고베의 17 최고의 교회

신코베역 근처에 카페가 많지 않기도 하고, 숙소 근처 카페여서 잠깐 쉴 겸 방문하게 되었는데, 디저트와 커피가 참 맛있었어요! 특히 메론타르트가 정말 맛있었어요💚✨ 샌드위치는 제 입맛엔 많이 짰지만, 다른 일행들은 아주 맛있다고 했어요. 더운 여름에 시원한 커피가 더 맛있게 느껴졌고, 일본어를 잘 못해도 직원분들이 친절하게 응대해주셔서 감사했습니다. 예쁜 교회 건물 안에서 편안히 잘 쉬다 갑니다🙏🏻🌷

남자 아죠시 혼자라서 갈 때 용기가 필요했지만 만족함.. 아 너무 맛있었다. 리뷰 길게 쓸 필요 없이 고베오면 무조건 가는 것을 추천함. 오후 5시가 마지막 주문이기 때문에 그 이전에 도착해야 함. 웨이팅도 보통 20-30분 생각하고 늦어도 오후 3시에는 도착해야 먹을수 있다. 생각하면 됨. 평일이고 주말이고 대기가 어마어마함. 토일 ㅈㅈ치고 월요일 10시 10분에 도착해서 웨이팅이 없었지만 10시 반 되니깐 바로 웨이팅 생기기 시작함.

생각보다 이쁘진 않아요 케이크가 품절이라서 그냥 샐러드 먹었습니다. 로스트비프 샐러드 먹었는데 고기의 양이 많았고 소스가 굉장히 맛있었습니다 !😋 손님들의 연령대가 다양했고 할머니들도 많아서 많은사람들에게 사랑받는 가게라고 생각했습니다

2층의 교회 예배당 같은 곳에 테이블이 여러 개네요. 오래 걸어서 쉴겸 30분 이상 기다렸다가 먹었습니다. 햄에그 샌드위치였나 맛있어요. 그런데 빵표면을 바삭하게 구워서 만드나봐요. 그런대로 맛있긴 했는데 약간 딱딱한 느낌으로 부드러운 샌드위치를 좋아하는 편이고 샌드위치 맛 자체가 특별하고 대단한 건 아니었어요. 워낙 일본은 샌드위치 맛집이 많고 편의점 샌드위치도 가격대에 비해 훌륭한 편인데, 여기는 맛이 다소 평범해서 가성비는 좋은 곳은 아닌 것 같아요. 차는 맛있는 편입니다. 밀크티에 우유를 많이 넣어 먹는 편이라 추가로 요청했네요. 후식으로 나오는 아이스크림은 맛있지만 양이 굉장히 적어요. 그런데 세트로 먹게 되면 양이 너무 많아서 그 정도가 딱 적당한 것 같아요. 외관이나 내부나 크고 예쁘긴 하지만 그다지 화려하지 않고 깔끔하고 차분한 느낌이네요. 넓은 홀 같은 공간에 테이블이 잔뜩 있고 테이블이 꽉찼는데도 그에 비해서는 웅성웅성 대화소리가 울린다거나 시끄럽지 않고 편안한 분위기라 좋았어요.

주말 웨이팅 30분정도 걸림 무난해요

회전율 빨라서 10팀 대기였는데 15분?만에 테이블에 앉았어요 믹스주스 맛있어요 초코파르페 맛있어요 근데 엄청 달아요 딸이케이크 맛있어요 생크림이 안느끼해서 좋아요 내부 인테리어 이뻐요 回転率が良いので、10組待ちだったが15分ぐらいでテーブルに着席。 ミックスジュース　美味しい ダークチェリーパルぺ　美味しい いちごケーキ　めっちゃうまい 内部インテリア　良い

경험만 해보세요... 꼭 가야한다? -> NO 경로에 있어서 겸사겸사 간다? -> YES

7월초에 다녀옴 케이블카는 창문이 열려있지만 에어컨은 안틀어주는듯 5분정도 올라가는데 꼭 중간지점 말고 한번더 올라가서 내리길.. 꽃은 더워서 별로 없는줄알았지만 이쁘게 펴있어서 어르신들 좋아하시고 유럽인들은 여름햇살도 즐겼음

왕복케이블카를 타고 다녀왔습니다. 케이블카 내 전망과 전망대의 풍광이 너무 좋아서 시간이 되시면 낮에 오시는걸 추천드려요. 날이 더웠지만 중간중간 실내 전시관도 있고 그늘도 많아서 중간 정류장까지 걸어 내려오기 좋습니다. 만약 여유가 있으시다면 누노비키 폭포까지 걸어가보시는걸 추천드려요. 25년 9월 기준 옥상에서 독일 맥주 페어를 하고 있습니다. 이외에도 옥상에서 파는 아리스크림을 꼭 먹어보세요. 더위를 날려줍니다

고베전경을 케이블카 타면서 한눈에 볼 수 있어 좋음. 날 맑은 날 갔으면 좋았을텐데 비가와서 아쉬웠다. 근데 직원들도 친절하고 우산무료대여도 되서 걱정없이 둘러보고 옴. 케이블카가 최종역이랑 중간역이 있는디 꼭대기에서 내려서 중간역까지 걸어내려오면 구경거리가 많음. 근데 생각보다 내리막이 가팔라서 다리는 좀 아픔.

2000엔의 케이블카 이용료가 아깝지 않은 공원이다. 물론 케이블카는 너무 조용했고 아름다운 고베 시내를 일부 바다와 함께 즐기기에 충분했다. 언덕길을 내려오면서 보는 경치와 꽃밭은 최고였고, 다만 나이드신분들은 무릎이 불편해서 힘들것같다.

