サラエボの13軒のベストパン屋

2024年7月、日曜日の19時に訪問。 (前日の夕方に予約済み) ボスニアの物価にしては高いなと思ったが、どの料理も非常に美味しく、またボリュームが多いので結果大満足！ 接客もとても良いです。 カード払い不可、現金(マルクorユーロ)です。

予約をせずに向かいましたが、ディナーには早い時間に入店したため、予約で満席だったのにも関わらず案内してくれました。店内の雰囲気はユニークで、店員さんも優しく、食べ物はもちろんおいしかったです。

友人もこのレストランが大好きでした～

間違いなくサラエボでも指折りのレストランだと思います。 3日間の滞在で2回も訪問しましたが、モーニングもとても美味しいし、ディナーも最高です。 一人だったので奇跡的に大丈夫でしたが、ディナーは恐らく予約無しでは無理です。

多分、予約なしでは入れない

（Google による翻訳）サラエボ旅行のハイライトは、Dveriでした！お肉の盛り合わせ、トマトサラダ、ナスが最高でした！ありふれたナスがこんなに美味しくなるなんて、誰が想像したでしょう？ステーキ、名物の自家製パン、赤ワイン、そしてバクラヴァもいただきました。どれも新鮮で上質な食材を使っていて、どれも絶品でした！こぢんまりとして居心地の良いお店なので、予約をお勧めします。 （原文） Dveri was an absolute highlight of my trip to Sarajevo! I loved the meat platter, the tomato salad, the aubergine!! Who knew the humble aubergine could be elevated to taste so good? We also had the steak, their famous homemade bread, red wine and the baklava. Everything was top notch with fresh quality ingredients! Recommend making a reservation as the place is small and cozy.

（Google による翻訳）この店はまさに絶賛の声に違わぬ、いやそれ以上の素晴らしいレストランです。バシュチャルシヤには、これほど素晴らしい店は他にありません。 サービスは温かく、行き届いており、雰囲気はリラックス感と洗練さが絶妙に調和していました。料理は？ボスニアで食べた中で間違いなく最高でした。 濃厚で深い味わいのグーラッシュには、口の中でとろけるような柔らかい自家製ニョッキ風ダンプリングが添えられていました。繊細なスパイスが効いたナスは、食感と味付けが完璧なバランスで、まさに傑作でした。焼きたてで素朴な味わいの自家製パンと、間違いなく私たちが今まで食べた中で最高に美味しいカイマクもお見逃しなく。 デザートには、赤ワインで煮込んだイチジクとプラムが絶品で、素晴らしい食事の締めくくりにぴったりでした。 アドバイス：席を確保するには予約が必須です。クレジットカードは利用できないので、事前に準備しておくことをお勧めします。 （原文） This place truly lives up to the rave reviews — and then some. There’s nothing in Baščaršija quite like it. The service was warm and attentive, and the ambience struck just the right balance between relaxed and refined. The food? Easily the best we had in all of Bosnia. The goulash, rich and deeply flavoured, came with tender homemade gnocchi-style dumplings that melted in the mouth. The delicately spiced aubergine was a standout, perfectly balanced in both texture and seasoning. Don’t miss the house bread — fresh, rustic, and utterly addictive — or the kajmak, which was hands-down the finest we tasted anywhere. For dessert, the figs and plums in red wine reduction were nothing short of sublime — a perfect ending to an exceptional meal. A couple of tips: reservations are essential if you want to secure a table, and note that they do not accept credit cards — come prepared.

炭の香りがしてすごく美味しかった。他のお店でも食べたけど、全然違った。日数滞在してたらまた行ったなぁ。

人生で初めてのCevapiは非常に感動した。ピタパン、肉、玉ねぎ、シンプル故に 誤魔化しが効かない料理だが本当に美味しかった。また伺いたい♪

安くて美味しくて、地元の人もいっぱい来てるお店です。

2025年9月訪問 メニューがわかりやすく、一番有名な（名前忘れましたが…）メニュー一番上の肉5個入りを頼みました！！！ 10個入りが提供されて（その値段を払う）ってこと以外は美味しく、雰囲気も良かったです！ 人気店のようで次から次に人が来ますが、レシートも渡してくれたり、焼き終えたら一気に２０食くらい提供されているのでそこまで待たなくて良いと思います。10分ごとくらいなのでタイミング次第では注文後、即届いてました笑

（Google による翻訳）チェバピは有名な店なので、ここで食べました。この店には支店もあります。私たちは5ピースのチェバピを注文しました。パンは油っぽくて美味しく、ミートボールとカイマク（クロテッドクリーム）が添えられています。玉ねぎが添えられていますが、私たちは入れませんでした。玉ねぎが要らない場合は、事前に指定できます。ミートボールはなかなか美味しく、5ピースで十分でした。パンが少し大きかったので、全部食べきるのに苦労しました。カイマクはデザートでよく食べるクロテッドクリームではなく、ヨーグルトのようなクロテッドクリームでした。カイマクは別途2.5キロの料金がかかります。注文したものはすぐに熱々で届きました。飲み物はアイラン（アイランの一種）を注文しました。トルコで食べたアイランほど美味しくはありませんでしたが、初めての海外でのアイランとしてはかなり良かったです。スタッフはフレンドリーでコミュニケーションが取りやすかったです。行列に並ぶ必要もなく、十分なスペースがありました。私たちは外に座りましたが、店内にも席がありました。とても美味しくて素敵な料理なので、ぜひお試しください。8月の現在のメニュー価格は写真をご覧ください。 （原文） Meşhur bir yer olduğu için burada cevapi yedik. Mekanın başka bir şubesi daha var. Biz 5’li cevapi sipariş ettik. Ekmeği yağlı lezzetli, köfte ve kaymak içerisinde geliyor. Soğan yanında geliyor, biz soğan yemedik. Eğer soğan istemiyorsanız bunu öncesinde belirtebilirsiniz. Köfteler oldukça lezzetli ve güzeldi. 5 adet oldukça yeterli oldu. Ekmek biraz büyük geldiği için hepsini bitirmekte zorlandık. Kaymak bizim bildiğimiz tatlıların üzerinde gelen kaymaktan değil, yoğurt kaymağı. Kaymak için ayrı 2.5 KM ücret alınıyor. Sipariş sıcak ve hızlı bir şekilde geldi. İçecek olarak ayran siparişi verdik. Elbette Türkiye’de içtiğimiz ayranlar kadar lezzetli değil, fakat yurtdışında ilk ayran deneyimimiz için oldukça güzeldi diyebilirim. Çalışanlar güler yüzlü, iletişim kurmak kolay. Biz sıra beklemedik, yer vardı, dışarı alanda oturduk, içeride de oturma alanı mevcut. Oldukça güzel ve lezzetli bir tat, denenebilir. Ağustos ayı güncel menü fiyatlarına fotoğraftan ulaşabilirsiniz.

（Google による翻訳）3年前にこのお店に行って、すごく気に入ったので、今年はサラエボ滞在中は毎晩ここで夕食を食べています。地元の人がよく行くようなシンプルなレストランで、街で一番美味しいチェバピスが食べられます。ヨーグルトドリンクも絶品です。3店舗あるのを見ましたが、実際に利用したのは1店舗だけです。サービスは早くて、スタッフも親切です。 （原文） We tried this place 3 years ago, and we loved it, so this year we had dinner there every night we were in Sarajevo. It’s a simple restaurant that locals go to. It serves the best chevapis in town. The yogurt drinks are great too. We saw 3 branches, but we only tried one branch. The service is fast, and the workers are friendly.

（Google による翻訳）バシュチャルシヤの有名なケバブは、特に変わったところはない。塩気がなくて、硬くて。まるでショッピングモールのセールで買ったみたいだ。サービスは速いが、ウェイトレスは冷淡で、むしろ何を食べたのか説明しようとする。 （原文） Nadaleko poznati ćevapi sa Baščaršije, ništa posebno. Neslani i žilavi. Ko da su kupljeni na nekoj akciji u trgovačkom centru. Usluga brza, ali konobarica bezvoljna, najrađe bi ti rekla šta si sad došao.

