フェニックスで夕日を見るための32のベストスポット

サボテンが見たくて砂漠植物園に行ってきました🌵✨ 本当はサワロ国立公園に行きたかったですが、遠いので砂漠植物園で我慢です😣 入場料がお高かった〜！！びっくり！ 確かにサボテンは凄かったし色々な種類のサボテンが見られて良かったですが、それにしても値段高いなぁーと思いました💦 暑くて30度越えだったので喉が渇いてしょうがなかったです… ここに行く時は飲み物をたくさん持って行くことをおすすめします🙆‍♀️ でも本場のサボテンは凄く大きくて良い思い出になりました💓 お土産ショップも可愛いのたくさんあったけど、今回はエコバッグ買いました🥺💕

デカイサボテンがたくさんありました。一生分のサボテンを見た気分です。野生のウサギも見ることが出来ました。 ぶらぶら歩いて2時間程度です。 入り口入って直ぐの売店にサングラスや帽子などが売ってるので、必要なら先に立ち寄ったらいいと思います。

2024年1月5日に行ってきました。 アリゾナは砂漠とはいえ、多様な植物が生息していて、サボテンをうまく利用して生きる鳥達や、長く鋭い棘を持つウチワサボテンを食べてしまうハベリーナという豚の事や、アメリカ先住民族のみなさんの農業の様子や生活の知恵を学ぶことができて、とても有意義でした。 アリゾナの植物や、自然環境とは別に、コロンビア人画家の展示会もあり、色々と楽しめる施設です。 多くの人に来てもらいたい場所です。アリゾナへお越しの際は是非行ってみて下さい！

街中や空港からすぐのところにあります。駐車場も広いし、バスでもアプローチできます。 サボテンだけでなく、ハーブガーデンなどもありました。あとちょっとだけですが、昔の砂漠での生活も再現されています。 ところどころに日陰があって助かりますが、日向はほんとに暑いです。8月末の9時過ぎに行きましたがかなり厳しいです。この時期なら朝7時に行くか、夕方以降に行くのがよいかと思います。入口近くのトイレにエアコンが効いていて涼しかったです。 ちょっと時間があったら行ってみるとよあおかと思います。

いろんなサボテンを見る事ができます。夏は45℃近くになるので注意してください。メトロのバス停もあります、入園料24ドルは高いと感じました。入園無料の日があります。外部からの飲み物持ち込みok。Free Wi-Fiあり。

年間パスポートを持ってるのでやる事ない時にはよく行くこちら。 季節ごとに植物が変わる（と言ってもやっぱりサボテンメインだけど）ので、あ、これ前と違う！ とか発見して小さな喜びを味わえる。 そしてトカゲやハチドリ、蝶々にリスなど自然の生き物たちとの共生を感じられるのもよい。 程よい広さなので散歩にピッタリ。近くの動物園はめちゃ広いので一日頑張るぞ…！ って気合い入れなきゃいけないがこちらは散歩としてふらっと来られる気軽さが好き。そう考えると若者向けではないかも。

フェニックスのダウンタウンから車で約10分位で行けるほどアクセスは抜群なのに、まるで砂漠に来たのか……ってくらい沢山の種類のサボテンが見れる！興奮度マックス

7月10日に登頂しました。朝5時30分に駐車場に着きましたが、すでに多くの人が登っていました。この時間は日陰で暑さは問題なかったです。 90分で登頂に着き、60分で下山できました。岩場を上がっていくので軍手などがあると便利です。初心者向けではないので気をつけてください。 遅くても6時には登頂始めないと、この時期は日差しがきついです。 頂上の景色は最高でした。

（Google による翻訳）とても美しいハイキングでした。かなり難しいですが、それだけの価値はあります。最初はほとんどの標高を登りますが、とても完璧です。週末はとても混みますので、平日の午前中がおすすめです。 （原文） This was such a beautiful hike, it is pretty difficult but so worth it. You hike most of your elevation in the beginning and so perfect. It’s super busy on the weekends, I recommend early in the morning on a weekday.

（Google による翻訳）これまでで最も素晴らしい体験の一つでした。アスリートなのに、5月の正午過ぎに行ったせいか、とても大変でした。大変でしたが、山頂からの景色はそれだけの価値がありました。駐車場もアクセスも無料でした。安全運転を心がけ、安全ルールを守り、水分補給を忘れずに。 （原文） It was one of the most amazing experience I’ve ever had. Even though I’m an athlete, it was very difficult probably because I went at 12pm midday in the month of May. It was difficult but the view at the summit was worth it. Parking was free and access was also free. Stay safe, follow safety rules and stay hydrated.

（Google による翻訳）ハイキングは大変でしたが、やりがいがありました！ やる気さえあれば誰でもできます！ 私は妊娠15週目で登頂して下山できました！ ウォーターボトルのバックパックを持っていきましょう！ 水分補給と休憩を何度か取ることで、楽に登れました。登り下り合わせて約3時間かかりました。 （原文） The hike was hard but rewarding!! Anyone can do it if you put your mind to it! I did it 15 weeks pregnant and made it to the top and down! Take a water bottle back pack !!! Hydration and multiple stops helps make it bearable. Took us about 3 hours up and down

（Google による翻訳）ハードなハイキングです。普段運動をしない方は、事前にトレーニングすることをお勧めします。でも、トレイルはしっかりと整備されていて、難しい場所には転倒防止の手すりが設置されているので安心です。 （原文） A hard hike. If you don't usually exercise, I recommend training before going. But it's nice; the trail is well marked, and handrails are installed in difficult areas to prevent falls.

（Google による翻訳）このハイキングは大変ですが、やりがいがあります！一部は全身運動になります！難易度を上げるため、手すりは避けています。6月に一度、熱中症になりそうになったので、水分を十分にお持ちください！大きなトカゲを見かけましたが、蜂は至る所にいるので注意が必要です。噴水にもいます。駐車場は限られています。救助活動や猛暑指数（ATS）が高い場合は、山が閉鎖されることがあります。 （原文） This hike is tough but rewarding! Some sections are a full body workout! I avoid the railings for extra challenge. Once in June, I nearly got heat exhaustion, so bring plenty of water! Spotted big lizards, but watch for bees everywhere, even at the fountain. Parking is limited. The mountain will close for rescues or extreme heat index.

（Google による翻訳）会議でフェニックスに滞在していたのですが、ホテルの部屋からこの場所が見えました。そこで午前4時半に起き、予約していたUber（シェラトン/ダウンタウンから15～20分）に乗って日の出の時間にハイキングに出かけました。 - ハイキングはよくしますが、ここはかなり険しいです。中程度のペースで登っても頂上まで1時間かかりました。 - 登りの途中あたりで、四肢すべてを使う必要がある場所がいくつかあります。それほど技術的な登山ではありませんが、登山用具は必要ありません。もちろん可能ですが、冒険心が必要です。 - 私はチョラ・トレイルを歩きました。2つのトレイルの中では比較的簡単な方だと聞いています（ただし、「簡単」ではありません）。 - 青いハッシュマークを探して登りましょう。特に登りの部分では注意が必要です。 - 下りもゆっくりです。時間に余裕を持って計画を立てましょう。体力的な負担は少ないですが、足元には注意が必要です。岩は滑りやすいので、常に3点接地を保つことをお勧めします。 - 私が行った時もトレイルには10人ほどの人がいました。とても人通りが多く、皆親切で礼儀正しかったです。 - 岩に手を突っ込んでヘビに噛まれないか心配でしたが、よく使われているので近寄らないでしょう。問題ありませんでした。 - 5月中旬だったので涼しく風が強かったです。気温は15度くらいだったと思いますが、前日、同僚が同じ時間帯に同じ道を歩いていて、暑かったです。なので、両方を考えて計画を立てましょう。バックパックにスウェットシャツを入れておくとベストです。 - 十分な水を持っていきましょう。私はこのトレッキングで180mlの水分を摂取しました。バナナも良いでしょう。同僚が行った時は誰かがハイカー用にバナナの箱を置いておいてくれたと言っていましたが、私が行った時は置いていませんでした。 - 私のハイキング中も月が出ていました（写真参照）。 素晴らしい景色でした。こんな風にならなくて本当に良かったです。一日中会議室で座っている前に、最高の一日の始まりです！ （原文） Was in PHX for a conference and could see this place from my hotel room. So got up a 4:30 am and took a scheduled Uber (15-20 minute ride from the Sheraton/downtown) to hike during sunrise. - I hike a lot, but this is pretty rugged. Took me an hour to get to the top at a moderate pace. - about halfway up, there are several spots that require all four limbs. A non-technical climb of sorts. No climbing gear needed though. It’s doable but you’ve got to be adventurous. - I took the Cholla trail, which I understand to be the easier of the two trails (but not “easy”) - look for blue hash marks mark the trail all the way up — especially around the climbing parts - coming down is slow too. Plan for time. Less physical effort but got to be careful about foot placement. Some rocks are slippery. I suggest keeping three points of contact at all time. - a dozen or so people on the trail too when I went; so very public; everyone was friendly and polite. - I was worried about sticking my hand in a rock and getting a snake bite, but it’s so highly used, I’d bet they stay away. Wasn’t an issue. - it was cool and windy mid-May. Maybe 60 degrees; but the day before a colleague of mine did it at the same time of day and it was hot. So plan for both. Best to have a sweatshirt in a back pack. - bring ample water; I drank 60 ounces of fluid on this trek; bananas are a good idea too. My colleague said someone put a box of them out for hikers when she went; none when I was there. - the moon was out too on my hike (see photo) Gorgeous. I’m so glad I didn’t this. Great way to start the day — before sitting in a conference room all day!

（Google による翻訳）昨年、誕生日と記念日の2回訪れましたが、どちらも本当に忘れられない体験でした。料理と雰囲気は抜群で、サービスも格別です。担当のナッシュさんをはじめ、テーブルに案内してくれたスタッフ全員（テーブルまで案内してくれた方や、テーブルを片付けてくれた方など）、それぞれのお祝いが特別なものになるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。息を呑むような景色から完璧なサービスまで、あらゆる細部にまで気を配り、最高の夜を演出してくれました。料理の質、雰囲気、そして全体的な体験は、価格以上の価値をもたらしてくれました。 （原文） We’ve visited twice in the last year—once for a birthday and once for an anniversary—and both experiences were truly unforgettable. The food and atmosphere are outstanding, and the service is exceptional. Our server, Nash, along with the entire staff (those that sat us and helped attend to our table), went above and beyond to make each celebration feel special. From the stunning views to the impeccable service, every detail added to an incredible evening. The quality of the food, the ambiance, and the overall experience make the cost more than worth it.

（Google による翻訳）このレストランは絶対に訪れる価値があります。美しい景色と素晴らしい料理を堪能しました。前菜からデザートまで、すべてが最高でした。ステーキは完璧に焼き上げられ、風味豊かでした。ウェイターの方は丁寧で知識豊富でした。ここは私たちの新しいお気に入りの場所の一つで、ここでの食事の体験は一生忘れないでしょう。 （原文） Absolutely worth it to visit this restaurant. We enjoyed a beautiful view and amazing food. Everything from the appetizer to the dessert was top notch. Steak cooked perfectly with great flavor. Our server was attentive and knowledgeable. This is one of our new favorite spots and we will never forget our dining experience here.

（Google による翻訳）最高の食事体験でした。まず、景色は息を呑むほど素晴らしかったです。カクテルも美味しく（特にエスプレッソマティーニが気に入りました）、何よりも素晴らしかったのはサービスでした。レストランでこれほどのサービスを受けたのはいつ以来か思い出せません。ホステスからサーバーまで、ナッシュは素晴らしく、思い出に残るサービスを提供してくれました。ありがとうございました！ もしナッシュに行く機会があれば、ぜひナッシュを頼んでみてください！きっと後悔はしませんよ。 （原文） What an AMAZING dining experience. First, the views are spectacular. Cocktails are delicious (loved the espresso martini) but the best of all was the service. I dont remember the last time we had that level of service at a restaurant. From the hostess to our servers. NASH was amazing and offered memorable service. Thank you! If you go, ask for Nash! You won't regret it.

（Google による翻訳）最高の景色とディナーでした！ 近くに宿泊していないと少し遠いですが、車で行く価値は十分にあります。息を呑むほど美しい景色で、食事をしながら夕日を眺めることができます。 唯一の不満は、サービスがもう少し丁寧であれば良かったということです。普段は何かお祝い事があるかなど聞かれますが、それ以外は素晴らしいサービスでした。 前菜はボリュームたっぷりで、2つ頼んでお腹いっぱいになりました。ビーフタルタルは最高でした！ 何と言ってもデザートが最高でした！パンプキンムースを注文しました。 テラス席でドリンクと前菜を楽しむだけでも、ぜひおすすめします！ （原文） The best view and dinner! It is a bit out of the way if you’re not staying close by but it’s worth the drive. The view is breathtaking and you can watch the sunset while you dine. The only critique I have is the service could have been more personable. Normally they will ask if you’re celebrating anything etc.the service was great other than that. The appetizers were large portions, I ordered two and I was full. The beef tartare was great! The star of the show was definitely the dessert! We got the pumpkin mousse. I would highly recommend going even just for a drink and appetizers in their terrace room!

（Google による翻訳）最高の体験でした！パートナーと素敵なディナーを食べに行き、景色に圧倒されました。最初に言っておきますが、ここは夕日を眺めながらカクテルと軽食を楽しむのに最適な場所だと思います。ただ、ディナーを食べる店内のサービスと雰囲気は少し物足りなく感じました。料理は素晴らしかったです！ステーキは大きくて味付けも完璧で、チキンはジューシーで、無料のパンが最高でした。また必ず来ます！ （原文） What a fantastic experience! My partner and I came for a nice dinner and was blown away by the views. I will say upfront that I think this place is great for a few cocktail and an app to watch the sunset. I felt the service and ambiance inside where you eat dinner to be lacking. The food was great! The steak was huge and perfectly seasoned, the chicken was so juicy and the free bread was the cherry on-top. I’m sure we’ll be back!

（Google による翻訳）美味しいドリンクと、周辺で一番美しい景色をお楽しみください。日没直前にお越しいただければ、日が暮れるにつれて変化する雰囲気を体験できます。屋外席も豊富にご用意しており、それぞれの席から異なる景色をお楽しみいただけます。リラックスして、お酒を飲みながら、景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Great drinks and some of the nicest views around. Arrive just before sunset to experience how the atmosphere changes as daylight fades. There’s plenty of outdoor seating, and every spot offers a different perspective to enjoy. A perfect place to relax, sip, and take in the scenery.

（Google による翻訳）この場所には5つ星を付けたかったのですが、どうしても付けられませんでした。星2つは料理とサービスです。どちらも良かったです。私はサーモン料理を、妻はロブスタースペシャルを注文しました。ご飯は熱々というよりは室温に近かったですが、それ以外は料理は素晴らしかったです。私たちのサーバーのニコラスさんもとても良かったです。彼は自分の仕事をとても丁寧に行ってくれました。他のテーブルで彼の話を聞いても、私たちは感心していました。星を減らしているのは、200ドルの食事に対して、もっと良い体験を期待していたからです。写真の通り、これが私たちの眺めです。一番の魅力は巨大なコンクリートの柱に遮られていました。うわぁ。私たちは早く到着したので、他のテーブルに案内されたり、移動してもらったりできたのですが、予約でその金額を支払うのであれば、頼む必要はないはずです。もう1つの理由は、細部への配慮が欠けていたことです。私たちの予約には記念日用であることが記されていました。他のゲストが記念日ディナーに投稿しているのを見て、期待していたものと同じものが出てくることを期待していたのですが、全く期待外れでした。繰り返しになりますが、細部への配慮が欠けていました。食事にこれだけのお金を払うなら、あらゆる面でそれに見合った体験を期待します。二度と行きません。100ドル余分に払ってステーキ44に行くほうがいいと思います。 要約：私たちのテーブルからの眺めは最悪で、細部への配慮が欠けていました。料理とサービスは期待通りでした。 （原文） I really wanted to give this place 5 stars. However I simply can’t. The 2 stars are for the food and service. Both which were good. I had the salmon dish and my wife had a lobster special. The rice was closer to room temp than hot, but other than that the food was great. Our server, Nicholas, was also very good. He did his job very well. Even overhearing him at other tables, we were impressed. The loss of stars comes from simply that for a $200 meal, we expected a much better experience. As shown in the photos, this was our view. The main draw was blocked by a giant concrete pillar. Yikes. We showed up early and there were other tables we could have been placed at or moved to, but if I am paying that much with a reservation, I shouldn’t have to ask. The other reason is the lack of attention to detail. It was noted on our reservation that it was for an anniversary. I was looking forward to getting what I had seen other guests post for their anniversary dinners, and we got nothing of the sort. Again, just the lack of attention to detail. If I am paying that much for my meal, I expect the experience all the way around to match it. Would not come back. I would rather spend the extra $100 to go to Steak 44. TLDR: terrible view from our table, lack of attention to detail. Food and service were as good as we expected.

早朝から出かけハイキング! 景色も最高でした！

Pappu Kumar

yusssss

（Google による翻訳）この公園は、自然と静けさに包まれていて、本当に素晴らしい場所です！初心者でも気軽に散策でき、楽しく思い出に残る体験ができる公園です。清潔で安全な公園です。夕日が私のお気に入りで、もう15回以上訪れています。たくさんの人におすすめしたい場所です！ （原文） This park is definitely always wonderful in nature and peace! It’s an easier park to travel through since your agility level may be beginner yet it’s fun and always memorable. It’s a clean park and a safe one as well. The sunset is my favorite, definitely have been here for 15+ times, and recommend this place to lots of people!

（Google による翻訳）立ち止まって、この場所についてじっくり考える時間は本当に必要でした。暑すぎず寒すぎない時間に自然の中で過ごすことができました。本当に美しい景色と空間でした。同じトレイルをサイクリングやウォーキングで走っている人たちがいるのが嬉しかったです。 （原文） This was much needed stop and reflect location. Being out with nature when it was not too hot or cold. Such beautiful views and area. I loved that there were bikers and walkers on the same trails.

