헬싱키의 50 최고의 무료 명소

배타는시간이40분마다있어요. 교통1일권 구입하면 배도그냥탈수있어요.탈수있는교통권ABC구간이 있는데기억이잘안나네요.입장료는없음

유네스코 세계문화유산인 수오멘린나 요새섬. 배타고 15분정도가고 티켓도 hsl 끊은거로 이용가능해서 좋았다. 주말이라 그런지 사람이 많았다

원데이 티켓 들고 가벼운 마음으로 왔는데 넘 예쁘고 힐링되는 곳. 입구에 k마트에서 간식사고 카피사서 한바퀴 싹 돌기 넘 좋았어요

걸어서 보기에 딱 좋은 섬입니다. AB존 티켓이 있으면 무료입니다. 페리는 한 10분 정도 타는거 같아요

마켓광장에서 수오멘린나까지 15분정도 배타고 들어가요, 표는 승선장 바로 옆에 있어서 편하게 구입가능하고, 배는 15분 마다 있고 AB구간 표 구입해서 손쉽게 오고 갈 수 있어요. 핀란드 전쟁역사를 알 수있고 요새를 볼 수있어요

페리를 타고 쉽게 가볼수 있습니다. 헬싱키에 오셨다면 반나절 정도 천천히 걸어보시길 추천드립니다. 간단한 간식거리와 음료수는 챙겨가시길 바랍니다.

HSL 티켓 있으면 수오멘린나 요새 가는 여객선 무료 승선 가능합니다. 섬 전체를 둘러보시기 위해서는 시간적 여유가 필요합니다. 마켓스퀘어를 가신다면 여기도 한번 들려보시는걸 추천합니다.

헬싱키공항에서 인천으로 돌아가는 날// 헬싱키에서 반나절 머물며 헬싱키의 랜드마크라는 헬싱키 대성당에 방문했습니다~ 서유럽 이탈리아의 성당들과는 다른 검소한 성당의 느낌이었어요// 그 안에서 웅장함과 경건함은 가득~ 안을 제대로 보지 못해 아쉽// 마침 아래 광장에서는 크리스마스 마켓이 한창이라 북유럽에서의 미리 크리스마스를 즐기기에 충분했습니다 헬싱키에 머무르신다면 한번 꼭 들러보세요~

[헬싱키를 대표하는 아름다운 건축물] 시내 중심부, 세나토리 광장(Senaatintori)을 내려다보는 언덕 위에 우뚝 서 있는 하얀색의 헬싱키 대성당은 헬싱키를 대표하는 건축물 중 하나임. 헬싱키 중앙역에서 도보로 약 10분정도의 거리에 있으며, 흰 외벽과 초록빛 돔이 조화를 이루어 멀리서도 한눈에 알아볼 수 있을 만큼 인상적인 외관을 자랑함. 내부는 비교적 소박하고 화려함보다는 절제된 북유럽의 미감을 느낄 수 있는 공간으로, 내부 좌석에 잠시 앉아 조용한 시간을 보내는 것도 좋음. 성당 앞에는 넓은 광장이 있으며, 특히 성당 앞 계단은 사진 명소로도 유명함. 노을 질 무렵에는 계단에 앉아 광장을 바라보며 노을을 구경하는 사람이 많음. 단, 계단이 생각보다 높고 가파르므로 노약자나 유모차 이용객에게는 다소 불편할 수 있음. 저녁에는 조명이 켜지는데 이때의 대성당이 낮보다 인상적이며, 성당 앞쪽에 있는 세나토리 광장과 주변 건물들도 함께 구경하면 좋음. 총평) 헬싱키에 왔다면 꼭 들러야 할 대표 명소로, 대성당 자체의 아름다움은 물론, 도시를 한눈에 조망할 수 있는 것도 장점임. 실내는 다소 소박하여 외부에서 보는 풍경이 더 좋았음. 헬싱키 중앙역에서 도보 약 10정도 거리로 접근성이 좋음.

도시의 상징이 될 만큼 크고. 좋은 곳. 그러나 관광객들이 많기도 하지만, 그곳 직원들은 몹시 무례하였음.

헬싱키에 유명한 대성당 웅장하고 고풍스런 예배당 감격 스럽네요

멋지죠. 웅장한 외관에 비해 속은 간결함의 극치. 교회 세군데 갈수있는 콤보티켓사서 갔답니다. 파이프오르간 연주도 들으러 갈거예요.

현재 외관 공사중. 2025년 11월까지. 계단 쪽 사진찍을 때 아쉬움

건물이 흰색빛깔에 조명을 비추어서 사진이 잘 나옵니다. 계단에 앉아 멀리 걸어가는 사람들을 보는 재미가 있을것 같아요. 지금은 겨울이라 힘들어요

[작지만 아름다운 성당] 헬싱키 항구 근처 언덕 위에 우뚝 서 있는 이곳 성당은, 헬싱키에서 방문한 인상 깊은 랜드마크 중 하나였음. 언덕위에 있지만, 별로 높지 않아서 쉽게 갈 수 있음. 입장료는 무료이며, 방문하니 붉은 벽돌 외관과 돔이 어얼러져, 러시아 정교회 특유의 웅장하고 이국적인 분위기를 자아냄. 성당 내부는 그리 크지 않지만, 천장 곳곳에 금빛 장식과 아이콘화가 정교하게 그려져 있고, 조용하고 엄숙한 분위기 속에서 잠시 마음의 평화를 느낄 수 있음. 특히, 성당이 언덕에 위치하다 보니 헬싱키 시내와 항구의 전망을 바라볼수 있어서 좋았음. 그렇게 관광명소가 많지 않은 헬싱키에서 한번정도 방문해볼 만한 곳임. 참고) 헬싱키 중앙역에서 도보로 약 20분 정도 걸리며, 성당 주변에는 대통령 궁전, 헬싱키 시청, 마르카트 광장 등이 가깝게 있어 산책하듯이 도보로 둘러보면 좋은 곳.

겉보기와는 달리 내부는 조금 작은 편이지만, 독특한 디자인의 멋진 성당입니다.

5유로 주고 볼 정도는 아님. 다리 주변에서 배경화면 찍는걸로 만족해도될듯

입장료가 있을 줄이야... 너무 추웠고, 날씨는 구렸고 어딘가 들어가고 싶었는데 입장료를 내고 싶진 않아 지나침. 외관은 훌륭히 멋지다.

헬싱키에서 시내가 내려다 보이는 언덕 위에 위치한 러시아 정교회 성당. 러시아의 건축가인 알렉세이 고르노스타예프가 설계해서 1868년도에 완공한 건물이다. 성당의 이름은 고대 교회 슬라브어로 '성모안식' 을 의미하는 '우스페니에(Uspenie)'라는 단어에서 유래했다고 한다. 붉은색 벽돌과 금으로 덮혀 있는 철탑, 그리고 독특한 모양의 돔이 어우러져 인상적인 느낌을 준다. 성당 내부 제단 앞쪽에 그리스도와 12사도의 벽화가 그려져 있고 금박으로 장식되어 있어 경건함을 제공한다. 서유럽 국가중에서 가장 큰 러시아 정교회 성당이고 매년 50만명이 넘는 관광객들이 방문한다고 한다. 입장료는 무료이고, 독특하고 멋진 건축물이기 때문에 꼭 들러 봐야 할 장소라 생각된다.

Uspenski Cathedral. 핀란드 헬싱키에 위치한 우스펜스키 대성당(Uspenski Cathedral). 우스펜스키 대성당은 스칸디나비아반도에서 가장 큰 러시아 정교회 성당입니다. 1868년 핀란드가 러시아의 지배를 받던 시기에 러시아 건축가 알렉세이 고르노스타예프가 설계했습니다. 붉은 벽돌로 지어진 비잔틴-슬라브 양식의 건축물로, 금으로 장식된 양파 모양의 돔이 특징입니다. 대성당의 이름은 고대 교회 슬라브어로 '성모 안식'을 뜻하는 '우스페니에(uspenie)'에서 유래했습니다.

일요일 오후에 방문하였는데 내부에서 결혼식이 진행되고있었다. 핀란드에서 처음본 결혼식 풍경이어서 신기하고 좋았다.

현대 미술 좋아하시면 완전 추천드립니다! 보는 재미가 있어서 돈이 아깝지 않았어요

유럽에서 유명한 현대미술관 중 하나입니다. 유럽, 특히 북유럽 기준이라 입장료가 비싼 편이지만, 작품 선정이나 전시 기획 수준이 보장되어 있습니다. 공간도 널찍해 쾌적하게 관람하실 수 있습니다. 대중교통을 이용한 방문도 쉽습니다.

시기상으로 전시 준비중인게 많아서 입장료낸만큼은 못즐긴것 같아 아쉬움… 건축물 보는 재미쏠쏠

2019.08.02기준) 왜인지 모르겠으나 free entry라 12유로 이득♡ 한국어오디오 가이드가 있으면 더 재미있을 수도 있겠지만 딱히 없어도 지장없음. 작품들을 감상하는데만 그치지 않고 만져보고, 들어보고, 느껴보며 자유롭게 참여할 수 있는 것들이 많아서 흥미로웠음. good

흥미로운 전시들로 가득함. 방문 당시에 직접 참여할 수 있는 전시도 진행중이어서 시간 보내기 좋았음. 입장료는 성인 기준 15유로로 비싸지 않은 금액으로 새롭고 흥미로운 작품들을 만날 수 있어서 좋았음. 건물 내부 구조와 디자인을 보는 것만으로도 재밌었음. 헬싱키 여행 중 방문해 볼만한 가치가 있음❤️🤗!!!

현대미술이라 재밌는건 많음 다만 워낙 박물관이 작은편이라 별로 볼게 많진 않음 첫째주 금요일이라 무료관람이라 괜찮았음 돈주고 봤음 아쉬울만한 작품수 ㅎ 아 1층식당에서 먹은음식은 충격적인 맛이였다. 운이없었나... 연어들어간것은 먹지말것... 비린내 있음...

그곳의미술에대해서현대미술을사랑하는1인이라기대하고갔지만크게와닿는건없었다 다만,큰창문밖으로탁트인넓고한없이고요한불빛을1시간넘게바라보왔던기억이난다~ 번잡하고복잡한시내에서지친마음이한없이자자들던기억은평생잊을수없을것같다.. 우연히12월31일밤(한국시각12:00)을알릴때고함을지르면서아이들과함께기뻐했던일도~

바위와 목재로 구성된 루터교회. 건축양식도 독특했고, 교회 내부전경이 특히 인상깊었습니다. 자연채광으로 빛이 들어오는 데 그것도 좋았습니다.

버킷리스트 한 곳인 루터교회 건축학도였던 학생에게 현실이 되기엔 30년이 넘은 시간이 필요했다 그 감격이란~

멋집니다. 마침 콘서트가 있어서 금요일 오후 2시부터 45분간 잘 보았어모. 참 좋았습니다. 입장료는 8유로.

압도적으로 독특한 형태의 교회. 입장료는 비싸고 보이는게 전부다. 큰 기대없이 잠시 기도하고 쉬러 간다는 생각으로 방문하면 좋다.

상쾌한 공기, 둘러쌓인 암석, 울려퍼지는 소리. 고오-급 게르마늄 목욕탕 내부에 들어온것 같은 산뜻함.

도심지의 커다란 암석을 파서 만든 교회라고 하는데, 어떤 의미에선 가장 아름다운 교회가 아닐까 생각됩니다. 방문했을때 현악4중주단이 공연전 리허설중이었는데 예배당안의 공명이 뛰어나다는 것을 느꼈는데, 음향 측면에서도 매우 훌륭한 소리를 선사하는 공연장 역할도 하는것 같습니다. 헬싱키를 방문하는 여행자들에게 추천할만한 장소라고 생각합니다.

멋진 장소입니다. 완벽한 소리 조용한 관람객 울려오는 감동 자연적인 변화 대단한 건물이였습니다

민속촌 느낌이래서 큰 기대 안했는데 헬싱키에서 안 갔으면 후회했을 곳 중 하나. 국립공원 안 가도 되겠다 싶었어요 섬 전체를 여유롭게 돌면 2시간 정도 걸리는데 울창한 숲과 바다를 다 볼 수 있고 옛날 집들 보는 재미도 함께! 날 좋을 때 꼭 가보세요

중심지와는 조금 떨어져 있지만, 공기 좋고 바람도 좋으니 시간 내서 와볼만 합니다!

Finland 전통 민속촌 예전의 일상을 확인가능 뮤지엄구간을 피해서 산책하면 무료로 휴식하는것이 가능한곳

세상에 이런 축복받은 곳이...

핀란드 사람들의 예전 주거문화를 볼수 있는곳으로 산책을 하기에도 아주 좋다

민속적인 옛것을 보려면 가보세요

자연의 환경과 과거 생활의 양식을 잘 볼 수 있어요

이 파이프로 만들어진 오르간 모양의 조형물이 시벨리우스 공원의 상징물 아닐까요? 악기가 조형물로 변신할 수 있다는 것에 놀라고, 핀란디아의 작곡가 시벨리우스의 파워를 볼 수 있는 조형물입니다.

그냥 관심 있을 경우 방문하는걸 추천합니다. 호숫가 카페에서 시나몬롤과 커피 한잔의 여유를 즐기세요.

홉온홉오프 마지막 시간에 내려서 운전사의 염려를 들었지만 내겐 24아워 버스 타켓이 있어 걱정 없었고, 충분히 방문할 가치가 았었음. 공원옆 버다 벤치에서 본 일몰이 좋았음. 암석교회 방문 전,후 홉온홉오프 버스 이용시 방문 권장. 타켓 필요없는 장소.

공원에 위치해 있어요. 산책에 좋습니다.

시벨리우스 "필란디아" 애국심을 고취하는 음악이지요 곡은 한국사람 감성에도 맞지만.. 그저 필란드사람에게 의미있는 곡이라 생각합니다. 구 쏘련과 처절한 전쟁.. 왜그랬는지 궁금합니다. 이미 그때 공산주의가 싫었는지, 아니면 민족의 독립성을 갖고 싶었는지.. 지금은 잘사는 나라가 되었지요.. 친절함.. 그친절함이 잘사는나라가 되는 요인이 될것을 알았는지..배려하고 존중하는 삶이 결국 행복하고 잘사는 나라가 될것이란 현명함에 존경심을 보냅니다. 담벼락에 써있는 낙서에 "Love is in Air" 란 글에 공감을 느낍니다.

핀란디아의 상징. 음악가의 느낌이 있는 곳입니다.

아름다운 산책로!!! 이 곳은 반나절 짧게는 2시간 코스의 산책로다 자연스럽고 시원하고(6월 23일) 햇빛이 너무 좋다. 바람이 좀 세지만... 헬카호텔에서 약 30분거리고 24번 버스를 타면 종착지에 도착해서 걸어서 입장할 수 있다. 필요하다면 약간의 물을 구비하면 좋을 것 같고 한국의 평범한 잘 관리된 공원과 비슷하나 좀 더 자연스럽다고 여겨진다~ 아침 일찍(10시 전)오면 사람들도 없고 조용히 산책하기 좋다~

무료 전시입니다. 공간은 작지만 2층 상설전시장의 헬싱키의 역사에 대한 설명이 유익했습니다. 30분 정도면 다 보실 수 있으니 헬싱키 대성당 방문하시는 김에 함께 들르시면 좋을 것 같아요

애들하고 같이 오면 진짜 좋을듯합니다 물가높은 유럽에서 무려 공짜박물관입니다 꼭 오세요 두번 오세요 ㅎㅎ

무료 입장이고 헬싱키 대성당 바로 앞에 있어서 아이와 여행하는 경우 여기 오셔서 시간 보내면 좋을 것 같아요. 다른 전시는 안보고 children’s town에서 아이가 신나게 놀았네요 ㅎㅎ (저희 아이는 만 4세 입니다)

입구의 앚 커다란 독수리 머리가 기묘하고 웃겨요ㅋㅋㅋ

무료입장이라 개꿀 핀란드 및 헬싱키의 생활상과 도시발전?같은 걸 많이 보여주는 듯 성소수자 특집전?도 있었음 딱히 인상깊진 않았고 시간 남을 때 들르면 좋음

디자인이 넘 간결하면서도 실용적이라 좋았어요.