ここのburekは絶品！特にポテトと、ほうれん草&チーズは最高！

最高でした！

Oki

（Google による翻訳）サラエボに来たら、ブレグジニツァ・ボスナのボレックを食べずにはいられません。本当に行って良かったです。期待をはるかに超える美味しさでした。薄く伸ばした生地とたっぷりの風味豊かなフィリングは、まさに「本物のボレック」でした。私のお気に入りはミートボレックでしたが、チーズやポテトのボレックも試してみる価値があります。ヨーグルトと一緒に注文するのもお忘れなく。全く新しい味わいが加わります。 こぢんまりとした店内ですが、とても居心地が良く、地元の味が感じられます。どれも新鮮で、ボレックはまるでオーブンから出したばかりのように熱々で提供されるのが気に入りました。セルフサービス方式なので、行列ができていてもそれほど待つ必要はありません。価格もかなりリーズナブルで、味と質を考えると、その価値は十分にあります。 店内はいつも混雑していて、特にランチタイムは席を見つけるのが難しいこともありますが、それも人気の証です。スタッフは実務的で知識豊富です。フレンドリーな雰囲気は期待できませんが、温かく迎えてくれる地元の雰囲気を味わうには十分です。 Buregdžinica Bosnaは、サラエボのストリートフードを代表する名店の一つです。伝統的でボリュームたっぷり、まさに本場の味です。街の雰囲気がいかに個性を放っているか、ご存知ですか？個人的には、この店はサラエボのスピリットをそのままお皿に表現していると思います。 （原文） Saraybosna’ya gelip de Buregdžinica Bosna’da börek yemeden dönmek olmazmış, iyi ki denedim. Gerçekten beklentimin de ötesinde bir lezzet deneyimi yaşadım. İncecik açılmış hamuru, bol ve lezzetli iç harcıyla tam anlamıyla “gerçek börek”ti. Özellikle etli börek favorim oldu ama peynirli ve patatesli çeşitleri de denemeye değer. Yanına yoğurt almayı da sakın unutmayın, bambaşka bir keyif katıyor. Mekan küçük ama çok samimi ve yerel. Her şeyin taze olması ve böreklerin fırından yeni çıkmış gibi sıcak servis edilmesi çok hoşuma gitti. Self-servis sistemi hızlı işliyor, sıra olsa da çok beklemiyorsunuz. Fiyatlar da oldukça makul, lezzetle ve kaliteyle kıyaslayınca fazlasıyla hak ediyor. İçerisi her zaman kalabalık olabiliyor, özellikle öğle saatlerinde oturacak yer bulmak zorlaşabiliyor ama bu da zaten ne kadar sevildiğinin göstergesi. Çalışanlar oldukça pratik ve işlerini iyi biliyorlar, güleryüzlü bir ortam beklemeyin ama samimi ve yerel bir deneyim için fazlasıyla yeterli. Buregdžinica Bosna, Saraybosna’da sokak lezzetlerinin en güzel örneklerinden biri. Hem geleneksel hem doyurucu, hem de gerçekten otantik. Bir şehirde bir lezzet, o şehri anlatır ya hani… Bence bu mekan Saraybosna’nın ruhunu tabağa koyuyor.

（Google による翻訳）ボスニアのもっと有名なお店（ソーシャルメディアでもっと話題になっているお店）よりも、ここの3～4倍美味しいです。最終日にはひき肉のボレックを食べました。他のどのボレックのお店よりも美味しかったです。一番辛くないお店だったんです。ボレックはミートボールのようにひき肉がぎっしり詰まっていて、熱々でカリカリでした。それから、ボスニア（ボスニア全土）では、カイマク（クロテッドクリーム）と特にヨーグルトが美味しいです。ぜひ試してみてください。 （原文） Bosna’da daha meşhur, sosyal medyada daha fazla yeri olan diğer mekandan 3-4 gömlek daha iyi. Son gün kıymalı börek yedik. Diğer tüm börekçilerden daha çok hoşumuza gitti. Baharat oranı en az olan buydu. Böreğin içi köfte gibi kıyma doluydu. Börek sıcak ve çıtır çıtırdı. Bir de Bosna’da ( tüm Bosna’da ) kaymaklar ve özellikle yoğurtlar çok lezzetli. Mutlaka deneyin

（Google による翻訳）ボレックはここでしか食べられません。Buregdžinica Bosniaのボレックは最高です！人気のSACよりも断然美味しいです。ボレックはボリュームたっぷりです！隣のお店のチェヴァピもぜひお試しください。チェヴァピは一番ボリュームがあります。クレジットカードは利用できません。現金のみ。ユーロをお持ちの場合は、通常1.955ユーロの2倍の金額がかかります。 （原文） Yalnızca burda börek yiyin . Böreğin JedI'i Buregdžinica Bosna! Popüler olan SAC'dan kesinlikle kat kat daha iyi . Börekler bol malzemeli! Cevapi yi bitişik dükkandan yemeden de geçmeyin . Cevapilar en doyurucu olanı. Kredi kartı geçmiyor. Sadece nakit . Euro varsa 2 katsayıdan alıyorlar (Normalde : 1.955)

（Google による翻訳）コメントを見て行きましたが、あまり気に入りませんでした。悪くはないですが、良くもなく、お茶もとてもまずかったです。ペストリーの量が7キロなのに、お茶の量が5キロと、一貫性がありません。 （原文） Yorumlara bakarak gittik ama beğenmedik kötü değil ama iyi de değil ayrıca çayı çok kötüydü be börek porsiyonu 7 km çay 5km bi tutarsızlık var

（Google による翻訳）ここの朝食は最高です。朝食の選択肢が豊富なので、どれにするか迷ってしまうほどです！どの料理も味は抜群です。特にスタッフはフレンドリーで親切です。観光客でも、少なくともスタッフ全員と英語でコミュニケーションを取ることができます。レストランにはベーカリーも併設されており、美味しいお菓子をお土産に買うこともできます。ここを訪れるのは、まさに至福のひとときです！ （原文） Hier zu Frühstücken ist großartig. Es gibt eine große Auswahl an diversen Frühstücksoptionen. Hier fällt die Wahl beinahe schwer! Sämtliche Gerichte schmecken hervorragend. Das Personal ist besonders freundlich und zuvorkommend. Zudem kann man als Tourist sich zumindest in Englisch mit allen Mitarbeitern unterhalten. Dieses Lokal beeinhält aber auch eine Bäckerei, bei der man sich zahlreiche Leckereien mit nach Hause nehmen kann. Ein Besuch hier ist ein wahrer Genuss!!!

（Google による翻訳）サラエボを観光で訪れた際、朝食にムルヴィツァに行ってみることにしましたが、残念ながら期待外れでした。料理はパッとせず、特に新鮮さも感じられませんでした。まるで、適当に材料を混ぜ合わせたような感じでした。コーヒーも同様に期待外れで、記憶に残るものでも、また来る価値があるようなものでもありませんでした。 公平を期すために言うと、地元の人ならこの店を違った目で見るかもしれませんし、それは尊重します。しかし、私にとっては、ここで食べた朝食よりも、家で食べた朝食の方がはるかに美味しかったでしょう。全体的にがっかりして帰りました。一日の始まりにごくシンプルな軽食を探しているのでなければ、お勧めしません。 （原文） As a tourist passing through Sarajevo, I decided to try Mrvica for breakfast, but unfortunately it didn’t live up to expectations. The food felt lackluster and not particularly fresh—almost as if the kitchen just threw a few random items together on the plate. The coffee was equally underwhelming, nothing memorable or worth coming back for. To be fair, locals may see this place differently, and I respect that. But for me, breakfast at home would have been leaps and bounds better than what I had here. Overall, I walked away disappointed and wouldn’t recommend it unless you’re just looking for a very basic bite to start the day.

