セッラ・サン・ブルーノの16軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）Zenzeroを訪れるたびに、それは味覚の旅、味わい深く五感を刺激する体験です。才能あふれるシェフ、ブルーノ・デ・フランチェスコ氏の研究と革新の真髄は、カラブリアの伝統、特にセッラーラの風味と見事に融合しています。 私たちはテイスティングメニューを選び、シェフにすべてのコースを任せました。シェフは、一つ一つが美しく、より美味しく、一つ一つにシェフの情熱と真摯な心遣いがはっきりと伝わってくる料理を私たちに提供してくれました。 また、彼が地元の代表的な食材、特に私たちの地域産の食材、上質なオリーブオイルやワインを選んでくださることにも、いつも大変感謝しています。 ぜひ一度、真に一味違う特別な料理を味わいに、Zenzeroに立ち寄ってみてください。忘れられないランチやディナーになるでしょう！そして、サービスについては何と言ったらいいでしょうか？常に丁寧で、効率的、そして親切で、そして控えめ。本当に素晴らしく、最高品質です！ （原文） Ogni volta tornare da Zenzero è un viaggio nei sapori, un percorso gustativo nonché sensoriale. La ricerca e l'innovazione sono un punto di forza del bravissimo chef Bruno De Francesco, il tutto coniugato magnificamente con i sapori della tradizione calabrese e serrese in particolare. Abbiamo optato per un menù degustazione, lasciando allo chef la scelta di tutte le portate: ci ha regalato dei piatti uno più bello e più buono dell'altro, e in ciascuno si coglieva chiaramente la passione e la cura con cui vengono preparati! Apprezzo sempre moltissimo anche il fatto che scelga dei prodotti tipici del posto e, più in generale, della nostra regione, compresi oli e vini di qualità eccelse. Non posso che consigliare di farci un salto, per provare davvero qualcosa di diverso e di speciale, rendendo così un pranzo o una cena indimenticabil! E che dire del servizio? Sempre garbato, efficiente, gentile e discreto. Veramente bravi, Top!!!

（Google による翻訳）驚くべき日曜日のランチ、エレガントで居心地の良いロケーション、洗練された音楽、コースとコースの間の適切な時間、優れたワインセラー。特別な風味と最高品質の原材料を使用した想像力豊かな料理を試したい人にとって、料理は並外れた最先端のもので、本当に素晴らしいです。このサービスに感謝するなら、完璧だと思います😊。テーブルが少なく、とても快適な親密な環境。この法案は、このエリアでは高い範囲だと思いますが、十分に値するものです。コノサイザー専用の場所。 😊 （原文） Un pranzo di domenica sorprendende, una location elegante, accogliente, musica raffinata, tempi giusti tra una portata e l'altra, buona cantina di vini. La cucina è straordinaria, al avanguardia, assolutamente fantastica per chi vuole provare fantasia di piatti con sapori particolari, materia prima di altissima qualità. Da apprezzare il servizio direi perfetto 😊. Pochi tavoli, un ambiente intimo molto gradevole. Il conto, fascia alta direi per la zona, ma pienamente meritato. Un locale SOLO PER INTENDITORI. 😊

（Google による翻訳）壁から天井まで、隅々まで物語を語るレストランに足を踏み入れた瞬間を想像してみてください。 伝統と革新が見事に調和したお料理の数々。伝統料理へのオマージュを現代風にアレンジし、その風味と食感をさらに引き立てています。 ワインペアリング付きのテイスティングメニューをご用意しました。熟練した情熱的なスタッフが、細やかな配慮とプロ意識をもって、それぞれのコースに心を込めてお料理をご案内いたします。 単なる食事を超えた、食の体験をご希望なら、このレストランはまさに理想的な選択です。美味しい料理への情熱と、おもてなしの精神が融合した空間です。 （原文） Immagina di entrare in un ristorante dove ogni angolo racconta una storia dalle pareti al soffitto. La cucina è un perfetto equilibrio tra tradizione e innovazione. I piatti sono un omaggio alla cucina classica, reinterpretata con tecniche moderne che ne esaltano i sapori e le consistenze. Abbiamo scelto il menù degustazione con abbinamento di vini, Il personale, competente e appassionato, guida con discrezione e professionalità, aggiungendo un tocco personale a ogni portata. Se desideri vivere un'esperienza culinaria che va oltre il semplice pasto, questo ristorante è la scelta ideale. Un luogo dove la passione per la buona cucina si fonde con l'arte dell'ospitalità.

（Google による翻訳）半径100km圏内で70ユーロで食事が楽しめる最高の場所。今年は、思い出、セルの食の歴史、そしてセルの歴史そのものに焦点を当てたテイスティングメニューで、シェフの腕は絶品です。私たちは10年間ゼンゼロの料理に通い続けており、まるで我が家のようにくつろげます。アーモンドミルクとキノコ（とタラ）の組み合わせは絶品で、エビと水牛のモッツァレラチーズを添えた「ンズッドゥ」ビスケットも絶品です！レモンの風味とアンチョビの塩味が効いた自家製ミネストローネも忘れてはいけません…そして、コロネイキオイルに最も合うのはグラナトゥのロゼです。そして、完璧なサービスもお忘れなく！アド・マイオーラ！ （原文） I 70 euro meglio spesi per mangiare nel raggio di 100km. Quest'anno col menù degustazione incentrato sul ricordo, la storia culinaria serrese e la storia serrese in generale lo chef fa centro. Ormai ê 10 anni che andiamo a provare le delizie di Zenzero e ci sentiamo a casa. Il latte di mandorla accostato ai funghi (e al baccalà) geniale, il biscotto "nzuddu" col gambero e la bufala anche! Per non parlare del minestrone casereccio col sentore di limone e la spinta salata dell'acciuga... E la proposta azzeccata delll'olio Coroneiki è il rosè Granatu. Non dimentichiamo l'impeccabile servizio! Ad maiora!

（Google による翻訳）美味しい料理、完璧なサービス、そしてたくさんの伝統的な物語。強くお勧めします。 （原文） Cibo delizioso, servizio impeccabile e con tanto di racconti della tradizione. Consigliato di sicuro

（Google による翻訳）4人でランチをいただき、全コース（前菜4品、メインコース3品、デザート）を堪能しました。スパイスや脂っこさは控えめで、大人向けのバランスの取れたボリュームで、とても美味しかったです。新鮮な食材と絶妙なバランスのとれた味付け。待ち時間もなく、フレンドリーで経験豊かな料理が楽しめました。 （原文） Abbiamo pranzato in 4 e apprezzato tutte le portate ( 4 antipasti, 3 primi e i dolci). Gustosi senza eccedere in spezie e grassi con porzioni equilibrati per adulti. Cibo fresco e sapori ben amalgamati. Pietanze senza lunga attesa, cordialità ed esperienza.

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地の良い、現代的な内装のレストランです。メニューには、パスタ、魚料理、肉料理の絶品料理に加え、素晴らしい前菜と豊富なワインリストが用意されています。ボリュームたっぷりの料理は期待しないでください。量は少なめですが、風味豊かです。おすすめは、新鮮なマグロと玉ねぎの前菜、スズキ、ラビオリです。価格は地元料理より高めですが、それでも十分に価値があります。ヒント：GPSの使用にはご注意ください。道は狭く、運転が難しい場合があります。最良の代替案は、市内中心部の広場に行き、教会の前の駐車スペースに車を停めて、そこから約100メートル先にあるレストランまで歩くことです。お勧めです。ZenZeroさん、おめでとうございます。 （原文） Restaurante pequeno, intimista, aconchegante com decoração contemporânea. Menu com poucas ótimas opções de massa, peixe e carne, além de entradas excelentes e ampla carta de vinhos, não espere pratos grandes, as porções são pequenas, mas cheias de sabor. Recomendo a entrada de atum fresco com cebola e os pratos de robalo e o Raviolli. O preço está acima do praticado na região, mas ainda assim é um bom custo benefício. Dica, cuidado com o GPS, as ruas são estreitas e foca apertado passar com o carro, melhor alternativa é seguir até a praça no centro da cidade e estacionar no espaço em frente a igreja, e caminhar até o restaurante que fica uns 100 m dali. Recomendo, parabéns ZenZero

（Google による翻訳）最近、セラ サン ブルーノのレストラン Le Serre でランチを食べる機会がありましたが、全体的に良い経験でした。レストランでは、快適な環境の中で典型的なカラブリアの食材の豊富さを強調しました。 地元産の食材へのこだわりが、一口目から伝わってきました。私が味わったさまざまな料理には、カラブリアの典型的な食材がうまく使われていました。料理は地域のルーツを取り入れているようで、本格的な食事体験を提供しています。 ロケーションは体験にさらなる価値をもたらします。素朴な雰囲気と居心地の良い環境は、地元の食材を使った食事を楽しむのに最適であることがわかりました。 Le Serreレストランは、その雰囲気を通して地域の伝統と文化を反映しているようです。 サービスはフレンドリーで親切でした 全体として、Le Serre レストランでは、典型的なカラブリアの食材にこだわった、価値のある食事体験を提供しています。改善の余地がある点もいくつか見つかりましたが、食べ物の質と本物の雰囲気が、私の訪問に非常に満足することに貢献しました。趣のある雰囲気の中で地元の味を味わえる料理をお探しなら、このレストランを検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） Ho recentemente avuto l'occasione di pranzare presso il ristorante delle Serre a Serra San Bruno, e la mia esperienza è stata nel complesso positiva. Il ristorante ha messo in risalto la ricchezza dei prodotti tipici calabresi in un ambiente piacevole. L'attenzione ai prodotti locali è stata evidente fin dal primo morso. Gli ingredienti tipici della Calabria sono stati utilizzati in modo apprezzabile nei vari piatti che ho assaporato. La cucina sembrava abbracciare le radici della regione, offrendo un'autentica esperienza culinaria. La location aggiunge ulteriore valore all'esperienza. L'atmosfera rustica e l'ambiente accogliente si sono rivelati perfetti per godersi un pasto a base di prodotti locali. Il ristorante delle Serre sembra riflettere la tradizione e la cultura della regione attraverso la sua atmosfera. Il servizio è stato cordiale e disponibile Nel complesso, il ristorante delle Serre offre una degna esperienza culinaria con l'attenzione ai prodotti tipici calabresi. Mentre ho trovato alcuni aspetti che potrebbero essere migliorati, la qualità del cibo e l'atmosfera autentica hanno contribuito a rendermi abbastanza soddisfatto della mia visita. Se sei in cerca di una cucina che celebra i sapori locali in un ambiente caratteristico, questo ristorante potrebbe essere una scelta interessante da considerare.

