バーグ最高の博物館
ピン
バーグの30のベスト博物館
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日3月 15, 2025
更新日 • 更新日3月 15, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Malta Maritime Museum, Inquisitor's Palace, and National Museum of Archaeologyなどのお気に入りとともに、バーグの最高の場所を体験する準備をしてください。
バーグを訪れる予定ですか？ バーグ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Fodor’s Travel、MaltaUncovered.comのような19の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
Other best of categories in バーグ
レストラン
アトラクション
カフェ
ファミリーレストラン
バー
博物館
子供向けのアトラクション
近隣
イタリアンレストラン
一時閉鎖
博物館
軍事博物館
海洋博物館
観光名所
マルタ海事博物館は、ビルグのウォーターフロントに位置し、マルタの海洋遺産に興味を持つ人々にとって魅力的な目的地です。かつて軍需品庫と海軍のパン屋として使用されていた歴史的な建物に収容されているこの博物館は、2,000年以上にわたる広範な遺物コレクションを誇っています。訪問者は模型船、絵画、地図、航海用具、アンカー、武器、制服、伝統的なマルタのボートを探索できます。
（Google による翻訳）改修工事中ですが、依然として素晴らしいアーティファクトや情報が揃っています。最後に体験する造船所の没入体験は、軋む床板から香り、景色、音に至るまで素晴らしいもので、素晴らしい訪問の締めくくりとなります。
（原文）
In the middle of a renovation but still a fantastic range of artifacts and information. The Immersive Dockyard experience at the end is fantastic from the creaky floorboards to the aromas, sights and sounds it crowns a great visit
Stephen D — Google review
船、大砲、エンジンなど、海軍、海事関係のミュージアムです。
一般の人はにあまり馴染みのない分野のミュージアムかもしれません。
ぼくが行った時は年配の観光客だけでした。
語学学校の学生割引使えます。
（Google による翻訳）この博物館は、船やマルタの造船所の歴史に興味がある人には最適です。中身をすべて見るのにもそれほど時間はかかりません。各屋台ですべてを読むと、最長で 1 時間半かかるかもしれません。大砲や工具などの船の装備もたくさんあります。最後は「造船所体験」です。おそらく 10 分ほどの長さですが、数台のプロジェクターが進行中のドック作業のアニメーションを映しているだけです。中規模の部屋に拠点を置いています。星を一つ減らす唯一の理由は、期待していたほど良くなかったからです。それとは別に、強くお勧めします。
（原文）
This museum is great for anyone interested in ships and the history of the dockyards of Malta. Doesn't take too long either to see everything within. Maybe an hour and a half at the max if you read everything at each stall. Has a lot of ship equipment too such as cannons, tools and more. At the end there is a "dockyard experience". It's maybe 10 minutes long but it's just a few projectors showing some animations of dock work going on. It's based in a medium sized room. This is the only reason I'm taking a star away is because it's not as good as I was expecting. Apart from that, I highly recommend.
（Google による翻訳）ドックと船に特化したとても素敵な小さな博物館。要塞と異端審問宮殿とのコンボ チケットの一部として訪れる価値があります。個人的には、最上階にある素敵な英国婦人日記を見逃さないことをお勧めします。前世紀初頭の上流階級の生活についての洞察が得られます。楽しい！そして、ツアーの最後にあるオーディオビジュアルインスタレーションは素晴らしいです。すごいですね。
（原文）
Very nice small museum dedicated to docks and ships. Worth visiting as part of a combo ticket with the fortress and the Inquisitorial Palace. Personally, I recommend not to miss the lovely British Ladies' Diary on the top floor, which provides an insight into upper class life at the turn of the last century. Fun! Then the audiovisual installation at the end of the tour is amazing. Just wow.
（Google による翻訳）この博物館は素晴らしかったですが、私の好みとしては最後の港湾労働者のビットに時間がかかりすぎましたが、地元の歴史の大きな部分を占めているので十分公平です。見逃すという選択肢があればよかったと思います。昔のものもとても面白かったですけどね。旅行記を読むのが好きでした
（原文）
This museum was fine but too much time was spent on the dockworkers bit at the end for my liking, but it’s fair enough as it is a big part of the local history. I would have preferred to have had the option to miss it. The older stuff was very interesting though. I liked reading the travel diaries
（Google による翻訳）マルタ海洋博物館は、1840 年代に地中海艦隊の主要ベーカリーとして建てられた旧王立海軍ベーカリーの中にあります。
海洋博物館には 20,000 点を超える工芸品のコレクションがあり、島最大の博物館です。博物館のファサードはウィンザー城からインスピレーションを得たものです。
第二次世界大戦後、このパン屋は金鐘警察本部に転用されました。本部は1979年にイギリス軍がマルタを撤退するまで使用された。そしてその後放棄されました。
1992年マルタ海事博物館は、旧王立海軍ベーカリーの建物にオープンしました。
（原文）
Malta Maritime Museum се помещава в бившата Кралска военноморска пекарна, която е построена през 1840-те като основна пекарна за Средиземноморския флот.
Морският музей има колекция от над 20 000 артефакта и е най-големият музей на острова. Фасадата на музеят е била вдъхновена от замъка Уиндзор.
След Втората световна война пекарната е превърната в щаб на Адмиралтейската полиция. Щабът е използван докато британските сили не напуснат Малта през 1979 г. и впоследствие е изоставен.
През 1992 г. в сградата на бившата Кралска военноморска пекарна е отворен Малтийски морски музей.
（Google による翻訳）訪れる価値はありますが、見逃してしまう可能性もあります。
素敵な展示品もいくつかありますが、ほとんどの博物館は建設現場であり、棚や引き出しのほとんどが合板で作られており、組織も少し奇妙であるため、少し貧弱に見えます 大人8ユーロ、学生6ユーロ、1人4ユーロ6～11歳の子供
（原文）
Warto odwiedzić ale można z pewnością pominąć.
Jest parę fajnych eksponatów ale w większości to muzeum to plac budowy i wydaje się trochę biedne bo większość wszelkich półek i szuflad jest wykonana ze sklejki i organizacja też jest trochę dziwna 8 eur za dorosłego 6 za ucznia 4 za dziecko 6-11 lat
（Google による翻訳）とても空虚な感じで、注目すべき遺物はほとんどありません。
建物は現在改築中ですが、3階から降りる際に足場階段が使われているのは許容範囲です。これは必須ではありませんが、一方通行を維持するために設置されているものです。
AVドックヤードでの体験は非常に興味深いものでした。
全体的に、第二次世界大戦後のドックヤードの発展の歴史についてもっと詳しく知りたいと思っていました。船舶に関する内容が多く、一般的な産業に関する内容が少なかったため、内容が漠然としていて漠然とした印象を受けました。
マルタパスはこの場所を訪れるのにとても便利でした。強くお勧めします。
（原文）
Feels very empty and very few artifacts which feel note worthy.
The building is under reconstruction , while this is acceptable the way down from the third floor is a scafolding staircase, this isnt required but is purely done to maintain a 1 way system.
The av dockyard experience was very interesting.
Overall i Guess i was expecting more oh a History on the development of the dockyard post WW2. More about the ships and less of the general industry which made it feel very broad and unspecific.
Malta pass was very convenient for visiting this site , highly recommend
The Malta Maritime Museum, Xatt l-Assedju l-Kbir, Birgu BRG 1721, マルタ•
博物館
歴史博物館
観光名所
ヴィットリオーザにあるインクイジターの宮殿は、マルタの異端審問の本拠地として200年以上の歴史を持っています。1530年代に騎士たちによって中世の遺跡の上に裁判所として建設され、その後インクイジターの住居となりました。訪問者は、宮殿内の美しく修復された部屋やオリジナルの独房を探索でき、いくつかは囚人によって刻まれた彫刻が残っています。
（Google による翻訳）マルタの歴史に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。当時の権力構造や人々の交流について多くのことを学ぶことができます。しかし、それが宗教や教会といったもの、そして私たちの理解や自然な正義感と合致していたのか、そして今も合致しているのかという疑問が残ります。私はそんな時代に生きたくなかったでしょう。
（原文）
Wer sich für die Geschichte Maltas interessiert ist dies ein Pflichtbesuch. Man lernt sehr viel über die Machtstrukturen, den Umgang mit den Menschen in dieser Zeit und es bleiben Zweifel, ob das mit der Religion, der Kirchen usw. unserem Verständnis und natürlichen Rechtsempfinden vereinbar war und ist. Es war keine Zeit, in der ich hätte leben wollen
Nobby — Google review
正確にはわからないのですが、
キリスト教の宗教裁判官の自宅、裁判所、罪人の牢獄を合わせた施設だと思われます。
ぼくには難しかったですが、日本人にはあまり観ることのないユニークな施設だと思います。
語学学校の学生割引使えます。
（Google による翻訳）ビルグで本当に魅力的な場所を訪れてみませんか？異端審問官宮殿は保存状態が非常に良く、異端審問から現代に至るまでの様々な物語が重なり、マルタの歴史をリアルに感じることができます。各部屋は細部まで美しく再現されており、当時の生活がどのようなものだったのかを想像することができます。特に地下牢と法廷は興味深かったです。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、博物館のレイアウトも非常によく整えられています。マルタを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。この地域のハイライトの一つです！
（原文）
A truly fascinating place to visit in Birgu! The Inquisitor’s Palace is so well preserved and gives a real sense of Maltese history, with layers of stories from the Inquisition to more recent times. The rooms are beautifully presented with lots of detail, and you can really imagine what life would have been like here. The dungeons and courtroom were especially interesting. Staff were friendly and welcoming, and the museum is very well laid out. Definitely worth a visit if you’re in the Three Cities – it’s one of the highlights of the area!
（Google による翻訳）マルタの歴史と謎に興味のある方にとって、魅力的な訪問となるでしょう。宮殿は保存状態が良く、島における異端審問の役割を辿る豪華な装飾の部屋や展示物があります。スタッフは親切で、説明も分かりやすいので、知識豊富で没入感のある訪問となります。歴史、建築、そして魅力的な雰囲気を一度に体験したいなら、必見です。
（原文）
Visite fascinante pour ceux qui s’intéressent à l’histoire et aux mystères de Malte. Le palais est bien préservé, avec des salles richement décorées et des expositions qui retracent le rôle de l’Inquisition sur l’île. Le personnel est disponible et les explications sont claires, ce qui rend la visite à la fois instructive et immersive. À voir si l’on veut combiner histoire, architecture et atmosphère intrigante.
（Google による翻訳）人類史上最大の犯罪は異端審問でした。この戦争で世界中で亡くなった人の数は、何世紀にもわたって続いた第二次世界大戦の犠牲者を上回りました。
ここでは、これらの殺人者たちが教会の名の下に人々を拷問した様子をはっきりと見ることができます。
もちろん、彼らは贅沢な暮らしをしていました。入場料が6ユーロというのは妥当だと思いました。
（原文）
Der größten Verbrechen an der Menschheit die jemals begangen worden sind waren die der Inquisition. Hier starben weltweit mehr Menschen als beim WW2 ging ja auch über Jahrhunderte.
Hier sieht man schön wie diese Mörder im Namen der Kirche die Menschen gefoltert haben.
Natürlich haben sie prunkvoll gelebt. Eintritt 6€ fand ich okay.
（Google による翻訳）入場料は6ユーロですが、ツアーでは訪問者への情報提供はほとんどありません。わずかな情報も英語でしか提供されていません。それでも、Wikipediaのページやこの建物に関する様々な書籍を読めば、十分な情報が得られます。建築物や興味深い展示品は素晴らしいのですが、全体的には本当にがっかりしました。
（原文）
6€ l'entrée pour une visite où presque aucune information n'est donnée au visiteur. Le peu qu'on y trouve est en anglais. Et pourtant, quand on lit la page wikipédia ou les différents livres dédiés à ce bâtiment, il y a matière à donner nombre d'informations. On appréciera l'architecture et quelques pièces intéressantes mais, dans l'ensemble, ça a été pour nous une vraie déception.
（Google による翻訳）ああ、古き良き時代！この博物館は200年にわたる異端審問を懐かしく想起させます。もしあなたが「真の」信仰に導くための拷問を支持し、言論の自由に反対し、宗教による政治運営を支持するなら、この博物館はまさにうってつけです！建物や装飾は予想通りですが、当時の美化された光景、そして拷問の正当化（「真実を得るためだけに」）は、ヨーロッパのどこにも見たことがありません。ヘリテージ財団は自問自答してみる価値があるかもしれません。この博物館の教えのメッセージは何なのか？
（原文）
Oh, the good old days! This museum throws a nostalgic look over the 200 years of Inquisition, so if you are in support of torture to get people to the "true" faith, you are AGAINST freedom of speech, you support religion running politics, then this one is for you! The building and decor is what you would expect, but the glorified view of those times, the justification of the use of torture (" only to obtain the truth"), I haven't seen anywhere else in Europe. Heritage foundation might want to ask itself: What is this museum's teaching message?
（Google による翻訳）豊富なキリスト降誕シーンのコレクション。寝室や異端審問官の部屋、絵画など。オプションですが、砦を訪れる際に共通チケットをご購入いただけます。
（原文）
Bogata kolekcja szopek. Sypialnie i pokoje inkwizytora. Obrazy. Nie koniecznie, ale przy okazji zwiedzania fortu można kupić bilet łączony.
Triq il-Mina l-Kbira, Birgu Triq il-Mina, l-Kbira, Birgu BRG 1023, マルタ•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
戦争博物館
博物館
歴史博物館
観光名所
国立戦争博物館 - セントエルモ砦は1975年に設立され、マルタの軍事史を掘り下げるための修復された空間を提供しています。博物館はバレッタのショッピングエリア内に位置し、訪問者は共和国通り沿いのさまざまなデザイナーブランドの店舗や高級小売店を探索できます。また、博物館は1565年のオスマン帝国の脅威に対する防衛戦略において重要な役割を果たしたため、歴史的な重要性も持っています。
めちゃ面白かった〜
N D — Google review
ヴァレッタ市街の海沿い、シベラス半島の１番端にある聖エルモ砦。
オスマントルコからの攻撃に備えて造られた
入場料は、分かりやすくまとめたビデオ鑑賞マルタエクスピアレンス（各国翻訳付き）も付いて10ユーロ。
エクスピアレンスは毎時00分～です。
ヴァレッタのバスターミナルから歩いて行けますが、行きは下りですが、帰りは結構な登りです。
展示品その物よりも、高台から眺める地中海はとても美しいです。
人が少ないので景色込みでゆっくり鑑賞できます。
バレッタの先端にあり、水平線を見渡したりバレッタの形を感じるにも最高の場所。意外と人が少なくゆっくり回れます。途中流れるビデオでは、大昔のオスマントルコや、第二次世界大戦でのイタリアドイツは悪者扱いですが、日本はピックアップされていないので安心しました。
ここは博物館であり同時に「ハイポジューム地下神殿」の翌日分の入場チケットを20枚限定で朝９時から売り出す場所です。１人で複数枚購入できるので5月のオフシーズンでも8時には既に行列が出来てます。
60歳以上だと安くなります。
オスマン帝国からの歴史的な防衛戦である大包囲戦を守り抜いた歴史ある砦です。国立戦争博物館と併設しています。
歴史好きなら長居してしまう場所だと思います。展示は主に英語とマルタ語なので、ヨーロッパ史とオスマントルコ帝国史の素養があると理解が楽です。
ただ、あくまでもキリスト教文化圏の視点で歴史が語られている、という事を頭にいれておいた方が良いでしょう。
So unkind!!!! Liar!!! The staffs were unreasonably angry!!! They have to be laid off!!!
2020/3/8の16:20頃、チケット売り場の女性二人に閉館30分以上前に来たのに「もう閉まるから明日こい」と言われ、明日来れるか分からないから30分でもいいから見たいと言うと「もう閉まってるから見れない」と嘘を言われました。彼女らは解雇されるべきだと思います。
Mediterranean Street, Valletta, マルタ•
考古学博物館
美術館
博物館
国立博物館
国立考古学博物館は、16世紀の建物である歴史的なオーベルジュ・ド・プロヴァンスに位置しています。博物館は、マルタ諸島で発見された先史時代の遺物、武器、彫刻の多様なコレクションを展示しています。この博物館は、マルタの先史時代についての広範な概要を提供しており、新石器時代からフェニキア時代までの期間を網羅しています。訪問者は、数千年前にさかのぼる初期の道具、陶器、動物や人間の姿を描いたさまざまな作品に驚嘆することができます。
遺跡観光をした後に行ったので、興味深い展示品が多かったです。先に遺跡の観光をしてからこの博物館に来た方が理解も深まり、楽しめると思います。
Yukie S — Google review
（Google による翻訳）美術館によっては、コレクションで魅了する人もいれば、建築で魅了する人もいます。この美術館は両方を兼ね備えており、正直言って少し欲張りすぎる気がします。誰もいなくても楽しく散策できるほど美しい建物に収まっているこの美術館は、マルタ人が石細工に関しては「普通」ではないことを改めて実感させてくれます。
展示は見事にキュレーションされており、思慮深く、細部までこだわって展示され、明確な物語性を持って配置されています。先史時代の像から精巧な遺物へと移り行くにつれ、誰かが実際に私たちの旅路について考えてくれたように感じられます。ただガラスケースに物を押し込んでうまくいくことを願っているだけではありません。
そして、こうしたすべてのものの真ん中に、貨幣コレクションがあります。コイン愛好家なら申し分ないですが、そうでない場合は、グランドオペラの途中で領収書の箱を見つけるような感じです。それなりに興味深いのですが、どこか別の美術館から迷い込んでそのまま居座ったような印象です。
とはいえ、それは些細な不満です。建物自体、コレクションの深さ、そして展示の巧みさ、これら全てを合わせると、この美術館は、訪れた後に賢くなった気分になれる稀有な美術館の一つです。それも、2時間かけて「教育的」なキャプションを読んだからという理由だけで、少しは賢くなった気分になれるのです。
星5つです。コインも含め、あの建物をもう一度歩き回るためだけに、また来たいです。
（原文）
Some museums win you over with their collections, others with their architecture. This one does both, which frankly feels a bit greedy. Housed in a building so beautiful you could happily wander it empty, the museum is a reminder that the Maltese don’t do “ordinary” when it comes to stonework.
The exhibitions are superbly curated — thoughtful, detailed, and arranged with a clear sense of storytelling. You move from prehistoric figurines to intricate artifacts with the feeling that someone has actually thought about the journey you’re on, rather than just shoving things in glass cases and hoping for the best.
And yet, in the middle of all this, there’s the numismatic collection. Perfectly fine if you’re a coin enthusiast, but otherwise it’s a bit like finding a box of receipts in the middle of a grand opera. Interesting in its way, but it does feel like it wandered in from another museum and decided to stay.
Still, that’s a minor quibble. Between the building itself, the sheer depth of the collection, and the skill with which it’s presented, this is one of those rare museums where you leave feeling smarter — and only partly because you spent two hours reading captions in your “educational” voice.
Five stars, and I’d come back just to walk through that building again, coins and all.
（Google による翻訳）美しい博物館…小さいながらも見どころ満載！マルタ島とゴゾ島の巨石遺跡群と繋がっています！博物館が収蔵されている宮殿も美しいです。イタリア語の無料音声ガイドも用意されていて、とても充実しています！実は、2階には特別な頭蓋骨があるんですよ🤫
（原文）
Bellissimo museo.. piccolo ma pieno di cose da vedere! Collegato a tutti i siti megalitici di Malta e Gozo! Bellissimo anche il palazzo all' interno del quale si trova. Audio guida disponibile in italiano gratuita e molto ben fatta!! Per quelli per cui La verità è l'ha fuori.. al secondo piano c'è un teschio molto particolare 🤫
（Google による翻訳）バレッタにあるマルタ国立考古学博物館には、島の古代史を物語る素晴らしい遺物が収蔵されています。中でも注目すべきは、有名な新石器時代の小像、巨石神殿の出土品、そしてマルタ文明の発展を物語る数々の遺物です。展示は分かりやすく整理されており、歴史愛好家にも、島の文化的ルーツを深く知りたい方にも最適です。マルタを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
Il Museo Archeologico Nazionale di Malta, situato a La Valletta, custodisce reperti straordinari che raccontano la storia antichissima dell’isola. Tra i pezzi più importanti ci sono le famose statuette neolitiche, i reperti provenienti dai templi megalitici e numerosi manufatti che permettono di scoprire l’evoluzione delle civiltà maltesi. L’allestimento è chiaro e ben organizzato, ideale sia per appassionati di storia che per chi vuole conoscere meglio le radici culturali dell’isola. Una tappa imperdibile per chi visita Malta.
