헬싱키, Finland의 36 최고의 양조장과 수제 맥주

Great bear with fish & chips and salmon soup. 분위기, 맥주맛, 피쉬앤칩스에서 피쉬 너무 신선 맛있고 연어수프도 맛있어요

맥주도 맛있고 직원들도 친절해서 좋았습니다.

맛있는 맥주가 먹고 싶어서 찾아갔는데 양조장이라기보단 헬싱키 멋진 젊은남녀들이 모이는 핫플이었음. 디제잉도 있고 분위기 좋은데 대신 맥주가 맛이 없..음. 수돗물 탄것 같은 맥주맛.. 수십개국 여행해봤지만 헬싱키 맥주는 압도적 하위권으로 기억에 남을 예정입니다.

(Google 번역 제공) 헬싱키 항구 바로 가까이에서, 헬싱키 시청이나 시립 박물관이 늘어서 있는 거리의 한가운데라고 느끼는 곳에 있기 때문에 매우 입지가 좋네요. 1층도 레스토랑이 되어 있습니다만 갔던 시간은 영업되지 않고, 2층은 비어 가든과 같은 테라스석으로 되어 있는 것 같습니다.자신들은 점내 중앙의 양조기 옆의 계단으로 지하에. 거기는 꽤 넓고 분위기도 최고입니다. 여기서 양조된 8종류의 맥주를 비롯해 13종류의 맥주를 탭에서 즐길 수 있게 되어 있었습니다. 처음이므로 여러가지 마시고 싶네요와 4 종류의 마시는 비교 세트를 주문해 보았습니다. 넣어 준 맥주를 가지고 양조기 바로 앞의 테이블에서 받습니다! HELSINKI BRYGGERI SWEET CAROLINE STOUT(5.8%) HELSINKI BRYGGERI WEIZEN(5.5%) HELSINKI BRYGGERI AMBER LAGER(5.5%) HELSINKI BRYGGERI IPA(5.2%) 의 4 종류···였다고 생각한다. STOUT 이외는 깔끔한 쓴 맛으로 마시기 쉽고, 의외로 경쾌하고 크래프트 맥주의 두근거린 맛을 좋아하는 사람에게는 부족할지도? 하지만 스타우트는 그 도싯이 파워풀하고 단맛도 있어 맛있었다. 도시 안에 작은 양조장 병설의 비아 펍은 너무 최고입니다. 맥주를 좋아한다면 꼭 가고 싶다. (원문) ヘルシンキ港のすぐ近くで、ヘルシンキ市役所や市立博物館が立ち並ぶ街のど真ん中って感じのところにあるのでとっても立地が良いですね。 1階もレストランになっているんですが行った時間は営業されておらず、2階はビアガーデンのようなテラス席になっているようです。自分たちは店内中央の醸造機脇の階段で地下へ。 そこはかなり広く雰囲気も最高です。 ここで醸造された8種類のビールをはじめ、13種類のビールがタップから楽しめるようになっていました。 初めてなのでいろいろ飲んでみたいよねと4種類の飲み比べセットを注文してみました。 入れてもらったビールを持って醸造機の真ん前のテーブルでいただきます！ HELSINKI BRYGGERI SWEET CAROLINE STOUT（5.8%） HELSINKI BRYGGERI WEIZEN（5.5%） HELSINKI BRYGGERI AMBER LAGER（5.5%） HELSINKI BRYGGERI IPA（5.2%） の4種類･･･だったと思う。メモしてなかった〜！ STOUT以外はスッキリした苦みで飲みやすく、案外軽やかでクラフトビールのドシッとした味わいが好きな人には物足らないかも？ でもスタウトはそのドシッがパワフルで甘みもあって美味しかった。スタウト系あんまり得意じゃないんだけどここのは美味しかったなぁ。 街なかに小さな醸造所併設のビアパブって最高すぎでしょ。 ビール好きなら是非行ってもらいたいなぁ。

(Google 번역 제공) 아늑하고 편안한 곳, 위치도 좋고 맥주 종류도 다양했어요. 게다가 음식도 정말 맛있었어요! 메뉴에 좋은 메뉴가 많았어요. 특히 순록 구이를 강력 추천합니다. 고기가 정말 부드럽고 맛있었습니다. 애플파이 디저트도 추천합니다 👌🤩 강력 추천! (원문) Viihtyisä ja rento paikka, loistava sijainti ja hyvä olutvalikoima. Plus ruoka super hyvää! Ruokalistalla oli montaa hyvää vaihtoehtoa. Poronkäristyksestä iso suositus - liha oli tosi mureaa ja hyvää. Omenapiirakka jälkkäri 👌🤩 Lämmin suositus!

(Google 번역 제공) 여기서 수제 맥주를 마실 수 있어서 좋았어요. 하지만 맥주 담당 직원들이 수제 맥주를 소개하는 데 별로 적극적이지 않았어요. 좀 실망스러웠어요. 핀란드에서 좀 더 특별한 수제 맥주를 마셔보고 싶지만, 그래도 이 브루하우스를 추천합니다. 라거 맥주를 마셔봤는데, 저녁 먹고 이미 몇 잔 마셔서 맥주를 ​​더 마실 공간이 부족했어요. (원문) Nice to have craft beer here. But the staff serve us for beer is not very willing to introduce the craft beers for us. Just a bit disappointed. I would love to try more special craft beer in Finland buut still recommend this Brewhouse. Tried Lager. No too much room for more beer as after dinner and have few drinks already.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있고, 직접 만든 맥주도 있어요. 정말 맛있어요. 꼭 드셔보세요. 다양한 스타일도 있어요. 피시 앤 칩스도 정말 맛있어요. 영국 피시 앤 칩스 대부분보다 낫다고 할 수 있어요. 거짓말 아니에요. 직원들도 친절해요. 정말 맛있어요. (원문) Really good food there, they have their own brew beer, really good must try, different style are available. The fish and chips is really good. I can say better then most of the Britainfish and chips, not lying.friendly staff. Must good

(Google 번역 제공) 이 작은 술집이 마음에 들었습니다! 훌륭한 맥주 선택과 친절하고 지식이 풍부한 직원. 고민 끝에 라즈베리 감초 사워를 선택했는데 너무 맛있었어요. 나는 또한 다른 소규모 양조장의 또 다른 지역 맥주를 시험해 보았고 그것도 훌륭했습니다. 세상이 지나가는 것을 지켜보기에 완벽한 야외 좌석. 다음에 헬싱키에 오면 꼭 다시 올 거예요! (원문) Loved this little pub! Great beer selection and friendly, knowledgeable staff. After much discussion I chose a raspberry licorice sour and it was sooo delicious. I also tried another local beer from a different microbrewery and it was also great. Outdoor seating perfect for watching the world go by. Will definitely come again next time I’m in Helsinki!

(Google 번역 제공) "핀란드의 맛"을 맛보고 싶어서 바텐더에게 이 나라 특유의 맛을 물어봤습니다. 포터는 매우 흥미로운 선택이었지만(비록 폴란드 발트해 포터보다 훨씬 약했지만) 이 라거는 나를 실망시켰습니다. 그럼에도 불구하고 이 바는 분위기가 좋고(항상 멜로디 록이 연주됨) 괜찮은 맥주를 마실 수 있기 때문에 갈 가치가 있습니다. 아마도 핀란드에서는 쉽지 않을 것입니다. (원문) Chciałem poczuć „smak Finlandii”, więc poprosiłem barmana o coś typowego dla tego kraju. O ile porter był bardzo ciekawym wyborem (choć sporo słabszy od polskich porterów bałtyckich), to ten lager mnie rozczarował. Mimo to, warto udać się do tego baru, bo ma świetny klimat (melodyjny rock gra przez cały czas) i można się napić porządnego piwa, co w Finlandii chyba nie jest takie proste.

(Google 번역 제공) 우리는 다양한 종류의 음료와 직원들의 친절함 때문에 헬싱키에 머무는 동안 Tommyknocker Craft Beer Bar에 두 번 이상 갔습니다. 우리는 음식을 주문하지 않았기 때문에 불행히도 평가할 수 없었습니다. (원문) We went to Tommyknocker Craft Beer Bar more than once during our stay in Helsinki because of their extensive range of drinks and because of the friendliness of the staff. We didn't order any of the food so I couldn't rate that unfortunately.

(Google 번역 제공) 월요일 저녁에도 인기 있는 작지만 괜찮은 수제 맥주 바였습니다. 퇴근 후 해피아워 가격은 자동으로 적용되지 않는 것 같았지만, 헬싱키 기준으로는 평균적인 가격에 맛있는 맥주를 다양하게 즐길 수 있었습니다. (원문) Nice little craft beer bar which seemed popular even on a Monday evening. After work happy hour prices didn’t seem to be automatically applied, but good selection of tasty beer at about average (for Helsinki) prices.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 고요함을 즐기기에 좋은 곳이었습니다. 바텐더는 제품에 대한 지식이 풍부했습니다. 주문하기 전에 샘플을 제공해 주었습니다. 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다. (원문) A great place to relax and enjoy the calm. The barman was very knowledgeable with the products. Gave samples before ordering a glass. Friendly and helpful. Thanks.

(Google 번역 제공) iso roobertin katu의 멋진 공예 맥주 바. 날씨가 좋으면 야외 좌석이 더 좋을 것 같아요 :) (원문) Nice craftbeer bar on iso roobertin katu. Probably even Nicer when weather allows for outdoors-seating :)

(Google 번역 제공) 보기 좋은 곳이지만, 낮에는 손님이 많지 않아 완전히 조용한 바는 꽤 이상하게 느껴졌습니다. 낮은 볼륨의 음악을 들으면 앉는 것이 더 편안해졌을 수도 있습니다. (원문) Kivan näköinen paikka, joskin päiväsaikaan kun ei ollut paljon asiakkaita, niin täysin hiljainen baari tuntui melko kolkolta. Joku musiikki pienellä volyymilla olisi ehkä tehnyt istuskelusta viihtyisämpää.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 맥주가 있는 멋진 작은 펍. 그들은 섬망 맥주를 제공하므로 그것이 승리입니다. 가장 저렴한 라거는 파인트당 8유로였습니다. 높은 건물과 물 사이에 위치가 아름답습니다. (원문) Nice small pub, with a wide selection of of beers. They do serve delirium beers, so that's a win. The cheapest lager was 8 euro a pint. Location is lovely in between tall buildings and water.

(Google 번역 제공) 한 잔... 아니, 두 잔. 정말 멋진 술집이에요. 매드 사이언티스트나 레드니스를 강력 추천합니다. 직원분들도 분위기도 최고예요. (원문) One pint.. or rather two pints. Lovely drinking place. Highly recommend the mad scientist or redness. Great staff and atmosphere.

(Google 번역 제공) 다른 바에서 지역 주민이 추천해 준 곳이에요. 평일 저녁에 갔는데 사람이 많지 않았어요. 맥주 종류도 다양하고 모두 맛있었어요. 특히 알포 IPA는 정말 최고였어요. 제가 마셔본 IPA 중 최고였어요. 강력 추천합니다! 맥주를 잘 못 마시는 사람도 맛있게 즐길 수 있어요. 크누데 맥주도 꽤 괜찮았지만, 신맛이 강한 맥주를 좋아하지 않는 사람에게는 적합하지 않을 것 같아요. (원문) 另一个酒吧的本地人给我推荐的这个地方 工作日晚上去的，人不多 这里提供啤酒的种类相当丰富，都是好东西 Alpo's IPA太好喝了，是我迄今为止喝过最好的IPA之一，强烈推荐，不是酒类爱好者的人也能享受到它入口时的美味 Cnudde啤酒的味道也很不错，不过不适合不爱喝酸味啤酒的朋友们

(Google 번역 제공) 헬싱키의 멋진 술집에서 오랜 친구들을 만났습니다. (원문) Amazing pub in Helsinki bumped into some old friends here

(Google 번역 제공) 작지만 분위기 있는 교외 바에서 다양한 맥주를 즐길 수 있어 누구나 좋아할 만한 곳입니다. 차분하고 아늑한 분위기의 바입니다. (원문) Pieni tunnelmallinen lähiö baari, iso olut valikoima josta varmasti jokaiselle löytyy jotain. Rauhallinen ja "tiivis" tunnelma.

(Google 번역 제공) 다양한 맥주 종류, 풍부한 지식, 그리고 헌신을 자랑하는 특별한 맥주 전문점입니다. 자체 개발한 맥주도 있는데, 그중에서도 특별한 맥주인 알포 IPA는 특히 언급할 가치가 있습니다. 이 맥주는 단골손님이자 위층 아파트에 살았던, 지금은 축복받은 작가 알포 루스를 위해 만들어졌습니다. 일반적인 생맥주 라인업에 속하며, 맛과 쓴맛의 균형이 특히 잘 잡혀 오랫동안 지속됩니다. 꼭 한번 들러보세요! (원문) Extraordinärt ölställe med stort sortiment, kunskap och engagemang. Har även egenutvecklade öl där ett särskilt öl, Alpo's I.P.A. förtjänar särskilt omnämnande: Ölet skapades till den numera saliga författaren Alpo Ruth som var stamkund och boende i lägenheten ovanför. Ölet tillhör standardsortimentet på fat och har särdeles fin balans mellan smak och bäska som varar länge. Värt en omväg!

(Google 번역 제공) 다양한 음료와 저녁에 편안하게 앉을 수 있는 공간, 테라스에 충분한 공간, 적어도 대규모 그룹의 경우 내부는 약간 제한적 (원문) Monipuolinen juomavalikoima ja rento paikka istua iltaa, terassilla hyvin tilaa, sisällä hiukan rajallisemmin ainakin isommille seurueille

[헬싱키의 비어펍, 맥주 한잔의 여유] 헬싱키 중심가인 Vilhonkatu 4에 위치한 이곳 Kaisla는 비어펍으로, 상당한 규모와 다양한 맥주를 제공함. 헬싱키 중앙역에 멀지 않아, 도보 접근 가능하여 저녁에 들려 가볍게 맥주한잔하기 좋음. 저녁에 방문하였으며, 실내는 넓은 좌석 공간으로 이루어져 있어 여럿이 함께 와서 맥주와 음료를 즐기기에 좋음. 특히, 200가지가 넘는 맥주 종류를 포함해, 탭에서 직접 즐기는 핀란드 현지 크래프트 맥주까지 다양하게 제공됨. 직원에게 물어보면 친절하게 맥주 종류를 알려주어서 자신의 취향에 맞게 먹을 수 있음. 음식 메뉴는 전형적인 펍 스타일로 구성되어 있으며, 프라이드어니언링, 맥주 튀김 소시지, 나초 등 맥주와 잘 어울리는 간단한 안주류가 있음. 적당한 배경음악과 편안한 인테리어 덕분에 저녁 시간에도 방문하여 여유를 즐기기에 좋으나, 사람이 많아 다소 시끄러웠음. 맥주를 추천해준 직원은 친철하였으나, 서버가 약간 불친절하게 느껴짐. 결론적으로, 이곳 Kaisla는 맥주 마니아와 현지 분위기를 즐기고 싶은 여행자에게 추천할 만한 장소임. 넓은 내부에서 다양한 맥주를 편안하게 마시며, 하루를 정리하기 좋았음. 다만 다소 높은 맥주 가격과 사람이 많아 시끄러운 분위기는 고려하여야 함.

헬싱키 로컬 펍인 것 같습니다. 카운터에 있는 금발의 남자 직원분은 굉장히 친절하시고 맥주에 대해 물어보면 유창한 영어로 친절하게 답해주십니다. smorre가 이 펍에서 핀란드 맥주 중에 가장 나이스하다고 하니 IPA 좋아하시면 꼭 드셔 보세요!

추천!

(Google 번역 제공) - 다양한 종류의 맥주(원하시는 경우 Kozel 다크 "사진 참조" 맥주가 생맥주로 제공됩니다) - 작은 외부 좌석 공간. - 넓고 사랑스러운 서비스. - 보드/카드 게임을 많이 해보세요. - 도자기가 깨끗하고 편안한 분위기. (원문) - Various sorts of beer (they have Kozel dark "see photo" beer as a draft, in case you are looking for that) - Small outside seating area. - Spacious and lovely service. - Have many board / card games. - pottery clean and relaxing atmosphere.

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 해피아워라고 알려줘서 7유로도 안 되는 가격에 핀란드에서 마셔본 맥주 중 최고였어요. 헬싱키에서는 쉽지 않죠! (원문) Friendly staff informed me it was happy hour so got one of the best pints i've had in Finland for under 7 Euros. Not easy to do in Helsinki!

(Google 번역 제공) 39종의 생맥주(국내 및 해외산)부터 전 세계 병맥주와 캔맥주까지, 놀라울 정도로 다양한 맥주가 준비되어 있었습니다. 펍 음식 종류도 제한적이었지만 맛은 좋았습니다. (원문) Astonishing beer selection varying from 39 draught beers ( including local and foreign) to bottles and cans from all over the world. The limited pub food selection was good.

(Google 번역 제공) Kaisla는 맥주 애호가들에게는 그야말로 보석과도 같은 곳입니다. 다채로운 국내외 맥주를 선보이는 Kaisla는 클래식 스타일부터 모험적인 맛까지, 모든 취향에 맞는 맥주를 제공합니다. 활기와 편안함이 절묘하게 조화를 이루는 분위기는 가볍게 한 잔 하기에 더할 나위 없이 좋으며, 친구들과 함께하는 긴 저녁 시간에도 완벽한 분위기를 자아냅니다. 바텐더들은 풍부한 지식을 바탕으로 항상 새로운 맥주를 추천하며, 열정적인 분위기 속에서 다양한 맥주를 안내해 줍니다. Kaisla는 단순한 바가 아닌, 진정한 맥주 경험을 선사하는 곳입니다. (원문) Kaisla is an absolute gem for beer lovers. The selection is nothing short of impressive – an extensive range of local and international brews that ensures there’s something for every taste, from classic styles to more adventurous flavors. The atmosphere strikes a perfect balance between lively and relaxed, making it just as suitable for a casual drink as for a longer evening with friends. The bartenders are highly knowledgeable and always ready to recommend something new, guiding you through the huge variety with genuine enthusiasm. Kaisla is more than just a bar – it’s a true beer experience.

한 잔하기 괜찮은 곳이에요!

(Google 번역 제공) 넓은 건물에 자리한 시원하고 흥미로운 곳으로, 다양한 종류의 직접 만든 제품을 판매합니다. 가격은 다소 비싼 편이지만요. 모든 규모의 단체 고객을 위한 넉넉한 공간이 마련되어 있습니다. 음식과 음료도 준비되어 있습니다! (원문) A cool and interesting place in a large building with a wide selection of self-made products—slightly on the pricey side. There's plenty of space for everyone, including groups of all sizes. Food and drinks!

(Google 번역 제공) 장소는 쾌적했습니다. 서비스는 친절했습니다. 음료, 특히 맥주가 다양하게 준비되어 있었습니다. 음식은 괜찮았습니다. 저는 버거를 먹었습니다. 하지만 대기 시간이 길었습니다. 그래서 별 3개를 주었습니다. 헬싱키에서는 항상 늦은 시간에 식사를 하고 싶은 분들에게는 여전히 추천할 만한 곳입니다. (원문) The place is pleasant. The service is friendly. Big offer of beverages, especially beer. The food is ok. I had a burger. The waiting time however was long. That is the reason for the 3 stars. Still a place to remember if you wish to eat a little later, which is always a problem in Helsinki.