（Google による翻訳）8月15日にここでランチをいただきましたが、これ以上良い選択はありませんでした。料理はまさに絶品。新鮮な食材を使った料理は美しく盛り付けられ、本格的な味わいでした。 スタッフは親切で、細やかな気配りがあり、いつも笑顔でした。 店内はエレガントで居心地が良く、リラックスした雰囲気がさらに楽しいひとときを演出してくれました。 最高の品質、サービス、そしてロケーション。あらゆる面で完璧なランチでした。また必ず来ます！ （原文） Ho pranzato qui a Ferragosto e non potevo fare scelta migliore. Il cibo è stato semplicemente eccellente: piatti preparati con ingredienti freschi, ben presentati e dal sapore autentico. Il personale è stato gentile, attento e sempre sorridente. L’ambiente è curato e accogliente, con un’atmosfera rilassante che rende l’esperienza ancora più piacevole. Un pranzo perfetto sotto ogni aspetto: qualità, servizio e location al top. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）偶然このレストランに出会ったのですが、本当に感動しました！温かくリラックスした雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで情熱的です。厳選された地元の食材を使った料理はどれも、驚くほどの風味と絶妙な組み合わせで、どれも絶品でした！サービスも完璧で、細やかな配慮と心遣い、そして一つ一つの料理を丁寧に案内していただきました！またぜひ訪れてみたい、そしておすすめしたいレストランです。 （原文） Ci siamo imbattuti in questo ristorante un po’ per caso ma ne siamo rimasti entusiasti al 100%! L’atmosfera è calda e tranquilla; il personale estremamente cordiale e appassionato. Ogni piatto assaggiato sprigionava sapori ed accostamenti incredibili, dati soprattutto dalla scelta locale e accurata dei prodotti! Siamo stati serviti in modo impeccabile, con attenzione e riguardo, guidati nella scelta di tutte le pietanze! Sicuramente è un ristorante in cui tornerei e che raccomanderei.

（Google による翻訳）入り口は少し質素に見えるかもしれませんが、中に入ると、実際は質素です。でも、とても歓迎してくれ、とても清潔です。スタッフはとてもフレンドリーです。食べ物は本当に自家製です...前菜、パン...最初のコースはおばあちゃんの食料庫から取ってきたようです...グリルした肉は2切れだけですが、グリアッティはとても美味しくてジューシーです...素晴らしい価格...よくやった （原文） L entrata può sembrare un po spartana.. ma quando si entra poi ....in effetti è spartana.. però Molto accogliente,molto pulito.. il personale super gentile. Il cibo è davvero casereccio.. l antipasto,il pane ..i primi sembrano prei dalla dispoensa della nonna... La grigliata di carne è composta soltanto da 2 pezzi ma gligliatti benissimo e succosi.. Prezzi ottimi.. Bravi

（Google による翻訳）「ピッツェリア イル・バー・デッレ・セーレ」 それはセレーゼの町にある一種の「施設」です。見つけやすい。 ピッツェリアに入ると、心地よい雰囲気が漂います...オリジナルの家具が置かれた居心地の良い場所です...すぐに安心できます。 しかし、夕食に移りましょう。 8人のグループで、キノコがマスターだった家の前菜を食べました。何と言うべきでしょうか？過去へのダイブ…おばあちゃんの料理と同じ味を味わいました！キノコを愛する人にとって、これ以上の場所はありません。 次に、ピザを食べました。この場合も、製品の信頼性とピザシェフのスキルにより、最終的な結果は素晴らしかったです...ピザは明らかに魅力的な外観でテーブルに到着し、明らかにまだ湯気を立てています。トッピングは慎重に配置され、無計画に投入されません。 調味料の量も絶妙です。過剰でも貧弱でもない。 一言で言えば…とても美味しくて軽い（「ピザ」と「良いピザ」を区別する詳細！） 請求書は正直以上のものでした。 ご家族やご友人との楽しい夜におすすめです。 （原文） La “Pizzeria il bar delle Serre” È una sorta di “istituzione” nella cittadina Serrese. Facile da trovare. Quando si entra in pizzeria, si ha una sensazione piacevole... Il posto è accogliente, dall’arredo originale... e ci si trova subito a proprio agio! Ma passiamo alla cena. Comitiva di 8 persone, abbiamo preso antipasto della casa, dove il fungo, ha fatto da padrone. Che dire!?una vera delizia per il palato! Un tuffo nel passato... dove ho sentito gli stessi sapori dei piatti di nonna! Beh, per chi ama i funghi, non c’è posto migliore. Poi, abbiamo preso pizza, anche in questo caso la genuinità dei prodotti e la bravura del pizzaiolo ha fatto sì che il risultato finale fosse eccellente... la pizza arriva al tavolo con un aspetto decisamente invitante, ovviamente ancora fumante, con i condimenti disposti con cura e non buttati sopra a casaccio. La quantità del condimento è perfetta. non eccessiva e neanche misera. Insomma... buonissima e leggera (particolari che differenziano una “pizza”da una “Buona Pizza”!) Il conto è stato più che onesto. Consigliato per una piacevole serata in famiglia o con gli amici... .

（Google による翻訳）このレストランでランチを食べることにしましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。セットメニューは美味しくてボリュームたっぷり、しかも価格は他のレストランより断然お得です。地元産の食材は丁寧に調理され、店内は居心地が良く清潔感があり、フレンドリーなスタッフもとても親切で助かりました。私たちは前菜、マッシュルームとソーセージのストロッツァプレッティ、ホタテとマッシュルームのポルケッタ、フライドポテト、そしてリコッタチーズと洋梨のデザートをいただきました。😋😋😋 （原文） Abbiamo deciso di pranzare in questo locale e devo dire che ha superato le nostre aspettative, il menù fisso è buonissimo, molto abbondante e il prezzo abbatte la concorrenza. Le materie prime a km 0 sono preparate a regola d'arte, il locale è accogliente e pulito, il personale simpatico è super gentile e disponibile. Abbiamo mangiato l'antipasto, gli strozzapreti funghi e salsiccia, le scaloppine e la porchetta ai funghi, le patate fritte, il dolce ricotta e pera 😋😋😋

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。常連客です。いつも満足しています。残念ながら今夜は席が見つかりませんでした。次回は事前に予約します。 （原文） Ottimo ristorante. Sono un affezionato cliente. Sempre soddisfatto. Purtroppo stasera non ho trovato posto, la prossima volta prenoto prima

（Google による翻訳）毎年休暇でカラブリア州に行くときは、イオニア海岸から車で 1 時間のこの素晴らしい場所に行くのが大好きです。この場所は、質の高い典型的な製品を備えたシンプルな山小屋という状況と完全に調和しています。最初と 2 番目のコースは素晴らしく、唯一の問題は待ち時間です。混雑しているときは 2 番目のコースを待つのに 1 時間以上かかることがよくありますが、料理は素晴らしいので、それだけの価値はあると言わざるを得ません。巨大な可能性があり、5 つ星を付けることができない何かが常にあります。たとえば、地面に落ちているタバコの吸い殻にもう少し注意を払い、外の席をあまり質素にしないと思います。私はコースのスピードを上げます（今日は特に、キノコのフライとグリルが生ぬるかったです）。時間がかかり、ウェイターにパンを持ってくるようにいくつか注意を促したにもかかわらず、それでも参考になる点には変わりありません。 追伸：これまでの人生で食べた中で最高のグリル茄子でした！ （原文） Tutti gli anni quando scendo in Calabria per le ferie adoro farmi un’ora di macchina dalla costa ionica per raggiungere questo luogo meraviglioso! La location in perfetta sintonia con il contesto: una baita di montagna semplice e con prodotti tipici di ottima qualità. primi e secondi ottimi, unico problema l’attesa: molto spesso quando c’è sovraffollamento sia più di un’ora di attesa per un secondo, però devo dire che ne vale la pena perché le pietanze sono ottime!!! Potenziale gigantesco e c’è sempre qualcosa che non permette di attribuire cinque stelle ad esempio presterei un po’ più attenzione ai mozziconi di sigaretta a terra e rendere i posti all’esterno meno spartani! Velocizzerei le portate (oggi tra l’altro i funghi fritti e alla brace erano tiepidi). Nonostante la lentezza e qualche sollecito ai camerieri per portare il pane rimane sempre un punto di riferimento! P.s: le più buone melanzane grigliate mangiate in vita mia!

（Google による翻訳）平凡な経験、 私が今まで食べた中で最悪のキノコのパスタ（実際にはもっと良くできたでしょう）、前菜は美味しかった、私は肉には手を出さなかったが、この時点ではうまくいったと思います。 怠惰で笑顔のないスタッフ。 環境: とても寒かったので、上着を着たまま食事をしました。 この場所は素晴らしいのに、それを改善しないのはもったいないので、変化が必要です。 一方、入り口にいる猫はとても歓迎してくれました （原文） Esperienza mediocre, La peggior pasta coi funghi mai mangiata ( la avrei fatta meglio addirittura io), buono l'antipasto, non mi sono avventurato sulla carne, ma a questo punto penso di aver fatto bene; Personale svogliato e poco sorridente; Ambiente: faceva così freddo che ho mangiato col giubbotto. Ci vuole una svolta, perché il posto è carino ed è un peccato non valorizzarlo. Il gatto all'ingresso, in compenso, è stato molto accogliente

（Google による翻訳）友人グループで、とても親切な女性に事前に予約をしてもらいました。到着すると、ある男性が、埃っぽくて汚れた壁の近くのテーブルに案内しようとしましたが、掃除が必要でした。実際には、テーブル席の中と後ろの天蓋の下に空いていて、私たちの強い希望でそちらに座ることになりました。ウェイトレスは親切で、ランチセットは手頃な価格で、地元の食材を使った前菜は素晴らしかったですが、予想通りでした。改善の余地はあります。ローストマッシュルームは冷凍で、調理が不十分でした。二度と行きません。 （原文） Gruppo di amiche, avevamo prenotato prima con ragazza molto gentile, siamo arrivate e un ragazzo ci voleva mettere in un tavolo che dovevano pulire perché tutto impolverato, vicino a un muro sporco quando invece c erano tavoli liberi nella parte sia interna che dietro all'aperto con tettoia, dove, su insistenza ns ci siamo accomodatevi. La cameriera gentile, il pranzo fisso con prezzo accettabile, antipasto con i prodotti locali ottimi ma questo direi scontato, altro da migliorare, i funghi arrosto erano congelati e cucinati male. Non ci torneremo.