（Google による翻訳）バレッタにある国立考古学博物館は、入場料わずか5ユーロなのに、見どころが満載です。2フロアに4つの展示があります！
最も大きな展示は1階にあり、マルタ文明を詳しく紹介しています。タルシーン神殿群のオリジナル展示品に加え、女性、動物の頭部、生殖器の石像などが展示されています。マルタ特有の洞窟墓も展示されています。タルシーン神殿と合わせて、この展示もぜひご覧になることをお勧めします！
2階には、マルタの青銅器時代、フェニキア人、そして旧宮殿の宴会場の3つの展示があります。ここでは、沈没したフェニキア船の残骸である石棺や、豪華な装飾が施されたルネサンス様式のホールを見ることができます。
結論：歴史愛好家だけでなく、どなたにも自信を持っておすすめできる博物館です！
（原文）
Das Archäologische Nationalmuseum in Valletta hat für einen geringen Eintrittspreis von 5 Euro ziemlich viel zu bieten: 4 Ausstellungen auf zwei Stockwerken!
Die größte Ausstellung ist im Erdgeschoss und betrachtet die maltesischen Urzivilisationen genauer: Originalexponate aus der Tempelanlage in Tarxien werden hier ausgestellt, sowie Steinfiguren von Frauen, Tierköpfen, und Fortpflanzungsorganen. Auch die für Malta typischen Höhlengräber werden vorgestellt. Ich würde jedem Besucher empfehlen, den Besuch dieser Ausstellung mit den Tempeln in Tarxien zu kombinieren!
Im zweiten Stock findet man drei Ausstellungen: Bronzezeit in Malta, die Phönizier, und eine Festhalle des ehemaligen Palazzos. Hier findet man Sarkophage, die Überreste eines versunkenen Phönizier-Schiffes, sowie die reichlich dekorierte Renaissance-Halle.
Fazit: meiner Meinung nach für jeden, nicht bloß Geschichtsfreunde, sehr empfehlenswert!
9時のオープンと同時を狙ったが、マルタ時間？
中々開かず…のんびり気長に待ちましょう😅
小さな博物館ですが、色々と展示があり、またトイレがあるのも助かります。
出入口には小さなミュージアムショップもあります。
（Google による翻訳）非常に興味深い博物館で、多言語対応の優れた音声ガイドも完備されています。巨石文化に関する展示は特に興味深く、魅力的です。
スタッフはとてもフレンドリーで、お土産を販売するギフトショップもあり、すべてマルタ産です。
入場料は、この体験を考えると非常にリーズナブルです。博物館は混雑していません。
結論：考古学ファン、特に巨石文化に興味のある方には絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
Sehr interessantes Museum mit sehr gutem Audioguide auf vielen Sprachen. Besonders die Ausstellung über die Megalith-Kultur ist hochinteressant und spannend.
Das Personal ist sehr freundlich, ein Souvenirladen mit Souvenirs, die allesamt nur in Malta selbst hergestellt werden, ist auch vorhanden.
Für das Erlebnis ist der Eintritt extrem günstig. Und dabei ist das Museum auch überhaupt nicht überlaufen.
Fazit: Für Archäologie-Fans, insbesondere zur Megalith-Kultur, ein absolutes Muss.
（Google による翻訳）発掘現場のすぐ隣です。スタッフはとても親切です。博物館に所蔵されている、色褪せた船の岩絵は必見です。少し努力すれば、4500年前の岩絵を見ることができます。信じられない体験です。家族連れでぜひ訪れてみてください。子供たちはきっと気に入るはずです。
（原文）
Next to the excavation site. Staffs are very helpful. Must see the faded painting of boat on the rock, well preserved at the museum. With some effort, you will be able to witness 4500 years old rock painting. unbelievable experience. Must go with family, kids would love this.
Triq Ir-Repubblika, Il-Belt Valletta, マルタ•
軍事博物館
博物館
観光名所
専門博物館
宮殿武器庫は、マルタの必見の観光名所であり、聖ヨハネ騎士団にかつて属していた広範な鎧と武器のコレクションを収蔵しています。これは、MUZA - マルタ国立コミュニティアートミュージアム、国立自然史博物館、タ・ハグラット神殿、ボルグ・イン・ナドゥール神殿などの他の素晴らしい目的地を含む人気のツアーの一部です。さらに、宮殿武器庫を含む多くの場所は、訪問者が探索できるように遅くまで開いています。
マルタ騎士団ゆかりの武器甲冑や鉄砲がたくさん展示してある。圧縮空気で撃つ鉄砲など珍しい武器も展示してある。中世の武器マニアにはたまらない場所なのではないだろうか。
Y Y — Google review
500年以上前にあった戦いの歴史に触れられる場所です。
（Google による翻訳）私のように武器好きの人にとって、この巨大な武器庫はまさに驚異的な場所です。時代や武器の詳細な展示…驚きです！全く知らなかった武器も見ました！すべてが美しい部屋にありました。ヨーロッパで2番目に大きいそうです！
何と言っていいか……本当におすすめです！
チケットは慎重に選んでください。60歳以上には割引があります。
（原文）
Per chi come me e' un patito di armi questa immensa armeria e' un posto assolutamente incredibile .Ci sono dettagliati i periodi e le relative armi ...pazzesco! Ho visto armi di cui non avevo conoscenza! Il tutto in una sala bellissima .Dicono sia la seconda in Europa per grandezza!
Che dire?.....CONSIGLIATISSIMA!
Scegliete bene il biglietto.. c'e' lo sconto over 60.
（Google による翻訳）宮殿の歴史を探求し、兵士たちが使用した武器の発展と歴史について学びましょう。また、かつて国家元首が使用していた、信じられないほど美しい部屋も見学できます。
（原文）
Schaut euch die Geschichte des Palasts an und sehr die Entwicklung und Geschichte der Waffen, welche von den Soldaten benutzt worden waren. Außerdem kann man sich die unglaublich schönen Räume ansehen welche einst von den Staatsführern genutzt wurden.
（Google による翻訳）こんなに様々な武器が一堂に会する展示は、おそらく他では見られないだろう。特に興味がない人でもきっと感動するだろう。急ぐ必要はない。
（原文）
Takiej kolekcji wszelkiej broni w jednym miejscu chyba gdzie indziej się nie zobaczy. Nawet ci których to szczególnie nie interesuje bedą pod wrażeniem. Nie warto się tu spieszyć.
（Google による翻訳）非常に豊富な武器庫。歴史展示が好きなら必見です!
（原文）
Very rich armoury, must see if you like historical exhibitions!
（Google による翻訳）騎士団長の宮殿内にある武器庫。
大人1名あたり15ユーロ。
マルタ騎士団が島を統治していた時代に使用されたあらゆる種類の近接武器と銃器の膨大なコレクション。鎧は、最も簡素なものから騎士団長の鎧まで、多岐にわたります。
入場券で騎士団長の宮殿全体（部屋を含む）を見学できます。
（原文）
Zbrojownia w pałacu Wielkiego Mistrza.
Bilet dla dorosłej osoby 15€.
Bardzo duża kolekcja wszelkiego rodzaju broni białej i palnej używanej w czasach gdy na wyspie panowal zakon maltański. Zbroje, od tych najprostszych do zbroii wielkich mistrzów.
Bilet wstępu uprawnia do obejścia całego pałacu wielkich mistrzów łącznie z komnatami.
（Google による翻訳）今日は家族で大人2人と子供2人でここへ行きました。
絵画のスケールの大きさと、当時の武器や甲冑の膨大なコレクションが素晴らしかったです。ただ、役者や愛好家が衣装を着て歴史などを解説してくれたら、もっと素晴らしい体験になったと思います。
（原文）
Went here today with my family 2 adults and 2 children.
Loved it the scale of the paintings and the huge selection of arms and armour from the period is superb. Just wish they had actors or enthusiasts dressed in garb explaining the history etc as it would have really taken it to the next level.
Misrah San Gorg, Valletta VLT 1191, マルタ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
要塞
観光名所とランドマーク
歴史博物館
観光名所
歴史的な場所
サン・アンジェロ砦は、半島に位置する修復された中世の砦で、美しい港の景色と歴史的展示を提供しています。元々は中世の城として建設され、16世紀に聖ヨハネ騎士団によって強化され、マルタの歴史の重要な出来事の際の彼らの居住地および本部として機能しました。この砦は島を守る上で重要な役割を果たし、その刺激的な歴史を生き生きと伝えるマルチメディア展示を提供しています。
映画コンフィデンスマンJP英雄編に出てくる景色の一つがここにあります。要塞の上から眺める360°の眺めは圧巻です。北の海側から眺めるバレッタからの大砲もなかなかいいです。
Yaeko T — Google review
360度すべて絵になります。個人的には砦の一番先の一番高いところのチャペルの裏あたりにあるMagistral Palaceなる庭がとても気に入り、長い間、そこの黄土色の壁を見ていました。こんな庭、近所にあったらいいな。
歴史のある素晴らしく美しい要塞。
しかし観光スポットとしてはやや物足りなく感じる。
土曜日に行きましたが観光客もそんなに多くなかったです。
語学学校の学生割引使えます。
入場料は大人一人8ユーロです。城の屋上からの眺めは最高です。バレッタやスリーシティーズや海、船が一望できて絶景です。このためだけでもお金を払う価値があります。バレッタから見た印象とは異なります。また、ビデオによる城の歴史の説明は分かりやすく見ていて楽しかったです。
夏は日差しがきつく暑いですが、それでも訪れる価値がある景色と展示物でした。
ゆっくりと写真を撮って展示物(写真や映像などたくさん)を見てたら二時間くらいはあっという間です。
チケットを購入する受付奥にトイレがあります。
静寂の砦、混み合ってなくて良い
バレッタを一望できます！砦の歴史も学ぶことができます。
とにかく景色が素晴らしい。展示されているものも分かりやすかった。エントランス前の坂道がキツくて諦めている人を見かけました…
Waterfront, Birgu, マルタ•
美術館
MUŻA - 国立コミュニティアートミュージアムは、マルタのバレッタの中心に位置する魅力的な目的地です。1760年代の騎士の宮殿に収容されており、この博物館は中世から現代までの印象的なアートのコレクションを展示しています。訪問者はバロックの傑作に驚嘆し、南イタリアのアーティスト、マッティア・プレティの作品の中で公共機関に見られる最大のコレクションを探求できます。
結構広くて見応えがある(^^)
3 E — Google review
上の階の展示品は結構見ごたえがありました。
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です！一見すると小さなギャラリーのような印象を受けますが、実はそうではありません。美術館の内部は非常に興味深いもので、中に展示されている絵画もさらに魅力的です。床には矢印が描かれており、ホールからホールへの移動がとても簡単です。絵画や彫刻のコレクションは膨大であり、あらゆる時代の作品が揃っています。私たちは月曜日の正午に訪れましたが、とても静かでした。入場料 - 10 €
（原文）
Very interesting museum! At first it gives the impression that it is a small gallery, but in fact it is not. The museum has a very interesting interior - a bonus to the paintings that you will see inside. There are arrows painted on the floor and it is very easy to move from hall to hall. The collection of paintings and sculptures is large and the works are from all periods. We visited it on a Monday at noon and it was very quiet. Entrance - 10 €
（Google による翻訳）中に入ると、ささやかなコレクション ― 数点の絵画、目を細めれば重要人物の埃っぽい胸像が見えるかもしれない ― を期待して足を踏み入れる。すると突然、ドカーンと、建物の物理的収容能力をはるかに超える量のアート作品が押し寄せてくる。まるでキュレーターが「ああ、これも展示して」と言い続け、すべての壁がルネッサンス期の蚤の市のような密度になるまで。
雑然とした感じがするか？少しはする。気にするか？あまり気にしない ― 「アートが多すぎる」か「アートが足りない」かで二分されるなら、私はどちらに立つべきか分かっている。
さて、あの小さな説明板についてだが、アイデアは素晴らしいが、その実行には疑問符が付く。言語セクションが段落に分かれていないこともある。ひどいというわけではないが、しばらくすると、全部二度読みしてしまう。
建物自体は素晴らしく、長い週末に借りて、相続したと思えるような場所だ。スタッフは親切で、雰囲気はリラックスしていて、時折、まるでテトリスのビジュアルゲームのような壁があるものの、本当に素晴らしい体験だった。
（原文）
You walk in expecting a modest little collection — a few paintings, maybe a dusty bust of someone important if you squint. And then suddenly, boom, they hit you with more art than the building can physically handle. It’s like the curators kept saying “Oh, and put this one up too” until every wall had the visual density of a Renaissance flea market.
Does it feel cluttered? A little. Do I care? Not really — if the choice is between “too much art” and “not enough art,” I know where I stand.
Now, about those little description signs: lovely idea, questionable execution. Sometimes the different language sections aren’t separated into paragraphs. It’s not a disaster, but after a while, you start reading everything twice.
The building itself is gorgeous — the kind of place you wish you could rent for a long weekend and pretend you inherited. Staff are friendly, the atmosphere is relaxed, and despite the occasional wall feeling like a visual game of Tetris, the experience is genuinely excellent.
（Google による翻訳）バレッタを訪れるなら、マルタ国立コミュニティ美術館（MUŻA）にぜひ立ち寄ることをおすすめします。それほど大きな美術館ではないので、約1時間半（急いで行けば1時間でも）ですべてを見て回ることができますが、時間をかける価値は十分にあります。
コレクションは多様で魅力的で、マルタのアーティストだけでなく、国際的なアーティストの作品も含まれています。絵画、彫刻、そして様々な興味深いオブジェが、美しく修復された歴史的建造物の中に美しく展示されています。
全体的に見て、半日もかからずにマルタの芸術的遺産を体験し、真に美しい芸術作品を鑑賞できる素晴らしい方法です。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
If you’re visiting Valletta, I highly recommend stopping by MUŻA, the National Community Art Museum of Malta. It’s not a huge museum — you can see everything in about an hour and a half (or even an hour if you go quickly) — but it’s well worth the time.
The collection is varied and engaging, featuring works by Maltese artists as well as international ones. You’ll find paintings, sculptures, and a range of interesting objects, all well-presented in a beautifully restored historic building.
Overall, it’s a great way to experience Malta’s artistic heritage and see some truly lovely pieces of art without spending half a day. Definitely worth a visit while you’re in the area.
（Google による翻訳）平均的な美術館です。
古い芸術作品は美術館の威厳にふさわしいものです。発掘調査は興味深いものです。
現代の落書きは平均以下です。
ポーランドガイドは素晴らしいです。
そして、通りではとても興味深い地元のパーティーが開催されています。
（原文）
Przeciętne muzeum.
Stare dzieła sztuki licują z powagą owego muzeum.To z wykopalisk ciekawe.
Nowoczesne bazgroły - poniżej przeciętnej.
Zaś Polski Pan Przewodnik super.
Na ulicy zaś najciekawsza lokalna imprezka
（Google による翻訳）マルタ美術の歴史と、この島を故郷として選んだ芸術家たちを概観します。豊かな多様性、興味深いインテリアデザイン、そして美しく展示された芸術の数々。
（原文）
Przegląd przez dzieje sztuki maltańskiej i twórców, którzy wybrali te wyspę na miejsce swojego osiedlenia. Duża różnorodność, ciekawa aranżacja wnętrz i dobrze wyeksponowane różne aspekty sztuki.
（Google による翻訳）1階はちょっと物足りなかったのですが、2階には美しい作品がいくつかありました。写真も何枚か載せましたが、一番のお気に入りは涙を流す聖ヨハネの絵で、本当に感動しました。
絶対にお勧めです！私たちはゆっくり見て回りましたが、かなり時間がかかったので、時間に余裕を持ってお出かけください。私たちが訪れた時は全く混雑していなかったので、部屋を自由に見て回ることができました。
（原文）
Wij waren op de begane grond nog niet heel overtuigd, maar op de eerste verdieping hingen wel een aantal prachtige werken. Ik heb een aantal foto’s toegevoegd, maar mijn favoriet was toch wel het schilderij van st john waar hij in tranen afgebeeld is, dit raakte mij.
Zeker een aanrader om naar toe te gaan! Wij zijn er heel rustig door heen gegaan en hebben er echt lang over gedaan, dus trek er wel wat tijd voor uit. Het was ook totaal niet druk toen wij er waren dus je kon rustig vrijuit door de ruimtes bewegen.
Auberge D'Italie, Triq Il-Merkanti, Il-Belt Valletta VLT 1100, マルタ•
歴史博物館
観光名所とランドマーク
史跡
博物館
カサ・ロッカ・ピコラは、マルタのバレッタにある16世紀の宮殿で、貴族のマルタ家の祖先の家です。この邸宅は50以上の豪華な部屋を誇り、家族のメンバーによるガイドツアーを提供しています。訪問者は、金曜日の夜にマルキ・ド・ピロ自身によって家に迎え入れられることで、親密な体験を楽しむことができます。ゲストは、このユニークな伝統的なマルタの邸宅を探索しながら、シャンパンや地元の delicacies を楽しむことができます。
★この邸宅に住んでいる何代目かのご主人が案内してくれます
福士正洋 — Google review
歴史ある建物内を見学でき、地下豪にも入れます。日本語のガイドプレートを無料で貸してくれました。
とても景色が綺麗(^o^)
（Google による翻訳）バレッタに来たら絶対に訪れるべき場所です！
私たちは正午頃にガイド付きツアーに参加しましたが、私たちを含めて4人だけでした。少人数グループで過ごすのはとても楽しかったです。ガイドさんが十分な時間を割いて、自由に散策したり、好きなだけ質問したりすることができました。
まるで裕福な叔母さんを訪ねているような気分になり、とても大胆なツアーだと感じました。この家は単なる博物館ではなく、今もなお活気に満ちています。私はこういう家を訪れるのが大好きで、ここは比較的新しい展示品のおかげで、これまで見た中で最も活気のある家の一つでした。とても新鮮な体験でした。
この場所は営業時間外でも家族で使用されており、家庭的で居心地の良い雰囲気です。少し雑然とした雰囲気があり、だからこそ特別な場所だと感じました。
ツアーの後、部屋やシェルターを自分のペースで見学してもいいと言われたので、その機会を利用してもう少し滞在しました。
（原文）
Definitely a must see when in Valletta!
We went for a guided tour around noon and there were only four people including us. We loved being in small group like that as the guide offered us enough time to also explore on our own and ask as many questions as we wanted.
The tour feels like you’re visiting your rich auntie which I find daring. The house is not only a museum, there’s still a lot of life in it. I love visiting houses like that and this is one of the most lively ones I’ve seen thanks to more recent objects on display. A very refreshing experience.
The place is still in use after hours by the family and it feels homely and cozy. It’s a bit chaotic and that’s why it feels personal.
After the tour we were offered to continue exploring the rooms and the shelter in our own pace so we used the opportunity to spend some more time there.
（Google による翻訳）たくさんの思い出が詰まった美しい家博物館！愛らしいおしゃべりオウム、戦時中にシェルターとして使われた深いトンネル、そして芸術と歴史に満ちた優雅な部屋がいくつもあります。マルタの首都に少し余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Bellissima casa museo, raccoglie un sacco di ricordi! C’è un pappagallo che parla che è simpaticissimo, dei tunnel profondissimi usati per ripararsi durante la guerra, e moltissime sale eleganti, con tanta arte e storia. Da non perdere se avete un po più di tempo nella capitale maltese.
（Google による翻訳）カーサ・ロッカ・ピッコラは、バレッタで最も魅力的な観光スポットの一つです。16世紀の貴族の邸宅であるこの建物は、マルタの貴族の時代を垣間見る貴重な機会を提供します。他の多くの史跡とは異なり、カーサ・ロッカ・ピッコラは現在も家族の住居として使用されているため、より本物で特別な体験となるでしょう。
ガイド付きツアーは素晴らしく、非常に有益です。美しく装飾された部屋、アンティーク家具、芸術作品、そして何世紀にもわたって保存されてきた家宝などを見学することができます。ハイライトの一つは、第二次世界大戦中のマルタの役割を垣間見ることができる地下シェルターです。衣装、銀食器、マルタの伝統工芸品のコレクションも見事です。
カーサ・ロッカ・ピッコラの特別な点は、ガイドの温かく親しみやすい雰囲気です。彼らは歴史だけでなく、今もそこに住む家族の話も聞かせてくれます。中庭と庭園は、ツアーの後、ゆったりとくつろげる静かな空間です。
バレッタにお越しなら、この博物館兼住宅は必見です。歴史、文化、そして魅力が融合し、マルタの精神を真に捉えています。ぜひ旅程に組み込んでみてください。
（原文）
Casa Rocca Piccola is one of the most fascinating places to visit in Valletta. This 16th-century noble residence offers a rare opportunity to step into Malta’s aristocratic past. Unlike many other historical sites, Casa Rocca Piccola is still a family home, which makes the experience even more authentic and personal.
