Kurume에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

전체적으로 잘 관리된 정원이 예쁜 복합 문화센터 마침 오브리 비어즐리 특별전 하길래 잘 관람 하고 왔습니다

쿠루메시에서 가볼만한 미술관. 관광을 하다가 비가 와서 관광하기 힘들때 미술관을 가면 참 좋다. 정원이 예뻐서 더욱 좋았던 곳.

조용하고 아름다운 공원입니다. 잠깐 쉬어가기 좋아요

일본의 근대 미술 작품을 감상할 수 있는 곳. 내부는 사진촬영 불가. 입장료 있음.

아기자기하고 이쁜곳

가볼만하다

꽃이 만개할때 방문해서 정말 행운이었습니다 미술관 투어도 좋았지만 미술관 주변 조경이 너무 잘 관리되어있어서 한참을 사색했던 곳^^!

약간 외곽에 있어 접근성은 떨어지지만 그래도 충분히 가볼만한곳입니다. 마치 진격의 거인을 보는듯 불상이 우뚝 솟아있는 모습은 멋졌습니다. 불상 내부를 관람할수있는것도 특이했습니다.

구루메에서 유일하게 볼만한곳같음, 대불크기가 압도적이었다. 대불 들어가서 10층정도높이올라갔는데 작은창문으로 보이는 전망, 그림 몇점말고는 없으니 올라가지는말고 지옥극락관 구경만 하면 될듯. 나 쫄보라 살짝 쫄면서 구경함

좀 늦게 도착하니 들어갈수가 없어 밖에서 사진만 찍었는데 크기가 어마하긴하다. 동북아시아의 대승불교보단 동남아시아의 소승불교 느낌이 많이 난다. 먼가 이질적인 느낌이 든다.

예전에 신칸센을 타고 가다가 엄청 큰 건축물에 사로잡혀 결국 오게되었습니다. 관음상은 일본에서 가장 크다고 하네요 안에도 들어갈 수 있지만 끝까지 올라가도 볼만한건 딱히 없어서 추천은 안 합니다. 밖에서 구경하시길

새해 첫날 하츠모데하기 위해 들렸습니다..!! 근데 사람이 너무 많았어여 ㅠㅠ 아랫 댓글에 좀 내용을 첨가를 하자면, 이 절의 정확한 이름은 '대본산 나리타산 신쇼지 구루메 분원'이고, '자모대관음상(자비의 여신 칸논상)으로써 이 동상을 만드는데 총 공사비만 20억엔이 들었다고 합니다~ 이마에 3캐럿의 다이아몬드가 18개 박혀있고, 주변에는 수정, 비취가 56개나 흝어져 박혀있다고 하네요! 탑은 이후 1997년에 만들어졌다고 합니다 탑은 일본에 있는 유일한 인도식 탑이라고 합니다!! 현재는 납골당으로 사용중이라서 입장은 안됩니다~ 관음상 보기위해서 500엔의 입장료가 드는데, 전 여기 언제 또 와보겠나 싶어서 돈내고 들어가봤습니다. 관음상은 중간까지 올라갈수 있는데 구루메시 전경이 잘 보여요~ 관음상 주변에는 금전과 사업운을 불러들인다는 7복신 중 한명 '다이코쿠텐', 그 옆에는 풍요와 건강을 이뤄 준다는 또 다른 7복신 중 한명 '호테이' 신도 있습니다!! 후쿠오카에서 근교 여행하기 정말 좋은 곳이니 이글 보시는분 계시면 꼭 한번 구경하러 오세요!! 하카타역에서 JR 기차타고 오시면 구루메역에서 버스로 30분 정도, 텐진에서 니시테츠 텐진오무타선 타고 출발하시면 니시테츠 구루메역에서 버스로 15분정도 걸립니다!

62m 일본 최대급의 자모관음상과 38m 일본유일의 인도식 대불탑이 있는 '成田山久留米分院(나리타산 구루메분원)' 높이가 무려 62m, 안고있는 아이 크기만도 13m에 달하는 거대한 자모관음상은 멀리서도 선명하게 보여서 구루메시의 심볼이라고도 할 수 있습니다. 또한 관음상 안에는 계단이 있어 위쪽까지 올라갈 수가 있는데, 구루메 곳곳은 물론 저멀리 운젠까지도 볼 수가 있습니다. ** 후쿠오카 여행&로컬맛집 전문 블로그 '로지카지'의 '후쿠오카타비' 내용 중 발췌 **

자모대관음 불상은 62m 높이로 내부 나선형 계단으로 어깨부근 까지 올라갈 수 있습니다. 밖을 볼 수 있는 조그만 창이 동서남북 있습니다. 성인 500엔 입니다.

고도가 높아서 곤돌라를 타고 올라오는게 낫습니다. 걸어서 올라가려면 각오를 단단히 해야합니다. 구루메시를 한눈에 내려다 볼수있는 풍경이 장관이며 낮보다는 해질녘이나 야경이 좋습니다. 후쿠오카 시내여행도 좋지만 한번쯤은 이런 탁 트린 정상도 구경해 보세요!

사가 소도시에서 차로 약 50분 고즈넉한 산길 끝에서 만난 코라타이샤 신사⛩️ 9월의 밤, 등불은 켜지지 않았지만 신사 위에서 바라보는 도심의 야경은 너무나 아름다웠어요!👍 (등불은 8월에 켜진다고 하니 참고하세오!) 차를 타고 산길 끝까지 가다보면 수많은 계단이 나오는데 그 계단을 올라가는게 힘들다면 차를 타고 더 위로 올라가서 바로 신사 앞까지 주차를 할 수가 있어요!🥹

이 곳에 오고싶어서 후쿠오카 여행을 계획했습니다. 걸어 올라오는 길이 생각보다 길고 가팔랐습니다. 차를 타고 정상까지 올라와서 신사 계단만 오를수도 있지만 산책로에도 멋진 풍경이 많기 때문에 이왕 왔다면 걸어올라가는 걸 추천합니다. 정말 정말 멋집니다.

굉장히 경치가 좋은 신사이며, 구루메 시내가 내려다보여서 매우 장관이 멋집니다. 날씨가 맑을 때 다시 한 번 방문하여, 숲의 향기를 느끼며 걷고 싶습니다.

야경 좋은데 너무늦게가면 불 다 꺼버림 올라가는 도로가 좋진 않음. 렌트카 해먹기 좋은...

여건이 되면 꼭 가보세요. 축제기간 이어야 제일 사진 잘 나오고 저녁 늦은 시간 일수록 좋아요. 도로가 좀 험해서 그렇지 진짜 계단 끝까지 올라가서 야경 보는 순간 후회 없는 선택입니다... 그리고 절대 절대 절대 운전 조금이라도 자신 없으면 렌트 하셨어도 여기만큼은 택시타고 가세요.부산 골목길 뺨때리는 도로 구조라서 반대쪽에서 차 올라오는데 긴장해서 삐끗하면 가드레일에 차 긁거나 도랑에 처박히기 딱 좋을듯. 그거 빼면 진짜 감성 돌아버림...

일몰쯔음 왔는데 예상대로 아름답다. 구루메 시내 전경이 눈에 들어온다. 미야지다케 빛의길을 다녀온 뒤라 그런지 느낌이 비슷하면서도 둘 다 각자의 미를 지니고 있다. 다음에 야간점등에 맞춰 다시 오겠다.

근처에 올일이 있다면 이곳을 보면 좋다. 반나절 코스. 갤러리를 감상하고 주변 공원을 둘러보면 꽤 괜찮은 관광 코스가 될 수 있다.

이시바시 문화센터인줄 알았는데... 전 브릿지스톤 탄생과정등 보고싶었는데... 그냥 휴식공간 정도로는 괜찮아요 쇼파에 앉아서 강가뷰보기에는 좋아요

외부 정원만 구경해도 좋았어요 호수며 꽃 동상 너무 이쁘네요

마음이 편안해지는곳.

산책하기 참 좋은곳

여기 메인은 4~5월 장미시즌이라고 정원사님이 말했으나, 겨울도 괜찮을 것 같았어요. 시립 미술관은 유료입니다. 구루메에서 진짜 할 거 없을 때 추천해요. 한바퀴 도는데 1시간 안걸려요.

(Google 번역 제공) 장미를 보러 갔지만 꽤 넓게 다양한 식물이 있다고 생각합니다. 장미도 몇 종류 있는지 모르게 될 정도로 ~. (원문) 薔薇を見に行きましたがかなり広いに多種多様の植物があると思います。薔薇も何種類あるかわからなくなるほどに〜。駐車場の料金も高くは無いし長時間でも短時間でもくつろげる所だと思います。楓が色づく頃にまた見たいなって思いました〜

구루메관광지를 찾다가 한번가보았는데 뭐 잠깐 들리기 좋은거같아요 ㅎㅎ 여름이라 땀을 많이 흘리긴했어요..

후쿠오카현 구루메시에있는 구루메성은 250년간 아라마씨의 거성이었다. 폐성령때 성은 해체되고 지금은 해자와 성벽일부만 남았다

성곽만이 이곳이 성이었다는걸 알 수 있는 흔적이더라구요. 자그마한 신사가 하나 있었고 성곽외엔 볼거리나 즐길거리는 없습니다.

볼 건 없지만 경치는 좋네요 근데 진짜 사람 아무도 없었어요 ㅠㅠ

시설 - 그냥 구루메성의 흔적만 있음 •스탬프만 중요

사람이 거의없었는데 날씨좋은날 오면 더 좋았을거같네요

볼껀 없지만 경치는 좋았음.

여러 설명을 듣고 체험 활동을 했는데, 역사에 관한 것이기도 하고 알아듣기가 조금 힘들었습니다. 야메에 오신다면 그래도 들러볼 곳이라고 생각합니다. 특산물 가게도 있습니다.

공예관이 생각보다 조금 작은 규모입니다... 가격도 수공예품이라 조금 비싼편입니다

새로운것 전통 자연 친화적

(Google 번역 제공) 입구에 있는 거대한 석등롱에 깜짝 놀라게 됩니다.또 돌의 수차와 석조의 산수 정원에 감탄시킬 수 있습니다.이 근처는 아소 응회암의 산지에서 석공이 번성한 것을 알 수 있습니다. 기사라고 불리는 금박의 불단이 전시되어 있습니다. 야메는, 차의 산지로, 옛부터 불단, 일본 종이, 일본 초, 등 전통 공예가 희미해져 왔습니다. (원문) 入口にある巨大な石灯籠にびっくりさせられます。また石造りの水車と石造りの山水庭園に感心させられます。この辺りは阿蘇凝灰岩の産地で石工が盛んなのがわかります。入口から入ると正面に日本一の大きさといわれる金箔の仏壇が展示してあります。八女は、お茶の産地で、古くから仏壇、和紙、和蝋燭、等伝統工芸がうけつがれてきました。これらの産業を大事にし展示されているのに感心させせられます。

(Google 번역 제공) 야메의 전통 공예품, 불단과 제등, 일본 종이 제품 등. (원문) 八女の伝統工芸品、仏壇や提灯、和紙製品など。特産品自体が地味なものなので、華やかさはありませんが、日本一の仏壇があったり、この地ならではの工芸品は見応えがあります。八女ならではの何かが買えたりしますよ。

(Google 번역 제공) 마치 전통 일본 공예품을 한자리에서 볼 수 있는 곳 같아요. 무료로 방문할 수 있으며, 와시 종이, 대나무 공예, 불교 제단, 일본 정원에 쓰이는 정원석, 심지어 일본풍 공예품을 현대적으로 재해석한 작품까지 볼 수 있습니다. 직원들은 친절하고, 장인들에게 직접 이야기를 들을 수도 있어요! 감사합니다. (원문) It’s like a showcase of traditional Japanese crafts all in one place. The facility is free to visit, and you can see washi paper, bamboo work, Buddhist altars, garden stones for Japanese gardens, and even modern takes on Japan-inspired crafts. The staff are friendly, and you can even hear stories directly from the artisans themselves! Thank you.

(Google 번역 제공) 야메시의 출신이지만 안에 들어간 것은 처음이었습니다. 전시물을 보고 깨끗하다고 ​​감탄했습니다. 등롱 등은 작을 때부터 익숙해져 있어서는 생각하지 않았습니다만, 지금 보면 풍정이 있어서 좋다고 생각합니다. 일본 종이, 불단, 등불 등도 야메의 전통 공예품입니다. 멋진 물건이라고 생각합니다. (원문) 八女市の出身ですが中に入ったのは初めてでした。 展示物を見て綺麗だなと感心しました。燈籠などは小さき頃から見慣れていてなんとも思いませんでしたが、 今観たら風情があって良いなと思います。和紙、仏壇、提灯なども八女の伝統工芸品です。素晴らしい物だと思います。

규슈올레길 도중에 만나는 공원입니다. 매점은 운영하고 있지 않았습니다. 그래도 고양이들이 반겨줬습니다. 규슈올레길 구루메 고라산 코스 리뷰를 할곳이 없어 사진을 여기에 올리겠습니다.

산책하기 좋은 길입니다.

철쭉이 이쁘고 예쁜 토끼도 볼수있어요..

장관입니다. 큐슈올레길

(Google 번역 제공) 2025 년 4. 25 방문 「약 100종, 61000주의 진달래가 볼 ​​만하다」라고 하는 일로 다녀 왔습니다. 여러 가지 빛깔의 진달래가 피는 먼지입니다. 거의 만개, 9분 피는 정도, 깨끗했습니다. 귀납(미노우) 스카이 라인으로 고라산의 산 정상의 수구 아래의 고대에 있는 숲 진달래 공원이므로 치쿠고 평야를 눈 아래로 바라볼 수 있습니다. 험한 경사는 아니지만 (비교적, 순회하기 쉬운) 세련된 신발보다 걷기 쉬운 운동화와 트레킹 신발 등으로 방문하면 좋다고 생각합니다. 넓은 무료 주차장, 화장실, 있습니다. (원문) 2025年 4 . 25 訪問 「約100種、61000株のつつじが見頃」という事で行ってきました。 色とりどりのつつじが咲きほこります。 ほぼ満開、9分咲きくらい、 綺麗でしたね。 耳納（みのう）スカイラインで高良山の山頂のスグ下の高台にある森林つつじ公園なので 筑後平野を眼下に見渡せます。 険しい斜面ではありませんが（比較的、巡りやすい）お洒落靴よりも、歩き易いスニーカーやトレッキングシューズなどで訪問すると良いと思います。 広い無料駐車場、トイレ、あります。

(Google 번역 제공) 2025년 4월 20일 일요일 후쿠오카현 쿠루메시 쿠루메 숲 진달래 공원 주차장 입장 무료 아직 전체적으로 피는 없었지만 진달래의 대주 빨간색과 분홍색이 만발한 있어 제철을 맞이했다 다른 사람은 여전히 ​​싹이 많았기 때문에 이번 주말에 꽤 볼 만한 가치가 없을까 도중에 있는 고라타이샤 앞의 벽면 진달래 너무 볼 만한 시작이었다. 사진이나 동영상은 전년의 진달래 피크 때도 몇 장 올려 둔다 이 공원도 안쪽의 벽면 진달래가 피는 것은 조금 늦기 때문에 대주가 끝나도 순서대로 오래 즐길 수 경치도 좋기 때문에 매년 와 버린다 진달래도 지금 피어 있을지도 키가 큰 진달래는 압권 꽃에 싸서 찍을 수 있습니다. 사람이 있어도 보이지 않는다. 보라색이나 오렌지 본 적 없는 빨강이나 보라색의 작은 꽃은 도시의 가로수 옆에 자라는 종과 또 다른 느낌 쿠루메 진달래, 히라도 진달래 등 100종류 약 6만1천주 쿠루메 타카라산 위에 있기 때문에 어쨌든 드라이브 재미 비탈 바로 앞에 있는 고라타이샤에서의 경치도 대단해 그 맞은편에 그네와 매점이 있는 공원 주차장에서 볼 수 있는 치쿠고 평야 최고 흐림이었지만 아름다웠다. 한 번 오면 다시 가고 싶어지는 공원 ★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★ 쿠루메 숲 진달래 공원 주차장 70대 원내도 주차장도 무료 화장실 자판기 있음 지붕이있는 휴게소 있음 간식 매장 있음 산은 일년 내내 트레킹 등 인기 장소 주차장에서 바로 경치를 즐길 수 있는 것도 매력 낮은 많아지니까 아침이나 석양이 아름다운 명소 돌아 오는 길에 고라타이샤에 들러 야경도 추천 운이 좋으면 고양이가 어텐드 ★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★ 포인트 유메타운이 되는 100년 공원의 진달래 교통 체증에 휘말리지 않도록 피해야합니다. 언제나 고라타이샤에 갈 때 가기 때문에 아래 주차장 화장실이 아름답기 때문에 그곳에 갈지도 모릅니다. 쿠루메 유메 타운에서도 가깝습니다. 무료 민물고기 수족관 쿠루메우스 조류 센터도 미니 유원지도 추천 (원문) 2025年4月20日日曜日　福岡県久留米市 久留米森林つつじ公園 駐車場入園無料 まだ全体的に咲いては無かったけど つつじの大株赤やピンクが満開のも あり見ごろを迎えていた 他はまだまだ蕾がたくさんだったので 今週末あたりかなり見頃ではないだろうか 途中にある　高良大社手前の壁面つつじ も見頃はじまりだった 写真や動画は前の年のツツジピーク時のも 数枚載せておく この公園も奥の壁面つつじが咲くのは 少し遅めだから 大株が終わっても順に長く楽しめ 景色もいいから　毎年来てしまう シャクナゲも今咲いてるかも 背の高いつつじは圧巻 花々に包まれて撮れるし 人がいても見えない 紫やオレンジ見た事ない赤や紫の小ぶりな花は 街の街路樹脇に生えている種とまた違う感じ 久留米つつじ、 平戸ツツジなど100種類 約6万1千株 久留米 高良山の上にあるから とにかくドライブ楽しい 坂の手前にある高良大社からの眺めもすごいし その向かいのブランコと売店がある公園 お気に入り 駐車場から観られる筑後平野 最高　曇りだったけど 美しかった　一度来たらまた来たくなる公園 ★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★ 久留米森林つつじ公園 駐車場 70台 園内も駐車場も無料 トイレ　自販機あり 屋根付き休憩所あり　軽食売店あり 山は一年中トレッキング などで 人気の場所 駐車場からすぐ景色を楽しめるのも魅力 昼は多くなるから 午前中や夕日が綺麗スポット 帰りに高良大社に寄って夜景もオススメ 運が良ければ猫ちゃんがアテンド ★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★.....⭐︎.....★ ポイント ゆめタウンとなりの100年公園のつつじ 渋滞に巻き込まれないように回避してほしい いつも高良大社に参る時に行くから下の駐車場 トイレ綺麗だからそっち行ってるかも 久留米ゆめタウンからも近いし 無料の淡水魚水族館くるめウスや 鳥類センターもミニ遊園地もオススメ

(Google 번역 제공) reiwa 07,2025,04,27,sunday,12,11 pm just / sunny & clear 지금, 왔습니다.앞으로, 휴게소에서 조금, 휴식하고 나서 산책합니다.지금까지, 몇번이나 와 있습니다만・・・ 「진달래」가 피고 있을 때, 온 것은 오늘이 처음입니다. 좀처럼, 훌륭합니다. 그런데 이번에는 약 24~29초/동영상(약 30초 이내)과 정지화면을 섞어 업로드합니다. (원문) reiwa 07,2025,04,27,sunday,12,11 pm just / sunny & clear いま、来ました。これから、休憩所で少し、休憩してから散策します。いままでに、何回も来ていますが・・・「つつじ」が咲いているときに、来たのは今日がはじめてです。 なかなか、すばらしいですね。やはり、ここは歴史がある分、1つ1つの幹、はな等が他の場所に比べて、かなりボリュウム感があり、迫力を感じます。 ところで、今回は約24〜29秒/動画 (約30秒以内) と静止画を混ぜて、アップロードします。

(Google 번역 제공) 어린 시절은 잘 이벤트로 가고 있었습니다.이번은 선물을 사기에. (원문) 子供の頃はよくイベントで行ってました。今回はお土産を買いに。思ってたより種類も多く、値段もお手頃でした。今後はこちらにします。

(Google 번역 제공) 기념품이나 예술품이 종류 많다. 스탭도 친절하고 상냥했습니다. 좀 더 PR해도 좋다고 생각해 (원문) おみやげ品や芸術品が種類多い。スタッフの方も親切で優しかった。もう少しPRしても良いと思う

(Google 번역 제공) 이 전시 센터(지역 수공예품과 장인을 홍보하기 위한 것으로 추정됨)가 접근하기 어려운 지역(거의 산업/창고와 같은 지역)에 위치한다는 것은 너무나 부끄러운 일입니다! 그곳에 도착하자마자(가장 가까운 버스 정류장에서 긴 도보로 약 20분 소요) 여기로 내려온 결정에 대해 한탄했습니다! 그들은 단지 한 층의 아주 작은 부분만을 지역 수공예 역사를 탐구하는 데 할애했고 나머지 지역은 지역에서 생산된 작품을 판매하는 것을 목표로 삼았습니다. 그 중 대부분은 정말 경외심을 불러일으켰습니다! 정말 불행해요! (원문) It is such a crying shame to have this exhibition center (which was supposedly to promote local handicraft and artisans) to have been located in this inaccessible area (almost like an industrial/warehouse-like area)! Once I got there (after a long walk from the closest bus-station, which took about 20 minute), I lamented my decisions for coming down here! They only devoted a tiny portion of a floor to explore the local handicraft history and the rest of the area aimed to sell locally produced works, which, most of them, were truly awe-inspiring! Just so unfortunate!

(Google 번역 제공) 매년 쿠루메 카스리의 이벤트에 가고 있습니다!조금 비싸지만 세련되고 일생입니다! (원문) 毎年久留米カスリのイベントに行ってます！少し高いですがおしゃれで一生ものです！ファッションショーも楽しみ！

(Google 번역 제공) 매회, 후쿠오카에 간 돌아가는 것은 쿠루메 絣의 작품을 보고, 신경이 쓰이는 물건은 차분히 검토해 구입합니다.어쨌든, 가면 무엇인가 발견이 있어, 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) 毎回、福岡に行った帰りは寄ります。久留米絣の作品を見て、気になる物はじっくり検討して購入します。とにかく、行ったら何か発見があり、楽しめるところです。来年3月のイベントは必ず行けるように日程を入れたいと思います。

(Google 번역 제공) 이곳에서는 매년 3월에 KRUME 絣EXPO를 개최. (원문) ここでは、毎年3月にKRUME絣EXPOを開催。重要無形文化財の久留米絣（くるめかすり）の新作展と現代の久留米絣が見られるファッションショーなども見られます。

(Google 번역 제공) 옛부터 쿠루메에서 다양한 기업이 무언가의 행사 때 빌리는 장소의 이미지입니다. 고속 인터나 국도 바이패스도 가깝기 때문에 액세스도 용이하기 때문에 장소적으로는 좋은 것이라고 생각합니다. (원문) 昔から久留米で様々な企業が何かの催事の時に借りる場所のイメージです。 高速インターや国道バイパスも近いのでアクセスも容易なので場所的には良いのだと思います。　ただ、いつも思うのですが、いつ、何時にどんなイベントが開催予定とか開催されているとかがイマイチ分かりにくい。せっかく場所借りるなら会場の外にも、もっと分かりやすく告知や展示しているとありがたいと思います。

규모는 작지만 각양각색이 철쭉이 하나가득!!! 한창때라 아름다움의 절정~~~

(Google 번역 제공) 레이와 7년 3월 30일에 처음 갔다 이 날은 캠핑카의 이벤트나 다른 이벤트도 있을지 모르겠지만, 어쨌든 주차장에 도착하기까지 굉장히 시간이 걸렸습니다 정확히 이 날은 한기의 영향으로 추워서 천천히 할 수 없었습니다만, 벚꽃 외에도 다양한 꽃이 있어 굉장히 깨끗했습니다!! 어쨌든 넓고 따뜻한 날에 천천히 보내고 싶은 장소군요!! (원문) 令和7年3月30日に初めて行きました この日はキャンピングカーのイベントや、他のイベントもあってかは分かりませんが、とにかく駐車場に着くまで凄く時間がかかりました 丁度この日は寒気の影響で寒くてゆっくり出来ませんでしたが、桜の他にも色々な花があり 凄く綺麗でした!! とにかく広く、温かい日にゆっくり過ごしたい場所ですね!!

