タルシーンの15のベストバーとドリンク

バス停からかなり歩きました。ヘトヘトです。ピンは17から20ユーロとめちゃくちゃ高いです。インド人の店員さんは親切でしたが、他の店員はunfriendly でした。食事はせず、お土産を買うだけでいいと思います。

（Google による翻訳）他の店に比べて店内は狭かったです（屋外席もいくつかあります）。客は少なかったのですが、料理が出てくるまで少し待ちました。メッシバーガーの肉はちょっと好みではありませんでした。ウェイターはいつもとても親切でした。お土産は少なかったですが、雰囲気はいつも良かったです！ （原文） Il locale rispetto ad altri era piccolo all' interno (ci sono anche dei posti all' aperto). Anche se c' erano poche persone abbiamo aspettato un po' per essere serviti. La carne del messi burger non mi è piaciuta. I camerieri sempre molto gentili. I cimeli erano pochi , ma l ambiente sempre bello!

（Google による翻訳）立地は最悪です。市内中心部から徒歩で行くのは非常に困難で、ハードロック以外はすべて閉まっていました。 サービスはフレンドリーで良かったのですが、店内はほとんど空いていました。 雰囲気は悪くないのですが、音楽は想像できる「ハードロック」とは程遠いものでした。ほとんどがラップとポップスでした。 料理…最悪！カクテルも最悪！ 私たちはいつでもハードロックに通っていますが、ここは今までで最悪でした。 絶対に避けてください。 （原文） Location is horrible. It’s very hard to get to on foot from the center of the city and everything, apart from Hard Rock itself was closed there. Service is friendly and fine, but the place was almost empty. Atmosphere would be fine, but the music was least “hard rock” you can imagine. Rap and Pop mostly. Food… Horrible! Cocktails - horrible! We always visit Hard Rock everywhere we can and this one was the worst one to date. Avoid at all cost.

（Google による翻訳）マルタのハードロックカフェで素晴らしい時間を過ごしました！ハードロックの精神を体現した雰囲気で、クールな内装と親切なスタッフが迎えてくれます。料理は美味しく、盛り付けも綺麗です。ただし、バレッタ市内中心部から徒歩で行くのは少々大変なので、少し歩くか公共交通機関を利用することをお勧めします。レストランのショップはかなり小さいので、お土産やハードロックグッズをお探しなら、市内中心部のショップの方がはるかに広く、品揃えも豊富です。それでも、ハードロックファンにとっては素晴らしい体験となるでしょう！ （原文） Très bon moment au Hard Rock Café de Malte ! L’ambiance est fidèle à l’esprit Hard Rock, avec une déco sympa et un personnel accueillant. Les plats sont bons et bien servis. En revanche, le lieu n’est pas très facile d’accès à pied depuis le centre-ville de La Valette, il faut prévoir un peu de marche ou un transport. La boutique du restaurant est assez petite, donc si vous cherchez des souvenirs ou des articles Hard Rock, mieux vaut aller à la boutique du centre-ville, qui est beaucoup plus grande et mieux achalandée. Malgré cela, une belle expérience à vivre pour les fans de la marque !

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理もドリンクも美味しかったです。友人と平日の日没頃に訪れましたが、涼しいエアコンが効いた店内には十分な席がありました。ただ、外のテラス席は混み合っているようでした。二人ともあまりお腹が空いていなかったので、サイドメニューや軽めの前菜を注文しました。ツイストマカロニチーズはとても美味しく、ナチョスはハーフサイズでも十分な量でした。クッキー＆クリームのミルクシェイクは小さなガラス瓶に入っていたので少し小さめに感じましたが、美味しかったです。ハリケーンカクテルはちょうど良い量で、薄さは全く感じませんでした。スタッフはとても親切で、残ったカクテルを持ち帰るための紙コップまでくれました。 （原文） Good vibes, good food, good drinks. My friend and I came around sunset on a weekday and there was plenty of seating indoors where there was cool A/C. The outside patio looked packed though. Since we both weren’t too hungry, we ordered sides/small appetizers. The twisted mac n cheese was very good and even the half portion of nachos was a good portion. The cookies and cream milkshake seemed a bit small to me (it was served in a small glass bottle) but was good. The hurricane cocktail was a good size and not weak at all. The staff were very friendly and even gave me a paper cup to take away the remainder of my cocktail.

（Google による翻訳）とても小さなハードロックカフェで、見つけにくいです。バレッタの中心部にあるので、観光地ではありません。サービスは素晴らしかったです。料理は他のハードロックカフェと比べるとあまり良くありませんでした。私は世界中で100軒以上のハードロックカフェに行ったことがあります。音楽は良かったです。ただ、バレッタの観光地から遠いので、あまり人がいませんでした。 （原文） It's a very small hard rock cafe and not easy to find. It's not in a touristic place in the center of valletta. The service was great. The food was not very good compare to other hard rock cafes. I've been to more than 100 hard rock cafes around the world. Music was good. But not many peoples there because it's far away from touristic places in valletta.

（Google による翻訳）中は狭いですが、外はとても広々としています。 屋根と暖房は必要に応じて利用できます。 全てがとても良かったです。 よく訓練されたフレンドリーなスタッフ。 （原文） Locale piccolo all’interno ma molto spazioso fuori. Coperto e se necessario riscaldato. Tutto molto buono Personale ben formato e gentile

（Google による翻訳）この湾は美しく、私がマルタで歩いた中で最も美しい場所の 1 つです。 このエリアでアイスクリームやデザートを食べるのはとても楽しかったです。 友人と食事や飲み物を楽しむための必須の待ち合わせ場所。 ここではマルタの文化をもう少し理解できます。 （原文） This bay is beautiful, one of the most beautiful places I have walked through in Malta; Eating ice cream or dessert in this area was very fun. Obligatory meeting point with friends to eat and have a few drinks. Here you can understand Maltese culture a little more.