（Google による翻訳）ここは絵のように美しく、様々な設備が整った公園です！山の遊歩道は歩きやすく、息を呑むほど美しいのですが、一般的な遊歩道でさえも非常に整備されています。アーチェリー場は何度も利用しており、この地域に新たな魅力を加えています。ぜひ訪れてみて、きっと満足していただけると思います！ （原文） This is a beautiful, picturesque park with a lot of different amenities! The walking trails on the mountain are easy to do and breathtaking, but even the more common features are in excellent shape! We have utilized the archery range many times, and it’s a neat addition to the area. You won’t be disappointed if you visit!

（Google による翻訳）歩きやすいトレイルがあり、街のすぐそばから美しい砂漠の景色を眺めながら、とてもリラックスできます。ホール・イン・ザ・ロックは2分で登れる楽しいスポットで、夕日を眺めたり写真を撮ったりするのに最適です。フェニックスにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Super chill with easy trails to walk around and get some nice desert views right next to the city. The Hole in the rock is a fun quick 2 min climb and perfect to catch a sunset or some photos. Stop by if you’re in Phoenix.

（Google による翻訳）• テンペ・タウン・レイクのレビュー – 太陽の下で無限の楽しみ！ テンペ・タウン・レイクは究極の屋外遊び場です！スクーターをレンタルしたり、サイクリング、ローラーブレード、スケート、ランニング、あるいはただのんびり散歩したり、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。ボートやちょっと変わった小さなアヒルのポンツーンをレンタルして、一日中水上で過ごすこともできます。 私たちはいつもここで楽しい時間を過ごしています。清潔で安全、そして家族連れに優しいのが気に入っています。晴れた日の冒険にも、静かな湖畔の散歩にも、とてもおすすめです。 #TempeTownLake #ArizonaFun #スクーター #Siggy_E 💋 （原文） • Review Tempe Town Lake – Endless Fun in the Sun! Tempe Town Lake is the ultimate outdoor playground! Whether you’re renting a scooter, biking, rollerblading, skating, running, or just taking a relaxing walk, there’s something for everyone. You can even rent a boat or a quirky little duck pontoon and spend the whole day out on the water. We always have a blast here and love that it feels clean, safe, and family-friendly. Highly recommend for a sunny day of adventure or a peaceful lakeside stroll. #TempeTownLake #ArizonaFun #Scooters #Siggy_E 💋

（Google による翻訳）テンピ タウン レイクは、ウォーキングやランナーにとっても非常に安全です。付近はバイクが多いので注意してください。湖が広がっているので、簡単に歩数やマイルを増やすことができます。夜でも安全ですが、一人でいるときは適切な判断をしてください。わずか40km先にはレストランやショップがたくさんあります。ビジネスや宿泊施設がたくさんあります。 （原文） Tempe Town Lake is very safe for walkers and runners alike. Please be mindful of the bikers in the area, because there are plenty. The lake is spread out, so you can get your steps/miles in easily. It’s even safe in the evenings, but use proper discretion when alone. There’s also plenty of restaurants and shopping only .25 miles away. Lots of business and lodging.

（Google による翻訳）私のお気に入りの自転車の目的地。 （原文） My favorite bike ride destination.

（Google による翻訳）テンピタウンの湖は大丈夫です。レンタルパドルボートがあり、自分のボードを持参することもできます。水泳は禁止されています。 釣りをしている人はたくさんいましたが、何も釣っている人はいませんでした。週末には雰囲気が変わり、多くの人、家族、子供などが公園の周りを散歩し、水辺の景色を楽しみます。 怪しいビジネスが行われている可能性があることに注意してください。 （原文） Tempe town lake is ok, they have rental paddle boats and you can also bring your own board. Swimming is not allowed. Seen a lot of people fishing but didn't see anyone catch anything. On the weekends the atmosphere changes and a lot of people, families, children etc walk around the park and enjoy the views by the water. Be aware that some shady business may be going on.

（Google による翻訳）新鮮な澄んだ水、電気ボート、目をそそる景色 👀 それがテンピ タウン レイク エリアが提供するものです。ショップ、レストラン、壮大な建物、子供や子犬を連れた人々。最高の休日の材料です。 テンピタウン・レイクス・ロックス。 （原文） Fresh clear water, electric boats,views that tantalize the eyes 👀 That's what Tempe Town Lake area offers.Shops, restaurants, magnificent buildings ,folk's with kids and pups.Ingredeance for your greatest holiday. Tempe Town Lakes Rocks.

（Google による翻訳）今晩、ドーナツボートに乗って楽しい時間を過ごしました。暑かったのですが、その後少し涼しくなり、日が沈む頃には夕日を堪能しました。本当に美しかったです！ボートはゆっくりでしたが、とても快適でした。料金は1時間140ドル、税込み160ドルでした。定員は10人です。軽食と飲み物は持参しましたが、アルコールは禁止です。 （原文） We went this evening for a doughnut boat ride and had a good time. It was hot but then it got a little cooler the sun went down some and we enjoyed the sunset. It was beautiful! The boat was quite slow but very pleasant. The cost was $140 for an hour. $160 after tax. It fits 10 people. We brought snacks and drinks but no alcohol is allowed.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所です。特にパンデミックの時期は。長い間家にこもっていたので、ちょっと運動するにはいい場所です。今日は散歩にぴったりの日でした。自転車に乗っている人がたくさんいました。キャノピーを持ってピクニックをしている家族もたくさんいました。スクーターやファミリーペダルカートをレンタルできるのが嬉しいですね。色々な種類のパドルボートが手頃な価格で借りられます。また行って、もっと色々なことをするのが待ち遠しいです。同じエリアにはハイキングができる山もあります。一人でも家族でも、一人でも楽しめるアクティビティがたくさんあります。 （原文） This is such a fun place to go. Especially during the pandemic. Being stuck in our homes for so long it's a nice place to go and get some excersie. Today was a perfect day to go walking. There were a ton of people riding bikes. Lots of families there with canopy's and having picnics. I love that you are able to rent scooters, the family peddle carts. Fair prices for paddle boats, all different kinds. I can't wait to go back and do more stuff there. Also there is A mountain that people hikes on in the same area. Lots of things to keep someone or a family busy.

画像はベルロックという、アメリカ・アリゾナ州セドナにある特徴的な形状の岩山です。セドナの4大ボルテックス（パワースポット）で男性的なエネルギーが強いとされ、初心者向けのトレッキングコースがありますが、頂上付近はロッククライミング技術が必要です。ベルのような形が特徴で、その名前の由来となっています。周辺にはハイキングコース、雄大な景色を楽しめます。松平 The image shows a rock mountain with a distinctive shape called Belllock, located in Sedona, Arizona, USA. Sedona's four major vortexes (power spots) are said to have strong masculine energy, and there are trekking courses for beginners, but rock climbing skills are required near the top. It is characterized by its bell-like shape, and its name comes from its origin. The surrounding area features hiking trails and majestic views. Matsudaira

街から近いので、フライトの待ち時間を利用して観にくることができます。フェニックスの街を遠目に眺めることのできる、とても気持ちいい場所です。

フェニックス、ホールインザロック行って来ました。 自然の雨、風による侵食でで岩山に穴が開いたと言われるホール・イン・ザ・ロック！ フェニックスの街並みが一望出来ます。

朝ランがてら、トレッキングに。 こういう自然の造形美は、つい見惚れてしまいます。突き抜ける青空と乾いた空気。 心地よい風が身体を包み込みます。

その名のとおり、岩に穴があいています。下から歩いて登ってこれるので、子供でも余裕そうでした。上からはフェニックスの街が見えていい眺めでした。

早朝にハイキング!!景色も良く~素晴らしかったです！＼(^o^)／

（Google による翻訳）フェニックスでの冒険の始まりに、最高のスタートを切ることができました！旅の最初の目的地、パパゴパークにあるこの0.3マイル（約4.8キロメートル）の手軽で歩きやすい往復トレイルは、街の砂漠の雰囲気を気軽に体験するのに最適でした。この道は家族連れにも最適で、ほとんど平坦で、標高差はわずか45フィート（約13メートル）と、赤い砂岩のビュートに刻まれたシンプルな階段がいくつかあるだけなので、本格的なハイカーでなくても楽々と歩けます。私たちは約10分で駆け抜け、魔法のような景色を存分に堪能することができました。 （原文） What a fantastic way to kick off our Phoenix adventure! As our very first stop on the trip, this quick and easy 0.3-mile out-and-back trail in Papago Park was the perfect low-key intro to the city’s desert vibes. The path is super family-friendly—mostly flat with just a gentle 45-foot elevation gain and a few simple stairs carved into the red sandstone—butte, making it a breeze even if you’re not a hardcore hiker. We zipped through it in about 10 minutes, leaving plenty of time to soak in the magic.

実際に上まで行ってないので評価できないのですが、手前の駐車場まで行きました。フェニックスの街並みを一望できます。

朝日がとても綺麗でした！

フェニックスが一望✨ 大陸でないと観られないスケール👍

一面サボテンだらけである🌵🏜

野生のサボテンに会えます。早朝に登ったのだけど、朝日に映る山々は心が洗われるかんじ感じ

絶景。自転車のヒルクライムにも最適。

（Google による翻訳）美しい山道をドライブするこのコースは、ハイキングや休憩に最適な場所がたくさんあります。フェニックスとその周辺郊外の絵のように美しい景色も楽しめます。ピクニックスポットも豊富で、ビジターセンターも非常に分かりやすいです。近くでは乗馬ツアーも開催されています。ドライブする価値は十分あり、しかも完全無料です！ （原文） Beautiful mountain drive with many places to stop and hike! Picturesque views of Phoenix and the surrounding suburbs! Plenty of picnic spots and a very informative visitor center. There is also horse tours available close by. Totally worth the drive and completely FREE!

眺めが良いホテルのレストラン。赤い山々に囲まれた景色がとても気持ち良い。料理は日本テイストを取り入れたものが多い。うどんはうどんではなかった。味は普通です。

（Google による翻訳）エレメンツで記念日を祝いましたが、まさに最高の体験でした。到着した瞬間から、テーブルは新鮮なバラの花びらで丁寧に飾られていました。担当のウェイターは温かく丁寧で、毎回心からのおもてなしで迎えてくれました。 私たちは2人用のディナーを注文しましたが、完璧な盛り付けで、シャキシャキとしたサラダ、美味しいサイドディッシュ2品、完璧に焼き上げられた40オンスのトマホークステーキ、そして締めのデザートまで、まさに完璧な組み合わせでした。 息を呑むほど美しい景色と、エレガントさと快適さが絶妙に調和した雰囲気。特別な日はもちろん、自分へのご褒美として特別なひとときを過ごしたい時にも、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） We celebrated our anniversary at elements, and the experience was nothing short of exceptional. From the moment we arrived, our table was thoughtfully decorated with fresh rose petals. Our server was warm and attentive, greeting us each time with genuine hospitality. We chose the Dinner for Two, which was perfectly curated: a crisp salad, two delicious sides, 40oz tomahawk steak cooked to perfection, and dessert to finish. The views were absolutely breathtaking, and the ambiance struck the perfect balance between elegance and comfort. Highly recommend for any special occasion—or simply when you want to treat yourself to something extraordinary.

（Google による翻訳）このレストランのロケーションが最高で、渓谷の美しい景色を眺めることができます。私たちは日没直後に訪れましたが、息を呑むほど美しい色彩は、まるで壮大な絵画のようでした。 サービスはまずまずで、おすすめ料理をすべて知っていて、サーバーがそれぞれの料理について丁寧に説明してくれたのが本当に良かったです。夕食中、もっと水を飲んでもよかったです。 トモホークステーキは3～4人でシェアするのに十分な量でした。味も量も最高でした。 サーモンとヒラメはまあまあでした。少しパサパサしていましたが、料理に添えられたソースは最高でした。 クッキー＆クリームチーズチーズケーキは特におすすめです。クリーム、チョコレート、チーズケーキ、そしてチョコレートオレオのようなベースが層になっていて、美しいデザートになっています。 （原文） Love the location of this restaurant that you are able to see the beautiful view of the valley. We come at a time that just right after sunset, amazing colors seem like a majestic painted art. Service was OK was really nice knowing all the specials and server explain it each dishes, spray thoroughly. We could have more water throughout the dinner. The Tomohawk Steak is enough for 3 to 4 people to share. We love the taste and portion of it. Salmon and halibut were OK, they were a bit dry, but I love the sauce that goes with the dishes. Highly recommend the cookie and cream cheese cheesecake, layers of cream, chocolate, cheesecake, and chocolate Oreo like base makes a beautiful dessert

（Google による翻訳）料理は素晴らしくも悪くもなかったのですが、期待していたほど質が高くありませんでした。雰囲気は良かったのですが、テーブルがぐらぐらしていて（直すのにナプキンを下に押し込まなければなりませんでした）、片側では生演奏が、もう片側では全く違う音楽が流れていて、非常に矛盾していて、本当に良く聞こえませんでした。 ウェイターが来るまで10分ほどかかり、戻ってきて注文を取るのにもさらに時間がかかり、頼んだものをすべて用意してくれませんでした（ポテトピューレを忘れていました）。でも、私たちがどうせ感心していなかったので、仕方ないと思いました。料理は比較的早く出てきましたが、質にはがっかりしました。ステーキの味はそれほど良くありませんでしたが、ライスバイトはかなり美味しかったです。全体的に見て、この店はお勧めしません。ほとんどが誇大広告のようです。 （原文） The food was not great, wasn't bad either, just not as high quality as we were expecting. The environment was nice, but the table was wobbly (had to shove their napkin under it to fix it) and the area had live music on one side and completely different music on the other which was very conflicting, really didn't sound great. It took a good 10 minutes for the waiter to show up, and even longer to come back and take our order and she didn't put in everything we asked for (forgot the potato puree), but it worked out b/c we weren't impressed anyways. The food did come out relatively quickly, but I was disappointed by the quality. The steak flavor wasn't great, but the rice bites were pretty good. All in all I would not recommend this place, seems like mostly hype.

（Google による翻訳）日が沈んだ直後、屋外で素敵な夜を過ごしました。担当のビルさんは気配りが行き届いていて、料理は味も見た目も素晴らしかったです。ベジタリアンなので、普段はメニューから選ばなければなりませんが、このレストランは選択肢が豊富なだけでなく、ベジタリアン専用のメニューまで用意されていました。絶品のししとう、ハーブとパルメザンチーズのトリュフフライ、ローストしたベビービーツでお腹がいっぱいになった後、メインディッシュには美味しいタイ風グリーンカレー豆腐をいただきました。締めくくりには、ビルさんが勧めてくれたスティッキープディングのデザート。しっとりとしたケーキにアイスクリームを挟んだような味わいで、本当に美味しかったです！雰囲気、屋外の席、料理、そしてサービスが、素敵なデートの夜を演出してくれました。 （原文） We had a beautiful evening sitting outside just after sunset. Bill, our server was attentive and the food was great, both in taste and presentation. Being vegetarians, we usually have to pick through the menu. But, not only did they have a lot of options for us, they even had a separate menu with just the vegetarian choices. After we were almost stuffed from the fantastic shishito peppers, herbed parmesan truffle fries, and roasted baby beets, we had a wonderful Thai green curry tofu for our entree. To finish up Bill recommended the sticky pudding desert, which was more like a moist cake with ice cream - it was yummy! The atmosphere, sitting outside, the food and the service made for a wonderful date night.

（Google による翻訳）ビルさんのサーバーは本当に素晴らしかったです。素晴らしい仕事をしてくださり、メニューの全てを説明し、おすすめもしてくれました。景色も素晴らしく、スタッフは夕日を眺めながら外で写真を撮りたいかと尋ねてくれました。料理も最高でした。 （原文） Our server Bill was absolutely amazing. He did such a great job and explained everything on the menu and made suggestions. The view was beautiful and staff took time to ask if we wanted photos outside during the sunset. The food was incredible.

（Google による翻訳）日曜日に朝食を食べに行きました。 景色はとても素晴らしく、全体的に居心地の良い空間でした。 メニューは種類が豊富です。マキアートを注文したのですが、ウェイターから「材料が足りないので作れない」と言われ、驚きました。なぜまだメニューに載っているのでしょうか？ラテはミルクが足りず、カップも満タンではなく泡だけで、とても濃かったです。 店内は空いているように見えましたが、料理が出てくるまでに時間がかかり、ハンバーガーに目玉焼きが付いていないのが残念でした。目玉焼きはメニューに載っているはずなのに。 料理の盛り付けは全体的に良かったですが、量はそれぞれ異なり、サラダは小さかったです。全体的に味は美味しく、平均的なもので、特に驚くようなことはありませんでした。 価格と品質に関しては、少し残念な思いをしました。全く違うものを期待していたので。 （原文） Fui a este lugar un domingo a desayunar. Te go que decir que la vista es muy linda, en general el lugar es agradable. El menú es variado, ordenamos un café macchiato y el mesero nos comentó que nunca tienen los ingredientes para hacerlo, lo cual me sorprendió… ¿por qué sigue en el menú?. El latte estuvo muy fuerte ya que no tenía suficiente leche incluso la taza no estaba llena solo era espuma. Aún que el lugar parecía vacío demoraron en llevarnos los platillos y se les olvidó poner huevo frito a una hamburguesa que es parte del menú. La presentación de los platillos en general era linda, las porciones fueron bastante diferentes la ensalada muy pequeña, en sabor en general todo bueno regular no hubo nada sorprendente. En relación con el precio y la calidad si sentí un poco agridulce mi experiencia. Esperaba algo sumamente diferente.

30分ほどで登って、降りてかえってこれます。 階段のステップがアジア人には大きすぎて無駄に筋力使います。 頂上からの眺めはいまいちですが、中腹から大学側、空港側を見るとなかなかいい気分になれます。 水は一本持って行きましょう。蛇は見ませんでしたが、季節や時間帯によっては出会えるかもしれません。とかげはうろちょろしていました。

（Google による翻訳）駐車場にはたくさんの有料駐車場があります。ここに駐車して、ダウンタウン全体を簡単に歩くことができます。ビュートは短い垂直のハイキングコースなので、間違いなく心拍数が上がります。水を持参し、滑りにくい靴を履いてください。一部、石が浮いている箇所がございます。頂上に座るために岩をスクランブルしてみましょう。 下りはかなり急なので転ばないように注意しました。手すりはありがたいですね。 途中のゴミ箱をもっと頻繁に空にしてほしいです。 （原文） Plenty of pay to park spots. You can park here and walk all of downtown easily. The butte is a short vertical hike and will definitely get your heart rate going. Bring water and wear proper shoes that don't slip. There are some parts that are loose rocks. You'll do some rock scrambling to sit at the very top. The way down is pretty steep and I was very careful not to fall. Thankful for the railings. I wish the trash cans along the way were emptied more often.