（Google による翻訳）お勧めのレストランに来て、座ってウェイターが前の客が食べたものをテーブルから取り出すのを 15 分間待ちます。ウェイターが来て注文し、注文したものが届くまで待ちます。外は暖かく、「冬」の庭の中は6つのテーブルからなる温室のようなもので、5つのテーブルにいた人々は、タブレット、ウェイターの制服、ケータリングの気がない場合の化粧品の配膳はとても面倒なので、何か開く可能性があるかどうか尋ねていました。 Instagram の投稿やストーリーがすべてではありません。なぜなら、インスタグラムの投稿やストーリーが登場すると、人々は失望するからです。 ウェイターが飲み物や食べ物を置く相手に何を言おうと、最終的にサンドイッチを半分と言った場合、残りを持ち帰り用に詰めてもらえますか?彼らはそれをサラダドレッシングなしで皿から紙袋に入れるだけで、あるいは、神様が禁じているのですが、あなたのために包んでくれました... ひどく貧弱で、接客業で20年過ごした者として、私が過去3、4年間で唯一チップを残さなかった店です。なぜなら、1つ星未満のサービスと雰囲気があれば、100％チップを受け取ることになるからです... （原文） Dođete u objekat koji je kao ono nešto za preporuku i sjednete i čekate konobara 15 minuta da odnese sa stola ono što su predhodni gosti konzumirali. Dođe konobara naručiš i ponesi strpljenje dok dobiješ naručeno. Vani je toplo unutra "zimska" bašta kao plastenik od 6 stolova koji su bili ljudi za 5 stolova pitaju ima li šanse da se nesto otvara jer đaba Vam i tableti, i uniforme konobara, šminkerska serviranja ako nemate osječaja za ugostiteljstvo. Nije sve instagram objava i story jer kad se dođe razočaraju se ljudi... Da konobar nema šanse da kaže izvolite šta god i kome god da spušta piće ili hranu, na kraju kažeš pola sendviča ostalo možete li spakovati za ponjeti ? Oni samo sa tanjira ubace u papirnatu vrečicu bez salavete ili ne daj bože da su zamotali Vam... Strašno jadno i jedini objekat u zadnje 3/4 godine gdje kao neko ko je proveo u ugostiteljstvu 20 godina nisam ostavio što se kaže bakšiš jer da ima ispod 1 zvjezde usluga i ugođaj 100% bi je dobili...

（Google による翻訳）以前は二人で楽に食べられるバノフィーは9キロでしたが、今は半分の7キロになっています。さらに、ビスケットが2口で食べられるようにボウルが作られていて、すべてが一緒に食べられます... 気にしないでください。バノフィーは以前は体に良かったのですが、今は絶対に二度と注文しません。 （原文） Prijasnji banoffee koji su dvije osobe komotno mogle pojesti bio je 9 KM a sada je popolovljena porcija 7 maraka.. Plus zdjelica u kojoj prave je napravljena tako da keksa dodje dva zalogaja i sve je sami slag… Nemojte se pogorsavati banoffee vam je prije bio dobar sad ga sigurno vise necu narucivati

（Google による翻訳）宿泊先に一番近い、素晴らしい場所でした。フレンドリーなサービス。美味しそうな料理の数々。チョコレートクロワッサンとマカロン、そして朝食を2種類（ドイツ風プレートとサーモン添えロイヤルエッグ）いただきました。どれも美味しくて新鮮でした。 （原文） Najbliżej miejsca noclegu cudowne miejsce. Miła obsługa. Duży wybór smakowicie wyglądających potraw. Zmusiliśmy się na croissanta z czekoladą, makaroniki i 2 śniadania - talerz niemiecki i królewskie jajka z łososiem. Wszystko smaczne i świeże.

（Google による翻訳）デザートもとても美味しかったです。ドバイブラウニーが特に気に入りました。ドバイティラミスはノンアルコールなので、お子様にもぴったりです。 （原文） The desserts were very nice. We loved the Dubai brownie. The Dubai tiramisu is alcoholfree (perfect for kids).

（Google による翻訳）素敵な場所で、料理も美味しいです。サービスは少し遅いですが、いつも満席なので仕方ないですね。 （原文） Lijep lokal, ukusna hrana. Usluga malo sporija, sto je razumljivo, jer je lokal uvijek pun.

（Google による翻訳）お勧めのボレックのお店に行ってみました。ボレックは本当に美味しくて、店主もとても親切でした。ひき肉のボレックは特にボリューム満点で、チーズのボレックはさらに美味しかったです。全体的にとても楽しい体験でした。 （原文） Tavsiye üzerine uğradığımız bir börekçiydi. Börekleri gerçekten lezzetliydi, ayrıca işletmeciler de oldukça güler yüzlüydü. Özellikle kıymalı böreklerin içi dolu doluydu, ancak peynirli börek bana daha lezzetli geldi. Genel olarak keyifli bir deneyimdi.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、スタッフのコミュニケーションが悪く、注文もきちんと記録されませんでした。クネフェが焼き上がるのを待っていたのですが、焼き上がると、担当していなかった別の女性がそれを20分後に来た客に渡してしまったのです。注文内容を確認すると、店員は注文に気付き、最初からやり直しになりましたが、私が気づかなかったかのように振る舞っていました。その後、注文していたお茶をもう一度頼まなければなりませんでした。食後、持ち帰り用の飲み物を注文したのですが、追加料金は免除されるのかと思ったのですが、最初の注文の代金を支払ったかどうか尋ねられ、2回目の注文の料金も請求されました。 （原文） Food was delicious, but the staff didnt communicate well or write down orders. I waited for my kunefe to be cooked and when it was done the other lady who didnt serve me took it and gave it to her customer who came 20mins later. When I asked about my order they realised and had to start again, but acted like I didn't notice. I then had to ask again for the tea I ordered. After eating, I then ordered a drink to go, I thought they might’ve waved the extra charge, but instead they asked if I had paid for my first order and then still charged for my second.

（Google による翻訳）本当に不満です。ブレクに平均価格の5倍を支払いたいなら、ここに来てください。肉が良ければ良かったのですが、かなり固かったです。また、スタッフは外国人の他の顧客に対して非常に失礼でした。 （原文） really dissatisfied. come here if you want to pay 5x more than your average price for burek. it would've been fine if the meat was good, but it was quite tough. also the staff was really rude to other customers who were foreigners.

（Google による翻訳）世界一のブレクを食べたいなら、ここは最高の場所です。接客を担当してくれた女性は、とても親切です。パイはどれも美味しく味付けされていて、伸ばした生地も完璧です。値段も手頃です。素晴らしいお店です。この美しい街とオクラホマに朝食を食べにまた来るのが待ち遠しいです。 （原文） Odlična destinacija ako želite pojesti najbolji burek na svijetu. Gospođa koja poslužuje goste nevjerojatno ljubazna. Svaka pita ukusno začinjena, vučeno tijesto savršeno. Cijene umjerene. Svaka čast i jedva čekam da se vratim u Vaš predivan grad i Oklagiju na doručak.