현장 구매보다 미리 클룩같은데서 표 사시는게 훨 싸니 꼭 미리 사세요! 한번 쯤 가볼만해요. 근데 케이블카 급발징 개쩖 ㅡㅡ 첨에 출발할때 놀이기구 타는것처럼 갑자기 올라가서 솔직히 좀 무서웠어요 ㅜㅜㅠㅠ 그리고 허브가든은 솔직히 생각보다 넓고... 많이 걸어야해서 여름철엔 매우 힘들고요...? 봄,가을에가면 선선해서 엄청 좋을것같긴합니다. 생각보가 여유롭게 보시려면 좀 일찍가시는게 좋을듯? 3시 넘어서갔더니 하브가든 5시면 닫는다고 나가라고 해서 ㅠ 아쉽더라거툐

1. 고베에 갔다 2. 날씨가 어메이징하다 그럼 무적권 강추. 별 기대 안했는데 올라가보니 정말 멋졌어요. 유럽분위기나는 정원도 좋았고, 고베 도시를 바라보는 풍경도 예술입니다. 중간에 카페 베란다에서 아이스크림은 반드시 드세요

평일 낮에 가서 아주 편히 즐길 수 있습니다. 약 2시간 소요. 일단 정상까지 올라가고 정상에서 중간까지 도보로 정원 만끽하고 케이블카 타고 내려오면 됩니다.

신칸센 중간역할만을 위한 역. 스즈메에서 나와서 별1개더줌 교통은 산노미아역에 숙소를 두는게 아닌 이상 정말 불평하다. 물론 난 산노미야역에 숙소둠 ㅎㅎ

노선이 좋지 않습니다. 신칸센이랑 연결되어있지만 핫플 대중교통으로 가는건 힘드네요 taxi 추천

지하철은 아주 깊은 곳에 위치합니다. 지상으로 나오는데 아주 오랜 시간아 걸려요

산노미야에서 왔다갔다 하기 너무 힘들다. 신칸센만 다 서는 역이라 정류장 찾긴 매우 편하고 열차 타기도 편한데 접근성이 딥빡ㅋ 혹시 신칸센 되는 jr 계열 패스 이용자라면 고베에 숙소 잡지 말았으면 좋겠다. 신코베 역 앞에는 숙소가 거의 없고 산노미야 쪽이 단데 왔다갔다 하기 너무 귀찮다. 지하철은 깊어서 오르락 내리락 엄청 해야 하고 버스는 어디 서는 지도 모르겠다. 버스도 신코베역 완전 앞이 아닌 약간 애매한 위치에 세워준다. 그렇다고 걸어다니기는 멀고 오르막크리; 간사이 와이드 패스 이용자라면 차라리 오카야마나 신오사카 쪽이 숙소 잡기 더 나은 것 같다(오카야마 안 갈거면 말고..) 주변에 기타노이진칸이 있으나 기타노이진칸 스벅에서 신코베역까지 13분 걸리므로 나처럼 늦어서 쓸 데 없이 발 혹사시키는 사람 없었으면 좋겠다.ㅠㅠ

아 씨 케리어 끌고 올라가기 드럽게 빡세넹;; 아무것도 없는 산노미야를 버리고 일부러 뷰 때문에 여기로 와서 출발함..

신칸센에서 내려 산노미야로 가려면 지하철을 타야한다.

큰 역입니다 내부와외부 온도가 똑같아요

다들 리뷰에 있듯 한큐선과 헷갈리는 주의 사항은 동일합니다 화장실의 경우 JR은 개찰구 앞에 있으니 꼭 이용 하시고> 아님 지하로 돌아서 한참 갑니다 개찰구를 나오면 세븐일리븐이 ATM이 있음 한큐선의 경우도 3층(기차는 2층)에 있으니 참고하세요~😀 JR 과 한큐는 나와서 메인사거리에 맥도날드를 보고 구분하면 됩니다 (한큐기차는 갈색)

JR 산노미야 역이랑 한큐산노미야 역이랑 현지인들도 헷갈리기 쉽기때문에 주의하셔야 합니다. 육교로 가시면 한큐 산노미야 쉽게 찾을 수 있습니다. 하지만 그 안에서 JR역과 한큐역이 같이 있기 때문에 항상 확인하시길 바랍니다. 特にJR線と阪急線が混乱しやすい。常にご注意を

고베의 중심역. 고베로 비행기 타도 여기를 거치고, 어디를 가든 여기를 지난다. 제일 번화가도 이 역 주변이다.

고베에 오는사람들은 도착하면 구글지도를 켜고 길을 찾을탠데. 이곳은 지도로 길을 찾기가 어렵습니다. 그냥 나가시면 육교 가장 높은곳에서 자신의 위치를 찾는게 가장 좋습니다.

JR고베역 앞에 있는 고가도로에서 역 방향으로 걸어가면 “⬅️阪急 JR➡️” 이렇게 생긴 표지판 나오구요, 여기서 왼쪽으로 갔는데도 JR승강장이 나와도 당황하지 마시고 JR승강장 지나치면 한큐 승강장 나옵니다.

고베의 중심

코인라커가 있으니 캐리어 맡겨놓고 고베규 먹으러가면 됩니다

입장료 800엔. 한동안 미사용 상태로 방치됐던 건물을 간헐적으로 개방한다는 얘기를 들었는데 아쉬움이 남는다. 입구 쪽은 공터 이상도 이하도 아닌 수준이고 내부에는 정체불명의 대형 캐릭터 풍선이 요란한 공기 펌프와 함께 공간을 차지하고 있다. 일대를 아우르는 예술 행사의 일환이라고 하나 건축물이 난해한 사유로 변형된 듯 해 다소 허탈할 따름. 차라리 입장료를 받지 않는 게 어떨지 싶다.

입장료 600엔; 교회가 너무작은데 가격에 실망함... 특별히 건축적 포인트 부분을 잘 못느낌 대체적으로 그냥 안도다다오 건물 느낌일뿐 지금까지 가본 안도다다오 건물 중 제일 실망

6월에 방문했는데 닫았다고 해서 아쉬웠어요. 가을에만 개방된다고 하네요.