어린이와 함께하면 좋아요

관광객에겐 괜찮은 코스임. 개인적으로 호텔 조식 대신 먹어도 만족스러웠음. 식사로 연어 수프 먹고, 로버츠 커피에서 커피 미시면 좋음. 와이파이 개방되어 있어서 좋음.

연어스프 괜찮아요 작은데 보면 잠깐 들리기에는 좋은거같습니다

시장중간에서 연어스프먹었는데 제입엔 짰지만 맛있었어요 빵도한조각 민트향나는 올리브유에 찍어먹고 부드럽고 신선한 연어스프였어요 추천해요 점심때14유로에 먹었어요 나올때되니 줄을 서서 기다리네요 맛집인지는 모르겠고 기냥 간곳이예요 soupmore라는집이예요

100 년된 핀란드 전통시장 규모는 크지 않지만 짧게 구경할게 많습니다

마켓스퀘어나 수오멘린나에 가기위한 페리를 탄다면 겸사겸사 들르기 좋은 곳이에요. 마켓스퀘어에서 바로 보이는 곳에 있습니다. 점포 수가 많다고는 할 수 없지만 시장 구경한다 생각하고 가시면 좋을 듯. 가격은 비싼편이에요. 대신 관광객에게 친절합니다. 여기서 순록 육포도 팔고 다양한 요리를 접할 수 있습니다. 무엇보다 보고 고를 수 있는게 좋은 것 같아요. 유모차 밀고 다녀도 크게 불편하진 않습니다.

Layover여행중이라 아침에 방문하게 되었고 8시 오픈까지 기다려서 입장을 했습니다. 시선한 생선, 처음본 곰고기와 통조림이 신기했고, 말로만 듣던 연어스프는 환상적인 맛이었습니다.

여기서 먹은 연어스프는 잊지 못할 것 같다. 감자와 연어가 적절한 소금 간이 되어 한국인의 입맛에도 잘 맞는다. 다만 여기는 사람이 너무 많아서 자리 잡기가 일이다.

관광객들이 많이 있고 주변에 상점과 쉴 수 있는 테이블이 있어요. 대성당도 잘 보입니다.

오래된 역사적인 건물에 둘러싸인 Senate 광장은 아이러니하게 한때 핀란드를 지배했던 러시아 황제의 동상이 가운데 우뚝 서있다. 시장과 항구도 가까워 간단한 쇼핑과 간식거리 취식도 가능합니다.^-^

정말 훌륭하고 멋집니다. 다만 길거리에 담배피는 사람이 많은데 북유럽 문화가 그런건 어쩔수 없는듯

It is a very beautiful place in the winter 겨울이라 그런지 관광객이 엄청나게 많지는 않았음 사진찍기 좋음 아름다운 곳임 짱짱맨

헬싱키 대성당에서 내려다보누 광장의 설경을 잊을 수가 없네요. 인근 카페에 앉아 여유를 즐기는 것도 추천합니다.

광장이 매우 넓고 사방에 주요 건물들이 배치되어 안정감있고 만남의 광장으로 좋아요

과거에 종교, 대학, 상업지구였던 곳이 여전히 쓰이고있는 잘 계획된 곳. 광장자체는 평범하지만 그 주변에 공원, 백화점, 쇼핑몰, 야외시장, 실내시장이 있어서 걸어다니며 둘러볼 수 있는 이정표이다.

한번방문하기에 딱좋음! 오디오는 큐알로 하면된다. 한국어는 없고 영어로 들어야함

생각보다 작품많고 가이드가 있었으면 하는 생각으로 혼자 돌아다녔네요 입장료는 비쌋지만 너무 재밌게 구경했습니다

고흐의 마지막 작품을 볼수있어서 너무감동이였고, 건물도 너무이뻤다. 밖의 풍경이 보이는 휴게실도 꼭 보길

근대 유화작품들 위주의 뮤지엄입니다 한 번은 갈만해요ㅋㅋ 핀란드 작가들 그림과 고흐그림 너무 좋았어요

진짜.. 티켓 결제때문에 문제가 좀 있어서 너무 우울했는데, 너무 친절하게 해결해주셔서 진짜 핀란드에 대한 애정 만땅으로 채워졌어요... 인포데스크에 어르신 진짜... 절대 못잊어요..너무 인자하시고 나이스하셨어요..물론 전시의 흐름과 내용, 분위기 전부 다 훌륭했고요...🥹🫶아테네움 최고..

특별전시 보다 상설전시가 더재미있었어요. 서양의 다른 도시나 국가 미술관가면 타국 화가의 그림이 더 많은경우도 있는데, 여긴 자국 화가 그림이 대부분이라 좋았어요.

관람하는 사람들이 적어 여유롭게 그림 감상할 수 있습니다. 대체로 1800년대 작품들이고 '인물/풍경'이 주류입니다. 가방등 소지품은 사물함에 별도 보관해야 하고 입장료는 성인 15유로이므로 유화 많이 보신분은 패스하셔도 기대할만 작품은 별로 없는 것 같아요.

가족과 함께 편히 즐길 수 있는 놀이공원. 여름에만 개장한다. 2살부터 5살 정도 되는 아이들이 무료로 탈 수 있는 놀이기구가 있다. 아기들은 이것으로도 충분히 잘 논다.

2109년 신성 "타이가" 꼭 타세요!! 아틀란티스 보다 200배 재밋어요 ㅎㅎ 그리고 나머지 들도 탈것많긴 합니다. 입장료는 공짜고, 자유이용권은 40유로, 오후입장은 30유로 정도요. 저는 어려명이가서 6회 탑승권 번들 42유로 주고 이용했습니다.

문여는 시간이 늦어요 그리고 달마다 오픈시간이 달라요ㅎㅎ 안에는 작고 생각보다 비싸요

헬싱키 깜삐에서 9번 트램을 타고 8정거장을 가면 있다. 작지만 알차고 재미있는 놀이기구들이 많고 주말에는 사람이 많아 평일을 이용하면 좋다 특히 어린 아이를 위해 공짜로 탈수 있는것들이 한 10개 정도 되는것 같다.

가족나들이 소풍가기 좋음

작은 놀이동상 핀란드 청소년들이 어떻게 노는지 잘볼수있다. 작지만 알차다

생각보다 크지 않고 소박했지만 하이틴 영화 하나쯤은 나올만한 곳

(Google 번역 제공) 또다시 여름 전야가 왔네요. 시장 광장에서 커피 한 잔으로 여름 축제를 시작하기에 날씨가 완벽하네요. 네, 교통 체증이 심하고 커피 천막에는 줄이 길게 늘어서 있고, 시장 가판대에서는 물건들을 팔고 있네요. 시장 광장에서 커피를 마시는 이번 가을 마지막 "여름" 날일까요? 아니길 바랍니다. 투리 쇼핑센터의 케스키넨(Keskinen)이 시장 광장에 있던 임시 매장을 철거하고 투리로 옮겼습니다. 시장 광장 포장 공사가 진행 중이라고 하네요. 하카니에미 시장 광장에 있는 카흐비시스키(Kahvisiskki)에서 커피 한 잔 하러 가볼까요? 맛도 좋고 속재료도 꽉 찬 페이스트리들이 가득합니다. 한번 드셔 보시고 마음에 드시는지 한번 드셔 보세요. (원문) Taas on Juhannusaatto ja ilma mitä parhain aloittaa Juhannuksen vastaanotto torikahveilla. Kyllä on paljon ihmisiä liikenteessä ja kahvitelttoihin pitkät jonot samoin kuin myös torimyyjien tiskeillä kauppa käy. Onkohan tämä tämän syksyn viimeinen "kesäinen" päivä torikahveilla. Toivottavasti ei. Tuurin kauppakeskuksen Keskinen on purkanut ja siirtänyt väliaikaisen myymälähallin torilta Tuuriin. Näköjään on käynmissä torin kiveyksen korjaustyö. Käytiinpä Hakaniemen torilla kahvilla Kahvisiskoilla. Tarjolla on leivonnaisia, joiden maussa ja täytteissä ei ole säästetty. Kannattaa käydä kokeilemassa maistuuko myös sinulle.

(Google 번역 제공) 항구 옆의 활기 넘치는 광장, 벼룩시장. 다양한 기념품, 순록 모피, 수공예품, 전통 음식, 신선한 과일 및 야채, 커피 및 스낵 노점상 등 다양한 볼거리와 구매품을 판매하는 야외 노점상입니다. 시장 광장에서 수오멘린나 요새 섬과 동물원으로 가는 페리 연결편이 있습니다. (원문) A buzzing square, flea market by the harbour. The outdoor stall vendors selling variety of souvenir items, reindeer fur, handicrafts , traditional food, fresh fruits & vegetables, coffee and snacks stalls and lots more to see and buy. There's a ferry connection to Suomenlinna Fortress island and zoo from the Market Square.

(Google 번역 제공) 활기찬 시장과 주변 건물, 항구는 매우 아름답습니다. (원문) 充滿活力的市集，附近建築與港口十分美麗。

(Google 번역 제공) 제가 사랑하는 동네 시장이에요. 대대적인 리모델링을 거쳐 홀이 정말 예뻐졌어요. 새 테라스도 생겨서 시장 분위기도 새로워졌어요. 밭과 숲에서 직접 따온 정직한 국내산 농산물들이에요 ❤️👍. 분위기도 좋고 사람들도 좋아요. 2층 홀도 꼭 가보시길 추천해요. 마치 거대한 사탕 가게 같아요 ❤️. (원문) Rakas lähitorini. Halli on komea ison renon jälkeen. Torikin on saanut uutta ilmettä uusine terasseineen. Rehtiä kotimaista, suoraan meidän pelloilta ja metsistä ❤️👍. Ja se tunnelma ja ihmiset. Suosittelen käväistä myös Hallin toisessa kerroksessa, mikä on itsessään kuin jättimäinen karkkikauppa ❤️.

(Google 번역 제공) 마을에서 가장 특별한 광장은 아닙니다. 하지만 이 광장을 귀엽고 독특하게 만드는 것은 그늘 아래 작은 와인 바와 "카비 시스코트"라는 대형 천막입니다. 이곳에서는 일 년 내내 주말마다 다양한 라이브 프로그램을 선보입니다. (원문) Not the most special square in town. What makes it cute, and unique to others, is the little wine bar in the shades, and the ”Kahvi Siskot” big tent who organizes different kinds of live programs on weekends around the year.

(Google 번역 제공) 27.9.25 국제시장에서는 세계 각국의 음식 등을 다양하게 판매하고 있었습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) 27.9.25 kansainväliset markkinat,jossa oli todella monipuolinen tarjonta kansainvälisiä ruokia jne. Upea kokemus.

(Google 번역 제공) 화창한 날씨에 하카니멘토리(Hakaniementori)는 딱이죠. 커피 한 잔과 도넛을 먹고, 신선한 채소와 베리류를 사세요. 테이블에 놓을 새 꽃다발도 준비하세요. 이보다 더 멋진 일이 있을까요? (원문) Aurinkoinen päivä ja Hakaniementori on tehty tähän. Ottaa kahvia ja munkki. Sitten ostaa tuoreita vihanneksia ja marjoja. Uusi kukkakimppu pöydälle. Mikä sen ihanampaa on.

핀란드의 수도 헬싱키 도심 북쪽 바닷가 옆에 위치한 공원. 핀란드의 민족주의 음악가인 장 시벨리우스(Jean Sibelius)의 탄생 80주년을 기념해서 그의 생존 시기인 1945년에 조성되었다고 한다. 한적하고 여유로운 분위기의 공원이고, 2가지 시벨리우스 기념물로 유명하다. 600여개의 강철파이프로 만든 파이프오르간 모양의 독특한 작품과, 강철을 부어 제작한 시벨리우스 두상 조형물이 그것이다. 전세계에서 많은 관광객들이 방문하는 명소가 되었다. 근처 바닷가쪽에 시나몬파이가 맛있는 카페가 하나 있어 하나의 연계된 관광코스가 되어버린 느낌이다.

한적하고 조용한 공원 입니다 다소 쌀쌀한 날씨 에도 유모차 에 아기태우고 다니는 현지인을 비롯 시민 들이 즐겨찾는 장소 인듯 해요

고즈넉하고 넓은 멋진 공원입니다. 산책하고 주변에 맛집도 많아요.

음악가 시벨리우스를 기념하기위해 자연상태 그대로 조성한 공원, SUS재질로만든 조형물이 특이하고 볼만함, 주변호수와 조화를 이룬모습이 편안함을 느끼게한다.

존경하는 작곡가, 시벨리우스를 배출한 핀란드를 오래 사모했는데 느닷없이 만나게 해 주시고 가는 길에는 웅장한 서곡을, 오전 내내 취해서 감사함

핀란드 대표 작곡가인 잔 시벨리우스를 기리는 공원이다. 그를 기념하가 위한 파이프 올간 모양 작품과 같은 재질로 만든 그의 얼굴상을 관광하기 위해 많은 사람들이 찾아오는 곳이다. 넓은 공원이 해변에 접해 있어서 공기 좋고, 산책하기 좋고 쉬기 위한 공간으로 멋지다.

인근 강변카페

월요일 쉬는 날이라 예배당 안에 볼수없어 아쉬움이 크다~ 너무 이쁜 외관 언제 기회되면 또 방문하고 싶네요

시끄럽고 혼잡한 도심에서 잠시나마 고요한 평안을 얻을 수 있는 장소로 디자인된 작은 교회입니다. 깜삐 광장은 사람이 많은 곳이라 다소 소란스럽습니다만, 교회 내부로 들어오면 적막만이 감돕니다. 아름답고 신비로운 장소입니다. 헬싱키에서 반드시 들려보셔야 할 곳입니다. 잠깐이라도...

건축물의 곡선과 구리를 꼬아만든 지붕, 화강암까지 너무나 예쁜 예배당으로 안쪽을 둘러보기 위해서는 추가 요금을 내야한다. 생각보다 너무 예뻐서 엽서까지 삼

핀란드 헬싱키의 디자인이 독특하여 유명한 교회입니다.

빌딩 사이에 예쁜 건축물은 눈에 띈다. 건물은 작고 방문자는 많다. 그래서 복잡하다. 입장료는 무료이다. 한번쯤 지나면서 들려도 좋을 것 같다. 바로 앞에서 음식 박람회도 가끔 하는 것 같다. 점심시간에 방문하는걸 추천한다

저녁 시간에 운좋게 챔버오케스트라 공연을 보게 돼습니다. 정말 좋은 분위기의 예배당입니다. 적긐 추천합니다.

노아의 방주를 연상케하는 멋진 교회에요. 단, 사진촬영 불가라 내부는 못찍었네요

사람들이 많이 모이는 도심 공원

평일에 오면 고즈넉스러운 핀란드의 여유를 느낄 수 있다. 가끔 구걸을 하는 사람들이 달라붙는 경우도 있으니 주의하세요. 적은 유로를 주면 오히려 화를 냅니다...

멋스러운곳. 멋진나무와 주변에 건물이 잘어우러져 분위기가 좋다.

It is a very beautiful place in the winter 사진찍기 좋은포인트 많음 무료 화장실도 있음 짱짱맨

공원너무아기자기하고 꽃들도나무도,쉴수있는벤치도최고예요~ 거리공연하시는분의 연주를들으며잠시잠깐휴식을취했답니다:-)

사람이 너무 많음. 그래도 한번 방문할만큼 분위기 있는 곳. 들어가서 오른쪽이 식당 예약이 필수임. 왼쪽은 카페. 간단한 샐러드와 빵, 음료. 샐러드 빵 모두 매우 만족스러운 맛. 라떼가 정말 맛있음.