The guided tours are excellent and very informative, giving visitors a chance to see beautifully decorated rooms, antique furniture, artworks, and family heirlooms that have been preserved for centuries. One of the highlights is the underground wartime shelters, which provide a powerful glimpse into Malta’s role during World War II. The collection of costumes, silverware, and traditional Maltese crafts is also remarkable.
What makes Casa Rocca Piccola special is the warm and personal touch of the guides, who share not only history but also stories about the current family who still live there. The courtyard and garden are peaceful spots to relax after the tour.
If you are in Valletta, this museum-home is a must-see. It combines history, culture, and charm in a way that truly captures the spirit of Malta. I highly recommend including it in your itinerary.
（Google による翻訳）かつてここでどのように暮らしていたのか、そして今もなおそうあり続けているのか、その雰囲気を真に体感できる小さな博物館兼家です。アプリを使った音声ガイドは英語とドイツ語に対応しており、オランダ語版はありませんが、興味深く充実した情報を提供しています。18世紀と20世紀の美しい絵画がいくつか展示されています。住人たちの絵画、家系図、そして最近の（家族の）写真が、この家の雰囲気をさらに引き立てています。
防空壕は歴史的な観点からはあまり興味をそそられませんでしたが、地下構造物として建築学的に見ると、訪れる価値は十分にあります。
私たちはそこで約1時間半過ごし、その後カフェで美味しいカプチーノを楽しみました。
（原文）
Klein museum/huis waar je heerlijk de sfeer kunt proeven hoe hier geleefd werd en gedeeltelijk nog steeds wordt. Goede audiotour met leuke en voldoende informatie via app in o.a. Engels en Duits maar niet in het Nederlands. Aantal mooie schilderijen, zowel uit de 18e eeuw als uit de 20e eeuw. De schilderijen van de bewoners, enkele stambomen maar ook recente (familie)foto's maken dat het huis nog meer gaat leven.
De schuilkelders vond ik historisch gezien minder interessant maar architectonisch als ondergronds bouwwerk toch even het bezoeken waard.
Wij hebben er ongeveer 1,5 uur doorgebracht en daarna een uitstekende cappuccino gedronken in het café.
（Google による翻訳）壮麗な宮殿内部は中庭と繋がっており、中庭にはカフェと愛らしいオウムのキクの住処があります。美術愛好家の皆様には、歴史に彩られ、美しい家具コレクションを誇るこの場所をぜひ訪れていただきたいと思います。この邸宅は現在も侯爵家が居住しています。
（原文）
Wspaniałe pałacowe wnętrza połączone z dziedzińcem na którym znajduje się również kawiarenka i mieszka śmieszna papuga Kiku. Dla wszystkich miłośników sztuki polecam odwiedzić to miejsce pełne historii z kolekcją pięknych mebli. Dom jest nadal zamieszkały przez rodzinę Markiza.
74 Republic St, Valletta, マルタ•
博物館
戦場
観光名所
戦争博物館
ラスカリス戦争室は、マルタの首都バレッタの地下トンネルに位置する歴史的な博物館です。第二次世界大戦中にイギリス軍によって建設されたこの複合施設は、連合軍の戦争本部として機能し、島の防衛とシチリア侵攻であるハスキー作戦の調整に重要な役割を果たしました。
（Google による翻訳）まず、ツアーガイドのルークさん、ありがとうございました👍 彼はとても熱心で、ツアーのスタートを切るのに最適でした。暑い日に日差しから逃れるにはもってこいでした。
ツアーは75分で、第二次世界大戦を中心に、様々な時代の歴史を学ぶことができました。小さな隙間や階段から見える他の部屋は想像するだけでワクワクします。まるでジブラルタルの第二次世界大戦時のトンネルのようです。
パスを購入すればかなりお得になるので、ぜひ出かけて探検してみてください！
（原文）
Firstly thanks Luke 👍our tour guide he was very enthusiastic which has to be the best start your tour and to escape the the sunshine on a very hot day.
Our tour was 75 minutes long great history lesson over the age's but mostly the second world war. You can only imagine all the other room's that you can see through little gaps and staircases we love exploring it's just like Gibraltar WW2 tunnels.
If you get the pass you you save quite a bit so get out there and explore!!
Matthew B — Google review
（Google による翻訳）バレッタを訪れたなら、ぜひ体験していただきたいのが、この戦争室です。ここは、イギリス軍がイタリア解放のためにシチリア島に上陸した「ハスキー作戦」を開始した司令部だったことから、第二次世界大戦に関する最も美しく詳細な博物館の一つとなっています。館内には、あらゆる種類の記念品が所狭しと展示されており、部隊の展開を追跡するために使用された、驚くほど巨大な地図が展示されたオリジナルの部屋もいくつかあります。絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
Secondo me, questa è un’esperienza assolutamente da fare andando a visitare la valletta, nelle stanze di Guerra troverete uno dei musei più belli e dettagliati relativi alla seconda guerra mondiale, visto che questo fu il comando, la quale partì l’operazione Husky con la quale i britannici sbarcarono in Sicilia per la liberazione dell’Italia. Il museo è composto di memorabilia di ogni genere e sale originali con mega mappe, assolutamente incredibili, che venivano usate per avere contezza della dislocazione delle truppe assolutamente un must.
（Google による翻訳）第二次世界大戦中のマルタの歴史を非常によく伝えてくれる、実に魅力的な博物館です。地下シェルターは見事に保存され、様々な当時の遺物で装飾されています。そのため、マルタ空襲時のマルタの様子をよく理解することができます。
しかし、ガイドツアーに参加するために訪れるタイミングを計る価値は十分にあります。私たちはマイク氏をガイドに迎えましたが、戦闘機管制の仕組みについて、非常に分かりやすく、詳しく説明してくれました。
また、1943年7月のシチリア島侵攻作戦「ハスキー作戦」について、イタリア側と民間人の視点を含め、非常に詳細に解説した、新しく非常に大規模な展示もあります。
（原文）
Absolutely fascinating museum that does a great job of telling the story of Malta during the second world war. They have done a great job of preserving the underground shelters and decorating them with a variety of period artifacts. The result is that you can get a good sense of how the place looked during the Malta blitz.
However, it's well worth timing your visit to take advantage of the guided tour. We had Mike as our guide and his explanation of how the fighter control operated was very clear and comprehensive.
There is also a new, very extensive display that covers with Operation Husky, the invasion of Sicily in July 1943 in great detail including from the Italian side and the perspective of the civilians.
（Google による翻訳）私たちはラスカリス内戦時執務室を運営している同じ会社が主催する戦争司令部トンネルツアーに参加しました。このツアーは非常に有益で魅力的で、ラスカリス内戦時執務室博物館からはアクセスできないエリアにも連れて行ってくれました。ツアーには、聖ヨハネ騎士団（マルタ騎士団）によって建設されたトンネルだけでなく、第二次世界大戦中に建設された追加の広大なセクションも含まれていました。これらのエリアには、軍隊を指揮し、マルタ諸島への大規模で壊滅的な爆撃に抵抗するための連合軍の連合戦争司令部が置かれていました。ツアーでは、1940年から1943年のマルタの戦いで使用された戦闘セクター作戦室をはじめ、その他の作戦室や施設をカバーしています。また、冷戦中の1977年までNATOが使用していた施設や装備も展示されています。マルタや第二次世界大戦の歴史に興味のある方に自信を持ってお勧めできる、ユニークで没入感のあるツアーです。
（原文）
We went on the War HQ Tunnels tour operated by the same company that runs the Lascaris War Rooms. This tour was extremely informative, engaging and took us to areas not accessible via the Lascaris War Rooms museum. This included tunnels constructed by the Knights Hospitaller (Knights of Malta) but also additional and extensive sections constructed during WW2. These areas housed the Combined War Headquarters of the Allies to command their forces and resist the extensive and devastating bombing of the Maltese islands. The tour covers the Fighter Sector Operations Room used during the Battle for Malta 1940-43, along with other operation rooms and facilities. It also shows the facilities and equipment used by NATO up to 1977, during the Cold War. A unique and immersive tour which I would thoroughly recommend to anyone with an interest in the history of Malta or WW2.
（Google による翻訳）おそらく今まで訪れた第二次世界大戦関連の博物館の中で最高の一つでしょう。情報量が膨大で、展示も素晴らしく、当時の資料がそのまま展示されたオリジナルの部屋も残っています。入場料は1人20ユーロと少し高めですが、訪れる価値は十分にあります。ぜひお勧めします。
（原文）
Probably one of the best WW2 museums I've ever been to. So much information to take in. Great displays and original rooms still made up with the era specific items. Well worth a visit although was a little pricy at €20 each. Would definitely recommend.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。1～2時間ほど滞在することを計画してください。事前予約は不要です。第二次世界大戦中、これらの地下シェルターが作戦室としてどのように使われたのか、その興味深い歴史を学ぶことができます。また、マルタが戦争の戦略拠点として、そして最終的に戦争終結のきっかけとなった陽動作戦の中心地としてどのように利用されたのか、驚くべき物語も聞くことができます。チケットもお手頃で、まさに宝石のような場所です！
（原文）
Amazing place. Plan 1-2 hours there. No need to book in advance. Fascinating history of how these underground shelters were used as war rooms for World War 2. And incredible stories of how Malta was used as a strategic point in the war and the epicenter of diversion techniques to eventually start the end of the war. Cheap tickets, a true gem!
（Google による翻訳）第二次世界大戦の歴史に興味がある方には興味深いです。ガイドは分かりやすい英語で話していました。少し長かったので、映画を見るために立ち寄りませんでした。全体的に、視野を広げる価値のある博物館です。
（原文）
Интересно для любителей истории Второй Мировой войны. Гид говорит по-английски доступным и понятным языком. Немного затянуто как по мне. Фильм мы не остались смотреть. В принципе стоящий музей для расширения кругозора.
（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。地下の部屋を巡る興味深いツアーです。ガイドは知識が豊富で、各部屋の歴史について分かりやすく説明してくれます。
（原文）
This is well worth a visit. It's an interesting tour of the under ground rooms. The guides are well informed and give a good overview of the history of the various rooms.
Lascaris Ditch, Valletta VLT 2000, マルタ•
戦争博物館
博物館
観光名所
軍事博物館
マルタ戦争博物館は、元軍の兵舎に位置し、第二次世界大戦中の島の経験を通じて魅力的な旅を提供します。訪問者は、グランドハーバーの素晴らしいパノラマビューを楽しむためにサン・アンジェロ砦を探索できます。博物館には、戦時中のマルタの現実を生き生きと描写した広範なアーティファクトとインタラクティブな展示が特徴です。ガイド付きツアーでは、洞窟のような地下トンネルを通り、戦争中に空襲シェルターとして使用された場所を訪れることができます。
素晴らしい場所。防空壕があって、ヘルメットを着用して入ることができます。
中は、蒸し暑くこんなところに逃げて暮らしていたんだなと思うと辛くなりますが、戦争について知れる場所で、日本語ガイダンスもあります。行く価値あると思いました！
YUKI M — Google review
（Google による翻訳）マルタ🇲🇹の戦争博物館への訪問は、バレッタの観光名所の一部で、水路またはバスで博物館に行くことができます。バスは博物館のすぐ外に停まります😀博物館は素晴らしかったです。
私たちのツアーはウンベルトと一緒に行きましたが、彼はツアーにとても熱心だったと言っていました。シェルターで何が起こっていたのか、手で掘り出すのにどれくらいの時間がかかったのかを聞くことができて素晴らしかったです✋️ 信じられないほど速かったです。
シェルターツアーの後、自分で探検できるのは素晴らしいです。歴史的な場所なので、ぜひ訪れることをお勧めします。子供たちが探検するのに最適な場所です👍
（原文）
This visit to the Malta 🇲🇹 at war museum ,was part of the Valletta tourism attractions you can get to the museum either by water or pop on the bus it stops right outside 😀 the museum fantastic.
Our tour was with Umberto got to say he was very passionate about the tour fantastic to here what went on in the shelter and how long it took to dig out by hand ✋️ unbelievable how quick it was .
Great to be able to explore on your own after going on the shelter tour .a historical place definitely recommend a visit great for children to explore 👍
（Google による翻訳）地下防空壕のガイドツアーがなかったら、ここはただの歴史博物館になっていたでしょう。間違いなく、この体験のハイライトでした。ガイドさんは情熱的で知識豊富で、私たちに大きな印象を残してくれました。防空壕のあらゆる部分を詳しく説明してくれました。間違いなく行く価値がありました。
（原文）
This would have been a common historical museum if it wasn’t for the guided tour of the underground air raid shelter. That was definitely a highlight of the whole experience. The guide was so passionate and knowledgeable and left us with big impressions. He explained in detail all the parts of the shelter. Definitely worth going.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。トンネルは信じられないほど素晴らしかったです。ガイドはとても知識が豊富で、全てを分かりやすく説明してくれました。マルタへの絶え間ない爆撃の間に何が起こったのか、そして戦時中のトンネルの様々な場所を案内していただき、多くのことを学びました。生きている人、死にゆく人、そして生まれる赤ちゃん。病人や怪我人を手術する医師。まるでイワシのようにぎっしり詰め込まれた人々が、まるでイワシの缶詰のように入り組んでいました。荒涼としていましたが、とても興味深い体験でした。ぜひ訪れることをお勧めします。1人12ユーロという価格は、その価値が十分にありました。驚くほどお得でした。
（原文）
Absolutely amazing museum. The tunnels were unbelievable. The guide was so knowledgeable and explained everything so well. We learnt so much about what happened during the time of the constant bombing of Malta and were shown around many parts of the war tunnels. Living , and dying people and babies being born. Doctors operating on the sick and injured. All those people were packed like sardines in there. It was bleak but fascinating. Thoroughly recommend visiting. Worth every Penny of the €12per person. Amazing value.
（Google による翻訳）この博物館は、第二次世界大戦中のマルタの歴史を最初から最後まで見事に再現しています。マルタの人々が戦争を生き延びることを可能にしたかつての防空壕も見学できます。とても興味深いですね。2025年の入場料が14ユーロというのは少し高いと思いますが、このお金はマルタの歴史プロジェクトの支援に使われます。
（原文）
Dieses Museum zeigt eindrücklich die Geschichte von Malta im 2.Weltkrieg. Von Beginn bis Ende. Man kann auch die ehemaligen Luftschutz Bunker besichtigen die es den Maltesern ermöglicht hat diesen Krieg zu überstehen. Sehr interessant. Den Eintritt 2025 von 14€ finde ich etwas hoch aber das Geld wird dazu benutzt geschichtliche Projekte in Malta zu fördern.
（Google による翻訳）ビルグにあるマルタ戦争博物館は第二次世界大戦をテーマにしており、爆撃に直面したマルタの人々の勇気を紹介しています。ツアーには、住民の避難所として使われた広大な地下シェルターが当時の姿のまま保存されています。コレクション、アーカイブ映像、そして本物の遺品が、感動的で魅力的な体験をお届けします。
（原文）
Malta at War Museum à Birgu est consacré à la Seconde Guerre mondiale et met en lumière le courage des Maltais face aux bombardements. La visite inclut un immense abri souterrain ayant servi de refuge à la population, préservé dans son état d’époque. Collections, films d’archives et objets authentiques rendent cette expérience à la fois émouvante et passionnante.
（Google による翻訳）博物館自体も素晴らしいのですが、ウンベルト氏によるシェルターのツアーは素晴らしかったです。彼は、デリケートなテーマを繊細に扱いながらも、シェルターの使われ方について冷静に現実を語りました。訪れる方はぜひ、彼のツアーを聞きながらシェルター内を探検することをお勧めします。
（原文）
The museum itself is good, but the tour given by Umberto of the shelter was excellent. He brought a sobering reality to the use of the shelter, whilst approaching sensitive topics in a delicate way. I would recommend that anybody visiting dedicates time to listening to his tour, and exploring the shelter.
（Google による翻訳）マルタ戦争博物館は、お子様やご家族にとって、新しい冒険や体験ができる最高の場所です。我が家の子供たちは、館内の様々な物語をとても楽しんでいて、とても喜んでいました。正直なところ、大人になっても、この物語が遠い昔の出来事のように感じられるほどです。
（原文）
Malta war musium is the best place for kids and family doing new adventures and new experiences . My kids very happy and fun enjoy it all the story inside the musium. Honestly even as adult we can feel it how the story goes long time ago.
Couvre Porte Counterguard, Triq it-8 ta' Dicembru, Birgu, マルタ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11マルタ郵便博物館
博物館
アートギャラリー
観光名所
専門博物館
マルタ郵便博物館とアートハブは、バロック様式の建物に現代的なインテリア装飾が施されており、16世紀にさかのぼるヴィンテージ郵便展示品を展示しています。この博物館はマルタの郵便の歴史を掘り下げ、戦時中や聖ヨハネ騎士団の支配下での重要性を強調しています。4階建ての博物館は、子供向けのインタラクティブなエリアや教育資料を提供しており、家族での訪問に適しています。
（Google による翻訳）非常にきれいな博物館、手頃な価格、印象的な切手コレクション。
切手愛好家だけでなく、歴史や視覚的な美しさに興味がある人にとっても理想的な訪問です。
注：アントワーヌ・ポール・カミレーリの美しい一時展示。
（原文）
Very clean museum, reasonable prices, and impressive stamp collection.
The ideal visit for any philatelist, but also for those curious about history and visual beauty.
Nb: beautiful temporary exhibition of Antoine Paul Camilleri.
Gimbal J — Google review
（Google による翻訳）静かで素晴らしい博物館です。とても興味深く、一見の価値があります。
通りの喧騒から離れて過ごすのに最適な場所です。
（原文）
Excellent quiet museum well worth very interesting worth a look.
Nice place to go and get away from all the crowds of people in the streets.
（Google による翻訳）マルタ郵便の歴史に関する素晴らしい小さな博物館です。地元のアーティストによる小さなギャラリーもあります。スタッフはとても親切です。
（原文）
Great little museum on Malta Postal history, it also has a small gallery from local artists. Very helpful staff.
（Google による翻訳）バレッタの中心部にある小さくて魅力的な博物館。マルタの人気の歴史を巡る特別な旅。マルタの何世紀にもわたる歴史を示す文字が並ぶ素晴らしいフロア。 1576 年にネルソン卿からの手紙と、第二次世界大戦中にイギリスの学校の子供たちにタバコをくれたお礼を読むのは本当に興味深いです。入場料とシャニースの魅力的なサービスを支払う価値は十分にあります。切手収集家であろうとなかろうと、強くお勧めします。インタラクティブな展示があり、家族向けに最適です。
（原文）
A small and charming Museum in the centre of Valletta. A special journey through Maltese popular history. A great floor with letters that demonstrate all the centuries of history in Malta. Absolutely fascinating to read a letter from 1576, Lord Nelson and a thank you to British school children for cigarettes during WWII. Well worth the entry price and charming service from Shanice. Highly recommended whether you're a philatelist or not. Interactive displays and good for families.
（Google による翻訳）小さな宝石。切手収集に最適であるだけでなく、社会史の魅力的な詳細にも役立ちます。
（原文）
A little gem, great for philately, but also for charming details of social history.
（Google による翻訳）今のところバレッタで一番好きな美術館です。お金に見合った価値があり、芸術作品を楽しみたいだけ長く滞在できました。 3階にはヴィクトリア女王治世時代の郵便ポストがあります。印象的な！ペッピは博物館の公式マスコットです。話を聞いただけだった過去への旅に連れて行ってくれる古い手紙があります。かつての郵便局の様子を伝える写真は素晴らしいです。それは私にとってとても健全な経験でした。そして、レセプションの女性はとても素敵でフレンドリーなホストで、マルタで訪れるべき場所をいくつか紹介し、自分のデザインした切手をすぐに印刷することについて話してくれました。頑張ってください。ご訪問ありがとうございます。
（原文）
My favourite museum in Valletta, so far. Good value for money and we could stay however long we wanted to enjoy the artworks. At the third floor there is a post box dated from Queen Victoria's reign. Impressive! And Peppi is the official mascot of the museum. There are old letters which take you back in the past for a journey that you only heard stories about. The photographs of how the post office used to look are amazing. It was such a wholesome experience for me. And the lady from the reception was such a nice and friendly host, she even recommended some places to visit in Malta and talked about getting her own designed stamp printed, soon! Good luck with that. Thank you for the visit.