（Google による翻訳）森の中の素朴な木造小屋。とても目立たず、それでもとても楽しめました。シニョーラ・マリアと娘がとてもフレンドリーに歓迎してくれました。メニューは少ないですが、豊富な種類を取り揃えています。キノコ料理にとても興奮しています。フルスコア✅。夏にはクマがここで踊るのは当然だと思います👍。必ず戻ってきます 🙋‍♂️ （原文） Urige im Wald gelegene Holzhütte. Sehr unscheinbar und wir haben es trotzdem sehr genossen. Sehr freundliche Begrüßung durch Signora Maria und ihrer Tochter. Die Karte ist klein gehalten, bietet jedoch eine gute Auswahl. Von meinem Pilzgericht bin ich echt begeistert. VOLLE PUNKTZAHL ✅. Ich denke im Sommer steppt hier der Bär und das zu Recht 👍. Wir kommen auf jeden Fall wieder 🙋‍♂️

（Google による翻訳）最悪な経験でした！ 残念ながら星1つは必要ですが、1つも付ける価値はありません。 冷たくて本当にがっかりするマッシュルームパスタなのに、信じられないほど長い待ち時間でした。 ウェイターはトレイをテーブルに置きっぱなしにし、パスタはマッシュルームパスタとは程遠い味でした… 絶対にお勧めしません！清潔さもサービスもひどいです。 （原文） Un’esperienza pessima! Purtroppo bisogna metterla una stella, ma non ne vale neanche una. Tempi di attesa lunghissimi per mangiare una pasta ai funghi fredda e davvero deludente. I camerieri lasciano i vassoi sui tavoli, la pasta sembrava tutto tranne che una pasta ai funghi… Sconsigliatissimo! Pulizia scarsa e servizio pessimo.

（Google による翻訳）絶対に避けるべきです。私もひどいコメントの合唱に加わります。非常にがっかりしました。サービスが極めて劣悪です。6、7人のグループが座っていたテーブルは、5、6人のウェイターに常に回されていました。彼らは注文し、神の怒りを招きました。私のテーブルは1つだけで、パスタ1皿に40分もかかりました。彼らは生のトマトソースの生パスタを持ってきました。私はまだお腹が空いていて、肉が食べたかったのですが、さらに1時間待つことは考えもしませんでした。すぐにレジに行き、料金を支払い、店を出て、二度と行きませんでした。レジ係に待ち時間が長すぎることを丁寧に指摘したにもかかわらず、支払いを済ませた後も、気分が悪くなり、食べ残しのまま、ウェイターの一人から叱責を受けながら店を出ました。 （原文） DA EVITARE ACCURATAMENTE mi unisco al coro dei pessimi commenti. Molto sconsigliato, il servizio è molto scadente. Il tavolo con un gruppo di 6,7 persone oggetto di una continua staffetta di 5 o 6 camerieri. Hanno ordinato e portato l'ira di dio. Il mio tavolo singolo, 40 minuti per un piatto di pasta. Hanno portato una pasta cruda con la passata di pomodoro crudo, avevo ancora fame avrei voluto la carne, ma aspettare un ulteriore ora non ci ho pensato neanche. Subito alla cassa, conto e via col vento, a mai più. Per aver fatto notare alla cassa educatamente, il tempo di attesa esageratamente lungo, dopo aver pagato pure, me ne vado indisposto semi digiuno e anche con un rimprovero di uno dei camerieri.

（Google による翻訳）上質な料理… 場所は大丈夫ですよ！ スタッフは親切ですが、時にはもっと注意を払って、怒っているように見えないようにする必要があります。 （原文） Il cibo di qualità… Il posto è okay! Il personale è gentile ma a tratti… alle volte dovrebbero prestare più attenzione e far percepire di meno che sono scazzati.

（Google による翻訳）バスコ ロッシのポスター、写真、レコードがたくさんある素敵な場所です。おいしいピザ！！！静かな環境。残念ながら、サービスは少し遅かったです。子どもたちは喉が渇いていたので、すぐに水を求めましたが、二度目の催促後に水が届きました。コカ・コーラの缶も同様です。私たちは尋ねなければなりませんでした...そして、リマインダーにより、請求書に2つの追加の缶がかかりました（私たちは決して求めたり消費したりしませんでした）。残念ながら、スターターはワインの前に到着しました。とても親切なウェイターが謝りました。追加料金がかかるのは残念です。 （原文） Un locale grazioso, pieno di poster, foto e dischi in vinile di Vasco Rossi. Pizza buonissima!!! Ambiente tranquillo. Il servizio purtroppo è stato un po' lento. Poiché i bambini erano assetati abbiamo subito chiesto l'acqua, che però ci è arrivata dopo un secondo sollecito. Stessa cosa per le lattine di coca-cola. Abbiamo dovuto sollecitare...e il sollecito ci è costato due lattine in più nel conto (che non abbiamo mai richiesto né consumato). L'antipasto è arrivato prima del vino purtroppo. Il cameriere, gentilissimo, si è scusato. Peccato per il conto pagato in più.

（Google による翻訳）他のピッツェリアでは見られない品揃えの豊富さは、間違いなくこの場所の価値があります。 ピザはとても、とても美味しくて、美味しいと言わざるを得ません。 サーモンやフィラデルフィア、マッシュルーム、チーズなどのさまざまなブルスケッタ。優れたディッパーチップス。 とても歓迎的な場所です。 デザートも絶品です！ 唯一の欠点は、請求書、生ビール 6 ユーロは普通ではありません。 （原文） Sicuramente la varietà dei prodotti, che in altre pizzerie non si trova, premia il locale. Devo dire molto, molto buona la pizza, squisita. Bruschette varie tra cui anche con salmone e philadelphia, funghi e formaggio. Patatine dippers ottime. Locale molto accogliente. Ottimo anche il dolce! Unica pecca, il conto, una birra alla spina 6€ non è normale!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。前菜が同時に届かず、ピザが出てくるまで1時間以上待たされました。一方、隣のテーブルの方は、ずっと遅く注文したにもかかわらず、私たちより先に料理が届きました。スタッフの対応も雑で、料理も前回ほど美味しくありませんでした。 （原文） Esperienza terribile. Gli antipasti non sono arrivati in contemporanea e per ricevere le pizze è stato necessario attendere più di un'ora. In ciò, i tavoli vicini, pur avendo ordinato molto dopo, hanno ricevuto i pasti prima di noi. Il personale era disorganizzato, il cibo meno buono dell'ultima volta.

（Google による翻訳）とても美味しいナポリピザ。非常に多様なメニュー、多くの組み合わせ、「特別な」ピザ、そして各テーブルの黒板に表示されるメニュー外の提案。 土曜日の夜の忙しさを考えると、かなり速いサービスです。 アドバイスしました！ （原文） Buonissima pizza napoletana. Menù molto vario, tantissimi abbinamenti e pizze "speciali", oltre a delle proposte fuori menù riportate su delle lavagnette presenti su ogni tavolo. Servizio abbastanza veloce, considerando il pienone del sabato sera. Consigliato!

（Google による翻訳）昨日、私は友達と家族と一緒にCiccio il Komに美味しいピザを食べに行きました。ラヴァーレに到着すると、スタッフが素晴らしい歓迎で迎えてくれました。それから私は素晴らしいミートチョップと本当に素晴らしいピザを食べました。カゼルタ出身として、私はピザを褒めることしかできません。ブラボー。強くお勧めします！ （原文） sono stato ieri con alcuni amici e la mia famiglia da Ciccio il Kom per mangiare una buona pizza. Giunti al lavale ottima accoglienza da parte dello staff . Ho poi mangiato delle ottime braciole di carne ed una pizza davvero ottima . Da casertano non posso che complimentarmi per la pizza ! Bravo. Consigliatissimo !

（Google による翻訳）Ciccio に行くのは初めてではないのですが、前回の訪問では満足できませんでした。スタッフの数が少なかったのか、予想以上に人が多すぎたのか、あるいはよく分かりません。予約で満席だったので、テーブルを待つことはできませんでした。皮付きのフライドポテトは質は良かったのですが、上に山のように塩が乗っていて、余分な塩を落とさないと食べられませんでした。さて、ピザについて話しましょう。前回は軽くて、縁が高くて柔らかかったのに、今回はトマトソースがとても甘く、時々生焼けでした。縁は糸を引くほど重く、要するにナポリピザらしくありませんでした。前回はそれほどひどくなかったので、その日が悪かっただけだといいのですが。 （原文） Non è la prima volta che vado da Ciccio, ma quest'ultima non sono rimasto soddisfatto. Sarà perché ho visto poco personale o perché c'era più gente del previsto o non so. Nessuna attesa il tavolo perché era prenotato. Le patatine con la buccia di buona qualità ma con una montagna di sale sopra, impossibili da mangiare senza togliere il sale in eccesso. Ora parliamo delle pizze.. Le altre volte erano leggere con un bel cornicione alto e morbido! Stavolta la passata di pomodoro era molto dolce e a tratti crudo. Il cornicione era molto stopposso e pesante, insomma non da pizza napoletana! Spero sia stata solo una giornata no, perché le altre volte non è andata così male.

（Google による翻訳）「Ciccio il kom」は、友人と楽しい夜を過ごしたいとき、家族と静かな夜を過ごしたいときに、一度行けばきっとまた行きたくなる、そんな参考になるお店です。とても居心地の良い場所です。私たちヴァスコ愛好家にとって、あらゆるコーナーがヴァスコ ロッシへのオマージュであることを考えると、まさにトップです。 おいしいオリジナルのピザ...前菜も美味しくて、とてもおいしいです!...スタッフがいて、フレンドリーです。迅速なサービス。価格に見合った価値...素晴らしい。 （原文） Da “Ciccio il kom” se ci vai una volta può stare certo che ci ritornerai, perché diventerà uno di quei posti di riferimento quando vorrai trascorrere una piacevole serata con amici o, una tranquilla serata con la propria famiglia. Locale molto accogliente, per noi amanti di Vasco è veramente il Top considerato che, ogni singolo angolo è un omaggio a Vasco Rossi!!! Pizze buonissime e originali... gustosi anche gli antipasti, molto sfiziosi!... Personale presente, gentile. Servizio veloce. Rapporto qualità/prezzo... ottimo.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切です。私はいつもピザをテイクアウトしていますが、本当に美味しくてボリュームたっぷりです。強くお勧めします。 （原文） Il proprietario è molto gentile....io prendo la pizza sempre d asporto e vi posso assicurare che è davvero buona e super farcita....lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）昨晩、初めてセラ・サン・ブルーノへ行きました。キノコ祭りが開催されるということで、ピザ屋でピザを食べようと思い立ち、通りすがりの人に尋ねてみたら、このピザ屋を教えてくれました。中に入ると、すぐに素敵な空間に好印象🥰を抱きました。清潔感もきちんと保たれていました。温かいおもてなしを受けながらテーブルに着席し、ピザと前菜を注文しました。ピザを味見してみると、薄くて軽く、とても美味しく、前菜も絶品でした。私の評価は10点です。ところが、レジに着くとオーナーが「大丈夫ですか？」と聞いてきました。「はい、大丈夫です、おめでとうございます」。すべてにおいて10点🥰です。そして、オーナーは「ありがとうございます🥰」と丁寧に感謝の言葉を述べてくれました。「またすぐに来ます、よろしくお願いします」。 （原文） Ieri sera,Per la prima volta siamo saliti a Serra San Bruno. x la festa del fungo , abbiamo deciso di andare a mangiare una pizza in una pizzeria ,alla fine ci siamo informati dei alcuni passanti è ci hanno indicata questa pizzeria .siamo entrati e ci ha fatto subito una bella impressione 🥰del bel locale tenuto in ordine, e pulito . abbiamo preso posto al tavolo della bella accoglienza della camera abbiamo ordinato pizza e un primo. Assaggio la pizza era super buona sottile è leggera anche il primo era ottimo.il mio voto era 10.comunque arrivata alla cassa il proprietario ci chiede tutto apposto ?si tutto bene complimenti. X tutto il mio voto è 10🥰e si a messo a fare dei ringraziamenti gentili 🥰 ci ritorneremo presto un caro saluto .