(Google 번역 제공) 오후에 차 한잔 하러 들르기 좋은 아늑한 곳! 더 오래 머물렀으면 좋았겠지만, 다음에는 꼭! 아늑한 분위기! (원문) Viihtyisä paikka pysähtyä iltapäivä drinkille! Olisi ollut mukava olla pidempään, mutta ensi kerralla sitten. Kotoinen tunnelma!

(Google 번역 제공) 퇴근 후 이곳에 들렀습니다. 마치 작은 오아시스 같았죠. 차려입지 않아도 편안하게 쉴 수 있는 그런 곳이었습니다. 자, 아이리시 커피 이야기입니다. 가볍게 하는 말이 아닙니다. 핀란드에서 마셔본 커피 중 최고였습니다. 완벽한 균형감에, 긴 하루를 보낸 후 인간성에 대한 믿음을 되살려 줄 만큼 따뜻하고, 다음 날 일정이 거의 텅 비어 있는 것처럼 느껴질 만큼 진했습니다. 스낵 메뉴는 칭찬할 만합니다. 맛있고 다양하며, 딱히 생각나는 게 없습니다. 평소에는 메뉴를 고고학 발굴처럼 접근해야 하는 비건 친구도 괜찮은 메뉴를 발견했습니다. 서비스는요? 정말 최고였습니다! 바텐더분들은 친절하고 인내심이 많으셨으며, 특히 무알코올 칵테일에 관해서는 좋은 조언을 많이 해주셨습니다. 직원들이 진심으로 즐기도록 배려해 주는 느낌은 언제나 기분 좋습니다. 이곳은 모든 것을 완벽하게 해내는 곳입니다. 어떤 속임수도 없이, 오직 품질과 따뜻한 분위기만 갖추고 있습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다! (원문) We stopped by this place after work. It turned out to be a small oasis, that sort of place where you can relax without feeling like you should have dressed up. Now, the Irish Coffee: I don’t say this lightly: it was the best I’ve had in Finland. Perfectly balanced, warm enough to restore faith in humanity after a long day, and strong enough to make the next day’s schedule seem almost free. The snacks menu deserves applause: tasty, varied, and not an afterthought. Even my vegan friend (who usually has to approach menus like archaeological digs) found something nice to eat. And the service? Wonderful! The ladies behind the bar were cheerful, patient, and full of good suggestions, especially when it came to mocktails. It’s always nice when staff make you feel like they actually want you to enjoy yourself. This is the kind of bar that quietly gets everything right — no gimmicks, just quality and warm atmosphere. We will return!

(Google 번역 제공) 시가를 피우며 느긋하게 쉬기에 좋은 곳이에요. 헬싱키에서 날씨에 상관없이 시가를 피울 수 있는 몇 안 되는 테라스 중 하나예요! 늦가을이나 겨울 막바지에 바깥 기온이 영하에 가까워지기 시작하기에 딱 좋은 곳이에요. 테라스 히터를 머리에 쓰고 담요를 목에 두르면 최고예요👍👍👍 (원문) Oiva paikka sikarointiin ja lö(r)pöttelyyn, yksi harvoista terasseista Helsingissä jossa sikarin tupruttelu onnistuu kelistä riippumatta! Pärjää hyvin myöhäiseen syksyyn, taikka aloitus heti lopputalvesta, ulkolämpötilan ollessa lähempänä nollaa täällä tarkenee kunhan terassilämmitin löytyy pään päältä ja viltti niskasta👍👍👍

(Google 번역 제공) 헬싱키 중심가에 있는 괜찮은 기본 바입니다. Teerenpeli 자체 제품도 다양하게 준비되어 있었어요! 모두 음식이 맛있었어요. 목요일이라 테이블 자리가 넉넉했습니다. (원문) Hyvä perus baari aivan Helsingin keskustassa. Hyvä valikoima Teerenpelin omia tuotteita! Ruoka maistui kaikille. Torstaina oli hyvin tilaa pöydissä.

(Google 번역 제공) 여름 저녁 식사를 정말 즐겼습니다. 저녁 시간에는 꽤 붐비는 시간에 도착했는데, 레스토랑은 거의 만석이었고 직원들은 부족해서 처음에 웨이트리스들의 관심을 받는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 테이블을 예약하고 자리를 잡은 후 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 요리는 잘 준비되었고, 서비스는 친절했으며, 분위기도 아주 좋았습니다. 여름철 근무자들이 경험이 부족한 것 같았는데, 어색한 순간은 거의 없었습니다. 그 외에는 모두 좋았습니다. 사진으로 직접 확인해 보세요. 배고픔 없이 즐거운 시간을 보냈습니다! 추신: 레드 와인 종류가 너무 적어서 거의 최악 수준입니다. 저렴한 와인은 가격이 너무 비싼 편입니다. 하지만 그 서너 가지 와인 중에서 아주 기분 좋은 놀라움이 하나 있습니다. 키안티 리제르바는 가격이 적당하고 품질도 좋습니다. 와인 애호가라면 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) We enjoyed our summer dinner quite a lot. We arrived at a busy time in the evening, the restaurant was almost full, and the staff was under resourced, it took time to get attention of the waitresses in the beginning. We had a table reservation, and after being sited everything went smoothly. Dishes were prepared well, service was friendly, atmosphere very nice. Sometimes you can see that a few summer workers are a bit lacking experience, there were few clumsy moments, for that a small minus. Otherwise it was all quite nice, let the photos speak for themselves. We didn’t leave hungry, the time was spent nicely! P.S. Red wine selection is too limited, almost bad. Cheap wines are overpriced. But among those 3-4 choices there is a very pleasant surprise- Chianti Riserva is moderately priced and a good quality wine, for the wine lovers that would be my recommendation

(Google 번역 제공) 짧은 개인 투어는 날씨 때문에 취소되었지만, 훌륭한 서비스와 함께 전형적인 핀란드 음식을 즐길 수 있었습니다. 인원을 고려하면 정말 맛있었다고 생각합니다! (원문) Petite visite privée écourtée à cause de la météo, mais nous avons pu déguster un repas typique de Finlande avec un service correct. Vu le nombre de personnes que nous étions, je trouve que c’était vraiment très bien !

(Google 번역 제공) 더운 저녁, 야외 테라스에서 적당히 시원한 테이블을 찾았습니다. 바에서 다섯 명이 음식을 주문해야 해서 조금 번거로웠고, 줄을 서야 했습니다. 다행히 모두 거의 같은 메뉴를 주문했습니다. 음식은 맛있었고 서비스는 친절했습니다. 다만, 웨이터가 바텐더라 다른 일이 있어서 조금 느렸을 뿐이었습니다. (원문) Helleiltana löytyi sopivan viileä pöytä ulkoterassilta. Hieman häiritsi ja aiheutti jonoja, kun ruokatilaus 5 hengelle piti käydä tekemässä baaritiskillä - onneksi kaikki ottivat lähes samat ruoat. Ruoka oli maukasta ja tarjoilu ystävällistä, vaikka hieman hidastui, kun tarjoilijan toimi baarimikko, jolla oli muutakin puuhaa.

(Google 번역 제공) 맥주가 맛있습니다. 양을 선택하고 테라스에서 마실 수 있습니다. (원문) ビールが美味しいです。量を選べてテラスで飲むことが出来ます。気に入ったのがあれば缶を買って帰りましょう。

(Google 번역 제공) 점심으로 이 식당에 갔는데, 맥주도 맛보고 친구들과 좋은 추억을 만들 수 있을 거라는 기대감에 들떠 있었습니다. 맥주 리스트는 훌륭했고 직원들은 친절했지만, 음식은, 특히 비건 손님치고는 충격적일 정도로 형편없었습니다. "살구버섯을 곁들인 콜리플라워 스테이크"를 주문했는데, 삶은 채소를 화려하게 장식한 접시에 불과했습니다. 가볍게 튀긴 콜리플라워 한 조각이 감자 위에 올려져 있었고, 버섯은 조금 있었고, 토마토 소스도 기본으로 곁들여져 있었습니다. 비건 단백질을 전혀 넣지 않은 듯, 요리의 균형도 맞지 않았습니다. 빵은 따로 제공되지 않아서 달라고 해야 할 정도였습니다. 25유로짜리 요리치고는 정말 바가지였습니다. 요리가 너무 가볍고 영양가가 없어서 맥주를 ​​제대로 즐기지도, 다 마시지도 못했습니다. 결국 32유로를 쓰고 배고프고 실망스러운 마음으로 식당을 나섰고, 그 경험을 완전히 후회했습니다. 맥주를 좋아하는 사람이라면 뭐든 다 먹는 좋은 곳이겠지만, 채식주의자나 비건이라면 다른 곳을 찾아보는 걸 강력히 추천합니다. 헬싱키에 있는 동안 먹은 음식 중 단연코 최악이었습니다. (원문) I went to this restaurant for lunch, excited to try their beers and hoping for a good experience with friends. While the beer list was impressive and the staff were friendly, the food, especially for a vegan customer, was shockingly poor. I ordered the "Cauliflower Steak with Chanterelles", which turned out to be little more than a poshly decorated plate of boiled vegetables. A slice of lightly fried cauliflower sat on top of plain potatoes, with a tiny portion of mushrooms and a basic tomato sauce. There was no effort to include any vegan protein, no balance to the dish. I even had to ask for some bread as it was not offered on the side. For a dish priced at €25, this was genuinely a rip-off. Because the dish was so light and nutritionally empty, I couldn’t even enjoy nor finish my beer. In the end, I spent €32 and left hungry, frustrated, and regretting the experience entirely. This may be a great spot for beer lovers who eat everything, but for vegetarians or vegans, I strongly advise looking elsewhere. This was, hands down, one of the worst meals I’ve had during my stay in Helsinki.

(Google 번역 제공) 연어 수프는 정말 맛있었습니다. 하지만 헬싱키의 다른 지역 레스토랑들에 비하면 몇 유로 정도 더 비쌉니다. 직원들은 전혀 전문적이지 않았습니다. 현금으로 계산하는 게 마음에 들지 않았습니다. 계산대에 잔돈이 부족했기 때문입니다. 주말이었는데, 사람이 많으니 음식도 잘 준비되어 있어야 할 텐데 말이죠. 500유로 지폐도 없었는데 말이죠. (원문) We loved salmon soup. However, this is few euros more in comparison with other local restaurants in Helsinki. Staff haven’t been professional at all. Was not happy I am paying cash. Because she hasn’t had enough change at the till. It was weekend. Should be busy and they should be well prepared. Not that I had 500Euro note either.

(Google 번역 제공) 수오멘린나 도보 투어를 마치고 많은 동료들과 저녁 식사를 했습니다. 저는 콜리플라워 패티를 주문했는데, 맛이 좀 별로였습니다. 다른 손님들은 정말 맛있게 먹었는데, 채식 메뉴가 좀 부족했던 것 같습니다. 서비스, 분위기, 와인 모두 훌륭했습니다. (원문) After a walking tour of Suomenlinna, we met a large group of colleagues for dinner. I ordered the Cauliflower patty which was pretty flavourless. Other diners at the restaurant really enjoyed their meals though so it might just be a case of vegetarian options not being as well thought out. Service, ambiance and wine was all great.

맛좋은 IPA가 있는곳

멋진 수제맥주 하우스. 지하철에서도 가깝습니다. 강력추천합니다.

(Google 번역 제공) Bruuveri는 헬싱키 중심부에 위치한 아늑한 양조장 레스토랑으로, 맥주 애호가들에게 독특한 경험을 선사합니다. 레스토랑 자체의 소규모 양조장은 맛있는 메뉴를 보완하는 고품질의 다양한 맥주를 생산합니다. 분위기는 편안하고 서비스는 전문적입니다. 인테리어는 현대적이지만 아늑하며, 저녁 식사와 캐주얼한 점심 식사 모두에 적합한 장소입니다. 특히 우리 양조장의 맥주와 혁신적인 맛이 인상적입니다. 헬싱키 중심부에서 질 좋은 맥주와 맛있는 음식을 즐기고 싶다면 적극 추천합니다. (원문) Bruuveri on viihtyisä panimoravintola Helsingin sydämessä, joka tarjoaa ainutlaatuisen kokemuksen oluen ystäville. Ravintolan oma pienpanimo valmistaa laadukkaita ja monipuolisia oluita, jotka täydentävät herkullista ruokalistaa. Tunnelma on rento ja palvelu asiantuntevaa. Sisustus on moderni mutta kodikas, ja paikka sopii hyvin niin illanviettoon kuin rentoon lounastamiseen. Erityisesti oman panimon oluet ja niiden innovatiiviset maut tekevät vaikutuksen. Suosittelen lämpimästi, jos arvostat laadukasta olutta ja hyvää ruokaa Helsingin keskustassa.

(Google 번역 제공) 도착하자마자 매니저는 우리가 예약이 안 된 게 큰 문제라며, 그래도 우리를 맞춰주려고 노력했다고 크게 소리쳤습니다. 빈 테이블에 둘러싸여 두 시간 넘게 머물렀습니다! 무슨 의도였는지 모르겠지만, 아마도 이곳을 고급 레스토랑으로 홍보하려는 의도였을 겁니다. 그 외에는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 서비스는 전문적이고 세심했고 음식도 맛있었습니다. 큰 그룹이 몇 명 있어서 활기가 넘쳤습니다. (원문) Upon arrival, the manager made a big deal of us not having reservations, how it was a big problem, but he'd try to fit us in. We stayed over 2 hours, surrounded by empty tables! I don't know what his motives were. Perhaps trying to present the place as high class? Otherwise, we enjoyed our stay. Service was professional and attentive and the food was good. There were several large groups so it was lively.

(Google 번역 제공) 음, 정말 기분 좋은 깜짝 선물이었어요! 오늘 4명이서 무작위로 먹으러 갔는데, 음식은 모두 만점이었어요. 저는 개인적으로 투르파사우나버거에 감자 웨지와 핫딥을 곁들여 주문했어요. 버거는 크고 맛있고 완벽했지만, 그 소스가 정말 최고였어요! 식당에서 "매운맛"이라고 하면 음식이 정말 매운 경우는 드물지만, 정말 맛있었어요! 10점 만점에 10점! 할인 중이었다면 그 소스 한 병을 다 샀을 거예요. 식당 분위기는 정말 편안하고 직원들도 정말 친절했어요. 저희 일행 중 술은 마시지 않았지만, 친구들과 맥주 두어 잔 마시며 편히 쉬기에는 좋은 곳 같았어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) No tämähän oli kiva yllätys! Käytiin tänään 4:n hengen porukalla ihan randomisti syömässä ja ruoka oli täys kymppi jokaisen osalta. Itse tilasin Turpasaunaburgerin lohkoperunoilla ja extra-tulisella dipillä. Burgeri oli iso, maittava ja täydellinen mutta se kastike vei voiton! Harvoin kun ravintolassa lukee "tulinen" on ruoka oikeasti TULISTA, mutta ilokseni se todellakin oli! 10/10 siitä. Haluaisin ostaa koko pullon sitä kastiketta jos olisi myynnissä. Ihanan rento tunnelma ravintolassa ja tosi mukava työntekijöitä. Kukaan meidän porukassa ei juonut mitä alkoholia, mutta vaikuttaa mukavalta paikalta istua ja juoda pari olutta ja rentoutua ystävien kanssa. Palataan tänne ihan varmasti!

(Google 번역 제공) 캄피 중심가에서 쇼핑을 하다가 식당을 찾고 있었어요. 그러다 마음에 드는 곳을 발견해서 '아메리칸 카운슬'이라는 메뉴를 주문했는데, 감자튀김이 없어서 놀랐어요. 그래서 감자 웨지와 함께 주문했어요. 카운터 뒤에 있던 웨이터는 좀 피곤해 보였지만 서비스는 좋았어요. 음식은 15분 정도 기다리는 동안 꽤 괜찮았어요. 음식이 테이블에 나왔는데, 감자 웨지는 이미 미지근한 상태였어요. 그 외에는 음식은 괜찮았어요. 음료 종류도 다양했고요. 다행히 손님이 많지 않아서 편하게 먹을 수 있었어요. (원문) Olin shoppailemassa ja samalla hain ruokapaikkaa Kampin keskuksesta. Löytyi sitten sopiva ja tilasin Amerikan serkku nimisen annoksen. Ihmetys oli suuri kun ranskalaisia ei ollut saatavilla. No, tilasin lohkoperunoilla. Tarjoilija tiskin takana oli hiukan väsyneen oloinen mutta palveli hyvin. Ruoan odotusaika oli suht hyvä noin 15 Min. Ruoka tuli pöytään ja lohkoperunat oli jo tullessa haaleat. Muuten ateria oli ihan ok. Juomavalikoima oli kyllä todella laaja. Hyvä niin. Asiakkaita ei ollut paikalla paljoa joten sai aterioida rauhassa joka oli hyvä asia.

(Google 번역 제공) 사실, 이렇게 나쁜 윙은 처음 먹어봤어요. 맛이 너무 충격적이어서 살아남은 게 다행이었어요. 5분도 안 돼서 전자레인지에서 윙이 나왔다는 걸 알았어야 했는데. 차갑고 물컹한 데다가 토마토 페이스트 소스 같은 게 뿌려져 있었어요. 괜찮은 곳이고 서비스도 좋았어요. 다른 메뉴는 모르겠지만, 윙은 절대 사지 마세요. 도저히 다 먹을 수가 없었어요. 소스라도 있었으면 이런 경험을 어떻게든 되살릴 수 있었을 텐데. 윙 만드는 법을 제대로 아는 식당에 가야겠어요. (원문) Siis en ikinä, ikinä ole syönyt näin huonoja wingsejä. Maistu niin järkyttävälle että onneksi säilyin hengissä. Olis pitänyt ymmärtää että tulee microsta kun en kerennyt istua kuin 5 min pöydässä ja wingsit tuli. Kylmiä, veteliä ja joku valmis tomaattipyre kastike. Hyvä paikka varmasti muuten ja tarjoilia oli mukava. Muista ruuista en tiedä mutta älkää KOSKAAN ostako wingsejä. Ei pystynyt millään syömään loppuun. Jos olis edes ollu jotain kastikkeita ois voinut yrittää pelastaa jollakin tasolla tämän kokemuksen. Pakko lähtee syömään ravintolaan missä osataan tehdä wingsejä.

약간 비싼 느낌이 있지만. 분위기좋은 바. 맥주의 추천도 좋다

다양한 술을 갖춰놓고 판매하고 있습니다. 핀란드가 술 값이 비싸 많이 마시진 못하였지만 마셔본 생맥주들은 다 괜찮았습니다.

조용히 맥주를 즐기기에 최고의 장소!