(Google 번역 제공) 빛과 바람, 조용히 감도는 여백 바람의 교회에 발을 디딘 순간, 공간은 희미하게 흔들리고, 바람과 빛, 그림자와 정적이 교차하는 여백이 방문하는 자를 감싼다. 건물의 윤곽은 확실히 존재하지만, 빛의 흔들림이나 바람의 미세한 흐름에 녹아, 어디까지가 건축이고 어디에서가 자연인지 판별은 쉽지 않다. 문을 통과하면 공기가 부드럽게 진동하고, 빛은 벽이나 바닥, 천장에 반사하면서 떠다니다. 앉아있는 사람의 호흡, 걷는 사람의 발소리도 공간의 파문에 녹아, 몸 전체에서 감도는 감각을 낳는다. 소리는 미묘하게 반향하고 공간의 안쪽에서 돌아다니며 떠다니며, 방문한 자는 그 파문에 몸을 맡긴다. 제단의 안쪽을 바라보면, 빛의 삽입 방법이 끊임없이 변화해, 그림자가 부드럽게 흔들린다. 시간의 감각은 천천히 녹아, 방문한 자의 몸도 마음도 공간의 흔들림과 함께 감돌았다. 여기서 건축과 장식의 세부 사항을 파악하는 것은 중요하지 않습니다. 빛과 그림자, 바람과 소리, 시간의 파문이 모든 감각을 채우는 것이다. 보행을 진행하면 바닥의 감촉, 벽의 차가움, 천장의 높이, 모든 것이 여백으로 마음에 스며들어, 방문한 자는 단지 감도는 존재가 된다. 공간에 감도는 빛과 바람, 고요함과 섬세한 소리의 겹침이 신체 전체에 파문을 그려, 시간의 경계를 애매하게 한다. 창 밖으로 눈을 돌리면 빛과 그림자, 바람과 물, 자연의 흔들림이 미세하게 꽂혀, 건물의 윤곽과 섞인다. 방문한 사람은 눈에 보이는 모든 것이 끊임없이 변화하고, 확실히 존재하지만 포착할 곳이 없다는 것을 느낀다. 빛이 흔들리고 그림자가 늘어나고 바람이 뺨을 쓰다듬을 때마다 여기에 있는 것의 확실성만이 마음에 남는다. 제단 주위를 걸으면 빛의 각도와 음영의 미세한 변화가 커지고, 공간은 끊임없이 호흡하는 것처럼 흔들린다. 사람들의 목소리와 움직임도 공간의 리듬의 일부로 파문을 그려, 방문한 자는 그 안에서 떠난다. 의자에 앉아 조용히 눈을 감으면 공간 전체의 호흡과 시간의 흔들림을 몸으로 느끼고, 말할 수 없는 여백이 마음 안쪽에 새겨진다. 빛과 그림자, 바람과 소리, 물과 고요함은 건축의 윤곽을 넘어 퍼져, 방문한 사람의 감각을 감싼다. 몸이 감도는 파문의 일부가 되어 마음은 빛과 그림자, 공기와 시간의 흔들림을 따른다. 여기에 있는 순간, 과거와 미래의 구별은 모호해지고, 다만 '지금 여기에 있다'는 감각만이 확실히 존재한다. 교회 구석구석을 둘러보면 빛의 변화와 바람의 흐름이 미세하게 다르고, 공간 전체의 흔들림이 신체에 전해진다. 그것은 눈에 보이는 것을 넘어선 존재이며, 방문한 사람은 단지 그 파문에 떠도는 것만으로 좋다. 소리의 여운이 사라져도, 빛의 흔들림이나 그림자의 미세한 움직임이 남아, 방문한 자의 마음을 조용히 계속 흔들어 준다. 외부의 풍경이나 주위의 빛도, 공간의 일부로서 녹아, 건물의 윤곽과 자연의 흔들림이 섞인다. 방문한 사람은 그 미세한 변화를 알아차리거나 눈치채지 못하는 사이에, 빛과 그림자, 바람과 정적의 파문에 물들어 '여기에 있었다'는 확실함을 가슴에 품는다. 좌석에 앉아 있는 사람도, 통로를 걷는 사람도, 모든 것이 빛과 그림자, 바람과 소리, 시간의 흔들림의 파문에 겹칩니다. 신체는 그 리듬을 따라, 마음은 미세하게 파문을 그려, 방문한 자의 감각 전체가 공간과 융합한다. 제단 안쪽에서 꽂는 빛이 흔들리고 벽이나 바닥에 반사될 때마다 공간 전체가 미세하게 변화한다. 그 흔들림은 방문한 사람의 존재를 희미하게 흔들며, 과거나 미래, 현재의 구별을 애매하게 한다. 방문한 자는 빛과 그림자, 바람과 고요한 파문의 일부로 떠다니며, 공간의 호흡에 몸을 맡긴다. 출구로 가면 빛과 바람, 고요함과 희미한 소리의 여운이 남는다. 방문한 자는 그 여백을 가슴에 안고 일상으로 돌아온다. 바람의 교회는 말과 설명을 넘어 '여기에 있었다'는 확실함만을 조용히 새기는 곳이다. 빛과 그림자, 바람과 소리, 물과 고요함이 섞일 때마다, 신체와 마음은 공간의 파문에 녹고, 시간 자체가 부드럽게 흔들린다. 방문한 사람은 설명할 수 없는 여백을 갖고, 조용히 감돌면서 일상으로 돌아온다. (원문) 光と風、静寂に漂う余白 風の教会に足を踏み入れる瞬間、空間は微かに揺れ、 風と光、影と静寂が交差する余白が訪れる者を包む。 建物の輪郭は確かに存在するが、光の揺らぎや風の微細な流れに溶け込み、 どこまでが建築で、どこからが自然なのか、判別は容易ではない。 扉をくぐると、空気が柔らかく振動し、 光は壁や床、天井に反射しながら漂う。 座る者の呼吸、歩く者の足音も、空間の波紋に溶け込み、 身体全体で漂う感覚を生む。 音は微かに反響し、空間の奥から回り込むように漂い、 訪れた者はその波紋に身を委ねる。 祭壇の奥を見つめると、光の差し込み方が絶えず変化し、 影が柔らかく揺れる。 時間の感覚はゆっくりと溶け、 訪れた者の身体も心も、空間の揺らぎとともに漂う。 ここでは、建築や装飾の細部を把握することは重要ではない。 光と影、風と音、時間の波紋が、すべての感覚を満たすのだ。 歩を進めると、床の感触、壁の冷たさ、天井の高さ、 すべてが余白として心に染み込み、 訪れた者はただ漂う存在となる。 空間に漂う光や風、静寂と微かな音の重なりが、 身体全体に波紋を描き、時間の境界を曖昧にする。 窓の外に目をやると、光と影、風と水、自然の揺らぎが微かに差し込み、 建物の輪郭と混ざり合う。 訪れた者は、目に見えるものすべてが絶えず変化し、 確かに存在しているが捉えどころのないことを感じる。 光が揺れ、影が伸び、風が頬を撫でるたびに、 ここにいることの確かさだけが心に残る。 祭壇の周囲を歩けば、光の角度や陰影の微細な変化が増し、 空間は絶えず呼吸しているかのように揺れる。 人々の声や動きも、空間のリズムの一部として波紋を描き、 訪れた者はその中で漂う。 椅子に座って静かに目を閉じると、 空間全体の呼吸と時間の揺らぎを身体で感じ、 言葉にできない余白が心の奥に刻まれる。 光と影、風と音、水と静寂は、建築の輪郭を超えて広がり、 訪れた者の感覚を包み込む。 身体が漂う波紋の一部となり、心は光と影、空気と時間の揺らぎに沿う。 ここにいる瞬間、過去と未来の区別は曖昧になり、 ただ「今ここにいる」という感覚だけが確かに存在する。 教会の隅々を巡ると、光の変化や風の流れが微細に異なり、 空間全体の揺らぎが身体に伝わる。 それは目に見えるものを超えた存在であり、 訪れた者はただその波紋に漂うだけでよい。 音の余韻が消えても、光の揺らぎや影の微細な動きが残り、 訪れた者の心を静かに揺らし続ける。 外の風景や周囲の光もまた、空間の一部として溶け込み、 建物の輪郭と自然の揺らぎが混ざり合う。 訪れた者はその微細な変化に気づくか気づかないかのうちに、 光と影、風と静寂の波紋に染まり、「ここにいた」という確かさを胸に抱く。 座席に座る者も、通路を歩く者も、 すべてが光と影、風と音、時間の揺らぎの波紋に重なる。 身体はそのリズムに沿い、心は微かに波紋を描き、 訪れた者の感覚全体が空間と溶け合う。 祭壇の奥から差し込む光が揺れ、壁や床に反射するたび、 空間全体が微細に変化する。 その揺らぎは、訪れた者の存在を微かに揺さぶり、 過去や未来、現在の区別を曖昧にする。 訪れた者は、光と影、風と静寂の波紋の一部として漂い、 空間の呼吸に身を委ねる。 出口へ向かうと、光と風、静寂と微かな音の余韻が残る。 訪れた者は、その余白を胸に抱き、日常へと戻る。 風の教会は、言葉や説明を超え、 「ここにいた」という確かさだけを静かに刻む場所である。 光と影、風と音、水と静寂が交錯するたび、 身体と心は空間の波紋に溶け、 時間そのものが柔らかく揺れる。 訪れた者は、説明できない余白を抱え、 静かに漂いながら日常へ戻るのだ。