（Google による翻訳）待ち時間が長い。平凡なピザ。小さな環境。ベビーピザの料金は通常のピザと同じです。 （原文） Tempi di attesa lunghi. Pizza mediocre. Ambiente piccolo. Pizza baby fatta pagare quanto una normale.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しかったです。ピザを注文しましたが、生地もソースもまずまずでした。唯一の欠点はサービスです。担当してくれた女性2人に文句はありません。彼女たちは最善を尽くしてくれましたが、根本的にサービスが悪かったと思います。ピザが出てくるまで50分も待たされましたが、私たちより後に来たテイクアウトを注文していた人たちはピザが運ばれてきました。他のテーブルの人々も、料理が出るまでかなり待たされました。これは全く取るに足らない問題であり、改善が必要です。 （原文） Il cibo era abbastanza buono, ho ordinato una pizza e sia l'impasto che la salsa erano discreti. La nota dolente è una: il servizio. Nulla contro le due ragazze che ci hanno servito, hanno fatto il possibile, ma è gestito alla base molto male. Per una pizza abbiamo aspettato 50 minuti mentre sono state servite persone arrivate dopo di noi ma che avevano ordinato da asporto. Anche gli altri tavoli hanno aspettato parecchio prima di mangiare. Non ha nessun questo questa cosa e va rivista.

（Google による翻訳）素晴らしいピザとブルーノは最高です。 彼は私たちをとても歓迎してくれて、ピザは美味しかったです。 セーラ・サ・ブルーノにいるなら必ず立ち寄る場所 （原文） Amazing pizza and Bruno is the best. He made us feel so welcome, and the pizza is delicious. A necessary stop if you are in serra sa bruno

（Google による翻訳）おいしい料理と素晴らしいサービス。 （原文） Riquísima comida y excelente atención.

（Google による翻訳）とても美味しいピザ...天国のキノコのリゾット、シェフのパスタは本当に特別で、ポルチーニ茸のエスカロップは最高です... （原文） Pizza super buona... Un risotto ai funghi paradisiaco , la pasta dello chef è veramente speciale e la scaloppina ai funghi porcini è il massimo ...

（Google による翻訳）大人も子供も素晴らしい体験ができました。スタッフは資格を持ち、ハーネスなどのチェックも細心の注意を払っていました。親切でプロフェッショナルな対応でした。強くお勧めします。 （原文） Esperienza bellissima sia per adulti che per bambini, personale qualificato e meticoloso nel controllare le imbracature ecc.. Gentilezza e professionalità lo consiglio

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。週末は家族と過ごしました。温かく迎えていただき、本当に感動しました。子どもたちはプログラムに参加しましたが、男の子たちがまるで自分の子どものように面倒を見てくれました。翌日、食事をしたのですが、本当に素晴らしかったです。何もかもが美味しかったです。オーナーのイマさんの温かいおもてなしも素晴らしかったです。ヘッドウェイターのピノさんの親切で丁寧な対応も素晴らしく、まるで我が家にいるかのような気分になりました。本当にありがとうございました。マンノ一家一同、皆様に感謝しています。また必ずお会いしましょう。🫂🫂🫂 （原文） Esperienza bellissima sono stato in weekend con la famiglia accoglienza strepitosa i bimbi hanno fatto il percorso dove i ragazzi li anno seguiti come figli . All’indomani abbiamo mangiato è vi posso dire mangiare da loro è da brividi tutto buono in più una accoglienza bellissima della propetaria sign imma in più una simpatia è un trattamento bellissimo dal signor Pino capo sala che ti fa sentire a casa tua . Grazie di tutto la famiglia Manno ringrazia tutti ci rivedremo sicuramente 🫂🫂🫂

（Google による翻訳）スタッフは知識豊富で、気配りがあり、特にお子様連れには優しく、素晴らしい体験でした。 （原文） Personale preparato, attendo e premuroso, soprattutto con i bambini . Esperienza bellissima

（Google による翻訳）とてもリラックスできる場所、とても親切なオーナー、そして素晴らしい質の食事。 （原文） Posto molto rilassante gestori molto gentili e cibo di ottima qualità.....

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。親切で忍耐強いインストラクターのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。彼らは常に気配りがあり、特に彼女がよく苦労していた時にも、常に気を配ってくれました。決して彼女を一人にしませんでした。 私はタビングにはあまり乗り気ではありませんでしたが、チケットに含まれていたので、とりあえず体験してみました。全体的に、素晴らしい一日でした。またぜひ参加したいと思っています。 （原文） Esperienza molto divertente, resa ancora migliore dalla disponibilità e pazienza degli istruttori, sempre attenti e presenti, soprattutto con la mia ragazza che era spesso in difficoltà: non l’hanno mai lasciata senza supervisione. Il tubbing, invece, non mi ha entusiasmato, ma essendo incluso nel biglietto lo abbiamo provato lo stesso. Nel complesso, una bella giornata all’aria aperta che rifarei volentieri.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても楽しかったです。 ぜひ皆さんにも全てのコースを体験することをお勧めします。 スタッフの方々は親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルです。 公園内のレストランも素晴らしく、料理はどれも美味しかったです。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、特にピノさんは本当に親切でした。 家族と私も必ずまた来ます。 （原文） Bellissima esperienza,ci siamo divertiti un sacco. Consiglio a tutti di andarci e fare tutti i percorsi . I ragazzi che lavorano sono gentili simpatici e professionali. Ottimo anche il ristorante nel parco si mangia benissimo ,molto gentile il personale soprattutto il signor Pino veramente simpatico. Io e la mia famiglia ci ritorneremo di sicuro

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。ルートをあまり走らなかったにもかかわらず、とても楽しかったです。 （原文） Bellissima esperienza mi sono divertita molto anche se ho fatto poco percorsi

（Google による翻訳）今週の日曜日、夫と娘と私は、この素晴らしい場所でランチをいただく幸運に恵まれました。新鮮な食材と柔らかいお肉を使った、素晴らしく美味しい料理を、パチパチと音を立てる暖炉の暖かさとともに堪能しました。何よりも、スタッフとオーナーの皆さんは大変親切でフレンドリー。お店と料理への愛情が溢れ出ています。絶対にまた訪れたい場所です！ （原文） Questa domenica, io, mio marito e mia figlia abbiamo avuto la fortuna di pranzare in questo posto meraviglioso. Ad accompagnare dei piatti meravigliosi e gustosissimi, con prodotti freschi e carne morbidissima, c’era il camino caldo e scoppiettante, ma soprattutto il personale e i proprietari sono di una gentilezza e cordialità rari. Trasmettono l’amore per la loro attività e per la cucina. Posto del cuore in cui torneremo certamente!

（Google による翻訳）2025年8月15日、大人4名と子供4名のグループでこのレストランでランチをいただきました。突然の夏の豪雨でお客様も厨房も予定を変更せざるを得なかったにもかかわらず、サービスは素晴らしかったです。スタッフは模範的な対応で、全員を満足させてくれました。 また必ず来ます。 （原文） Oggi, 15 agosto 2025, abbiamo pranzato in questo locale (un gruppo composto da 4 adulti e 4 bambini). Il servizio è stato eccellente, nonostante un improvviso acquazzone estivo abbia costretto clienti e cucina a modificare i programmi. Il personale ha gestito la situazione in modo esemplare, riuscendo a soddisfare tutti. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）日曜日に2回目のランチに行きましたが、本当に楽しい時間を過ごせました。おもてなしも素晴らしかったです。 前菜からデザートまで、どれも上品な味わいで、本当に美味しくいただきました。 また必ず来ます。 お疲れ様でした👏 （原文） Sono stata domenica a pranzo per la seconda volta mi sono trovata veramente bene, accoglienza fantastica. Ho mangiato veramente bene dall antipasto al dolce tutto con un tocco di classe in più. Ci ritornerò sicuramente Bravi 👏

（Google による翻訳）2025年の夏の数々の体験の中でも、特に素晴らしかったのは、アドレナリーナ・ヴェルデ・アドベンチャーパークの入り口にあるアグリツーリズモ・フォンド・デイ・バローニでの食とワイン体験でした。 もちろん、料理は主にキノコベースでした🍄‍🟫❤️🤣🤗😜 前菜前のイマとマッシ・ドミネッリ夫妻による贅沢なひとときから、トロペーア出身でセラ・サン・ブルーノに数十年住んでいるピノのアドバイスまで、すべてセラの松の木陰で🌲… 素晴らしい料理の数々を詳しく語りたいところですが、一言で言うと「百聞は一見に如かず」です…😜❤️🙏🏻 （原文） Tra le tante esperienze di questa estate 2025 una tra le più belle e’ stata, l’esperienza Enogastronomica al Agriturismo Fondo dei Baroni che trovi all’ingresso del parco Adrenalina Verde Parco Avventura. Cibo prevalentemente a base di funghi 🍄‍🟫, ovvio ❤️🤣🤗😜 Dalle coccole del pre antipasto offerte da Imma E Massi Dominelli, ai consigli di Pino (un tropeano che vive da decenni a Serra San Bruno), il tutto all’ombra dei pini 🌲 serresi… Vorrei descrivere i piatti eccellenti, ma riassumo dicendo:provare per credere..😜❤️🙏🏻

（Google による翻訳）結局、機会を逃してしまったような気分です。特に子供連れの家族には素敵な場所ですが、美味しいカラブリア料理をお探しの方は他の店を探した方が良いでしょう。料理とサービスは凡庸で、カラブリアの伝統にふさわしい質と量に見合っていない。価格に見合う価値は、本当にありません。 （原文） Sostanzialmente un' occasione mancata. Molto bello il luogo, soprattutto per le famiglie con bambini, ma chi va in cerca di buona cucina calabrese deve cercare qualcos'altro. Cucina e servizio solo mediocri che non rendono affatto giustizia alla qualità ed alla quantità tipica della tradizione calabrese. Rapporto qualità prezzo imbarazzante.