(Google 번역 제공) 편안한 분위기로 밤을 보내기에 정말 좋아요. 연령대도 꽤 다양한데, 대부분 20대 중후반이에요. 음료 종류도 꽤 다양해서 저희는 조금씩 시음해 봤는데, 솔직히 그렇게 인상 깊진 않았어요. 저희 취향이 나빴을 수도 있지만, 전반적으로 음료는 크게 인상 깊지 않았어요. 그래도 꽤 괜찮은 곳이에요! (원문) Great atmosphere for a casual night out. The place attracts pretty diverse age groups but the majority are in their mid/late-20s. They have a pretty extensive drink choices, we got a bit of each for tasting and I must say it wasn’t too impressive. Could be our bad choices as well, but in general the drinks didnt leave much impression. Still a pretty cool place tho!

(Google 번역 제공) 이곳은 칵테일 바이지만, 다른 곳에도 음식이 있습니다. 라틴 DJ와 라이브 쇼도 있습니다. (원문) This Part is The cocktail bar,but other parts have food.And had latin DJ 's and live show.

(Google 번역 제공) 영국 기준으로는 꽤 비싼 편이지만 헬싱키니까 그렇겠죠. 총 네 가지 맥주를 마셔봤는데 다 맛있었어요. 아마 여기서는 맛있는 맥주만 파는 것 같아요. (원문) Quite pricey by UK standards but that's Helsinki I guess. I tried four beers in total and all were delicious. I suspect that they only sell tasty beer here.

(Google 번역 제공) 매력적이고 유서 깊은 오래된 건물에 촛불이 밝혀진 아름다운 분위기가 감돕니다. 아늑한 실내와 다양한 종류의 맥주가 준비되어 있습니다. 바 직원들은 자신이 좋아하는 맥주를 추천해 주고, 무알코올 옵션도 제안해 주었습니다. 자리가 있다면 몇 시간 동안 편안하게 쉬기에 좋은 곳입니다. 😃 (원문) Lovely candle lit atmosphere in a charming and historic old building. Super cosy inside with a wide selection of beers. Bar staff happy to recommend their favourites and suggested a no alcohol option. Great spot to relax for a few hours if you can get a seat 😃

(Google 번역 제공) 이곳의 분위기가 좋습니다. 바 직원에 대한 많은 의견이 있습니다. 그는 완전히 비참했지만 가능하다면 일종의 재미 있고 거의 매력적인 방식이었습니다! 그럼에도 불구하고 좋은 맥주, 멋진 장식, 채팅에 적합한 볼륨의 음악은 우리 모두가 즐거운 시간을 보낼 수 있다는 것을 의미했습니다! (원문) Great atmosphere in this place. Lots of comments here about the bar staff, absolutely spot on, he was totally miserable, but in a kind of funny, almost charming way, if that's possible! Nevertheless, good beer, cool decor, and music at a chat-friendly volume meant we all had a good time!

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이에요. 펑크 록 스타일이에요. 가격은 괜찮아요. 헬싱키 시내보다 좀 나은 편이에요. 음식은 안 먹어봤는데, 후기가 없네요. 서비스가 나쁘다는 후기는 봤는데, 저희 모두 꽤 괜찮았어요. 인원이 많고 시끄러웠는데도요! 음악도 좋고 볼륨도 적당해요. (원문) Good place. Kind of punk rock style. Prices are ok. A bit better than in downtown Helsinki. Didn't try any food, no comments on that. I've seem comments on bad service, but for us all went pretty fine, even when we were a big and loudy group!. Music is good and at right volume

(Google 번역 제공) 친애하는 헬싱키에 있는 합리적인 가격. 맥주는 좋았고 편안한 분위기였습니다. 실내 스타일이 마음에 들었어요. 바텐더가 지나치게 친절하지는 않지만 괜찮습니다. (원문) Reasonable prices for being in the dear Helsinki. Beer was good, relaxed atmosphere. I liked the indoor style. Bartender not excessively friendly, but it's OK.

(Google 번역 제공) 보드게임, 좋은 분위기 + 달력 (원문) Lautapelejä, hyvä tunnelma + kalenteri

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 좋은 음악, 좋은 고객. 유쾌하게 수줍어하고 시대를 초월한 환경. 혼자 평화롭게 앉아 있거나 친구들과 함께 저녁을 보낼 수 있습니다. 여름에는 테라스도 이용 가능합니다. (원문) Mukava paikka, mukavaa musiikkia, mukava asiakaskunta. Miellyttävän hämyisää, ajanton miljöö. Voi istua rauhassa yksin tai tulla kavereiden kanssa viettämään iltaa. Kesällä terassikin palvelee.

(Google 번역 제공) 맥주와 진토닉 가격이 괜찮은 편이에요. 하지만 좀 색다른 곳이라는 느낌이 들어요. (원문) Good prices for beer and g&t. The place feels a bit alternative.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 내 생각엔 음악이 더 좋고 장소가 좀 어두울 수 있을 것 같아요. 근데 가격도 괜찮고 바텐더도 정말 멋있어요 (원문) It was great. I think the music could be better and it kind of dark the place. But the prices are alright and the barman is really cool

(Google 번역 제공) 토핑 추가가 가능한 맛있는 베이글, 작지만 세심하게 준비된 칵테일 메뉴, 그리고 다채로운 맛까지! 서비스는 정말 친절하고, 각 메뉴마다 어울리는 음료를 추천해 줘서 더욱 만족스러웠습니다. (원문) Delicious bagels with the option to add extra toppings, a small but thoughtful cocktail menu, and great flavors all around! The service is super friendly, and each dish comes with a carefully matched drink recommendation.

(Google 번역 제공) 네, 네, 네! 베이글 샌드위치는 제가 먹어본 뉴욕 베이글 샌드위치 맛과 견줄 만해요. 자기가 만드는 것에 정말 신경 쓰는 게 보여요. 맥주 종류도 다양하고요. 생맥주는 두 잔뿐이지만 캔맥주에 대한 지식이 풍부해요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 돼요. 90년대 힙합을 좋아하신다면 천국에 온 것 같은 기분을 느끼실 거예요. 너무 시끄럽지도 않고, 배경 음악만 흥겹게 들려요. 다음에 헬싱키에 다시 온다면 꼭 가봐야겠어요. 정말 독특한 곳이에요. 더 높은 점수를 주고 싶어요! (원문) Yes,yes yes! Bagel sandwiches rival the taste of some NYC ones I've had. They clearly care about what they make. Solid beer selection. Only 2 drafts but they a knowledgeable about their cans. Staff is very friendly and helpful. And if you like 90s hip hop you'll be in heaven. Not too loud, just awesome background tunes bumping. Next time I come back to helsinki this will be a must go. A very unique place, I would rate it higher if I could!

(Google 번역 제공) 훌륭한 패스트푸드점이지만, 품질도 매우 좋고 도시를 고려하면 가격도 적당합니다. 맥주 종류도 다양하고, 직원들도 친절하고 도움을 많이 주며, 캐주얼하면서도 흥미로운 분위기입니다. 애피타이저는 양이 푸짐하고 베이글도 적당한 가격입니다. 헬싱키에 며칠 더 머문다면 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Ottimo cibo stile fast food ma ad un ottimo livello ad un prezzo più che onesto considerando la città, buona selezione di birre, personale gentile e simpatico, atmosfera informale e interessante. Porzioni degli antipasti davvero abbondanti, porzioni dei bagel ragionevoli. Se mi fermassi più giorni a Helsinki ci tornerei sicuramente.

(Google 번역 제공) 제가 가본 베이글집 중 최고였어요! 친절하게 도와주신 분부터 엄선된 베이글 조합, 신선한 재료, 그리고 다양한 음료까지, 모든 것이 어우러져 아늑하고 깔끔하며 깔끔하게 꾸며져 있고 좌석도 다양했어요. 저희는 훈제 연어 스톡과 매콤한 베이글(이름은 기억이 안 나네요)을 시켰고, 할루미와 더티 프라이를 곁들였는데, 모두 강력 추천합니다. 다만 입구가 좀 아쉽네요. 지도에서 위치가 잘 안 보이는데, 건물 진입로를 따라 들어가려면 건물 밖에 있는 작은 표지판을 찾아야 해요. 그 표지판을 따라가야 겨우 입구에 도착할 수 있어요. (원문) Best bagel place I went to! From the amazing guy who helped us, to the carefully selected bagel combinations, to the fresh ingredients and great choice of drinks, combined they make this cozy, clean and well decorated spot with lots of seating options. We had the lox stock n smokey and the spicy bagel ( forgot the name) with sides of halloumi and dirty fries, all of which i recommend. Only small issue is the entrace, because the point on the map is not very well placed, and you need to find the small sign they have outside to enter a building's driveway that only after leads you to the place.

(Google 번역 제공) 친구가 추천해 준 곳인데 정말 맛있었어요. 치킨 베이글과 버거 베이글을 먹었는데 둘 다 맛있었지만, 치킨 베이글이 제일 맛있었어요. 할루미 프라이도 정말 맛있었어요. 좀 외진 곳에 위치해 있어서 조금 이상했지만, 가게 안 분위기는 좋았어요. 저희는 밖에서 먹었는데, 빠르고 간편하게 점심을 먹기에 딱 좋았어요. (원문) Was recommended this place by a friend and it was amazing. Got the chicken and burger bagel. Both good but chicken bagel is the way to go. Halloumi fries very good. Kind of in a weird isolated area but vibes were good inside - we ate outside. Definitely good for a quick and easy lunch.

(Google 번역 제공) 우연히 발견했지만 좋은 선택으로 베이글을 주로 만들고 맥주도 다양합니다. 주요 도로에 숨겨져 있지만 좋은 작은 장소입니다. 서비스는 정말 훌륭하고 친절하며 빠릅니다. 해당 장소의 평균 가격. (원문) Scoperto casualmente ma scelta azzeccata, fa principalmente bagels e ha una buona selezione di birre. Posto piccolo e nascosto dalla strada principale ma carino, veramente ottimo il servizio, simpatico e celere. Prezzi nella media del posto.

(Google 번역 제공) 음. 작은 베이글 하나에 13유로는 너무 비싼데, 사이드 메뉴가 좀 더 있었으면 가격 대비 괜찮았을 것 같아요. 맛은 괜찮았지만요. 서비스는 특별하진 않았지만, 아마 그게 그쪽 분위기인가 봐요? 다음에는 베트남 음식점을 선택해서 그 가격에 충분히 먹을 수 있을 거예요. (원문) Well. 13 euros for a small bagle is just too much, if there was a small side dish then the price would be maybe entitled. Taste was good thou. Service wasnt anything special, but maybe thats their thing? Next time ill choose the vietnamese where ill get enough food for the price.

(Google 번역 제공) 우리는 헬싱키에 머무는 동안 이곳에서 친구들을 만나 술을 마셨습니다. 핀란드에서는 흔한 테이블 서비스가 없습니다. 비록 바빴음에도 불구하고 우리는 바에서 음료를 주문하기 위해 오래 기다릴 필요가 없었기 때문에 그것은 문제가 되지 않았습니다. 우리를 서빙하던 여성은 매우 친절했고 이용 가능한 맥주에 대해 잘 알고 있었습니다. 우리는 음식이 없어서 평가할 수 없었습니다. (원문) We met with some friends to have drinks here during our stay in Helsinki. There is no table service, which I'm told is common in Finland. That wasn't a problem though as even though it was busy, we didn't have to wait long to order our drinks at the bar. The lady who was serving us was very friendly and knowledgeable about the beers available. We didn't have any food so I couldn't rate that.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 도보로 가까운 거리에 있는 훌륭한 작은 수제 맥주 전문점. 전통 사티를 포함하여 현지 핀란드 수제 맥주에 대한 바텐더의 지식과 열정이 마음에 들었습니다. 즐거운 교육이었습니다. 적극 추천합니다! (원문) Great little craft beer place just a short walk from the city center. Loved the bartender’s knowledge and enthusiasm about local Finnish craft beers - including the traditional sahti - it was a delightful education. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 넓은 공간은 아니지만, 이 펍은 다양한 종류의 술을 제공합니다. 맥주 종류도 다양하고, 위스키 또한 훌륭합니다. 엄선된 주류를 좋아하는 사람이라면 누구에게나 좋은 곳입니다. (원문) Though not a large place, this pub offers an impressive selection of drinks. The beer variety is extensive, and their whiskey options are equally outstanding. A great spot for anyone who appreciates a well-curated selection.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 스카치 테이스팅 경험이었어요. 바텐더는 박식하고 친절했고, 모든 예산에 맞는 다양한 종류의 와인이 준비되어 있었어요. 칵테일, 맥주, 와인이 부담스럽다면 이곳이 제격이에요! 분위기도 정말 좋았어요. (원문) This was an amazing Scotch tasting experience. The bartender was knowledgeable and friendly and there were ample selections for all budgets. If you're wanting to avoid cocktails, beer, or wine this is your place! Really nice atmosphere as well.

(Google 번역 제공) 텅 빈 바에 들어서자 바텐더는 우리의 인사를 무시했습니다. 그의 표정은 우리가 환영받지 못한다는 것을 여실히 보여주었습니다. 우리는 몇 분 동안 테이블에 앉아 있었지만, 완전히 무시당했습니다. 결국 우리는 바를 나섰습니다. 이 경험을 하고 나서야 왜 바가 비어 있었는지 이해했습니다. (원문) As we entered the empty bar, the bartender ignored our greeting. His facial expression clearly showed that we were not welcome. We sat at a table for several minutes, completely ignored, until we left. After this experience, we understood why the place was empty.

(Google 번역 제공) 좋은 분위기, 다양한 종류의 맥주, 휴식 (원문) Miła atmosfera, wiele gatunków piw, relax

(Google 번역 제공) 메뉴는 판단할 수 없어요. 도착했을 때 펍은 텅 비어 있었고, 웨이터는 인사도 제대로 못 했고, 서비스도 전혀 받지 못했어요. 정말 실망스러웠어요... (원문) Nemůžu soudit nabídku, po příchodu naprosto prázdná hospoda a číšník ani neodpověděl na pozdrav a nedostalo se nám žádného servisu. Velké zklamání…

(Google 번역 제공) 여기 핫도그는 마시기에 딱 좋아요. 바텐더가 추천해준 핀란드 위스키 두 종류는 정말 맛있었어요. 추천해준 맥주도 괜찮았지만, 엄청 맛있지는 않았어요. 술에 취해서 잠이 들면 바텐더가 깨워주거든요. 마침 저는 가기 전날 밤 잠을 못 자서 술을 마시다가 잠이 들었어요. (원문) 这里提供的热狗非常的适合下酒 酒保推荐的两款芬兰本地产的威士忌味道非常不错 推荐的啤酒也还可以，但是不惊艳 喝醉睡着了会被酒保摇醒，我去的那天的前一天晚上我刚好整宿没睡觉结果喝酒的时候刚好睡着了

(Google 번역 제공) 페리가 타기 전에 이곳에 잠시 정차했습니다. 다양한 종류의 수제맥주가 있는 아늑한 곳! (원문) Made a quick stop here before the ferry. Cozy place with a wide selection of craft beers!

(Google 번역 제공) 선택의 폭이 최고이고, 서비스도 흠잡을 데 없이 완벽하고 전문적입니다. 새로 생긴 곳이지만, 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Valikoima huipussaan, palvelun laatu timanttista ja asiantuntevaa. Paikkana uusi tutttavuus, mutta varmasti vierailen uudesti!

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 호다리 중 최고였어요. 서비스도 최고였고, 바텐더들은 맥주에 대해 필요한 모든 걸 알고 있었어요. 분위기도 최고였어요. (원문) Paras hodari mitä olen syönyt. Palvelu on ensiluokkaista. Baarimikot tietävät oluesta kaiken mitä tarvitset. Tunnelma loistava

(Google 번역 제공) 하드 맥주 카파카. 최고급 위스키 선택. 훌륭한 맥주. 좋은 분위기와 매우 친절한 서비스. 옆집 호텔에 살때는 근처 커피숍으로 가도 괜찮았어요. 좋은 음료를 좋아하는 사람들에게 절대 추천입니다. (원문) Kova olut kapakka. Huippuluokan viski valikoima. Loistavia oluita. Hyvä tunnelma ja äärimmäisen ystävällinen palvelu. Kelpasi käydä lähikapakassa kun asuttiin viereisessä hotellissa. Ehdoton suositus hyvien juomien ystäville.

(Google 번역 제공) 친절한 서비스. 다양한 위스키 셀렉션과 박식한 바텐더. 직접 만든 감초 키슈는 정말 깜짝 놀랐어요. 강력 추천합니다👌 (원문) Ystävällinen palvelu. Erinomainen valikoima erilaisia viskejä ja asiantunteva baarimikko. Talon oma lakritsi kossu oli positiivinen yllätys, suosittelen👌

(Google 번역 제공) 이 바 분위기 정말 좋아요. 토니와 미카는 정말 좋은 친구들이에요. 위스키 선택은 매우 포괄적이며(약 300개의 다양한 브랜드) 좋은 맥주 선택도 가능합니다. 레스토랑은 헬싱키와 핀란드 최고의 위스키 레스토랑으로 선정되었으며, 이는 전문성과 위스키 선택에 대해 말해줍니다. 추천합니다. (원문) Todella hyvä meininki tässä baarissa. Toni ja Miika ovat todella huippu tyyppejä. Wisky valikoima on todella kattava (n.300 eri merkkiä) ja myös hyvä olut valikoima. Ravintola on valittu Helsingin sekä Suomen parhaaksi wisky ravintolaksi, se kertoo jotain ammatitaidosta ja wiskien valikoimasta.Ale:a saa pumppu kamana ja on todella maittavaa. Suosittelen.

크리스마스라 문을 연 식당이 없어서 어쩔 수 없이 들어간 햄버거집. 수제버거라해서 기대했는데 특별할 맛이 없었고 고기에서 냄새가 났다🤔 오히려 감자튀김이 더 맛있었다는게 함정 수제케찹이라고 해서 케찹이 맛있었다

헬싱키에서 가볍게 먹기 좋은 펍. 너무 어두운게 단점이다.

(Google 번역 제공) 친절하고 편안한 펍/레스토랑. 메뉴에 좋은 서비스와 다양한 음식이 있습니다. 헬싱키를 방문하는 동안 먹어보고 싶어서 순록 버거를 먹었습니다. 맛있긴 했지만 가격에 비해 비쌌어요. 칩은 미지근했고 크랜베리 ​​마요네즈는 맛이 강하지 않았고 가격(거의 €25)에 비해 좀 더 많은 것을 기대했습니다. 나는 메뉴에 있는 음료를 맛보기 위해 다시 방문할 것이지만, 음식을 먹으러 다른 곳으로 갈 것입니다. (원문) Friendly and relaxed pub/ restaurant. Good service and variety of food on the menu. I had the reindeer burger as I wanted to try it whilst visiting Helsinki. It was tasty but expensive for what it was. The chips were lukewarm and the cranberry mayonnaise didn’t have a strong flavour and for the price (nearly €25), I expected a bit more. I would come back to try some of the drinks on the menu, but go elsewhere for food.