(Google 번역 제공) 호텔 터에 세워진 그, 안도 타다오작의 건물입니다. 긴 입구를 지나면 교회가 세워집니다. 안은, 그 대지진시의 유구 모니먼트가 장식되어 있어 엄숙한 기분이 되었습니다. 서쪽에서 날씨를 보내는 방법이 시간대에 따라 다르게 보이는 방법도 바뀝니다. (원문) ホテル跡地に建てられたあの、安藤忠雄作の建物です。長いエントランスを通り抜けると教会が建っています。中は、あの大震災時の遺構モニメントが飾られていて厳粛な気持ちになりました。西側からのお日さまの差し方が時間帯によリ違い見え方も変わってきます。

(Google 번역 제공) 이제는 교회라기보다는 전시장에 더 가까워졌고, 설치 미술 전시장처럼 보입니다. 교회를 기대하고 오셨다면 실망하실 수도 있으니, 가기 전에 꼭 확인해 보세요. (원문) 比起教堂，現在更像展覽館，好像變成裝置藝術的場所。 如果是抱持著看教堂的心情來，可能會失望，來之前先確認。

(Google 번역 제공) 원래 롯코 오리엔탈 호텔의 결혼식장으로 지어진 것입니다. 하지만 바람의 교회만은 남겨져 롯코산 안에 조용히 자리 잡고 있었습니다. 방치된 채로 일시기는 거칠었다고 합니다만, 2018년에 수복 공사가 행해져 현재의 아름다운 모습을 되찾았다고 합니다. (원문) 元々六甲オリエンタルホテルの結婚式場として建てられたものです。1986年に安藤忠雄氏が初めて手掛けた教会建築として知られます。2007年にホテルが閉鎖され取り壊された後も、風の教会だけは残され六甲山中にひっそりと佇んでいました。安藤忠雄氏建築の代名詞みたいなコンクリートの打ちっ放しは、建築から長い年月を経てもぜんぜん古くなりませんよね。 放置されたまま一時期は荒れていたそうですが、2018年に修復工事が行われ現在の美しい姿を取り戻したそうです。六甲ミーツアートの会場にもなっています。