(Google 번역 제공) 4월의 중반에 갔습니다.아직 만개가 아니었습니다만, 여러가지 종류의 진달래를 즐길 수 있어서 매우 좋았습니다. (원문) 4月の半ばに行きました。まだ満開ではなかったですが、いろんな種類のツツジを楽しめてとても良かったです。満開になるともっと凄い見応えだろうなと思います！駐車場も広く、素敵な公園でした！

(Google 번역 제공) 8×8Fes2025에 처음으로 참전해 왔습니다. ▽ 주차장 없음 ▽ 정렬 개시 시간은 9시 반. 10시가 지나고 중앙 A 블록의 3열째에 넣었습니다. 연자에 따라서는 2열째에 갈 수 있었습니다. ▽ A 블록은 왼쪽, 중간, 오른쪽으로 나뉩니다. 정렬 순서로 스탭이 유도해 주시기 때문에, 자신이 들어가고 싶은 에리어를 유도하고 있는 스탭씨에 대해서 가는 스타일이었습니다 ▽ 스탭 씨가 꽤 정중하게 안내해 주신 인상으로 누구 혼자 달려나는 일 없이 트러블 없이 넣었습니다 ▽ 이번 참전한 날은 A블록, B블록 모두 상당히 여유가 있어, 느긋한 분위기의 느긋한 느낌의 즐거운 페스티벌로 페스티벌 초보자라도 참전하기 쉬운 페스라고 생각합니다 ▽ 화장실도 공원의 화장실과 간이 화장실과 충분히 준비해 주셔서, 문제 없었습니다. 화장실은 공원 설비의 문제라고 생각합니다만, 화장실 수도꼭지가 부서져 슬퍼했습니다. ▽ 연자 씨의 사이에 음료도 판매에 와주세요 ▽ 푸드마켓 에리어도 충분할 정도로 키친카가 나와서 최고였습니다 ▽ 블록 내도 느슨하게 느슨하고 있기 때문에 배낭 그만두고 시트도 가지 않고 갔습니다만 배낭도 좋았을지도. . . 생각할 정도였습니다. ▽짐을 맡기는 장소는 있어, 하루 1000엔이었다고 생각합니다 (원문) 8×8Fes2025に初めて参戦してきました。 ▽駐車場はありません ▽整列開始時間は９時半。１０時過ぎに着いて中央Aブロックの３列目に入れました。演者によっては２列目に行けました。 ▽Aブロックは左側、真ん中、右側と分かれています。整列順にスタッフさんが誘導して下さるので、自分が入りたいエリアを誘導しているスタッフさんについていくスタイルでした ▽スタッフさんがかなり丁寧に案内して下さった印象で誰一人駆け出す事無くトラブルなく入れました ▽今回参戦した日はAブロック、Bブロックともに結構余裕があり、ゆったりとした雰囲気のゆるッとした感じの楽しいフェスでフェス初心者でも参戦しやすいフェスだと思います ▽トイレも公園のトイレと簡易トイレと十分に用意して頂いて、問題なかったです。トイレは公園の設備の問題と思いますが、手洗い蛇口が壊れてて悲しかったです ▽演者さんの合間にドリンクも売りに来てくださいます ▽フードマーケットエリアも十分すぎるぐらいキッチンカーが出ていて最高でした ▽ブロック内もゆるゆるしているのでリュックやめてシートも持たずに行きましたがリュックでもよかったかもな。。。と思うぐらいでした ▽荷物の預ける場所はあり、１日１０００円だったと思います

(Google 번역 제공) 2025년 4월 말에 갔다. 철쭉을 보러 갔습니다만 만개로 산책 김에에 봐 주위에는 충분히 즐길 수 있었습니다. 진달래 이외의 꽃도 깨끗합니다. (원문) 2025年の4月末に行きました。 つつじを見に行きましたが満開で散歩ついでに見てまわるには充分楽しめました。 つつじ以外の花々もきれいです。

(Google 번역 제공) 올해는 예년보다 빨리 진달래 만개가 되었는지 일부 흩어지기 시작했습니다만, 아직도 즐길 수 있습니다 (원문) 今年は例年より早くつつじ満開になったのか一部散り始めていましたが、まだまだ楽しめます

(Google 번역 제공) 쿠루메 시민의 휴식의 장소입니다. 산책하는 것도 좋고, 운동하는 것도 좋고, 아이와 노는 것도 좋다. 봄은 벚꽃길을 볼 수 있어 진달래가 피어나고 있습니다.넓은 주차장이 있어, 여기를 이용한 전시회등도 가끔 개최되고 있습니다. 조금 멀리 떠나 치쿠고 강변을 걷는 것이 편안합니다. (원문) 久留米市民の憩いの場です。散歩するもよし、運動するもよし、子供と遊ぶもよし。 春は桜並木が見られ、つつじが咲きみだれます。広い駐車場があり、ここを利用した展示会なども時々開催されています。 ちょっと遠出して、筑後川沿いをウォーキングすると快適です。

경비한테 전망대 물어봐서 20층으로 올라갔는데 식당이네요ㅠㅠ 전망 구경하려다가 몇명이냐고 눈치주셔서 얼른 나왔어요.

(Google 번역 제공) 하카타에서 참전! 평일 휴가에 마침내 마이 넘버 카드를 작성했습니다. 의외로 빨리 끝났으므로, 20층에서 밥 먹었습니다. 그리고, 20층은 이런 일이 되어 있다! 라고 고소 공포증의 나에게는 무섭네요 살고 5년째‥매일 새로운 발견입니다. (원문) 博多から参戦！！ 平日休みにやっとこさ、マイナンバーカードを作成しました。 案外早く終わったので、２０階でご飯食べました。 そして、２０階ってこんなことになってるんだ！と高所恐怖症の私には恐いですね（笑） 住んで5年目‥毎日新たな発見です。

(Google 번역 제공) 장애인 복지과의 젊은 남성 직원이 질문에 대해 차가운 ​​응답으로 매우 불쾌했습니다. 되어 번거로운 수속을 해야 했던 시민에 대해서 그와 같은 대응을 허용하고 있는 것에, 쿠루메시라는 지자체 그 자체가 공감이나 자비가 없는 무기질인 지역무늬라고 실망하게 되었습니다. (원문) 障害者福祉課の若い男性職員が質問に対して冷たい応答で非常に不快でした。忙しいのはわかりますが、市民1人1人にもっとゆっくり丁寧に向き合うべきと感じました。障害者という苦しい立場になり煩瑣な手続きをしなければならなくなった市民に対してあのような対応を許容していることに、久留米市という自治体そのものが共感や憐みのない無機質な地域柄なんだと失望させられました。

(Google 번역 제공) 더 육아 지원하면 좋지만. 이 도시는 정말 가치라고 생각했다. 위 아이가 4월부터 대기 아동입니다. 시에서는 아무런 연락없이 열심히 넣으려고 하지 않는다. 위의 아이가 기업형 보육원, 시모가시의 인정 아이 2명 모두, 보육원에 가고 있지만, 반액 취급하지 않습니다. 두 사람 모두 인정되지 않으면 카운트하지 않는다고 진지하다. 그럼 시청이 열심히 인정 아이에게 넣어 줘. 두꺼운 마을을 선택하지 않으면. (원문) もっと子育て支援したらいいのに。 この街は本当に価値だなって思った。 上の子が4月から待機児童です。 市からはなんの連絡もなく 頑張って入れようなんてしてない。 上の子が企業型保育園、下が市の認定子供2人とも、保育園に行ってるけど、半額扱いなりません。2人とも認定されてないとカウントしないってまじでない。 じゃあ市役所が頑張って認定子供に入れさせてよ。手厚い町を選んでいかないとだな。

(Google 번역 제공) 최상층에서의 전망은 좋습니다. 2층에 있는 식당은 일반인도 이용할 수 있습니다. (원문) 最上階からの眺めはいいです。二階にある食堂は一般の人も利用出来ます。

(Google 번역 제공) 시민과의 여성의 직원씨가 상냥하게 대응해 주셨습니다.점심은 2층의 식당에서 커틀릿 카레를 먹었습니다. (원문) 市民課の女性の職員さんが優しく対応してくれて助かりました。お昼は２階の食堂でカツカレーを食べました。久留米は美味しいお店が多いので、食堂のメニューも頑張って欲しいです。

(Google 번역 제공) 2022/06/16 전망 로비 전망 꽤 좋다 🖐️ ①게재 사진의 좌측 끝에는 나리타산의 자모 관음상. ②도로 우측 중앙은 쿠루메 대학 부속 병원. ③이전의 시청사 복원 모형도 있었습니다만, 건물 설명의 씰이 있었습니다. 이전에는 사방에서 볼 수 있었을까요 문자가 역방향 있어. 조금 불친절 😓 (원문) 2022/06/16　展望ロビー 眺望なかなか良いですよ🖐️　①掲載写真の左側端には成田山の慈母観音像。②道路右側中央は、久留米大学附属病院。③以前の市庁舎復元模型もありましたが、建物説明のシールがありました。以前は四方から見られたのでしょうか文字が逆向きあり。ちょっと不親切😓

트레블월렛 사용자는 VISA 교통카드 찍는 곳이 양방향 통틀어서 단 한 곳 밖에 없으니 괜히 길을 헤메지 말 것. 개찰구를 통과하면 밖으로 나가는 길과 실내로 가는 길이 있는데 어디로 가던 만날 수 있으니 날씨 따라 가면 된다.

1. 열차 기다리면서도 불꽃놀이가 보인다 8시 20분부터는 지하철을 기다리면서 즐기자. 2. 첫열차 타면 하카타로 못 간다. 역무원한테 꼭 물어볼 것.

깔끔하고 텐진에서 직행편으로 오면 빨리도착하고 근처의 대포라면집등 유명한곳으로 접근하기에 용이하다.

(Google 번역 제공) 여기서 특급으로 환승했습니다. 발매기가 없다고 생각하면 특급에서도 무료라고 합니다. 쿠시하라역에서 야나가와역까지 각 역 정차로 72분 걸리는 곳을, 특급으로 환승하면 31분에 도착했습니다. 코인 로커가 북측 버스 정류장 밖에 있고, 택시 승강장의 정반대로 심했다 전자 결제형인데 물리 열쇠로 열고 닫았다 (원문) ここで特急に乗り換えました。券売機がないと思ったら特急でも無料だそうです。 櫛原駅から柳川駅まで各駅停車で72分かかる所を、特急に乗り継いだら31分で着きました。凄い。 コインロッカーが北側バス停の外れにあって、タクシー乗り場の真逆で酷かった。電子決済型なのに物理鍵で開け閉め

(Google 번역 제공) 니시테츠 전철의 특급은, 빠르고 쾌적합니다.니시테츠 쿠루메역은 무엇이든 갖추어져 있어 편리하네요. (원문) 西鉄電車の特急は、早くて快適です。西鉄久留米駅は何でも揃っていて便利ですね。地元が本社のムーンスター社の気合いが入っていました。

(Google 번역 제공) 리뉴얼에 의해 역 빌딩은 활기차게 되었습니다. 안에 맥도날드가 있고, 그리고, 돈코츠라면의 가게도 제대로 있다는 것으로 쿠루메다움을 보다 분명하게 느낄 수 있게 된 것은 좋은 일입니다♪ 주위는 아직 옛날만큼의 활기는 없지만, 포츠포츠 재미있는 가게는 찾아낼 수 있게 되었습니다. 헤세이의 후반보다는 낫습니다. 요즘은 하카타 등에서 술을 마실 때 가게 오픈이 9시부터가 되는 케이스가 많아지고, 그러한 가게에서 마시고 쿠루메에 돌아갈 때는 10시 반반에 텐진에서 오무타역행 급행을 타고 돌아갑니다. 쿠루메에는 도착합니다만, 목적의 니시테츠 버스를 탈 수 있는 때가 있거나 없거나 되었습니다. 이런 일이라면 미묘하게 보이기 때문에 다음날 휴가라면 후쿠오카에 1박 예약을 미리 한 후 후쿠오카에서 술을 즐기기로 하고 있습니다. 지금까지는 아무 일도 없이 곧바로 돌아갈 수 있었지만, 앞으로는 나이도 있고, 외국인이 많아지거나와 환경이 바뀌어 옵니다. (원문) リニューアルによって駅ビルは賑やかになりました。中にマクドナルドがあり、そして、とんこつラーメンの店もちゃんとあるってことで久留米らしさをよりはっきり感じられるようになったのはいいことですな♪ 周囲はまだ昔ほどの活気はないけど、ポツポツ面白い店は見つけられるようになりました。平成の後半よりはマシになってますね。 近頃は博多などでお酒を飲むときにお店オープンが九時からになるケースが多くなってきて、そういうお店で飲んで久留米に帰るときは10時半まえあたりで天神から大牟田駅行き急行に乗って帰ります。久留米には着きますが、目的の西鉄バスに乗れるときがあったりなかったりになりました。こういうことだと、微妙に思えてくるので、翌日休みならば、福岡に一泊の予約を予めしてから福岡でお酒を楽しむことにしてます。今までは何事もなくまっすぐ帰れましたが、これからは歳のこともあるし、外国人が多くなったりと環境が変わってきますので、安全に帰るなおかつよりリフレッシュのためにってことで、寝泊まりを挟んだわけです。

(Google 번역 제공) 치쿠고의 대표 도시 쿠루메의 현관역입니다.음식점가, 이와타야 등이 있어, JR쿠루메역과는 비교가 되지 않는 개방 상태입니다. 버스 터미널도 충실하고 야메 방면, 니시테츠 도스, 사가 역 버스 센터 등도 여기에서 갈 수 있습니다. (원문) 筑後の代表都市久留米の玄関駅です。飲食店街、岩田屋等があり、JR久留米駅とは比較にならない開け具合です。三重県の四日市ほどの差はないですが・・・ バスターミナルも充実しており、八女方面、西鉄鳥栖、佐賀駅バスセンターなどもここから行くことが出来ます。

밤11시까지 한다고함. 밤10시에 줄 설줄 몰랐음. 현지인 추천으로 갔는데 맛있음. 옆에있는 간 마늘넣으니 갑자기 분위기 순대국밥. 결국 못참고 밥말아먹음

70년간 같은 라면 맛을 유지 한다고 해서 왔는데 너무 맛있습니다!! 최고!!!!!!

일본에서 제일 맛있는 돈코츠라멘 점 별점 천개!

맛있습니다. 돼지뼈 국물..

(Google 번역 제공) 「대포라면 합천점」에 다녀 왔습니다. ○주문 ・나라라면 주먹밥 세트 노멀라면 수프… 냄새 없음. 국수…세면 스트레이트 토핑…차슈 2장, 계란, 김, 파 주먹밥 ... 심플 이즈 베스트 만두… 약간 작은 것인가 5개 절임 감상 점심 시간의 행렬에 좌석을 갈 기회가 없었습니다만, 오랜만의 격말이었습니다. 도중부터 참깨, 매운 마늘을 투입하고, 아~ 이것 이것이 감격했습니다. 만두도 주먹밥도 맛 ❗️입니다. ※공략 포인트 라면 타입은 노멀과 쇼와 라면이 있습니다. 이것에 볶음밥과 주먹밥과 세트로 할 수 있습니다. 이용일시：2025/9/29 11:00경 (원문) 「大砲ラーメン 合川店」に行ってきました。 ○オーダー ・並ラーメンおにぎりセット ノーマルラーメン スープ…臭みなし。 麺…細麺ストレート トッピング…チャーシュー2枚、玉子、海苔、ネギ おにぎり…シンプルイズベスト 餃子…やや小さめのものか5ヶ 漬物 感想 ランチ時の行列に挫けて行く機会がなかったのですが、久しぶりの激ウマでした。 途中から胡麻、辛子ニンニクを投入して、あ〜これこれって感激してました。 餃子もおにぎりも旨し❗️です。 ※攻略ポイント ラーメンタイプはノーマルと昭和(むかし)ラーメンがあります。これに炒飯やおにぎりとセットとする事ができます。 利用日時：2025/9/29　11:00頃

(Google 번역 제공) 우선 가게에 들어가면 독특한 농후한 돼지뼈 스프의 향기가 비강을 돋우고 기대감이 높아집니다. 국수는 세세한 스트레이트로, 갈기 위해 삶아 올린 코시가 있는 식감이 특징.챠슈나 배지의 “바삭바삭” 식감이 악센트가 되어, “옛날 라면”은 보다 농후한 맛을 즐길 수 있습니다 . 세트 메뉴도 충실하고 있어, 다카나 볶음밥과 만두도 인기.특히 「타카나 볶음밥」은, 「마요 첨부」로 맛변도 즐길 수 있는 일품으로 호평입니다. 점내는 약 57~70석으로 넓고, 주차장 완비.쇼핑이나 가족 동반에도 이용하기 쉬운 구조로 청결감도 있습니다. .행렬 필연입니다만, 회전이 빠르고, 평일 런치시를 노리면 비교적 부드럽게 넣습니다. (원문) まず店に入ると、独特の濃厚な豚骨スープの香りが鼻腔をそそり、期待感が高まります。スープは見た目ほどくどくなく、「クセある豚骨だけど胃に重くない」といった感じで、最後まで飲み干せるまろやかさが魅力です 。 麺は細ストレートで、かために茹で上げられたコシのある食感が特徴。チャーシューや背脂の“カリカリ”食感がアクセントになり、「昔ラーメン」はより濃厚な旨味を楽しめます 。 セットメニューも充実しており、高菜チャーハンや餃子も人気。特に「高菜チャーハン」は、「マヨ付き」で味変も楽しめる逸品で好評です 。価格帯は1,000円前後で、替え玉も可能。 店内は約57～70席と広く、駐車場完備。買い物帰りや家族連れにも利用しやすい構造で、清潔感もあります  。行列必至ですが、回転が早く、平日ランチ時を狙えば比較的スムーズに入れます。地元の常連客からも「帰省シリーズで平日ランチ」と根強い支持があり、久留米ラーメンの王道を安定して提供する安心感が魅力です 。

(Google 번역 제공) 평일 14:00에 갔습니다만, 만석, 대인기. 옛날 라면의 타카나 볶음밥, 만두 세트를 주문. 옛날 라면은 돈코츠 냄새가 부족했지만, 농후 담백. 철 냄비 만두와 타카나 볶음밥 세트도 규슈 특유. (원문) 平日14:00にいきましたが、満席、大人気。昔ラーメンの高菜チャーハン、餃子セットをオーダー。昔ラーメンはとんこつ臭さが物足りなかったけど、濃厚あっさり。鉄鍋餃子と高菜チャーハンのセットも九州ならでは。

(Google 번역 제공) 산간에 있는, 가는 길을 올라간 곳에 있으므로, 간판대로에 가지 않으면, 이합할 수 없는 장소가 다수 있습니다. 주차장은 출입구가 1개소에서, 교대로 출입하지 않으면 안됩니다만, 계원씨가 있기 때문에, 안내에 따르면 제대로 정차할 수 있습니다. 주차장비는 200엔입니다만, 계원씨가 3명 이상 있었던 것과, 정비에도 돈이 든다고 생각하기 때문에, 주차 시간의 제한도 없고, 싸다고 생각합니다. 벚꽃은 주차장에서 몇 분 거리에서 언덕길을 오르지만 연못의 주회로도 있으며, 순로를 따라 순차적으로 즐길 수 있습니다. 촬영시는 날씨가 흐렸지만, 맑으면 호수면에 비친 벚꽃이 깨끗했다고 생각합니다. 연못이 흐려진 것은 전날 비와의 영향일지도입니다. 빛나는 벚꽃이므로 앞으로도 유지하고 받고 싶습니다. (원문) 山間にある、細い道を上っていったところにあるので、看板通りに行かないと、離合できない場所が多数あります。 駐車場は出入り口が1ヶ所で、交互に出入りしないといけないですが、係員さんが居るので、案内に従えばちゃんと停めれます。 駐車場代は200円ですが、係員さんが三人以上いたのと、整備にもお金がかかると思うので、駐車時間の制限も無いし、安いと思います。 桜は、駐車場から数分の距離で坂道を登りますが、池の周回路もあり、順路に従えば、順番に楽しめます。 撮影時は天候が曇りでしたが、晴れてれば湖面に映った桜が綺麗だったと思います。 池が濁ってたのは、前日の雨とかの影響かもです。 映える桜なので、これからも維持して貰いたいです。

(Google 번역 제공) ~ 앵글에 따라 어떻게든 ~ 길가의 좁은 곳을 흔들어 도착했습니다.300엔의 주차장에 관리비도 포함되어 있는 것 같습니다. 지름 15m 정도의 연못의 가장자리에 우거져 있고, 지지가 없으면 연못에 쓰러질 것 같은 느낌이었습니다. 관광 개소는 연못의 외주 100m라고 하는 곳입니까. 전기가 좋다고 연못의 수면에 반사한 거꾸로 벚꽃이 지폐의 그림처럼 신비적이었습니다. 요소요소에 현지의 가이드씨가 있어, 스포트나 배움 등을 가르쳐 줍니다. 방문객은 개화 전후의 기간 뿐입니다만, 지역 쪽에 사랑받아, 지켜지고 있는 미카미와 같은 벚꽃을 일년 내내 관리되고 있는 현지 분들에게 경의를 지불하고 싶습니다. (원문) 〜アングル次第で如何様にも〜 道幅の狭いところをうねって到着しました。300円の駐車場に管理費も含まれているようです。 直径15mくらいの池の縁に茂っていて、支えがないと池に倒れそうな感じでした。観光箇所は池の外周100mといったところでしょうか。 電気が良いと池の水面に反射した逆さ桜がお札の絵柄のようで神秘的でした。 要所要所に地元のガイドさんがいて、スポットや習わしなどを教えてくれます。 訪問客は開花前後の期間だけですが、地域の方に愛され、守られている御神木のような桜を一年中管理されている地元の方々に敬意を払いたいと思います。

(Google 번역 제공) 쇼와 천황이 식수한 한 개의 산 벚꽃!봄에는 많은 관광객 카메라맨이 모입니다!일본에서도 유수의 ​​유명한 벚꽃이 있습니다! (원문) 昭和天皇が植樹した一本の山桜！春には大勢の観光客カメラマンが集まります！日本でも有数の有名な桜があります！今年はまだ2部咲きで見頃はこれからになると思います！

(Google 번역 제공) JR 구대선을 타고 젠도지역에서 목가적인 길을 2km 정도 걸어갔습니다. 18시경에는 주차장도 멈췄습니다만, 20시경에는 장뱀의 열이었기 때문에, 걷거나 버스로 가는 것도 좋을지도 모릅니다. 수령 100년, 들어갈 때 협력비 100엔의 상자가 있었습니다. 벚꽃이 흩어져 있었기 때문인지, 평일의 밤이었기 때문인지, 일몰 전부터 갔기 때문에 좋았는지, 예상보다 사람은 적게. 19시부터 라이트 업. 일몰 전부터 시시각각 모습을 바꾸는 벚꽃과 연못. 시간이 있는 분은 계속 봐 두는 것이 추천입니다. 연못에 비친 거꾸로 벚꽃은 보고 있으면 연못에 흡입될 것 같아졌습니다 (@_@) ※사진이 차례대로 투고할 수 없어. (원문) JR久大線に乗り、善導寺駅からのどかな道を2キロほど歩いて行きました。 18時頃には駐車場も停められましたが、20時頃には長蛇の列でしたから、歩きまたはバスで行くのも良いかもです。 樹齢100年、入るときに協力費100円の箱がありました。 桜が散りかけていたからか、平日の夜だったからか、日没前から行ったから良かったのか、予想より人は少なめ。「逆さ桜特席」にも座れました。 19時からライトアップ。 日没前から刻々と姿を変える桜と池。 お時間のある方はずーっと見ておくのがお勧めです。 池に映った逆さ桜は見ていると池に吸い込まれそうになりました(@_@) ※写真が順番通りに投稿できず。。。

(Google 번역 제공) 저녁부터 밤에 걸쳐 라이트 업 된 벚꽃을 보러 갔습니다. 특히 해가 뜨고 연못에 비치는 벚꽃이나 벚꽃 눈보라가 좋았습니다 🌸 (원문) 夕方から夜にかけてライトアップされた桜を見に行きました。 特に日が暮れて、池に映る桜や桜吹雪がみれてよかったです🌸

(Google 번역 제공) 만개했습니다! 밤 벚꽃을 보러 갔다. 자연의 아름다움이 엄격한 공간에 퍼져 정말 멋진 밤이었습니다. 올해도 이것이 좋았습니다. (원문) 満開でした！ 夜桜を見に行きました。 自然の美しさが厳かな空間に広がってなんとも素敵な夜でした。 今年もこれて良かったです。

