サラエボで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）すべての生きた植物や装飾が施された素敵な雰囲気、そして食べ物はサラエボ全土で最高の味の一つです。サービスはもっと良くなる可能性がありますが、すべてのテーブルがいっぱいで、全員のニーズに対応するサーバーが1台しかない忙しい土曜日の夜には、少し人員が不足している可能性があります。でも、それも雰囲気の一部だと思います。おじいちゃんの家にいるような気分になり、時間があれば迎えに来てくれます。全体的に、食べ物は素晴らしく、量も多く、価格も公正だったので、また行きたいと思います。サラエボのユニークな宝石の 1 つです。 （原文） Lovely atmosphere with all the live plants and decorations and the food is some of the best tasting in all of Sarajevo. The service could be better, maybe understaffed a bit on a busy Saturday night where every table was full and there was just one server tending everyone’s needs. Guess that’s part of the vibe though, to feel like you’re at Grandpa’s home and he’ll get to you when he can… Overall I’d return since the food tasted great, portions were good, and price was fair. One of Sarajevo’s unique gems!

（Google による翻訳）居心地の良い温かい雰囲気のインテリアと、とてもフレンドリーなスタッフがいる、本当に魅力的な場所です。料理は美味しく、価格もとてもリーズナブルです。ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） It’s a really charming place with cosy and welcoming interior and extremely friendly staff. Food is delicious and prices are very reasonable. I would highly recommend visiting this restaurant.

（Google による翻訳）クレッペを探していたときにこの場所を知りました。小さな入り口なので見逃してしまいそうです。中は本当に居心地が良いです。食べ物は本当に美味しく、量は本当にたっぷりでした。ブレッドボウルにクレッペとミートボールを入れてみました。 （原文） I found out about this place when I was looking for kleppe. It has a small entrance that can be missed easily. Inside is really cozy. The food was really tasty and the portions were really generous. We’ve tried kleppe and meatballs in a bread bowl.

（Google による翻訳）扉を入るとそこは異世界。色とりどりの緑があふれる小さな庭園です。早めに行けば席を確保できる可能性が高くなりますが、そうでない場合は予約する必要があります。朝食プレートを試しましたが、量が多く、特に餃子とソーセージがとても美味しかったです。一日中いつでも楽しめる場所。 （原文） Kapıdan girdiğinizde ayrı bir dünyaya geçtiğiniz yer. İçerisi rengarenk , yeşillikler içinde küçücük bir bahçe. Erken saatte giderseniz yer bulma ihtimaliniz daha yüksek , onun dışında rezervasyon yaptırmanız gerekir. Kahvaltı tabağını denedik , porsiyonu büyük , özellikle pişiler ve sosis çok lezzetli. Günün her saati keyifle vakit geçirilecek bir yer .

（Google による翻訳）美しい場所、完璧な居心地のよい雰囲気、素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして心地よい雰囲気。キャノン （原文） Prelijepo mjesto, savrseno ugodan ambijent, odlicna hrana, dobra usluga i prijatna atmosfera. Top

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素晴らしい雰囲気。素敵な人がいるとても素敵でユニークな庭園です。ベゴバスープとマスラニカを試してみました。スープは必須です！プロポーションは巨大です。私たちはスープを食べて（ほぼ満腹になりました）、メインディッシュを1つ共有しました。 （原文） Great food, great atmosphere. Just a very nice and unique garden with lovely personel. We tried the Begova Soup and Maslanica. The Soup is a must! The protions are huge. We had Soup (almost got full) and shared one main dish.

（Google による翻訳）ローカルレストランはこぢんまりとしていますが、独特のスタイルがあります。ここの料理はとても美味しくて新鮮です。スタッフは笑顔で迎えてくれ、おすすめ料理も親切に教えてくれます。 （原文） Local is small but has unique style.Food here is very delicious and fresh. Staff welcome you with a smile and they are very helpful to recommend you dishes.

2024年7月、日曜日の19時に訪問。 (前日の夕方に予約済み) ボスニアの物価にしては高いなと思ったが、どの料理も非常に美味しく、またボリュームが多いので結果大満足！ 接客もとても良いです。 カード払い不可、現金(マルクorユーロ)です。

予約をせずに向かいましたが、ディナーには早い時間に入店したため、予約で満席だったのにも関わらず案内してくれました。店内の雰囲気はユニークで、店員さんも優しく、食べ物はもちろんおいしかったです。

友人もこのレストランが大好きでした～

間違いなくサラエボでも指折りのレストランだと思います。 3日間の滞在で2回も訪問しましたが、モーニングもとても美味しいし、ディナーも最高です。 一人だったので奇跡的に大丈夫でしたが、ディナーは恐らく予約無しでは無理です。

多分、予約なしでは入れない

店内は温かみがあり、スタッフの方も丁寧で、最初から最後まで気持ちよく過ごせました。料理はどれも味わい深く、特に肉料理は柔らかくて香ばしく、とても満足しました。観光の途中でゆっくり食事をしたいときにもぴったりの場所です。サラエボで美味しい食事を楽しみたい方におすすめです。

（Google による翻訳）このレストランの感想をどう表現すればいいのか、本当に分かりません。評判通りの素晴らしいレストランです。 予約はしていませんでしたが、運良く誰も来ず、席を確保できました。残念ながら名物の自家製パンは注文できませんでしたが、スライスパンは美味しく、特にアイヴァルとの組み合わせは絶品でした。ドヴェリステーキとハウスワインをいただきましたが、どちらも最高でした。グーラッシュも美味しかったですが、黒胡椒の味が苦手な方は少し物足りないかもしれません。デザートは、ツルに漬けたイチジクをいただきましたが、予想以上に美味しかったです。デザートはぜひ一度お試しください！ サラエボ旅行の際には、必ず訪れるべきレストランです。予約をお忘れなく。 （原文） I really don’t know how I can explain my thoughts for this restaurant. Definitely worth the hype. We didn’t have any reservations but we were so lucky, someone didn’t come and we could get a table. Unfortunately we couldn’t get the famous homemade bread but still the sliced one was delicious, especially with ajvar. I had dveri steak and house wine, both were amazing. Gulash was also good but if you don’t like black pepper taste there’s a slight chance you won’t like that. As dessert, we had the figs in vine, which was so much better than I expected. Don’t skip the dessert, definitely try one! It should be a stop in your Sarajevo list. Don’t forget to make your reservation.

炭の香りがしてすごく美味しかった。他のお店でも食べたけど、全然違った。日数滞在してたらまた行ったなぁ。

人生で初めてのCevapiは非常に感動した。ピタパン、肉、玉ねぎ、シンプル故に 誤魔化しが効かない料理だが本当に美味しかった。また伺いたい♪

安くて美味しくて、地元の人もいっぱい来てるお店です。

2025年9月訪問 メニューがわかりやすく、一番有名な（名前忘れましたが…）メニュー一番上の肉5個入りを頼みました！！！ 10個入りが提供されて（その値段を払う）ってこと以外は美味しく、雰囲気も良かったです！ 人気店のようで次から次に人が来ますが、レシートも渡してくれたり、焼き終えたら一気に２０食くらい提供されているのでそこまで待たなくて良いと思います。10分ごとくらいなのでタイミング次第では注文後、即届いてました笑

（Google による翻訳）チェバピは有名な店なので、ここで食べました。この店には支店もあります。私たちは5ピースのチェバピを注文しました。パンは油っぽくて美味しく、ミートボールとカイマク（クロテッドクリーム）が添えられています。玉ねぎが添えられていますが、私たちは入れませんでした。玉ねぎが要らない場合は、事前に指定できます。ミートボールはなかなか美味しく、5ピースで十分でした。パンが少し大きかったので、全部食べきるのに苦労しました。カイマクはデザートでよく食べるクロテッドクリームではなく、ヨーグルトのようなクロテッドクリームでした。カイマクは別途2.5キロの料金がかかります。注文したものはすぐに熱々で届きました。飲み物はアイラン（アイランの一種）を注文しました。トルコで食べたアイランほど美味しくはありませんでしたが、初めての海外でのアイランとしてはかなり良かったです。スタッフはフレンドリーでコミュニケーションが取りやすかったです。行列に並ぶ必要もなく、十分なスペースがありました。私たちは外に座りましたが、店内にも席がありました。とても美味しくて素敵な料理なので、ぜひお試しください。8月の現在のメニュー価格は写真をご覧ください。 （原文） Meşhur bir yer olduğu için burada cevapi yedik. Mekanın başka bir şubesi daha var. Biz 5’li cevapi sipariş ettik. Ekmeği yağlı lezzetli, köfte ve kaymak içerisinde geliyor. Soğan yanında geliyor, biz soğan yemedik. Eğer soğan istemiyorsanız bunu öncesinde belirtebilirsiniz. Köfteler oldukça lezzetli ve güzeldi. 5 adet oldukça yeterli oldu. Ekmek biraz büyük geldiği için hepsini bitirmekte zorlandık. Kaymak bizim bildiğimiz tatlıların üzerinde gelen kaymaktan değil, yoğurt kaymağı. Kaymak için ayrı 2.5 KM ücret alınıyor. Sipariş sıcak ve hızlı bir şekilde geldi. İçecek olarak ayran siparişi verdik. Elbette Türkiye’de içtiğimiz ayranlar kadar lezzetli değil, fakat yurtdışında ilk ayran deneyimimiz için oldukça güzeldi diyebilirim. Çalışanlar güler yüzlü, iletişim kurmak kolay. Biz sıra beklemedik, yer vardı, dışarı alanda oturduk, içeride de oturma alanı mevcut. Oldukça güzel ve lezzetli bir tat, denenebilir. Ağustos ayı güncel menü fiyatlarına fotoğraftan ulaşabilirsiniz.

（Google による翻訳）3年前にこのお店に行って、すごく気に入ったので、今年はサラエボ滞在中は毎晩ここで夕食を食べています。地元の人がよく行くようなシンプルなレストランで、街で一番美味しいチェバピスが食べられます。ヨーグルトドリンクも絶品です。3店舗あるのを見ましたが、実際に利用したのは1店舗だけです。サービスは早くて、スタッフも親切です。 （原文） We tried this place 3 years ago, and we loved it, so this year we had dinner there every night we were in Sarajevo. It’s a simple restaurant that locals go to. It serves the best chevapis in town. The yogurt drinks are great too. We saw 3 branches, but we only tried one branch. The service is fast, and the workers are friendly.

（Google による翻訳）バシュチャルシヤの有名なケバブは、特に変わったところはない。塩気がなくて、硬くて。まるでショッピングモールのセールで買ったみたいだ。サービスは速いが、ウェイトレスは冷淡で、むしろ何を食べたのか説明しようとする。 （原文） Nadaleko poznati ćevapi sa Baščaršije, ništa posebno. Neslani i žilavi. Ko da su kupljeni na nekoj akciji u trgovačkom centru. Usluga brza, ali konobarica bezvoljna, najrađe bi ti rekla šta si sad došao.

ここのburekは絶品！特にポテトと、ほうれん草&チーズは最高！

最高でした！

Oki

（Google による翻訳）サラエボに来たら、ブレグジニツァ・ボスナのボレックを食べずにはいられません。本当に行って良かったです。期待をはるかに超える美味しさでした。薄く伸ばした生地とたっぷりの風味豊かなフィリングは、まさに「本物のボレック」でした。私のお気に入りはミートボレックでしたが、チーズやポテトのボレックも試してみる価値があります。ヨーグルトと一緒に注文するのもお忘れなく。全く新しい味わいが加わります。 こぢんまりとした店内ですが、とても居心地が良く、地元の味が感じられます。どれも新鮮で、ボレックはまるでオーブンから出したばかりのように熱々で提供されるのが気に入りました。セルフサービス方式なので、行列ができていてもそれほど待つ必要はありません。価格もかなりリーズナブルで、味と質を考えると、その価値は十分にあります。 店内はいつも混雑していて、特にランチタイムは席を見つけるのが難しいこともありますが、それも人気の証です。スタッフは実務的で知識豊富です。フレンドリーな雰囲気は期待できませんが、温かく迎えてくれる地元の雰囲気を味わうには十分です。 Buregdžinica Bosnaは、サラエボのストリートフードを代表する名店の一つです。伝統的でボリュームたっぷり、まさに本場の味です。街の雰囲気がいかに個性を放っているか、ご存知ですか？個人的には、この店はサラエボのスピリットをそのままお皿に表現していると思います。 （原文） Saraybosna’ya gelip de Buregdžinica Bosna’da börek yemeden dönmek olmazmış, iyi ki denedim. Gerçekten beklentimin de ötesinde bir lezzet deneyimi yaşadım. İncecik açılmış hamuru, bol ve lezzetli iç harcıyla tam anlamıyla “gerçek börek”ti. Özellikle etli börek favorim oldu ama peynirli ve patatesli çeşitleri de denemeye değer. Yanına yoğurt almayı da sakın unutmayın, bambaşka bir keyif katıyor. Mekan küçük ama çok samimi ve yerel. Her şeyin taze olması ve böreklerin fırından yeni çıkmış gibi sıcak servis edilmesi çok hoşuma gitti. Self-servis sistemi hızlı işliyor, sıra olsa da çok beklemiyorsunuz. Fiyatlar da oldukça makul, lezzetle ve kaliteyle kıyaslayınca fazlasıyla hak ediyor. İçerisi her zaman kalabalık olabiliyor, özellikle öğle saatlerinde oturacak yer bulmak zorlaşabiliyor ama bu da zaten ne kadar sevildiğinin göstergesi. Çalışanlar oldukça pratik ve işlerini iyi biliyorlar, güleryüzlü bir ortam beklemeyin ama samimi ve yerel bir deneyim için fazlasıyla yeterli. Buregdžinica Bosna, Saraybosna’da sokak lezzetlerinin en güzel örneklerinden biri. Hem geleneksel hem doyurucu, hem de gerçekten otantik. Bir şehirde bir lezzet, o şehri anlatır ya hani… Bence bu mekan Saraybosna’nın ruhunu tabağa koyuyor.

（Google による翻訳）ボスニアのもっと有名なお店（ソーシャルメディアでもっと話題になっているお店）よりも、ここの3～4倍美味しいです。最終日にはひき肉のボレックを食べました。他のどのボレックのお店よりも美味しかったです。一番辛くないお店だったんです。ボレックはミートボールのようにひき肉がぎっしり詰まっていて、熱々でカリカリでした。それから、ボスニア（ボスニア全土）では、カイマク（クロテッドクリーム）と特にヨーグルトが美味しいです。ぜひ試してみてください。 （原文） Bosna’da daha meşhur, sosyal medyada daha fazla yeri olan diğer mekandan 3-4 gömlek daha iyi. Son gün kıymalı börek yedik. Diğer tüm börekçilerden daha çok hoşumuza gitti. Baharat oranı en az olan buydu. Böreğin içi köfte gibi kıyma doluydu. Börek sıcak ve çıtır çıtırdı. Bir de Bosna’da ( tüm Bosna’da ) kaymaklar ve özellikle yoğurtlar çok lezzetli. Mutlaka deneyin

（Google による翻訳）ボレックはここでしか食べられません。Buregdžinica Bosniaのボレックは最高です！人気のSACよりも断然美味しいです。ボレックはボリュームたっぷりです！隣のお店のチェヴァピもぜひお試しください。チェヴァピは一番ボリュームがあります。クレジットカードは利用できません。現金のみ。ユーロをお持ちの場合は、通常1.955ユーロの2倍の金額がかかります。 （原文） Yalnızca burda börek yiyin . Böreğin JedI'i Buregdžinica Bosna! Popüler olan SAC'dan kesinlikle kat kat daha iyi . Börekler bol malzemeli! Cevapi yi bitişik dükkandan yemeden de geçmeyin . Cevapilar en doyurucu olanı. Kredi kartı geçmiyor. Sadece nakit . Euro varsa 2 katsayıdan alıyorlar (Normalde : 1.955)

（Google による翻訳）従業員はフレンドリーで対応が早いです。サービスは速いです。メニューには、チェバビミートボール、グリル肉、チキン、ソーセージなどのオプションが含まれています。 5 個または 10 個の数量で注文できます。1 人あたり 16 ～ 18 km の Kaymak をご希望の場合は、料金に 2 km が加算されます。カイマクとピタは美味しく、ミートボールも悪くなく、グリルの味はしますが、スパイスに関しては味が足りず単調です。ヨーグルトパイやボスニアのマンティも添えられていますが、答えはミートボールです。価格パフォーマンス：7️⃣場所🔟味：8️⃣ （原文） Çalışa lar güler yüzlü ve hızlı .servis hızlı menüde cevabi köfte ,et tavuk sosis ızgara gibi seçenekler var . 5 Li veya 10 lu adet sipariş veeebiliysınuz . Kişi başı 16-18 km Kaymak isterseniz 2 km fiyata ilave edeceklerdir .kaymak ve pide güzel köfte fena değil ızgara tadı alıyorsunuz ama baharat anlamında eksik bir tad ve tekdüze .yan tarafta yoğurlu börek yada boşnak mantıcıda var cevabi köfte fiyat performans:7️⃣ lokasyon🔟 lezzet:8️⃣

Bosansky ronats を食べたいと宿泊先のホステルのオーナーに尋ねると紹介してくれました。 小さいながらも伝統的な設えの店内。 スタッフはフレンドリーでした。 早速、ボサンスキーロナッツを注文。 一緒にサラエボのビールも註文しました。 料理はビーフシチューのような感じの肉と野菜の煮込み料理。 クミンの使い方が絶妙でした。 それにしても料理の量に驚きました。 ビールも口当たりが良くて飲みやすかったです。

伝統料理が美味い

（Google による翻訳）サラエボの典型的な家庭料理を味わえると勧められ、この店を勧められました。本当に魅力的なお店です。私たちにとって一番のお気に入りは、風味豊かでソースも美味しい肉料理でした。野菜とパスタも少し味が薄かったのですが、胡椒を少し加えることで完璧になりました。もう一つ注文したプラは、少し変わった味を期待していたので、食感はあまり好みではありませんでしたが、悪くありませんでした。サラエボの料理を楽しめる素晴らしいお店です。 （原文） Nos recomendaron este sitio para probar la comida casera típica de Sarajevo y la verdad que el sitio tiene mucho encanto. Para nosotros el mejor plato fue la carne, con mucho sabor y una salsa muy rica. Después la verdura y la pasta, que para nuestro gusto estaba algo soso, con el toque de pimienta quedó perfecto. El otro plato que pedimos es el pura que la verdad nos esperábamos otro sabor y no nos gustó demasiado la textura, pero no fue un plato malo. Gran variedad para disfrutar la gastronomía de Sarajevo.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ また行きたいですか？ はい、もちろんです！💯 経験豊富なサービス、素晴らしい味… お店は少し手入れが必要ですが、料理は最高に美味しいです！🤩 私のお気に入り： • Pečena paprika sa travničkim sirom (ローストしたピーマンとチーズ) • Gljive na žaru (グリルしたマッシュルームとライス) • Begova čorba (味付けチキンスープ) • Klepe sa mesom (ボスニア風ダンプリング) 本格的なボスニア料理を体験したい方に、心からおすすめします。🇧🇦❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ İkinci kez gitmek ister misiniz derseniz? Evet, kesinlikle! 💯 Tecrübeli servis, harika lezzetler… Mekan biraz daha bakımlı hale getirilebilir ama yemekler mükemmel ötesi lezzetli! 🤩 Favorilerim: • Pečena paprika sa travničkim sirom (peynirli köz biber) • Gljive na žaru (ızgara mantar, pilavla birlikte) • Begova čorba (terbiyeli tavuk çorbası) • Klepe sa mesom (Boşnak mantısı) Gerçek Boşnak mutfağını tatmak isteyen herkes için gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. 🇧🇦❤️

（Google による翻訳）サラエボ滞在中に3回ここで食事をしましたが、どれも素晴らしかったです。店の外で給仕してくれた若い女性は素晴らしく、すべてが時計仕掛けのようにスムーズに進みました。サラエボに来たらぜひ訪れてみてください。チーズのクレープが絶品です！ （原文） We ate here three times during our stay in Sarajevo and every meal was great. The young lady that served us outside was brilliant and had everything running like clockwork. If you are in Sarajevo this is a must visit, the cheese Klepe are delicious!

（Google による翻訳）夕食に訪れましたが、とてもフレンドリーな対応をしていただいたのですが、その後私たちの存在を忘れてしまい、テーブルを片付け、料理の準備、そして注文を取るのにかなり時間がかかりました。 伝統的な料理はとても美味しく、量も価格も手頃でした。 素敵で心地よく、とても華やかな雰囲気でした。 （原文） Llegamos para cenar y fueron muy amables, pero posteriormente se olvidaron de nosotros y tardaron mucho en limpiar la mesa,.prepararla y tomar nota. La comida típica estaba muy buena y cantidad/precio razonable. Buen ambiente, agradable y muy colorido.

（Google による翻訳）伝統的なボスニア料理を提供する、とても良いレストランです。旧市街の中心部に位置し、いつも賑わっています。私たちは偶然席を確保できました（いつも空いていて、予約は不要です）。店内も店外も雰囲気が最高です。サービスは丁寧で、料理は本当に美味しいです！価格も手頃です。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Sehr gutes Restaurant welches traditionelle bosnische Küche anbietet. Es liegt mitten in der Altstadt und ist immer gut besucht. Wir haben spontan dort einen Platz bekommen (es wird immer mal etwas frei. Es ist nicht zwingend notwendig zu reservieren). Das Ambiente sowohl draußen als auch drinnen ist super. Der Service ist aufmerksam und das Essen wirklich sehr lecker! Preise sind angemessen. Ich kann das Restaurant daher sehr empfehlen

（Google による翻訳）外観に惑わされず、一歩足を踏み入れれば、サラエボ滞在中最高のグルメ体験の一つが待っています。しかも、その内容を考えると、価格もお手頃です。オーナーが予約、接客、調理、サービスまですべて手掛け、まさにワンマンショーです。ビーガン／ベジタリアンの方にも、単に何か違うものを試してみたい方にも、この店は独創的で美味しく、熟練の技が光る料理を提供してくれます。 席数はそれほど多くなく、予約は必須です。前日までに予約をしないと、たとえ満席でなくてもお断りすることがあります。これは、シェフがその晩の来店客を念頭に置いて、その場で新しい客を呼ぶようなことはしないからです。正しい選択か、間違った選択かは人それぞれですが、特に昨今、これは勇気ある、そして称賛に値する行動です。 ぜひお試しください。きっと後悔はしません！ （原文） Non lasciatevi scoraggiare dall'esterno del locale, entrate e avrete una delle esperienze culinarie più belle del vostro soggiorno a Sarajevo a prezzi più che onesti considerando ciò che avrete in cambio. L'oste cura tutto, prenotazioni, accoglienza, cucina, servizio..un vero e proprio one-man show. Che siate vegani/vegetariani o semplicemente curiosi di provare qualcosa di diverso, questo posto vi darà alternative originali, gustose e preparate con sapienza. I posti a sedere non sono molti e PRENOTAZIONE è OBBLIGATORIA, ricordatevi di farlo il giorno prima, altrimenti verrete rimbalzati...anche se il locale non è pieno al momento; questo perché lo chef lavora pensando e curando i clienti che sa di avere quella sera e non ne prende altri "sul momento". Scelta giusta o sbagliata? Dipende dai punti di vista, è certamente una coraggiosa e ammirevole, soprattutto di questi tempi. Provate e non c'è ne pentirete!

（Google による翻訳）このレストランはとても居心地が良く、予約制です。ここはシェフが一人でやっているので、それがこのレストランの特別なところだと思います。サシャさんがおもてなししてくれるので、まさにプライベートシェフのような体験ができます。 私たちはブッダボウルとタイ風野菜のベイクドセイタンを注文しました。どちらもとても美味しかったです。ボリュームたっぷりで、シェアもぴったりです。デザートにはローチーズケーキとチョコレートアップルキューブも注文しましたが、どちらも絶品でした！ ここはまさにミシュランの星にふさわしい場所です。きっと気に入っていただけると思います！💗 （原文） The restaurant is very cozy and you can only eat here if you have a reservation. I think that makes this restaurant even more special because it’s a one man show here. Saša hosts you and you truly get the private chef experience. We ordered the Buddha bowl and baked seitan with Thai veggies. We both loved our dishes. The portions are huge and definitely shareable. We also ordered the raw cheesecake and chocolate apple cubes for dessert, which were incredible! This place truly deserves all the Michelin stars. You will love it! 💗

（Google による翻訳）前夜にカルゾウに行って予約を取り、翌晩また訪れて、美味しくて新鮮で風味豊かな食事を楽しみました。スパイシーなひよこ豆料理とナチョサラダは特におすすめです。居心地の良い空間で、シェフの細やかな気配りは他に類を見ないものです。シェフは自分の作る料理にとてもこだわっているのが伝わってきます。予約に関してはとても厳格です。私たちが食事をしている間に何人かのお客さんが入ってきましたが、断られてしまいました。 （原文） We went to Karuzo the night before to make our reservation and then returned the next night and had a delicious, fresh and flavorful meal. I highly recommend the spicy chickpea dish and the nacho salad. It’s a cozy space and it’s very unique to have your chef be so attentive. He clearly cares a lot about the meals he creates. He is strict about the reservations thing. As we ate several people came in and were turned away.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランです。オーナーはとても親切で、ベジタリアン/ビーガン料理のおすすめも丁寧に教えてくれました。料理は本当に美味しかったです！ビーガンとベジタリアンのオプションに加え、魚料理も2品注文しましたが、みんな大満足でした。このレストランを強くお勧めします！😍 （原文） Ein sehr uriges kleines Restaurant. Der Besitzer war sehr sehr nett und hilfsbereit, wenn es darum ging, vegetarische/ vegane Gerichte zu empfehlen. Das Essen war 10/10 lecker! Wir hatten sowohl Vegan und vegetarisch, als auch 2 Fischgerichte und alle waren sehr begeistert. Wir empfehlen das Restaurant weiter 😍

（Google による翻訳）何か言う前に、レビューやお店のドアに貼られた看板などを参考に、事前に電話して予約することをお勧めします。私も電話した夜、午後9時半の予約枠（当時は午後6時半頃）を提示されましたが、代わりに次の日の午後6時半を予約しました。本当に簡単です。ここはふらっと入って食事する場所ではありません。なぜでしょう？それは、ここはシェフが一人だからです。シェフが文字通りプライベートダイニング体験を提供してくれます。注文を受け、アドバイスし、一から調理し、提供し、そして予約ごとに十分な時間を取って、そのパーティーに全神経を集中させてくれます。 どうやら多くの人ががっかりするようです。私たちが食事をしている間、他のお客さんが入ってきて断られていました。彼の店の夜は満席だったのです。ここはファストフードでも、オンデマンドの料理でもありません。ここはユニークで親密な、パーソナルなダイニング体験を提供します。ただし、一つだけ注意点があります。それは、予約を必ずしてください！ さて、料理の話に移りましょう。カルゾウでは、魚料理、ベジタリアン料理、そしてビーガン料理を提供しています。席に着くと、彼は食事制限について尋ね、豊富で非常にバラエティ豊かなメニューの中から、それに応じたアドバイスをしてくれます。婚約者と私はビーガンなので、このレストランが提供する料理のかなり簡略化されたバージョンが出てくるだろうとすぐに想像したかもしれません。しかし、全く違いました。たくさんの選択肢があり、選んだ料理はどれも本当に美味しく、個性的でした。そしてまたしても、レストランには他に誰もいなかったので、私たちは座ってお酒を飲みながらおしゃべりしていました。その間、この紳士が私たちのために一から料理を作ってくれました。まずは寿司から始まり、メインコースへと進みました（「ボリュームたっぷり」と言われたのですが、それは嘘ではありませんでした。私たちはアメリカ人なので、お腹を空かせて来てください！）そしてデザートへと移りました。婚約者はワインのセレクションに大満足で、赤ワインを2杯目も注文しました。私はお酒を飲まないので、ブルーベリージュースを一杯楽しみました。 換算すると、これら全てで約78ドルでした。単純に「コストパフォーマンス」で言えば、これは私の意見では無敵です。ワンランク上のヴィーガンダイニング体験という点では、これまで経験した中でトップ3に入るでしょう。私は世界中で美味しいヴィーガン料理を楽しむ機会に恵まれてきましたが、一言で言えば、地球上で最高のヴィーガンダイニング体験の一つがサラエボにあるのです。電話で予約すれば、すぐに実現します。もし日曜日も営業していたら、翌日のテーブルですぐに予約していたのですが、残念ながら月曜の夜にはサラエボを離れてしまいます。ぜひ一度、この場所を訪れてみてください。いつか私自身も、この体験をもう一度味わいたいと思っています。 （原文） Before I say anything else, take the advice of every review, the signs on the door of the actual restaurant etc, and call ahead and make a reservation. I called, i was offered the 9:30 PM slot the night I called (it was about 6:30 PM at the time), instead I took 6:30 PM the next night. It’s that simple. You can’t just walk in and eat here. Why? Because it’s one guy. It’s one chef offering you a literal private dining experience, he takes your order, advises you, cooks from scratch, presents it to you, and provides enough time for each reservation to devote all of his attention to that party. This apparently bums a lot of people out. As we were eating, people walked in and got turned away - his night was full. This is not fast food. It’s not on demand cooking, this is a unique, intimate, personal dining experience being offered to you with one simple caveat - please make a reservation! Now let’s move on to the food. Karuzo serves fish, vegetarian, and vegan dishes. He will ask you when you sit down what your dietary restrictions are and advise you accordingly on the large and extremely eclectic menu. My fiancé and I are vegans, so right off the bat you could assume we’d be getting a very pared down version of all this restaurant has to offer. Nope. There were tons of options for us and everything we picked was absolutely delicious. And unique. And again, we were sitting there drinking and chatting, with nobody else in the restaurant while this gentleman cooked it all up from scratch just for us. We started with sushi, moved on to main courses (we were advised the portions are HUGE and it was no lie - come hungry! We are Americans so we destroyed it all, no problem) and then onto desert. My fiancé loved the wine selection and went for a second glass of the red wine. I don’t drink and enjoyed a glass of blueberry juice. We got all of this for something like $78 USD once you do the conversion. On a simple “cost to value” basis, this is unbeatable in my opinion. In terms of an elevated vegan dining experience, I will put it in the top 3 I’ve ever had and I’ve been privileged to enjoy delicious vegan food all over the world. Simply put, one of the best vegan dining experiences on earth just happens to be in Sarajevo. Pick up the phone, call ahead and make it happen for you. If the place was open Sundays we would have made a reservation for the very next night right there at the table, but sadly we will be gone from Sarajevo before they open again on Monday night. Do yourself a favor and experience this. I hope to return someday to experience it again myself.

