フェニックスの50のベストショッピングと店舗

治安は良い場所だと感じました。チーズケーキファクトリーのライトメニューのレモンガーリックシュリンプが大好きでたまりません。少し割高ですけどね！空港から近いため、時間潰しになる場所です。season 52だっけな？そこのランチのロブスターのスープも大好きになりました。また行きたいお店の一つです♫

品揃え豊富

（Google による翻訳）趣のあるショッピングモール。噴水とベンチのある開放的な空間。店の入り口に設置されたパイプから噴き出す冷たい霧に包まれている。ただ、選択肢は限られている。カフェや質の高い店がもっとあればいいのに。 （原文） Quaint shopping mall. Open spaces with water fountain and bench. Surrounded by cold mist spewing from the pipe installed at the front of the shops. Limited choices though. Wish there are more cafes and other quality establishments.

（Google による翻訳）初めてBlanco Cocina + Cantinaを食べに来ましたが、とてもおすすめです。以前Pottery Barnで買い物をしに来たことがあり、素晴らしい接客サービスを受けました。 （原文） Was here to eat Blanco Cocina + Cantina for the 1st time & highly recommend it. Have been here in the past to shop at Pottery Barn & got great customer service.

（Google による翻訳）SimonMedを訪れた時のことです。来院者が多く、対応できるほどの設備が不足しているようでした。しかし、担当してくれた女性は、他のスタッフが加わるまでは一人で素晴らしい仕事をしてくれました。検査技師の方々はいつもとても親切で、決して不快な思いをさせません。私はここで様々な種類のスキャンを受けてきましたが、本当に感謝しています。4つ星を付けたのは、来院者数に適切かつ迅速に対応できるスタッフが不足していたのは彼らのせいではないからです。 （原文） This is regarding my visit to SimonMed. They seemed very overwhelmed with people coming in and not having enough stuff to cover the flow of people. But the gal who handled it did a great job on her own until she had someone else join her to help. The technicians are always very nice and don't make me feel uncomfortable which is super appreciated because I've had several different types of scans done here. I'm giving them four stars because it's not their fault that there wasn't enough staff to adequately and quickly help the amount of people that were coming in

（Google による翻訳）この場所とメイシーズが好きです。キッチン用品、トースター、調理器具など、たくさんのものをここで買いました。メイシーズは質の良いものが揃っているので好きです。フライパンはカルフォン、ナイフはJ.A.ヘンケルスです。 （原文） I like the place and Macy’s. This is where I bought a lot of my kitchen stuff and a toaster and utensils. I like Macy’s for quality things. Pans Calphon and J.A. Henckels knives

（Google による翻訳）ここで昼食をとり、通りを渡ったのですが、遊歩道まで歩いてしまったためタイヤにブーツが刺さってしまいました。6人でSeasons 52で昼食をとったことを証明するレシートを持っていました（とても美味しかったです）。しかし、警備員は電話をかけてくれず、返金すると言っていたのに、電話をかけてくれませんでした。駐車違反切符200ドル。警備員は何度も連絡を受けていますが、電話をかけてくれません。看板には「お客様用駐車場」とだけ書いてあります。私たちはお客様でした。隣の新しいレストランを見に行ってはいけないとは書いていません。 （原文） We went to lunch here and walked across the street and because we walked over to the esplanade we got a boot on our tire. We had the receipt to prove 6 of us had lunch at Seasons 52 (which was very good) but security won’t call us back and they already said they would refund us but they won’t call us back to do it. $200 parking citation. The Manager of Security has received multiple messages and he won’t call us back. The signage just says parking for customers. We were customers. It does not say you can’t walk next door to look at the new restaurants.

ヴィトンやらグッチやらのハイブランドとH&Mなどの庶民派ブランドが混在するショッピングモール。横に長いので駐車場からAppleまでアホほど歩いた。 途中で半階登ったり降りたりするので、ベビーカーはちょっとめんどくさかったな。日本と違って咎める人皆無なのでエスカレーターガンガン使ったけどね。 それでも面倒だったから、エレベーターあるけど使うという選択肢には入れない方がいいかも。

信じられない位でかいスーパー、こんな場所にデカ過ぎ？中は客もまばら。買い物し易いけど...

便所汚い！！

（Google による翻訳）高級店と普段使いの定番ブランドが絶妙に融合しています。Lucidストアも素晴らしい追加です。フードコートは平均的な広さで、座席数も十分です。 （原文） Nice blend between high end store and your everyday regular brands. Lucid store is nice addition as well. Food court is average with ample seating capacity.

（Google による翻訳）スコッツデール・ファッション・スクエアは単なるショッピングモールではありません。スコッツデールの中心部に位置し、ラグジュアリーな体験を満喫できる場所です。グッチやルイ・ヴィトンといった有名ブティックが軒を連ね、街のいたるところに高級店が軒を連ね、エレガントでラグジュアリーな雰囲気が漂います。ショッピングを楽しむにも、休日を過ごすにも最適な場所です。フードコートは誰でも利用でき、居心地の良い空間です。週末は非常に混雑しますが、それでもこのモールはスコッツデールで最も洗練されたショッピングとエンターテイメントの場であり続けています。 （原文） Scottsdale Fashion Square is more than just a mall, It is a full luxury experience located at the heart of Scottsdale. There are iconic boutiques like Gucci and Louis Vuitton. At every corner, it feels elegant and luxurious with its exclusive stores. Furthermore, it is the perfect spot whether you are shopping or having a day off. The food court is accessible to everyone and it is very cozy. Weekends can get very busy but even with the crowds this mall still remains as scottsdale's most sophisticated place to shop and enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。今まで訪れた中で最大かつ最も豪華なモールです。全てを網羅するには広すぎるので、一日中ショッピングを楽しむのに最適です。高級店、人気店、そして主流の店が数多く入っています。ダイニングエリアもあり、様々な選択肢があります。 （原文） Excelente lugar, el mall más grande y lujoso que he visitado al día de hoy. Es ideal para ir de compras todo el día ya que está demasiado grande y no alcanzas a recorrerlo todo, tiene demasiadas tiendas de lujo, populares y comunes. Ademas un área de comedor donde puedes encontrar varias opciones también.

（Google による翻訳）たくさんのデザイナーズブティックと映画館を備えた、とても素敵な大きなモールです。新しいお店も続々とオープン予定です。モールの外にはトロリーが走っており、街中を巡ることができます。スコッツデール旧市街の絶好のロケーションです。 （原文） Very nice big Mall with many designers boutiques and a movie theater. New stores are about to open. Trolley outside the Mall can give you a ride around the city. Great location in old Town Scottsdale.

（Google による翻訳）レストランやショッピングアーケードから、子供向けの遊び場やエンターテイメントエリアまで、あらゆるものが揃ったショッピングコンプレックスです。洗練されたデザインで、ゆったりとくつろげる快適な空間です。一度訪れれば、きっとその静けさに魅了されるでしょう。 （原文） It’s a shopping complex that offers everything from restaurants and shopping arcades to kids’ play and entertainment areas. It is well designed and a pleasant place to sit and relax. You’re sure to be captivated by the tranquility of the place once you visit.

（Google による翻訳）これまでで最も美しいモールの 1 つ – リラックスしたショッピング体験! このモールは間違いなく、私たちがこれまで訪れた中で最も美しいモールの 1 つです。素晴らしい落ち着きが漂い、他の多くのモールでは見られない、リラックスしたショッピング体験を提供します。ここには慌ただしい雰囲気はなく、むしろ快適な減速があり、訪問を特に快適にします。 必要なものはすべて揃っており、十分な駐車スペースがあります。特に嬉しいのは、どこにでも快適な座席があることです。快適な肘掛け椅子でコーヒーを楽しんだり、小さなショーが定期的に開催されるマーケット広場で何が起こっているかをただ眺めたりするのに最適です。 このモールはショッピングに最適な場所であるだけでなく、リラックスして気分を良くする場所でもあります。アクセスも簡単で、欲しいものはすべて揃っており、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Eine der schönsten Malls überhaupt – entspanntes Shopping-Erlebnis! Diese Mall gehört definitiv zu den schönsten, die wir je besucht haben! Sie strahlt eine wunderbare Ruhe aus und bietet ein entspanntes Einkaufserlebnis, das man so in vielen anderen Malls oft vermisst. Hier herrscht keine hektische Atmosphäre, sondern eine angenehme Entschleunigung, die den Besuch besonders angenehm macht. Man findet wirklich alles, was man braucht, und es gibt mehr als ausreichend Parkplätze. Besonders schön ist, dass man überall gemütliche Sitzmöglichkeiten hat – sei es, um in bequemen Sesseln seinen Kaffee zu genießen oder einfach das Geschehen auf dem Marktplatz zu beobachten, wo regelmäßig kleine Vorführungen stattfinden. Diese Mall ist nicht nur eine tolle Shopping-Location, sondern auch ein Ort zum Verweilen und Wohlfühlen. Sie ist bestens erreichbar, bietet alles, was man sich wünscht, und ist einfach immer einen Besuch wert!

（Google による翻訳）夕方の散歩にぴったりの場所です。すべてがライトアップされていて、暗闇で光るコーンホールもあります。お店や飲食店もたくさんあります。 （原文） Nice place to walk around in the evening, everything is lit up and they even have glow in the dark corn hole. Lots of shops and eateries.

（Google による翻訳）ショッピング、ダイニング、集いの場、エンターテイメント施設など、様々な施設が揃った素敵な屋外プラザ。散策するのにも魅力的な場所です。 （原文） Nice outdoor Plaza with variety of shopping, dining, hangouts, snd entertainment outlets. The place is so appealing to stroll by.

（Google による翻訳）レストランは大丈夫だと思いますが、その地域の人々は少し奇妙なようです。噴水台（知っている人はわかります。）の前で写真を撮っていますが、通り過ぎていた車から水をかけて急いで行きましたね。私たちが車道を止めたわけでもなく、インドで写真を撮るだけでした。アジア人、東洋人に対する嫌悪かと思いました。その後は、道を渡るのに見えなかった車が急な音を出して走ってきては私たちの前で急停車したりもしました。 また行きたくありません。 2025年10月。 （原文） 식당들은 괜찮은 거 같은데, 그 지역 사람들이 좀 이상한 거 같습니다. 분수대(아는 사람은 알겠죠.) 앞에서 사진 찍고 있는데, 지나가던 자동차에서 물을 뿌리고 급하게 가더군요. 우리가 차도를 막았던 것도 아니고 인도에서 사진을 찍을 뿐이었는데요. 아시아인, 동양인에 대한 혐오인가 싶었습니다. 그 후에는, 길을 건너려는데 보이지 않던 자동차가 급한 소리를 내며 달려와서는 우리 앞에서 급정거하기도 했습니다. 다시 가고 싶지는 않습니다. 2025년 10월.

（Google による翻訳）素晴らしい日陰のエリア。スプラッシュパッドやアウトドアを楽しむのに最適なピクニックエリアです。 （原文） Great shaded areas. Nice picnic area to enjoy the splash pad and the outdoors.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングのオプション、涼しい座り場所、そして子供たちが楽しめる水遊び。 （原文） Great shopping options, cool areas to sit, and water fun for the kids.

店舗数は多く有りませんが、私好みのブランドが多く入っていました。 日曜日の午後に行きましたが、駐車場も施設内も混雑が無くゆったりと買い物が出来ます!

規模はあまり大きくなく、ショップの数も少なかったです。 私はこれくらいの規模の方が好きです。

日本人が少ないため、アバクロなど日本人サイズ在庫たくさんあります。ケイトスペードで日本のアウトレットでは出会えない掘り出し物に出会えラッキーでした。夏休みに行ったのでめちゃくちゃ暑くて、とにかく日差しが強いので店を出た瞬間から寒暖差に注意して下さい。

規模は普通サイズですが一通り欲しいものは揃いました。ナイキ、アディダスなどのスポーツブランドやメジャーな百貨店のアウトレット、ブランドが入ってます。 私はコールハーンを購入、いつもアメリカで買いますが革製品は関税などないせいかかなり安いです 規模が大きいのも疲れるので正直これくらいがベストかと思います

広くはないですが、店もそれなりに揃っていてアリゾナだと一番買い物しやすいアウトレットモールかと。

（Google による翻訳）フェニックス・プレミアム・アウトレットは、非常に広い敷地で、様々な店舗と駐車場が充実しています。日陰のスペースも多く、水遊びができるスポットもいくつかあります。フードコートも綺麗で、レストランもいくつかあり、トイレも十分な数あります。 （原文） The Phoenix Premium Outlets is a very large place with a great variety of stores and lots of parking. Fortunately there is a lot of shaded areas and some nice water features. The food court is nice with several restaurants and they have an adequate number of restrooms.

（Google による翻訳）最高です！お気に入りのブランドショップがたくさん入っていて、しかもどこも超お買い得なんです。クリスマスプレゼントにおすすめです。種類も豊富で、お手頃価格ですよ。 （原文） Está padrísimo, hay muchas de las tiendas favoritas de marca y sobre todo todas tienen un súper descuento, se los recomiendo mucho ahora para los regalos de navidad, encontrarán una gran variedad y súper precios.

服、靴、雑貨、レストランなど多くの種類のお店があるので、飽きずに過ごせます。 ただマップが少ないので、なかなか欲しい物があるお店にたどり着けなかった。 レストランは本当に種類が多くて迷うほど！ 韓国料理、日本料理、シーフードなどもあるので、色々まわると楽しいと思います。

30店以上の店があり、ファッション、本、酒、電化製品などが充実しています

（Google による翻訳）何でも揃う場所！エスカポロジー エスケープ ルーム、ザ ケグ、パネラ、アイスクリーム、スプラッシュ パッド...リストは数え切れないほどあります。モールは滝、ファイヤーピット、たくさんの座席があり、非常によく整備されています。テンピ マーケットプレイスはバレーで最高の中心地です。ぜひチェックしてみてください。 （原文） A place that has everything! Escapology Escape Rooms, The Keg, Panera, Ice Cream, a splash pad... The list goes on and on. The mall is very well kept with waterfalls, fire pits and plenty of seating. Tempe Marketplace is the best center in the valley, come check it out!

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。ショッピングから体験、レストラン、ショー、そしてただ散歩するだけ。広々とした空間でウィンドウショッピングを楽しめます。パネラのような素敵なレストランもあります。 第一線には、ベッド＆バス、ボディワークスなどのお店がたくさんあります。バーンズ＆ノーブルは、本当に素晴らしい場所です。アリゾナにお越しの際は、テンピーマーケットプレイスを訪れることをお勧めします。夜になるとライトアップされ、ライブミュージックが流れ、ゆったりと散策してリラックスできます。駐車場も広く、トイレも充実しており、グレーの座席エリアもあります。すべてが素晴らしいです。 （原文） Excellent place for a relaxation. Right from shopping to experiences, restaurants shows and simply walking strolling around. It offers a great sprawling and apple ground for window shopping. Great eateries like panera. First line, as you wish, many stores bed and bath body works. Barns and noble, I think this place is simply amazing. A visit when in Arizona to tempey marketplace is an excellent choice. They light up in the evening, live music and simply a very, very relaxed way to stroll around and let your hair down ample parking, great toilet facilities, grey seating areas. I think everything is only great

（Google による翻訳）テンピ・マーケットプレイスは、テンピの中心部にあるクールなスポットです。ファストフードの軽食から、ゆったりとくつろげる高級レストランまで、あらゆるものが揃っています。デイブ＆バスターズ、斧投げ、映画館など、エンターテイメントも充実しています。ロス、オールドネイビー、ヴィクトリアズ・シークレット、H&Mなど、魅力的なショップが多数入った屋外モールです。駐車場もたっぷりあるので、とても便利です。 （原文） Tempe Marketplace is a cool spot right in the heart of Tempe. You’ll find everything from quick bites at fast food restaurants to sit-down fine dining. There’s plenty of entertainment too—Dave & Buster’s, axe throwing, a movie theater, and more. It’s an outdoor mall with great stores like Ross, Old Navy, Victoria’s Secret, H&M, and many others. Plus, there’s plenty of parking, which makes visiting super convenient.

（Google による翻訳）歩きやすい広場で、屋外席もたくさんあります。友達と会ったり、一人で散歩したりするのに最適な場所です。屋外イベントもたくさん開催されています。また必ず来ます。駐車場も楽でした。 （原文） Really walkable plaza with lots of outdoor seating . Great place to meet a friend or shoo solo . Many outdoor events are hosted here . I’d definitely come back . Parking was a breeze .

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。 日陰に座って、ヨーヨーのワインを楽しみました。軽食や、食事と大人の飲み物を楽しめる素敵なレストランがいくつかあります。 スプラッシュパッドは子供たちに大人気でした。水遊びを楽しんでいる子供たちの笑い声が聞こえてきて嬉しかったです。 バーンズ・アンド・ノーブルの品揃えも素晴らしいです。 中庭の真ん中にある植物がとても気に入りました。 （原文） Nice place. I enjoyed some from yo while sitting in the shade. There are several nice restaurants to either grab a nosh or full meal and adult beverage. The splash pad was a hit for the kids. Loved to hear them laugh as they had fun chasing the water. Barnes and Noble has a nice selection. I loved the plants in the middle of the courtyards.

（Google による翻訳）本当にかわいい商品がたくさんある素晴らしいお店です。トラベルサイズのバッグを探していて、ついにここで見つけました。 Baggu のアイテムが豊富に揃っていて、値段も手頃でした。 働いている女性はどちらもフレンドリーで親切でした。また来ます! （原文） Great store with some really cute merchandise. Was on a manhunt for a travel sized Baggu and finally found it here. They had quite a selection of Baggu items for sale and they were reasonably priced. Both ladies working were friendly and helpful. Will be back!

（Google による翻訳）これは、フェニックスへの旅行全体で私たちのお気に入りの店でした！とてもファンキーで、とてもクールなスタッフ、清潔でよく整理された店内。ここに住まなくて良かった、破産してしまうよ（笑）。素晴らしいセレクションが気に入りました。ちなみに入口は通りではなく裏手にあります。 （原文） This was our favorite store on our whole trip to Phoenix! Very funky, super cool staff, clean well organized store. Glad we don't live here, we'd be broke lol. Love the amazing selections. FYI the entrance is in the back, not on the street.

（Google による翻訳）このかわいい地元のブティックが大好きで、何年もここで友人や家族への贈り物を購入しています。みんなにぴったりのかわいくてユニークなものがたくさんあるし、私もいつも自分用にいくつか買ってます！彼らは家やキッチンのものが大好きで、私のお気に入りの美しくシンプルなジュエリーを持っています。皆さんもこの場所をチェックしてみてください！ （原文） Love this cute local boutique and have been getting gifts for friends and family here for years! They have so many cute and unique things for everyone, plus I always get a few things for myself! Love their home and kitchen stuff and they have my favorite kind of beautiful and simple jewelry. You guys have to check this place out!

（Google による翻訳）最近知り合いがこの場所をインスタグラムでシェアしてくれて、とてもかわいかったので行ってみることにしました。 ここの感触が大好きでした。それはインスタグラムにふさわしいものであり（私たち皆が大好きです、本当のことを言いましょう）、最も親切で魅力的なスタッフがいて、誰にとっても何かが揃っていました。 このショップには、ジュエリー、小物、衣類、ワッペンやピン、石鹸、フェミニストをテーマにしたもの、アリゾナの装飾品、再利用可能なバッグや掃除用品、子供用品などが含まれています。 ゴールドのサボテンのイヤリング、ゴールドのバンドとシルバーのハートが付いたリング、バラの石鹸、スウェーデン製の手ぬぐいを購入しました。従業員の一人が私にそれについて話してくれなかったら、私はそれを手に入れることはなかったでしょう。数回使用しましたが、(1) かわいい、(2) 今のところ数回洗濯しても持ちます、(3) 見た目より丈夫です。ありがとう、女の子（名前が思い出せません - ごめんなさい！）。 私は購入したものすべてに執着しています。お店も商品も人も大好きでした。素晴らしいブティック！ （原文） Someone I know recently shared this place on Instagram and it looked so cute that I had to visit. I loved the feel in here. It was Instagram-worthy (which we all love, let's be real), had the most kind and inviting staff, and had something for everyone. The shop includes jewelry, knick knacks, clothing, patches and pins, soap, feminist-themed things, Arizona decor, reusable bags and cleaning supplies, children's things, etc etc. I bought gold cactus earrings, a ring with a gold band and silver heart, rose soap, and a Swedish washcloth. I wouldn't have picked that up if one of the employees hadn't talked me into it! I've used it a few times and (1) it's cute, (2) it's held up after a few washes so far, and (3) is stronger than it looks! Thanks, girl (who I can't remember her name - sorry!). I am obsessed with everything I purchased. I loved the shop, the products, and the people. Great boutique!

（Google による翻訳）基本的にあらゆる機会のギフトを購入したり、自分へのご褒美を購入したりするのに最適なフェニックスのお気に入りショップです。基本的に、彼らが持っているものはすべて私に喜びをもたらします。だから私はいくつかの新しい宝物を持たずに帰ることはありません。 （原文） Favorite Phoenix shop to buy gifts for basically any occasion or to treat myself. Basically everything they carry would bring me joy which is why I never leave without a few new treasures.