（Google による翻訳）素晴らしい登山道でした。半分ほど舗装されています（一番急な部分で、ところどころかなり急なところもあります）。たくさんの子供たちが無事に頂上まで歩いているのを見ましたが、中には息切れしている親御さんもいました！ 素晴らしい景色です。もしここに住んでいたら、運動と日の出のために週末の朝に定期的に登りたいですね。頂上では素晴らしい朝風が吹いています。 （原文） Great climb. Paved half the way up (the steepest part , and it's pretty steep in parts). Saw plenty of kids walking to the top just fine, though some parents were breathing hard!) Excellent view. If I lived here, I'd climb it weekend mornings regularly for the exercise and sunrise. Wonderful morning breeze at the top

（Google による翻訳）テンペ周辺のベストスポット。湖も近く、テンペのダウンタウンもすぐ近くです。ちょっとしたハイキングにちょうど良い場所です。ただ、周辺に無料駐車場がないのが難点です。駐車前に駐車料金の支払いについて確認しておきましょう。 （原文） Best spot around Tempe, lake nearby also Tempe down town is near by. Just go for quick short hike. Only problem is there are no free parkings around. Be aware and look for park payments before you park your car

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高のスポットです。トレイルはかなり歩きやすいですが、少し標高差があります。Voewはハイキングする価値がありました。Uberや市電での移動も便利です。 （原文） Amazing spot for a sunset. Trail was pretty easy but some elevation. Voew was worth the hike. Easy drop off for transportation uber or city rail.

（Google による翻訳）日の出と日の入りを眺めながら、心を落ち着かせ、瞑想できる私のお気に入りの場所の一つです。 登りやすく、初心者にもぴったりの小さな山です。 （原文） Es uno de mis lugares favoritos para manifestar y meditar mirando el amanecer y atardecer. Es muy fácil de subir, es una montaña pequeña perfecta para aquellos que inician haciendo hiking.

（Google による翻訳）結婚式のためにテンピに滞在している友人と会うのに、とても楽しい場所でした。ちょっとしたハイキングの後、通りで朝食を。最高の朝でした！ （原文） Super fun place to meet a friend staying in Tempe for a wedding. Quick hike and then breakfast down the street. Perfect morning!

（Google による翻訳）5つ星！ 私たちは 2 日連続で Eden Rooftop Bar を訪れましたが、サーバーの Theo のおかげで 1 日目は素晴らしかったと言えます。彼は素早く、フレンドリーで、すべてにおいて完璧です。 2 日目は彼なしでは少し荒れたスタートとなりました。サービスには以前と同じような輝きがありませんでした。でもその後、テオが現れて、正直、太陽が出てきたような気分でした。彼は状況を完全に好転させました！ ドリンクはしっかりしていますが、プロのヒント: 基本メニューをスキップして、本物のクラフト カクテル リストを求めてください。そこに魔法があります。 Eden の雰囲気は素晴らしいですが、MVP は Theo です。 （原文） 5 Stars! We visited Eden Rooftop Bar two days in a row, and let me tell you—Day 1 was great thanks to our server, Theo. He’s quick, friendly, and totally on top of everything. Day 2 started off a little rough without him—service just didn’t have the same spark. But then Theo showed up, and honestly, it was like the sun came out. He completely turned things around! Drinks are solid, but pro tip: skip the basic menu and ask for the real craft cocktail list—it’s where the magic is. Eden’s vibe is awesome, but Theo is the MVP.

（Google による翻訳）屋上の雰囲気は最高！食事も美味しくて、ウィングとカーリーフライ、お酒を吸いやすい軽食、美味しい夏のドリンク、DJも最高で、みんな盛り上がっていました。景色も最高、プールもあって、夏の昼夜を楽しく過ごせるミストもたっぷり。スタッフも親切で楽しい人ばかりでした。シティスケープもすぐ近くです。 （原文） Gotta' love a rooftop situation, the food was good, we had wings & curly fries, mostly snacks to absorb the liquor, tasty summer drinks, the DJ was great, everyone was vibing, amazing view, swimming pool, plenty of misters for sexy summer days & nights, the staff was attentive & fun. Also, CityScape is a few steps away.

（Google による翻訳）ホテル・パロマーのエデン・ルーフトップ・バーは、フェニックスのダウンタウンで文句なしに最高のルーフトップラウンジです！砂漠をイメージした空間に、ファイヤーピットやカバナ、​​そして鮮やかなスカイラインを背景に、シックなオアシスのような雰囲気を醸し出しています。カクテルは独創的で（エデンの園を彷彿とさせる）、小皿料理はシェアするのにぴったりです。特に、ルーフトップ・リズムの夜は、星空の下でDJのライブ演奏を聴くのが最高でした。リラックスしながらも洗練された雰囲気で、スタッフも素晴らしく、温かい雰囲気が漂います。デートの夜、仕事帰りの一杯、スタイリッシュな夜遊びにもぴったりです。とってもおすすめです！😊 （原文） Eden Rooftop Bar at Hotel Palomar is hands-down the best rooftop lounge in Downtown Phoenix! The desert-inspired setting, with fire pits, cabanas, and a vibrant skyline backdrop, makes it feel like a chic oasis. Their cocktails are inventive (love the Garden of Eden!), and the small plates are perfect for sharing. I’ve especially enjoyed evenings during Rooftop Rhythms with live DJ sets under the stars. The atmosphere is relaxed yet curated, with great staff and a welcoming vibe. Perfect for date nights, after-work drinks, or a stylish evening out. Highly recommend! 😊

（Google による翻訳）エデン・ルーフトップ・バーは、フェニックス屈指のスカイラインを望むダウンタウンのオアシスのような空間です。3階の高層階からは、街の灯り、サウスマウンテンのシルエット、そして眼下に広がる都会の息づかいを堪能できます。スタイリッシュさと快適さが絶妙に調和したこのバーは、贅沢なラウンジシート、ファイヤーピット、日陰のエリア、そしてカバナが居心地の良い空間を演出しています。カクテルプログラムは独創的で洗練されており、シェアできる軽食や地中海風の軽食も、この空間によく合います。夜になっても、活気がありながらも決して強すぎない雰囲気は、デートナイト、友人との一杯、あるいは屋上でのくつろぎのひとときなどに最適です。街の景色を一望できる屋上の雰囲気を求めるなら、エデンはまさにうってつけの選択肢です。 （原文） Eden Rooftop Bar feels like a downtown oasis with one of the best skyline views in Phoenix. From up on the 3rd floor, you can soak in city lights, South Mountain silhouettes, and the pulse of the urban scene below. The bar does a great job balancing style and comfort, plush lounge seating, fire pits, shaded areas, and cabanas create cozy nooks. Their cocktail program is creative and refined, and the menu of shareable snacks and Mediterranean-inspired bites pairs well with the setting. Even in the evening, the ambiance stays lively but not overpowering, perfect for a date night, drinks with friends, or a rooftop escape. If you're chasing a city-view rooftop vibe, Eden is one of the very best picks.

（Google による翻訳）星ゼロを付けられるなら付けたいくらいです。4月27日に屋上バーを訪れ、マルガリータとウィングを注文しました。バーは混んでいませんでしたが、なぜかレジがうまく機能せず、私のカードを別のレジに持っていってしまったようです。翌日、請求額が130ドル以上も余計に請求されていることに気付きました。この問題を解決するために担当者に連絡を取ろうとしましたが、担当者は「調査する」とだけ言うか、留守番電話か受付に私の情報を残すだけでした。残念ながら、明細書が手元になく、クレジットカードで異議申し立てをするのも困難です。ご注意ください！カードに過剰請求されています！詐欺です！ （原文） If I could give 0 stars I would. Visited the rooftop bar on April 27, ordered a margarita and wings... the bar was not busy but for some reason they were having difficulty with their register when it came to check out and took my card to another register. Next day I find I was charged over $130 more my bill. I have tried to contact someone to resolve this issue and keep getting a new contact person who will "look into it" or just leave my info on voicemail or with a receptionist. Unfortunately I don't have my itemized invoice and difficult to dispute with my credit card. Beware! They over charge your card!!! Scam!!!

（Google による翻訳）妻と私は、素晴らしいカクテル、前菜、そしてサービスで、とてもリラックスした時間を過ごしました！バーでくつろいだ時間を過ごしましたが、担当バーテンダーのデックスさんの人柄と知識の豊富さに感動しました。いくつか質問をして、最終的に私たちが気に入るカクテルを選んでくれました。次回この街に来たら、必ずまた彼に会いに来ます。 （原文） Wife and I had a great relaxing time with some amazing cocktails, appetizers, and service! We hung out at the bar and loved how personable and knowledgeable our bartender Dex was. He asked us a few questions and was able to discern cocktails that we ended up loving. Next time we’re in town, we’ll definitely be back to see him.

（Google による翻訳）最初は夫が予約をしていて、私たちがバーに近づいたとき。歩いて入って自分で座ることができることに気づきました。雰囲気はとても美しく、暖炉の隣に座っていると気持ちがよかったです。スタッフは暫定的で礼儀正しく、素晴らしかったです。私たちの唯一の懸念は食べ物でした。子羊のミートボールと貝類のクルードを注文しました。子羊のミートボールは少し冷たく、調理に一貫性がありませんでした。ミートボールはそれぞれ食感が違いました。貝類のクルードでは、注文の中に欠けている具材やその他の具材がランダムにありました。スタッフにその旨を伝えると、とても親切に対応していただきました。飲み物を楽しみに戻ってきます。 （原文） Initially, my husband made reservations, and as we approached the bar. We noticed that you can walk in and seat yourself. The atmosphere was beautiful, and sitting next to the fire was comforting. The staff was tentative and courteous, which was great. Our only concern was the food. We ordered lamb meatballs and the shellfish crudo. The lamb meatballs were slightly cold and cooked inconsistently. Each meatball had a different texture. With the shellfish crudo, there were missing ingredients and other ingredients randomly in the order. Once we informed the staff, they were very accommodating. We will go back to enjoy the drinks.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！美しい夕日とフェニックスの夜景！チップス、水、軽食を持って、1時間ほどここで過ごしてみてください！最後の15分は山登りですが、それほど大変ではありませんでした。 （原文） Simply gorgeous! Beautiful sunset and views of Phoenix at night! Bring your chips, water and snacks and come spend an hour or so here! The last 15 minutes of the drive is going up the mountain, it wasn’t bad.

（Google による翻訳）サウスマウンテンを登る簡単で美しいヘアピンカーブとジグザグの道をドライブすると、頂上からフェニックスの街、谷、そして山々の素晴らしいパノラマビューが広がります。所要時間は30分ほどです。ここへ向かう前に、ウェルカムセンターにぜひ立ち寄ることをお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。入場料も駐車料金も無料です。頂上にはお土産を売っている売店があり、トイレもあります。地元の人にこの場所を教えてもらって本当に良かったです。フェニックスエリアから車ですぐのところでした。 （原文） Easy and beautiful hair pin and switch back drive up South Mountain to an amazing panoramic views at the top of the city of Phoenix, valley and mountains. The drive may take 30 minutes. I would definitely stop at the welcome center before heading up here. They’re very friendly and very helpful. There was no cost to enter or to park. There are local vendors that sell souvenirs when you get to the top and bathrooms. I was so happy that a local told me about this place. It was a short drive from the Phoenix area.

（Google による翻訳）美しい景色ですが、駐車場が限られているため、日没時は早めに出発することをお勧めします。この展望台には、トイレ（トイレ付き）と、ベンチとピクニックテーブルのある日陰のエリアもあります。 （原文） Beautiful views but go early for sunset because parking can be limited. This view point also has a vault toilet and some shaded areas with benches and picnic tables.

（Google による翻訳）ここには何度か来ましたが、景色はいつ見ても飽きません。ドライブはそれほど長くなく、景色も素晴らしく、運転しやすいです。まだ夕日を眺める時間には来ていませんが、早めに到着して駐車場を確保しようと思っています。ここから少し離れたところに展望台がいくつかあり、どれも一見の価値があります。公園入口近くのビジターセンターにも行きました。とても興味深い展示がいくつかありました。センター中央にあるインタラクティブマップが気に入りました。トレイルを選択すると、公園内の位置がライトアップされて表示されます。とても素敵です！ （原文） I've been up here a few times and the view never gets old. The drive is not long, very scenic, and an easy drive. I haven't been up here for the sunset yet but I'll be sure to get here early to get a parking spot. There are a couple other lookouts not far from this one. All are worth checking out. I also spent time in the visitors center near the park entrance. They have some very interesting displays. I loved the interactive map the in the middle of the center that lets you select a trail amd the it lights up to show you where its located in the park. Very cool!

（Google による翻訳）とても美しい展望台で、ドライブも最高でした！唯一残念だったのは、人が多くて駐車場を見つけるのが大変だったことです。でも、こんなに美しい場所と素晴らしい景色に、他に何を期待できるというのでしょう？ 閉まるのがかなり早いのが残念です。ここは星空観察の絶好のスポットなのに！ みんなの楽しみを台無しにしてしまう人がいるのが残念です。それ以外はとても素敵な場所で、必ずまた来ます！ （原文） Very pretty lookout and an awesome drive too! Only things that weren’t cool were there were so many people and finding parking was difficult. But what else can you expect from such a beautiful place and pretty view. It’s a shame it closes pretty early, it would be an awesome stargazing spot! Too bad some people ruin it for everyone. Other than that it’s very nice and I’ll definitely be returning!!

（Google による翻訳）素晴らしい眺望です。日の出の早朝なら混雑も少なく、ドライブ中も素晴らしい景色が楽しめます。このエリアはぜひお勧めです！ （原文） Stunning viewpoint. No crowds early in the morning for sunrise. The drive up has amazing views as well. Highly recommend this area!

（Google による翻訳）簡単なドライブでも、少し難しいハイキングでも、素晴らしい景色が望める場所に到着します。平日に行ったのですが、静かで快適でした。頂上からは素晴らしいパノラマビューが楽しめます。 （原文） Easy drive or a tricky hike brings you out at a fabulous viewpoint. Went midweek and it was nice and quiet- wonderful panoramic views from the top

（Google による翻訳）フェニックス マウンテン保護区エリアで最高のハイキングコース。そしておそらく最も忙しいでしょう。多くの人が運動のためにこのトレイルを通っています。美しさのためにやっているんです。母なる自然。動物、岩、サボテン、新鮮な空気、アウトドアの匂い、そして運動に。 最も人気のあるトレイルは頂上に登るトレイルで、素晴らしいです。頂上からの眺めは素晴らしいです。しかし、ピエステワ山頂を巡るペリメーター トレイルも素晴らしいトレイルです。少し距離があり、とても景色が良いです。本当に本当に素敵なトレイル。 (写真を参照) また、ペリメーター トレイルからは、他の多くのトレイルを簡単に利用して、フェニックス マウンテン保護区のさまざまなエリアに行くことができます。トレイルがたくさんあります。ただし、道に迷いやすいので注意してください。本当に道に迷うことはできないのに。あなたは街の真ん中にいるのです。どの方向に進んでも、あなたは文明に連れて行かれます。 （原文） The best hike in the Phoenix Mountain Preserves area. And probably the busiest. A lot of people do this trail for the exercise. I do it for the beauty. Mother nature. The animals, rocks, cacti, fresh air, the smell of outdoors, and for the exercise. The most popular trail is the one that goes up to the top, which is great. The view from the top is incredible. But the Perimeter trail, which goes around Piestewa Peak is another great trail. A little longer, and very scenic. A really really nice trail. (See the photos) And from the Perimeter trail you can easily take a number of other trail and go to different areas of the Phoenix Mountain Preserves. LOTS of trails. But be careful, it's easy to get lost. Even though you can't really get lost lost. You're in the middle of the city. Any direction you go will take you to civilization.

（Google による翻訳）現在、工事のため一部エリアが閉鎖されていますが、公園の整備が進むのが楽しみです。美しい山々に囲まれ、あらゆるレベルの方に適した様々なハイキングコースがあります。訪れたのは日没時だったので、思うように散策できませんでしたが、次回は必ずまた訪れて、より詳しいレビューを書きたいと思っています！ （原文） Currently, some areas are closed off due to construction, but I’m excited to see the improvements they’re making to the park. It’s surrounded by beautiful mountains and offers a variety of hiking trails for all levels. I visited during sunset, so I didn’t get to explore as much as I wanted, but I definitely plan to come back and leave a more detailed review next time!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、誰もが楽しめるトレイルをご用意しています。身体の不自由な方でも歩きやすいトレイルから、難易度の高い方でも楽しめるトレイルまで、様々なコースをご用意しています。トレイルルートは分かりやすく表示されており、ご自身の体力レベルに合ったコースをお選びいただけます。 （原文） Excelentes vistas, tiene senderos para todos, desde senderos de acceso a personas con movilidad limitada hasta nivel difícil, las rutas de los senderos están bien marcadas para que elijas la que mejor se adapte a tu nivel de desempeño físico.

（Google による翻訳）ピエステワのトレイルヘッドから302 Circumference / Freedom Trailを歩きました。晴れていて、気温は約20度で風が吹いていました。トレイルは少し荒れていて、特に最初の方は標高差がかなりあります。街中でハイキングするには最適な場所ですが、遠く離れた砂漠の奥地を歩いているような、人里離れたトレイルを歩いているような長い区間もあります。 （原文） I hiked from the Piestewa trailhead walking 302 Circumference / Freedom trail. Sunny and about 69 degrees with wind. The trail is a little rough with quite a bit of elevation changes especially at the beginning. It's a great hike in the city but there are long stretches where it's seems you're in a far off desert hiking remote trails.

（Google による翻訳）午前6時時点で登山者はそこそこ。十分な駐車場、息を呑むような景色、清潔なトイレと噴水。 （原文） Moderate amount of hikers at 6:00 am. Plenty of parking, breath-taking views, clean restrooms and water fountain.