(Google 번역 제공) 아사이의 한 벚꽃은, JR젠도지역의 남쪽 2km 정도의 쿠루메시 야마모토마치의 이노나 연산의 기슭에 있는 벚꽃입니다. 주차장이 있습니다만, 좁고 별로 정비는 되어 있지 않습니다. 아사이의 한 벚꽃은 수령 약 120년이라고 하는 줄기 주위 4.3m, 높이 18m, 가지 흔들림 23m의 야마자쿠라입니다. 당당한 풍격으로 꽃 밀도도 높습니다. 밝은 햇빛을 받는 낮, 하늘의 푸른 색이 남는 일몰 직후, 밤의 라이트 업시와, 삼양의 벚꽃을 바라볼 수 있습니다. 꽃의 모습이 모여 연못에 비치는 「거꾸로 벚꽃」이 정말로 훌륭합니다. 보통 왕벚나무보다 개화가 1주일 정도 늦다고 생각합니다. 벚꽃이 있는 「아사이(아사이)」라는 지명은, 과거 있던 치쿠고 쿠루메 번의 야마모토군(야마모토군) 아사이무라에서 유래합니다. 메이지 9년(1876년) 아사이무라·히가시이즈미무라·니시이즈무라·나카이즈미무라·야마모토무라·쇼무라가 합병해 이노무라가 발족해, 아사이무라는 소멸했습니다. 메이지 22년(1889년) 이노무라·도요타무라가 합병해, 야마모토무라가 발족했습니다. 메이지 29년(1896년) 미이군(야마모토무라)이 되었습니다. 쇼와 33년(1958년) 야마모토무라·미야노진무라가 쿠루메시에 편입했습니다. 사쿠라는 장미과의 낙엽 활엽수로 주로 북반구의 온대에 광범위하게 자생하고 있습니다. 역사적으로 일본 문화에 익숙한 깊은 식물로, 관상용으로 가장 많이 심어져 있는 품종이 「소메이요시노」입니다. 사쿠라의 어원에 대해서는, 봄에 마을에 오는 벼(사)의 신이 빙의하는 자리(쿠라)라는 설이 있습니다. 대표적인 품종인 소메이요시노는, 개화로부터 만개까지 1주일로, 만개로부터 흩어질 때까지 1주일, 꽃의 볼 만한 시점은 악천후에 빠지지 않으면 만개 전후의 1주일 정도입니다. 또, 왕벚나무가 폭발적으로 심어지기 전의 에도 시대까지의 일본에서는, 유전적으로 개체차이가 있는 야마자쿠라나 다양한 재배 품종이 꽃놀이의 주류였기 때문에, 개체마다, 씨마다 조금씩 차례차례 피어 가는 사쿠라를 긴 기간을 걸쳐 감상해 가는 꽃놀이 (원문) 浅井の一本桜は、JR善導寺駅の南2kmほどの久留米市山本町の耳納連山の麓にある桜です。 駐車場がありますが、狭くてあまり整備はされていません。 浅井の一本桜は、樹齢約120年といわれる、幹周り4.3m、高さ18m、枝振り23mのヤマザクラです。 堂々とした風格で、花密度も高いです。 明るい陽光を受ける昼間、空の青さが残る日没直後、夜のライトアップ時と、三様の桜を眺めることができます。幻想的な夜桜が楽しめるというので、筑後一円や県外から訪れる人も多いです。 花の姿が溜め池に映りこむ「逆さ桜」が本当に素晴らしいです。 普通のソメイヨシノより開花が1週間ほど遅いと思います。 桜のある「浅井（あさい）」という地名は、かつてあった筑後久留米藩の山本郡（やまもとぐん）浅井村に由来します。 明治9年（1876年）浅井村・東泉村・西泉村・中泉村・山本村・庄村が合併して耳納村が発足して、浅井村は消滅しました。 明治22年（1889年）耳納村・豊田村が合併して、山本村が発足しました。 明治29年（1896年）三井郡（みいぐん）山本村となりました。 昭和33年（1958年）山本村・宮ノ陣村が久留米市に編入しました。 サクラは、バラ科の落葉広葉樹で、主に北半球の温帯に広範囲に自生しています。 歴史的に日本文化に馴染みの深い植物で、観賞用として最も多く植えられている品種が「ソメイヨシノ」です。開花のみならず、散って桜吹雪が舞う雅な様を日本人の精神に現しました。 サクラの語源については、春に里にやってくる稲（サ）の神が憑依する座（クラ）という説があります。これは天つ神のニニギと木花咲耶姫の婚姻譚によります。 代表的な品種であるソメイヨシノは、開花から満開まで1週間で、満開から散るまで1週間、花の見頃は悪天で早まらなければ満開前後の1週間程度です。ソメイヨシノはクローンであるため同じ環境にさらされる同地では個体ごとの差異がほぼなく、ほぼ一斉に咲き一斉に散ります。なおソメイヨシノが爆発的に植えられる前の江戸時代までの日本では、遺伝的に個体差のあるヤマザクラや多様な栽培品種が花見の主流であったため、個体ごと、種ごとに少しづつ次々と咲いていくサクラを長い期間をかけて鑑賞していくという花見のスタイルでした。

(Google 번역 제공) 규슈의 야메 후쿠시마 지역은 숨은 보석과도 같습니다. 에도 시대의 옛 가옥이 약 200채 남아 있어 거리를 걷다 보면 마치 옛 일본으로 돌아간 듯한 느낌을 받습니다. 마치 닌자가 나타날 것 같은 곳이죠. "작은 교토"의 매력을 간직하고 있지만, 인파나 과도한 관광은 없어 여유로운 시간을 보내며 고요한 아름다움과 와비사비를 만끽할 수 있습니다. 전통 일본 건축을 좋아하고 일본에서 가장 고풍스러운 마을 중 하나를 발견하고 싶다면 야메 후쿠시마를 꼭 방문해 보세요. 정말 아름다운 마을입니다. (원문) Yame Fukushima district in Kyushu is such a hidden gem. There are still around 200 ancient Edo-period townhouses, and walking through the streets feels like stepping back into old Japan — almost like a place where a ninja might appear. It has the charm of a “Little Kyoto,” but without the crowds or over-tourism, so you can really slow down and enjoy the quiet beauty and wabi-sabi. If you love traditional Japanese architecture and want to discover one of Japan’s most authentic towns, Yame Fukushima is definitely worth a visit — truly a lovely town.

(Google 번역 제공) 마르쉐의 회장으로 방문했습니다. 매우 정서 넘치는 장소입니다. 쇼와에 타임 슬립 한 것 같은 기분이됩니다. 거리도 매우 그리워서 좋아하는 장소입니다 🙆 (원문) マルシェでの会場として訪れました。とても情緒溢れる場所です。昭和にタイムスリップしたような気持ちになります。 街並みもとても懐かしくて好きな場所です🙆

(Google 번역 제공) 어쩐지 신경이 쓰여져 들어 보았지만 대정해였다! 100그램 13500엔이나 하는 옥슬이 1100엔으로 마실 수 있을 뿐만 아니라 정중하게 설명도 해 주실 수 있기 때문에 좋은 경험이 되었습니다. 앞으로 집에서 끓이는 차도 정중하게 끓이려고 생각했습니다. (원문) なんとなく気になって入ってみたけど大正解だった！ 100グラム13500円もする玉露が1100円で飲めるだけでなく丁寧に説明もしていただけるので良い経験になりました。 これから家で淹れるお茶も丁寧に淹れようと思いました。

(Google 번역 제공) 저희 가족은 이곳에서 전통 야메 교쿠로 차를 맛있게 마셨습니다. 일본에서 처음으로 일본 녹차의 진수를 맛보았습니다. 따뜻하고 즐거운 환영을 해주신 두 직원분께 감사드립니다! (원문) 我們一家人在這裡體驗八女傳統玉露的風味，這是我的第一次在日本現場品嚐日式綠茶的奧妙。感謝兩位服務人員的接待，溫馨而且有趣！

(Google 번역 제공) 녹차를 좋아한다면 놓치지 마세요! 오래된 시골 지역이고 인구도 적지만, 그렇기 때문에 교쿠로를 맛보기에는 아름다운 환경입니다. 교쿠로(Gyokuro) 체험은 꼭 해보세요! 100g에 13,500엔으로 교쿠로를 맛볼 수 있으며, 매장에서 차를 맛보는 방법과 장소의 역사에 대해 자세히 설명해드립니다. 기본적인 일본어를 할 수 있는 친구에게 적합합니다. (원문) 喜歡喝綠茶的一定不要錯過！ 比較舊的鄉下地區，人煙稀少但因為這樣，這裡品嘗玉露是美好的環境。 玉露體驗必須要試一次！1100日元就可以品嚐到100克13500日元的玉露，店家還會詳細的解釋如何品嘗和茶葉和這裡的歷史。 適合比較會基本日文的朋友。

(Google 번역 제공) 🎎 야메 혼보리 축제 개최 기간:2022년 2월 20일(일)~3월 13일(일) 개최 2일째의 히나사마 순회 산책중에 들렀습니다. 이 근처의 시라카베의 거리와 요코마치쵸가 교류관의 남자 병아리(오비나)와 여자 병아리(메비나)의 정렬된 광경을 좋아해 그 사진을 찍고 싶지만 일심으로 히나사마쓰리 개최중의 야메시에 호천이었지만 기온 3~4℃의 추운 가운데, 교류관의 직원도 방한복? 에서 대응 ... 질문 친화적인 대응에 감사 !! 평일에 같은 시간대, 다른 견학자도 없이 자기 만족의 사진을 천천히 찍을 수 있었습니다. 🙇 코로나 감염 대책 제대로 배려되고 있습니다. 그래서 오늘은 삼밀 전혀 없다. 2월은 아직 춥기 때문에 보온 대책을 추천합니다. 그건 그렇고, 여러분이 아는 "즐거운 히나 축제"노래 2 번 ♪내 안쪽과 병아리~ 두 사람이 늘어서있는 얼굴이 있습니다. 내 안쪽은 남자 병아리와 여자 병아리의 한 쌍을 부른다고합니다! 오늘 처음 알았습니다. (원문) 🎎八女ぼんぼりまつり 開催期間：2022年2月20日（日）〜3月13日（日） 開催2日目のおひなさま巡り散策中に寄りました。 この辺りの白壁の町並みと横町町家交流館の男雛（おびな）と女雛（めびな）の整列した光景が好きでその写真を撮りたいが一心でおひなさままつり開催中の八女市へ 好天でしたが気温3〜4℃の寒い中、交流館の職員さんも防寒着？で対応…質問にやさしい対応に感謝!! 平日で同時間帯、他の見学者もなく自己満足の写真がゆっくり撮れました。🙇 コロナ感染対策しっかり配慮されています。 なので本日は三密全くなし。2月はまだ寒いので保温対策をオススメします。 ちなみに皆さんご存知の「うれしいひなまつり」の歌の2番に ♪お内裏様とお雛様〜 ふたり並んですまし顔とありますが お内裏様は男雛と女雛の一対の事を呼ぶそうですよ! きょう初めて知りました。

(Google 번역 제공) 「야메차 소믈리에 스쿨」개최 굉장한 ‼ 야메시에서는 옥로뿐만 아니라 일본 홍차·우-롱차‼️도 외국에는 지지 않는 것을 이해할 수 있었다 사진을 보시기 바랍니다 식사에도 일품 참가할 수 있다‼️ 야메 차의 굉장함은, 다른 지역, 타국에는 지지 않는 깜짝 놀랐다 그것은 토양의 굉장함. (원문) 「八女茶ソムリエスクール」開催 が凄い‼️ 八女市では玉露だけではなく 和紅茶・ウ-ロン茶‼️も外国には、負けない事が理解できた‼️ 写真を御覧ください 食事にも一品加わえる事が出来る‼️ 八女茶の凄さは、他地域、他国には負けないびっくりがあった それは、土壌の凄さ。

(Google 번역 제공) 고라타이샤 본전을 향해 경내의 오른손 끝에 오쿠노미야로의 루트 입구가 있습니다. 가 많이 걷기 쉬운 종주로입니다. 오쿠미야까지는 업다운은 별로 없었습니다. 10 몇 분, 잠깐하면 20 분 정도의 행정으로 갈 수 있으므로, 고라 타이샤까지 온 것이라면, 앞으로 조금이므로 들러 보면 어떨까요 여기에서 산 정상에도 60 미터 오르면 도달할 수 있고, 진달래원에도 돌 수 있습니다 · 영수는 달고 맛있었습니다. (원문) 高良大社本殿に向かって境内の右手の端に奥宮へのルートの入り口があります｡小さな看板で､すぐに山に入っていくイメージですが、最初だけで､入った後は整備された山道で日陰が多くすごく歩きやすい縦走路です。奥宮迄はアップダウンはあまりありませんでした。10数分､ひょっとしたら20分程度の行程で行けるので､高良大社まできたのであれば、あと少しなので立ち寄ってみたらどうでしょう｡ここから山頂へも60メートル登れば到達できるし､ツツジ園にも回れます｡霊水は甘くて美味しかった。

(Google 번역 제공) 고라타이샤에서 가는 경우 1km 정도 산길을 걸어가시겠습니까? 현도에서 도리이를 지나 잠시 언덕을 내린 곳에 있습니다. 모두 포장로가 아니기 때문에 (더러워지기 때문에) 신었을 때 익숙한 운동화 또는 등산 신발을 추천합니다. (원문) 高良大社から行く場合は1kmぐらい山道を歩きますでしょうか。 県道から鳥居をくぐってしばらく坂を下った先にあります。 いずれも舗装路ではないため（汚れるため）履き慣れた運動靴か登山靴がおすすめです。

(Google 번역 제공) 고라타이샤에서 도보로 약 20분. 보도도 깨끗하게 손질되고 있었습니다. (원문) 高良大社から徒歩で約20分。 歩道も綺麗に手入れされていました。

(Google 번역 제공) 비사몬 천사가 모셔져 있습니다. 재운, 장사 번성의 하나님입니다. 호랑이 🐯의 날은 날에 파워 업 ❕ 꼭 방문해 🙋 2024년 새해 참배🌿 날씨도 따뜻하고 후야코스에서 등산하여 참배. (원문) 毘沙門天様が祀られており 財運、商売繁盛の神様です。 虎🐯の日は、縁日でパワーアップ❕ 是非お参りに🙋 2024年のお正月参拝🌿 天気も暖かく後谷コースから 登山しての参拝。

(Google 번역 제공) 타카라 타이샤의 제신으로 여겨지는 타케우치 여관의 장소로 전해지고, 백봉 7년(678)에 다카시[류케이]상인이 비사문당을 건립해, 천축의 무열지[무네츠치]의 영수를 초대했다는 것. (원문) 高良大社の祭神とされる武内宿禰の葬所と伝えられ、白鳳７年（678）に隆慶[りゅうけい]上人が毘沙門堂を建立し、天竺の無熱池[むねつち]の霊水を招き寄せたとのこと。

(Google 번역 제공) 고라 타이 샤에서 산길의 참배길 20분 정도 오르면 타카라타이샤의 오쿠노미야에 도착 비사문천이 모셔져 있습니다. 오쿠노미야에 솟는 물은 "타카라야마 카츠미"라고 불립니다. 영수 의 솟는 파워 스폿 과 인기입니다. 승부 에 대한 전설 에서 고라타이샤 에 「승수」의 부적이 있습니다. 토리이 곳에 몇 대 멈추지 만 먼저 걸어 두 삼분 차 에 수십 초 의 장소 에 크 숲 공원 에 주차장이 있습니다. 토리이에서 산길의 참배길을 오분위 내리면 오쿠미야에 도착합니다. (원문) 高良大社 の から 山道の 参道を 20分位 登ると 高良大社 の 奥宮 に 着きます 毘沙門天 が 祀られています。 奥宮 に 湧く水 は 「高良山勝水」と 呼ばれ 霊水 の 湧く パワースポット と 人気です。 勝負 に 対する 言い伝え から 高良大社 に 「勝守」の お守り が あります。 鳥居 の 所に 数台 停められますが 先に 歩いて 二 三分 車 で 数十秒 の 場所 に 大きな 森林公園 の 駐車場が 有ります。 鳥居 から 山道の 参道 を 五分位 下ると 奥宮 に 着きます。

(Google 번역 제공) 매우 신성한 장소에서 침착합니다. 음이온이 느껴져 치유되었습니다. 이번에는, 寅年이므로 寅의 날에 가면 좋겠다고 생각합니다. 인근에 쿠루메 숲 진달래 공원 주차장이 있습니다. 넓은 주둔지입니다. 주차장에서 보고 오른쪽으로 걸어서 10분이 걸리지 않는 곳에 고라타이샤 오쿠노미야의 도리이가 보입니다. 거기에서 걸어 가면 오쿠 미야가 있습니다. 길이 포장되지 않은 곳도 있으므로 걷기 쉬운 모습으로 가는 것이 좋습니다. 고슈인은 고라타이샤에서 받을 수 있습니다. 고라타이샤에서는 이 근처에 신사의 고슈인도 받을 수 있습니다. 고슈인은, 신사 참배 후에 받으십시오. (원문) とっても神聖な場所で落ち着きます。 マイナスイオンを感じられて癒されました。 今度は、寅年なので寅の日に行ければなと思います。近くに久留米森林ツツジ公園の駐車場があります。広い駐屯地です。駐車場から見て右に歩いて10分かからない所に高良大社奥宮の鳥居が見えてきます。そこから歩いて行くと奥宮があります。道が舗装されてないところもありますので、歩きやすい格好で行った方がいいです。御朱印は、高良大社でお受けできます。高良大社では、この近くの 神社の御朱印もお受けできます。御朱印は、 神社参拝の後に受けてください。

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 동백나 계절마다의 나무꽃을 즐길 수 있습니다.애완동물과의 산책에도 최고입니다. (원문) いろいろな種類の椿や季節ごとの木花が楽しめます。ペットとの散策にも最高です。

(Google 번역 제공) 2024.02.27에 처음 방문 그리고 2주간 늦게 와야 한다고 느꼈다. 그러나 동백은 이렇게 예쁘다고 감동했습니다. 주차장까지의 길을 이합 할 수 없는 좁기 때문에 주의를. 2024.03.08에 재방문 피는 상태는 별로 변화는 느끼지 않고. 내년은 츠바키 페어의 후반에 와볼까. 「동백의 길」의 동백이 깨끗했기 때문에, 세계의 츠바키관에 차를 정차해 도보로 츠바키엔으로 향하는 것이 좋을지도 모릅니다. (원문) 2024.02.27に初めて訪問 あと2週間遅く来るべき？と感じた。 しかし椿ってこんなにきれいなんだなと感動しました。 駐車場までの道が離合出来ない狭さなのでご注意を。 2024.03.08に再訪 咲き具合はあまり変化は感じず。 来年はつばきフェアの後半に来てみようかな。 「椿の小道」の椿がきれいだったので、世界のつばき館に車を停めて徒歩でつばき園に向かうのが良いかもです。

(Google 번역 제공) JR 열차를 타고 쿠사노 치쿠고까지 가서 멋진 lkcal 마을을 통과하는 아름다운 산책을 즐겼습니다. 동백나무 정원은 종류가 다양하고 매우 친밀했습니다. 매화와 진달래도 (원문) Took the JR train to chikugo kusano and enjoyed the lovely walk thru a llgreat lkcal town. Camellia garden was great so many varieties and very intimate. Plum and rhododendron as well

(Google 번역 제공) 2025년 1월 아직 동백꽃 관상에는 너무 빠르지만 이번에는 걷기 목적으로 방문했습니다. 원내의 보도는 단차가 없고 수목을 올려다 보면서도 걸을 수 있고, 완만한 비탈길이 있으므로 가벼운 운동이 됩니다. 그래도 간신히 산차 꽃과 왁스 꽃을 볼 수 있었습니다. 츠바키엔이라는 만큼 갯수가 많은 종류도 다방면에 관상 할 수 있는 기간이 길기 때문에, 개화 시기에는 자주 방문합니다. 피는 꽃뿐만 아니라 땅콩을 보는 것도 즐거웠고, 팝콘이라고 이름 붙여진 동백은 바로 팝콘 같았습니다. 2월에 매화, 그리고 조금씩 동백나무가 피기 시작해, 3월 말당부터 4월, 5월에 걸쳐 피는 진달래도 깨끗합니다. (원문) 2025年1月 まだまだ椿の花観賞には早過ぎですが今回はウォーキング目的で訪れました。 園内の歩道は段差がなく樹木を見上げながらでも歩けるし、且つ緩やかな坂道があるので軽い運動になります。 それでもかろうじて山茶花と蝋梅の花を観ることが出来ました。 つばき園というだけあって本数が多く種類も多岐にわたり観賞出来る期間が長いので、開花時期には度々訪れます。 咲いてる花だけでなく落花したのを見るのも楽しく、ポップコーンと名付けられた椿はまさしくポップコーンのようでした。 2月に梅、そして少しずつ椿が咲き始めて、3月末あたりから4月、5月にかけて咲くツツジも綺麗です。

(Google 번역 제공) 후쿠오카현 쿠루메시에 있는 「쿠루메 츠바키엔」은, 전국에서도 유수의 ​​약 500품종・2000그루의 동백이 심어지고 있습니다. , 원종 동백 등도 다수 갖추어져 있습니다. 이 원은, 메이지 시대에 개간된 하나기의 모수원을 살려 조성되어, 2010년에는 「국제 우수 츠바키엔」에 인정되었습니다. 되어 있어 「츠바키 존」 이외에도, 「샤쿠나게 존」, 「카에데 존」, 「우메엔 존 (약 50개)」라고, 계절마다 즐길 수 있는 조닝이 행해지고 있습니다. 원내에는 무료 주차장 외에 공중 화장실이 설치되어 있습니다. 글라이더 산, 발심산, 장암산 방면의 등산 기점으로도 이용할 수 있다고 생각합니다. (원문) 福岡県久留米市にある「久留米つばき園」は、全国でも有数の約500品種・2000本のツバキが植栽されています。それだけでなく、久留米オリジナルの園芸品種や、樹齢100年に及ぶ名木、原種ツバキなども多数揃っています。 この園は、明治時代に開墾された花木の母樹園を活かして造成され、2010年には「国際優秀つばき園」に認定されました。また、園内には200品種500本のツツジが植栽されており、「つばきゾーン」以外にも、「しゃくなげゾーン」、「かえでゾーン」、「うめ園ゾーン (約50本)」と、季節ごとに楽しめるゾーニングが行われています。 園内には無料駐車場の他、公衆トイレが設置されています。 グライダー山、発心山、長岩山方面の登山起点としても利用できると思います。

(Google 번역 제공) 스승의 비가 추운 날에 산책 지붕이 있는 시설의【쿠루메시 세계의 츠바키관】에 갈 생각이 잘못되어의 방문 였지만 결과 대만족! 정연하게 손질된 츠바키원의 심록의 아름다움에 매료되어 자연과 원내에 조기 피는 동백과 야마 차 꽃 등이 가련하게 피어 마중 시즌에는 너무 일찍 있었지만 셀 수 없을 정도의 츠바키의 품종이 명찰 첨부로 알기 쉽게 심어 있어 꽃의 볼만한 2월부터 3월에 다시 방문하고 싶은 장소였습니다(맑은 날에😅) 토지 감이 없었기 때문에, 츠바키 원 주차장까지의 길이 좁은 것이 불안했습니다. 정원, 주차장 모두 무료는 고맙고 조용하고 추천 장소입니다 (원문) 師走の 雨の寒い日に散策 屋根が有る施設の【久留米市世界のつばき館】に行くつもりが間違えての訪問 でしたが結果　大満足！ 整然と手入れされたつばき園の深緑の美しさに惹かれて自然と園内へ 早咲きの椿や山茶花等が可憐に咲いてお出迎え シーズンには早すぎましたが 数え切れ無い程のつばきの品種が名札付きで分かりやすく植えてあり 花の見頃の2月から3月に再度訪問したいと思わせる場所でした　(晴の日に😅) 土地勘がなかったので、つばき園駐車場迄の道が狭いのが不安でしたが 園庭、駐車場ともに無料は有難く静かでお勧めのスポットです