（Google による翻訳）星10個を付けられたらいいのにと思います。 ここで働いている女の子たちはとても親切で親切です。顧客サービスは驚異的です。商品のギフト包装は、ギフトタグに至るまで完璧です。素晴らしいショッピング体験をさせてくれた女の子たちに感謝します。 今日は親友を連れてきました。彼女があなたの可愛いお店に来たのは初めてでした。彼女は、なぜ私がこの店をそんなに気に入っているのかを理解したようです。 。この場所が大好きです！従業員がすべてです!!商品もそうですよ！！地元でお買い物!!! 更新: 更新: 私のレビューを現在のステータスに更新したいと思いました。常に私の「頼りになる」場所です…私たちが引っ越して以来、さらにそう思います。 ユニークなものがたくさんあります。ユニークなギフトです。しかし、私は本当にハンナに感謝の意を表しなければなりません!!!メールをくれたり、電話で注文を手伝ってくれたり、梱包して発送してもらったり、本当にありがとうございます! あなたは本当に全力を尽くして、私に最高の顧客サービスを提供してくれました!!! （原文） I wish I could give it 10 Stars. The girls that work here are so kind and helpful. The customer service is phenomenal. The way items are gift wrapped are so perfect... all the way down to the gift tag. Thank you girls for making it such an incredible shopping experience. I brought my best friend in today. It was the first time she had been in your cute shop. She could see why I love it so much..... They have gifts for everything... “we’re having a baby” “Happy Mother’s Day”..... and look at the care that goes into the storefront. I LOVE THIS PLACE!!! THE EMPLOYEES ARE EVERYTHING!! So is the merchandise!! SHOP LOCAL!!! UPDATE: UPDATE: I wanted to update my review to current status.. is will always be my “go to”… even more so since we’ve moved. It just has so many unique things.. one of a kind gifts.. but I truly have to give a shout out to HANNA!!! Thank you EVER SO MUCH for emailing me, helping me with my order over the phone and the fact you’re going to wrap it and ship it! You truly went out of your way and gave me the absolute best customer service!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。カスタマーサービスも素晴らしかったです。 ギフトラッピングも素敵でした❤️ （原文） Awesome experience, great customer service. I loved the gift raping❤️

（Google による翻訳）フェニックス空港のバンキー・ブティックには、ケリーという素敵な若い女性従業員がいました。母が亡くなった朝、手を握って3時間後、スカイハーバーで時間をつぶしました。とにかく気持ちを落ち着かせて家に帰ろうとしていたところでした。この日を記念して何か特別なものを買いたいと伝えると、ケリーは温かいハグをしてくれました。数分ショッピングをした後、ケリーは近づいてきて美しいクリスタルをくれました。彼女は少しためらいましたが、何かがそうさせるようにと告げているようでした。そこで私は、母の名前がクリスタルだと伝えました。ケリーはそれを知りませんでした。それは心からの親切でした。人生において、最も必要としている時に特別な人が現れるものです。そして、ケリーは私にとってまさにその素晴らしい人でした。バンキー・ブティックとケリー、私の一日を変えてくれてありがとう。この会話とあなたの優しさは決して忘れません。あなたのクリスタルは、母を偲んで私が持っている天使の隣に飾っています。ケリー、あなたは特別な若い女性です❤️ （原文） Bunky Boutique at the Phoenix Airport has a gem of an employee in a young lady named Kelly. I stopped by killing time at Sky Harbor three hours after holding my mother’s hand as she passed away that same morning. I was just trying to hold it together and get home. Kelly gave me a wonderful hug after I told her I just wanted to shop and take home something special to commemorate this day. After spending a few minutes shopping, Kelly approached me and gave me a beautiful crystal. She was hesitant to do so but told me something was telling her she needed to do this. I then shared that my mother’s name was Crystal. Kelly did not know that. It was a genuine act of kindness. Special people are placed in our lives when we need them most and Kelly was this beautiful person for me. Thank you Bunky Boutique and Kelly for making a difference in my day. I will never forget our conversation or your kindness. Your Crystal has a place of honor next to my angel I have in honor of my mom. Kelly, YOU are a special young woman ❤️

（Google による翻訳）スカイハーバーでクールな地元ブランドやアーティストを見つけるなら、ここが最高の場所です！家族みんなで楽しめる、高級感あふれるアリゾナをテーマにした楽しいTシャツや、地元アーティストによる美しいジュエリーが揃う、ワンストップショップです！ （原文） The best place in Sky Harbor to find cool, local brands and artists! This is the one stop shop where you can find upscale and fun Arizona themed shirts for the whole family as well as beautiful jewelry made by local artists!

（Google による翻訳）友達とアリアネイルバーでペディキュアをしてもらったのですが、本当に素晴らしかったです。最初から最後まで最高のサービスでした。 （原文） Went to Aria Nail Bar to get a pedicure with a friend and they were great. The service was awesome from beginning to end.

（Google による翻訳）孫たちのためにチポトレでランチを買うために車で行きました。この辺りはとても賑やかです。グルメな方には、楽しめることがたくさんあります。様々なレストランや料理があり、選択肢も豊富です。土曜日の夜に過ごすには最高の場所だと思います。 （原文） Drove there to get lunch from Chipotle for the grandkids. The area is very busy. Lots to do if you are a foodie. Many various restaurants, cuisines, to choose from. It would be a great place to hang out on a Saturday evening.

（Google による翻訳）軽食から友人との食事まで、素晴らしいレストランがたくさんあります。食料品店、ショップ、そして十分な駐車場も完備しています。 （原文） Lots of great places to eat from a quick bite to sit down with friends. Grocery shopping, shops and ample parking.

（Google による翻訳）町の良い場所にあるとても素敵で安全なショッピングエリア。特にルー・マルナティスのピッツェリアが大好きでした。 （原文） Very nice and safe shopping area in a good part of town. Especially loved Lou Malnatis pizzeria.

（Google による翻訳）必要なものはほぼ何でも揃います。マナーには素晴らしいお店があります。AJsには食料品店があり、至る所に美味しい食べ物が揃っています。子供たちが走り回れるウォーターパークのある小さな緑地もあります。女性向けのフィットネス施設（ヨガだと思います）もあります。メンズサロン、マッサージセラピー、家具も揃っています。まさにワンストップショップです。ザ・ヘンリー、ズークス、ネクター、フラワーチャイルドは言うまでもありません。何度も行きたくなる場所です。 （原文） Just about everything you need. Great shop in Manor. Groceries at AJs, good eats all over, a little green spot with a water structure for the kiddos to run around. Even a fitness spot for the ladies (I think it’s yoga). Men’s salon, massage therapy, furniture. It really is a bit of a one stop shop. Didn’t even mention, the Henry, zooks, nekter, flower child. It’s an easy recurring destination.

（Google による翻訳）素晴らしいショップやレストラン...優れたデザインと素晴らしいテナントの組み合わせでセンターを改修する方法を知っているオーナーがいるミッドセンチュリーの宝石です! （原文） Great shops and restaurants...a mid century gem with an owner who knows how to redo a center with good design and great tenant mix!

（Google による翻訳）アップタウン プラザは、楽しい雰囲気が伝染し、グループが友好的で、知らない人と会話が弾むような場所の 1 つです。 （原文） Uptown Plaza is one of those places where good moods are contagious, groups are friendly, and you'll find yourself striking a conversation with a stranger.

2024年の1月5日に行きました。 1番最初に目についたおもちゃ屋さんは、怪しいキャラクター商品が多数陳列されていました。 ポップアップ店にも、どう見ても正規品とは言えない商品ばかりで、どこもなく雰囲気の暗いモールで、正直居心地が良くありませんでした。 それでも真っ当そうなお店も数店舗見られたので、そちらで見つけた欲しいものを買い、足早にモールを後にしました。 アメリカのショッピングモールの行く末を見た印象が強く、複雑な気分になりました。

全体的に値段が安く品揃えも豊富。屋内型のモールなので気温や天気に関係なく楽しめます。子供が楽しめる施設もたくさんあり、充電器付きの椅子もあって便利。

レゴランドの近くの入口にレゴブロックで作った大きな作品がありました。

アウトレット。安すぎ。

（Google による翻訳）アリゾナミルズには何度か行きました。アウトレットと普通のお店がうまくミックスされていて、すごく楽しいです。フードホールもなかなか良くて、レゴランドと映画館に隣接しているので、楽しく過ごせる場所です。駐車場もたっぷりあるのも嬉しいですね！ （原文） I’ve been to Arizona Mills a few times — it’s a nice mix of outlet and regular stores. The food hall is pretty decent, and it’s connected to LEGOLAND and a movie theater, which makes it a fun spot to hang out. There’s also plenty of parking, which is a plus!

（Google による翻訳）このモールは巨大で、どこにでもあるようなショッピングモールの設備だけでなく、子供向けの楽しい体験スポットやアドベンチャースポットも充実しています。クレイジーなバブル体験スポットやフードコートのメリーゴーランド、レゴランド、シーライフ水族館、レインフォレストカフェなど、見どころ満載です。ぜひ散策してみてください。ただ、私たちが訪れた時は猛烈な豪雨で、フードコートの天窓の半分がまるで空に向かって開いているかのように水漏れしていました。洪水のため、フードコートの半分が閉鎖され、メリーゴーランドも停止させられました。砂漠で雨が降るのは珍しいので、暑い日に訪れてみてください。 （原文） The mall is HUGE and they have not just the mall stuff you find everywhere, but cool experience and adventure spots for the kids. There's some crazy bubble experience spot, a carousel in the food court, LegoLand, SeaLife Aquarium, and Rainforest Cafe among others. Definitely worth a walk through. However, we were there during a crazy rainstorm and it turns out half the skylights in the food court literally leak water like they were open to the sky. I mean they had to shut half the court down and turn off the carousel due to flooding. But rain in the desert is rare. So check it out on a hot day.

（Google による翻訳）映画館、レゴストア、シーライフ水族館が揃ったショッピングセンターに最適なエリアです。私たちは夏休みに子供たちを連れてこのショッピングモール内の映画を見たり、屋内電車に乗ったりしてメリーゴーランドで遊んだりするのにここを訪れるのが好きです。 （原文） Good area for shopping centre complete with Cinemas,Lego store and Sealife aquarium we like visit here for bring our kids for summer break watching cinema and play carousel with take indoor train inside this shopping mall

主要な店は入ってます。

（Google による翻訳）かなり新しくてとても綺麗なアウトレットモールです。ここの南東にあるプレミアム アウトレット モールのような高級店はありませんが、これは私たちの帰り道にあり、テスラ スーパー チャージング ステーションがありました。価格は小売店より少し安いですが、座るスペースがたくさんあり、日よけがあり、より楽しい買い物を体験できました。 （原文） A fairly new and very clean outlets mall. It doesn’t have the high end stores as the Premium Outlets Malls southeast of here, but this was on our way home and it has a Tesla Super Charging Station. The prices were just a bit lower than retail shops, but there were plenty of sitting areas and the shades provided a more enjoyable shopping experience.

（Google による翻訳）ショッピングには楽しい場所ですが、駐車場が混雑しています。ナイキ、プーマ、ウェッツルズ・プレッツルズ、リーバイスに行きました。日陰もたくさんあり、お店に行くと涼しく過ごせますし、全体的に良い体験でした。 （原文） Fun place for shopping, but the parking is crazy. We visited the Nike Store, Puma, Wetzles Pretzles, and the Levi Store. There's lots of shade, the stores will cool you off, and the over all experience was good.

（Google による翻訳）タンガー・アウトレットは本当に素敵な屋外モールです！日陰もたくさんあり、大きな扇風機も設置されているので、気温が38度にもなる暑い日には助かります。駐車場も広く、Gap、Skechers、Chico's、Columbia、Nike、Coach、Michael Korsなど、様々なお店が入っています。きっとお気に入りのものが見つかるはずです！モール全体にたくさんの座席があり、トイレも清潔なのも良かったです。お食事をお探しなら、通りの向かいにあるWestgate Entertainment Districtに本格的なレストランがあります。 （原文） The Tanger Outlets is a really nice outdoor mall! It has plenty of shade and big fans, which definitely help during the 100-degree weather. There’s lots of parking and a great variety of stores — from Gap, Skechers, Chico’s, Columbia, Nike, Coach, Michael Kors, and more. There’s something for everyone! I also liked that there are plenty of seats throughout the mall and clean bathrooms. If you’re looking for food, the real dining options are right across the street at Westgate Entertainment District.

（Google による翻訳）アリゾナ州フェニックスのグレンデールにあるタンガー・アウトレットは、価値、多様性、そして体験が絶妙に融合した、他に類を見ないショッピングスポットです。到着した瞬間から、清潔で広々とした、そして手入れの行き届いた空間がお客様をお迎えします。レイアウトは思慮深く設計されており、多くの店舗間をスムーズに移動できます。ファッション、スポーツウェア、アクセサリー、ギフトなど、お探しの商品がきっと見つかります。 特に注目すべきは、ナイキ、アディダス、リーバイス、コーチ、マイケル・コース、アンダーアーマーなどです。各店舗とも高品質な商品を大幅割引で提供しています。ここでのセールは実に魅力的で、小売価格の30%から70%オフになることも珍しくなく、購入するたびにまるで勝利したかのような気分になります。特に、カジュアルファッションからハイエンドファッションまで、幅広い選択肢が一か所に揃っていることに感動しました。 店内は明るく家族連れにも優しい雰囲気で、日陰の座席エリアと清潔なトイレで休憩できます。また、軽食や食べ物の売店もあるので、アウトレットを離れずにリフレッシュできます。十分な駐車スペースと警備員の配置により、ショッピングの利便性と安心感がさらに高まります。 特に注目すべきは、全店舗において素晴らしい顧客サービスです。ほとんどのスタッフはフレンドリーで親切、そして押しつけがましくなく、熱心にサポートしてくれます。地元の方にも、フェニックスを訪れる方にも、このアウトレットは楽しく有意義な外出となるでしょう。 タンガー・アウトレット・グレンデールでは、季節ごとのセールやイベントも開催されており、一年を通して訪れる価値がさらに高まります。ショッピングだけでなく、お得な価格と活気あふれる屋外ショッピング環境が融合した体験ができます。 快適で心地よい空間で有名ブランドの商品をお得に手に入れたいなら、グレンデールのタンガー・アウトレットは間違いなく訪れる価値があります。お一人様、ご家族連れ、観光客の方にもおすすめです！ （原文） Tanger Outlets in Glendale, Phoenix, Arizona is an exceptional shopping destination that offers a fantastic blend of value, variety, and experience. From the moment you arrive, you’re welcomed by a clean, spacious, and well-maintained environment. The layout is thoughtfully designed, making it easy to navigate between the many stores. Whether you’re looking for fashion, sportswear, accessories, or gifts, there’s something for everyone. Some of the standout stores include Nike, Adidas, Levi’s, Coach, Michael Kors, and Under Armour—each offering deep discounts on quality merchandise. The deals here are truly impressive, often 30% to 70% off retail prices, which makes every purchase feel like a win. I was particularly thrilled with the variety of options available in both casual and high-end fashion, all in one place. The atmosphere is upbeat and family-friendly, with shaded seating areas and clean restrooms available for breaks. There are also food vendors and snacks available, so you can recharge without leaving the outlet. Ample parking space and security presence add to the overall convenience and peace of mind while shopping. What truly stands out is the customer service across stores—most staff are friendly, helpful, and eager to assist without being pushy. Whether you’re a local or visiting Phoenix, this outlet makes for a fun and productive outing. Tanger Outlets Glendale also hosts seasonal sales and events that make it even more exciting to visit throughout the year. It’s not just about shopping—it’s an experience that combines great prices with a vibrant outdoor retail setting. If you’re looking for great deals on name-brand items in a comfortable and pleasant setting, Tanger Outlets in Glendale is definitely worth the trip. Highly recommended for solo shoppers, families, and tourists alike!

（Google による翻訳）このアウトレットで珍しい掘り出し物を見つけました。やっとクロックスを見つけました。外で履いているのが目立ちます。あと、歩きやすいワイドサイズのアディダスのスニーカーも。ここのアディダスは、私が今まで見た中で一番安いです。日曜日は青い駐車場が無料です。フェニックスでは、駐車するにはテキストメッセージが必要な場所が多いので。 （原文） Landed some rare find at this outlet. Finally found a pair of Crocs I can be seen outside wearing. Also a pair of wide size adidas sneakers for walking. The adidas store here has the best prices I have seen across the country. Free parking on Sundays on the blue lots. So many places in Phoenix are text to park.

（Google による翻訳）お気に入りのお店や割引商品がたくさん揃った素晴らしいアウトレット （原文） Excelente Outlet con tus tiendas favoritas y muchos artículos con bjen descuento

（Google による翻訳）スコッツデール クォーターは、美しく整備された屋外ショッピング モールで、魅力的な小都市の雰囲気が漂います。夜にはライトアップされたヤシの木がゴージャスな雰囲気を醸し出し、散策に最適なショップやレストランがたくさんあります。いつも清潔で居心地が良く、一日を過ごすのに最適な場所です。唯一残念なのは、Gap と Express がなくなってしまったことです。あのお店が本当に懐かしいです。 （原文） The Scottsdale Quarter is a beautifully maintained outdoor shopping mall with a charming small-city feel. The palm trees lit up at night create a gorgeous atmosphere, and there’s a great mix of stores and restaurants to explore. It’s always clean, inviting, and a great place to spend the day. My only disappointment is that they no longer have Gap and Express—I really miss those stores!

（Google による翻訳）たくさんのお店やレストランが立ち並び、無料駐車場も完備された美しい屋外モールです。「Culinary Dropout」には行かないでください。他にも楽しめる場所はたくさんあります。でも、このモールは美しく、清潔で、安全です。 （原文） Beautiful outdoor mall with lots of stores and restaurants with complementary free parking. DON'T go to culinary dropout. There's too many other places to have a great time. But the mall is beautiful, clean and safe.

（Google による翻訳）うわあ！ベスターが経営するようになって、この場所はどれだけ安くなったんだろう。節約のために、もうツリーのライトも点けないなんて。こんな安い場所には絶対来ない。子供たちを他の場所に連れて行くわ。 （原文） WOW! How cheap has this place become under the new ownership with Vestar. They don’t even turn the lights on the trees anymore to save a few bucks. I will absolutely not be coming back to this cheap location anymore and will take the kids elsewhere.

（Google による翻訳）バレーパーキングは15ドルで、閉店時間は21時ですが、とてもフレンドリーで親切です。食べ物、レゴ、家具、ジュエリー、映画、そして12月はサンタクロースも楽しめる最高の場所です。車高がそれほど高くなく、少し歩くのが苦にならないなら、ガレージに十分な駐車スペースがあります。 （原文） $15 for Valet and closes at 9 but VERY friendly and accommodating. Great spot for food, Lego, furniture, jewelery, movies and Santa in December. Plenty of parking in garages if your vehicle isn't too tall and you don't mind a little more walking.

（Google による翻訳）このレビューに6つ星を付けられるなら、そうします。Culinary DropoutのTrevorさんと彼のチームは、私たちの車を取り扱う際に常に丁寧で慎重な対応をしてくれました。長年にわたり多くのバレットサービスを利用してきましたが、スコッツデールでは間違いなくこれが最高です。 （原文） If I could give this review six stars, I would. Trevor and his team at Culinary Dropout are always courteous and careful when handling our vehicles. I’ve used many valet services over the years, and without a doubt, this is the best you’ll find in Scottsdale.

（Google による翻訳）トゥルー・フード・キッチンの裏にある水遊び場なので、子供たちを連れて行くのに最適な場所です。私は買い物好きではないのですが、様々な商品を販売している素敵なお店がたくさんあります。散歩したり、食事をしたりするのが好きです。素敵なレストランもいくつかあり、もちろんあの有名なアップルストアもあります。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Great place to take the kids so they can play in the water behind True Food Kitchen. I'm not a shopper but there are lots of great retail shops selling all different types of goods. I like going for walks there and for eating. Some great restaurants are located there and of course the infamous Apple Store is located there as well. It certainly is worth paying a visit!

（Google による翻訳）ここは、自然とショッピングの至福が出会う、とても静かな都会のオアシスです。この屋外ショッピング センターには、多くの魅力的なブティック、楽しいダイニング スポット、活気のある雰囲気があり、ナイトライフも好きな買い物客にとっては必見の場所です。 （原文） This is such a serene urban oasis where nature meets retail bliss! This outdoor shopping center has many charming boutiques, delightful dining spots, and a vibrant vibe, making it a must-visit destination for shoppers who also like a bit of night life!

（Google による翻訳）ポストカード、ステッカー、プリントなど、地元の作品がたくさんある素晴らしいお店でした。 （原文） This was a great shop with lots of local work including postcards, stickers, prints, etc.

（Google による翻訳）本当に感動的で美しいアートです。 お腹をすかせた子供と一緒ではなく、一人だったら、そこで 1 時間か 2 時間、あらゆる小さな美しいものを眺めていたでしょう。 強くお勧めします！ （原文） Absolutely inspiring and beautiful art. I would have spent an hour or 2 in there lingering over every little beautiful thing if I had been alone and not with a hungry kiddo! Highly recommend!

（Google による翻訳）壁画や中小企業がたくさんある素敵な通り沿いにあるこのブティック ギフト ショップはひときわ目立っており、妻と 6 歳の娘を惹きつけました。ユニークなグリーティングカードからピン、地元のアートまで、さまざまなギフトを販売しています。娘はレインボーとユニコーンのピンを買いました。 （原文） Along a nice street with lots of murals and small businesses, this boutique gift shop stood out and drew in my wife and six-year-old daughter. They sell a variety of gifts from unique greeting cards to pins to local art. My daughter bought a rainbow and a unicorn pin.

（Google による翻訳）小さなお店で、間違いなく素敵なアイテムがいくつかあります。ほとんどのプリントは私が探していたものよりもかなり大きく、代わりにフレームに入れる素晴らしいカードを見つけました （原文） Small shop, definitely has some nice items , most of the prints were alitte bigger then what I was looking for did find a great card to frame instead

（Google による翻訳）私の妹がそこで働いているので、これについてはちょっと偏見がありますが、小さな店の割に、確かに見るべきもの（ウィンドウショッピング）がさまざまあります。特にそこには (私の姉が作った) 素晴らしいステッカーがいくつかあり、とても気に入っています! 😝 地元のアーティストをサポートしたり、地元のものを購入したりするのが好きなら、素晴らしい場所です。また、展示物が頻繁に変わるクールな小さなアートギャラリーも併設されており、そこを歩くことができます。ぜひチェックしてみてください!! （原文） Kinda biased on this one since my sister works there but for a small shop they sure do have a variety of things to look at (window shopping). In particular there are some awesome stickers there (that my sis created) that I absolutely love!😝 It's a great place if you like buying local and that includes supporting local artists. They also have a cool little art gallery attached that you can walk through that changes exhibits pretty often. Check them out!!

（Google による翻訳）ハンドメイドの雑貨がたくさんある可愛いお店です。 （原文） A cute shop presenting many different handmade wares.

（Google による翻訳）このクオンツ ショップは、アーティストが作ったユニークな楽しいセレクションを手頃な価格で見つけるのに理想的な場所です。地元産の商品も豊富に取り揃えておりますので、お土産や自分へのご褒美としてぜひご購入ください。散歩したり眺めたりするのが大好きです。優しい人たちが質問に答えてくれるので、宝物を見つけるのが楽しいです。 （原文） This quant shop is an ideal place to find an affordable, artist-made, one-of-a-kind fun selection. There is a nice selection of locally sourced items to purchase as an unique gift or something for yourself. I love to stroll through and look. Sweet people help you with questions and I enjoy finding treasures.