밤에 가봐도 좋은곳 연무현상이 오히려 굿^^

매우 유익하고 좋은 도서관 입니다. 1층에서는 체스와 바둑이 가능하고 식당이 있습니다. 2층에서는 스터디룸, 게임룸, 재봉틀, 프린팅이 가능하지만 회원권이 있어야 합니다. 그래서 여행객은 이용이 어렵습니다. 3층은 열람실이며 어린이 코너와 일반코너가 양쪽 끝에 있습니다. 지하는 전부 화장실 입니다.

아름답고 즐기기 좋은 복합공간으로서 이곳이 정말 부러울정도로 좋네요. 1층 로비에 있는 바둑과 체스 등등 보드게임존도 참 좋았고, 책 읽을 공간이 자유롭게 많고 딱딱한 분위기가 아니라 누구나 함께 어울려 책도 읽고 시간을 보낼수 있는 공긴이였어요.

도서관이 이럴 수가 있는거군요. 오가며 눈에 크게 띄는 건물입니다. 문화의 중심?이라고 해야할 듯요. 홀리듯이 도서관을 향했어요. 마당에서는 자전거 타기와 관련된 캠패인성 행사가 차분하게 벌어지고 있어 잘 알지는 못해도 뿌듯한 마음으로 지켜보았어요. 건물을 들어가서 보니 이곳저곳 감탄을 자아내는 장면들이네요. 3층까지 구석구석 흥미롭고도 신기하게 살펴보았구요. 테라스쪽에 자리 잡고, 커피랑 사서 바깥 경관도 즐겼어요. 국회, 음악관... 둘러보는 곳마다 멋지고 참 좋았어요. 공간을 이처럼 다양하게 누구나 이용할 수 있게한다는 이 멋진 발상에 경의를 표하고 싶어요. 헬싱키 사람들 참 좋겠다고 생각하며 부러웠습니다.

어마어마한 인류에 대한 이해를 갖고 있는분이 만드신것같다. 다양한 공간을 만들어서 사람이 무언가를 하고 싶어하기위해 오게만들었다. 마치 처음 도서관이 만들어진 이유를 말해주는듯하다. 자본이 없고 배움이 부족한 시민들도 지성을 찾고자 도서관에 왔던것처럼 이곳은 새로움을 무료로 즐겁게 손쉽게 즐길수있게 만들었다. 대한민국은 반드시 이 도서관을 배워야만한다. 많은 경험을 해볼수있는 공간이며 커뮤니티가 살아 숨쉬 는 공간이다.

도서관 구경 후 1층 카페테리아에서 연어생선스프로 한끼 해결 추천(빵, 커피포함) 12.7유로 짜지않고 담백하면서 비리지 않음 지하1층에 화장실있음

도서관이라고 적고, 시민의 휴식 공간이라고 읽는다. 1층에 있는 카페식 뷔페도 맛/가격/친절함 모두 훌륭했다. 3층의 어린이 도서관은 가족이 함께 즐기는 공간이었고, 다양한 형태의 공간과 그 공간에 딱 맞는 의자들은 미치도록 부러웠다. 외관 디자인만 멋진 곳이 아니고, 내부 콘텐츠와 그 곳을 누구나 자유롭게 즐길 수 있다는 것이 더 멋지다.

건물 구조며 내부 공간이며, 다 아름답네요. 대략 10만 장서와 각종 교육 관련 체험 공간 등으로 승부를 보는 오오디 도서관입니다. 날씨 좋은 여름날엔 야외에서 밤낮 가리지 않고 공연을 하고, 상당한 스케일로 야외 놀이공간도 만들어버리네요. 2층 한 구석에 작은 크기의 열람실이 있지만 들어갈 엄두를 못내 들어가보진 못했습니다. 여기 말고는 소란스러운 카페 분위기라 도서관에서 공부하는 느낌은 못 느끼실꺼에요. 3층 같은 경우, 아이들이 뛰어다니기도 하니까요. 그래도 남녀노소 인종 가릴 것 없이 모두가 각자의 이유로 도서관을 사용하는 모습이 보기 좋았습니다. 특히 3층 유리벽 쪽에 유모차들이 우르르 주차되어 있는 모습이 가장 인상 깊었어요. 그 옆으로는 학생들이 노트북을 가지고 와서 공부하고 있었고요. 마치 서울의 마포도서관을 연상케 하는 공간이었습니다. 건축 자체로는 비교가 안되겠지만요. 정말 공부에 집중할 공간이 필요하시면 Töölö Library나 헬싱키 대학 도서관을 추천합니다. 그게 아니면 여기로 가세요.

현대 미술은 너무 어렵습니다. 그래도 전시되어 있는 무민 그림은 귀엽네요.

규모가 작아요 어떤 전시가 있는지 보고 오면 좋을것 같고 특별관 전시가 특이했어요

현재 진행 중인 전시 확인하고 가세요. ellen thesleff 특별전 그림들 엄청 좋았어요 뮤지엄 자체는 엄청 작아요

Moomin의 창조자도 만나고 회화.조각.사진전시회 다 좋았습니다.

생각보다 규모가 크고 헬싱키에 있는 다른 미술관들보다 훨씬 공간 구성 및 제품 배치가 잘되어 있고 흥미로운 전시가 많았습니다!!참고로!!visual art 혹은 art학생은 입장료가 무료입니다!! 아마 한번더가지않을까 싶네요!! 헬싱키에서 최애 미술관!! My favorite art museum in Helsinki!! They have interesting exhibition and good space design. I spent over 3 hours in here. I will visit here again!!

생각보다 규모가 작음. 영화관과 붙어있음. 시기에따라 다른 상설전시를하니 미리 전시내용을 체크하고 가는게 좋을듯함.

1층에 영화관도있고 해서 복합 문화건물 느낌이에요~ 그래도 전시도 볼만하고 좋습니다~!

전시는 때마다 다른것 같은데 공간이 주는 느낌이 정말 좋아요 어른은 15유로인데 작품이 많은 공간은 아니라서 누군가는 돈 아깝다고 생각 할수도.. 하지만 한번 정도 꼭 와볼만한 곳 입니다

직접 그린 그림을 바로 스캔하면 살아움직여요 .정말 재밌는곳~

마음을 편안히 둘 수 있고 다양한 예술작품을 감상할 수 있는 곳입니다

멋진 전시와 공간

21.10 방문 당시 전시는 제스타일은 아니었고 문구만 기억에 남네요ㅎㅎ 다만 공간자체는 정말 멋져요

과학과 시각디자인을 연결한 새로운 시도...

전시의 수준이 높습니다! 꼭 방문해보시길!

It is a very beautiful place 갓란드 핀란디아홀 짱짱맨

산책하기 좋아요

방문 당시 음악회도 없고, 가이드투어도 없어서 내부를 보지못해 아쉬웠음.

건물이 멋집니다

헬싱키..관광명소..많은 관광객 젊은 음악가의 바이올린 연주가 기억나네요

현재, 23년 5월 공사중입니다

그냥시간떼우는곳

좋아요 핀란드 문화 체험 할수 있어요

(Google 번역 제공) 핀란드 전역에서 가져온 역사적인 건물들이 모여 있는 특별한 박물관 지역입니다. 박물관 입장료를 내면 다양한 건물의 내부를 둘러볼 수 있습니다. 가이드는 친절하며, 궁금한 점이 있으면 건물에 대해 설명해 줍니다. 이 지역의 목가적인 분위기와 수많은 건물들을 밖에서 무료로 감상할 수 있다는 점도 흥미롭습니다. 강력 추천합니다! 대중교통을 이용하거나 해안을 따라 걸어가는 것도 좋습니다. 주차장은 종종 만차입니다. (원문) Poikkeuksellinen museoalue, jonne on tuotu historiallisia rakennuksia eri puolilta Suomen. Museon sisäänpääsymaksulla pääset tutustumaan eri rakennusten sisätiloihin. Oppaat ovat ystävällisiä ja kertovat rakennuksista kysyttäessä. Maksutta voit nauttia alueen idyllisestä tunnelmasta ja suuresta määrästä rakennuksia ulkopuolelta, mikä sekin on mielenkiintoista. Suosittelen! Alueelle kannattaa tulla julkisilla kulkuneuvoilla tai rantaa pitkin kävellen. Parkkialueet ovat usein täynnä.

(Google 번역 제공) 헬싱키에 있는 이 야외 박물관을 혼자 방문했는데, 이번 여행에서 가장 기억에 남는 경험 중 하나였습니다! 첫 번째 오두막에서 핀란드의 역사를 생생하게 보여주는 훌륭한 가이드를 만났습니다. 그는 교과서에 나오는 사실들을 반복하는 데 그치지 않았습니다. 잘 알려지지 않은 이야기들을 열정적으로 들려주었는데, 그가 얼마나 역사를 탐구하는 것을 좋아하는지 느낄 수 있었습니다. 붉은 집이 핀란드의 상징이 된 이유부터, 목조 가옥이 어떻게 전국으로 옮겨졌는지, 그리고 '바키(väki)'라는 단어에 숨겨진 의미까지, 모든 디테일이 마치 다른 세계로 통하는 창문 같았습니다. 그는 친절하게도 저와 함께 사진을 찍어주었고, 그 순간은 더욱 특별했습니다. 가장 인상 깊었던 것은 사우나와 같은 일상적인 전통을 더욱 깊은 문화적 층위와 연결하는 그의 방식이었습니다. 한때 삶의 시작과 끝이 있는 신성한 공간으로 여겨졌다는 사실을 알게 되면서 핀란드 문화를 새로운 시각으로 바라보게 되었습니다. 모든 직원들이 전통 의상을 입고 있어 멋진 분위기를 자아냈고, 많은 직원들이 전통에 대한 지식이 풍부하여 흥미로운 이야기와 사실들을 기꺼이 공유해 주었습니다. 혼자 왔지만 외로움을 느낀 적은 없었어요. 이야기와 사람들 덕분에 그곳이 생동감 넘치게 느껴졌어요. 겉모습을 넘어 핀란드의 영혼을 경험하고 싶다면 이 박물관을 강력 추천합니다 ✨ (원문) I visited this open-air museum in Helsinki on my own and it turned out to be one of the best experiences of my trip! Right in the first cottage I met an amazing guide who truly brought Finland’s past to life. He wasn’t just repeating textbook facts. He shared lesser-known stories with such passion that I could feel how much he enjoys digging into history. From why red houses became a symbol of Finland, to how whole wooden homes were once moved across the country, to the hidden meanings in words like väki. Every detail felt like a window into another world. He was also kind enough to take a photo with me which made the moment even more special. What impressed me most was the way he connected everyday traditions, like the sauna, with deeper cultural layers. Learning that it was once considered a sacred space, where life both began and ended, made me see Finnish culture with fresh eyes. All the staff were dressed in traditional costumes which created a wonderful atmosphere and many of them were very knowledgeable too, happy to share interesting stories and facts. Even though I came alone, I never felt lonely. The stories and people made the place feel alive. Highly recommend this museum if you want to go beyond the surface and experience the soul of Finland. ✨

(Google 번역 제공) 아름다운 섬이라 걸어서만 둘러볼 수 있어요. 박물관이 문을 닫은 후에 도착했지만, 17세기 마을을 복원한 목조 건축물들을 멀리서 볼 수 있어서 좋았어요. (원문) Bellissima isola, si gira solo a piedi. Noi siamo arrivati dopo l'orario di chiusura del museo diffuso ma è stato bello anche vedere dall'estero le strutture in legno che ricostruiscono un villaggio in stile 600

(Google 번역 제공) 세우라사리는 정말 마법 같은 곳입니다. 8월 말, 비가 내리고 어두컴컴한 토요일 아침에 운 좋게도 이곳에 들러 섬을 거닐며 다양한 건물과 자연을 탐험할 수 있었습니다. 섬의 분위기와 고요함은 정말 세상을 초월하는 것 같았습니다. 아쉽게도 건물 내부를 둘러볼 시간이 부족했지만, 다음에 헬싱키를 방문한다면 꼭 계획을 세워서 방문할 생각입니다. (원문) Seurasaari is a magical place. I was fortunate enough to visit on a rainy and gloomy Saturday morning in late August and walked around the island, exploring the various buildings and the nature. The atmosphere and silence on this island was out of this world. Unfortunately I didn't have enough time to visit the interior of the buildings but I will definitely plan accordingly next time I visit Helsinki.

(Google 번역 제공) 가을에 세우라사리를 방문했습니다. 아름다운 황금빛 단풍, 신선한 공기, 그리고 물가의 평화로운 산책로가 인상적이었습니다. 캄피에서 24번 버스를 타면 쉽게 갈 수 있습니다(버스 시간표 확인). 조용히 산책하며 도시를 벗어나기에 완벽한 곳입니다. (원문) Visited Seurasaari in autumn. Beautiful golden leaves, fresh air, and peaceful paths by the water. Easy to reach with bus 24 from Kamppi (just check the schedule). A perfect spot for a quiet walk and escape from the city.

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용한 곳을 찾으신다면 자연공원이자 야외 박물관인 이 작은 섬을 강력 추천합니다. 라플란드 사람들의 가옥과 마을을 복원하여 전시해 놓은 곳도 있습니다. 백야 축제 기간에는 아름다운 행사들이 열립니다. 이곳을 소중히 여기면 다람쥐, 딱따구리, 까마귀, 그리고 다양한 새들이 찾아와 감사를 표할 것입니다. 야생 동물들이 당신의 친구가 되어 줄 것입니다! (원문) Se volete un posto di pace e tranquillità vi consiglio vivamente questa isoletta, parco naturale e museo a cielo aperto. Qui potetrete trovare ricostruzioni delle case,villaggi lapponi. Durante la feste del sole di mezzanotte si svolgono delle belle manifestazioni. Abbiate rispetto per questo posto e vi ringrazierà con scoiattoli,picchi,corvi e uccellini vari. La fauna vi sarà amica!

(2025.5.27 방문) 시벨리우스 공원 둘러보고 커피 ☕️ 한잔- 손님들이 끊이지 않는 인기 카페! 커피가 고소하고 맛있었고 추천 메뉴 중 하나였던 시니몬 번도 달지 않고 맛있었음! 테이크 아웃이라 합리적인 가격. 자리에 앉아서 먹어도 됨. 내부보다 테라스 자리에 사람들이 많았음. 귀여운 소품들로 꾸며진 오두막 분위기. 💕 주문 받았던 직원 친절.

시벨리우스 공원 뒤에 나 있는 길을 따라 가면 보이는 이 카페는 이 구역 최고의 인기 카페입니다. 시나몬롤과 커피를 시켜 먹었는데 맛도 좋았고, 야외에서 바다를 내다보며 즐기는 맛도 일품입니다.

카모메 식당 영화에 나온 곳으로 현지인들에게도 인기많은 키오스크 카페. 방문 추천 시간대는 이른 오전 아니면 늦은 오후가 분위기 좋고 사람들이 적어요. 카페 앞은 호수가 아니라 만 입니다!!! 사람들 리뷰보니까 호수인줄 아시는데 바다랑 연결된 만이에요. 그리고 물가여서 벌레들이 날아다녀요 참고하세요 Kamome restaurant really lives up to its cinematic fame. For the best vibes and fewer crowds, swing by in the early morning or late afternoon. And just a heads up—the water body in front of the cafe is a bay, not a lake, as some reviews might lead you to believe. and since it's near the water, watch out for the bugs buzzing around. カモメ食堂は、映画で見た通りの素晴らしさで、地元民にも人気。雰囲気が良くて人も少ないのは、早朝または夕方遅めがおすすめ。ちなみに、カフェの前は湖ではなく湾ですよ！レビューで混乱しないでくださいね。あと、水辺なので虫がいることも参考に。

카모메식당에 안나왔어요!! 헷갈리지 마세요... 시나몬롤 맛있다는데 엥... 전혀 모르겠어요.... 호수 바로옆에 있어서 뷰 분위기는 좋아요!