（Google による翻訳）郵便博物館は、バレッタの中心部の大司教通りにあるグランドマスター宮殿のすぐ近くにあります。入場料は5ユーロで、本物の郵便局もあります！ 工芸品は 3 階にわたって展示されており、壮大な階段を上っていく必要がありますが、足を節約したい場合はエレベーターがあります。 1 階に上がると、マルタとイギリスの両方で最初の切手であるペニー切手のコレクションが目に入るでしょう。 1950 年代の郵便局の窓口の模型もあります。 2 階には、マルタ切手のセレクションのほか、マルタ時代の郵便事業に関する展示、郵便事業とマルタの歴史に関するドキュメンタリーが展示されています。最上階には最新の切手コレクションと郵便事業の記念品が展示されています。グラウンドフロアには小さなギフトショップもあります。雨の日の博物館のように聞こえますが、興味深い工芸品が揃っており、子供たちが楽しめるよう博物館内をクイズ形式で散策することもできます。全体的に見て、街の中心部にある手頃な価格の良い美術館です。
（原文）
The Postal museum is located just around the corner from the Grandmaster's Palace on Archbishop street in the centre of Valetta. The entrance fee is €5, and there is also a real post office! The artefacts are displayed over three floors, and you walk up in a majestic turn of staircase, though there is a elevator should you want to save the legs. As you walk up to the first floor you will see a collection of the first stamps both in Malta and in UK, the penny stamp. There is also a model of a post office counter as it would have looked in the 1950s. The second floor has a selection of Maltese stamps and an exhibition on the postal service through times in Malta and a documentary about the postal service and Maltese history. The top floor has the most current stamp collection and memorabilia from the postal service. Down at the ground floor there is a small gift shop as well. Whilst it sounds like a rainy day museum, it does have an interesting selection of artefacts and they have a a good children quiz walk around the museum to keep them entertained. Overall a good inexpensive museum at the heart of the city.
（Google による翻訳）この博物館には、マルタの郵便制度に関する興味深い展示物や背景情報が展示されています。ただ、入場料7ユーロは内容に対して少し高すぎると感じました。 1860 年以降のすべてのマルタ切手がここで見られるので、切手愛好家にとっては必見の場所です。
（原文）
In diesem Museum gibt es einige interessante Ausstellungsstücke und Hintergründe zum Postwesen auf Malta. 7 Euro Eintritt empfand ich für das Gebotene aber dann doch etwas zu viel. Für Philatelisten ein Must-Do, da hier alle maltesischen Briefmarken seit 1860 zu sehen sind.
135 Triq L-Arcisqof, Il-Belt Valletta VLT 1444, マルタ•
博物館
歴史博物館
観光名所
軍事博物館
要塞解釈センターは、マルタのトリク・サン・マークの底にある16世紀の倉庫に位置する博物館です。バレッタの軍事建築に関する洞察を提供し、高いバスティオン、要塞、周囲の港エリアの戦略的なデザインを展示しています。センターには、インタラクティブな展示、視聴覚プレゼンテーション、島のさまざまな歴史的時代の要塞化されたサイトのよく文書化されたモデルが備わっています。
（Google による翻訳）要塞解説センターは、マルタのいくつかの要塞や城塞の 3D モデルと、その背後にある歴史を備えた小さな博物館です。入場前にビデオプレゼンテーションがあります。
入場料は2ユーロかかりました。開館日は火曜日と金曜日です。
2024年12月17日火曜日に訪問しました。
このセンターでは、マルタの要塞や城塞の背後にある歴史を理解するために読むべきことがかなりたくさんあります。
特に私は前日にゴゾ城塞に行っており、訪問した日に中心部でそれについての詳しい情報を見つけたので、それは非常に有益であると感じました。
（原文）
The Fortification Interpretation Centre is a small museum with 3D model of some of the forts and citadels in Malta in additional to history behind them. Before you enter, there is a video presentation.
It cost me €2 euros to enter. The opening days are Tuesdays and Fridays.
I visited on Tuesday the 17th Dec 2024.
There's quite a lot to read to understand the history behind the forts and citadel in Malta at this centre.
I found it quite informative especially because I had been to the Gozo citadel the day before and found more information about it in the centre on the day I visited.
Irene B — Google review
（Google による翻訳）見学は、マルタ島にある様々な要塞の歴史を描いたドキュメンタリー映画の鑑賞から始まります。その後、一連の大きな部屋へと移動し、要塞跡の縮尺模型や実際に使用された道具の一部を鑑賞します。
（原文）
La visita si apre con la visualizzazione di un filmato documentario della storia delle varie fortificazioni site a Malta. Dopo si passa ad una serie di stanzoni dope si possono ammirare i modelli in scala dei siti fortificati ed alcuni utensili utilizzati.
（Google による翻訳）個人的に展示がとても興味深く、2ユーロという価格も最高なので、美術館にはもっと高い評価を付けたいところですが…TikTokばかり見て、目の前にいる私にも気づかない、やる気のない店員さんは本当に最悪でした。展示内容と入場料を合わせると5つ星は十分に値すると思いますが、訪問中、若い店員さんのやる気（全く欠けていました）が私にも伝染してしまい、結局展示をあまり楽しめませんでした。
レジ係の仕事に全く興味がないように見えたからといって、美術館に5つ星ではなく3つ星をつけるのは不公平かもしれませんが、その気持ちが私にも伝染し、模型をもっと長く、もっと詳しく見たいという気持ちが薄れてしまいました。
（原文）
Ich würde dem Museum gerne eine höhere Bewertung geben, vor allem weil die Ausstellung mich persönlich sogar sehr interessiert hat, und auch der Preis von 2 Euro unschlagbar ist... aber der absolut unmotivierte Mitarbeiter, der nur Tiktoks schaut, und mich nicht mal bemerkt hat, als ich vor ihm bei der stand, ist einfach schrecklich. Die Ausstellung gepaart mit dem Eintrittspreis hat finde ich locker 5 Sterne verdient, aber bei meinem Besuch hat sich die Motivation (die völlig gefehlt hat) des jungen Mitarbeiters auf mich quasi übertragen, weshalb ich dann selber die Ausstellung weniger genossen habe.
Es mag vielleicht ungerecht sein, dem Museum 3 Sterne statt 5 Sternen zu geben, bloß weil der Kassierer überhaupt keine Lust auf seinen Job zu haben schien, aber das hat sich dann auf mich übertragen und auf meine fehlende Lust die Modelle länger beziehungsweise genauer zu betrachten.
（Google による翻訳）マルタ滞在の思いがけないハイライトでした。ラベリンとカーテンウォール、稜堡と天守閣、グラシスとフォスブライの違いが分からず戸惑ったことがあるなら、ここはまさにうってつけです。マルタを例に、要塞の複雑さや細部まで丁寧に解説されています。本当に夢中になりました。
（原文）
An unexpected highlight of our Malta stay. If you've ever been confused as to the difference between a ravelin and a curtain wall, or a bastion and a keep, or a glacis and a faussebraye, this is the place for you. The intricacies and minutiae of fortifications are explained in full, with Malta as a prime example. Engrossing.
（Google による翻訳）とても興味深いです！一人あたりわずか 2 ユーロです。マルタの城壁、塔、その歴史に興味があるなら、ここがおすすめです。少なくとも 1 時間かけて、興味深い詳細をすべて確認して読んでください。非常によく提示されています。火曜と金曜は営業。バレッタのフェリー乗り場が近くにあるので、市内まで歩いて行けます。建築、中世、歴史に興味があるなら、訪れる価値があります。
（原文）
So interesting! Only €2 pp. If you are interested in Malta's fortification walls, towers and the history there of, this is the place to go. Give yourself at least an hour to walk through and read all the interesting details. Very well presented. Open Tue and Fridays. Close to Valletta ferries on your walk up to the city. Well worth the visit if you are interested in architecture, medieval times, and history.
（Google による翻訳）素敵で、面白くて、有益です。訪れたことを後悔していません。所要時間は 1 時間もかからず、多くのことを学ぶことができ、要塞のファンなら他にどこを訪れると面白いかアイデアが得られます。太陽から身を隠すのに最適な場所です。火曜日と金曜日のみ営業しているのは嬉しいですね。
（原文）
Nice, interesting and informative. I do not regret visiting it. It does not take more than an hour of your time and you learn a lot and you get an idea what else might be interesting for you to visit if you are a fan of the fortresses. It is a nice place to hide from the sun. Good to know it is open just Tuesdays and Fridays.
（Google による翻訳）3月に訪れたのですが、見どころはあまりありませんでした。冒頭にビデオがあり、2階にいくつか展示がありました。木製の模型やその他の砦の模型、そして歴史や背景の説明もありました。全体的に見て、セントエルモ砦に行くことをお勧めします。
（原文）
I went in March, and there were not a lot of things to see. There was a video at the beginning, and some exhibits upstairs. Some wood models and other type of models of the forts as well as history and context. Overall, I would advise people to check out Fort St. Elmo instead.
（Google による翻訳）マルタの要塞に関する小さな博物館。吊り橋の遺跡、マルタのすべての要塞の建設ツール、図面、模型のコレクション。火曜日と金曜日に一般公開されます。 10時から16時まで。チケット - 2ユーロ。
（原文）
Небольшой музей фортификации Мальты. Остатки подвесного моста, коллекция строительного инструмента, чертежи и макеты всех фортов Мальты. Открыт для посещения во вторник и пятницу. С 10 до 16.00. Билет- 2 евро.
VGX5+VM3, St Mark Street, Valletta, マルタ•
13バレッタ
Mentioned on
バレッタ（Il-Beltとも呼ばれる）は、マルタの魅力的な首都です。1500年代に聖ヨハネ騎士団によって設立されたこの城壁に囲まれた都市は、豊かな歴史と美しい建築を誇っています。訪問者は、博物館、宮殿、壮大な教会を探索でき、特にカラヴァッジョの傑作「聖ヨハネの首切り」を収蔵する有名な聖ヨハネ共同大聖堂を含みます。
史跡
観光名所とランドマーク
博物館
観光名所
オーベルジュ・ド・フランスは、1533年にフランス語の聖ヨハネ騎士団の騎士を収容するために建設され、現在は市役所として使用されています。この建物は印象的な16世紀の建築を展示しており、さらに古い構造の上に立っています。その後、バレッタに新しいオーベルジュ・ド・フランスが建てられました。現在、ビルグの地方議会が入居しており、マルタの美しい町ビルグの歴史的な宝石と見なされています。
（Google による翻訳）人々はビルグをマルタで最も美しい場所の一つとして推薦しました。 「王冠の中の真珠」として、いわゆるトリシティ。私もこれに完全に同意します。路頭に迷うことをお勧めします。 GPSなしで歩く。ここでは、バレッタでは得られない平和と静けさを見つけることができます。
（原文）
Ludzie polecali Birgu jako jeden z najpiękniejszych miejsc na Malcie. Jako "perłę w koronie" tzw. trójmiasta. Całkowicie zgadzam się z tym. Polecam zgubić się w uliczkach. Pochodzić bez GPSu. Znajdziecie tu spokój i ciszę, której nie ma w Valletta.
Daniel N — Google review
（Google による翻訳）精緻なモチーフでファサードが装飾されたオーベルジュ・ド・フランスは、マルタの騎士団最古の建築家バルトロメオ・メンガの作品で、彼は「マルタのモールディング」と呼ばれる島特有のスタイルで作品を制作しました。またはマルタのハンマー打ち。この邸宅の前庭は控えめな大きさですが、天井はルネッサンス様式で、美しい階段を通ってロッジアにアクセスできます。メインドアにはフルール・ド・リスのオリジナルのエンブレムが見えます。騎士団の本部は 1571 年にバレッタに移転しましたが、騎士たちは 1586 年までこれらの宿屋に住んでいました。
（原文）
l’Auberge de France dont la façade est ornée de motifs élaborés, est l'oeuvre de l’architecte le plus ancien de l’Ordre à Malte, Bartholomeo Menga, qui a réalisé son oeuvre dans un style propre à l’Ile, qu’on appelle le “Maltese moulding”, ou, martelage à la Maltaise. Le vestibule de cette demeure est de proportions modestes mais son plafond est de style Renaissance et on accède à une loggia par une jolie cage d’escalier. Sur la porte principale on peut voir l’emblème d’origine de la Fleur-de-Lys. Bien que le siège de l’Ordre eut été transféré à Valletta en 1571, des Chevaliers ont habité ces Auberges jusqu’en 1586.
（Google による翻訳）訪問時には建物は閉まっており、正面しか見ることができませんでしたが、フランス人なので迂回しました。
（原文）
Lors de notre visite le bâtiment était fermé nous avons juste vue la façade, mais étant français nous avons fait le détour
（Google による翻訳）この教会は 1533 年頃に建てられ、以前の建物を組み込んで、フランス言語 (別の言語であるオーヴェルニュ語とプロヴァンス語を除くフランス王国全体) の聖ヨハネ騎士団を収容するために建てられました。
この建物には 1571 年にバレッタに新しいホステルがオープンするまでフランス語が使われていましたが、その後売却されました。その後何世紀にもわたって個人の手に渡されました。 19 世紀から 20 世紀にかけて、この建物は学校、家具工場、博物館などさまざまな目的で使用されました。現在はビルグ市庁舎として、地方議会の本拠地となっている。
最初の改変はニコロ・フラヴァリによるもので、その後はバルトロメオ・ゲンガによるものと考えられています。伝統的なマルタ建築に基づいたメリタン様式で建てられており、イングランド ホステルと同様のデザインが施されています。 2 階建ての建物で、中央の中庭の周りに部屋が建てられ、成形窓のある対称的なファサードが特徴です。華やかなメインドアの頂には、フランスの象徴であるフルール・ド・リスが描かれた錬鉄製の格子が取り付けられています。エントランス ホールと建物の大部分には後部のパティオから自然光が入り、地上階は屋根付きの階段で上階とつながっています。階段の真ん中の踊り場には石造りのライオンの彫刻があります。
（原文）
Fue construido alrededor de 1533, incorporando un edificio anterior, para albergar a los Caballeros de la Orden de San Juan de la lengua de Francia: todo el Reino de Francia, excepto Auvernia y Provenza, que eran idiomas separados.
El edificio albergaba la lengua francesa hasta que se abrió un nuevo Albergue en La Valetta en 1571, y posteriormente se vendió. Permaneció en manos privadas en los siglos posteriores. En los S.XIX y XX, el edificio se usó para varios fines, como una escuela, una fábrica de muebles y un museo. Ahora es el ayuntamiento de Birgu, siendo la sede del consejo local.
Las primeras alteraciones se atribuyen a Nicolò Flavari, y más tarde a Bartolommeo Genga. Está construido en el estilo melitano, basado en la arquitectura tradicional maltesa, y tiene un diseño similar al Albergue de Inglaterra. Es un edificio de dos pisos con habitaciones construidas alrededor de un patio central y una fachada simétrica con ventanas moldeadas. La ornamentada puerta principal está coronada por una celosía de hierro forjado con la flor de lis, el símbolo de Francia. El hall de entrada y la mayoría de las partes del edificio reciben luz natural desde el patio trasero, y la planta baja está conectada a la superior por una escalera cubierta. En el rellano medio de la escalera hay un león de piedra tallado.
（Google による翻訳）とても素敵でロマンチックな場所です。小さいので1時間もあれば一周できるでしょう。街並みが素敵ですね！
（原文）
Very nice and romantic place. It is small you can walk around in an hour. Streets are lovely!
（Google による翻訳）魔法の隅々に満ちた美しさ。観光客がほとんどいないので、地元の文化をもっと吸収できます。首都の隣にある本物の場所。
（原文）
Una preciodad repleta de rincones mágicos. Casi vacío de turistas, con lo que te puedes empapar más de la cultura local. Un lugar auténtico al lado de la capital.
（Google による翻訳）街を歩いていると見つけたとても素敵な場所です。
中には入りませんでしたが、外観はとても素敵でした。
（原文）
Il s agit d'un lieu très joli que l on découvre en se promenant dans des ruelles.
Je ne suis pas rentrée dedans mais la façade exterieure est très sympa.
（Google による翻訳）1階を見上げてください。細長い中央の柱とジグザグの装飾が施された双アーチ窓は、13世紀に建てられたシキュロ・ノルマン様式です。
（原文）
Look up at the 1st floor. The twin-arched window, with its slender central pillar and zigzag decoration, dates from the 13th century and is in a style described as Siculo-Norman.
15バレッタ
大聖堂
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
セント・ジョンズ・コ・カテドラルは1578年に完成し、大理石やヨーロッパの名作で飾られた豪華な礼拝所です。カラヴァッジョの有名な絵画「聖ヨハネの首切り」があり、バロックの傑作となっています。この大聖堂は、ムディーナのセント・ポール大聖堂と座を共有しており、実際にその名前に「コ・カテドラル」という用語を含む数少ないコ・カテドラルの一つとして際立っています。
マルタの聖ヨハネ大聖堂は、1578年に完成したバロック建築の傑作で、マルタ騎士団の栄光と富を象徴する特別な場所です！
一歩内部に足を踏み入れると、天井を彩る聖ヨハネの壮麗な生涯の絵画や、約400枚ものカラフルなモザイクで覆われた床が広がり、その圧倒的な美しさに息を呑むことでしょう✨
また、8つの礼拝堂はそれぞれが芸術品ともいえる豪華な彫刻や絵画で飾られ、歴史と芸術の魅力に浸ることができます。
地下には騎士団長たちの墓もあり、特に街の名の由来となったラ・ヴァレットの墓は必見です。
歴史と美の融合を堪能できるこの大聖堂は、マルタ観光で外せないスポットです。
ちぃ — Google review
平日。
割と朝早めの９時半ごろに行ったからよかった。
1枚目は入ったばかりの写真だけど、１時間もしたらもうこの通路がうまるくらい人がいました。
日本語ガイドもあるのでぜひ！
各国からの騎士を祝福する礼拝堂が8個。とても興味深かった。調べたら今もマルタ騎士団は世界中に散り散りにいるらしい
平日は、朝イチだと待ち時間なかったですが、昼前から大行列でした
大聖堂は、豪華で必見ですね
世界遺産のバレッタに来ました。
今日は天候が良く、暑いくらいでした。
昼間は、熱中症になるくらい温度が上がります。
礼拝堂などを除くと16時頃くらいから観光に適した気温です。
小さな観光地なので、半日あれば全て楽しめます。
タクシーは、比較的料金が高いので、Uber移動がお勧めです。
ヨーロッパの教会をたくさん回りましたが、ここがNo.1でした。
中の壮大な装飾はもちろんですが、日本語専用の音声ガイドが操作性も言葉もしっかりしていて安心しました。
同じく観光バスの日本語ガイドはメチャクチャだったので余計に感動しました。
聖ヨハネ大聖堂は首都バレッタ観光のマストスポットです！
外観ははちみつ色の建物ですが、中に一歩踏み入れた途端に、絢爛豪華な世界が広がります
多言語オーディオガイドがあります
もし2階に上れたら、ぜひ2階にも行ってみてください！
1階からの眺めとはまた違います
イタリア人画家のカラヴァッジョの貴重な作品の展示も見ることができます
街全体が世界遺産に認定されているだけあり、美しいバロック様式の建物が並び、どこを歩いても目を見張る光景ばかりです。
Triq San Gwann, Il-Belt Valletta, マルタ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16騎士団長の宮殿
史跡
博物館
観光名所
城
グランドマスター宮殿の中庭は、ベンチシートとヤシの木がある中央で静かなエリアで、リラックスするのに理想的な場所です。宮殿自体は重要な歴史的価値を持ち、16世紀にさかのぼる5000以上の鎧と装備を展示しています。また、18世紀のフランスのゴブランタペストリー「レ・タンチュール・デ・ザンド」の完全なセットも収蔵されています。
2025.01にマルタツアーで訪問♪
騎士団長の宮殿は、最高機関であるヨハネ騎士団本部の中枢、歴代団長の公邸だったそうです！
騎士団員が着用していた16〜18世紀の甲冑や武具などが多数展示されておりました！
SAYU S — Google review
素晴らしいので是非訪れるべきです！
マルタ騎士団の栄光の展示が！
展示数も多いが、目を惹かれたのはトルコ軍が攻めてきた時の絵画でした🖼
今後はもっと知られるよう、マルタ騎士団の映画化を期待します。
2025.01
マルタ観光で訪問。見応えがある博物館です。
2025年6月中旬。
今でも住んでる人がいてこれだけのものを管理してるのはすごい。実物。
中世の雰囲気を感じられる宮殿です
入場料12ユーロで支払いはクレジットカードです
武具や武装したマネキンが無数に並んでいます
マルタ島、要塞都市の首都ヴァレッタにある騎士団長の宮殿。
当時騎士団長はここから兵士を統率しました。
廻廊に並ぶ甲冑は全て当時のものだとか。
現在は大統領や政府機関として使用されているとのこと。
ハンディガイドをレンタルできます。
コの字型でバロック調の美しい建物、中の大理石の廊下も素晴らしいです。
ただ、タペストリーの部屋は保護のためか暗くて見えません。
他の部屋も薄暗く見えにくいです。
武器庫は別にあります。
中世の鎧は本当に迫力があって、圧倒されます。ここもバレッタに行ったら、絶対に行くべきスポットだと思います。
外はそうでもなく、しかし中は絢爛豪華
今の季節、夕方からはクリスマスライトアップしてます！
Grand Master's Palace, Valletta, マルタ•
17リネラ要塞
4.6
(798)
4.9
(1556)
Mentioned on
要塞
博物館
歴史博物館
観光名所
軍事博物館
フォート・リネラは、1878年にイギリス人によって建設された注目すべき砲台で、2門のアームストロング100トン砲を備えています。この砦は、知識豊富で熱心なガイドが印象的な武器について詳細な説明を行い、マスケット銃やライフルの射撃デモンストレーションを行うことで、没入型の歴史体験を提供します。訪問者は19世紀の先進的な戦争技術について学び、再現劇を楽しみ、ライフルを撃つなどの活動に参加することもできます。
19世紀のイギリス統治時代に作られた砲台。
ヴァレッタの港に配置された複数の大砲が死角なく連携することで、グランドハーバー全体を難攻不落の要塞にしている。この重武装で攻め入るスキを与えず第一次世界大戦と第二次世界大戦もマルタはついにドイツの手に落ちなかった。
海に面した巨大な100トンアームストロング砲は大変な迫力がある。砲の周りには塹壕が掘られ兵士の生活設備も完備され、重武装の要塞になっている。今に残った要塞建築としても面白い。
現地の歴史ボランティアの人が19世紀イギリス兵にコスプレして集まっていた。レンタルスクーターで行ったら帰り道を心配していただき親切だった。
Y Y — Google review
（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！素敵なスタッフ、とても親切で有益で、要塞自体は訪れるのに本当に素晴らしい場所です。 5 ユーロで、マティーニ ヘンリー ライフルを空砲できます。好きではないものはありますか?世界に2基しかないアームストロング100トン砲のうちの1基も保有している。
（原文）
What a fantastic place! Lovely staff, very helpful and informative and the the fort itself is an absolutely amazing place to visit. For 5euro, you can blank fire a Martini Henry rifle… what’s not to love? Also has one of only 2 Armstrong 100 ton guns in the world.