（Google による翻訳）クールなお店ですが、中に入るとトランプがいくつかあったので尋ねると、地元の企業から来たものだと男性が教えてくれました。パックの価格は 22 ドルでした。私はそれらを購入し、そのビジネスに興味を持ちました。 TEMU で同じカード、まったく同じブランドの PET が 2.99 ドルで売られているのを見つけました。 🤦 （原文） Cool Shop, but I went in there and saw some playing cards, I inquired about them and the man told me they are from local business. The pack cost $22. I bought them and I was interested in the business. I just found them on TEMU, same cards, even the exact same brand PET for $2.99. 🤦

（Google による翻訳）クールなアイテムを豊富に販売するクールなブティック ショップ （原文） Cool boutique shop selling plenty of cool items

（Google による翻訳）素晴らしいショップ、本当によく厳選された、素晴らしいスタッフ。 2店舗あり、どちらもとても楽しいトレンドアイテム、グッズ、洋服、雰囲気が揃っています。唯一素晴らしいことは、もう少し物を持ち歩くことだと思います。この場所はかなりひどいものでした。間違いなく立ち寄る価値があります。 （原文） Awesome shop, really well curated and great staff. They have two locations and both have really fun trendy items, goods, clothes, and vibes. I think the only thing that would be rad is carrying a few more things. This place was way rad though. Definitely worth the stop.

（Google による翻訳）お店に入って、商品を買おうとワクワクしているとき… しかし、帽子の値段についてコメントすると、店主は「まあ、収入次第だよ」と言います…サービスは最悪でした！ 明確にしておきますが、私のレビューでは文脈を無視して述べられたものは何もありません。店頭であなたに直接言ったように、あなたと同じように見える外国人をあなたの店舗よりも劣った気分にさせるのではなく、製品の職人技を強調する必要があります。 「個人的な悪い日」という状況は、顧客の責任ではありません。顧客サービスに支障をきたさないように、今後の個人的な日々がより良いものになることを願っています。 （原文） When you walk into a store and are excited to buy items… But then the shop keeper tells you “well it depends on your income” when you comment on a price of hat…service was terrible! To clarify, nothing in my review was said out of context. As I mentioned directly to you in the store, you should highlight the artisanal nature of the product instead of making a non American who doesnt look like you feel less than in your store. Your ‘personal bad day’ context is not the onus of your customers. Wish you have better personal days ahead so it does not impede on your customer service.

（Google による翻訳）私はお気に入りのチークウッドとタバコのお香とパロサントのローションをここで購入しています。彼らは最高の香りを持っています！ （原文） I buy my favorite Teakwood and Tobacco incense and Palo Santo lotion here. They have the best scents!

（Google による翻訳）素晴らしい作品を手に入れました セレクションが気に入りました カウンターの向こうにいるとても親切な (そして美しい) 男性 間違いなくそこで頻繁に買い物をするでしょう （原文） Got some awesome pieces Love the selection Super helpful (and beautiful) man behind the counter Would definitely shop there often

（Google による翻訳）とても興味深いお店です。服、本、香水、陶器、ガラス製品など、ユニークな商品が揃っています。サービスも素晴らしいです。 （原文） Very interesting store. Unique items: clothes, books, fragrances, pottery, glass, and many special items. Great service.

（Google による翻訳）たくさんのお店から選べます。家族全員で楽しめます。大型店と個人商店が充実しています。フードコートも品揃えが豊富です。トイレは清潔で、おむつ交換台も設置されています。土曜日なのに駐車場は混雑していました。唯一残念だったのは、モールの管理事務所が閉まっていて、必要なサポートを受けられなかったことです。 ペットショップの値段は法外に高いです。私が尋ねた犬は3900ドルでした。店員に犬の出自（裏庭ブリーダーか純血種か）を尋ねたところ、曖昧な答えでした。アクセサリーは本当に高すぎます。 （原文） Tons of stores to choose from. Good for all family members. They have big box stores and a good amount of independent stores. Food court has a lot of selections. Bathrooms are clean & have changing tables. Parking was nuts but it was a Saturday. The only frustrating part was that the mall management offices were closed & I couldn't get the assistance I needed. The Pet Store in there is ridiculously priced. One dog I asked about was 3900.00. The employee gave me a vague answer when asked where the dogs come from(backyard breeders or Purebreed). The accessories are really overpriced.

（Google による翻訳）ほぼあらゆるブランドが揃う巨大なショッピングモールです。一日中かけてじっくりと見て回り、存分に楽しむことができます。レストランやリラクゼーションエリアも豊富です。 （原文） It’s a massive shopping mall featuring nearly every brand you can think of. You could easily spend an entire day exploring and enjoying what it has to offer. There are plenty of restaurants and relaxation areas as well.

（Google による翻訳）地元ブランドが豊富に揃う美しいモールです。建物の両翼の間にあるフードコートは、大通り沿いにあるため混雑していましたが、食べ物の選択肢は豊富でした。駐車場も広くて便利でした。 （原文） It’s a beautiful mall with a great selection of local brands. The food court, located between the two wings of the building, felt crowded as it is a main thoroughfare, but it offered a good variety of food options. Parking was ample and convenient.

（Google による翻訳）たくさんの店舗が入った素敵なモール。空きスペースはわずかです。新しい小さなお店が続々とオープンしています。駐車場もたっぷりあります。端から端まで歩き、各アンカーストアを巡ると、一周1マイル（約1.6km）になります。 （原文） Nice mall that has many stores with only a few vacant spots. New small shops are being added. Plenty of parking. If you walk from end to the other and walk through each anchor store, you cover a mile each lap.

（Google による翻訳）初めて訪れました。素敵な2階建てのモールでした。大きなモールではありませんでしたが、探しているものは間違いなく見つかります。公共交通機関のすぐ近くです。また来たいと思います。 （原文） Our first visit. Nice 2 floors Mall. It was not a big Mall but definitely you can find what you looking for. Next to public transportation. Be back.

（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所です。ビジョンワーク眼鏡店で妻の眼鏡を無料で修理してもらいました。モールには素敵なお店がたくさんあります。 （原文） Great place to walk around. Visionwork eyeglass store fixed my wife's glasses for free. Mall has a lot of neat stores.

（Google による翻訳）子供たちが赤ちゃんの頃からずっと通っています。良いモールで、屋内にあるのが気に入っています。子供たちが小さかった頃は、子供用のプレイエリアで遊んでいました。ちょうど良い広さで、家族で座るのに十分なスペースがあります。授乳やおむつ替えで静かに過ごしたい時には、マザーズルームが本当に便利です。子供たちが大きくなった今では、ティリーズ、バス＆ボディワークス、ホットトピック、ゲームストップなど、お気に入りのお店がたくさんあります。ホットトピックは最近改装されて、とても広くなりました。子供たちはレゴストアが大好きで、自分で作ったものを展示できるエリアがいくつかあります。私も子供たちと一緒にレゴをするのが大好きです。モールは清潔で、夏の暑い時期には散歩して運動するのに最適な場所だと聞いています。 （原文） My kids and I have been going there since they were babies. It's a good mall and I love that it is indoors. When my kids were little we would play at the kiddy play place. It's a good size and there's plenty of room for families to sit. The mother's rooms are really handy when you need a quiet minute to nurse and change your baby. Now they are older, we love Tilly's, bath and body works, hot topic and game stop. They recently renovated Hot Topic, it's huge now. They love the LEGO store, they have a couple of areas where you can build and display what you create. I love to do it with them. It's a clean mall and I've heard it's a good place to walk for exercise during the summer when it's hot outside.

（Google による翻訳）料理とサービスはいつも最高です。遠方からのお客様を連れて行くのにも最適な場所です。フレンドリーで開放的な雰囲気、心地よい温度、知識豊富なスタッフ、そしてバラエティ豊かな料理。 （原文） Food and service is always great hear. Great place to take visitors from out of town. Friendly, open sitting, comfortable temperature, knowledgeable staff, variety of food.

（Google による翻訳）新しい経営陣のもとで。とせて。 ひどい食べ物。 サーモンは薄く、過度に調理され、味付けされていました。 すべてが味付けされすぎていました。 新鮮ではない。 屋外パティオはカムバックロードの交通からうるさく、魅力的ではありませんでした。 バスルームは汚れていました。 二度と戻らない。 （原文） Under new management. Tosete. Terrible food. Salmon was thin and over cooked and seasoned. Everything was over seasoned. Not fresh. The outdoor patio was loud from Cameback Rd traffic and not inviting. Bathrooms were filthy. Not ever going back.

（Google による翻訳）いやあ！！トーストされたフクロウ。美味しさ。そしてとてもかわいいです!! そしてチェンジング・ハンズ・ブックストア、完全にハマりました。彼らの株が大好きです。 （原文） Oh man!! The Toasted Owl. Deliciousness. And so cute!! And the Changing Hands Bookstore, completely addicted. Love their stock.

（Google による翻訳）セントラルフェニックスで立ち寄ったり、ショッピングしたり、集まるのに最適なとてもクールな場所です。 ギフト、本、コーヒー、ビールなどを購入し、オープンスペースでリラックスして、リラックスしたひとときを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Super Cool Place to stop, shop and gather in Central Phoenix! Great place to pick up gifts... books... coffee.... or a beer... and then just kickback in their open space and enjoy a few moments relaxing.

（Google による翻訳）パンデミックのさなか、私たち家族は家族の一員との別れという悲痛な任務に直面しました。私たちは人生のお祝いのセレモニーを選択しました。私たちはニュートンを選びました。その理由は、美しい照明 (2 つのシャンデリアとストリング ライト) が備わった、居心地の良い居心地の良い談話室です。暖炉と、写真のスライド ショー用に適切に配置された 2 つの大きなテレビ画面。家族のお気に入りの音楽を再生できるスピーカー システム。集まった全員と思い出やストーリーを共有できるリモートマイク。さまざまな前菜、コーヒー/紅茶、バーサービスでお祝いをサポートします。最後に、価格設定は単純で合理的でした。 Newton の談話室はプライバシーを確​​保するために閉めることができます。スタッフのマスク着用やマスク着用の奨励など、安全な環境を支持した。食べ物は美しく盛り付けられており、品質が高く、美味しかったです。祝賀会はスタッフによって手厚くサポートされ、まさに私たちが望んでいたすべてが実現しました。セットアップ時間には追加料金はかかりませんでした。スタッフは、座席とテーブルリネンを提供して、指定された座席プランを手伝ってくれました。予約時間の終わりに急いで退場する必要はなく、出席した家族や友人との別れをゆっくりと過ごすことができました。持参した装飾品を片付けるのに必要な時間に対しても追加料金はかかりませんでした。スタッフも残ったものを片づけるのを手伝ってくれました。私たちのビジョンを実現するにあたり、スタッフ (特に主な連絡窓口であるケルシー、IT スペシャリストのライアン、マネージャーのヴァン ラム) は本当に私たちのために寄り添ってくれ、敬意を持って、全面的に親身になって、そして絶対に協力してくれました。祝賀会の前に立ち寄ったときに私たちが話した他のスタッフ（キャメロンが思い浮かびます）は、親切で質問に答え、私たちのニーズを促進するためにスタッフと連絡を取り合ってくれました。事前に何度か会場を訪れることができました。彼らは私たちの音楽、マイク、そして写真のスライドショーの予行演習を可能にしました。そして彼らは私の電話やメールにタイムリーに対応してくれました。私たち家族は、ザ・ニュートン、特にスタッフの皆様に深く、心からの感謝の意を表します。私たちは今でも心から感謝しています。現時点で皆様のご支援が私たちにとってどれほど大きな意味を持っているかを言葉で表すのは難しいです。 （原文） In the middle of the pandemic, our family had the heartbreaking task of farewelling a member of our family. We opted for a celebration of life ceremony. We chose the Newton, as it has: a cosy, inviting common room, with beautiful lighting (2 chandeliers & string lights); a fireplace and 2 large, well-placed TV screens for a slide show of photos; a speaker system to enable us to play our family member's favourite music; a remote mic for us to be able to share our memories and stories with all gathered; and the ability to support the celebration with a selection of appetizers, coffee/tea and bar service. Finally, their pricing was uncomplicated and sensible. The Newton's common room can be closed off for privacy. They supported a safe environment, with staff wearing masks and masks encouraged. The food was beautifully presented, good quality, and delicious. The celebration was well-supported by staff, and truly everything we hoped for. There was no additional charge for set-up time, and staff helped us with our nominated seating plan - providing the seating and table linens. There was no rush to have us exit at the end of our booked time, and we were able to ease into farewelling family and friends who attended. There was also no additional charge for the time we needed to clear the decorations we brought. Staff also helped with parcelling up any leftovers. In realizing our vision, the staff (particularly Kelsie our primary point-of-contact, Ryan their IT specialist, and the manager Van-Lam), were really there for us - respectful, entirely accommodating, and absolutely supportive. Other staff we spoke with when popping in prior to the celebration (Cameron comes to mind), were kind, fielded questions, and put us in touch with staff to facilitate our needs. I was able to visit the venue several times in advance; they enabled a dry-run of our music, the mic, and our photo slideshow; and they addressed my calls and emails in a timely way. Our family extends a deep, heartfelt thank you to The Newton, and especially their staff. We remain entirely grateful. Hard to wrap words around how much your support has meant to us at this time.

（Google による翻訳）素晴らしい作業スペース。音楽は静かで、テーブルはきれいに配置されており、コーヒーや紅茶の飲み物もたくさんあります。代替ミルクのオプションやビーガンペストリーもあります （原文） Great working space. The music is quiet, the tables are spread out nicely and there are many coffee and tea drinks to choose from. They have alternative milk options as well as vegan pastries

（Google による翻訳）きちんとした建物。まだ園芸店があればいいのですが、きっとまた素敵なコンセプトが追加されるでしょう （原文） Neat building. Wish it still had the garden shop but I'm sure another neat concept will be added

（Google による翻訳）キアランド・コモンズは、散歩やショッピング、軽食を楽しむのに最適な場所の一つです。開放的なレイアウトは、典型的なショッピングセンターというより、魅力的な遊歩道のような雰囲気を醸し出しています。ナショナルブランドから高級ブティックまで、様々な店舗が入り混じり、誰もが満足できるものが見つかるはずです。 レストランも豊富で、カジュアルなブランチからデートの夜まで、あらゆるシーンに最適です。駐車も比較的容易で、エリア全体がゆったりとした高級感に溢れ、つい長居したくなります。 ウィンドウショッピングを楽しんだり、友人と会ったり、スコッツデールの太陽を満喫したり。キアランド・コモンズは、堅苦しくなく洗練された体験を提供してくれます。 （原文） Kierland Commons is one of my favorite spots to stroll, shop, and grab a bite. The open-air layout makes it feel more like a charming promenade than a typical shopping center, and the mix of stores, from national brands to upscale boutiques, offers something for everyone. There’s a great selection of restaurants too, perfect for everything from casual brunch to date night. Parking’s usually easy, and the whole area has a relaxed, upscale vibe that makes you want to linger. Whether you're window shopping, meeting friends, or just soaking up the Scottsdale sunshine, Kierland Commons delivers a polished experience without feeling too formal.

（Google による翻訳）素敵な落ち着いた場所。近くに来たらぜひ訪れる価値があります。歩道を歩いていると、冷たい水蒸気が吹き出すのが心地よいです。 （原文） Lovely chilled out place, definitely worth a visit if you are in the area. The cool water vapour spray as you walk the sidewalk is a nice touch.

（Google による翻訳）キーアランド コモンズは、魅力的な並木通りがあり、ブティックから有名ブランドまでさまざまな店舗が混在する美しいアウトドア ショッピング スポットです。雰囲気は常に魅力的で、アート＆ワイン フェスティバルなどの楽しいイベントが頻繁に開催されるため、訪問はさらに特別なものになります。ショッピングや食事、散歩を楽しむなど、一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Kierland Commons is a beautiful outdoor shopping destination with a charming, tree-lined street and a great mix of stores, from boutiques to well-known brands. The atmosphere is always inviting, and they often host fun events like the Art & Wine Festival, which makes visiting even more special. Whether you’re shopping, dining, or just enjoying a stroll, it’s the perfect place to spend the day!

（Google による翻訳）North、Tommy Bahamma、Zinc Bistro など、数多くのレストランが揃う美しい屋外ショッピング センター。 フェニックスで唯一の Crate and Barrel が、Sur La Table と新しい Rivian ショールームとともにここにあります。 暑い日でも木陰と霧があり快適です。 私の唯一の不満は、来る時間によっては駐車が難しい場合があるということです。 （原文） Beautiful outdoor shopping center with a great selection of restaurants like North, Tommy Bahamma and Zinc Bistro. The only Crate and Barrel in Phoenix is here along with Sur La Table and a new Rivian showroom. Even on hot days the shade trees and misters make it pleasant. My only ding is that parking can be challenging depending on when you come.

（Google による翻訳）最近、おばあちゃんと一緒にキアランド・コモンズに行って、ショッピング三昧をしました。お店の種類の豊富さと質の高さに驚きました。選択肢が本当に多くて、どのお店も厳選されていて高級感がありました。最高のショッピング体験になりました。また行きたいと思っています！ （原文） I recently visited Kierland Commons with my grandma she took me on a shopping spree And I was blown away by the variety and quality of stores. There were so many options, and each store was so well-curated and upscale. It made for a fantastic shopping experience, and I can't wait to go back!

（Google による翻訳）とても楽しくて活気のある屋外モール。 ニッチなお店や素晴らしい歩道がたくさんあります。車を停めると、駐車するのが難しいように思えますが、端の駐車場には十分なスペースがあります。 私たちはいくつかの店を訪れましたが、最終的にはさらに多くの店に入り、昼食のためにPostinosに滞在することもありました。 全体を通して素晴らしい雰囲気。 （原文） Very fun and lively outdoor mall. Lots of niche shops and great walkways. When you pull in it seems like parking is tough but there is ample space on the edge lots. We went to visit a couple of stores but ended up walking into more and even stayed for lunch at Postinos. Great atmosphere throughout it all.

（Google による翻訳）美しいエリアと素敵なレストラン。夕食はトミー・バハマズへ行きました。前菜と夕食がドリンクより先に出てきました！バーの対応がどうだったのか分かりません。ウェイターの方はとても親切で、記念日とドリンクの失敗の分までデザートを持ってきてくれました。 （原文） Beautiful area and nice restaurant. Went to Tommy Bahamas for dinner. Our appetizers and dinner showed up before the drinks! Not sure what was up with the bar. Our server was sweet and brought a desert for our anniversary and the drink fiasco.

（Google による翻訳）ダウンタウン フェニックス ファーマーズ マーケットを散策するのは楽しかったです。新鮮な農産物や地元の商店がたくさんあり、フレンドリーなコミュニティの雰囲気もあって、週末に立ち寄るのに良い場所でした。 （原文） I enjoyed walking through the Downtown Phoenix Farmers Market—there were lots of fresh produce, local vendors, and a friendly community vibe that made it a nice weekend stop.

（Google による翻訳）私のお気に入りのファーマーズ マーケット、これまでで !!!! 絶好のロケーション、驚くべき種類の料理、素晴らしくユニークな料理、新鮮な農産物、地元で制作された芸術品。素晴らしいエネルギーがここにあります！訪れる価値は十分にあり、間違いなくまた来たくなる理由が見つかるでしょう。毎週土曜日は雨でも晴れでも。 （原文） My all time favorite farmer's market, ever!!!! Great location, amazing variety, fantastic and unique food offerings, fresh produce and locally produced art. Amazing energy here! Totally worth the visit and you'll undoubtedly find reasons to keep coming back. Every Saturday, rain or shine.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、本当に素晴らしいお店がたくさんありました。夫はししとうと、カラマタパンを含む様々なサワードウブレッドを3斤買いました。私はハーブティーとエルダーベリーハニー、そしてローズボディローション（天然素材のバス用品が大好きなので）を買いました。お店の皆さんはフレンドリーで、商品についてとても詳しいです。特に最近は、小規模農家やその他のビジネスを応援できるのは本当に嬉しいです。また必ず来ます。駐車場もそれほど悪くありませんでした。 （原文） My first time here, and there were so many wonderful vendors. My husband bought some shishito peppers and three loaves of various sourdough breads, including a yummy kalamata loaf. I went for herbal teas, some elderberry honey and rose body lotion (because I love natural bath products). The vendors were friendly and really knowledgeable about their products. It's always great to support small farms and other businesses, especially these days. We will definitely be back. Parking wasn't too bad either.

（Google による翻訳）フェニックスのダウンタウンのファーマーズ マーケットが大好きです!おいしい食事と地元の製品を楽しめる素晴らしい場所です。 MI Cateringがある間に立ち寄るのに最適な場所です。最高のチョリソブリトーがあります。他の出店者も、鶏の卵、アグアスフレスカ、アートなど、たくさんのものを提供しています。素晴らしいコールドブリューベンダーがあります。週末を始めるのにとても良い場所です。それほど巨大な市場ではありませんが、見るべきものはたくさんあります。他にも宝石、陶器、焼きたてのパンを扱う店があります。ほとんどの土曜日にはこのマーケットで私を見つけることができます。 （原文） Love the Downtown Phoenix Farmers Market! It’s a fantastic place for good eats and local products. Our fave place to hit while there is MI Catering - they have the best chorizo burritos! The other vendors also have a lot to offer like chicken eggs, aguas frescas and art! There is a fantastic cold brew vendor. Such a good spot to start the weekend. It is not a super huge market but so much to see. They have other vendors that carry jewelry, ceramics and fresh bread. You can find me at this market most Saturdays!

（Google による翻訳）初めて訪れたのは、約2年前、コーヒーのサステナビリティツアーに参加した後、立ち寄った時でした。普段は高価なファーマーズマーケットに慣れていたので、あまり期待していませんでした。でも、すぐに虜になってしまいました！ 出店者は素晴らしく、価格は安く、まるでオレゴンにいるような雰囲気です。これまで買ったものに満足したことは一度もありません。 前のレビューには少し戸惑いました。ここ数週間訪れているのですが、出店者の98%くらいは地元の人だと思います。 （原文） The first time I ever visited, was about two years ago when I stopped by after taking a coffee sustainability tour. I was used to expensive farmers markets, so didn't have my hopes up for this one. I immediately fell in love with it! The vendors are amazing, the prices are low, and the vibe feels like being in Oregon. I have never been disappointed with anything I have bought. I am a little confused by the previous review, since I have been there in recent weeks and would say about 98% of the merchants are local.