(Google 번역 제공) 나는 치즈버거와 맥주를 곁들인 양파링을 먹었습니다. 버거는 정말 맛있었습니다. 적어도 그것은 채워지고 있었다. 맥주 폭행 양파 링은 심지어 더 좋았다. 양파링이 정말 크고 바삭바삭했어요. 딥도 많이 있었어요. 정말 맛있어요. 고객 서비스는 친절했습니다. 가격 수준은 평균입니다. 분위기는 아늑하고 편안했습니다. (원문) Otin juustohampurilaisen, ja oluella paneroidut sipulirenkaat. Burgeri oli ihan hyvää. Oli ainakin täyttävä. Olutpaneroidut sipulirenkaat olivat kumminkin vielä parempia. Sipulirenkaat olivat todella isoja, ja rapeita. Dippiä oli laitettu myös runsaasti. Todella maukkaita. Asiakaspalvelu oli ystävällistä. Hintataso keskitasoa. Tunnelma oli viihtyisä ja rento.

(Google 번역 제공) 순록과 무스 버거를 먹었는데 실망하지 않았어요. (원문) Went for the reindeer and moose burgers and were not disappointed.

(Google 번역 제공) 순록버거를 먹으러 왔어요. 훌륭했습니다. 남편은 양파 링을 곁들인 일반 쇠고기 버거를 먹었습니다. 그는 그것을 정말로 즐겼고 양파 링은 완벽했습니다. 글루텐 프리 필스너를 먹어보았습니다. 놀랍게도 좋습니다. 유일한 문제는 우리가 아주 오랫동안 수표를 받을 수 없었다는 것입니다. 그렇지 않으면 좋은 경험입니다! 급하지 않다면 꼭 추천드려요 (원문) I came to try reindeer burger. It was excellent . My husband had a regular beef burger with onion rings. He really enjoyed it and the onion rings were perfect. I tried gluten free Pilsner. Surprisingly good. The only problem was we could not get our check for a very long time. Otherwise great experience! Definitely recommend if you are not in a hurry

(Google 번역 제공) 버거는 맛있었어요. 배가 고팠거든요. (원문) Hamppari oli hyvä.Lähti nälkä.

(Google 번역 제공) 작은 양조장의 맥주에 대해 불만을 토로했습니다. 실패한 파인트를 선택했는데, 잔을 카운터에 반납하면 직원으로부터 냉대를 받았습니다. 차갑게도 마실 수 있는 맥주를 사주겠다고 했는데 돈을 내야 할 것 같았다. 작은 환영으로 우리를 만족하게 유지하기가 쉬웠을 것이므로 다시 올 수 있었을 것입니다. (원문) Tein reklamaation pienpanimon oluesta. Valittiin epäonnistunut tuopillinen, sain kylmää kyytiä henkilökunnalta palauttaessani lasillisen tiskille takaisin. Kerrottiin kylmästi, että saisin kyllä juotavan oluen, mutta pitää maksaa. Pienellä vastaantulemisella olisi meidät ollut helppo pitää tyytyväisinä niin, että olisimme tulleet uudestaan.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 지닌 좋은 술집 😍 좋은 사람들을 만나서 단체로 맥주와 함께 어울리는 음식을 먹으면서 수다떨기 좋아요🍺 어두운 계절에는 건물 전체가 멋지게 빛납니다! (원문) Hyvä ja monikirjoisin historian omaava pubi 😍 Mukava nähdä hyviä tyyppejä ja käydä palaveeraamassa porukalla oluen ja sen kylkeen sopivan syömisen parissa🍺 Pimeänä vuodenaikana koko rakennus on upeasti valaistu!

(Google 번역 제공) 나의 나쁜 경험이 뒤집어졌습니다. 또 다른 직원은 우리가 떠난 후에도 우리의 나쁜 경험을 아주 좋은 경험으로 바꿔 주며 우리가 떠난 후에도 우리를 잘 보살펴주었습니다. (원문) Huono kokemukseni kääntyikin päälaelleen. Toinen henkilökunnasta käänsi huonon kokemuksemme erittäin hyväksi, jälkihoitamalla asian lähtiessämme ammattitaidolla ja huomioiden meidät hienosti.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 기분 좋은 놀라움이 찾아왔습니다. 똑똑한 메뉴, 진짜 에일을 포함한 맛있는 생맥주, 그리고 두 가지 하우스 칵테일 옵션이 있습니다! (원문) Iloinen yllätys monen vuoden jälkeen: fiksu ruokalista, hyvät hanat including real ale ja talon punkuissakin kaksi vaihtoehtoa!

(Google 번역 제공) 맥주 애호가에게는 선택의 여지가 있기 때문입니다. 50년의 역사를 지닌 이 펍은 이미 헬싱키 중심부의 클래식한 곳입니다. 공간이 넉넉한 적당한 작은 장소. 길가에는 테라스도 있어서 편하게 지나가는 사람들을 구경할 수 있어요. 맥주 애호가들도 이곳에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 편안한 분위기와 좋은 직원. (원문) Oluen ystävälle, sillä valikoimaa löytyy. Pub on 50 v, joten jo kyseessä on klassikko Helsingin keskustassa. Sopivan pieni paikka jossa silti sopivasti tilaakin. Myös terassipaikkoja kadulle, josta mukava seurata ohikulkijoita olen äärellä. Täällä viihtyy myös olutseuralaiset. Leppoisa tunnelma ja mukava henkilökunta.

(Google 번역 제공) 좋은 술집, 좋은 음식, 불행하게도 음악이 없었습니다. 느린 서비스. 꽤 높은 가격. 나는 그것을 추천한다. (원문) Nice pub, good food, unfortunately there was no music. Slow service. Quite high prices. I recommend it.

(Google 번역 제공) 고품질 탭 셀렉션을 제공하는 클래식하고 멋진 펍을 찾고 있다면 Urho가 최고입니다. 물론, 이 곳은 확실히 나이 많은 취향을 위한 곳이지만, 내 연령대에는 출발점으로 아주 적합합니다. (원문) Jos kaipaat klassista siistiä pubi jossa on laadukas hana valikoima, on urho kärkikastia. Toki, paikka on selkeästi vanhempaan makuun mutta minun ikäluokalle se toimii loistavasti aloittelu paikkana

(Google 번역 제공) 메탈리카의 라이브를 보기 위해 일본에서 갔습니다. 메탈리카의 곡이 흐르면서 분위기가 즐거웠다. 메탈의 곡이 대음량으로 흐르고 있으므로 메탈 좋아하는 것은 꼭 가봐야 한다! 핀란드의 여름은 백야이므로 BAR는 아침까지 고조되고 있다 잠들지 않는 거리에서 즐거운 밤을 보낼 수 있는 가게 (원문) メタリカのライブを見るために日本から行きました。ライブが終わってからここのお店に、現地で知り合った友達と待ち合わせを兼ねて。 メタリカの曲が流れると盛り上がって楽しかった。 メタルの曲が大音量で流れているのでメタル好きは是非行ってみるべき！ フィンランドの夏は白夜なのでBARは朝方まで盛り上がっている。眠らない街で楽しい夜を過ごす事が出来るお店

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮고 깨끗한 바입니다. 음악은 취향에 맞지 않을 수 있고, 가끔 너무 시끄러울 때도 있습니다. 화장실은 꽤 더럽습니다. (원문) Ihan mukava ja kohtalaisen siisti baari. Musiikki ei ole jokaisen makuun, ja soi toisinaan ehkä turhankin kovalla. WC-tilat melkoisen epäsiistit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 음악이에요. 차가운 메탈의 으르렁거림과 코웃음 소리를 들으면 메탈헤드의 마음이 따뜻해집니다. (원문) Mahtavaa musaa. Lämmittää metallimiehen sydäntä kuunnella örinää ja naattia kylymää kalijaa.

(Google 번역 제공) 분위기 좋아요! 실외와 실내 모두 앉을 수 있어요. 보드게임도 있어요! (원문) Hyvä tunnelma! Pääsee istumaan ulos ja sisään. Löytyy myös lautapelejä!

(Google 번역 제공) "술에 취한 것 같다"는 이유로 경비원에게 입장을 거부당했습니다. 경비원도 술에 취한 것처럼 보였습니다. 다른 곳에서는 이런 일이 처음이었습니다. 그런데 그 곳은 온갖 사람들로 가득 차 있었습니다. 경비원의 취향이나 기분에 따라 지어낸 변명처럼 느껴졌습니다. (원문) I was denied entry for "seeming drunk" by a security guard who appeared to be drunk himself. This has never happened to me before elsewhere. Meanwhile, the place was full of all kinds of people. Felt like a made up excuse, based on the security guard's own preferences/mood.

(Google 번역 제공) 베이스는 캐비닛, 건물, 바 직원 모두에게 신뢰할 수 있는 장소입니다. (원문) Base on luotto paikka sekä kabinetin, tilojen ja baarihenkilökunnna puolesta.

(Google 번역 제공) 헬싱키에서 제가 제일 좋아하는 메탈 펍이에요. 중앙역에서 걸어서 5분 거리에 있어요. 쿠코 필스 맥주는 차갑고 신선하고 맛있지만, 9유로를 더 아껴야 해요. (원문) My favourite metal pub in Helsinki. Just 5 minutes by foot from the central railway station. The Kukko Pils beer is cold, fresh and tasty and makes you 9 euros poorer.

(Google 번역 제공) 그 자체로 정말 즐길 수 있는 곳입니다. 겉모습을 가지고 장난치지 않고, "브릿 펍"처럼 보이는 곳에서 다양한 형태의 음료를 제공합니다. 시내 바 제안에서 그 자리를 채웁니다. 그것은 진정한 자아에 꽤 가깝습니다. 센터의 가격 정책에 따르면 꽤 비쌉니다. (원문) Omassa ruudussaan ihan mukiin menevä paikka. Ei kikkaile ulkoasulla, tarjoaa juomaa eri muodoissa "brittopubin" näköisessä paikassa. Täyttää paikkansa keskustan baaritarjonnassa. On aika lähellä sitä aitoa itseään. Keskustan hintapolitiikan mukaan melko kallis.

(Google 번역 제공) 나는 이 영국 스타일의 펍을 좋아했고 장식도 내 취향에 맞았다. 다행스럽게도 다트 대회 때문에 토요일 12시에 펍이 이미 문을 열었습니다. (원문) Tykkäsin tästä brittityyppisestä pubista, sisustus minun makuun. Meidän onneksi pubi oli normaalista poiketen auki la jo 12 tikkakisan takia.

(Google 번역 제공) 당신은 즉시 런던에 있는 것처럼 느껴집니다! 편안한 분위기의 매우 전통적인 펍입니다. (원문) Man fühlt sich direkt wie in London! Sehr traditionelles Pub mit entspannter Atmosphäre.

(Google 번역 제공) 위스키 시음은 정말 놀라운 경험입니다. 시음회에는 18년산 위스키 5개가 포함되어 있습니다. Jarkko Nikkanen은 위스키 애호가 클럽을 위한 시음 이벤트를 전문적으로 개최했습니다. 핀란드 전역의 다양한 장소에서 이벤트가 열립니다. 가능하다면 참여해볼 가치가 있습니다. 좋은 위스키. (원문) Whiskytasting aivan mahtava kokemus. Viisi 18 vuotista whiskyä maistissa. Jarkko Nikkanen veti ammattitaidolla viskin ystäviwn seuran maistelutilaisuuden. Tilaisuuksia on ympäri Suomea eri paikoissa. Kannattaa osallistua jos vain on mahdollista. Hyviä whiskeytä.

(Google 번역 제공) 헬싱키 중심부에 위치한 쾌적한 영국식 펍입니다. 번잡한 도심에서 잠시 벗어나 좋고 차분한 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다. 휴대폰 충전을 위한 예비 배터리도 준비되어 있습니다. 친절한 직원! (원문) Miellyttävä brittipubi Helsingin sydämessä. Hetki pois keskustan hälinästä hyvässä ja rauhoittavassa tunnelmassa. Tarjolla myös vara-akkuja kännykän lataamiseen. Ystävällinen henkilökunta!

(Google 번역 제공) 헬싱키에서 내가 가장 좋아하는 술집 중 하나입니다. 매우 친절한 직원과 좋은 서비스. 3개의 다트 섹션이 있으며 무료로 플레이할 수 있습니다! 보증금 20€만 주시면 됩니다. 좋은 맥주 선택. (원문) One of my favorite pub in Helsinki. Very friendly staff and good service. They have 3 darts sections and it is free to play! You just need to give 20€ deposit. Good beer selection.

(Google 번역 제공) 멋진 영국식 펍, 다양한 종류의 맥주와 위스키. 음악은 나오지 않지만 경쾌한 목소리가 자리를 가득 채운다. (원문) Mukava britti pubi, kattavat valikoimat oluita ja wiskejä. Musiikki ei soi vaan iloinen puheensorina täyttää paikan.

(Google 번역 제공) 몇 년간의 공백 끝에 어제 수요일 저녁에 쿠이카에 갔습니다. 그곳은 더 이상 다양한 맥주를 선보이는 예전의 맥주 레스토랑이 아니었습니다. 이제 맥주 종류는 정말 제한적이었습니다. 생맥주는 팻 리저드 에일, 포터, 사이다, 그리고 케이사린 IPA가 몇 가지 있었습니다. 병맥주에는 브루글린 라거, 아벤티누스, 듀벨 쉬메이 블루 등이 있었습니다. 저희 세 명의 연금 수급자들은 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 장소는 평화로웠고, 무엇보다 좋았던 건 음악 소리가 거의 들리지 않을 정도로 조용했다는 점이었습니다. (원문) Muutaman vuoden tauon jälkeen kävin eilen keskiviikkoiltana Kuikassa. Paikka ei ole enää se sama erittäin laajan valikoiman olutravintola. Nyt olutvalikoima oli suorastaan suppea ; hanassa Fat lizardin pari alea, portteri, siideriä ja Keisarin ipa. Pulloisss mm. Brooglyn lager, Aventinus, Duvel Chimay bleue ym. Kolmen eläkeläisen ryhmämme viihtyi kuiten hyvin. Paikka oli rauhaisa ja mikä parasta: musiikki oli niin hiljaisella että sitä tuskin kuuli.

(Google 번역 제공) 좋고 아늑한 곳이지만 맥주 맛이 아주 이상했어요... 마치 간단한 시럽을 섞은 것처럼 이상하게 달았어요. 기네스와 라거 파인트가 모두 들어있었어요 :(( (원문) Nice and cozy place, but the Beer tasted very strange… It was weirdly sweet, like it had simple syrup mixed in it - both the Guinness and a pint of lager :((

(Google 번역 제공) Kallio의 아늑한 바. 금요일 저녁에 그 곳을 방문했어요. 꽤 조용했어요. 매우 친절한 직원이 있는 멋진 바이며 보드게임도 있습니다. 의자는 약간 불편하고 문과 꽤 가까운 곳에 앉아 있었기 때문에 내부는 약간 쌀쌀했습니다. 그러나 Kallio의 경우 비용이 상당히 비쌉니다. (원문) Cosy bar in Kallio. I visited the place on a Friday evening. It was pretty quiet. It is a nice bar with quite friendly staff and it has boardgames. The chairs are a bit uncomfortable and it is a bit chilly inside perhaps because we were sitting quite close to the door. However, for Kallio it is quite expensive.

(Google 번역 제공) 좋은 인맥을 갖춘 아늑한 작은 펍. (원문) Kodikas pieni pubi hyvien yhteyksien varrella.

(Google 번역 제공) 코너 바는 Kallio의 기본 수준보다 약간 비싸며 다양한 특별 맥주가 제공됩니다. (원문) Hieman kallion perustasoa hintavampi kulmabaari, jossa hyvä valikoima erikoisoluita.

(Google 번역 제공) 글쎄요, 정말 좋아요. 매우 소박하고 멋진 바 카운터 분위기의 Kellarikrouvi와 같습니다. 몇 가지 훌륭한 맥주, 정말 적절한 탭 선택 및 가장 멋진 분위기. 모퉁이를 돌면 이곳을 방문할 가치가 있습니다. (원문) No onhan huikea mesta. Erittäin rustiikki ja kuin Kellarikrouvissa konsanaan upean baaritiskin tunnelmissa. Muutama mainio olut, hanavalikoima oikein riittävä ja tunnelma mitä mainioin. Täällä kannattaa visiteerata jos nurkilla pyörit.

(Google 번역 제공) 와인 한 잔 마시기에 좋은 세련된 곳입니다. 아늑하고 따뜻하며 가격도 (너무) 비싸지 않습니다. (원문) Civilised place for a glass of wine. Cosy, warm and not (too) overpriced.

(Google 번역 제공) 맥주 한 잔과 간단한 식사를 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. 돼지고기를 먹어봤는데 정말 환상적이었어요. 무알콜 맥주를 포함한 여러 종류의 맥주가 있어요. 보드게임도 있고 분위기도 좋아서 헬싱키에 가면 꼭 들러야 할 곳이에요. (원문) An amazing place to have a beer and a bite to eat. We tried the pork and it was spectacular. They have several beers, including non-alcoholic ones. Plus, the place has board games and the atmosphere is great, so it's a must-visit in Helsinki.

(Google 번역 제공) 기차역 바로 근처에 있는 멋진 수제 맥주 바입니다. 24가지의 생맥주와 캔맥주, 병맥주가 가득합니다. 웨스트 코스트 필스너와 선다우너(미국 IPA보다는 탁한 IPA에 가까웠지만 그래도 맛있었습니다)를 마셔봤는데, 둘 다 정말 훌륭했습니다. 내부에는 편안한 소파와 다양한 맥주 관련 포스터와 벽화가 있습니다. (원문) Fantastic craft beer bar right near the train station. 24 taps of joy plus heaps of canned and bottled beers. Tried the West Coast pilsner and the Sundowner (was more of a hazy IPA than American IPA but still delicious), both were really great. Interior has comfortable couches and a variety of beer related posters and murals.

(Google 번역 제공) Brewskies의 UMATCHED 선택! 이곳은 정말 정말 KÜHL이에요! 지루할 틈이 없을 정도로 맥주가 너무 많아요! 풍미 은하계는 여기 엄청납니다! Tap에서는 다양한 현지 핀란드 수제 맥주를 맛보실 수 있습니다. 미국맥주도 너무 많아서 놀랐어요! Evil Twin, Sierra Nevada 등. 미국 본국에서는 우리 셀렉션이 너무 부족해서 보틀 셀렉션이 저에게 꿈이 이루어진 것 같았어요 😭😭😭 직원은 Super Chill이고 Vibes는 GAS의 정의입니다! 정말 고마워요! -니코 (원문) UMATCHED selection of Brewskies! This place is SO FREAKIN KÜHL! There's so many dang beers that you're never going to get bored! The flavor-galaxy is enormous here! Lots of local Finnish craft beers on Tap. I was surprised to find so many American Beers too! Evil Twin, Sierra Nevada, etc. The bottle selection was like a dream come true for me since our selection is so lacking back home in the States😭😭😭 Staff is Super Chill and the Vibes are the Definition of GAS! THANKS A BUNCH! -Nico

(Google 번역 제공) 훌륭한 수제 맥주 바입니다. 친절하고 도움이 되는 직원들, 다양한 종류의 맥주, 그리고 풍부한 지역 맥주가 준비되어 있습니다. 독특하고 편안하며 전반적으로 사랑스러운 분위기입니다. (원문) Excellent craft beer bar. Friendly and helpful staff, superb range of beers, including plenty of local stuff. Quirky, comfortable, and generally lovely.