（Google による翻訳）ここでの食事は実に奇妙な体験でした。料理自体はまずまずでしたが、シーフード料理のムール貝やエビなどに冷凍の（新鮮ではない）魚介類が使われていたため、レビューとは全く異なるものでした。予約をしていたので問題はありませんでしたが、他に誰もいないレストランに私一人と座っているだけで、オーナー兼料理人兼ウェイター兼バスボーイが、予約なしで入ってきた6組ほどの客を叱責しているのを見るのは、とても奇妙な体験でした。正直言って、彼はわざわざ彼らを追い払うのに過剰なほどの攻撃的な態度を取っていました。 この夜の最悪の点はサービスでした。客の数は5人（テーブルではなく人数）を超えることはなかったにもかかわらず、私たちは3時間近くもレストランにいましたが、最悪だったのは、最後にオーナーがクレジットカードを使うと10%の追加料金がかかると事後的に告げたことです。ドアにはVisaとMastercardのロゴが貼ってあり、オーナーは事後までこの料金について一切言及しませんでした。 オーナーと、私の後ろの席に座った別のテーブルの客との間で、本当に奇妙な会話を耳にしました。ある男性が前菜としてブルスケッタを注文しようとしたのですが、オーナーは男性の奥さんがヴィーガンだったため、一人には提供を拒否したのです。実に奇妙で、支配的な態度です。 面白い話を聞きたいし、何時間も暇を持て余しているなら、ぜひこの店を訪れてみてください。ただし、美味しい料理や値段に見合った価値を期待して入店するのは絶対に避けてください。 （原文） Eating here was a very bizarre experience. While the food was decent, it absolutely did not live up to the reviews as the seafood dishes used frozen (not fresh) seafood for mussels, shrimp, etc. I did make a reservation so we had no issues there, but it was very strange to be sitting in an otherwise completely empty restaurant with one other person and watch the owner/cook/server/busboy berate about a half dozen groups of people who walked in without…honestly, he went out of his way to be overly aggressive in chasing them off. The worst part of the evening was the service. We spent the better part of three hours in the restaurant despite the fact that the number of diners never exceeded five (people, not tables) but the WORST part was that at the end, the owner informed us after the fact that there is a 10% up charge to use a credit card despite the fact that he had visa and Mastercard logos plastered on the door and at no point did he mention this fee until after the fact. I also overheard some really bizarre stuff with the owner and the other table that came in and sat behind me…the gentleman wanted to order bruschetta as an appetizer and the owner refused to serve to one person as the gentleman’s wife was vegan…just very strange and controlling behavior. If you want an interesting story to tell and have hours to kill then by all means check this place out but definitely do not go in expecting great food nor a good value for the money.

（Google による翻訳）サラエボで最高のビーガンレストランです。私たちは毎年ディナーにここに来ていますが、味、食材、礼儀正しいオーナーは常に高いレベルにあります。絶対にビーガンレストランを試してください。重要な情報：電話またはFacebookでテーブルを予約しないと絶対に来ないでください。オーナーのみが料理をしており、いくつかのテーブルで食事の準備に最善を尽くしたいと考えているため、味は素晴らしいため、食事の準備を待つ価値があります。 （原文） The best vegan restaurant in Sarajevo, we are coming here on dinner every year and the quailty of taste, ingridients and polite owner is always on high level, definitely must try vegan restaurant. IMPORTANT information: definitely not come without table reservation via phone or facebook, because only owner is cooking and he likes to give all the best in meal preperation for few tables, it's really worth to wait for a meal to be prepared because tastes are awesome.

全席は喫煙席です。サービスが遅くあまり丁寧じゃない。

（Google による翻訳）注意：ここのティラミスはハラールではありません。注文前にウェイターにハラールかどうか尋ねたところ、ダメだと言われました。ビスケットを浸すのにアルコールのようなものを使っているようです。テーブルで注文しているアラブ人がたくさんいましたが、誰も注意していませんでした。 レストランからの景色は本当に素晴らしく、幸運にも曇り空だったので息を呑むほどの絶景でした。 料理はごく普通です。リゾットはサーモン入りのホワイトソースのはずでしたが、メニューにはバジル入りと書いていなかったのに、バジルが入っていました。味は好きではありませんでした。食べられますが、正直言って美味しくありません。赤いパスタは美味しかったです。 ウェイターは怒っていましたが、誰が怒らせたのか分かりません。 でも全体的には、景色だけでも訪れる価値があります。 （原文） تنبيه: التراميسو الي عندهم مو حلال، سألنا النادي قبل نطلبها اذا كانت حلال وقالنا لا مو حلال، اعتقد يستخدمو نوع من انواع الخمر في تسقية البسكوت . ولا حظت كثير عرب طالبينها على طاولاتهم ومحد نبههم . المطعم اطلالته رهيبه جداً وصادف من حسن حظنا اننا رحناه في يوم مغيم ف كان المنظر خيااال✨ اكلهم عادي جداً الرزيتو كان على اساس وايت صوص مع سالمون بس طلع فيه ريحان مع انه ما كان مكتوب في المنيو انه بالريحان ، فما حبيت النكهه؛ ينأكل لكن مو لذيذ صراحه ، الباستا الحمرا كويسه . النادل معصب مدري مين زعله . بس بشكل عام يستاهل الزياره عشان اطلالته ✨

（Google による翻訳）サラエボを見下ろす景色を眺めながら食事ができる場所です。夜にはバルカン半島の歌をフィーチャーしたライブミュージックも楽しめますが、ほとんどが馴染みのある曲ばかりです。料理は美味しいですが、市場にあるミートボールやボレックのファストフード店には及びません。 （原文） Saraybosna’ya tepeden bakarak manzara eşliğinde yemek yiyebileceğiniz bir yer. Akşam canlı müzik de var . Canlı müzikde Balkan şarkıları var ama nerdeyse hepsi tanıdık . Yemekler lezzetli ama çarşı içindeki fastfood tarzı köfteciler ve börekçilerden biraz geri kalır.

（Google による翻訳）サラエボの「旧市街」を見下ろすこのレストランは、夏に訪れるとさらに楽しめると思います。前菜、特にボレック（ペストリーの一種）はとても薄く、具材がたっぷりでした。ピシ（平らなパンの一種）は全く脂っこくなく、干し肉とカイマク（クロテッドクリーム）も美味しかったです。ボリュームたっぷりだったので、メインコースを完食できず、デザートまでお腹が空いてしまいました。デザートと前菜の後は、メインコースは残してしまいました。デザートは「アップルパイ」で、薄いフィロ生地で包まれ、クリーミーなアイスクリーム風味が添えられていました。どうやら、ここのアップルパイはこういう味がするらしいです。ソースは糖分が多いので不要だと思います。私はプレーンの方が好みで、その方が本当に美味しかったでしょう。グループで行きましたが、皆満足していました。夜には生演奏があり、心地よい音楽を聴きながら食事を楽しめます。値段はサラエボでは手頃ではありませんが、トルコでは非常に手頃です。 （原文） Saraybosna "old city" manzarasına hakim, yazları daha keyifli olacağını düşündüğüm bir mekan. Başlangıç tabağındaki özellikle börek çok ince açılmıştı ve bol malzemeliydi. Pişi hiç yağ çekmemiş. Kuru et ve kaymakları çok lezzetliydi. Porsiyonlar büyük olduğu ve tatlıya da yer ayırmak için ana yemeği bitiremedim. Ana yemek, tatlı ve başlangıç tabağının yanında geride kaldı.Tatlı incecik yufkaya sarılmış, yanında dondurma tadında krema ile servis edilen "apple pie" idi. Onların da elmalı pastaları böyle oluyor demek ki. Bence üzerindeki sosa hiç gerek yok çünkü şeker oranı yüksek oluyor. Bunu sade tercih ederdim ve o haliyle gerçekten çok başarılı olur. Biz grup olarak gittik, herkes memnun kaldı. Akşamları canlı müzik var, keyifli bir müzik eşliğinde yemek yiyorsunuz. Fiyatlar Saraybosna'ya göre makul değil ama Türkiye'ye göre çok uygun.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。料理は美味しく、デザートはボリュームたっぷりで、全く問題ありませんでした。ポピーシードケーキが私たちのお気に入りです。ティラミス（アルコールが入ってる）以外、全部食べました。 （原文） Very nice restaurant. Food was tasty, desserts were big in portions and totally okay. Poppyseed cake is our favorite. De had all of them except tiramisu (it has alcohol in it).

（Google による翻訳）何回も食べたよ！サーモンとビーフのサラダがおすすめです！アジアの赤ちゃんのお腹にぴったり！ ！ 1食でお腹いっぱいになり、ビールと一緒に食べると最高です！ ！ （原文） 吃了很多次了！推荐三文鱼和牛肉沙拉！适合亚洲宝宝的胃！！一份顶饱，再来杯啤酒，简直完美！！

（Google による翻訳）このレストランは最高です。皆さんにぜひお勧めします。景色は完璧で、料理も美味しいです。スパゲッティとレッドパスタの2種類のパスタを注文しましたが、どちらも美味しかったです。サーモンも美味しく、シーザーサラダも最高でした。唯一気に入らなかったのはリゾットです。あまり美味しくありませんでした。 （原文） خيالييي هذا المطعم انصح الكل بزيارته المكان الاطلاله ولا غللللطه والاكل لذيذ طلبت نوعين الباستا سباقيتي وباستا حمراء كلها يمي وسمك سالمون لذيذ و سلطة السيزر خياليه الطبق الوحيد اللي ماعجبني الرزيتو مو مره

チトー大統領と一緒に撮影出来る、顔はめパネルが有ります。

（Google による翻訳）店員が来るまでかなり待たされましたが、スタッフは無関心でした。ミルク入りのコーヒーは質が悪く、コーヒーに関しては二度とこの店には行きません。 車でこの店にたどり着くのに苦労しました… 雰囲気は、ティトーを彷彿とさせる当時のディテールが随所に残っていて、とても心地よく興味深いです😉 （原文） Dugo smo čekali da nas neko usluži, osoblje deluje nezainteresovano. Kafa sa mlekom je bila lošeg kvaliteta, ne bi ponovo posetio ovaj lokal kada je kafa u pitanju. Namučili smo se da kolima dodjemo do ovog lokala… Što se tiče ambijenta on je vrlo prijatan i zanimljiv sa dosta detalja iz perioda koji nas podseća na Tita 😉

（Google による翻訳）偉大なティトー元帥のノスタルジックなカフェ。 非常に情緒豊かな雰囲気で、遺物、胸像、勲章、そして様々な記念品が飾られ、まるで過去へ旅したかのような気分を味わえます。 美しい半屋根の中庭。 本当に素晴らしい体験で、訪れる価値があります。 （原文） Cafè nostalgico del grande Maresciallo Tito. Atmosfera molto suggestiva, un vero e proprio tuffo nel passato con cimeli, busti, medaglie e ogni tipo di memorabilia. Bellissimo cortile semi-coperto. Davvero una bella esperienza, da provare.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は素晴らしいです。まだユーゴスラビアとチトーのことが心の中にあるなら、ここはあなたにぴったりの場所です。中には彼の絵画、古い新聞、本がたくさんあります。ちょっとした美術館のような。バーには大きなテラスがあり、戦車やジープも見えます。子供用の遊び場もあります。従業員はとてもフレンドリーです。 （原文） The vibe here is amazing. If you still have Yugoslavia and Tito in your heart, this is the right place for you. Inside you can see many of his paintings, old newspapers and books. Like a little museum. The bar has a large terrace, where you can also see some tanks and jeeps. There is also a playground for children. Employees are very friendly.

（Google による翻訳）おしゃべりしたり、コーヒーやビールを飲んだりするのに最適な場所です。🍺 料金も非常に手頃で、スタッフも素晴らしいので、誰にでもお勧めできます。 （原文） Beste plek voor een gesprek , bakkie koffie en biertje , 🍺 genieten en de prijs is super goed , en personeel is super , kan iedereen deze plek aanraden

（Google による翻訳）屋外の中庭に戦車や大砲が飾られた興味深いコーヒーショップ。引退した台湾人男性が世界中を旅し、サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナでコーヒーを飲んでいる。 （原文） 戶外庭院有坦克、火砲的有趣咖啡店。台灣退休阿北阿桑，壯遊地球，到全世界喝咖啡，Sarajevo, Bosnia and Herzegovina。

（Google による翻訳）思い出がいっぱいの美しい場所。飲み物のみの提供で、食べ物はありません。雰囲気も素晴らしく、民謡が流れています。小さな子供用の公園もあります。 絶対に訪れる価値があります！ （原文） Bellissimo posto....pieno di ricordi. Ci sono solo bevande,non c'è cibo. L'atmosfera é bellissima e vengono trasmesse canzoni popolari. C'è anche un piccolo parco per bambini. Da venire assolutamente!

（Google による翻訳）おいしい食べ物と食べ物の人々。 2回目に戻ってきました。その地域のほとんどのレストランと比較して、価格は安いです。 強くお勧めします。 （原文） Good food and food people. Came back for the 2nd time. The price is cheap compared to most of the restaurants in that area. Highly recommended.

（Google による翻訳）地元の飲食店なので、外国語はほぼ必須です。でも、何を食べたいか伝えれば大丈夫なので、外国語を話す必要はありません。パチェを試したことがありますが、とてもおすすめです。 美味しい料理が食べたい気分なら、ここは絶対に外せません。伝統的なお店です。 （原文） It is a local eatery, so foreign language is not exactly an option. No need to do so, as you can show what you want to taste. I've tried pače, which u highly recommend. If you are in the mood for good food, you shouldn't miss this place, as it's a traditional one.

（Google による翻訳）まさにボスニアの郷土料理を堪能できる場所です。地元の人から勧められたのですが、それも当然のことです。お腹も心も満たされ、きっと満足できるはずです。 （原文） A true local Bosnian culinary experience. It was recommended to us by several locals and for good reason. You will leave feeling nourished and soulful.

（Google による翻訳）ゲストが入ってきても、なぜ挨拶がないのですか？お客様が知って席に座るのに常連だと分からないか初めて来れば困りますね。コミュニケーションができていないので写真をお見せする風に食べ物の名前がわからない。食べ物の味は大丈夫です。じっくり煮込んだゴギグクにご飯は感じ？コショウを振りかけ、酢を数滴入れるとより良いです。 12マルク支払いました。 （原文） 손님이 들어와도 왜 인사가 없을까요? 손님들이 알아서 자리에 앉기는 하는데 단골이면 모를까 처음오면 어리둥절하죠. 의사소통이 안 돼서 사진을 보여드리는 바람에 음식 이름을 모르겠어요. 음식맛은 괜찮아요. 푹 끓인 고깃국에 밥말은 느낌? 후추 뿌리고식초를 몇 방울 넣으면 더 좋아요. 12마르크 지불했어요.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェです。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。英語もとても丁寧に話してくれました。値段もとてもリーズナブルで、まるで我が家にいるような味でした。大満足です！ （原文） Отличное маленькое кафе. Прекрасная атмосфера и вежливый персонал. С нами легко говорили по-английски. Очень приятные цены и еда как дома. Я восхищен!

（Google による翻訳）地元の友人からこの素敵なレストランのことは何年も前から聞いていましたが、つい最近、スタリ・グラードでボスニア料理の魔法を味わうことができました。料理は上質な食材を使い、昔ながらのシェフの技で仕上げられています。真のローカルフード体験をお探しなら、もう探す必要はありません！まさに、アンソニー・ボーディンが愛したような場所です。庶民的な人々、ありふれた雰囲気、そして素晴らしい料理！まさに私が思い描く理想のローカルレストランです！ （原文） Although, I've heard about this gem from my local friends many years ago, I have finally tasted the magic of Bosnian cuisine in Stari Grad recently. Dishes are made out of quality ingredients by an old school chef's touch. If you are looking for a true local food experience, search no more! Definitely, one of those Anthony Bourdain kind of places. Common people, ordinary atmosphere and extraordinary food! My vision of the perfect local restaurant!

（Google による翻訳）おいしい本格的なボスニア料理を味わうのに最適な場所です。働いている女性は、注文方法と各料理の名前を親切に説明しました。そこでの経験すべてを心から満喫しました。おいしい食べ物！もう一度ボスニアに行くことがあれば、必ず戻ってきます。 （原文） Such a good stop for delicious, authentic Bosnian cuisine. The woman working kindly explained how we order and what each dish was called. I thoroughly enjoyed everything about my experience there. Delicious food! If I’m ever in Bosnia again I will be making a trip back.

9月のある日、夕食時のピークを避けて早めに入りました。午後5:30頃。帰る頃は外も中もお客さんでいっぱいだったので早めで正解でした。 1人で入店。 ミックスジュースとリゾット、サイドメニューのフレンチフライを注文しました。 ミックスジュースはフレッシュで美味しかったけど、少しニンニクの香りがしていました。ニンニクを触ったあとそのままフルーツ触ったのかなぁなんて想像しました。 リゾットは特段の感動はありませんでしたが、普通に美味しかったです。 サイドメニューのポテトはとても美味でした。思えばサラエボで食べたポテトはここも含めて全部とっても美味しかったです。外はサクサクで中はホクホク。正直、ヨーグルトのソースはない方がよかったです。そのままのポテトが本当に美味しい。 お会計はレジにあるところに行ってお支払いするシステムです。 食べ終わったあと、お店の人がお会計に来てくれるものだと思って長いこと席でボーっと待ってしまいました。 お店の人はとてもフレンドリーでした。

中心部にあるcozyなレストラン。 量が多すぎず、食べやすかったです。 パスタが1番美味しかったです。 ウエイターの1人がとてもフレンドリーでした。

（Google による翻訳）期待していませんでしたが、サラエボで一番美味しいレストランの一つでした。 地元産の食材を多く使っているのが特に気に入りました。これは珍しいことです。味は5つ星とまではいかないかもしれませんが、サービスと丁寧なウェイターのおかげで、総合的に5つ星は間違いありません。 また来ます。 （原文） Also ich hätte nicht damit gerechnet doch es war eine der besseren Lokale in Sarajevo. Sehr gefallen hat mir das viele Produkte regional gekauft werden was nicht üblich ist. Geschmacklich vl nicht ganz 5* doch in der Summe aus allem mit dem Service und einem sehr bemühten Kellner locker 5*. Ich komme wieder

（Google による翻訳）サラエボ滞在中、ほぼ毎日クロパに通いました。初めて訪れた時から、この辺りでこれ以上の場所はないと思いました。料理は素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして愛情を込めて作られています。ボリュームたっぷりで、どの料理も特別な味わいです。子牛の串焼き、ビーフソーセージ、そして特に2人用のクロパミックスが気に入りました。 そして、クロパケーキはぜひ一度お試しください。まさに魔法のケーキです！柔らかく、ほんのりジンジャー風味のスポンジケーキに、新鮮なベリーと甘いソースがかかっています。今まで食べたデザートの中でも最高の一つです。 しかし、この店の真の魅力は、何と言ってもその人たちです。誰もが温かく迎えてくれますが、特にネラさんは本当に素晴らしい人で、いつも笑顔で、面白く、気配りがあり、おすすめのお店をたくさん教えてくれます。真のプロフェッショナルで、素晴らしい人です。 子供への対応も素晴らしく、本当に子供に優しいお店です！我が家の子供はいつも特別なおもてなしを受け、料理を待っている間にフライドポテトなどのサプライズも用意してくれました。とても親切にしてもらえたと感じました。レストランというより、親しい友人を訪ねたような気分でした。 Klopaは本当におすすめです。この場所でサラエボ旅行は忘れられない思い出になりました！ （原文） We went to Klopa almost every day during our stay in Sarajevo - after the first visit, we knew there was no better place around. The food is incredible - fresh, flavorful, and made with love. The portions are huge, and every dish feels special - we loved the veal skewers, beef sausage, and especially the Klopa mix for two. And please don't leave without trying the Klopa Cake - it's pure magic! A soft, slightly ginger sponge with fresh berries and a sweet sauce - one of the best desserts we've ever had. What makes this place truly stand out, though, is the people. Everyone is so warm and welcoming, especially Nera, who is an absolute gem - always smiling, funny, attentive, and full of great recommendations. True professional and a wonderful person. They also have an amazing attitude toward children - truly child-friendly! Our little one always got special attention and even surprise treats like fries while waiting for the food. It made us feel so cared for - like visiting good friends rather than a restaurant. We can't recommend Klopa enough - this place made our Sarajevo trip unforgettable!

（Google による翻訳）サラエボで食事をするなら、ここは最高の場所です！滞在中に2回夕食に訪れました。チキンの串焼きを注文しましたが、新鮮でしたが、もう少し味付けをしたり、マリネしたりして風味を増した方が良かったかもしれません。 ワインの量は少々少なめで、もう少し値段を上げて、ヘルシーなグラスワインを出してほしかったです。それでも、フレンドリーなサービスと良い雰囲気で、とても楽しめました。 （原文） A nice place for a bite in Sarajevo! We came here twice for dinner during our stay. We ordered the chicken skewers, it was fresh although the chicken could have used a bit more seasoning or being marinated for extra flavour. The wine serving was a bit on the stingy side, I’d prefer to put the price a bit higher and serve a healthy glass. Nonetheless we did enjoy it, friendly service and good atmosphere.