（Google による翻訳）私はこの市場に行くのが大好きです。まずはLove Sweetでアサイーボウルをゲット。それから私は歩き回ってすべてのグッズをチェックします。フムス、ピタ、エキゾチックなフルーツ、花、パンが揃っています。全てオーガニックです。あれなら勝てますよ！！土曜日のスタートに最適な場所です。 （原文） I absolutely love going to this market. I start by getting an acai bowl at Love Sweet. Then I walk around and check out all the goodies. They have hummus, pita, exotic fruits, flowers, and breads. All of it organic. You can beat that!! Best place to kick off your Saturday.

（Google による翻訳）なかなか良い小さなファーマーズマーケット。野菜とかはあまりないけど、キャンパス内にあるから持ち帰り目的の人が多いのかな。特に生鮮食品というよりは、飲み物や惣菜、加工食品が多かったかな。でも、駐車場は結構入りやすかったので、雰囲気はよかった。 （原文） Pretty good little farmers market. Not a lot of veggies and that sort of thing but I think it's because it's basically on campus and people are probably just wanting to take away. There were more drinks and prepared food and manufactured goods then anything fresh in particular. Nice vibe though in the parking was pretty easy.

散歩しながらARIZONA CENTERに行きました✨ Googleマップではショッピングモールとなってましたが、正直廃れていました😅 お店も空いてる店は数店舗で、特に用事は無かったですが、みんなベンチに座ったりのんびりしてたので私も少し休憩してました〜 サボテンのアートが可愛かったです🌵

（Google による翻訳）しばらくAZセンターにお越しでない方は、アート関連の素晴らしいイベントが開催されています。美味しい食事と素敵な写真撮影スポットも充実しています。ローラースケートリンクもオープンし、アートギャラリーもいくつかあります。車を停めて、巻き寿司をつまみ、映画を観て、ロマンチックな散歩を楽しみ、奥様の素敵な写真を撮ることもできます。素敵なデートナイトを過ごすためのワンストップショップとして、急速に人気が高まっています。私はここ数十年通っていますが、これほど素晴らしい場所は他にありません。オーナーの皆様、素晴らしい仕事ぶりです！ （原文） If you haven’t been to AZ Center in a while, there is some wonderful things going on catering to the Arts. There is some good food and beautiful photo ops. There is a roller skating rink now and even a few art galleries. So you can park, get a sushi roll, catch a flick and have a nice romantic walk and take some cool pictures of your wife. It’s quickly becoming a one stop shop for a beautiful date night. I have been coming here for a couple decades now and it has never been better. To the ownership, Great Job!!!

（Google による翻訳）彼氏の誕生日と交際記念日に、ドランク・ドラキュラに連れて行きました。ロイヤルトリートメントを贅沢に楽しみました。本当に素晴らしい時間でした！キャストとスタッフは素晴らしく、かなり即興的な設定の中に、必要なものがすべて揃っていました。友達や家族を連れてまたショーに行きたいです！ （原文） I took my boyfriend to Drunk Dracula for his birthday and our dating anniversary, splurging for the Royal Treatment. We had such a fantastic time! The cast and crew are amazing, everything you want in a fairly improvisational setting. I can't wait to take friends and family back for more shows!

（Google による翻訳）この場所には大きな可能性を秘めているのですが、残念ながら多くの店が閉店したり、空き店舗になったりしています。モール内のレストランをいくつか試してみることができました。会議に来る人にとって便利なコンビニか薬局があればいいのにと思います。このエリアは歩き回るにはとても安全です。夜は9時まで大音量の音楽が流れるイベントが開催されています。 （原文） This place has so much potential unfortunately much of the shops have closed or our vacant. I did get to try multiple restaurants in this mall. I wish they would have a convenience store or a pharmacy that would be great for people coming in for conference. The area is very safe to walk around. They do have events at night with loud music until nine.

（Google による翻訳）屋外スペースと、レストランやショップの種類の豊富さが本当に気に入りました。友達とピザを買って、外で座って食べました。店内の狭い空間で食べるよりずっと良かったです。コンベンションセンターにもとても近いので、とても便利です。 （原文） I really like the outdoor spaces and the variety of restaurants and shops. My friends and I got pizza and sat down to eat outside, which was better than eating inside where it's close quarters. It's very close to the convention center which is nice.

（Google による翻訳）私はダウンタウンに住んでいて、地元でお金を使っていて、いつもこの場所を楽しんでいました…ところが今日で閉店してしまいました。休憩したり、リラクゼーションに近い目的でこのスペースを利用することはもう禁止されていると聞きました。お金を使わず、屋外の雰囲気を楽しみたいだけなら、電子タバコを吸うのは構いませんが、ドーナツショップでくつろぐのは絶対にやめてください。アーティストにお金を使ったり、Zoniでスケートをしたりするのはやめてください。ただ楽しんでいるだけで、芝生に座ったり、グスタポが不適切と判断した場所では、退去を求められます。この場所は避けた方が良いでしょう。 （原文） I live downtown, spend my $$$ locally and always enjoy this place...that ended today. I was informed you are no longer allowed to rest and utilize this space for anything close to relaxation. Do not spend money and hope to enjoy the outdoor setting. Vape, smoke but definitely don't support the donut shop and chill. Don't spend money on artists or skate at Zoni because if you are simply enjoying yourself, or sitting on the grass, or anywhere the gustapo deems unacceptable you will be asked to leave. Skip this place.

（Google による翻訳）この場所には本当に何もない。映画館と、いくつか飲食店と衣料品店があるくらいで、ほとんどが空っぽだ。 （原文） There's really nothing in this place. A movie theater, some random food places and clothing. Mostly empty spaces.

色々なショップが有ります。 明るくて綺麗です🎵

広すぎ(笑)　でも楽しい

大きなショッピングモール、普通です。

何でもありますね☺

ホテルに近い

（Google による翻訳）私は最近、アリゾナ州チャンドラーにあるチャンドラー ファッション センターを訪れ、全体的に素晴らしい経験をしました。モールは広く、清潔で、よく整備されており、あらゆる年齢層や好みに対応するさまざまな店舗が揃っています。 Apple、Sephora、Macy’s などの高級ブランドから、H&M や Forever 21 などの手頃な価格のブランドまで、誰もが楽しめるものがここにはあります。 フードコートは印象的で、ファストフードとカジュアルな食事のオプションを組み合わせたものを提供しています。私は、モールの入り口のすぐ外にあり、たくさんの座席と素晴らしいサービスを備えたチーズケーキファクトリーで食事を楽しみました。コールド ストーンやシナボンなど、甘党を満足させるデザートもいくつかあります。 モールのレイアウトは簡単にナビゲートでき、十分な駐車スペースがありがたかったです。また、モールのスタッフや警備員が定期的に巡回しているため、非常に安全だと感じました。モール内には子供の遊び場や快適な座席スペースもあり、家族連れに最適です。 全体として、チャンドラー ファッション センターは、本格的なショッピングをする場合でも、軽食を食べる場合でも、単に閲覧する場合でも、楽しいショッピング体験を提供します。この地域にいる場合、または家族や友人との一日の外出を計画している場合は、ぜひお勧めします。 （原文） I recently visited Chandler Fashion Center in Chandler, Arizona, and had a great experience overall. The mall is spacious, clean, and well-maintained with a wide variety of stores that cater to all age groups and preferences. From high-end brands like Apple, Sephora, and Macy’s to more budget-friendly options like H&M and Forever 21, there's something for everyone here. The food court is impressive, offering a mix of fast food and casual dining options. I enjoyed a meal at The Cheesecake Factory, which was located just outside the mall entrance and had plenty of seating and great service. There are also several dessert options, like Cold Stone and Cinnabon, to satisfy your sweet tooth. The mall layout is easy to navigate, and I appreciated the ample parking space. It also felt very secure, with visible mall staff and security patrolling regularly. They also have a kids' play area and comfy seating spots throughout the mall, which makes it family-friendly. Overall, Chandler Fashion Center offers a pleasant shopping experience, whether you're doing serious shopping, grabbing a bite, or just browsing. I’d definitely recommend it if you're in the area or planning a day out with family or friends.

（Google による翻訳）たくさんのお店から選べます。モール内にはアーケードやボウリング場もあります。綺麗で清潔感があります。金曜日に行った時はそれほど混雑していませんでした。 （原文） Has so many stores to choose from. Even has arcade/bowling in the mall. Nice and clean. Wasn’t too crowded when I went on a Friday.

いや～、いいねこの怪しげな雰囲気。好きだよ私は。 キラキラしたモールだと10代のキッズたちがカッコつけて騒いでたりするけど、ここは違う。一般的な家族が買い物に来る場所。 お店も10ドル台のドレスとかブリンブリンのメッキのネックレスとか売ってる。上野っぽさあって好き。 あとビックリしたのが、モール内を走る列車があるんだけど、レールとか無くて人が運転するフリースタイル！ 子供とか轢いたりしちゃったことないのかな…って心配になっちゃった。さすがアメリカ。

Ni

（Google による翻訳）ショッピングモールの散策とフリーマーケットがひとつに！ディラーズのクリアランスは、お手頃価格でショッピングできる素晴らしい場所です！ （原文） Mall walking & flea market all in one!!! Dillard’s Clearance is a great place for inexpensive shopping!!!

（Google による翻訳）これについては知りませんでした。全部見る時間がなかったので、また訪れて探検したいと思います。 （原文） I didn't even know about this didn't have time to look at everything. I will be going back to explore.

（Google による翻訳）デザートスカイには10代の頃から通っています。よく整備されていて、フードコートの豊富な食べ物の選択肢も気に入っています。ただ、アーケードがもう少し大きくて、ゲームがもっとあればいいのにと思います。 （原文） Been coming to desert sky since i was a teenager, it's well maintained, and i have enjoyed it's diverse food choices from the food court. I only wish it's arcade was abit bigger, and more games.

（Google による翻訳）デザートスカイモールは良いですね。でも、正直に言うと、息子と私は主にフードコートに行くんです。中華料理とフィラデルフィアチーズステーキの屋台だけでも行く価値があります。私たちはいつもモール全体を歩き回りますが、モール内ではほとんど買い物をしません。この時間は絆を深める時間になっているんだと思います。何を探していても、少なくとも1軒は売っているお店があります。モール内には大きなフリーマーケットもあります。電化製品など、欲しいものや必要なものが何でも売っている巨大な店もあります。 （原文） The Desert sky mall is good. But I must admit, my son and I go mostly for the food court. The chinese and Philly cheese steak stands is worth the trip alone. We usually walk around the whole mall, but barely do any shopping inside the mall. I guess we use this time for bonding. Whatever your looking for, they have atleast one store that sells it. They have have a big flee market that's inside. They also have a humongous store that sells electronics and everything eles you may want or need.

（Google による翻訳）デザート・スカイ・モールは、アリゾナ州フェニックスにある地域密着型のショッピングセンターです。ショッピング、お食事、そして地域イベントの拠点として、特にフェニックス西部地域で人気のスポットです。概要は以下の通りです。 所在地 • 住所：7611 W. Thomas Road, Phoenix, AZ 85033 主な特徴 1. 店舗： • デザート・スカイ・モールには、全国展開している小売店、地元のショップ、専門店など、様々な店舗が入っています。 • 主要店舗には、キュラソーをはじめとする有名ブランドがあります。 2. 飲食： • モールには、ファストフードや着席形式のレストランなど、幅広い選択肢を提供するフードコートがあります。 • 地元の人気店は、この地域のヒスパニック系コミュニティのニーズに応えるものが多くあります。 3. 文化活動： • デザート・スカイ・モールは、文化イベントや祝賀行事、特にこの地域の活気あるヒスパニック系・ラテン系文化を反映したイベントを開催することで知られています。 • モールでは、ライブミュージック、伝統的なダンス、地域の集まりなどが頻繁に開催されています。 4. エンターテイメント： • モール内にはハーキンス・シアターズがあり、現代的な映画鑑賞体験を提供しています。 • 家族向けのアクティビティや季節のイベントも充実しています。 歴史 • 1981年にオープンしたデザート・スカイ・モールは、地域社会のニーズに応えるべく、長年にわたり進化を続けてきました。以前はウェストリッジ・モールとして知られていましたが、その後改名されました。 （原文） Desert Sky Mall is a regional shopping center located in Phoenix, Arizona. It is a popular destination for shopping, dining, and community events, particularly serving the west Phoenix area. Here’s a brief overview: Location • Address: 7611 W. Thomas Road, Phoenix, AZ 85033 Key Features 1. Stores: • Desert Sky Mall features a variety of stores, including national retailers, local shops, and specialty stores. • Anchor stores include Curacao and other well-known brands. 2. Dining: • The mall offers a food court with a range of options, including fast food and sit-down restaurants. • Local favorites often cater to the area’s predominantly Hispanic community. 3. Cultural Focus: • Desert Sky Mall is known for hosting cultural events and celebrations, particularly those that reflect the vibrant Hispanic and Latino culture in the region. • The mall often features live music, traditional dances, and community gatherings. 4. Entertainment: • The mall includes an Harkins Theatres location, offering a modern movie-going experience. • Family-friendly activities and seasonal events are also common. History • Opened in 1981, Desert Sky Mall has evolved over the years to cater to its community. It was formerly known as Westridge Mall before being renamed.

商品が豊富

（Google による翻訳）どうやらGoogleマップには存在しないようなので、このショッピングセンター内にあるLA Fitnessのレビューです。何度場所を追加しようとしても、まったく表示されません。 ここはまともな場所です。大きすぎず、でも小さすぎず。綺麗で清潔で、機械も充実していますが、フロントデスクで働くのは退屈そうに見えて、新しい人（私）に煩わされているような気がします。 スナック/プロテインシェイクバーの種類がありましたが、夕方早くに閉まります。 （原文） This is a review for the LA Fitness that is located inside of this shopping center, because apparently it does not exist on Google Maps. No matter how many times I tried to add a location, it just never shows up. This is a decent location. Not too big, but not too small. It is nice and clean and the machines are nice, but I feel like to work at the front desk you have to look bored, and be bothered by new people (me). There was a type of snack /protein shake bar, but it closes early evening.

（Google による翻訳）私は今でもタウン アンド カントリーが好きで、この地域の他のショッピング モールと比べてユニークだと感じています。そうは言っても、少なくとも現時点では、全盛期は過ぎたと思います。街と田舎の栄光を体験したければ、1980 年代初頭から中期にそこにいた必要がありました。それらは間違いなく、タウン アンド カントリー ショッピング モールにとって最高の時代でした。まだ残ってて嬉しいです。ここからは未来へ。 （原文） I still like Town and Country, and I find it unique compared to other shopping malls in the area. Having said that, I do think it's past its heyday, At least for now. If you wanted to experience Town and Country in all its glory, you needed to be there in the early to mid 80s. Those were definitely the best of times for Town and Country Shopping Mall. I'm glad it's still there. Here's to the future.

（Google による翻訳）特に何もすることがないときにここで時間を過ごすのが大好きです。雰囲気はとてもボヘミアンで、アップタウンのカジュアルな食事やショッピングに最適な場所です。 （原文） I love spending time here, especially when I don't have anything to do. The atmosphere is very bohemian and the location is perfect for uptown casual dining and shopping.

（Google による翻訳）「この広場は、トレーダージョーズ、ホールフーズ、LAフィットネス、ホップドディ、銀行、その他いくつかの店舗などの人気スポットのおかげで、いつも賑わっています。広い駐車場もあるので、混雑していても便利です。」 （原文） “This plaza is always bustling, thanks to popular spots like Trader Joe’s, Whole Foods, LA Fitness, Hopdoddy, a bank, and several other stores. There’s also a large parking lot, which makes it convenient despite the crowds.”

（Google による翻訳）ここにはお店が本当にたくさんあるんです！ トレーダージョーズ ホールフーズ バーンズ＆ノーブル ピッツェリア・ビアンコ ノードストローム・ラック アスリート ブルーマーキュリー ハンバーガー屋、朝食店、妹のクローゼット、カイロプラクターなどなど、まだまだあります！ （原文） There are SO MANY shops here!! Trader Joe’s Whole Foods Barnes & Noble’s Pizzeria Bianco Nordstrom rack Athletes Blue mercury Burger places, breakfast places, my sister‘s closet, chriropractors and the list goes on

（Google による翻訳）このホールフーズは期待を裏切らなかった。ホットサンドイッチが本当に美味しい。二晩に分けて2つずつ頼んだ。美味しかった。 （原文） This whole foods did not disappoint. They do hot sandwiches ver well. I got two for two different nights. Yummy.

（Google による翻訳）道路からのアクセスも良く、駐車場もきちんとあります。書店とカフェが一体化しているのが本当に気に入りました。ヒップスター風の現代的な雰囲気と、少しインテリ風な雰囲気が混ざり合っています。地元をテーマにした文学作品やギフトアイテムが豊富に揃っています。それぞれのセクションから厳選された文学作品は、ちょうど良い量です。エリアは広すぎず、地元の好み（フィクションやロマンスが多い）にも合っているようです。とはいえ、幅広い好みに対応できる品揃えが本当に豊富です。カフェも広々としていて、読書に最適です。私は本に100ドル近くも費やしたので、カフェで無料のコーヒーか紅茶がもらえたらもっと良かったと思います。店側も少し考えてみてください。 もし私がフェニックスに住んでいたら、ここは私の聖地の一つになるでしょう。私のような観光客にも最適で、特に地元の物語やテーマを深く掘り下げたい人には最適です。 （原文） The location is easy access from roads with decent parking. I really appreciated the combination of book store, and a cafe together. The vibe is both hipster contemporary with a dash of intellegista. There's a nice range of local based literature and gift items. The curated range of literature is just enough from each section. It's not too vast in areas but also seems to cater to local tastes (lots of fiction and romance). But, there's genuinely a good range for a wide assortment of tastes. The Cafe is also spacious and great place to read. I spent nearly $100 on books and it would have been nice to get a complimentary coffee or tea from the café...something for them to think about. Overall, if I lived here in Phoenix this would be one of my holy places. It's also great for tourists like myself, especially if you want to dig into local stories and subjects.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしい書店です。ワイン、ビール、コーヒーも楽しめる地元のお店なので、Amazonより少し高くても買う価値はあります。居心地の良い場所です。 （原文） Great bookstore with incredible ambience. Worth paying a little more over Amazon to support local place that also serves wine, beer and coffee. Cozy spot.

（Google による翻訳）素晴らしい本屋さんです。実は、もう一つの店舗の方が好きですね。小さいながらも、ゲームやパズルの品揃えが豊富で、周辺にはアクティビティも充実しているように感じます。特に目を引くのは、古本が驚くほど高く売れることです。不要になった本を定価の40%以上で買い取ってもらえるなんて、他に類を見ません。 （原文） Great bookstore. I actually like their other location even more—despite being smaller, it feels like they have a wider selection of games and puzzles, plus the area offers a bit more to do. What really stands out is how much they give you for used books. Getting over 40% of the retail value for something you no longer want is hard to beat.

（Google による翻訳）小さなお店はいつ見ても面白いです。ただ、品揃えや雰囲気が政治的な色彩が強いです。ミステリー、歴史、科学といったジャンルの本の種類もそれほど多くなく、学校向けのものも不足しています。私はただ本を楽しみたいだけで、世の中で何が起きているのかに時折意識を向ける必要はないので、リベラルな人には良いかもしれません。品揃えは少ないです。下取りもしてくれますが、私はこの店では利用したことがありません。コーヒーコーナーはチェックしていませんが、書店としては素晴らしい組み合わせだと思います。アルコールも提供していますが、ここはビールが13ドルと非常に高価です。テーマナイトやナイトアウトも開催しています。価格は高めですが（ウォルマート、ターゲット、アマゾンの方が安いので）、小さなお店なので仕方ないかもしれません。店内にはちょっとした小物がたくさんあり、贈り物に最適ですが、本に関する書店というイメージからは程遠いです…。店員の対応は普通でしたが、お客さんを急かしたり、急かしたりしているように感じました。「早く買わないと出て行け」という雰囲気です。ここはただの古本屋ではありません。75%以上が新品だと思います。現実的には星3つですが、4つ目なのは、特典を試していないので判断できないからです。 （原文） Always curious to check out a small business. The selection and atmosphere however - very politically charged. Not really a big variety of books either like the mystery,history, science sections and anything for school is lacking. I just want to enjoy books and not focus on what’s going on in the world from time to time- it’s good for very liberal folks though. The selection is small. They do offer trade ins- though I have not done that with this business. Did not check out the coffee area but that’s a great combo to have for a book store. They serve alcohol but this place is super expensive - like $13 a beer. They also offer theme nights/nights out. The prices are steep (like Walmart/target/amazon are cheaper) but you can expect that from a small place. Lots of little knick knacks around the place- good gift giving potential but really pulls away from it being a book store about books…. Workers were average but felt like they were trying to rush everyone around/out. Very “buy something quickly or get out”. It’s not just a used book store- I’d say it’s 75% +new. Realistically it’s 3 stars but the 4th is just because we didn’t try any of the extras so I can’t judge/account for that.

（Google による翻訳）素晴らしいイベントのためにここに来ました。店内は広々としていて、素晴らしい種類の本が、内容も良く論理的に整理されていました。 パンプキンスパイスラテを飲んでみましたが、本当に美味しかったです。スターバックスの安っぽいコーヒーよりずっと美味しいです。本当にドリンクを大切にしてくれているから…そして、お客さんはただの数字ではないんです。 サービスは迅速で、飲み物が飲み終わる頃にはコーヒーカウンターの反対側に行くことすらありませんでした。彼女は本当に素晴らしいバリスタでした… 自宅の設備の都合で街でコーヒーを買うことはありませんが、買って後悔しない一杯を味わえたのは本当に良かったです。 ここを強くお勧めします。 （原文） I came here for an excellent event. The shop was spacious with an excellent variety of books that were organized contently and logically as well. I tried their pumpkin spice latte, and it was so delicious. It is so much better than the swill you get from Starbucks because they actually care about their drinks...and you are not just a number. Their service was quick, and I didn't even get to the other side of the coffee bar when my drink was finished. She was such an excellent barista... I don't buy coffee in the streets because of my set-up at home, but it is great that I had a drink that didn't make me regret my purchse. I would highly recommend them.