(Google 번역 제공) 생맥주 종류가 25가지나 됐고, 냉장고에는 캔맥주와 병맥주도 있었어요. 실내 인테리어도 멋지고, 야외 테이블도 몇 개 있었어요. (원문) I counted 25 craft beers on tap, plus they have cans and bottles in the fridge. Cool decor inside and there are some outside tables.

(Google 번역 제공) 맥주를 사러 들어가서 맥주를 ​​주문했어요. 당연히 맥주는 따야 했죠. 병따개가 없다고 하더군요. 저는 가는 나라마다 맥주를 마셔보는 걸 좋아해요. 구글에서 이 곳을 찾았는데, 괜찮은 곳인 줄 알았는데 직원들이 너무 태만했어요. 심지어 맥주 따개도 안 줬어요. (원문) I went in to get a beer and ordered a beer. The beer had to be opened, naturally. They said there was no bottle opener. I like to try the beers of each country I go to. I found this place on Google. I thought it was a good place, but the staff was very slack. They didn't even help me with a beer opener.

(Google 번역 제공) 현지 및 국제적으로 다양한 맥주를 선택할 수 있습니다. 분위기 최고로 북적북적! (원문) Great selection of beers both locally and internationally. Crowded with great atmosphere!

(Google 번역 제공) 자체 양조장에서 생산된 맥주를 포함하여 다양한 맥주를 맛볼 수 있습니다. 0.4L, 0.3L, 0.2L 용량으로 제공됩니다. 냉장고에는 캔맥주와 병맥주가 넉넉히 비치되어 있습니다. 바로 옆에서 피자를 주문해서 바에서 드실 수도 있습니다. (원문) Good beer choice including some beers from their own brewery. 0.4l, 0.3l and 0.2l measures available. Plenty of cans and bottles in the fridges. You can order pizza from next door to eat in the bar

(Google 번역 제공) 아름다운 8월 오후(8월 9일/25일)에 야외 테라스에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 화이트 와인 두 잔을 마시며 지나가는 사람들을 구경했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 따뜻한 미소와 함께 훌륭한 서비스를 받았습니다, kiitos! (원문) Enjoyed the outside patio on a beautiful August afternoon (Aug. 9/25). Sipped a couple of white wines and watched the people parade on by. It’s what it should be. Excellent service with a warm smile, kiitos!

(Google 번역 제공) 내부 분위기도 좋고, 맥주 종류도 정말 다양해요. 제가 마셔본 맥주는 모두 맛있었어요! (원문) I love the atmosphere on the inside and they have a fantastic beer selection. All the beers I tried were delicious!

(Google 번역 제공) 다양한 지역 맥주와 그렇지 않은 맥주를 맛볼 수 있습니다. 친절하고 아늑한 분위기입니다. (원문) Good selection of local and not so local beers. Friendly and cozy atmosphere.

(Google 번역 제공) 살라마 맥주, 지역 맥주, 그리고 세계 각국의 맥주를 맛볼 수 있는 훌륭한 탭룸입니다. 바텐더 사무는 제품에 대한 지식이 풍부하고 매우 친절했습니다. 추천하고 다시 방문할 것입니다. (원문) Great taproom featuring Salama beers, local beers and some international. The bartender Samu was extremely knowledgeable about the products and extremely friendly. Will recommend and return.

(Google 번역 제공) 헬싱키에서 수제 맥주를 즐기기에 좋은 곳입니다. 다양한 종류의 맥주를 생산하며, 핀란드와 해외 양조장에서도 생산합니다. 캔맥주 종류도 다양하고, 직원들도 정말 친절합니다. 핀란드 수제 맥주 문화를 경험하기에 좋은 곳입니다. (원문) Great place for craft beers in Helsinki. A lot of the beers they produce and from other breweries in Finland and abroad. Good selections of cans too. The staff is really friendly. A great place to go to get to know the craft beer scene of Finland

(Google 번역 제공) 최고의 수제 맥주 바입니다. 편안하고 여유로운 분위기 속에서 다양한 종류의 맥주를 즐길 수 있습니다. 바 뒤편의 친구들도 최고입니다. (원문) Superb craft beer bar. Great selection of beers in a laid back, chilled out bar. Chaps behind the bar are are top notch too.

(Google 번역 제공) 다양한 형태의 맥주. 다양한 생맥주(n20). 내부에는 깔끔하고 재미있는 원뿔형 램프가 있습니다. (원문) Olutta, sen eri muodoissa. Hyvä valikoima hanaoluita (n20). Sisältä siisti ja hauskat käpylamput.

(Google 번역 제공) 귀여운 작은 장소, 아늑한 장식, 다양한 종류의 맥주. 바오빵(두부, 돼지고기, 닭고기)도 판매하지만 크기가 엄청납니다! 먹기도 힘들고 돼지고기도 맛이 없었어요. 좋은 위치! (원문) Cute little spot, cozy decor and a good variety of beers. They do sell bao buns as well (tofu, pork, chicken), but they are huge! They were difficult to eat and the pork wasnt that tasty. Good location!

(Google 번역 제공) 현대적이고 친환경적인 건축물로 멋지게 장식된 놀라운 수제 맥주 바입니다. 다양한 스타일부터 다양한 양조업체까지 다양한 맥주 선택이 가능합니다. 서비스는 맥주 선택에 대한 지식이 풍부하고 매우 도움이 되었습니다! (원문) Amazing craft beer bar, nicely decorated with modern and green architecture. Well rounded beer selection from diferent styles to different brewers. Service was highly knowledgeable with their beer selection and very helpful!

(Google 번역 제공) 친절한 서비스. 바의 특별한 음료를 이곳에서 구입하실 수도 있습니다. 하우스 와인도 의외로 맛있었습니다. 좋은 곳. (원문) Palvelu ystävällistä. Paikasta on mahdollista ostaa barskin omia erikoisia juomia mukaan. Talon viini oli myös yllättävän hyvä. Mukava paikka.

(Google 번역 제공) 헬싱키 중심부에 있는 멋진 수제 맥주 바입니다. <3 매우 아늑한 인테리어, 다양한 종류의 수제 맥주, 편안한 분위기, 친절하고 지식이 풍부하며 도움이 되는 바텐더 - 그 밖에 무엇을 바랄 수 있습니까? :) (원문) Awesome craft beer bar in a heart of Helsinki. <3 Very cozy interior, good selection of craft beers on tap, relaxing atmosphere, friendly, knowledgeable and helpful bartender - what else can you wish for? :)

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 맥주, 와인, 사이다! Lepola의 매우 멋진 미드와 아름다운 장식 😊 매우 아늑합니다. 깨끗하고 예쁜 욕실! (원문) Awesome selection of beers, some wines and cider! Super nice mead from Lepola too and beautiful decor 😊 Very cozy. Clean and pretty bathrooms!

(Google 번역 제공) 카이보피하에 문을 연 훌륭한 수제 맥주 바가 스웨덴 수제 양조장 브루스키(Brewski)의 탭룸으로 운영됩니다. 24가지 생맥주가 새롭게 출시되어 케이크처럼 부드러운 스타우트, 시트러스 향이 가득한 IPA, 그리고 독창적인 사워 맥주 중에서 선택하기가 어려울 것입니다. (순수주의자들을 위해 브루스키의 자체 라거도 준비되어 있습니다.) 맥주는 다양한 용량으로 제공됩니다. 이 글을 쓰는 시점 기준으로 400ml 용량이 7.50~12.50유로 정도이며, 200ml 용량도 판매되고 있으며, 향후 플라이트 맥주도 제공할 계획입니다. 직원들은 매우 전문적이고 친절하며 최고의 서비스를 제공합니다. 게다가 일요일에도 영업한다는 작은 보너스도 있습니다. 음식을 제공하고 테라스를 오픈하려는 야심 찬 포부를 가지고 있습니다. 간단히 말해, 헬싱키 수제 맥주 시장에 좋은 위치에 자리 잡은 매우 환영받는 곳입니다. 수정: 리뷰를 조금 수정해야 할 것 같습니다. 최근에 다시 방문했는데, 드래프트 메뉴의 절반 정도가 투주(Tuju)나 마쿠(Maku) 같은 핀란드 양조장 맥주였습니다. 헬싱키 주변에서는 흔히 볼 수 없는 생맥주에 수제 맥주를 파는 바가 있어서 좋았는데, 정말 실망스러웠습니다. 공급이 해결되는 동안 이 문제가 일시적인 현상이기를 바랍니다. (원문) Excellent craft beer bar that has opened up in Kaivopiha serving as a taproom for Swedish craft brewery Brewski. With 24 draft options incoming, it’ll be a tough choice for patrons to choose between cakey, pastry stouts, citrusy IPA’s or inventive sours (there’s also Brewski’s own lagers on tap for the purists out there). Pours come in a range of sizes. 400 ml are the advertised prices ranging from 7,50-12,50€ from time of this post but you can also get 200 ml pours and eventually they plan to offer flight pours. The staff is incredibly knowledgeable, friendly and they provide exceptional service. Additionally they’re open on Sundays which is just an added little bonus. They’ve got great aspirations to start serving food and open up their terrace. In short, it’s a very welcome addition to the Helsinki craft scene in a prime location. Edit: need to change my review a bit. I have visited again recently and now about half of their draft menu is Finnish breweries like Tuju and Maku. Very disappointing as it was nice to have a bar that was serving craft beer on draft beer not normally found around Helsinki. Hopefully this is just a temporary thing as they work out supply.

혼자 먹을수있는 편안한장소. 11시반까지 운영이라 늦은시간 제법사람 있음. 다만 맥주가 싸지않다는 사실 ㅎㅎ맥주따르다가 선 넘으면 돈을 부과하는 사실에 놀라움

(Google 번역 제공) 가끔 이곳에 앉아 맥주를 마시곤 했지만, 적어도 지금으로서는 실내에 있는 것이 어제가 마지막이었습니다. 나는 세상에 대해 이야기하기 위해 친구들과 함께 멋지고 차분하고 아늑한 컵을 들고 여기에 왔습니다. 그러나 이제 일부 전화를 받은 사람은 괴롭힘을 너무 심하게 다루기 때문에 다른 곳으로 이동해야 했습니다. 나는 그 음악 장치가 음향적으로는 작동할 수 있지만 증폭기에서는 작동하지 않을 것이라고 상상할 수 있었습니다. 상황이 바뀔 때까지 기다리자. 하지만 지금은 방문이 '휴식'이다. (원문) Olen silloin tällöin käynyt istumassa oluella täällä, mutta nyt eilinen oli ainakin sisätiloissa viimeinen kerta toistaiseksi. Olen tullut tänne sinänsä mukavaan, rauhalliseen ja viihtyisään kuppilaan ystävien kanssa juttelemaan maailman menosta. Mutta nyt oli joku soittaja laitettu ämyreiden kanssa kailottamaan sen verran kovaa että oli pakko siirtyä muualle. Voisin kyllä kuvitella että tuo musiikillinen anti, voisi toimia akustisesti, mutta ei vahvistimella. Odotellaan nyt sen verran josko meno muuttuu, mutta käynnit toistaiseksi ovat "lepo".

(Google 번역 제공) 깔끔하지만 개성이 기억에 남지 않습니다. 즉, 세부 사항이 (너무) 신중하게 고려된 전형적인 체인점입니다. 어느 정도 들쭉날쭉한 부분이 빠져있습니다. 다양한 음료, 스낵 및 서비스가 괜찮습니다. 가장 저렴한 것은 아닙니다. 여름에는 도시의 테라스가 되고, 태양열로 데워진 콘크리트 데크는 저녁에도 기분 좋게 반짝입니다. (원문) Siisti, tosin ei jää mieleen persoonallisuudellaan eli tyypillinen ketjupaikka, jossa yksityiskohdat on mietitty (liian) tarkasti. Tietty rosoisuus puuttuu. Hyvä juomavalikoima, pikkupurtavaa ja palvelu kunnossa. Ei niitä halvimpia. Urbaani terassi kesällä, auringon lämmittämä betonikansi hohkaa vielä mukavasti illemmalla.

(Google 번역 제공) 좋은 술집이에요. 그린카드가 있는 와인에 대해서는 주인에게 직접 물어보는 게 좋습니다. 가격이 절반으로 줄었습니다! (원문) Hyvä pubi. Kannattaa kysyä asiakasomistaja viinejä vihreällä kortilla. Hinta puolittuu!

(Google 번역 제공) 에스포에서 휴식을 취하기에 좋은 곳으로, 다양하고 맛있는 고품질 음식과 음료를 제공합니다. 따뜻하고 환영하는 분위기 속에서 친절한 직원들과 다양한 국적의 손님들로 북적입니다. (원문) A fantastic spot in Espoo to relax, offering a wide selection of high-quality, delicious food and drinks. The atmosphere is warm and welcoming, with friendly staff and a diverse crowd that embraces people of all nationalities.

(Google 번역 제공) 아늑한 펍 스타일의 레스토랑 또는 바입니다. 물론 어느 정도는 맥주 레스토랑으로 광고합니다. 물론 동네 기본 펍에 비하면 맥주 선택의 폭이 꽤 넓긴 하지만, 진짜 맥주를 좋아하는 사람에게는 전혀 새로울 게 없는 곳이다. (원문) Ihan viihtyisä pubityylinen ravintola tai baari. Mainostaa itseään olutravintolana, jota tietysti jossain määrin onkin. Olutvalikoima on toki perus lähiöpubeihin verrattuna varsin laaja mutta ei tämä todelliselle oluen ystävälle juuri mitään uutta tarjoa.

(Google 번역 제공) 편안한 분위기에 음료도 맛있어요. 테라스가 있어서 좋았어요. 자리가 꽉 찰 때가 많아요. (원문) Rento meininki, hyviä juomia. Kiva että löytyy terassikin. Usein tosi täynnä.

위치는 사거리에 있어서 접근성은 좋은데 역시나 유럽이라 그런지 이런곳에 술집이?라는 생각이 듭니다. 추천받아서 가지 않았다면 몰랐을거 같네요. 흑맥주 등 5잔을 마셔봤습니다. 흑맥주가 제일 낫고 다른 브랜드의 흑맥주보다도 낫습니다. 흑맥주 이름은 좀비 카페입니다. 여직원 말로는 펑크 IPA도 판매가 좋다고 하였는데 다른 에일은 가격 대비 만족도는 그다지였습니다. 메뉴는 사진을 확인해주세요. 핀볼 게임기가 한쪽에 있습니다.

(Google 번역 제공) 다양한 수제 맥주, 증류주, 칵테일을 즐길 수 있는 훌륭한 바! 스케이트보드와 벽에 포스터가 있는 바 인테리어가 정말 마음에 들었습니다. 펑크 록 음악이 딱 어울리고 분위기를 더해줍니다! (원문) Great bar with good choice of craft beers, spirits and cocktails! Really liked the bar interiors with skateboards and posters on the walls, punk-rock music fits right in and adds up to the atmosphere!

(Google 번역 제공) 그들은 맥주 친구로서 훌륭한 시식 이벤트를 제공합니다. 버그. (원문) Tarjoavat mainioita maistelutilaisuuksia, oluen kaverina esim. ötököitä.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 맛있고 맛있는 맥주와 멋진 분위기. (원문) Большой выбор хорошего вкусного пива и отличная атмосфера.

(Google 번역 제공) 훌륭한 수제 맥주를 맛볼 수 있는 훌륭한 장소. Brewdog의 다양한 맥주 외에도 매우 훌륭한 게스트 맥주 목록도 있습니다. (원문) Excellent place to sample great craft beer. Apart from Brewdog's own large selection of beers there's also a quite exquisite list of guest beers.

(Google 번역 제공) Brewdog에서는 항상 흥미롭고 맛있는 맥주를 선택할 수 있습니다. 나는 술을 별로 좋아하지 않지만 Brewdog은 내가 약간 팬인 곳이다. 나는 초콜렛 포터를 먹었고 매우 맛있었습니다. (원문) Brewdog always has interesting and tasty beers to choose from. I'm not much for alcohol myself, but Brewdog is a place I'm a bit of a fan of. I had their chocolate porter and it was very tasty.

(Google 번역 제공) 시원한 장소, Brewdog 양조장의 다양한 맥주, 게스트 탭이 포함된 별도의 목록이 있습니다. 맥주 가격은 0.4에 7~9유로인데 이는 핀란드의 일반적인 가격입니다. (원문) Классное место, хороший выбор пива от пивоварени Brewdog, есть отдельный лист с гостевыми кранами. Пиво от 7 до 9 евро за 0.4, но это нормальная цена для Финляндии.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이곳에서의 경험은 정말 끔찍했습니다. 웨이터는 불친절했고 처음부터 눈에 띄게 우리를 손님 취급했습니다(질문에 대답은 없고, 그저 마지못해 하는 행동만 했습니다). 15살 아들이 (날씨가 아주 더웠는데) 테이블에 머리를 잠깐 기대자, 술에 취했다고 비난하며 식당에서 나가라고 했습니다. 어린아이와 손님을 그렇게 공격하는 것은 매우 불쾌한 일입니다. (원문) Leider war unsere Erfahrung an diesem Ort wirklich gruselig. Der Kellner ist unfreundlich, behandelte uns als Gäste von Beginn an mit spürbaren Widerwillen (keine Antwort auf Fragen nur halbherzige Gesten). Als mein 15jähriger Sohn kurz den Kopf an den Tisch lehnte (es war ein sehr heißer Tag) beschuldigte er ihn betrunken zu sein und wollte ihn aus den Lokal haben. Ein Kind und ein Gast so anzugreifen ist sehr verstörend.

(Google 번역 제공) 뭔가를 마시고 게임을 즐기기에 완벽한 장소입니다. ! 우리 서빙해주시는 분이 정말 친절하셨어요. (원문) Perfect place to drink something and play games. ! The guy who served us was very kind.

(Google 번역 제공) 오랫동안 방문하려고 했는데 이제 중단해야 했습니다. 아늑한 장소, 다양한 음료. 친절한 직원. 저녁에 앉으려면 다시 와야합니다. (원문) Pidemmän aikaa ole aikonut käydä ja nyt tuli poikettua. Viihtyisän oloinen paikka, hyvä valikoima juomia. Ystävällinen henkilökunta. Täytynee tulla toistekin ihan istumaan iltaa.

(Google 번역 제공) 불행히도 이번에는 진짜 에일은 발견되지 않았지만 그 외에는 모든 것이 괜찮았습니다. (원문) Real alea ei valitettavasti tällä kertaa löytynyt, mutta muuten kaikki kohdillaan.

(Google 번역 제공) 헬싱키는 정말 놀라운 곳이에요... 이 바가 더 멋져요! (원문) Helsinki is an amazing place...this bar just makes it better!

(Google 번역 제공) 중앙 산책로의 슈퍼 비즈니스. 헬싱키 바의 다른 모든 곳과 마찬가지로 셀프 서비스이지만 직원은 매우 친절했고 선택에 대해 조언해주었습니다. 약 25종의 생맥주가 준비되어 있었습니다. 옆집 카페에서 커피를 가져올 수 있게 해줬어요. 매우 감사합니다. (원문) Super podnik na promenáde v centre. Samoobsluha, ako všade inde v helsinských baroch, no obsluha bola veľmi priateľská a poradila s výberom. K dispozícii bolo asi 25 čapovaných pív. Dovolili nám doniesť si kávu z vedľajšej kaviarne. Ďakujeme pekne.