（Google による翻訳）最高のロケーションととてもフレンドリーなスタッフ。温かく迎えてくれ、きめ細やかなサービスも良かったです。「本日のスペシャル」を注文しましたが、ボリュームたっぷりで作りたての料理でした。ドギーバッグも用意してくれました👍。お値段以上の価値がありました。素晴らしいサービスをありがとうございました、アーミンさん。 （原文） Great location and very friendly staff. Welcoming and alert service. We ordered " today special" and it was big portions with freshly made food. They offered doggy bag 👍. Good value for the money. Thank you Armin for your great service

（Google による翻訳）サラエボでチェヴァパ・ブレク、パイ、その他地元のファストフード以外のものを食べたいなら、ここはまさにうってつけです。街の中心部（カトリック大聖堂の隣）にあるこのレストランでは、心地よい雰囲気の中で、親切なスタッフが、美味しくて創意工夫を凝らした料理を幅広く提供しています。暖かい日にはテラスで食事を楽しむこともできます。また、ビーガン料理やベジタリアン料理も豊富に取り揃えています。私は豆腐入りのセルピカを注文しましたが、その美味しさ（しっかり食べられます😀）と提供方法に感動しました。 料理は新鮮な食材を使っています。ぜひ一度訪れてみてください😀 （原文） Ako Sarajevu želite pojesti i nešto osim čevapa bureka,pita i sličnih tamšnjh delicja brze hrane,onda je ovo pravo mijesto za vas.Restoran smiješten u samom centru grada(pored katoličke katedrale)nudi bogat izbor ukusnih i maštovito pripremljenih jela u ugodnom ambijentu sa uslužnim osobljem.U toplijm danima možete u svom jelu uživati i na terasi.Restoran također nudi i dobar izbor veganskih i vegetarijanskih jela.Osobno sam naručio Šerpicu sa tofuom i stao zadivljen ukunim obrokom(možete se dobro najast😀) i načinom na koji je poslužen. Hrana je spremljena od sviježih sastojaka.Svakako posjetiti😀

（Google による翻訳）全くがっかりでした。 今夜、キベ・マハラに行きましたが、正直言って、二度と行きません！ 初めて「サービス料」を別途支払いました。テーブル、椅子、カトラリーだけで一人5KMも！ 料理は最悪で、値段に見合うものではありませんでした。「当店のおすすめ」である串焼きラム肉（1kg/80KM）を注文したところ、ウェイターから500gしか残っていないと告げられ、それを受け取りましたが、肉よりも骨の方が多かったのです！ 値段はとてつもなく高く、西ヨーロッパの国よりも高いです。 おまけに、騒音は耐え難いものでした。レストランというよりバーのようでした。本当に残念です…！ もし彼らが外国人（スウェーデン人、中国人、一生に一度しか来ない観光客）にこんなサービスをするのなら、サラエボにとっても地元の客にとっても本当に残念です。こんなサービスでは、私たちの料理の真の姿は見えません。 この夜の唯一の救いは、ウェイターでした。とても親切で、教養があり、プロフェッショナルでした。 一言で言えば、価格と質のバランスがひどく、全体的に騙されたという印象です。美しいサラエボの真の姿を真摯に体験したい方には、このレストランはお勧めしません。 エミナ （原文） Totalno razočarenje. Bila sam večeras u Kibe Mahala i iskreno – nikad više!!! Prvi put da plaćam ‘uslugu’ posebno — 5 KM po osobi samo za sto, stolicu i escajg! Hrana katastrofa, uopšte ne vrijedi te cijene. Naručili smo “specijalitet kuće” – jagnjetinu na ražnju – 1kg/80 KM , tu nas je konobar obavijestio da je samo ostalo 500g sto smo i uzeli al je bilo vise kosti nego mesa! Cijene su pretjerano visoke apsurd – čak više nego u nekim zapadnoevropskim zemljama. Na sve to, buka je bila nepodnošljiva — kao u nekom baru, a ne u restoranu. Sramota…! Ako ovako serviraju strancima – Šveđanima, Kinezima, turistima koji dođu jednom u životu – onda je to stvarno sramota za Sarajevo i za lokalne goste. Takva ponuda ne pokazuje pravo lice naše kuhinje. Jedina svijetla tačka večeri bio je konobar – vrlo ljubazan, kulturan i profesionalan. Ukratko: odnos cijene i kvaliteta je katastrofalan, a ukupni dojam je da smo bili prevareni. Ne preporučujem ovaj restoran nikome ko traži iskreno i autentično iskustvo našeg lijepog Sarajeva. Emina.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。料理は最高に美味しく、サービスも完璧でした。温かく歓迎的な雰囲気で、すべてが期待以上でした。サラエボで本場の味と素晴らしいおもてなしを楽しみたい方に、ぜひおすすめします！ また行きます！ （原文） Had a wonderful experience at this restaurant — the food was absolutely delicious, and the service was spot on. The atmosphere was warm and welcoming, and everything exceeded my expectations. Highly recommend for anyone looking to enjoy authentic flavors and great hospitality in Sarajevo! Will go back

（Google による翻訳）最初から最後まで、本当に素晴らしい体験でした。山の斜面という絶好のロケーションで、専用駐車場もいくつかあります。内装はブティックホテルのような装飾で、料理も絶品です。ボスニアの伝統料理ですが、完璧に調理されていて、とても美味しいです。旧市街にある伝統料理を謳うお店のように、油っぽかったり、強烈な味付けだったりすることはありません。クレペは絶品で、デザートメニューは甘くて美味しかったです。しかし、本当に最高なのは景色です。街の向こうのトレベヴィッチ山まで見渡すことができます。友人グループとの楽しい、そして豪華なディナーでした。ベビーカーに乗った赤ちゃんを連れていたので、エレベーターが特に便利でした。 （原文） From start to finish what a wonderful treat. They have a stellar mountain side location and even a few parking spaces available in their private parking lot. The interior is decorated like a boutique hotel and the food is yum. Bosnian traditional foods but cooked perfected and they taste great. Not oily or over powering like some places in the old city advertising traditional foods. The klepe was to die for and the desert menu sweet and tasty. But the view is really the part that takes the cake, you can see clear across the city to the other mountain Trebević. What a pleasant and posh dinner to a group of friends out. The elevator was especially handy because I had a baby in a stroller with me.

（Google による翻訳）ホテルではなく、豪華な設備を備えたミニゲストハウスです。レストランに加え、3部屋を貸し出しています。朝食は含まれていません。追加料金（お一人様18ユーロ）がかかります。それ以外は、特に不満はありません。とても清潔で快適で、リラックスするのに最適です。 （原文） Es ist kein Hotel, eher eine Minipension mit luxuriösem Standard. Neben dem Restaurant gibt es 3 Zimmer die vermietet werden, es gibt kein Frühstück inklusive. Dieses kostet extra (18€p.P). Ansonsten kann man nicht meckern. Sehr sauber und bequem, perfekt zum entspannen.

（Google による翻訳）5周年記念ディナーをこちらでいただきましたが、最高の体験でした。スタッフの方々は親切で前向きな対応で、サプライズが本当に忘れられない思い出になるようお手伝いくださいました。お食事は美味しく、美しく洗練されていました。本当にありがとうございました！ （原文） We had dinner here for our 5th anniversary, and the experience was outstanding. The staff treated us with such kindness and positivity, and they helped me make the surprise truly unforgettable. The meal was delicious and beautifully refined. Thank you so much!

（Google による翻訳）サラエボに来たら絶対におすすめのレストランです！上品な伝統的な雰囲気、素晴らしいボスニアの伝統料理、最高のサービス。ボスニアの他のレストランより値段は高めですが、それだけの価値はあります！景色もぜひご覧ください！ （原文） 100% recommended restaurant when in Sarajevo! Classy traditional setting, amazing traditional Bosnian food, great top notch service, prices higher than other places in bosnia but worth it! Also look at the view!

（Google による翻訳）ホテルは急な丘の上にあり、サラエボのパノラマビューを望めます。私たちはレストランのみを利用しました。スケジュールが忙しかったため、料理の到着が少し遅れました。料理は特に美味しいというわけではありませんでしたが、雰囲気はとても良かったです。 （原文） Otelin konumu dik bir yerde ve saraybosna şehir manzarasını izliyorsunuz . Biz sadece restorantını kullandık yoğunluk sebebiyle her şey biraz geç geldi yemekler çok aşırı güzel değildi ama ambiyans ve ortam çok güzel

お店の雰囲気が素敵です😊猫も一緒にくつろいでいました🐱

素晴らしくフレンドリーでセクシーなオーナーが最高のボスニアコーヒーを丁寧に淹れてくれます。サラエボに来た日本人の方、ここはマストです！！7つ星！！

（Google による翻訳）リラックスして、休息して、その瞬間を楽しめる、本当に素敵な場所です。オーナーはとても親切で、景色も最高です。私は濃いお茶に慣れているので、チャイはもう少し濃い方が好みでしたが、ほとんどの人は満足すると思います。母はコーヒーが大好きでした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Such a lovely place to just relax, rest, and enjoy the moment. The hostess is very kind and the view is so very nice. I am used to very potent teas so for me chai could have been sharper but it will satisfy most people. My mother loved her coffee. Certainly well worth a visit!

（Google による翻訳）昨晩サラエボにいて、最後のサレップ（ボスニアに来てからハマっているもの）を飲もうと思って、このティーハウスが最高だと読んでいました。そして、皆さんの言う通りでした！熱々で、量も全くケチではありませんでした。でも、この体験をさらに特別なものにしたのは、オーナーの素晴らしい人柄と、彼の店の神秘的な雰囲気でした。最後の夜、しかも友人が帰って行った後に見つけたのが残念でした。きっと彼女もきっと気に入ってくれたでしょうから。 （原文） Last night in Sarajevo and wanted to have my last Salep (my new obsession since being in Bosnia) and read this teahouse had the best. And boy was everyone right! It was piping hot and the portion was not stingy at all. But what made this experience all the more special was how wonderful the owner was and how mystical his shop was. Sad I found it on my last night and after my friend left to go home cause I'm convinced she would have loved it too.

（Google による翻訳）サラエボ観光で忙しい一日を過ごした後、お茶休憩をしようと思い、このお店を見つけました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。紅茶の種類も豊富で、ウェイターさんが選んでくれて、本当に美味しかったです。ボスニアコーヒーも本当に美味しかったです。おすすめです。 （原文） After a busy day exploring Sarajevo, we decided go take a tea break and came accross this place and we were not disapointed. They have a good selection of teas and the waiter helped me pick one and it was really tasty. The bosnian coffee was really tasty too. I recommend

（Google による翻訳）サラエボに来たら絶対に訪れるべき、可愛くて居心地の良い小さなティーハウスです！茶葉の種類が豊富で、美味しいサレップも提供しています。スタッフの皆さんもとても親切です。 （原文） Cute and cosy little teahouse that's a must-visit when in Sarajevo! Fantastic selection of loose-leaf teas and they also serve delicious salep. Staff are really welcoming as well.

（Google による翻訳）サラエボにあるティーハウス「ジルロ」は、温かさと魅力、そして魂に満ちた隠れ家的な場所です。旧市街にひっそりと佇むこのティーハウスは、世界中から集められた素晴らしい種類のお茶を揃え、居心地の良い空間を提供しています。オーナーのおもてなしは、訪れるたびに特別な思い出となるでしょう。店内は色鮮やかで魅力的、そして個性的な装飾と落ち着いた雰囲気に満ちています。街の喧騒の中で、ゆったりとくつろいだり、地元の人々とおしゃべりしたり、ただ静かなティータイムを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Teahouse Džirlo in Sarajevo is a hidden gem filled with warmth, charm, and soul. Nestled in the old town, it offers a cozy escape with an incredible variety of teas from around the world. The owner’s hospitality makes every visit feel personal and memorable. The interior is colorful and inviting, filled with eclectic decor and calm vibes. It’s the perfect spot to unwind, chat with locals, or simply enjoy a peaceful tea moment amid the city’s bustle.

（Google による翻訳）ずっと前から来たいと思っていたので、ようやく訪れることができて本当に嬉しいです。サラエボで最高のダイニング体験ができました。少し実験的なメニューと一流のサービスが素晴らしいです。量は少なめで値段は高めですが（サラエボにしては）、まあ仕方ないですね。どの料理も美味しくいただきました。 （原文） Been wanting to come here for ages and so glad I finally got the chance, definitely the finest dining experience in Sarajevo with a slightly experimental menu and top notch service. Portions are small and prices are high (for Sarajevo) but that is to be expected. Enjoyed every single dish we had.

（Google による翻訳）全てが気に入りました！ウェイターの方もとても丁寧でした。料理は美味しく、盛り付けも面白かったです！唯一残った鶏むね肉は固かったです。内装はプロヴァンス風で、少し古めかしいですが、全てがとても良く整備されていて清潔でした。 （原文） Все понравилось! Очень вежливый официант. Еда вкусная, интересная подача! Единственная куриная грудка была очень жесткой. Интерьер в стиле прованс, морально устарел, но все в очень хорошем состоянии, чисто.

（Google による翻訳）クリーミーなズッキーニのスープは、生姜がたっぷり入っていて飲みにくい前菜でした。サラダは美しく盛り付けられていて美味しかったです。魚の切り身がおすすめです。この場所は、名前の通り、ソフィアの4部屋ある家で、とてもスタイリッシュなデザインです。 （原文） Kremalı kabak çorbası içindeki zencefil baskınlığı nedeniyle içmesi zor bir başlangıç. Salata çok hoş servis edilmişti ve güzeldi. Balık fileto tavsiye ederim. Mekan çok şık dizayn edilmiş bir ev aslında , adından da anlaşılacağı gibi sofyanın 4 odalı evi .

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。食事は素晴らしく、スタッフは大変プロフェッショナルで親切、雰囲気も独特でした。サラエボ滞在中に少なくとも一度は訪れることをお勧めします。 （原文） Excellent experience. Food is marvelous, stuff is extremely professional and nice, atmosphere is unique. I would recommend to visit at least once this place during your stay in Sarajevo.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいサービス（親切で知識豊富、そしてユーモアあふれるサーバーのサイモンさんに感謝します）。料理は丁寧に作られていて、とても美味しかったです。地元のワインについても学ぶことができました！ （原文） Beautiful place, wonderful service (shoutout to Simon our server who was warm knowledgeable and funny), food was thoughtfully designed and very tasty. Also got to learn about local wine!

（Google による翻訳）明るい内装の素敵なお店。ウェイターの方々もとても親切で、メニューには美味しいヴィーガンメニューも揃っています。 （原文） Nice place with bright interiors. Very kind waiters and absolutely delicious vegan options in menu.

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から最後の仕上げまで、すべてが素晴らしかったです。ウェイターのセミンは、料理とワインの完璧な組み合わせをおすすめしてくれて、サービスにさらなる付加価値を加えてくれました。プロフェッショナルなスタッフによる極上のダイニング体験をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） From the moment when we stepped in, to the final touch, everything was exceptional. Semin, our waiter, added extra value to the service by recommending a perfect combo of food and wine. If you are looking for a extraordinary fine dining experience with professional staff, this is the right place for you.

（Google による翻訳）私たちはベジタリアンではなく、ファラフェルも普段はあまり食べないのですが、このお店は大好きでした。料理は美味しくて、値段も手頃でした。 オーナーはとてもフレンドリーで、楽しい会話を交わし、お茶までご馳走してくれました。 さらに嬉しいことに、メニューはすべてビジュアル化されているので、何を頼むのかが一目瞭然です。 結局、サラエボで一番のお気に入りの食事になり、帰国前にもう一度行きました。 強くお勧めします。 （原文） We’re not vegetarians and falafel isn’t our usual pick, but we loved this place. The food was delicious and excellent value. The owner was incredibly friendly—we had a lovely chat and he even treated us to tea. Bonus: the menu is fully visual, so you know exactly what you’re getting. It ended up being our favorite meal in Sarajevo, and we went back again before leaving. Highly recommended.

（Google による翻訳）サラエボにあるファラフェル・レストランは、外食というより手作りの食事を楽しんでいるような気分になれる、美味しいお店です。ファラフェルをはじめとする料理は、新鮮で心温まる、そして風味豊かな味わいです。特にレモネードなどのジュースは、爽やかでバランスが絶妙です。温かく迎えてくれるサービスと、オーナーの気さくな人柄で、まるで我が家のようにくつろげます。本格的な中東料理、そして居心地の良い空間でヘルシーな料理を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Falafel Restoran in Sarajevo is a delicious spot that feels more like enjoying a homemade meal than eating out. The falafel and other dishes taste fresh, comforting, and full of flavor. Their juices, especially the lemonade, are refreshing and perfectly balanced. The service is warm and welcoming, and the owners are incredibly friendly, making you feel right at home. A must-visit for anyone craving authentic middle eastern food, wholesome food in a cozy setting.

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なサービス、サクサクで美味しいファラフェル、そして最高に滑らかなフムス。ファラフェル専門店、それもこんな謙虚な名前の店に、これ以上何を期待できるでしょうか？値段も手頃で、その味はわざわざ足を運ぶ価値があります。とはいえ、この店は街の中心部に位置しているので、わざわざ遠回りする必要はありません。本当におすすめです！ （原文） Friendly and prompt service, crispy and tasty falafels, and the smoothest hummus. What else can one expect from a falafel place, especially one that is so humbly named? Prices are reasonable and the taste is well worth a detour, though you will not have to do any detouring because this spot is also very centrally located. Much recommended!

（Google による翻訳）この小さな店は隠れた名店です。細い路地裏にあるので、探さなければなかなか見つかりません。確かに、モダンな家具が並んでいて、一見するとあまり個性的な雰囲気ではありませんが、騙されてはいけません。この店は期待を裏切りません！料理は素晴らしく、どれも美味しく（おそらく人生で一番美味しいフェラフェルかもしれません）、種類も豊富で、スタッフも親切でフレンドリーです。ビーガンメニューやベジタリアンメニューも豊富に揃っているので、植物由来の食生活を送っている方には絶対におすすめです。バーレーンでは珍しいカード決済も可能なのも嬉しいポイントです。 最後に、価格も非常に安いのも嬉しいポイントです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This small place is a hidden gem, it's in a tiny alley and you won't see it unless you're looking for it. And yes, once you get there it won't look very characteristic with its modern furniture, but don't let that fool you: the place delivers! The food is amazing and everything is so tasty (probably the best felafel I ever had in my life) with so many choices and the staff is so nice and friendly. There are many vegan options and many more vegetarian ones, so definitely recommended if you're living a plant based life. You can pay by card, which is not common in BH and that's also a plus. Last but not least, the prices are very cheap. Definitely a place to visit.

（Google による翻訳）ファラフェルが美味しいお店です。新しくて清潔なレストランです。ただ、レバノン・シリア料理のような料理には、レバノンパンか薄焼きパンを合わせることをお勧めします。ボスニアのゴツゴツしたソムンパンは全く合いません。 また、フムスとムタバルには、もっと酸味やスモーキーな風味が必要です。 インシャアッラー、きっともっと美味しくなるでしょう。 （原文） Excellent place for falafel. New and clean restaurant. I would just suggest that with such kind of Lebanese Syrian cuisine it should be served with Lebanese bread or any kind of thin flat bread. The Bosnian bulky somun bread is not suitable at all. Also, the humus and mutabbal need extra stingy or smoky flavours. You will do better inshallah.

（Google による翻訳）料理は美味しいです😋 レストランは清潔で整頓されていて、とてもこぢんまりとしています。店内には2人掛けの小さなテーブルが2つ、店外にはテーブルが3つあります。 料理は小さく、写真とは異なり、1人分しかありません。 スタッフは親切です。 写真の料理の値段は37マルクです。 （原文） الطعام لذيذ😋 المطعم نظيف ومرتب وصغير جداً يوجد بالداخل فقط طاولتين صغيرتين تكفي شخصين وثلاثة طاولات خارجية. الأطباق صغيرة وتخلف عن الصور وتكفي شخص واحد فقط. الموظفون متعاونون. السعر للأطباق التي في الصورة 37 مارك.

（Google による翻訳）ファラフェルとフムスが美味しいお店です。とても美味しかったので、2回も来てしまいました！2回目はナスのサラダを頼みましたが、最高でした。それに、お店の女性もとてもフレンドリー！機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A fantastic place for falafel and hummus. So good I came back twice! The second time I got the aubergine salad and it was great. And the woman is so friendly! Definitely check this place out if you can.

（Google による翻訳）選んだサルマは絶品ですが、キャベツ入りと書いてあったのとは違います。ボスニア風の鍋料理はしっかりしていて、ちょうどいい辛さで、肉も少し入っています。3ピース。全体的には好みは分かれますが、それ以外は概ね満足です。ぜひまたお越しください。どうぞ召し上がれ！ （原文） Odabrana sarma je odlična al nije u kupusu kako je navedeno. Bosanski lonac solidan samo ljut i ima malo mesa. Tri komadića. Sve u svemu razilaze nam se ukusi ali je inače sve ok. Posjetiti i dobar tek!

（Google による翻訳）サラエボプレートを試してみました。トマト、玉ねぎ、ピーマン、ピーマンを詰めてサワークリームをかけたものです。家庭料理のような美味しさで、お皿をきれいに舐めてしまいました。ラキヤの種類も豊富です。 （原文） I tried the Sarajevo Plate, which was stuffed tomato, onion, green pepper and capsicum with sour cream. It was delicious home style cooking. I licked the plate clean. They have a good selection of rakija as well.

（Google による翻訳）いつもここに来られて嬉しいです。料理の質は変わらず良く、近くの他の店と比べてとてもリーズナブルな価格です。 唯一の「マイナス点」は、カード払いができないことです。それでもサラエボで一番好きな場所の一つです。 （原文） Always happy to be back here. They kept the same good quality of food, and very reasonable prices compared to other places nearby. The only ‘negative’ thing is that they don’t accept card payments. Still one of favourite places in Sarajevo.

（Google による翻訳）リストにあったサラダが気に入りました。チーズはどうでしょう？すりおろしたものもあれば、そのままのチーズもあります。 ピザは最初から最後まで美味しかったです。季節限定のフレーバーも追加してくれたら嬉しいです。例えば、イチゴや洋梨など。 （原文） Löytyi toivomani salaatti listalta. Mitenhän tuo juusto, välillä raastetta välillä kunnon juustopaloja. Pizza oli pohjaa myöten hyvä. Olisi kiva jos listalta löytyisi myös uusia kausi Makuja. Mm mansikka, päärynä..

（Google による翻訳）ジンジャーキャロットスープを初めて食べましたが、とても美味しかったです。肌寒い夜には温まる一品ですが、量にはご注意ください。メインはボスニア風ポットとミックスドルマを注文しました。ボスニア風ポットは完璧なシチューで、とても美味しかったです。ぜひ一度、夕食に訪れてみてください。 （原文） Zencefilli havuç çorbasını ilk defa içtim ve çok beğendim. Akşam serinliğinde içinizi ısıtacak bir lezzet sadece porsiyonu epey büyük göz önünde bulundurmanızı tavsiye ederim. Ana yemek olarak bosnian pot ve karışık dolma denedik. Bosnian pot tam bir güveç, lezzetli. Burada bir akşam yemek yemenizi öneririm

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービスを受けました。薪窯で焼かれたピザは最高級で、トッピングも絶品でした。特別なリクエストにも丁寧に対応していただきました。 石窯で焼かれたラザニアもとても美味しく、絶品でした。メニューにあったワインの一つが品切れでしたが、良い代替品を提案していただきました。 1年後にまた訪れましたが、今回も全く同じレビューを書きたいと思います。相変わらず素晴らしいレストランです。 （原文） Wir wurden schnell und freundlich bedient. Die Pizzen aus dem Steinbackofen, Holz befeuert, war super Klasse und gut belegt. Meine Sonderwünsche wurden ohne Diskussion umgesetzt. Die Lasagne war sehr gut und wurde im Steinbackofen überbacken. Ein Wein auf der Karte war nicht vorrätig, aber uns wurde eine gute Alternative angeboten. Wir waren nun ein Jahr später hier und die Rezession würde ich genau noch einmal so schreiben. Nach wie vor ein tolles Restaurant.

（Google による翻訳）これもサラエボでのほとんどの経験と同様に、もう一つの美しさでした。チキンオムレツ、チキンステーキ、ベイクドポテトとペパロニのピザを自家製のパンと一緒に食べましたが、美味しくて素晴らしい環境でした。 すべての部分は十分な大きさで、請求額は非常にリーズナブルでした。ほとんどのレビューと同様に、これもまた訪れるべき場所として強くお勧めします。 （原文） This again with most of the experiences in Sarajevo was another beaut. We had a chicken omelette, chicken steak and baked potato and pepperoni pizza this was served with home made bread with was delicious and in a fabulous setting. All portions were good sized and bill was very reasonable. As with most reviews this again is highly recommended as a place to come.

（Google による翻訳）サラエボに到着した当初、私たちは食事をする場所を探して歩き回っていました。この店を見つけて、ここで食事をすることにしました。中に入ると、店員さんは驚くほどフレンドリーでセンスがあり、どんな料理が提供されているかをよく知っているようでした。メニューがないことに少し不安を感じましたが、勧められるままに注文しました。料理が運ばれてくると、それは素晴らしく、フュージョン料理の絶妙な組み合わせで、皆で美味しくいただきました。飲み物を飲み終えて会計に行くと、4食の食事とビール1杯で280マルク（約140ポンド）でした。1週間滞在して以来、ここは私たちが今まで訪れた中で最も高価なレストランで、休暇の初めからずっとこのレストランに通っていました。皆さんも注文する前にメニューを頼むことをお勧めします。そうすれば価格が分かりやすく、より良い体験ができるからです。 （原文） When we first arrived into Sarajevo we walked around to find a place to grab some food. We saw this venue and decided to eat here. When walking in the server was incredibly friendly with a flair and seemed to know what food was on offer. We were sceptical about not being offered a menu but went along with the recommendation. When the food arrived it was lovely, a nice blend of fusion cuisine which we all enjoyed. Upon finishing our drinks we went to pay the bill and found that it was 280 marks (£140) for four meals and a round of beers. Since spending a week this has been the most expensive restaurant we have dined at and took us back from the start of our holiday. I would recommend anyone attending to ask for the menu first before ordering as you will have a better idea of what prices are and can make a better experience

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵な雰囲気の目利きとして、このサービスと、一口食べたらとろけるような料理にただただ魅了されました。ぜひこのレストランを訪れていただきたいですし、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Kao uživalac ukusne hrane i dobrog ambijenta prosto sam očaran uslugom i hranom koja se topi na prvi zalogaj. Ugodno preporučujem da posjetite ovaj restoran i rado ću opet doći.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、食材の組み合わせも絶妙でした。シェフの腕前は称賛に値します。ウェイターの皆さんはフレンドリーで丁寧でした。メニューにはベジタリアン料理やアルコール飲料も含まれており、ボリュームもたっぷりです。素晴らしい夜を過ごしました。ぜひこのレストランで食事をすることをお勧めします。 （原文） Очень вкусная еда, потрясающее сочетание ингредиентов, благодарю шефа. Обходительные и дружелюбные официанты. В меню представлены вегетарианские блюда, а также алкогольные напитки. Порции большие. Мы отлично провели вечер, рекомендуем поужинать здесь.

（Google による翻訳）料理も地元産のワインも本当に美味しかったのですが、一番の思い出はウェイターさんとの楽しい会話でした。とても親切な方で、値段もお手頃でした。 （原文） The food was really good and so was the local wine, but the best part of the dinner was the nice conversation with our waiter. Very nice guy. Prices were good too

（Google による翻訳）ありきたりなメニューは期待しないでください。私たちは肉料理を基本の組み合わせで選びました（そう、私たちは肉食です）。シェフは味覚の祭典を繰り広げてくれました。ベジタリアン中華鍋で調理されたザクロソースのサーモン、ローストしたパンプキンシードを添えたパンプキンピューレとアップルソース、ローストポテトを添えたビーフステーキ。そして、赤キャベツと自家菜園で採れた野菜を細かく刻んだサラダ（と聞いていました）も忘れてはいけません。細かくすりおろしたチーズを軽く振りかけ、完璧なバランスのドレッシングをかけました。これら全てにボスニア産の赤ワインが添えられました。 フュージョン料理が少し理解できたような気がします。 そして、とても親切で頼りになるウェイターが、シェフがそれぞれのコースでどんな料理を考えているのかを丁寧に説明してくれました。 ----- ありきたりなメニューは期待しないでください。私たちは肉料理を基本の組み合わせで選びました（そう、私たちは肉食です）。シェフは味覚の祭典を繰り広げてくれました。ベジタリアン向け中華鍋で調理された、ザクロソースで完璧に仕上げられたサーモン、かぼちゃのピューレとローストしたタックスシードを添えたビーフステーキ、アップルソースとベイクドポテト。そして、赤キャベツと自家菜園の野菜を細かくすりおろし、細かくすりおろしたチーズを優しく振りかけ、バランスの良いドレッシングをかけたサラダも忘れてはいけません。ボスニア産の赤ワインも忘れてはいけません。 フュージョン料理の意味が少し分かったような気がします。 そして、とても親切で頼りになるウェイターが、シェフがそれぞれのコースでどんな料理を考えているのかを丁寧に説明してくれました。 （原文） Don't expect a standard menu. We chose a basic combination of meats (yes, we are meat eaters) and the chef let the festival of flavors begin. Perfectly cooked salmon on pomegranate sauce with a vegetarian wok, beef steaks on pumpkin purée with roasted pumpkin seeds, apple sauce, and roasted potatoes. I mustn't forget the salad of finely shredded red cabbage and other vegetables from their own garden (as we were told), lightly sprinkled with finely grated cheese and a perfectly balanced dressing. All this accompanied by Bosnian red wine. I think I understand fusion cuisine a little better now. And a very nice and helpful waiter who explained to us what the chef had in mind for each course. ----- Nečekejte standardní jídelní lístek. Vybrali jsme si základní kombinaci mas (jojo, jsme masožravci) a šéfkuchař nechal rozehrát festival chutí. Skvěle udělaný losos na omáčce z granátového jablka s vegetariánským wokem, hovězí stejčky na dýňovém pyré s praženými daňovými semínky s jablečnou omáčkou a s pečenými bramborami. Nesmím zapomenout na salát z jemně strouhaného červeného zelí a dalších zelenin z vlastní zahrady (jak nám bylo řečeno) jemně zasypaný drobně strouhaným sýrem s vyladěnou zálivkou. K tomu bosenské červené víno. Asi jsem trochu pochopil fusion cuisine. A velmi milý a úslužný číšník, který nám k jednotlivým chodům vysvětlil, co kuchaři běželo hlavou.