시벨리우스 공원에 아주 가까이 있는 아주 작은 카페예요. 소소하게 예쁩니다. 커피도 싸고 맛 있어요. 날이 좋으면 바깥 쪽에 앉아 즐기면 참 좋을텐데 비가 오면 실내가 너무 좁아서 앉기 어려워요. 방금 구운 시나몬 번 맛 있었어요. 이 집은 값도 싸고 따뜻하고 로컬 분위기를 느낄 수 있는 곳이네요. 공원에서의 다소 썰렁함을 따뜻함으로 만회할 수 있어요.

분위기 좋고 날씨 좋고 서비스는 그냥 보통! 커피 에 진심인 나는 모든카페 주변이 완벽했지만 커피맛은 별 한개이상 주기 힘들다.

리뷰수에 비해서는 다소 평범한 작은 오두막입니다. 호수같은 바다를 보며 야외테이블을 즐길 수 있으니 날씨를 고려해서 방문하세요.

관광객이라 구경만 하고 왔어요. 예쁘고 클래식 한 공간입니다.

1층에서 겉옷, 가방 두고 들어갑니다. 공부하러 가기 좋아요. 예술 인문만 조금 봤는데 영어로 된 책도 꽤 있었습니다. 지하 식당은 오전에 가면 커피랑 빵 세트 있어요! 제가 갔을 땐 지하 카페테리아 입구에서 만평 전시도 소박하게 하고 있었는데 재미있었어요! 들어가자 마자 둘러싸고있는 고서적(양장본!ㅇㅇ) 그리고 천장의 멋있는 장식 둘러 보셔유.

입구 오른쪽에 보관함이 있는 방이 있다. 그곳 보관함에 가방을 넣고 열쇠를 갖고 입장. 호그와트와 같은 마법 학교에 방문한 것 같았다. 문이 절로 열리고 스르르 닫히는데 우리나라와 같은 자동문이 아니고 조금 다른 느낌이다. 마법으로 열리고 닫히는 것 같다! 다른 나라의 도서관을 둘러보는 재미를 발견할 수 있다 ^^

꼭 방문해야할 도서관. 다른 분이 말씀하신 호그와트 느낌이 딱 맞다.

정말 조용하고 아름다웠던 도서관이었어요

(Google 번역 제공) 평화로운 분위기가 물씬 풍기는 아름다운 역사적 건물입니다. 일부 역사적 유물은 유리 전시관에 전시되어 있습니다. 조용히 공부하거나 (존경심을 담아) 관광을 즐기고 싶다면 이 건축물을 방문해 볼 만합니다. (원문) Un magnifique bâtiment historique à l'atmosphère paisible. Quelques objets historiques sont exposés dans des vitrines. Son architecture mérite une visite si vous souhaitez passer un moment tranquille à étudier ou à faire du tourisme (avec respect).

(Google 번역 제공) 정말 잘 보존된 책들이 있는 아름다운 도서관입니다. 잠시 시간을 내어 서가를 살펴보면, 꽤 오래된 필사본과 역사의 흔적들이 숨겨져 있는 것을 발견할 수 있습니다. 입장료가 무료이고 멋진 사진들을 찍을 수 있어서 정말 시간을 들여 방문할 가치가 있습니다. 큰 짐은 허용되지 않으니 들어가기 전에 사물함에 넣어 보관하세요. (원문) Beautiful library with really well preserved books. If you take a moment and look through some of the shelves, you can find pretty old manuscripts and pieces of history hidden inside. Really worth your time coming here because admission is free, and you get some pretty nice photos. Make sure to lock your bags in a locker before going in because they do not allow larger bags.

예술품 좋아해서 잔뜩 사 모은 부잣집에 초대받은 느낌! 헬싱키에서 갔던 뮤지엄 중에 단연 가장 좋았네요. 수집품들 수준이 엄청 나요 규모도 작은 편 아니라 꼼꼼히 잘 구경했어요 헬싱키 가면 꼭 가보세요ㅜㅜ

🙂

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 건물 안팎이 아름다워요. 희귀하고 아름다운 그림과 유물들이 많이 전시되어 있습니다. 역사와 예술을 사랑하는 모든 분들께 추천합니다. (원문) Hieno museo. Kaunis talo ulkona ja sisällä. Paljon harvinaisia kauniita tauluja ja esineitä. Suosittelen kaikille ihmisille,jotka rakastavat historiaa ja taidetta.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 완전히 무료였던 역사적인 집이었어요. 네, 입이 떡 벌어졌어요. 직원들도 정말 친절했고요. 좋은 경험 감사합니다🩷 (원문) Kerrassaan aivan upea ja täysin ilmainen historiallinen koti. Kyllä suu loksahti auki. Henkilökunta erittäin ystävällistä. Kiitos kokemuksesta🩷

(Google 번역 제공) 아름다운 유럽 고전 미술 컬렉션과 우아한 역사적 배경을 자랑하는 매력적인 박물관입니다. 19세기에 보존된 전시실은 헬싱키의 과거를 엿볼 수 있는 최고의 볼거리입니다. 박물관 규모는 작아서 둘러보는 데 시간이 오래 걸리지 않지만, 예술과 역사 애호가라면 꼭 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) A charming museum with a beautiful collection of classical European art and an elegant historic setting. The preserved 19th-century rooms are a highlight, offering a glimpse into Helsinki’s past. The museum is small, so it doesn’t take long to explore, but it’s definitely worth a visit for art and history lovers.

(Google 번역 제공) 훌륭한 자료가 있는 아름다운 박물관입니다! 옛날 핀란드에 살았던 러시아계 가족에 대해 배울 수 있었어요. 2층 전시는 항상 무료입니다! 꼭 들러보세요! (원문) Beautiful museum with great archives here! Learnt aboutnthe Russian origin family in Finland back in the days. 2nd floor exhibition is always free! Come ans have a look!

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이에요. 유명 작가들의 그림이 많고, 유리도 없어서 이런 그림을 볼 수 있는 흔치 않은 기회예요. 흥미로운 희귀 유물들이 많고, 방의 장식도 아주 독특해요(커튼을 보세요. 정말 멋져요). 각 방이 어떻게 사용되었는지, 시대상을 느낄 수 있어요. 조심해서 쥐를 찾아보세요.))) 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) Wonderful museum, many paintings by famous artists, without glass, a rare opportunity to see paintings like this. Interesting rare objects, very interesting decoration of the rooms(look at the curtains, they are wonderful), you can feel how each room was used, feel the era. be careful and find the mouse))) a must visit

(Google 번역 제공) 돈의 역사에 관심이 있다면 이곳은 작고 잘 갖춰진 박물관입니다. 위조 지폐를 구별하는 방법을 알려주는 흥미로운 섹션입니다. 무료입니다. 분명히 그들은 이 지역에서 자동 에스프레소 머신으로 커피 한 잔(한 번에 한 잔)을 가장 저렴하게 마시고 있습니다. 우리는 현지인에게서 이런 말을 들었습니다. 우리는 일반 커피를 먹었고 가격은 1유로였습니다. 다크 초콜릿도 한 조각 포함되어 있습니다. 2025년 5월. (원문) If you are into the history of money, this is a small and well done museum. Interesting section where they teach you how to tell counterfeit bills. It’s free. Evidently, they have the cheapest cup of coffee from an automated espresso machine (one cup at time) in the area. We were told this by a local. We got the plain coffee and it was 1 euro. We also got one piece of dark chocolate included. May 2025.

(Google 번역 제공) 무료 입장입니다. 문이 잠겨 있는 것처럼 보이지만 열려 있을 테니 한번 들어가 보세요. 흥미로운 화폐 역사를 볼 수 있습니다. 핀란드 특유의 정보도 있지만, '코리도르' 반대편에는 더 일반적인 금융 정보가 있습니다. 잘 꾸며져 있고 성당 뒤편에 있어서 잠깐 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Free entry. The door may look locked but try it as it should be open. Interesting history of currency. There is some Finland specific information but the opposite side of the 'coridoors' has more general financial information. Well laid out and worth a short visit as it is round the back of the cathedral.

(Google 번역 제공) 화폐 박물관(Money Museum)을 방문했는데, 매우 흥미롭고 교육적인 경험이었습니다. 박물관은 다음과 같은 여러 중요한 질문들에 대한 답을 제시해 주었습니다. 돈은 어디에서 나오는가? 핀란드 중앙은행은 언제 설립되었는가? 인플레이션이란 무엇이며, 우리 삶에 어떤 영향을 미치는가? 중앙은행은 어떻게 운영되며, 통화 정책은 어떻게 작용하는가? 국가 경제에서 나는 어떤 위치에 있는가? 진짜 유로 지폐는 어떻게 구별할 수 있는가? 전시회는 이러한 질문들을 비롯한 여러 질문에 대한 명확하고 생생한 답을 제공했습니다. 유통에서 제거된 돈은 어떻게 처리되는지 알아보는 것도 흥미로웠습니다. 그 과정이 매우 놀라웠습니다. 여러 시대의 예술 동향과 역사적 맥락이 핀란드 마르카의 모양과 디자인에 어떻게 반영되는지 보는 것은 매우 흥미로웠습니다. 특히 가이드 투어가 마음에 들었습니다. 가이드는 박식했고 흥미로운 방식으로 이야기를 들려주었습니다. 아쉽게도 우리 일행 중 몇몇이 늦게 도착해서 시간이 부족했고, 투어의 처음부터 끝까지 모든 내용을 다 들어볼 시간이 없었습니다. 투어가 정말 좋았고, 처음부터 끝까지 모두 경험하고 싶었는데 아쉽게도 그렇지 못했습니다. 저는 모든 분께 화폐 박물관을 강력 추천합니다. 꼭 한 번 방문할 가치가 있습니다! (원문) Kävin Rahamuseossa ja kokemus oli erittäin mielenkiintoinen ja opettavainen. Museossa sai vastauksia moniin tärkeisiin kysymyksiin, kuten: Mistä raha on kotoisin? Milloin Suomen Pankki on perustettu? Mikä on inflaatio, ja miten se vaikuttaa meidän kaikkien elämään? Kuinka keskuspankki toimii, entä rahapolitiikka? Mikä on minun asemani kansantaloudesss? Kuinka tunnistan aidon eurosetelin? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin löytyi selkeät ja havainnolliset vastaukset näyttelyistä. Oli myös kiinnostava tietää, mitä rahoille tapahtuu, jotka poistetaan kierrosta - prosessi oki yllättävä. Oli kiehtovaa nähdä, miten eri aikakausien taidesuunnat ja historialliset kontekstit näkyivät syomalaisen markan ulkoasussa ja designissa. Erityisesti pidin opastetusta kierroksesta – opas oli asiantunteva ja kertoi asioista mielenkiintoisesti. Valitettavasti osa ryhmästämme saapui myöhässä, mikä tietenkin vähensi meille varattua aikaa, ja siksi emme ehtineet kuulla koko kierrosta alusta loppuun. Se oli harmillista, koska kierros oli todella hyvä ja sen olisi mielellään kokenut kokonaisuudessaan. Suosittelen Rahamuseota lämpimästi kaikille – käynti siellä todella kannattaa!

(Google 번역 제공) 무료 입장. 핀란드 은행 시스템, 유로화, 지폐에 대한 풍부한 역사를 배울 수 있습니다. 교육적인 공간입니다. 상원 의사당 바로 옆에 있습니다. 무료 입장. (원문) Free entry. Good history of Finland’s banking system, the Euro and bank notes. Educational. Right at the senate as well. Free entry.

(Google 번역 제공) 매력적인 교회 근처에 편리하게 위치한 은행 박물관은 금융의 역사와 핀란드 은행 업무에 관심이 있는 모든 사람에게 숨겨진 보석입니다. 작지만 매우 잘 조직된 이 박물관은 방문을 유익하고 즐겁게 만드는 매력적인 전시물과 세심하게 선별된 전시물을 통해 핀란드 은행업의 발전 과정을 통해 매혹적인 여행을 제공합니다. 박물관의 하이라이트 중 하나는 입장료가 없다는 점이며, 누구나 쉽게 접근할 수 있는 명소입니다. 작은 규모에도 불구하고 박물관은 다양한 주제를 다루고 있어 빠르고 알차게 방문할 수 있는 완벽한 장소입니다. 전시를 관람한 후 휴식을 취하고 커피를 즐길 수 있는 구내 카페도 체험에 추가됩니다. 카페는 아늑한 분위기를 제공하므로 방금 접한 역사를 되돌아보거나 독특한 환경에서 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 전반적으로 은행 박물관은 역사, 경제에 관심이 있거나 단순히 이 지역의 독특한 것을 탐험하려는 사람들에게 적극 권장됩니다. (원문) The Bank Museum, situated conveniently near a charming church, is a hidden gem for anyone interested in the history of finance and Finnish banking. This small yet exceptionally well-organized museum offers a fascinating journey through the evolution of banking in Finland, with engaging exhibits and carefully curated displays that make the visit both informative and enjoyable. One of the highlights of the museum is that there is no entrance fee, making it an accessible attraction for everyone. Despite its compact size, the museum manages to cover a wide range of topics, making it a perfect spot for a quick yet enriching visit. Adding to the experience is the on-site café, where you can relax and enjoy a coffee after exploring the exhibits. The café provides a cozy atmosphere, making it a great place to reflect on the history you've just encountered or simply take a break in a unique setting. Overall, the Bank Museum is highly recommended for anyone with an interest in history, economics, or those simply looking to explore something unique in the area.

(Google 번역 제공) 한 시간 정도 무료로 둘러볼 수 있는 좋은 곳입니다. 박물관에는 시간 제한이 없으며, 투어 후에는 박물관 카페에서 커피 한 잔과 기념품을 구매하는 것도 좋습니다. (원문) Paikka on mitä mainioin noin tunnin ilmaiseen tutustumiseen. Aika rajaa museolla ei toki ole ja kierroksen jälkeen on hyvä nauttia kahvit museon kahviossa ja ostaa vaikka jokin matkamuisto mukaan.

(Google 번역 제공) 완전 무료입니다. 비가 올 때 대피하기 좋은 곳입니다. 동전과 지폐 애호가에게 적합합니다. 주조의 역사를 소개하고 방문객을 위한 흥미로운 퀴즈도 준비되어 있습니다. 바와 매점, 그리고 편안한 화장실도 있습니다. (원문) Completamente gratuito. Un ottimo luogo dove ripararsi in caso di pioggia. Adatto per chi è appassionato di monete e banconote. Storia del conio presente e giochi interessanti a quiz che gli utenti possono fare. Presenza di un bar shop e di un bagno confortevole.

유네스코 세계문화유산인 수오멘린나 요새섬. 배타고 15분정도가고 티켓도 hsl 끊은거로 이용가능해서 좋았다. 주말이라 그런지 사람이 많았다

헬싱키 부두에서 배로 15분 정도의 거리에 있는 역사가 숨어있는 장소 입니다. 여러개의 섬이 연결되어 역사유물을 보며 가벼운 산책로로 좋습니다. 주말에는 사람이 좀 많으니 평일을 추천 합니다.

배타는시간이40분마다있어요. 교통1일권 구입하면 배도그냥탈수있어요.탈수있는교통권ABC구간이 있는데기억이잘안나네요.입장료는없음

마켓광장에서 수오멘린나까지 15분정도 배타고 들어가요, 표는 승선장 바로 옆에 있어서 편하게 구입가능하고, 배는 15분 마다 있고 AB구간 표 구입해서 손쉽게 오고 갈 수 있어요. 핀란드 전쟁역사를 알 수있고 요새를 볼 수있어요

걸어서 보기에 딱 좋은 섬입니다. AB존 티켓이 있으면 무료입니다. 페리는 한 10분 정도 타는거 같아요

페리를 타고 쉽게 가볼수 있습니다. 헬싱키에 오셨다면 반나절 정도 천천히 걸어보시길 추천드립니다. 간단한 간식거리와 음료수는 챙겨가시길 바랍니다.