(Google 번역 제공) 전문가 서비스. 다양한 종류의 맥주를 탭하세요. 바텐더에게 물으니 내가 선택한 맥주의 특징을 알려줬다. (원문) Asiantunteva palvelu. Useampia erilaisia oluita hanassa tarjolla. Baarimikko pystyi kysyessä kertomaan valitsemastani oluesta erityisiä tunnusmerkkejä

맥주만 있고 아시안 소주는 없어요. 맥주도 그리 다양하지 않고요

(Google 번역 제공) 2024년 8월. 멋진 작은 장소. 예를 들어 미국 등의 멋진 맥주를 찾고 있다면 헬싱키에서 방문하고 싶은 곳일 것입니다. 그러나 맥주 선택은 일반적으로 매우 좋습니다. 일부 맥주의 가격은 약간 뻣뻣할 수 있지만 많은 사람들이 생각할 것입니다. 펍에는 생맥주 약 10종과 다양한 종류의 병/캔이 있었습니다. (원문) August 2024. Kult lite sted. Kanskje det stedet man ønsker å besøke i Helsinki om en er på jakt etter hypede øl fra feks USA. Men ølutvalget er generelt veldig bra, dog noen øl kanskje litt stiv pris vil nok mange tenke. Puben hadde hadde rundt 10 øl på tap og ett gigantisk utvalg I flasker/cans.

(Google 번역 제공) 장소 자체는 전혀 문제없습니다. 아늑하고 종류도 다양합니다. 하지만 가격이 너무 비싸요. 맛있지만 전통적인 체코 필스너가 캔당 11유로라니! 테이블에서 파인트로 나온다면 가격 자체는 이해하겠지만, 테이크아웃으로 사면 캔당 가격이 정말 말도 안 됩니다. 게다가 가장 비싼 것도 아니었어요. 팻 리저드(Fat Lizards)는 8~10유로인데, 바로 옆 S마켓에서는 그 절반도 안 됩니다. 요즘 상황이 정말 어려운데, 피에네에서 쇼핑할 여유가 더 이상 없네요. (원문) Paikassa ei sinänsä vikaa, viihtyisä ja hyvä valikoima. Hinnat ovat kuitenkin lähteneet aivan lapasesta. Hyvä mutta varsin perinteinen tsekkipilsner 11€/tölkki! Hinnan ymmärtäisi jos se tarjoiltaisiin vaikka tuopissa pöytään mutta mukaan ostettuna tölkin hinta on aivan järjetön. Eikä ollut kalleimmasta päästä. Vertailuna Fat Lizardit 8-10€ kun ne on viereisessä S-marketissa alle puolet siitä. Ajat ovat varmasti kovat mutta minulla ei enää ole varaa asioida Pienessä.

(Google 번역 제공) 내 강아지는 이곳이 최고라고 생각해요. 저희는 가끔 이곳에 옵니다. 직원들은 매우 정중하고 방문하는 강아지들에게 간식을 제공합니다. 다양한 음료, 와인, 칵테일을 즐기실 수 있습니다. (원문) My dog thinks this place is the best. We come here every now and then, staff is very polite and offer snacks for the visiting pups. Great selection of beverages, wine and cocktails.

(Google 번역 제공) 환상적인 맥주, 따뜻한 분위기, 친절한 직원들. 핀란드 법률 개정 덕분에 이제 테이크아웃도 최대 8% ABV까지 허용됩니다. 몇 시간 동안 여기서 시간을 보내다가 저녁을 망쳤습니다. 10/10 (원문) Fantastic beers, welcoming vibes and friendly staff. Up to 8% ABV now allowed for takeaway thanks to changes in Finnish legislation. Hung out here for several hours and spoiled my dinner. 10/10

(Google 번역 제공) 캔맥주도 많지만, 훌륭한 생맥주도 놓치지 마세요. 멋진 곳이에요. 일하는 사람들도 친절해요. (원문) Lots of cans but don't overlook the excellent beers on tap. Cool place, nice folks that work there.

(Google 번역 제공) 바 직원이 엄선한 다양한 메뉴와 좋은 현지 추천을 해드립니다. (원문) Great selection and good local suggestions by the bar staff

(Google 번역 제공) 와... 소련 시대의 "서비스"는 아직도 핀란드에서 찾아볼 수 있습니다. 글쎄, 완전히 같은 수준은 아니지만 우리는 가까워졌습니다. 카운터에서 고객과의 눈맞춤과 배려 - 그게 뭐지... 카운터 뒤에 있는 두 사람의 대화는 고객이 있음에도 불구하고 방해받지 않았다. 잔을 마시고 상호 대화가 계속되고 결제가 이루어지며 상호 대화가 중단되지 않습니다. 물론, 나는 술을 마시고 비용을 지불했지만, 서비스를 받았는지, 직원이 내가 거기에 있다고 생각했는지 여부는 모두가 스스로 결론을 내릴 수 있습니다. (원문) Jaahas... Neuvostoliiton aikaista "palvelua" löytyy vielä Suomestakin. No ei ihan samaa tasoa, mutta lähelle päästiin. Tiskillä katsekontakti ja asiakkaan huomioiminen - mitä se on... Kahden henkilön keskinäinen keskustelu tiskin takana ei häiriintynyt vaikka asiakas oli paikalla. Juoma lasiin, keskinäinen juttelu jatkuu, maksaminen, keskinäinen juttelu ei keskeydy. Toki sain juoman ja sen maksettua, mutta sainko palvelua ja olinko henkilökunnan mielestä läsnä, itse kukin voi tehdä tästä johtopäätökset.

(Google 번역 제공) 헬싱키 특유의 "파파 다기스". 오후에 안으로 들어서자마자 출구 바로 옆 1번 테이블을 보면 그 이름을 바로 알 수 있을 거예요. 나이 지긋한 남자들이 커피를 마시며 과거를 회상하는 모습이죠. 저녁이 되면 분위기가 확연히 더 활기찹니다. (원문) Helsingin oma "Pappa Dagis". Nimityksen tajuaa heti kun astuu iltapäivällä sisään ja vilkaiseen ykköspöytään, siinä uloskäynnin vieressä – vanhoja miehiä ryystämässä kahvia ja muistelemassa menneitä. Iltaisin selkeästi pirteämpää meininkiä.

(Google 번역 제공) 좋은 위치에 있는 전통 카페/바입니다. 서비스도 좋고 가격도 저렴합니다. (원문) Nice traditional cafe / bar in a nice location. Good service and good prices.

(Google 번역 제공) 토요일 저녁에는 분위기가 편안해서, 극장에 가기 전에 술 한잔 하러 들르기 좋은 곳이었습니다. (원문) Rento meininki lauantain alkuillasta, oli kiva paikka poiketa lasilliselle ennen teatteria.

(Google 번역 제공) 아늑한 장소, 좋은 공간. 친절한 남자, 좋은 flamkuchens. 음악이 조용해서 평소 목소리로 대화가 가능했어요. (원문) Viihtyisä paikka, mukavan väljä. Ystävällinen henksu, hyvät flamkuchenit. Musiikki oli sopivan hiljaisella, pystyi keskustelemaan normaalilla äänellä.

(Google 번역 제공) 하카니에미에서 정말 좋고 인기 있는 곳입니다. 예를 들어 방문하기 좋은 장소 아레나 극장 방문 시. (원문) Oikein mukava ja suosittu paikka Hakaniemessä. Kiva mesta käydä esim. Arena-teatterin käynnin yhteydessä.

(Google 번역 제공) 저는 은퇴했고 거의 20년 동안 거의 매일 아침 Rytmi에서 커피를 마셔왔습니다. 맛있는 커피와 빵, 그리고 친절한 서비스를 좋은 사람들과 함께 즐길 수 있습니다. 술도 마실 수 있지만, 평화로운 곳입니다. 평일 아침마다 만나는 사람은 12명 정도입니다. 말썽꾸러기들을 한두 번 만난 적은 있습니다. 추천합니다. (원문) Olen eläkkeellä ja käynyt Rytmissä lähes 20 v. melkein joka aamu kahvilla. Hyvä kahvi ja pulla sekä ystävällinen palvelu mukavassa seurassa. Rauhallinen paikka vaikka alkoholiakin saatavilla. Meitä on n. kymmenkunta, jotka tapaamme lähes joka arkiaamu. En ole kohdannut häiriköitä kuin kerran pari. Suosittelen

(Google 번역 제공) 깨끗하고 다재다능하며 실용적인 맥주 바입니다. 물론 고품질 맥주도 마실 수 있습니다. 부리를 치켜세운 속물들을 위한 곳이 아니라, 일반 맥주와는 다른 비세를 좋아하는 사람들을 위한 곳입니다. 좋은 음료와 함께 조용하고 고요한 분위기를 연출하고, 장소에 적합한 배경 음악을 배경으로 감상해보세요. 평균 가격, 강탈 없음. (원문) Siisti, monipuolinen ja asiallinen olutbaari, josta toki saa myös laadukkaita teräviä. Ei nokka pystyssä olevien snobien paikka, vaan ihan niiden, joilla normiolueista poikkeava bisse maistuu. Rauhallista ja seesteistä olemista hyvien juomien kera, taustalla mukavan rentoa paikkaan sopivaa musiikkia. Hinnat keskitasoa, ei riistoa.

(Google 번역 제공) 직원들이 친절하고 수다스러웠어요. 맥주와 위스키 종류도 다양했어요. (원문) Mukavaa ja puheliasta henkilökuntaa. Olut- ja viskivalikoimakin loistava

(Google 번역 제공) 멋진 레스토랑. 같은 방문 동안 우리는 핀란드-미국 라트카(latkä) 게임을 보았습니다. (원문) Mukavan oloinen ravintola, samalla käynnillä tuli katsottua Suomi-USA lätkäpeliä.

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 좋은 분위기. 다양한 종류의 맥주와 weisbeir를 탭에서 즐기실 수 있습니다! (원문) ystävällinen henkilökunta ja mukava ilmapiiri. hyvää oluiden valikoimaa ja weisbeir on saatavilla hanasta!

(Google 번역 제공) 그렇지 않으면 완벽한 장소이지만 가격이 약간 높으며(반면에 스퍼거트가 밖에 머무르는 데 도움이 됩니다) 빌리스 테이블은 몇 년 전에 남겨졌습니다 :(. 바텐더는 매우 친절했습니다. (원문) Muuten täydellinen paikka mutta hinnat on vähän yläkanttiin (toisaalta auttaa siinä että spurgut pysyy ulkona) ja bilis pöytä lähti useampi vuosi sitten :(. Baarimikko oli hyvin mukava.

(Google 번역 제공) 맥주와 위스키를 좋아하는 사람들에게 좋은 곳입니다. 수돗물과 병에 담긴 다양한 종류의 맥주가 있습니다. 위스키는 블렌드와 싱글몰트 등 다양한 빈티지로 출시됩니다. 카운터에서 음료와 함께 즐길 수 있는 스낵도 구입하실 수 있습니다. 위의 내용을 좋아하시는 분들께 적극 추천해 드립니다. (원문) Mahtava paikka oluen ja viskin ystäville. Löytyy laaja kirjo erilaisia oluita hanasta ja pullosta. Viskeistä löytyy eri vuosikertoja kuten blendejä ja single maltteja. Tiskiltä saa myös pikkupurtavaa juomien kylkeen. Suosittelen lämpimästi edellä mainituista asioista tykkääville.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 맥주와 위스키를 갖춘 트렌디한 지역의 전통적이고 따뜻한 오프라인 펍입니다. 사과주 목록은 짧지만 다양하며, 와인은 하우스 레드, 화이트, 샴페인으로 제한됩니다. 무알콜 음료로는 맥주, 사과주, 청량음료가 있습니다. 수돗물 제품은 자주 바뀌며 병에 담긴 모든 사람을 위한 무언가가 있습니다. 헬싱키 물가 수준에서는 합리적입니다. (원문) Perinteinen, lämminhenkinen kivijalkapubi trendikkäällä alueella, laajalla olut- ja viskivalikoimalla varustettuna. Siiderilista on lyhyt mutta monipuolinen, viinit rajoittuvat talon punaiseen, valkoiseen ja kuplivaan. Alkoholittomia vaihtoehtoja löytyy oluina, siidereinä sekä virvoitusjuomina. Hanatuotteet vaihtuvat usein ja pulloista löytyy jokaiselle jotain. Helsingin hintatasolla kohtuullinen.

(Google 번역 제공) 세상에 더 필요한 펍. 시르디(Sirdie)는 단순한 펍이 아닙니다. 맥주, 대화, 그리고 일상의 마법이 가득한 작은 안식처입니다. 도심과 가깝고 접근성이 좋은 칼리오(Kallio) 지역에 위치한 이 아늑한 공간은 소울과 고풍스러운 매력으로 가득합니다. 영화 애호가라면 카우리스마키(Kaurismäki)의 영화 '칼라마리 유니언(Calamari Union)'의 일부가 바로 이곳에서 촬영되었다는 사실도 기억해 두세요. 바 근처에는 헬싱키에서 가장 고풍스러운 골목길의 수호신처럼 조용히 우리 모두를 지켜보는 마티 펠론패(Matti Pellonpää)의 사진도 걸려 있습니다. 분위기는 편안하고 따뜻하며, 격식 없이 진심으로 반겨줍니다. 마치 오랜 친구처럼 처음 만난 사람과 이야기를 나누는 듯한 기분을 느낄 수도 있습니다. 바로 이런 곳이 펍의 진정한 모습입니다. 누구든, 함께 나눌 이야기가 있거나 귀 기울여 줄 사람이 있다면 누구든 환영하는 그런 곳입니다. 맥주? 딱 알맞은 온도에, 다른 곳보다 조금 더 저렴하게 제공됩니다. 꼼수는 없고, 딱 맞게 부어진 심플함 그 자체입니다. 시르디는 작지만, 어떤 성보다도 더 많은 이야기를 품고 있습니다. 발걸음 조심하세요. 바 스툴 근처에 제 마음의 한 조각을 두고 왔거든요. 다음에 헬싱키를 방문하면 제일 먼저 다시 갈 곳이 될 겁니다. 의심할 여지 없이요. (원문) The Kind of Pub the World Needs More Of. Sirdie isn’t just a pub – it’s a small sanctuary of beer, conversation, and everyday magic. Located in Kallio, a neighborhood that’s easy to reach and close to the city center, this cozy little place is full of soul and old-school charm. And yes, for cinema lovers – parts of Calamari Union by Kaurismäki were filmed right here. There’s even a photo of Matti Pellonpää pinned near the bar, quietly watching over us all like a guardian spirit of Helsinki’s most authentic corners. The atmosphere is effortlessly warm, informal, and genuinely welcoming. You might find yourself chatting with someone you’ve never met, as if you were old friends catching up. That’s exactly how a pub should feel: a place where it doesn’t matter who you are, as long as you’ve got a story to share or an ear to lend. The beer? Served at just the right temperature, and a bit cheaper than elsewhere. No gimmicks, just perfectly poured simplicity. Sirdie may be small, but it holds more stories than some castles. Just watch your step – I left a piece of my heart somewhere near the bar stools. It’ll be the first place I go back to on my next visit to Helsinki. No doubt about it.

(Google 번역 제공) 절벽 위에 있는 조금 색다른 바. 항상 좋은 분위기. 항상 좋은 기분. 삶이 활기차면, Sirdie, 삶은 미소 짓는 거야. 주크박스도 최고야! (원문) Se vähän erilainen baari kalliossa. Aina hyvä tunnelma. Aina hyvä mieli. Jos elämä potkii Sirdiessä elämä hymyilee. Jukebox on mahtava!

(Google 번역 제공) 블록펍 중의 블록펍. 작고, 비좁고, "땀이 나고", 지역적이며 이 모든 것이 긍정적인 의미입니다. 이것들이 더 있어야 해요! 연설은 문화적 느낌에서 "kännens"느낌에 이르기까지 좌우로 윙윙 거리고 있습니다. 모든 것이 괜찮고 모든 것이 요점에 속합니다. 가장 좋은 점은 친절한 서비스와 뛰어난 음악입니다. 진정한 단일 주크박스에서 직접 선택할 수도 있습니다! (원문) Korttelipubien korttelipubi. Pieni, ahdas, "hikinen", paikallinen ja kaikki tämä positiivisessa mielessä. Näitä pitäisi olla enemmän! Puheen sorinaa laidasta laitaan: kulttuurillisesta "kännisten" fiilistelyyn. Kaikki kelpaa ja kaikki kuuluu asiaan. Kirsikkana kakun päällä ystävällinen palvelu ja erinomainen musiikki, jota voi myös itse valita aidosta singlejukeboksista!

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 1년 전에 왔는데 너무 좋았어요. 다시 왔어요. 이번 여행에서 여기가 제일 가고 싶은 곳인데, 목요일에도 영업하시나요? (원문) Hello came a year ago and loved the place. I'm back. Your bar is top of my list this trip butt are you open on Thursday ?

(Google 번역 제공) 친구가 다른 곳 몇 군데를 다녀본 후 여기로 데려갔어요. 제가 제일 시끄러운 미국인이었는데, 너무 시끄러워서 죄송했어요. 친구가 킬류랑 감비나피이마를 마시라고 강요했더니 리풀리가 나더라고요. 다들 이 바에 꼭 가보세요. 헬싱키에서 제가 제일 좋아하는 곳이 됐어요. 고마워요. (원문) My friend took me here after a few other places. I was the obnoxious American. I am sorry I was so loud. He forced me to drink Kilju and Gambinapiimä. It gave me ripuli. Everyone should visit this bar. It is my new favorite place in Helsinki. Thank you.

(Google 번역 제공) 2019년 7월 오후 3~4시쯤에 그곳에 갔었습니다. (기억이 맞다면) 평일이었고 사람이 없었습니다. 우리는 한 번 머물고 갈 생각이었지만 결국 몇 번 머물게 되었습니다. 맥주는 훌륭했고 바 뒤에 있는 남자와의 대화도 훌륭했습니다. (원문) Went there in July 2019, at around 3-4pm. It was a weekday (if memory serves) and there was no one. We thought of staying for one and going but ended up staying for a few - the beer was great and the conversation with the guy behind the bar was awesome too

(Google 번역 제공) 감비나페스트는 꼭 경험해 볼 만한 행사입니다. 펍 시르디도 꼭 경험해 보세요. (원문) Gambinafestit kokemisen arvoinen tilaisuus. Pub Sirdie on muutenkin elämys.

(Google 번역 제공) 헬싱키 최고의 펍. 손 내려. 하지만 당신이 nae craic이라면. 귀찮게 오지 마세요. (원문) Best pub in Helsinki. Hands down. But if you're nae craic. Dont bother coming.