（Google による翻訳）中華鍋のチキンは個性的で美味しいのでおすすめです。フュージョンチキンは私の好みではありませんでしたが、鶏肉の部位は濃厚なクリームソースに絡み合っていて、それが全体を支配しています。サービスはまあまあです。価格と品質のバランスはもう少し改善の余地があります。 （原文） Wok piletina, specifična i ukusna, za preporuku. Fuzija piletina nije po mom ukusu, korektni komadi piletine nalaze se u obimnom umaku od vrhnja za kuhanje koji dominira. Usluga OK. Omjer kvaliteta i cijene može biti i bolji.

（Google による翻訳）なぜこんなに評価が高いのか分かりません。シェフとオーナーが変わったのでしょうか。 一言で言えば、最悪です。ステーキは冷凍だったに違いありません。料理のひどさは言葉では言い表せません。パスタもひどいです。サービスも悪く、質に対して値段が異常に高いです。 （原文） Ja ne znam kako imaju ove dobre ocjene ili se promijenio kuhar i vlasnik. Jednom riječju katastrofa, biftek mora da je bio zaleđen ma riječima se ne može opisati kako je loša hrana. Pasta također očajna. Usluga loša, cijene nenormalno visoke za kvalitet.

なんと、日本語を勉強していた男性がいます。日本のバンドや文化に詳しく、コーヒーの説明の間に飴までくれました。 コーヒーロースターがあり、パックされた新鮮な豆を販売しています。

（Google による翻訳）このカフェはとても素敵で、シンプルでセンスが良く、写真撮影に最適です。まるで家の真ん中（リビングルーム）にラウンジがあるような感じで、椅子が近くに並んでいます。サービスは迅速です。ちょうど良い時間に行ったので、混雑していませんでした。コーヒーは美味しく、デザートも美味しかったです。紅茶を注文しましたが、期待していたものとは違いました。お湯とティーバッグ、砂糖を持ってきてくれました。従業員の皆さんは親切でした。旧市場内の高台にあるので、お年寄りには不向きかもしれません。階段を上るのは大変です。 （原文） الكوفي جميل جدا بسيط ولمسات لطيفة مناسبة للتصوير اشبه ما يكون صالة وسط البيت (غرفة معيشة) والكراسي متقاربه من بعض الخدمة سريعه رحنا في وقت مناسب ماكان زحمة القهوة لذيذة الحلى لذيذ طلبنا شاي أسود ما كان هو اللي نبيه يجيبون ماي حار وكيس شاي وسكر.. الموظفين لطيفين . مكانه في السوق القديم مرتفع ما يناسب كبار السن الصعود متعب ..

（Google による翻訳）本当に美味しいボスニアコーヒー、フレンドリーな人々、そしてクールで素朴なインテリア。丘の上にある美しい小さなテラスは、人々を眺めたり街の雰囲気を楽しんだりするのに最適ですが、私は店内でくつろぎながら、眠っている子猫と過ごすのが気に入りました。まるで間に合わせの猫カフェのような雰囲気です。コーヒーの後は、お店自慢のローズシャーベットをいただきましたが、とても美味しかったです！夜遅くまで営業していて、街のこの辺りのあらゆる場所の中心にある素晴らしい場所です。 （原文） Really tasty Bosnian coffee, friendly people and a cool rustic interior. Beautiful little terrace situated on the hill for ideal people watching and enjoying the street vibe, but i preferred to chill inside and enjoy the company of this sleeping kitten. Sort of makes for a makeshift cat cafe vibe. After coffee i tried one of their house specialties, the rose sherbet and it was very tasty! Great spot that’s open late and in the heart of everything on this side of town.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のあるお店です。特に、通りを見下ろす席に座れて、バシュチャルシヤの街並みと背景の山々を眺めることができれば、最高の思い出になるでしょう。支払いはカードと現金で可能です。スタッフは親切で、ドリンクの種類も控えめです。私はやはりカプチーノ派ですが、もちろんここは国産コーヒーにこだわっているので、まだ試したことがない方はぜひ試してみてください。 （原文） Definitvno vredi posetiti, još ako uspete da dobijete mesto koja gleda na ulicu i pruža pogled na Baščaršiju i planinu u pozadini, biće pravi pogodak. Postoji mogućnost plaćanja karticom i kešom. Osoblje je bilo ljubazno, a od pića ima sasvim skroman izbor u ponudi. Ja sam ipak za kapućino, iako je ovde naravno fokus na domaćoj kafi, te ako niste probali, svakako da treba..

（Google による翻訳）とても素敵な内装のカフェです。テーブルは古いミシンのテーブルです。旧市街の中にあるので、全く違った雰囲気です。少し高い場所にあるので、景色と街並みの雰囲気を楽しめます。 ボスニアコーヒーは美味しく、ローズシャーベットもとても美味しかったです。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 夜はまた違った雰囲気です。 （原文） A very nicely decorated café. The tables are old sewing machine tables. It's still located in the old town, giving it a completely different feeling. Since it's a bit higher up, you can enjoy the view and the street atmosphere. The Bosnian coffee was delicious, and the rose sherbet was very pleasant. The staff were very nice and friendly. The evening feels even different.

（Google による翻訳）とても素敵なカフェです。品揃えは多くありませんが、どれも本当に美味しいです。雰囲気はフレンドリーで温かく、店員さんもとても親切でいつも笑顔です。夜になると、美しいライトが素敵な雰囲気を醸し出し、この場所をさらに魅力的に演出します。 （原文） Café très sympa, même s’il n’y a pas énormément de choix, tout est vraiment très bon. L’ambiance est conviviale et chaleureuse, avec un serveur très gentil et toujours souriant. Le soir, les jolis luminaires apportent une touche agréable et rendent l’endroit encore plus charmant.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ とても美味しいコーヒーで、見た目も美しく、丁寧に淹れられています。居心地の良い雰囲気で、くつろぎのひとときを過ごすのに最適です。モロッコよりご挨拶申し上げます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Very good coffee, beautifully presented and made with care. The atmosphere is pleasant and inviting – perfect for enjoying a break. Greetings from Morocco!

（Google による翻訳）とてもエレガントで心地よい雰囲気のカフェです。 食べ物の持ち込みを許可していただいたのは、特に親切で心遣いを感じました。注文したトルコ茶は茶葉（カチャックチャイ）で淹れたものでしたが、友人たちと美味しくいただきました。素敵な会話を楽しめる居心地の良い空間です。ぜひおすすめです！ （原文） A café with a very elegant and pleasant atmosphere. Allowing us to bring our own food was a particularly kind and thoughtful gesture. Although the Turkish tea we ordered was brewed from loose leaf tea(Kaçak çay🙂), we really enjoyed its taste with our friends. A cozy spot for nice conversations — definitely recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい本格コーヒー体験 ボスニアコーヒーをぜひお試しください。本格的な味わいをお楽しみいただけます。美しい銅器で提供されます。 店内は素晴らしく、小さなテラス席はそれほど混雑していない通りにあり、隠れ家のような雰囲気です。 トイレもとても清潔で、お店のクオリティの高さが伺えます。 サービスも完璧でした。 支払いは現金のみですが、ユーロも利用可能です。 自信を持っておすすめします。 （原文） Wonderful authentic coffee experience Definitely recommend opting for the Bosnian coffee for a lovely authentic experience. It's served in beautiful copperware. The interior is super nice, and the little terrace is located on a not so busy little street, it felt like a hidden gem. Very clean bathroom, which tells something about their standards too. Perfect service. Payment possible by cash only, but they accept euros too. Completely recommended.

（Google による翻訳）サラエボの中心部、ガジ・フスレヴ・ベグ・モスクのすぐそばに、ミリス・ドゥニャ・カフェを見つけました。レトロな内装の、実に美しいカフェで、この地域で最高のコーヒーを堪能できます。デザートも絶品で、特に蜂蜜とアーモンドがたっぷり入った名物のバクラヴァは絶品です。オーナーの女性は、本当に魅力的で親切な方です。 （原文） Nel cuore di Sarajevo, a pochi passi dalla moschea Gazi Husrev-Beg, abbiamo scoperto il Miris dunya cafè. Un locale davvero bello, in un'ambiente arredato con gusto retrò, che offre il miglior caffè della zona. Buonissimi anche i dolci, in particolare il celebre Baklava, ricchi di miele e mandorle. Un plauso alla ragazza che lo gestisce, davvero graziosa e simpatica.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーです。ボスニアでトルコ茶を探しているなら、ここがおすすめです。 （原文） Güleryüzlü bir işletmecisi var. Bosna’da Türk çayı arıyorsanız mekan size göre.

（Google による翻訳）ここでとても美味しいボスニアコーヒーをいただきました。この素敵なレストラン、皆さんにおすすめです！🙂残念ながら、写真はコーヒーを注いだ後に撮ったものですが、だからこそ5つ星の味は本物です。 （原文） Nagyon finom bosnyák kávét ihattam itt. Mindenkinek ajánlom ezt a kedves vendéglőt! 🙂Sajnos a fotó már a kávé felhörpintése után készült, de így hiteles az 5 csillag.

（Google による翻訳）11年経った今でも、ミリス・ドゥンヤが営業していることを嬉しく思います。初めて訪れた時に心を奪われ、素晴らしい思い出が蘇ってきました。店内は温かみと心地よい雰囲気で私たちを魅了します。ボスニアコーヒーを作ってくれた女性も親切で親しみやすく、コーヒーはまさにボスニアの味です。ボスニアの魂を宿した本物の味をこれからも大切に守っていただきたいと思います。ブラボー。サラエボを再び訪れた際には、必ずまた戻ってきます。 11年経った今でも、ミリス・ドゥンヤが営業していることを嬉しく思います。初めて訪れた時に心を奪われ、素晴らしい思い出が蘇ってきました。店内は温かみと心地よい雰囲気で私たちを魅了します。ボスニアコーヒーを作ってくれた女性も親切で親しみやすく、コーヒーはまさにボスニアの味です。ボスニアの魂を宿した本物の味をこれからも大切に守っていただきたいと思います。ブラボー。サラエボを再び訪れた際には、必ず戻ってきます。 （原文） Nakon 11 godina sretni sto Miris dunja jos uvijek radi. Osvojio nas je prvi puta, a sada pobudio predivna sjećanja. Unutrašnjost lokala osvaja toplinom i ugodnom atmosferom. Djevojka koja nam je skuhala bosansku kafu draga i pristupačna, a kafa ono pravo bosanska.Želim vam još mnogo godina uspješnog rada da zadržite autohtonost koja pokazuje bosansku dušu. Bravo. Vratit ćemo se kad ponovo posjetimo Sarajevo. After 11 years, we are happy that Miris dunja is still open. It won us over the first time, and now it has brought back wonderful memories. The interior of the place captivates with its warmth and pleasant atmosphere. The girl who made us Bosnian coffee is kind and approachable, and the coffee is truly Bosnian. I wish you many more years of successful work to maintain the authenticity that shows the Bosnian soul. Bravo. We will return when we visit Sarajevo again.

（Google による翻訳）こぢんまりとした伝統的なカフェです。ボスニアではトルコティーと呼ばれているものを注文しましたが、美味しかったです。お店が狭いため、店内の席は狭く感じました。 （原文） مقهى صغير تراثي طلبنا كان شاي تركي كما يتم تسميته بالبوسنة وكان جيد الجلسات الداخليه غير مريحة بسبب صغر المحل.

美味しい伝統お菓子baklava, フレンドリーな接客、居心地の良いお店。 イートインもテイクアウトも出来る。

バクラヴァが本当に美味しいお店でした。生地は香ばしく、ナッツの風味もしっかり感じられ、甘さのバランスがとても良いです。店内はこぢんまりしていますが温かい雰囲気で、気軽に立ち寄れるのも魅力でした。サラエボで美味しいバクラヴァを探しているなら、ぜひ訪れる価値があります。

（Google による翻訳）最高に美味しいバクラヴァを食べました！層になった生地はサクサクで、甘いシロップがちょうどいい具合に染み込んでいました。特にクルミのバクラヴァが私のお気に入りで、ナッツが新鮮で風味豊かでした。本当に、家族に持って帰るのにぴったりのお菓子です。本当におすすめです！ （原文） Just had the most amazing baklava! The layers were perfectly crisp and soaked in just the right amount of sweet syrup. The walnut baklava was definitely my favorite—the nuts were so fresh and flavorful. Seriously, this is the perfect treat to bring home to the family. Highly recommend!

（Google による翻訳）ボスニア伝統の手作りバクラヴァ バクラヴァ・ドゥチャン – サラエボ旧市街の隠れた名店 サラエボ旧市街の中心部にひっそりと佇むバクラヴァ・ドゥチャンは、まさに隠れた名店です。家族経営のこの店では、ボスニアの伝統的な製法でバクラヴァを丁寧に焼き上げています。 私たちはサラエボ・シュガー・ロクムを試食しました。口の中でとろけるような食感で、市場周辺のトルコ風バクラヴァ専門店ではなかなか味わえない逸品です。柔らかく、濃厚で、忘れられない味わいです。 バシュチャルシヤを訪れるなら、ここは絶対に外せません。観光客向けのスイーツではなく、地元の味を堪能してください。 （原文） Traditional Bosnian Handmade Baklava Baklava Dućan – A Sweet Hidden Gem in Sarajevo’s Old Town Tucked away in the heart of Sarajevo’s old town, Baklava Dućan is a true hidden gem. This family-run shop crafts baklava the traditional Bosnian way. We tried the Sarajevo Sugar Lokum, a melt-in-your-mouth delicacy you won’t find in the typical Turkish-style baklava spots around the market. It’s soft, rich, and unforgettable. If you are exploring Baščaršija, this place is an absolute must. Skip the touristy sweets and treat yourself to something truly local.

（Google による翻訳）ボスニア独特のバクラヴァの一種、タル（タリ）を最も美味しく作っている店の一つです。ピスタチオではなく、ヘーゼルナッツ、クルミ、アーモンドが使われています。ボスニアで泊まったホストから、ここが有名な店だと聞きました。とても美味しかったので、おすすめです。 （原文） Bosnaya özgü baklava tarzında talıyı en iyi yapan mekanlardan biri. Fıstık kullanılmıyor daha çok fındık, ceviz ve badem ile yapılıyor. Ünlü bir mekan olduğunu Bosna’da kaldığımız ev sahibinden öğrendik. Tadı da gayet iyiydi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）クルミはボスニアの特産品です。クルミ入りのバクラヴァを試してみましたが、とても美味しかったです。ロール状のバクラヴァには、アーモンド入りとクルミ入りの2種類があります。私のお気に入りは、やはりクルミ入りです。店員さんは親切でフレンドリーです。 （原文） Walnut is a local product of Bosnia. I tried the baklava with walnuts. He was very successful. There are 2 different types of baklava made in rolls, such as almonds and walnuts. My favorite is again in favor of the walnut one. Employees are caring and friendly.

（Google による翻訳）地元で最も本格的なバクラヴァのお店です。バクラヴァは美味しく、サービスは温かく親切です。本物の伝統の味を渇望する方にはぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） The most authentic local baklava shop – the baklava is delicious and the service is warm and welcoming. A must-visit for anyone craving a true taste of tradition.

（Google による翻訳）3人で行きました。まず、3人分のブランチ「サラエボ」を注文しました。値段も手頃で、ボリュームたっぷりでした。スモークチキンブレスト、ソーセージ、スモークターキーなどが並んでいました。加工肉だらけのプレートを食べるのは初めてでした。:D アイヴァルソースは美味しかったです。私たちの口に合いました。オレンジジュースも注文しました。唯一の欠点は、サービスとフレンドリーなスタッフが少なかったことだと思います。私たちにはサービスすらしてくれませんでした。:D それでもおすすめです。 （原文） 3 kişi gittik. Öncelikle üç porsiyon brunch sarajevo söyledik. Fiyatlar makuldü. Tabaklar doyurucuydu. Tütsülenmiş tavuk göğsü, sosis, hindi füme vs vardı. İlk defa bu kadar işlenmiş et dolu bir tabak yedik. :D ajvar sos lezzetli. Damak tadımıza uygun yiyecekler. Ayrıca portakal suyu sipariş ettik. Sıkıntı biraz hizmet ve güler yüz olmamasıydı bence. Servis dahi açmadılar önümüze.:D Tavsiye edilir yine de.

（Google による翻訳）サラエボ旧市街にある最高の朝食スポットです！ スタッフはとてもフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。 私はエッグロワイヤルとフレッシュオレンジジュースを注文しました。妻はボスニア風ブレックファーストとアイスコーヒーを注文しました。どちらも美味しかったです。 屋外席から眺める丘の景色は素晴らしく、バシュチャルシヤ広場の雰囲気がさらに素晴らしい体験をさせてくれます。 店内も素敵で、ミスター・ドゥードゥルの雰囲気が漂っています。 ぜひお勧めします。また来たいと思います。 （原文） Great breakfast spot in the old town of Sarajevo!! Staff were super friendly and the food came out very quickly. I ordered the Eggs Royale with fresh orange juice. My wife ordered the Bosnian Breakfast with an iced coffee. Both of our orders were delicious. The view of the hills when sitting outside is amazing and the atmosphere in the Baščaršija, makes the experience all the more better. The inside of the shop is also nice - giving Mr Doodle vibes. Would definitely recommend and come back here again.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しかったです。オレンジジュースは絶品で、思わずまた注文してしまいました。子供たちも「これより美味しいものは初めて」と言っていました。雰囲気も素晴らしく、白黒の絵も趣があって素敵でした。スタッフはとても丁寧で、何を注文するか決めるのに協力してくれました。カプチーノは最高に美味しく、ヴェネツィアでもこれより美味しいものは見つかりません。文句なしの5つ星⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Doruč̣ak je jako ukusan. Narač̣ansti juice je bijo tako ukusan da smo morali jos jednom naruč̣iti č̣ak i djeca su rekla da boljeg nisu dosad pili. Ambijent je preljep u zanimljivim crnobjelim slikama. Osoblje je jako kukturno i pomogli su nama kod odluka sta da uzmemo za jesti. Cappuccino je bijo preukusan bas sami vrh tako da se ni u Veneciji nemoẓ̌e nač̣i bolji. Sve pohvale i zasluẓ̌ene 5 zvjezdica⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）このお店で素晴らしい朝食をいただきました。エッグベネディクトは完璧に焼き上げられていて、とても美味しかったです。バルカン半島では珍しい、ヴィーガンミルク入りのコーヒーも提供しています。屋外のテーブルからの眺めは美しく、とても心地よい雰囲気を醸し出しています。 （原文） Had a great breakfast at this place. The Eggs Benedict were perfectly cooked and tasty. They also offer coffee with vegan milk, which is a rare find in the Balkans. The view from the outdoor tables is beautiful and creates a very pleasant atmosphere.

（Google による翻訳）ブランチに最適で、料理も美味しいです（ただし、セイボリークロワッサンにはサラダなどのサイドディッシュがありません）。 席に着くまでレストランの外で少し待ちますが、それ以外はサービスは迅速です！ レストランの装飾はとても素敵なので、店内で食べることをお勧めします。 （原文） Idéal pour un brunch, les plats sont bons (mais pour les croissants salés, il manque un petit accompagnement comme une salade par exemple). Un petit peu d’attente devant le restaurant avec d’être placé mais sinon le service est rapide ! La décoration du restaurant est très jolie donc je vous conseille de manger en intérieur.

（Google による翻訳）ヘルシーで美味しい朝食を提供する、とても特別なカフェです。正直言って、ボスニアで食べた朝食の中で一番美味しいです。価格もとてもリーズナブルで、本当におすすめです。サービスも丁寧で、特に従業員のサニラさんの親切なサービスに心から感謝しています。 （原文） A very special cafe that serves healthy and delicious breakfast. Honestly, it is the best breakfast I have tasted in Bosnia. The price is very reasonable for everyone. I highly recommend it to you. The service is very respectful. I thank them very much, especially the employee Sanila, for the kind service.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、リラックスでき、温かさと静けさが加わっていました。 私たちはオムレツとアボカド添えの卵料理を注文しました。どちらも美味しく、丁寧に作られていましたが、少し冷たかったです。コーヒーは、ボスニアで飲んだ中で最高の一杯の一つだと思います。フラットホワイトは、コーヒー豆の品質をはっきりと反映した、豊かで際立った風味でした。 そして、サービスはまさに最高でした！ ミルナス兄弟は、礼儀正しさとプロ意識の典型でした。彼の物腰は洗練されていて、忍耐強く、常に笑顔でいる姿が、この店に明るい雰囲気をもたらしていました。 同様に、もう一人の髭を生やした兄弟にも感謝の意を表します。彼は親切で、彼と同じように明るい雰囲気の持ち主でした。彼らの存在が、この体験にさらなる価値を加え、より楽しい時間を演出してくれました。 美味しい朝食のためでも、特別なコーヒーを楽しむためでも、この店をぜひ訪れてみてください。 雰囲気は素晴らしく、リラックスでき、温かく居心地の良い空間を演出してくれました。 オムレツとアボカド入り卵を注文しました。どちらも美味しく、丁寧に調理されていましたが、熱々ではなく少し冷たかったです。コーヒーは、ボスニアで飲んだ中で最高の一つだと自信を持って言えます。フラットホワイトを注文しました。 - 濃厚な風味と、力強くクリアなコーヒーの味です。 さて、サービスですが、本当に素晴らしかったです！ ミルナス氏は非常にプロフェッショナルで、礼儀正しく、そして忍耐強い方でした。彼の絶え間ない笑顔と温かいおもてなしは、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 もう一人、髭を生やした男性にも心から感謝します。彼も同様に親切で、前向きな精神の持ち主でした。 美味しい朝食を食べたい気分の時でも、ただ美味しいコーヒーを飲みたい気分の時でも、この店をぜひ訪れてみてください。 雰囲気は素晴らしく、居心地の良い雰囲気です。 ナルチリ smo omlet i kriške jaja s avokadom、ova jela su bila ukusna i pažljivo pripremljena。 もしそうなら、私はあなたのところに行き、私のボスニア人の次に何が起こるか見てみましょう。フラットホワイトのジェ・ビオ・イズヴァンレダン — ボガトグ・ウクサとイズラジェノグ・ミリサ・カフェ。 Što se tiče usluge — ザイスタ ヴルフンスカ! ミルナス・ジェ・ビオ・イズゼトノ・プロフェッショナル、リュバザン・イ・ストラプルジフに行く予定です。接続されていないデバイスの上部を使用する必要はありません。 Zahvaljujemo は、私が薬物を使用し、ゴスポディヌのブラダム — バイオ ジェドナコ リュバザン 私は今、最もエネルギーを持っています。 そのためには、これが最も重要なことですが、何をすべきか分からない人がたくさんいます。 （原文） أجواء المكان جميلة ومريحة، تضيف لمسة من الدفء والهدوء. طلبنا “أومليت” وطبق “شرائح البيض مع الأفوكادو” وكان كلا الطبقين لذيذًا ومُحضّر بعناية لكن قليلا بارد . أما القهوة، فهي من الأفضل التي جربتها في البوسنة برأيي، وكانت “الفلات وايت” — نكهتها غنية وواضحة وتُشعرك بجودة البن المستخدم. أما عن الخدمة، فحدث ولا حرج! الأخ ((ميرناس)) كان مثالاً في اللباقة والاحترافية، تعامله راقٍ، صبور، وابتسامته الدائمة تضيف روحًا إيجابية للمكان. وكذلك الشكر موصول للأخ الآخر الملتحي، كان ودودًا وبنفس الروح الطيبة. وجودهم أضاف قيمة للتجربة وجعلها أكثر جمالًا. أنصح بزيارة هذا المكان وبشدة، سواء لتناول وجبة فطور شهية أو للاستمتاع بكوب قهوة مميز The atmosphere was lovely and relaxing — it really added a warm and cozy touch. We ordered the omelette and the egg slices with avocado, and both dishes were delicious and carefully prepared but alittle cold ..not hot ..As for the coffee, I can confidently say it’s among the best I’ve had in Bosnia. We ordered The ((flat white )) — rich flavor and a strong, clear coffee taste. Now to the service — truly exceptional! Mr. MIRNAS ))was incredibly professional, polite, and patient. His constant smile and warm welcome added great value to our experience. A big thank you also to the other gentleman with the beard — he was equally kind and carried the same positive spirit. I highly recommend visiting this place, whether you’re in the mood for a great breakfast or just a really good cup of coffee. Ambijent je bio divan i opuštajući — dodaje toplu i ugodnu atmosferu. Naručili smo omlet i kriške jaja s avokadom, oba jela su bila ukusna i pažljivo pripremljena. Što se tiče kafe, mogu reći da je to jedna od najboljih koje sam probao u Bosni. Flat white je bio izvanredan — bogatog ukusa i izraženog mirisa kafe. Što se tiče usluge — zaista vrhunska! Gospodin Mirnas je bio izuzetno profesionalan, ljubazan i strpljiv. Njegov stalan osmijeh i topla dobrodošlica unijeli su posebnu vrijednost u naše iskustvo. Zahvaljujemo se i drugom gospodinu s bradom — bio je jednako ljubazan i imao je istu pozitivnu energiju. Toplo preporučujem ovo mjesto, bilo da želite ukusan doručak ili samo zaista dobru kafu.

（Google による翻訳）赤身の肉が主流のサラエボに、Veganerのような店があるのは素晴らしいですね。ハンバーガーやラップなど、様々な種類のヴィーガン・ファストフードが楽しめます。 料理はなかなか美味しいですが、特に特別なものや洗練されたものはありません。きちんとした、しっかりとしたヴィーガン料理ばかりです。 それでも、自分の好みに合うかどうか試してみる価値は十分にあります！ （原文） Great that a place like Veganer exists in Sarajevo, a city mostly dominated by red meat. Here you can try several types of vegan fast food: burgers, wraps and more. The food is pretty good, but nothing particularly special or sophisticated. Just proper, solid vegan options. Still, it’s definitely worth trying to see if it suits your taste!

（Google による翻訳）サラエボ旅行中、実はここに2回も行きました。営業していて、スペースがあり、サイドディッシュやピザ以外の何か食べたいものが食べられるレストランを見つけるのに苦労したからです。 スタッフは二人ともとてもフレンドリーでした。私はチーズバーガーにスイートポテトフライとスパイシーマヨネーズを添えてもらいました。カード払いも可能で、料理も美味しかったです。席数は多くなく、ハイスツールが8脚ほどしかありませんが、使い勝手は良いです。 軽食におすすめのヴィーガン向けファストフード店です。 （原文） I actually ended up going here twice on my trip to Sarajevo as I really struggled to find vegetarian food in restaurants that were open, had space and had something i wanted to eat that wasn’t just side dishes or pizza. The staff were both very friendly. I had the cheeseburger with sweet potato fries and spicy mayo. I could pay by card if I wanted to and the food was delicious too. There aren’t many seats… around 8 high stools but works well. Would recommend as a fast food vegan place for a quick bite to eat.