HSL 티켓 있으면 수오멘린나 요새 가는 여객선 무료 승선 가능합니다. 섬 전체를 둘러보시기 위해서는 시간적 여유가 필요합니다. 마켓스퀘어를 가신다면 여기도 한번 들려보시는걸 추천합니다.

한국에도 사우나가 많지만 이런 스타일의 사우나는 처음이에요! 가는 길은 이게 맞나..? 싶을정도로 공사판이지만 막상 도착하면 힘들게 걸어온 고생이 싹 잊혀집니다!! 강가에 자그마한 사우나를 만들어놨는데 정말 관리도 잘 되고있고, 현지 방식 그대로의 사우나를 경험 할 수 있습니다. 이런 시설이 무료라는게 믿기지 않아요. 각 사우나마다 온도 차이가 있어요. 조금 뜨거운 방, 아주 뜨거운 방 등. 사우나 안에서 후끈하게 달궈졌으면 바로 앞에 있는 바다에 뛰어들면 됩니다. 3월인 지금은 바다가 얼어있어서 더 재밌는 경험이었던것 같아요. 헬싱키에 있는동안 매일 방문할 예정입니다! 약간의 팁을 드리자면 수건과 슬리퍼, 충분한 물을 챙기세요. 자갈밭이라 발이 아프고, 수분이 날아가서 물이 많이 필요합니다! 그리고...남녀가 함께 사우나에 들어가는데 대부분의 사람들이 옷을 벗고 들어가요. 특히 남성분들은 나체로 이용하시더라구요. 조금 놀랐지만 곧 적응했습니다. 부끄러우신 분들은 수영복을 챙기시는걸 추천드려요! 너무나 즐거운 경험이었습니다.

알몸으로 사우나를 즐기는 사람이 많다해서 수영복을 챙기지 않았지만 나이드신 분만 알몸으로 계시고 비교적 젊은 사람들은 다 수영복을 입고 있었습니다. 핀란드에서 즐길 수 있는 최고의 사우나라 생각합니다. 다만 이곳이 너무 유명해지면 마을 사람들에게는 슬플 것 같습니다.

불편하지만 그럼에도 불구하고 와볼만하다. 공중화장실마냥 지나가면서 훌렁훌렁 벗고 할수있는 공공사우나. 진짜 아무것도 없고 사우나 오두막 3개 띡 있고 끝이다(샤워실 x 탈의실 x 화장실 x) 호수에 들어가는 사다리가 있어 입수 가능하다. 필수: 슬리퍼(걍 쌩 돌바닥), 수건(몸 닦아야 함) 선택: 수영복(누드 진짜 많고 아무도 신경 안씀), 자물쇠(라커 있긴 한데 그냥 바깥에 짐 다 늘어놓는 분위기)

최고의 사우나. 사우나는 총 3개의 방이 있습니다 돈을 내지 않고 모두가 옷을 벗고 평등하게 사우나에 들어갔을때 편견없이 대화할수있는 사우나입니다 이곳은 무료입니다. 그렇기에 우리 모두는 first class 입니다 ^_^ 왜냐하면 서로를 특별하다고 생각하면 우리모두가 퍼스트클래스 니까요 수건은 챙겨가셔야합니다 샤워시설은 없습니다 락커를 쓰시려면 개인 자물쇠를 챙겨오셔야하고 그렇지않다면 걸쇠에 가방을 걸어놓으면 됩니다 탈의실은 따로 없고 혼성 사우나이지만 나체로 있는 여성은 못봤습니다 가끔 나체로 있는 남성은 봤습니다 물마실곳이 없기때문에 물을 꼭 챙겨오세요! 맥주 혹은 물을 마시면서 사우나하는 사람들이 많습니다 발런티어 분들이 계속해서 나무를 자르시고 불을 공급해주십니다 그분들께 감사드립니다 qr코드를 통해 후원할수있습니다 저만큼 자세한 설명은 없을겁니다 ^_^ 물이 굉장히 차갑습니다 T^T 사우나 하고 바로앞 물에 뛰어들어가세요! 물은 바다와 연결되있지만 바닷물이 아닙니다 추천부탁드려요 한국 화이팅!

헬싱키에서 할 수 있었던 최고의 경험. 현지인들, 관광객들과 얘기를 나누다가 도저히 못 참을 만큼 뜨거워지면 바로 옆의 바다로 뛰어들면된다. 한겨울의 비오는 날에 갔는데도 사람이 꽤 있었다. 아침에 너무 일찍가면 직접 장작을 패고 불을 피워야할수도. 직원도 없고 공식기관이 아닌탓에 도시 이미지를 해친다며 주변공사와 함께 철거될 수도 있다고 하니 있을때 꼭 가볼것.

헬싱키 떠나기 마지막날, 이곳에서 사우나를 햇는데 굉장히 좋았다. 로컬 현지인들과 함께하는 사우나! 가는길이 조금 무서운게 단점..(2018.12.22 기준 주변 공사중이었음) On the last day of Helsinki's departure, I did a sauna here, and it was great. Sauna with local locals! The shortcoming of the road is a little bit scary. Construction was under way as of 2018.12.22.

(Google 번역 제공) 자원봉사자들이 운영하는 무료 사우나 두 곳이 있는데, 하나는 90°C, 다른 하나는 100°C입니다. 아름다운 해변 모래사장이 20m 거리에 있습니다. 주로 핀란드인들과 가끔씩 관광객들이 찾는 곳입니다. 분위기는 자유분방하고 약간 히피적인 느낌입니다. (원문) Ci sono due saune libere gestite da volontari una 90° e l'altra 100°. A 20 m una bella spiaggia di sabbia nell'oceano. Frequentata principalmente da finlandesi e qualche sporadico turista. Ambiente informale e un poco hippy.

(Google 번역 제공) 조용한 방랑자들이 있는 푸른 도시, 중심가 외곽에 있음에도 불구하고, 고요함이 놀라움을 선사하고, 오직 전차 선로만이 덜컹거린다. 의심할 여지 없이 핀란드의 도시 풍경입니다. 이 도시는 모든 사람이 이용할 수 있는 다양한 옵션을 제공합니다. 도서관과 박물관이 밀집해 있는 이 중심지는 환대와 다양한 활동 기회로 가득 차 있습니다. 우리의 좋은 일반 지식의 기초는 자연, 안전, 문명이라는 초석 위에 세워졌습니다. 당신에게 얼마나 많은 기회가 주어졌는지 생각해 본 적이 있나요? 그런 일이 자명한 일인가요? 헬싱키에 대한 최신 소식은 센트럴 파크를 통해 전해졌습니다. 주인공은 개입니다. 왜 그럴까요? 우리는 이 지구에 혼자가 아닙니다. 우리의 임무는 다른 사람들을 돌보는 것입니다. 우리가 스스로 누린 자유는 또한 책임을 수반합니다. 사진에는 행복한 개들의 도시도 담겨 ​​있습니다. 공, 막대기, 움직임은 두 종 모두를 매료시키며, 그 증거로 사진이 있습니다. 사진을 통해 친구들을 만나보세요! 외향적인 자케가 아침 산책을 하는 모습. 거부할 수 없는 눈, 매우 독특하네요. 야케를 만나기 위해 헬싱키에 들러, 시내 중심가 외곽에서 그의 시선으로 최면을 걸어보세요. 방문객들에게도 개방적인 아르스카는 이러한 묘사에 분명히 당황했으며, 정중하고 친절하게 그 사실을 알렸습니다. 램프(/b?)오는 출장을 갔다가 카운터 뒤에서 옛 지인을 만났는데, 꼬리를 맹렬히 흔들고 있었어요. 곧 만나요, 자기야! 사샤는 쇼 모델처럼 포즈를 취했고, 가족 중 가장 어린 구성원의 장난감 강아지 미카엘라는 회사 사장의 손아귀에 걸려 촬영장에서 구출되었습니다. 이름이 정확하기를 바라지만, 약간 횡설수설이 있었습니다. 내성적인 타우노는 주로 숲의 평화를 즐겼고 렌즈 이가 되었고, 산책하는 사람들은 더 신이 난 것 같았습니다 ;), 보시다시피, 그들의 머리카락은 정리되고 있었습니다. 독립 친구 헬미와 베르티는 다른 방향을 바라보며 우리의 대화를 경청했습니다. 옛 친구들의 모임이 진행 중이었기 때문입니다. 바바는 이 일을 위해 만들어졌어요. 그래요, 저는 언제나 즉시 흥분하거든요. 그래서 바바의 꼬리가 개를 흔듭니다. 참 좋은 사례네요! 예의 바르고 품위 있는 모리츠는 부지런히 막대기 임무를 수행했고, 아마도 그의 성격에 걸맞게 과도한 소란과 번잡함을 피하기 위해 자신의 역할 뒤에 숨었습니다. 인간과 함께 일하기 위해 서두르는 것 외에도 여기에는 몇 가지 변수가 있습니다. 조심스러운 쿠카 양과 활발한 알포는 오후에 짧은 키스를 나누었습니다. 확실히 Ulla Taalasmaa는 눈치채지 못했습니다. 우리는 Kotikatu(길가의 집을 언급하는 핀란드 연속극) 근처에 있습니다. ^^^^^ 조용한 방랑자들이 있는 푸른 도시, 도심 외곽에도 놀라울 정도로 고요함이 있고, 전차 선로가 덜컹거린다. 의심할 여지 없이 핀란드의 도시 거주자입니다. 이 도시에는 누구나 즐길 거리가 다양합니다. 도서관과 박물관이 즐비한 도심은 환대와 다양한 활동 기회로 가득 차 있습니다. 우리의 좋은 교양교육의 기초는 이러한 초석 위에 세워졌습니다. 자연, 안전, 합리적인 문명. 여러분은 얼마나 많은 기회가 주어졌는지 생각해 본 적이 있나요? 당연한 거 아니냐? 헬싱키에 대한 최신 소식은 이제 케스쿠스푸이스토를 통해 전해드립니다. 주인공은 개입니다. 왜 그럴까요? 우리는 이 지구에 혼자 사는 것이 아니며, 다른 사람들을 돌보는 것이 우리의 임무입니다. 우리가 스스로 누린 자유에는 책임도 따른다. 이미지는 또한 행운의 개들의 도시를 전달한다. 공, 스틱, 움직임은 둘 다 매력적입니다. (원문) the verdant city of silent wanderers, even on the outskirts of the center, silence surprises, only tram tracks clatter. undoubtedly a Finnish cityscape. the city offers a wide range of accessible options for everyone. the dense cluster of the center with its libraries and museums is filled with hospitality and opportunities for activities. the foundation of our good general knowledge is built upon these cornerstones: nature, safety, and civilization. have you ever considered how many opportunities have been offered to you? is such a thing self-evident? my Helsinki update now comes via Central Park: dogs in the leading roles. why is this so? we are not alone on this planet, and our task is to take care of others. the freedoms we have taken for ourselves also bring responsibility: the pictures also convey a city of happy dogs. ball, stick, and movement fascinate both species, the pictures as evidence. meet some friends via photos! Extroverted Jakke on his morning walk. irresistible eyes, quite unique. drop by Helsinki to meet Jakke, on the outskirts of the center he hypnotizes with his gaze. Arska, also open to visitors, was clearly embarrassed by this portrayal, he politely and kindly made it known. Ramp(/b?)o was on a business trip and met an old acquaintance behind the counter, his tail wagged furiously - can we catch up soon dear! Sasha posed like a show model, and the youngest family member's Mikaela toy dog was rescued from the shoot with firm owner's grips. hopefully the names are correct, there was a bit of a tongue-twister. Introverted Tauno mainly enjoyed the peace of the forest and became a lens louse, the humans being walked seemed more excited ;), their hair was being adjusted, you see. Independent buddies Helmi and Vertti looked in different directions and listened to our chatter, an old-timers' gathering was underway. Baba was made for this task: yes, me, always, immediately, I get excited, and so his tail wags the dog. a lovely case! The politely dignified Moritz diligently took care of the stick task, and perhaps true to his nature, hid behind his role to avoid excessive fuss and bustle. a rush to work with his human, there are still a couple of variables here. The more cautious Miss Kukka and the brisk Alpo exchanged a quick afternoon kiss. surely Ulla Taalasmaa didn't notice, we are near Kotikatu (a Finnish soap opera refering to a home by the street). ^^^^^ hiljaisten vaeltajien vihertävä kaupunki, keskustankin liepeillä yllättää hiljaisuus, ratikkakiskot kolisevat. epäilemättä suomalainen citynen. kaupungissa on runsaasti erilaista saavutettavaa jokaiselle. keskustan tiivis kattaus kirjastoineen ja museoineen täyttyy vieraanvaraisuudella ja tekemisten mahdollistamisella. hyvän yleissivistyksemme pohja rakentuu näille peruskiville. luonto, turvallisuus ja kohtuullinen sivistys. oletko tullut ajatelleeksi kuinka paljon mahdollisuuksia sinulle on tarjottu. onko sellainen itsestäänselvää? Helsinki-päivitykseni nousee nyt Keskuspuiston kautta: koirat pääroolissa. miksi näin? emme ole yksin tällä planeetalla ja meidän tehtävämme on huolehtia muista. vapaudet, jotka olemme ottaneet itsellemme tuovat myös vastuun: kuvista välittyy myös onnekkaiden koirien kaupunkia. pallo, keppi ja liike, kiehtovat kumpaistakin.

(Google 번역 제공) 이 공원의 아주 일부만 둘러봤는데, 정말 아름다웠습니다. 자연림, 바위, 오솔길, 그리고 휠체어와 유모차를 이용할 수 있는 잘 정비된 보행자 전용 도로가 있었습니다. 그런데 자전거 타는 사람들이 너무 빨리 달려서 걸을 때 부딪히지 않도록 조심해야 한다는 점이 눈에 띄었습니다. 주변부, 즉 정말 조용한 곳에서 왔을 때, 케스쿠스푸이스토에서는 전혀 고요함을 느낄 수 없었습니다. 자동차, 기차, 비행기 소리가 끊임없이 들려왔죠. 공원을 걷는 많은 사람들은 헤드폰이나 이어폰을 끼고 있어서 크게 신경 쓰지 않았을지도 모르지만요. 어쨌든 헬싱키 중심부에 있는 이곳은 분명 멋진 곳입니다. (원문) Näimme tästä puistosta vain pienen osan ja se minkä näimme oli oikein kaunista. Oli luonnontilaista metsää, kalliota, polkuja ja hyvin hoidettuja kevyen liikenteen väyliä, joilla pystyy kulkemaan pyörätuolilla ja lastenvaunujen kanssa. Se kiinnitti huomioni, että jotkut pyöräilijät ajoivat todella kovaa, joten kävellessä piti olla tarkkana ettei jää alle. Ja kun tulee täältä periferiasta, oikeasta hiljaisuudesta, niin Keskuspuistosta en hiljaisuutta löytänyt. Koko ajan kuului autojen, junien ja lentokoneiden äänet. Tosin monia puistossa kulkevia tämä ei varmaan häirinnyt, koska heillä oli kuulokkeet tai napit korvissa. Joka tapauksessa ehdottomasti hieno paikka Helsingin ytimessä.

(Google 번역 제공) 헬싱키 지하철에서 버스를 타고 이 멋진 공원을 발견했어요! 버섯이 정말 많았는데, 표시된 산책로를 벗어나 숲을 탐험해 보는 걸 추천합니다. 숨겨진 보석 같은 곳들을 많이 발견할 수 있을 거예요. 날씨가 좋으면 꼭 가보세요. 저희는 이 지역을 다 둘러보는 데 세 시간 정도 걸렸거든요. (원문) We took a bus from the Helsinki metro and discovered this amazing park! There were so many mushrooms, and I recommend leaving the marked trails to explore the woods — you’ll find lots of hidden gems. Make sure the weather is nice, as it took us about three hours to fully explore the area.