(Google 번역 제공) 우연히 이곳을 발견했는데 정말 좋았어요. 정말 따뜻하고, 세상 어디를 가도 글래스고 사람을 만나지 않을 수 없을 거예요. 저희를 잘 돌봐주시고, 좋은 음악과 정말 정말 정말 즐거운 시간을 보내주셔서 정말 감사합니다. (원문) Found this place by chance on and loved it. Very welcoming and of course you can’t go anywhere in the world without bumping into a Glaswegian. Thanks for looking after us, the good tunes and the very very very happy hour

(Google 번역 제공) 장소는 정통 Kallio 바 장면과 잘 어울립니다. 저렴한 가격, 모든 것이 적합한 선택. 크기가 손상되지는 않지만 항상 혼합에 적합할 수 있습니다. 고객이 사용하는 언어는 영어인 경우가 많으며, 분명히 국제적인 군중입니다. 재밍을 위해 기타를 빌릴 수 있습니다. (원문) Paikka sopii hyvin aitoon kalliolaiseen baariskeneen. Halvat hinnat, sopiva valikoima kaikkea. Ei koolla pilattu, mutta sekaan mahtuu aina. Asiakkaiden puhekielenä usein myös englanti, ilmeisen kansainvälistä porukkaa. Kitaroita saa lainata jammailuun.

(Google 번역 제공) 시원하고 아늑한 바입니다. 헬싱키에서는 흔하지 않은 무알콜 맥주도 다양하게 준비되어 있습니다. (원문) Fajny, kameralny bar. Mają do wyboru niezłe piwo bezalkoholowe co w Helsinkach nie jest takie oczywiste.

(Google 번역 제공) 매주 3번째 목요일마다 열리는 멋진 아일랜드 포크 그룹 헬싱키 하프스 😘🤩😍😜🥰🙏 (원문) Amazing irish folk group Helsinki Harps every 3rd Thursday 😘🤩😍😜🥰🙏

(Google 번역 제공) 정말 현지인들만 모인 곳이에요. 맥주는 맛있지만, 금요일 17시쯤에는 텅 비어 있었어요. 음악은 꺼져 있었지만, 맥주를 주문하고 60~80년대 사람처럼 혼자 앉아 맥주 한 잔에 깊은 생각에 잠기면 바텐더가 제대로 된 음악을 틀어주더라고요 (역시 70~80년대 분위기였죠). 어떤 면에서는 핀란드스럽고... 외롭기도 하지만, 어쨌든 경험해 볼 만한 이야기였어요. (원문) A very local place. Good beer, but completely empty at 17 on a Friday. Music was off, but when I order my beer and sit down like a man in the 60s-80s alone with my beer dealing with my deepest thoughts, then the barman put on the proper music (also somewhere in 70-80s) So Finnish in a way... And so lonely too but anyway a experience to tell.

(Google 번역 제공) 가장 아늑한 장소이며, 친절한 아일랜드계 스코틀랜드인과 영국인이 자주 찾아옵니다. (원문) Cosiest spot, often friendly Irish Scots and English in attendance.

(Google 번역 제공) 정말 좋고 평화로운 곳. 주말에는 개미가 너무 붐빕니다. 맛있는 맥주! 특별하지도, 놀랍지도 않은 평범한 페퍼로니 피자였습니다. 아주 평범한 피자 😅 (원문) Really nice and peaceful place. It is so crowded ant the weekends. Delicious beers! It was a normal pepperoni pizza, not special or amazing. Very normal pizza 😅

(Google 번역 제공) 현재 오타니에미 캠퍼스에 남아 있는 유일한 양조장. 존재하는 최초의 소규모 양조장 중 하나이며 이제는 훌륭한 계절 음식을 맛볼 수 있는 좀 더 큰 규모의 양조장입니다. 냉장고에 다양한 캔이 있고, 가끔씩 라이브 음악이 들리고, 여름에는 작은 테라스가 있습니다. 자전거를 어디에 주차하는지 주의하세요. 그들은 그것에 대해 꽤 까다롭습니다! (원문) Now the only brewery still standing in Otaniemi campus. One of the earliest small breweries to exist, now a bit bigger scale brewer woth some great seasonals on the tap. You have a good selection of cans in fridges, live music occasionally and a small terrace in the summer. Please pay attention where you park your bicycle, they are pretty picky about that!

(Google 번역 제공) Otnäs의 작은 양조장. 어쩌면 그들의 영광스러운 날을 보낼 수도 있습니다. 아직도 토플리스 캔이 없습니다. (원문) Litet bryggeri i Otnäs. Kanske sätt sina glansdagar. Saknar ännu the toppless can.

(Google 번역 제공) 두 번 방문했는데, 정말 다른 경험을 했습니다. 처음에는 모든 것이 순조롭게 진행되었고 훌륭한 서비스를 받았습니다. 우선, 뚱뚱한 에스카르고와 킹스 부분. 둘 다 맛이 좋으며 특히 왕 부분에 대해 큰 엄지손가락을 치켜세웁니다. 메인 코스는 와규 등심 스테이크와 흰살 생선입니다. 맛은 둘 다 맞습니다. 와규 골수의 정점. 그래서 흰살 생선은 생선으로서 이것도 맛있고 통째로 좋습니다. 이어 해피엔딩과 플레이밍 알래스카가 이어진다. 이것에 대해 부정적인 점은 없습니다. 완벽한 디저트입니다. 플레이밍 알래스카(Flaming Alaska)가 제가 가장 좋아하는 곳이 되었습니다 🤤 즉, 완벽한 전체입니다. 음료를 추천받았고 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다! 두 번째로 우리는 10명의 그룹과 함께 있었습니다. 다섯 명은 음식을 부엌으로 돌려보냈습니다. 탄 피자. 레이스 머리. 멋진 부분. 버거 패티는 요리된 미디엄을 테이블에 주문했습니다. 웨이터는 실제로 어떻게 행동해야 할지 몰랐습니다. 맛이 어떤지 한 번도 묻지 않았지만, 우리 테이커가 어디에 있는지 다른 웨이터에게 물어봐야 했습니다. 물론 음식에 문제가 있는 사람들에게는 할인을 제공했지만 전반적으로 성능이 매우 좋지 않았습니다. 꼭 다시 방문할 예정이며 서비스와 음식이 첫 방문과 같은 수준이기를 바랍니다. 그리고 오늘은 정말 아무 일도 일어나지 않는 날이었습니다. 그리고 나는 모든 사람에게 그것을 확실히 추천합니다!👌👍😊 (원문) Kaksi kertaa käyneenä hyvin erilaiset kokemukset. Ekalla kerralla kaikki meni putkeen loistava palvelu. Alkuruoaksi fat escargots sekä kings annokset. Molemmat loistavan makuisia, varsinkin iso peukku kings annokselle. Pääruokana wagyu sirloin steak ja white fish. Kummassakin maut kohdillaan. Wagyuan luuydin huippu. Kalana siis siika, tämä myös maukas ja hyvä kokonaisuus. Jälkkäreinä happy ending ja flaming alaska. Näistä ei mitään negatiivista aivan täydelliset jälkkärit. Omaksi suosikiksi nousi flaming alaska🤤 Eli täydellinen kokonaisuus. Juomia suositeltiin ja kaikki meni kaikinpuolin nappiin! Toisella kertaa olimme 10 hengen seurueella. Viisi palautti ruoan takaisin keittiöön. Palanut pitsa. Hiuksia pitsoissa. Viileitä annoksia. Kypsänä tilattu burgeripihvi mediumina pöytään. Tarjoilija ei oikein tiennyt miten toimia. Ei käynyt kyselemässä kertaakaan kuinka maistuu vaan piti kysyä toiselta tarjoilijalta missä meidän tarkoilijamme mahtoi olla. Antoi toki alennuksia näille kenelle ruokien kanssa ongelmia, mutta todella kehno kokonaisuus ja suoritus. Varmasti tulen käymään kuitenkin uudestaan ja toivon että oli palvelu ja ruoka ovat jälleen samaa tasoa kuin ensimmäisellä käynnillä. Ja tämä oli vain se päivä kun mikään ei oikein onnistu. Ja ehdottomasti suosittelen kaikille!👌👍😊

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! Espoo의 훌륭하고 최고의 맥주. 더 나아가 볼 가치가 있습니다. 오타니에미에서 가장 햇볕이 잘 들고 자전거 친화적인 테라스입니다. 매주 금요일 라이브 음악. (원문) Mahtava paikka! Upeat ja Espoon parhaat oluet. Kannattaa tulla kauempaakin. Otaniemen aurinkoisin ja polkupyöräystävällisin terassi. Livemusiikkia joka perjantai.

(Google 번역 제공) 저는 Fat Lizard 🦎 맥주를 좋아하지만, 콘서트에서 연주자들을 볼 수 있도록 콘서트 무대가 조금 더 높을 수도 있습니다. (원문) Tykkään Fat Lizardin 🦎 oluista, mutta keikkalava voisi olla hieman korkeammalla, jotta keikoilla näkisi soittajat.

(Google 번역 제공) 환영과 서비스가 정말 좋았습니다. 양은 일반적인 페퍼 스테이크나 밥을 곁들인 치킨과는 차원이 달랐습니다. 모든 게 정말 마음에 들었습니다. (원문) Upea vastaanotto ja palvelu. Annokset ihan muuta kuin tavalliset pippuripihvi tai kana riisillä. Nyt maistui ihan kaikki.

(Google 번역 제공) 토요일 이른 저녁 빙고가 진행됩니다. 장소는 꽉 찼고, 분위기는 편안했고, 훌륭하고 합리적인 가격의 생맥주가 있었고, 다양한 제조업체의 15개 브랜드 맥주가 €6.50(0.4l)에 있었고 해피 아워는 아니었습니다. 푸나부오리에 위치하고 있습니다. (원문) Lauantai alkuillan bingo meneillään. Paikka oli täynnä, rento meininki, loistava ja kohtuuhintainen hanaoluttarjonta, tarjolla oli 15 eri valmistajan olutmerkkiä hintaan 6.50€ (0.4l) eikä kyseessä ollut Happy hour. Sijaitsee Punavuoressa.

(Google 번역 제공) 맥주를 마시기 좋은 곳입니다. 합리적인 가격의 생맥주 5.50달러와 병맥주 3.50달러. 개 환영해요, 정말 좋아요!!! 강아지 없이 방문해서 플라잉독, 스네이크독 IPAN을 즐겼는데 좋았어요 :-) (원문) Mitä mainioin paikka piipahtaa oluelle. Asiallisen hintaisia hanaoluita 5,50 samoin pullossa tarjouksia 3,50. Koirat tervetulleita, tosi kivaa!!! Käyntikerralla ilman koiraa, nautin Flying dogin, Snake dog IPAN, Hyvää oli:-)

(Google 번역 제공) 저는 여기에 여러 번 왔고, 항상 좋은 시간을 보내고 좋은 서비스를 받았습니다! 음료 가격은 헬싱키의 일반적인 물가 수준에 비해 매우 합리적입니다. 음료도 소규모 양조장 제품이므로 품질이 좋습니다. 이 장소에는 엔터테인먼트도 있으며 일반적인 대화와 어울림 외에도 게임, 핀볼 또는 다트 등을 즐길 수 있습니다. (원문) Täällä olen monesti käynyt, ja aina viihtynyt ja saanut hyvää palvelua! Juomien hinnat ovat hyvin kohtuullisia verrattuna Helsingin yleiseen hintatasoon. Juomat ovat myös laadukkaita, sillä ne ovat pienpanimotuotteita. Paikassa on myös viihdykkeitä, ja yleisen jutustelun ja hengailun ohessa voi pelata pelejä, flipperiä tai vaikkapa dartsia.

(Google 번역 제공) 맥주 애호가에게 좋은 곳. 맥주를 좋아하는 친구의 경우 다음을 찾을 수 있습니다. 하우스 레드 와인. 다른 곳에서는 볼 수 없는 맥주를 많이 찾을 수 있습니다. 그 밖에도 다트, 핀볼, 테이블풋볼, 보드게임(알리아스 포함)이 많아 즐길거리가 풍부합니다. (원문) Oluen ystävälle hyvä paikka. Oluen ystävän kaverille löytyy mm. talon punaviiniä. Löytyy paljon sellaata olutta, jota ei muualta saa. Lisäksi löytyy Darts, Flippereitä, Pöytäjalkapallo ja paljon lautapelejä (mm Alias) joten ajanvietettä löytyy.

(Google 번역 제공) 맥주 아울렛(바)! 매일 듣지 못하는 것. 친절한 서비스, 여유로운 분위기, 훌륭한 위치, 경쟁력 있는 가격. 수요일과 주말 밤에는 바쁘다. (원문) A beer outlet (bar)! Something you don't hear every day. Friendly service, laid back atmosphere, great location and competitive prices. Busy on wed & weekend nights.

(Google 번역 제공) 훌륭한 분위기, 다양한 종류의 그림책, 보드 게임, 다트, 축구대 등을 즐길 수 있습니다. (원문) Great athmosphere, great selection of draughs and you can play board games, dart, table football etc.

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 서비스도 훌륭해요. 가격도 좋아요 (원문) Good fod and god service. Nice price

(Google 번역 제공) 냉장고에 다양한 종류의 맥주가 있는 쇼핑 센터의 정말 작은 바입니다. 탭에 있는 마크로맥주 두 개와 비닐봉지에 들어 있는 사티(Sahti)만 가능합니다. 이런 스타일은 처음 경험했는데 정말 기뻤습니다. 서비스는 매우 훌륭하고 도움이 됩니다. 비록 짧은 방문이었지만 마음에 들었던 곳입니다. (원문) Opravdu maličký bar v nákupním centru s hezkou nabídkou piva v lednici. Na čepu pouze dvě makropiva a naštěstí rozlévané sahti z plastového bagu. Byla to má první zkušenost s tímto stylem a nadchla mne. Obsluha je velmi milá a ochotná. Přestože kratičká návštěva, tak se mi místo líbilo.

(Google 번역 제공) 식탁에서 코로나를 다른 독감처럼 치료할 수 있다는 일탈레티의 소식이 궁금했다. 직원들은 그 곳으로 달려가 이런 가십과 음모론은 여기서 들을 수 없다며, 4차 코로나 스파이크가 수습되지 않으면 당장 나가야 한다고 얼굴을 붉히며 소리쳤다. 이 바에는 문제를 처리하는 방법에 대한 매우 엄격한 규칙이 있습니다. 모든 것을 바텐더와 동일하게 대한다면 아마도 좋은 곳일 것입니다. 하지만 고객이 레스토랑에서 어떤 문제를 논의할 수 있는지, 어떤 관점을 표현할 수 있는지 알 수 있도록 벽과 문에 메모를 붙여 놓은 것도 장점입니다. 그렇지 않으면, 그 집의 음료수는 약간 이상한 간장 뒷맛이 있었습니다. 편집하다. 사소한 비판과 농담조차도 너무 감정적으로 다가올 때 직원들 자신의 엔터테인먼트 가치가 있기 때문에 리뷰를 별 2개로 높이겠습니다. 이 리뷰는 회사의 모든 SNS 채널에도 그의 이름과 함께 게재됐고, 리뷰어는 그곳에서 인생의 학생으로 불렸다. 타임바에는 그 자체의 마음가짐이 필요합니다. 만약 당신이 트위터에 익숙하다면 아마도 이 바에서도 편안할 것이라고 가정해 보겠습니다. (원문) Ihmettelin pöydässä iltalehden uutista että koronaan voi suhtautua kuin mihin tahansa flunssaan. Henkilökunta juoksi paikalle ja huusi pää punasena että täällä ei tämmöstä sössötystä ja salaliittoteorioita kuunnella, ja että jos neljättä koronapiikkiä ei ole otettu niin pitää poistua välittömästi. Tässä baarissa on kovin tiukat säännöt siihen miten asioihin saa suhtautua. Varmaan ihan mukava paikka jos suhtautuu kaikkiin asioihin samoin kuin baarinpitäjätkin. Plussaa kuitenkin, että laittelevat lappuja seiniin ja oviin, jotta asiakkaat tietävät että mistä asioista ravintolassa saa keskustella ja mitä näkökantaa asioihin saa edustaa. Muutenkin talon omissa juomissa oli vähän omituinen soijainen sivumaku. Edit. Nostetaan arvostelu 2 tähteen kun henkilökunnassa on oma viihdearvonsa kun pienikin kritiikki ja vitsailu menee heillä niin tunteisiin. Tämäkin arvostelu postattu nimineen kaikkineen firman somekanaviin ja arvostelija haukuttu siellä elämänkoululaiseksi. Timebar vaatii oman mielenlaatunsa. Sanotaanko, että jos viihdyt Twitterissä niin todennäköisesti viihdyt myös tässä baarissa.

(Google 번역 제공) 도시의 중심부에 있을 때 잠시 들러볼 수 있는 최고의 장소입니다. 지배인은 세련되고 전문적인 태도로 서비스를 제공합니다... (원문) Stadin parasmesta pistäytyä, kun liikkuu ytimessä..Pääjohtaja tarjoilee tyylikkään ammattimaisesti...

(Google 번역 제공) 중앙에 좋은 아늑한 장소. 칵테일 가격은 상당히 저렴했고, 수제 맥주도 많이 있었습니다. 몇 가지 보드게임을 이용할 수 있습니다. 우리가 들어갔을 때는 완전히 비어 있었지만 자정이 되자 꽉 찼습니다. (원문) Nice cozy spot in the center. Cocktails were fairly priced, and lots of craft beers available. A few boardgames available. Was completely empty when we came in, but packed up by midnight.

(Google 번역 제공) 테이블 두 개 정도가 있는 작은 부스. 하늘에 떠 있는 가격, 오랫동안 동결되지 않을 것 (원문) Pieni koppero parilla pöydällä. Hinnat pilvissä, ei jääty pidemmäksi aikaa

(Google 번역 제공) 괜찮은 맥주집이에요! 위치가 좀 외진 곳에 있어서 주말 밤에도 빈 테이블이 있을 수 있어요. (원문) Hyvä olutravintola! Sijainti on vähän piilossa, joten täältä saattaa löytyä tyhjä pöytä viikonloppuiltanakin.

(Google 번역 제공) 모호한 고객층과 거만한 서비스. 기차역 근처에는 많은 장소가 있습니다. 다른 곳으로 가는 게 낫죠. 편집: 방문 날짜를 묻고 제가 마지막으로 방문한 시기를 알려주시네요. 당신은 거기서 24시간 근무했나요? 그리고 시간은 또 다시 틀렸습니다. 오후 9시입니다. 좋아요? 그 외에 다른 피드백에 대한 답변은 놀라울 정도로 재치 있고 통찰력이 넘칩니다. 오만한 태도는 답변을 읽어보면 쉽게 확인할 수 있습니다... (원문) Epämääräinen asiakaskunta ja ylimielinen palvelu. Rautatieaseman läheisyydessä on rutkasti paikkoja. Kannattaa mennä muualle. Edit: Kysyt käyntipäivää ja sitten kerrot milloin olen viimeksi käynyt. Oletko päivystänyt siellä 24/7? Ja kellonaikakin oli taas väärä. Kelpaako klo 21? Muutenkin vastaukset kaikkiin muihinkin palautteisiin ihmeellistä mukanokkelaa viisastelua. Ylimielinen asenne on hyvin helposti todennettavissa, pelkästään lukemalla vastineet...