（Google による翻訳）Veganerで「ヴィーガンクラシックチーズバーガー」を食べましたが、本当に最高でした！新鮮なサラダと特製ソースが、全く新しいレベルの味を引き出していました。優しくフレンドリーなスタッフのお二人は、素早く、清潔に、そして丁寧にサービスを提供してくれました。注文したフライドポテトも信じられないほど美味しかったです。 価格：バーガーとラップは平均10～15KM、ドリンクは約4KMです。ボスニアで2回行きましたが、どちらも大満足でした。味、清潔さ、そしてサービス、どれをとっても本当におすすめです！🌱🍔 Veganerで「ヴィーガンクラシックチーズバーガー」を食べましたが、本当に最高でした！新鮮なサラダと特製ソースが、全く新しいレベルの味を引き出していました。スタッフは素敵な女性二人で、フレンドリーで、素早く、そして清潔に保たれていました。付け合わせのフライドポテトも信じられないほど美味しかったです！ 価格はとてもリーズナブルで、ハンバーガーとラップは10～15キロ、ドリンクは約4キロです。ボスニア滞在中に2回訪れましたが、どちらも大満足でした。とても美味しくて、とてもおすすめです！🌱🍔 （原文） Veganer adlı mekânda “Vegan Klasik Cheese Burger” yedik ve gerçekten harikaydı! İçine ekledikleri taze salatalar ve özel soslar lezzeti bambaşka bir seviyeye taşımış. İki tatlı ve güler yüzlü çalışan hızlı, temiz ve özenli bir şekilde servis yaptı. Yanında istediğimiz patatesler bile efsane lezzetliydi. Fiyatlar ; burger ve wrapler ortalama 10–15 KM civarında, içecekler ise yaklaşık 4 KM. Bosna’da iki kez gittik ve her defasında çok memnun kaldık. Lezzet, temizlik ve hizmet açısından kesinlikle tavsiye edilir! 🌱🍔 We tried the “Vegan Classic Cheese Burger” at Veganer, and it was absolutely amazing! The fresh salads and special sauces inside added a completely different level of flavor. Two lovely girls were working there — they were friendly, quick, and kept everything clean. Even the fries we ordered on the side were incredibly tasty! The prices are very reasonable — burgers and wraps cost around 10–15 KM, and drinks are about 4 KM. We visited twice during our stay in Bosnia and loved it both times. Super delicious and highly recommended! 🌱🍔

（Google による翻訳）アメリカ人として、美味しいヴィーガン料理を探していたのですが、ここは予想以上に美味しかったです！料理は本当に美味しかったです！アメリカで食べるものより断然美味しかったです。ハンバーガーは風味豊かで、パンは焼きたてで柔らかかったです。ナゲットも本当に美味しかったです！10/10 （原文） As Americans, we were looking for good vegan options and this place was better than we expected! The food was SOO good! Much better than the food we have in the U.S. the burger was flavorful and the bread was fresh and soft. We also really enjoyed the nuggets! 10/10

（Google による翻訳）このヴィーガンテイクアウトでは、様々なサラダ、ラップ、スープ、サンドイッチを提供しています。どれもとてもヘルシーで美味しいです。私たちはラップ2つ、ファラフェルサラダ、スープを注文しましたが、どれも美味しくて満足でした。値段以上の価値がありました。 追記：また訪れて、こぢんまりとしたけれど居心地の良い店内でランチを楽しみました。お値段以上の満足感で、本当に幸せな気持ちで店を出ました。どれもとても美味しく、スタッフも素晴らしかったです。 サラエボに戻ったら、きっと毎日ここで食事をするでしょう！ （原文） This vegan takeaway offers various salads, wraps, soups and sandwiches. Everything is very healthy and tasty. We ordered two wraps, a falafel salad and a soup and were pleased about our choices, well worth the money. Edit: we came back for another visit and had lunch inside the small but cozy place. Wow, we left super satisfied and happy with the food we got for our money. Everything was super delicious and the staff was great. Once back to Sarajevo, we'll probably eat here every day !

（Google による翻訳）サラエボを訪れる私のような、肉抜きダイエットをしている人やペスカタリアン（魚介類中心の食事）の人にとって、ここは手軽で美味しいランチスポットかもしれません。サービスは親切で、待ち時間もほとんどなく、豆のパティと自家製ソースはまさに絶品です。また来て、もっと色々な料理を試してみたいです！ （原文） Possibly the best quick and tasty lunch spots for those on a meatless diet or for pescatarians like me visiting Sarajevo. The service is friendly, waiting time is non existent, and the legume burger patty as well as their own sauce simply tastes amazing. I would like to be back to try more of their goodies!

（Google による翻訳）ここで食べたものはすべて美味しかったです！ 色々なハンバーガー、ラップ、チーズケーキを試しました。 すべて目の前で調理してくれます。スタッフはフレンドリーで丁寧です。店内はこぢんまりとしていて、天井にはカリフラワーのような大きなオブジェが飾られていて、見た目も楽しそうでした。 （原文） Все, что мы здесь ели было вкусным! Попробовали разные бургеры, ролл, чизкейк. Делают все при вас. Персонал дружелюбный, внимательный. Помещение небольшое, на потолке довольно крупные конструкции имитирующие цветную капусту, выглядит это забавно.

（Google による翻訳）サラエボの素敵な場所！ 伝統的なボスニア料理を味わえる伝統的なレストランです。 グルテンフリー、ラクトースフリー、ベジタリアンメニューもご用意しています。グルテンフリービールもあります！（私は大好きです！） とても素敵で、スタッフはとても丁寧で親切です。 唯一の欠点は、現金のみの支払いです。ユーロでの支払いも可能です。オーナーが両替し、現地通貨でお釣りをくれます。 ムサカは絶対に食べるべき！最高の逸品です！ 正直言って、ここの料理はどれも美味しくて風味豊かです。 ぜひお試しください。 予約をお勧めします。2階建てですが、それほど広くはありません。 （原文） Un bellissimo locale a Sarajevo! Ristorante tipico dove si può assaporare la cucina tipica bosniaca. Possibilità di trovare piatti senza glutine, senza lattosio o vegetariani. C'è persino la birra senza glutine!(Adoro) Molto carino,il personale è molto cortese e disponibile. Unica pecca: accettano solo pagamento in contanti. È possibile anche pagare in euro, il proprietario effettuerà il cambio valuta e vi darà il resto in moneta locale. Da provare assolutamente la musaka, una vera delizia! Ma in verità non c'è pietanza che non sia buona e ricca di gusto. Da provare assolutamente. Consiglio anche di prenotare, il locale ha due piani, ma non è molto spazioso.

（Google による翻訳）ヴィーガンの方に最高の場所です！メニューにはベジタリアンとヴィーガン料理が明記されており、サイドディッシュ、前菜、メインコースなど、素晴らしいセレクションを堪能できました。こぢんまりとした居心地の良いダイニングルームは親密な雰囲気で、ウェイター兼フロアマネージャーと奥で料理を担当する女性の2人が働いていたと思います。夜が更けるにつれてどんどん客が集まっていくダイニングルームを、彼女たちは優雅さと情熱を持って切り盛りしていました。ここはとてもクールでユニークな場所で、婚約者と私にとって、伝統的なボスニア料理と、私たちの食生活に合った美味しいヴィーガン料理の融合を楽しむ、他に類を見ない素晴らしい機会となりました。このレストランに出会えたことに、心から感謝しています。 （原文） Great place for vegans!! Enjoyed an amazing selection of sides, starters and main courses from their menu that clearly labels all vegetarian and vegan dishes. Cozy, small dining room and intimate setting, i think they had two people working: the waiter/floor manager and a woman in the back cooking the food. They handled a dining room that was steadily filling up as the night went on with grace and enthusiasm. This was such a cool and unique spot and for my fiancé and i, it was an amazingly unique opportunity to enjoy the intersection of traditional Bosnian food with delicious vegan options that fit our diet. I am very grateful to have stumbled upon it.

（Google による翻訳）ここは、ボスニア料理を体験したい人にぴったりの場所です。手作りですが、Ascinicaのような典型的なレストランとは一味違います。少し変わったアレンジが加えられています。野菜料理や、食事制限のある方向けの料理も豊富に用意されています。安くはありませんが、食通の方、そして料理を通してボスニア文化をより深く知りたい方には、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Это место для тех, кто хочет познакомиться с боснийской кухней, домашней, но не в понимании типичных ресторанов типа Ascinica, в в немного ином прочтении. Много овощей и блюд для людей с ограгичениями по питанию. Не дешево, но однозначно стоит того, если вы разбираетесь в еде и хотите поглубже познакомиться с культурой через кухню.

（Google による翻訳）ボスニアの伝統的な料理レストランで、どの料理にも意外性のある味わいが織り交ぜられています。素敵なホスト兼シェフ兼サーバーのおかげで、一口一口が絶品でした。ビーツのサラダ、イラクサのパン、シナモンスティックを添えた牛ひき肉のピロー、ビーフシチュー/グーラッシュ、そしてチョコレートとイラクサのデザートは特におすすめです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This is a traditional Bosnian restaurant with unexpected flavors mixed into every dish. Every bite was excellent with a lovely host/cook/server. We can highly recommend the beet salad, nettle bread, minced beef pillows on cinnamon sticks, the beef stew/goulash dish, even the chocolate and nettle dessert. We highly recommend a visit.

（Google による翻訳）場所とメニューのユニークさに惹かれてこのレストランに足を運びましたが、本当に満足しました。どの料理にも添えられているイラクサは、文句なしの主役です。前菜にフリッターを選びましたが、本当に絶品でした。続いてひよこ豆と豆のスープ、そしてチーズのラビオリをいただきました。どれも美味しく、バランスも取れていました。サービスは少し質素でした…そして残念なことに、ここだけでなくボスニアではどこでも店内での喫煙が許可されているのが、とても不便に感じました。 （原文） L'originalità della location e della proposta ci ha fatto scegliere questo ristorante e siamo stati soddisfatto della scelta fatta. Protagonista indiscussa di tutte le preparazioni è l ortica che ad accompagnare ogni piatto. Abbiamo scelto delle frittele come antipasto, davvero ottime, ed a seguire una zuppa di ceci e fagioli e dei ravioli al formaggio. Obbiettivamente tutto gustoso e ben bilanciato. Servizio un pò spartano....e purtroppo, non qui ma dovunque in bosnia, si fuma all interno dei locali, cosa per me molto fastidiosa

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランで、ヴィーガン、ベジタリアン、肉食の方など、どなたにも満足いただけるメニューが揃っています。店名の由来にもなっているイラクサがふんだんに使われていますが、苦手な方は席を移動することもできます。 もちろん、イラクサのせいで料理がしみることはありません。 唯一の欠点は、店内でしか座れないことです。 （原文） Sehr nettes, kleines Restaurant mit einer guten Karte, die für alle etwas bietet - egal ob Veganer, Vegetarier oder Fleischesser. Die namensgebende Brennnessel wird viel verarbeitet, man kommt aber auch herum, wenn man nicht mag. Und nein, das Essen brennt nicht wegen der Brennnessel. Einziger Nachteil ist, dass man nur drinnen sitzen kann.

（Google による翻訳）居心地が良く、温かい雰囲気のお店です。スタッフはとても親切で、料理も美味しかったです。本当に心地よい雰囲気でした。またここで食事をするのが楽しみです。 （原文） Cozy, warm place. Very kind staff, tasty food. It was really a pleasant atmosphere. Looking forward eating here again.

（Google による翻訳）Googleマップでこのエリアで美味しいレストランを探していたところ、こんな不思議な物を見つけました。場所の装飾は素晴らしく圧倒的で、食べ物はとてもおいしいです。新しいものを試すために、典型的なソースを添えた料理を注文しましたが、これ以上に正しいものはありませんでした。また、彼らは私に水の料金を請求しませんでした、それが蛇口からだったからなのか、それともすでにそのようになっていたのかはわかりません。 18MAC (9 ユーロ) 請求されました。 （原文） Estuve buscando por Google Maps algun restaurante que estuviese bien por la zona y me encontré con esta maravilla. La decoración del local es maravillosa y agogedora, y la comida está muy buena. Pedí el plato con la salsa típica de ellos por probar cosas nuevas y no puede acertar más. Además el agua no me la cobraron, nose si porqué era de grifo o ya es así. 18MAC me cobraron (9€).

（Google による翻訳）絶対に訪れるべきレストランです！ここほど美味しい料理は滅多にありません。 このレストランは、とても個性的な内装で、キッチュな雰囲気の中にもスタイリッシュさとクールさが感じられます。 おそらくオーナーと思われるバーテンダーはとても親切で、すぐに席に案内され、料理もすぐに出してくれました。 料理：自家製の前菜「チャクム・パクム」は絶対に外せません。こんなに美味しい組み合わせは初めてです。メインコースはどちらも美味しく、どれも新鮮で完璧に調理されていました。 前菜の後はデザートを食べる余裕がありませんでした。でも、次回は必ず訪れて、全メニューを試したいと思っています。 とっておきのおすすめ情報。価格に見合った素晴らしい料理です。このレストランのおすすめは他にもあります！ （原文） Absolutes Muss Restaurant! Selten so gut gegessen wie hier. Das Restaurant ist sehr ulkig eingerichtet und so kitschig dass es wieder Style und coolnes hat. Der Barkeeper vermutlich auch Besitzer war sehr nett, wir haben sofort einen Platz bekommen und wurden umgehend bedient. Zum Essen: Die hauseigene Vorspeise Cakum-Pakum ist ein echtes Muss - ich habe noch nie so eine leckere Kombination gegessen. Die Hauptspeise waren beide sehr lecker, alles ist frisch und auf den Punkt gegart. Für einen Nachtisch hatten wir durch die Vorspeise einfach keinen Platz mehr - nächstes Mal aber 100% - wir wollen die Speisekarte einmal durch probieren. Ein absoluter Geheimtipp, super Preis-Leistungsverhältnis. Mehr von solchen Restaurant !

（Google による翻訳）このお店はとても可愛くて居心地が良かったです。店員さんが料理がハラールであることを確認してくれました。チキンとマッシュルームのパスタよりもアラビアータの方が好みでしたが、どちらも美味しかったです。サービスとおもてなしが素晴らしかったので、5つ星を付けます。カード決済端末に問題があった場合に備えて、現金を持っていくことをお勧めします。 （原文） This place was so cute and cozy. Server confirmed the food is halal. I preferred the alla arrabbiata to the chicken and mushroom pasta but both were good. Giving 5 stars as the service and hospitality was great. Please note that it’s worth taking cash in case there are any issues with the card terminal.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、居心地の良いレストランです。とてもユニークな内装で、アットホームな雰囲気です。ウェイターはフレンドリーで英語も上手でしたが、料理を持ってきてくれた人はテーブルに料理を放り投げてしまい、あまり感じが良かったです。ペストパスタを注文しましたが、美味しかったのですが、特に印象に残るものではありませんでした。クレジットカードでの支払いも問題ありませんでした。 （原文） This is a small but pleasant restaurant with very unique decor to make it feel homey. My waiter was friendly and spoke good English but the person who brought my food just dumped it off on the table and did not seem pleasant. I had the pesto pasta and it was tasty but not necessarily memorable. I had no issues with paying by credit card

（Google による翻訳）ボスニアに行ったら、ボレックばかり食べているわけではありません。ボレックは、友達とパスタをつまみながら、温かい会話を楽しめる、とても懐かしい場所です。 店内はこぢんまりとしていますが、外にテーブルもあります。 ぜひお試しください。 （原文） bosnaya giderseniz hep börek yemek olmaz arkadaşlarınızla makarnanızı yıyıp sıcak sohbetınızı yapıcagınız çok nostaljik bir mekan. İçi küçük ama dışarıdada masaları var. denemelisiniz.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。 雰囲気もサービスも素晴らしかったです。 強くお勧めします。 とても親切でフレンドリーでした。 （原文） Das Essen hat sehr gut geschmeckt. Die Atmosphäre und Service war top. Sehr empfehlenswert. Sehr nett und freundlich.

（Google による翻訳）このレストランは、永遠の炎のすぐ近くにある、こぢんまりとした小さなレストランです。テーブルが3つしかなく、14人ほどが座れます。壁一面に古い荷物が飾られた、趣のある内装です。私たちは、鶏肉と野菜の赤クリームソースのペンネパスタと牛肉の中華鍋を注文しました。料理はあまり美味しくありませんでした。値段は手頃で、唯一ウェイターが親切でしたが、英語で食材の説明をするのが難しかったようです。料理は魅力的に提供され、ウェイターにシェアする旨を伝えたところ、事前に分けてくれました。価格がレストラン選びの主な基準なら、このレストランは期待に応えてくれるでしょう。料理の質はもっと向上できると思います。 （原文） This restaurant is a hole in the wall restaurant very close to the Eternal Flame. It seats about 14 people only in 3 tables. The decor was quaint with one wall filled with old luggages. We ordered penne pasta with chicken and vegetables in red and cream sauce as well beef wok. The food was not very tasty. Price was reasonable and the only waiter was accommodating although he had a difficult time explaining ingredients in English. The food was served in an appealing manner and since we told the waiter that we were splitting the food, he split the food beforehand. If price is your main criterion for choosing a restaurant, then this place delivers. Quality of food can be better.

ボスニアに来たら外せないのが、ジューシーな肉の旨味が溢れ出すラップチェヴァプチチ（ćevapčići）。香ばしく焼き上げられた肉に、シャキシャキの白玉ねぎの角切りがアクセントとなり、爽やかな味わいが広がる。チーズがたっぷりとかかったトマトとナスの温野菜も、肉との相性抜群で一口食べるごとに幸せな気分になりました。

大味だったけど美味しかった

10 ka

（Google による翻訳）できたての美味しい料理！バルカン風ハンバーガーも、より西洋風のハンバーガーもどちらも美味しく、パンも丁寧に焼き上げられていました。野菜も新鮮で、お肉の味を引き立てていました。 （原文） Tasty freshly made food! Both the Balkan hamburger as well as the more western-style hamburger were delicious, with the bread also being deliciously cooked. The vegetables were also fresh and worked as a nice counter to the meat.

（Google による翻訳）地図で探していたので見つけて行ってみました。レビューは少なかったのですが、ミートボールはまさに10点満点でした。値段も手頃で、サービスも早く、お店の人もとても親切でした。ここのカイマク（クロテッドクリーム）は絶対に注文してください。乳製品も本当に美味しいです。本当におすすめです。 （原文） Haritalardan bakarak bulduk gittik. Yorumlar az bile, gerçekten 10/10 bir köfte yedik. Fiyatlarda makul, servis hızlı ve çok tatlı insanlar. Kaymak mutlaka söyleyin buranın süt ürünleri gerçekten çok iyi. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）注文してから25分ほど待たされましたが、高級レストランや手の込んだ料理を出す店としては長い時間です。ファストフードとしては物足りないかもしれません。 子牛のレバーは柔らかく、程よく火が通っていました。ケバブは以前の味を失っており、ヨーグルトは独特の風味と自家製レシピがあるにもかかわらず、値段が高す​​ぎます。 （原文） Čekali smo oko 25 min od narudžbe, što je za vrhunski restoran i složena jela dug period, a ne za brzu hranu. Teleća džigerica je bila mekana i korektno pečena. Ćevapi su izgubili stari ukus, a jogurt je previsoke cijene iako je specifičnog ukusa i domaće recepture.

（Google による翻訳）料理の質と味に賛辞を送ります。街の中心部に位置しているので、見つけやすいです。混雑も少なく、料理を待つ時間も短く済みました。スタッフはフレンドリーで親切でした。また来たいと思います！ （原文） Pohvale za kvalitet i ukus hrane. Mjesto se nalazi u samom centru grada i lako ga je pronaći. Nije bila velika gužva i na hranu se ne čeka dugo. Osoblje je susretljivo i gostoprimljivo. Dolazimo opet!

（Google による翻訳）チェヴァプチチとカイマクをいただきました。本当に最高でした！お肉はジューシーで味付けも完璧、クリーミーなカイマクとの組み合わせはまさに絶品でした。ボリュームたっぷりで、お値段以上の価値がありました。サービスもとてもフレンドリーで丁寧で、料理もすぐに出てきました。総じて素晴らしい体験でした。強くお勧めします。またぜひ行きたいです！ 午後から夕方にかけて少し待ちましたが、待った甲斐はありました。 （原文） Ich hatte Cevapcici mit Kajmak – einfach großartig! Das Fleisch war saftig und perfekt gewürzt, dazu der cremige Kajmak – eine super Kombination. Die Portion war großzügig und das Preis-Leistungs-Verhältnis wirklich fair. Auch die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam, das Essen kam schnell. Rundum ein tolles Erlebnis – absolut empfehlenswert und gerne wieder! Richtung Nachmittag/Abend mit etwas Wartezeit verbunden aber definitiv den "Aufwand" wert.

（Google による翻訳）ボスニアといえば、まずチェヴァプチチが思い浮かびます。ここは、ボスニア料理を味わうのに最適な場所の一つです。 お肉は完璧に、まさに理想の焼き加減で提供されていました。小盛りと大盛りの2種類のボリュームがあり、店内には歴史的な雰囲気も漂っています。スタッフもとても親切で丁寧でした。サラエボを訪れる機会があれば、ぜひチェヴァプチチに足を運んでみてください。 （原文） When you think of Bosnia, one of the first things that comes to mind is Ćevapcici. This place is one of the best spots to try it. The meat was cooked perfectly, just the way it should be. They offer both small and large portions. The venue also has a charming historical touch. The staff were very attentive and friendly as well. If you ever visit Sarajevo, you definitely have to come here.

（Google による翻訳）市内で一番美味しいコフタが食べられます。驚くほど美味しくて最高です。本当に美味しくて、値段も手頃で、料理も美味しくて、雰囲気も最高です。最高のお店の一つです。本当に美味しかったです。どうもありがとうございました。 （原文） They serve the best Kofta in the city. It’s amazing so delicious is fabulous. It truly enjoyable the prices reasonable the stuff is so nice atmosphere is good. One of the best. Very delicious. Thanks a lot

（Google による翻訳）チェバピを食べるなら絶対に立ち寄りたいお店です。この店のサービスはとても早く、私たちにとってはサラエボで食べた中で最高のチェバピでした。肉の風味と質、パンとクリームチーズまで、すべてが完璧でした。サラダもいくつか試してみましたが、小さめでしたが、チェバピと一緒にシェアするのに最適なサイドディッシュでした。 （原文） Parada obligatoria para probar el cevapi. Este lugar tiene un servicio muy rápido y para nosotros el mejor cevapi que probamos en Sarajevo, desde el sabor y calidad de la carne hasta el pan y el acompañamiento de crema de queso. También probamos algunas de sus ensaladas, que aunque son de tamaño pequeño es un gran acompañamiento para compartir junto con el cevapi.

（Google による翻訳）サラエボの典型的な屋台街で、5メートルごとに1軒ずつあります。手早く、美味しく、脂っこい料理が提供されます。メニューには観光客向けの手軽な地元料理が5、6品載っています。トイレも良く、Wi-Fiも良好です。 （原文） Обычная уличная сараевская таверна, здесь такие каждые пять метров. Готовят быстро, вкусно, жирно, в меню пять-шесть быстрых местных блюд для туристтв. Есть хороший туалет и хороший Wi-Fi.

（Google による翻訳）ミートボールはジューシーで美味しいです。パンも美味しいのですが、店員さんの対応はあまり良くありません。店内は清潔で居心地が良いです。ハーフサイズは5個、フルサイズは10個あります。ちなみに、カイマック（クロテッドクリーム）は不要です。カイマックは冷たく、肉は熱々なので、あまり相性が良くないようです。でも、カイマック自体は美味しいです。 （原文） Köfte lezzeti baya güzel ve içi sulu. Ekmeğide ekstra lezzetli ama çalışanlar güler yüzlü değil. Mekan temiz ve rahat. Yarım 5 tam 10 adet şeklinde. Kaymak ekletmeye çok gerek yok bu arada çünkü kaymak soğuk et sıcak olduğu için çok bir uyum sağlamadı gibi ama lezzet olarak kaymakta güzel.

（Google による翻訳）サラエボにはチェヴァピを食べられる店がいくつもあったのですが、雰囲気が気に入ったのでここに行くことにしました。結果的に、これは素晴らしい選択でした。料理はただただ素晴らしかったです。 （原文） Even though we had a list of places to try ćevapi in Sarajevo, we decided to walk into this one because I liked the atmosphere. It turned out to be a fantastic choice—the food was simply amazing.

（Google による翻訳）サライコフタ料理は珍しいです。あまり美味しくないですが大丈夫です。漬物、米、ひき肉ステーキに似た肉のフリッターのミックス。ハーブ、野菜、肉で構成されています。他の材料に比べて肉の量が少ない気がします。敏感肌の方にはこの料理を避けることをお勧めします。私たちにとっては大丈夫でした。もっと良いレストランはあります。スタッフが少し不器用でした。品質に比べて少し高価です。 （原文） Jelo Saray Kofta je neobično. Nije previše ukusno ali je ok. Mix ukiseljenog povrća, riže i mesni popečci slični faširanim šniclama. Sastoje se od začinskog bilja povrca i mesa. Mesa je koliko mi se čini manje u omjeru sa ostalim sastojcima. Osjetljivim bi preporucio da zaobiđu ovo jelo. Nama je bilo ok. Ima boljih restorana. Osoblje malo nespretno. Malo skupo u odnosu na kvalitetu.

（Google による翻訳）正直に言うと、雰囲気は良いです。料理の値段には雰囲気がうまく反映されているように感じます。質だけでなく、量や提供方法も考慮されています。 汚れたテーブルクロスから安いフォークまで、値段は細部まで考慮されるべきです。 価格がヨーロッパ水準なら、サービスもヨーロッパ水準であるべきです。 バターミルクを注文すると、量が多くて美味しいですが、チーズの量が少なく、焼き加減がしっかりしていることを強調しましょう。しかし、40kmもかけて行く価値は確かにありません。 トイレに行くにはドリンク雑誌を横切る必要があり、もう少し整理されていても良いでしょう。 （原文） Istini za volju lijep je ambijent,izgleda da je dobro uračunat ambijent u cijenu hrane koja nije neki kvalitet ali i količina kao i način serviranja. Cijena treba da prati svaki detalj od prljavih stolnjaka do najjeftinijih viljuski. Ako su Evropske cijene treba da bude i Evropski servis. Ako naručujete maslanicu porcija je velika, ukusno je ali naglasite sa manje sira i da bude dobro zapečeno.Ali svakako ne vrijedi 40KM. Do toalet prolaziš kroz magazin pića i može biti uređenije.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、冷めていて…まるで前日に作って出されたかのようでした。唯一良かったのはサラダと、庭を歩き回る可愛い子猫たちでした。トイレは清潔ではありませんでした!!! （原文） Hrana je bila dobra al je donešena hladna… bukvalno ko da su napravili dan prije i servirali nam. Jedino dobro je salata i male slatke mace dvorištu što hodaju. WC nije čist!!!