（Google による翻訳）セラ・サン・ブルーノを囲む美しい自然に囲まれたこのレストランでは、美味しい伝統料理を堪能できます。親切なオーナーとカラブリアの歴史について語り合うことができました。そして最後に、カラブリアの名物料理「グーリア」は、素晴らしいランチの締めくくりにふさわしいものでした。ぜひまた訪れて、皆さんにもお勧めします。 （原文） Posto immerso nella bellissima natura che circonda Serra San Bruno dove degustando squisiti piatti della tradizione abbiamo condiviso la storia della nostra Calabria con i gentilissimi gestori. Dulcis in fundo, la "gulia" conclude degnamente un ottimo pranzo. Noi torneremo certamente e consigliamo a tutti di provarlo.

（Google による翻訳）前菜、メインコース、そしてセカンドコースをいただきました。どれも特別な味わいと独特の風味が感じられました。リコッタチーズ、クリーム、シナモンを使ったデザートは、今まで食べた中で一番の絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo provato antipasti, primi e secondi piatti. In ogni pietanza c'è un tocco particolare e dei sapori unici. Il dolce ricotta panna e cannella poi è tra i più buoni di sempre. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）セラ・サン・ブルーノからすぐの素晴らしいピッツェリア／レストラン。フレンドリーで迅速なサービスと、丁寧に調理された料理が楽しめます。 価格も平均的です。 （原文） Ottimo locale (pizzeria/ristorante) a pochi passi da Serra San Bruno. Personale di sala gentile e celere con piatti ben preparati. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）料理は最高でした。特に前菜の「タリエール」は絶品です！最高！ズッキーニの花のフリッターも絶品で、こんなに美味しいものは初めてです！お肉も柔らかくて美味しかったです。 サービスも丁寧でありながら、控えめな感じでした。 おすすめです。 （原文） Cibo ottimo, l'antipasto "il tagliere" è superlativo!!! Ottimo! Le frittelle di fiori di zucca erano ottime, mai mangiate di così buone! La carne molto tenera e buonissima. Il servizio è stato molto attento ma nello stesso tempo discreto. Lo consiglio.

（Google による翻訳）私たちはセーラ・サン・ブルーノのキノコフェアを見に行き、またそれらを味わいに行きました。私たちは「IlTagliere」レストランでとても楽しい時間を過ごしました。スタッフは非常に控えめですが気配りがあり、サービスは芸術作品でした。よくやった。食べ物はとても美味しくて、作りたてでした。 キノコは味覚を楽しませてくれます！前菜の盛り合わせ、マッシュルームのパッパルデッレ、フライドポテト添えのグリル肉もお楽しみください。私たちはかなり早く到着し、昼食をとりましたが、出発する頃には他の多くの顧客が到着していました。店内はほぼ満席でしたが、すぐに埋まってしまうと思います。 （原文） Siamo andati a vedere la fiera dei funghi a Serra San Bruno ed anche ad assaggiarli. Ci siamo trovati molto bene, al ristorante "IlTagliere"; il personale molto discreto ma attento ed il servizio è stato eseguito a opera d'arte. Bravi. Il cibo molto buono e preparato al momento. I funghi una delizia per il palato! E anche i tagliero dell'antipasto, le pappardelle coi funghi e la carne alla griglia con le patatine fritte.Continuate così! Noi siamo arrivati abbastanza presto, abbiamo pranzato, ma mentre andavamo via, tanti altri clienti stavano arrivando. Il locale era quasi pieno, ritengo che da lì a poco, si sarà riempito.

（Google による翻訳）初めてこのレストランで食事をしましたが、とても満足しました。とても親切な女性スタッフが迎えてくれ、給仕もしてくれました。料理もとても美味しく、お値段もとてもお手頃でした。また必ず来ます！ （原文） Abbiamo mangiato per la prima volta in questo ristorante e siamo rimasti molto soddisfatti. Siamo stati accolti da una ragazza molto gentile che ci ha anche servito. Il cibo è buonissimo e un ottimo rapporto qualità-prezzo. Sicuramente ci ritorneremo!

（Google による翻訳）まな板はまな板を操る。 記憶の石に刻み込まれ、座る前から既に受け入れている、明白な事実。彼は誰も疑うことを許さない君主なのだ。 彼の旗印である熟成肉は、舌の上で溶けるように輝き、優しく包み込み、同時に刺激を与え、味覚に更なる高みを求める。 様々な年齢の騎士であるチーズは、決意を込めて挑戦状を叩きつけ、新たな挑戦へと挑む。 そして、キノコ陛下。王座は剥奪されたのではなく、降格させられたのだ。亡命中の君主として、自らの居場所を求めて戦い、焼き物、フライパン、揚げ物という三つの方法で姿を現す。立派な僭称者であり、今にも王座奪還の時が来そうな様子だ。 しかし、まだ判決について考えているうちに、新たな挑戦者が部屋に飛び込んできた。軽やかで抗しがたい武器、フリッター。軽やかで抗しがたい武器は、私の心を守り抜く間もなく、軽々と掴み取った。ここで私は屈服した。味覚の戦いは、熟練の技と精密さをもって組織された、組織的な攻撃へと変貌した。 しかし、どの宮廷にも見られるように、裏切りはつきものだ。亡命君主の不誠実な同盟者であるキノコのパッパルデッレには、キノコの紋章をあしらうにはあまりにも質素すぎる、庶民的なパスタが添えられた。悪くはないが、明らかにキノコの名誉を傷つけ、皿とフリッターの栄光を取り戻そうとしたのだ。 こうして、私たちは亡命摂政に対する陰謀を暴き、罠にはまらなかった。 ここでは、王国を狙う3人の求婚者がおり、食卓では激しい戦いが繰り広げられている！ これらすべては、古来の慣習が受け継がれる簡素で質素な宮廷で行われ、公正かつ慎重に計算された価格設定に反映されている。宮廷の男たちは猫ほど素早いわけではないかもしれないが、君主に威厳をもって仕える。 （原文） Al tagliere comanda il tagliere. Sia chiaro, inciso nelle pietre della memoria, accettato prima ancora di sedersi: egli è il sovrano che nessuno osa mettere in discussione. I salumi, suoi vessilli, sono lampi di gusto che si sciolgono sul palato, carezze e fendenti insieme, che sfidano le papille a trovare di meglio. I formaggi, cavalieri di diversa stagionatura, raccolgono il guanto e rilanciano la sfida con fermezza. E poi Sua Maestà il Fungo, non spodestato ma relegato, sovrano in esilio che lotta per il suo spazio presentandosi in triplice veste: al forno, in padella, fritto. Un pretendente degno, che pare pronto a riprendersi il trono. Ma quando ancora meditavo sul verdetto, un nuovo sfidante irruppe nella sala: le frittelle, armi leggere e irresistibili, che con agilità conquistarono il cuore prima che potessi difenderlo. Qui capitolai: la guerra di sapori si fece assalto corale, orchestrato con maestria e precisione. Eppure, come in ogni corte, non manca il tradimento: le pappardelle ai funghi, alleate infedeli del sovrano in esilio, si presentarono con pasta plebea, troppo modesta per reggere il blasone del fungo. Non cattive, no, ma chiaramente tese a minarne l’onore per restituire gloria al tagliere e alle frittelle. Scoprimmo così l’intrigo ordito ai danni dell’esiliato Reggente, e non cademmo nella trappola. Qui il regno è ambito da tre pretendenti, e in tavola infuria la battaglia campale! Tutto ciò avviene in una corte semplice, modesta, dai modi antichi, che si riflette in un prezzo giusto e ben misurato. Gli uomini di corte non saranno rapidi come felini, ma servono con dignità il loro sovrano.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、質も量も抜群でした。ポルチーニ茸のタリアテッレと、スーパープラッターをいただきました。おすすめです。 （原文） Ci siamo capitati per caso ed è stata un'ottima scelta per qualità e abbondanza. Abbiamo provato le tagliatelle ai porcini e il super tagliere . Consigliato.

（Google による翻訳）リストランテ・イル・タリエレは、セール公園の中心に位置する宝石のようなレストランです。質と価格のバランスを求める方におすすめです！料理は素晴らしく、ボリュームたっぷり！サービスも抜群です。ご予約いただいた瞬間から、親切で丁寧な対応で迎えられます。ぜひ一度お試しください。きっと後悔はしません！ （原文） Il "Ristorante Il Tagliere" è una perla nel cuore del Parco delle Serre. Per chi ama il giusto equilibrio tra qualità e prezzo! Cibo ottimo e abbondante! Servizio eccellente. Fin dal momento della prenotazione denota gentilezza e cortesia. Assolutamente da provare. Non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）ホテル自体はかなり古めかしく、家具も同様です。客室は1970年代や80年代特有の傷のある石積み仕上げで、汚れが目立ちます。客室は少し臭いがしており、エアコンもありません。 （原文） Un hotel assai datato a quanto sembra, datato anche l'arredamento. le camere presentano delle finiture di opere murarie a graffi, tipica degli anni 70/80, che di conseguenza arrecano sporchizia. Poco odorante e senza aria condizionata.

（Google による翻訳）中心部に近い絶好のロケーションにあるホテルで、十分な駐車場が備わっている。 優れた品質/価格比。優れたおもてなしとゲストとそのニーズへの配慮。料理は最高です。 強くお勧めします。 （原文） Hotel in posizione ottimale rispetto al centro, con ampio parcheggio. Ottimo il rapporto qualità/prezzo. Ottima ospitalità e attenzione agli ospiti e alle loro esigenze. Ottima la cucina. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、特に前菜は種類豊富で濃厚、そして美味しいのでおすすめです。乳製品の盛り合わせ、塩漬け肉、揚げ物、漬物、そしてトリッパとオリーブのンドゥイヤ添えなど、他にも様々な珍味が揃っています。お値段以上の価値があり、スタッフもとても親切でした。 （原文） Cucina ottima, consigliato l'antipasto, variegato, ricco e delizioso. Misto latticini, salumi, fritti, sott'olio e tante altre chicche tra cui la trippa e le olive con la nduja🤩 Ottimo rapporto qualità prezzo. Personale gentilissimo.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、部屋は清潔で、スタッフも親切、食事も最高でした。サルヴァトーレとビアジオのおかげで、楽しい滞在になりました。 （原文） Excellent hotel clean rooms, nice staff and great food. Salvatore and Biagio made the visit enjoyable.