（Google による翻訳）素晴らしい独立系書店で、誰もが気軽に立ち寄れる雰囲気です！本の品揃えが豊富で、特にブックトレードカウンターが気に入っています。素敵なギフトもいくつかあります。ホラー本の品揃えがもっと多ければいいのですが、それでも品揃えの豊富さには驚きました。毎月のように車で通って、新刊を探しても全然構いません。 （原文） What an amazing independent and INCLUSIVE bookstore! There is a huge selection of books, and I love the book trades counter. They also have some cool gifts as well. I do wish they had a larger selection of horror books, but I am pleasantly surprised with what they do have available. I don't mind driving down here every month or so to see what's new.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、家族連れやLGBTQ+の方々にもとても親切です。古本コーナーがあり、クリスマスプレゼントにぴったりのギフトや記念品が豊富に揃っています。コーヒーバーではビールや軽食も提供しており、カフェとレストランも隣接しています。ADA（アメリカ障害者法）のアクセスも良好で、ノンアルコールビールやカフェインフリーの紅茶もいくつかあります。ノートパソコンで作業するのに最適な時間帯です。 （原文） Great vibes, very family friendly and lgbtq+ friendly. There is a used books area, lots of stocking-stuffer-style gifts and mementos, a coffee bar that also serves beers and small bites and an adjacent cafe and restaurant. Ada accessibility seems friendly, there are some NA beer choices and caffeine free tea choices. Great hours for working on a laptop.

（Google による翻訳）私のお気に入りの新しい場所は、グレンデールのダウンタウンにあるブルーコーンです。グレンデールには最高のショップがあり、歩き回るのはとても簡単です。大好きです （原文） My favorite new place is the blue corn in downtown Glendale. Glendale has the best shops and very easy to walk around. Love it

（Google による翻訳）グレンデールのダウンタウンが本当に大好きです！大都市の中にある小さな町の雰囲気！ホリデーイベントも最高！個性豊かなお店やレストランも最高。素敵な思い出を作るのに最高の場所です。（ポケモンGOプレイヤーにとっては夢のような場所です！） （原文） I absolutely LOVE downtown Glendale! Such a small town vibe in a huge city! Great holiday events! Awesome unique shops and restaurants. Great place to make some wonderful memories. (An a Pokémon Go players dream! )

（Google による翻訳）お店も開いていますし、レストランも開いています。マスクを着用しなければなりません。交通量はそれほど多くないので社会的距離を保つことができますが、ゴーストタウンのように感じることはありません。 典型的な美しい小さな町のメインストリート。アンティーク、ユニーク、ブティックなど、すべての店を回ることはなくても、何度か選んだり行ったりしても、丸 1 日は忙しくショッピングできます。公園、図書館、円形劇場、市庁舎もあります。 素晴らしい無料駐車場。そして、私が行った店では、毛皮のような友達が大歓迎でした。グレンデールの南側、58番街あたりにあります。他の店もそうかどうかはわかりませんが、クレオペトラと一緒に4、5軒の店に行きましたが、問題はありませんでした。 （原文） Stores are open and so are restaurants. You have to wear a mask. Not a lot of traffic so you can socially distance but enough so it doesnt feel like a ghost town. Typical beautiful small town main street. Antiques, uniques, and boutiques to keep you busy shopping for an entire day if you choose or go several times and never really hit all the stores. Theres also a park, a library, an amphitheater and City Hall. Great free parking. And furry friends were welcome in the stores I went to. On the south side of Glendale around 58th St. Not sure if others are but I went to 4 or 5 stores with Cleopetra and had no issues.

（Google による翻訳）グレンデールのグリッターはなくなりました。交換用のライトも綺麗です。しかし、それは非常に縮小されています。私には残念でした。しかし、それでも訪れる価値はある （原文） Glendale glitters is gone. The replacement lights are pretty. But it is scaled down so much. Was disappointing to me. But still worth visiting

（Google による翻訳）約12年間そこを訪れていませんでしたが、多くのアンティークショップがピザパーラーや安いジャンクショップに取って代わられたか、板で覆われただけになっているのを見つけてがっかりしました。以前の魅力的な場所ではありませんが、将来わざわざ戻ってくるとは思えません。 （原文） Hadn't been there in about 12 years and was disappointed to find many of the antique shops gone replaced with pizza parlors, cheap junk shops or just boarded up. Not the charming place it used to be, doubt I will bother returning in the future.

（Google による翻訳）夕方にウィンドウショッピングを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to spend an evening window shopping.

（Google による翻訳）無料駐車場と図書館があり、可愛らしく趣のあるこのエリアでは、地元のお店を応援できます。グレンデールはかつては素敵な街だったように見えますが、実際には少し寂れているように感じます。美味しそうな飲食店もいくつかありますが、近くにいない限り行く価値はありません。 （原文） There is free parking and library is adorable, quaint neighborhood where you can support local stores. Glendale looks like it USED to be a nice town but in reality it seems a bit run down. There are a couple food places that look nice to eat at, but not worth the trip unless you’re close by.

（Google による翻訳）今日シャツを1枚買おうと行ったら、2枚も買ってきてくれました。これもすべて、素晴らしい接客と、素晴らしい従業員のキャメロンさんとの会話のおかげです！ この従業員はチャーチルのState 48で頑張ってくれています。 良いビジネス、良い服のライン、良いスタッフ。いつも感謝に値します。 早く行ってみてください！ （原文） Went in today for one shirt came out with two all because of the Customer Service and conversation held with a great employee, Cameron! This employee is holding it down for State 48 at the Churchill. Good business, good clothing line, good STAFF, always deserves acknowledgment. Get out there ASAP IYKYK

（Google による翻訳）エヴァンは最高でした！とてもフレンドリーで、アップセルの仕方もすごく上手でした😊商品について知識が豊富で、店頭で展開されている地元のコラボ商品についても説明してくれました！シャツとお気に入りのグリーンの帽子を買って帰りました☺️本当にありがとうございました！ （原文） Evan was amazing! He’s very friendly and def knows how to upsell 😊 he was knowledgeable about product, explained the local collaborations there were in store! I came out with a shirt and my favorite green colored hat ☺️ thank you sooo much!

（Google による翻訳）このお店大好き！ダウンタウンのキャメロンにある、質の高いお店と素晴らしいサービス👍🏼。エンボス加工のメタルマネークリップ（ボトルオープナーとストレッチバンド留め具付き）をぜひ再販してほしいです。それと、あなたのアートデザインをフィットキャップにプリントしてもらえると嬉しいです。息子はもう全部フィットキャップをかぶっています。ありがとうございます！ （原文） Love this place! Quality store & great service from Cameron downtown 👍🏼. Please bring back the embossed metal money clips with the bottle opener & stretch band closure. Also would you consider having some of your art designs on fitted caps? They’re all my son wears anymore. Thank you!

（Google による翻訳）この店は非常に組織的でよくまとめられていました。エヴァンは今日私を助けてくれました、そして彼は本当に素晴らしかったです。彼は私が家族にどのシャツを買うかなどを決めるのを手伝ってくれました。彼はフレンドリーで、とても歓迎してくれました。この店での全体的に素晴らしい経験。 （原文） This store was super organized & well put together. Evan helped me out today and he was just incredible. He helped me make some decisions on what shirts to get family and such. He was friendly and very inviting. Overall great experience at this store.

（Google による翻訳）今日、ダウンタウンのフェニックス店に行って、カムさんと素晴らしい時間を過ごせました！彼はとても親切で丁寧でした。娘と私は新しいシャツとステッカーをいくつか買って帰りました！カムさん、ステートフォーティーエイト店への初めての訪問を楽しいものにしてくれてありがとう！ （原文） Today I visited the downtown phoenix location and had a great experience with Kam! He was attentive and kind. My daughter and I walked away with new shirts and some stickers! Thank you Kam for making my first stop at a State Forty Eight store a pleasant one!

（Google による翻訳）とても可愛いお店です。エヴァンさんはシャツ選びや、どんなプロモーションが行われているのかなど、とても親切に教えてくれました。ダウンタウンに行くなら絶対に訪れるべきお店です！ （原文） Very cute store. Evan was super helpful with picking out our shirts and letting us know what promos were going on. A must visit when going Downtown!

（Google による翻訳）ハワイからアリゾナに引っ越してきたばかりで、お店の前を通った時にエヴァンに会いました。素晴らしいブラッダでした。とても親切で、会社の歴史や理念も知っていました。地域社会に貢献する企業を支援することは、私にとって大きな価値だと感じています。エヴァン、私の質問に的確に答えてくれてありがとう。素敵なシャツとおしゃれな帽子を買いました。またすぐに来ます。もしこれを読んでいたら、エヴァンにもう一度感謝します。今後の冒険がうまくいくことを祈っています。 マハロ！ -マーベリック・エース・ディマヤ （原文） First time moving to Arizona from Hawaii , passed by the shop met Evan. SOLID BRADDAH. Very personal able , knew the companies history and what they represent. I find great value in supporting businesses that do good to the community. Thanks Evan for providing all the right answers to my questions. Bought a sick shirt and stylish hat will be back soon. Evan thanks again if you’re reading this. GOOD LUCK with your adventures in the future. MAHALO! -Maverick Ace Dimaya

（Google による翻訳）先日、隣でコーヒーを飲んだ後にこのお店に立ち寄りましたが、本当に良かったです。地元のアーティストが作ったギフトの量は圧倒的ですが、可能な限り最高の方法で提供されています。購入したいかわいいお皿のセットを見つけたので、カレンが家に発送してもらえるよう情報をくれました。わずか数日後には完璧な状態で届きましたが、私が最も感謝したのは、カレンさんから配送情報が記載された素敵なメールを受け取ったことでした。ここで買い物をすることをお勧めしますし、間違いなく戻ってくるでしょう。 （原文） Popped into this shop the other day after having coffee next door and I’m soooo glad I did. The amount of gifts made by local artists is overwhelming, but in the best way possible! I found a set of cute plates that I wanted to purchase and Karen gave me info on having them shipped to my house. They arrived in purrfect condition just a few days later, but what I appreciated the most was the nice email I received from Karen that had my shipping info. Would recommend shopping here and will def be back to visit.

（Google による翻訳）アリゾナの地元アートやギフトを扱うのに最適な場所です。 11周年記念パーティーでユニークな陶器作品を購入しました。彼らのさらなる成功を祈っています。 （原文） A great place for local art & gifts from Arizona! We just bought a unique ceramic piece from their 11th Anniversary Party. We wish them many more years of success!

（Google による翻訳）とても素晴らしいです！地元フェニックスのアーティストによる見どころが満載 （原文） Very awesome! Plenty of stuff to look at from local phoenix artists

（Google による翻訳）フェニックスエリアを訪れ、プラクティカルアートに出会いました。地元のアートの本当に素晴らしいセレクション、手頃な価格、フレンドリーなスタッフ。ご自宅用やギフト用にユニークなアート作品を探しているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visiting the Phoenix area and stumbled across Practical Art. Really nice selection of local art, reasonable prices, friendly staff. Recommended visiting if you're looking for a unique piece of art for your home or a gift!

（Google による翻訳）3年前にアリゾナに引っ越して以来、ここに通っています。サービスは常に素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。私はさまざまなアートが大好きです。ギフトを購入したり、自分用にユニークなアイテムを購入したりするのに最適な場所です。美術クラブはとても楽しくて、ユニークな作品が手に入ります。このお店を皆さんにお勧めします。地元の芸術にとって素晴らしい場所です。 （原文） I have been going here since I moved to Arizona 3 years ago. The service is always excellent and staff is very friendly. I love the variety of art. It's a great place to buy gifts or to get some unique pieces for yourself. The art club is so much fun and you get unique pieces. I will recommend this shop to everyone. It's a great place for local art.

（Google による翻訳）小売業の栄枯盛衰が激しいこの街で、この店が長く続いているのには理由がある。素晴らしいオーナーとスタッフ。地元で作られた美しい作品は、実際にご家庭で使用するのに非常に実用的です。 (陶磁器が好きな人を連れてくるのに最適な場所です。) この店はまさに本物の雰囲気があり、フェニックスの芸術を真に表現しています。 おまけ - 奥にはワインショップもあります 😎 （原文） There is a reason this shop has lasted so long in a town where retail seems to come and go quickly. Wonderful owner and staff. Beautiful, locally made work that is in fact, quite practical for use in your home. (Great place to bring someone who loves ceramics.) This shop just feels authentic, and is a true representation of art in Phoenix. Bonus - there’s a wine shop in the back 😎

（Google による翻訳）素敵な場所のようですが、実際に入ったことはありません。営業するって言ってもいつも閉まってる。私が行ったこの日は営業しているはずでしたが、営業していませんでした。こういうことはよくあることなので、まずは電話してみます。アーティストとして、私は彼らが内部で何を提供しているのかを見ることに興味があります。素晴らしいロケーション！いつかドアのロックが解除されたときに成功します:)) （原文） Seems like a nice place, never actually been inside. They're always closed even when they say they'll be open. This day that I went there they were supposed to be open, but weren't. I'd call first since this happens regularly. As an artist I'm interested to see what they have to offer inside. Great location! One day I'll make it when the doors are unlocked :))

（Google による翻訳）昨日初めてお店に来ました。素敵な商品がたくさんあって、お二人の接客も素晴らしかったです。また必ず来店して、もっとたくさん買って、この二人が私の新しい親友になれるかどうか試してみたいと思います。 （原文） It was my first time in the store yesterday. Lots of cool stuff and amazing service by both gentlemen. I’ll definitely come back to buy more things and see if those guys can be my new best friends.

（Google による翻訳）毎朝起きて、私たちの大祭司ヴィヴィアン・ウエストウッドに朝の賛美歌を唱えるとき、彼女が私たちに大神殿を授けてくださったことにどれほど感謝しているか、とても喜びます。/NOW OR NEVER!! 私自身と他の多くの愛好家は、私たちのファッションの功績を喜ぶ聖域があることにとても感謝しています。 もしあなたが自分のワードローブに対する信念に疑問を抱いていて、人生に新たな楽しみを探しているなら、/nowornever を強くお勧めします。彼らはゲーム内で最もドープな存在です。私を信じてください… （原文） When I wake up every morning and I say my morning hymnal to our High Priestess Vivienne Westwood, I rejoice with how grateful I am that she bestowed upon us the Great Temple /NOW OR NEVER!! Myself and so many more devotees are so grateful to have a sanctuary to rejoice in our fashion exploits. If you are questioning your faith in your wardrobe and looking for a new lewk on life, I highly recommend /nowornever they’re the dopest in the game and trust me…

（Google による翻訳）このブティックショップが大好きです!!何でも揃っている友達にプレゼントしたいときや、自分へのご褒美にしたいときにぴったりの場所です!!最近、友人に新築祝いに最高のキャンドルを贈りました。とても気に入ってくれました!!私はこれまでに、ユニークなジュエリーやかわいいサングラスを自分にプレゼントしたことがあります。本当にお店が大好きです!!最後に、これは地元の中小企業が経営するものであり、私はそれをサポートすることに大賛成です!! （原文） I love this boutique shop!! It’s the perfect place to go when you need to gift that friend that has everything or if you want to treat yourself!! I recently got my friend the best housewarming candle .. she loved it!! I’ve gifted myself unique jewelry pieces and cute sunglasses in the past. Absolutely love the shop !! Lastly, it’s a local small business owned and I'm all for supporting that!!

（Google による翻訳）ここは私がこれまで行った中で最高のデザイナーブティックの 1 つで、間違いなく州内で最高です。衣類、アクセサリー、家庭用品の素晴らしいコレクションがあり、買い物をするたびにいつも畏敬の念を感じます。 Cadence の助けを借りて、お気に入りのガニー ブーツとお気に入りのルアー バッグをここで購入しました。彼女は私が素晴らしい衣装を組み立てるのにも協力してくれました (Carhartt WIP の最大のセレクションに感謝します)。ケイデンスはファッション (ファッションの歴史全般と現代のトレンド) に精通しているので、素晴らしいフィット感を実現するためのサポートが必要な場合は、彼女に相談してください。 （原文） This is one of the best designer boutiques I’ve ever been to and definitely best in the state. They have such a great collection of clothing, accessories, and home goods — I’m always in awe every time I shop there. I bought my favorite Ganni boots & my favorite Luar bag here with the help of Cadence; she’s also helped me put together amazing outfits (shout-out to the biggest Carhartt WIP selection). Cadence is so knowledgeable in fashion (fashion history in general and modern trends) so if you need any help putting together an amazing fit, go to her.

（Google による翻訳）これまでで最高のブティックの 1 つです。私は自分用に買い物をするのが大好きですが、夫も私の贈り物はすべてここで注文することを知っています。私のお気に入りは香水、バス/ホーム製品、Agolde デニムです。最も美しく思慮深いセレクションなので、がっかりすることはありません。 （原文） One of the best boutiques ever! I love shopping for myself but also my husband knows to order all my gifts here. My favorites are the perfumes, bath/home products and Agolde denim. Just the most beautiful and thoughtful selection, you won't be disappointed.

（Google による翻訳）ウェイドはヤギだ。クレイジーなヴィンテージアイテムが揃っていて、間違いなく厳選されたアイテムが揃っている。 （原文） Wade is the goat. Crazy vintage pieces, definitely a solid curated selection of pieces that are there.

（Google による翻訳）フェニックスで一番クールな衣料品店の一つ。新鮮なアイテムと素晴らしい接客サービス！ （原文） One of the dopest clothing stores in all of Phoenix. Fresh pieces and great customer service!

（Google による翻訳）Hazel & Violet は、さまざまな理由からグランド アベニュー沿いで必ず立ち寄る場所の 1 つです。日常業務 (ユニークで高品質の活版印刷とワークショップ) です。第 1 金曜日と第 3 金曜日のイベントや芸術プログラムを通じてコミュニティに貢献しています。歴史ある建物の中にある素敵な空間です。そして、入ったり、歩き回ったり、訪れたりしたときに感じる歓迎の気持ち。 （原文） Hazel & Violet is one must-stop along Grand Avenue for a ton of reasons... Its day to day business (unique, high quality letterpress printing and workshops). Its contribution to the community via First and Third Friday events and arts programming. It's a cool space in a historic building. And the welcoming feeling you get upon entering, walking around, and visiting.

（Google による翻訳）私と友人は活版印刷のワークショップに参加しましたが、とても気に入りました。とても楽しかったので、必ず第2ラウンドに戻ってきます！ （原文） Me and my friend took the letterpress workshop and we totally loved it! We had a lot of fun and we will definitely come back for a 2nd round!

（Google による翻訳）Hazel & Violet Letterpress はユニークな施設です。お店の目玉は活版印刷です。自分だけの商品を作ることもできますし、世界に一つだけのオリジナル商品を作ることもできます。最初の金曜日には、活版印刷機の使用方法をデモンストレーションし、顧客に実際に試してもらう機会を提供します。スペースは地元のギャラリーと共有されているため、地元のアーティストの作品をぜひ鑑賞してください。 （原文） Hazel & Violet Letterpress is a unique establishment. The Letterpress is the focus of the shop. You can produce your own products or they can create a one of a kind original. During First Fridays they will demonstrate how the Letterpress is used and give customers a opportunity to try first hand. The space is shared with a local gallery so be sure to admire pieces from local artists.

（Google による翻訳）間違いなくフェニックスの私のお気に入りの地元のお店の 1 つです。美しいカード、ステーショナリー、カレンダーなど、素晴らしいプリントがたくさんあります。間違いなく他の人や自分自身へのギフトを買う場所です。 （原文） Easily one of my favorite local shops in Phoenix! Beautiful cards, stationery, calendars, and so many awesome prints! Definitely a place to shop for gifts for others or yourself.

（Google による翻訳）Google マップと Apple マップの両方で営業時間が不正確です。地元で作られたかわいいサンキューカードがもらえることを期待して立ち寄りましたが、営業時間の掲示もなく閉店していました。がっかりしました。 （原文） inaccurate hours on both google and apple maps. stoped by hoping to get some cute locally made thank you cards and it was closed with no posting of hours. disappointed.

（Google による翻訳）昨日初めて活版印刷教室に参加してきました。マイケルは素晴らしいインストラクターであり、授業を受けており、教える方法を知っていたことがわかりました。しかし、オーナーの老婦人はいじめっ子でした。私が印刷のプロセスに十分に慣れなかったり、スタジオ内の私の道が簡単に分からなかったりすると、彼女はイライラして失礼な態度をとりました。結局ストレスを感じて急いで授業を終えました。中小企業の経営者として、彼女は忍耐と優しさが大いに役立つことを知っているはずです。あなたがクラスに参加すると、彼女の機嫌も良くなるかもしれません。二度と戻りません。 （原文） I attended a letterpress class yesterday for the first time. Michael was a great instructor and you could tell that he had taken classes and knew how to teach. The old lady owner however was a bully. She was irritated and became rude when I didn’t catch on quickly enough to the printing process and for not easily knowing my way around her studio. I ended up feeling stressed and rushed through the class. As a small business owner she should know that patience and kindness go a long way. Maybe she will be in a better mood when you take the class. I will never return.

（Google による翻訳）創作と作文の教師として、私はナンシーと一緒に活版印刷のワークショップを受けることに特に興味がありました。それはとても魅力的でした。ナンシーは、私がたくさん間違いを犯し、とても楽しかったので、とても忍耐強く接してくれました。私は自分の詩の 1 つを手でセットしたいと強く決心していたので、このプロジェクトを完成させるためにその後何週間も Hazel & Violet で時間を借りることになりました。ナンシーはこの全くの初心者に非常に寛大に時間と配慮を与えてくれました。この経験を終えて、私は印刷の真の職人たちへの畏敬の念と感謝の念を大いに深めた。彼らは現代社会で人々が享受する自由の多くの基礎となっているからであるが、小学生から高齢者までの人々にそれほど強く勧めることはできない。 Nancy のワークショップの 1 つで、Hazel & Violet の優れた活版印刷サービスを利用しています。 （原文） As a teacher of creative writing and composition, I was particularly interested to take a letterpress workshop with Nancy, which was utterly fascinating. Nancy was extraordinarily patient with me as I made lots of mistakes and had tremendous fun. I was so determined to hand-set one of my poems that I ended up renting time at Hazel & Violet over many subsequent weeks to finish this project, and Nancy was extremely generous with her time and attention to this utter novice. I came away from this experience with greatly deepened awe and appreciation for the true craftspeople of printing--as they have been the foundation of many of the freedoms people enjoy in contemporary society--and cannot recommend highly enough that folks from schoolchildren to seniors take one of Nancy's workshops and use Hazel & Violet's outstanding letterpress printing services.