（Google による翻訳）伝統的なものから非伝統的なものまで、料理の品揃えが素晴らしかったです。ピザは美味しく、サラダも素晴らしく、ニンジン入りのシチューも最高でした。コーヒーは大きめで、サービスはまあまあでした。 （原文） Great selection of food - traditional and non traditional. Pizza was good, salad was amazing and so was the stew with carrots. Coffee was a big bitty and service was okay.

（Google による翻訳）サラエボ滞在2日目の夜にここで夕食をとり、とても楽しい時間を過ごしました。雰囲気も良く、とても素敵な空間でした。料理も美味しく、カドゥン・ブティチとピザをいただきました。スタッフも親切で、値段もリーズナブルでした。 （原文） We had dinner here during our second night in Sarajevo and had a great time. Very nice vibe and atmosphere. Food tasted great, we had Kadun Butici and pizza. Friendly staff. Reasonable price.

（Google による翻訳）とんでもない店です！絶対におすすめしません。スタッフは傲慢で、対応にうんざりしています。洗っていないカップ（口紅が付いていた）を渡されました。それを指摘したところ、ウェイターは気にしないと言いました。謝罪すらありませんでした！ （原文） Belachelijke plek! Zeker niet aan te raden. Personeel is zo arrogant en is het zat om te helpen. We kregen letterlijk een niet gewassen beker (er zat lipstick op). Wanneer we dit aangeven, geeft de ober aan dat het hem niks boeit. Niet eens een sorry!

（Google による翻訳）🇬🇧English: 残念ながら、このレストランでの体験は非常に残念なものでした。まず、出されたグリーンサラダの端が腐っていて、少し腐っているだけでなく、全く食べられないほどひどく腐敗していました。ミートボールはよく火を通すようにお願いしたにもかかわらず、生焼けでした。さらにひどいことに、ミートボールには小さな骨片と大量の脂肪組織が含まれていました。 おまけに、店全体の清潔さは到底受け入れられるものではありません。テーブルや床を含め、レストランは目に見えて汚れており、実際に写真を撮って記録しました。基本的な衛生基準が明らかに欠如していることが分かります。 このレストランには二度と行きたくありません。 料理：1/10 サービス：2/10 雰囲気：2/10 清潔さ：1/10 🇹🇷 英語： 残念ながら、このレストランでの体験は非常に残念なものでした。まず、出されたグリーンサラダは端が腐っていました。少し腐っているどころか、ひどく腐っていて、全く食べられませんでした。ミートボールはウェルダンで焼いてほしいとお願いしたのですが、生で出てきました。さらに、ミートボールには小さな骨片が入っていて、脂っこく、糸を引くような食感でした。 おまけに、店の清潔さも全く受け入れられませんでした。テーブルや床を含め、レストラン全体の見た目はかなり汚れていました。写真を撮って記録しました。清潔さと衛生面には深刻な欠陥があります。 二度とこのレストランには行きません。 食事：1/10 サービス: 2/10 雰囲気：2/10 場所の清潔さ: 1/10 🇩🇪 ドイツ語: レストラン戦争のリーダー äußerst enttäuschend の Unser Beuch です。 Zunächst wurde uns ein grüner Salat serviert、dessen Enden stark verfault waren – nicht nur leicht verdorben、sondern so stark、dass der Salat völlig ungenießbar war。 Obwohl wir ausdrücklich darum gozten hatten、dass die Frikadellen put durchgebraten werden、kamen sie halb roh an。 Noch Schlimmer: In den Frikadellen befanden sich kleine Knochensplitter und eine erschreckend große Menge an Fett und Bindegewebe. Zusätzlich war die Sauberkeit im Restaurant inakzeptabel。戦争の始まり – アインシュリーシュリッヒ デア ティッシュ アンド デ ボーデン。写真を撮ったり、文書を作成したりできます。衛生は不快です。 Nach dieser Erfahrung werde ich dieses レストランの決定版 nicht noch einmal besuchen。 エッセン：1/10 サービス: 2/10 雰囲気：2/10 ザウバーカイト：1/10 （原文） 🇬🇧 English: Unfortunately, our experience at this restaurant was extremely disappointing. First of all, the green salad they served had rotten ends — and not just slightly spoiled, but badly decomposed to the point of being completely inedible. Despite specifically asking for the meatballs to be well cooked, they arrived undercooked. Even worse, the meatballs contained small bone fragments and a disturbing amount of fatty tissue. To top it all off, the general cleanliness of the place was unacceptable. The restaurant was visibly dirty — including the tables and the floor — and I actually took photos to document this. It clearly shows a lack of basic hygiene standards. I absolutely would not consider returning to this restaurant. Food: 1/10 Service: 2/10 Atmosphere: 2/10 Cleanliness: 1/10 🇹🇷 Türkçe: Ne yazık ki bu restoranda yaşadığımız deneyim son derece hayal kırıklığı yarattı. Öncelikle, bize getirilen yeşil salatanın uç kısımları çürümüştü — üstelik hafif değil, ciddi anlamda bozulmuştu ve kesinlikle yenilebilir durumda değildi. Özellikle köftelerin iyi pişmiş olmasını istememize rağmen çiğ olarak servis edildiler. Dahası, köftenin içinde küçük kemik parçaları ve yoğun şekilde yağlı-sinirli doku vardı. Tüm bunlara ek olarak, mekânın temizliği de kabul edilemez düzeydeydi. Restoranın genel görünümü oldukça kirliydi — masa ve yerler dâhil. Bu durumu fotoğraflarla da belgeledim. Temizlik ve hijyen konusunda ciddi eksiklikler var. Bu restorana bir daha gitmeyi kesinlikle düşünmüyorum. Yemekler: 1/10 Hizmet: 2/10 Atmosfer: 2/10 Mekânın temizliği: 1/10 🇩🇪 Deutsch: Unser Besuch in diesem Restaurant war leider äußerst enttäuschend. Zunächst wurde uns ein grüner Salat serviert, dessen Enden stark verfault waren – nicht nur leicht verdorben, sondern so stark, dass der Salat völlig ungenießbar war. Obwohl wir ausdrücklich darum gebeten hatten, dass die Frikadellen gut durchgebraten werden, kamen sie halb roh an. Noch schlimmer: In den Frikadellen befanden sich kleine Knochensplitter und eine erschreckend große Menge an Fett und Bindegewebe. Zusätzlich war die Sauberkeit im Restaurant inakzeptabel. Der gesamte Ort war sichtbar schmutzig – einschließlich der Tische und des Bodens. Ich habe Fotos gemacht, um diesen Zustand zu dokumentieren. Die mangelnde Hygiene ist offensichtlich. Nach dieser Erfahrung werde ich dieses Restaurant definitiv nicht noch einmal besuchen. Essen: 1/10 Service: 2/10 Atmosphäre: 2/10 Sauberkeit: 1/10

（Google による翻訳）素敵な女性が作った素晴らしいパンケーキのある、とても居心地が良くて暖かい場所です！専門家が淹れた素晴らしいコーヒーも！休日がやって来ます！ （原文） Such a cozy and warm place with great pancakes made by lovely lady! Great coffee also made by expert! Holidays are coming!

（Google による翻訳）ここで最高のブランチを食べました！ オーナーと彼の妻がこの場所を経営しており、彼らはとても楽しいです。とてもフレンドリーです！彼らは特に私たちのために音楽をかけて、サッカーについて話してくれました。素晴らしい時間だったので、ぜひ誰にでもお勧めします。 風味豊かなクレープとトーストサンドイッチは美味しかったし、コーヒーも美味しかったです。おそらく後で戻って甘いクレープを試して、新しい友達にまた会うでしょう！ （原文） Had the best brunch here! The owner and his wife run this place and they are a delight. So friendly! They played music especially for us and talked with us about football. It was a great time and I would definitely recommend it to anyone. The savory crepes and toasted sandwich were delicious and so was the coffee. Will probably go back later to try the sweet crepes and see our new friends again!

（Google による翻訳）限られたメニュー、良い音楽。クレープが食べたいだけなら、ここが最適な場所かもしれません。 （原文） Limited menu, good music. If all you want is a crepe this may be the place for you.

（Google による翻訳）市内観光の後の休憩や、おいしい自家製朝食を楽しむのに最適な場所です。このカフェはとてもフレンドリーな家族が経営しており、いつでもゲストとおしゃべりしたり、街についてのヒントを与えたりする準備ができています。全体として、このカフェは、地元の生活様式を少し体験したい場合に最適な場所です。 （原文） A great place to rest after sightseeing the city, or to have a delicious homemade breakfast. The cafe is led by a very friendly family who is always ready to have a chat with the guests or just to give them hints about the city. Altogether the cafe is a great place if you want to experience a little bit of the local way of life.

（Google による翻訳）大きな観光地を探しているわけではなく、温かい雰囲気の中でおいしいクレープとしっかりとした濃いコーヒーを探しているなら、カフェ オーガストは最適な場所です。 オーナーは、夫とともに非常にフレンドリーな女性で、私たちの希望を熱心に満たしてくれて、サラエボに関する情報を提供してくれました。 価格も手頃で、シングルエスプレッソ2杯とダブルエスプレッソ1杯、クレープ2杯、緑茶1杯で6ユーロです。 必ず戻ってきます！ （原文） If you are looking for delicious crepes, a perfectly good and strong coffee in a warm atmosphere and you are not looking for the big tourist places, the Cafe August is the perfect spot for you. The owners, an outstandingly friendly lady with her husband were eager to fulfill our wishes, give us information on Sarajevo... They have fair prices, 2 single and one double espresso, 2 crepes and one green tea for 6 euros! We will surely be back!

（Google による翻訳）素晴らしいパンケーキとコーヒーのある素晴らしい場所です！ （原文） Such an amazing place with great pancakes and coffee!

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所、快適な雰囲気、従業員、この場所を強くお勧めします。 😀😀🍻☕🔝 （原文） Savršeno mjesto za opuštanje, ugodan ambijent i uposlenici sve pohvale preporučujem ovo mjesto. 😀😀🍻☕🔝

（Google による翻訳）本当の意味での第二の家、手作りの料理、美味しくてボリュームたっぷり。肉、特別なソーセージ、特別に調理されたサーモン、ベジタリアンのラザニア、サラダなど、あらゆる好みに合うものが揃っています。すべて革新的でありながらどこか伝統的です。そしてあらゆる好みに合わせて （原文） Druga kuca u pravom smislu, hrana domacinska, ukusna, obilate porcije. Ima za sve ukuse, meso, specijalne kobasice , losos izvanredno pripremljen, lazanje vegetarijanske ,salate… sve inovativno a nekako tradicionalno . I za sve ukuse

（Google による翻訳）人生における大切な瞬間を祝うため、約15人でこのレストランを選びました。以前は概ね良い経験があり、それがこのレストランを選んだ理由でした。しかし今回は、控えめに言ってもがっかりでした。 以前よりも明らかに量が少なく、注文したものすら出てきませんでした。「キッチンに特定の食材がなかった」という説明で、事前の通知もなく、手元にあるものだけで提供されたようです。さらに、ミディアムレアの肉を希望したにもかかわらず、全員焼きすぎた状態で出てきました。 スタッフは無愛想で、仕事中であること自体に明らかに不満を抱いており、それがさらに印象を悪くしました。ランチにかなりの金額を支払うなら（たとえ15人分でも）、少なくとも満腹で満足して帰ることを期待するものです。 後で聞いたのですが、最近このレストランでは良い経験がほとんどないそうです。 唯一褒められるのはケーキで、本当に10点満点です。 一つ確かなことは、我々は二度とここには来ないということだ。 （原文） Ovaj restoran smo odabrali za proslavu jednog nama vrlo važnog trenutka u životu, u društvu od oko 15tak ljudi. Ranije smo imali uglavnom pozitivna iskustva, što je i bio razlog odabira. Međutim, ovaj put smo, blago rečeno, bili razočarani. Porcije su bile primjetno manje nego ranije, a uz to nismo ni dobili ono što smo naručili – objašnjenje je bilo da u kuhinji „nije bilo određenih sastojaka“, pa smo, izgleda, posluženi onim što je bilo dostupno, bez ikakvog prethodnog upozorenja. Dodatno, iako smo izričito tražili medium pečeno meso, svi smo dobili prepečene komade. Osoblje je bilo neljubazno i vidno nezadovoljno što se uopće nalazi na poslu, što je dodatno pokvarilo dojam. Kada za jedan ručak platite ozbiljnu svotu novca (čak i ako je riječ o 15 osoba), očekujete da barem izađete siti i zadovoljni. Poslije smo čuli da ljudi uglavnom nemaju pozitivna iskustva u zadnje vrijeme kada je u pitanju ovaj restoran. Jedino kolače moram da pohvalim, zaista 10/10. Jedno je sigurno — ne vraćamo se više ovdje.

（Google による翻訳）テーブルの電気が点かなかったし、ウェイターの態度も悪かった。ケーキは古かったか、それとも間違ったものを持ってきたのか。クリームパイを2つ注文したのに、1つはクリームパイで、もう1つはクリームパイではないものだった。ウェイターはそれをクリームパイだと言い張った。 （原文） svijetlo nije radilo za stolom, konobar bio prebezobrazan, donio nam ili star kolac ili pogresan. narucili dvije krempite i dobili jednu krempitu i jos nesto sto nije krempita. konobar se onda svadjao da je to krempita.

（Google による翻訳）たぶん7～8年通っています。 すっかり調子が悪くなってしまいました。 最近の目玉はサーモンのブルスケッタ。 かつては朝食やブランチの素敵な前菜だったのに、今はオリーブ2個分の大きさのパンが4枚も添えられています。 14キロも走らなければ問題ないのですが。 量が大幅に減っています。しかも、あと2キロ走るとファラフェルとフライドポテト、サラダがついたフルプレートが付いてきます。とんでもない。 （原文） Been coming here for probably 7-8 years. It’s been a downhill ride. The latest gem - the bruschetta with salmon. Once a nice breakfast/brunch starter - now 4 end pieces of bread the size of 2 olives. Would have no problem if it wasn’t 14 KM. They have drastically reduced the portions size. On top of that 2 KM more gets you a full plate of falafel with fries and a salad. Ridiculous.

（Google による翻訳）まともな雰囲気と素晴らしいおいしい料理！完璧な「別の物語」ステーキ（運ばれたらすぐにホットプレートから下ろします）、アボカドがたっぷり入った素敵な修正ウォルドーフサラダ（少し硬すぎて熟していません）、素晴らしい野菜のグリル。良いサービス （原文） Pristojan ambijent i sjajna ukusna hrana! Perfektan biftek "druga priča" (skinuti sa vrele ploče čim ga donesu), lepa modifikovana waldorf salata obogaćena avokadom (malo pretvrd i nezreo), odlično grilovano povrće. Dobra usluga

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵な雰囲気、そしてコカコーラもあります👍 （原文） Lekker gegeten, leuke sfeer en ze hebben Coca-Cola 👍

（Google による翻訳）Druga kuca…というか、Nasa kucaとも言いますね :) 以前はもっとよくこの家に通っていたのですが…残念ながら最近はあまり通っていません！理由は彼らのせいではありません。サービスもスタッフも素晴らしく、レストランでも何度か食事をしましたが、そこは最高でした！この施設の唯一の問題は駐車場です。特に私のように車椅子に乗っている人は大変です！だから、Druga kucaに来る時、というかコーヒーを飲みたい時、駐車場が見つからないんです…だから、駐車場さえ見つかれば、あるいはDK前の駐車場にある障害者用4台分のスペースを「健康な」人が使わなければ、この施設の常連客はたくさんいるでしょう！ （原文） Druga kuca... Ja bi rekao i Nasa kuca :) Prije sam cesci bio u ovoj kuci... Na zalost u zadnje vrijeme i ne toliko! Razlog nisu oni, usluga je super, osoblje je super, i jeo sam par puta u restoranu, i tu je super! Jedini problem vezan za ovaj objekat je parking, posebno ako si neko u kolicima kao sto sam ja! Pa kad dodjem, odnosno imam zelju popiti kafu u Drugoj kuci, nikad ne nadjem parking... Tako da, bio bi mnogo redovan u ovom objektu, samo da mogu naci parking, odnosno da nisu "zdravi" ljudi iskoristili 4 mjesta za osobe s invaliditetom sto se nalaze na parkingu ispred DK!

（Google による翻訳）お勧めのボレックのお店に行ってみました。ボレックは本当に美味しくて、店主もとても親切でした。ひき肉のボレックは特にボリューム満点で、チーズのボレックはさらに美味しかったです。全体的にとても楽しい体験でした。 （原文） Tavsiye üzerine uğradığımız bir börekçiydi. Börekleri gerçekten lezzetliydi, ayrıca işletmeciler de oldukça güler yüzlüydü. Özellikle kıymalı böreklerin içi dolu doluydu, ancak peynirli börek bana daha lezzetli geldi. Genel olarak keyifli bir deneyimdi.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、スタッフのコミュニケーションが悪く、注文もきちんと記録されませんでした。クネフェが焼き上がるのを待っていたのですが、焼き上がると、担当していなかった別の女性がそれを20分後に来た客に渡してしまったのです。注文内容を確認すると、店員は注文に気付き、最初からやり直しになりましたが、私が気づかなかったかのように振る舞っていました。その後、注文していたお茶をもう一度頼まなければなりませんでした。食後、持ち帰り用の飲み物を注文したのですが、追加料金は免除されるのかと思ったのですが、最初の注文の代金を支払ったかどうか尋ねられ、2回目の注文の料金も請求されました。 （原文） Food was delicious, but the staff didnt communicate well or write down orders. I waited for my kunefe to be cooked and when it was done the other lady who didnt serve me took it and gave it to her customer who came 20mins later. When I asked about my order they realised and had to start again, but acted like I didn't notice. I then had to ask again for the tea I ordered. After eating, I then ordered a drink to go, I thought they might’ve waved the extra charge, but instead they asked if I had paid for my first order and then still charged for my second.

（Google による翻訳）本当に不満です。ブレクに平均価格の5倍を支払いたいなら、ここに来てください。肉が良ければ良かったのですが、かなり固かったです。また、スタッフは外国人の他の顧客に対して非常に失礼でした。 （原文） really dissatisfied. come here if you want to pay 5x more than your average price for burek. it would've been fine if the meat was good, but it was quite tough. also the staff was really rude to other customers who were foreigners.

（Google による翻訳）サラエボ：ブレクブームの震源地。旧市街の真ん中でブレクを食べることほど自然なことなんてあるでしょうか？ 近隣のレストランと比べて、ここはピーク時でも席が簡単に見つかります。初心者なので比較はできませんが、ジャガイモ入りブレクは格別でした。 （原文） Sarajevo: das Epizentrum des Burek-Kults. Was liegt also näher, als mitten in der Altstadt einen Versuch zu wagen. Verglichen mit den benachbarten Restaurants findet man hier problemlos einen Sitzplatz, selbst zur gastronomischen Rush Hour. Als Laie kann ich zwar keine Vergleiche anstellen, jedoch hat mir die Variante mit Kartoffelfüllung ausgesprochen gut geschmeckt.

（Google による翻訳）サラエボで一番美味しいペストリーショップだと言っても過言ではありません。いくつかお店を試してみましたが、ここほど美味しいペストリーを作っているお店は見たことがありません。スタッフの方々もとても親切で、本当に気に入りました。すっかりお気に入りのお店になりました。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Saraybosna’nın en güzel börekçisi diyebilirim birkaç yer denedim bunun kadar lezzetli yapanı görmedim ve çalışanları çok güzel yüzlü bayıldım favori mekanım oldu mutlaka gelip deneyin

（Google による翻訳）絶対におすすめしません。Vlog動画で見たのですが、入ってみたら誰も興味なさそうでした。カウンターの女性がとても不機嫌だったので、注文しに行きました。値段がどこにも書いてなかったので、注文時に価格を尋ねたら、7km（一番人気の店では5km）と言われました。とにかく、試してみることにしました。ボレックは汚れたトレーに盛られて運ばれてきました。他の店に比べて量も少なめでした。とにかく、面倒事を避けるために何も言わず、そのまま食べました。ボレックは冷たくて全く美味しくなく、ソースもかかっていませんでした。急いでいたので、何も言わずに店を出ました。レジに行ったら、8kmと聞かれました。入口で7kmと言ったと伝えると、「いや、8kmだと言ったんだ」と言われました。値段がどこにも書いていないから、こういうぼったくりをするんですね。女性はまるで私が彼女を責めているかのように振る舞い、ウェイターはずっと不機嫌で無関心でした。結局、彼女はしつこく8キロも請求してきました。結局、一番美味しい店で5キロで食べられたはずのボレックに8キロも払ってしまったのです。しかも、ひどい店で食べたボレックは味も悪く、本当に不味かったのです。支払い後、ボレックがまずくて冷たかったと伝えましたが、彼女は何も言わず、気にも留めませんでした。絶対にお勧めしません。本当に最悪な経験でした。 （原文） Kesinlike tavsiye etmem. Bir vlog videosundan görerek gitmiştim. Kapıdan girdim kimse ilgilenmiyor. Kasadaki kadın aşırı suratsız, kendim gidip sipariş verdim. Hiç bir yerde fiyat yazmadığı için sipariş verirken sordum fiyatını 7 km dedi (en popüler yerde 5km) neyse dedim tadayım. Pis bir tepside getirdiler böreği. Porsiyon küçüktü diğerlerine göre. Neyse sorun çıkmasın diye bir şey demedim, yedim. Börek soğuktu, lezzetli kesinlikle değildi. Sos koymadılar yanına. Acelem olduğu sorun etmeden çıkayım dedim. Kasaya gittiğimde 8km istedi. Girişte 7 dediğini hatırlattım, hayır 8 dedim diyor. Hiç bir yere fiyat yazmadıkları için böyle kazıklıyorlar insanı. Kadın bir de suçlar gibi davranıyor, sürekli somurtan ve ilgilenmeyen garsonlar var. En sonunda ısrarcı olup 8 km aldı benden. En iyi yerde 5 km ye yenen böreği, kötü bir yerde ve lezzetsiz olarak 8 km ödedim. Ödedikten sonra böreğin kötü ve soğuk olduğunu söyledim hiç bir şey demedi ve umursamadı. Kesinlikle önermem. Kötü bir deneyimdi.

（Google による翻訳）二人でクナファとアップルパイを注文し、コーヒー2杯とトルコティー1杯を注文しました。お会計は22マルクでした。デザートも美味しかったです。写真を添付します。 （原文） شخصين، طلبنا كنافة وفطيرة تفاح مع ٢ قهوة و١ شاي تركي. الحساب ٢٢ مارك الحلا كان لذيذ مرفق صورة

（Google による翻訳）サラエボ旧市街で静かな朝の始まりを探しているなら、Mrmica Caffe & Bakery はまさにうってつけです。 私は早朝に朝食を食べに行きましたが、その雰囲気はまさに絶品でした。開放的な座席エリアは自然光が差し込み、心地よい空間を演出しています。店内は穏やかで温かみがあり、笑顔で一日を始められるような体験です。 スタッフはとてもフレンドリーで丁重な対応で、まるで自宅に招かれたゲストのように温かく迎えてくれます。そして、料理は？本当に美味しい！どれも新鮮で丁寧に調理され、温かいおもてなしで提供されます。 📍 サラエボ旧市街の中心部に位置するこのカフェは、ボスニアの伝統的なおもてなしとモダンなカフェの雰囲気が融合しています。 ☕️ ヒント：朝一番に訪れて、街の喧騒が始まる前の静けさを満喫してください。きっと後悔はしません。 サラエボの魔法のような雰囲気の中で、グルメな朝食、美味しいコーヒー、そしてリラックスした雰囲気をお探しの方に、ぜひお勧めします。 サラエボ旧市街にお越しの際は、静かで居心地の良い朝食スポットをお探しなら、Mrcica Caffe & Bakery は必見です。 私は早朝に立ち寄り、心ゆくまでリラックスした朝食を楽しみました。温かく居心地の良い雰囲気で、柔らかな自然光が差し込む開放的な屋内席は、穏やかな一日の始まりに最適です。 スタッフは皆とても親切で丁寧で、料理は？とにかく美味しかったです。作りたてで、風味豊かで、美しく盛り付けられており、ゆっくりと一口一口を味わいたくなるような料理です。 📍 サラエボ旧市街の中心部に位置するこのカフェは、ボスニアの伝統的なおもてなしの魅力とモダンなカフェの雰囲気が融合しています。 👉 アドバイス：街が活気づく前の静けさを楽しむには、早朝に訪れるのがおすすめです。きっと感謝することになるでしょう。 上質な料理、美味しいコーヒー、そして地元の魂に触れるひとときを求める方に、とてもおすすめです。 （原文） إذا كنت في سراييفو القديمة وتبحث عن مكان هادئ تبدأ به صباحك، فإن Mrvica Caffe & Bakery هو الوجهة المثالية. زرت المكان في الصباح الباكر لتناول الإفطار، وكانت الأجواء أكثر من رائعة. الجلسة المفتوحة داخل المطعم تضيف لمسة من الراحة والضوء الطبيعي، والمكان ينضح بالهدوء والدفء — تجربة تبدأ بها يومك بابتسامة. الموظفون في غاية اللطف والاحترام، يستقبلونك وكأنك ضيف في بيتهم، والطعام؟ لذيذ جدًا! كل شيء طازج، ومُحضّر بعناية، ويُقدم بطريقة تفتح النفس. 📍 يقع المقهى في قلب المدينة القديمة في سراييفو، ويجمع بين الضيافة البوسنية الأصيلة وطابع المقاهي العصرية. ☕️ نصيحة: زور المكان أول الصباح واستمتع بالهدوء قبل أن تبدأ حركة المدينة — ولن تندم أبدًا. أنصح به وبشدة لكل من يبحث عن وجبة فطور راقية، وقهوة لذيذة، وأجواء تبعث على الاسترخاء وسط سحر سراييفو. If you ever find yourself in Old Town Sarajevo and you’re craving a calm and cozy breakfast spot, Mrvica Caffe & Bakery is a must-visit. I stopped by early in the morning and had a truly relaxing breakfast experience. The ambiance is warm and inviting, with an open indoor seating area that brings in soft natural light — perfect for a peaceful start to your day. The staff were incredibly kind and respectful, and the food? Simply delicious. Freshly prepared, full of flavor, and beautifully presented — the kind of meal that makes you want to slow down and enjoy every bite. 📍 Located in the heart of Sarajevo’s Old City, this café blends the charm of traditional Bosnian hospitality with modern café vibes. 👉 Pro tip: Visit early in the morning to enjoy the calm before the city comes to life. You’ll thank me later. Highly recommended for anyone looking for quality food, great coffee, and a touch of local soul.

（Google による翻訳）心地よい内装と美しく盛り付けられた料理。メニューはタブレットで確認でき、種類も豊富です。朝食は美味しいです。料理が出てくるまで長い時間待つことを覚悟してください。デザートはテイクアウト可能です。混雑しているので、予約をお勧めします。 （原文） Приятный интерьер и красиво оформленные блюда. Меню на планшетах, довольно большой выбор блюд. Завтраки вкусные. Будьте готовы к тому, что еду придется ждать долго. Можно купить десерты на вынос. Большой поток посетителей, рекомендую бронировать.