（Google による翻訳）ルズスと地平線を眺めながらマリーナに沿って散歩できるとても美しい場所です。テラス付きのバーがたくさんあります。 （原文） Très bel endroit qui vous permet de se balader le long de la marina tout en admirant les luzzus et l’horizon. Il existe de nombreux bars avec des terrasses.

（Google による翻訳）近代的な街で、絵になるような景色はありません。もちろん、夜遅くまで食事ができる場所はありますが、バレッタにはそんな場所はありません。それが良い点です。 （原文） Μια σύγχρονη πόλη,καμία γραφικότητα. Βρίσκεις βέβαια να φας μέχρι αργά κάτι που δεν συμβαίνει στη Βαλέτα.Αυτο είναι το θετικό

（Google による翻訳）スピノラ湾は美しく、周囲にはショップ、レストラン、バー、コーヒーなど、しばらく訪れてくつろげる場所がたくさんあります。散歩するのに最適な場所です。 （原文） Spinola Bay looks beautiful and have a lot of shops, restaurants, bars, coffee and places around for you to visit and chill for a while. A great place to have a walk.

（Google による翻訳）スピノラ湾はセントジュリアンにある小さな港です。マルタ特有の色に塗られた小さな木造漁船が浮かぶ、趣のある雰囲気です。 港は遊泳に適しており、一番のおすすめは港の出口を示す小さな壁がある端の方です。 水は澄んでいてきれいですが、潮の流れでクラゲが流れ込むことがあるので注意が必要です。 港の近くには、ランチやドリンクを楽しめるお店がたくさんあります。予算が限られている方は、近くにあるミニマーケットがおすすめです。冷たい飲み物も見つかります。 夜になると、スピノラは色とりどりの光で水面に映り込み、一変します。 海を眺めながらディナーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Spinola Bay è un piccolo porticciolo situato in San Julian. Molto caratteristico e con piccole barche da pesca di legno, verniciate con il tipici colori maltesi. Il porticciolo è balneabile, il punto migliore per poter fare il bagno è quasi alla fine, dove c'è un piccolo muretto che delimita l'uscita del porto. L'acqua è limpida e pulita, ma attenzione che di tanto in tanto la corrente porta all'interno le meduse. Vicino al porto potrete trovare un'infinità di locali dove poter pranzare o sorseggiare un drink. Se non volete spendere troppo vi consiglio i vari minimarket che si trovano nelle vicinanze, dove troverete comunque bibite fredde. Di sera Spinola si trasforma, riempiendosi di luci colorate che riflettono sull' acqua. Il posto migliore per godersi una cena vista mare.

（Google による翻訳）セントジュリアンズとシレマの間に位置する美しい湾で、周囲には美味しいバーやレストランが数多く点在しています。日中は美しく、人々を眺めるのに最適ですが、夜も素晴らしいです。食事をした後は湾の周りを散歩しましょう。 （原文） Beautiful bay positioned between St Julians and Silema with a number of good bars and restaurants scattered around. Lovely during the day and great for people watching but stunning at night. Have a meal and then take a stroll around the bay.

（Google による翻訳）とても魅力的な湾です（特に夜）。散歩や食事に最適です。美味しいレストランが集まるまさに中心街です。 （原文） Bardzo urokliwa (zwłaszcza nocą) zatoka. Dobra na spacery i posiłek. Prawdziwe zagłębie dobrych restauracji.

飲み物だけなら星5つ。 食べ物は普通。多分材料の問題。調理自体はそんなに間違ってないけど、繊細ではない。 値段は比較的安め。

（Google による翻訳）ホテルからわずか500メートルのフレンドリーな雰囲気のお店をお探しですか？期待を裏切りませんでした。温かいおもてなし、迅速なサービス、そして笑顔で丁寧なスタッフ。カクテルはまさに至福のひとときでした！完璧なバランスのとれたペッパーソースのビーフリブとアップルパイは、今でも食欲をそそります… 質の高い美味しいお食事はいかがですか？ ぜひお越しください… （原文） Envie d’une ambiance conviviale à 500 m de notre hôtel. Nous n’avons pas été déçu. Un accueil chaleureux, service rapide et le personnel au petits soins et avec le sourire. Le cocktail un vrai!! Parfaitement dosé, la Côte de boeuf frites sauce aux poivres et la tarte aux pommes j’en salive encore.. Envie d’une bon repas de qualité ?? Allez y...

（Google による翻訳）とても小さなパブです。いつも賑わっています。ビール🍺とギネスはお手頃で美味しいです。お食事は予約をお勧めします。 絶対に訪れるべき場所です。とてもイギリスらしいですね。 毎年楽しみにしています。 （原文） Sehr kleiner Pup. Immer gut besucht. Bier 🍺 und Guinness bezahlbar und gut. Wer essen möchte, sollte reservieren. Ein Platz, den man mal besucht haben muss. Typisch Englisch. Wir gehen jedes Jahr gerne dort hin.