（Google による翻訳）サラエボで一番美味しいペストリーショップだと言っても過言ではありません。いくつかお店を試してみましたが、ここほど美味しいペストリーを作っているお店は見たことがありません。スタッフの方々もとても親切で、本当に気に入りました。すっかりお気に入りのお店になりました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Saraybosna’nın en güzel börekçisi diyebilirim birkaç yer denedim bunun kadar lezzetli yapanı görmedim ve çalışanları çok güzel yüzlü bayıldım favori mekanım oldu mutlaka gelip deneyin

（Google による翻訳）二人でクナファとアップルパイを注文し、コーヒー2杯とトルコティー1杯を注文しました。お会計は22マルクでした。デザートも美味しかったです。写真を添付します。 （原文） شخصين، طلبنا كنافة وفطيرة تفاح مع ٢ قهوة و١ شاي تركي. الحساب ٢٢ مارك الحلا كان لذيذ مرفق صورة

（Google による翻訳）街の中心部を歩いている時に偶然この場所を見つけました！口コミは期待外れでしたが、試してみる価値はあると思いました！街の中心部にありながら、清潔で静かな場所で、新鮮で美味しい料理が楽しめます！価格に見合った価値が本当にあります！ （原文） I found the location by chance while walking through the city center! Although the reviews were discouraging I thought it was worth a try! Clean, quiet location (although it is in the center of town) fresh and tasty products! Very good value for money!

（Google による翻訳）サラエボ旧市街で静かな朝の始まりを探しているなら、Mrmica Caffe & Bakery はまさにうってつけです。 私は早朝に朝食を食べに行きましたが、その雰囲気はまさに絶品でした。開放的な座席エリアは自然光が差し込み、心地よい空間を演出しています。店内は穏やかで温かみがあり、笑顔で一日を始められるような体験です。 スタッフはとてもフレンドリーで丁重な対応で、まるで自宅に招かれたゲストのように温かく迎えてくれます。そして、料理は？本当に美味しい！どれも新鮮で丁寧に調理され、温かいおもてなしで提供されます。 📍 サラエボ旧市街の中心部に位置するこのカフェは、ボスニアの伝統的なおもてなしとモダンなカフェの雰囲気が融合しています。 ☕️ ヒント：朝一番に訪れて、街の喧騒が始まる前の静けさを満喫してください。きっと後悔はしません。 サラエボの魔法のような雰囲気の中で、グルメな朝食、美味しいコーヒー、そしてリラックスした雰囲気をお探しの方に、ぜひお勧めします。 サラエボ旧市街にお越しの際は、静かで居心地の良い朝食スポットをお探しなら、Mrcica Caffe & Bakery は必見です。 私は早朝に立ち寄り、心ゆくまでリラックスした朝食を楽しみました。温かく居心地の良い雰囲気で、柔らかな自然光が差し込む開放的な屋内席は、穏やかな一日の始まりに最適です。 スタッフは皆とても親切で丁寧で、料理は？とにかく美味しかったです。作りたてで、風味豊かで、美しく盛り付けられており、ゆっくりと一口一口を味わいたくなるような料理です。 📍 サラエボ旧市街の中心部に位置するこのカフェは、ボスニアの伝統的なおもてなしの魅力とモダンなカフェの雰囲気が融合しています。 👉 アドバイス：街が活気づく前の静けさを楽しむには、早朝に訪れるのがおすすめです。きっと感謝することになるでしょう。 上質な料理、美味しいコーヒー、そして地元の魂に触れるひとときを求める方に、とてもおすすめです。 （原文） إذا كنت في سراييفو القديمة وتبحث عن مكان هادئ تبدأ به صباحك، فإن Mrvica Caffe & Bakery هو الوجهة المثالية. زرت المكان في الصباح الباكر لتناول الإفطار، وكانت الأجواء أكثر من رائعة. الجلسة المفتوحة داخل المطعم تضيف لمسة من الراحة والضوء الطبيعي، والمكان ينضح بالهدوء والدفء — تجربة تبدأ بها يومك بابتسامة. الموظفون في غاية اللطف والاحترام، يستقبلونك وكأنك ضيف في بيتهم، والطعام؟ لذيذ جدًا! كل شيء طازج، ومُحضّر بعناية، ويُقدم بطريقة تفتح النفس. 📍 يقع المقهى في قلب المدينة القديمة في سراييفو، ويجمع بين الضيافة البوسنية الأصيلة وطابع المقاهي العصرية. ☕️ نصيحة: زور المكان أول الصباح واستمتع بالهدوء قبل أن تبدأ حركة المدينة — ولن تندم أبدًا. أنصح به وبشدة لكل من يبحث عن وجبة فطور راقية، وقهوة لذيذة، وأجواء تبعث على الاسترخاء وسط سحر سراييفو. If you ever find yourself in Old Town Sarajevo and you’re craving a calm and cozy breakfast spot, Mrvica Caffe & Bakery is a must-visit. I stopped by early in the morning and had a truly relaxing breakfast experience. The ambiance is warm and inviting, with an open indoor seating area that brings in soft natural light — perfect for a peaceful start to your day. The staff were incredibly kind and respectful, and the food? Simply delicious. Freshly prepared, full of flavor, and beautifully presented — the kind of meal that makes you want to slow down and enjoy every bite. 📍 Located in the heart of Sarajevo’s Old City, this café blends the charm of traditional Bosnian hospitality with modern café vibes. 👉 Pro tip: Visit early in the morning to enjoy the calm before the city comes to life. You’ll thank me later. Highly recommended for anyone looking for quality food, great coffee, and a touch of local soul.

（Google による翻訳）心地よい内装と美しく盛り付けられた料理。メニューはタブレットで確認でき、種類も豊富です。朝食は美味しいです。料理が出てくるまで長い時間待つことを覚悟してください。デザートはテイクアウト可能です。混雑しているので、予約をお勧めします。 （原文） Приятный интерьер и красиво оформленные блюда. Меню на планшетах, довольно большой выбор блюд. Завтраки вкусные. Будьте готовы к тому, что еду придется ждать долго. Можно купить десерты на вынос. Большой поток посетителей, рекомендую бронировать.

（Google による翻訳）サラエボ滞在最終日、朝食にMrvicaに立ち寄りました。 私はいつもの定番、エッグロワイヤルを、妻はオムレツを注文しました。エッグロワイヤルは、いつものマフィンやパンではなく、店内のパン屋で買ったクロワッサンに挟まれていました。とても美味しかったです。 紅茶に濃縮レモンとオレンジジュースが添えられていたのが気に入りました。 Mrvicaには大きなベーカリーがあり、パン、ケーキ、デザートなど、素晴らしい選択肢がたくさんあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 強くお勧めします！ （原文） On our final day in Sarajevo, we came to try Mrvica for breakfast. I ordered my go to - eggs royale and my wife an omelette. The eggs royale came on a croissant from their bakery, instead of the usual muffin or bread. It was very nice. I liked how the tea came with shots of concentrated lemon and orange juice. Mrvica have a large bakery with lots of great options, in terms of breads, cakes and other desserts. Staff members were very friendly and provided great service. Highly recommend!!