（Google による翻訳）💣 リネラ砲台 – 迫力あるスーパー砲を備えた歴史的な沿岸防衛施設
リネラ砲台は、観光客の足があまり入らない場所にありますが、マルタで最も魅力的な史跡の一つです。遠くからでも、巨大で鮮やかな黄色の大砲が目に入ります。有名な100トン砲は、史上最大級の沿岸砲の一つです。この光景だけでも訪れる価値があります。
現在、この施設は週に一度しか公開されておらず、入場料は14ユーロです。少し高めですが、当然のことです。このような歴史的な砲台の維持には多額の費用がかかり、愛情を込めて行われていることは明らかです。
重要：現金でのお支払いは受け付けておりません。カードでのお支払いのみとなります。
内部は、砲台での生活の様子を再現しようと試みています。砲郭、弾薬庫、そして小さな展示物を通して、兵士たちがここでどのように生活し、働いていたかが分かります。展示物の多くは、オリジナルのまま、あるいは愛情を込めて復元されたもので、大げさなものではなく、本物らしく、実際に触れることができるようになっています。
もちろん、グロリアも興味津々で、こちらへ来ていました。キラキラ光る目、小さな鼻、茶色のひづめ、そして小さな角を持つ、高さ11センチのぬいぐるみのキリンは、100トン砲の前で長い間立ち尽くし、畏敬の念を込めて囁いていました。
「うちのぬいぐるみ全部より大きい！一体どうやって動かしたの？」
驚きのあまり、説明などほとんど聞き流してしまいました。
海と海岸線を見渡す景色は、まさに写真通り、素晴らしいです。歴史ある城壁と近代的なスカイライン、自然と軍事技術が織りなす、過去と現在が融合した場所です。
見どころ：
💣 堂々とした100トン砲 ― 世界唯一の存在
📜 沿岸警備隊員の生活についての興味深い考察
🌊 壮大な海岸線の景色
🏰 観光客の少ない、本物の体験
💳 現金支払い不可 ― カードのみ！
🦒 Glorya: 「すごく大きい！まるでアリクイみたい！」
軍事史や特別な場所に興味があるなら、リネラ砲台は特におすすめです。
（原文）
💣 Rinella Battery – historische Küstenverteidigung mit beeindruckender Supergun
Die Rinella Battery ist eine der spannendsten historischen Anlagen auf Malta – auch wenn sie etwas abseits der typischen Touristenrouten liegt. Schon von weitem sieht man die enorme, hellgelb gestrichene Kanone: die berühmte 100-Tonnen-Gun, eine der größten Küstenkanonen, die jemals gebaut wurden. Allein dieser Anblick ist den Weg wert.
Aktuell hat die Anlage nur einmal pro Woche geöffnet, und der Eintritt liegt bei 14 Euro. Das ist zwar im oberen Bereich, aber absolut nachvollziehbar: Die Erhaltung einer solchen historischen Batterie ist aufwendig und wird sichtbar mit viel Engagement betrieben.
Wichtig: Es ist keine Barzahlung möglich, nur Kartenzahlung wird akzeptiert.
Im Inneren wird versucht, einen Eindruck vom Leben in der Batterie zu vermitteln. Kasematten, Munitionsräume und kleine Ausstellungen zeigen, wie die Soldaten hier gearbeitet und gewohnt haben. Vieles ist original oder liebevoll rekonstruiert – nicht überinszeniert, sondern authentisch und greifbar.
Natürlich war auch Glorya wieder neugierig dabei.
Meine 11 cm große Plüschgiraffe mit Glitzeraugen, kleiner Schnauze, braunen Hufen und kleinen Hörnern stand lange vor der 100-Tonnen-Kanone und flüsterte ehrfürchtig:
„Die ist ja größer als meine ganze Kuscheltierwelt! Wie hat man die überhaupt bewegt?!“
Die Erklärung ging im Staunen etwas unter.
Der Blick über das Meer und die Küstenlinie – wie auf deinen Bildern – ist fantastisch. Vergangenheit und Gegenwart treffen hier direkt aufeinander: historische Mauern und moderne Skyline, Natur und Militärtechnik.
Unsere Highlights:
💣 Die imposante 100-Tonnen-Gun – weltweit einzigartig
📜 Spannende Einblicke ins Leben der Küstenverteidiger
🌊 Großartige Aussicht über die Küste
🏰 Authentische Anlage abseits des Massentourismus
💳 Keine Barzahlung möglich – nur Karte!
🦒 Glorya: „So groß! Ich fühl mich wie eine Ameisengiraffe!“
Für Fans von Militärgeschichte und besonderen Orten ist die Rinella Battery absolut empfehlenswert.
（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。ホストのピーターさんは砦のあらゆる側面について素晴らしいプレゼンテーションをしてくれました。「ズールーファン」の男性も素晴らしかったです。息子は特にマティーニ・ヘンリー体験を楽しみました👍👍👍。ぜひ*To Doリストに追加することをお勧めします。
（原文）
Excellent place to visit. Peter the host gave a wonderful presentation regarding all aspects of the fort and the "Zulu Fan" guy was great. My son particularly enjoyed the Martini Henry experience 👍👍👍. Strongly recommend you put it on your * To Do list.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。デイビッドさんによるツアーは素晴らしく、フレンドリーで面白く、知識も豊富でした。大砲を見るだけでも訪れる価値があります！また、少額の寄付で非常に古いライフル（マルティーニ・ヘンリーMk3）を撃つこともできます。セングレアから214番バスに乗りましょう。
（原文）
Fantastic museum, with a wonderful tour by David, who was friendly, funny and knowledgeable. Well worth a visit to see the big gun! You can also shoot a very old rifle( Martini Henry Mk 3) for a small donation. Get the 214 bus from Senglea
（Google による翻訳）到着した時間帯と平日は橋の修理のため閉鎖されていたため、この砦に十分な時間を割くことができませんでした。私と仲間の体験からすると、非常に考えさせられるものでした。砦の兵士たちの生活がどのようなものだったのか、日々の生活から司令官の寝室の様子まで、垣間見ることができました。
（原文）
I did not give this fort the dedication of time it deserved due to the time of day I was able to make it and it was closed during the week for bridge repair. From what me and my party did experience it was quite a thought provoking experience. It brought a good glimpse into what life was like for soldiers in the fort. From day to day living to what the Commanders bedroom looked like.
（Google による翻訳）リネラ砲台は、19世紀後半にイギリス軍によって建設されたユニークな沿岸要塞です。世界最大級の後装砲の一つ、かの有名な100トン級アームストロング砲が収蔵されています。修復され、歴史再現も行われるこのツアーでは、兵士たちの生活、当時の砲兵、そしてマルタの沿岸防衛について深く知ることができます。軍事史愛好家にとって魅力的な場所です。
（原文）
La batterie de Rinella est une fortification côtière unique construite par les Britanniques à la fin du XIXe siècle. Elle abrite l’un des plus gros canons à chargement par la culasse du monde, le célèbre Armstrong de 100 tonnes. Restaurée et animée par des reconstitutions historiques, la visite permet de découvrir la vie des soldats, l’artillerie de l’époque et la défense côtière de Malte. Un site fascinant pour les amateurs d’histoire militaire.
（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。ガイドのサイモンさんは砦の歴史に詳しく、説明のおかげで砦とその歴史が生き生きと蘇りました。10歳と8歳の子供2人を連れて訪れましたが、子供たちもとても楽しんでいました。
砦の修復工事中だったため、「女王の兵士」展は見ることができませんでしたが、それでも満足でした。ガイドツアーの後、子供たちはトンネルを全部探検し、砦の兵士たちの生活を想像することに大興奮していました。
（原文）
This was a great place to visit. Our guide, Simon, has a detailed knowledge of the history of the fort and his explanation bought the fort and it's history to life. We visited with our 2 children who are 10 and 8 and they really enjoyed the visit too.
We visited during part of the restoration of the fort so weren't able to see the Soldier's of the Queen exhibition, but this didn't spoil the visit. After the guided tour the kids were really excited to be able to explore all of the tunnels and to imagine what the life of soldiers in the fort was like.
歴史博物館
博物館
観光名所
聖ヨハネ騎士団、またはエルサレムの聖ヨハネの騎士としても知られるこの場所は、マルタのバレッタにある歴史的なサイトです。1565年のマルタ大包囲戦の後に建設され、1570年に首都となりました。この都市は豊かな歴史を持ち、1800年にイギリスに占領され、第二次世界大戦中は戦略的な海軍基地として機能しました。訪問者は、素晴らしい景色を楽しむためにアッパー・バラッカ庭園とローワー・バラッカ庭園を探索し、聖地を訪れることができます。
説明が面白い
Reiko A — Google review
再現度が高く，展示に熱意を感じます。
その反面，個人的には結構怖いと感じました。。
同じタイミングに入ったドイツ人の女の子は，これ以上進みたくないと泣きながらお父さんにしがみついていました。
苦手な方は注意が必要かも。
（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、今後のイベントのため完全にツアーではありませんでした。価格は 20 ユーロで少し高く、訪問者が多い場合は 10 ユーロをお勧めします。
（原文）
Great place but the tour wasn’t completely because of upcoming event, price of 20€ little high, would recommend 10€ and you have more visitors.
（Google による翻訳）魅力的な歴史。1時間の映画鑑賞の後、ガイド付きツアーに参加できます。大人20ユーロ。とても参考になります。
（原文）
Fascinating history. Do the cinema in the hour followed by the guided tour. €20 per adult. Very informative
（Google による翻訳）現在、バレッタの老騎士病院で観光客向けに再び公開されています。それが博物館コミュニケーションにおける最後のストローです。現在はカンファレンス センターとなっている建物の周りを歩き回るだけで、病院だった頃にさまざまな部屋で何が起こったかを携帯電話にビデオと音声で知らせてもらうことができます。マルタはかつて医学界の中心地であったため、興味深い事例です。このリンクからridderhospitaletについて詳しく読んでください: https://www.guide-til-malta.dk/ridder-hospitalet.html
例えば、私は今、マルタにかつてヨーロッパ最大かつ最高の病院があったことを知りました。医師たちは半神だとみなされた。なぜなら、世界のどこにいても確実に死を迎える手術で患者が生き残ったことを説明するほかに方法がなかったからである。現在、その説明は知られており、Ridderhospitalet に関する記事を読めば知ることができます。
料金は大人6ユーロ、子供および年金受給者は4ユーロです。すべてのお金の価値があります。ぜひ屋上に上がって素晴らしい景色を楽しんでください。
（原文）
Nu er der igen åbent for turister på det gamle ridderhospital i Valletta. Og det er med det sidste skrig inden for museums-formidling. Man går stort set bare selv rundt i bygningen, der i dag er konferencecenter – og så lader man sin mobiltelefon fortæller med video og lyd, hvad der er foregået i de forskellige rum, da der var sygehus. Spændende sager, for Malta var lægeverdenens centrum engang. Læs mere om ridderhospitalet via dette link: https://www.guide-til-malta.dk/ridder-hospitalet.html
For eksempel ved jeg nu, at Malta engang havde Europas største og bedste hospital. Lægerne blev betragtet som halvguder, for på anden måde kunne man ikke forklare, at deres patienter overlevede operationer, som var den visse død alle andre steder i verden. I dag kender man forklaringen, og det kan du også komme til, hvis du læser artikel om Ridderhospitalet.
Det koster €6 for voksne, €4 for børn og pensionister. Alle pengene værd. Husk at gå op på taget og nyd den fantastiske udsigt.
（Google による翻訳）悪い場所ではありませんが、博物館は非常に小さく、トンネル内の多くの部屋は閉鎖されています。入り口では小さな説明パンフレットしか渡されません。ガイドや音声ガイドはありません。入場料5ユーロ。
（原文）
It is not a bad place, however, it is quite small the museum and many rooms in the tunnel are closed. At the entrance, they only give you a small explanatory brochure; there is no guide or audio guide. Entrance fee 5€.
（Google による翻訳）2年連続で訪れようとしたのですが、理由もなく閉鎖されていて、今はプライベートな集まりに使われています。とにかく歩く距離が長いので、もう二度と行きません :/ マルタは本当に観光客にとって価値のある場所を作るのが下手ですね。
（原文）
2 years in a row I tried to visit but its closed for no apparent reason and now it was hired for private gathering. Anyway its kind of a walk so I won't try it again :/ Malta really is very bad at making it worth for tourists
（Google による翻訳）ちょっと面白いことして、日差しから隠れられる場所だと思ってここに来たんですが、実際はすごく面白くて、マルタの他の入場料と比べるとかなり安かったです。私たちは1人2.50ユーロ払いました。
中のトイレを使いたい方は、小銭を持っていくことをお勧めします。確か入場料は1ユーロだったと思います。私たちは使いませんでしたが、そのように書かれた看板を見たのを覚えています。
私のように赤い観光バスに乗っている人は、目の前にバス停があるので、周りの他の場所も訪れることができてとても便利です。
（原文）
We came here because it seemed a colk thing to do and to be hidden from the sun hehe but it was actually really interesting and quite cheap comparing to other entry fees in Malta. We paid 2,50€ per person.
If you want to use the toilet inside please take some coins with you because if I recall well was 1€ the entry. We didn’t use it but remember seeing a sign with that written.
For those like me ising the red sightseeing bus, you have a bus stop right in front which is super useful as you can visit other things around.
19マルタ国立図書館
国立図書館
旅行者向けリソース
文化的ランドマーク
教育機関
マルタ国立図書館は、オールド・トレジャリー・ストリート36番地に位置し、バレッタの歴史的な宝石です。1776年に騎士団によって建設され、何世紀にもわたって寄贈された膨大な書籍コレクションを収蔵しています。図書館の美しい新古典主義デザインは、観光客にとって見るべき光景です。共和国広場に隣接し、ビクトリア女王の像と人気のカフェ・コルディナとスペースを共有しています。
マルタ騎士団が集めた古い蔵書が並び、雰囲気に圧倒されます。
入場は無料ですが、代表者のIDが必要です。
Hiroshi H — Google review
（Google による翻訳）今日は早めに国立図書館を訪れました。 日中はランダムにアクセスできます。 調査をする場合を除き、予約する必要はありません。 たとえば、今日は 1975 年に起こった出来事を調べる必要があったので、事前に予約しました。 これは、研究者が「閲覧者」を予約していることを確認するために必要です。 ここでは、古い新聞記事のスキャンを「フィルム」で見ることができます。フィルムをビューアに挿入し、見たい日付に合わせて回転させます。
素敵な場所ですね。 内部の写真撮影は禁止されています。私がアップロードしている写真は、メインライブラリーのすぐ外にあります。
図書館のメインデスクにいる 2 人の司書がとても親切だったことも付け加えなければなりません。
（原文）
I visited the National Library earlier today. You can access the place randomly during the day. You don't need to book unless you're doing research. For example, today, I needed to research an event that happened in 1975, so I booked beforehand. This is required so that they'll make sure that the researcher has a "viewer" booked. This is where you can see scans of old newspaper articles presented in "films, " which you insert in the viewer and roll according to the date you want to see.
It's a lovely place. You are not allowed to take photos inside. the photos that I am uploading are found just outside the main library.
I must also add that the two librarians at the library's main desk were very helpful.
（Google による翻訳）マルタ国立図書館 (「ビブリオテカ」として知られる) は、バレッタのグランド マスター宮殿の真向かい、共和国広場 (共和国広場) に堂々と位置し、その優雅さと落ち着いた雰囲気が印象的な建物です。
しかし、それは単なる印象的なファサード以上のものです。この建物は後期バロックの素晴らしい例で、18 世紀末にグランド マスター エマニュエル ド ローアン ポルデュクの依頼を受け、建築家ステファノ イタールによって設計されました。しかし、その起源は、何世紀も前に設立された聖ヨハネ騎士団の書籍コレクションに遡ります。
ビブリオテカの真の宝物はその中にあります。それはマルタの書かれた記憶の守護者です。ここには、「メリテンシア」（マルタに関連する書籍、写本、文書）の最も重要なコレクションと、最も重要なことに、1530 年から 1798 年までの聖ヨハネ騎士団の歴史的アーカイブが保管されています。非常に古い文書や非常に貴重な地図を含む、その壁が守っている歴史の量を想像してみてください。
ここは主に国立の研究および参考図書館として機能するため、閲覧室やコレクションへのアクセスは通常、登録された研究者のみであることに注意することが重要です。しかし、広場の雰囲気を楽しみながら、その堂々たる外観建築を鑑賞するだけでも十分価値のある体験です。興味深い展覧会が 1 階で開催されることもあるので、訪問中に開催予定があるかどうかを確認することをお勧めします。
一般観光客のアクセスは他の記念碑に比べて限られていますが、マルタのアイデンティティの柱としてのその計り知れない歴史的、文化的価値とその建築の美しさを認めて、私はここに 4 つ星を付けました。
（原文）
Ubicada majestuosamente en la Pjazza Repubblika (Plaza de la República), justo enfrente del Palacio del Gran Maestre en La Valeta, la Biblioteca Nacional de Malta (conocida como 'Bibliotheca') es un edificio que impone por su elegancia y sobriedad.