（Google による翻訳）マルタで一番好きな場所の一つです。バーテンダーの礼儀正しさは素晴らしく、古き良き時代の優雅さと英国風のユーモアが独特の雰囲気を醸し出しています。客層も個性的で、風変わりで、喉が渇いていて、活気に満ちています。だからこそ、この場所は真の出会いの場、そして意見交換の場となっています。昔ながらのパブで、いつでも歓迎され、話を聞いてもらえると感じます。ビールは勢いよく進み、軽食も用意されています。しかし、この場所を本当に特別なものにしているのは、バーテンダーのジョージとポールです。彼らは親切で誠実な人で、今ではなかなか見られない、まさに礼儀正しさの宝庫です。 （原文） Uno dei miei posti preferiti a Malta. I baristi sono di una cortesia squisita, con un’eleganza d’altri tempi e un tocco di umorismo british che rende l’atmosfera unica. La clientela è piuttosto particolare: eccentrica, molto assetata e vivace, il che trasforma questo locale in un vero e proprio punto d’incontro e di scambio di vedute. Un pub all’antica, dove ci si sente sempre benvenuti e ascoltati. Le birre scorrono come acqua e vengono offerti anche degli snack. Ma ciò che davvero fa la differenza sono i baristi: George e Paul, persone gentili e autentiche, un vero e proprio tesoro di cortesia che oggigiorno si fa fatica a trovare.

（Google による翻訳）ソールズベリー・アームズは、スリーマにある典型的な英国パブです。長年同じ住所で営業している家族経営のこのパブは、パブの雰囲気、楽しい仲間、そしてリーズナブルな価格で豊富な種類のドリンクを愛する人々を惹きつけています。オーナーが30年以上この業界に携わっているという事実は、質の高いサービスと、誰もが温かく迎え入れられる雰囲気を作り出す技術の高さを物語っています。 このパブは毎日「午前10時から深夜まで」営業していますが、月曜日は午後4時から営業しています。年間で休業するのは、サッカーシーズン開幕前の夏の間のみです。 この島のどのパブでもそうですが、ここでもサッカーは重要です。私がセルビア出身だと伝えると、ジョージは私を「奥の部屋」に案内してくれました。そこではレッドスター・ベオグラードの応援を受け、ベオグラードでの試合後にはマンチェスター機墜落事故に関するコーナーもありました。世界で最も重要なサイドイベントであるこのパブのファンにとって、特別な記念品となるのが、前述の試合の額入りチケットです。 壁や天井にはスカーフが貼られ、島のほぼすべてのクラブ、そしてヨーロッパのクラブのユニフォームが山ほど飾られています。その中でも特に人気のクラブの一つが見当たらないのは驚きです。当たり前のことを聞かなかったら私らしくないですよね😂🤣 ジョージは、私が以前ズヴェズダを応援していると伝え、マンチェスターとベオグラードの赤と白のチームとの揺るぎない絆について話したというだけで、私をドアまで送ってくれませんでした。 料理は最高です。写真には美味しいチキンサンドイッチとアップルパイが写っています。イングリッシュブレックファースト、サンデースペシャル、そしてビールのセレクションは撮っていません… そして、そう、ソールズベリー・アームズのチームにとって侮辱だと考えられているクラブの名前は、まさにアンフィールド・スタジアムで試合を行っているクラブです🙃 （原文） Salisbury Arms is a typical English pub in Sliema. A family business that has been at the same address for years, it has brought together those who love the pub atmosphere, good company and a wide selection of drinks at reasonable prices. The fact that the owner has been in the business for more than three decades speaks volumes about the quality of service and the skill of creating a real atmosphere in which everyone feels welcome. The pub is open every day "from 10 am to late", except on Mondays when they start at 4 pm. They are only closed seven days a year, during the summer before the start of the football season. Football is important here, as it is in every pub on the Island. When I said I was from Serbia, George sent me to the "back room" where I was greeted by Red Star Belgrade, as well as a section dedicated to the Manchester plane crash after the match in Belgrade. A special relic for fans of the most important side thing in the world is the framed ticket from the aforementioned match. There are scarves on the walls and ceiling, a lot of jerseys of almost all the island clubs, and some European ones, and it is striking that one of the most popular is missing. I wouldn't be me if I hadn't asked the obvious 😂🤣 George didn't show me the door just because I had previously said that I supported Zvezda and talked to him about the unbreakable bond between Manchester and the Red and Whites from Belgrade. The food is excellent. The photos show a chicken sandwich that is delicious, as well as an apple pie. What I didn't take pictures of is the English breakfast, the Sunday special, and the beer selection... And, yes, the club whose very name is considered an insult to the team at the Salisbury Arms is the one that plays its games at Anfield Stadium 🙃

（Google による翻訳）美味しい料理、タコ、ウサギのシチュー。ビールの種類も豊富で、ウイスキーも美味しい！本当におすすめです！😀 （原文） Izletes ételek, octopus, nyúl pörkölt. Széles sör kinálat, jó whiskeyk! Csak javasolni tudom! 😀

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、親切なスタッフ、美味しい料理、そして美味しいビール。周辺の他のアイリッシュパブと比べてリーズナブルな価格です。 （原文） Great location, nice staff, delicious food, and good beer. Reasonable prices compared to other Irish pubs in the area

ポテトはカリカリ、ハンバーガーはパティの焼き加減が最高に美味しかったです！ 騒がしいお店ではありますが、その雰囲気も込みで楽しめると思います！ ただ、かなりのボリュームなので覚悟して注文してください！