(Google 번역 제공) "공원"은 절제된 표현입니다. 이것은 본격적인 숲입니다. 매우 잘 보관되어 있습니다. 그만큼 가볍고 깨끗한 골목. 자동차로 쉽게 접근할 수 있어 사이클링이나 트레킹에 이상적입니다. 또한, 눈을 크게 뜨고 다람쥐와 사슴을 발견할 수도 있습니다. (원문) "Park" is an understatement. This is a full fledged forest. It is very well kept. Alleys that are light and clean as it can be. Easily accessible by car seems ideal for cycling or trekking. Also, have your eyes open, might spot some squirrels and deers

(Google 번역 제공) 케스쿠스푸이스토는 자연과 야외 활동을 좋아하는 사람이라면 누구에게나 진정한 보물입니다. 잘 관리된 산책로는 걷기, 조깅, 자전거 타기에 안성맞춤입니다. 키 큰 나무 아래에서 조용히 산책을 즐기든, 신선한 공기를 마시며 활동적인 운동을 즐기든, 이 공원은 그 모든 것을 만족시켜 줍니다. 헬싱키를 떠나지 않고도 자연 속에서 재충전하고 싶은 현지인과 방문객 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Keskuspuisto is a true gem for anyone who loves nature and outdoor activities. The trails are well-maintained and perfect for walking, jogging, or cycling. Whether you're looking for a quiet stroll under tall trees or a more active workout in fresh air, this park delivers. Highly recommended for locals and visitors alike who want to recharge in nature without leaving Helsinki.

(Google 번역 제공) 10제곱킬로미터가 넘는 면적에 넓은 산책로를 자랑하는 이 공원은 길을 잃기 쉬운데, 산책을 하다 보면 길을 잃어버릴 수 있습니다. 하지만 이 공원은 탐험의 즐거움을 더해줍니다. 이 공원은 눈이 내리는 계절에는 스키 리조트로 운영되고 말 목장도 있어, 공원 내에 승마 전용 트레일과 스키 코스가 마련되어 있어 더욱 즐거운 경험을 선사합니다! (원문) 面積超過10平方公里的公園，加上開枝散葉般的路徑，走著走著常會失去了方向，讓漫步其中多了一分探索的興味！ 由於公園在雪季時是滑雪場，加上又有馬場在其中，公園內有專供騎馬的路徑，也有滑雪路徑，頗有意思！

(Google 번역 제공) 자연, 산책로, 혼잡 시간대에는 사람이 꽤 많지만 여전히 야외 활동을 즐기기 좋은 곳입니다! (원문) Luontoa, polkuja, aika paljon ihmisiä ruuhka-aikaan mutta silti mukava paikka ulkoilla!

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 멋진 장소로, 단편 영화 상영, 꽃꽂이, 축제 등 다양한 행사를 제공합니다. (원문) This great spot is fantastic for all ages, offering everything from short film screenings and floral displays to festivals and more.

(Google 번역 제공) 아이스크림, 맥주, 콘서트 등을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 위치입니다. 분위기에 푹 빠져 인생을 만끽하세요! 헬싱키에 방문하신다면 이곳을 꼭 방문하시길 강력 추천합니다! (원문) Great Location for ice cream, beer, concerts, and more. Just soak in the atmosphere and enjoy life! Fully recommend to not miss this place when visiting Helsinki!

(Google 번역 제공) 음식을 직접 가져와서 구워 먹는 것도 좋습니다 🙂 훌륭한 그릴이 효과적입니다 👍 (원문) Kannattaa ottaa omat eväät mukaan ja grillata🙂 toimivat hienot grillit 👍

(Google 번역 제공) 낮에 식사하기 좋은 곳들이 많아요. 여름에는 저녁이 괜찮지만, 겨울이 되면 날씨가 추워지죠. 주차 공간은 테이블과 벤치 때문에 낭비되고 있어요. 보행자와 자전거 타는 사람들이 왕이죠... 나무가 있는 아름다운 바비큐 공간은 아이들이 있는 가족에게도 좋은 추가 공간이 될 것 같아요. (원문) Mukavia ruokapaikkoja päivällä. Illanvietto kesäaikaan ok. Talventullen homma hyytyy. Parkkipaikat hukattu pöytien/penkkien alttarille. Jalankulkijat ja pyöräilijät kuninkaita... Kaungilta grillipaikka puilla kyllä kiva lisä vaikka lapsiperheille.

(Google 번역 제공) 멋지고 즐거운 곳이에요! 음료는 비싼 편이지만 정말 재밌었어요! 라틴 음악도 좋았고 분위기도 밝고 좋았어요 🙌 (원문) Nice and fun place! Pricey drinks but it was fun! Latin music was great and vibes were lightful and great 🙌

(Google 번역 제공) 다양한 지역. 음식과 음료도 판매합니다. (원문) Monipuolinen alue. Ruokaa ja juomaa saatavilla.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 분위기 있는 장소 (원문) Ihan kiva ja tunnelmallinen tapahtumapaikka

현재 좌측 구관은 공사중입니다.사진 오른쪽에 신식으로 단층건물 지어서 영업중. 예전엔 2층이었는데 현재는 1층으로 영업중입니다.딱히~~볼만한거, 살만한건 없더라구요..저는 바로 호텔 앞이라 두번정도 방문했었는데 굳이 먼데서 시간내서 와볼만한곳은 아닌듯합니다. 마켓광장 더 재밌음^^

볼거리가 많고, 맛있어보여요:) 재미난 곳

일부러 트램 타고 왔는데 그냥 음식 파는 실내 시장이네요. 현지인 엄청 많고 북적북적해요. 소란스러워서 전 한바퀴 돌고 그냥 나왔어요. 맛있어 보이는 건 많았어요.

음식도 다양하고 신선한 해산물도 많아요. 홍차를 파는 가게에 방문했는데 주인이 아주 친절하고 종류가 많아서 고르는 즐거움이 있습니다. 가격도 저렴합니다.

마켓이 어쩜 이리 깔끔한지!

나쁘지는 않았지만 굳이 올 필요성까지는..

재래시장이기보단 작은 샵들이 모여있는곳 여행객들이 가는 연어스프 집의 마지막 오더시간은 4시30분입니다. 점심시간 지나면 연어스프가 없는경우가 있습니다

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 건물을 현대적으로 세련되게 개조하여 새롭게 단장했습니다. 스포츠 경기 외에도, 경기장에는 점심 식사를 제공하는 훌륭한 비스트로와 모든 연령대를 위한 정보와 액티비티를 제공하는 타흐토 스포츠 박물관이 있습니다. 경기장 타워에서는 헬싱키 전경을 한눈에 조망할 수 있습니다! (원문) Kaunis historiallinen rakennus, joka on remontoitu tyylikkäästi palvelemaan nykypäivää. Stadionilta löydät urheilukilpailujen lisäksi myös loistavan bistron lounaineen sekä Tahto-urheilumuseon, jossa on tietoa ja tekemistä kaiken ikäisille. Stadikan tornista on mahtavat maisemat koko Helsinkiin!

(Google 번역 제공) 스포츠 경기나 콘서트를 보기에 정말 좋은 곳입니다. 좌석은 대부분 지붕이 있습니다. 벤치와 다리 공간이 좁아서 오래 앉아 있기에는 조금 불편합니다. (원문) Oikein hyvä paikka urheilutilaisuuksille ja konserteille. Istumapaikat on katettu suurimmalta osin. Penkit ja jalkatila hieman epämukavat pitkää istumista silmälläpitäen.

(Google 번역 제공) 스타디움 타워 꼭대기에서 헬싱키의 가을 풍경을 감상하는 건 정말 멋진 경험이었어요. 엘리베이터를 타고 11층까지 금방 도착했고, 외부 주차 공간도 넉넉했고, 방문자 센터 계산원도 친절했어요. 꼭 한번 들러볼 만한 곳이에요! OP 고객 혜택으로는 무료 입장과 다른 투숙객 할인 혜택이 있습니다. (원문) Todella kiva kokemus katsella syksyistä Helsinkiä Stadionin tornin ylätasanteelta. 11 kerrosta hissillä taittui nopeasti, parkkipaikkoja ulkona oli reilusti ja palvelu vierailijakeskuksen kassalla oli ystävällistä. Täällä kannattaa ehdottomasti poiketa! OP:n asiakkuusetuna pääsy ilmaiseksi ja muu seurue alennettuun hintaan.

(Google 번역 제공) 장소도 좋고, 입장도 쉬웠어요. 새로 단장한 경기장은 처음 와 봤는데, 뭐가 새로 생겼는지 보러 온 것도 아니고요. 경기는 못 봤는데, 아마 가야 할 것 같아요. 월드컵까지 기다려 봅시다. (원문) Hyvä keikkapaikka, sujuva sisäänpääsy, kävin eka kertaa uusitulla stadionilla, enkä nyt tullut katselleeksi edes sillä silmällä mitä uutta. Kisoja en ole käynyt katsomassa. Pitäisi varmaan mennä. Odotellaan jotain MM kisoja

(Google 번역 제공) 아름다운 도시에 있는 멋진 경기장입니다. 저는 북부 지역 동료들과 함께 이곳을 방문하게 되어 매우 자랑스럽고 행운이었습니다. 헬싱키 올림픽 경기장(핀란드어: Helsingin Olympiastadion)은 핀란드 수도 헬싱키 도심에서 약 2.3km(1.4마일) 떨어진 퇼뢰(Töölö) 지구에 위치해 있습니다. 핀란드에서 가장 큰 경기장입니다. 이 경기장은 1952년 하계 올림픽의 중심지로 가장 잘 알려져 있습니다. 당시 올림픽에서는 육상, 승마 장애물 경주, 축구 결승전이 열렸습니다. (원문) A great stadium in a beautiful city.I was so proud and lucky to visit this place with my colleagues from atNorth.The Helsinki Olympic Stadium (Finnish: Helsingin Olympiastadion) is located in the Töölö district about 2.3 kilometres (1.4 mi) from the centre of the Finnish capital Helsinki.Is the largest stadium in the country. The stadium is best known for being the centre of activities in the 1952 Summer Olympics. During those games, it hosted athletics, equestrian show jumping, and the football finals.

(Google 번역 제공) 카트리 헬레나의 'Last Night'를 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 음향 시스템도 잘 작동했고 다른 건 다 괜찮았지만, 이런 상황에서는 여자 화장실에 줄이 길게 늘어서 있는 경우가 많아요. 윗쪽 스탠드에는 가파른 계단이 있는데, 내려가는 것보다 올라가는 게 훨씬 편해요. 난간 같은 건 없을 수도 있지만, 천천히 조심스럽게 움직이면 안전하게 내려올 수 있어요. 어르신 두 분이 경기장 직원들의 도움을 받아 내려와서 사고가 나지 않았어요. (원문) Oli hienoa nähdä Katri Helenan Viimeinen ilta. Äänentoisto toimi ja kaikki oli muuten ok, mutta aina tällaisessa tilanteessa naisten vessoihin on pitkät jonot. Yläkatsomoihin on jyrkät portaat, joissa ylös päin meno on helpompaa kuin alas tulo. Kaidetta tms ei voi olla, mutta hitaasti ja varovasti edeten pääsee turvallisesti pois. Paria iäkästä ihmistä stadionin henkilökunta auttoi alas, jotta ei tullut haaveria.

(Google 번역 제공) 4만 명의 절친들과 함께한 공연에서 울트라 브라가 함께했습니다. 올림픽 경기장에서 멋진 공연을 펼쳤어요! 울트라 브라는 처음부터 끝까지 멋진 분위기를 만들어냈어요. 날씨도 좋았고, 준비도 잘 됐고, 분위기도 최고였어요. 특히 경비원들이 노래를 따라 불러줘서 정말 감동이었어요. 잊지 못할 밤이었어요! (원문) Ultra Bran keikalla 40.000 parhaan kaverin kanssa. Upea keikka Olympiastadionilla! Ultra Bra loi huikean tunnelman alusta loppuun. Sää suosi, järjestelyt toimivat hienosti ja fiilis oli katossa. Erityismaininta järjestyksenvalvojille – hekin lauloivat mukana. Unohtumaton ilta!

헬싱키 시내에 있는 공원이며, 전망대에서 보이는 수오멘린나 요새와 섬의 별장들이 아주 아름답게 보인다. 헬싱키 여행중 한적하게 쉴 곳이 필요하다면 꼭 들려보시길.

공원이 아주 크고 잘 관리되어 있어 걷기 좋은 곳입니다. 그런데 여기 흰뺨기러기가 엄청 많아서 좀 무서웠어요..

바다보이고 한적한 상쾌한 깨끗한 느낌, 인근에 있는 카페테리아에서 바다보며 식사하는 것 강추!

산책과 바다뷰가 너무 좋은 장소

모든것을 잊고,스테레스 받지않은 삶의 공간^^

조용하고 넓고 분위기 좋음

아주 경치가 좋다

(Google 번역 제공) 핀란드 정부 건물은 아름답고 디자인이 훌륭하며, 그 옆에는 핀란드 대통령의 동상이 있습니다. (원문) مبنى الحكومة الفنلندية يبدو بطراز جميل وتصميم بديع، وبجواره تمثال للرئيس الفنلندي.

(Google 번역 제공) 핀란드 역대 대통령들의 움직이는 동상이 있는 아름다운 기념비입니다. 사진에서 보시다시피 녹색 옷을 입은 여성분은 내내 움직이지 않으셨어요. 아마 동상처럼 느껴졌을 거예요. 국회의원으로서 이곳에 오는 건 멋진 일이죠. (원문) bellissimo monumento, emozionanti le statue dei precedenti presidenti di Finlandia. Come potete vedere dalla foto, una signora vestita di verde non si é spostata per tutto il tempo. Anche lei probabilmente si sentiva una statua. Fico essere un parlamentare ed entrare qui.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 기회가 된다면 꼭 방문해 보세요! (원문) Mahtava paikka, käykää ihmeessä tutustumassa jos saatte mahdollisuuden!

(Google 번역 제공) 상자 안의 건축물이 정말 멋져요! 아름답고 균형도 잘 잡혀 있어요! 민주주의는 상자 안에서 이루어지고, 우리 각자가 책임을 져야 합니다. 결정이 항상 우리 마음에 드는 건 아니지만, 투표를 통해 영향을 미칠 수 있습니다! 지역구 국회의원에게 연락하면 아름다운 "상자"를 직접 방문할 수 있을지도 몰라요! 저도 꼭 방문해 보세요! (원문) Laatikon sisäinen arkkitehtuuri hämmästyttää! Kaunista ja niin tasapainoista! Laatikon sisällä tapahtuu demokratiaa, josta meistä jokainen on vastuussa. Aina päätökset eivät ole mieleisiä, äänestä, vaikuta! Ole yhteydessä kansanedustajaasi, saatat päästä vierailulle sisäisesti kauniiseen "laatikkoon"! Suosittelen myös muuten vierailua!