（Google による翻訳）サラエボ滞在最終日、朝食にMrvicaに立ち寄りました。 私はいつもの定番、エッグロワイヤルを、妻はオムレツを注文しました。エッグロワイヤルは、いつものマフィンやパンではなく、店内のパン屋で買ったクロワッサンに挟まれていました。とても美味しかったです。 紅茶に濃縮レモンとオレンジジュースが添えられていたのが気に入りました。 Mrvicaには大きなベーカリーがあり、パン、ケーキ、デザートなど、素晴らしい選択肢がたくさんあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 強くお勧めします！ （原文） On our final day in Sarajevo, we came to try Mrvica for breakfast. I ordered my go to - eggs royale and my wife an omelette. The eggs royale came on a croissant from their bakery, instead of the usual muffin or bread. It was very nice. I liked how the tea came with shots of concentrated lemon and orange juice. Mrvica have a large bakery with lots of great options, in terms of breads, cakes and other desserts. Staff members were very friendly and provided great service. Highly recommend!!

（Google による翻訳）土曜日の朝に訪れたのですが、店内は満席で、テーブルはすべて埋まっていました。それだけでも十分すぎるほどです。 混雑していたにもかかわらず、サービスは迅速かつ整然としていました。 料理は素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。 （原文） Visited on a Saturday morning, and the place was completely full — every table taken, which already says a lot. Despite the rush, the service was quick and organized. The food was excellent — fresh, flavorful, and beautifully presented.

（Google による翻訳）料理はとても美味しいのですが、サービスは最高とは言えません。例えば、女性はボスニア語ではなく英語で話しかけてきました。ボスニアに住んでいるので、当然かもしれません。ボスニアには外国人が少し多いのは理解できますが、そういう理由もあるのでしょう。それに、雰囲気があまり良くなかったので、あまり注文する気にはなれませんでした。たまたまそこにいただけかもしれませんが。途中で軽く食事をするにはいい場所です。料理は美味しいです。 （原文） Hrana je jako fina, ali usluga nije baš najbolja. Recimo žena mi se obratila na engleskom jeziku, umjesto primarno na bosanskom jeziku, jer živimo u Bosni logično. Razumijem da su stranci možda tu malo više prisutni, pa zbog toga. I nisam imala osjećaš da bih poručivala puno, jer nije atmosfera takva. Sada može biti da se meni samo tako potrefilo. Fino je mjesto za prezalogaijiti nešto usput. Hrana je ukusna.

（Google による翻訳）雰囲気の良いお店で、料理も美味しく、種類も豊富です。朝食時は混雑するため、席を確保するのが難しい場合があります。テーブルに予約が入っている場合は、ウェイターに席について尋ねてみてください。予約に基づいて席を用意してくれます。注文から到着まで最大30分かかります。朝食3食、コーヒー3杯、水2杯の料金：58KM （原文） Miejsce z klimatem, jedzenie bardzo dobre i z dużym wyborem, ze względu na ogrom ludzi trudno o stolik w porze śniadaniowej. Widząc na stoliku rezerwcje warto zapytać kelnera o stolik - usadza na rezerwacji. Czas oczekiwania na zamówienie do 30 minut. Cena za 3 śniadania, 3 kawy, 2 wody 58KM

（Google による翻訳）コーヒーとピンクのオムレツをいただきました。サラエボで女子会の時間にこのお店を見つけたのですが、また訪れた際には必ずまた訪れて、もっといろいろ食べようと思います。スイーツの品揃えもフードメニューも最高です。サービスも最高です。ぜひ行ってみてください！ （原文） Had coffee a pink omelette. I discovered the place in my lady hour in Sarajevo, sure I am going back to taste more when visiting again. The sweets selection and the food menu is super great. The service is super wonderful. Do yourself a favor and go to there!

（Google による翻訳）予約なしでレストランに行きました。満席だったにもかかわらず、ウェイターが席を用意してくれました。 ボスニア・ヘルツェゴビナ旅行の締めくくりに、ここが最高の夕食だったと思います。（国内各地と同じく）肉料理が中心でしたが、質が高く、美しく調理されていました。 さらに、エレガントな内装と息を呑むような街全体の景色は、訪れる価値のある雰囲気です。 つまり、ボスニア料理の最高の体験をするには、予約してここに来るべき（店内でも屋外でも）です。 値段は高くありませんが、私たちは注文しすぎてしまいました！ （原文） Ci siamo presentati al ristorante senza prenotazione. Il cameriere ci ha trovato un tavolo nonostante il ristorante fosse al completo. Alla fine del nostro viaggio in Bosnia Herzegovina, credo che sia il posto migliore dove abbiamo cenato: prevalentemente carne (come in tutto il Paese) ma di ottima qualità e cucinata benissimo. In aggiunta l'atmosfera merita sia per gli interni curati, sia per la vista sull'intera città, che lascia senza fiato. In poche parole: prenotate e andate a cenare in questo posto (si cena sia dentro che fuori) per avere la migliore idea della cucina bosniaca. Il costo non è elevato, solo che noi abbiamo preso troppe pietanze!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。レストラン自体も可愛くて居心地が良く、景色も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーです。でも、何と言っても料理が最高です。注文した料理はどれも素晴らしく、どれも新鮮で手作りの味がしました。サラエボで食べた中で間違いなく最高の食事でした。本当におすすめです！市内中心部から歩いて（またはタクシーですぐ）行く価値は十分にあります。 （原文） This place is an absolute gem. The restaurant itself is so cute and cozy with great views, and the staff is very friendly. The food is the real star though. Each dish we ordered was incredible, with everything tasting fresh and homemade. It was easily the best meal we've eaten in Sarajevo. I very highly recommend this place! It's well worth the hike (or quick taxi ride) from the city center.

（Google による翻訳）サラエボ中心部から車で10分、美しい庭園にたどり着きます。そこは、レストランに改装された豪華な家です。美しい景観です。 料理は伝統的な地元料理で、どれもとても丁寧に調理されていました。ボスニア風グリル料理「サチ」の肉料理はぜひお試しください。強くお勧めします。 （原文） 10 minute drive from the centre of Sarajevo and you land in a pretty garden with a gorgeous house converted to a restaurant. The setting is beautiful. Food is traditional local food, and was all cooked very well. Recommend trying meat from the Sač which is the Bosnian style grill. Highly recommend

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れ、完璧な料理を堪能できる最高の場所です。スタッフの温かいおもてなしにもきっとご満足いただけるでしょう。素晴らしい午後を過ごすことができました。低血糖で来店した際にも、すぐにジュースを出していただき、血糖値を下げていただきました。本当にありがとうございました。 （原文） Savršeno mjesto za odahnuti od gradske vreve i uživati u kulinarskom savršenstvu i pustiti da vas osoblje očara svojim odnosom prema gostu. Hvala vam za predivno popodne i za brzu reakciju kad sam došao sa niskim šećerom i odmah mi dali sok da popravim šećer. Hvala vam puno

（Google による翻訳）まるで時が止まったかのような、完璧な場所。美しい景色の中で眺められる街の景色と、マーク1つ分の価値がある料理。そしてもちろん、スタッフ全員に心から感謝します。👍 （原文） Savrseno mjesto ,gdje vrijeme zna da stane. Pogled na grad u jednom prelijepom ambijentu i hranom koja vrijedi svaku Marku. I naravno sve pohvale za citavo osoblje .👍

（Google による翻訳）料理、雰囲気、それともEnaチームのおもてなしのどれが好きだったか、自分で決められます。 ぜひ全部試してみてください！めちゃくちゃ美味しいです！ （原文） I can decide weather I loved the food, the atmosphere or the hospitality of the Ena team. Make sure and try it all! Crazy delicious!

（Google による翻訳）低地（ヴォイヴォディナ）出身の私たちにとって、このレストランに行くのはまさに冒険です。レストランの前から眺めるサラエボの街は息を呑むほど美しいです。料理は美味しく種類も豊富で、スタッフは親切で控えめ、いつでも対応してくれます。このレストランを訪れるなら、予約は必須です。きっと後悔はしません。 （原文） Za nas iz ravničarskih delova (Vojvodina) prava avantura doći do restorana. Pogled na Sarajevo ispred restorana je fantastičan. Hrana ukusna i raznovrsna, osoblje uslužno i nenametljivo a uvek pri ruci. Obavezna rezervacija ako želite da posetite ovaj restoran. Nećete se pokajati.

（Google による翻訳）サラエボで最高のスポットの一つです。昼夜問わず、街の最高の景色が一望できると思いますが、少し離れているので隠れ家的な雰囲気も味わえます。雰囲気も良く、ケーキも絶品でした。 サラエボに来たら絶対に訪れるべき場所です。星6つです。 （原文） One of the best spots in Sarajevo, night or day. You get, in my opinion, the best views over the city, but it is just far away enough to feel a sense of seclusion. Liked the vibe and the cakes were excellent. This is a definite if you are in Sarajevo. 6 stars.

（Google による翻訳）サラエボの隠れた名店。複数階建てのカフェ。フレンドリーで笑顔の素敵なスタッフがいます。ケーキとドリンクは質が高く、サラエボの街の素晴らしい景色を一望できます。雰囲気も良く、ゆったりとした音楽が流れています。黄門からすぐのところにあります。お支払いは現金のみで、クレジットカードはご利用いただけません。 （原文） A hidden gem in Sarajevo. Multi-floor cafe. Friendly smiling staff. Good quality cakes and drinks. Great view on Sarajevo the city. Great ambiance. Relaxed music. It is located few steps from the Yellow Fortress. Pay in cash only, credit card is not accepted.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ とても美味しいコーヒー☕。丁寧に淹れられ、美しく盛り付けられていました✨。雰囲気はリラックスできて居心地が良く🌿、時間を過ごすのに最適です。サラエボを見下ろす素晴らしい景色🏙️が、この体験をさらに特別なものにしてくれます。この辺りは散歩にも最適です🚶‍♂️。 モロッコ🇲🇦よりご挨拶！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Very good coffee ☕, carefully prepared and beautifully presented ✨. The atmosphere is relaxed and welcoming 🌿, perfect for spending some time. The view over Sarajevo is wonderful 🏙️ and makes the experience even more special. The area is also great for nice walks 🚶‍♂️. Greetings from Morocco 🇲🇦!

（Google による翻訳）とても良い場所で、良いお店かもしれないのですが、間違ったケーキが運ばれてきて、説明通りサクサクしていませんでした。音楽がとてもうるさくて、「アンビエント」な雰囲気のため照明もありませんでした。ウェイターはスピーカーから流れる音楽を少し下げることも、照明をもっとつけることも拒否しました。チョコレート・マフスージージャは美味しかったです。テラスでタバコを吸う人がいて、店内外に嫌な臭いが充満していました。 （原文） Could be good place in a vary good spot BUT they brought me a wrong cake and it was not crispy as described, music was VERY loud, no light because of "ambient" vibe, waiter refused to turn down music from speakers a little and to turn on more light. Chocolate Mahsuzija was good. People smoke on the terrace filling everything with this disgusting smell inside and outside

（Google による翻訳）コーヒーとスイーツをご用意しており、街で最高の景色の一つです。街の上から素晴らしい夕日🌅を眺めることができます。スタッフの皆様、本当にありがとうございます。 （原文） They serve Coffee and sweet, one of the best views in the city. You’re see amazing sunset 🌅 from above the city. That’s a great thank you all staff here.

（Google による翻訳）偶然見つけたお店です。アクセスがかなり悪く、駐車場もあまり良くありません。店内はいくつかのセクションに分かれていて、オープンテラスが2つ、セミオープンテラスが1つ、そしてクローズドテラスが1つ。どのセクションからもサラエボの美しい景色が楽しめます。担当してくれた男性はとても親切でした。カフェマキアートを2杯とケーキを2つ頼みましたが、どれも美味しくて、値段も10ユーロくらいと手頃でした。とにかく、とても素敵な発見で、また来たいと思わせてくれました！ （原文） Lo descubrimos por casualidad, bastante difícil el acceso y para aparcar, no todo lo de más perfecto. El establecimiento está dividido en varias partes, dos terrazas abiertas, una semi abierta y una cerrada, pero todas con unas vistas preciosas a Sarajevo. El chico que nos atendió amabilísimo. Tomamos dos Caffè macchiato y dos tartas, todo muy bien y a un precio razonable, sobre 10€. En fin, un descubrimiento que resultó muy grato y que invita a volver sin ninguna duda!

（Google による翻訳）去年の冬に旅行中にこの場所を見つけて、毎日通っていました。そして2回目の旅行でも再び訪れました。サービス、景色、価格、ドリンクの種類、どれも素晴らしかったです。 （原文） I discovered this place last winter during my trip and came here every day. And i visited again on my second trip. Service, view, prices, variety of drinks are all great.

（Google による翻訳）バシュチャルシヤにはたくさんのレストランがありますが、私たちにとってはここの方が歴史があり親しみやすい感じがしました。客密度が高​​く従業員が少ないため、注文が届くまでしばらく待たなければなりません。初めてチェバビを食べました。ネイルピタに挟まれ、刻んだ玉ねぎが添えられています。ミートボールの味は気に入りましたが、人によってはちょっと油っぽすぎるかもしれません。支払いは現金で受け付けます。中くらいの量で十分だと思います。料金は飲み物込みで12～13KMくらいです。 （原文） Başçarşı içinde bir çok restorant var ama burası bize daha tarihi ve samimi geldi. Müşteri yoğunluğu çok çalışan sayısı az olduğu için siparişlerin gelmesi için biraz bekliyorsunuz. İlk defa Cevabi yedim Tırnak pidenin içerisinde yanında doğranmış soğanlarla birlikte servis ediliyor. Köftenin tadını beğendim bazıları için biraz yağlı gelebilir. Ödeme olarak nakit kabul ediyorlar. Orta boy porsiyon yeterli oluyor bence. Fiyatlar içecekle birlikte ortalama 12-13 KM.

（Google による翻訳）去年食べたミートボールの味が口の中に残っていた。あの美味しくてジューシーなミートボールが恋しかった。みんなに話して、勧めた。この店のためだけに、と意気込んで帰ってきたのに、その熱意は打ち砕かれた。ミートボールは味も食感もなかった。悲しい気持ちで帰路についた。 （原文） Geçen sene yediğim köftelerin tadı damağımda kalmıştı. O lezzetli sulu sulu köfteleri özledim. Herkese anlattım önerdim. Büyük bir hevesle sırf burası için tekrar geldim ama hevesim kursağımda kaldı. Köfteler lezzetsiz ve yavan geldi. Üzgün bir şekilde ülkeme dönüyorum

（Google による翻訳）大好きです。ベジャルキ・チェバピは絶対に試すべき一品です。最高の一品です。お肉は柔らかくてとても美味しいです。店の雰囲気も抜群で、サービスもスタッフもとても親切です。おすすめです。 （原文） I love it, the bejalucki cevapi is a must try dish, this is one of the best. The meat is tender and very tasty. The atmosphere outside is exceptional and the service and the people are very nice. I recommend

（Google による翻訳）ここではチェバピはパンと玉ねぎだけで、他には何もありませんが、とても美味しいです。 屋外席も素敵ですが、どちらかというとスナックバーのような雰囲気です。とても安いです。 （原文） Hier gibt es nur Cevapi mit Brot und Zwiebeln - sonst nichts - die sind dafür sehr lecker. Draußen sitzt man nett - aber eher wie im Imbiss. Sehr günstig.

（Google による翻訳）チェバビは美味しいのですが、ニンニクが多すぎます。肉の味を邪魔してしまいます。それに、残念ながらカイマクは付いてきません。 （原文） Cevabi is good but it has too much garlic. It overpowers the taste of the meat. And they don’t serve with kaymak unfortunately.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ボリュームも十分で、値段も手頃です。ウェイターの対応はもう少し明るくても良かったかもしれませんが、それ以外は問題ありません。 （原文） Yemeğin lezzeti çok iyi porsiyon gayet doyurucu ve fiyat uygun. Garson biraz güleryüzlü olabilirdi onun dışında problem yok

（Google による翻訳）今まで食べた他のお店のものよりパサパサでした。ヨーグルトはアイランという名前ですが、トルコのものより濃厚です。 （原文） Yediğim diğer yerlere göre daha kuruydu. Yoğurt ayran olarak geçiyor sadece türkiyedekilere göre daha katı denenebilir.

（Google による翻訳）食後のデザートとコーヒー（または紅茶）に最適です。スイーツの種類も豊富で、店内には席もたくさんあります。ただし、週末の夜は満席になります。 天気が良い日には屋外の席もあります。外側のエリアで適切な席を選べば、旧市街の主要な交差点にあるため、人々を観察するのに最適な場所になる可能性があります。 2025 年 3 月現在、ピスタチオのバクラヴァの価格は 2.5 BAM です。 （原文） Excellent for an after meal dessert and coffee (or tea). The selection of sweets is diverse and seating inside is plenty. Although it does get full on weekend nights. There is seating outside when the weather is right. And if you pick the right seat in the outside area, it can be the perfect place for people watching as it is in the main cross roads of Old Town. As of MAR2025, a pistachio baklava costs 2.5 BAM.

（Google による翻訳）甘党の方へのご褒美です！この場所には独自の物語と伝統があります。ぜひ訪れて、この店のケーキを味わってみてください。私は「ハバナ」というケーキを食べました。ケーキ好きの方には特におすすめです。 テラス席に座って、ゆっくりと味わいました。 サラエボを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 この場所で、この街の真のスピリットを体感してください。 （原文） Znači , uživanje za se sladokusci!! Mjesto ima svoju priču i tradiciju .Obavezno doći i probati njihove kolače. Ja sam jela tortu koja se zove Havana . Odlična je preporuka za one koji vole kolače. Sjedila sam na terasi i uživala. Preporučujem obavezan dolazak za sve koji budu dolazili u Sarajevo. Na ovom mjestu se osjeti onaj pravi duh grada.

（Google による翻訳）サラエボで見つけた最高のイタリアンコーヒーです。いつも立ち寄っています。デザートも試してみましたが、とても美味しかったです。スタッフはとても親切で対応も迅速です。クレジットカードとユーロは使えません。 （原文） Il miglior caffè italiano che abbiamo trovato a Sarajevo, è stata la nostra tappa fissa. Abbiamo provato anche i dolci che sono buoni. Le ragazze dello staff sono gentilissime e veloci. Non accettano carte di credito e euro

（Google による翻訳）甘いものを試すのに最高の場所です。いくつか面白い選択肢がありますが、シロップとレモンが入ったチュロスの一種「トゥルンバ」は、より柔らかくて美味しいのでおすすめです😋。お店の女性はとても親切でフレンドリーで、スペイン語も話せます！ （原文） Sitio recomendable para probar algo dulce. Varias opciones interesantes y recomiendo probar los 'tulumba" que es una especie de churro con almíbar y limón, más blando y rico 😋. La chica de la tienda super maja y amable, habla español!

（Google による翻訳）トライフル、ブラックベリーチーズケーキ、ラテ、アメリカーノを注文しました。トライフルはもう少しミルクが濃くてもよかったです。コーヒーは本当に美味しくて、どんなブランドを使っているのか気になりました。デザートは4～6キロ、ドリンクは3～5キロでした。雰囲気は良く、スタッフも親切でした。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Bir triliçe, bir böğürtlenli cheesecake, bir latte ve bir Americano sipariş ettik. Triliçe biraz daha sütlü olabilirdi. Kahvelerin tadı gerçekten güzeldi, hangi marka kullandıklarını merak edip sorduk. Tatlılar 4-6 KM, içecekler ise 3-5 KM arasındaydı. Mekânın ambiyansı hoş, çalışanlar ilgiliydi. Uğranmaya değer bir yer.

（Google による翻訳）平均的なお店です。トリレセは美味しかったです。ラテは普通でした。ストローで提供されるのが少し奇妙でした。コーヒーはとにかく少しぬるかったです。写真のもう一つのデザートは好きではありませんでした。5～10キロ圏内なら、コーヒーとデザートの組み合わせは良い選択肢だと思います。 （原文） Ortalama bir mekan. Trileçe güzeldi. Lattesi ortalamaydı. Pipetle vermeleri biraz garipti. Biraz ılıktı zaten kahve de. Görseldeki diğer tatlıyı beğenmedim. 5-10 km arasına, bir kahve bir tatlı yenir.

（Google による翻訳）トリレズとチーズケーキは美味しかったです。ティーシェイクも美味しかったです。お店の女性はとても親切で、話していて楽しい方でした。ゆったりとくつろげる素敵なカフェを探しているなら、ここがぴったりだと思います。（2025年7月） （原文） Trilece ve cheesecake cok guzeldi, cay sallama idi:( calisan hanimefendi hem sohbeti hos hem de cok yardimseverdi. Güzel oturup soluklanacak bir kafe ariyorsaniz bence burasi muthis. (Temmuz 2025)

（Google による翻訳）とても良い経験でした。 グリル肉の盛り合わせを注文しましたが、ウェイターの説明によると4人分の量とのことでした。サービスはとても迅速で親切でした。料理は美味しく、値段も手頃でしたが、何よりも素晴らしかったのは美しい景色で、食事がさらに楽しくなりました。ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Muy buena experiencia. Pedimos una parrillada de carne que, tal como nos explicó el camarero, era suficiente para cuatro personas. La atención fue muy rápida y el servicio, muy amable. La comida estaba buena y la relación calidad-precio es correcta, pero lo que realmente destaca son las preciosas vistas, que hacen la comida aún más agradable. Sin duda, un lugar para volver.

（Google による翻訳）景色も料理も最高に美味しかったです。サービスは素晴らしかったのですが、残念ながら店内喫煙と水タバコがあったため、この店をキャンセルさせていただきます。換気が悪く、外の気温が13度だったにもかかわらず、結局外の席をお願いすることになりました。ウェイターは私たちの要望をよく理解し、快適に過ごせるよう配慮してくれました。下の階にも席がありましたが、そちらには座ることはできませんでした。Visaカードも使えませんでした。 （原文） Ekstremt vakker utsikt og nydelig mat. Flott service, men dessverre trekker jeg dette stedet på grunn av innendørs røyking og vannpipe. Dårlig ventilasjon gjorde at vi til slutt ba om å få sitte ute, selv om det var 13 grader ute. Servitøren skjønte oss godt og hjalp oss med å gjøre det beste ut av det. Det var en avdeling under der vi satt også, men den fikk vi ikke sitte i. Tok heller ikke Visa-kort.

（Google による翻訳）本当に普通です。食べ物が美味しかったので、もう二度と行く気にはなれません。本当に美味しくて、行く価値がありました。景色はチュニスそのもの。 （原文） مررررره عادي مستحيل نرجع له عشان الاكل الحلو فيه ويسوى نرجع له الاطلاله تونس

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所、もちろん気取らないおいしいコーヒー。エスプレッソコーヒーも悪くない。自家製のおいしい料理があり、新鮮です。 （原文） Ottimo posto godersi il panorama veramente eccezionale un caffè buono senza pretese ovviamente comunque il caffè espresso non e male hanno dei buoni piatti che fanno loro e fresco

（Google による翻訳）おすすめの場所ですが、公園内のあらゆるものに料金がかかります。場所はよく整備されていて、歓迎も素晴らしかったのですが、グリル料理は最悪でした。ミートボール、ラム肉の串焼き、チキンの串焼き、どれも特別なマリネ液もなく、どれも同じような味でした。 （原文） Der Ort ist empfehlenswert aber für jeden Mist zahlt mann im Park. Das Lokal ist gut erhalten Begrüßung super aber die grillplatte war ein Albtraum weil egal ob Frikadellen, lamspies, hähnschespies alles hat gleich geschmeckt keine bezondere Marinade.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。軽食も完璧です。また来たら、間違いなく最初にここを訪れます。 （原文） İnanılmaz bir manzarası var. İkramları mükemmelin ötesinde. Tekrar gelirsem ilk ziyaret edeceğim bir mekan kesinlikle.

（Google による翻訳）美味しい食事とサラエボの景色を楽しむのに理想的な場所です。 （原文） Güzel yemek yiyip Saraybosna manzarasıyla keyiflenmek için ideal bir yer

野菜、果物が購入出来る小さな市場。雑貨も少し有る。価格は普通。市内中心部にあるので便利。日曜日は閑散としているので、平日に行くと良い。

（Google による翻訳）そうです、果物や野菜が並ぶ典型的なバルカン半島の市場です。いつものように少し変な匂いがしますが、個々の屋台を眺めるのは楽しいです。 （原文） ja ein typischer Balkan Markt mit Obst und Gemüse. Es richt zwar wie immer ein wenig komisch, aber es ist toll sich die einzelnen Stände anzuschauen

（Google による翻訳）サラエボの公設市場。グラッツィシュテ（Gradsko trjişte）に行くのがおすすめです。ここは閉鎖されたエリアです。干し肉やチーズ、カイマク（クロテッドクリーム）などが購入できます。干し肉の価格は50～60キロ（25～30ユーロ）です。 （原文） Sarayevo’nun halk pazarı.Gradsko trjişte ye giderseniz daha iyi.Kapalı alan.Kuru et ve peynir çeşitleri, KAYMAK alabilirsiniz.Kuru etin fiyatı 50-60 km.(25-30€)

（Google による翻訳）地中海の果物と野菜が並ぶ、趣のある市場です。店内には、燻製肉、様々なクリーム、味付けピーマン、そしてボスニアの家族経営のデリがずらりと並んでいます。2階には素敵な小さなレストランがあり、そこで美味しくてお手頃な伝統料理（ボスニアポットと呼ばれる野菜のシチュー、玉ねぎを米と野菜で包んだ料理）をいただきました。どれも絶品で、また必ず来ます！ （原文） Caratteristico mercato con la frutta e la verdura mediterranea. All interno invece i salumi affumicato, le svariate creme di latte, i peperoni conditi e ogni sorta di cibo bosniaco da gastronomia familiare. Al piani superiore un delizioso ristorantino dove abbiamo mangiato benissimo e a poco i piatti tradizionali (spezzatino con verdure detto pentola bosniaca, cipolle ripiene di riso e verdura). Tutto ottimo, da tornarci!

（Google による翻訳）新鮮で高品質な農産物を愛する人なら、この市場は必見です。写真ではその視覚的な饗宴の素晴らしさを捉えきれません。キラキラと輝く果物、整然と積み重ねられた野菜、色鮮やかな豆のバケツ、そして農場直送の新鮮な卵で溢れかえっています。 花屋は、鮮やかな花々と目を引く品揃えで、人々を魅了します。 しかし、マルカレは単なる買い物場所ではありません。歴史の重みを背負っています。ボスニア紛争中に二度にわたる壊滅的な虐殺が起きた場所でしたが、今では街の日々のリズムに織り込まれた、心を打つ記念碑となっています。まさにサラエボの回復力の証です。 中心部に位置しているため、新鮮な農産物、地元の珍味、気分を高揚させる花束など、気軽に立ち寄ることができます。買いだめをするにしても、ただ散策するにしても、マルカレは街、そこに住む人々、そして揺るぎない精神との繋がりを感じられるひとときを提供してくれます。 （原文） This market is a must for anyone who appreciates fresh, high-quality produce. The photos barely capture the visual feast — stalls overflowing with glistening fruits, neatly stacked vegetables, buckets of vibrant beans and farm-fresh eggs. The flower stands are a showstopper, with the their vivid blooms and striking assortments. But Markale is more than a place to shop. It carries the weight of history. Once the site of two devastating massacres during the Bosnia War, it now stands as a poignant memorial woven into the city’s daily rhythm. It is a testimony of Sarajevo’s resilience indeed. Centrally located, it’s easy to swing by for fresh produce, local delicacies or a bouquet that lifts your mood. Whether you’re stocking up or simply wandering, Markale offers a moment of connection — to the city, its people and its enduring spirit.