They have lovely beers and food as well. And the staff are so generous to explain the taste of each beers. We could spend nice time :) 友人数人と来店。海外で初めてのクラフトビール屋さんというとで少し不安がありましたが杞憂でした。店員さんはみんな親切で愛想がよく、ビールは多種多様でどれも美味しかったです！(当時は7種類) ご飯もハンバーガー・リブが店の一押しでビールとの相性も抜群でした！

地ビールを醸造しています。美味しかった‼️ 料理も美味しい。スタッフの対応も良い。

（Google による翻訳）12時間じっくり煮込んだリブは、今まで食べた中で間違いなく最高でした！ハーフラックを注文しましたが、本当に美味しかったです。トリュフポテトウェッジもボリュームたっぷりで最高でした。値段もお手頃です。クラフトビールがお好きなら、ここは絶対におすすめです。リラックスできてフレンドリーな雰囲気と素晴らしいサービス。 （原文） Hands down the best 12-hour slow-cooked ribs we’ve ever had! Got the half rack and it was absolutely delicious. The truffle potatoes wedges were also great, with a very generous portion. Reasonable prices. If you’re into craft beer, this place is a must. Relaxing, friendly atmosphere and excellent service.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。料理は自家製でとても美味しく、質も素晴らしく、量もちょうど良かったです。つまり、価格に見合った価値がありました。内容を考えると、それほど高くありませんでした。 一つだけ残念な点があります。自家製フライドポテトがあればもっと良かったのですが。 このお店をおすすめします！ （原文） Nous avons passé un super moment. La nourriture est très bonne (fait maison) la qualité est au rdv, avec en plus de bonnes quantité. Il y a donc un bon rapport qualité prix. Pour le coup ce n’était vraiment pas très chers pour ce que c’est. Petit bémols des frites faites maisons aurais été merveilleux. Je recommande l’endroit !!

（Google による翻訳）マルタでの週末は、このアメリカンスタイルのパブでスタートしました。スタイリッシュな内装、豊富なカクテルリスト、そしてボリューム満点のメニュー。私は普通のリブを注文するつもりでしたが、ウェイターが特製リブを勧めてくれました。そして、なんとこれが絶品で、お肉が骨からスルスルと外れました。妻はリブアイを注文しました。ミディアムレアを頼んだのに、レアで届きましたが、それでも大満足でした。ステーキは柔らかく、風味豊かでした。 私は季節限定のIPAを注文しました。程よい苦味と絶妙なバランスでした。 さて、いよいよ最高の瞬間、カクテルです。私自身もヘッドバーテンダーなので、こだわりは強いです。本当に魂を込めて仕事に取り組んでいるバーテンダーを見つけるのは難しいものですが、ここはまさに大当たりでした。バーテンダーのアンドレア・ボンフィリオ氏は、エネルギーと情熱、そして気配りに溢れ、すぐに目を引きました。彼は心から私たちに全てを楽しんでほしいと思ってくれていて、彼が作るカクテルの一つ一つからそれが感じられました。 二度目に訪れましたが、やはり素晴らしかったです。アンドレアのおかげで、私たちの夜は特別なものになりました。マルタだけでなく、世界中で出会った中で最高のバーテンダーの一人です。 （原文） We kicked off our weekend in Malta at this American-style pub — stylish interior, big cocktail list, generous menu. I planned to get regular ribs, but the waiter recommended their signature ones — and wow, they were amazing, the meat fell right off the bone. My wife had a ribeye — she asked for medium rare, got rare, but still loved it. The steak was tender and full of flavor. I had a seasonal IPA — perfectly balanced with the right bitterness. Now to the best part — the cocktails. I’m a head bartender myself, so I’m picky. It’s hard to find someone who truly puts soul into their craft. But here, I hit the jackpot. Bartender Andrea Bonfiglio stood out right away — full of energy, passion, and care. He genuinely wanted us to enjoy everything, and you could feel it in every cocktail he made. We came back a second time, and it was just as great. Andrea made our evenings special — one of the best bartenders I’ve met, not just in Malta, but anywhere. На здоровье))

（Google による翻訳）木曜日にThe Brew Grill & Breweryで素晴らしい体験をしました。チキンウィングがたったの14ユーロで食べ放題なので、まさにうってつけの日です！ソースの種類も豊富で、ハニーマスタード、バッファロー、BBQ、アジカ、インフェルノを試してみましたが、どれも絶品で完璧に調理されていました。甘いもの、スモーキーなもの、スパイシーなもの、どんな味がお好みでも、きっと満足できるはずです。 この店の真に特別な点の一つは、店内に醸造所があることです。友人が醸造したてのビールを試飲したところ、大絶賛でした！レストランに醸造所があるのは珍しいので、さらに特別な体験になりました。スパークリングウォーターも美味しく、とても爽やかでした。 雰囲気は素晴らしく、温かく居心地が良く、雰囲気も抜群です。スタッフはフレンドリーで親切で、食事中必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。ボリュームたっぷりで、この価格でこの価値は他に類を見ません。 美味しい料理、クラフトビール、そしてユニークなダイニング体験がお好きなら、The Brew Grill & Breweryを強くお勧めします。ウィングナイト、カジュアルなディナー、あるいは自家製ビールを味わうためだけに訪れても、きっと満足していただけるはずです。また必ず来ます！ （原文） I had an amazing experience at The Brew Grill & Brewery on a Thursday, which is the perfect day to visit because of their All-You-Can-Eat Chicken Wings for just €14! They offer a great selection of sauces, and I tried a mix of Honey Mustard, Buffalo, BBQ, Adjika, and Inferno—each one was absolutely delicious and cooked to perfection. Whether you like sweet, smoky, or spicy flavors, there’s something for everyone. One of the things that makes this place truly special is their in-house brewery. My friend tried one of their freshly brewed beers and loved it! It’s rare to find a restaurant with its own brewery, making the experience even more unique. I also enjoyed their sparkling water, which was very refreshing. The atmosphere is fantastic—warm, inviting, and with a great vibe. The staff were friendly, attentive, and made sure we had everything we needed throughout our meal. The portion sizes were generous, and for the price, the value is unbeatable. If you love great food, craft beer, and a unique dining experience, I highly recommend The Brew Grill & Brewery. Whether you’re going for their wing night, a casual dinner, or just to try their house-brewed beer, you won’t be disappointed. I’ll definitely be coming back for more!