(Google 번역 제공) 여기에 와서 2년 이상이 되지만, 설교·복음 전도의 세미나나 아웃리치 이벤트·헌금의 일부가 지역 단체에의 서포트에 계상되고 있는 것, 멤버스 미팅 등을 통해서, 성경의 복음이나 사랑이 실행 중임을 잘 알 수 있습니다. 기독교인이 적은 이 일본에서 어떻게 복음을 사람들에게 전하는 방법을 진지하게 생각하고 있는 교회 커뮤니티. 예배 후에는 16시경까지 테이블에서 지참한 점심을 먹거나 말하거나 보내고 있습니다. (원문) ここに来て2年以上になるが、説教・福音伝道のセミナーやアウトリーチイベント・献金の一部が地域団体へのサポートに計上されていること、メンバーズミーティングなどを通して、聖書の福音や愛が実行されていることがよく分かる。クリスチャンの少ないこの日本でいかに福音を人々に伝えるか、を真剣に考えている教会コミュニティー。礼拝後は、16時頃までテーブルで持参したお昼ご飯を食べたり、喋ったりして過ごしています。

(Google 번역 제공) 1st 9:45분 참가 무척 재미있어요^_^ 음료는 왼쪽에서 물(상온) 커피 2대, 뜨거운 물 목이 마르면 좋은 시설 밥은 아래 편의점에서 구입 한 것을 먹는 느낌, 먹지 않아도 k 일정한 휴식 시간이 있기 때문에, 집중력이 끊기는 일은 없다. 또 참가하고 싶으므로 잘 부탁드립니다. (원문) 1st 9:45分参加 むっちゃ楽しい^_^ 飲物は、左からお水(常温)珈琲2台、熱いお湯 があり喉の渇きには、良い設備 御飯は、下のコンビニで購入してきたのを食べる感じ、食べなくてもおk ある一定の休憩時間があるので、 集中力が切れる事は無い。 また参加したいので宜しくお願いします。

(Google 번역 제공) 이것은 훌륭한 국제 교회입니다. 남편과 나는 참석한 첫 번째 일요일부터 집처럼 편안함을 느꼈습니다. 우리는 하나님에 대해 더 많이 배우고 다른 사람들과의 교제를 배울 수 있습니다. (원문) This is a great international church. My husband and I have felt at home since the first Sunday that we attended. We can learn more about God and fellowship with others.

(Google 번역 제공) 건물 안의 교회. 모두에게 열린 공간 같아요. 일요일 오전 11시부터 오후 2시까지 영업합니다. 당신이 배고프면 도넛을 먹고, 목마르면 커피나 차를 먹습니다. 당신이 자신의 불쾌한 행동과 영어를 이해하지 못할 것이라고 생각하는 일부 사람들을 조심하십시오. (원문) A church inside a building. It's like a open place for everyone. They're open on Sunday from 11am to 2pm. Say you're hungry they have donuts, you're thirsty they have coffee or tea. Beware of some people there who thinks you won't understand some of their nasty behaviors and English.

(Google 번역 제공) 목사나 교회 스탭 여러분은 정말로 친절하고 성실한 분들입니다 그리고 그리고 성경에 익숙한 우리 일본인을 위해서, 성서를 가능한 한 알기 쉽게 전하는 것에 열심이라고 생각합니다.교회의 분위기는 재미있고 매우 즐겁습니다. (원문) 牧師や教会スタッフのみなさんは本当に親切で誠実な方達です。そして聖書に馴染みが少ない私たち日本人の為に、聖書をできるだけ解りやすく伝えることに熱心だと思います。教会の雰囲気はおもしろくてとても楽しいです。英語ができなくてもこの教会なら通えます。

(Google 번역 제공) 오랫동안 의미없이 상처를 입었습니다. 어째서 그런 눈에 맞지 않으면 안 되었기 때문에 모릅니다. 토론도 포기되었으므로 여기에서 믿음을 버렸습니다. (원문) 長い間意味もなく傷付けられました。 なんでそんな目に合わないといけなかったからわかりません。 話し合いも放棄されたのでここで信仰を捨てました。

(Google 번역 제공) 기독교에 무엇을 요구하느냐에 따라 다르지만, 나처럼 그리스도인이 아니라 환영해주는 친절하고 아늑한 교회입니다. (원문) キリスト教に何を求めるかによりますが、私のようにクリスチャンでなくとも歓迎してくれる、フレンドリーで居心地の良い教会です。

(Google 번역 제공) 훌륭한 예배 분위기와 상쾌한 성경 말씀. (원문) Great atmosphere of worship and refreshing scripture.

(Google 번역 제공) 인상적인 공간과 편안하고 따뜻한 커뮤니티를 갖춘 훌륭한 교회 (원문) Tolle Kirche mit beeindruckendem Raum und eine entspannte,herzliche Gemeinde

(Google 번역 제공) 멋진 목사가 있었다. (원문) 素敵な牧師さんがいた

(Google 번역 제공) 기도합시다🙏🏾 (원문) Let’s Pray🙏🏾

(Google 번역 제공) 사랑하는 공동체 (원문) Loving community

크고 깔끔하고 와이파이 되고 현지인에게 제공하는 서비스가 많은 체계적인 곳. 고베시 법원과 검찰청, 변호사회관이 바로 옆에 있어서 직장인들도 많이 오가는 듯.

원숭이 부적 샀습니다 오늘 일본도 휴일이어서 평소보다 방문객이 많았던 듯 합니다 신사 입구 쪽 작은 터에선 플리마켓 같은 것도 열려 있어서 재밌게 구경했어요!

어쩌다보니 폐장시간 10분전에 갔었는데 진짜 이쁘고좋네요 강추요

일본 일월일일 한해의 무사를 기원하기위해 가는신사.

지나가다가잠시들렸는데좋았다

식사 후 하버랜드 가는 길에 잠깐 방문!

일본은 신사도는 재미

미국 남감리회가 세운 일본 개신교 최초의 교회라고 소개한 후 한국선교의 동기를 제공했던 곳이 일본 감리교회이다. 고베에이코 교회는 미국 남감리회 선교의 전진기지였다. 평일에도 문이 열려져 있고, 예배당에 들어가면 파이프오르간 연주를 들을수 있다.