（Google による翻訳）このトレイルは私にとって非常に難しかったのですが、同時に非常にやりがいのあるものでした。素晴らしい景色でした。 （原文） This trail was both very difficult and very rewarding for me. Great views.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです。1時間ノンストップで階段を登り続けることに慣れていないと、少し大変かもしれません。でも、ペースさえ守れば大丈夫です。本当に美しい景色なので、100%価値があります。 ハイキングの大部分は日差しが強いので、日焼け止めと水分を十分に用意し、日の出前に出発するようにしてください。 トレイルは時々少し混雑しますが、それでも静寂と景色を楽しむのはとても簡単です。トレイルランニングをする人、観光をする人、そして毎日登山をする人など、様々な人がいます。 （原文） Great hike. It can be a little difficult if you're not used to climbing stairs non-stop for an hour. However, if you pace yourself, you'll do just fine. It's 100% worth it, as it is absolutely gorgeous. The sun does beat down on you for the majority of the hike, so make sure you have plenty of sunscreen and water, and try to get out before sunrise. The trail is a little crowded at times, it's still very easy to enjoy the quiet and the views. There will be people trail running, sightseeing and the ones that climb there daily.

（Google による翻訳）4年もここに住んでいて、今になってようやくバッファロー・チップで食事をしているなんて信じられません。週末の混雑を避けて、この店をちょっと覗いてみたかったので、夕方早めに行きました。食事とカクテルを終えた頃には、ちょうどサタデーナイト・ラインダンスのレッスンが始まっていました。料理、ドリンク、そして雰囲気が最高だったので、ぜひまた近いうちに来たいと思っています。 （原文） I can't believe that we've lived here four years and we are just now eating at the Buffalo Chip. We went earlier in the evening because we just wanted to check this place out without the weekend crowd. The Saturday Night Line Dancing Lessons were just starting as we finished our meal and cocktail. We definitely want to return soon because we loved the food, drink, and atmosphere.

（Google による翻訳）VIPエリアで素晴らしい時間を過ごしました。他のエリアは混雑していたので、この場所を確保できてラッキーでした。ビュッフェ形式の食べ放題とプライベートバーを利用できました。サービスは素晴らしかったです。ロデオは楽しかったです。トイレの状況は改善の余地があります。何百人もの飲み客に対してトイレは一つだけで、行列はものすごく長かったです。それ以外は素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Had a great time in the VIP area. Lucky to have that spot because the rest of the place was so crowded. We had all you can eat buffet and a private bar. Service was great up there. Rodeo was fun. Bathroom situation needs improved. One bathroom for hundreds of drinking patrons. Lines were insane. Otherwise we had a great time.

（Google による翻訳）入場無料。フードやドリンクもお手頃価格で、女の子もたくさんいます。 バッファロー・チップ・サルーン＆ステーキハウスは、忘れられないほど活気に満ちたウエスタン体験を提供してくれます。スタッフは大変フレンドリーで、雰囲気は明るく楽しく、内装からライブエンターテイメントまで、すべてがユニークです。お肉好きの方には、ジューシーで風味豊かなテキサススタイルのバーベキューがおすすめです。アメリカンフライドパンケーキとハニーマッシュポテトの組み合わせは絶品です。何より、メカニカルブルショーやライブダンスクラスも楽しめます。毎週火曜、土曜、日曜の午後7時からはラインダンスレッスン、木曜にはカップルダンスレッスンを開催しており、ご家族全員で楽しめる最高の場所です。総じて、食事、エンターテイメント、そして家族全員で楽しめる最高の場所で、ぜひまた訪れてみてください。 バッファロー・チップ・サルーン＆ステーキハウスは、活気と魅力に満ちた忘れられないウエスタンスタイルの体験を提供してくれます。スタッフは非常にフレンドリーで、温かく活気のある雰囲気が、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。テキサススタイルのバーベキューは絶品。ジューシーで風味豊かなお肉に、やみつきになるハチミツビスケットとクリーミーなマッシュポテトを合わせれば、一口ごとに忘れられない味が広がります。  。特筆すべきはエンターテイメント。メカニカルブルライディングとライブミュージックがスリリングな演出を添え、毎週火曜、土曜、日曜の午後7時には無料のラインダンスレッスン、木曜にはカップルダンスレッスンも開講されており、家族連れでのお出かけに最適です。美味しい料理、活気のある雰囲気、そして魅力的なアクティビティが絶妙に融合した、まさに最高の場所です。ご友人やご家族と、あるいはお一人でも、真のウェスタンホスピタリティを体験したいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） 入場費不用錢 餐飲都很便宜 重點很多妹 Buffalo Chip Saloon & Steakhouse 是一次難忘又充滿活力的西部風體驗。這裡的服務人員超親切，氣氛熱鬧、有趣，從裝潢到現場節目都很有特色。肉食控必推的 Texas-Style BBQ，肉汁飽滿、味道香濃，搭配他們的美式炸餅與蜂蜜馬鈴薯泥，真的是人間美味！重點是還能觀賞到機械公牛（mechanical bull）秀與現場舞蹈課程──每週二、週六、週日晚上 7 點線舞 lesson，週四則是雙人舞教學，非常適合全家人來玩   。總而言之，這是一個兼具美食、娛樂與家庭休閒的完美去處，絕對值得一來再來。 Buffalo Chip Saloon & Steakhouse offers an unforgettable Western-style experience filled with energy and charm. The staff are exceptionally friendly, creating a warm and vibrant atmosphere that makes every visit special. The Texas-style BBQ is top-notch—juicy, flavorful meats paired with addictive honey-drizzled biscuits and creamy mashed potatoes make every bite memorable   . One of the standout features is the entertainment: mechanical bull riding and live music add a thrilling touch, while complimentary line dance lessons are offered every Tuesday, Saturday, and Sunday at 7 pm, and couples dance lessons on Thursdays—perfect for a fun, family-friendly outing . Overall, it’s a brilliant mix of great food, lively ambiance, and engaging activities. Whether you’re dining with friends, family, or solo, this place is a must-visit for anyone looking to enjoy a true slice of Western hospitality.

（Google による翻訳）とても素朴な雰囲気で、楽しい場所です。VIP席は高額で、当初は視界が制限されたテーブルに案内されたため、アリーナの半分しか見えませんでした。ショーの最初の部分では、きちんと見えるようにアリーナ席に移動する必要がありました。その後、グループが来なかったため、より見やすい別のテーブルに案内されました。料理はバーベキュービュッフェスタイルで美味しかったのですが、すぐに冷めてしまいました。65ドルの料金を正当化するために、アップルパイやブラウニーなどの甘いデザートがあれば良かったと思います。 その後、支払ったデポジット全額を最終請求額から差し引かず、過剰請求されました。しかし、彼らはすぐにこの問題に対処してくれました。 （原文） Fun place, very rustic. VIP seats are expensive, and we were initially given a table with restricted views so we could only see half the arena. We had to move to the arena seats for the first part of the show to be able to see properly. We were then offered another table with a better view as a party did not show. Food was good BBQ buffet style, but got cold quickly. Would have been nice to have a sweet dessert like a bit of apple pie or a brownie to help justify the $65 charge. They then over charged us by not deducting the full deposit we paid from the final bill. They did resolve this very quickly.

（Google による翻訳）彼女と郊外から来ました。「ロデオ」体験をするためにここに来たのですが、本当に楽しい時間を過ごしました。住民の95%が白人で、残りの5%が黒人でした。でも、みんなとても親切でした。料理は素晴らしく、牛のブリスケットは美味しかったです。ドリンクは日替わり価格でした。 （原文） My girlfriend and I came from out of town. We went here to get the “rodeo” experience and man did we have a time. The population was 95% white and the rest 5% black. But everyone was so kind. The food was amazing, I enjoyed the beef brisket, and the drinks were daily priced.

（Google による翻訳）テーブルから6メートルほどのところでブルライディングのライブを観賞し、豪快なカクテルと特大ビールを堪能。そして、腕に覚えがあるかどうかに関わらず、思わずラインダンスしたくなるバンドの演奏。金曜の夜は大盛況（でも行く価値あり）。最高に楽しく、後悔ゼロ、アリゾナの混沌を体感できます。 プロのヒント： • 埃が付いても構わないブーツを履きましょう。• 揚げサボテンを頼んでみましょう（本当ですよ！） • カウボーイやカウガールに「ガラガラヘビ」ショットを勧められたら、素直に「はい」と言いましょう。永遠に生きるためにここにいるわけではありません。 （原文） Live bull riding 20 feet from your table, solid pours, huge beers, and a band that’ll have you line-dancing whether you know how or not. Friday nights are slammed (and worth it). Absolute blast, zero regrets, pure Arizona chaos. Pro tips: • Wear boots you don’t mind getting dust on • Get the fried cactus (trust me) • If a cowboy or a cowgirl offers “Rattlesnake” shots, just say yes. You’re not here to live forever

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、とても楽しかったです。雰囲気も最高でした。ウェイターの方も素晴らしかったです。悪いレビューを書くのは嫌なのですが…フィッシュフライは最悪でした。ウォールアイとタラはすごく古くて冷たかったです。それに、魚の骨が喉に刺さってしまいました。しかも、皮が残っていて、あまり美味しくありませんでした。 （原文） We had such a fun 1st time. Love the atmosphere. Our waiterres was amazing. I hate leaving a bad review...but, the fish fry was horrible. The walleye and cod was super old and cold. And I got a fish bone logged in my throat. And the skin left on it, isn't very tasty.

（Google による翻訳）ケイシー・ムーアズは時代を超えた魅力を放っています！家族とよく行きます。料理は素晴らしく、メニューも豊富なので、誰もがきっとお気に入りのものが見つかるはずです。ダイニングルームでも、バーで一杯飲んでいる時でも、ここで受けたサービスはまさに最高です。このオイスターハウスは歴史のあるお店ですが、明るく居心地の良い雰囲気です。本当は店番をしたいところですが、本当に人気店なので、友達みんなにこの店の楽しさを話しています。幽霊たちと話すのもなかなか楽しいですよ。 （原文） Casey Moore's is timeless! I come here often with my family. The food is great and they have a variety of menu items so everyone is sure to find something to eat. The service I have always received here has been nothing short of excellent, whether that's in the dining room or enjoying a few sips at the bar. This Oyster House has quite the history, but the atmosphere is upbeat and inviting. As much as I would love to gatekeep this place, it really has become popular and I tell all my friends how much I enjoy this place. The ghosts are pretty cool to talk with, too.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。屋外でも店内でも、ゆったりとした座席エリアがあり、店員さんもコミュニケーションを取りながら、私たちが全てを楽しめるよう気を配ってくれました。料理も美味しく、ロカフェラオイスターは絶品で、クリーミーなガーリックソースとマッシュルームのエスカルゴは絶品でした！個性的な内装、素晴らしいドリンクバー、そして雰囲気…ぜひ行ってみてください。きっと満足すること間違いなしです。 （原文） First time visit here and it didn’t disappoint- great seating area outside or inside, server was communicative and made sure we enjoyed everything - the food was so good, the Rockafella Oysters were amazing and the escargot in a creamy garlic sauce with mushrooms were divine! Quirky decor, great drinks bar and atmosphere… go, you won’t be disappointed

（Google による翻訳）ビヨンドバーガーと牡蠣が食べられる場所は？ここ！同伴者はサーモンペストBLTを注文。「なかなか良い」と彼。私はボロネーゼを注文。四角いニンジンを散らすことで、ソースが私の味覚を次のレベルへと引き上げてくれました！最高！麺はしなやかで、完璧に茹で上がりました。もう一人の同伴者は、ソテーしたマッシュルーム、ペッパージャック、ブルーチーズクランブルのおかげか、記録的な速さでビヨンドバーガーを平らげました。素晴らしい！ちなみに、サーバーのエレンは、私が今まで見た中で最高のバランス感覚を持っています！素晴らしいサービス。おすすめです…そして牡蠣もお忘れなく！ （原文） Where can I get a beyond burger and oysters? Here!! My dining companion got the salmon pesto BLT. "Pretty solid" he says. I got the bolognese pasta. Sprinkles of square carrots brought the sauce to the next level of my pallette! Love it. The noodles were supple and perfectly cooked. My other dining companion devoired the beyond burger in record time, possibly owing to the sautéed mushrooms, pepper jack, blue cheese crumbles. Fantastic! As a sidenote, server Ellen has supreme balancing capabilities that I have witnessed before! Wonderful service. Recommend... and don't forget the oysters!!!

（Google による翻訳）料理もドリンクも美味しく、屋外席は清潔感があって素敵でした。ウェイターさんはフレンドリーでしたが、ほとんど挨拶もせず、私が現金を置こうとしたにもかかわらず、チップについて気まずい態度で詰め寄ってきました。その瞬間を除けば、全体的な雰囲気もスタッフも親切でした。 （原文） The food and drinks were good, and the outdoor seating had a nice, clean setup. Our server was friendly but barely checked in, then awkwardly confronted us about tipping even though I was about to leave cash. Aside from that moment, the overall vibe and staff were kind.

（Google による翻訳）地元の人から教えてもらって、初めて訪れました。ポテトタコスは本当におすすめです。美味しすぎて、前の写真を撮り忘れてしまいました。 タイラーさん、本当にありがとうございます！ Reggae Rise Up Arizona 2026へのご支援もありがとうございます！ （原文） First time visiting, based from other locals. Highly recommend the potato tacos. So good I forgot to take a before pic. Big thanks to Tyler!! Thank you also for supporting Reggae Rise Up Arizona 2026!!

（Google による翻訳）すごく落ち着いた雰囲気の近所の居酒屋。広くて素敵なパティオがあります。美味しい牡蠣とクラブケーキがお手頃価格で楽しめます。サービスと雰囲気も最高でした！ （原文） Super chill neighborhood haunt with a huge and awesome patio. Delicious oysters and crabcakes at totally affordable prices. Service and vibe was fabulous too!

（Google による翻訳）テンピでケイシーズが私の行きつけのバーなのは、理由があるんです！スタッフ、料理、ビールの品揃え、そしてミルストリートにありがちなくだらない雰囲気がないことが、この店をまさに宝石のような存在にしているんです！ （原文） Casey's is my go to Watering hole in Tempe for a reason! The staff, food, beer selection, and lack of typical Mill st. nonsense make it the gem it is!

（Google による翻訳）内部は装飾で覆われており、全体的にとても温かみのある雰囲気が漂っています。また、屋外セクションは素晴らしく、ゲルマニウムは豪華で、ロッキングチェアと暖炉があり、ヒートランプのある非常に素晴らしい屋外席もあります。非常に混雑するため、サーバーのジョブが難しくなり、長い待ち時間が予想されます。食べ物は素晴らしいですが、待ち時間が長いため、この場所はたまにしかお勧めしません。 （原文） The inside is covered with decorations and overall the atmosphere is very warm and welcoming. Also, the outside section is great, the germaniums are gorgeous and they have rocking chairs and fires and an extremely nice outside seating with heat lamps too. It does get very busy so it makes the servers job harder and long waits should be expected. The food is great but I would only recommend this place for once in a while because of the long waits.

（Google による翻訳）デザインにクリエイティブな才能が注ぎ込まれた素晴らしいスポット。驚くほどクリエイティブな料理と素晴らしい演出。美しい屋内と屋外の席があり、ガレージドアを開けると快適なバーカウンターがあり、屋外には屋根付きのファイヤーピットとテレビの周りには素敵なソファが並んでいます。 （原文） Fantastic spot with lots of creative talent invested in the design. amazing creative food excellent execution. Beautiful indoor and outdoor seating with garage doors that open a comfortable sit around bar and really nice couches positioned around fire pits outside with cover and TVs.

（Google による翻訳）渓谷の素晴らしい景色を眺めながら、本格的で美味しいイタリア料理を堪能できます。何度か来店していますが、料理、ドリンク、サービスはどれもいつも完璧です。今回はブッチャーズピザとラザニアを注文しました。ピザも美味しかったのですが、ラザニアの方が断然美味しくて、しかもボリュームたっぷりでした！半分以上お持ち帰りしてしまいました。日没時に訪れたので、外の席に座ることができました。ディーターさんのサービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Excellent and authentic Italian food with a great view of the valley. We've been here a few times, and the food, drinks, and service are always on point. This time we had the Butchers pizza and Lasagna. The pizza was good but the lasagna was better - and it was huge! We took home more than half of it. We came at sunset and were able to get a table outside. Dieter provided exemplary service as well. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）今夜は楽しい時間と美味しい食事でした。ミートソースには全て乳製品が入っていたので、妻は十分な量を摂るのが少し大変でした。 ツイストチキンパルメザンを注文しましたが、美味しかったのですが、パスタがパサパサでした。 また来て、別の料理を試してみたいです。 （原文） Had a good time and a good meal tonight. All the meat sauces also had dairy which made it a little hard for the wife to get good amount. I had the twisted chicken parm and while it was good. The pasta came out dry. Would come again and try something else.

（Google による翻訳）何年も通っています。景色が素晴らしく、雰囲気も抜群なので、遠方から来たゲストを連れて行くのにいつも楽しい場所です。料理は値段が高く、座って食事をしたい場合は予約が必要ですが、ゴルフコースと山々の景色を眺めながら、まさにスコッツデールらしい雰囲気を味わえます。 グリルフィッシュボウル、ブルスケッタ、ピザは私たちのお気に入りです。サービスは当たり外れがありますが、いつも混んでいるので、それもあまり気にしていません。外で夕日を眺めながらのんびり過ごすのは、絶対に外せません！ （原文） We've been coming here for years. It's always a fun place to bring out of town guests because the views are gorgeous and it's a great vibe. The food is pricey and you'll need a reservation if you want to sit down and eat but it's quintessential Scottsdale with the view of the golf course and mountains. The grilled fish bowl, bruschetta, and pizzas are some of our favorites. The service is hit or miss but it's always so busy I can't really fault them for that. Sitting outside to catch the sunset is a must do!