Super chido

（Google による翻訳）美術館のすぐ近くにあるのが気に入っています。たくさんのイベントが開催されているんです。理由も分かります。素晴らしい空間ですから。あまりネタバレはしたくないので、皆さんもぜひ体験してみてください。 フレンドリーなスタッフ、素晴らしい展示、活気あふれるアクティビティ、見どころがたくさんあります。ギフトショップは地元や先住民のアーティストを支援するためにあり、とても気に入りました😍 美術館のチケットがなくても、ギフトショップとレストランを利用できます。 美術館に行く場合、バックパック、食べ物、飲み物は持ち込み禁止です。無料のロッカーが提供されます。見るべきものがたくさんあったので、いくつか写真を撮りました。私のお気に入りの作品はこれです！ （原文） I love very close to the museum, there are so many events hosted here. I can see why, the space is stunning. I don't want to spoil too much because it would be great for you to experience all that you want. You can find friendly staff, stunning exhibits, lots of movement and places to see. The gift shop was there to support local and indigenous artists which I loved 😍 You can go to the gift shop and restaurant without getting a museum ticket. If you go to the museum, no backpacks, food or drinks. They will provide a free locker for you. I took a few photos that caught my eye, there is so much to see. These were my favorite works of art!

（Google による翻訳）まさに宝石のような博物館です！この博物館には、歴史と展示品が山ほどあります。絵画からバスケットや彫刻、ボブ・ハオズースとHOMEの展示まで。ホピ族の人形とビーズ細工のコレクションも素晴らしいです。星と中庭の質感も素晴らしかったです。インディアンの寄宿学校の歴史を学ぶことができたのも、ハイライトの一つでした。ネイティブアメリカンの歴史を学びたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） An absolute gem! There is so much history and exhibits at this museum. From the paintings, to the baskets and sculptures, Bob Haozous and HOME exhibits. Incredible collection of Hopi dolls and beadwork. I loved the substance of stars and courtyard. Learning the history of Indian boarding schools was also a highlight. I highly recommend if you want to learn about the history of Native Americans.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。この博物館には本当に感動しました！💛 モダンで広々としていて、光と風が溢れ、隅々まで生き生きとしています。展示はインタラクティブで美しく構成されており、星をテーマにしたセクションまでありました。予想以上に刺激的で、本当に素晴らしい出来栄えでした。 私たちは45分のガイドツアーに参加しましたが、実際には55分近くかかりましたが、それでも5分くらいに感じました。ガイドさんは素晴らしく、情熱的で聞きやすく、ネイティブアメリカンの歴史と芸術について興味深い話を聞かせてくれました。1時間はあっという間に過ぎました。 ファミリールームもあり、子供たちが学びながら探検したり遊んだりできる、本当に素敵な空間です。今回は子供たちを連れて行かなかったのですが、きっと子供たちはきっと気に入ると思います。大人も子供も楽しめる場所で、誰もが楽しめる何かがあると思います。 午後2時頃に到着したのですが、博物館の閉館時間は4時。大きな間違いでした。2時間では全然足りませんでした。ギャラリーをいくつか見ることができず、ギフトショップもほとんど覗く時間がありませんでした。ちなみに、ギフトショップは本当に素晴らしかったです。陶器、ジュエリー、絵画など、手作りの品々が山ほどあり、どれも本物で個性的で、魂がこもっています。もう1時間くらいはゆっくり過ごせたかもしれません。 居心地の良いカフェと小さな書店もあるので、少し座って雰囲気に浸りたい方に最適です。 次回フェニックスに来たら、必ずまた来ます。そして、一日中ここで過ごしたいと思っています。こんなに美しく、思慮深く、刺激的な場所はありません。🌿 （原文） What an amazing place — this museum honestly blew me away! 💛 It’s modern, spacious, full of light and air — every corner feels alive. The exhibits are interactive and beautifully put together, and there was even a whole section about the stars — unexpectedly inspiring and so well done. We joined a guided tour that was supposed to be 45 minutes — but it went closer to 55, and it still felt like five minutes. The guide was incredible — so passionate and easy to listen to, sharing fascinating stories about Native American history and art. That hour just flew by. They also have a Family Room — a really lovely space for kids to explore and play while learning. I was there without my children this time, but I know they’d absolutely love it. It’s one of those places that’s interesting for both adults and kids — there’s something for everyone. I came around 2 p.m., and the museum closes at 4 — big mistake, two hours weren’t nearly enough. I didn’t get to see a couple of galleries, and I barely had time to peek into the gift shop — which, by the way, is fantastic. So many handmade things — pottery, jewelry, paintings — all authentic, unique, and full of soul. I could’ve easily spent another hour just there. There’s also a cozy café and a small bookstore — perfect if you want to sit for a bit and soak in the atmosphere. Next time I’m in Phoenix, I’m definitely coming back — and I’ll make sure to spend the whole day here. Such a beautiful, thoughtful, and inspiring place. 🌿

（Google による翻訳）博物館のレイアウトがとても良く、とても参考になりました。展示物も解説も豊富です。展示内容も素晴らしかったです！寄宿学校に関する展示は、本当に感動的で胸が締め付けられるほどでした。本当にたくさんのことを教えてくださり、ありがとうございました！ （原文） Musée très bien amenage, très instructif. Beaucoup d'objects et d'explications. Les expos du moment etaient superbe ! Celle sur les boarding schools est extrêmement emouvante et serre le coeur. Merci de m'avoir appris tant de choses !

（Google による翻訳）展示物や歴史が豊富な美しい博物館です。この文化に何が起こったのか、正直に語られているのは素晴らしいことです。「故郷を離れて：アメリカインディアン寄宿学校の物語」は必見です。館内のガイドはとてもフレンドリーで、ツアーにも案内してくれます。私が4つ星にした唯一の理由は、カウンターの女性があまりフレンドリーではなく、とてもぶっきらぼうだったからです。もしかしたら、その日は調子が悪かったのかもしれません。小さなバックパックは持ち込まないでください。また、博物館内は常に多くの警備員が巡回しています。 （原文） This is a beautiful museum with lots of exhibits and history. It is nice to get an honest account of what has happened to this culture. The "away from home: American Indian boarding school stories" is a must-see. The docents that work there are very friendly and take you on the tours. The only reason I gave it a four is because the lady behind the counter was not very friendly and very gruff. Maybe she had a bad day. Do not bring small backpacks. There is also a lot of security patrolling the museum at all times.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。特に、ネイティブアメリカンの芸術、工芸、歴史を展示した素晴らしいコレクションは必見です。彫刻庭園を含む美しい複合施設です。強くお勧めします。 （原文） Wonderful place to visit, particularly for their amazing collections featuring Native American art, crafts, and history. It is a beautiful complex including a sculpture garden. Highly recommend.

（Google による翻訳）ここのハロウィンの夜は最高です。その夜はたくさんの人がこの辺りを散歩していて、とても楽しかったです。ハロウィンの夜を楽しめる飲食店もたくさんありました。その夜、ミルズ・アベニューは、奇抜な仮装をした人たちで賑わっていました。 （原文） The Halloween night out is awesome here. We had a good time as a lot of people were strolling that area that night. Lots of eateries as well to have a good Halloween night. The mills avenue is bustling with a crowd of crazy costume wearing people that night.

（Google による翻訳）パレードやクリスマスツリーの点灯式も素晴らしかったです！素敵な山車と愛想の良い人々がたくさんいます！ （原文） The parade and ceremony for the lighting of the Christmas tree were enchanting! There are a ton of lovely floats and amiable folks!

（Google による翻訳）テンピのダウンタウンは美しく、さまざまな建物の建築を見るのが楽しかったです。ホテルや飲食店がたくさんあるので、フェニックス広域エリアを訪れたときはここが良い選択でした。このエリアはかなり歩きやすいように見えますが、ホームレスの人々や物乞いを何人か見かけました。 （原文） Downtown Tempe is beautiful and I enjoyed looking at the architecture of the various buildings. There are plenty of hotels and eating options, so this was a good choice when I visited the greater Phoenix area. The area appears to be fairly walkable but we did see several homeless people and panhandlers.

（Google による翻訳）大好きです。他の場所と同じように、気をつけないといけません。路上駐車が多いです。素敵なレストランやショッピングなどもあります。 （原文） I love it. Just like every where else you have to be careful. Lots of street parking. Nice restaurants, shopping etc..

（Google による翻訳）テンピのダウンタウンには、あらゆる年齢層の子供から大人まで楽しめる様々なアトラクションやアクティビティが揃っています。レストランやショッピング施設も充実しています。 （原文） Downtown Tempe had alot of different attractions / activities for children and or adults of all ages. Different restaurants and shopping attractions as well.

（Google による翻訳）大好きです。やる事も見るものもたくさんあります。なんて素晴らしい街でしょう。素晴らしい景色、レストラン、公園、レクリエーション、フレンドリーな雰囲気、そして人々も素晴らしいです！ 🥂🌆🏜️ 💪😎👍 （原文） Love it.. So much to do and see ..What a wonderful city.. Great views, restaurants and parks, recreation and friendly atmosphere and the people are great as well!!! 🥂🌆🏜️ 💪😎👍

（Google による翻訳）クリスマスツリーの点灯式とパレードは魔法のようでした！たくさんの美しい山車と、たくさんのフレンドリーな人々が集まりました！ （原文） The Christmas Tree lighting Ceremony and Parade was magical! So many beautiful floats and lots of friendly people!

（Google による翻訳）食事をしたり、散歩したりできる素敵な場所がたくさんあります。共用エリアで夕食を食べながら、雰囲気や人々を眺めるのも素敵です。 （原文） Lots of great places to eat and walk around. Love the ambience and people watching while eating dinner in the common areas.

（Google による翻訳）ウェストゲートは美しいですね。噴水が動いているかどうかは運次第ですが、動いている時は夜になると本当に美しいです。本当に美味しいバーがいくつかあります。この地区は全体的にドリンクが高めですが、雰囲気がそれを補って余りあります。レストランはそれほど多くありませんが、入っているお店はどれもなかなか美味しいです。 （原文） Westgate is beautiful. It’s hit or miss if the fountains are working but when they’re on, it’s absolutely beautiful at night. They have some really good bars there. Drinks can be pretty pricey throughout the district, but the atmosphere makes up for it. There’s not a lot of restaurants in there, but the ones that are there are pretty good.

（Google による翻訳）スタジアム内にはアウトレットショッピングエリアやレストランエリアがあり、ショッピングだけでなく、食べ歩きにも大変おすすめです。 （原文） Tiene el estadio zona de tiendas outlet, zona de restaurantes muy recomendable para pasear un rato , y comer si lo deseas, asi como ir de compras

（Google による翻訳）レストランも雰囲気も最高。駐車場は十分に埋まっていましたが、ステートファームスタジアムでのイベントの後は出るのが大変かもしれません。 （原文） Great restaurants and atmosphere. Parking was plentyfull but can be difficult getting out after events at State Farm Stadium.

（Google による翻訳）砂漠に佇む大聖堂。ショッピングからお食事、最先端のホテル設備まで、あらゆるニーズにお応えするソリューションが満載です。 （原文） Un'autentica cattedrale nel deserto: puoi trovare mille soluzioni per tutto. Dallo shopping alla ristorazione passando per strutture alberghiere all'avanguardia.

（Google による翻訳）ショッピングモールやレストランが入った大きなエンターテイメントセンター。駐車場を見つけるのは大変でした。 （原文） A large entertainment center includes shopping mall and restaurants. It was hard to to find a parking spot

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！ウエストゲートは本当に素晴らしい体験ができる場所です！人々はみんなフレンドリーで、雰囲気は最高、そして食べ物は最高！一人でも家族連れでも楽しめるエンターテイメントが満載です。楽しんで、安全に、そして祝福されますように。 （原文） Wow Wow Wow! West gate Is Such A Great Place To Experience! The People Are All Friendly, The Atmosphere Is Electric and The Food Is Amazing! There’s So Much Entertainment To Enjoy Whether Solo or With Your Family. Have Fun, Be Safe and Be Blessed

（Google による翻訳）ライトレール沿いの場所は便利で、人々を観察するのに最適なため、私は大好きです。この場所は角地にあるという利点もあり、ホテルやアートギャラリーも隣接しており、食事の前後に見るのが楽しいです。屋外席もいくつかあり、いつでも素敵です。カウンターに行って注文し、ボトルに入った飲み物を手に入れなければならないことにがっかりしました。唯一のサービスは食事が出てきたときで、それは私がそれを置いてから45分後でした。待ち時間を過ごすのに役立つチップもありません。私のカルネアサダとシーバスのストリートタコスが1つ出てきました。シェルはスーパーマーケットの品質でペースト状で、加熱されていませんでした。どちらも味はまあまあでしたが、特別なものではなく、価格に見合う価値はまったくありませんでした。 ランチカウンターの注文エリアはバー/ダイニングエリアから視覚的に分離されている必要があり、低価格で独立して成功できる可能性があります。 （原文） I love places that are right along the light rail as they are convenient and great for people watching. This place also has the benefit of being located on a corner and also is adjoined to a hotel and art gallery that is fun to look at before or after you dine. Some outdoor seating is available too which is always nice. Was disappointed to have to go to a counter to order and then get beverages in bottles. The only service was when the meal came out, and that was 45 mins after I placed it. No chips to help pass the wait time either. My one carne asada and one sea bass street taco came out and the the shells were supermarket quality and pasty and not heated. Both tasted okay, but were not exceptional and in no way were worth the price. The lunch counter ordering area should be visually separated from the bar/dining area and could be independently successful with lower pricing.

（Google による翻訳）Found:Re滞在中にMATCHで何度か食事をしましたが、料理の質は一貫して素晴らしかったです！クロワッサンとデザートは自家製で、どれも絶品でした。スタッフの方々も親切で、対応も良かったです。週末は少し混雑しますが、10分以上待つことはありませんでした。イタリアンコーヒーも最高でした。丁寧に淹れたカプチーノが大好きです！ （原文） I had several meals at MATCH during my stay at Found:Re, and the food quality was consistently great! They bake their own croissants and desserts, and they were all excellent. The staff were a pleasure to interact with. It can get a bit busy on weekends, but I never waited more than 10 minutes. The Italian coffee was great, I love a well-made cappuccino!

（Google による翻訳）私のチームと私は誕生日を祝うためにここに来ましたが、雰囲気、質の高い食事、サービスがとても気に入りました。 外はとても暑かったので、彼らは私の犬を中に座らせることができ、大きなボウルに冷たい水を持ってきてくれました。すぐ隣に素敵な屋外プールのあるホテルがあったのが気に入りました。 駐車場は意外と広いですが、到着するとほぼ満車。今日までこの場所のことを全く知りませんでしたが、ここに来てよかったです、そして必ず戻ってきます。 （原文） My team and I came here to celebrate my birthday and we all absolutely loved the atmosphere, the quality food, and the service. They allowed my dog to sit inside as it was very hot outside, and brought him a large bowl of cold water. I love that it had a hotel with a lovely outdoor poor right next door. Parking lot is surprisingly large, but nearly full when we arrived. I never knew about this place before today, but I am glad we came here, and I will definitely be coming back.

（Google による翻訳）この店に夢中です！通りの向かいにあったFEZが閉店した後（ごめんなさい！）、Matchを見つけました。ダブルスマッシュバーガーは今まで食べた中で一番美味しいバーガーの一つです。この辺りには美味しいバーガーがたくさんあるので、これは本当に素晴らしいです。店員さんたちは皆とても親切で、雰囲気もデートにぴったりです。ダウンタウンにいらっしゃるなら、ぜひここへ来ることをお勧めします。 （原文） I'm obsessed with this place! I came across Match after FEZ across the street closed (RIP). The Double Smash Burger is one of the best burgers I've ever had, and with all of the good burgers in the valley, this is high praise. All of the servers are very personable, and the atmosphere is perfect for a date night. If you're downtown I would highly recommend coming here.

（Google による翻訳）ホテルのレストランで絶品！ 数回訪問しましたが、どの訪問も素晴らしかったです。バーテンダーは飲み物と素晴らしいサービスの知識が豊富です。食べ物は適切で、プレゼンテーションは素晴らしかったです。アプリに芽キャベツがあり、メインディッシュがエビとグリッツだった場合は、尾を取り除くように依頼してください。なぜこれがそのような料理の標準ではないのかわかりません。しかし、多くのフレーバーとグリッツは滑らかな一貫性を持っていました。 （原文） Excellent in hotel restaurant! Visited a few times and all visits were great. Bartenders are knowledgeable of drinks and great service. Food was on point and the presentation was nice. Had Brussel sprouts for app and main dish was shrimp and grits, do ask that the tail be removed. Idk why this is not standard on such a dish. But lots of flavor and grits had a smooth consistency.

（Google による翻訳）たいていのホテルレストランでは期待を控えめにしていますが、ここは期待を裏切りませんでした。薪焼きのカリフラワークラストピザは熱々で、モッツァレラチーズがたっぷり挟まれていて美味しかったです（私のお気に入りは3種のチーズとオリーブの組み合わせ）。ジャークウィングも完璧でした。パリパリの皮は口の中がヒリヒリするほど熱く、味付けも絶妙でした。友人が頼んだステーキサンドイッチも、ブルーチーズ、ピーマン、チミチュリ（スペルミス？）が添えられていて大絶賛でした。そして、ボリュームもたっぷりで、ランチとディナー両方を満足できるほどでした。 （原文） I limit my expectations at most hotel restaurants but this one lived up to billing. The wood fired, cauliflower crust pizza was piping hot, loaded with mozzarella and delicious (3 cheese & olive was my fav). Jerk wings were perfect. Crispy skin, burn your mouth temps and well seasoned. My squeezes' steak sandwich also got rave reviews with blue cheese, peppers and chimichurri (sp?). Lastly the portions were large enough to cover both lunch and dinner.

（Google による翻訳）この店がもっと良くなってほしいと心から願っているのに、どうもまとまらない。もう少し良くなっていることを期待して、約1年ぶりに来た。チキン入りバターレタスサラダを注文したのだが、今までレストランで出された料理の中で最悪の一つだった。木曜日の正午なのに他に客が一人もいないのには理由がある。スタッフはとても親切で、立地も素晴らしいのに、料理は相変わらずひどい。 （原文） I want this place to be good so much! But they just cannot get their act together. I just came in for the first time in about a year, hoping it would be better. I had the Butter Lettuce Salad with Chicken. It is one of the worst things I’ve ever been served at a restaurant. There is not a single other customer in here at noon on a Thursday, and it is clear why. The staff is very nice and the location is great, but the food is consistently terrible.

（Google による翻訳）きれいにレイアウトされたショッピングモールで、すべての店舗へのアクセスが便利です。 しかし、JCペニーズとメイシーズは、日曜日であってもほとんど空いていました。 業務用サイズのマヨネーズの瓶が必要でない限り、コストコのことは忘れてください。 混雑していて、店の近くに駐車するのは本当に困難です。 （原文） Well laid out mall and convenient access to all stores. But, JC Penney's and Macy's were almost empty, even on a Sunday. Forget Costco unless you need an industrial size jar of mayonnaise. It's congested and parking near the store is real hassle.

（Google による翻訳）この場所は古いので更新する必要があります。店の稼働率は低く、そこにある店は何も素晴らしいものではありません。その一方で、安い映画館は目的も果たします。あまりお金をかけずにたくさんの映画を見たい場合は、安い映画館が最適です。私たちは主に子供の遊び場に行きます - 暑い夏を乗り切ることができます （原文） This place is old and needs updating. The store occupancy is low and the stores that are there aren't anything great. On the other hand it serves a purpose - the cheap movie theater is nice if you want to see many movies without spending too much. We mainly go for the children's play area - it gets us through the hot summers

（Google による翻訳）このモールはとても素敵でした。金曜日の夜には人があまりいません。フードコートは照明が低くて素敵でした。エアコンは素晴らしかったです。 （原文） This mall was very nice. Not many people there on a Friday night. The food court had nice low lighting. The air conditioning was awesome.

（Google による翻訳）素敵な屋内モールとたくさんのショッピングオプション。子供向けの遊び場はとても素敵で、電車にも乗ります。メリーゴーランドやその他の小さなお子様向けの乗り物は、お子様を夢中にさせます。素敵な食べ物の選択肢もいくつかあり、コストコも近くにあります。屋根付き駐車場は夏には快適です。 （原文） Nice indoor mall and lots of shopping options. Play area for kids is really nice and there is also a train rides. Carousel and other rides for small kids keeps them engaged. Some nice food options as well and Costco is nearby too. Covered parking is nice for summer days.

（Google による翻訳）多くの店舗が閉店したが、メイシーズ・ディラーズやJCペニーなどの大型店は依然として繁盛している。 （原文） A lot of stores closed but the big stores such as Macys Dillards and Jc Penny are still thriving

（Google による翻訳）きちんとした場所、おいしい食事の選択肢、衣料品店。コストコも入っているので助かります。キッズコーナーも充実。 （原文） Decent place, good food options, clothing stores. Has Costco in it as well which is a plus. Nice kids corner as well.