（Google による翻訳）ブラック・ゴールド・サルーンはスリーマにある素晴らしいバー兼レストランです！ボリュームたっぷりで味も抜群、そして私が注文したイングリッシュ・ブレックファーストも絶品でした。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、コーヒーも美味しかったです☕️。食通の方にも旅行者の方にもぴったりの場所で、いつも期待を裏切りません。強くお勧めします！ （原文） Black Gold Saloon is such a great bar/restaurant in Sliema! Huge portions, grest flavors & a very good English breakfast that I ordered. Good vibes, friendly staff and the coffee was good ☕️ . Perfect for foodies & travelers, this place delivers every time. Highly recommend!

（Google による翻訳）料理はまあまあ、平均的なパブ料理です。ドリンクのセレクションも素晴らしく、スポーツファンには嬉しいスクリーンも多数設置されています。 しかし、ここの真骨頂はサービスです。初めて訪れた時でも、まるで常連客のようにもてなされました。ブーベリー・トゥ・フェリーズ・ストリップ沿いのバーの中でも、ここは群を抜いています。 （原文） The food is OK, average pub grub. Great selection of drinks and plenty of screens for sports fans. But the real winner here is the service. On your first visit we were made to feel like regulars. Of all the bars along the Bouverie to Ferries strip, this one stands head and shoulders above the others.

（Google による翻訳）シーザーサラダとピザ、最高に美味しかった！担当してくれた男性は面白くて、すごく親切な方でした。14時頃だったのですが、レビューに名前を書くために名前を聞くのを忘れてしまいました。パートナーはピザを完食するかどうか分からず、ウェイターが皿を片付けに来た時に「わかった、もう一口食べるね」と言ったら、ウェイターも一緒に笑ってくれました。料理もサービスも最高でした！ （原文） Very good Ceasar salad and pizza! The guy who waited on us, was funny and super super nice, it was around 14, forgot to ask his name to mention him on the review, my partner didn’t know if he wanted to finish his pizza so at the time the waiter came to take our plates he was like “okay i’ll eat another bite” and the waiter laughed with us. Amazing food and service!

（Google による翻訳）休暇中、ブラックゴールドサルーンに何度か訪れました。料理は美味しく、フェルナンド、ダニエル、リタの皆さんにはいつもお世話になりました。マルタ旅行中、素晴らしい時間を過ごせました。本当にありがとうございました。また必ず来ます！強くお勧めします。 （原文） We visited The Black Gold Saloon several times during our holiday. The food was delicious and we were always looked after by Fernando, Danielle and Rita. Thank you for helping us have a great time during our visit to Malta. We will be back! Highly recommended.

（Google による翻訳）ウェイターは気配りがなく、私たちの注文に気を配っていませんでした。 レモンアイスティーを注文したのに、ピーチアイスティーが出てきました。 友人の一人がスモールサイズのシャンディを注文したのに、パイントが出てきました。😂😂 ウェイターの態度は、客である私たちに対してあまりにもひどいです！ まだウェイターと話していたのに、彼はすぐに立ち去ってしまいました！ 私たちは注文した料金を払っているのですから、良いサービスを受ける権利があります😡 （原文） The waiter is not attentive and not paying attention to what we ordered. We ordered lemon iced tea and they gave us peach iced tea. One of friends ordered small shandy and they gave her the pint 😂😂 The manner of the waiter is too poor towards us, as costumer! We are still talking to the waiter and he left us right away! We are paying what we order, we deserve a good service😡

（Google による翻訳）驚くほど美味しい料理でした！たまたま通りかかったので、あまり期待せずに食べに行きましたが、結果的にとても感動しました。チキンサラダとラップサンドを頼みました。どちらも本当に美味しくてボリューム満点だったので、ぜひおすすめします。唯一の欠点は、席があまり快適ではなかったことです。 （原文） Surprisingly good food! We ate here as we happened to be walking past, not expecting much but ended up really impressed. Between us we had a chicken salad and a wrap. Both were really tasty and filling, would definitely recommend. Only down side was that the seats weren't hugely comfortable!

（Google による翻訳）とても素敵なバーで、ドリンクのセレクションも素晴らしく、サービスも最高でした。ヴィーガン料理のクオリティには本当に驚きました！かぼちゃのラビオリをいただきましたが、最高でした！ブルスケッタも本当にクオリティが高かったです。 （原文） Such a lovely bar, great selection of drinks and super service. We were so shocked at the quality of the vegan dishes! We had the pumpkin ravioli and it was great! Bruschetta was of a really high quality too.