（Google による翻訳）仕事のランチに行きました。ハエを追い払うためにファンを回してからは、雰囲気がすごく良くなりました。料理は見た目はすごく美味しそうでしたが、味はまあまあでした。同僚の一人が料理のアレルゲンについて質問した時、店員が少し混乱していたようで、ちょっと落ち着かない感じでした（直接聞けばいいのに、と思うのですが）。とにかく、食事というよりは、くつろぐのに良い場所でした。 （原文） Went for a work lunch. Nice atmosphere once they turned on the fans to get rid of the flies. The food looked really good, taste was so-so. The servers seemed a little too confused by questions one of my coworkers had about allergens in some of the dishes for my comfort level (you'd think they could just go ask?). Anyway, nice spot for hanging out, more than for the food.

（Google による翻訳）ここからの景色は本当に美しく、中庭は家族連れにぴったりで、子供たちは芝生の上で走り回って楽しんでいます。バーは人でごった返していて、人々は笑い、お酒を飲み、楽しい時間を過ごしています。私は店内で食事をしたことがないので分かりませんが、きっと楽しい時間はこれからも続くのでしょう。最近、ここで結婚式に出席しました。ゴルフコースのそばで、美しい滝の近くにあり、横の中庭（すべてコンクリート造り）は披露宴とディナーにとても素敵でした。 私が経験した限りでは、料理はごく普通です。初めて訪れたとき、グルテンフリーを注文しました。店員は細心の注意を払っていると保証しましたが、ニマで検査したところグルテンが検出されました。私はただ静かに座って何も食べず、周りの人たちがどうして私が毒物を食べられるのか言い訳するのを我慢しなければなりませんでした。何年も前のことですが、あの時の不快感は今でも覚えています。先週の結婚式には、セリアック病の患者が4人（血縁関係のない5人目のセリアック病患者がいるという噂を聞きました）一緒に出席しましたが、ビュッフェではなくメニューから注文することができました。 Find Me Gluten Freeで酷評されている危険な店だと知っていたので（どうやら「グルテンフリー」のピザを食べて救急外来に行った人がいるらしい）、無理にグルテンフリーにしようとしていなければ、おそらくグルテンフリーだろうと注文しました。スタッフ（全員ラテン系で、英語力はまちまち）はグルテンが何なのかわからず、少し不安になりました。そこで、ジャガイモとバターにグルテンが含まれていると軽く抗議されたにもかかわらず、塩コショウで味付けしたグリルチキンとマッシュポテトだけを注文しました🙄。もちろん、グルテンは含まれていませんでした。チキンが出てきた時、明らかに他の調味料が使われていたので少し不安でしたが、これはGliadinXのおかげで実現したディナーだと最初から分かっていましたし、全員が酵素サプリメントを2錠服用し、誰も体調を崩しませんでした。ここは普段は食べない場所で、特別なイベントがない限り二度と行きません。ここでは安全なグルテンフリー料理を安定して作ることはできないのです。もしあなたがセリアック病でなくて、私が大げさに言っていると思うなら、もし店員がヒ素が何なのか知らず、厨房にはヒ素が大量にあり、最近そこで中毒になった人がいて、食べなければ周りのみんなが不快な思いをしてプレッシャーをかけるだろうと知ったら、あなたはその料理を食べるでしょうか？そんな状況は避けられますよね？私もそう思います。イザベラはスタッフへの教育を強化するか、グルテンフリー料理を提供していると謳わない方が良いと思います。 正直なところ、この夜の目的は料理ではなく、二人の結婚式でした。そして、会場は式典にふさわしい美しいものでした。 （原文） The view here is really beautiful, the courtyard is family friendly, kids running around on the grass and having a great time, the bar is hopping, people laughing, drinking and having a good time. I've never eaten inside so IDK but I imagine the good times continue. We recently attended a wedding here, wedding by the golf course, near a pretty waterfall and the side courtyard (all concrete) was very nice for the wedding reception and dinner. The food is pretty average from what I have experienced. My first visit I ordered gluten free and they assured me they had been very careful but I Nima tested and found GLUTEN. I just sat quietly and didn't eat but had to endure the rest of our party justifying how I could indeed eat poison, that was years ago and I still remember the discomfort of the event. For the wedding last week, we attended with 4 celiac people (I heard rumors of a fifth unrelated celiac person) and we were allowed to order off of the menu to accommodate our restrictions instead of the buffet. Knowing that this is a risky place with awful reviews on Find Me Gluten Free (apparently somebody went to the emergency room after eating the "gluten free" pizza), we ordered food that would be gluten free if they hadn't tried to make it gluten free as long as they didn't do anything crazy. The staff (all Latino/Latina with varying degrees of English skills) didn't know what gluten is, which was a little disconcerting so we ordered grilled chicken with just salt and pepper and mashed potatoes in spite of mild protestations about gluten in potato and butter 🙄 which, of course, there isn't. We were a little concerned because there were obviously other seasonings on the chicken when it came out but we knew at the outset that this was a dinner made possible by GliadinX and we all took 2 enzyme pills and nobody got sick. This is not a place I would eat normally and I wouldn't go back to the restaurant barring anothee special event. They cannot reliably make safe gluten free food here. If you're not celiac and you think I'm being dramatic, I would ask you to consider if you would eat the food if you knew that they didn't know what arsenic is, there's a lot in the kitchen, other people had been poisoned there recently and everybody around you was going to be uncomfortable and pressure you if you didn't eat. You'd avoid the situation, right? Me too. Isabella's should work on educating their staff or not claiming to offer gluten free food. Honestly, this evening was not about the food, it was about the couple getting married and the venue was beautiful for the event.

（Google による翻訳）Bitter & Twistedは、カクテル愛好家にもグルメにも必見の場所です。熟練のミクソロジーと独創的な軽食に、歴史ある魅力ときめきのあるサービスが融合しています。確かに高級感はありますが、その価値は十分にあります。特別な日、ロマンチックな夜、遠方から来た友人を感動させたい時など、フェニックスの中心部で過ごすのに最適です。 雰囲気はまさに絶妙で、デートの夜や、ゆったりとくつろぎながら充実した時間を過ごしたい人との少人数の集まりに最適です。 大胆な味、独創性、そして個性的なバーをお探しなら、週末の混雑時に行列に並ぶ価値は十分にあります。 料理メニューは独創的で多彩、まさにワンランク上のフュージョンダイニングを彷彿とさせます。サービスはよく考えられ、タイミングも適切です。細部へのこだわりが感じられ、きっとご満足いただけるでしょう。 （原文） Bitter & Twisted is a must‑visit for cocktail lovers and foodies alike. It pairs expert mixology and creative bites with historic charm and attentive service. Yes, it leans premium, but the experience more than justifies it. Ideal for special occasions, romantic evenings, or impressing out‑of‑town friends—all in the heart of Phoenix. The vibe hits a sweet spot—perfect for date nights or small gatherings with people you want to have a laid back but polishes time with. If you’re looking for bold flavors, ingenuity, and a bar with personality - it is definitely worth the line you may encounter on a busy weekend night. Food menu is creative, diverse and reads like an elevated fusion dining spot. Service is well thought out and timed. You can see the attention to detail and will be appreciated.

（Google による翻訳）この辺りの方にはぜひ訪れてほしいカクテルバーです！メニューも豊富で、バー自体も見た目もとても素敵です。私たちのバーテンダーはあまり熱心ではないようでしたが、それでも活気のある雰囲気でした。ドリンクはどれも面白くて美味しかったです！ 可愛いフォトブースもありますよ。 （原文） This is a must visit cocktail bar that I would recommend to anyone in the area! Their menu is extensive and the bar itself is super lovely to see. Our bartender did not seem too enthusiastic to be there but it was a lively experience, regardless. The drinks were super interesting and yummy! They also have a cute Photo Booth.

（Google による翻訳）Wren & Wolfでの素晴らしいディナーの後、初めてBitter & Twistedを訪れて夜を締めくくることにしました。本当に楽しい夜でした。活気に満ちたクリエイティブな雰囲気で、個性豊かです。ユニークな装飾、遊び心のあるメニューデザイン、そして活気に満ちたエネルギーは、まさにナイトキャップに最適な場所を演出してくれます。 到着した瞬間から、入り口で迎えてくれた紳士が、この夜の雰囲気を明るくしてくれました。彼はとても親切で、全員の身分証明書を確認し、プロフェッショナルでありながら親しみやすい雰囲気で振る舞っていました。安全面を最優先に考えながらも、ゲストを温かく迎え入れてくれたことに敬意を表します。この場所にとって、素晴らしい第一印象です。 私たちのウェイトレスは素晴らしかったです。フレンドリーで気配りがあり、ドリンクメニューにも精通していました。普段はあまりお酒を飲まない私にとって、彼女が様々な選択肢を丁寧に説明し、それぞれの味を説明してくれたこと、そして素晴らしいおすすめをしてくれたことに感謝しています。彼女の提案は的確で、最終的に私が選んだドリンクが気に入りました。 ハイライトの一つは、無料のフォトブース。これは本当に楽しくて予想外の心遣いでした。無料で使いやすく、写真をメールで直接送ってもらえるので、この夜の思い出に残る最高の方法です。 星5つではなく4つにしたのは、価格とグループポリシーのためです。ドリンクは高めですが（とても美味しいです）、大人数（6人以上）の場合は請求書が1枚で、4人での割り勘しかできません。また、22%のチップが自動的に加算されます。サービス業界で働いていた経験があるので、特に大人数のグループの場合はその理由は理解できますが、大人数で行く予定の方は注意が必要です。 全体的に見て、Bitter & Twistedは素晴らしいサービス、居心地が良く安全な環境、そしてユニークな雰囲気を備えた、本当に素敵な場所です。雰囲気、独創的なカクテル、そして思い出に残る夜を演出する楽しい特典のために、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） After a wonderful dinner at Wren & Wolf, we decided to end the night with our very first visit to Bitter & Twisted — and it was definitely a fun way to wrap up the evening. The atmosphere is vibrant, creative, and full of personality. The unique décor, playful menu design, and lively energy immediately make it a memorable spot for a nightcap. From the moment we arrived, we were greeted by the gentleman at the front door, who set such a positive tone for the night. He was incredibly kind, made sure to ID everyone, and carried himself with a professional, friendly energy. I respect the fact that he took safety seriously while still making guests feel welcome — it’s a great first impression for the venue. Our waitress was fantastic — friendly, attentive, and very knowledgeable about the drink menu. As someone who doesn’t drink often, I appreciated how she walked me through different options, explained the flavors, and gave great recommendations. Her suggestions were spot-on, and I ended up loving my choice. One of the highlights was their complimentary Photo Booth, which was such a fun and unexpected touch. It was free, easy to use, and you can have the photos sent straight to your email — a great way to remember the night. The only reason I’m giving four stars instead of five is due to the pricing and group policy. The drinks are on the pricier side (though very good), and for larger parties (anything over six), they require one bill — which can only be split into four ways. They also add a 22% gratuity automatically. As someone who’s worked in the service industry, I understand the reasoning, especially for big groups, but it’s worth noting for anyone planning to go with a large party. Overall, Bitter & Twisted is a really cool spot with great service, a welcoming and safe environment, and a unique vibe. It’s worth visiting for the atmosphere, creative cocktails, and fun extras that make the night memorable.

（Google による翻訳）わあ、本当に最高！最高の体験でした！担当してくれたウェイトレスのLoさんは最高でした！冗談を言い合ったり、素敵なおすすめを教えてくれたりして、最高に楽しい夜を過ごせました！ドリンクメニューは種類が豊富すぎて、ちょっと圧倒されそうでしたが、Loさんが分かりやすく教えてくれて、彼女のおすすめに基づいて美味しいドリンクをいくつかいただきました！ ぜひこのお店に行ってみてください！ （原文） Wow, just wow! We had the best experience ever! Our waitress, Lo, was incredible! She joked with us, made great recommendations and just made our night super fun! The drink menu, while extremely extensive, could have been super overwhelming but Lo helped us navigate with ease and we had some amazing drinks based on her recommendations! Would highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）食事をしてから、お酒を飲みに来ましょう。 絶対にお酒を飲みに来ます。私たちはみんな色々なカクテルを注文しましたが、どれも期待を裏切りませんでした。ドリンクメニューは冊子になっているので、名前は全部覚えていません。でも、店員さんはお酒についてとても知識が豊富で、とても親切でした。 ティラミスカップは最高でした！料理は美味しかったのですが、私が頼んだ魚は少し焼きすぎで、カツスライダーは焦げていて、餃子バーガーはパティの片面はしっかり火が通っているのに、もう片面はほとんど火が通っていませんでした。フライドポテトは美味しかったのですが、味付けが濃いものを頼まなければ塩加減が足りませんでした。前菜も美味しく、韓国風ナチョス（かなり美味しかった）とハリカンポップコーン（あまり感動しなかった。もっとふりかけが欲しかった）を注文しました。 （原文） Eat and then come here for drinks. Definitely come for the drinks. We all got a variety of cocktails and none of them disappointed us. I don't remember all the names seeing as the drink menu is a whole booklet. Servers were very knowledgeable about the drinks though and were very helpful. Tiramisu Cup was FIRE! Food was good but my fish was a little over done and the katsu sliders were very dark and the dumpling burger you can tell the patty was fully cooked on one side but barely cooked on the other side. Fries were delicious but need salt if you don't get the seasoned ones. The appetizers were good, we got the Korean Nachos (pretty tasty) and the Hurrican Popcorn (less impressed needed more furikake)

（Google による翻訳）かわいいフォトブースがあります。私は小さなシュリンプタコスとチーズバイトを注文しました。どちらも美味しかったです。3杯試してみましたが、アルコールの種類も豊富でした。クールな雰囲気ですが、天井から吊るされたスピーカーから素晴らしい音楽が流れているので、ダンスフロアがないように感じました。サービスは完璧でした。 （原文） it has a cute photo booth. the i had the tiny Shrimp tacos and the cheese bites. They were great. I tried 3 drink and they do not skimp on the alcohol. It's a cool vibe but it seems like it's missing a dance floor because they play awesome music through the speakers hanging from the ceiling.The service was on point.

（Google による翻訳）もしウィリー・ウォンカがチョコレートをカクテルに変えて、歴史ある銀行の中にバーを開いたら、Bitter & Twisted が誕生するでしょう。ここは単なるカクテルラウンジではなく、本格的な体験ができる場所です。 一歩足を踏み入れた瞬間から、その雰囲気に引き込まれます。ムーディーで遊び心があり、そしてどこか芝居がかった雰囲気。まるで、すべてのドリンクにどんでん返しがある物語の世界に足を踏み入れたかのようです。メニューは？リストではなく、まるで小説のようです。本当に。創造性、ミクソロジー、そしてマジックトリックが等しく融合しています。全てを試してみたくなるでしょうし、なぜか一口飲んでも決してがっかりすることはありません。 私が頼んだカクテルは、スモーキーでフローラル、スパイシーで、まさに夢中になれるカクテルばかり。どれもが精密さとセンスで仕上げられています。ここのバーテンダーはただドリンクを作るだけでなく、パフォーマンスも行います。シェイク、ステア、そしてガーニッシュの一つ一つに、このスタッフが誇りを持っていることが伝わってきます。 そして、料理も見逃せません。単なる付け足しではありません。洗練されたバースナックから、フルフレーバーのカクテルまで、どの料理もドリンクを引き立てる絶品です。料理とドリンクがシンクロして踊る、まさに稀有な場所です。 カクテルマニアの方にも、ただクールな空間で極上のカクテルを味わいたい方にも、Bitter & Twistedは、その評判にふさわしい、忘れられない思い出となるでしょう。 まさにフェニックスの逸品。大胆でスタイリッシュ、そしてあらゆる点でひねりが効いています。 （原文） If Willy Wonka traded chocolate for cocktails and opened a bar inside a historic bank, you’d get Bitter & Twisted. This place isn’t just a cocktail lounge—it’s a full-blown experience. From the moment you walk in, the ambiance grabs you. Moody, playful, and ever so slightly theatrical—like stepping into a story where every drink has a plot twist. The menu? It’s not a list, it’s a novel. Seriously. Equal parts creativity, mixology, and magic trick. You’ll want to try everything, and somehow, you won’t be disappointed by a single pour. I had cocktails that were smoky, floral, spicy, and downright mind-bending—each one executed with precision and flair. The bartenders here don’t just make drinks; they perform them. You can tell this crew takes pride in every shake, stir, and garnish. And let’s not overlook the food—it’s not just an afterthought. From elevated bar bites to full-on flavor bombs, every dish complements the drinks with intention. It’s that rare place where the food and drinks dance in sync. Whether you’re deep in cocktail geekdom or just want to sip something incredible in a wildly cool space, Bitter & Twisted is one of those unforgettable spots that earns its reputation and then some. A true Phoenix gem—bold, stylish, and twisted in all the right ways.

（Google による翻訳）行って探索するのに楽しい場所。残念なことに、人々は周囲の地域にかなりのゴミやガラクタを放置してきました。道は滑らかでサイクリングに最適です。駐車場からは少し歩いたところにあるので、池で釣りをすることができます。私たちのコミュニティがこの土地を確保したことは素晴らしいことです。 （原文） Fun place to go and explore. Unfortunately people have left quite a bit of trash and junk in the surrounding areas. The trails are smooth and great for biking. You can fish the ponds just know it is a bit of a walk from the parking areas. It's wonderful our community has set aside this land.

（Google による翻訳）アリゾナ州中部で最も素晴らしい野鳥観察スポットの 1 つです。ここでは釣りをしたことがありません。飲料水もベンチもありません。公式のトイレは 91 番街のそばにあるだけだと思います。車内に貴重品を残さないでください。無料のオンライン許可が必要です。バードウォッチャーにとっては、一年を通して必ず立ち寄る場所です。 （原文） One of the most amazing birding spots in central Arizona! I have not fished here. No potable water, benches and I believe the only official restrooms are by 91st Ave. Leave no valuables in the car and a free online permit is needed. A must stop for birders throughout the year!

（Google による翻訳）この場所が存在することに気づきませんでした。素晴らしい散歩道、水、木々、そして鳥がたくさん！オンライン許可も簡単。気温が90°Fを超えると不快 （原文） Didn't realize this place existed. Great walking trails, water, trees, and birds galor! Easy online permitting as well. Uncomfortable when temps are over 90°F

（Google による翻訳）できると思ってそこに着いた 全体を歩いて釣りをする 湿地ですが、地図は 標識には90パーセントと書かれていました 柵で囲われて立ち入り禁止 オフ。いつもそうなのかは分かりませんが 私もそうだったけど、私は 人々がゴミ箱に捨てられたと推測する それとPHXの街は変わった それ。許可を申請しました 全部釣れるといいですね もの。そうでなかった部分 フェンスで囲まれ、毎日ゴミがありました どこ。 （原文） Got there thinking we could Walk and fish the entire Wetlands, but the map on The sign said 90 percent is Closed to public and fenced Off. I'm not sure if it's always I've been like this, but I am Guessing people trashed It and the city of PHX changed It. I applied for the permit I'm hoping to fish the entire Thing. The part that wasn't Fenced off had trash every Where.