Pero es mucho más que una fachada impresionante. Este edificio es un magnífico ejemplo del barroco tardío, encargado por el Gran Maestre Emmanuel de Rohan-Polduc a finales del siglo XVIII y diseñado por el arquitecto Stefano Ittar. Sus orígenes, sin embargo, se remontan a la colección de libros de los Caballeros de la Orden de San Juan, establecida siglos antes.
El verdadero tesoro de la Bibliotheca reside en su interior: es la guardiana de la memoria escrita de Malta. Alberga la colección más importante de 'Melitensia' (libros, manuscritos y documentos relacionados con Malta) y, crucialmente, los archivos históricos de la Orden de San Juan desde 1530 hasta 1798. ¡Imaginen la cantidad de historia que custodian sus muros, incluyendo documentos antiquísimos y mapas de gran valor!
Es importante tener en cuenta que funciona principalmente como una biblioteca nacional de investigación y referencia, por lo que el acceso a las salas de lectura y colecciones suele ser para investigadores registrados. Sin embargo, admirar su imponente arquitectura exterior mientras se disfruta del ambiente de la plaza ya es una experiencia que vale la pena. A veces, también se realizan exposiciones públicas interesantes en la planta baja, así que es buena idea consultar si hay alguna programada durante su visita.
Le doy 4 estrellas, reconociendo su inmenso valor histórico y cultural como pilar de la identidad maltesa y su belleza arquitectónica, aunque el acceso para el turista general sea más limitado que en otros monumentos.
（Google による翻訳）とても素敵な図書館で、建物も壮麗です。少し遅れて到着したので見る時間はなかったのですが、ぜひ訪れていただきたい場所です。月曜から土曜は8時半に開館しています！本が好きな方はぜひ訪れてみてください。建築に興味がなくても、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Very lovely library , with grand building . Reached a bit late so could not have time to see it but definitely a place to visit . Opens at 8.30 Monday to Saturday ! If you like books do visit & even if not still for architecture you may
（Google による翻訳）非常に素敵なインテリアで、印象的な本棚と、展示ケースに展示された本のページが飾られています。身分証明書を提示すると入場は無料となります。ぜひ行ってみる価値はあります。時間がなくても、15～20 分以上かけて訪れる必要はありません。
（原文）
Bardzo ładne wnętrze z imponującymi regałami z książkami i wystawionymi stronicami z niektórych ksiąg w gablotach. Wejście bezpłatne po okazaniu dokumentu tożsamosci. Warto wejść. Wizyta nie musi zająć więcej niż 15-20 min.jeśli nie ma więcej czasu.
（Google による翻訳）最も重要な所蔵品は、聖ヨハネ騎士団の貴重なアーカイブであり、マルタ国内外における騎士団の歴史を数世紀にわたって網羅した文書の宝庫です。また、この図書館には比類のない「メリテンシア」コレクションが収蔵されています。これは、マルタの作家によって書かれたもの、またはマルタ語で出版されたものなど、マルタに関連する作品を最も包括的に集めたものです。マルタの歴史、文化、系譜を学ぶ人にとって、このコレクションは不可欠な資料となっています。ビブリオテカは、この国の豊かな文学と歴史の遺産の証であり、マルタの集合的記憶を守る重要な守護者として機能しています。
屋外には、カフェやレストランなど、数多くのアウトレットがあります。
（原文）
Its most significant holdings are the invaluable Archives of the Order of St. John, a treasure trove of documents spanning centuries of the Order's history in Malta and beyond. The library also houses an unparalleled "Melitensia" collection, which is the most comprehensive compilation of works related to Malta, written by Maltese authors, or published in the Maltese language. This makes it an essential resource for anyone studying Maltese history, culture, and genealogy. The Bibliotheca stands as a testament to the nation's rich literary and historical heritage, acting as a crucial guardian of Malta's collective memory.
Plenty of outlets cafes and restaurants outside.
（Google による翻訳）マルタの首都の中心部にある美しい図書館。
私は夜に街を訪れましたが、その構造の無力さは明らかでした。
中には入りませんでしたが、外から見るととても手入れが行き届いているように見えました。
図書館の周囲にはリフレッシュできる場所がたくさんあります。
（原文）
Bellissima biblioteca nel cuore della capitale Maltese.
Sono passato a visitare la città di notte e l'impotenza della struttura era più che evidente.
Non sono entrato all'interno ma da fuori sembrava super curata.
La biblioteca è costernata da numerosi locali sui quali è possibile ristorarsi.
（Google による翻訳）マルタ、バレッタの図書館前にある居心地の良いテラス。パラソルも豊富に用意されており、ハッピーアワーには様々な割引もご利用いただけます。
（原文）
Gezellige terrasjes voor de bibliotheek in Valletta (Malta). Voldoende parasols en vele kortingen mogelijk in happy hour.
36 Old Treasury Street Valletta, VLT 1410, マルタ•
20勝利の聖母教会
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
Knisja tal-Vittorja、別名勝利の聖母教会は、有名な聖ヨハネ共同大聖堂ほど壮大でも大きくもありませんが、歴史的な重要性を持っています。1565年のオスマン帝国に対する勝利を記念して建てられ、バレッタの基礎石が置かれた場所に立っています。その隣には聖なる教会があります。
（Google による翻訳）勝利の聖母教会は、マルタ島バレッタに完成した最初の教会と建物でした。マルタ大包囲後の 1566 年、ジャン パリゾ ド ヴァレット総長とその修道会は、勝利の聖母の名のもとに教会の建設に関心を示しました。感謝の一形態としての処女降誕。建設はド・ヴァレットによって資金提供されました...教会は聖ペテロ騎士団の勝利を記念して建てられました。 1565 年 9 月 8 日にオスマン帝国の侵略者を撃退したヨハネとマルタ人...1566 年 3 月 28 日のバレッタ新都市の礎石の設置を開始する宗教儀式の場所に教会が建てられました。感謝の意を表す最初の建物として選ばれました...この教会は神の母の降誕に捧げられているだけでなく、タイトルの絵画も主祭壇の後ろにあり、聖母の誕生を描いています...グランド マスター ジャン パリゾ ド ヴァレットが建物の建設に資金を提供しました...1568 年 8 月 21 日に熱で亡くなり、教会の地下室に埋葬されました...しかし、副大聖堂が建設されたとき、聖を建てました。ジョン、彼の遺体はそこに移されました...1617年、聖ヨハネ騎士団はこの教会を教区教会として選びました...1699年、グランドマスターラモン・ペレロス・イ・ロッカフルの命令により教会の後陣が拡張されました。 1716年、マルタの芸術家アレッシオ・エラルディはペレロスから聖母の生涯を描いた要素のある場面を金庫室に描くよう依頼されました。これらは 2 年で完成しました...1752 年にファサード、聖具室、鐘楼、教区司祭の家が拡張されました...ファサードは美しいバロック様式の外観になりました...ファサードには教皇のブロンズ胸像も含まれていますインノケンティウス 12 世 - さらに、18 世紀の後半には、洗礼者聖ヨハネと聖パウロに捧げられた祭壇とは別に、他の 2 つの祭壇が 1837 年に建てられました。この教会はロイヤル マルタ フェンシブル連隊の駐屯地教会となり、後にロイヤル マルタ砲兵隊となりました。長年にわたり、教会はその構造と絵画の両方にいくつかの損傷を受けました...1942 年 4 月 23 日、教会の天井バレッタを襲った空襲の結果被害を受け、近くのロイヤル オペラ ハウスも破壊されました...入場は無料です...
（原文）
Biserica Maicii Domnului a Victoriei, a fost prima biserică și clădire finalizată în Valletta, Malta...în 1566, în urma Marelui Asediu al Maltei, Marele Maestru Jean Parisot de Valette și Ordinul său s-au arătat interesați de a construi o biserică în numele Nașterii Fecioarei ca formă de mulțumire; construcția a fost finanțată de de Valette...biserica a fost construită pentru a comemora victoria Cavalerilor Ordinului Sf. Ioan și a maltezilor asupra invadatorilor otomani la 8 septembrie 1565...a fost construită pe locul unde a avut loc o ceremonie religioasă pentru inaugurarea depunerii pietrei de temelie a noului oraș Valletta la 28 martie 1566....o biserică a fost aleasă ca primă clădire pentru a-și exprima recunoștința...nu numai că biserica este dedicată Nașterii Maicii Domnului, dar pictura titulară este situată și în spatele altarului principal și înfățișează nașterea Sfintei Fecioare...Marele maestru Jean Parisot de Valette a finanțat construcția clădirii...a murit de febră la 21 august 1568 și a fost înmormântat în cripta bisericii....cu toate acestea, când a fost construită Co-Catedrala Sf. Ioan, rămășițele sale au fost mutate acolo...în 1617, ordinul Sfântului Ioan a ales această biserică drept biserică parohială...în 1699, absida bisericii a fost mărită la ordinul Marelui Maestru Ramon Perellos y Roccaful...în 1716, artistul maltez Alessio Erardi a fost comandat de Perellos să picteze bolta cu scene elementare înfățișând Viața Fecioarei; acestea au fost terminate în doi ani....în 1752 au fost mărite faţada, sacristia, clopotniţa şi casa parohului...fațada a primit un aspect frumos baroc...fațada include și un bust din bronz al Papei Inocențiu al XII-lea...în plus, în a doua parte a secolului al XVIII-lea, în afară de altarele închinate Sfântului Ioan Botezătorul și Sfântului Pavel, au fost construite alte două altare...în 1837, biserica a devenit Biserica Garnizoanei Regimentului Regal Malta Fencible, care mai târziu a devenit Artileria Regală Malta..de-a lungul anilor, biserica a suferit mai multe avarii atât la structura sa, cât și la picturile sale...la 23 aprilie 1942, tavanul bisericii a fost deteriorat ca urmare a unui raid aerian care a lovit Valletta, care a distrus și Opera Regală din apropiere...intrarea este liberă...
Liviu I — Google review
7月中旬に訪問しました。
中は扇風機しかないので暑いです。
多分床がタイルだからなのか、水以外の飲み物は荷物検査されて没収されます。
観光行くのに朝イチにここから廻ったので、開けたばかりのヘルシア緑茶没収されて泣きました💦 気をつけてください。
中は皆さんの書いてる通り綺麗で圧倒的な迫力です。
（Google による翻訳）素敵で清潔な場所です。とても静かで、カフェ、レストラン、お店がたくさんあります。西ヨーロッパのように、医師やエンジニアを装う不法滞在者もいないので、とても安全です。
（原文）
A nice and clean place. Quite peaceful, with plenty of cafés, restaurants, and shops. It’s very safe, without undocumented individuals posing as doctors or engineers like in Western Europe.
（Google による翻訳）カスティーリャ方面に登る途中、偶然聖母マリア勝利教会にたどり着きました。まず目に飛び込んできたのは、淡い色のファサードと、緑の扉へと続く二重階段。荘厳なこの入り口は、街の始まりを告げるかのような印象を与えます。実際、バレッタの礎石は、1566年に大包囲戦の勝利を聖母マリアに感謝するため、ここに据えられました。また、ヴァレット総長自身も元々この地下聖堂に埋葬されています。この建物は17世紀と18世紀に拡張され、アレッシオ・エラーディによるフレスコ画の丸天井、入口上部のインノケンティウス12世のブロンズ胸像、フランチェスコ・ザーラとアントワーヌ・ファヴレの絵画、ヴィンチェンツォ・ディメクの彫刻などが収められました。中央部分が突き出ており、石の彫刻が施されたバロック様式のファサードは、戦争による被害を受けながらも、重厚な外観を保っています。現在でも教会はバレッタ創設当時の雰囲気を保っており、この街の始まりを真に理解したい人にとっては立ち寄る価値のある場所となっています。
（原文）
Sono arrivato davanti alla chiesa di Nostra Signora della Vittoria quasi per caso, in salita verso Castille, e la prima cosa che colpisce è la facciata chiara con la scala sdoppiata che porta al portone verde, un ingresso solenne che sembra voler segnare l’inizio della città. Qui infatti fu posta la prima pietra di Valletta nel 1566 come ringraziamento alla Madonna per la vittoria sul Grande Assedio, e in origine lo stesso Gran Maestro de Valette fu sepolto nella cripta. L’edificio fu ampliato nel Seicento e nel Settecento con la volta affrescata da Alessio Erardi, il busto bronzeo di Innocenzo XII sopra il portale, tele di Francesco Zahra e Antoine Favray, e sculture di Vincenzo Dimech. La facciata barocca con il corpo centrale aggettante e i decori in pietra lavorata mantiene un aspetto solido nonostante i danni subiti durante la guerra. Oggi la chiesa custodisce ancora l’atmosfera di fondazione di Valletta, e per questo resta una tappa che merita attenzione per chi vuole capire davvero dove la città ha avuto inizio.
（Google による翻訳）1565年にマルタ島を占領しようとしたオスマン帝国の勝利を記念する教会です。1566年に建てられたこの教会は、要塞への多額の賠償金が支払われ、バレッタの街の建設が始まった年でした。ジャン・ド・ヴァレットは、シベラス山の高台を新しい街の建設地として利用することを望み、そこに新しい街が誕生しました。天井と修復の美しさは見事です。
（原文）
The Church that signifies the victory over Ottoman attempt to occupy Malta in 1565.
It was built in 1566 in the year when a lot of reparations were made on the fort and city of Valletta started to be built. Jean de Vallette wanted to use high ground of the mount Sciberras as location for the new city and that’s where new city was born. The ceiling and restoration is amazing.
（Google による翻訳）控えめな外観と、非常に豪華な内装が特徴の、小さくて美しいバロック様式の教会です。システィーナ礼拝堂ほどではありませんが、それに近いものがあります。繊細で色彩豊かな天井のフレスコ画は、簡素な外観とは対照的で、静寂は隣接する広場の喧騒から逃れる安らぎの場、そして爽やかな涼しさは夏の暑さから逃れる安らぎの場となっています。
この教会は、こうした相反する要素を、実に自由に、そして調和的に融合させています。
（原文）
Eine nette kleine Barockkirche mit einem recht unscheinbaren Äußeren, und einem sehr reichen Inneren: Es ist zwar keine Sixtinische Kapelle, aber fast. Die feinen und bunten Decken-Fresken als Antidote für das schlichte Äußere, die Ruhe als Refugium von der Hektik des unmittelbar daneben gelegenen Platzes, eine erfrischende Kühle als Refugium von der Sommerhitze.
Diese Kirche vereint alles das Gegenteilige so frei und harmonisch miteinander!
（Google による翻訳）カスティーリャ・コンパウンドのほぼ向かい、ロータリーの隣に小さな教会が建っています。正直なところ、数多くの建築物に囲まれているため、この教会は見落とされがちです。しかし、訪れる価値は間違いなくあります。
（原文）
практически напротив Кастильского подворья находится этот небольшой храм, рядом с площадью с круговым движением. По правде говоря, на фоне большого количества архитектурных памятников эта церковь теряется из виду. Хотя уделить ей внимание конечно стоит.
（Google による翻訳）16世紀に騎士団によって建てられた美しい教会。内装は素晴らしく、特に天井画は圧巻です！
（原文）
A beautiful church built in the 16th century by the knights order. Amazing interior design, especially the ceiling paintings!
VGW6+97X, Triq Nofsinhar, Il-Belt Valletta, マルタ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
永久閉鎖
おもちゃ博物館
博物館
専門博物館
バレッタの共和国通りに位置するマルタおもちゃ博物館は、1950年代への旅を訪問者に提供する懐かしい宝庫です。1998年にビンセント・ブラウンによって設立されたこの博物館は、模型飛行機、ボート、マッチボックスカー、農場の動物、列車、そして人形を含む印象的なおもちゃのコレクションを展示しています。この博物館は、数十年にわたるおもちゃの進化についての魅力的な洞察を提供し、子供を持つ家族にとって必見の場所です。
（Google による翻訳）博物館は、子供時代の懐かしい思い出に浸る機会を提供します。コレクションは 3 つのフロアを占めています。これらは小さな部屋ですが、博物館の展示は依然としてかなりボリュームがあります。この博物館は、古典的なマルタの古い家にあるという点でも興味深いものです。内部からその様子を見るのは非常に興味深いです。
（原文）
Музей дает возможность окунуться в ностальгические воспоминания о детских годах. Коллекция занимает три этажа. И хотя это небольшие помещения, всё же экспозиция музея является довольно объемной. Музей интересен ещё и тем, что он находится в классическом мальтийском доме старой постройки. Очень интересно увидеть обстановку изнутри.
Viktor K — Google review
（Google による翻訳）おもちゃ博物館、古いおもちゃの素晴らしい博物館。子どもだけでなく、大人もここで素晴らしい子供時代を振り返ることができます。おもちゃのほとんどはイギリス、日本、アメリカからのもので、ドイツからのものもいくつかあります。わずか 2 ユーロで、自分だけの小旅行ができます。
（原文）
Toy Museum, wunderbares Museum für alte Spielzeuge. Nicht nur für Kinder sehenswert, selbst Erwachsene können hier an eine schöne Kindheit zurückdenken. Die Spielzeuge sind zumeist aus Großbritannien, Japan, USA und auch einige wenige aus Deutschland. Für nur 2 Euro bekommt man hier eine kleine Reise zu sich selbst.
（Google による翻訳）おもちゃを通じて過去に飛び込み、歴史、戦争、もう存在しない世界、若い子たちは映画やいくつかの博物館で見たが、年長の子たちはまだ覚えている、見るべき、訪問すべき、分断された世界を再発見します。 3 つのフロア、3 つの部屋に分かれていますが、丸 1 時間あなたを魅了するでしょう。それぞれの列車、それぞれのおもちゃの兵隊、それぞれの人形があなたに異なる感情を与えます。子どもたちから見た歴史、大量消費時代を考えると後味の悪いおもちゃ、考えさせられる博物館。非常に正直な価格、3 ユーロ。販売窓口でオリジナルのおもちゃを購入できる素晴らしいチャンスです。
（原文）
Un tuffo nel passato, attraverso i giocattoli riscoprire la storia, la guerra, un mondo che non c'e' piu', che i piu' giovani hanno visto nei film e in qualche museo, ma che i piu' grandi ricordano ancora, un museo da vedere, da visitare, diviso in tre piani, tre stanze, ma che vi rapiranno per un'ora intera: ogni trenino, ogni soldatino, ogni bambola vi regalera' una emozione diversa. La storia vista dai bambini, giocattoli che vi lasceranno un po' di amaro in bocca pensando all'attuale era del consumismo di massa, un museo che vi fara' riflettere. Prezzo onestissimo, 3€ Carina la possibilita' di potere acquistare dei giocattoli originali in una vetrinetta di vendita.
（Google による翻訳）隠された宝石。興味深いおもちゃがたくさんある小さな博物館。まさに上の世代の子供の世界を見せてくれます。チェックするのにそれほど時間はかかりませんが、訪れる価値はあり、非常にお勧めです。入場料は低料金 (3 ユーロ)。
（原文）
Hidden gem. A small museum with lots of interesting toys. It really shows you the world of a child of elder generations. You don't need long to check it, but it's worth visiting, very recommendable. Small price (3€) for entrance.
（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる素晴らしい博物館。オーナーはビンテージおもちゃの素晴らしいコレクションを展示しています。何らかの理由で、これは以前は閉鎖されていると表示されていたため、この隠れた宝石を見逃しそうになりました。実際にオープンしているので、とてもお勧めです。
（原文）
Great museum for kids and adults. The owner is displaying his wonderful collection of vintage toys. For some reason this was showing before as closed and we almost missed this hidden gem. It's actually open and is highly recommended.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。子供たちはもちろん大人もきっと気に入るはずです。本物の古いマルタの家の 3 階建てには、主にヨーロッパを中心に世界中から集められた何千もの素晴らしいおもちゃが展示されています。フレンドリーなオーナーのヴィンセントは、誰に対しても時間をかけて、すぐに家にいるような気分にさせてくれます。マルタを訪れてこの場所をスキップすることはできません。見つけるのもとても簡単です。
（原文）
Incredible place, children will love it and adults even more. Three levels of an authentic old Maltese house contain thousands of fantastic toys from all over the world, though mainly Europe. The friendly owner Vincent has time for everyone and makes you feel at home instantly. You can't visit Malta and Skip this place. Very easy too find.
（Google による翻訳）素敵な小さな博物館で、あらゆる年齢の子供たちに最適です。オーナーはフレンドリーで、小さな子供たちと交流し、1900 年代初頭の動くおもちゃを見せてくれました。
時間があれば立ち寄ることをお勧めします。
（原文）
A lovely little museum, perfect for children of all ages. The owner was friendly and interacted with the little ones, showing them working toys from the early 1900s.