（Google による翻訳）私たちはいくつかの素晴らしいレビューに惹かれて、結婚記念日にここに来ることにしました（私は1*レビューを無視する傾向があります）が、がっかりすることはありませんでした。 最近経営者が変わったことがわかったので、サービスなどに多少の不具合があることは予想していましたが、特筆すべき点はありませんでした。 私たちは飲み物の注文をすぐに受け取って歓迎され（ワインメニューのみ）、食べ物の注文が取られた直後に到着した無料のフォカッチャとガーリック＆ハーブスプレッドを提供しました。 エビとバーガーを食べました。どちらもかなり充実していて、到着時によく提供され、熱々でした。エビの殻とその後のおしりふき用の追加のプレートを入手しました。 全体的に、素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして間違いなく戻ってきます。 （原文） We chose to come here for our wedding anniversary, pulled in by some great reviews (I tend to ignore 1* reviews) and was not disappointed. We found out that it had recently changed hands, so we expected there to be a few kinks on service etc but there were none to note. We were welcomed in with drink order taken immediately (wine menu only), and offered complimentary focaccia and garlic & herb spread which arrived straight after our food order was taken. We had king prawns and the burger. Both were significantly substantial, presented well and hot on arrival. We got an extra plate for prawn shells and wipes for afterwards. Overall, great food, great service and we would definitely come back.

（Google による翻訳）良い点: 雰囲気も良く、メニューも豊富で、ロケーションも最高です あまり良くない点: どのウェイターを雇うかによって経験が大きく左右されますが、中にはカリスマ的で有能なウェイターもいます。コミュニケーションや待機テーブルの点で、のろまで不安で無能な人もいます。 食べ物は値段の割には大丈夫ですが、もっと良いかもしれません。シーフードはメニューの中で最も優れた部分です。 全体的に6.6/10はまた訪れたいと思います （原文） The good: ambiance is nice, menu is diverse and the location is great The not so good: experience heavily depends on which waiter you get, some are charismatic and competent. Others are slow, anxious and incompetent in terms of communication and waiting tables. Food is alright for the price but could be better. Seafood is the better part of the menu. Overall 6.6/10 would visit again

（Google による翻訳）サービスはとても丁寧でフレンドリーでした。食べ物はとても美味しく、量と質の割に手頃な価格でした。オーナーもとてもフレンドリーでした。 絶対お勧めです👍🏻 （原文） Der Service war sehr zuvorkommend und freundlich. Das Essen sehr schmackhaft zubereitet und für die Menge und Qualität günstig. Inhaber waren auch sehr freundlich. Aufjedenfall empfehlenswert 👍🏻

（Google による翻訳）まさに完璧です。食べ物は素晴らしく、味付けが良く、完璧に調理されています。 サービスは申し分のないものです。船内からでもヨットの眺めは格別です。その日の新鮮な魚のおすすめを2人で小野菜とともにいただきました。 このレストランを強くお勧めします （原文） Tout simplement parfait. La nourriture est excellente, bien assaisonnée et cuisson parfaite. Le service est irréprochable . La vue sur les yatchs même de l’intérieur du bateau est exceptionnelle. Nous avons suici la recommandation de poissons frais du jour pour 2 personnes servies avec des petits légumes. Je recommande vivement ce restaurant

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、親切で丁寧な対応でした。典型的なブラジル料理で、質も高く、コシーニャ、パステル、ピッカーニャを試しました。どれも美味しかったです。ダブルカクテルがある時間帯に訪れました。音楽も良く、雰囲気もとてもクール。どちらかというとレトロな雰囲気です。また行きたいです！ （原文） Atendimento maravilhoso, prestativos e educados. Comida típica brasileira de muita qualidade. Experimentamos da coxinha, pastel e a picanha. Estava tudo uma delícia. Fomos no horário que tinha dobradinha de coquetéis. Música boa. O ambiente muito bacana. Na pegada mais retrô. Voltaria mais vezes!!!!

（Google による翻訳）マルタで友達と誕生日を祝いたかったのです。このレストランを選んだのは、とても趣のあるレストランだったからです。 到着すると、すぐに着席しました。 非常にプロフェッショナルなウェイター、とても親切で礼儀正しい、特にナポリ人の少年ラファエレは、彼の優しさでディナーを素晴らしく楽しいものにすることができました。 マルタに戻ったら、間違いなくこのレストランに戻ります 👍👍👍 （原文） Ho voluto festeggiare con amici il mio compleanno a Malta. Ho scelto questo ristorante perché era molto caratteristico. Una volta arrivati, ci hanno fatto subito accomodare. Camerieri altamente professionali super gentili ed educati, soprattuto Raffaele, un ragazzo napoletano che con la sua simpatia ha saputo rendere la cena magnificamente piacevole. Se mai ritornerò a Malta ritornerò sicuramente in questo ristorante 👍👍👍

（Google による翻訳）船のような外観のとても素敵なレストラン。景色と心地よい音楽を楽しめる屋外席。魚は大きさを測るためにテーブルに運ばれました。とても親切なウェイターと素晴らしいシーフード。価格帯はかなり高価ですが、非常に価値があります。 （原文） Sehr schöner Restaurant in der Optik eines Schiffs. Outdoor Sitzplätze mit Aussicht und angenehmer Musik. Fisch wurde zur Einschätzung der Größe an den Tisch gebracht. Sehr nette Kellner und fantastisches Seafood. Preisklasse eher teuer aber sehr lohnenswert.