(Google 번역 제공) 큰 매력! 우리는 앉을 자리가 없어 서 있어야만 했습니다. 어쨌든 우리는 최고의 전망과 에어컨을 얻었습니다 :) S 카드 포함 항공권 = 10€, 12€ 제외. 화장실이 있어요! (원문) Great attraction! We couldn't find a place to sit and we had to stand. Anyway we got the best view and air conditioner :) Ticket with S-card = 10€, without 12€. They have WC!

(Google 번역 제공) 해볼 만한 재밌는 경험이었어요. 기차에 타고 맥주 한 잔을 주문했어요. 재밌는 경험이었고, 티켓과 맥주까지 포함된 20유로라는 가격만큼의 가치가 있었어요. 기차는 공간이 협소해서 다른 일행과 함께 앉기가 어려울 수 있다는 점을 명심하세요. 제공된 맥주는 제 취향이 아니었지만, 전반적으로 크게 문제될 정도는 아니었어요. 좋은 기차를 타고 다니면서 헬싱키를 탐험하는 게 정말 재밌었어요. (원문) Fun experience that is worth trying. Took the train and ordered a beer. A fun experience and worth the 20 euros it cost with a travel ticket and beer. Keep in mind that the train is limited in space and it can be difficult to get a seat togheter with others in your party. The beer that was served was not to my liking but overall it didn't matter that much. The fun was getting to ride around in a nice train and at the same discover Helsinki.

(Google 번역 제공) 개조된 트램에서 환상적인 관광을 즐겼습니다. 맥주와 와인을 즐겼고, 트램 안의 분위기는 흠잡을 데 없었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었지만, 출발 20분 전에 도착하는 것이 좋습니다. (원문) Fantastisk sightseeing i rn ombygd trikk. Vi koste oss med øl og vin og upåklagelig stemning i trikken. Koselig og hjelpsom betjening. Anbefales og møte opp 20 minutter før avgang.

(Google 번역 제공) 헬싱키를 탐험하는 정말 재밌는 방법이에요! 롱드링크를 추천합니다! 추신: 트램을 타려면 최소 30분 전에 줄을 서야 하지만, 그럴 만한 가치가 충분히 있어요. 자리가 꽉 차면 픽업 지점 반대편 바에서 기다리세요. 1시간 정도면 돼요. (원문) This is a super fun way of exploring Helsinki! I recommend the longdrink! PS: you have to be in line at least 30 min before to get on the tram, but it's totally worth it. And if it's full, just wait in the the bar on the other side of the pickup point, it's just 1 hour wait.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었어요. 지역 맥주를 즐기면서 도시를 한 바퀴 돌아보는 멋진 여행이었어요 🍻 (원문) Brilliant experience- lovely little trip round the city whilst enjoying some local beers 🍻

(Google 번역 제공) 우리는 비오는 평일 오후 2시에 갔는데 우리는 2커플 중 1명이 탑승했기 때문에 줄을 서거나 자리를 찾는 데 문제가 없었습니다. (몇 달 전) 현장을 봤을 때 경로가 북쪽으로 갔지만 경로는 유람선 항구 중 하나를 통해 남쪽으로 갔다는 것을 알았습니다. 그것은 긍정적인 경험이었고 내가 원하는 것을 얻었지만 다시 가고 싶은 경험은 아닙니다. 그것은 속임수라는 것을 이해해야합니다. 아름다운 트램이지만 멋진 경로는 아니며 다른 사람들이 말했듯이 투어 해설이 없습니다. 건조하고 발의 무게를 덜어주는 것이 좋습니다. 12€ 티켓 7€90 론케로(진 베이스 롱 드링크) 0.4l 8€10 코프 맥주 0.4l 그들은 다른 음료와 파이퍼스 칩도 있습니다. (원문) We went 2pm on a rainy weekday and we were 1 of 2 couples on board, so no issue queuing or finding seats. When I looked at the site (a few months ago) I understood that the route went north, but the route went south via one of the cruise ship ports. It was a positive experience, and I got out of it what I wanted, but it's not an experience I would go for again. You have to understand it is a gimmick. It's a beautiful tram, but not a spectacular route, and as others have said, no tour commentary. Nice to be in the dry and take the weight off our feet. 12€ ticket 7€90 Lonkero (gin based long drink) 0.4l 8€10 Koff beer 0.4l They have other drinks and Pipers crisps too.

(Google 번역 제공) 이 그림 같은 트램을 타고 헬싱키를 둘러보는 것은 정말 멋진 경험입니다. 핀란드 수도의 매력을 만끽하는 동안 맥주와 다양한 음료를 시음해 보세요. (원문) Una linda experiencia la vueltita por Helsinki en este pintoresco tranvía, además puedes ir degustando cerveza y otras bebidas mientras conoces lo mejor de la capital de Finlandia

(Google 번역 제공) 좋은 맥주 선택(오늘은 17개의 생맥주), 좋은 음악, 친절한 직원. (원문) Good beer selection (17 draft beers today), good music, friendly staff.

(Google 번역 제공) 정말 아늑한 장소이며 생맥주와 특히 병에 담긴 다양한 종류의 맥주를 구입하여 집으로 가져갈 수도 있습니다. (원문) Oikein viihtyisä paikka ja monipuolinen valikoima oluita sekä hanassa että erityisesti pulloissa, jotka voit ostaa myös kotiin.

(Google 번역 제공) 좋고 다양한 선택, 국내 소규모 양조장에 중점. 친절하고 지식이 풍부한 직원. (원문) Hyvä ja laaja valikoima, painotus kotimaisissa pienpanimoissa. Ystävällinen ja asiantunteva henkilökunta.

(Google 번역 제공) 수돗물과 캔/병에 담긴 다양한 제품을 선택하세요. 매우 친절한 서비스. 맛있고 가격도 저렴한 작은 접시. (원문) Nice selection on tap & in cans/bottles. Very friendly service. Tasty and well priced small plates.

(Google 번역 제공) 현장에서 마시거나 테이크아웃할 수 있는 생수는 물론 병/캔까지 탁월한 선택이 가능합니다. 직원들은 매우 친절하고 지식이 풍부했으며 공간은 매우 편안했습니다. 가격도 헬싱키의 다른 수제 맥주 바보다 조금 더 좋았기 때문에 잘 선별된 선택과 결합하여 이 도시를 방문했을 때 최고의 맥주가 되었습니다. (원문) Excellent selection both on tap as well as bottles/cans to drink on premise or take away. The staff was super friendly & knowledgeable and the space was very comfortable. Their prices were also a bit better than the other craft beer bars in Helsinki so that combined with a well curated selection made it the best one on my visit to the city.

(Google 번역 제공) 정말 거대한 바. 매우 친절한 바텐더! 금요일 오후인데 사람이 많지 않네요. (원문) Really huge bar. Super friendly bartender! Not a lot of people on a Friday afternoon.

(Google 번역 제공) 맥주 선택은 인상적이고 기발합니다. 내부는 세미 아늑함과 마찬가지로 약간 "차갑습니다". 꽉 차는 경우는 거의 없으며 대개 맥주 애호가를 위한 공간이 항상 있습니다. 플랫 캡을 착용하는 것은 필수는 아니지만 캡을 흔들어도 아무도 놀라지 않습니다. 샌드위치는 놀라울 정도로 맛있고 한 부분에 확실히 충분합니다. 직원들은 유쾌합니다. 따뜻한 추천. (원문) Beer selection is impressive, quirky. The interior is a bit "cold" as in only semi cozy. Rarely full, usually there's always room for beer enthusiasts. Wearing a flat cap is not mandatory, but nobody is surprised if you are rocking one. The sandwiches are surprisingly good and there's definitely enough in one portion. Staff is jovial. Warm recommendation.

(Google 번역 제공) 나는 맥주를 양조하여 4~5가지 맛의 맥주 중 모두 균형이 잘 잡혀 있고 독특한 성격을 갖고 있음을 알 수 있습니다. 카운터에 있는 여성은 겸손한 영어에도 불구하고 매우 도움이 되고 친절하며 대화를 나누었습니다. 분위기는 산업적인 분위기와 가정적인 분위기가 혼합되어 있으며, 주변 환경은 깔끔하고 예술적입니다(디자인 지구의 중심부에 위치). 내 "다시 가고 싶은" 목록에 계속 올라갑니다. (원문) I have brewed beer so I can tell that out of my 4-5 tasted beers, all were balanced and of distinct character. The lady at the counter has been extremely helpful, friendly and chatting despite her modest English. The atmosphere is a mixture of industrial and homey, and the surroundings are tidy and artsy (being it in the heart of the design district). Goes on my “to go again” list hands down.

(Google 번역 제공) 새로운 맥주 펍. 가장 중요한 것은 맥주가 좋습니다. 저렴하지는 않습니다. 0,3개에 6유로지만 이것이 모든 곳에서 표준이 되기 시작했습니다. 멋진 점은 30유로에 칸누나 주전자를 구입할 수 있어 돈에 비해 좀 더 많은 양을 얻을 수 있다는 것입니다. 정말 맛있는 음식을 제공할 수 있는 또 다른 큰 장점! Talkkarin leipä는 환상적이었습니다. 내가 그렇게 완벽하다고 생각하지 않은 것은 분위기였습니다. 생각보다 매장이 크고, 뒷방에도 테이블이 많아서 모두가 앉을 수 있다는 점에서 좋은 것 같아요. 하지만 브루펍이라기보다는 조용한 카페 같은 느낌을 주기도 했습니다. 금요일 밤에도 그 느낌은 정말 차분했고, 제 취향에는 너무 차분했습니다. 그러나 그 장소는 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) A new brew pub. The main thing, the beer, is good. Not cheap, 6 euros for 0,3 but that has started to become the standard everywhere. A cool thing was that you could buy a kannu or jug for 30 euros thus getting a bit more quantity for money. Another big plus for serving some really tasty food! Talkkarin leipä was fantastic. What I did not find so perfect was the atmosphere. The place is bigger than it looks like, there are plenty of tables in the back rooms, which is good in the sense that everyone gets a seat. But it also made it feel more like a quiet cafe rather than a brew pub. Even on a Friday night the feeling was really calm, too calm to my taste. But the place is absolutely worth a visit!

(Google 번역 제공) 집에서 만든 모든 맥주를 탭에서 즐길 수 있는 편안한 맥주 펍입니다. 멋진 바 스낵과 훌륭한 로케일. (원문) easy-going brew pub with all home brewed beers in the tap. nice bar snacks and an excellent locale.

(Google 번역 제공) 다양한 맥주 선택. 숙소는 꽤 넓고 뒷방은 친구들과 편안하게 이야기를 나누기에 좋습니다. 시끄러운 음악은 없습니다! 맥주는 0,33 cl 또는 1,5 리터로 제공됩니다(피처처럼 공유). 바 음식도 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Great selection of brews. The place is pretty spacious and the back room is great for chilling and talking with friends - no loud music! Beers are served as either 0,33 cl or 1,5 liters (to be shared, kind of like a pitcher). There are some bar foods available also. Worth a visit!

(Google 번역 제공) 탭 맥주와 다른 병 특선 요리를 다양하게 선택하세요. 그들은 같은 장소에서 맥주를 ​​양조하면서 더 강한 맥주를 팔 수 있습니다. 분위기가 매우 좋고 일반적으로 너무 바쁘지 않습니다! 헬싱키의 숨겨진 명소! (원문) Good selection of their own beers on tap and couple of other bottle specialities. They're able to sell out their stronger beers as they're brewing the beer at the same location. Very nice ambience and usually not too busy! Nice hidden spot in Helsinki!

(Google 번역 제공) 나는 식전주를 원했고 그 장소는 나에게 영감을 주었습니다. 내 직감은 나를 배반하지 않았습니다. 스낵은 매우 맛있고 맥주는 훌륭했습니다. 도보 거리에 있는 디자인 박물관 방문 후 잠시 휴식을 취하기에 좋은 선택 (원문) Avevo voglia di un aperitivo e il locale mi ispirava. L'istinto non mi ha tradito: gli spuntini sono molto gustosi e la birra ottima. Buona scelta per una breve pausa dopo la visita al museo del design che è a pochi passi

(Google 번역 제공) 아래층에 자체 양조장이 있는 아늑한 펍입니다. Ohrana는 좋은 샌드위치와 생맥주를 선보입니다. 여기에서는 다른 핀란드 수제 맥주도 만나보실 수 있습니다. 나는 Kölsch, gose 및 stouts를 정말로 추천합니다. Ohrana는 또한 가장 친절한 직원이 운영하며 무엇이든 도와드릴 것입니다. (원문) Cosy pub with a brewery of their own at the downstairs. Ohrana serves as an example good sandwiches and their own beers on tap. You can also find other Finnish craft beers here. I really recommend their Kölsch, gose and stouts. Ohrana is also ran by The nicest of staff and they'll help you with anything.

(Google 번역 제공) 바텐더와 함께 좋은 맥주와 즐거운 대화를 나누세요. 헬싱키에서 수제 맥주를 찾는다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Nice beers and nice talk with the bartender. Definitely a must-go if you look for craft beer in Helsinki.

(Google 번역 제공) 그들이 양조하는 IPA의 놀라운 선택. 어울리기 좋은 캐주얼한 장소이기도 합니다. (원문) Amazing selection of IPAs they brew. A nice casual spot to hang out as well.

(Google 번역 제공) 권장하지 않음 – 기본 시설이 작동하지 않으며 호스트가 정상적으로 수정하지 않습니다. 첫째, 호스트는 체크인 30분 전에 체크인을 해야 했지만 제 시간에 체크인 지침을 보내지 않았습니다. 아파트에 어떻게 접근해야 하는지 아무런 정보도 없이 공항에 도착했을 때 저는 상당히 불안했습니다. 메시지를 보내고 20분 뒤 목적지에 도착해 택시에서 내리자마자 안내를 받았다. 체크인 과정 자체가 쉽지는 않았습니다. 들어가자마자 가장 먼저 눈에 띄는 것은 공기가 부족하다는 점이었습니다. 밖은 더웠고, 아파트 내부는 숨이 막힐 것 같은 느낌이었습니다. 안방의 창문은 닫혀 있었고 열 수 있는 손잡이도 없었습니다. 어떤 이유로 핸들이 제거되었습니다. 여러 번 지원을 요청했지만 문제를 해결하지 못했습니다. 결국 손잡이 대신 숟가락을 사용하여 두 개의 창문 중 하나를 열 수 있었습니다. 다행히도 너무 단단히 잠겨 있지는 않았습니다. 다른 창문과 두 개의 작은 창문은 봉인된 채 닫혀 있었습니다. 화장실에 들어가 수도꼭지를 틀어보니 바닥에 물이 많이 묻어 있었습니다. 청소부가 비데 호스를 열어둔 채 방치해 두었기 때문에 세면대를 틀자 비데 호스에서 물이 바닥으로 넘쳐 우리를 당황하게 만들었다. 우리는 스스로 물을 청소해야 했습니다. 하지만 최악의 문제는 변기 물을 내린 후 발생했습니다. 탱크가 전혀 채워지지 않았습니다. 얼마 후, 호스트는 화장실이 고장 났으며 수리를 위해 유지 보수를 보내겠다고 말했습니다. 이때가 오후 4시쯤이었습니다. 금요일에, 화장실은 다음 월요일 정오까지 수리되지 않았습니다. 우리는 쓰레기통에 물을 채우고 변기 물을 내리기 위해 거의 4일을 소비해야 했습니다. 호스트가 우리에게 다른 아파트를 제안했지만, 그 곳은 헬싱키 외곽에 위치해 있어서 우리에게는 불편했습니다. 요약하자면, 저는 Hiisi Homes & Hotels를 전혀 추천하지 않습니다. 그들은 기본 시설이 제대로 작동하는지 확인하지 않고 아파트를 제공하며, 문제가 발생하면 해결하는 데 시간이 오래 걸립니다(창 손잡이의 경우처럼). (원문) Not Recommended – basic facilities don't work, and the host won't fix them normally First, the host didn’t send any check-in instructions on time, although they had to do it at least half an hour before check-in. When I arrived at the airport with no information on how to access the apartment, it made me quite anxious. I sent them a message and received the instructions 20 minutes later, just as I was getting out of the taxi at the destination. The check-in process itself wasn’t the easiest. The first thing we noticed upon entering was the lack of air. It was hot outside, and it felt suffocating inside the apartment. The windows in the main room were closed and had no handles to open them. The handles had been removed for some reason. Despite reaching out to support several times, they couldn’t resolve the issue. I eventually managed to open one of the two windows using a spoon in place of a handle—fortunately, it wasn’t locked too tightly. The other window and two smaller ones remained sealed shut. When I entered the bathroom and turned on the tap, I noticed a lot of water on the floor. Apparently, the cleaner had left the bidet hose open, so when I turned on the sink, water from the bidet hose flooded the floor, catching us off guard. We had to clean up the water ourselves. But the worst issue occurred after flushing the toilet. The tank didn’t refill at all. After some time, the host informed us that the toilet was broken and they would send maintenance to fix it. This was around 4 p.m. on a Friday, and the toilet wasn’t fixed until midday the following Monday. We had to spend almost four days filling a bin with water and pouring it into the toilet to flush it. The host did offer us another apartment, but it was located on the outskirts of Helsinki, which wasn’t convenient for us. To sum up, I do not recommend Hiisi Homes & Hotels at all. They provide apartments without ensuring that basic facilities are functioning properly, and when problems arise, they are slow to address them—if they do at all (as in the case of the window handles).

(Google 번역 제공) 나는 1년 전에 Sörnäinen hiisi 주택에서 호텔 객실을 예약했습니다. 휴가가 시작되기 일주일도 채 안되어 안타깝게도 귀하의 객실 예약이 취소되어 반타(Vantaa)로 옮겨졌다는 이메일을 받았습니다. 나는 전화해서 문제의 활동에 대해 내 의견을 말했고, 메탈리카가 이틀 동안 헬싱키에서 공연을 했는데 모든 호텔이 매진되었을 때 hiisi Homes 직원들이 내가 그런 통지를 받으면 헬싱키에 있는 다른 호텔을 얻을 수 있다고 어떻게 생각하는지에 대해 이야기했습니다. 이 호텔이나 운영에 대해 칭찬할 점은 없습니다. 나는 누구에게도 추천하지 않을 것이며 고객 서비스는 무례하고 비전문적이었습니다. 호텔을 미리 예약하고 싶다면 여기서는 절대 하면 안 됩니다. (원문) Varasin hotelli huoneen sörnäisten hiisi homesista vuosi etukäteen. Alle viikkoa ennen loman alkua sain sähköpostin että valitettavasti huone varauksesi on peruttu ja siirretty vantaalle. Soitin ja kerroin mielipiteeni kyseisestä toiminnasta ja että kuinka hiisi homesin työntekijät luulevat että saan moisella varoitusajalla Helsingistä toisen hotellin kun siellä esiintyi metallica kahtena päivänä ja kaikki hotellit oli loppuunmyyty. Ei mitään kehuttavaa tästä hotellista tai sen toiminnasta. En kyllä suosittele kenellekkään ja asiakaspalvelukin oli tylyä ja huokui epäammatillisuus erittäin vahvasti. Jos haluat varata hotellin etukäteen niin täältä sitä ei todellakaan kannata tehdä.