(Google 번역 제공) 주차장은 깨끗하고 멈추기 쉽고 근처에 화장실도 있습니다.입장료 무료로 이 부지 면적!겨울이 아니면 혼잡할 것입니다 꽃이 피고 있는 것은 전체의 1할 미만이었습니다만 잎은 있을 정도 정도 있으므로 즐길 수 있습니다.코로나에서 몸이 둔해 가는 곳이 없는 분, 지금이라면 거의 사람이 드는 워킹에도 최적입니다! (원문) 駐車場は綺麗でとめ易く近くにトイレもあります。入園料無料でこの敷地面積！冬でなければ混雑するでしょう。花が咲いているのは全体の１割未満でしたが葉はある程度あるので楽しめます。コロナで体が鈍り行くところが無い方、今ならほとんど人がおらすウォーキングにも最適ですよ！苔の道路がフカフカで見栄えも良かったです。

(Google 번역 제공) 치쿠고・쿠루메의 발전을 위해 크게 기여된 브리지스톤의 창업자 「이시바시 마사지로」의 공적을 기리며 건조된 기념관입니다😃 여러가지 귀중한 컬렉션이 소장되어 있었습니다만, 최근에는 도쿄쪽으로 대부분이 이전되어 유감스럽게 생각합니다🥹 (원문) 筑後・久留米の発展の為に大きく寄与されたブリヂストンの創業者『石橋正二郎』の功績を称えて建造された記念館です😃 色んな貴重なコレクションが所蔵されていましたが、近年では東京の方に殆どが移転され残念に思います🥹

(Google 번역 제공) 아티존 소장의 그림이 놓여 있어 오히려 이시바시 미술관적! (원문) アーティゾン所蔵の絵が置かれており、むしろ石橋美術館的！

(Google 번역 제공) 다른 사람도 쓰고 있습니다만, 미술품은 도쿄에 있는 것 같네요. 미술품의 상설 전시와 같은 것은 없었습니다만, 이시바시 마사지로씨의 발자취를 따라갈 수 있어 공부가 되었습니다. (원문) 他の方も書いておられますが、美術品は東京にあるみたいですね。美術品の常設展示のようなものはありませんでしたが、石橋正二郎氏の足跡をたどることができて勉強になりました。

(Google 번역 제공) 브리지스톤의 창업자로 역사를 알 수 있었다. (원문) ブリヂストンの創業者で歴史を知る事が出来た。

(Google 번역 제공) 브리지스톤의 창업자의 기념관.미술관이 개장중이라고 하는 것도 있어 입장은 무료였습니다. 다리 + 스톤 = 다리 + 돌 창업자는 이시바시 마사지로씨입니다.이 건물도 쿠루메시에 기증했다고 합니다. (원문) ブリジストンの創業者の記念館。美術館が改装中ということも有り入場は無料でした。 ブリッジ＋ストーン＝橋＋石 創業者は石橋正二郎さんです。この建物も久留米市に寄贈したそうです。

(Google 번역 제공) 매우 좋았습니다. 쿠루메에 이런 멋진 사람이 있고, 시민은 정말 행복하네요. (원문) とても良かったです。久留米にこのような素晴らしい人がいて、市民の方は本当に幸せですね。

(Google 번역 제공) 기분이 좋은 곳이었습니다. 어쨌든 여러가지 꽃이 피어 있어 손질도 세심하고 있었습니다. 안의 자료관도 충실하고 이시바시 씨가 어떤 사람인지 잘 알았습니다. (원문) 気持ちがいいとこでした。 とにかく色んな花が咲いていて手入れも行き届いてました。 中の資料館も充実していて石橋さんが どういう人かがよくわかりました

(Google 번역 제공) 2017년 6월 10일 방문 1799년에 치쿠고 쿠니쿠루메에서 태어나 어린 시절부터 통외마을의 오곡신사 제례에서 카라쿠리 인형의 새로운 장치를 잇달아 선보여 인기를 모으고, 규슈, 오사카, 교토, 에도에서 흥행하여 성공하여 전국에 이름 알려졌다고합니다. 1834년에 오사카, 후시미로 옮겨 회중 촛대, 무진등을 만들어 「카라쿠리 의우위문」이라고 불려, 그 후, 교토에서 천문학, 난학을 배워 1851년에 완성된 "만년 자명 종"(나라의 중요 문화재 )의 복제본이 2005 년의 "사랑 지구 박람회"에 전시되어 오리지널은 국립 과학 박물관에 기증되고 있습니다. 나중에 사가번에서는 기른 기술로 국산의 암스트롱포를 만들고, 1864년에는 쿠루메 번으로 군함의 구입이나 총포의 주조에 종사해, 1873년, 도쿄 긴자에 후의 도시바의 전신이 되는, 다나카 제조소 를 설립한 쿠루메가 자랑하는 발명가 (원문) 平成29年6月10日訪問 1799年に筑後国久留米に生まれ、幼少時から通外町の五穀神社祭礼でからくり人形の新しい仕掛けを次々に披露し人気を集め、九州、大阪、京都、江戸で興行して成功し全国に名を知られたそうです。 1834年に大阪、伏見に移り懐中燭台、無尽灯を作り「からくり儀右衛門」と呼ばれ、その後、京都で天文学、蘭学を学び1851年に完成した"万年自鳴鐘"(国の重要文化財)のレプリカが2005年の"愛・地球博"に展示され、オリジナルは国立科学博物館に寄贈されています。 後に佐賀藩では培った技術で国産のアームストロング砲を作り、1864年には久留米藩で軍艦の購入や銃砲の鋳造に携わり、1873年、東京銀座に後の東芝の前身となる、田中製造所を設立した久留米が誇る発明家

(Google 번역 제공) 1799년 이곳 도리마치 주쵸메에서 벳코 장인의 아들로서 태어난 다나카 쿠시게는 카라쿠리 의우에몬의 이름이었습니다. 어린 시절부터 기계를 만드는 것을 좋아하고 발명한 것은 셀 수 없다. 그 중에서도 만년 자명 종 시계의 뛰어난 성능은 눈을 바라 보는 것이 있습니다. 후 사가 번, 쿠루메 번에 등용되어 그 재능을 갑자기 발휘합니다. 만년에는, 상경시 공장을 일으켜 전신 등대 용품의 제조를 일으킵니다. 이것이 도시바의 전신이 되는 회사입니다. 히사시게는 메이지 14년 82세로 사망했습니다. (원문) 1799年ここ通町十丁目でべっ甲職人の息子として生れた田中久重は、からくり儀右衛門の名でしたしまれた。 幼少の頃から機械をつくることが好きで、発明したものは、数えきれない。なかでも萬年自鳴鐘時計の優れた性能は、目を見張るものがあります。 のち佐賀藩、久留米藩に登用され、その才能をいかんなく発揮します。晩年は、上京し工場をおこし電信灯台用品の製造をおこします。これが東芝の前身になる会社です。 久重は、明治14年82才で亡くなりました。

(Google 번역 제공) '카라쿠리의 우에몬'의 이름이 성하에 퍼진 무렵, 같은 통외마을에 사는 이노우에 덴이 방문한다. 덴은 히사시게에게 「종래의 십문무늬나 우박무늬가 아니라, 새로운 무늬를 짜고 싶기 때문에, 지혜를 빌려주었으면 한다.」라고 부탁한다. 히사시게는 꽃과 새 등의 아름다운 모양을 짜는 ‘에비’라는 기술을 개발해 전에 응했다. 쿠시게는 쿠루메 絣의 한층 더 발전에 일역이었던 것이다. (원문) 「からくり儀右衛門」の名が城下に広まったころ、同じ通外町に住む井上伝が訪れる。伝は久重に「従来の十文模様やあられ模様ではなく、新しい模様を織りたいので、知恵を貸してほしい。」と頼む。久重は、花や鳥などの美しい模様を織る「絵絣」という技術を開発し、伝に応えた。久重は久留米絣のさらなる発展に一役かったのである。

(Google 번역 제공) 쿠루메의 위인 (원문) 久留米の偉人

(Google 번역 제공) 쿠루메가 자랑하는 위인입니다. (원문) 久留米が誇る偉人です。

약간 김소월 생가같은 느낌이랄까요. 야나가와 여유있게 방문하시면 한번쯤 가보기 좋은 곳입니다. 주변에 오하나 정원이나 수족관 같은 야나가와 관광스팟이 모여있고 카페나 장어덮밥 집도 많아서 쉬엄쉬엄 가기 좋았음요 직접 들어가서 볼수도 있고 한국어로 된 가이드 방송도 나옵니다. 2층까지 관람할수있어서 유익했어용

이 지역 명소라는데 흠... 그냥 그랬음. 관광안내소에는 커피 원두를 선택해서 갈아주고 추출해주는 기계가 있는데 신기해서 한번쯤은 해볼만한 것 같음.

(Google 번역 제공) 야나가와시에 있는 유명 민요 시인의 옛집은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 풍부한 자료가 있고 전시물도 잘 보존되어 있습니다. 아름다운 동요를 기록하는 세 개의 전시 공간이 있습니다😊 (원문) 是柳川市很值得一遊的有名歌謠詩人故居，內容十分豐富，展品保護很好，有3個展區，記錄一下可愛的童謠😊

(Google 번역 제공) 입관료 600엔. JAF 카드 제시로 50엔 할인. 기타하라 백추의 생가의 모습이나 기념관에서는 기타하라 백추 외에 야나가와번의 역사에 대한 소개도 있다. 조금 비싸다고 생각합니다. 견학시간 30분 정도 (원문) 入館料600円。JAFカード提示で50円引き。北原白秋の生家の様子や、記念館では、北原白秋の他に柳河藩の歴史についての紹介もある。 少し割高かなと思います。見学時間30分程度

(Google 번역 제공) 후쿠오카현 야나가와시는 일본의 저명한 시인 기타하라 하쿠슈의 고향입니다. 후쿠오카현에 위치한 야나가와는 운하 사이에 자리 잡은 매력적인 물의 도시입니다. 야나가와로 당일치기 여행을 하면 풍부하고 오래된 일본의 매력을 발견할 수 있습니다. 야나가와 배를 타고 뱃사공과 함께 운하를 따라 항해하거나, 강이 보이는 찻집에서 야나가와 전통 장어밥을 즐기는 것은 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 이번에는 야나가와로 당일치기 여행을 떠나 명곡 "비의 노래"를 들으며 운하를 따라 여유롭게 유람하며 물의 도시 야나가와의 고요한 아름다움을 만끽했습니다. 비의 노래는 대만에서도 중국어 버전으로 불립니다. 똑똑, 똑, 첨벙, 첨벙, 비가 온다. 우산을 든 어머니가 나를 데리러 온다. 똑, 똑, 첨벙, 첨벙, 라라라! 기타하라 하쿠슈오의 작품입니다. 그의 이전 거주지는 잘 관리된 오래된 일본식 주택으로, 전통적인 일본 건축 양식도 감상할 수 있습니다. (원문) 福岡縣柳川市日本著名詩人北原白秋的故鄉。 福岡縣境內的「柳川」是一個被運河包圍的迷 人水鄉,來到柳川一日遊會發現,鎮上充滿著 濃厚、古老的日式風情,無論是搭上柳川遊船隨著船夫在運河航行,或者是找一家可以看到 河景的茶屋,品嚐著最經典的柳川鰻魚飯,都 是來到柳川旅遊時最難忘的回憶。這次我們跟 著船夫展開了柳川一日遊,搭著小船緩緩行駛在運河上,聽著一首經典的「下雨歌」,感受柳柳易川水都靜謐的美。 下雨歌 在台灣也有中文版 淅瀝淅瀝，嘩啦嘩啦， 雨下來了， 我的媽媽，拿著雨傘來接我， 淅瀝淅瀝，嘩啦嘩啦，啦啦啦！ 就是北原白秋生的作品，故居是日式老宅，維護的很好，也可細細品味日本傳統建築。

(Google 번역 제공) 초등학생 때에 공부한 이래 오랜만에 이름을 들었습니다. 관동의 친척을 야나가와 관광에 데려가 들러 주셨습니다! 정취가 있는 옛날의 건물로, 생활이 느껴졌습니다. 여러가지와 떨어져 등, 그 당시의 장점을 알았습니다. 기념관에는 야나가와와 관련된 물건도 있어 공부가 되었습니다 😊 (원문) 小学生の頃に、勉強した以来、久しぶりに名前を聞きました。 関東の親戚を柳川観光に連れて行き立ち寄らせてもらいました！ 趣のある昔ながらの建物で、生活が感じられました。 いろりや離れなど、その当時の良さが分かりました。 記念館には、柳川に関連する物もあり勉強になりました😊

(Google 번역 제공) 생가가 기념관이 되어, 연대물이 가까운 문호의 책이 놓여 있고, 분위기 있어 즐길 수 있었다. 해자의 수로가 다니는 것도 정서 있고, 좋은 시간을 보냈다. (원문) 生家が記念館となり、 年代物の近しい文豪の本が置いてあり、 雰囲気あって楽しめた。 お堀の水路が通っているのも情緒あって、 良い時間過ごせた。

성이라고 해서 갔는데 별로 볼 거리는 없고 문화적인 곳인 듯 함. 관광객은 심심하면 자전거타고 와서 한바퀴 돌아도 좋은

잠깐 찍먹했었는데 개인적으로는 스이텐구 안들러도 강변 산책하는 것만으로도 좋음

근방에서 그나마 볼만함. 가이드나 정보없이는 비추.

무난하고 크게 볼거는 없다

쿠루메 시에서 가장 가볼만한 장소 중 하나입니다. 신사 옆으로 펼쳐진 강의 풍경이 훌륭합니다. 신사의 내부 경치도 좋고, 따스한 느낌을 느낄 수 있는 공간입니다.

(Google 번역 제공) 도쿄의 스이텐구는 유명했고, 쿠루메에 총본궁이 있는 것은 몰랐습니다. 이번에 참배할 수 있어서 기뻤습니다. 치쿠고강의 축에 자리잡고 조용하고 잘 깨끗한 회사였습니다. 마키 신사, 에도막부 말기 시대의 미야지 마키 이즈미 모리를 모시는 신사에서 소책자를 받았습니다만, 신직하면서 시대를 愁, 도막에 분주되었습니다. 나라의 탄생 가와카미 신사 하사에도 하시모토 와카사라는 미야지가 똑같이 된 것을 생각했습니다. (원문) 東京の水天宮は有名で、久留米に総本宮があることは知りませんでした。今回、参拝することが出来、嬉しく思いました。筑後川の畔に鎮座し、静かで良く清められた社でした。　真木神社、幕末時代の宮司真木和泉守を祀る神社にて小冊子を頂きましたが、神職ながら時代を愁い、倒幕に奔走されました。奈良の丹生川上神社下社にも　橋本若狭　と言う宮司が同じくされたことを思い出しました。

(Google 번역 제공) #80000000 쿠루메 편 수천궁은 전국 수천궁의 총본궁입니다. 창건은, 건구 원년(1190년)이라고 전해져 헤이케가 단노우라의 싸움에서 찢어진 후, 관녀안찰사국 이세가 치쿠고강의 근처 사노노가하라에 놓친 와서 처음으로 스이텐구를 모시는 것으로, 후, 경안 3년(1650년) 2대 번주 아리마 충뢰공 때, 치쿠고강에 임하는 현재지가 되었습니다. 물에 연고의 사로서 해운 수호신이 되어 가동 전설과의 연결도 전해져, 신앙을 모았습니다. 지금은 안산의 하나님으로도 알려져 있습니다. 또, 근왕의 지사로서 후세에 이름을 남긴 마키 이즈미 모리는 이 수텐구 신관이었습니다. 경내에는, 그의 동상과 유거한 「야마카시와와(산만)」의 모식 가옥이 있습니다. 5월 3일~7일에 개최되는 스이텐구·춘대 축제는, 안산·수난 피·아이의 수호신의 축제로서 많은 씨자나 참배객으로 활기차고, 초여름의 방문을 느끼게 합니다. 어제신의 안덕천황과 다마에히메의 사랑 이야기의 유연에서 동백꽃이 신문이 된 수천궁. 본전 주변은 현재도 18종의 동백으로 둘러싸여 있습니다. 손수사에서 다리를 넘은 곳에 있는 「쿠루메 융비」에는, 쿠루메 히로시의 발안자인 이노우에 덴의 공적이 기록되어 있습니다(크로스로드 후쿠카씨 참조) 안산기원, 아이 먹이 등 아이의 건강이나 성장을 바라는 신사에서 이 날도 시치고산의 참배에 와 있는 부모와 자식 동반 또 그 모습을 카메라맨씨와 동행해 촬영 하는 모습에 치유되었구나… 국민의 행복이나 제원 성취 등, 광범위한 이익이 있다는 것이므로 야부야 야오이씨도 소중한 사람들의 건강과 맞추기를 기도했습니다♪ 스이텐구 옆에 흐르는 치쿠고강은 걷기, 달리기, 강아지 산책 등을 하는데 기분 좋을 것 같아요♪ 이것으로부터 아이를 갖고 싶은 사람, 이것으로부터 아이의 성장을 바라는 사람들은 방문해 보는 것은? (원문) #八百屋んおいさんの旅　久留米編 水天宮は全国水天宮の総本宮です。
創建は、建久元年（1190年）と伝えられ、平家が壇ノ浦の戦いで破れた後、官女按察使局伊勢が筑後川の辺り鷺野ケ原に逃れ来て初めて水天宮を祀ったもので、後、慶安3年（1650年）2代藩主有馬忠頼公の時、筑後川に臨む現在地になりました。 水にゆかりの社として海運守護神となり河童伝説との結びつきも伝えられ、信仰を集めました。 今は安産の神様としても知られています。 また、勤王の志士として後世に名を残した眞木和泉守はこの水天宮の神官でした。 境内には、彼の銅像と幽居した「山梔窩（さんしか）」の摸式家屋があります。 5月3日～7日に開催される水天宮・春大祭は、安産・水難避け・子どもの守護神の祭として多くの氏子や参拝客で賑わい、初夏の訪れを感じさせます。
御祭神の安徳天皇と玉江姫の恋物語の由縁から、椿の花が御神紋となった水天宮。ご本殿周辺は、現在も18種のツバキで囲まれています。

手水舎から橋を越えたところにある「久留米絣碑」には、久留米絣の発案者である井上伝の功績が記されています(クロスロードふくかさん参照) 安産祈願、子授かりなど子供の健康や成長を願う神社でこの日も七五三のお参りに来てる親子連れまたその様子をカメラマンさんと同行しち撮影しよる様子に癒されたなぁ… 国民の幸福や諸願成就など、広範なご利益があるとの事なので八百屋んおいさんも大切な人達の健康としあわせを祈っちきました♪ 水天宮の隣に流れる筑後川はウォーキング、ランニング、ワンちゃんの散歩などするのに気持ち良さそうでしたよ♪ コレから子供が欲しい人、コレからの子供の成長を願う人達は訪れてみては？

아이들과 함께 하기 좋은 장소입니다. 하루종일 시간가는줄 모릅니다. 다양한 체험이 있습니다.

"今月の夜空"을 보러갔습니다 . 좋은경험이었습니다. 강추!

아이들이 좋아해요

(Google 번역 제공) 직원이 모두 매우 친절합니다. 인품 채용인가? ? 주말에 매우 혼잡했습니다만, 주차장 대기의 열로 더운 중 안내해 주는 직원에게 시작해, 돌아갈 때의 말을 걸어 준 노인까지, 매우 따뜻한 기분이 되는 시설이었습니다. 아이들도 매우 마음에 든 것 같고, 다음 번에는 영화도 보고 싶다고 말했습니다. 다시 가겠습니다. (원문) スタッフの方がみんなとても優しい。人柄採用なのかな？？ 週末でとても混雑してましたが、駐車場待ちの列で暑い中案内してくれる職員さんに始まり、帰る際の声をかけてくれた年配の方まで、とても温かい気持ちになる施設でした。 子供達もとても気に入ったようで、次回は映画も観たいと言ってました。また行きます。

(Google 번역 제공) 어렸을 때 여러 번 다니던 과학관에 아이들과 함께 갔습니다. 입구의 분위기도 전시의 배치도, 곳곳 옛날 그대로, 그리운 기분이 단번에 넘쳐 옵니다. 그렇지만 관내를 걷고 있으면, 새로운 체험형 전시나 최신 기술의 코너가 늘어나고, 시대가 진행되고 있는 것을 느끼게 해 줍니다. 자신이 열중하고 버튼을 누르거나 레버를 움직이거나 하고 있던 장소에서, 지금은 아이가 똑같이 즐겁게 웃고 있는 모습을 보면, 부모와 자식으로 하나의 이야기를 연결하고 있는 것 같고 가슴이 가득. 변하지 않는 것과 변해 가는 것, 그 양쪽이 사랑스럽게 느껴지는, 따뜻한 시간을 보낼 수 있었습니다♪ (원문) 小さい頃、何度も通った科学館に子どもと一緒に行ってきました。入口の雰囲気も展示の配置も、ところどころ昔のままで、懐かしい気持ちが一気にあふれてきます。でも館内を歩いていると、新しい体験型展示や最新技術のコーナーが増えていて、時代が進んでいることを感じさせてくれるんです。自分が夢中でボタンを押したりレバーを動かしたりしていた場所で、今は子どもが同じように楽しそうに笑っている姿を見ると、親子でひとつの物語をつないでいるようで胸がいっぱいに。変わらないものと変わっていくもの、その両方が愛おしく感じられる、温かい時間を過ごせました♪

(Google 번역 제공) 여름방학의 요괴 이벤트를 하고 있어, 꽤 어른에게도 즐길 수 있다고 생각했습니다. 우선 개관 시간을 실수하지 않도록. 9시에 맞춰 들었는데, 9시 반부터였습니다. 그러나, 이 시설은 공원이나 조수 센터도 병설하고 있으므로, 그곳에서 대기 시간을 잡을 수 있습니다. 이번에는 플라네타륨을 이용하지 않았습니다만, 여름방학도 함께 꽤 혼잡하고 있는 모습이었습니다. 전시에는 게임 요소가 있어, 고학년에서도 즐길 수 있는 내용이라고 생각합니다만, 2시간도 있으면 모두 둘러볼 수 있는 용량인가라고 생각합니다. 개인적으로 동적 에너지를 체감하는 물리학계의 전시와 천문학이 가중치를 차지하고 있어 자연과학분들은 가볍게 접하고 있는 것처럼 느꼈습니다. 자연계의 전시를 좋아하는 사람에게는 조금 부족할지도 모릅니다만, 아이 놀게 하고 싶은 사람에게는 좋을 것 같습니다. 사진은 시조새의 화석입니다. (원문) 夏休みの妖怪イベントをやっていて、結構大人にも楽しめると思いました。 まず開館時間をお間違えないように。 9時に合わせて伺ったところ、9時半からでした。しかしながら、同施設は公園や鳥獣センターも併設しているので、そちらで待ち時間を潰せます。 今回はプラネタリウムを利用しませんでしたが、夏休みも相まってかなりの混雑している様子でした。 展示にはゲーム要素があり、高学年でも楽しめる内容だと思いますが、2時間もあれば全て見て回れる容量かと存じます。 個人的に動的エネルギーを体感するような物理学系の展示や天文学がウェイトを占めており、自然科学の方は軽く触れられているように感じました。 自然系の展示が好きな人には少し物足りないかもしれませんが、子供遊ばせたい人には良さそうです。 写真は始祖鳥の化石です。

(Google 번역 제공) 3세아의 아들을 사랑하는 과학관. 움직이거나 만지거나 할 수 있는 전시가 많아, 어른도 아이도 즐길 수 있도록 궁리되어 있습니다. 키즈 스페이스가 넓은 것도 기쁩니다. (원문) 3歳児の息子が大好きな科学館。 動かしたり触ったりできる展示が多くあり、大人も子どもも楽しめるよう工夫されています。 キッズスペースが広いのも嬉しいです。

쿠루메시 중심에 있는 공원으로, 탁 트인 뷰를 가지고 있습니다. 가운데 큰 조형을 제외하면 특징이 많지는 않습니다.

굿

(Google 번역 제공) 가을에는 노랗고 붉은 단풍이 아름다운 곳이다. 정원이 넓어 산책과 운동을 할 수 있고 어린이와 가족을 위한 놀이 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Vào mùa thu, đây là nơi ngắm lá vàng, lá đỏ rất đẹp. Khuân viên rộng, có thể đi dạo, tập thể dục, có chỗ vui chơi dành cho trẻ nhỏ và gia đình.