（Google による翻訳）総合評価はおそらく4.7 とてもフレンドリーで、お手頃価格で、ボリュームたっぷり よくある高すぎる観光地とは一線を画しています… マルタの基準に合った料理 世界一とまではいきませんが、価格とボリュームを考えると十分美味しいです （原文） Overall 4.7 probably Very friendly, affordable , big portions Away from the usual overpriced tourist spots .. Food in line with Maltese standards Not the best in the world but tasty enough, especially when you consider price and size

（Google による翻訳）Wolt経由でハワイアンピザを注文しましたが、やや残念だったと言わざるを得ません。エンドウ豆とトウモロコシが入っているのを読んだとき、チーズと一緒に溶けるだろうと思ったのですが、文字通りピザの上で緩んでいます。パイナップルもほとんどが緩んでいました。それは寛大なサイズでしたが、味の部門とその組み立て方に欠けていました。このピザは二度と注文しません。 （原文） I ordered the Hawaiian pizza via Wolt and have to say it was somewhat disappointing. When I read it came with peas and corn I figured they would be melted with the cheese but they are literally loose on top of the pizza. Most of the pineapple was loose too. It was a generous size but just lacking in the taste department and with how it is assembled. I would not order this pizza again.

（Google による翻訳）素敵な小さなショップバーですが、メニューが意外と豊富でした。どれも美味しそうでした。ピザを注文しました。とても美味しかったです。スタッフもとてもフレンドリーでした。ありがとうございました。 （原文） Приятный небольшоф бар с неожиданно большим меню. Выглядело все аппетитно. Заказывал пиццу. Очень вкусно. Очень доброжелательный коллектив. Большое спасибо.

（Google による翻訳）フェリーに行きますか？行列に並ぶ前にリラックスできる涼しい場所... 非常にリーズナブルな価格、優れた品揃えとサービス。 （原文） Going to the ferry? Cool place to chill before you get into the queue... Very reasonably priced, good selection and service.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとバートゥフェリーの近くにあり、早めのコーヒーのために早めにオープンしています。 （原文） Great coffee and it near virtu ferries and it opens early for an early coffee.

（Google による翻訳）人里離れたパブなので、観光客の喧騒から離れて安く食事を楽しめます。むしろ、地元住民がここに住んでいます。食べ物はおいしいです。他のレストランと同様に、ここでは食べ物をケチることはなく、2人でもっと豪華なピザに約10ユーロを支払っても十分な量を簡単に食べることができます。 （原文） Knajpa na uboczu dzięki czemu można tu zjeść taniej i z dala od turystycznego zgiełku. Siedzą tu raczej lokalni mieszkańcy. Jedzenie jest smaczne. Podobnie jak w innych restauracjach jedzenia tu nie żałują i płacąc ok. 10€ za bardziej wypasioną pizzę dwie osoby spokojnie się najedzą.

（Google による翻訳）料理は最高、サービスもとてもフレンドリー。ここで軽食をとるのは本当にリラックスできます。値段もお手頃❤️ （原文） Super essen, sehr sehr freundliche Bedienung. Richtig entspannend hier einen Snack zu essen. Preise sind gut❤️

（Google による翻訳）素晴らしい料理！私が非常に忙しいとき、彼らはいつもその日を救ってくれますし、決して失望することはありません。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Amazing food! They always save the day when I'm super busy, and they never disappoint. Very reasonable prices too.

（Google による翻訳）駐車場に十分なスペース。非常にコストパフォーマンスが良く、軽食にも適しています。歓迎的な雰囲気。 （原文） Ample space for parking. Very good value for money, also good for a quick bite. Welcome atmosphere.

（Google による翻訳）ほとんどの人が知らないマルタの宝石の 1 つ、おいしい本物の品、素晴らしい価格、そしてとてもフレンドリーなもの。シンプルなトーストでも、ここから食べるのはいつも楽しいです。 （原文） One of the Maltese gems that few people know about, delicious genuine good, superb prices and very friendly stuff. Always a pleasure to eat from here even a simple quick toast.

（Google による翻訳）ドリンク込みで10ユーロ、土曜日の午後はハーフローストチキンとマッシュ、とても豊富です 心優しい人はまだいますので、ぜひ利用してみてください パオラ ハイバーニアンズ フットボール ナーサリー スナック バー 🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） 10 ewros with drink included , Saturday afternoon half roast chicken and mash , very abundant Ghad fadal nies b qalbkom tajba , u nirrikomanda tuzaw is servizz taghom Paola Hibernians Football Nursery Snack Bar 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）超おいしい食べ物 （原文） super delicous food

（Google による翻訳）家庭的な食事が楽しめる場所。 （原文） A place where one can find home dinning.

（Google による翻訳）おいしい食事、それほど高価ではありません。ランチタイムにはとても混雑しており、決して最高の見栄えの場所ではありません。 （原文） Good food , not so expensive. It's very busy at lunch time and not exactly the finest looking place.

（Google による翻訳）ビーチの近くで、本当に素晴らしいお店です。ボリュームたっぷりで、とても美味しい料理がいただけます。タコと馬肉のシチューが入ったスパゲッティは絶品！値段も信じられないほど安いです。 （原文） Really amazing, huge portion and very tasty food near the beach. Amazing taste of spaghetti with octopus and horse meat stew! Price incredibly cheap.