（Google による翻訳）レビューを更新する時間です。以下に私のオリジナルのレビューがあります。そう、この歌が言っているように「時代は変わりつつある」のです。今日は数ヶ月ぶりにショッピングモールに行きました。ショッピングモールの閉鎖と消滅、新型コロナウイルス感染症と企業の閉鎖が重なって、PVモールはまたしても悲しいショッピングモールに変わってしまった。チョンピーズの入り口に入ると、すぐにTMobileがなくなったこと、ディラーズは12時に開店すること、ヴィクトリア・シークレットがなくなったこと、アヴェダがなくなったこと、ジャスティスがなくなったこと、ヘルツバーグ・ダイヤモンドがなくなったこと、その他たくさんのものがなくなったことに気づきました🥺。モールはまだよく維持されており、人の流れは信じられないほどです（モールの歩行者だけですが）。モールの半分を歩いただけで、約 50 人の人たちを見ました!!!! この客の流れこそが店に必要であり、望んでいることだと思わずにはいられませんでした....しかし、ここには買い物をする人はいません。 10代の頃にこれらのショッピングモールを歩き回って、ユニークな買い物を見つけたことがあるので、悲しいです。新しい時代が到来しており、今後数年間はショッピングモールは生き残れないと私は考えています。 4 年前 / 4 つ星.... 現存する数少ないモールの 1 つ。施設内とその周辺に多数の店舗が並んでいます。常に清潔で全体的に安全な施設。 （原文） Time to update the review, below you will find my original review. Well "the times they are a changing" as the song said. Today I visited the mall, the first time in months. The combination of malls shuttering and dying,covid and companies closing has turned PV mall into another sad shopping mall. Walked in to the Chompies entrance and right away notice TMobile is gone,Dillard's opens at 12, Victoria secret gone, Aveda gone, Justice gone,Helzberg diamonds gone and many more 🥺. The mall is still well maintained and you wouldn't believe the foot traffic ( although it's just mall walkers). Just walking half the mall I seen about 50 people!!!!!I couldn't help but think this foot traffic is what the stores needed and wanted....but no one is here to shop . It makes me sad because I once roamed these malls as a teenager, finding unique purchases. A new era is upon us where I'm thinking malls won't survive the next few years. 4 years ago/4stars......One of the very few malls that are still an actual mall. Great array of stores in and around the property. Always clean and overall safe property.

（Google による翻訳）テンピのChanging Hands Bookstoreは素晴らしいスポットです！静かで居心地の良い雰囲気があり、ワイルドフラワーとつながっているので、本を読みながら食事をしながらリラックスするのに最適な場所であることが気に入っています。私は読書クラブの会合のためにここに集まりました。そして、彼らは寛大にも年間書籍を 10% 割引してくれました。とても素晴らしい特典です。 店内は整理整頓されていて清潔感があり、スタッフもフレンドリーで親切です。地元でショッピングをするのが常に好まれるので、ここは本を買うのに最適な場所です。次の読書を探している場合でも、本好きの仲間と会う場合でも、ここは訪れるのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Changing Hands Bookstore in Tempe is a fantastic spot! It has a quiet, cozy atmosphere, and I love that it’s connected to Wildflower, making it a perfect place to relax with a book and a bite to eat. I met here for a book club meeting, and they generously offer us a 10% discount on our books for the year—such a great perk! The store is well-organized, clean, and the staff is friendly and helpful. Shopping local is always preferred, so this is the perfect place to go for books. Whether you’re browsing for your next read or meeting up with fellow book lovers, this is a wonderful place to visit. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。ここには誰もが楽しめる何かがあります。古本と新品の組み合わせは最新で、よだれが出るほどです。店内にはたくさんの本やギフトが並んでいます。素晴らしいキッズエリア。十分な十代のスペース。座って宝物を見るための隅がたくさんあります。探していた本が何冊か見つかりましたが、すべて中古でした。スタッフはとても幸せで、歓迎的で、親切で、親切でした。ビネットと部屋が思慮深く配置された大きな空間。そして、隣のワイルドフラワーはケーキをさらに華やかにしてくれます。 （原文） Absolutely fabulous. There is really something for everyone here. The mix of used and new books is current and drool-worthy. Lots of book and gift groupings throughout the store. Great kids area. Ample teen space. Lots of nooks for sitting and looking through your treasures. Found several books I was looking for, all used! Staff was so happy, welcoming, kind, and helpful. A big space thoughtfully arranged in vignettes and rooms. And the Wildflower next door is just icing on the cake!

（Google による翻訳）このお店には素敵なものがたくさんあります。タロットやオラクルカードに興味があるなら、ぜひチェックしてみてください。品揃えも豊富です。 ハンドバッグやヒッピー風、ジプシー風の服も揃っています。ほとんどの商品は新品のようで、どれも質が良さそうです。 また行って買いたいものをたくさん写真に撮りました。 （原文） They have so many cool things at this store. If you are interested in Tarot or Oracle cards. They have a great selection. They have purses and Hippie or Gypsy style clothes. Most of the items appear to be new and everything appears to be good quality. I took lots of photos of things that I might want to go back and get.

（Google による翻訳）魅力と素晴らしさに満ちた素晴らしい場所です！清潔で、本や楽しいものが豊富に揃っています！スタッフは親切で知識が豊富でした！今までこの場所のことを知らなかったことが信じられません。絶対行くべき場所です！戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） What a fabulous place full of charm and amazingness!!!! Clean, well stocked selection of books and fun stuff! Staff was helpful and knowledgeable! Can’t believe I didn’t know about this place before now! A must go kinda place! I look forward to going back!

（Google による翻訳）私はこのChangeing Hands Bookstoreに通っていますが、ますます良くなりました。ここは本を保管・販売する建物ではなく、コミュニティスペースです。ここで働く人々は本当に親切で、親切で、興味深い人たちです。彼らの推薦と積極的な支援に感謝します。チェンジング ハンズ ブックストアは、地元の作家やアリゾナの物語を紹介するという素晴らしい仕事も行っています。ここに来るたびに、まるで家にいるような気分になります。本は手頃な価格で販売されており、セールも開催されており、イベントも開催されています。それらを手に入れることができてとても幸運です! （原文） I've been going to this Changing Hands Bookstore, and it's only gotten better. This place is more than a building that stores and sells books, it's a community space. The people who work here are genuinely kind, helpful, and interesting. I appreciate their recommendations and willingness to help. Changing Hands Bookstore also does a great job of showcasing local writers and Arizona stories. Every time I come here, I feel right at home. The books are reasonably priced, you can find great sales, and they also host events. We're so lucky to have them!

（Google による翻訳）ここのスタッフは最高です！ザック、アネル、ビアンカ、エリカの4人が、古書店のミステリー小説「タイトルは覚えていないけど、表紙は青だった！」を解読するのに、わざわざ時間を割いて助けてくれました。期待以上の働きをしてくれました。正直言って、彼らの「やればできる」という姿勢と忍耐力は、私がChanging Handsの愛用者であることを誇りに思わせてくれました。こういう交流があるからこそ、今後何十年もこのお店に通い続けることができるのです。皆さん本当に素晴らしいです！皆さんがいなければ、The Book of Doorsを見つけることはなかったでしょう！ （原文） The staff here are amazing!! Zack, Annell, Bianca, and Erica all took the time to help me with a classic book store mystery “I don’t remember the title but the cover was blue!” They went WAY above and beyond, honestly their can-do attitude and patience made me proud to be a Changing Hands loyalist. It’s these kind of interactions that will keep me coming back to this in-person establishment for decades to come. You are all incredible! I never would have found The Book of Doors without you!

（Google による翻訳）古本と新刊を取り扱う、とても趣があって居心地の良い地元の書店です。幅広い年齢層向けの品揃えで、子供向けのおもちゃや大人向けの雑貨も豊富に揃っています。パン屋が併設されているので、座って軽食や飲み物を楽しみながら本を眺めたい方には最適です。 （原文） Very quaint and comfy local bookstore selling both new and used books. They have a pretty wide selection for all ages. They also sell assorted toys for kids and knickknacks for adults. The store is attached to a bakery so if you are looking for a place to sit down and have a snack and a drink and look through books, this is a great choice!

（Google による翻訳）この店で今までで一番履き心地の良いウォーキングシューズを買いました。 店に入ると、順番待ちリストに名前を載せてくれましたが、特に問題ありませんでした。5分も待たずに済みました。担当してくれた若い女性は親切で、靴の違いをよく知っていました。ゼロドロップのシューズが欲しかったのですが、彼女が見せてくれた靴はデザインも色もどうしても気に入らなかったので、どれがおすすめか尋ねました。彼女は3足指し示し、理由を聞くとそれぞれ説明してくれました。そこで、黒にローズゴールドが入ったブルックスのシューズを試着してみました。なんと、雲の上を歩いているような感覚でした。クッション性は抜群でした。以前試した他の靴とは比べ物になりませんでした。唯一の問題は、彼女が既に対応していた別の男性の対応に私を任せざるを得なかったため、人員不足だったに違いないことです。彼女を責めるつもりはありません。彼女は求められていることをやろうとしていたのでしょうが、会社はもっと人員を配置する必要があります。 （原文） I just bought the most comfortable walking shoe ever from this store. I walked in and they put my name on a wait list which was fine. I waited less than 5 minutes. The young lady helping me was friendly, and knew the difference between the shoes. I wanted a zero drop shoe, but the ones she showed me I really didn’t like their design or color, So I asked her which ones she would recommend. She pointed out 3 and I asked why and she explained each one. So I tried on the Brooks that are black with rose gold, and OMG it felt like walking on clouds. The cushioning was amazing. The other shoe I tried was no comparison. My only issue with everything is they must have been short staffed because she had to keep leaving me to go help another guy she had already been helping. I dont blame her, she was trying to do what was required of her, but the company needs to put more workers on the floor.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフも素晴らしかったです。スタッフ（AJ）はとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。さらに、今後の購入に役立つ追加情報まで提供してくれました！会員特典のおかげで、自分のシューズを試走することができ、自分には合わなかったのですが、返品して新しいシューズを試すことができました。これでまた走り続けられるといいなと思っています！ロードランナーとスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Great experience, great staff. The staff (AJ) were very attentive and helped to answer any questions I had and even provide some extra info to help me make future decisions! Thanks to their membership they offer I was able to test run my shoes and after found out they were not good for me was able to bring them back to try a new pair out. Hopefully these will keep me on the road! Thanks roadrunner and all your staff!

（Google による翻訳）ロードランナーで素晴らしい体験ができました。担当のAさんは知識豊富で、親切で、親身になって対応してくれました。オンラインやノードストロームでスニーカーを買ったことを後悔しています。ここのサービスは格段に素晴らしいです。以前貯めたポイントを使って、ホカオネオネを40ドル安く買うことができました。素晴らしいサービス、素晴らしい特典。もう他の店には行かなくていいですよ！ （原文） Great experience at Roadrunner. My salesperson A was very knowledgeable, kind and helpful. Makes me regret ever buying sneakers online or at Nordstrom because this is far superior service. I was able to use previously accumulated points to reduce the cost of my Hokas by $40. Great service, great perks. Don’t go anywhere else!

（Google による翻訳）日曜日の朝、息子の対応をしてくれた店員に15～20分待たされました。対応自体は特に不満はありませんが…店員の名前を覚えていればよかったです。靴は1足200ドル以上はするでしょう。平均的な価格だと思います。過去の購入履歴は保存されているので、気に入ったものがあれば再度購入できるので便利です。 （原文） Had to wait 15-20 min for an associate to help my son on a Sunday morning. No complaints about the help we received though… Wish I could remember his name. Expect to pay around $200 or more for a pair of shoes. I’d say that’s about average. They do keep track of your past purchases which is nice for purchasing again if you liked something.

（Google による翻訳）ここのスタッフはみんな本当に親切！開店時間の午前10時前に来てしまったので、ちょっと迷惑な存在だったのですが、店長さんは本当に親切に迎えてくれました！品揃えも豊富で、お店全体の雰囲気も完璧です。足のアンダープロネーション（内側への回内）やオーバープロネーション（外側への回内）に合った靴選びの専門知識も豊富で、年齢を問わず大切なポイントです。素晴らしいサービスでした！ （原文） Everyone here is SO NICE! We were one of those annoying people showing up before 10am, opening time, and the manager couldn't have been friendlier welcoming us in! Great selection & the whole vibe of this place is perfect. Phenomenal service with lots of expertise on the right shoe for your foot's under or over pronation which is important no matter what age you are!

（Google による翻訳）初めての実店舗での購入です。10月27日にエンデュランスパウダーを購入しました。 アスレチック素材の品揃えが本当に気に入りました。対応してくれた女性スタッフもとても親切で丁寧でした。 29日（今日）にまた来店しました。担当の女性の名前は忘れてしまいました。エミリーさんだったと分かりました。 エミリーさん、ありがとうございました。早く良くなって、安全運転で走ってくださいね。 （原文） First purchase ever by store. Purchased endurance powder on October 27th. Absolutely love the selection of athletic material and the woman that greeted me was super sweet and polite. I came back in on the 29th. (Today). I forgot the woman's name. Which i know now is Emily. Thank you Emily and please heal up and ride safe.

（Google による翻訳）今日、ホカのスピードゴートを返品しなければならなかったのですが、スコッツデール店でニックに手伝ってもらいました。他のブランドのトレイルランナーもいくつか候補に挙がっていたので、ニックが代わりに選んでくれて、試し履き用にいくつか持ってきてくれました。彼自身もランナーなので、私の好みを理解し、商品にも精通していました。最終決定を下す前に、ニックは何度か確認してくれました。全体的に見て、ニックの対応とサービスは素晴らしかったです。 （原文） I had to return a pair of Hoka Speedgoats today and Nick helped me out at the Scottsdale store. I had a couple of other brand trail runners in mind that Nick got for me and brought me a few others to try as well. As a runner himself, he understood what I was looking for and knew the products. Nick checked back with me a few times before I made a final choice. All in all a great visit and service by Nick.

（Google による翻訳）ある程度の料理の選択肢がある場所を探しているなら、ランチにはこの場所はおすすめしません。ランチタイムに社交や昼飲みを楽しむのに最適です。写真撮影に最適な背景と素晴らしい照明のある場所を探しているなら、間違いなくここがお勧めです。 （原文） I would not recommend this location for lunch if you are looking for a location with a decent selection of food. This is best for socializing and day drinking for the lunch hour. If you are looking for a location that has great backgrounds for pictures and fantastic lighting then this is your location for sure.

（Google による翻訳）ザ・ペンバートンで本当に素晴らしい時間を過ごしました！フェニックスのダウンタウンにあるこの場所はまさに宝石のような存在です。エネルギーと創造性、そして最高の雰囲気に満ち溢れています。色鮮やかな壁画やライトから、スタイリッシュな屋外席まで、どこを向いても素敵な写真スポットがいっぱいです。 料理とドリンクも最高でした！試したドリンクはどれも新鮮で風味豊かで、カクテルは見た目も味も最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、さらに素晴らしい体験になりました。 友達とくつろぎ、軽食を楽しみ、雰囲気を楽しむのに最適な場所です。写真撮影のためでも、料理を楽しむためでも、ただ楽しい夜を過ごすためでも、ザ・ペンバートンはあらゆる面で期待を裏切りません。またすぐに行きたいと思っています！ （原文） We had such a great time at The Pemberton! This place is an absolute gem in downtown Phoenix — full of energy, creativity, and great vibes. Everywhere you turn there’s a cool spot for photos — from the colorful murals and lights to the stylish outdoor seating areas. The food and drinks were amazing! Everything we tried was fresh and flavorful, and the cocktails were as beautiful as they were delicious. The staff was super friendly and made the experience even better. It’s the perfect spot to hang out with friends, grab a bite, and enjoy the atmosphere. Whether you’re there for the photo ops, the food, or just a fun night out, The Pemberton delivers on all fronts. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ミュリエルさんは素晴らしく、私たちが到着するとすぐに5人掛けのテーブルに案内してくれました（念のため予約していました）。ミリーさんは食事中ずっと素晴らしく、おかわりなどが必要ないか定期的に確認してくれました。私たちの女子グループは夕食時とその後、アドベンチャースペースを歩き回り、ドリンクを頼んだり、写真を撮ったり、様々な場所でおしゃべりしたりして、最高の時間を過ごしました。店内のレストランは外にあるものとメニューが異なり、母屋の小さな空間は、とても特別で親密な雰囲気を醸し出していました。ぜひ一度訪れてみて、その魅力を実感してください。 （原文） Muriel was awesome and ensured our table of 5 was seated as soon as we showed up (we had made reservations to be safe), and Millie was wonderful throughout our meal, checking in regularly to make sure we didn't need refills or anything else. Our group of girls had the best time at dinner and after as we walked around, got drinks, took photos and chatted at various spots throughout the adventure space. The restaurant inside had a different menu than the one outside, and the small space in the main house gave the experience a very exclusive and intimate feel. I highly recommend stopping by to check it out.

（Google による翻訳）フェニックスのアートカルチャーはペンバートンで息づき、大いに栄えています…ただし、スケジュールに余裕があればの話ですが。 フェニックスのダウンタウンで駐車場を見つけるのは決して楽しいことではありません。私は、適当な駐車スペースを探すのにすでに5～10分余分にかかっています。 曲がりくねった空間を移動するには、ペンバートンマップのダウンロードが必須です。私のように壁画の角を覚えておかないようにしましょう。壁画は変わるからです。 食事も最高です。アントワネット・コーリーのような世界的に有名なフェニックスのアーティストによるワークショップもここで開催されています。毎回素晴らしい雰囲気です。 （原文） Phoenix art culture is alive and thrives well within The Pemberton... as long as you're open to keeping your schedule open. Getting parking in downtown Phoenix is never fun, so I already account an extra 5-10 minutes to find a reasonable place to park. Downloading the Pemberton Map is a MUST to navigate the meandering space. Dont be like me & remember the corners by mural art... because the mural art does change. Food is great. International-renknown Phoenix artists like Antoinette Cauley have given workshops here, too. Wonderful vibes every time.

（Google による翻訳）カナダのカルガリー出身です。この体験は本当に素晴らしかったです！観光客として、ここは絶対に訪れるべき場所です！雰囲気、場所の広さ、文字通りすべてが最高です。これからも素晴らしい体験を続けてください。週末に行けなかったのは残念ですが、水曜日に行ったら最高でした！ 本当におすすめです！冒険する価値は十分にあります！👍 （原文） I’m from Calgary, Canada - and this experience was amazing! As a tourist - this is a must stop!! The atmosphere, the size of the location - literally - the whole experience is awesome. Keep up the great work - too bad I wasn’t there on a weekend - I was there on a Wednesday l, and it was awesome!! Highly recommend it!! It’s worth the adventure!! 👍

（Google による翻訳）すごく素敵な場所でした。普段はあまり外出しないのですが、ペンバートンは本当に素晴らしかったです。金曜日の夜6時頃に行きましたが、まだお客さんは多くなく、店内を散策したり、素晴らしいアート作品や様々な座席配置を楽しんだりできました。2杯飲んだドリンクはどれも美味しかったです。リコッタチーズとアーティチョークのピザも美味しかったです！絶対に訪れるべき場所です…早めに行きましょう。9時頃に出かけるときには、入店待ちの列がかなり長かったです。 （原文） Pretty amazing spot. I don't get out much, but the Pemberton was pretty awesome. Got there at 6pm on a Friday night, not many there yet, got to walk around, see all the amazing art and different seating arrangements. The two drinks I had were delicious. Also had the ricotta and artichoke pizza, yum! Definitely need to check it out....go early. When we were leaving around 9, there was a pretty good line to get in.

（Google による翻訳）初めて来ました。この場所の素晴らしいレイアウトに星5つです。壮大です。まるで屋外の巨大な迷路のように、アートや緑に溢れ、最高にクールなスポットが点在しています。ピカピカのエアストリームのような、大きくて古いRVがバーになっています。この場所には一体何種類ものものがあるのか​​、詳しく説明することはできません。食べ物や飲み物の値段はわかりませんが、この場所がどんなものか、どれだけ素晴らしいかを考えると…それはそれほど重要ではありません。 体験するだけでも行く価値があります。本当に驚きです。こういう場所は滅多にありません。クラブ、レストラン、ナイトクラブがこんなに素晴らしく作られているなんて。しかも巨大です。 （原文） First time I've ever been here.Five stars all the way for The insane layout of this place. It's magnificent. It's like an outdoor gigantic maze full of art, full of greenery, with the coolest little spots and places. This cool super shiny airstream looking big old RV for one bar. I can't even go into the details of how many different things there are in this place. I don't know how much the food is or how much the drinks are but the fact is because of what this place is, how awesome it is... It's not that important. You have to go just to experience it. It's mind-blowing to me. You don't see this kind of thing very often. A club, restaurant, nightclub made so amazingly. And it's like huge too.

（Google による翻訳）アリス・クーパーズタウンを訪れるのはこれが初めてでした。入り口には二重になった長いスロープがあります。入口には大きな段差があります。車椅子をご利用の場合は、乗り越えるのに介助が必要です。私の電動車椅子ではこの段差を乗り越えることができませんでした。バスルームは小さく、少し窮屈なレストランです。 （原文） This was my first time visit to Alice Cooperstown. The entry way has a longer ramp that double backs. The entrance have a huge step over. If you are in a wheelchair you will need assistance getting over this. My Power wheelchair could not make it over this hump. Bathrooms are small, a little cramped restaurant.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでした。壁にある折衷的なものは見た目もきれいでしたが、食べ物はまあまあでした。私はアリス・クーパーのファンなので、この作品を愛したかったのですが、それには努力が必要です。 （原文） The food was ok. The eclectic stuff on the walls was neat to look at but the food was just ok. I wanted to love it as I am an Alice Cooper fan, but it needs work.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。大きなユニットは美味しかったですが、少し高価でした。 （原文） Excellent views. The big unit was delicious, just a little pricey.

（Google による翻訳）サービスも良く、食事も美味しかったです。チリ入りのプルバーガーとポークバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） Buen servicio , la comida estaba bien yo me pedí la hamburguesa de pull and pork con chili y estaba muy buena.

（Google による翻訳）4ドルのドリンクが付いたかなりお得なハッピーアワー。ハッピーアワーの特別料理があるかどうかは、メニューにも提示されていなかったため、わかりません。しかし、ジャガイモの皮は私が今まで食べた中で最高でした。ベーコンはあまりカリカリ/硬く/カリカリではなく、たっぷりのチーズで、乾燥した皮だけでなくジャガイモのような味がしました。必ず戻ってきます。 （原文） Pretty good happy hour with $4 drinks. Not sure if there are any happy hour food specials because they weren't in the menu nor were they presented. But the potato skins were the best I ever had. Bacon wasn't too crispy/hard/crunchy plenty of cheese and it tasted potato-y and not just dry skins. I will definitely be coming back.