(Google 번역 제공) 효고현 공관의 길을 사이에 둔 북쪽 바로 앞, 지하철 현청 앞역 동쪽 출구 1을 나오면 그 장엄한 고딕 형식의 건물에 압도됩니다 그 역사는 고베에 포교로 온 아메리카 남 메소지스트 교회의 J.W. 램버스 선교사가 거류지 47번지에 교회를 세운 것에 거슬러 올라간다는 것 이번 견학으로서 예배당 의자에 앉았습니다. 안식을 기억 받은 브로셔의 성경의 말이 고요함에 귀에 들려옵니다. 고베 테크테크맵도 왠지 함께 받았습니다 교회와 관련된 것을 중심으로 산노미야와 모토마치의 유명한 가게도 실려있어 잘되어 있습니다. (원문) 兵庫県公館の道を挟んだ北側の真ん前、地下鉄県庁前駅東出口1を出たらその荘厳なゴシック形式の建物に圧倒されます その歴史は神戸に布教で来られたアメ リカ南メソジスト教会のJ.W. ランバス宣教師が居留地 47 番地に教会を建てたことに遡るとのこと 今回見学として礼拝堂の椅子に座りました 安息を覚えます 頂いたパンフレットの聖書の言葉が静寂の中、耳に聴こえてきます 神戸テクテクマップも何故か一緒にいただきました 教会に関係するものを中心にしながら三宮と元町の有名なお店も載っていてよく出来ています

(Google 번역 제공) 일본 고베 시모야마테도리 지역에 위치한 이 교회는 일본 그리스도 연합 교회 산하 개신교 교회로, 거의 100년이 넘은 역사를 자랑합니다. 미국 선교사가 설립했습니다. 고딕 양식의 붉은 벽돌 외관과 훌륭한 내부 인테리어가 특징입니다. 내부는 매우 깨끗하게 관리되어 있어 저희 일행은 안에서 평화로운 기도를 드릴 수 있었습니다. 안내문에 따르면 일반적인 참배 시간은 매일 오전 10시 30분부터 오후 12시 30분까지입니다. 입장료는 무료이며, 저희는 교회 내부에서 30분 이상을 보냈습니다. 교회는 지상 3층과 지하 1층으로 구성되어 있습니다. 지하에는 "영광의 도서관"이 있습니다. 1층: 홀, 예배당, 라운지, 교회 사무실이 있습니다. 2층: 파이프 오르간, 또 다른 예배당, 그리고 신부님 방이 있습니다. (원문) It is located in the Shimoyamatedōri area of Kobe in Japan. It is a Protestant church under United church of Christ in Japan and is almost 100+ years old. It was founded by an American Missionary. The structure is with Gothic style in red brick exterior and with good interiors. The inside is kept very clean and our group could conduct a peaceful prayer inside. Typical visiting hours are from 10:30 AM to 12:30 PM daily, according to listings. Entry is free and we spent more than half an hour inside the church the site. The church spans three above-ground floors plus a basement:Basement: houses the “Glory Library” 1st Floor: includes a hall, chapel, lounge, and church offices. 2nd Floor: features a pipe organ, another chapel, and the priest’s room.

(Google 번역 제공) 고베를 대표하는 고딕 양식의 외관을 가지는 교회로, 효고현의 경관 형성 중요 건조물로 지정되어 있습니다.한신·아와지 대지진으로 도괴했습니다만, 2004년에 재건되고 있습니다. 1층 정면 현관에서 로비를 빠진 곳에 예배당이 있습니다.예배당에는 훌륭한 파이프 오르간이 설치되어 있습니다. 사무실에 말을 걸면 건물 내부를 견학할 수 있습니다. (원문) 神戸を代表するゴシック様式の外観を持つ教会で、兵庫県の景観形成重要建造物に指定されています。阪神・淡路大震災で倒壊しましたが、2004年に再建されています。 1階の正面玄関からロビーを抜けた先に礼拝堂があります。礼拝堂には立派なパイプオルガンが設置されています。 事務所の方に声をかければ、建物内を見学することができます。

(Google 번역 제공) 효고현청 앞에 있는 붉은 벽돌의 멋진 역사가 있는 교회입니다. (원문) 兵庫県庁前にある、赤レンガの素敵な歴史のある教会です。

(Google 번역 제공) 일본 기독교단 고베 영광교회. 구 회당은 1995년의 지진으로 도괴해, 현재의 회당은 2004년 10월에 재건된 것. 도괴전을 재현하고 있습니다만, 여기까지 재현하고 있는 것은 굉장하다고 생각한다. (원문) 日本基督教団 神戸栄光教会。 旧会堂は1995年の地震で倒壊し、現在の会堂は2004年10月に再建されたもの。 倒壊前を再現していますが、ここまで再現しているのは凄いと思う。

(Google 번역 제공) 1920년대 초에 지어진 고딕 양식의 건물. 95년의 한신 아와지 대지진으로 대타격을 받았지만, 2006년에 원래의 모습에 가까운 느낌으로 재건 헤세이 17년도의 현의 경관 형성 중요 건조물로 지정되었다. Gothic building built in the early 1920s Although he was hit hard by the 1995 Hanshin Awaji earthquake Rebuilt in 2006 as feeling close to the original figure It was designated as an important building for the landscape formation (원문) 1920年代初めに建てられたゴシック様式の建物。95年の阪神淡路大震災で大打撃を受けたが、2006年に元の姿に近い感じに再建　　平成17年度の県の景観形成重要建造物に指定された。 Gothic building built in the early 1920s Although he was hit hard by the 1995 Hanshin Awaji earthquake Rebuilt in 2006 as feeling close to the original figure It was designated as an important building for the landscape formation of the prefecture in FY2005.

겉으로 봤을 때는 지금은 일반 가정집으로 보였습니다. 정문 앞에 러시아어로 ‘러시아 정교회’라고 적혀 있습니다. 우리나라나 일본에서 러시아 정교회 성당을 보기는 힘드니 역으로 가는 길에 잠깐 보면 좋을 듯 합니다.