（Google による翻訳）マルカラ市場 ― サラエボの鼓動する心臓であり、傷跡。 サラエボ最古の青空市場、ピヤツァ・マルカラは、色彩豊かで賑やかな市場です。黄色い日よけの下で、地元の人々が山積みの新鮮な農産物、蜂蜜、チーズ、スパイスを値切る様子は、まさに賑やかです。オスマン帝国時代に設立されたこの市場は、バシュチャルシヤの人々の日常の息吹であり、人間観察やピクニック用品の調達に最適です。 しかし、この喧騒の下には、二つの悲劇的なサラエボのバラが横たわっています。1994年2月5日（死者68人、負傷者144人）と1995年8月28日（死者43人、負傷者84人）の2日、迫撃砲弾が混雑した屋台を襲撃し、活気あふれる場所を喪失の場所へと変えました。赤い樹脂の傷跡は歩道に今も残り、リンゴやネギの箱に紛れ込んだ静かな記念碑となっています。活気を求めて来て、回復力に敬意を表して滞在してください。 （原文） Markala Market - Sarajevo's Beating Heart & Scar. Pijaca Markale is Sarajevo's oldest open-air market, a riot of color and chatter where locals haggle over mountains of fresh produce, honey, cheeses, and spices under yellow awnings. Founded in Ottoman times, it's the daily pulse of Bascarsija, perfect for people watching and grabbing picnic supplies. Yet beneath the bustle lie two tragic Sarajevo Roses: on FEbruary 5, 1994 (68 dead, 144 wounded) and August 28, 1995 (43 dead, 84 wounded), mortar shells tore through crowded stalls, turning a place of life into one of loss. The red-resin scars remain in the pavement, a silent memorial amid the crates of apples and leeks. COme for the vibrancy, stay to honor the resilience.

（Google による翻訳）無塩クリームカイマック、塩漬けや燻製にした肉、チーズなど、珍しい食べ物が手に入る素晴らしい場所です。 観光客にとって問題なのは、ほとんどの商品に値段が書かれていないことです。そのため、店員は話す言語や見た目に合わせて値段を操作しようとするかもしれません。 （原文） Very good place for the rare foods, like unsalted cream kaimac, all kinds of salted or smoked meats, cheeses, etc. The problem for tourists is that most items are not priced, so they may fabricate a price according to the language you speak and your looks..

（Google による翻訳）お勧めしません！ 息子の誕生日にケーキを買いました - しかもそのケーキはイーストケーキでした！ （残念ながらケーキは美味しそうでしたが、見た目が全てではありません） それは客の前で非常に恥ずかしく、屈辱的なことでした。 70キロの値段ならもっと期待してたよ。 残念ながら、これが彼らからの購入の最後となりました。 （原文） NE PREPORUČUJEM !!! Kupila sam tortu za sinov rođendan – I TORTA JE BILA UKISLA! (Nažalost torta je izgeldala lijepo, ali nije sve u izgledu) To je bilo jako neugodno i ponižavajuće pred gostima. Očekivala sam mnogo više za cijenu od 70 KM. Nažalost, ovo je bilo posljednji put da sam kupila kod njih.

（Google による翻訳）最高の場所です！サラエボに来たら必ず訪れてください。ペストリーショップの前にある噴水で飲み物を楽しめるので、夏はゆったりとくつろげます。サービスも最高です。アイスミステリーもおすすめです。 （原文） Najjace mjesto! Obavezno posjetiti kad ste u Sarajevu. Ugodno za sjediti po ljeti zbog vodoskoka ispred slasticarne koji daje osvjezenje. Usluga je na top nivou. Preporuke za ledenu misteriju.

（Google による翻訳）最高のサービス、常に同じで常に高品質、スタッフへの賞賛、雰囲気は美しく、常に清潔で整頓されていて、温かくリラックスできる雰囲気、世界最高のケーキとバナナスプリット （原文） najbolja usluga uvijek ista i uvijek kvalitetna,sve pohvale za osoblje,ambijent prelijep uvijek sve cisto uredno topla atmosfera opustajuca,najbolji kolaci i banan split na svijetu

（Google による翻訳）国内最高のケーキを提供する風格のある店。人生で祝祭的な瞬間があるときはパルマに来るのが大好きです🫶 （原文） Gospodski objekat sa najboljim kolačima u državi,volim doći u Palmu kad su svečani momenti u životu🫶

（Google による翻訳）サービスは迅速でスタッフも親切、ケーキはいつも通り最高レベルで、美味しくて美しいです。 （原文） Brza usluga i ljubazno osoblje, kolaci kao i uvijek na najvisem nivou, ukusni i esteticni.

（Google による翻訳）伝統、上質なケーキ、軽快な音楽を聴きながらくつろげる素敵な場所 （原文） Tradicija, kvalitet kolaca, lijepo mjesto za druženje uz laganu muziku

（Google による翻訳）店内と屋外席があり、広々としていて素晴らしいお店です。サービスも素晴らしく、デザートも種類が豊富で、どれも絶品です。オーナー様、ありがとうございました。 （原文） المكان رائع و واسع فيه جلسات خارجي وداخليه و الخدمه فوق الممتاز و الحلا متنوع وكل نوع افضل من الثاني شكراً صاحب المكان .

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、様々な種類のシーシャのフレーバーを用意してくれました。サービスは迅速かつ効率的でした。滞在中に3回訪れましたが、毎回感動しました。スタッフは、イギリスでは手に入らないシーシャを買えるお店を探すのにわざわざ協力してくれました。 （原文） They offered a wide variety of shisha flavors at reasonable prices. The service was prompt and efficient. We visited three times during our stay and were impressed each time. The staff even went out of their way to help me find a shop to buy shisha, which wasn't available in the UK.

（Google による翻訳）驚くほど涼しい夏の雰囲気。リラックスした夜の外出に最適な場所です。 騒がしさはありませんが、少し混雑しています。豊富なドリンク（ノンアルコール）とシーシャのアロマ。 ハリスという名前の長髪のウェイターはとても感じが良い。 素晴らしいレベル以上のサービス。確かに観光客の罠ではありません。訪れる価値あり! 5++ （原文） Amazing chill summer atmosphere. Perfect place for relaxed night out. Not noisy but slightly crowded. Wide choice of drinks (no alcohol) and shisha aromas. Long haired waiter, named Haris, is super pleasant. Service above the excellent level. For sure not a tourist trap. Worth a visit! 5+++

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、スタッフもとても親切です。値段も手頃ですが、注文をするまで少し待たされることもあります。でも、全体的には素敵なカフェです。 （原文） The atmosphere is quite nice, veary pleasent staff. Reasonably priced, somtimes ther is a little bit of a wait while placing your order. But all around a nice caffe.

（Google による翻訳）サラエボで最高のシーシャ バーです。ウェイターはとてもフレンドリーで、サービスも最高です。 （原文） Najbolji shisha bar u Sarajevu, konobari preljubazni, usluga na nivou!

（Google による翻訳）Dibekはバシュチャルシヤの中心部にある本格的な居酒屋で、町一番の水タバコと古い石造りのディベクで淹れる伝統的なボスニアコーヒーで知られています。雰囲気は温かく魅力的で、スタッフはフレンドリーで、リラックスして楽しい話をするのに理想的な場所です。 （原文） Dibek je autentična kafana u srcu Baščaršije, poznata po najboljoj nargili u gradu i tradicionalnoj bosanskoj kafi tucanoj u starom kamenom dibeku. Ambijent je topao i šarmantan, osoblje ljubazno – idealno mjesto za opuštanje i dobru priču.

（Google による翻訳）友達と過ごすのにとても楽しくてユニークな場所 （原文） Very pleasant and unique place to hang out with friends

（Google による翻訳）スタッフは最悪、偽善者ばかりで、気配りも全くない。もう少し真面目に考えた方がいい。誰もあなたの父親の息子なんかじゃない。気に入らなかったし、二度と来ない。私の周りのあのディベックカフェにも二度と来ない。ボイコットだ。今日を過ぎたら、あなたは商人ではない。商人になる方法を学びなさい。 笑顔 尊敬と愛 お金でなければ、恥を知れ。 （原文） Personeller berbat ilgi alaka hepsi fake biraz ciddi olmanızı öneririm kimse babanızın oğlu değil beğenmedim bir daha aslada gelmicem çevremde o dibek cafeye gelmeyecek boykot bu tarihten sonra esnaf değilsiniz öğrenin esnaflık nasıl olur Güler yüz Saygı sevgi Para ile değil yazıklar olsun

（Google による翻訳）朝食のトーストはぜひお試しください。 コーヒーも美味しいです。 私たちはすぐ近くに宿泊していたので、このカフェは私たちにとって最高の場所でした。 トイレに問題があっても、ビデがあり、清潔で、お湯も出せるので、安心して利用できます。 :) ここでの飲食はどれもとてもお得です。 帰国日は大雨でしたが、ここで朝食をとることができてとても嬉しかったです。 タクシーの手配もしてくださり、呼んでくださりました。 ここから空港までのタクシー料金はたったの18ボスニアマルクでした。 （原文） Kahvaltı için sunulan tost seçeneklerini mutlaka denemelisiniz. Kahveleri de iyi. Çok yakında konakladığımız için bu kafe bize harika bir nokta oldu. Tuvalet sorunsalı yaşarsanız buraya gönül rahatlığıyla gidebilirsiniz çünkü taharet musluğu var, tuvaletleri tertemiz, üstelik taharet musluğundan isterseniz sıcak su da akabilir :) Burada yiyip içeceğiniz her şeyin fiyat performans oranı oldukça başarılı. Dönüş günümüzde yağan yoğun yağmurla birlikte burada kahvaltı yapmak çok keyifliydi. Üstelik taksi ihtiyacımız için de bize yardımcı oldular ve taksi çağırdılar. Buradan havalimanına taksi sadece 18 Bosna Mark’ı tuttu.

（Google による翻訳）雪が降る中、この場所で熱いエスプレッソを一口飲むと、最高の気分になります。まさに5つ星にふさわしいお店です。サービスを考えると、価格もかなりリーズナブルです。 （原文） Kar yağarken sıcak bi espresso sa šlagomdan bir yudum almak bu mekanda çok güzel hisler yaşamanızı sağlıyor. 5 yıldızı kesinlikle hakediyor. Fiyatları ise hizmete göre gayet uygun

（Google による翻訳）7月30日の夜に初めて訪れました。バーの女性は非常に失礼で、まるで私たちが邪魔をしているかのように、基本的な礼儀すら欠いていました。そのことで既に印象は悪くなっていましたが、もう一度チャンスを与えて、翌日の朝食に再訪することにしました。 7月31日の朝に到着すると、タトゥーのあるウェイターが迎えに来て、文字通り20分間、この店を罵倒しました。彼はそれを隠そうともせず、神を罵倒しました。これは全く不適切で、その場にいた全員にとって非常に不快な行為でした。さらに、彼は私たちに対して失礼で皮肉な態度でした。料理は素晴らしかったです。 見た目は素敵でモダンなレストランなのに、スタッフのこのような態度は本当に残念です。プロ意識に欠け、行儀が悪く、ホスピタリティの基準を全く無視しています。二度と訪れるつもりはありません。 （原文） Prvo smo došli 30.7 navečer. Djevojka na šanku bila je izrazito neljubazna bez osnovne pristojnosti, kao da smo joj smetali. Iako nam je to već pokvarilo utisak, odlučili smo dati lokalu još jednu šansu i vratiti se sutradan na doručak. Došli smo 31.7 ujutro, a dočekao nas je konobar (istetoviran) koji je bukvalno 20 minuta psovao po radnji. Nije se ni trudio da to sakrije psovao je Boga, što je bilo potpuno neprimjereno i jako neprijatno za sve prisutne. Osim toga, bio je neljubazan i sarkastičan prema nama. Hrana je bila odlična. Za mjesto koje izgleda lijepo i moderno, ovakvo ponašanje osoblja je stvarno razočaravajuće. Neprofesionalno, neodgojeno i potpuno van svakog standarda ugostiteljstva. Ne planiramo se više vraćati.

（Google による翻訳）Spatio Caffeeのケーキ、コーヒー、アイスクリームは本当に美味しくて、どれも絶品です！雰囲気も良く、サービスも概ね親切です。しかし、こんなお店で天然レモネードを注文したのに、全く天然レモネードと違うものが出てくると、がっかりします。 レモネードは、まるで濃縮還元か何かの原料から作られたような、奇妙で少し人工的な味がしました。… 天然の味と爽快感を求めて、こんなドリンクを注文したのに。 こんなに素敵なお店で、一流のデザートとドリンクが楽しめるのに、コーヒーや炭酸飲料を飲まない人向けの選択肢がないのは残念です。この部分が改善されれば、全体的な印象も大きく向上するはずです。 （原文） Spatio Caffee ima zaista odlične kolače, kafu i sladoled — sve pohvale za te segmente ponude! Ambijent je prijatan, a usluga uglavnom ljubazna. Međutim, razočaranje dolazi u trenutku kada na takvom mjestu naručite prirodnu limunadu, a dobijete nešto što to apsolutno nije. Limunada je imala čudan, blago vještački ukus, gotovo kao da je iz koncentrata ili NECEGA, ...takvo piće naručujete upravo zbog tog prirodnog okusa i osvježenja. Šteta da ovako lijep lokal s vrhunskim desertima i napicima nema bolju opciju za one koji ne piju kafu ili gazirana pića. Nadam se da će unaprijediti ovaj dio ponude jer bi to značajno poboljšalo ukupni dojam.

（Google による翻訳）とても美しくて素敵な場所です。おすすめです。コーヒーは美味しく、スイーツも種類が豊富で、サンドイッチやクロワッサンなどのメニューもあります。 （原文） المكان جميل و رائع انصح فيه القهوة لذيذة و الحلويات متنوعة و عندهم منيو ساندوتشات و كروسون

（Google による翻訳）オスマン帝国時代に慣れている方なら、サラエボのユニークなカフェをぜひ訪れてみてください。スイーツ、食べ物、飲み物の種類が豊富。私たちはデザートとコーヒーを選びました。 （原文） Cafetería diferente en Sarajevo si estás acostumbrada a la zona otomana. Variedad de dulces, comidas y bebidas. Nuestra elección fue un postre y cafés.

（Google による翻訳）サラエボを訪れたら、ぜひ試していただきたい、絶品で実績のあるアイスクリームです。特にザクロとピスタチオの組み合わせがおすすめです。街中にありますが、街の喧騒からは離れています。バイクでお越しの場合は、建物の裏に駐車できます😁😁😁 （原文） Odlični i provjereni sladoledi – obavezna preporuka pri posjeti Sarajevu. Posebno izdvajam kombinaciju nara i pistacija. Lokacija je u gradu, ali bez gradske buke. Ako dolazite motorom iza objekta možete parkirati 😁😁😁

（Google による翻訳）リラックスしてコーヒーを楽しむのに最適な場所です。階段を上ると、少し休憩したくなるでしょう。夏場はたくさんの人がくつろいでいます（主に喫煙者なので、ご注意ください）。スタッフはフレンドリーで親切で、水筒に水を入れても問題なく対応してくれました。カードでの支払いも可能でした。少し高めの設定です（コーヒー1杯につき約5ポンド）。 （原文） Great place to relax and enjoy some coffee. Take the stairs up to make you feel like you deserve a little rest. In the summer time, there’s lots of people lounging around (mainly smokers, something to be aware of). Staff and friendly and accommodating and even filled up my water bottle with no issues. Was able to pay with card. A little bit on the expensive side (spent around £5 per person for coffees).

（Google による翻訳）雰囲気抜群のお店。フレンドリーなスタッフと、シングルオリジンのV60など、本格的なコーヒーの品揃えも魅力です。セットバックパティオにある涼しい屋外デッキで、ゆったりと一日を過ごせます。スペシャルティコーヒーとフルーツスムージーが楽しめる最高の場所です。 （原文） Great vibe-y spot, friendly dude inside and real deal coffee options, like single origin v60s. Cool little outdoor deck on their set back patio to chill and enjoy the day. A great spot for speciality coffee and fruit smoothies.

（Google による翻訳）おそらく市内で最高のエスプレッソコーヒーです。 ボスニア/トルコ風コーヒーが飲みたいなら、旧市街には斬新なコーヒーショップがたくさんあります。 個性的なフレーバーと豆の品揃えが豊富なコーヒーが飲みたいなら、ここがおすすめです。 質の割に値段が信じられないほど安いです。エスプレッソ一杯で3BAMでした。 教会から少し階段を上るか、オリンピック博物館から少し階段を下りる価値は十分にあります。観光客ならぜひ訪れてみてください。 （原文） Possibly the best espresso coffee in the city. If you want Bosnian/Turkish style coffee there are many novelty coffee shops in the old city. If you want coffee with distinct flavours and beans to choose from, then come here. The price is incredibly low for the quality. I paid 3BAM for an espresso. Well worth the little walk up the steps from the church or a few down from the Olympic museum, worth a visit if you are a tourist.

（Google による翻訳）旧市街や市内中心部の喧騒から離れたこのスポットでは、完璧に淹れたカプチーノや、その他のさまざまな美味しいホットコーヒードリンクを提供しています。 （原文） Away from the hustle of the old town and city center, this spot offers a perfectly prepared cappuccino and a variety of other excellent hot coffee drinks.

（Google による翻訳）サラエボで、いや、おそらく今までで一番美味しいフラットホワイト！雰囲気もサービスも最高。また来るのが待ちきれません！ （原文） Best flat white in Sarajevo and possibly ever! Great atmosphere and great service. Can’t wait to come back again!

（Google による翻訳）オリンピック博物館のすぐ隣にあるKawaは、最高級のコーヒーとモダンで居心地の良い雰囲気が融合したエレガントなカフェです。上質な飲み物がお好きなら、ここのアイリッシュコーヒーは絶対に試していただきたい逸品です。豊かなコーヒーの香り、アイリッシュウイスキー、そしてクリーミーな泡の完璧なバランスが、舌を喜ばせる至福のひとときを演出します。 （原文） Smješten tik uz Olimpijski muzej, Kawa je elegantan kafić koji spaja vrhunsku pripremu kafe s modernim i ugodnim ambijentom. Ako ste ljubitelj kvalitetnih napitaka, njihova Irish kafa je apsolutni must-try – savršen balans bogate arome kafe, irskog viskija i kremaste pjene čini je pravim užitkom za nepce.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、フレンドリーなスタッフ、居心地の良い雰囲気、素敵な景色。:) 午後にコーヒーを飲みながらゆっくりする静かで穏やかな場所です。 （原文） Delicious coffee,friendly staff, cosy atmosphere and lovely view.:) Quiet and peaceful place for afternoon coffee and chill.

（Google による翻訳）何でも詰め込んでるのに、肉は全然入ってない。付け合わせが多すぎて、脇腹から溢れ出てきて、普通に食べようとしてもオランウータンみたい。次回は肉を多めに、サラダを少なめに。 （原文） Svega natrpaju, a najmanje mesa. Toliko priloga stave da mi curi sa strana i izgledam ko orangutan dok pokusavam normalno jesti. Iduci put vise mesa, a manje salate.

（Google による翻訳）Ilidža Zeksの従業員には大きな問題があります。Glovoで注文したのですが、5人（5歳から10歳）の子供のために注文するので、辛いものを入れないようにと伝えたのに、注文した料理は激辛で届きました。子供たちは食べられませんでした。辛すぎて泣いてしまいました。私も辛すぎて食べきれませんでした。 （原文） İma velik problem s radnicima na Ilidži zeks. Naručila sam preko glovo. Napisala sam da ne stave ništa ljuto jer kupujem za 5 djece(5 do 10 god) . Došla narudžba extra extra hot. Nisu mogli jesti. Plakali su od ljuto. Nisam ni ja mogla završiti tako jako ljuto bilo.

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。注文した料理は味も量も少なかったです。ペストリーがなかったので、スタッフは間に合わせで対応していました。店内は汚く、スタッフはフレンドリーでも、正確でも、プロフェッショナルでもありませんでした。最悪でした。市内で食事をするのに最悪の場所です。 （原文） Vrlo loša usluga. Hrana koju smo poručili je bila lošeg ukusa a porcije su bile male. U nedostatku peciva osoblje se snalazi i improvizuje, mjesto je prljavo a osoblje nije ljubazno, korektno i profesionalno. Odron. Najgore mjesto za jesi u gradu.

（Google による翻訳）ふぅ！！！！gloovoで注文するとアイスクリームが届くの！写真と全然違う。 （原文） Fuj !!!! Ako narucite preko gloovo,dobijete karinu ledenu ! Ni slicno kao na slici nije

（Google による翻訳）少し前にコシェヴォ通りの支店で、大きなドネルケバブを2本テイクアウトで買ったのですが、どちらも食べられませんでした。店員さんが串刺しのドネルケバブの下のスライス部分を拾ってしまったんです。このドネルケバブは、クラッカーのように硬くて乾燥しているとは言えない、もっと柔らかい「オークの皮」だったと思います。とにかく、もうずっとあそこでドネルケバブを食べていますが、これを食べた後は絶対に他の店に移るつもりです。Lp （原文） Maloprije, u poslovnici u ul. Koševo kupio 2 velika donera za ponijeti, obadva donera nisu jestiva, radnik je pokupio narezani dio donera koji je bio ispod donera koji je na šipci, mislim da je mekša "hrastova kora" od ovih suhih i pretvrdih da ne kažem kreker listova donera. Uglavnom, dugo sam tu jeo donere nakon ovoga idem dalje definitivno. Lp

（Google による翻訳）大惨事でした。ドネルケバブは氷のように冷たく、肉はまるで肉ではないかのように硬く、段ボールのようにパサパサで、まったく食べられませんでした。ゴミ箱に捨てました。二度と食べません！ （原文） Katastrofa, doneri su bili hladni kao led napravljeni, meso ne valja nista kao da uopce nije meso, tvrdo i suho kao karton papir, nije se moglo jesti totalno, baceni su u smece, nikad vise!

（Google による翻訳）ペストリーは長い間同じ味ではなく、全体的な印象を台無しにしています。配達でも直接のご来店でも構いません。モスタルで作るドネルとは比べものにならないほど美味しいです。 （原文） Pecivo nije isto vec dugo vremena i kvari cjelokupni utisak. Dostava ili licni dolazak svejedno. Neuporediv doner sa onim koji pravite u Mostaru.

（Google による翻訳）ボスニア出身でセリアック病を患い、スウェーデンに住んでいる私にとって、ピタパンは家ではなかなか手に入りません。ここはまさに天国でした！ピタパンのゼリャニツァとシルニツァ、タピオカボール、チョコレートクロワッサン、そしてバクラヴァを買いました。どれも新鮮で美味しく、グルテンフリー製品にありがちなパサパサ感や固さは全くありませんでした。とっておきのおすすめです！ （原文） As a coeliac from Bosnia, living in Sweden, it is impossible for me to find pita at home. This was paradise for me! I bought the pita zeljanica and sirnica, tapiocaball, croissant with chocolate and a baklava. It was all so fresh, tasteful and not at all dry and/or compact as gluten free products tend to be. My best recommendations!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。お母さんとおばあちゃんはグルテンの摂取が禁止されており、私たちが買ったブレック、野菜、フラットブレッドをとても楽しみにしていました。フラットブレッドと野菜はおいしいですが、ブレックは1kgが33キロであることを考えると非常に残念でした、ブレックは非常に調理が不十分で、肉の中の玉ねぎは半生で、肉には歯ごたえがたくさんありました（よく挽いていませんでした）、1〜5の全体的な味は2です...価格を考慮すると、ブレックにはまだはるかに期待していました。次回はより良いものになることを願っています。 :) （原文） Osoblje jako ljubazno. Mama i baka ne smiju konzumirat gluten i jako su se veselile bureku, zeljanici i somunu koji smo kupili. Somun i zeljanica su ukusni, ali burek je bio jako razočaravajući s obzirom da je 1kg 33KM burek je bio jako slabo pečen, luk u mesu je bio polusirov, a u mesu je dosta hrskavice (nije dobro samljeveno) cjelokupni okus od 1-5 je 2… s obzirom na cijenu ipak smo očekivali puno više od bureka. Nadamo se da će neki sljedeći put bit bolji. :)

（Google による翻訳）サラエボで唯一の100%グルテンフリーのお店です。 ケーキとサンドイッチを試してみましたが、とても美味しかったです。 今はテイクアウトのピザとブレクを待っています。 ここにはテーブルや食事スペースはなく、すべてテイクアウトです。 （原文） Unico sitio en Sarajevo 100% sin gluten Hemos probado los pasteles y los bocadillos y muy buenos Ahora estamos esperando la pizza para llevar y el burek No hay mesas ni espacio para comer aqui todo es para llevar

（Google による翻訳）グルテンフリーのブレクを試すために、この店を訪れる価値は十分にあります。とても美味しかったです！それから、スラトカ・ストルドラは今まで食べたペストリーの中で最高の一つでした。 （原文） Worth seeking out this place to try gluten free burek. Was delicious! Also the slatka strudla was one of the best pastries I’ve ever had.

（Google による翻訳）最高！グルテンフリーの美味しい商品がお手頃価格で買えます。また必ず来ます！ （原文） Fantastisch !!! Heerlijke glutenvrije producten voor een prima prijs. We komen hier zeker terug 😀

（Google による翻訳）このパン屋の常連客として、今朝は少しがっかりしました。焼きたてではなく昨日のパンを2つ買ったのに、店員はそれを指摘してくれず、1つ2.50KMもしました。チーズ入りのパイ生地を買おうと思ったのですが、1つ5KMもするのは高すぎます。1年前は3KM、それから3.50KM、そして今は5KMです。グルテンフリーの食べ物は普通の食べ物の2倍の値段であることは承知していますが、目に入るくらいのパイ生地1つに5KMというのは正直言って高すぎます。 （原文） Kao stalni kupac u ovoj pekari, jutros sam se malo razocarala, uzela sam dvije kifle koje su nisu bile friske nego su jučerasnje, ali mi to nisu naglasili i koštaju po 2.50 KM, htjela sam uzeti lisnato sa sirom ali jedno košta 5 KM sto je za jedno pecivo preskupo, prije godinu dana bilo je 3 KM pa 3.50 KM pa sad 5 KM. Znam da je bezglutenska ishrana duplo skuplja od obicne, ali za jedno lisnato koje iskreno moze u oko da stane cijena od 5 KM je iskreno previse.

（Google による翻訳）サラエボは初めてでしたが、パン屋さんの品揃えと商品に大変驚きました。この街での滞在をより楽しく、より快適にしてくれた素晴らしい商品に感謝します。 （原文） Prvi put sam bio u Sarajevu,i izuzetno sam prijatno iznenađen pekaricom i proizvodima u njoj,hvala im na fantastičnim proizvodima koji su mi ulepšali i olakšali boravak u ovom gradu.