（Google による翻訳）今日はここで朝食をいただきました。夕方にはケーキを楽しみに来ていましたが、ブランチからデザートまで、すべてが完璧でした！ブランチは本当に美味しく、エッグベネディクトと「フィットブレックファースト」というメニューをいただきました。どちらも調理も盛り付けも素晴らしかったです。生姜とフルーツのフレッシュジュースもいただきましたが、とても爽やかで美味しかったです。ウェイターさんもとても親切で、お店の装飾も素敵で、とても印象に残りました。 でも、私たちが一番感動したのはケーキでした！サラエボに3日間滞在しましたが、毎晩ここのケーキで締めくくっています。もうすっかり虜になってしまいました！特にジョットケーキは忘れられないほど美味しく、まさに夢のようなケーキでした。皆さんに自信を持っておすすめします！ （原文） Danas smo ovdje doručkovali, a već prije smo dolazili navečer na kolače – i možemo reći da je sve, od bruncha do slastica, jednostavno savršeno! Brunch je bio jako, jako ukusan – probali smo Eggs Benedict i nešto što se zvalo “Fit dorucak” mislim – oboje izvrsno pripremljeno i odlično posluženo. Uz to smo pili svježi sok s đumbirom i voćem, koji je bio baš osvježavajući i ukusan. Konobar je bio vrlo ljubazan, a lokal je jako simpatično uređen i ostavio je odličan dojam. Ali, ono što nas je najviše oduševilo su kolači! Tri smo dana u Sarajevu i svaku večer završavamo s njihovim kolačima. Postali smo doslovno ovisni o njima! Posebno mi je Giotto kolač ostao u pamćenju – prava fantazija. Topla preporuka svima!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェでした。朝食もデザートも美味しくて、美しく装飾されていました。とても気に入りました。唯一の欠点は、ウェイターが来るまで長い待ち時間があることです。私の理解では、カフェ全体でウェイターは一人しかいないようです。 （原文） Прекрасное кафе. Вкусные и красиво оформленные завтраки, десерты тоже. Мне понравилось. Единственный минус- долгое ожидание, когда официант подойдёт. Как я поняла, он один на всё кафе.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の素敵なカフェです。オムレツは美味しくて、ケーキの種類も豊富でした。残念ながら、目玉焼きなどの朝食メニューがいくつかなかったので、子供たちはシンプルなものを食べることができませんでした。ツナサンドイッチは焼きすぎていて食べにくかったです。混雑していたせいか、サービスは少し遅かったですが、全体的には快適な体験でした。 （原文） A lovely café with a great atmosphere. We enjoyed the omelette, which was nice, and there’s a fantastic selection of cakes. Unfortunately, some breakfast items like sunny-side-up eggs weren’t available, so the kids couldn’t have a simple option. The tuna sandwich was over-toasted and difficult to eat. Service was quite slow, likely due to how busy it was, but overall still a pleasant experience.

（Google による翻訳）雰囲気の良いお店で、料理も美味しく、種類も豊富です。朝食時は混雑するため、席を確保するのが難しい場合があります。テーブルに予約が入っている場合は、ウェイターに席について尋ねてみてください。予約に基づいて席を用意してくれます。注文から到着まで最大30分かかります。朝食3食、コーヒー3杯、水2杯の料金：58KM （原文） Miejsce z klimatem, jedzenie bardzo dobre i z dużym wyborem, ze względu na ogrom ludzi trudno o stolik w porze śniadaniowej. Widząc na stoliku rezerwcje warto zapytać kelnera o stolik - usadza na rezerwacji. Czas oczekiwania na zamówienie do 30 minut. Cena za 3 śniadania, 3 kawy, 2 wody 58KM

（Google による翻訳）お勧めしません！ 息子の誕生日にケーキを買いました - しかもそのケーキはイーストケーキでした！ （残念ながらケーキは美味しそうでしたが、見た目が全てではありません） それは客の前で非常に恥ずかしく、屈辱的なことでした。 70キロの値段ならもっと期待してたよ。 残念ながら、これが彼らからの購入の最後となりました。 （原文） NE PREPORUČUJEM !!! Kupila sam tortu za sinov rođendan – I TORTA JE BILA UKISLA! (Nažalost torta je izgeldala lijepo, ali nije sve u izgledu) To je bilo jako neugodno i ponižavajuće pred gostima. Očekivala sam mnogo više za cijenu od 70 KM. Nažalost, ovo je bilo posljednji put da sam kupila kod njih.

（Google による翻訳）最高の場所です！サラエボに来たら必ず訪れてください。ペストリーショップの前にある噴水で飲み物を楽しめるので、夏はゆったりとくつろげます。サービスも最高です。アイスミステリーもおすすめです。 （原文） Najjace mjesto! Obavezno posjetiti kad ste u Sarajevu. Ugodno za sjediti po ljeti zbog vodoskoka ispred slasticarne koji daje osvjezenje. Usluga je na top nivou. Preporuke za ledenu misteriju.

（Google による翻訳）国内最高のケーキを提供する風格のある店。人生で祝祭的な瞬間があるときはパルマに来るのが大好きです🫶 （原文） Gospodski objekat sa najboljim kolačima u državi,volim doći u Palmu kad su svečani momenti u životu🫶

（Google による翻訳）サービスは迅速でスタッフも親切、ケーキはいつも通り最高レベルで、美味しくて美しいです。 （原文） Brza usluga i ljubazno osoblje, kolaci kao i uvijek na najvisem nivou, ukusni i esteticni.

（Google による翻訳）店内と屋外席があり、広々としていて素晴らしいお店です。サービスも素晴らしく、デザートも種類が豊富で、どれも絶品です。オーナー様、ありがとうございました。 （原文） المكان رائع و واسع فيه جلسات خارجي وداخليه و الخدمه فوق الممتاز و الحلا متنوع وكل نوع افضل من الثاني شكراً صاحب المكان .

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気で、美味しいケーキのセレクションも素晴らしいです。 店内は綺麗に装飾されていて、スタッフもフレンドリーです！ （原文） Izuzetno prijatna atmosfera, odličan izbor preukusnih kolača. Lokal uređen, uredan, a osoblje ljubazno!

（Google による翻訳）通りではなく噴水に面した、素敵な屋外席のある素敵なカフェです。 スイーツとコーヒーの種類も豊富で、訪れる価値があります。 スタッフはフレンドリーで、価格もとてもリーズナブルです。 無料駐車場をご利用いただけます。 （原文） كافيه جميل له جلسات حلوه خارجية جهة النافورة وليست جهة الشارع تنوع في الحلا ، تنوع في القهوة يستحق الزيارة الموظفين ودودين الاسعار مناسبة جدا يوجد له مواقف مجانية

（Google による翻訳）バシュチャルシヤを訪れるなら、ぜひ訪れるべき店です。脇道のような入り口があります。二重の噴水から入って右側にあります。正しく入ったか心配な方もいるかもしれませんが、大丈夫です。ボスニアのペッカリーは定番で、全体的に美味しくて新鮮です。鳥が苦手な方は、入り口でハトがたくさんいるのでご注意ください。店内には、ペストリー、ピザ（焼きたては最高ですが、そうでない場合は少し冷えていることがあります）、そして様々なペストリーやデザートが揃っています。居心地が良く、独特の雰囲気があります。観光地にありながら、価格も手頃です。 （原文） Başçarşı ziyaret edileceği zaman değerlendirilebilir.Ara sokak gibi bir girişi var. İkili çeşmeden araya girin sağda kalacak. Doğru mu girdim acaba diye düşünürseniz, evet doğru girdiniz. Standart bir Bosna pekarası, genel olarak lezzetli ve taze. Kuşlar korkuyorsanız girişte dikkatli olun fazlaca güvercin var. İçeride hamur işleri, pizza(taze denk gelirse çok güzel yoksa biraz soğuk olabiliyor) ve çeşitli hamurişi tatlılar var. Atmosferi gayet hoş ve farklı. Fiyatlar turistik bölgede olmasına rağmen uygun.

（Google による翻訳）サラエボでペカラ・イマレットを2回訪れる機会がありました。商品の品揃えは悪くなかったのですが、正直なところ、宣伝文句ほど特別なものは感じられませんでした。ありきたりな焼き菓子といったところでしょうか。本当にがっかりしたのはスタッフの対応です。2回とも、スタッフは非常に失礼で、せっかちで、寛容さに欠けていました。お客さんが選ぶまで待つことにうんざりしているような印象を受けました。こんなに人気店なのに、接客態度がこれほど悪いのは残念です。商品は平均的で、スタッフの態度は間違いなく改善が必要です。 スタッフの態度が悪いので、お勧めしません。 （原文） Saraybosna’da Pekara Imaret’i iki kez deneme fırsatım oldu. Ürünler çeşit açısından fena değil ancak açıkçası abartıldığı kadar özel bir lezzet göremedim, standart fırın ürünleri diyebilirim. Asıl hayal kırıklığı ise personel tutumu oldu. Her iki ziyaretimde de son derece kaba, sabırsız ve tahammülsüz bir yaklaşım sergilendi. Müşterinin seçim yapmasını beklemekten rahatsız oluyorlarmış izlenimi veriyorlar. Bu kadar popüler bir işletmenin misafirperverlik konusunda bu kadar zayıf kalmasını üzücü buluyorum. Ürünler ortalama, personel tutumu ise kesinlikle geliştirilmesi gereken bir konu. Personel tutumundan dolayı tavsiye etmiyorum.