（Google による翻訳）第一に、入り口を見つけるのが難しい、第二に、人をほとんど見かけない、第三に、入場するには許可が必要です（フェニックス市の公園とレクリエーションで取得できます）。 水をたくさん持ってきてください。ここはウォーキング/ハイキングよりもサイクリング向けの場所だと感じました。ここではすべてのグレナリー、鳥、動物を見ることができます。必ず一度は訪れたいスポット。 入口の向かい側に施設がございます。駐車場に見えませんが、浄水場門の道路を渡ったところにある駐車場です。緑が好きな方ならきっと楽しめると思います。ここでは、釣りや自分の小さなチューブでのボート遊びもできます。ここをハイキングする場合は、戻るのにずっと下りなければならない場合や、池を渡らなければならない場合を除いて、早めに出発するようにしてください。 （原文） The first thing, its hard to find the entrance, 2nd you will barely see people, 3rd you do need a permit to enter (you can get it from Phoenix city park and recreation). Bring a lot water. i felt that, this place is for cycling than walking/hiking. You can see all the grennery, birds and animals here. Definitely one time visit spot. There is a facility opposite of the entrance. It doesn't look like parking lot but that is the parking lot just accross the road of water treatment facility's gate. You will enjoy for sure if you like to see greenery. Fishing, boating in your own small tube are extra thing that you can do here. Try to get out early if you are hiking here unless you might have to go all the way down to come back, or you can cross the pond.

（Google による翻訳）妻と犬と一緒に場所に座っていたんだけど、3人の男が私たちを押し出そうとしてきた。怪しい人がたくさんいて、安全とは思えなかった。車を見ると、許可証を支払ったのは私たちだけだった。ああ、どこにでも人が住んでいるみたいだ。 （原文） Sitting at a spot w my wife and dog. 3 guys decide to push us right out. Lot of sketchy folks here did not feel safe. Looking at the cars nobody paid for a permit but us. Yeah everywhere like people living there.

（Google による翻訳）それ以外の美しい 「きれい」の部分にたどり着くまでの道のり。標識はほとんどありません。また、駐車場には大きなゲートがあるため、駐車しているようには見えません。いくつかの批判を除けば、それは美しいです。 （原文） Beautiful other then The walk to get to the “Pretty” part. There is little to no signs no, And the parking lot doesn’t look like parking because there is a big gate. Other than the few criticisms it’s beautiful.

（Google による翻訳）立地は最高です。スカイシルのスタッフは期待外れでした。全員解雇してもいいくらいです。本社の人が覆面をして現れ、スタッフは一瞬笑顔を浮かべましたが、彼は出て行くと、割引スタッフのところに戻ってしまいました。エレベーターミュージックはハイテンションなBGMで、料理はフィリベルトスの方が美味しかったです。念のため言っておきますが、これはレストランのスタッフや料理とは全く関係ありません。スタッフは皆完璧で、階下のレストランもスタッフも本当に最高でした。 （原文） Great location. Staff at skysill is less than satisfactory. I would have fired them all. Guy from corporate showed up undercover and they put on their smiling faces for a minute. He left, they went back to discount employees. Music was hype elevator music, food was better at Filibertos. Mind you, this has nothing to do with staff/food in the actual restaurant. They were all on point and restaurant downstairs was absolutely 💯 along with staff.

（Google による翻訳）今回の旅で一番気に入ったのは、とても楽しかったです。本当に良かったので、もう一度行かなければならなくなり、二度行った唯一の場所でした。食事はしませんでしたが、景色がとにかく格別で、この地域のどの高層ビルよりも断然最高でした。 （原文） Easiest the favorite part of my trip, so good it was the only place i went to twice because i had to go back. Didn't eat but just the views were different,by far the best of any high rise in the area.

（Google による翻訳）食べ物は本当に最悪でした。飲み物も美味しくなく、プラスチックカップで提供されました。完全にお金の無駄でした。他のルーフトップバー、あるいはチリーズやアップルビーズに行くべきでした。普段はレビューを書かないのですが、正直言ってここでお金を無駄にしたことに腹が立ちます。 （原文） The food was absolutely disgusting. The drinks were not good as well, and served in plastic cups. I think it was a complete waste of money and should’ve went to another rooftop bar, or to Chili’s or Applebees even. I never write reviews, but honestly I’m upset I wasted money here.

（Google による翻訳）スカイシル・テンペには本当にがっかりしました。景色は良いのですが、値段が本当に法外です。ビール2杯とマルガリータ2杯だけ注文したのに、チップ抜きで82ドルも請求されました。ドリンクはせいぜい普通で、値段に見合う価値は全くありません。テンペにはもっと良いサービスとリーズナブルな価格の店がたくさんあります。絶対に二度と行きません。 （原文） I was really disappointed with Skysill Tempe. The view is nice, but the prices are absolutely outrageous. We ordered just two beers and two margaritas — and the bill came out to $82 before tip. The drinks were average at best, definitely not worth what they’re charging. You can find much better spots in Tempe with better service and more reasonable prices. Definitely not going back.

（Google による翻訳）ここからの眺めは最高です。 エアリーはすごく親切なバーテンダーで、どんなドリンクでも注いでくれます。テキーラのスペシャリストです。 ウェスティンはゲストへのおもてなしが本当に上手です。 最高の誕生日でした！ありがとう！ （原文） Massive view from here Air-lee super nice bartender, knows how to pour any drink you want, tequila specialist. Westin knows how to treat their guests Perfect birthday, thanks!

（Google による翻訳）バーの眺めは素晴らしく、サービスも迅速です。木曜の夜はDJがいて、最高のジャムセッションが楽しめます。今のところ一番のお気に入りのルーフバーです！また必ず来ます。 （原文） Great view and quick service at the bar. DJ Thursday night, great jams. So far my favorite rooftop bar! Will visit again.

（Google による翻訳）リラックスしてくつろぎ、充実したバーでドリンクを楽しめる最高の場所です。生ビールもご用意しています。屋上プールもすぐ近くです。 （原文） A great place to relax, unwind and get a drink from the full bar. Beer on tap. Nearby the rooftop pool.

（Google による翻訳）アンダートウ・バーはまさに特別な場所です。他に類を見ないテーマバーです。ユニークで愛情を込めてデザインされた雰囲気は、あなたを瞬時に全く別の世界へと誘います。特に印象的なのは、見た目だけでなく味も素晴らしい、独創的なカクテルです。フレンドリーで丁寧なサービスが、このバーでの滞在を完璧なものにしてくれます。 （原文） Die Undertow Bar ist wirklich etwas Besonderes – eine Theme-Bar, wie man sie selten findet. Das Ambiente ist einzigartig und liebevoll gestaltet, man fühlt sich sofort in eine ganz andere Welt versetzt. Besonders beeindruckend sind die kreativen Cocktails, die nicht nur optisch ein Hingucker sind, sondern auch geschmacklich überzeugen. Der Service ist freundlich und aufmerksam, was den Besuch perfekt abrundet.

（Google による翻訳）この場所はとてもクールです！ 私たちは北アイダホからの長い週末旅行中に訪れました。メインロビーエリアはとても素晴らしいです！電車の車両はとても印象的です。 私たちはさまざまな特製ドリンクを試し、全体的に素晴らしい経験をしました。バーボンベース、ウォッカ、さらにはお茶を注入したものもあります。 ぜひ時間をとってこの場所をチェックしてください。飲み物は強いので、複数の飲み物を試す予定がある場合は、追加するか、追加してください。 別の旅行中に必ず戻ってきます。 楽しんで楽しんでください！ （原文） This place is so cool! We visited while on a long weekend trip from North Idaho. The main lobby area is so awesome! The train car is very impressive. We tried a variety of specialty drinks and had a great overall experience. Some are bourbon based, vodka, and even tea infused. Definitely take the time to check this place out. The drinks are strong so uber or have a dd if you plan on trying more than one! We will definitely be back during another trip. Have fun and enjoy!

（Google による翻訳）楽しい海賊テーマで、舷窓で場面が切り替わります。バーテンダーが「自分の持ち場を教えて！」と大声で叫んでいて、とても楽しかったです。それに、アリゾナ州で一番美味しいティキドリンクもあります。断然。最高に美味しい！ただ、もっとスナックがあればよかったです。お腹が空いていたので。トレイルミックスは美味しいのですが、あまり満腹感がありません。ポップコーンかソフトプレッツェルの袋があるといいかもしれません。隣のレストランと連携するのも良いかもしれません。 （原文） Fun pirate theme with portholes that change scenes. Bartenders were very theatrical yelling man your stations. Made it entertaining. And it has the best tiki drinks in Az. By far. So stinkin good! I just wish they had more snacks. I was starving. The trail mix is yummy but, not as filling. Maybe have bags of popcorn or soft pretzels. Even coordinating with the restaurant next door would be a good option.

（Google による翻訳）毎回行くたびに、前回よりも楽しく過ごせている気がします。センチュリー・グランドは、あらゆる面で前回よりも行き届いています。例えば、以前のメニューに載っていたドリンクが、私が今まで飲んだ中で一番好きなドリンクだったのですが、前回訪れた時にウェイター（ティーガン）が「かゆいところに手が届く」ような、とても似たドリンクを提案してくれたんです。彼女の言う通りだっただけでなく、数ヶ月ぶりに今夜再訪したのですが、彼女は私のことを覚えていただけでなく、そのドリンクも覚えていて、自ら作ってくれたんです。サービス、雰囲気、そしてカクテル、どれも素晴らしかったです。この店の素晴らしさは言葉では言い表せません！ 12/10 （原文） Every time we go it seems like we have more fun than the last time. Every aspect of Century Grand is more thoughtful than the last. Case in point: they used to have a drink on a previous menu that was my favorite drink I’d ever had and a server on a previous visit (Teagan) suggested a very similar drink that would “scratch the itch”. Not only was she right but we went back tonight after many months and not only did she remember me but she remembered the drink and made it for me herself. Outstanding service, ambiance, and cocktails, I just can’t say enough about this place!! 12/10

（Google による翻訳）ドリンクは美味しかったのですが、少し高めでした。雰囲気は多種多様で、足を踏み入れた瞬間にクルーズ船に来たような気分になります。最大の欠点は、滞在時間が1時間半と厳しいことです。 （原文） The drinks were tasty, though a bit on the expensive side. The atmosphere was eclectic, and the moment you walk in, you feel transported onto a cruise ship. The biggest downside is the strict time limit—you can only stay for an hour and a half.

（Google による翻訳）間違いなく今まで行った中で一番のティキバーです。もしかしたら私の偏見かもしれませんが、旅先では必ずティキを探し求めるようにしているのですが、アンダートウに勝るものはありません。ドリンクは値段に見合う価値があり、スタッフはすごくフレンドリーで親切、そして雰囲気は最高です。ぜひご自身で確かめてみてください🤍 灼熱の砂漠の太陽から逃れるのに最適なオアシスです🌴🍹 （原文） Hands down the best tiki bar I’ve ever been to. I may be biased but also make it a point to seek out tiki where ever I travel and undertow never seems to be beat. The drinks are well worth the value, the staff is super friendly and accommodating and the vibes are IMMACULATE. See for yourself 🤍 the perfect oasis to seek refuge from the hot desert sun 🌴🍹

（Google による翻訳）アンダートウに初めて訪れたのは、ギルバートにある別の店舗でした。そこで素晴らしい体験をしたので、アリゾナに戻ってきた際にぜひ訪れてみたいと思っていました。 この店舗は、他の2つのインタラクティブバーに併設されているため、間違いなく広いです。とても人気があるので、予約は必須です。 残念ながら、この店舗のアンダートウにはがっかりしました。まず、バーでは海賊のテーマにそぐわないロックミュージックが爆音で流れていました。ギルバート店では実際に効果音が鳴っていて、まるで海にいるような気分になりました！ バーテンダーとのやり取りも、別の店舗ほど活発ではありませんでした。私たちはバーに座ってバーテンダーと交流するのが好きですが、ここへ来たバーテンダーは注文を受けてからすぐにいなくなってしまいました。顧客サービスも、親密になろうとする努力もほとんどありませんでした。 ここのメニューは、とても少なかったです！ギルバート店では、様々なユニークなカクテルが載った本がもらえます。この場所でラミネート加工のページをもらいました。 彼はギルバートのアンダートウに初めて来た時に素晴らしい体験をしたので、申し訳なく思いました。二度目の体験を楽しみにしていたのに、がっかりしてしまいました。彼がここでバーに座っているのを見るのは、本当に申し訳なく思いました！ （原文） The first time we visited the undertow it was at their other location in Gilbert. We had such an amazing experience there so when we came back to Arizona we wanted to check this place out. This location is definitely bigger because it's attached to their two other interactive bars. Reservations are a must since it's super popular. Sadly though we were disappointed with the undertow at this location. Firstly, the bar was blasting rock music which didn't fit the pirate theme. At the Gilbert location they actually played sound effects which made you actually feel like you were at sea! The bartenders were also not as interactive as the ones at the other location. We prefer sitting at the bar and getting to know our bartenders, but when we came here, our bartenders took our drink order then would disappear. Not much customer service or effort to make rapport. The menu here was also super small! At the Gilbert location you get an actual book full of different unique cocktails. At this location we got a laminated page. I felt bad for my boyfriend because he had such an amazing experience the first time he came to the undertow in Gilbert. He was looking forward to experiencing that a second time but instead he was let down. I felt bad watching him sit at the bar here!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。確かに大変でしたが、道中ずっと深呼吸していましたが、体自体はそれほど疲れませんでした。標高と暑さが大きな要因なので、日中の登山はお勧めしません。ただ、元気な人が何人かいて、まるでいつものジョギングのように上り下りしていました。本当に大変でした。あと、オールトレイルズアプリのこのトレイルの説明には、最後の半マイルは岩登りになると書いてありましたが…正直に言って、このハイキング全体が岩登りなので、その点は覚えておいてください。 （原文） It was a lot of fun. Definitely difficult, I was breathing deep the whole way but my body itself wasn't too exhausted. The elevation and heat are a big factor so I wouldn't recommend going mid day. I will say, there were a few fit folks running up and down it like it was just their daily jog. Nuts. Also the description of this trail on the all trails app says there is a rock scramble for the last half mile... I'm going to say this ENTIRE hike honestly is a rock scramble so just keep that in mind.

（Google による翻訳）キャメルバック・エコ・キャニオン・トレイルヘッドは非常に難易度が高く、体力、スタミナ、そして精神的な準備が求められます。地形は急峻で岩が多く、危険を伴うことも多いため、この地域で最も過酷なトレイルの一つとなっています。難易度は4～5です。 良いハイキングシューズが必要です。 🥵 難易度 • 非常に難しい • 危険因子 – 狭い道、急な上り下りがあるため、注意しないと危険です。 • 技術的な動き – 特定のセクションでは、両手と足を使って登っているような感覚になります。下り坂では、バランスを取り、体を支えるために手を使う必要があるかもしれません。 💧 必需品 • 十分な水（水分補給は不可欠です）。 • しっかりとしたグリップ力のあるハイキングシューズ。 • 手袋（必須ではありませんが、岩場で手を支えるのに役立ちます）。 • スタミナのためのスナック/エナジーバー。 ⚠️ 注意事項 • 挑戦する前に、しっかりと準備し、体調を整えてください。 • 一人でのハイキングは避け、パートナーとのハイキングを強くお勧めします。 • 暑さを避けるため、早朝に出発してください。 • 自分の限界を尊重しましょう。難易度を甘く見てしまいがちです。 厳しい登り坂を乗り越え、難関区間を越えた後には、息を呑むほど美しい山々の景色が待っています。その瞬間は爽快で、心安らぐものであり、すべての努力が報われると確信しています。 （原文） The Camelback Eco Canyon Trailhead is extremely challenging. It demands strong fitness, stamina, and mental preparation. The terrain is steep, rocky, and often risky, making it one of the toughest trails in the region. It 4-5 tough climbing. Need good hiking shoes. 🥵 Difficulty Level • Very Difficult • Risk Factor – narrow paths, steep ascents, and descents make it dangerous if not careful. • Technical Movement – at certain sections, you’ll feel like you’re climbing with both legs and hands; while descending, you may need to use your hands for balance and support. 💧 Essentials to Carry • Plenty of water (hydration is critical). • Proper hiking shoes with strong grip. • Gloves (optional, but helpful for hand support on rocks). • Snacks/Energy bars for stamina. ⚠️ Things to Keep in Mind • Be prepared and well-maintained before attempting. • Avoid hiking alone; a partner is highly recommended. • Start early in the day to avoid heat. • Respect your limits — it’s easy to underestimate the difficulty. After pushing through the tough climbs and crossing the challenging sections, you’re rewarded with a breathtaking scenic view of the mountains. The moment feels refreshing, peaceful, and truly worth all the effort.