(Google 번역 제공) 일본에서는 비교적 보기 드문 정교회로 야마모토도리 거리에 있습니다. 독특한 양파 모양의 돔이 있어 조용한 주택가와 조화를 이루고 있습니다. 지나갈 때 잠시 멈춰서 구경해 보는 것도 좋을 것 같습니다. 1873년 사사가와 토토(Sasagawa Toto) 신부의 선교 활동으로 시작되었습니다. 1913년 고베시 히라노 기온초에 회관이 건립되었습니다. 그러다가 1920년대에 추방된 러시아인들이 고이케의 노자키 거리에 2층짜리 교회를 세웠습니다. 1952년에 지금의 자리에 교회가 세워졌다. (원문) 位於山本通上在日本比較稀有的東正教教堂，有著明顯洋蔥形狀的圓頂，與寧靜的住宅區融為一體，路過不妨停留看看。 它始於1873年，由ぺトル笹川神父開展傳教活動。1913年，在神戶市平野祗園町建造了會館。而後在1920年代，流亡的俄羅斯人在籠池野崎街上建造了一座兩層樓的教堂。1952年，在現址建造了這座教堂。

(Google 번역 제공) 일요일 10시부터의 예배를 견학했습니다. 사전에 신청이 필요합니다만, 예배가 행해지고 있을 때는 견학할 수 있다는 것입니다. 몇 번 견학한 적이 있는 도쿄 오차노미즈의 니콜라이당은 장엄한 의식이 인상에 남아 있습니다. 이곳에서는 사제님은 일본어로 기도하고 있었습니다. 평이한 이야기로, 농업을 하는 사람들의 일 등, 생활에 뿌리내린 것에 대한 감사의 말이 들려 왔습니다. (원문) 日曜日１０時からの礼拝を見学しました。 事前に申し込みが必要ですが、礼拝が行われているときは見学できるとのことです。 数回見学したことのある東京御茶ノ水のニコライ堂は、荘厳な儀式が印象に残っています。 こちらでは、司祭様は日本語でお祈りしていました。平易なお話で、農業をする人たちのことなど、生活に根ざしたことへの感謝の言葉が聞こえてきました。

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 훌륭한 사람들, 그리고 진정한 국제적인 교회(그리스인, 슬라브인, 러시아인, 일본인, 서양인). 이곳의 신부/집사는 제가 만난 교회 지도자들 중 가장 친절한 지도자입니다. 이 교회는 원래 러시아 정교회에서 유래한 “일본정교회”(일본정교회)에 속해 있습니다. 약간의 배경지식: 오래 전 러시아 선교사(일본의 성 니콜라스)가 하코다테에서 선교 활동을 시작한 뒤 도쿄에 거대한 니고데모 대성당을 세웠습니다. (일본의 성 니콜라스는 알래스카의 신비로운 성 헤르만(Saint Herman)의 전임자인 알래스카의 성 이노센트(Saint Innocent)의 제자였습니다.) 일본의 성 니콜라스의 선교 사업은 성장하여 나고야, 오사카, 고베 등의 정교회로 확산되었습니다. Saint Herman에 대한 비디오는 여기에서 확인하세요: https://youtu.be/uLLhGs3q7z8?si=AgHwi5YzYhvRXnN7 기독교 정교회에 관한 일반 동영상: 1. https://youtu.be/T1HBRRcFFTs?si=V-F3BENNst6BVa1_ 2. https://youtu.be/kbqcLpxbHl4?si=vEFDnlirh2MBk0sR 정통에 관심이 있다면 성 필립보의 말을 빌리자면 “와서 보라”는 것입니다. **방문객 모두 환영합니다. 다만, 예배를 드리러 참석하지 않으신 경우에는 본당으로 들어가는 신도들을 막지 마시기 바랍니다. **방문자들은 예배 또는 성상화 중에 회중 사진을 찍을 수 있는 권한이 없습니다. 기억하세요: 교회는 박물관이 아니며, 회중은 누구를 위해 공연도 하지 않습니다. (원문) Beautiful church, great people, and a truly international congregation (Greeks, Slavs, Russians, Japanese, and Westerners.) The priest/deacon here is the easily the kindest church leader I’ve ever met. This church belongs to the “Nihon Harisuto Sei-Gyokai” (Orthodox Church of Japan) which stems originally from the Russian Orthodox Church. A little background: A long time ago, a Russian missionary (Saint Nicholas of Japan) started a missionary in Hakodate before establishing the massive Nicodemus basilica in Tokyo. (Saint Nicholas of Japan was a pupil of Saint Innocent of Alaska, whose predecessor was the mystical Saint Herman of Alaska.) The missionary work of St. Nicholas of Japan has grown and spread into orthodox congregations in Nagoya, Osaka, Kobe, and beyond. Video on Saint Herman here: https://youtu.be/uLLhGs3q7z8?si=AgHwi5YzYhvRXnN7 General videos about Christian Orthodoxy: 1. https://youtu.be/T1HBRRcFFTs?si=V-F3BENNst6BVa1_ 2. https://youtu.be/kbqcLpxbHl4?si=vEFDnlirh2MBk0sR If you happen to be interested in orthodoxy, then in the words of Saint Phillip, “Come and see.” **Visitors are all welcome, but if you are not there to worship, PLEASE do not block the members of the congregation from entering the main chamber. **Visitors do not have permission to take photos of the congregation during worship OR the iconostasis. Remember: the church is not a museum, and the congregation are not doing a performance for anyone.