（Google による翻訳）ピザとチーズパイを注文しました。美味しかったのですが、焼き菓子の盛り合わせは普通でした…ただ、赤毛の女性スタッフのサービスは最悪で、他人への敬意が全くありませんでした。彼女とのお付き合いは絶対にお勧めしません👎🏻 （原文） طلبنا بيتزا وبف باستري بالجبن كان لذيذ ومخبوزات متنوعه كانت عاديه… بس العامله ام شعر احمر خدمتها سيئه جدا وما عندها احترام للآخرين .. ما انصح التعامل معاها أبدا 👎🏻

（Google による翻訳）入り口を見つけるのに少し苦労しました。空港に向かう前に、ひき肉とチーズのペストリーを買いました。どちらも美味しかったです。ヘーゼルナッツチョコレートクロワッサンも最高でした。おすすめです <3 （原文） Giriş kısmını bulmakta biraz zorlandık. Havalimanına gitmeden önce kıymalı ve peynirli börek aldık. İkisi de çok lezzetliydi. Hazelnut çikolatalı kruvasan da müthişti. Tavsiye ederim <3

（Google による翻訳）商品に文句のつけようがありません。どれも美味しく、甘いものから塩味のものまで幅広く揃っています。手軽で手頃な価格の朝食やランチに最適です。隠れ家的な場所にありますが、アクセスは良好です。スタッフがもう少し観光客に親切であれば、星5つを付けていたでしょう。現金のみで、ユーロは使えません。 （原文） Nulla da dire sui prodotti, sono buoni e spaziano dal dolce al salato. Ottimo per una colazione o un pranzo veloce ed economico. Il locale è nascosto ma facilmente raggiungibile. Se il personale fosse un poco più gentile con i turisti, avrei dato 5 stelle. Si paga solo in contanti, niente euro.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、おいしいものから甘いものまで、品質の良い商品が揃った非常に多様なカウンターがあります。 （原文） Locale molto bello, con un bancone molto variegato sia di prodotti salati e dolci di ottima qualità.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、ひどい対応でした！！ 私たちが何を買うか選んで、お金を数えて渡していたんです！！ 店員のおばさんが「待っている人がいますよ」と大声で言いましたが、実は友達同士のグループは1組だけで、その人たちもまだ何を買うか決めていなかったんです！ 追伸：店員は女性2人だったので、1人が私たちからお金を受け取り、もう1人が後ろのグループに配ってくれました（楽でした）。 普通のパン屋さんと何ら変わりません。特に変わったところもありません。 （原文） It was our first time here and They treated us bad !! because we were choosing what we will get and counting the cash to give them!! The lady working shouted on us saying “there are people waiting” but there were only 1 group of friends and they also were not already decided what to take ! Ps: they were two women working so one could get the money from us and the other woman could serve the group behind us (easy). And it’s just like any other bakery nothing special.

（Google による翻訳）ボスニア出身でセリアック病を患い、スウェーデンに住んでいる私にとって、ピタパンは家ではなかなか手に入りません。ここはまさに天国でした！ピタパンのゼリャニツァとシルニツァ、タピオカボール、チョコレートクロワッサン、そしてバクラヴァを買いました。どれも新鮮で美味しく、グルテンフリー製品にありがちなパサパサ感や固さは全くありませんでした。とっておきのおすすめです！ （原文） As a coeliac from Bosnia, living in Sweden, it is impossible for me to find pita at home. This was paradise for me! I bought the pita zeljanica and sirnica, tapiocaball, croissant with chocolate and a baklava. It was all so fresh, tasteful and not at all dry and/or compact as gluten free products tend to be. My best recommendations!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。お母さんとおばあちゃんはグルテンの摂取が禁止されており、私たちが買ったブレック、野菜、フラットブレッドをとても楽しみにしていました。フラットブレッドと野菜はおいしいですが、ブレックは1kgが33キロであることを考えると非常に残念でした、ブレックは非常に調理が不十分で、肉の中の玉ねぎは半生で、肉には歯ごたえがたくさんありました（よく挽いていませんでした）、1〜5の全体的な味は2です...価格を考慮すると、ブレックにはまだはるかに期待していました。次回はより良いものになることを願っています。 :) （原文） Osoblje jako ljubazno. Mama i baka ne smiju konzumirat gluten i jako su se veselile bureku, zeljanici i somunu koji smo kupili. Somun i zeljanica su ukusni, ali burek je bio jako razočaravajući s obzirom da je 1kg 33KM burek je bio jako slabo pečen, luk u mesu je bio polusirov, a u mesu je dosta hrskavice (nije dobro samljeveno) cjelokupni okus od 1-5 je 2… s obzirom na cijenu ipak smo očekivali puno više od bureka. Nadamo se da će neki sljedeći put bit bolji. :)

（Google による翻訳）サラエボで唯一の100%グルテンフリーのお店です。 ケーキとサンドイッチを試してみましたが、とても美味しかったです。 今はテイクアウトのピザとブレクを待っています。 ここにはテーブルや食事スペースはなく、すべてテイクアウトです。 （原文） Unico sitio en Sarajevo 100% sin gluten Hemos probado los pasteles y los bocadillos y muy buenos Ahora estamos esperando la pizza para llevar y el burek No hay mesas ni espacio para comer aqui todo es para llevar

（Google による翻訳）グルテンフリーのブレクを試すために、この店を訪れる価値は十分にあります。とても美味しかったです！それから、スラトカ・ストルドラは今まで食べたペストリーの中で最高の一つでした。 （原文） Worth seeking out this place to try gluten free burek. Was delicious! Also the slatka strudla was one of the best pastries I’ve ever had.

（Google による翻訳）最高！グルテンフリーの美味しい商品がお手頃価格で買えます。また必ず来ます！ （原文） Fantastisch !!! Heerlijke glutenvrije producten voor een prima prijs. We komen hier zeker terug 😀

（Google による翻訳）このパン屋の常連客として、今朝は少しがっかりしました。焼きたてではなく昨日のパンを2つ買ったのに、店員はそれを指摘してくれず、1つ2.50KMもしました。チーズ入りのパイ生地を買おうと思ったのですが、1つ5KMもするのは高すぎます。1年前は3KM、それから3.50KM、そして今は5KMです。グルテンフリーの食べ物は普通の食べ物の2倍の値段であることは承知していますが、目に入るくらいのパイ生地1つに5KMというのは正直言って高すぎます。 （原文） Kao stalni kupac u ovoj pekari, jutros sam se malo razocarala, uzela sam dvije kifle koje su nisu bile friske nego su jučerasnje, ali mi to nisu naglasili i koštaju po 2.50 KM, htjela sam uzeti lisnato sa sirom ali jedno košta 5 KM sto je za jedno pecivo preskupo, prije godinu dana bilo je 3 KM pa 3.50 KM pa sad 5 KM. Znam da je bezglutenska ishrana duplo skuplja od obicne, ali za jedno lisnato koje iskreno moze u oko da stane cijena od 5 KM je iskreno previse.

（Google による翻訳）サラエボは初めてでしたが、パン屋さんの品揃えと商品に大変驚きました。この街での滞在をより楽しく、より快適にしてくれた素晴らしい商品に感謝します。 （原文） Prvi put sam bio u Sarajevu,i izuzetno sam prijatno iznenađen pekaricom i proizvodima u njoj,hvala im na fantastičnim proizvodima koji su mi ulepšali i olakšali boravak u ovom gradu.