（Google による翻訳）この地域を訪れていて、日の出に合わせて登りたかったんです。駐車場から頂上まで約45分かかりましたが、私たちはとてもアクティブでした。日の出の45分前には十分な駐車スペースがありました。足首をしっかりサポートするハイキングブーツを履き、早朝はヘッドランプを持参することをお勧めします。手を使う部分があるので。テニスシューズで岩の上を滑る人のようにならないようにしてください。適切な装備で準備しておくことをお勧めします。景色は素晴らしいですが、ゆっくりと安全に登り降りしてください。 （原文） Visiting in the area and wanted to climb for sunrise. Took us about 45 minutes to reach the top from the parking lot but we are very active. There was plenty of parking available 45 minutes before sunrise. I’d recommend wearing strong ankle support hiking boots and bring a headlamp in the early hours as you will need your hands to hike portions. Please don’t be those people wearing tennis shoes slipping all over the rocks. Do yourself a favor and be prepared in the right gear. The view is great but take your time and get up and down safely

（Google による翻訳）登りも下りも非常にハードなハイキングです。トレイルに近い駐車場を確保するには早めに出発しましょう。擦り傷を防ぐために手袋をご持参ください。水分を十分にお持ちください。頂上やトレイル上には水場はありません。 日差しを避けるため、7時前に出発してください。 （原文） Very hard hike going up and coming back down. Go early to get parking closer to the trail. Take gloves to avoid getting scraped. Take plenty of water, no water at the top or on the trail Start before 7 to avoid the sun

（Google による翻訳）この先、スピード違反取締りがあります！トレイルヘッドから約1マイル（約1.6km）の地点で、制限速度が時速35マイル（約50km）から25マイル（約40km）に下がります。町は道路の上の丘に空の警察車両を配置しており、写真でその取り締まりを強化しています。私たちは時速30マイル（約48km）で走行していたので、違反切符を切られました！トレイルは素晴らしく、4分の1マイル（約1/4マイル）地点には美しい展望台があります。かなり急勾配です。もっと楽しめたのに、このスピード違反取締りには憤慨しています。スピードを落としてください。この町にこれ以上の資金提供はやめてください。 （原文） SPEED TRAP AHEAD !! About a mile from the trailhead, speed limit drops from 35 to 25 mph. On a hill above the road the town has placed an empty police vehicle that photo enforces. We got a ticket going 30 mph !!! Trail is great with a beautiful overlook at 1/4 mile. Very steep. Wish I could have enjoyed it more but was still furious about this SPEED TRAP CRAP. SLOW DOWN. DON'T GIVE THIS TOWN ANY MORE MONEY.

（Google による翻訳）事前のトレーニングなしでここに来ようと思っているなら、すぐに後悔することになるはずです！できれば3日前から水分補給をしっかり行い、暑さ対策として早朝出発を目指しましょう！次に、グリップ力とサポート力に優れたトレイルシューズを履いてください。キャメルバック山を侮ってはいけません。もし近くに行くなら、ぜひお勧めします。準備は万全に。下山は登るよりも大変です！もしヘリコプターが頭上を飛んでいるのが聞こえたら、それは誰かが準備不足で山から救助されたということを意味します。救助費用は1万5000ドルにもなります。 （原文） So, if you think you are going to show up here without previously working out, you will be humbled quickly! Make sure you're hydrated 3 days prior if possible, and the goal is to start early in the morning to beat the heat! Secondly, make sure you have on trail shoes for nice grip and support. Don't underestimate camelback moutain, if your in the area, I definitely recommend it. Make sure you are prepared. It's harder coming down the mountain than it is climbing up the mountain! If you hear helicopters flying overhead that just mean someone didn't prepare and needed to be rescued off the moutain, the cost of being rescued is $15,000.

（Google による翻訳）スコッツデールの中心部で、チャレンジングなハイキングをしました。少なくとも4回は死にそうになりましたが、その価値はありました。個人的なチャレンジとしてとても楽しかったです。体調が万全でない限り、初めての一人旅はおすすめしません。大きな岩をよじ登る場面が多々あります。 （原文） A challenging hike in the middle of Scottsdale- I thought I was on the verge of death at least four times but it was worth it, very enjoyable as a personal challenge. I wouldn't recommend going alone the first time unless you're in great shape. Lots of skedaddling over big rocks.

（Google による翻訳）1974 年創業の素晴らしいダイブ バーをお探しなら、大歓迎です。メッサー チャンプスもここでプレーし、エージェント オレンジもプレーしました。ストリップモールと並行して構成されており、半分はアートインスタレーション専用となっています。彼らにはハイネケンがない。バット ケイブには、驚くべきピンボール マシンのコレクションと、反対側に別のラウンジが併設されています。群衆にはたくさんのエネルギーがあります。バンドは素晴らしいです。 PAシステムは古いですが十分です。 ワールドクラスのダイブバー！ （原文） Total thumbs up if you are looking for a great dive bar open since 1974. Messer Chumps played here and also Agent Orange. It’s in a strip mall parallel configuration with half dedicated to art installations. They don’t have Heineken. The Bat Cave is attached with amazing collection of pinball machines plus another lounge to the other side. Crowd has lots of energy. Bands are great. PA system is old but adequate. World Class Dive Bar!

（Google による翻訳）行く価値は十分あります。素晴らしい会場、フレンドリーなサービス、そして親切なバースタッフ。オープンマイクに参加しましたが、才能あふれる演奏と素晴らしいサポートに圧倒されました。ビールのセレクションも素晴らしいので、ぜひチェックしてみてください！ （原文） Well worth seeking out- fantastic venue, friendly service - attentive bar staff. I went for the open mic and was blown away with the talent and support - great selection of beers - check it out!

（Google による翻訳）ユッカ・タップ・ルームは、テンピにある居心地の良いバーで、素晴らしいライブミュージック、美味しいドリンク、そしてゆったりとした空間が完璧に融合しています。アットホームなステージで演奏者との距離も近く、毎晩パンク、ロック、地元バンドなど、様々なバンドが入れ替わりで登場します。すべてカバー料金なし、または少額の入場料のみで楽しめます。29種類の生ビールとカクテルに加え、深夜にはハンバーガー、ナチョス、朝食用ブリトーなどを提供するキッチンもあり、必要なものはすべて揃っています。スタッフはフレンドリーで、アーケードも楽しい雰囲気を添えています。音楽を聴いたり、友達と過ごしたり、早朝に一杯飲みに立ち寄ったりするのに最適な場所です。まさにテンピの定番です！ （原文） Yucca Tap Room is the perfect mix of great live music, solid drinks, and laid-back digs in Tempe. The intimate stage keeps you close to the performers, and they rotate bands every night, punk, rock, local acts, all with no cover or small fees. With 29 beers on tap, cocktail options, and a kitchen serving burgers, nachos, breakfast burritos, and more late-night, it’s got everything you need in one place. The staff are friendly and the arcade adds a fun twist. Great spot to catch music, hang out with friends, or even drop in for early morning drinks. A true Tempe classic!

（Google による翻訳）大好き！近所でライブバンドが演奏する唯一の場所。本当に素晴らしいバンドが演奏してくれるんだ。故郷を思い出したよ。カリフォルニア育ちだからね。たくさんのコンサートやナイトクラブに行ったし、公園でもライブ演奏が流れていた。友達や彼氏もたくさんバンドをやってた。音楽と雰囲気が「Punks Not Dead」を思い出させることがある。本物のミュージシャンが、大げさな演出抜きで、自然体で生々しく、エッジの効いた演奏を聴けば、最高に楽しめる。 （原文） Love it! Only place close to me that has live bands. They do get some really good bands. Makes me think about home. Growing up in SO.. CALIF. Going to so many concerts, night clubs, even some parks would have live music. Many friends and boyfriends were in bands. The music and the atmosphere sometimes reminds me that Punks Not Dead , you can still have a blast while listening to real musicians giving their all to us natural, raw, edgy without all the hoopla.

（Google による翻訳）パンクバンドを観に来たのですが、少額のカバーチャージはありましたが、問題ありませんでした。お客さんも楽しく、お酒も強く、全体的にクールなダイブバーのような雰囲気でした。トイレが清潔なのも嬉しい特典で、全体的に素晴らしい夜でした。 （原文） Came here to see a punk band and there was a small cover charge, which was fine. The crowd was fun, the drinks were strong and the whole place had a cool dive bar vibe. Clean bathrooms were a nice bonus and overall it was a great night.

（Google による翻訳）パンクのライブを見に行って、全体的にとても楽しかったです。ただ、ステージルームではショーの間中、ファンが全くいませんでした。床や壁際にファンがいたるところに設置されていたのですが、どういうわけか電源が入らなかったんです。あの時間帯はとにかく気持ち悪くて、最悪でした。「暑い」なんて言葉では言い表せません。買ったばかりのグレーのLTJシャツはびしょ濡れで、ぎゅうぎゅう詰めでお互いの汗を吸い込んでいたせいで、まるで母乳が出ているみたいでした😓 いや、全然ダメ！ 風通しが少しでも良ければ良かったのに… ピンボールアーケードは最高でした！ ありとあらゆるピンボールマシンが揃っていました。この時間帯は最高でした。85℃という心地よい気温の中で、素晴らしい風通しでした。フェニックス出身で、魂を焦がすような暑さに慣れている人にとっては、これは嬉しいことかもしれません。ゲームルームのスタッフは皆とてもフレンドリーで、会話も弾みました。ドリンクも美味しかったです。全体的に、みんなとても楽しい時間を過ごしました！今後数ヶ月以内に開催される他のショーにも必ずまた行きます。 （原文） We were there for a punk show and overall had a great time. However, there were ZERO fans on the entire show, in the stage room. There were fans all over the place on the floor against the walls, but they wouldn't turn them on for whatever reason. That part of the night was just icky and miserable. Hot is a drastic understatement. My newly bought gray LTJ shirt was so soaked, i looked like i was lactating due to the way we were crammed and absorbing each other's sweat 😓 Not cool guys! Airflow of any kind would have helped... The pinball arcade was A BLAST! They have dang near every pinball machine you could ask for. This part of the night was great. There was amazing airflow at a delightful temp of 85. If you're from Phoenix, and used to this soul frying heat then this is a good thing. The servers in the game room were all very friendly and interactive, and the drinks were tasty. Overall a good time was had by all! We're definitely going back for more shows that are coming up in the next few months.

（Google による翻訳）最高のダイブバー。午前6時に5ドル50セント。最高の一日の始まり。でも、一番驚いたのは、ピンボールマシンの数がものすごいこと。本当に素晴らしかった。クラシックマシンも新しいマシンも、状態抜群。またすぐに行きたい。 （原文） Great dive bar. $5.50 Bloody at 6 a.m.. Way to start the day. But what got me was the outrageous amount of pinball machines. It was amazing. Classic and new machines in great condition. Want to go back soon.

（Google による翻訳）今週の土曜日の夜、友人のエリカの誕生日に訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。担当のベレニスさんはとても丁寧で親切だったので、彼女のためだけにまた来たいと思っています。景色は美しく、フェニックスにしては雰囲気も最高です。席指定がなくても、皆さんとても親切に接してくれました。皆が私たちのところに来てくれて、飲み物を飲みながらおしゃべりしてくれました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした❤️‍🔥 またすぐに会いましょう✨ （原文） Vinimos esta noche de sábado para el Cumpleaños de nuestra amiga Erika y la pasamos excelente, nuestra mesera Berenice fue muy atenta y tan amable que volvería solo por ella. La vista es hermosa, el ambiente muy fresco para estar en Phoenix, son todos muy atentos sin tener asignada nuestra mesa, todos se acercaron y conversaron sobre nuestras bebidas, sin duda cumplieron nuestras expectativas ❤️‍🔥 see you soon ✨

（Google による翻訳）友人の誕生日だったので、お祝いにディアブロ・ルーフトップへ連れて行きました。正直言って、10点満点の体験でした。スタッフの皆さんは本当に親切でフレンドリーでした。特にホセさんは素晴らしい人柄で、とても親切で温かく迎えてくださり、友人の誕生日を特別なものにしてくれました。景色も素晴らしく、とても楽しい時間を過ごせました！ （原文） It was my friend’s birthday, so I took her to Diablo Rooftop for the celebration. Honestly, I had a 10/10 experience. All the staff members were really nice and friendly. In particular, Jose stood out with his great personality; he was extremely helpful and made my friend’s birthday special by making us feel welcome. The view was amazing too, and we enjoyed ourselves a lot!

（Google による翻訳）屋上の雰囲気を味わいたくてここに来ました。街の眺めも良く、音楽も良く、料理も美味しく、店員さんも最高でした！メニューの見出しが光ったり消えたりする面白い演出がありました！楽しい時間を過ごせる場所です！ （原文） We came here for the rooftop vibes. It has a nice view of the city, the music was good, the food was good, and our server was awesome! The menu had section headers that lit up and went dark - fun effect! The place is a good time!

（Google による翻訳）景色は最高で、ドリンクと前菜もとても美味しいのでおすすめです。ただ、料理は悪くはないものの、最高というわけではありませんでした！ 週末は雰囲気が良くて楽しいので、週末に行くのが好きです。平日は落ち着いた雰囲気ですが、友達と静かにお酒を飲みながら楽しい会話を楽しむのに最適な場所です。 （原文） The place has a spectacular view, the drinks and appetizers are very good, I recommend them, however the food, although not bad, is not the best!!! They have a good vibe on the weekends, very fun, I like to go on the weekends, and during the week although it is relaxed it is a good place to go with friends to enjoy a good conversation and drinks quietly!

（Google による翻訳）数週間前の土曜日の夜に、ここで誕生日パーティーをしました。屋上からの眺めは素晴らしく、音楽も素晴らしく、ドリンクも美味しかったです。担当してくれたのは口ひげを生やした年配の紳士で、礼儀正しく、丁寧な対応をしてくれました。 問題は支払いの時でした。友人が先に着いた時、彼は少人数のグループ分だけをクレジットカードで支払ってほしいと頼みました。その後、テーブルに人が集まってきたので、友人の一人が自分のドリンク代だけ支払いたいと言いましたが、この店ではグループごとにクレジットカードは2枚までしか使えず、現金も使えないため、できないと言われました。特に、私たちの多くはお互いをよく知らないので、会計を公平に分ける方法が分からず、非常に複雑な状況になりました。 それ以外は、全体的に楽しい経験でした。今後、経営陣にはより柔軟な支払い方法（複数のカードや現金など）の提供を検討していただければと思います。もし問題が解決されれば、レビューを更新させていただきます。 （原文） We celebrated a birthday party here on a Saturday night a couple of weeks ago. The rooftop view was amazing, the music was great, and the drinks were solid. Our server, an older gentleman with a mustache, was polite and attentive. The issue we ran into was with payment. When my friend arrived first, he asked the server to put only his small group’s tab on his credit card. Later, as more people joined our table, one of my friends wanted to pay for just his own drinks, but was told he couldn’t because the venue only allows two credit cards per party — and they also do not accept cash. This made things very complicated, especially since many of us didn’t know each other well and had no easy way to split the bill fairly. Other than that, it was an enjoyable experience overall. I hope the management considers allowing more flexible payment options (multiple cards or cash) in the future. If that gets addressed, I’d be happy to update my review.

（Google による翻訳）ああ、初めて行ったんだけど、全然期待を裏切らなかった。落ち着いた雰囲気で、街の景色も綺麗で、友達とお酒や食べ物を楽しみながら時間を過ごすのに最高の場所だった。サーバーの名前は忘れちゃったけど、彼女の仕事ぶりは11/10だった…！必ずまた来る…！ （原文） Oh man, it was my first time there, not disappointed, chill vibes, beautiful view of the city, i mean just a great place to spend some time with friends, get some some drinks and food, and i forget my server name but she was 11/10 doing her job….! I’ll be back for sure….!

（Google による翻訳）ディアブロ・ルーフトップは、素晴らしい景色と素晴らしいダイニング体験を楽しめる、フェニックスのダウンタウンで私のお気に入りの場所の一つです。7階のテラスから眺める360度のスカイラインは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。カクテルは独創的で爽やか、タコス、ケソディップ、フランクステーキのひと口サイズ、シェアできるフライドポテトといった小皿料理はどれも風味豊かで、友人と楽しむのに最適です。スタッフはフレンドリーで丁寧な対応をしてくれるので、スムーズで楽しい夜を過ごすことができます。モダンでシックな雰囲気で、居心地の良いラウンジシートとスタイリッシュな雰囲気が漂い、週末にはライブDJが演奏し、活気がありながらもリラックスした雰囲気を演出します。デートやハッピーアワー、あるいは美味しい料理とドリンクを楽しみながら街の景色を眺めるのにぴったりの場所です。 （原文） Diablo Rooftop is one of my favorite spots in Downtown Phoenix for amazing views and a great dining experience. The 360° skyline panorama from the 7th-floor terrace is stunning, especially at sunset. The cocktails are creative and refreshing, and the small plates, like tacos, queso dip, flank steak bites, and shareable fries, are packed with flavor and perfect for enjoying with friends. The staff is friendly and attentive, making the evening smooth and enjoyable. The atmosphere is modern and chic, with cozy lounge seating, a stylish vibe, and live DJs on weekends that make it feel lively yet relaxed. It’s an ideal spot for date night, happy hour, or just taking in the city views with delicious food and drinks.

（Google による翻訳）雰囲気を楽しむための屋上を探しているなら、ここはフェニックスのダウンタウンでこれまで私が行った中で最悪の屋上です。飲み物とフィンガーフードは限られており、オンラインで見つけたものとは異なりました。 価格は平均でした。フェニックスのダウンタウンの割には、メニューにあるものとしては、価格は問題ないようでした。ウェイトレスは、利用可能な選択肢に対応するために最善を尽くしました。 個人的には、フラットダイエットコーラの半分を紙ストローで飲みました...私は間違いなく感銘を受けませんでした。 最後に、このレビューの食べ物の「おすすめ」セクションに、現在のメニューにはない料理が含まれていたのは笑えることに気づきました。 （原文） If you're looking for a roof top to enjoy the atmosphere, this is the worst one I've been to thus far in downtown Phoenix. Drinks and finger foods were limited and different from what we found online. Prices were avg. for downtown Phoenix and for what they had on the menu, prices seemed fine. The waitress did her best to accommodate with what selections were available. Personally, I drank half of my flat diet Coke through my paper straw... I definitely wasn't impressed. Lastly, I found it laughable that the food "recommendations" section for this review had dishes that they no longer have on their current menu.