(Google 번역 제공) 국회의사당은 공화국의 기념비적인 상징입니다. 건물로는 자로 그린 상자 안에 하프로 그린 공이 들어있습니다. 조화, 대칭, 진실은 어디에서나 널리 퍼져 있습니다. 그럼에도 불구하고 건물은 시민들에게 거의 미소를 짓지 않습니다. 민주주의를 다차원적으로 접근하려는 자신감이 있는 것 같습니다. 사전등록을 하시면 집 내부를 보실 수 있습니다. 전체적으로 인테리어는 기하학이나 프리메이슨 교과서에 나오는 것과 같습니다. 회의장에서 연설을 논평하는 5개의 나체 석고 조각을 제외하고는 위엄이 물씬 풍긴다. 기관으로서 핀란드 의회 건물은 보안 검색대를 통과할 때에도 세계에서 가장 개방적인 건물 중 하나입니다. 국회의사당은 큰 건물이고 정문을 둘러싼 정면은 거대하지만 정문은 거의 열리지 않습니다. 마지막으로 문이 열렸던 때는 전임 대통령이 들어오고 새 대통령이 나섰을 때였다. (원문) Eduskuntatalo on monumentaalinen tasavallan symboli. Rakennuksena se on viivottimella vedetty laatikko, jonka sisälle on harpilla piirretty pallo. Kaikkialla vallitsee harmonia, symmetria ja totisuus. Silti rakennus irvistelee kansalaisille harvoine hampaineen leveästi. Sillä näyttää olevan itseluottamusta suhtautua demokratiaan moniulotteisesti. Taloon pääsee tutustumaan sisältä etukäteen ilmoittautumalla. Sisätilat ovat kauttaaltaan kuin geometrian tai vapaamuurarien oppikirjasta. Ne huokuvat arvokkuutta, poikkeuksena vain istuntosalin puheita kommentoivat viisi alastonta kipsiveistosta. Laitoksena Suomen eduskuntatalo on yksi maailman avoimimpia, vaikka turvatarkastuksen läpi kuljetaankin. Eduskuntatalo on iso talo ja pääovea ympäröivä fasadi valtava, mutta pääovi avataan hyvin harvoin. Viimeksi ovi avattiin kun vanha presidentti astui sisään ja uusi astui ulos.

(Google 번역 제공) 핀란드 민주주의의 기능은 국민 투표율, 활동량, 언론의 정부 비판, 의회와 권력층 감시에 따라 달라집니다. 민주주의의 기능은 부패 은폐에도 영향을 받습니다. 현 정부는 완전히 실패한 것 같습니다. 이전 정부, 그리고 그 전 정부와 마찬가지로 말입니다. 진심으로, 부패를 은폐하려고 노력해 보세요. - 10만 유로짜리 반타 사우나 히터. (원문) Demokratian toimivuuteen suomessa vaikuttaa se, miten paljon ihmiset äänestävät, miten aktiivisia he ovat ja miten paljon media kritisoi hallitusta, valvoo eduskuntaa ja vallankäyttäjiä. Demokratian toimivuuteen myös näyttäytyy korruption piilotteleminen. Tämä nykyinen hallitus tuntuu olevan umpisurkea. Niin kuin edellinenkin, ja sitä edellinen. Todellisesti, yrittäkää edes piilotella korruptiota. - 100 000€ Vantaan saunakiuas.

(Google 번역 제공) 핀란드 공화국의 미래는 이 아름답고 인상적인 화강암 건물에서 결정됩니다. 이 건물은 강력한 국가, 민주적 민주주의, 그리고 국민 통합을 상징합니다. (원문) Suomen tasavallan tulevaisuudesta päätetään tässä kauniissa ja vaikuttavassa graniittisessa rakennuksessa. Rakennus symboloi vahvaa valtiota, demokraattista kansanvaltaa ja kansanyhteisyyttä.

헬싱키에서 가장 좋은 곳이었어요. 일단 무료 + 실내 식물원이라 가볍게 방문하기 좋고 따뜻하니까 중간에 들러서 쉬었다가기에도 좋습니다. 안에 벤치랑 테이블, 의자 많아서 주민들도 많이들 나들이 나오는 곳이고 조용하면서도 아늑하게 관리가 잘 되어 있어서 정말 좋아요. 다들 꼭 가보세여. 헬싱키 진짜 딱히 할 것도 없는데 여기 정말 데이트코스로 너무 좋아요. 대단한 뭐 구경거리가 잇는 것은 아니고 그냥 커피 한 잔 사들고 여유로운 시간 보내기에 너무 좋습니다.

식물원 방문이 좋았습니다 편히 쉬어가기 좋은곳으로 잘 관리되고 있습니다. 무료 화장실이 있어 편했습니다.

작음ㅋㅋ

(Google 번역 제공) 겨울과 여름 모두 방문하고 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 골목길 옆 벤치에 앉아 따스한 햇살을 만끽하거나, 온실 안에서 열대 기후를 만끽하며 간식을 즐길 수 있습니다. 사계절 내내 실내외 사진 촬영에도 안성맞춤입니다. 항상 사람이 붐비지 않습니다. (원문) Amazing place to visit and spend time, both in winter and during the summer. You can enjoy the sun on one of the benches next to the alley or experience tropical climate inside the green house, sit down and have a snack. The place is also perfect for photo sessions, both indoor and outdoor, any season. It’s never too crowded here

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로우며 교통이 편리한 곳이었습니다. 안에는 식물들을 감상하며 편히 쉴 수 있는 의자들이 많았습니다. 입장료는 무료였습니다. (원문) Kaunis, rauhallinen ja hyvien kulkuyhteyksien saatavilla oleva paikka. Sisällä oli paljon tuoleja joissa pystyi istumaan ja ihastelemaan kasveja ja olla rauhassa.Ilmainen sisäänpääsy.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 유리 온실 하나와 다양한 품종의 장미로 꾸며진 야외 정원이 있습니다. 내부에는 물고기 연못이 있는 열대적인 분위기의 중앙 방과 사막 식물이 있는 두 개의 옆방이 있습니다. 분위기가 아주 좋고 식물을 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 일 년 내내 개방되어 있지만, 유지 관리를 위해 종종 문을 닫습니다. (원문) It's one glasshouse with free entrance and a garden outside, mostly composed of different varieties of roses. Inside there is a more tropical central room with a fish pond and two side rooms with one being desert plants. Very nice atmosphere and a great place to visit if you love plants. Supposed to be open all year, but often closed for maintenance.

(Google 번역 제공) 정원이 정말 멋졌어요! 온실 안은 못 봤지만 시간이 있었으면 좋았을 텐데요. 저녁이 너무 늦었거든요. 그래도 장미 정원을 산책하며 그늘에서 쉬는 건 좋았어요. (원문) Nice garden! Didn't get to see inside the greenhouse but I wish I had time to. I was just to late in the evening. But nice to have a stroll through the Rose Garden and chill in the shade

엄청 이쁜 해변은 아니고 그냥 해변

겨울 바다는 춥다

여기 근처 카페가서 해변 경치 구경하면 좋음

(Google 번역 제공) 잘 정돈된 모래사장. 헬싱키 북쪽에서 걸어서 갈 수 있고 해변으로 나가기에도 좋습니다. 배구장과 헬스장도 있습니다. (원문) Nicely groomed sand. Nice for getting out to a beach and walking distance from the north of Helsinki. Volley ball and gym area.

(Google 번역 제공) 일광욕이나 배구를 즐길 수 있는 헬싱키 공공 해변! 아주 평화로워요 (원문) Playa pública de Helsinki donde poder tomar el sol o jugar a voleibol! Muy tranquila

(Google 번역 제공) 아주 멋진 모래사장과 멋진 분위기, 그리고 주변 시설도 아주 좋습니다. 패들과 헬스장도 가깝고 테니스장도 아주 가깝습니다. 헬싱키에서 가장 좋고 멋진 곳이라고 생각합니다. (원문) Very nice sandy beach and great vibes and nice atmosphere and very good facilities around. Also close by the padel and the gym as well tennis is very close by. I think it’s in the best and coolest place in Helsinki

(Google 번역 제공) 여름철에도 바다와 가까워 조용하고 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 해변 순찰도 잘 되어 있고, 비치 발리볼과 미니 골프 같은 액티비티도 즐길 수 있습니다. 카페 바도 있지만, 수상 스포츠 대여점은 없어서 아쉬웠습니다. 이 지역에는 갈매기와 오리가 많아 자연 애호가들에게는 좋은 경험이 될 수 있지만, 반대로 어떤 사람들에게는 불편할 수도 있습니다. (원문) very calm place to relax even in summer seasson nearby the sea with good beach patrol and activities as a beach volleybal and minigolf. There is cafe bar but i was missing rental shop for water sports. There are many gulls and ducks in the area what might be an adventage for nature lovers, on the other side it can be annoying for some people.

헬싱키의 또다른 상징인분수

(Google 번역 제공) 발트해를 통과하는 크루즈 여행을 하는 동안 우리는 헬싱키에 들렀습니다. 우리는 명소를 보기 위해 도시 주변을 걷는 데 하루를 보냈지만 대부분의 시간은 해안가 주변에서 보냈습니다. 여기에서 우리는 1906년에 만들어진 아름다운 조각상인 하비스 아만다(Havis Amanda)와 분수대를 발견했습니다. 바로 해안가에 있습니다. 매우 바쁜 관광 지역이지만 매우 좋습니다. (원문) We stopped in Helsinki while on a cruise thru the Baltic Sea. We spent the day walking around the city to see the sights but spent most of our time around the waterfront. Here we found this beautiful statue, Havis Amanda, and water fountain created in 1906. Right on the waterfront. A very busy tourist area but very very nice.

(Google 번역 제공) 헬싱키에는 적어도 두 개의 하비스 아만다가 있습니다. 첫 번째는 아름답고 예민하며, 심지어 알몸으로 시장 광장 옆에 있는 순진한 조각상인데, 아마도 헬싱키에서 가장 유명한 조각상일 것입니다. 두 번째 하비스 아만다는 같은 조각상인데, 전혀 다른 이야기입니다. 때때로 어떤 이유에서인지 핀란드 사람들, 또는 그들 중 일부가 미쳐 날뛰며 알 수 없는 이유로 하비스 아만다를 찾아 헤매고, 그곳에서 맥주나 샴페인을 마시며 소리치고 노래하고 춤추고, 심지어 너무 얕아서 수영할 수 없는 분수에서 수영을 시도하는 사람들도 있습니다. 두 개의 하비스 아만다, 하나는 관광객을 위한 것이고 다른 하나는 파티를 즐기는 사람들을 위한 것입니다. 🤪 (원문) There are at least two Havis Amandas in Helsinki. The first one is that beautiful, sensitive, and in her nudity even an innocent statue next to the Market Square, being maybe the most famous statue in Helsinki. The second Havis Amanda, the same statue, is a totally different story: At times, for some reason or other, Finnish people - or part of them - are going crazy, and they are wandering for some unknown reason to Havis Amanda, are drinking beer or champagne or whatever there, and are shouting and singing and dancing and whatever there, and some of them are even trying to swim in that fountain which is all too shallow to swim. Two Havis Amandas, one for tourists and another for partiers 🤪

Havis Amanda. 핀란드 헬싱키에 있는 하비스 아만다(Havis Amanda) 동상과 분수. 하비스 아만다 동상은 헬싱키의 상징 중 하나이며, 1908년에 세워졌습니다. 프랑스 조각가 빌 발그렌(Ville Vallgren)이 1906년 파리에서 제작한 작품입니다. 동상이 있는 카우파토리(Kauppatori) 광장은 헬싱키의 마켓 광장으로, 다양한 먹거리와 기념품을 판매합니다. 사진의 배경에 있는 건물은 핀란드 건축가 알바 알토가 디자인한 아카데미아 서점(Akateeminen Kirjakauppa)입니다.

(Google 번역 제공) 해안가 근처에 아름답게 조각된 분수가 있습니다. 무료로 관람할 수 있으며, 휠체어를 이용하는 분들도 이용 가능합니다. (원문) A nicely sculptured water fountain near the waterfront. It is free to view. It is accessible to people who use a wheelchair.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 분수는 시내 중심가 에스플라나디와 마르크트 광장 사이에 위치해 있습니다. 빌레 발그렌(Ville Vallgren)의 작품으로 1908년에 세워졌습니다. 헬싱키 이 지역을 탐험하는 동안 꼭 봐야 할 훌륭한 분수입니다. 도시에서 솟아오르는 여성상을 형상화한 청동 조각상이 눈에 띄는데, 이는 헬싱키의 탄생을 상징합니다. 그녀는 네 마리의 돌고래 위에 서 있으며, 돌고래들은 아래 원형 수조에 물을 뿜어냅니다. 수조 측면에는 청동 물개들이 연못에 물을 공급하고 있습니다. (원문) This is a lovely fountain situated between Esplanadi and Market Square in the city centre. It is the work of Ville Vallgren and was erected in 1908. It is a fine fountain to enjoy seeing while exploring this area of Helsinki. What you see is a bronze of a central female figure emerging from the city, representing the birth of the city of Helsinki. She stands upon four dolphins which spout water into the circular basin below. There are bronze seals on the sides of the basin adding water to the pool as well.

(Google 번역 제공) 아름다운 아르누보 양식의 분수이자 헬싱키의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나입니다. 하비스 아만다는 카우파토리와 항구 바로 옆에 자리 잡고 있으며, 활기 넘치는 도시 풍경에 둘러싸여 있습니다. 빌레 발그렌(Ville Vallgren)이 1908년에 제작한 청동 인어 조각상은 우아하면서도 상징적입니다. 바다에서 솟아오른 헬싱키를 상징하는 것으로 여겨지기도 합니다. 이 조각상은 단순한 조각상이 아니라 문화적 상징이기도 합니다. 매년 노동절(Vappu)에는 학생들이 하비스 아만다에게 하얀 모자를 씌워주고, 온 도시가 그녀를 중심으로 축하합니다. (원문) A beautiful Art Nouveau fountain and one of Helsinki’s most iconic landmarks. Havis Amanda stands right next to Kauppatori and the harbor, surrounded by lively city life. The bronze mermaid sculpture by Ville Vallgren (1908) is elegant and symbolic—often seen as representing Helsinki rising from the sea. It’s not just a statue but also a cultural symbol: every year on May Day (Vappu), students climb up to crown Havis Amanda with a white cap, and the whole city celebrates around her.

생각보다 작아서 놀랐어요 웅장하기보다 소극장정도

(Google 번역 제공) 2024년 12월 30일 국립오페라단에서 열리는 크리스마스 발레에 참석할 수 있었습니다! 팀은 항상 세심하고 필요한 경우 정보를 제공할 준비가 되어 있습니다! 게다가 건물도 크고 넓고 아주 모던해요! 메인 룸은 정말 놀랍고 정말 아름다운 건축물입니다! 한번쯤 참석해보시길 추천드려요! (원문) J'ai pu assisté au ballet de Noël le 30 décembre 2024 à l'opéra national ! Les équipes sont au top, toujours à l'écoute et prêt à vous renseigner si besoin ! De plus le bâtiment et grand et spacieux et très moderne ! La salle principale et vraiment incroyable une architecture vraiment belle ! Je recommande d'y assister au moins une fois !

(Google 번역 제공) 아름다운 분위기와 수준 높은 서비스. 여성 전용 화장실도 충분히 마련되어 있어 화장실을 오래 기다릴 필요가 없습니다. 사전 예약 없이도 간식을 주문하고 드실 수 있습니다. 직원들은 친절하고 예의 바릅니다. (원문) Ihanat puitteet ja palvelutaso. Wc tiloja on jopa naisten puolella tarpeeksi. Narikkaan ei kauaa tarvitse jonottaa. Myös väliaikatarjoilut on mahdollista tilata ja syödä ilman ennakkovaraustakin. Henkilökunta on kohteliasta ja mukavaa.

(Google 번역 제공) 사람이 많았는데도 서비스는 잘 진행되었습니다. CircOpera 2.0은 정말 놀라운 경험이었습니다. (원문) Palvelut sujuivat hyvin, vaikka paljon ihmisiä. CircOpera 2.0 oli huikea elämys.

(Google 번역 제공) 이 건물은 겉모습이 단조롭다는 비판을 자주 받지만, 내부는 훌륭하고 로비에서는 퇼론라티의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 홀은 따뜻하고 음향도 좋습니다. (원문) Rakennusta usein haukutaan, sillä se on kolkko ulkoa päin, mutta sisätilat toimivat loistavasti ja aulasta avautuu mahtava näkymä Töölönlahdelle. Sali on lämmin ja akustiikka hyvä.