Would recommend the stop if you have the time.
（Google による翻訳）バレッタで訪れるべき場所を探していたときに、おもちゃ博物館を見つけました。小さな「博物館」は街の中心部にあります。オーナーはおそらく 30 年間おもちゃを収集し、25 年間展示し続けています。入場料はわずか 3 ユーロで、小さなお子様連れの場合は無料です。仕事に充実感を感じているとてもいい人。ぜひお勧めします！
（原文）
Auf der Suche nach Sehenswürdigekeiten in Valletta bin ich auf das Toy Museum gestoßen. Das kleine "Museum" liegt sehr zentral in der Stadt. Der Inhaber sammelt wohl seit 30 Jahren Spielzeuge, die er seit 25 Jahren zur Schau stellt. Eintritt kostet nur 3 euro.. Erwachsene mit Kleinkindern haben freien Eintritt. Ein super netter Mann, der von seiner Arbeit erfüllt ist. Würde ich sehr gerne weiterempfehlen!
博物館
マルタの首都バレッタを訪れる際は、グランドマスターズパレス、聖ヨハネ共同大聖堂、サクラ・インファーメリアなどの数多くの観光名所を探索することをお勧めします。かつてのサクラ・インファーメリアは現在、地中海会議センターとして知られており、エルモ砦の近くに位置する壮大な建物で、グランドハーバーの素晴らしい景色を楽しむことができます。
（Google による翻訳）迷わず聖なる診療所へ。まるでタイムスリップしたような体験が待っています。
素晴らしいガイドさん。プロフェッショナルで、落ち着きがあり、知識も豊富です。
星5つでは足りないくらいです。
（原文）
No dudéis en visitar la sacra enfermería,es un viaje en el tiempo.
Fantástica guia,profesional,calmada y su conocimiento parece infinito.
Cinco estrellas se queda cortísimo
Javier L — Google review
（Google による翻訳）私が見た最大のプラスは、その場所のスタッフが熱心で本当にフレンドリーだったことです。
この場所は素晴らしい可能性を秘めていると思いますが、現在は素晴らしい会議の場として開催されています。そのため、歴史的な要素が欠如してしまいます。昔のその場所の様子を知るために使用する AR はクールだと思いますが、十分に成長していません。ホログラムがクールなアクセントになっています。私は端末展示が一番好きだと思います。
残念ながら、映画製作の関係で下の階が見えてしまいました。
（原文）
The biggest plus i see was engage and really friendly crew of the place.
I think the place have amazing potential, but is now held as amazing conference place. This leads to lack of historical elements. I think AR which they use to see how the place looked like in the past is cool, but is not grown enough. The hologram is a cool addition. I think I like the most terminal exhibition.
Pity, I could see the lower level due to film making.
（Google による翻訳）他の人がここで何がそんなに素晴らしいと感じたのかわかりません。私たちは 2 人で 12 ユーロを支払い、基本的には今日のカンファレンス センターとその部屋を見て回ります。確かに、それは古いヨハニター病院に建てられましたが、それを思い出させるものはほとんどありません。ほとんどの客室/ホールは改装されており、モダンです。全く閲覧できないエリアも多くあります。ちょうど 2 つほど興味深い部屋があります...お金が無駄になりました。 AR もうまく機能するというよりはむしろ悪いほうで、その上、そこは完全に混乱しており、明確な道はなく、道を示す標識もありません。突然、あなたはコンサート ホールに立っているのです。 0、私ならそうします。
（原文）
Ich weiß nicht was die anderen hier so toll fanden. Wir haben 12€ für zwei Personen gezahlt und im Prinzip läuft man durch das heutige Konferenzzentrum und dessen Räume , ja es wurde in einem alten Johanniter Krankenhaus gebaut, allerdings erinnert nur sehr wenig daran. Die meisten Räume / Saale wurden umgebaut und sind modern. Viele Bereiche kann man garnicht ansehen. Es gibt genau zwei mehr oder weniger interessante Räume... Für uns rausgeworfenes Geld. Das AR funktioniert auch mehr schlecht als Recht und zusätzlich ist es total verwirrend da drinnen, kein klarer weg, keine Schilder die den Weg weisen etc... Plötzlich steht man in einem Konzertsaal... Könnte ich 0 geben würde ich das tun.
（Google による翻訳）マルタの歴史に関する約40分の映画を大人20ユーロで鑑賞できます。Google検索、AI、あるいは書籍でも十分に知識は得られます。
診療所はというと…本当に残念です！ガイドが同行し、素晴らしい講義（確かに興味深い逸話もいくつかありました）をしてくれますが、英語しか話せません。見学できるのは2～3つの大きな部屋だけで、アーカイブ写真や画像、説明などは一切ありません。医学の歴史が深く根付いたこの場所にとって、非常に残念で、お粗末な内容です。おまけに、翌日の学会では、すべての部屋とその壮大さを存分に味わうことはできません。
要するに、先に進みましょう。見逃すものはほとんどありません。
（原文）
20€/adulte pour visionner un film d'environ 40 min sur l'histoire de malte... Vos recherches Google où IA, ou même livres feront tout aussi bien le boulot pour vous cultiver.
Quant à l'infirmerie... Quelle déception! Vous serez accompagné d'une guide qui récite très bien sa leçon (certe intéressante avec quelques anecdotes) mais qui ne parle qu'anglais.. Vous allez visiter 2-3 grandes pièces sans aucune photos d'archives, images, explications etc.. un bien triste et pauvre hommage rendu a ce lieu où l'histoire de la médecine a pourtant sa place. Comble de la (mauvaise) surprise: un congrès le lendemain ne permettant pas d'apprécier l'ensemble des pièces et leurs grandeur
En somme: passez votre chemin, vous ne perdrez pas grand chose.
（Google による翻訳）建物は驚異的です。 :) ちょっと迷ってしまいましたが、だからこそよく調べてみました。
AR アプリケーションは建物内ではうまく機能しましたが、屋上では位置とコードが認識されず、起動しませんでした。おそらくその日はとても明るかったでしょう。
美術館への訪問は何を期待するのか全く分かりませんでしたが、その場所の歴史についての話を聞きながら建物内を歩いてみると、驚きがあり、とても楽しい時間を過ごすことができました。 6ユーロの投資がうまくいきました。
（原文）
The building is phenomenal. :) I got a little lost in it, but that's why I researched it better.
The AR application worked well in the building, but on the roof it did not recognize the location and codes, so it did not start. Maybe the day was very bright.
I didn't know what to expect from visiting the museum, but walking around the building while listening to stories about the history of the location surprised me and I spent a very pleasant hour there. It was €6 well invested.
（Google による翻訳）素晴らしいガイド、アンナさん。マルタの現在を形作った歴史上の出来事を生き生きと語ってくれました。アンナさん、ありがとう！
（原文）
Excellent guide Anna, brought to life the events through history that shaped Malta of today. Thank you, Anna!
（Google による翻訳）不利益なことに、この建物にはサクラ インフェルミアとナイツ ホスピタリエという 2 つの別々の観光スポットがあることを知りました。サクラ インフェルミアは現代的な会議室に改装されており、歴史的遺物を置く余地はほとんどありません。 1 つの廊下、非常に印象的なホール、2 つの小さな部屋だけが保存されています。したがって、拡張現実を使用することになりますが、残念ながら歴史的資料の欠如を補うことはできません。さらに、訪問方法があまり示されていません。テラスでマルタのパノラマビューを楽しむためだけに訪問をお勧めします。
あなたが私のような歴史愛好家なら、階下のホスピタリティ騎士団の展示を訪れてみてはいかがでしょうか。ただし、必ず特定のチケットの料金を支払ってください。そうしないと、不機嫌な老人が「この惨めな詐欺師を追い出せ」と吠えてきます。 :D
余談ですが、このような小さな場所で、すべてを見るのに 2 回の料金を支払うというのは、少しばかばかしいと思います。少なくとも彼らはtiについて明確にするべきだ。
（原文）
I've learnt to my detriment that there are 2 separate tourist attractions in this building: the Sacra Infermia / the Knights Hospitaliers. The Sacra Infermia has been turned into a modern conference room, which has left very little room to historic relics. Only one corridor, a quite impressive hall and 2 little rooms have been preserved. Hence the use of augmented reality, which unfortunately fails to compensate for the lack of historic material. Plus the way of the visit is poorly indicated. Would only recommend the visit for the panoramic view of Malta on the terrasse.
If you're a history buff like me, you'll want to visit the Knights Hospitaliers exhibit downstairs. But be sure to pay for a specific ticket or a grumpy old guy will bark at you that you have to get out you miserable cheater. :D
As a sidenote, I find it a bit preposterous that a tiny place like this makes you pay twice to see the whole thing. At least they should make ti clear.
（Google による翻訳）サクラ・インフェルメリアを見るためだけにチケットを予約しました。見学時間は短かったのですが、ガイドさんは素晴らしかったです。英語のみでしたが、とてもゆっくりと説明してくださり、細部まで理解することができました。もう少し時間をかけて施設を見てほしかったです。チケットを購入したとき、ツアーでしか見学できないため、1時間以上待たなければなりませんでした。
（原文）
Pedimos la entrada solo para ver la Sacra Infermeria, la visita se hace corta pero la guía fue excelente. Era únicamente en inglés pero explicaba muy despacio y permitía seguir todos los detalles, eché en falta que nos dejara más tiempo para ver las instalaciones. Al comprar la entrada tuvimos que esperar más de una hora porque solo puede visitarse en tour.
Old Hospital Street Il-Belt Valletta, VLT 1645, マルタ•
ツアー オペレーター
ボート ツアー代理店
バス ツアー代理店
クルーズ代理店
ツアー業者
マルタ観光のホップオン・ホップオフ南ツアーは、特に公共バスではアクセスしにくい人気の観光地を探索する便利な方法です。48時間のチケットオプションを利用すれば、訪問者は異なる日に北側と南側を探索でき、バレッタの港ツアーも含まれています。このツアーは、さまざまな場所で自由に乗り降りできる柔軟性を提供し、国の観光名所を訪れるのに理想的な方法です。
（Google による翻訳）マルタの象徴的で美しい名所を巡る素晴らしい方法です。
バスからは息を呑むような景色を眺めながら、訪問中は各地の歴史や文化に関する興味深い情報を得ることができます。
バレッタ、ビルグ（ヴィットーリオサ）、マルサシュロック、そして青の洞窟で下車するのが最大の見どころです。
マルタ・ホップオン・ホップオフ・ツアーは、素晴らしい体験で、価格に見合う価値がありました。スタッフはフレンドリーで、ルートは南部の魅力を余すことなく満喫できるように設計されています。運転や公共交通機関の煩わしさなく、マルタの名所を巡りたい方に最適なオプションです。強くお勧めします。
（原文）
It is a brilliant way to see some of Malta's most iconic and beautiful locations.
The bus offers breathtaking views, providing you interesting facts about the history and culture of the places while you are visiting.
A major highlight is getting off in Valletta, Birgu (Vittoriosa), Marsaxlokk and the Blue Grotto.
Overall, the Malta Hop-on Hop-off tour is an amazing experience and offered fantastic value for money. The staff is friendly, and the route is perfectly designed to showcase the best of the southern region. It’s the perfect option for anyone who wants to explore Malta's top sights without the hassle of driving or navigating public transport. I would highly recommend it.
Stoјan N — Google review
（Google による翻訳）北ツアー2日目は素晴らしいツアーでした！しかし、初日は非常に混雑していて、諦めかけました。初日の前半はほとんど座っていませんでした。幸運にも初日の後半に座ることができました！
一番の不満は、停留所の名前や番号が書かれた標識がなかったことです。これは冊子にも記載されるべきです。片方には番号が書いてあるのに、もう片方には書いてありません。
ドライバーと予約担当の若い男性スタッフは親切でした！
（原文）
Great tour on our second day on the North Tour! But Very busy on the first day and almost gave up. Didn’t sit for most of the first part of our first day. Luckily got a seat on the second half of the first day!
My biggest complaint is that there was no signage with name or number of stop. This needs to be written in booklet as well. There are numbers on one page but not the other.
The drivers and the young men booking were helpful!
（Google による翻訳）ここ数年はいつも満足していたので、今回は3点とさせていただきます。今年（10月25日）は、お金を節約してすぐにBoltかUberを利用すべきでした。
ホテルでチケットを販売していた無愛想な女性は、スケジュールが守れないことを知っていて、指摘するべきでした。全く機能しませんでした。私たちは待つだけで多くの時間を無駄にしました。バスは到着しても1時間に1本しか運行していないため、いくつかの観光スポットを見逃してしまいました。
ゴゾ島では特に面白かったです。やや横柄な従業員が、それぞれ45分の停留所が3つあると言いました。しかし、停留所の場所は誰も教えてくれませんでした。私たちはドゥウェリヤ島だけを訪れました…。港に戻っても、私たちの船の出発場所を教えてくれる従業員はいませんでした。別の会社の従業員に助けてもらいました。
最後に、とても良かった点を一つ。クリスチャン船長と彼の乗組員、特に「ランボー」と一緒にゴゾ島まで行き、帰ってきた船は素晴らしい経験でした。本当にありがとうございました！ホテル カヴァリエリとゴゾ島の女性たちは、これらの男性からゲストへの接し方を学ぶことができます。
（原文）
Ich gebe drei Punkte, weil ich in den letzten Jahren immer zufrieden war. Dieses Jahr (Oktober 25) hätten wir das Geld besser gespart und gleich Bolt oder Uber genommen.
Die unfreundliche Dame, die im Hotel die Tickets verkauft, hätte wissen - und darauf hinweisen - sollen, dass die Fahrpläne nicht eingehalten werden können. Es hat überhaupt nichts geklappt. Wir haben viel Zeit mit vergeblichem Warten verschwendet. Da der Bus, sofern er dann kommt, nur einmal pro Stunde fährt, mussten wir auf einige Sehenswürdigkeiten verzichten.
Ganz interessant war es auf Gozo: Eine recht dominante Mitarbeiterin teilte uns mit, dass es drei Stopps gäbe, jeder für 45 Minuten. Wo diese Stopps sein sollten, sagte uns niemand. Wir haben lediglich Dwerja besucht … Zurück im Hafen dann keinerlei Mitarbeiter, die uns Auskunft hätten geben können, wo unser Schiff abfahren wird. Uns halfen Mitarbeiter eines anderen Unternehmens.
Aber zum Schluss etwas doch sehr Positives: Die Schifffahrt nach Gozo und zurück mit Captain Christian und seiner Crew, allen voran „Rambo“ war ein super Erlebnis. Dafür ganz herzlichen Dank! Von diesen Männern könnten die Ladys im Hotel Cavalieri und auf Gozo lernen, wie man mit Gästen umgeht!
（Google による翻訳）まだツアー開始を待っています。
ゴゾ島とコミノ島のブルーラグーンは乗り降り自由でしたが、どちらも最悪でした。混乱していて、混乱していて、事故が起きそうな雰囲気でした。
2日間の休暇が台無しになってしまいました。バスパスを買って自分で行くのが賢明です。避けた方が良いでしょう。
（原文）
Im still waiting for the tour to start.
We did hop on off / gozo and comino blue lagoon, both were terrible, disorganised, shambolic, accident waiting to happen.
Went some way to spoil 2 of our days holiday. Get a bus pass and do it yourself, Avoid.
（Google による翻訳）旅の途中で、私たちはバスを降りて別のバスに乗り換えさせられましたが、そのバスはすでに満員でした。残りの旅程はバスにぎゅうぎゅう詰めで立ちっぱなしでした。ちなみに、そのバスのドアは壊れていて開いたままでした。セキュリティはしっかりしていました。
（原文）
A metà del tragitto veniamo fatti scendere dal pullman e convogliati su un altro che era già completamente pieno. Il resto del tragitto lo abbiamo dovuto percorrere in piedi ammassati nel bus, la cui porta, per altro, era rotta e rimaneva aperta. Bella sicurezza.
（Google による翻訳）最悪な会社でした。イエローラインのバスに25ユーロ払いました。クルーズ船の停留所から出発し、まずバレッタで降りました。2時間後、バス停に行きました（時間前に着いたので、乗り遅れないように）ので、マルタ島を巡るルートを続けようとしました。
ところが、バスは他のバスの後ろを通過し、ある乗客が道路の真ん中でかなり速いスピードで降りたので、私はバス停に取り残されてしまいました。運転手は止まりませんでした！
近くにバスが止まっているかどうか探しましたが、本当にいなくなっていました。案内所もなく、誰もいませんでした。
10分後、バス停に戻ると、そこに女性か従業員がいたので、何が起こったのか話しましたが、私の話は嘘で、バスは本当にそこに停まったのだと言いました。嘘つき。
炎天下、さらに20分ほど待った後、別のバス路線、赤いバスが到着し、乗るように言われました。島をもっと観光するつもりだと伝えたのですが、彼女は「ここから乗り込んで、2つ停留所で降りてください」と言い張るばかりでした。説明しようとしましたが、どうやら英語が通じないようです。
2つ停留所を過ぎると、湾を渡ってクルーズ船に戻るためのボート乗り場がありました！ 午後3時なのに25ユーロも払ったのに、街の中心部しか見えませんでした。こんなにひどい運営だと知っていたら、クルーズ船から市内までの無料シャトルバスに乗ればよかったのに。全く価値がありませんでした。
（原文）
Very bad company. I paid 25 euros for the yellow line. Started from the cruise stop, I first dropped off in Valetta. After 2h I went to the bus stop (before time, not to miss it) so i could continue the route around Malta.
BUT the bus passed behind other buses and one person dropped off in the middle of the street quite fast, so I as left in the bus stop, the driver did not stop!!
I went to search around to see if I found the bus stopped somewhere nearby but it was really gone. No information stand, nobody.
After 10min I was back to the bus stop and there was a woman/employee there and I told what happened and she said it was not true what i said, she said that the bus had really stopped there. Lier.
So I waited more 20min under this hot sun and then another bus line came, the red one, and she told me to get in. Well I told her that i expected to continue seeing the island but she just insisted "enter here and drop off after 2 stops". I try to explain but I guess she doesn't understand English.
So after 2 stops it was the boat stop, to cross the bay and go back to my cruise ship! So it's 3pm and I paid 25 euro but only saw the city center. If I knew it was so badly organized i could just had taken the free shuttle from the cruise to the city city. No value for money.
（Google による翻訳）これは私たちが体験したホホバスツアーの中でも最高の一つでした！島全体を観光するのに最適な方法です。確かに、何度も遅れることもありましたが、スタッフが次の目的地まで案内してくれたり、質問にも答えてくれました！マルタ島は美しく、今回のクルーズのハイライトでした。このツアーでは、たくさんの場所を見て、たくさんのことを体験することができました！
（原文）
This was one of the best hoho bus tours we did! It's an awesome way to see the entire island. Yes at many times they were running late but there's staff there to accommodate you to your next destination and answers any questions! Malta is beautiful and was a highlight of our cruise this tour allowed us to see and do a lot!
（Google による翻訳）マルタ観光でゴゾ島とブルーラグーンへのツアーを予約しましたが、運営が全く行き届いていませんでした。11月のツアーでは、スリーマ発の船は午前10時半に出発します。途中で別の町から人を乗せるために停泊するので、さらに時間が無駄になります。船は人でいっぱいでした。ゴゾ島でのツアーはひどいものでした。バスは1つの停留所にしか停まりませんでした。首都で2時間降ろすだけで、それ以上は何も見られません。ゴゾ島を訪れていると思わせようとしているのです。
ゴゾ島からのブルーラグーンへのピックアップは非常に遅く、到着は午後4時頃ですが、午後4時45分には既にスリーマへの帰路に着いています。ブルーラグーンの駐車場は非常に遠く、ビーチに行くのに時間がかかります。ボートがゴゾ島ツアーの後の午後4時頃と非常に遅い時間に到着するため、ブルーラグーンは全く見えません。
タイミングも悪く、組織も悪く、ゴゾ島ツアーは最悪でした。というか、全く楽しめませんでした。
詐欺で、がっかりしました。もう少しお金を払って、船も小さく、人数も少ない、もっとしっかりしたツアーを選んだ方が良いでしょう。お勧めしません！
（原文）
Wykupiliśmy wycieczkę z Maltasightseeing na Gozo i Blue Lagun. Bardzo zła organizacja. W listopadzie statek wypływa o 10.30 z Sliemy. Po drodze zatrzymuje się i zabiera ludzi z kolejnego miasta tracąc kolejny czas. Masa ludzi na statku. Na Gozo wycieczka bardzo uboga, atobusy zabierają ludzi tylko na jeden stop. Wysadzają w stolicy na 2h i to wszystko. Żadnych innych miejsc się nie zwiedza. Oszukiwanie ludzi że zwiedza się Gizo.