(Google 번역 제공) 쿠루메에서 가장 인기 있는 다용도로 놀 수 있는 공원입니다. 육상 경기장과 조류 센터, 청소년 과학관이 병설되어 오곡 신사의 일본 정원과 인접해 있습니다. 공원에는 로마 시대의 돌 분수를 연상시키는 대분수가 있어 정시에 벌레가 흘러나옵니다. 또 연못에는, 중국을 연상시키는 아치의 이시바시가 걸려, 중국풍의 건물의 휴게소가 세워져 있습니다. 봄에는 벚꽃, 진달래, 초여름의 창포, 가을 단풍과 사계절을 즐길 수 있습니다. 아침에는 이른 아침부터 시민의 라디오 체조가 개최되어 시민이 걷기나 조깅을 하는 모습을 볼 수 있습니다. 낮에는 어린 아이를 데리고 어머니와 노인의 모습을 볼 수 있습니다. 계절마다, 진달래 마치의 워킹 대회나, 육상 경기 대회나 각종 스포츠 대회가 개최되고 있습니다. (원문) 久留米で一番人気のある、多用途に遊べる公園です。陸上競技場や鳥類センター、青少年科学館が併設され、五穀神社の日本庭園と隣接しています。 公園には、ローマ時代の石の噴水を思わせる大噴水があり、定刻にみずが流れ出します。また池には、中国を思わせるアーチの石橋が掛り、中国風の建物の休憩所がたっています。 春は桜、つつじ、初夏の菖蒲、秋の紅葉と四季を楽しめます。 朝は、早朝から、市民のラジオ体操が開催され、市民がウォーキングや、ジョギングをする姿が見られます。 昼は小さい子供を連れた母親や老人の姿がみられます。 季節ごとに、つつじマーチのウォーキング大会や、陸上競技大会や各種スポーツ大会が開催されています。

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 곳입니다. 쿠루메의 한가운데 있는 공원에서 접근도 간단. 산책, 어린이 동반, CAFE 등도 있으므로 편리. (원문) とても綺麗な所です。久留米の真ん中にある公園でアクセスも簡単。散歩、子供連れ、CAFEなどもあるので便利。

(Google 번역 제공) 이곳은 후쿠오카현 청소년 과학관과 오곡 신사 사이에 있어 광장 외에 산책과 휴식을 할 수 있는 장소(향학의 숲이라고 불리는 지역)이 있는 꽤 넓은 공원입니다. 향학의 숲에는 쿠루메의 향토의 선인들의 흉상이 설치되어 있어 유명한 것은 쿠루메 絣의 창시자인 이노우에 덴, 글쓰기 인형이나 활예동동자 등을 작성해 “카라쿠리 의우위 「문」이라고 불려 75세 때 도시바 창업의 기초의 하나가 되는 다나카 제작소(나중에 사명을 시바우라 제작소로 변경)를 창업한 다나카 쿠시게, 브리지스톤의 창업자 이시바시 마사지로 등 흉상은 그 밖에도 있으므로 산책하면서 바라보는 것도 좋지 않을까 (원문) ここは福岡県青少年科学館と五穀神社の間にあり広場の他、散策と休憩が出来る場所（郷学の森と言われるエリア）があるかなり広い公園です 郷学の森には久留米の郷土の先人たちの胸像が設置されており有名なのは久留米絣の創始者である井上伝、文字書き人形や弓曳き童子などを作成し「からくり儀右衛門」と呼ばれ75歳の時に東芝創業の基礎のひとつとなる田中製作所（のちに社名を芝浦製作所に変更）を創業した田中久重、ブリヂストンの創業者石橋正二郎など 胸像は他にもあるので散歩しながら眺めるのもいいのではないかと

(Google 번역 제공) 무성한 공원 · 깨끗해졌다 오곡 신사도 있어 도시바의 창업자인 다나카 쿠시게 연고의 신사. 공원은 넓고 여름에는 유수 수영장도 드문 조류 센터도 있어 청소년 과학관(플라네타륨) 테니스 코트 육상 경기장 (봄은 벚꽃길 예쁘다) · 새로워진 아레나 · 야구장도 있다 스포츠로 건강하게 도시 행위를 💃🤸⛹️🏐🏸🥋🏓 그리고 새롭게 민간 종합 시설(카페)이 생긴 아무것도 있다 깨끗한 숨은 명소 공원 추신 ... 깨끗한 ✨ 느긋한 전망 좋은 큰 공원 새롭게 카페도 할 수 있어 가을은 단풍 낮은 히나타 보코에 최고. 뇌출혈로 반신 마비가 되어 재활을 위해 점으로 그림을 그린다 (점 그리기) 근처에 도시의 저렴한 트레이닝 체육관도 있다 새로운 😆 부활 건강을 목표로 단풍은 우아한 기분이 될 수 있다 점묘화로 재활 카페 타임 ☕를 할 수 있다 (원문) 緑豊かな公園・きれいになった 五穀神社もあり 東芝の創業者である田中久重ゆかりの神社。 公園は 広く 夏は 流水プールも・珍しい鳥類センターも あり・青少年科学館(プラネタリウム)・テニスコート・陸上競技場 (春は桜並木 きれい)・新しくなったアリーナ・野球場もある スポーツで 健康的に 街おこしを 💃🤸⛹️🏐🏸🥋🏓 そして 新しく民間総合施設(カフェ)が出来た 何でもある きれいな 穴場 公園 追伸...きれいな✨ゆったりした 眺めいい 大きい公園 新しくカフェも 出来て (5時まで) 秋は 紅葉 昼は 日向ぼっこに 最高。 脳出血で 半身麻痺に なり リハビリのため 点で 絵を描く (点描画) 近くに 市の安価なトレーニングジムもある 新しい😆 復活 健康を目指し 紅葉は 優雅な気持ちに なれる 点描画でリハビリ カフェタイム☕ができる

(Google 번역 제공) 2025년의 수국 축제가 끝나기 1일 전에 방문했습니다. 일주일 후 빨리 방문하면 볼 만했을 것입니다. (원문) 2025年のあじさい祭りの終わる１日前に訪問しました。梅雨明けが6月27日(金)だったので、あじさいが枯れかけていました。 １週間後早く訪問したら見頃だったでしょう。

(Google 번역 제공) ● reiwa07,2025,06,27,friday,11,44 am just, sunny・・・by japan,s style expression 사진, 동영상 등을 이번, 약간, 전회분부터 지금의 상태에 가까운 형태로 바꿨습니다. ● reiwa 07,2025,06,11,wednesday,17,46 pm just,cloudy sky & rain... japan,s style expression 오늘, 재차, 자양화의 꽃을 보러 왔습니다.전회는 “용호산 센코지의 수국”(낡은 페이지로, 사진/꽃이 피기 전에의 자양화등에 대해서는 잠시 동안 남겨 둡니다)라고 하는 카테고리의 페이지에 코멘트, 및 사진등을 올리고 있었습니다만 구글이, 1 카테고리에 대해서, 그건 그렇고, 저녁에 관계없이 ... 뭐, 깜짝 놀란 것은 이상한 이야기··제가 와 있는 1시간 정도의 사이에 남녀등의 젊은 분들의 방문이 매우···정말로 맛있네요. 역시, 목적은 자양화입니까. 어쨌든, 센코지 씨에게 복용은 고맙습니다. 우선은 절을 받는 것으로 시작되기 때문에 (원문) ● reiwa07,2025,06,27,friday,11,44 am just, sunny・・・by japan,s style expression 写真、動画等を今回、若干、前回分から今の状態に近い形で入れ換えました。 ● reiwa 07,2025,06,11,wednesday,17,46 pm just,cloudy sky & rain・・・ japan,s style expression 今日、再度、紫陽花の花を見にきました。前回は「龍護山千光寺のあじさい」(古いページで、写真/花が咲く前の紫陽花等については暫くの間、残しておきます)というカテゴリーのページにコメント、並びに写真等を載せていましたがグーグルが、1 カテゴリーに対して、50枚以内までしか載せられないので、ページをチェインジします。 ところで、夕方に関わらず・・・ まあ、びっくりしたのは変んな話し・・私が来ている1時間位の間に男女等の若い方々の訪問が非常に・・・本当におおいですね。やはり、目的は紫陽花ですかね。 いずれにせよ、千光寺さんに取ってはありがたいことですよね。まずは寺をしってもらうことから始まりますから・・・

(Google 번역 제공) 1인 300엔 장애인 수첩으로 1명 무료 이미 수국의 시기는 끝났는지 생각하고 있으면, 아무래도 반대로 조금 이른 것 같다. 대형 버스로 데려온 단체도 있어 엄청 장사를 느꼈다. 수국 깨끗하지만 무덤이 바로 옆에 있기 때문에, 서투른 사람은 서투른지도! (원문) １人３００円 障害者手帳で１人無料 もうあじさいの時期は終わったのかと思ってたら、どうやら逆にちょっと早かったみたい。コメント欄を読んで発覚(笑) 大型バスで連れて来られた団体さんもいて、めちゃくちゃ商売っけを感じた。 あじさい綺麗だけどお墓がすぐ横にあるから、苦手な人は苦手かも！？

(Google 번역 제공) 2025.6.16 🅿있습니다☆ 입장료…어른은 300엔☆ 날씨는 수상했지만 비가 내리지 않은 시간대에 수국을 즐겼습니다 ☆ 귀여운 두루마리와 사도 있어 수국 하나 보면서 먼지가 생기는 장소☆ (원문) 2025.6.16 🅿有り☆ 入園料…大人は300円☆ 天気は怪しかったけど雨が降ってない時間帯に紫陽花を楽しめました☆ 可愛い置き物とさもあって紫陽花見ながらホッコリ出来る場所☆

(Google 번역 제공) 10 일정 빨리 비행했습니다. 아직 개화하지 않았기 때문에 무료였습니다. 원내에서 수국의 손질을 하고 있던 분(아마 주직)이 정중하게 여러가지 가르쳐 주셨습니다♪감사합니다♪ (원문) 10日程早く　フライングしました まだ　開花してないので無料でしたよ 園内にてあじさいの手入れをされていた方(多分　ご住職)が　丁寧に色々教えて頂きました♪ありがとうございました♪

(Google 번역 제공) <2025년 6월 7일> 수국은 약 50~60%가 개화했습니다. 대부분 흰색 수국입니다. 파란색과 보라색 수국은 많지 않습니다. 앞으로 7일 안에 꽃이 만개하여 풍경이 더욱 아름다울 것으로 예상합니다. 입장료는 1인당 300엔입니다. 후쿠오카시에서 오시는 경우, 니시테츠 덴진역에서 니시테츠 구루메역까지 전철을 타고 오세요. 니시테츠 구루메역에서 25-1번 버스를 타고 야마모토 커뮤니티 정류장에서 하차하여 도보로 10분 정도 걸립니다. (원문) <June 7, 2025> About 50-60% of the hydrangeas have bloomed. Most of them are white hydrangeas. Blue and violet hydrangeas are not many. I think the flowers will be in full bloom within the next 7 days, and the view would be more beautiful. Entrance fee is ¥300/person. If you commute here from Fukuoka City, take a train from Nishitetsu Tenjin station to Nishitetsu Kurume station; then hop on the bus No.25-1 from this station and get off at Yamamoto Community, and walk for 10mins till here.

(Google 번역 제공) 5월 9일 방문. 만개했습니다. 입장료가 필요합니다만 정원의 관리나 손질을 생각하면 높지는 않습니다. 수국도 종류도 늘었고 색도 풍부해졌습니다. 수국은 마음이 치유됩니다. (원문) 5月9日に訪問。 満開でした。 入場料が必要ですが庭園の管理や手入れを考えると高くはないです。 アジサイも種類も増えましたし色も豊富になりました。 アジサイは心が癒されます。

성탄절 전에 다녀왔습니다. 사람 많은 곳보다 아늑하게 즐길 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 좌석의 공간도 넓고, 무엇보다 화장실의 수가 많기 때문에 다른 극장에 비해 줄지어 시간이 짧은 것이 도움이 됩니다. 안이 얽혀 있고, 방향 음치의 나에게는 조금 고난도였습니다만 안내판이 있습니다. 주위에 상가가 있어, 음식에도 편리하다고 생각했습니다. (원문) 座席のスペースも広く、何よりトイレの数が多いので他の劇場と比べて並ぶ時間が短いのが助かります。 中が入り組んでいて、方向音痴のわたしには少し高難度でしたが案内板があります。 周囲に商店街があり、飲食にも便利だなと思いました。

(Google 번역 제공) 깨끗하고 예쁜 회장이었습니다. 넓은 홀. 학회나 연구회에 사용하기 쉽다고 합니다. (원문) 清潔で綺麗な会場でした。広いホール。学会や研究会に使いやすそうです。

(Google 번역 제공) 매우 멋진 홀이었습니다.홀 안도 매우 좋았습니다만, 대합 스페이스에 대면의 의자와 테이블이 많이 두고 있어, 감탄했습니다. (원문) とても素晴らしいホールでした。ホールの中もとても良かったのですが、待合スペースに対面の椅子とテーブルがたくさん置いてあり、感心いたしました。

(Google 번역 제공) 처음으로 관극시켜 주셨습니다. 주말이었기 때문에 아래에서 이벤트도 행해지고 있었기 때문에 사람은 많았습니다만, 매우 깨끗했습니다. 홀도 어느 자리에서도 매우 보기 쉬워, 1층석 후방에서도 전혀 스트레스를 느끼지 않았습니다! (원문) 初めて観劇させて頂きました。 土日だったので下でイベントも行われていた為人は多かったですが、とても綺麗でした。 ホールもどの席でもとても観やすく、1階席後方でも全くストレスを感じませんでした！

(Google 번역 제공) 그랜드 홀에서 무대 관극. 음향이 훌륭합니다. 내장도 깨끗하고 3층석이었지만 단차가 있으므로 무대 전체가 잘 보였습니다. 불만점은 키가 낮은 사람에게는 난간이 방해하는 것, 의자에 깊게 앉으면 다리가 붙지 않는 것입니다. 지하 주차장이 있어 최대 요금 800엔으로 이용할 수 있는 것도 좋았습니다. 폭우였지만 젖지 않고 죄송합니다. (원문) グランドホールにて舞台観劇。音響が素晴らしいです。内装も綺麗で3階席でしたが段差があるので舞台全体が良く見えました。 不満点は背が低い人には手摺が邪魔な事、椅子に深く座ると足がつかない事です。 地下駐車場があり最大料金800円で利用できるのもよかったです。大雨でしたが濡れずにすみました。

(Google 번역 제공) 공민관적인 역할도 겸하고 있으므로, 시민이 부담없이 쉬는 장소가 되고 있다. 경비원 씨가 빈번히 둘러보고 있기 때문에 안심하고 이용할 수 있다. 음식은 불가능합니다, 더러운 사람이 있기 때문에. 카메라로 음식을 먹고 있는 곳을 발견하면 경비원이 날 수 있습니다. 솔라 패널로 전력 공급하고 있는 것 같아 전관 에어컨의 코스트도 낮은 것 같아, 기분 없이 냉방을 즐길 수 있습니다. 음악, 회화, 쿠루메의 문화의 중심입니다. (원문) 公民館的な役割も兼ねているので、市民が気軽に休める場所になってる。 警備員さんが頻回で見回りされてるので安心して利用できる。 飲食不可です、汚す人がいるので。 カメラで飲食してるとこを見つけられると警備員が飛んできます。 ソーラーパネルで電力供給してるようで全館エアコンのコストも低いらしく、気兼ね無く冷房を享受できます。 音楽、絵画、久留米の文化の中心です。

(Google 번역 제공) 20247/08/24 내방. 텐키 2년(1054년)에 창건된 기타노 텐만구는 때의 세키시로 후지와라도 다카시의 손자 사다센 승정이 교토의 기타노 텐만구에서 스가와라도 진공의 분령을 이 땅에 모신 것이 시작입니다. 다자이후의 「날아오르는 매실」에 비유한 「카메」가 타마가키 안에 가지를 늘리고 있습니다. 경내에는 현의 천연기념물로 지정되어 있는 수령 900년의 오타리도 있습니다.道真公을 벌의 무리로부터 구했다고 하는 「거짓말새」등도 있습니다. (원문) 20247/08/24来訪。 天喜2年（1054年）に創建された北野天満宮は、時の関白藤原道隆の孫・貞仙僧正が、京都の北野天満宮から菅原道真公の分霊をこの地に祀ったことが始まりです。 太宰府の「飛び梅」になぞらえた「神梅」が玉垣の内に枝を伸ばしています。境内には県の天然記念物に指定されている樹齢900年の大樟もあります。道真公をハチの大群から救ったとされる「うその鳥」などもあります。

(Google 번역 제공) reiwa07,2025,10,04,saturday,09,41 am just / cloudysky・・・by japan,s style expression 꼭, 코스모스 가도의 코스모스를 보러 왔기 때문에・・・이 전에 먼저, 텐만구에 인사에 왔습니다. 오는 것은 처음입니다. 나의 현지 하치만구는 후쿠오카의 하야라구 타카토리의 단풍 하치만구입니다. 다시 생각합니다만 이 전체적인 주홍/빨강색의 배색은 무엇인가, 보편적입니다 몹시 좋네요. 왠지 진정합니다. 또, 역사가 깊은 탓인가・・・ 여러가지 신사 불각 등에는 반드시, 이 등나무, 등나무 등은 있습니다만・・・여기 기타노 하치만구의 등나무도 좀처럼 박력이 있어, 정말 대단하네요. (원문) reiwa07,2025,10,04,saturday,09,41 am just / cloudysky・・・by japan,s style expression 丁度、コスモス街道のコスモスをみに来たので・・・この前に先に、天満宮に挨拶にきました。来るのは初めてです。 私の地元の八幡宮は福岡の早良区高取の紅葉八幡宮です。改めて思うのですがこの全体的な朱/赤の色の配色はなにか、普遍的ですごくいいですね。なぜか落ち着きます。 また、歴史が深いせいか・・・ いろいろな神社仏閣等には必ず、この藤、藤棚等はあるのですが・・・ここ北野八幡宮の藤棚もなかなか迫力があり、本当にすごいですね。

(Google 번역 제공) 쿠스키, 은행나 등나무의 거목이 마중. 역사 있는 텐만구입니다. 장인이 이쪽 출신으로 어쩌면 어렸을 때 경내에서 놀았을 것이라고 추측, 시모노미야까지 참배길이 곧바로 계속되어 역사 있는 거리도 즐길 수 있습니다. 시모노미야에는 주차장이없는 것 같아 참배하지 않았습니다. (원문) 楠木、銀杏や藤の巨木がお出迎え。歴史ある天満宮です。義父がこちらの出身で多分小さい頃境内で遊んだんだろうと推測、下宮まで参道が真っ直ぐ続き、歴史ある町並みも楽しめます。下宮には駐車場がないようでお参りしませんでした。

(Google 번역 제공) 기타노 텐만구라고 하면, 학문의 하나님 “스가와라도 진공”을 모시고 있는 신사. 쿠루메시에 진좌하는 본전은, 원래의 교토 기타노 텐만구에서 분령해 쿠루메시에 모셔진 것이 유래다. 일본 3대신이라고 하면, 다자이후 텐만구·교토 기타텐만구·호후 텐만구의 3사. 이 신사는 분당되어 쿠루메시에 건립되고 있는 것. 본사의 신덕은 「액제장수・학업성주・문예상달・신체건고・교통안전」. 하나의 도리이에서 두 도리이로 일직선에 이어지는 긴 참배길 앞에는 주홍색의 누문이 우뚝 솟아 있다고 합니다. 경내에는 매화나무가 많이 심어져 있으며, 그 외에도 수령 1000년 가까운 옥스도 있습니다. 그 밖에 보전에는 「하동의 손」이 보관되고 있다고 하고, 전설상의 것이라고 생각합니다만, 실제로는 어떤 형태입니까. 누문 천장에는 카파 전설의 그림도 장식되어 있습니다. 관계하는 것인가, 배전의 좌우에 금색·은색의 카파?같은 동상도 있었습니다. 안내판에는 옛날부터 있는 신사입니다만, 전국시대의 전화로 사전 전소하는 일도 있었다고 합니다만, 당지하고 있던 성주가 재건해 지금에 이르고 있다든가. 경내에는 본전 외에, 그것을 둘러싸도록 돌의 호콜라가 있습니다. 규슈인은 좀처럼, 교토 기타노 텐만구와 간단하게는 되지 않습니다만, 이쪽이라고 참배하기 쉽다고 생각합니다. (원문) 北野天満宮といえば、学問の神様”菅原道真公”を祀っている神社。 久留米市に鎮座する本殿は、元の京都北野天満宮より分霊して久留米市にお祀りしたことが由来らしい。 日本三大神といえば、太宰府天満宮・京都北天満宮・防府天満宮の３社。 この神社は分祠され、久留米市に建立されているもの。 本社の神徳は「厄除長寿・学業城主・文芸上達・身体健固・交通安全」。 一の鳥居から二の鳥居へと一直線に続く長い参道の先には、朱色の楼門がそびえたっていまさす。 境内には梅の木が多々植えられており、その他にも樹齢1000年近いオオクスもあります。 他に宝殿には「河童の手」が保管されているそうで、伝説上のものだと思いますが、実際はどんな形なんでしょうか。 楼門天井にはカッパ伝説の絵も飾られています。 関係するものか、拝殿の左右に金色・銀色のカッパ？っぽい銅像もありました。 案内板には古くからある神社ですが、戦国時代の戦火で社殿全焼することもあったそうですが、当地してた城主が再建して今に至っているとか。 境内には本殿のほか、それを囲むように石のホコラがあります。 九州人はなかなか、京都北野天満宮と簡単にはいけませんが、こちらだと参拝しやすいと思います。

(Google 번역 제공) 스가와라도 진공 연고의 기타노 텐만구 씨입니다. 교토 기타노 텐만구의 분령의 신사입니다. 비오는 날에 왔습니다만, 따뜻한 기분이 되었네요~. 굉장히 훌륭한 천연기념물의 오구스(수령 약 1000년)가 있어, 감동합니다. 여기에는, 스가와라도 진공과 「카파의 손」의 전설이 있다고 하고, 보물로서 보관되고 있다고 하는 것. 주차장은 신사 앞에 있습니다. 근처에는 코스모 스파크도 있어, 10월경에 함께 가는 것을 추천합니다. (원문) 菅原道真公ゆかりの北野天満宮さんです。 京都北野天満宮の分霊の神社です。 雨の日にきましたが、暖かい気持ちになりましたね～。 すごく立派な天然記念物の大楠(樹齢約1000年)があり、感動します。 ここには、菅原道真公と「カッパの手」の伝説があるそうで、宝物として保管されているとのこと。見てみたいですね。 駐車場は神社前にあります。 近くにはコスモスパークもあり、１０月頃に一緒に行かれることをおすすめします。

(Google 번역 제공) 쿠루메시 키타노쵸에 있다.교토의 동명의 신사의 분령이 모셔져 있다. 하지만 곧 전원 풍경이 펼쳐지는 매우 목가적인 지역. 가도가 있어, 후쿠오카현 내 유수의 코스모스의 명소가 되고 있다. 그 후 조금씩 연장되어 지금은 4km를 넘을 정도로 되었다. (원문) 久留米市北野町にある。京都の同名の神社の分霊が祀られている。天満宮の鎮座以降、この地域を北野と言うようになった。天満宮周辺は久留米市北野町の中心地であるが、すぐに田園風景が広がるとてものどかな地域。北野町最大のイベントは毎年10月に行われるコスモスフェスティバル。北野町には全長4kmにも及ぶコスモス街道があり、福岡県内有数のコスモスの名所となっている。1972年に一人の北野町民の男性が自身の娘誕生をきっかけに種を蒔いたのがコスモス街道の始まりとされている。その後少しずつ延長され、今では4kmを超えるほどになった。なお天満宮を中心にコスモスフェスティバル期間中の第三日曜日に「おくんち」も行われる。

(Google 번역 제공) 첫 참배했습니다. 굉장히 훌륭한 신사에서 참배길에서 이어지는 훌륭한 누문과 큰 본전이 있어 옆에 쭉 짠 쿠스노키는 파워 스폿적인 느낌을 받았습니다. (원문) 初参拝しました。 すごく立派な神社で参道から続く立派な楼門と大きな本殿があり側にどしっと構える楠の木はパワースポット的な感じを受けました。参道からストレートにのびる市道に鳥居があり神社の大きさを物語ってました。

(Google 번역 제공) 일본에서 딸기 따기 체험은 이번이 처음입니다. 캐나다에서 와서 딸기따기 체험도 하는데 이곳은 문을 통한 체험이 좀 다른 온실이었습니다. 딸기 종류는 아주 다양해요. 빨간색 큰 것도 있고 흰색도 있어요. 직원들은 매우 친절하고 협조적입니다. 정말 즐거운 시간을 보내고 있었기 때문에 50분이 정말 빨리 지나갔습니다. 이 방향으로 여행한다면 꼭 추천합니다 (원문) This is my first strawberry picking experience in Japan. Coming from Canada we have strawberry picking too but this was a rather different greenhouse in door experience. There's a good variety of strawberries we have the red big ones and we have some white ones. Staff are very friendly and accommodating. The 50mins went by really fast because we were having such a great time. Definitely recommend if you're traveling this direction