（Google による翻訳）セーラ サン ブルーノでは必需品です。 最高品質の原材料を豊富に取り揃え、コストパフォーマンスに優れています。親切さとプロフェッショナリズムが最高に支配しています... コースは選べませんでしたが... バーベキューソースのリブ... とても繊細で、とても柔らかい肉で、言葉では言い表せない風味です！ 他の会場を選ぶととんでもないことになります！ （原文） A Serra San Bruno è tappa obbligata! Materie prime di altissima qualità, abbondanza e ottimo rapporto qualità prezzo. Gentilezza e professionalità la fanno da padrona... Non saprei scegliere tra le portate ma ... Le costine in salsa barbecue ... delicatissime, carme tenerissima e sapore indescrivibile! Scegliete altri locali sarebbe oltraggioso!

（Google による翻訳）家族でフェッラゴストを祝いました。素晴らしい料理と完璧なサービスでした。 （原文） Celebramos Ferragosto en familia.Comida excelente y servicio impecable

（Google による翻訳）私は大晦日と2020年の初日を友人たちと過ごしました。 31日の夕食は控えめで、多くのコースがあり、おいしいものもあれば、少し少ないものもありましたが、それは主観的な好みの問題です。音楽がたくさん。 部屋は少し古いですが清潔です。 私の意見では、その人の昼食は前の夕食よりも地味ではありましたが、美味しかったです。スタッフのフレンドリーさとプロフェッショナリズムを強調するため、すべてが良く、私たちのリクエストに応えてくれます。 1 から 10 で評価するとしたら、6.7 だと思います。 （原文） Ho trascorso con amici l'ultimo dell'anno e il primo giorno del 2020. La cena del 31 è stata discreta, molte portate, alcune buone, saporite, altre un po' meno, ma è una questione di gusto soggettivo. Tanta musica. Le camere un po' datate ma pulite. Il pranzo dell'uno a mio parere, più sobrio, ma più gustoso della cena precedente. Da sottolineare la simpatia e la professionalità dello staff, tutti bravi e disponibili ad accontentare le nostre richieste. Se dovessi dare un voto da 1a10 direi 6,7.

（Google による翻訳）セラ・サン・ブルーノの中心部にある素敵な小さな場所で、とても歓迎的で、まるでファーウェストのサルーンにいるような気分です。フレンドリーなスタッフ、素晴らしいピザ、そしてとても美味しい「シオラボール」… お勧めです、試してみる価値があります👌🏻 （原文） Un bel localino nel centro di Serra San Bruno, molto accogliente, sembra di stare in un saloon del farwest. Personale gentile, pizza ottima e le “palle di ciola” molto buone… Consigliato e da provare 👌🏻

（Google による翻訳）素朴な雰囲気が素敵です。 料理もとても美味しかったです。地元の人がたくさんここで食事をしたり、ピザのテイクアウトをしたりしています。 メニューはデジタル/QRコードで表示されています。 （原文） Nice rustic atmosphere. Food was very good. Lots of locals eating here and picking up take away pizza. The menu is digital / QR code

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ わあ、なんて美しい場所でしょう 親切で気配りのある素敵な女の子たち 美味しい料理と、その内容の割に低価格 駐車場あり （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Wow che localino bello Belle ragazze a servire, gentili e attente Pietanze buonissime e prezzi anche bassi x cio che offrono Parcheggio presente

（Google による翻訳）セラ・サン・ブルーノにある歴史あるピッツェリア。最高級の食材を薪焼きで焼き上げます。ブラッチョリ、ライス、ポテトなど、様々な料理が楽しめます。絶品です。サラダ、パスタ、タリアータなどの伝統料理も豊富に取り揃えています。 （原文） Pizzería histórica de Serra San Bruno. Hechas en horno de leña con ingredientes de primera calidad. Cómo primeros platos ofrecen (entre otros)braccioli de carne, arroz y patatas. Exquisitos. Además la carta cuenta con ensaladas, pastas y platos tradicionales como tagliata

（Google による翻訳）素晴らしい人たちと美味しい料理！本当におすすめです。 午後8時以降に開店します。 残念ながら英語は話せません。 （原文） Wspaniali ludzie, przepyszne jedzenie! Polecam bardzo. Otwierają po 20:00 Nie znają niestety angielskiego.

（Google による翻訳）とても素敵なスタイルの場所、素晴らしい食事！とてもフレンドリーで親切なスタッフ！ アドバイスしました！ （原文） Locale molto bello come stile, cibo ottimo! Personale molto gentile e accogliente! Consigliato!

（Google による翻訳）特徴的な場所、細部にまで気を配った、気配りのあるフレンドリーなスタッフ、とても親切なオーナー、素晴らしいオリジナルの料理、強くお勧めします （原文） Locale caratteristico, molto curato nei dettagli, staff attento e cordiale,titolare gentilissimo,cibo ottimo e originale, consigliatissimo

（Google による翻訳）こんにちは、ごめんなさい、私たちはセーラ サン ブルーノで 3 週間の休暇をとっていて、パンやピザなどを買いました。私たちは学校の近くのあなたの新しい場所でも食事をしました。ポイントカードが9月までアプリになることも知っています。私がフランス人だから会えないわけではありません。申し訳ありませんが、星 4 つが 3 つになりました。 （原文） Ciao mi dispiace abbiamo fatto 3 settimane di ferie a serra San Bruno e abbiamo comprato pane pizze e altro. Abbiamo mangiato anche da vostro nuovo locale vcino a la scuola. So anche che la carta di fedelta diventa una app fino settembre .Non e perche sono di francia che non posso conocervi. Mi dispiace e cosi di 4 stelle sono adesso 3

（Google による翻訳）サン ブルーノ セーラに来たら必ず立ち寄る場所です。卓越性と総合的な品質。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。彼らの製品はどれも素晴らしい品質です。ピッタ・リピエナ・セレーゼ、本当に大満足です！ （原文） Cada vez que estamos por Serra San Bruno es una parada infaltable. Excelencia y calidad total. Personal super simpático y amable. Todos sus productos son de gran calidad. La Pitta ripiena Serrese, una delicia total!!!!!

（Google による翻訳）チェルトーザから帰る途中、美味しいピザとアランチーニ、ジェラートとコーヒーまで、素晴らしい体験ができました！どんなリクエストにも丁寧に対応していただき、迅速な対応をしていただきました。おめでとうございます！ （原文） Ottima esperienza di ritorno dalla Certosa, dalla squisita pizza e buonissimi arancini fino al gelato e caffè! Cortesia e prontezza ad ogni richiesta. Complimenti

（Google による翻訳）素晴らしい商品と豊富な品揃え！ カラブリアに来るたびに必ず立ち寄ります！ （原文） Ottimi prodotti e molta scelta! Tappa fissa ogni volta che si torna in Calabria!

（Google による翻訳）セラ・サン・ブルーノにあるこの店は、「ピッタ・チエーナ」を味わうのに最高の場所です。サービスも最高です！ （原文） This establishment in Serra San Bruno is a great place for the "pitta chiena". Great service!

（Google による翻訳）今日は色々購入した商品の中から「エルマーノ」のパンもお願いしました。美味しいです…👍 （原文） Oggi tra i vari prodotti acquistati, ho chiesto anche un pane di "iermano". È buonissimo... 👍

（Google による翻訳）地元の名産品をお試しください。 （原文） Try the local products.

（Google による翻訳）正直に言うと、私はいくつかの否定的なレビューに同意しません。おそらく来客数が多い時期には、この場所はちょっとした危機に陥るだろうが、何十人もの客にサービスを提供しなければならないときでも、人々が適応の仕方を知らず、すべてをすぐに要求するのも事実である。 私はチクロヴィア・デイ・パルキのステージから来ましたが、12時には到着していたにもかかわらず（大きな嵐が来るのをかろうじて避けて）、数分のうちにすぐに部屋の準備を整えてくれて、美しいレストランの部屋で私を暖かく待たせながらコーヒーを出してくれました。部屋（シングル）は快適で、広々としたバスルームがあり、何よりもテーブルと椅子が置かれた素敵な屋根付きテラスがあります。クモの巣やほこりの掃除は改善の余地がありますが、それ以外はすべて問題ありません。 夕方、レストランで食事をしましたが、そこにいたのは私だけでした。私はキノコベースのメニューを選び、28ユーロでとても美味しくたっぷり食べました。正直に言って、私の経験から言うと、強くお勧めします。 （原文） Sinceramente mi trovo poco concorde con alcune recensioni negative. Probabilmente nei periodi di forte affluenza il locale va un po' in crisi però è anche vero che la gente non sa adeguarsi pretendendo tutto subito anche quando ci sono decine di persone da servire. Arrivavo da una tappa della Ciclovia dei Parchi e nonostante fossi lì già alle 12 (per evitare al pelo una grossa perturbazione in arrivo) si sono subito premurati di prepararmi la camera in pochi minuti e nell'attesa di farmi stare al caldo nella bella sala del ristorante offrendomi il caffè. La stanza (singola) è confortevole, ha un bagno spazioso ma soprattutto un bel terrazzo coperto con tavolino e sedie. Da migliorare la pulizia da ragnatele e polvere, per il resto tutto ok. La sera ho mangiato al ristorante e c'ero solo io. Ho scelto il menù a base di funghi e per 28€ ho mangiato molto bene e abbondante. Sinceramente per quella che è stata la mia esperienza mi sento di consigliarlo caldamente.

（Google による翻訳）スタッフの対応も悪く、整理整頓も行き届いていませんでした。 待ち時間が長く、3度目の水リクエストで立ち上がって取りに行きました。 季節によってはもっとスタッフを増やした方が良いと思います。 （原文） Ristorante male organizzato con personale per niente empatico. Attesa infinita,alla terza richiesta dell'acqua mi sono alzata per andarla a prendere. Direi che c è bisogno di più personale in certi periodi dell'anno,e più

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスもとても親切でした。素晴らしい時間を過ごせました。ガエターノさん、親切にしていただきありがとうございました。 （原文） Il mangiare Buonissimo, Service molto molto gentili. Ci siamo trovati benissimo. Grazie Gaetano per la tua gentilezza.