Na Blue lagun zabierają ludzi z Gozo bardzo późno bo ok 4.00 pm jest się na miejscu a o 16.45 już wypływają, powrót do Sliemy. Parkują bardzo daleko na Blue lagune tak więc jest potrzebny czas na dojście do paży. Żadnej Blue laguny nie widać bo statek przypływa tam bardzo późno ok.16.00, po wycieczce na Gozo.
Złe godziny, zła organizacja, bardzo uboga wycieczka po Gozo a w zasadzie jej brak.
Oszustwo i rozczarowanie.
Lepiej zapłacić kilka euro więcej i wybrać lepiej zorganizowaną wycieczkę z mniejszy statkiem i mniejszą ilością ludzi. Nie polecamy !!!!!!
Sliema Ferries Sliema MT SLM, 3010, Sliema, マルタ•
バス会社
Embark on a journey through Malta's rich history with the Vintage Bus City Tour. Explore the UNESCO-listed capital, Valletta, and its fortified citadels while strolling along the waterfront. The tour also takes you to Sliema, St. Julian, and Mdina aboard a 1970s vintage bus, offering panoramic views of the island's picturesque landscapes.
（Google による翻訳）マルタを移動するのはなんて楽しい方法でしょう!島での冬の滞在中にバスを2回利用しました。 1 回目はイムディーナへの「緑のルート」、2 回目はマルサシュロックの日曜市を訪れる「青のルート」です。 フレンドリーなサービス。比較的速く、手頃な価格で効率的です。公共交通機関と同じかそれより安い料金で、スタイリッシュで停車駅も少なくて済みます。そして、人々はあなたがロックスターであるかのようにあなたの写真を撮ります（まあ、彼らが撮っているのはバスかもしれません）！
（原文）
What a fun a way to get around Malta! Used the bus twice during our winter stay on the island; once the "green route" to Mdina and second the "blue route" to visit the Marsaxlokk Sunday market! Friendly service. Relatively fast, affordable and efficient. Same price or lower than public transit, in style and with fewer stops! And people take your photo like you're a rock star (ok maybe it is the bus they are photographing)!
Carolyn W — Google review
（Google による翻訳）マルタ島を観光するなら、ヴィンテージバスに乗れば最高の体験ができます。島の真の姿を存分に味わえます！運転手さんはバスと観光地について豊富な知識を持っていて、料金には素敵な村でのランチとドリンクも含まれていました。本当におすすめです！😊
（原文）
There is no better way to see Malta than on a vintage bus, this really shows you the authenticity of the island! The driver had excellent knowledge of the buses and the locations, the price even included lunch and a drink in a lovely village. Highly recommend! 😊
（Google による翻訳）ヴィンテージバスで日帰りツアーに参加しました。運転手さんはバスの歴史と技術について非常に知識が豊富で、旅行ガイドとしても役立つ情報を提供してくれました。昼食は小さな村で軽食をとった後、メディナへ向かいました。とても楽しい一日でした。ヴィンテージバスは本当におすすめです。
（原文）
We took a day tour with the vintage bus. The driver was very knowledgeable about the history and technology of the bus. He could also provide information as a travel guide. At lunchtime we had a snack in the small village before heading to Medina. We enjoyed the day and can only recommend Vintage Bus.
（Google による翻訳）ビンテージの美しいバスです。運転するのは純粋な喜びです。私は日曜日にマルサシュロックからバレッタに戻っていました。混雑もなく、快適で、速いです。船のいる港までは路線バスで行きましたが、混んでいてあまり快適ではなく、帰りはどうなるか心配でした。そして、それはとても嬉しいことです...本当に感謝しています。マルタは4回目なのでもっと早く利用しなかったのが残念です。バスはバレッタのトリトンの噴水の隣から出発します。ぜひお勧めします。
（原文）
Śliczny, zabytkowy autobus. Przejazd nim to czysta przyjemność. Wracałam w niedzielę z Marsaxlokk do Valletty. Bez tłoku, miło, szybko. Do portu z łódeczkami jechałam autobusem zwykłym, było tłoczno i mało przyjemnie, martwiłam się jak będzie z powrotem. A tu przypadkowo taka przyjemność.. Za co dziękuję bardzo. Żałuję że wcześniej nie korzystałam, bo na Malcie czwarty raz.. Autobusik odjeżdża w Vallettcie obok fontanny Trytona. Gorąco polecam.
（Google による翻訳）日曜日のバレッタからマルサシュロックへの往復旅行は最高でした。バスは美しく修復され、運転手とスタッフは親切で、サービスも時間通りで、とてもお得でした。窓が全部開くので、7月の猛暑の朝でも風が吹き抜けて涼しく過ごせました。事前の連絡も素晴らしく、質問にもすべて答えてくれました。バス好きの2歳半の息子は、特にヴィンテージバスに乗るのが楽しみでした。本当に楽しい体験でした。
（原文）
We loved the Sunday return trip from Valetta to Marsaxlokk. Beautifully restored bus, friendly driver and staff, service ran on time and is great value. All windows open so very breezy and cool riding along even on a super hot July morning. Company were excellent beforehand in communication answering all our questions also. Our 2.5 year old bus enthusiast son was particularly excited to go on the vintage bus. A really enjoyable experience all round.
（Google による翻訳）クラシックなヴィンテージのマルタバスで過ごした最高の一日。マルタが運行を中止したのは本当に残念です。まだ運行しているバスが数台あるのは本当に素晴らしいです。
（原文）
Super day out in a classic vintage Maltese bus. Such a shame Malta had to cease them as they were great. So good these few are still running
（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。マルタを探索するのにこれ以上の方法はありません。マルタの交通渋滞の中でも、ドライバーは常に視界を良好に保ってくれました。
（原文）
Wir haben einen tollen Tag erlebt. Es gibt keine bessere Art Malta zu erkunden. Unser Fahrer hat auch bei dem Verkehrschaos auf Malta immer den Überblick bewahrt.
（Google による翻訳）マルタのヴィンテージバスで素晴らしい冒険を体験
本当に快適で、バス停に停車しないので、移動にとても便利です。
（原文）
Great adventure on these Maltese vintage buses
Really comfortable and great they do not stop at every bus stop a fantastic way to get about.
Triton Fountain Area, Valletta, マルタ•
4.7
(30)
Mentioned on
観光名所
眠れる兵士第二次世界大戦記念碑は、戦争で命を失った7,000人の兵士を称える感動的なモニュメントです。この彫刻は、カタファルクの上に横たわる兵士を描いており、海と要塞を背景にしています。記念碑には、ローレンス・ビニョンの詩「倒れた者たち」の一節が刻まれたプレートがあります。進行中の修復作業にもかかわらず、訪問者は下ラバラ公園のこの厳粛な場所を楽しむことができます。
（Google による翻訳）バレッタ市街から向かいのフォードを眺める非常に美しい景色。
（原文）
Très beau point de vue depuis la ville de la Valette pour admirer le Ford en face.
Valentine S — Google review
（Google による翻訳）カタファルクに横たわる兵士を描いた記念碑は、第二次世界大戦中に亡くなった 7,000 人を追悼します。
記念碑の銘板には、イギリスの詩人ローレンス・ビニヨンの詩「戦没者のために」の断片が刻まれています。
「夕暮れ時
そして朝
「私たちは彼らのことを覚えています。」
（原文）
Pomnik przedstawiający żołnierza leżącego na katafalku upamiętnia 7000 poległych podczas II wojny swiatowej.
Tablica znajdująca się na pomniku zawiera fragment wiersza brytyjskiego poety Laurence Binyon "Dla Upadłych"
„O zachodzie słońca
A rano
będziemy o nich pamiętać”.
（Google による翻訳）とても素敵な景色で、歩いて簡単に行けます
（原文）
Eine sehr schöne Aussicht und leicht zu Fuß hinzukommen
（Google による翻訳）第二次世界大戦中に亡くなったすべての人々を象徴する兵士の記念碑。
（原文）
Monumento conmemorativo de un soldado que simboliza a todas las personas que murieron durante la Segunda Guerra Mundial.
（Google による翻訳）海と要塞を背景に休む兵士の最高の栄誉。ただし、建物自体は修復中のため、下部のラブバラ公園からの眺めに影響はありません。
（原文）
士兵们的最高荣誉，在大海和堡垒的映衬下长眠。但是建筑本身在修复，不影响你在lower labbarra公园看到他。
（Google による翻訳）写真を撮るのに最適なスポットです...通りかかった場合は。
（原文）
Beau spot pour faire des photos... si vous passez par la.
（Google による翻訳）記念碑は地下室/石棺のように見えます。 平和で静かな...
（原文）
Pomnik wygląda jak krypta/ sarkofag . Cisza i spokój..
（Google による翻訳）向かいの庭園からの眺めは最高です。
（原文）
Beste Aussicht von den Gärten gegenüber.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
劇場
バレッタのオールドシアター通り115番地に位置するテアトル・マノエル・スタジオ・シアターは、1731年に遡る歴史的な宝石です。ヨーロッパで3番目に古い現役の劇場で、平日にガイド付きツアーと限られた劇場訪問を提供しています。イベントは頻繁ではありませんが、ここでのパフォーマンスを目撃する体験は本当に魅力的です。
（Google による翻訳）私は孫を 2 歳以上の子供向けの演劇に同行しました。それは素晴らしい経験であり、幼い子供たちにテアトルを紹介する素晴らしいアイデアでした。
（原文）
I accompanied my grandson to a play for kids 2+ what a wonderful experience it was and an excellent idea to introduce young children to the Teatru.
Jenny R — Google review
（Google による翻訳）幼児が演劇を体験するのに最適な小さなスペース。ショーを予約する場合、座席を選択することはできません。先着順となります。私たちは二度訪問しましたが、もっと楽しみにしています。
（原文）
Perfect little space for toddlers to experience theatre. When booking a show, you cannot choose a seat; it is first come first servr basis. We have visited twice and looking forward for more.
（Google による翻訳）子供向けの演劇を見に行きましたが、完璧な小さなスペースでした 🤍
（原文）
Went to see a play for kids and it was just perfect little space 🤍
（Google による翻訳）高品質
（原文）
High quality
81 Old Mint Street, Valletta VLT 1519, マルタ•
ツアー オペレーター
"Colour my Travel - 3 Cities Walking Tours"は、3つの異なる都市で没入型で情報豊かなウォーキングツアーを提供します。各ツアーは、街の歴史、文化、名所を通じてあなたを導く知識豊富なガイドによって行われます。あなたは有名な観光名所だけでなく、隠れた宝石も見ることができます。ツアーは、各都市のユニークでカラフルな視点を提供するように設計されており、地元の人のように体験することができます。
（Google による翻訳）知識の泉マシューが率いるもう一つの素晴らしいツアー。ツアーには異端審問官宮殿への入場が含まれており、マルタでの生活と宗教が長年にわたってどのように進化してきたのかについて興味深い洞察を得ることができました。
ビルグはバレッタと比べるとかなり静かですが、それでも歴史が色濃く残っています。クルーズ船からの日帰り旅行者は当然時間が限られているため、「見どころ」としてバレッタを選びます。しかし、数日間ここに滞在するなら、ぜひスリー シティーズを訪れることをお勧めします。ウォーキング ツアーを予約するのは、島について学ぶ優れた方法です。
（原文）
Another great tour lead by the fountain of knowledge who is Matthew. The tour included entrance into the Inquisitor’s Palace - which gave a fascinating insight into how life and religion has evolved in Malta over the years.
Birgu is a lot quieter by comparison to Valletta, but is still steeped in history. Obviously day trippers from the cruise ships have limited time, and therefore choose Valletta as the “place to see”. But if you are here for a few days I’d definitely recommend that you visit The Three Cities, and booking a walking tour is an excellent way to learn about the island.
Caroline F — Google review
Triq P. Boffa, Birgu, マルタ•
Looking@Libyaは、リビアおよび他の北アフリカ諸国との強固な関係を育むことに専念しています。この組織は、地域内での密接な関係とパートナーシップを築くことを目指し、相互利益と協力に向けて取り組んでいます。彼らの努力は、リビアおよび北アフリカの他の国々との意義ある結びつきを確立し、文化交流、経済協力、外交関係を促進することに焦点を当てています。
20, 1 Triq Ir-Repubblika, Il-Belt Valletta, マルタ•
Mentioned on
博物館
ヴィットリオーザの教区教会博物館は、街の軍事、宗教、学術、社会の歴史に関連する広範な歴史的遺物のコレクションを収蔵する隠れた宝石です。完全にボランティアによって運営されているこの博物館は、1804年にマルタで発行された最初の新聞や、ジャン・パリゾット・ド・ヴァレット大公の戦いの剣など、何世紀にもわたる遺物を誇っています。
30聖ヨハネ礼拝堂
4.6
(36)
4.3
(23)
博物館
歴史博物館
観光名所
軍事博物館
聖ヨセフのオラトリオは、マルタのヴィットリオーザにある聖ローレンス教会の近くに位置する小さな博物館です。宗教的な物品の魅力的なコレクションを収蔵しており、訪問者には無料で入場できます。内部は驚くほど豪華で、装飾的な壁と床が礼拝堂の贅沢さを示しています。そのハイライトの一つは、グランドマスター・ラ・ヴァレットの伝説的な戦いの剣であり、歴史愛好家にとっての魅力を高めています。
マルタの聖ヨハネ礼拝堂に初訪問。
外観からは、中の豪華なイメージは全くわからない建物構造です。
礼拝堂に入ると、素晴らしい豪華な作りで、壁面も床を贅を尽くした建造物に驚きです。
世界中の大聖堂などを観光しましたが、このレベルの建造物には中々、お目に掛かれません。
Bakabon F — Google review
（Google による翻訳）親愛なる紳士、これから歴史の説明を始めますが、私たちはお互いをよく理解しました、また、人々に会えて光栄です
（原文）
Milý pán který Vám začne vykládat historii, moc dobře jsme si rozuměli, radost také lidí potkat
（Google による翻訳）絶対的な光景。私たちは幸運にも行列のためにこの歴史的な場所を訪れることができました。絶対お勧めです。しかし、歴史的にも訪れる価値があります
（原文）
Eine absolute Sehenswürdigkeit. Wie hatten das Glück zur Prozession diesen historischen Ort besuchen zu können. Eine absolute Empfehlung. Aber auch historisch immer ein Besuch wert
（Google による翻訳）サンクチュアリ
私たちは歴史的三都市ツアー中に、魅力的で歴史的な場所であるヴィットリオーザの聖ヨゼフ礼拝堂のそばを通りました。そのエレガントなファサードと精神的な重要性が、この旧市街の豊かな遺産をさらに高めています。マルタの歴史ある過去を巡る旅の、短いながらも有意義な立ち寄りスポットです。
（原文）
Sanctuary
We passed by the Oratory of St. Joseph in Vittoriosa, a charming and historic site, during our Historic Three Cities tour. Its elegant façade and spiritual significance add to the rich heritage of this old city. A quick yet meaningful stop on our journey through Malta’s storied past.
（Google による翻訳）聖オラトリオマルタのヨセフは、ラムラにある歴史的な寺院です。 17 世紀に建てられ、聖ヨセフに捧げられました。この寺院は、印象的なバロック様式の建築と豊かな内装で際立っています。寺院を飾るフレスコ画や彫刻表現は、当時の芸術の重要な要素を表しています。聖ジョセフ教会は、マルタの豊かな宗教遺産を探求したい訪問者にとって重要な精神的中心地であり、見どころです。
（原文）
Το Oratory of St. Joseph στη Μάλτα είναι ένας ιστορικός ναός που βρίσκεται στο Ραμλά. Κτίστηκε τον 17ο αιώνα και αφιερώθηκε στον Άγιο Ιωσήφ. Ο ναός αυτός διακρίνεται για την εντυπωσιακή μπαρόκ αρχιτεκτονική του και τον πλούσιο εσωτερικό διάκοσμο. Τα τοιχογραφικά έργα και οι γλυπτικές παραστάσεις που διακοσμούν τον ναό αντιπροσωπεύουν σημαντικά στοιχεία της τέχνης της εποχής. Ο ναός του Αγίου Ιωσήφ αποτελεί σημαντικό πνευματικό κέντρο και πόλο έλξης για τους επισκέπτες που επιθυμούν να εξερευνήσουν την πλούσια θρησκευτική κληρονομιά της Μάλτας.
（Google による翻訳）聖ローレンス教会のすぐ裏手には、この小さな礼拝堂兼宗教関連の博物館がありますが、ヴィットリオーザの小さな町の歴史とは関係ありません。入場は無料で、内部スタッフが最も重要なサービスについて説明してくれるので、通りがかったら立ち寄る価値があります。
（原文）
Proprio dietro la St. Lawrence church c’è questo piccolo oratorio/museo di oggettistica religiosa e non collegato alla storia della piccola cittadina di Vittoriosa. Entrata gratuita e personale interno che aiuta nella descrizione degli offerti più importanti fanno si che se di passaggio vale assolutamente eye la pena fermarsi.
（Google による翻訳）3 つの都市のいずれかに位置します - ビルグ
興味のある方は、Facebook の私たちのページと同じ名前のグループをフォローしてください ⬇️
旅行とハイキング
そして、26,000人を超えるメンバーからなる私たちのグループにも⬇️
テネリフェ島の恋人たち
（原文）
Situé dans l'une des 3 cités - Birgu
Pour ceux que cela intéressent vous pouvez nous suivre sur Facebook sur notre page et groupe du même nom ⬇️
Voyages et randonnées
Et également sur notre groupe de plus de 26000 membres ⬇️
Les amoureux de Tenerife
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。とても興味深いです。マルタの歴史がたっぷり詰まっています。
（原文）
Wonderfull museum. Very intresting. Lots of Maltese history.
バーグの他のベストカテゴリー
バーグの天気はどうですか？
訪れる時期によります！バーグの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
近くの場所を探索
バーグの関連マップすべて
バーグの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、バーグへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の博物館
近隣都市の最高の観光地
- パレルモののおすすめのアクティビティと観光名所
- カターニャののおすすめのアクティビティと観光名所
- シラキュースののおすすめのアクティビティと観光名所
- タオルミーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- バレッタののおすすめのアクティビティと観光名所
- アグリジェントののおすすめのアクティビティと観光名所
- セントジュリアンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ノートののおすすめのアクティビティと観光名所
- スリーマののおすすめのアクティビティと観光名所
- メリーハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィクトリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- セント ポールズ ベイののおすすめのアクティビティと観光名所
- カウラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラバトののおすすめのアクティビティと観光名所
- イムディーナののおすすめのアクティビティと観光名所
- タ・アーリののおすすめのアクティビティと観光名所
- モスタののおすすめのアクティビティと観光名所
- アッタードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビルキルカラののおすすめのアクティビティと観光名所
- ナシャールののおすすめのアクティビティと観光名所
- シッジーウイののおすすめのアクティビティと観光名所
- マルサシュロックののおすすめのアクティビティと観光名所
- レンディののおすすめのアクティビティと観光名所
- タルシーンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ズリエクののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- パレルモののおすすめレストラン
- カターニャののおすすめレストラン
- シラキュースののおすすめレストラン
- タオルミーナののおすすめレストラン
- バレッタののおすすめレストラン
- アグリジェントののおすすめレストラン
- セントジュリアンののおすすめレストラン
- ノートののおすすめレストラン
- スリーマののおすすめレストラン
- メリーハののおすすめレストラン
- ヴィクトリアののおすすめレストラン
- セント ポールズ ベイののおすすめレストラン
- カウラののおすすめレストラン
- ラバトののおすすめレストラン
- イムディーナののおすすめレストラン
- モスタののおすすめレストラン
- アッタードののおすすめレストラン
- ビルキルカラののおすすめレストラン
- ナシャールののおすすめレストラン
- シッジーウイののおすすめレストラン
- マルサシュロックののおすすめレストラン
- カルカラののおすすめレストラン
- ディングリののおすすめレストラン
- Fguraののおすすめレストラン
- ズリエクののおすすめレストラン
バーグへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