（Google による翻訳）彼らは私が今まで食べた中で最高のチップスを持っています！ メニューにあるパスタはどれも美味しく、量もかなり多いです。 スタッフはとても素敵でフレンドリーで、この場所を十分にお勧めできません。私はカルカラ滞在中毎日そこを訪れ、すべてのメニューを試していますが、すべて10/10です（笑） （原文） They have the best chips I ever had! All pastas they have on the menu are delicious and the portions quite big. Staff super nice and friendly, I can’t recommend this place enough. I am visiting them daily during my stay in Kalkara, trying all the menu and it’s all 10/10 lol

（Google による翻訳）シンプルで経済的なマルタのカフェテリアとレストラン。おいしい食事、小さな砂浜であるリネラ湾の向かい側。バレッタからの公共交通機関を利用でき、バス停は200m先にあります。バス3番。 （原文） Simple economic Maltese cafeteria and restaurant. Good food , opposite of the Rinella bay, which is a small sandy beach. Public transport from Valletta available and bus stop is 200 meters away. Bus no 3.

（Google による翻訳）オーナーは個性的で、ビールは冷たくて安いし、エースの犬は愛くるしい獣です……ただし、彼はまだキャンディーバッグを持っていて、柱におしっこをするのが好きですが、素晴らしい場所です （原文） Owners a character and the beers cold and cheap plus ace the dog is a loveable beast ……except he still has his lolly bag and likes to have a pee on posts but a great spot

（Google による翻訳）「フードコート」の看板が目印の、こぢんまりとした控えめなダイナー。簡素なテーブルとプラスチックの椅子が並んでいます。 でも、騙されないでください。私はここで素晴らしいフルイングリッシュブレックファーストをいただきました。間違いなく、私の朝食体験の中でもトップ10に入る逸品です。 とっておきの穴場情報です！ （原文） Ein kleines unscheinbares Diner mit der Aufschrift "Food Court". Mit einfachen Tischen und Plastikstühlen. Davon solltet ihr euch aber nicht täuschen lassen. Ich hatte hier ein ausgezeichnetes "full english breakfast" was definitiv in meine Top 10 meiner kulinarischen Frühstückserfahrungen einzieht. Absoluter Geheimtipp!

（Google による翻訳）とても良いレビューに勇気づけられて、ビーチから直接ランチに行きました。そこに着くと、豊富な両面メニューのうち、ほとんどの料理が利用できず、選択肢は事実上ハンバーガーに限られていることがわかりました。伝統的なウサギ料理を期待していましたが、メニューによるとアンガスビーフで作られたハンバーガーに落ち着かなければなりませんでした。数分待った後、料理を受け取りました。良い点から始めます - フライドポテトとオニオンリングはどちらも美味しかったです。さて、マイナス点は、パンは美味しかったですが、すぐにねっとりしてどろどろの混乱に変わり、肉はひどいもので、味のない濃厚で淡い塊でした。それが本当にアンガス牛だったのかどうかについては、私は非常に疑問を持っています。要約すると、フライドポテトとビールには良いですが、ハンバーガーには間違いなく合いません。 （原文） Encouraged by very good reviews, I went there for lunch straight from the beach. Once there, it turned out that from the extensive two-sided menu, most dishes were unavailable, and the choice was practically limited to burgers. I was hoping for a traditional rabbit dish but had to settle for a burger, which, according to the menu, was made from Angus beef. After waiting for several minutes, I received my dish. I'll start with the positives – both the fries and the onion rings were delicious. Now the negatives – the bun was good but quickly became soggy and turned into a mushy mess, the meat was awful – a dense, pale mass with no flavor. I have serious doubts about whether it was actually Angus beef. To sum up – good for fries and beer, definitely not for the burger.

（Google による翻訳）ランチメニューは食べられませんでしたが、ツナサンドイッチは美味しかったです。サービスもとても親切で、とても助かりました。値段も手頃でした。 （原文） Nie udało się zjeść z menu obiadowego, ale kanapka z tuńczykiem przepyszna. Bardzo miła i pomocna obsługa. Ceny również przystępne.

（Google による翻訳）地元の小さな良いバー。エアコン完備。良いルースです。素敵なサービスとおいしい料理のボリュームたっぷり。 （原文） Local small good bar. Air conditioned. Good loos. Lovely service and generous portions of the tasty food.

（Google による翻訳）公正な価格とフレンドリーなサービスを提供する小さな地元のスナックバー。伝統的なマルタのフティラに最適です。ぜひお試しください。 （原文） Small local snack bar with fair prices and friendly service. Ideal for a traditional Maltese ftira, would recommend that you try it.

（Google による翻訳）美味しい、安い、親切な対応😁オススメです （原文） Smacznie, niskie ceny, sympatyczna obsługa 😁 Polecam

（Google による翻訳）タルシーンの「ホブザ」に最適な場所 （原文） Great place for a “hobza” in Tarxien

（Google による翻訳）素敵な人々とおいしい食べ物 （原文） Nice people and good food

（Google による翻訳）町で一番！ （原文） Best in town!

（Google による翻訳）今はずっと良くなりました。お金に見合った素晴らしい食事の価値。 （原文） Much better now. Great food value for money.

（Google による翻訳）学生にとってはとても良いことです。私はほぼ 2 日に一度来ています （原文） Very good for students, nigi kwazi kull jumej

（Google による翻訳）素晴らしい人々と本当においしい食事 （原文） Really good food with amazing people

（Google による翻訳）おいしい食事とコストパフォーマンスの良さ （原文） Good food & good value for money

（Google による翻訳）新鮮な製品でとても衛生的です （原文） fresh products and very hygenic

（Google による翻訳）おいしい食べ物とドーナツ （原文） Yummy food and donuts