（Google による翻訳）(レストランのみ) 観光客向けのメニューやスーパーマーケットで購入したような食材でさえも「観光客向け」であり、典型的なものであると定義したい料理にはお勧めできません。歓迎は匿名です。この施設でランチを食べることで、オーナーに好意を示しているようです。前菜はまばらです。カラブリア人ではなく、この地域の味を知らない人にとっては許容できるかもしれません。カラブリア州で育った人なら、味に関してもそれを実感できるでしょう。ポルチーニ茸のタリアテッレはまずまず。最後に紙コップとプラスチックのマドラーで提供されるコーヒーポッド（自宅で自分で作ることもできました）は、まさにスポーツバーのような悲しいサービスです。最後の誤解は理解できません。私は領収書を渡されました。その後、現金を持っていなかったのでカードで支払うように頼んだところ、レジの女性は明らかにイライラしていて、その支払い方法では別の領収書を入力する必要があると警告しました。おそらく最初のものは非財政領収書でしょうか？私は疑念を抱かずにすみます。公正な価格。全体的に見て、それだけの価値はありません。品質が向上し、観光客の餌が少なくなります。ありがとう！ （原文） (Solo ristorante) Menù turistico e "turistici" anche gli ingredienti che sembravano da supermercato, cosa non raccomandabile per una cucina che voglia definirsi tipica. L'accoglienza è anonima: pare che a pranzare in questa struttura si faccia un favore ai proprietari. L'antipasto è scarno: forse accettabile per chi non è calabrese e non conosce i sapori della zona; chi, invece, è cresciuto in Calabria avrà modo di rendersene conto, anche riguardo ai sapori. Tagliatelle ai funghi porcini passabili. Il caffè in cialda, servito alla fine in bicchiere di carta e paletta di plastica (potevo fare da me a casa), è veramente un servizio triste, da bar dello sport. Incomprensibile l'equivoco finale: mi è stato fatto uno scontrino; poi, quando ho chiesto di pagare con carta, dal momento che non disponevo di contanti, la signora alla cassa, visibilmente irritata, mi avvisa che dovrà battere un altro scontrino per quel metodo di pagamento. Forse il primo era uno scontrino non fiscale? Mi riservo il beneficio del dubbio. Prezzo onesto. Nel complesso non ne vale la pena: più qualità e meno specchietti turistici per le allodole. Grazie!

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、融通が利きました。美味しい料理を安く食べられたので、また来たいと思います。 （原文） Titolari gentilissimi accomodanti. Posso dire di aver mangiato bene e speso poco. Ci tornerò.

（Google による翻訳）私たちは偶然この場所にいることに気づきました。読んだレビューのせいで少し懐疑的に入りました...その後昼食をとりましたが、すべてが素晴らしかったです...前菜から始めてデザートで終わりました。豊富な典型的な前菜、美味しくてとても美味しい... 美味しい最初のコースと美味しい肉。とてもフレンドリーな家族経営。何を食べても非常に手頃な価格です。喜んで戻ります。アドバイス （原文） Ci siamo trovati per caso in questo posto, siamo entrati con un po’ di scetticismo per via delle recensioni che abbiamo letto…poi abbiamo pranzato ed è stato tutto meraviglioso…partendo dagli antipasti e finendo al dolce. Antipasti tipici abbondanti, buonissimi e molto sfiziosi…primi buonissimi e carne saporita. Gestione familiare molto cordiale. Prezzo abbordabilissimo per quello che si mangia. Ci torneremo volentieri. Consigliato

（Google による翻訳）お勧めしません。否定的な経験、質の悪い食事、高級品であるはずのキノコは本当に低品質で、ひどく調理されており（ほとんどが焦げていました）、秩序のないサービス、レジで10分待ち、特に品質を考えると価格が誇張され、実際には存在しない料理の請求書にキノコが含まれていることを従業員に指摘しました。答えは、価格が同じであることは問題ではありません、ブーブー。部屋の清潔さは少し不満が残り、たくさんのほこりやクモの巣さえ見られ、テーブルの上の予備のナプキンはすべて汚れていました。この場所での最初で最後。 （原文） Non consigliato. Esperienza negativa, cibo scadente, i funghi che dovrebbero essere la cosa di prestigio erano veramente di bassa qualità e cucinati male ( la maggior parte erano bruciati ) servizio disorganizzato, abbiamo aspettato 10 min in cassa, prezzi esagerati soprattutto in virtù della qualità, abbiamo fatto notare ad un dipendente che sul conto erano stati inseriti dei funghi in una pietanza che in realtà non c’erano, la risposta è stata: non importa il prezzo è uguale, boooooo. La pulizia dei locali lasciava un po’ a desiderare, abbiamo visto molta polvere e anche qualche ragnatela, i tovaglioli di scorta presenti sul tavolo erano tutti macchiati. Prima e ultima volta in questo locale.

（Google による翻訳）いつものフィオリンドのクオリティ、素晴らしいサービス、そして絶妙に調理された料理。フィオリンドでは、情熱的なオーナーがアットホームな雰囲気を演出し、他にはない肉の風味を堪能できます。強くお勧めします。 （原文） Il solito Fiorindo qualità, servizio eccellente e cibo preparato in modo straordinario. Da Fiorindo trovi un ristoratore appassionato che ti fa sentire a casa e ti regala sapori unici della carne. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）パブ、リストパブ、レストラン?いや、ガストロパブ！数日前に私たちを歓迎してくれたスタッフの一人がそう呼んでいました。崇高な方法で調理された素晴らしい肉です。前菜は言うまでもなく、予約時や注文時に指摘されれば、セリアック病患者でも摂取できる可能性があります。 「外国人」ゲストである私たちは、とても親切なフィオリンドさんのアドバイスを受けて、彼の最高の料理を味わうことができました。フィオリンド、「テラッチャ」はなんて素晴らしいワインなんだろう。すべてのことに、特におもてなしに感謝しており、機会があれば必ず戻ってきます。スタッフ全員、よくやった、お疲れ様でした。 （原文） Pub, ristopub, ristorante? No, GastroPub! Come lo ha chiamato uno dello staff che ci ha accolti qualche sera fa....Eccezionale carne, cotta in modo sublime. Per non parlare degli antipasti che, se fatto notare al momento della prenotazione e dell' ordinazione, possono essere consumati anche dai celiaci. Noi, essendo ospiti "stranieri", ci siamo fatti consigliare dal gentilissimo Fiorindo ed abbiamo potuto assaporare i suoi piatti migliori! Fiorindo, che gran vino la "Terraccia". Grazie di tutto, soprattutto dell'ospitalità e non mancheremo di tornare, se ve ne sarà l'occasione. Bravi e buon lavoro a tutto lo staff.

（Google による翻訳）ポークリブは美味しくて、焼き加減もとても良かったです。ビールも豊富で、値段も平均的でした。スタッフの対応もとても丁寧でした。最高のお店です。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Le costolette di maiale saporite e cotte molto bene. Birra in quantità, il prezzo nella media. I ragazzi molto attenti. Locale top. Ci torno molto volentieri

（Google による翻訳）嬉しい驚きです！会場は古典的なアイリッシュパブの雰囲気を醸し出しており、何もかもが偶然に任せられているように見えます。素晴らしい歓迎と部屋での素晴らしいプロフェッショナリズム。前菜から最初のコース、そして二番目のコースまで、テイスティングは本当の経験でした。丁寧に加工された高品質の原材料と、素晴らしいワインをお楽しみください。最後はスーパーウィスキーです。ありがとう、ビーフィーターズ、そしてまた会いましょう以外に何と言えばいいでしょうか！ （原文） Una piacevole sorpresa! Il locale rievoca l'atmosfera di un classico irish pub dove nulla sembra essere lasciato al caso. Ottima accoglienza e grande professionalità in sala. Dagli antipasti, ai primi, ai secondi, la degustazione è stata una vera e propria esperienza. Materie prime di qualità elaborate con cura, accompagnate da un ottimo vino. Super whisky in chiusura.... che dire se non Grazie Beefeater's e alla prossima!

（Google による翻訳）接客態度が悪く、待ち時間も長く、メニューもありませんでした。まるで透明人間のような扱いだったので、結局店を出ました。どのレストランにもメニューがあって、何が出てくるのか、いくら払うのかがわかるようにすべきです。これはかなり基本的なことです。 （原文） Rude hostess, very long wait, no menu. We ended up leaving because they treated us as though we were invisible. Every restaurant should have a menu so you know what you’re getting and how much you’re going to pay. This is pretty basic

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、料理も最高です。ビールの種類も豊富です。オーナーとスタッフはフレンドリーで丁寧です。メニューに地元料理や伝統料理があまりないのは残念です。 （原文） Un gran bel locale ed ottima cucina. Buona scelta di birre. Titolare e personale gentile e cortese. Peccato che il menù offra poco di locale e tipico.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。こぢんまりとしていますが、フィオリンド氏によってよく組織されています。 到着するとすぐに、歓迎の前菜が出されました。誰もがそうしてくれるわけではありません。熟成肉とチーズの盛り合わせは本当に素晴らしく、熱々の塩の上に盛り付けられた肉は言うまでもありません。 フィオリンド氏の親しみやすさは本当に他に類を見ません。彼は仕事に心血を注いでいます。 5つ星を付けられない唯一の欠点は、メニューです。（しばらくはそうならないことを願っていますが）印刷版もオンライン版も入手できません。しかし、メニューは非常に充実しています。 本当に価格に見合った価値があります。喜んでまた来たいと思います。 （原文） Locale davvero carino. Piccolino e ben organizzato dal sig. Fiorindo. Appena arrivati ci hanno subito servito con un antipasto di benvenuto, cosa che non tutti fanno. Tagliere di salumi e formaggi davvero ottimi per non parlare della carne servita su un pezzo di sale caldissimo. La cordialità del sig. Fiorindo è davvero unica, ci mette davvero anima e passione nel suo lavoro. L'unica pecca che gli costa la 5^ stella, sta nella scelta del menù che (mi auguro ancora per poco) non è disponibile né in versione cartacea né in versione online. Ma comunque ha un menù molto vasto. Rapporto qualità prezzo davvero ottimo. Ci ritornerei volentieri.

（Google による翻訳）セラ・サン・ブルーノの中心部にある、シンプルで手入れの行き届いた場所。ポルチーニ茸のシャラティエリを注文しましたが、とても美味しかったです。また、柑橘類のペストを添えたパスタも注文しました。良いですが、調理が不十分だったパスタについては残念です。子豚のベリー添えも試してみました。料理は美味しかったですが、残念なことにウェイターは豚ヒレ肉だと言いましたが、代わりにロース肉でした！肉ベースのメインコースがあるのが残念で、ベジタリアンの妹はグリルしたズッキーニのプレートで満足しなければなりませんでした。 全体的に良いレストランですが、2024 年にはベジタリアンのオプションがいくつかあるといいですね。 （原文） Locale semplice e curato, nel centro di Serra San Bruno. Abbiamo ordinato degli scialatielli ai funghi porcini, ed erano molto buoni. Inoltre abbiamo ordinato la pasta con il pesto di agrumi,buona ma peccato per la pasta, che era poco cotta. Abbiamo provato inoltre il maialino ai frutti di bosco. Il piatto era buono, peccato che il cameriere ci aveva detto che si trattava di filetto di maiale, invece era lonza! Peccato per la presenza esclusivamente di secondi di carne, mia sorella essendo vegetariana si è dovuta accontentare di un piatto di zucchine alla griglia. Nel complesso un buon ristorante, anche se nel 2024 sarebbe bello avere qualche opzione vegetariana!