（Google による翻訳）フライドポテトとサラダが付いたチキンベーコンサンドイッチを食べました。フライドポテトは美味しかったし、サンドイッチは乾いていて、サラダは特別なものではなく、アイスバーグレタスにいくつかのトッピングを加えただけでした。私たちが持っていたウェイトレスはとても親切で、何度か私たちをチェックしに来てくれました。それは素晴らしかったです。それは本当にうるさくて、会話をするためにお互いに怒鳴らなければならないほどでした。バスルームも本当に汚れていました。ひどいものではありませんでしたが、戻る前に別のことを試してみるつもりです。 （原文） Had a chicken bacon sandwich with fries and a salad. The fries were good, the sandwich was dry, and the salad was nothing special, just iceberg lettuce with some toppings. The waitress we had was very helpful and came to check on us a few times, which was nice. It was really loud, to the point we had to yell at each other in order to have a conversation. The bathrooms were really dirty too. It wasn't horrible, but I'll probably try something else before going back.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしいですが、食べ物には疑問があります。少なくとも私が食べた食べ物では。私は何年もここに行っていますが、最初は素晴らしかったですが、時間が経つにつれて、食べ物の一貫性が低下しました。新しい料理人かどうかはわかりませんが、ここで食事をした後、数回気分が悪くなりました。鶏肉はほとんど調理されません。サーバーとバーテンダーが常に最善を尽くしているため、バーの側面は素晴らしいです。 （原文） The atmosphere is great but the food is questionable. At least the food I have had. I've gone here for years, and it started great, but over time the food consistency decreased. I'm not sure if it's new cooks but I got sick a couple times after eating here. The chicken is hardly ever cooked. The bar aspect is great cause the servers and bartenders are always on top of their stuff!

（Google による翻訳）警告: ここでは人間の遺体が売られています。バラエティに富んだ厳選されたコレクション。すべてが非常に整理されていて、清潔でした。植物も売っていますが、意外なことに食虫植物は見当たりませんでした。 （原文） Warning: they sell human remains here. Well curated collection with lots of variety. Everything was very organized and clean. They also sell plants (but surprisingly didn't see any carnivorous plants.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる小さなお店です！植物、骨、頭蓋骨、子供向けの小物、クリスタル、昆虫、キャンドル、そして好奇心旺盛な方にはミステリーボックスまで！必ずまた来ます。あらゆる年齢層にお楽しみいただけます。 （原文） What a fun little shop with something for everyone! Plants, bones, skulls, kids trinkets, crystals, entomology, candles, and mystery boxes for the extra curious! Will definitely be back. Fun for all ages.

（Google による翻訳）「検死官とのおしゃべり」イベントに参加できて、本当に楽しかった！動物の標本、頭蓋骨、骨、歯などが至る所にあって、お店も素晴らしかった！近いうちに絶対また行きます！ （原文） Got to attend the “Chat with a Coroner” event and had a blast! The store is awesome, with animal specimens, skulls, bones, and teeth everywhere! I’ll definitely be going back soon!

（Google による翻訳）剥製術やその他のひねくれたものを扱う最高にクールな店!スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。最もユニークなアイテムがあり、市販されるとは想像もしていなかったものもあります。ぜひチェックしてみてください！ （原文） Coolest store for taxidermy and other twisty things! Staff are so friendly and knowledgeable. There are the most unique items - stuff that I never imagined would have been marketed. Just check it out!

（Google による翻訳）Curious Natureは本当にクールで魅力的なお店です！「検死官との会話」というショーを見る前に、立ち寄ってユニークな商品を眺める機会がありました。まだご覧になっていない方は、ぜひご覧になってください！とても興味深く、引退した検死官の生活や経験を深く掘り下げています。ロンは皆の興味を惹きつける素晴らしい仕事をしています。彼は情熱的で、学びがあり、敬意を払い、そして魅力的に物語を語ってくれます。本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ずショーを見に来ます！ （原文） Curious Nature is such a cool and fascinating shop! I had the chance to stop by and explore their unique items before attending the show Chat with a Coroner. If you haven’t seen that show yet, you absolutely should! It’s super interesting and gives an insightful look into the life and experiences of a retired coroner. Ron does an amazing job keeping everyone’s attention — he’s enthusiastic and tells his stories in such a way that’s educational, respectful, and engaging. I had an amazing time and will definitely be back for another show!

（Google による翻訳）2025年11月7日、Curious Natureで開催されたロン・クロフォード氏の「検死官との対談」に出席しました。非常に有意義な夜でした。クロフォード氏は自身の様々な事例について、丁寧に語り、細部や写真には生々しい描写もありましたが、プロ意識、思いやり、そして繊細な心遣いをもって提示してくださいました。講演は教育的でありながら、深い人間味に満ちていました。ぜひまた参加したいと思っていますし、法医学や法執行機関に関心のある方には強くお勧めします。 （原文） I attended Ron Crawford’s Chat with a Coroner on November 7, 2025, at Curious Nature and it was a very informative evening. He spoke respectfully about his various cases, and although some details and photos were graphic, he presented them with professionalism, compassion, and sensitivity. The presentation was both educational and deeply human. I would definitely attend another session and highly recommend it to anyone interested in the field of forensics or law enforcement.

（Google による翻訳）最高にクールなお店を見つけました...4万人以上のフォロワーから判断すると、それを知っているのは私が最後に違いありません! Curious Nature は、外見は控えめですが、中に足を踏み入れると個性が溢れ出ます。植物、本、宝石、骨が空間を埋め尽くしています。壁の片側には多くのアフリカ有蹄動物の乗り物があり、もう一方の端はピンで留められた額縁の蝶で覆われています。そしてその間にはすべてが存在します。あらゆる価格帯で、大腿骨、ひづめ、角、頭蓋骨が存在します。さまざまなステッカー、ポスター、しおりを手に入れましょう。彼らのウェブサイトをチェックして、昆虫学、茶葉の読み方、人間の分解、交霊会などを含む、提供されているクラスやワークショップのリストを確認してください。興味があるなら、ここがその場所です。 （原文） I found the coolest shop...except judging by their 40K+ followers, I must be the last to know about it! Curious Nature is discreet on the outside but bursting of personality once you step inside. Plants, books, jewelry, and bones full the spaces. Mounts of many African ungulates hand in the walls to one side, and the other end is covered with pinned framed butterflies. And then there is everything in between. There are femurs, hooves, horns, and skulls at every price point. Pick up eclectic stickers, posters, and bookmarks. Even check out their website to are the list of classes and workshops offered including: entomology, tea leaf reading, human decomposition, seances, and more. If you're curious, this is the place.

（Google による翻訳）文字通り、店から出したばかりの新品でない限り、ここで服を売るのはやめましょう。たとえ新品でも、引き受けてくれるかどうかは分かりません。少しでもポリエステルが混ざっているジーンズは、どんなに見た目が良くても、ブランド物でも引き受けてくれません。一度しか使用しておらず、タグも付いたままのデザイナーバッグを持って行ったのですが、金具に微細な傷があるという理由で断られました。値引き交渉などなく、ただきっぱりと断られました。在庫過剰や季節外れの商品であれば断るのも理解できますが、持ち込んだもの全てに細かい点までこだわり、箱いっぱいに詰めて追い返されます。店頭に並んでいる商品は特に目立つものではありません。全て中古品だということを改めて言うまでもありません。セカンドハンドです。 ああ、それと、私の服の値段をつけた女性は、私が明らかに彼女より10歳も年上なのに、何も知らない子供扱いでした。勤務中の男性店長も、まるで私がそこにいないかのように私の商品について話していた。逃げ出したくなった。二度とここで売ることはない。 （原文） Don't bother selling your clothes here unless they are literally brand new fresh from the store. Even then I don't know if they'd take it. They won't take jeans with even the slightest bit of polyester in them. Doesn't matter how good they look or the brand. Literally brought in a designer purse that was used ONCE, still had the tags and they refused it because there was a microscopic scratch on the metal. Not even a lowball offer, just flat out refusal. I understand saying no when they're overstocked or things aren't in season, but they nitpick every little detail of everything you bring in and turn you away with a full box. The stuff they have out on the floor isn't anything special. Need I remind you everything is USED. SECOND HAND. Oh and on top of that, the girl that priced my stuff was treating me like a kid that didn't know anything when I was very obviously 10 years older than her. The male manager on duty was also talking about my stuff in a way like I wasn't even there. I wanted to run so bad. Never selling here ever again.

（Google による翻訳）ここの店長は子供だと思うのですが、スタッフはとても親切なので、あまり厳しく言いたくはありませんが、フロアにある商品の多くは、仕入れ時に提示される基準からするとひどい状態です。店の奥にクリアランスルームがありますが、ほとんど空いています。ここのスタッフには、メインエリアにあるファストファッションのゴミを全部そこに集めてみてほしいです。そうすれば、人々はお得にファッショナブルなアイテムを再利用でき、フロアに良質なアイ​​テムを置くスペースが生まれます。 私は、流行していて季節に合った、高品質なアイテムを小さなバッグに詰めて持参しました。状態の良いデザイナーバッグも持参しました。結局、店員は私が持っていた「安い」アイテムをいくつか持ち帰りましたが、他のアイテムについては細かい点を指摘されました。気にしないでください。私はここで何かを売る資格はありません。実際、同じバッグをフェニックスのバッファロー・エクスチェンジに持っていったところ、バッグ全体（2ピースを除く）を買い取ってもらえました。 フロアで買い物を始めたとき、一番混乱しました。品質が悪く、破れ（スタイリッシュではありません）、汚れた商品が大量にありました。SHEINのようなファストファッションをたくさん見ましたが、プラスチックゴミでさえ第二の人生を送る価値があるので問題ありませんが、これらの商品の価格はとてつもなく高かったです（おそらくSHEINから直接購入するよりも高いでしょう）。試着できる商品をいくつか見つけたのですが、その過程で2つの商品に穴が開いており、ほとんどすべてに汚れがあるのを見つけました。 （原文） i think the main manager of this place is a kid and the staff is very nice so i don't want to be too harsh, but a lot of the floor selection is in appauling condition considering the standards they state while buying. they have a clearance room in the back that's mostly empty - i would challenge the team here to comb the fast fashion trash out of the main area and put it all in there. this would allow people to get a good deal and reuse these fash fashion pieces and it would make room on the floor for good quality pieces. i brought in a small bag of great quality items that are in style and seasonally appropriate. i even brought in a designer bag that's in really good condition. they ended up taking a couple of the 'cheaper' items i had but nitpicking issues with the other items. no worries, i don't feel entitled to sell anything here. i actually ended up taking the same bag to the buffalo exchange in phoenix and they bougth the whole bag (excluding 2 piece). my main confusion comes when i start shopping the floor. tons of poor quality, ripped (not in a stylish way) and stained items. saw a lot of fast fashion like shein, which is fine, even plastic garbage deserves a second life, but the prices on these items were wildly high (probably more than if you'd buy directly from shein). i found a handful of items to try on and in the process i found holes in 2 items and stains on almost all of them.

（Google による翻訳）今夜、母を買い物に連れて行こうと来たのですが、皆さんとても親切で、手続き中も親身になって対応してくれました。メンズもレディースも品揃えが豊富でした。バッファローはいつも大好きです。 （原文） I came in tonight to take my mom shopping and everyone was very friendly and helpful during the process. Selection was great for both men and women. Always love buffalo.

（Google による翻訳）服もビジネスモデルも本当に気に入っているのですが、カスタマーサービスがあまり良くありません。購入したドレスに傷がついていたのですが、購入後まで気づきませんでした。返品しようとしたのですが、通常はレシートが必要なのは理解していましたが、店長はタグが付いていたので返金できるかもしれないと言ってくれましたが、傷について伝えると断られました。本当に後味が悪く、二度と利用しません。 （原文） I really like their clothes and business model, but they don’t uphold great customer service. I bought a dress that had a mark on it but I didn’t see it until after I bought it. I tried to return it and although I understand I typically need a receipt to return it, the manager said he could possibly refund it since it still had the tag, but decided not to after I told him about the mark. It put a really bad taste in my mouth, and I don’t think I’ll be back

（Google による翻訳）この店をどう評価すればいいのか分からない。品揃えは概ね素晴らしい。スタッフは共産主義的なビジネスをしているかのようで、最低限のことしかやっていない。何もかもがゆっくり進んでいる。控えめに言っても、スタッフからは面白い雰囲気が漂っている。しかし、スタッフを待つ覚悟さえあれば、私は長年素晴らしい掘り出し物を見つけてきた。下取り担当者は3～4人いるはずだが、大抵は1人で、残りはただ私の悲惨な顔をじっと見ているだけだ。 （原文） Idk how to rate this store. Selection is generally great. Staff makes it seem like a communist business .. doing the bar minimum to get by. Everything is run slowly. Staff gives off interesting vibes, to say the least. However, I've found great finds for years if you are willing to wait on the staff. There shpuld be 3-4 folks working trade in but it's generally one while the rest of em just stare at your miserable face.

（Google による翻訳）初めてこのお店に来ましたが、私にぴったり合う可愛いものがたくさん見つかりました。私は小柄なので、普段は自分に合うものを見つけるのに苦労するんです。ドレス、シャツ、靴をいくつか買いました。最高のショッピングでした！スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） First time at this store and I found SO many cute things that fit me perfectly. I am petite and usually have a hard time finding things that fit me. I bought a couple of dresses, shirts and shoes. Best shopping day ever! and the staff was so friendly to me.

（Google による翻訳）ここに物を売るために持って行かないでください！いくつか商品を売ろうと行ったのですが、私の前に数人が並んでいました。順番待ちリストに私の名前を入れてくれた店員は、「かなり待ち時間があります」ので店内で待つ必要はないと明確に言い、私の電話番号を控えて、順番が来たらメッセージを送ると言いました。私は急いで通りの向こう側に食べ物を買いに行きましたが、店員はまたもや店内で待つ必要はなく、待っている間は周りの他のものを見て回って構わないと明確に言いました。ホールフーズ（文字通り通りの真向かい）でレジを済ませている時に、順番が来たというメッセージが届き、メッセージを受け取ってから5分も経たないうちに店内に戻りました。すると店員は「パスされた」と言い、また順番待ちリストの一番下になったと言いました。全く馬鹿げています。そんなに早く人を飛ばしてしまうなら、なぜ店から出て行っていいと言うのでしょうか？またしても5分で店内に戻れました。ここで何かを売るたびに、いつも値下げされるんです。時間を無駄にしないで、Plato’s Closetへ行きましょう！ （原文） DON’T take your stuff here to sell! Went to try and sell a couple items and there were a few people in line ahead of me. The worker who put my name on the wait list SPECIFICALLY told me that I did not have to wait inside the store since there was “quite a wait”, they took my phone number down and said they would text me when it was my turn. I went across the street to get some food really quick, once again the worker told me in explicit words that I did NOT have to wait inside the store and that I was free to go look at other things in the area while I waited. I got the text that it was my turn while I was checking out at Whole Foods (literally right across the street) and made it back inside the store within less than 5 minutes of receiving the text message. The worker then tells me I was “passed over” and that I was now at the bottom of the wait list again. Absolutely ridiculous, why would you tell people they’re free to leave the store if you’re going to skip over them so quickly? Once again, I was back inside within FIVE MINUTES. Every time I’ve sold something here, they lowball me anyways. Don’t waste your time and go to Plato’s Closet!

（Google による翻訳）The Framed Eweは、間違いなく私が今まで訪れた中で最もスタイリッシュなメガネショップです。足を踏み入れた瞬間から、自然とクールで、洗練された空間に包まれました。 メガネ初心者だった私は、最初は少し戸惑いましたが、ここのスタッフは本当に素晴らしい人たちばかりでした。信じられないほどフレンドリーで、忍耐強く、そして知識も豊富でした。彼らは丁寧に私を導いてくれ、私のスタイルにぴったりのフレームと、メガネへの移行をスムーズにするレンズを見つける手助けをしてくれました。 美しさと専門知識の両方を兼ね備えた店は滅多にありませんが、The Framed Eweはそれを完璧に実現しています。自信を持って、スタイリッシュに、そして完璧にケアされた気分で店を後にすることができました。強くお勧めします！ （原文） The Framed Ewe is hands-down the most stylish glasses store I’ve ever stepped into. From the moment I walked in, I was surrounded by an effortlessly cool, curated environment. As someone totally new to eyewear, I was a little overwhelmed at first. But the staff here are absolute gems — incredibly friendly, patient, and genuinely knowledgeable. They guided me through the process with care, helping me find frames that felt true to my style and lenses that made the transition to wearing glasses super smooth. It’s rare to find a place that nails both aesthetic and expertise, but The Framed Ewe does it flawlessly. I walked out feeling confident, stylish, and totally taken care of. Highly recommend!

（Google による翻訳）Framed Eweは、間違いなく今まで経験した中で最高のアイウェア体験でした！スタッフ全員が、お客様のスタイルに本当に合うメガネやサングラスを見つけるために、親身になってサポートしてくれます。しかも、購入プロセス全体が楽しく、ストレスフリーな体験になるんです。個性的で高品質なフレームを幅広い価格帯で取り揃えていて、どんな予算や気分にも合うものが見つかるのが気に入りました。新しいメガネにワクワクしながら、自信も持てました。特別なフレームと、期待以上のサービスを求めるなら、Framed Eweにぜひお越しください！ （原文） Framed Ewe is hands down the best eyewear experience I’ve ever had! Everyone who works there takes such personal care to help you find glasses and sunglasses that truly fit your style + they make the whole process fun and effortless. I loved how they offered a wide range of unique, high-quality frames at multiple price points, so there was something for every budget and vibe. I left feeling excited and confident about my new glasses. If you want frames that feel special and service that goes above and beyond, Framed Ewe is the place to go!

（Google による翻訳）最高の体験でした！これまではチェーン店やオンラインでメガネを購入していましたが、フレームは個性的で魅力的なものばかりではありませんでした。そこで、Framed Eweをオンラインで見つけ、試してみることにしました！ 店に入るとすぐにフィリスさんが迎えてくれ、興味のあるフレームを選ぶのを手伝ってくれました。彼女は的確な質問をしてくれて、試着するたびに私の好みや嫌いな点を的確に把握してくれました。普段ならこういう経験は敷居が高いと感じるのですが、彼女はとても温かく迎えてくれ、私が色々なフレームを検討している間、とても辛抱強く対応してくれました。私は完璧なフレームを見つけ、フィリスさんと座って、目と鼻の正確なサイズを測り、フレームが完璧にフィットすることを確認しました。 新しいフレームを探していて、本当に高品質で個性的なスタイルを見たいなら、絶対にここを訪れることをお勧めします。 唯一の欠点は、フレームは保険でカバーされないことが多いことです。でも、ぜひ一度見てみてください！ （原文） Such an awesome experience! I’ve always gotten glasses from a chain store or online, but their frames haven’t been unique or exciting. I found Framed Ewe online and decided to give it a try! I was greeted by Phyllis immediately when I walked in and she offered to help me find some frames I was interested in. She asked great questions and gathered my likes and dislikes after each frame I tried on. Normally I would have felt intimidated by an experience like that, but she made me feel really welcome and was extremely patient while I considered options. I found the perfect frame, sat down with Phyllis while she took precise measurements of my eyes and nose to ensure the frame was a perfect fit. I would ABSOLUTELY recommend coming in if you’re looking for new frames and you want to see some unique styles that are really high quality. The ONLY downside is that insurance typically won’t cover the frames. Definitely go check them out, though!

（Google による翻訳）Framed Eweで素晴らしい体験をしました。一人ひとりに合わせた丁寧なカスタマーサービスは他に類を見ないものでした。購入や特定のオプションを強要されることは一切ありませんでした。常に心地よく、サポートを受けていると感じました。スタッフ全員が、フレームの好みについて親身になって相談に乗ってくれました。カスタマーサービスはもちろんのこと、フレームの品質と個性的なオプションのおかげで、あらゆる面で際立つ存在になりました！10点満点中10点です。また必ず利用します。 （原文） Had an amazing experience at the Framed Ewe. The individualized customer service was unmatched. The was no pressure to buy or pick certain options. I felt comfortable and supported the whole time and all the employees chimed in on their frame preferences. Customer service sets them apart, not to mention the quality and unique frame options which definitely make me stand out in all the best ways! 10/10 recommend and I'll definitely be back.

（Google による翻訳）Framed Eweは期待をはるかに超えていました。ここは普通の眼鏡店とは違います。何度かここで眼鏡を購入しましたが、毎回丁寧で行き届いたカスタマーケアが受けられます。最近の購入ではKaitlynnさんにお世話になりました。私の質問にすべて答えていただき、もし何かが気に入らない、あるいは見た目が気に入らない場合は、別の選択肢を提案してくれました。プレッシャーを感じることなく、親身になって対応してくれました。Kaitlynnさんをはじめとするスタッフの皆さんも温かく親切でした。素晴らしいサービスと体験をありがとうございました。 （原文） Framed Ewe exceeds my expectations. This is no ordinary optical store. I have purchased several pairs of glasses here and each time the customer care is intentional and thoughtful. Kaitlynn helped me with my recent purchase. She answered all my questions and provided options if something just didn’t feel right or look right. The experience was personal without feeling pressured. Kaitlynn and the rest of the staff are just as warm and friendly. Thank you for the great service and experience.

（Google による翻訳）Framed Eweはまさに宝石！フレームから店内の装飾まで、すべてが完璧に厳選されています。眼鏡技師の方々は、とても親切でスタイリッシュなので、ぴったりのフレーム選びを手伝ってくれます。医師の診察が必要になった場合も、とても親切でプロフェッショナルな対応をしてくれます。Framed Eweは、無料のトートバッグと布製レンズクリーナーまで付いてくるなど、本当に素晴らしいサービスです！フレームを買うなら、もう他の店では絶対に行きません！😘 （原文） Framed Ewe is a gem! From the frames to the inside decor, everything is curated perfectly. The opticians are incredibly helpful and stylish, and can help you pick the perfect frames. If you need to see the doc, he is also so personable and professional. Framed Ewe goes the extra mile with complimentary tote bags and cloth lens cleaners! I will never go anywhere else for frames! 😘

（Google による翻訳）眼鏡のショッピング体験は最高でした！10年以上ぶりにフレームを探していたのですが、ジェシカさんとリサンさんはとても親切で助かりました。このフレームは初めて本当に心地よく感じたフレームです。Framed Eweのスタッフの皆さんの的確なアドバイスと的確なアドバイスがなければ、こんなことはできなかったでしょう。 （原文） My eye glass shopping experience was incredible! Jessica and Lisann were so kind and helpful when I was searching for my first pair of frames in over 10 years. This pair of frames is the first pair I have truly felt comfortable with and it would not have happened without the guidance and trustworthy advice from the Framed Ewe staff