（Google による翻訳）屋上は雰囲気も景色も素晴らしいのですが、サービスは非常に残念でした。挨拶も自己紹介もありませんでした。誕生日のお祝いで予約したのですが、景色の見える2人掛けのテーブルをリクエストしたのに、真ん中の普通のテーブルに案内され、景色は全く見えませんでした。唯一提案されたのは、端にあるハイトップのテーブルで、飲み物が2杯やっと置けるくらいのものでした。 空いていれば景色の見えるテーブルに移動してほしいと頼んだところ、「予約制」と言われました。予約済みだと説明すると、また別の言い訳が出て、テーブル番号を正確に指定すべきだったと言われました。約40分後、看板の横で写真を撮ろうとした時、店員に「もう終わりますか？」と聞かれました。 その時には景色の見えるテーブルが3つ空いていましたが、誰も席を移動させようとしませんでした。私はそのまま席に留まり、食事を注文して夜を楽しむつもりでしたが、接客の悪さに1時間も経たずに席を離れました。二度と行くことはないでしょう。 （原文） The rooftop has a nice vibe and great views, but the service was very disappointing. No greetings or introduction to themselves. I made a reservation for a birthday celebration and specifically asked for a table with a view for two. Instead, we were given a regular table in the middle with no view at all. The only option we were offered was a high-top by the edge that barely fit two drinks. I asked to be moved to a table with a view when available and was told those were “reserved only”. when I explained that I have a reservation, another excuse came up, that I should’ve specified the exact table number. After about 40 minutes, when I went to take pictures by the sign, the server actually asked if I wanted to close out. By that time, three view tables were available, but no one bothered to move us. I had planned to stay, order food, and enjoy the evening, but the lack of hospitality made me leave in under an hour. I definitely don’t see myself coming back.

（Google による翻訳）ここの食べ物と飲み物はいつもしっかりしています - 典型的で少し高価ではありますが。あなたは本当に景色にお金を払っています。 ホットバターラムが大好きなので、クリスマスイベントには毎年来ています。今年は分厚くて美味しくて本当に辛かったです！クリスマスをテーマにした料理も人気です。普段は 13 階にはあまり感銘を受けませんが、クリスマスは行くべき時期です。年間を通じてより多くの顧客を呼び込むために、このようなホリデーをテーマにしたイベントをもっと実施することを本当に検討すべきです。妊娠中の友人にもノンアルコールビールやモクテルのオプションがあればよかったと思います。 （原文） The food and drinks are always solid here- if typical and slightly overpriced. You're really paying for the view. I come every year for their Christmas event, because I love hot buttered rum. This year it was thick, delicious, and actually HOT! Their Christmas themed food is a win too. Normally, I'm not super impressed with Floor 13, but Christmas is the time to go. They really should look into doing more holiday themed events like this to draw in more customers throughout the year. I would have appreciated a non-alcoholic beer or mocktail option for my pregnant friend as well.

（Google による翻訳）食事はせず、カクテルのみをいただきました。訪れた4軒の中で、ここが一番気に入りました。サービスは迅速で、フレンドリーで、丁寧でした。今夜一番のカクテルでした。ゆったりとした雰囲気で、お互いの声がよく聞こえ、景色も素晴らしかったです。雰囲気はシンプルだったので、5つ星ではなく4つ星とさせていただきました。空間は少し殺風景な感じがしました。カクテルの質、入り口がどのホテル内にあるか、そしてオンラインの写真から判断すると、もっと装飾や高級な家具が揃っていることを期待していました。 （原文） We only had cocktails, not food. Out of the 4 places we visited this was our favorite. The service was prompt, friendly and attentive. Best cocktails of the night. It was laid back, easy to hear each other and the views were beautiful. I only rated atmosphere a 4 versus 5 because of it's simplicity. The space felt a little bare. Because of the quality of cocktails, what hotel the entrance is located inside of and the online photos, I expected more decor and more upscale furniture.

（Google による翻訳）13 がテイラー・スウィフトのお気に入りの数字であるなら、13 という数字がそれほど悪い数字であるはずはありません。 ヒルトン ガーデン インの 13 階にあるのが、Floor 13 Rooftop Bar です。名前が示すように、これは屋上にあるバーで、フェニックスのスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。フロア 13 では、愛らしいホリデー ポップアップ「ミラクル オン」を開催しており、11 月 21 日から 12 月 30 日まで、日曜から木曜の午後 5 時から午後 10 時まで、金と土曜の午後 5 時から午前 12 時まで開催されます。 私はクリスマスザウルスを購入しました（$21 - パイナップル ラン、メスカル、ベルベット ファレルナム、アプリコット リキュール、ライム、ココナッツ ミルク、トースト クミン、コーヒー & パイナップル シロップ、アロマティック ビターズ）: わかっています、材料がたくさん入っています。味もとても美味しかったです。酒っぽくて複雑だけど、これが自分に合ったのかどうかは分からない。友人にあげる前に、私も数口飲みました。 食べ物として、私は本質的に感謝祭の残り物であるスライダーをいくつか手に入れました。七面鳥、グレービーソース、クランベリーソース、マッシュポテトが光沢のあるバンズの間に挟まれています。スライダー3つで21ドルでした。 DT フェニックスの価格が気に入るはずです。 クリスマスがテーマだったので、とてもおかしなグリンチが歩き回っていました。ゴージャスなアールデコ調の銀行跡を改装したホテル内にある、キュートなホリデーポップアップです。景色は素晴らしく、きっとその景色を楽しめるでしょう。 （原文） If 13 is Taylor Swift's favorite number, the number 13 can't be all that bad. Located on the thirteenth floor at the Hilton Garden Inn is Floor 13 Rooftop Bar. As the name suggests, it's a bar that sits on top of a rooftop and it offers you some amazing views of the Phoenix skyline. They have an adorable holiday pop-up, Miracle on at Floor 13, that runs from Nov 21-Dec 30th, Sun-Thurs 5PM-10PM, Fri & Sat 5PM-12AM. I got the Christmasaurus ($21 - pineapple run, mezcal, velvet falernum, apricot liqueur, lime, coconut milk, toasted cumin, coffee & pineapple syrup, and aromatic bitters): I know, it's a lot of ingredients. It tasted a lot too. Boozy and complex, I'm not sure this was for me. I took a few sips before I gave it to my friend, even. For food, I got some sliders that were essentially was Thanksgiving leftovers. Turkey, gravy, cranberry sauce, and some mashed potatoes nestle in between some shiny buns. It was $21 for three sliders. Gotta love those DT Phoenix prices. And since it was Christmas themed, there was a very ornery Grinch walking around. It's a cute holiday pop-up inside a gorgeous art deco bank-turned-hotel. The views are spectacular and you'll surely enjoy the views.

（Google による翻訳）景色も雰囲気も最高でした！担当のアスターさんはとてもフレンドリーで親切でした。ポテトスキンを注文したのですが、30分以上かかり、たった4枚で22ドルでした。チーズは全く溶けておらず、味はまあまあでしたが、値段に見合うものではありませんでした。担当のアスターさんはとても親切で、ポテトスキンを剥がしてくれました。ドリンクも美味しかったです。 （原文） The views and vibe were super cool! Our server Aster was very friendly and personable. We ordered potato skins that took over 30 minutes, only 4 came for $22.. the cheese was not melted at all, the flavor was okay, but not worth the money. Our server was very nice and took it off for us. Drinks were good

（Google による翻訳）食べ物は非常に基本的で、非常に高かったです。トリュフフライごっこで 19 ドル。それは私が家用に時々買う冷凍ステーキフライでした。非現実的で、トリュフは悪臭のあるチーズの塊でした。言うまでもなく、私はそれらを食べたことはありません。私は 23 ドルで平凡なキウイタイプのドリンクを飲みました。 二度とこの場所を訪れる必要はありません。 雰囲気はまあまあでした。しかし、サーバーはとてもよかったです。 非常に小さなスペースであり、誰もが誇大宣伝したものではありません。可愛い写真も撮れましたよ♪ （原文） Food was super basic and super high. $19 for these pretend truffle fries. They were the frozen steak fries that I buy at times for home. Unreal and the truffle was chunks of cheese that smelled bad. Needless to say, I never ate them. I had a kiwi type drink that mediocre for $23. I never need to visit this place again. The ambiance was just ok. The server however was very nice. Super small space and not the hype everyone made it to be. I did take a cute pic tho

（Google による翻訳）テンピで最高の夕日。 ライトレールまで徒歩圏内。 ハイキングは簡単なので、子供たちをたくさん見かけます。 犬🐕を連れてください。 県外からのゲストをお連れします。 素敵な家族体験。 （原文） Best Sunset in Tempe. Walking distance to the light rail. The hike is easy you will see lots of kids. Bring your dog 🐕. Bring your out of town guests. Nice family experience.

（Google による翻訳）散歩するのに素晴らしいエリアです。たくさん運動できます。 （原文） Wonderful area to walk around in. You can get a lot of exercise in.

（Google による翻訳）クリスマスの日は「A」山にハイキング。私たちがフェニックスにいる限り、これは私たちの「リスト」に載っていたので、クリスマスに簡単なハイキングを探していたときに、それを試してみることにしました。クリスマスなのに無料駐車場がないのには驚きましたが、敷地内には十分なスペースがありました。ミルにはメーター制の路上駐車場もあります。この場所からどこがトレイルの始まりなのかはよくわかりませんが、登り始めたところ、すぐに見つけました。比較的短いですが急勾配です。かなりの傾斜です。途中の景色は登る価値があります。頂上はゲートで封鎖されていますが、ほとんどの訪問者はそれを無視して頂上に到達しましたが、当然のことながら自己責任で行ってください。それは長い道のりです。全体として、渓谷の素晴らしい景色を楽しみながらの楽しいハイキングです。 （原文） Christmas Day hike up “A” Mountain. For as long as we’ve been in Phoenix, this has been on our “list” so when we were looking for a quick hike on Christmas we decided to give it a try. I was surprised to see no free parking even on Christmas, though there was plenty of room in the lot. There’s also street parking with meter pay on Mill. It’s not quite clear where the start of the trail is from this location but we just started heading up and quickly found it. It’s relatively short - but steep. Quite the incline. The views along the way are worth the climb. The very peak is blocked with a gate but most visitors ignored it in order to reach the summit, obviously at your own risk. It is a long way down. All in all, a fun quick hike with an amazing view of the valley.

（Google による翻訳）山は、ちょっとしたハイキングや、屋外に出て街を眺めるのに最適な場所です。駐車場は近くにありますが、有料の駐車場もあります。近くに停留所があるのでライトレールを利用することもできます。 ハイキングは約 30 分かかります (2 人の小さな子供を連れていたことを考慮して)。急な場所にはレールが設置されていますが、岩が多く不安定な場所が多いため、必ずテニスシューズを履いてください。 頂上からの眺めは素晴らしいです。テンピ、ASU、空港などを含む渓谷の 360 度の景色を眺めることができます。 （原文） A mountain is a great spot for a quick hike or just to get outdoors and see the city. Parking is close by, but some lots do require you to pay. You can also take the light rail as there is a stop nearby. The hike takes about 30 min up (granted I had 2 little kids with me). There are rails to assist you in steeper areas, but definitely wear tennis shoes, it is rocky and unsteady in a lot of spots. The view from the top is amazing. You can see 360 views of the valley, including Tempe, ASU, the airport, and more.

（Google による翻訳）素敵な短いハイキング、家族連れに最適です。急な坂ですが、リラックスできる場所がたくさんあります。トレイルの大部分は舗装されていますが、古い階段や岩場がたくさんあります。都会の真ん中にあるのに本当に涼しかったです。 （原文） Nice short hike, great for families. It’s steep but plenty of areas to relax. Most of the trail is paved but there are a lot of old stairs and rocky parts. It’s was really cool that is located in the middle of the city.

（Google による翻訳）ASUのA山の頂上までの素晴らしい短いハイキング。 90 年代には頂上まで走っていたが、それ以来スカイラインは劇的に変化した。一部の階段はかなり急ですが、その場合は歩き回ることもよくあります。頂上に向かう岩の一部は靴によっては少し滑りやすいので、足首を痛めないよう注意してください。 難しいハイキングや技術的なハイキングではありません。クロックスやビーチサンダルを履いている人や、2歳児（補助付き）が頂上にいるのを見たこともあります。ただ、真夏の日中は太陽が常に照りつけていて、とても暑くなるのでやめてください。冬はいいですね。 （原文） Great short hike to the top of A mountain at ASU. Used to run to the top in the 90s and the skyline has changed dramatically since then. Some of the steps are pretty steep however there is often a walk around for those. Some of the rocks towards the top are a bit slick depending on your shoes so be cautious for a tweaked ankle. Not a difficult or technical hike. I've seen people in Crocs and flip-flops and even 2 year olds (with assistance) at the top. Just don't do it in the middle of summer on the middle of the day because the sun is on it all the time and it gets wicked hot during those months. Winter is nice.

（Google による翻訳）山は本当に美しいですね。私は山をハイキングするのが大好きです。きれいですね！景色が大好きです。文字通り、山の頂上からはフェニックス、スコッツデール、テンピ、メサなどが一望できます。登山道ではたくさんの人に出会います。素晴らしいトレーニングスポットです。写真を撮るのに最適な場所です。何よりも、山の頂上では本当に自由に感じることができます。瞑想するためだけに行く日もあります。とてもヤバいです！ （原文） A mountain is absolutely beautiful. I love hiking A mountain. It’s clean! I love the scenery. You literally can see, Phoenix, Scottsdale, Tempe, Mesa, And more from the Top of the mountain. You get to meet a lot of people along the trail. It’s a great workout spot. It’s a great place to take photos. Most of all you can truly feel free on top of the mountain. Some days I go just to meditate! It’s so dope!

（Google による翻訳）彼らがEDMの夜を過ごした素晴らしい場所、驚くべき価格でドリンク （原文） Great place they had a edm night ,drinks at a amazing prices

（Google による翻訳）雰囲気を求めてここに来て、素敵なバーテンダーを求めて滞在してください。素晴らしい場所です。ビールも安い。シンプルですが、歓迎的です。 （原文） Come here for the atmosphere, stay for the nice bartenders. Great place. Cheap beers too. Simple, but welcoming.

（Google による翻訳）私はここアリゾナ州で休暇中で、新年を迎える場所を探していました。すぐにこの場所が気に入りました。非常にフレンドリーなスタッフとおいしい飲み物。すべての常連客とおしゃべりしたり、ピンボールをしたりするのが大好きです。 「ベストショット」を撮ったので、その経験はすぐには忘れられないでしょう（笑） （原文） I'm on vacation here in AZ and was looking for a place to ring in the new year. Instantly loved this place. Extremely friendly staff and good drinks. Loves chatting with all the patrons and playing some pinball. Had the "best shot" and won't be quickly forgetting that experience haha

（Google による翻訳）低い天井、薄汚れた壁、そして最後に破傷風の予防接種を受けたときのことを思い出そうとする 1 ～ 2 分を期待していれば、まさに期待どおりの結果が得られるでしょう。この場所は80年代にタバコの汚れが目立ち始めていましたが、それ以来、おそらく電球1つか2つを除いて何も変わっていません。このため、そのタイプのバーでは、人を観察する最高の人々も得ることができます。バーシーンが提供するすべてのニッチを探索し始めた若い群衆、常にここに何が流行っているかを思い出させてくれる流行に敏感な群衆、どんなタイプのライブ音楽も受け入れる群衆、そしてその他のほぼすべての人々。夜が長くなるにつれて、群衆の多様性は減少しました。常連たちは、訪れた群衆の中に少しずつ入り込み、いつもの位置をとり始めた。この場所を試してみて、少なくともあなたがやった（そして物語を語るために生き残った）と言えるようにしてください。そして現金を持ってきてください！ （原文） If you go expecting low ceilings, dingy walls, and a minute or two where you try to remember the last time you got your tetanus shot, then you'll get exactly what you expect. The place was starting to show cigarette stains in the 80s and they've changed nothing since, except maybe a light bulb or two. Because of this, you also get some of the best people watching a person can get from that type of bar. The young crowd as they first start exploring all the niches the bar scene has to offer, the hipster crowd always here to remind us that what's out is in, the crowd that will accept any type of live music, and just about everyone else. As the night got longer, the diversity of the crowd lessened. The regulars began to filter in and assume their usual positions amongst the visiting crowd. Give this place a try to at least say that you did (and survived to tell the tale). And bring cash!

（Google による翻訳）ここは…ダイブバーです。実際、ここはテンペで最も意見の分かれたダイブバーです。小さく、窓がなく、暗く、本店や酒屋から文字通り10フィート離れています。 歪んだビリヤード台、大音量の昔ながらのジュークボックス、そして電子レンジで加熱した奇妙なピザのスライスが売られています。すごいですね。間違いなくここのランドマークです。誰にとってもそうではありません。実際、常連は新参者を睨むかもしれない。しかし、それを乗り越えて自分の地位を確立すれば、パロベルデは人々のための場所になることができます。 （原文） This... is a dive bar. In fact, it's the diviest dive bar in Tempe. It's small, windowless, dark and literally 10 feet away from a head shop/liquor store. It's got warped pool tables, a loud old-fashioned jukebox, and weird microwaved slices of pizza for sale. It's amazing. Definitely a... landmark here; it's not for everybody. In fact, the regulars may glare at newcomers. But if you work through it and establish yourself, the Palo Verde can be a place for the people.

（Google による翻訳）バーテンダーはとても親切で、この息苦しい暑さの中、次から次へと氷水を注いでくれました。バスルームは落書きされていますが機能的で、トイレは怖くなくきちんとしていました。用心棒の男はとても親切でした👍🏽 全体的に素晴らしい経験で、この場所をお勧めします新しい才能を見て、ビールを 1、2 杯飲みたい （原文） Bartender was very accommodating, pouring me cup after cup of ice water in this suffocating heat, bathroom is graffitied but functional, the toilet was decent not scary, the bouncer guy was very nice 👍🏽 overall a nice experience, I'd recommend this place to see new talent and have a beer or two

（Google による翻訳）キラーメタルとパンクバンド!!私たちはできるだけ頻繁にそこで遊びます!!バーンビクティム AZ/VC （原文） Killer metal and punk bands!! We play there as often as we can!! Burn Victim AZ/VC

（Google による翻訳）自転車に乗って出かけるのに最適な場所です。夜は明るく照らされており、テンピ市場とテンピタウン湖につながっています。 （原文） A great place to go riding my bike it's well litted night and leads to Tempe marketplace and Tempe Town lake.

（Google による翻訳）変化を求める野生動物を除けば、散歩に最適な場所です。 野生動物は川沿いに並ぶたくさんのテントからやって来ます （原文） Great place to walk except for the wildlife that asks for change. The wildlife comes from the many tents that line the river

（Google による翻訳）わぁ、とても美しくて、家族と一緒に過ごすことができて幸せです （原文） Woou muy hermoso y alegre para pasar tiempo con la familia