(Google 번역 제공) 흰 딸기를 먹는 것은 처음입니다만, 매우 추천의 장소입니다. (원문) 白いイチゴを食べるのは初めてですが、とてもお勧めの場所です。ぜひ試してみてください。

(Google 번역 제공) 오늘, 갑자기 예약하고 낮에 방문했습니다. 슈퍼에서 줄 지어 있는 것을 옆눈으로 보고 있었습니다만 처음으로 하얀 딸기를 먹었습니다. 염원의 담설과 천사의 딸기를 받고, 대만족의 딸기 사냥이었습니다. 그 밖에 아마오우, 홍 뺨 등등 많은 종류가 있었습니다만, 먹어 비교의 결과, 개인적으로는 아마오우가 1번 좋아한다고 하는 것을 알았습니다. 뷔페 시간은 50분이었지만, 40분 정도로 배가 가득해졌다. 하우스 안에는 시트가 붙어 있고, 비계도 매우 좋은 곳에서, 딸기도 깨끗하고 안심감이 있었습니다. 또 딸기의 성숙 상태에 맞추어 인원수 제한을 마련하고 있는 것으로, 빗나가지 않도록 관리되고 있다는 것이었습니다. 별 5… 적극적으로 반복하고 싶다. 추천하고 싶다! 별 4…반복이 있을까 별3… 초대받으면 교제로 가 별 2 ... 아마 반복은 없을까 별 1…반복 없음 (원문) 本日、急遽予約して昼一でお伺いしました。 スーパーで並んでいるのを横目で見ていましたが初めて白い苺を食べました。 念願の淡雪と天使のいちごを頂き、大満足のいちご狩りでした。 他にあまおう、紅ほっぺ等々沢山種類がありましたが、食べ比べの結果、個人的にはあまおうが1番好きと言うのが分かりました。 食べ放題の時間は50分でしたが、40分ぐらいでお腹が一杯になりした。 ハウスの中はシートが貼られていて、足場も非常に良いところで、苺も綺麗で安心感がありました。 また苺の成熟の状態に合わせて人数制限を設けているとのことで、外れがないように管理されているとのことでした。 星5…積極的にリピートしたい。お勧めしたい！ 星4…リピートあるかな 星3…誘われたら付き合いで行く 星2…たぶんリピートはないかな 星1…リピートなし

(Google 번역 제공) 제가 딸기를 따서 먹는 건 처음이었습니다. 이곳의 밭은 그렇게 크지 않지만 가벼운 눈딸기를 포함하여 여러 종류가 있습니다. 모든 과일이 달콤한 것은 아니고, 달콤한 과일은 몇 개뿐이며, 예쁜 과일은 사람들이 따서 먹을 수 없습니다. 한 사람당 2개만 먹을 수 있는 가벼운 눈딸기밭이 있었는데, 그 딸기는 하나하나가 꽤 달콤했습니다. 하지만 입장료가 비싼 편은 아니고, 1시간 동안 원하는 만큼 음식을 먹을 수 있습니다. 아무것도 사는 데 비용이 많이 들지 않습니다. 매우 재미있습니다. (원문) 第一次摘士多啤梨即食，這裡雖然不萛太大，都有幾個品種，淡雪都有得摘，唔係全部都甜，只是幾個種甜，靚個些又不比人摘，有一隻淡雪只比每人食2粒，個隻就幾甜，不過入場費唔萛貴任食一個鐘，買走都不貴，幾好玩。

(Google 번역 제공) 처음 「딸기 키라리」에 갔습니다만 예약 가득하고 안 되고 계열의 「딸기 키라리 미노우」쪽에 전화하면 「🍀 조사해 접어 연락합니다」라고 말해져, 어른 2명 OK 받아 인생 최초의 딸기 사냥을 체험했습니다. 5월 중순이었기 때문에, 다른 딸기원은 「시즌 종료했습니다」라고 거절되었습니다만, 여기는 받아들여 주셔서 정말로 기뻤습니다. 담설이라는 품종은 이날 1인 5알 한정이었습니다. 끝내기의 시기였습니다만, 배 가득 딸기를 즐겼습니다.요금은 1시간 1900엔이었습니다. 종이접시가 10엔, 연유가 250엔이었습니다. 스탭 씨의 상냥하고 정중한 설명도 있어, 귀중한 흰 딸기도 뷔페였습니다. 아마오도 맛있었습니다 만, 홍 뺨이 가장 맛있었습니다. (원문) 最初『いちごきらり』に行きましたが予約一杯でダメで系列の『いちごきらりみのう』の方に電話したら『🍀調べて折り返しご連絡します』と言われ、大人二人OKもらって人生初の苺狩りを体験しました。 ５月中旬だったので、他のいちご園は『シーズン終了しました』と断られたのですが、ここは受け入れてもらえて本当に嬉しかったです。 淡雪という品種は、この日１人５粒限定でした。時期で３粒だったりあるようです。 終了ぎりぎりの時期でしたが、お腹いっぱい苺を楽しみました。料金は１時間1900円でした。早い時期は2000円以上しますが『次回は早く来ようね』と友人と話しました。来年は必ず早い時期に予約入れたいと思ってます。 紙皿が10円、練乳が250円でした。 スタッフさんの優しく丁寧な説明もあり、貴重な白苺も食べ放題でした。 あまおうも美味しかったですが、紅ほっぺが一番美味しかったです。

(Google 번역 제공) 달콤하고 맛있고, 정원관리를 잘하면 다 두려워할 필요가 없습니다. 다양한 종 (원문) หอมหวานอร่อย การจัดการสวนดีไม่ต้องกลัวหมด หลากหลายสายพันธุ์

(Google 번역 제공) 1월 24일에 농장 전체를 1인용으로 예약했어요! 딸기는 향긋하고 크고, 라이트 스노우와 엔젤, 두 가지 흰 딸기를 포함하여 총 7가지 품종이 있어요! 정말 달콤하고 맛있어요! 라이트 스노우 품종은 1인당 세 개로 제한되어 있지만, 다른 품종은 모두 무제한으로 드실 수 있어요! 농장은 깨끗하고 사장님도 정말 친절하세요! (원문) 1/24一個人包場!草莓又香又大,有七種不同品種,其中有二種白草莓,淡雪及天使草莓!好香甜又好吃!淡雪限定一人三顆,其他種類則無限量吃到飽!整體環境乾淨衛生!農場內乾乾淨淨,老闆人也很nice!

2024. 3. 31. 아직 덜 피었어요. 꽃봉오리만 보고 왔네요. 아쉬워요.

(Google 번역 제공) 작년의 사진입니다.최고로 깨끗한 벚꽃이었습니다.밤은 라이트 업되어 매우 환상적입니다. 올해도 곧 볼 수 있다. (원문) 昨年の写真です。最高に綺麗な桜でした。夜はライトアップされてとても幻想的です。 今年ももうすぐ見れる。

(Google 번역 제공) 벚꽃길이 훌륭합니다. 일요일이었기 때문인지 주차장이 가득했습니다만, 출입도 있어, 무사히 정차했습니다. 도시락을 먹으면서 꽃놀이를 하고 있는 분도 계셨습니다만, 산책하면서 사진을 찍는 것이 많았습니다. 무심코 사진에 담고 싶어지는 경치였습니다. 흩어지기 시작하여 강에 꽃잎이 떠있었습니다. (원문) 桜並木が素晴らしいです。日曜日だったからか駐車場がいっぱいでしたが、出入りもあり、無事停められました。お弁当を食べながらお花見をしている方もいらっしゃいましたが、散歩しながら写真を撮る方が多かったです。思わず写真におさめたくなる景色でした。散り始めで川に花びらか浮かんでいました。

(Google 번역 제공) reiwa07,2025,03,30,sunday,22,53 pm just 여기는 지금까지, 아마기, 시모타카장에 가거나, 아키즈키에 가거나, 수십번 지나가고 있습니다만 쿠사바가와 소이의 「벚꽃길」을 제대로, 현장에서 보는 것은 처음입니다. 선인이 열심히, 지금처럼 분명해질 것이라고 꿈꾸어 온 결과일까요. 그런데, 안쪽 끝의 다리쪽으로 가 보니, 무려, 강 속에서 「니시키잉어」가 4~5마리 정도, 우아하게 헤엄치고 있었습니다.정말 아사쿠라는 굉장하다. (원문) reiwa07,2025,03,30,sunday,22,53 pm just ここはいままでに、甘木、下高場にいったり、秋月にいったりと、何十回も通りすがっているのですが草場川そいの「桜並木」をちゃんと、現場で見るのは初めてです。本当にすばらしいですね。 先人が一生懸命に、いまみたいにきっと、なるだろうと夢見てやってきた結果なんでしょうね。これだけの並木道等を作るのは昨日・今日だけでは一朝一夕にはのかなか、できませんからね。 ところで、奥の端の橋の方までいってみたら、なんと、川の中で「錦鯉」が4〜5匹くらい、優雅に泳いだいましたあ。本当に朝倉は凄いなあ。

(Google 번역 제공) 올해도 만개한 벚꽃이 피었습니다. 평일에 갔습니다만, 사람도 많이 주차장도 가득했습니다만, 천천히 볼 수 있었습니다. 출점 등 없었기 때문에, 사람의 회전도 빨랐던 것 같은 생각이 듭니다. 밤에 갔습니다만, 낮에는 강에 벚꽃이 비치고 유채꽃도 피어 있었기 때문에, 멋진 것일까라고 생각했습니다. (원문) 今年も満開の桜が咲いていました。 平日に行ったのですが、人も多く駐車場もいっぱいでしたが、ゆっくりみることができました。 出店などなかったので、人の回転も早かったような気がします。 夜行ったのですが、昼は川に桜が写って菜の花も咲いていたので、素敵なんだろうなと思いました。

(Google 번역 제공) 벚꽃 시즌에 가볼 만한 가치가 있지만 복권 번호에 따라 다릅니다. 제가 갔던 날은 2025년 4월 5일 토요일 오후 2시가 거의 벚꽃이 만발한 날이었습니다. (원문) 非常值得櫻花季去，但要看彩數，我去的日子近滿開櫻花，2025年4月5日 星期六 下午2時。

(Google 번역 제공) 지역이 소중히 돌보는 것이 느껴집니다. 아침 방문했기 때문일지도 모릅니다만, 쓰레기도 보이지 않고 걸어 바라보므로 체류해 소란을 치는 사람도 보지 않았습니다. 자동차는 인근 메쿠바 주차장에 정차합니다. (원문) 地域の方が大切に世話されているのが感じられます。 朝訪れたからかもしれませんが、ゴミも見かけないし歩いて眺めるので滞留して騒ぐ人も見ませんでした。 車は近くのめくばーる駐車場に停められます。

(Google 번역 제공) 시영 주차장 위가 공원이 되어 있었습니다 울타리를 넘으면 꽤 높은 높이가 있으므로, 주의 글대로 구기, 스포츠는 멈추어 두는 것이 좋을지도. (원문) 市営駐車場の上が公園になっていました。柵を乗り越えると結構な高さがありますので、注意書きのとおり球技、スポーツは止めておいた方が良いかも。のどかな場所です！

(Google 번역 제공) 매년 벚꽃을 보러 갑니다! 어제 밤 벚꽃을 보러 갔다. 이미 만개입니다 ♪ 오늘은 날씨도 좋고 제철입니다. 가게도 있고 즐길 수 있어요 ♡ (원문) 毎年桜を見にいきます！ 昨日夜桜を見に行ってきました。 もう満開です♪ 今日はお天気も良くて見ごろですね。 お店もでていて楽しめますよ♡

(Google 번역 제공) 코가 쵸 공원 쿠루메의 중심부에서 벚꽃이 깨끗한 공원으로 유명합니다. 3월 하순의 벚꽃의 제철의 시즌에는, 공원 내에 많은 노점이 늘어서, 밤에는 라이트 업이 행해집니다. ※2023년의 꽃놀이 기간 3월 18일~4월 4일(10:00~22:00까지) 예년의 절정(3월 하순~4월 상순) 개수(약 100개 소메이 요시노) 라이트 업(22:00 소등) (원문) 小頭町公園 久留米の中心部で桜がきれいな公園として有名です。 3月下旬の桜の見ごろの時季には、公園内に多くの露店が並び、夜はライトアップが行われます。 ※2023年のお花見期間 3月18日〜4月4日（10：00〜22：00まで） 例年の見頃(3月下旬～4月上旬) 本数(約100本 ソメイヨシノ）ライトアップ(22：00消灯）

(Google 번역 제공) 계단에 허리를 걸어 천천히 벚꽃을 볼 수 있습니다 🌸 다양한 출점 등이 늘어서, 구입도 좋다☝️😎 근처에 음식점이 많기 때문에 테이크 아웃도 좋다 🕶️👍 벚꽃은 사람을 행복하게 만듭니다 🌸 ーーーーーーーーーーーーーーー 모든 가게에는 반드시 특징이 있으며, 항상 즐겁고 맛있게 받고 있습니다 ✨ ーーーーーーーーーーーーーーー (원문) 階段に腰をかけて、ゆっくり桜を見ることができます🌸 色々な出店などが並び、購入するも良し☝️😎 近所に飲食店が多いので、テイクアウトするも良し🕶️👍 桜は人を幸せにします🌸 ーーーーーーーーーーーーーーーーー すべてのお店には必ず特長があり、 常に楽しく美味しく頂いてます✨ ーーーーーーーーーーーーーーーーー

(Google 번역 제공) 집에서 가장 가까운 공원 벚꽃이 피는 시기 🌸 매일 🌸 보러 갑니다 지하 유료 주차장, 근처에는 동전 주차가 있습니다. 산책 코스 중 하나입니다. (원문) 自宅から一番近い公園 桜が咲く時期🌸毎日🌸見に行きます 地下有料駐車場、近辺にはコインパーキングあり 散歩コースの一つです。

(Google 번역 제공) 매년 벚꽃의 계절이되면 활기찬 공원 자신은 도시에서 마신 귀가에 밤 벚꽃을 보러 오는 것을 좋아합니다. 지하 주차장이있는 것도 좋습니다. (원문) 毎年桜の季節になると賑やかになる公園 自分は街で飲んだ帰りに夜桜を見に来るのが好きです 地下駐車場があるのも良いですね

(Google 번역 제공) 2024.4.1 벚꽃 만개입니다. 평일에도 꽃놀이객 많이. 라이트 업 있어, 라고 넷으로 쓰여지고 있지만, 포장마차의 불빛과 제등의 빛,이 맞다. 포장 마차가없는 곳은 등불만으로 희미합니다. 일기 예보적으로 내일까지일까. (원문) 2024.4.1 桜満開ですよ。平日でも花見客たくさん。 ライトアップあり、とネットで書かれてるけど、屋台の明かりと提灯の光、が正しい。屋台がない場所は、提灯だけで薄暗いです笑 天気予報的に明日までかな。

쿠루메 시내 중심의 별 볼일 없는 바닥이 모래로 된 공원. 가끔 행사를 하는데 매년 9월 초에 하는 구루메 야키토리 페스타에 갔음. 여러 근처 식당에서 열심히 야키토리를 구워대고 한여름에 연기 풍기는거 참으면서 줄 서있으면 여러 종류의 야키토리를 먹을 수 있다. 카키고오리나 라멘도 있었음. 중앙 무대에서 하는 연주나 춤을 보면서 앉아서 먹을 수도 있음.

현지인들이 가볍게 놀고 운동하는 공간같음

오늘 야키토리 그랑프리가 열렸습니다 한시간 10분기다려서 1번가게에서 사먹었는데 맛있습니다.

(Google 번역 제공) 야지로베이와 타잔 로프가있었습니다. 아이는 물 마시는 물을 분수처럼 위쪽으로 분사하여 놀고있었습니다. (원문) やじろべいとターザンロープがありました。子どもが、水飲み場の水を噴水のように上向きに噴射して遊んでいました。

(Google 번역 제공) 운사 놀이 도구이지만 철봉으로 사용할 수있었습니다. 공원 전체 잡초등 없이 정비되고 있어 울릉한 모기에는 찔리지 않았습니다. (원문) 雲梯遊具ですが、鉄棒として使えました。 公園全体雑草などなく整備されており、鬱陶しい蚊には刺されませんでした。

(Google 번역 제공) 11월에 거리 연예인 축제가 있었습니다. 그 때의 회장이 되었습니다. 이 외에도 다양한 회장에 사용됩니다. 깨끗한 공원입니다. (원문) 11月に大道芸人祭りがありましま。その時の会場になりました。これ以外にも色々な会場に使われます。キレイな公園です。

(Google 번역 제공) ★4.1 ○ 상당히 쇼트·스팬으로 “야키토리 페스타”나 “고기 1 그랑프리” 등으로 붐비는 공원😊✨ (원문) ★４.１ ○かなりショート・スパンで「焼き鳥フェスタ」や「肉１グランプリ」等で賑わう公園😊✨

(Google 번역 제공) 주위로부터의 외관과 달리, 안으로 들어간다고 생각했던 것보다 넓게 아오키 시게루는 상당히 부유한 집에서 자랐구나라고 생각했습니다. 아오키가가 이사해 가고, 그 후 몇 세대나가 살아 왔던 것에 비해 건물 자체는 제대로 보존되고 있었습니다. (원문) 周りからの外観と違い、中に入ると思っていたより広く青木繁は結構裕福な家で育ったんだなと思いました。 青木家が引っ越していき、その後何世帯もが暮らしてきた割に建物自体はちゃんと保存されていました。

(Google 번역 제공) 일본어 팜플렛만 있어서 접수원이 고생을 해서 영어로 된 팜플렛을 건네주었습니다. 귀하의 서비스를 뛰어넘어 주셔서 감사합니다! (원문) Since they only have Japanese pamphlets, the receptionist went through the trouble to hand me an English print. Thanks for going above and beyond in your service!

(Google 번역 제공) 아오키 시게이구이는 JR 구루메역의 남동 1.6km 정도의 주택가에 있습니다. 예술의 길을 뜻하고 상경하는 17세까지 지내고, 드문 예술의 재능을 뚫고 있는 고향의 집을 아오키 시게루거로서 복원 정비하고 있습니다. 아오키시게(1882~1911)는, 근대 일본 미술사 위에서 가장 저명한 서양화가의 한사람으로, 쿠루메시 장도초에서 태어났습니다. 젊어서 일본 미술사상에 남는 명작을 그려, 중요문화재이기도 한 대표작 「바다의 행운」, 「와다츠미의 이로코노미야」등의 선명한 작품을 남기고, 28세에 뭉쳐갔습니다. 건물은, 목조 2층건물, 연상 면적 110.6평방m입니다. 점토 기와에 석고 벽의 건물에서는, 아오키 시게가 살았던 메이지 시대의 분위기와 차분한 정취를 느낍니다. 내부에는 아오키 시게루에 관한 사진 패널과 해설 패널, 아오키 시게루의 작품의 복제 등을 전시하고 또한 도서 자료와 비디오 등을 갖추고 있습니다. 개관 시간: 10시 00분~17시 0분, 입관료: 무료, 주차장: 무료 (원문) 青木繁旧居は、JR久留米駅の南東1.6kmほどの住宅街にあります。芸術の道を志して上京する17歳まで過ごし、類稀な芸術の才能をはぐくんだふるさとの家を青木繁旧居として復元整備しています。 青木繁（1882〜1911）は、近代日本美術史の上で最も著名な洋画家の一人で、久留米市荘島町に生まれました。若くして日本美術史上に残る名作を描き、重要文化財でもある代表作「海の幸」、「わだつみのいろこの宮」などの鮮烈な作品を残して、28歳で夭逝しました。 建物は、木造２階建て、延床面積110.6平方mです。粘土瓦に漆喰壁の建物からは、青木繁が生きた明治時代の雰囲気や落ち着いた趣を感じます。内部には、青木繁に関する写真パネルや解説パネル、青木繁の作品の複製などを展示し、また図書資料やビデオなどを揃えています。 開館時間：10時00分〜17時00分、入館料：無料、駐車場：無料

(Google 번역 제공) 메이지 시대의 일본 회화의 화가로, 젊어서 일본 미술사상에 남는 작품을 내놓았지만, 명성을 얻지 않고 28세의 젊음으로 죽고 있습니다. 남겨진 작품의 수는 적고, 대표작 「바다의 행운」을 포함해, 미완성의 작품이 많다고 합니다! 건물은 지역의 자원봉사로 정비되고 있다고 합니다! (원문) 明治時代の日本絵画の画家で、若くして日本美術史上に残る作品を出したが、名声を得ることなく28歳の若さで亡くなっています。残された作品の数は少なく、代表作『海の幸』を含め、未完成の作品が多いそうです！建物のは地域のボランティアで整備されてるそうです！

(Google 번역 제공) 작고하면서도 정취가 있는 구거. 뜨겁고 나가이는 할 수 없었습니다만, 무료로 회화나 자료등을 열람할 수 있어서 좋았습니다. 복원이라고 해도 문화재에 맨발로 방해하게 되기 때문에, 가능하면 슬리퍼 지참을 추천합니다. (원문) こじんまりとしながらも趣のある旧居。 暑くて長居は出来ませんでしたが、無料で絵画や資料等を閲覧できてよかったです。 復元といえど文化財に素足でお邪魔することになるため、出来ればスリッパ持参を推奨します。

(Google 번역 제공) 노후화를 위해 해체해 주차장이 되는 곳을 보존 운동의 결과, 복원 정비를 실현해, 현재도 자원봉사로서 유지 관리에 노력하고 계시는 근린 주민의 아오키 번애에 감동했습니다. (원문) 老朽化のため、解体して駐車場になるところを保存運動の結果、復元整備を実現し、現在もボランティアとして維持管理に尽力していらっしゃる近隣住民の方の青木繁愛に感動しました。

(Google 번역 제공) 아오키의 천재 화가 아오키 시게루는, 메이지 15년(1882년) 7월 13일 후쿠오카현 쿠루메에서 태어났습니다.그 때의 생가가 현지인에 의해 유지되어 일반 공개되고 있습니다. 의 때 상경해 도쿄 미술학교에 입학하기까지의 17년간을 이 집에서 보냈습니다. 집 복원 정비가 완료되었을 때, 그때까지의 「아오키 번생가」를 답습하려고 했는데, 「실제로 태어난 것은 어머니의 친가이며 이 집이 아니었다」 「태어났을 때는 이 집은 아직 차용이었다”라고 하는 이유로 일부 사람으로부터 클레임이 붙어, 어쩔 수 없이 “아오키 시게이거”로서 일반 공개 개시했다고 합니다. (원문) 夭折の天才画家青木繁は、明治15年(1882年)7月13日福岡県久留米で生まれました。その時の生家が地元の人たちによって維持され、一般公開されています。彼は17歳の時に上京して東京美術学校へ入学するまでの17年間をこの家で過ごしました。平成15年(2003年)に生家の復元整備が完了した時に、それまでの「青木繁生家」を踏襲しようとしたところ、「実際に生まれたのは母親の実家でありこの家ではなかった」「生まれた時はこの家はまだ借家だった」とかの理由で一部の人からクレームがつき、仕方なく「青木繁旧居」として一般公開開始したそうです。

(Google 번역 제공) 미혼마츠 공원 문화가에 인접한 휴식의 숲 공원. 공원에 다가가듯이 이케마치 강이 흐르고 있으며, 원내에는 인공 폭포가 있어 친수 존도 있습니다. 또, 원내에는 많은 나무들이 심어져 있어 봄에는 벚꽃을 즐길 수 있으며, 3월 하순 무렵에는 벚꽃 축제에서 분위기가 납니다. ※2023년의 꽃놀이 기간 3월 18일~4월 4일(10:00~22:00까지) 예년의 절정(3월 하순~4월 상순) 왕벚나무 등 (원문) 三本松公園 文化街に隣接する憩いの森的な公園。 公園に寄り添うように池町川が流れており、園内には人工滝があり親水ゾーンもあります。 また、園内には多くの木々が植樹されており、春には桜が楽しめ3月下旬頃には桜祭りで盛り上がります。 ※2023年のお花見期間 3月18日〜4月4日（10：00〜22：00まで） 例年の見頃(3月下旬～4月上旬) ソメイヨシノなど