（Google による翻訳）炭火で焼く地元のボレック。夕食にマンティを別の店で食べたこともありますが、ここのボレックが一番気に入りました。最初はシェアしようと思っていましたが、結局一人一皿にしました。一皿250グラムで、熱々で提供されます。今朝は朝食で行きましたが、とても混雑していて席を見つけるのに苦労しました。スタッフはとても親切でした。この辺りに来る機会があれば、ぜひ試してみてください。 （原文） Kömür ateşinde pişen yöresel börek. Başka yerde akşam yemeği olarak mantı denedik ama buradaki benim favorim börek oldu. Önce alış paylaşalım dedik ama kişi başı bir porsiyon yedik. Porsiyonu 250 Gr. Sıcacık servis ediliyor. Sabah kahvaltı için gittik o kadar talep var ki yer bulmakta zorlandık. Çalışanlar çok ilgili. Yolunuz düşerse kesinlikle deneyin.

（Google による翻訳）写真では伝わるか分かりませんが、量がものすごく多いです。何グラムなのか分かりません。お腹いっぱいになる食事ではなく、夕方遅くに食べようと席に着きました。後でセヴィ（角切りパイ）を食べようと思っていましたが、そうする必要はありませんでした。実は、これもまたボレックのお店だと思って席に着いたのです。動画でみんながおすすめしていてレビューもたくさんあったお店を取っておいたつもりでしたが、こちらも取っておいたので、そう思いました。後悔はしていないので比較はできません。私が初めてで唯一食べたお店なので、比較する必要はありません。生地は薄くて外側はカリカリ。中にはひき肉がぎっしり詰まっています。私はヨーグルトの方がシンプルで好きでした。結局、とても気に入りました。巨大なボレック2人前とヨーグルト1つで合計18kmも走りました。 （原文） fotoğraflardan anlaşılıyo mu bilmiyorum ama porsiyon aşırı büyük kaç gram bilmiyorum çok doyurucu yemek olarak değil de deneyelim diye oturmuştuk sonrasında akşam cevabi yeriz diye düşünmüştük gerek kalmadı. esasında başka bir börekçi sanarak oturduk buraya herkesin videolarında önerdiği çok değerlendirmesi olan yeri kaydettiğimi sanmıştım ama burayı kaydetmişim ve öyle sanarak oturduk pişman değilim karşılaştırma yapamam yediğim ilk ve tek yer olduğu için ki karşılaştırmaya da gerek yok hamuru incecik ve dışı çıtır içi tamamen kıyma dolu yogurtlu yemek daha çok hoşuma gitti sade de gayet güzel sonuç olarak bayıldım 2 porsiyon koskoca borek ve bir yogurda 18km verdik toplamda

（Google による翻訳）両面に炭火をつけたクラシックな天板で焼く伝統的なボレック（ペストリーの一種）で知られるこの店は、まさに格別な味を堪能できます。混雑時は少々待つこともありますが、待つ価値は十分にあります。スタッフは気配りが行き届いており、大盛況にもかかわらず常に気を配ってくれます。チーズ入りボレックとひき肉入りボレックはどちらも絶品ですが、特にひき肉入りボレックはヨーグルトを添えてぜひお試しください。ボスニアの伝統料理を味わいたい方には、ぜひ一度お試しください。 （原文） Klasik saç tepsisinde, altı ve üstü közle pişirilen eski usul börekleriyle öne çıkan bu yer gerçekten özel bir lezzet sunuyor. Yoğunluk nedeniyle biraz beklemeniz gerekebilir ama kesinlikle buna değiyor. Çalışanlar çok ilgili ve nazik; yoğunluğa rağmen sürekli ilgileniyorlar. Peynirli ve kıymalı böreklerin ikisi de harika, özellikle kıymalı böreği yanında servis edilen yoğurtla denemelisiniz. Bosna’da geleneksel tat arayanlar için kaçırılmaması gereken bir durak.

（Google による翻訳）とても美味しいブレクとパイ。脂っこくなく、アイランと合わせると本当に美味しいです。 チーズと肉入りのブレクを試してみましたが、どちらが美味しいのか分かりませんでした。 サービスも迅速で、価格も手頃です。 （原文） Very tasty burek and pies. They are not too fatty, they are really tasty with ayran. We tried cheese and burek with meat, we don't know which is tastier. Fast service. Prices are affordable.

（Google による翻訳）ペストリーはまあまあでしたが、特に特別なものは見つかりませんでした。ポテトペストリーを試してみましたが、少しパサパサしていました。お店はかなり狭く、雰囲気もあまり清潔ではありませんでした。期待していたよりも少し物足りなかったです。 （原文） Börekleri fena değildi ama çok da özel bir lezzet bulamadım. Patatesli böreği denedim, biraz kuru geldi. Mekan oldukça küçük ve ortam çok temiz sayılmazdı. Beklentimin biraz altında kaldı.

（Google による翻訳）他の店では注文時にレシートがもらえるのですが、ここでは支払いを済ませてもレシートがもらえませんでした。ミックスボレック（ひき肉とチーズのミックス）1人前と小さなお茶1杯で11キロも払いました。1キロあたりの値段は決まっているのですが、合計金額は高く感じました。美味しいのですが、この辺りのボレックのお店はどれも美味しくて似たり寄ったりです。 （原文） Her yerde daha siparişle birlikte fiş veriliyor ama burada ödeme yaptıktan sonra bile fiş verilmedi, 1 porsiyon karışık (kıymalı ve peynirli) börek ve bir küçük çay için 11 km ödedik. Kilo fiyatı belli ama toplam tutar bize yüksek geldi. Lezzetli ama çevre börekçilerin hemen hepsi iyi ve birbirine benzer.

（Google による翻訳）今まで食べたブレクの中で、最高のブレクではありませんでした。生地が少し生っぽかったり、肉に味付けが足りなかったりしました。全体的にはかなりシンプルなブレクでしたが、店はかなり混雑していました。付け合わせはチャイティーのみでした。 全部で10ユーロでした。 （原文） No fue de los mejores burek que probé. Algunas partes de la masa estaban algo crudas y la carne sin mucho sazón ni condimento. En general, un burek bastante simple, aunque el lugar tiene bastante movimiento de gente. Solo sirven té chai para acompañar. Todo salió 10 €.

（Google による翻訳）多くのペカラと同様、通りに直接面しており（内部スペースはありません）、ソムンのみを提供しています。ラマダン期間中、イフタールには大行列ができます。ソムンはナポリピザの生地に似た大きなパンです。 （原文） Come molte pekara, dà direttamente sulla strada (no posto interno) e fa solo somun. In periodo Ramadan, grande coda verso l'iftar. Il somun è un grosso pane che ricorda l'impasto della pizza napoletana come gusto.

（Google による翻訳）フラットブレッドも充実した良いパン屋ですが、SOMUNAの販売はもっと整理できると思います。というのも、今日は1時間以上待ったんですが、特にイフタール前、つまり聖なるラマダン月中は本当に長い時間でした。残りは大丈夫です。列の横や横にあるフラットブレッドの販売にも注目してください ;) （原文） Dobra pekara sa jos boljim somunima, ali mislim da se moze bolje organizovati prodaja SOMUNA. Jer sam danas cekao preko sat vremena, a to je stvarno puno za vremena pogotovo prije iftara tj.tokom mubarek mjeseca ramazan. Ostalo je OK. Isto tako treba da se obrati paznja na prodjau somuna preko reda i sa strane ;)