(Google 번역 제공) 오페라에서 정말 즐거운 시간을 보냈고, 한스와 그레텔도 봤어요. 발코니 자리가 정말 좋았는데, 특히 앞줄이 좋았어요. 음악도 훌륭했고, 무대 디자인도 훌륭했어요. (원문) Had a great time at the opera, visited Hans & Gretel. Balcony spot was a great one, especially first row. The music was amazing, set design also good.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 신데렐라 발레를 봤어요. 추천할 만한 작품이에요. (원문) 特别棒，看了一场灰姑娘芭蕾舞剧，值得推荐

그 옆에 위치한 도서관과 함께 정겨운 음악의 포근함을 느낄 수 있을 곳

2011년 준공 LPL Architect 작 로비공간, 휴게공간, 공연공간 디자인 굿

(Google 번역 제공) 헬싱키 콘서트홀은 음향 설계 측면에서 탁월합니다. 저는 홀의 모든 구역을 다 둘러봤는데, 오케스트라 뒤쪽 윗부분에서도 음악 소리가 또렷하게 들립니다. 콘서트홀은 매우 정교한 마이크 시스템과 훌륭한 스피커를 갖추고 있어 이를 효과적으로 처리합니다. (원문) The Helsinki concert hall is designed in terms of acoustics. I've tried every section of the hall and everywhere you can hear the music clearly, even in the top parts behind the orchestra. The Concert Hall have a very sophisticated microphone setup and excellent speaker's to take care of that.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물로, 다양한 건축 자재의 명암 대비 효과를 통해 외관이 돋보입니다. 내부는 간결하면서도 창의적인 스타일로 꾸며진 통풍이 잘 되는 입구를 통해 작은 문을 통해 웅장한 콘서트홀을 엿볼 수 있습니다. 모든 좌석의 음향이 완벽하게 균형을 이루고 있습니다. 무대 중앙 벽면에 얽혀 있는 웅장한 오르간 파이프는 현대 예술 작품이 아니라, 얽혀 있음에도 불구하고 전통적인 파이프 오르간과 동일한 소리를 내도록 설계된 파이프 오르간입니다. 이곳에서 콘서트를 관람할 가치가 있습니다. 헬싱키에 오실 계획이라면 일정을 확인하고 미리 예약하시기를 권장합니다. 여름에는 이 웅장한 건물의 테라스에서 젊은 예술가들의 무료 공연이 열립니다. (원문) Bellissimo edificio che esternamente gioca coi chiaroscuri dei diversi materiali con cui è costruito. All’interno un ingresso arioso, arredato in modo sobrio ma anche creativo, lascia intravedere attraverso una porticina il meraviglioso teatro adibito a concerti in cui l’acustica è stata perfettamente bilanciata in qualsiasi punto della platea. Sulla parete al centro del palcoscenico il maestoso groviglio che attira subito l’attenzione non è un’opera d’arte moderna bensì si tratta delle canne dell’organo che, anche se così aggrovigliate sono studiate per dare la stessa sonorità degli organi a canne tradizionali. Vale la pena di ascoltare un concerto qui: consiglio perciò chi è intenzionato a venire ad Helsinki di dare un’occhiata alle programmazioni e prenotare in anticipo. In estate sulla terrazza del maestoso edificio ci sono altre esibizioni gratuite di giovani artisti.

(Google 번역 제공) 음악 강당 건물이 정말 멋지네요. 일반인에게 공개되어 있어요. (원문) El edificio del auditorio de musica es espectacular. Se puede visitar libremente.

(Google 번역 제공) 반타 엔터테인먼트 오케스트라와 함께하는 심포닉 클럽 포 파이브의 무대. 정말 멋진 공연이었어요! (원문) Sinfoninen Club for Five Vantaan Viihdeorkesterin kanssa lavalla. Huikea show!

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 큰 콘서트 오르간을 갖춘 360도 콘서트 홀은 정말 훌륭합니다. (원문) Absolutnie genialna sala koncertowa 360 z największymi na świecie organami koncertowymi.

(Google 번역 제공) 넓은 묘지에는 정교한 조각품과 무성한 식물이 많이 있습니다. 그 길을 걷다 보면 차분하고 아름다운 분위기를 느낄 수 있습니다! (원문) 廣大的墓園裡，有許多精緻的雕塑，遍佈蔥鬱的植株，漫步其中，感受到的是一份平靜而美麗的氛圍！

(Google 번역 제공) 정말 매력적이고 산책하기 좋은 곳이에요. 저는 페노매니아 운동이 프리메이슨에 의해 계획된 것이라는 사실과 "민주 공화국"에서 위계가 어떻게 형제 클럽에 있는지 깨달았습니다. 알았어, 알았어. 나는 평등을 싫어한다. 그리고 이 묘지에는 훌륭한 사람들이 많이 있었다. (원문) Tosi kiehtova ja hyvä kävelypaikka. Tajusin miten fennomania liike oli vapaamuurareiden suunnittelemaa ja miten "demokraattisessa tasavallassa" hierarkia piilee hyvä veli kerhoissa. Hyvä niin. Vihaan tasa-arvoa ja täällä hautausmaalla oli paljon hienoja ihmisiä

(Google 번역 제공) 어렸을 때 친구들과 함께 히에타니에미 묘지로 작은 모험 여행을 떠나거나, 히에타니에미 해변에 갈 때마다 묘지 안을 거닐곤 했습니다. 오랜 세월이 흐른 지금, 관광객으로서 다시 그곳을 찾는 것은 정말 흥미로웠습니다. 히에타니에미 묘지는 산책하기에 아주 아름다운 곳입니다. 핀란드의 유명 예술가들과 여러 대통령들이 이곳에 묻혀 있습니다. 히에타니에미 묘지를 찾는 많은 사람들에게는 유명 인사들의 무덤을 찾는 일종의 문화 여행과도 같다고 생각합니다. 우리가 묘지를 방문했을 때는 더운 여름날이었습니다. 많은 사람들, 그중 상당수가 우리처럼 관광객이었지만, 묘지는 평화롭고 고요한 곳이었습니다. 히에타니에미 묘지는 조금 색다른 관광을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) As a child me and my friends used to do small adventure trips to Hietaniemi Cemetery, or walk through it when we went to Hietaniemi Beach. It was interesting to return there after so many years, now as a tourist. Hietaniemi Cemetery is a very beautiful place to walk around. Many famous Finnish artists and some presidents of Finland are buried there. I think, for many visitors of Hietaniemi Cemetery, it is some kind of culture trip, looking for tombs of well-known people. It was hot summer day when we visited the cemetery, and even though there were quite many people, many of them tourists like us, the cemetery was so peaceful and pacifying place to spend some time. Hietaniemi Cemetery is suitable for a bit different tourist day.

(Google 번역 제공) 헬싱키에 있는 히에타니에미 묘지는 핀란드에서 가장 중요하고 귀중한 추모 장소 중 하나입니다. 이곳은 단순한 묘지가 아니라, 조국의 운명적인 순간을 함께한 수많은 남녀가 잠들어 있는 국가적 성지입니다. 영웅 묘지, 무명 용사의 무덤, 그리고 만네르헤임 원수의 안식처는 조국의 자유가 거저 얻은 것이 아님을 일깨워줍니다. 히에타니에미를 거닐다 보면 고요함이 마치 말을 건네는 듯합니다. 독립 핀란드가 건국된 데에는 의무와 희생, 그리고 명예가 깃들어 있었습니다. 사계절 내내 아름다운 곳입니다. 오래된 소나무와 자작나무 그늘 아래 펼쳐진 모래길은 각 시대를 대표하는 무덤들로 이어집니다. 각 무덤에는 마치 이야기가 깃든 듯합니다. 대통령, 시인, 예술가, 군인, 선원, 그리고 조국을 일궈낸 평범한 핀란드인들이 잠들어 있습니다. 히에타니에미는 방문객들에게 경의와 잠시 멈춰 서서 생각할 시간을 요구합니다. 특히 영웅들의 무덤은 더욱 엄숙한 분위기를 자아냅니다. 젊은 병사들의 행렬은 이 나라가 자유를 위해, 가정과 신앙, 그리고 조국을 위해 얼마나 많은 희생을 감수해 왔는지 생생하게 보여줍니다. 묘지의 관리와 청결은 모범적이며, 평화로운 분위기는 핀란드 정신의 유산을 존중하고자 하는 사람이라면 누구에게나 방문할 가치가 있는 곳입니다. 요약: – 매우 잘 관리되고 인상적인 묘지 – 최고의 역사적, 국가적 가치 – 존경과 감사를 불러일으키는 장소 – 특히 조국의 역사와 영웅들을 소중히 여기는 사람들에게 추천합니다. 가치: ⭐⭐⭐⭐⭐ 핀란드의 자유를 위해 치러진 대가가 가슴 깊이 느껴지는 국가적 성지입니다. (원문) Hietaniemen hautausmaa Helsingissä on yksi Suomen merkittävimmistä ja arvokkaimmista muistopaikoista. Se ei ole vain hautausmaa – se on kansallinen pyhättö, jossa lepäävät monet maamme kohtalohetkiä kantaneet miehet ja naiset. Sankarihautausmaa, tuntemattoman sotilaan hauta ja Marsalkka Mannerheimin leposija muistuttavat siitä, että isänmaamme vapaus ei ole tullut ilmaiseksi. Hietaniemessä kävellessä hiljaisuus tuntuu puhuvan: se kertoo velvollisuudesta, uhrauksista ja siitä kunniasta, jonka varaan itsenäinen Suomi rakennettiin. Paikka on kaunis kaikkina vuodenaikoina. Vanhojen mäntyjen ja koivujen varjossa kulkevat hiekkakäytävät johtavat eri aikakausien hautarivien äärelle. Jokainen hauta tuntuu kantavan tarinaa – siellä lepäävät niin presidentit, runoilijat, taiteilijat, sotilaat, merimiehet kuin tavalliset suomalaiset, jotka omalla työllään rakensivat isänmaata. Hietaniemi vaatii kävijältään kunnioitusta ja pysähtymistä. Erityisesti sankarihaudoilla mieli vakavoituu. Nuorten sotilaiden rivit kertovat karua kieltä siitä, miten paljon tämä kansa on ollut valmis uhraamaan vapauden puolesta – kotien, uskon ja isänmaan puolesta. Hautausmaan hoito ja siisteys ovat esimerkillisiä, ja alueen rauhallinen tunnelma tekee siitä arvokkaan vierailukohteen kaikille, jotka haluavat kunnioittaa suomalaisen hengen perintöä. Yhteenveto: – Erittäin hyvin hoidettu ja vaikuttava hautausmaa – Korkein historiallinen ja kansallinen arvo – Paikka, joka herättää kunnioitusta ja kiitollisuutta – Suosittelen erityisesti niille, joille isänmaan historia ja sen sankarit ovat tärkeitä Arvosana: ⭐⭐⭐⭐⭐ Kansallinen pyhä paikka, jossa Suomen vapauden hinta tuntuu sydämessä.

(Google 번역 제공) 매우 크고 평화롭고 흥미로운 묘지로 유명한 무덤과 다양한 종교가 있으며 멋진 예술 작품도 많이 있습니다. (원문) Erittäin suuri, rauhallinen, kiinnostava hautausmaa, jossa monia kuuluisia hautoja ja eri uskontokuntia, sekä paljon upeita taideteoksia

(Google 번역 제공) 화창한 가을날 분위기 있는 산책을 즐기기에 가장 좋은 도시의 가장 좋은 장소는 이미 복도와 묘비에 노란 잎이 무성한 때입니다. 지난 수세기 동안 헬싱키 사람들이 이곳에 자신들의 도시에 살고 있습니다. 이름이 가득한 거대한 가족 무덤, 개인의 훌륭한 무덤 예술 작품 및 판석이 있으며 그 이름은 오래 전에 이끼로 인해 망각되었습니다. 평화로운 휴식, 또 다른 세계로의 타임 점프를 원하는 이들에게 체험해볼 만한 곳이다. (원문) Kaupungin paras paikka tunnelmalliselle kävelylle aurinkoisena syyspäivänä, kun keltaisia lehtiä on jo hienokseltaan käytävillä ja hautakivien päällä. Menneiden vuosisatojen helsinkiläiset ovat täällä omassa kaupungissaan. On mahtavia sukuhautoja täynnä nimiä, yksittäisiä upeita hautataideteoksia ja paasia, joista nimet ovat sammaloituneena vaipuneet unohduksiin aikaa sitten. Kokemisen arvoinen paikka heille, jotka haluavat rauhallisen tauon, aikahypyn toiseen maailmaan.

(Google 번역 제공) 핀란드 국가와 역사에 있어 매우 중요한 장소입니다. 정교회 묘지는 별도로 방문할 수 있습니다. 히에타니에미 묘지에는 핀란드 국가에 중요한 인물들이 많이 묻혀 있습니다. 묘지는 규모가 크기 때문에 구시가지와 신시가지를 모두 둘러보려면 시간을 충분히 내야 합니다. (원문) Soome riigile ja ajaloole väga tähtis koht. Eraldi saab tutvuda ortotokside kalmistuga. Hietaniemi kalmistule on maetud palju Soome riigile tähtsaid inimesi. Kalmistu on suur ja varuda tuleb aega kui on soov tutvuda kalmistu nii vana kui uue osaga.

3층의 상설전시는 1900년부터의 핀란드 건축사를 다루고 있고, 2층은 특별전시. 1층에서 지하로까지 연결된 서가가 오히려 볼 만함. 디자인박물관 간 김에 3유로 더해서 15유로에 통합 입장권을 살 수 있음. 취향에 따라서 가거나 안 가도 될 듯.

나름 의미있는 역사를 볼 수 있는 곳

(Google 번역 제공) 5유로면 가치가 있겠지만 그렇게 작은 박물관에 내부가 별로 없어서 20유로를 주는 건 사실상 사기입니다. 돈을 아껴서 다른 곳을 방문하세요. (원문) would worth for 5 euro but 20 euros for such a small museum with not much inside is a scam basically, save your money and go visit some other places

(Google 번역 제공) 이것은 디자인 박물관에 대한 나의 리뷰에 추가됩니다. 티켓 가격은 두 박물관 모두 €20입니다. 하지만 솔직히 건축박물관에는 볼거리가 많지 않습니다. 1910년부터 2000년까지 건축이 어떻게 발전했는지에 대한 역사적 설명이 온라인에서 쉽게 찾을 수 있을 뿐입니다. 그래서 박물관이 두 곳이라고 해도 €20는 너무 비싸게 느껴집니다. (원문) This is an addition to my review of the Design Museum. The ticket price is €20 for both museums. But to be honest, there’s not much to see in the Architecture Museum—just a lot of historical descriptions about how architecture developed from 1910 to 2000, which I could easily find online. So, even for two museums, €20 feels too expensive.

(Google 번역 제공) 끔찍한 엉망진창에, 우리는 하나지만 박물관은 다르다는 설명까지. 디자인 박물관은 괜찮지? 건축 관련 섹션도 있었어. 건축(박물관?) 건물에서는 전시가 바뀌는 것뿐이었어. 별로 특별할 것 없었지만, 어쨌든 15분 동안은 즐거웠어. 다행히 박물관 카드가 있었거든. 소방 박물관에 가서 모형 좀 받아와! (원문) Hirveä sotku ja selitys, että olemme yksi mutta kaksi eri museota. Designmuseo ihan ok, kai? Siellä oli kylläkin arkkitehtuuriin liittyviä osioita. Arkkitehtuuri-(museo?)rakennuksessa oli vain vaihtuva näyttely. Aika mitään sanomaton, mutta viihdyin vartin kuitenkin. Onneksi oli museokortti. Käykää hakemassa mallia Palomuseosta!

(Google 번역 제공) 디자인 박물관과 함께 가도 절대 방문할 가치가 없습니다. 입장료 20유로를 더 유용한 곳에 기부하세요. 다른 리뷰를 믿었어야 했는데. (원문) Absolutely not worth a visit, even when combined with the Design Museum. Donate the €20 entrance fee to something more useful. We should have trusted the other reviews.