(Google 번역 제공) 2쪽이 수로의, 풍격이 있는 공원입니다. (원문) ２方が水路の、風格のある公園です。

(Google 번역 제공) 넓은 공원입니다. 계절이 좋으면 좋은 공원이라고 생각합니다. (원문) 広い公園です。季節がいいといい公園とおもいます。

(Google 번역 제공) 올해도 벚꽃이 라이트 업되고 있었습니다.올해는 라이트가 일색으로 침착한 분위기입니다. (원문) 今年も桜がライトアップされていました。今年はライトが一色で落ち着いた雰囲気です。一週間ぐらいライトアップされるようです。

(Google 번역 제공) 쓰레기 투성이. 쓰레기통을 벌면 좋을까요? 옆은 환락가의 영향일까. (원문) ゴミだらけ。ゴミ箱を儲けた方がいいのでは?隣は歓楽街の影響かな。

(Google 번역 제공) 🌸봄의 벚꽃 시즌에는 밤벚꽃이 현지 문화가의 스폰서들에 의해 비추어져 밤의 공원에 봉야리와 피고 있는 벚꽃이 한층 더 빛으로 넘치는 꽃놀이를 즐기는 관객에게 꿈과 평화를 주고 있는 것 같은 광경 였어요✨ 이 공원은 현지의 번화가 안에 위치해 있어 아침 낮 저녁 묻지 않고 사람이 왕래하고 있습니다😃 자판기, 화장실, 지붕이있는 벤치 쌍 등도 일반 공원 답게 설치되어 있습니다. (원문) 🌸春の桜のシーズンには夜桜が地元文化街のスポンサー達によって照らされ夜の公園にボンヤリと咲いている筈の桜が一段と輝きに満ち溢れ花見を楽しむ観客に夢と安らぎを与えている様な光景でした✨ この公園は地元の繁華街の中に位置していて朝昼夕夜問わず人が往き来しています😃 自動販売機、おトイレ、屋根付きのベンチ対なども一般の公園らしく設置されています。樹木に囲まれる形で佇んでいます。

(Google 번역 제공) 사쿠라 🌸의 그늘이 봄은 🌸🍺🌸, 여름은 충분한 그늘에서 기분 좋고, 여름의 물의 축하의 출발점으로서 시민에게는 친숙한 장소입니다. 그러나 놀이기구는 없습니다. 모래 땅의 광장이 있기 때문에, 지상에 그림을 그려 귀신 놀이를하거나 작은 아이가 돌아 다니는데 딱 좋습니다. 분수⛲과 쵸로쵸로와 흐르는 물가를 재현하고 있습니다. 물가 사고에 주의하면서 기분 좋게 놀고 대면 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) サクラ🌸の木陰が春は🌸🍺🌸、夏は充分な日陰で心地よく、夏の水の祭典の出発点として市民にとっては馴染みのある場所です。 しかし、遊具はありません。砂地の広場があるので、地面に絵を描いて鬼ごっこをしたり、小さい子が走り回るのにちょうど良いです。噴水⛲とチョロチョロと流れる水辺を再現してあります。水辺の事故に注意しつつ気持ちよく遊んで戴ければ楽しめると思います。

타이호라멘의 오픈(오전 10:30, 종료 오후 9시) 전에 식당 앞에 있는 신사(Gokoku Shrine 五穀神社)에 잠깐 들렀다. 오곡, 풍요로운 가을의 모든 결실을 말하는 것으로, 신사가 섬기는 것이 무엇 일지 짐작이 갈만했다. 식사를 마치고 신사와 중앙공원 (Central Park 久留米市中央公園)에 들렸다. 제법 규모가 있는 공원은 아담하고 깨끗하게 잘 관리되었다. 팔각정(중국식 풍?)엔 누군가 놓아둔 다소 외설스러운 만화 잡지가 두 권 있었다. (무슨 이유로???) (으뜸 부끄럼과 버금 부끄럼을 다 노출한 젊고 아름다운 여인의 화보가 있었다. 난 나쁘지 않은데, 아내는 내숭 ㅠㅠ)

평화로운 신사이다. 근처에 타이호 라멘이 있으므로 잠시 들러보는 것도 좋다.

공원에 갔다가 우연치 않게 옆에 있었던 신사입니다. 인적이 드문 느낌이었고, 잘 관리되고 있는 느낌은 아니었습니다.

(Google 번역 제공) 후쿠오카현 쿠루메시의 니시테츠 쿠루메역에서 이시바시 문화 센터·젠도지 방면으로 도보 약 10분의 곳에 있는 오곡 신사에 가 보았습니다♪ 근처의 대포라면 본점이 대행렬로 1시간 정도 기다릴 필요가 있었기 때문입니다. 이 오곡 신사는, 토요수 기비 매신이 제신이라고 하는 것으로, 쿠루메 번의 제7대의 아리마가에 의해 1749년(관연 2년)에 창립되었다고 합니다. 또 이나지 인하 마사토 마코가 상전되고 있습니다. 풍수기비 매신은, 오곡을 맡은 신으로 해 이세신궁의 외궁의 분령이 있어, 이나지 인하공은 누보 13년의 쿠루메 번 농민 소련에 즈음해 그 해결에 일신을 바친 공적으로부터 상전되었다고는 훌륭합니다. 그런 역사가 있었군요. 천천히 산책하고 참배할 수 있어서 좋았습니다. 또 문화 3년(1806년)에 연못에 만들어진 이시바시도 있었습니다. 당시는 메이지 2년의 신불 분리전이므로, 절도 있어 번창했던 것 같습니다. 그리고 근처의 한국식?건물 위에는, 조형물과 같이 사기(鷺)가 머물고 있어 훌륭했습니다♪ (원문) 福岡県久留米市の西鉄久留米駅から石橋文化センター・善導寺方面へ徒歩約10分の所にある五穀神社へ行ってみました♪ 近くの大砲ラーメン本店が大行列で1時間ほど待つ必要があったためです。 この五穀神社は、豊受気比売神が御祭神とのことで、久留米藩の第7代の有馬家によって1749年（寛延2年）に創立されたとのことです。 また稲次因幡正真公が相殿されています。 豊受気比売神は、五穀を司り給う神にして伊勢神宮の外宮の御分霊てあり、稲次因幡公は享保13年の久留米藩農民騒擾に際してその解決に一身を捧げた功績から相殿されたとは素晴らしいです。 そういう歴史があったんですね。 ゆっくりと散策し、参拝できて良かったです。 また文化3年（1806年）に池に造られた石橋もありましたね。 当時は明治2年の神仏分離前なので、お寺もあり栄えていたようです。 それから近くの韓国式？建物の上には、造形物のように鷺（さぎ）が留まっていて素晴らしかったです♪

(Google 번역 제공) 고곡 신사는 니시테츠 쿠루메 역 근처에 자리 잡고 있는 마음이 편안한 신성한 장소입니다. 예로부터 오곡풍양이나 풍부한 생활을 바라는 사람들에게 사랑받아 왔습니다. 일상의 번잡함에서 벗어나 자연과 조화로운 공간에서 마음을 진정시키지 않겠습니까? (원문) 五穀神社は西鉄久留米駅の近くに佇む、心安らぐ神聖な場所です。 古くから五穀豊穣や豊かな生活を願う人々に愛されてきました。参拝すると、心が清らかになり、感謝の気持ちが芽生えます。 日常の喧騒から離れて、自然と調和した空間で心を落ち着かせませんか？

(Google 번역 제공) 니시테츠 쿠루메역에서 도보 10분 정도로 갈 수 있는 신사입니다. 공휴일 아침에 왔지만 몇 명이 참배에 올 수있었습니다. 신사 옆에는 쿠루메시 주오공원과 후쿠오카현 청소년 과학관이 있습니다. 신사의 주차장은 대로에서 주택지에 들어가서 비교적 좁은 도로를 지나는 곳에 몇 대분 있습니다만 참배자용은 1대분뿐입니다(그 외에 있는 주차장은 월극이 되고 있습니다) 주차장에 가는 도중에는 대포라면 본점이있었습니다. (원문) 西鉄久留米駅から徒歩10分程度で行ける神社です 祝日の午前中に来ましたが数名の方が参拝に来られていました 神社横には久留米市中央公園や福岡県青少年科学館があります 神社の駐車場は大通りから住宅地に入り込んで割と狭い道路を通ったところに数台分ありますが参拝者向けは1台分だけです（他にある駐車場は月極になっています） 駐車場に行く途中には大砲ラーメン本店がありました

(Google 번역 제공) 에도 중기 창건. 이세 외궁에 권청해 지어졌다. 쿠루메 중앙공원의 구석에 달라붙도록 세워져 있다. 이상한 형태의 오곡 신사 교차로가 유명할지도? 타이코바시는 창건으로부터 50년 정도 지났을 무렵에 붙여진 물건. 하지만 연못이 더럽다. 초록 넘치는(연못도 초록이지만) 참배길을 가서 왼쪽으로 접히면 열린 장소에 붉은 배전. 손수사에 물은 없음.아마 센서식도 아니다고 생각한다. 주차장 없음.주변에 대포라면의 주차장은 대량에 있지만. 중앙 공원의 주차장은 정반대 쪽의 북쪽이므로, 동전 주차를 찾아 정차하는 것이 가깝다고 생각한다. (원문) 江戸中期創建。 伊勢外宮に勧請して建てられた。 久留米中央公園の隅にくっつくように建っている。 変な形の五穀神社交差点の方が有名かも？ 太鼓橋は創建から50年ほど経った頃に架けられた物。19世紀のものである。 でも、池が汚い。 緑溢れる(池も緑だけど)参道を進んで左に折れると、開けた場所に赤い拝殿。すごくシンプルだった。 手水舎に水は無し。多分センサー式でもないと思う。 駐車場無し。周辺に大砲ラーメンの駐車場は大量にあるが。 中央公園の駐車場は真反対側の北の方なので、コインパーキング探して停めた方が近いと思う。

부설유치원 오른쪽에 위치한 성당이다. 낮에 들어가보고 싶었지만 유치원쪽과 성당쪽은 철창문으로 닫혀있어 들어가 볼 수 없었다. 자동차 진입을 막기위해서 그런가 하고 성당 주변 도오리 길목을 한바퀴 돌아보았지만 입구는 찾을 수 없었다. 다른 리뷰를 보면 들어가서 찍은 사진이 있던데, 아쉬웠다. 아쉬움을 달래며 외관만을 습득했다.

(Google 번역 제공) 가톨릭 쿠루메 교회의 창성은 1878년에 솔레 신부에 의해 시작되었습니다. 부터 인수한 구스타 로우 신부는 히요시초에 교회를 세웠습니다. 벽돌 구조의 건물이었지만 1945년의 공습으로 소실했습니다.또 롯츠몬쵸에는 의료 시설이 설치되었습니다. 교회입니다. 교회의 일각에 히요시쵸에 세워져 있던 교회의 천주당의 돌의 이마가 보존되어 있습니다. (원문) カトリック久留米教会の創成は、1878年にソーレ神父によってはじめられました。六ツ門町(現在の教会の場所)と日吉町(現在の教会の駐車場)に土地を購入し、1918年にはソーレ神父から引継いだグスター・ロー神父は日吉町に教会を建てられました。教会は時計塔付きの煉瓦造りの建物でしたが1945年の空襲で焼失しました。また六ツ門町には医療施設が設けられました。戦後1955年に教会は六ツ門の医療施設跡に建て替えられ移転しました。これが現在の教会です。教会の一角に日吉町で建っていた教会の天主堂の石の額が保存されています。

(Google 번역 제공) 크리스마스 일루미네이션 예쁘다! 매주 토요일 19시 ~부터 밤 미사는 치유됩니다 추천합니다! 일요일 오전중에는, 지구 분할이 있으므로 사전에 조사하는 것이 필요합니다. 사전에 연락하면 결혼식 등도 부탁할 수 있습니다. (원문) クリスマスイルミネーション綺麗ですね！！ 毎週土曜日19時〜からの夜ミサは、癒されますおすすめです！！ 日曜日の午前中は、地区割りがあるので事前に調べみるのが必要です。 事前に連絡をすれば、結婚式などもお願いする事ができます。

(Google 번역 제공) 1955년 건립, 이국 정서 감도는 정취 있는 모습의 교회입니다. (원문) 1955年建立、異国情緒漂う趣きある佇まいの教会です。思わずカメラを手にしてしまいました。機会があれば、お天気の良い日に教会内のステンドグラス✨を拝見したいです😊

(Google 번역 제공) 카톨릭 쿠루메 교회입니다 ⛪월에 2회 베트남어로의 미사가 개최되고 있습니다.미사의 날에는 결혼식도 겸하고 있습니다. (원문) カトリック久留米教会です⛪月に2回ベトナム語でのミサが開催されています。ミサの日には結婚式も兼ねています。

(Google 번역 제공) 호토 메키 판타지에서는 숨을 삼키는 아름다움 🌃 (원문) ほとめきファンタジーでは息を呑む美しさ🌃

(Google 번역 제공) 쿠루메시 롯츠몬 메이지 거리 성모 유치원 앞의 일루미네이션 교회 앞에 서서 찬송가의 자비 깊은 곳과 주님 요미모토에 가까이 감귤을 노래합니다. (원문) 久留米市六ツ門明治通り聖母幼稚園前のイルミネーション 教会の前に立ち賛美歌の慈しみ深きや主よみもとに近づかんを歌っちゃいます

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 커뮤니티 공원 작은 폭포가 있습니다 강으로 내려가서 물 위를 밟을 수도 있어요 대만에서는 이렇게 고품질의 공원을 찾아볼 수 없습니다. (원문) 很棒的一個社區小公園 有一個小瀑布 可下去河川踩踩水 這樣優質公園在台灣是看不到的

(Google 번역 제공) 하천공원 야스라기의 마을은 자연과 만나면서 마음 편한 시간을 보낼 수 있는 휴식의 장소로서 사랑받고 있는 공원입니다. 가라 느긋하게 보낼 수 있습니다.원내에는 넓은 잔디 광장이나 나무 그늘이 많은 산책로가 정비되어, 계절마다 다른 풍경을 즐길 수 있는 것도 매력의 하나입니다. 곳으로서 많은 사람이 방문합니다.여름에는 강변의 얕은 물로 놀이가 생겨, 작은 아이 동반의 가족에게도 인기입니다.가을에는 단풍이 아름답고, 공원 전체가 따뜻한 색으로 물들어 있습니다. 가게, 화장실, 휴식 공간도 갖추어져 있으며 반나절부터 하루 천천히 보낼 수 있습니다. (원문) 河川公園やすらぎの里は、自然とふれあいながら心安らぐ時間を過ごせる憩いの場として親しまれている公園です。名前の通り、静かな河川沿いに位置しており、水の流れや鳥のさえずりを感じながらゆったりと過ごすことができます。園内には広々とした芝生広場や木陰の多い遊歩道が整備され、季節ごとに異なる風景を楽しめるのも魅力の一つです。春には満開の桜が園内を彩り、花見の名所として多くの人が訪れます。夏には川辺の浅瀬で水遊びができ、小さな子ども連れの家族にも人気です。秋には紅葉が美しく、公園全体が温かな色に染まります。さらに、バーベキュー設備や東屋、トイレ、休憩スペースも整っており、半日から一日ゆっくりと過ごせます。地元の人々の散歩コースとしても利用されており、心と体を癒す場所として四季を通じて多くの人に愛されています。

(Google 번역 제공) 공원용 주차장은 비교적 앞에 준비되어 있기 때문에 조금 걷는 것이 됩니다. 안쪽에는 폭포도 있어 경관도 좋다고 생각합니다. (원문) 公園用の駐車場は、割と手前に用意されているため、少々歩く事になります。ただ、その遊歩道は川沿いにあり幅も余裕があり散策がてらに良いかもしれません。公園の奥側には滝もあり、景観もいいと思います。多少川の水質が濁りぎみだったので、川遊びをする際は水質を確認してからがいいです。

(Google 번역 제공) 잘 정비되어 있기 때문에, 안심하고 2세아에서도 놀 수 있었습니다. 갈아 입을 수있는 공간은 없지만 접지가 있고 화장실도 있습니다. 주차장도 상당히 있었습니다. (원문) よく整備されているので、安心して2歳児でも遊ばせられました。 着替えをできるスペースはありませんが、グラウンドがあり、トイレもあります。 駐車場も結構ありました。

(Google 번역 제공) 하천이나 산책로도 깨끗하게 완비되어 있어 걷기 쉽습니다‼ ️ 그랜드 옆 주차장도 넓고 어린이 동반도 안심하고 놀 수있는 공원입니다 ‼ ️봄 앞은 벚꽃의 꽃놀이 등으로 혼잡이 예상됩니다. 여름철은 폭포 옆에서 물놀이도 좋은가라고 생각합니다. (원문) 河川や遊歩道も綺麗に完備されていて歩きやすいです‼️グランド横の駐車場も広くて子供連れでも安心して遊ぶことのできる公園です‼️春先は桜の花見などで混雑が予想されます。夏場は滝傍にて水遊びもいいかとおもいます。

(Google 번역 제공) 샤워가 있는 화장실이 있어 좋다⭕️ BBQ 신청이라면 OK인 것은 좋지만, 담배는 금지해 주었으면 한다. 주위 산에 둘러싸여 있기 때문에 충만하고 계속 냄새. 나머지는 주차장이 적다. (원문) シャワーつきの手洗い場があって良い⭕️ BBQ申請だせばOKなのはいいが、タバコは禁止にしてほしい。周り山に囲まれているから充満してずっと臭い。 あとは、駐車場が少ない

(Google 번역 제공) 산에 둘러싸인 안의 하천이나, 강의 시냇물, 폭포의 소리, 산의 향기에 치유되었습니다. 주차장에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 샌들이나 워터 슈즈를 가져가면 강에서 놀 수 있군요. 곳에 따라 물의 흐름이 강하거나 깊어지기 때문에 얕은 물에서 놀기가 좋다고 생각했습니다. (원문) 山に囲まれた中の河川や、川のせせらぎ、滝の音、山の香りに癒されました。 駐車場から徒歩数分でたどり着きます。 サンダルかウォーターシューズを持っていくと川で遊べますね。所により水の流れが強かったり深かったりしますので浅瀬で遊ぶのがよいと思いました。

(Google 번역 제공) 고라타이샤 주차장이나 진달래 공원 주차장에서 굉장히 간편한 등정도 할 수 있지만, 아래의 주차장에 멈추고 참배길을 이용하여 올랐다. 참배길은 계단의 방향이나 높이도 불균등하고 보통의 등산로가 걷기 쉽다고 생각했다. 있어, 즐겼다. 리프한 차도와 몇차례 교차해, 곳곳 주차장도 있으므로, 산길의 사적 등을 간편하게 볼 수도 가능. 계단은 꽤 딱했다. 총 상승량 298미터, 2시간 40분의 행정이었습니다. 여러가지 주회하고 있는 시간이므로, 단순한 등정만이라면 절반 정도로 갈 수 있다고 생각합니다. 등산로는 전반적으로 정비되었습니다. 역사 있는 산이며, 장엄한 느낌이 감돌고 있었습니다. (원문) 高良大社駐車場やツツジ公園駐車場からすごくお手軽な登頂も出来るが、下の駐車場に停めて、参道を利用して登った。参道は階段の向きや高さも不均等で普通の登山道の方が歩きやすいと思った｡山道途中に史跡の神籠石や､愛のパワースポットや､天然記念物のモウソウ竹､紅葉谷等があり､楽しめた。リープした車道と数回交差し、ところどころ駐車場もあるので､山道の史跡等を手軽に見ることも可能｡階段はけっこうキツかった。総上昇量298メートル､2時間40分の行程でした。いろいろ周回しての時間なので､単純な登頂だけなら半分くらいで行けると思います。登山道は全般的に整備されていました。歴史ある山であり､荘厳な感じが漂っていました。

(Google 번역 제공) 타카라타이샤 오쿠미야에서 12분 거리에 도착. 가 좋으면 부담없이 오를 수 있다. (원문) 高良大社奥宮より12分で到着。第六駐車場からだと、合計37分くらいで登れる。登山道がよく整備されており、スズメバチの巣も駆除されていた。老若男女全てにおいて登り易い山。天気が良ければ気軽に登れる。

(Google 번역 제공) 쿠루메시의 야경이 매우 깨끗했습니다 ✨🏙 여름철은 나무의 잎이 우거져서 그림자가 되는 곳이 많았어요~🥴 (원문) 久留米市の夜景がとてもキレイでした✨🏙 夏場は木の葉っぱが茂っていて影になる所が多かったですね～🥴

(Google 번역 제공) 셀 수 없을 정도로 자동차와 오토바이, 자전거와 다양한 수단으로 온 고라산이었지만 등산로는 첫 이용. 새로운 발견이 다양하고 좋다. 고라타이샤의 오른손에서 진달래 공원으로의 능선 루트, 오쿠노미야로의 루트가 있어, 오쿠노미야에는 처음 갔습니다만 상당한 거리가 있습니다. 촬영 스폿도 있었지만, 스마트 폰을 두는 방법 나쁜지 시간대 탓인지 셀카가 새까만 밖에 비치지 않습니다 ... 인기있는 루트 같고 산 속입니다만, 엇갈리는 사람도 뭐 그렇게 있습니다. 산 정상은 진달래 공원 위에 있었어요~. 능선 루트로 대사로 돌아왔습니다. 도중에 성터의 전망소도 있어, 노인들과의 이야기도 즐거웠습니다. (원문) 数え切れない程車やバイク、自転車と色んな手段で来てた高良山でしたが、登山道は初利用。 新しい発見が色々あって良いです。 高良大社の右奥手からつつじ公園への尾根ルート、奥宮へのルートがあり、奥宮へは初めて行きましたが結構な距離あります。 撮影スポットもありましたが、スマホの置き方悪いのか時間帯のせいか自撮りが真っ黒にしか写りません… 人気なルートみたいで山の中ですが、すれ違う人もまあまあ居ます。 山頂はつつじ公園の上にあったんですね~。 尾根ルートで大社へ戻りました。 途中に城跡の展望所もあり、年配の方らとの話も楽しかったです。

(Google 번역 제공) 초보자에게 추천합니다. 정상 부근의 넓은 주차장에서 바로 올라갈 수 있지만, 후야 코스와 대나무 코 코스 등도 있고, 장거리도 걷기 쉽습니다 (부유 많다) 산 정상은 넓지 않지만 경치 잘 쾌적합니다. (원문) 初心者におすすめです。頂上付近の広い駐車場からすぐに登れますが、後谷コースや竹の子コースなどもあり、長距離も歩きやすいです（ブユ多い）。山頂は広くないですが景色よく快適です。つつじ園などもあり、山としては人も多めですが、おすすめです。

(Google 번역 제공) 시치고산으로 참배하러 갔습니다. 10월 중의 토요일에 갔으므로 시기외의 탓인지, 거의 대기시간 없이 기도를 올려 주셨습니다. 주차장은 그다지 넓지 않으므로 멈출 수 없을 때는 약간 기다릴 것입니다. 긴 돌계단이 있습니다만, 어른 4~6명 탈 수 있을 것 같은 승강기가 있으므로 살아납니다. 무료입니다만, 분전 상자가 비치되어 있으므로, 원 코인 넣어 두었습니다. 개조 공사도 끝나 매우 깨끗하고 훌륭한 회사가 서 있습니다. (원문) 七五三でお参りに行きました。10月中の土曜日に行きましたので時期外れのせいか、ほとんど待ち時間なくご祈祷を上げていただきました。駐車場はあまり広くありませんので、停められないときはやや待つことになるでしょう。長い石段がありますが、大人4〜6名乗れそうな昇降機があるので助かります。無料ですが、お賽銭箱が備え付けられておりますので、ワンコイン入れておきました。改装工事も終わって大変きれいで立派なお社が立っています。

(Google 번역 제공) 2021년 5월 31일, 쿠루메 숲 진달래 공원 앞 주차장에 차를 정차해 오르게 되었습니다. 정상 앞의 광장에는 나츠메 소세키의 비석이 있습니다. 또한 광장에서의 전망이 훌륭합니다. (원문) 2021年5月31日、久留米森林つつじ公園前駐車場に車を停めて登りました。頂上手前の広場は夏目漱石の句碑があります。また広場からの眺望が素晴らしい。