(Google 번역 제공) 일본에 있는 정교회는 각각 역사가 있는 것 같습니다만, 정교도이지만 그다지 신앙심이 있는 것도 아니기 때문에 프람, 체르코프에 가는 것은 없었습니다. 내가 방문한 것은 히로시마 원폭 투하의 날이었던 것, 우크라이나에서의 전쟁의 정지와, 스스로를 기도하기 위해서 자주 갔습니다. 한신 산노미야에서 버스로 두 역이었습니다만, 버스를 사용할 필요도 없고 걸어 갈 수 있는 거리였습니다. 물론 종교시설에서 좀더자 환영이 아닌 분위기는 싫지 않습니다. (원문) 日本にある正教会はそれぞれ歴史があるようですが、正教徒であるもののさほど信仰心があるわけでもないのでフラム、ツェルコフに行くことはありませんでした。 私が訪れたのは広島原爆投下の日であったことと、ウクライナでの戦争の停止と、自分たちのことを祈る為にしぶしぶ行きました。 阪神三宮からバスで二駅でしたが、バスを使う必要もなく歩いて行ける距離でした。 もちろん宗教施設でよそ者ウェルカムじゃない雰囲気は嫌いではないです。

(Google 번역 제공) 크리스마스 이브에 성체 예의에 갔다. 크리스마스를 위한 예배는 없다는 것이었습니다. 신도가 아니더라도 견학 가능합니다. 그러나 건물 내부의 촬영은 금지입니다. (원문) クリスマス・イブに聖体礼儀に行ってきました。 クリスマス向けの礼拝はないとのことでした。信徒ではなくても、見学可能です。 ただし、建物内部の撮影は禁止です。

(Google 번역 제공) 안은 엄수로, 조용합니다. (원문) 中は厳守で、静か。２時間立ったままで、過ごす。気持ちがひきしまる。1回の御賽銭に、1000円必要です。遅刻参加も可。

(Google 번역 제공) 교회라는 말에 처음 들어갔습니다. 재즈 밴드 연주를 듣고. 텔레비전등에서 보는 것과 같고, 나무의 긴 의자에 방석이 깔려 있었습니다. (원문) 教会と言う物に、初めて入りました。ジャズバンド演奏を聞きに。テレビとかで観るのと同じで、木の長椅子に座布団が敷いて有りました。

(Google 번역 제공) 야마모토도리의 조용한 주택가에 위치한 침례교회는 1997년 무라카미 목사와 미국인 선교사 토마스 바첼이 설립했다. 전통적인 뿌리를 지닌 매우 쾌활한 교회입니다. 2001년 현재의 자리에 교회를 세웠다. (원문) 座落於山本通上寧靜住宅區的浸信會教堂，由村上牧師和美國傳教士巴謝爾於 1997年創立，是一座具有傳統根源的、非常歡快的教堂。教堂於2001年在目前位置建成。

(Google 번역 제공) 10/8과 10/9에 고베 재즈 스트리트 🎼가 실시되었습니다. 나는 10/9에 공연장으로 고베 침례 교회를 방문했다. 14시부터 17시까지 재즈 밴드가 바뀌어서 연주되어 즐길 수 있었습니다. 특히 이 회장에서는 미국 뉴올리언스의 음악을 즐길 수 있는 프로그램에서 제 취향이었습니다. 교회는 드라마에서 보는 듯한 제작으로 중앙이 통로로 양측에 좌석이 있습니다. 단지 교회이므로 화장실의 수가 적고 남녀 각 1개씩, 다목적 화장실이 1개로 휴식의 때는 매우 어려웠습니다. 그 이외는 충분히 연주를 즐길 수 있었습니다. (원문) 10/8と10/9に神戸ジャズストリート🎼が実施されました。 私は10/9に演奏会場として神戸バプテスト教会を訪問しました。 14時から17時までジャズバンドが入れ替わりで演奏されて楽しむことができました。 特にこの会場ではアメリカ・ニューオリンズの音楽を堪能できるプログラムで私の好みでした。 教会はドラマで見るような作りで中央が通路で両側に座席があります。その先にバンドのメンバーが演奏をして非常に近く楽器の音を感じれました。 ただ教会なのでトイレの数が少なく男女各1つずつ、多目的トイレが1つで休憩の時はたいへんでした。 それ以外は十分演奏を楽しむことができました。

(Google 번역 제공) 고베 관광시에 방문했습니다. 안에는 들어가지 않았습니다만, 외관을 보았습니다. (원문) 神戸観光時に来訪しました。中には入りませんでしたが、外観を見ました。こじんまりとはしていましたが、キリスト教の教会らしい作りでした。

(Google 번역 제공) 재즈 스트리트의 장소가되었습니다! (원문) ジャズストリートの会場になっていました!

(Google 번역 제공) 고베에 있는 일본 침례연맹의 거점교회. 예배당은 오래되고 분위기 좋은 교회입니다. (원문) 神戸にある、日本バプテスト連盟の拠点教会。礼拝堂は古く、雰囲気の良い教会です。

(Google 번역 제공) 평화로운 교회 (원문) 寧靜的教堂

미사 너무좋았습니다 11시15분 영어미사 갔다왔는데 다음에 기회가되면 9시30분 주일학교 일본어미사 드려보고싶어요

고베 공습당시파괴됨! 복원은 중앙을 비워서 함께할 마당을 조성하고 주변을 둘러서 건물들이 들어서 있어서 공간이 상당히 아는하다! 옛 웅장한 교회보다 친화적인 건축양식이 더 아름다움과 친숙함을 더해준다! 특히 80년 가까이된 종이 그대로 보관되어 있다는 것도 귀하고 감사하다...

월~금 6:45 미사가 있어서 방문했다. 소성전에서 미사드렸다. 네분의 신부님이 집전하셨고, 젊은 분은 프랑스인이라고 하셨다.

신사가 많은 고베에서 성당을 찾기란 쉽지 않습니다. 성당 안은 개방 되어있어 들어가보니 아담하고 이쁘더라구요.

일본에도 성당이 있다니 신기함..

고베 대지진의 역사가 숨쉬는 곳. 화장실 개방됨

(Google 번역 제공) 이 교회에서 놀라운 경험을 했습니다. 신부님은 우리가 일본어를 할 수 없다는 것을 알고 미사 일부에서는 영어를 사용했습니다. 단순하면서도 아름답게 디자인된 교회입니다. (원문) A wonderful experience in this church. The priest knew we do not speak Japanese and so used English for parts of the mass. A beautifully designed church in its simplicity.