（Google による翻訳）とても小さくて居心地の良い場所。常に事前に予約することをお勧めします。オーナーは本当にとても親切です。 食べ物は本格的で自家製です。たっぷりの量と手頃な価格。 前者はおそらく調味料の風味とうまくブレンドされていませんが、それでも十分に調理されています。 とても柔らかくて、よく煮込まれた美味しいお肉です。 豚肉は代表的な料理です。 サン ブルーノ山脈を通過する人はぜひ試してみてください （原文） Posto molto piccolo e raccolto. Consiglio di prenotare sempre prima. I proprietari sono veramente molto gentili. Il cibo è genuino e casereccio. Portate abbondanti e prezzi modici. I primi forse non bene amalgamati con i sapori dei condimenti, ma comunque ben cotta. Carne molto morbida, saporita e cucinata bene. La carne di maiale è un piatto tipico. Per chi passa da serra San Bruno assolutamente da provare

（Google による翻訳）今日（07/26/22）私たちはこの場所で昼食をとりました。素晴らしくて美味しい料理、特にポークリブ！絶対に見逃せません。私たちが食べたものの値段は十分以上です！もう 1 つの良い点は、可用性と顧客への配慮です。褒め言葉！ （原文） Oggi (26/07/22) siamo stati a pranzo in questo locale. Piatti eccellenti e squisiti, in particolare le costicine di maialetto! Assolutamente da non perdere. Il prezzo per quello che abbiamo mangiato è più che adeguato! Altra nota positiva la disponibilità e l'attenzione verso il cliente. Complimenti!

（Google による翻訳）8月中旬のランチは高評価！本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。前菜からフルーツまで素晴らしい料理、ドリンク込み、お得な価格。旅館のオーナーはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Pranzo di ferragosto da 10 e lode! Siamo stati veramente bene. Cibo ottimo dall'antipasto alla frutta, bevande incluse prezzo ottimo. Tutto buono e simpatia dei titolari della locanda.

（Google による翻訳）とてもポジティブな経験です！適切な量​​、簡単ではない味、そしてスタッフの礼儀正しさ！ 私たちはほとんどお金をかけませんでしたが、味に満足しました！ 柑橘類とベーコンの生パスタがおすすめです。嬉しい驚きでした。 （原文） Esperienza molto positiva! Porzioni giuste, gusti non banali e cortesia del personale! Abbiamo speso davvero poco e rimasti contenti dei gusti! Consiglio la pasta fresca con agrumi e bacon: è stata una piacevole sorpresa!

（Google による翻訳）おいしい最初のコース、その美味しさゆえに選ぶのに迷ってしまいます。 素晴らしい 2 番目のコース、素晴らしい料理。 気配りのある丁寧なスタッフが常に常駐しています。 小さな問題が親切に最善の方法で解決されました （原文） Primi deliziosi c'è l'imbarazzo della scelta per quanto sono buoni. secondi eccellenti ottima cottura. Personale attento e cortese sempre presente. C'è stato un problemino risolto nel migliore dei modi con molta gentilezza

（Google による翻訳）彼らはとても歓迎してくれ、平均的なサービス、非常に質の高い食事、典型的な地元の食材を味わうことができます。ポルチーニ茸は最高です。生パスタとの組み合わせはぜひ試してみる価値があります。 （原文） Sono stati molto accoglienti, servizio nella media, qualità del cibo altissima, puoi assaggiare tipici prodotti locali. I funghi porcini sono il top. Abbinati alla pasta fresca sono assolutamente da provare.

（Google による翻訳）セラ・サン・ブルーノに2日間滞在し、マリオさんのアドバイスで2泊分のディナーを予約しました。本当に素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Ci siamo fermati due giorni a Serra San Bruno e su consiglio del sig. Mario abbiamo prenotato cena per due sere. Siamo stati benissimo 🤩

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！新鮮で旬の食材を使った美味しい料理がいただけます。かぼちゃのフランと3種類のパスタをいただきましたが、どれも素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も良かったです。 （原文） Excellent restaurant! Delicious food prepared using fresh and seasonal quality ingredients. We had the pumpkin flan, and three different pasta dishes and everything was amazing. Friendly staff and nice atmosphere.

（Google による翻訳）チェルトーザ修道院で有名なセッラ・サン・ブルーノの歴史的中心部に位置する、とても魅力的で居心地の良いレストランです。ポルチーニ茸など、地元産の食材を使った、独創的で質の高い料理をお楽しみいただけます。ポルチーニ茸は地元で常に手に入る食材です。 （原文） Locale molto carino ed accogliente, situato nel centro storico di Serra San Bruno, famosa per la sua Certosa. Cucina creativa, di ottima qualità che utilizza le materie prime del posto, ad es. i funghi porcini, che qui non mancano mai.

（Google による翻訳）ビーフタルタル、ポルチーニ茸とパンチェッタ、パルメザンチーズを添えたタリオリーニ、ミルフィーユ、キャラメルソースのパンナコッタをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。サービスも完璧でした。 （原文） We had tartare di manzo, tagliolini con porcini, pancetta e parmigiano, millefoglie and panna cotta con caramello, each of which was absolutely delicious. The service was impeccable.

（Google による翻訳）町のメイン広場にある美しいレストラン兼ピザ屋です。ウェイターはプロフェッショナルで、丁寧で、フレンドリーです。ピザもデザートも絶品です。 （原文） Bellissimo ristorante/pizzeria sulla pizzetta del paese . Camerieri molto professionali,attenti e gentili. Pizza ottima come i dolci

（Google による翻訳）親切でプロフェッショナルなサービスを受け、とても美味しい食事をいただきました。ツナソースの特製仔牛肉は格別で、その後はマッシュルームとパンチェッタを添えた絶品のオレキエッテをいただきました。本当にありがとうございました。ぜひ一度このお店に足を運んでみてください。一人30ユーロほどで済みました。 （原文） Ho mangiato molto bene con un servizio gentile e super professionale, ho mangiato un vitello tonnato particolare è eccezionale e poi delle orecchiette funghi e pancetta divine vi dico grazie per tutto e super consiglio a venire a provare il locale.speso poco 30 € persone

（Google による翻訳）嬉しい発見でした！素晴らしい料理と最高のサービス。ポルチーニ茸を使った料理を全部いただきましたが、どれも本当に美味しくてボリュームもたっぷりでした。おすすめです！ （原文） Una piacevole scoperta! Cibo ottimo e servizio all'altezza. Noi abbiamo mangiato tutto a base di funghi porcini ed era tutto veramente ottimo con porzioni abbondanti Consigliato!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、最高品質の料理、準備以上に、セラ・サン・ブルーノを通りかかったなら、ここで食事をせずにはいられません。強くお勧めします+++ （原文） Personale più che gentile, qualità dei piatti e preparazione al top, se passate da Serra San Bruno non potete non mangiare qui, consigliatissimo +++

（Google による翻訳）両親と私は偶然立ち寄った「ラ ヴィラ」でランチをとりました。サン ブルーノ セラの慈悲深い性格が反映されています。本当に歓迎してくれ、親切で愛想の良い経営者です！本格的な自家製料理と優れた品質と価格の比率。すぐに戻ってきますので、みんなにお勧めします！ （原文） Con i miei genitori ci siamo fermati per caso a pranzare a "La villa"... Rispecchia il carattere benevolo di Serra San Bruno. Gestione veramente accogliente, gentile ed affabile! Cucina genuina, casereccia e ottimo il rapporto qualità/prezzo. Ci torneremo prestissimo e lo consiglierei a tutti!

（Google による翻訳）アレッシアとオーナーはとても親切で、多種多様で素晴らしく調理されたメニューを提案してくれました。ポルチーニ茸のカルトッチョと「ピッタチャイナ」もお見逃しなく。この意見は、一緒にランチをした他の友人たちにも共有されました。 （原文） Alessia e la proprietaria sono molto gentili e hanno proposto un menù vario e cucinato in modo eccellente. Da non perdere il cartoccio ai funghi porcini e la "pitta china". Opinione condivisa anche fra tutti gli altri amici che hanno pranzato con noi.

（Google による翻訳）セーラ サン ブルーノの名物、タマネギ、グリーン オリーブ、少量のモッツァレラチーズ、ニワトコの花を詰めた「ピッタ チャイナ」はとても美味しいので、ぜひ試してみることをお勧めします。ポルチーニ茸のフライやサンドイッチも絶品で、この店のオーナーであるロレダナ夫人がさまざまな盛り合わせで提供してくれます。正直なところ、唯一の欠点は価格であり、それは正確には公平ではありません。しかし、ご存知のとおり、完璧は存在しません。 （原文） Vi consiglio degustare la "Pitta China", una specialità di Serra San Bruno, farcita con cipolle, olive verdi, un po' di mozzarella e fiori di sambuco, veramente molto buona. Ottimi anche i funghi porcini fritti ed i panini, proposti in svariati assortimenti dalla Sig.ra Loredana, titolare di questa attività, persona squisita. Unico neo, in tutta sincerità, il prezzo, non proprio equo. Ma si sa, la perfezione non esiste.

（Google による翻訳）信じられないほど、私が遭遇したレベルの低さ、資格のないスタッフ、私が食べたものの高さ、つまり冷凍チップスのトレイは3ユーロでした！ 4ユーロのアランチーナは私には多すぎるように思えます。 彼らは間違いなく二度と私を彼らの場所で見ることはないだろう （原文） Incredibile il basso livello che ho riscontrato, un personale poco qualificato, prezzi elevati per quello che ho mangiato ovvero un vassoio di patatine congelate da 3€ pagate !!24€!! Un'arancina 4€ mi sembra esagerato. Sicuramente non mi vedranno mai più nel loro locale

（Google による翻訳）サラダにはたっぷりのモッツァレラチーズが入っています。味付けされていないサラダ。それ以外の場合、あまりにもお金の割に平凡な品質（観光客向けに価格が補われている？）また、美しくもモダンでもない（他のレビューは偽物？） （原文） Good portion of mozzarella in the salad; salad not seasoned. Otherwise mediocre quality for too much money (prices made up for tourists?) Also it's not beautiful or modern (some other reviews fake?)

（Google による翻訳）素敵でモダンな場所。ケバブを食べましたが、久しぶりに食べたのでとても美味しかったと言わざるを得ません。オーナーはとても親切で素敵です。必ず戻ってきます。 （原文） Posto bello e moderno. Ho mangiato un kebab e devo dire che così buono era da tantissimo tempo che non lo mangiavo. La titolare molto gentile e simpatica. Ci ritorno di sicuro.