（Google による翻訳）サラエボの私の宿泊先の隣にあるこの店について分かったことは、観光客を歓迎していないということです。 何を売っているのか調べてみましたが、商品に関する表示はありませんでした。店員を呼ぶにはドアベルを押します。ベルを押すと、中から年配の女性が現れましたが、挨拶もせず私をぼんやりと見つめました。ボスニア語で挨拶し、Google翻訳を使ってみましたが、彼女は聞き入れてくれませんでした。それで、入力を終えて店を出ました。 私の知る限り、ここはフラットブレッドのパン屋です。観光客はここで時間とお金を無駄にすべきではありません。 YouTubeの@Erowid_Spark （原文） Well, what I learned about this place that is next door to my accommodation in Sarajevo, is that it is not welcoming of visitors to the area. I attempted to figure out what they sold, but there is no signage regarding products sold. There is a doorbell that one presses to summon staff. I pressed it and an older woman appeared from inside and stared blankly at me with no greeting. I greeted her in Bosnian, and then attempted to use Google translate, but she wasn’t having it. So I tapped out and left. As far as I can tell, this is a flatbread bakery. Tourists shouldn’t waste their time or money here. @Erowid_Spark on YouTube

（Google による翻訳）焼きたてのソムンパンは1個1.50km。柔らかくて温かい、その新鮮な食感は、スーパーで売られているものよりも美味しいです。 （原文） Fresh somun bread 1.50KM each. The freshness texture - soft snd hot is what makes it a better bread than those from the supermarket

（Google による翻訳）アリファコヴァツにまた来ることができて嬉しいです。フラットブレッドは最高です （原文） Uvijek se rado vraćam u Alifakovac somuni su predivni

（Google による翻訳）人生でこれ以上のフラットブレッドを食べたことはありません。すべてお勧めです❤️ （原文） Lepše somune u životu nisam jela ,sve preporuke od ❤️

（Google による翻訳）平均的なフラットブレッド。中身はキュレコタで、ラマダン月のフラットブレッドは質が悪くても大差ない。まあ、質が良いのは良いことだし、少ない方が美味しいというのはあるけれど、誰かに馬鹿にされた時のフラットブレッドは温かいし、冷えていない。まあ、イフタールの後に行ったけど、少なくとも温めてくれると言ってくれた。サービスも全く失礼なところがない。 （原文） Somun prosjek .Stipse na curekotu pa da se taj somun u mjesecu ramazanu po nećemo razlikuje ako ne može po kvaliteti.Al haj manje vise kvalitet al kada te neko pravi budalom da je taj somun topao a nije već hladan .Ok došao sam nakon iftara al barem da su se ponudili da ga podgriju .Usluga 0 bezobrazluk na nivou

（Google による翻訳）町一番のパン屋さん。どれもいつも新鮮で美味しいので、お気に入りのペストリーを選ぶのは難しいですが、ショッピングにはチョコレートが欠かせません 😻 エイダはとてもプロフェッショナルで親切です。私は常連客ですが、彼は私が興味を持ったことすべてを常に説明するよう努めています。 （原文） Najbolja pekara u gradu. Uvijek sve svjeze i ukusno pa je tesko odabrati omiljeno pecivo, ali kupovina ne moze proći bez čokolatine 😻 Ada je jako profesionalna i ljubazna. Redovan sam kupac i uvijek se potrudi da mi objasni sve što me zanima.

（Google による翻訳）アーモンドクロワッサンがとても美味しいです！数日経っても🤩 残念ながら座る場所はありませんが、 （原文） Almond croissant is very good! Even after a couple of days🤩 Unfortunately, no places to sit though

（Google による翻訳）サラエボの美味しいフランスパン屋さんは？はい！私の意見では、主なポイントはさまざまな種類のパンであり、どれも本当においしいです。重要な点は、夕食においしくてお腹いっぱいになる、まともな全粒粉のパンを買えるのはおそらくこの町でここだけだということです。ペストリーも試してみました。私にとって、フランスの高級パティスリー「レモンメレンゲタルト」のサンプルと測定は、これまで味わった中で間違いなく優れたものの 1 つでした。 （原文） Good French bakery in Sarajevo? Yes! The main point in my opinion are the different sorts of bread, which we're all really tasty. Important point, this is probably the only place in the town, where you can get proper wholewheat bread, which is supper tasty and filling. We tried as well some pastries. All very good, for me the sample and measurement of good French patisserie "lemon meringue tart" was definitely one of the better ones I tasted do far.

（Google による翻訳）この店は、そのままそこで働いている人たちだけで経営されています（女の子たちにはよくやった）。いつも笑顔で、明るく、親切で、その他にもたくさんのことをします。 （原文） Ovu radnju drze samo oni koji tu rade ovakvom kakva jeste (svaka cast djevojkama). Uvijek nasmijane, vedre, usluzne i jos mnogo toga.

（Google による翻訳）ボスニア全土で最高のパン屋さん 私はクロワッサンとすべてのペストリーが好きです 黒髪の女の子は良い子ですので、サービスに感謝したいです うわー😍!! （原文） The best bakery in all Bosnia I like the croissant and all the pastries I would like to appreciate the service of the girl with the black hair she is good girl Wow 😍!!

（Google による翻訳）まるでパリのカフェにいるかのようなフランス風のパン屋さんです。雰囲気は居心地が良く、サービスは素晴らしいです。アーモンドクロワッサンを食べましたが、とても美味しかったです。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） This French inspired bakery made feel like we are in a cafe in Paris. The atmosphere is cozy and the service is great. We took an almond croissant and it was so tasty. Great value for money!

（Google による翻訳）おいしいペストリー。フランスのものとは比べられませんが、美味しいです。素敵な小さなテラス。 （原文） Good pastries. Do not compare with french ones, but good. Nice little terrace.

（Google による翻訳）地元のコーヒーを飲むのに観光客や旅行者に優しい場所ではありません。 サラエボを訪れるのは初めてです。雨が降ったばかりでかなり肌寒かったので、少し暖かくしたいと思って、朝7時頃に到着したので、この小さな地元のコーヒーショップを訪れました。私はメニューをチェックするために外にいて、バリスタが注文をチェックしました。カード支払いは受け付けておらず、ユーロも受け付けていないそうです。どこで両替するかを考えるために数分、少しだけ滞在してもらえないか尋ねましたが、申し訳ありませんが滞在は許可されていないと言われました。 現地通貨を持っていない場合は、この場所には行かないでください。このコーヒーショップは素晴らしく、市場ではかなりの可能性を秘めていますが、配慮が欠けているのは残念です。 （原文） Not a tourist/Traveller friendly place to get a local coffee. Its first time for me visiting Sarajevo. I payed a visit in this small local coffee shop since I arrive very early am around 7am, pretty chilly since it just rained and looking to warm up a bit. I stayed outside to check the menu and barista check my order. They said they don’t accept card payment, and they don’t accept Euros as well. I asked if he can give me a couple of minutes, bit of time to stay just to figure out where to exchange money and was told sorry not allowed to stay. Don’t go in this place if you don’t have the local currency. This coffee shop looks great and quite a potential in the market but just a shame for being inconsiderate.

（Google による翻訳）ミス・リディヤは、この美しい環境での滞在をできるだけ快適なものにしようと努めています。 （原文） Gospođica Lidija trudi se da vam boravak u ovom prelijepom ambijentu protekne sto prijatnije.Sve pohvale

（Google による翻訳）通り過ぎて休むことができるカフェ。価格もそれほど高価ではありませんでした （原文） 지나가다가 쉬다갈 수 있는 카페. 가격도 그렇게 비싸지 않았음

（Google による翻訳）アドナン・ガシは世界最強のウェイターです❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） Adnan Gaši najjači konobar na dunjaluku ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）小さな地元のコーヒーショップ、ここで朝のコーヒーを飲みました、とても素敵なスタッフ、子供の遊び場。 （原文） Small local coffe shop, we had morning coffe here, very nice staff, kids playground.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、温かく快適な雰囲気、そして町で最高のシーシャを備えた素敵なマハルの場所です。 （原文） Lijepo mahalsko mjesto, sa sjanom uslugom, toplom i prijatnom atmosferom i najboljom shishom u gradu.

（Google による翻訳）素晴らしい静かな場所と、朝のコーヒーを楽しめる楽しい仲間 （原文） Divno mirno mjesto i ugodno drustvo za jutarnju kafu