(Google 번역 제공) 쿠루메시청과 쿠루메 상공회관 사이의, 잔디 광장이 있는 「환전초 공원」. 그 환전 마을 공원의 쿠루메 상공회관 앞에 있는 「시다레자쿠라」가 매우 깨끗합니다. 3월 중순 무렵에 피는 이 고사리 벚꽃은, 공원측으로부터도 쇼와 거리로부터의 어느 쪽으로부터도 제일 눈에 띄는, 쿠루메시의 꽃놀이 명소입니다! 또, 공원의 쇼와 거리 측(의 일부)이 지금도 이시가키가 되고 있는 것은, 쿠루메시의 관광 안내에 의하면, 과거 쿠루메 번의 「어사자야자취(오샤샤야후)」(영빈관) 있었던 곳이었다. 【어사자야자취(오시야야후)】 당지는 덴포 원년 (1830)에 사사 가게 (쿠루메 번의 영빈관)이 세워지고, 그 후에 미요시 청사, 나아가 메이지 22년의 시제 시행에 수반해 시청 청사 등에 이용되어, 쇼와 4년에는 시제 시행 40주년 기념 사업으로서 청사가 건설된다 등, 오랜 세월에 걸쳐 시정의 중추적인 기능을 완수해 온 곳입니다. 덧붙여 이 미사자야 츠키지담의 이시가키는, 이러한 당시의 남은 남아를 남기는 것으로, 번정사를 말하는데 있어서 매우 귀중한 유구입니다. 이 외에도 다양한 정보를 Instagram과 Facebook, Twitter [좋은 이거 +]에서 정보 발신 중입니다. 만약 보면 팔로우해 주세요^^ # 좋은 코레 # 좋은 이것 # 이코레 # 좋은 코레 플러스 (원문) 久留米市役所と久留米商工会館の間の、芝生広場がある「両替町公園」。 その両替町公園の久留米商工会館前にある「シダレザクラ」がとても綺麗です。 3月中旬頃に咲くこのシダレザクラは、公園側からも昭和通りからのどちらからも一際目立ち、久留米市の花見スポットです！ また、公園の昭和通り側（の一部）が今でも石垣になっているのは、久留米市の観光案内によると、かつて久留米藩の「御使者屋跡(おししゃやあと)」(迎賓館)があった場所でした。 【御使者屋跡(おししゃやあと)】 当地は、天保元年（１８３０）に御使者屋 （久留米藩の迎賓館）が建てられ、その後に三瀦庁舎、さらに明治２２年の市制施行に伴い市役所庁舎等に利用され、昭和４年には市制施行４０周年記念事業として庁舎が建設されるなど、長年にわたり市政の中枢的な機能を果たしてきたところです。 なお、この御使者屋築地塀（ついじへい）の石垣は、このような当時の名残りをとどめるもので、藩政史を語るうえで大変貴重な遺構です。 この他にも、様々な情報をInstagramやFacebook、Twitter【いいコレ＋】にて情報発信中です。 もし見かけたらフォローして下さいね^ ^ #いいコレ#いいこれ#イイコレ#いいコレプラス

(Google 번역 제공) 요즘 주방카가 있거나 즐거운데 애완동물 산책이라든지, 먹고 마시는 사람이라든지, 이용자의 매너가 나쁘고 실망하는 경우가 많다. (원문) 最近キッチンカーがいたりして楽しみですが、ペットの散歩とか、飲み食いする人とか、利用者のマナーが悪くてガッカリすることが多い。

(Google 번역 제공) 매일 아침, 다니는 길이지만 벚꽃 🌸가 매우 깨끗하기 때문에 돌아가기에 가는 길입니다. 4월 1일에 📷 지금, 절반은 잎 벚꽃이 되어 버렸습니다. (원문) 毎朝、通っている道ですが桜🌸がとてもキレイなので帰りに、寄り道です。 4月1日に、📷 今、半分は葉桜になってしまいました。

(Google 번역 제공) 그냥 광장입니다. 저녁이 되면 개 산책의 사람이나 볼 놀이를 하는 초등학생이 많아집니다만, 모두 각각 매너를 지켜 주기 때문에, 작은 아이를 데리고 산책하고 있어도 안심하고 이용할 수 있습니다. (원문) ただの広場です。 夕方になると犬の散歩の人やボール遊びをする小学生が多くなりますが、みんなそれぞれマナーを守ってくれるので、小さい子を連れてお散歩していても安心して利用できます。

(Google 번역 제공) 자폐증 계발 데이의 이벤트에 참가했습니다만, 매우 좋은 장소였습니다. (원문) 自閉症啓発デーのイベントに参加しましたが、とても良い場所でした。

(Google 번역 제공) 쿠루메시의 시청사의 옆에 있는 공원입니다.가을에는, 음악제가 개최되고 있습니다.특설 스테이지가 되어 여러가지 뮤지션이 옵니다. (원문) 久留米市の市庁舎の隣にある公園です。秋には、音楽祭が催されています。特設ステージができていろいろなミュージシャンがやってきます。

(Google 번역 제공) 쿠루메시 제초 자원봉사 집합 장소에서 사용했습니다. 주차장, 주륜장이 조금 떨어져 있다. 공원 주위에 울타리가 없기 때문에 아이와 볼놀이 등을 하면 위험하다. (원문) 久留米市除草ボランティア集合場所で使用しました。駐車場、駐輪場が少し離れている。公園の周りに柵が無いから子供とボール遊び等をすると危ない。

(Google 번역 제공) 여러 종류의 놀이기구가있어 폭넓게 몸을 움직일 수있는 장소! 유아부터 초등학생까지 많이 놀러 왔습니다 😊 (원문) 色んな種類の遊具があり幅広く体を動かせる場所！ 幼児から小学生まで多く遊びに来てました😊

(Google 번역 제공) 어쨌든 넓고 놀랐습니다! 트라이얼 뒤의 주차장에 정차했기 때문에, 놀이기구 에리어까지 상당히 걸었습니다만, 놀이기구 에리어에 가까운 주차장도 있었습니다. 놀이기구는 여러 가지가 있기 때문에, 작은 아이부터 초등학생 정도까지 즐길 수 있습니다. (롤러 미끄럼틀은 2대 있습니다만, 미끄럼은 그다지 좋지 않기 때문에 양탄자가 있으면 좋을지도?) 말벌의 주의 환기의 종이가 곳곳에 붙이고 있어, 가끔 날고 있었으므로, 주의가 필요합니다! 11월이었습니다만, 따뜻한 날이었기 때문인가, 모기도 있었습니다. (원문) とにかく広くてびっくりしました！ トライアル裏の駐車場に停めたので、遊具エリアまで結構歩きましたが、遊具エリアに近い駐車場もありました。 遊具はいろんなものがあるので、小さい子から小学生くらいまで楽しめます。 （ローラー滑り台は2台ありますが、滑りはあまり良くないので、敷物があるといいかも？） スズメバチの注意喚起の張り紙があちこちに貼ってあり、時々飛んでいたので、注意が必要です！11月でしたが、暖かい日だったからか、蚊もいました。

(Google 번역 제공) 초등학생 때부터 놀이터 중 하나 마음껏 몸을 움직여 놀 수 있는 좋은 장소 추억이 가득 (원문) 小学生の頃からの遊び場のひとつ 思いっきり体を動かして遊べる良い場所 思い出たっぷり

(Google 번역 제공) 혼자 연못 주위를 걷는 것도 좋고, 아이들과 함께 놀러 가도 좋다. 나무가 우거진 근처와 화장실 등의 건물에는 말벌주의주의 간판이 상당히 있기 때문에, 아이 데리고 가면 열린 곳만으로 보내는 것이 좋을지도. (원문) 1人で池の周りをウォーキングするもよし、子供たち連れて遊びに行ってもよし。木が茂っているあたりやトイレなどの建物には、スズメバチ注意の看板が結構あるので、子供連れて行くなら開けたところだけで過ごした方が良いかも。

(Google 번역 제공) 강아지의 산책에 이용시켜 주었습니다. 주차장도 3호선 옆에 있는 주차장 뿐만이 아니라, 몇 개소있었습니다. 걷기 코스가 있습니다. 연못 있어, 비탈길 있어 넓은 광장도 있었습니다. 도그런은 없지만 광장과 언덕을 뛰어 다니고 ... 우리 완코도 대만족이었던 것 같습니다. 나무들로 둘러싸인 느낌이기 때문에 캉캉 데리에서 괴로운 느낌은 없었습니다. 강아지의 산책이 목적이었기 때문에, 잘 확인은 하지 않습니다만, 아이가 놀 수 있는 놀이기구도 많이 있었습니다. 벚꽃이 많이 심어 있기 때문에 꽃놀이의 계절은 깨끗할 것이다… (원문) わんちゃんのお散歩に利用させてもらいました。 駐車場も3号線沿いにある駐車場だけではなく、何ヶ所かありました。 ウォーキングコースが設けてあり 池あり、坂道あり広々とした広場もありました。 ドッグランはありませんが広場や丘を駆け巡り･･･と うちのわんこちゃんも大満足だったみたいです。 木々に囲まれている感じなので カンカン照りで、辛い感じはなかったです。 わんちゃんのお散歩が目的だったので、よく確認はしてませんが、 お子さんが遊べる遊具もたくさんありました。 桜がたくさん植えてあるので お花見の季節は、綺麗だろうなぁ･･･

(Google 번역 제공) 쿠루메를 대표하면 매우 큰 공원입니다.산과 호수를 가지고 있으며, 두 개의 롱 슬라이더는 항상 많은 아이들이 놀고 있습니다. 공원입니다. 오늘은 눈이었기 때문에 그 때의 사진을 게재합니다. (원문) 久留米を代表するとても大きい公園です。山と湖を有し、二つのロングスライダーはいつも沢山の子供達が遊んでいます。その他にもいくつかの複合遊具やターザン、アスレチックがあり、完璧に近い公園です。 今日は雪だったのでその時の写真を掲載します。

(Google 번역 제공) 아주 넓은 공원입니다.트림 모험 광장이라고 하는 곳에, 아이용의 놀이 도구가 있습니다. 통증 되기 때문에 요주의입니다 (웃음) 엉덩이 깔개 같은 것을 가지고있는 분도있었습니다. 너무 아프지 않은 것 같아서 좋다고 생각했습니다. 공원 내에는 연못도 몇 개소 있어, 그라운드나 약간의 광장도 있어, 부지 자체도 넓기 때문에, 볼 놀이나 워킹이나 러닝도 즐길 것 같은 장소였습니다.또 가고 싶습니다만, 화장실이 낡고 좁게 , 더러워서 거기가 어렵습니다 ... (원문) とても広い公園です。トリム冒険広場というところに、子ども向けの遊具があります。複数種類あって、特に2種類の長いローラー滑り台が特徴的かなと思いました。ローラー滑り台は楽しいのですが、お尻が痛くなるので、要注意です(笑)尻敷きみたいなものを持っている方もいました。遊具が置いてある場所は高低差があるのですが、地面が芝生なので走ったりりして転けてもあまり痛くなさそうでいいと思いました。 公園内には池も何箇所かあり、グラウンドやちょっとした広場もあって、敷地自体も広いので、ボール遊びやウォーキングやランニングも楽しめそうな場所でした。また行きたいですが、トイレが古くて狭く、汚いのでそこが難点ですね…

(Google 번역 제공) 쿠루메 성터에 있는, 쿠루메 번주 아리마씨를 기념한 박물관입니다. . 토요일 11시경에 방문. 선객은 없음. 40분 정도 머물렀지만 방문자는 나뿐이었습니다. 입장료 210엔. 우선 아리마씨와 쿠루메의 설명 비디오가 15분 정도. 자료 전시실은 그다지 넓지 않고, 통상이라면 10분 정도로 볼 수 있다고 생각합니다. 내 목표는 검. 신방의 칼, 유정의 칼, 피뢰검이라는 이름의 작은 칼, 십자문창과 소창도 있었습니다. 유정의 검이 좋았지요. 전체의 균형이 좋고, 특히 지철이 깨끗했습니다. 번주소용의 구족도 1령 있었습니다. 투구의 전립에, 「시가미」라고 불리는 얼굴이 붙어 있고, 그것이 애교가 있어 귀여웠습니다. 아리마가 당주의 투구에는, 이 「카미미」가 붙는 것이 항례인 것 같고, 화사 투구에도 붙어 있었습니다. (원문) 久留米城跡にある、久留米藩主有馬氏を記念した博物館です。。 土曜日の11時頃に訪問。先客は無し。40分ほど滞在しましたが、訪問者は私だけでした。 入場料210円。まず有馬氏と久留米の説明ビデオが15分程度。 資料展示室はあまり広くなく、通常なら10分ほどで見れると思います。 私の目的は刀。 信房の太刀、祐定の刀、避雷剣という名の小さ刀、十文字槍と素槍もありました。 祐定の刀が良かったですね。全体のバランスが良く、特に地鉄が綺麗でした。 藩主所用の具足も1領ありました。兜の前立に、「しがみ」と呼ばれる顔がついていて、それが愛嬌があってかわいかったです。 有馬家当主の兜には、この「しかみ」が付くのが恒例のようで、火事兜にもついてました。

(Google 번역 제공) 쿠루메 성주의 아리마씨에 관한 기념관입니다. 아침 일찍 방문하면 개관전이었습니다. (원문) 久留米城主の有馬氏に関する記念館です。朝早く訪れると開館前でした。久留米が創業の地のブリヂストンの石橋氏が寄贈しています。

(Google 번역 제공) 입관시에 아리마가에 대해 정리한 영화를 볼 수 있습니다. 몰랐던 사적도 있었으므로 배울 수 있었습니다. 관내는 넓지 않지만, 번주 아리마가에 관한 서장이나 도검, 성터에서 출토한 토기나 당시의 생활 용품이 전시되고 있습니다. (원문) 入館時に有馬家についてをまとめたムービーを見ることが出来ます。知らなかった事績もありましたので学べました。 館内は広くありませんが、藩主有馬家に関する書状や刀剣、城跡から出土した土器や当時の生活用品が展示されています。

(Google 번역 제공) 2023.12 방문.올해의 아리마 기념은 부디 잘 부탁드립니다! 라는 소원도 근거로 방문했습니다. 전 농림 수산 대신의 아리마 백작과 아리마 기념의 관계는 조금 비디오로 소개되고 있습니다. (원문) 2023.12訪問。今年の有馬記念は是非よろしくお願いします！ という願掛けも踏まえて訪問いたしました。そんなやましい(笑)気持ちで有馬記念館や篠山神社に来る方もいると思います。是非皆さんの馬券が当たりますように。。。 元農林水産大臣の有馬伯爵と有馬記念の関係はちょっとだけビデオで紹介されています。ディープインパクトが登場してました。

(Google 번역 제공) 쿠루메에 관광에 왔을 때 차창에서 「아리마 기념관」을 찾아 이것은 그 아리마 기념? 라고 생각 여기에 들렀습니다 쿠루메 성터에 있는, 첫째, 아리마 기념이나 경마를 좋아하는 사람에게 전하고 싶습니다. 아리마씨의 발안으로 아리마 기념이 시작되었다는 것만으로 여기에 들르는 의미가 없을 수도 있습니다. 그리고 입장에 210엔 이것이 입구에 쓰여 있다면 안에 들어가지 않았을지도 게다가 사진 촬영이 불가능했습니다. (원문) 久留米に観光に来た時に 車窓から「有馬記念館」を見つけ これは、あの有馬記念の？ と思いここへ寄りました 久留米城跡にあります、 まず、有馬記念や競馬が好きな人に 伝えたいと思います 有馬氏の発案で 有馬記念が始まったということだけなので ここへ立ち寄る意味はないかもしれません そして、入場に210円 もしこれが、入口に書いてあれば 中に入らなかったかも しかも、写真撮影不可出でした

(Google 번역 제공) 【아리마 기념관이란】 아리마 기념관은, 쿠루메시제 70주년을 기념해 쇼와 35년(1960년)에 주식회사 브리지스톤 사장의 이시바시 마사지로에 의해 기부되었습니다. 에 세워져 있으며, 아리마가나 향토 쿠루메의 역사 자료의 보존이나 전시에 활용되고 있습니다. 1층은 레스토랑이나 다실에 이용되고 있어 자료의 수장고나 전시실은 2층에 설치되어 있습니다. 많은 작품으로 바닥을 지상 에서 들어 올린 필로티를 만들고 있지만, 본 예도 그 영향이 간취됩니다. 되었습니다. 2021년에는, 아리마 토요씨(아리마 토요지)가 쿠루메 번 21만석의 번주로서 처음으로 쿠루메성에 들어간 지 400년을 맞이합니다. 이를 기념하여 2020년 4월 25일~8월 31일까지 '산수 풍경의 여행', 2020년 9월 26일~2021년 1월 11일까지 '아리마 입성 전야 시리즈 II', 2021년 2 월 6일~3월 31일까지 「인형 만들기, 봄 만들기」가 기획되고 있습니다. 지금 현재는, 2020년 9월 26일(토)부터 2021년 1월 11일(월)의 기간, 쿠루메시 시노야마초에 있는 “아리마 기념관”에서, 쿠루메 번주·아리마 집이 쿠루메성에 들어가기 직전의 약 30년간에, 이 땅을 다스린 무장들을 소개하는 “아리마 입성 전야 시리즈 II 코바야카와·다나카의 시대”가 개최되고 있습니다. 규슈의 전국 시대가 끝을 말하고 나서, 에도 시대의 천하 타이헤이의 세상을 맞이하는 아리마 입성 전야, 치쿠고·쿠루메의 땅은 고바야카와 히데포(코바야카와 히데카네), 다음에 다나카 요시마사(요시마사)・충정(다다마사)에 의해 다스렸습니다. 이 행사에서는, 쿠루메 시내에 전해지는 코바야카와·다나카 시대의 귀중한 고문서나 역사 자료가 전시 공개되고 있습니다. (원문) 【有馬記念館とは】 有馬記念館は、久留米市制70周年を記念して昭和35年（1960年）に株式会社ブリヂストン社長の石橋正二郎により寄付されました。久留米藩主有馬家の居城であった久留米城本丸の南西付近に建てられており、有馬家や郷土久留米の歴史資料の保存や展示に活用されています。 1階はレストランや茶室に利用されており、資料の収蔵庫や展示室は2階に設けられています。設計者の菊竹清訓は、昭和33年（1958年）に発表したスカイハウス以降、多くの作品で床を地面から持ち上げたピロティを作っているが、本例もその影響が看取されます。平成21年（2009年）に市制120周年と石橋正二郎生誕120年を記念し改修。昇降機の設置などが行われています。 2021年には、有馬豊氏（ありまとようじ）が久留米藩21万石の藩主として初めて久留米城に入ってから400年を迎えます。 これを記念して、2020年4月25日〜8月31日まで『山水風景の旅』、2020年9月26日〜2021年1月11日まで『有馬入城前夜シリーズⅡ』、2021年2月6日〜3月31日まで『人形づくし、春づくし』が企画されています。 今現在では、2020年9月26日（土）から2021年1月11日（月）の期間、久留米市篠山町にある『有馬記念館』にて、久留米藩主・有馬家が久留米城に入る直前の約30年間に、この地を治めた武将たちを紹介する「有馬入城前夜シリーズⅡ小早川・田中の時代」が開催されています。 九州の戦国時代が終わりを告げてから、江戸時代の天下泰平の世を迎える有馬入城前夜、筑後・久留米の地は小早川秀包（こばやかわひでかね）、次いで田中吉政（よしまさ）・忠政（ただまさ）によって治められました。 この催しでは、久留米市内に伝わる小早川・田中時代の貴重な古文書や歴史資料が展示公開されています。

(Google 번역 제공) 「속일본 100명성」에 선정된 쿠루메성 안에 있는 기념관에서, 전시를 볼 수 있다. 관내는 기본적으로 촬영 불가능하지만, 아리마 기념의 유래 등 설명을 알기 쉬웠다. 이어 일본 100명 성 스탬프는 견학을 한 마디 끝낸 뒤 날게 된다. (원문) 「続日本100名城」に選定されている久留米城の中にある記念館で、 展示を見ることができる。 館内は基本的に撮影不可だが、有馬記念の由来など説明がわかりやすかった。 続日本100名城スタンプは見学をひととおり終えてから捺すこととなる。

(Google 번역 제공) 쿠루메시의 데라마치에 있는 진언종의 사원입니다. 다카야마 히코쿠로는 쿠루메의 의사의 저택에서 자날해, 여기 유비엔에 장사되었다고 합니다. 정원은 무료이므로 그렇게 느낌입니다만, 아마추어 눈에서도 상당히 정원이라고 생각했습니다. 쇼와 도리의 도리마치 근처에서 치쿠고강 방면으로 걸어가면, 도착합니다. (원문) 久留米市の寺町にある真言宗の寺院です。18世紀の尊皇思想家である高山彦九郎のお墓があり、無料で入園できる日本庭園があります。 高山彦九郎は久留米の医師の屋敷で自刃し、ここ遍照院に葬られたそうです。 庭園は無料なのでそれなり感なんですが、素人目でも結構ええ庭園だと思いました。立つ位置によって趣が異なるように感じられました。 昭和通りの通町の辺りから筑後川方面に歩いて行けば、たどり着きます。

(Google 번역 제공) 일본 정원을 견학시켜 주셨습니다.꽃의 제철이 되면 깨끗하네요. (원문) 日本庭園を見学させて頂きました。花の見ごろになると綺麗なんでしょうね。もう一度訪れたいです。御朱印を有難く頂きました。

(Google 번역 제공) 다카야마 히코쿠로의 무덤이 있습니다. (원문) 高山彦九郎のお墓があります。

(Google 번역 제공) 17 지사가 황새를 늘어놓고, 종일(히네모스) 향이 끊이지 않는 데라마치의 골목에 걸음을 옮겨, 왼손 맨 안쪽에 사계절마다 선명한 식재가 풍부한 모습을 가깝게 느끼게 하고 있는 순 일본식 정원이 있다. 안쪽에 오래 지속되는 정원의 총 면적은 4300제곱미터(약 1300평). 왕조풍의 모습을 넣고, 하기평, 야마부키평, 왓마츠평이 전해져, 석조에 전재를 다룬 고산수이며, 나카지마를 배치한 심자의 연못에 걸리는 이시바시는, 다카야마 히코쿠로에 연고가 있는 교토 산조의 다리를 본뜬다. 이 연못에 붓는 송수당의 쓰키야마, 배후의 삼림 등에도 기타야마 삼나무를 이식하고 있는 것 외에, 교토에서 이축한 다실로의 연단의 조용한 분위기에 가세해, 다실의 개 주행의 옥사리 깔개도, 쿠라마 산보다 귀선의 아카시를 옮겨 늘어놓고 있다. 다실은 일반적으로도 개방 이용되고 있는 것 같습니다. 정원 앞의 광장은, 마이크로 버스 이하라면 무료로 주차할 수 있습니다. (2018/12/12) 【현지 안내판에서 전재】 이 정원은 쇼와 35년 1월에 월성화성 주식회사로부터 기증되어 재단법인 다카야마 히코쿠로 사적 현창회가 관리하고 있는 것입니다. 설계는 나라 국립 문화재 연구소 공학 박사 모리 코(오사무)의 손에 의한 것으로, 교토풍을 그대로 왕조풍의 모습을 넣고, 하기평, 야마부키 평, 왓 마츠평 등 석조에 전재를 다루고 고산수로 일석일암의 모습을 후지와라시대의 작정기의 내용이나 조수희화에 그려져 있는 동물의 놀이 놀고 있는 것처럼 비추어, 또 나카지마를 배치한 심자의 연못이나 이 연못에 부어 의 쓰키야마, 폭포 송수 추가 교토에서 이축했습니다 다실이나, 쿠라마의 아카시, 기타야마 삼나무의 이식은 이 정원의 화제입니다. 이 다실의 이름은 정원 서쪽에 있습니다.근황지사 다카야마 히코쿠로의 묘석에 새겨져 있습니다. (원문) 十七ヵ寺が甍を並べ、終日（ひねもす）香の絶えることなき寺町の路地に歩を運び、左手最奥に四季折々に鮮やかな植栽が豊かな佇まいを身近かに感じさせている純日本式の庭園がある。奥に長く続く庭園の総面積は4300平方メートル（約千三百坪）。 王朝風の佇まいを入れ、萩坪、山吹坪、稚松坪が展け、石組みに前栽をあしらった枯山水であり、中島を配した心字の池にかかる石橋は、高山彦九郎にゆかりのある京都三条の橋を模している。 この池に注ぐ遣水あたりの築山、背後の杜などにも北山杉を移植しているほか、京都より移築した茶室への延壇の静かな雰囲気に加え、茶室の犬走りの玉砂利敷きも、鞍馬山より貴船の赤石を運び入れ並べている。茶室は一般にも開放利用されているようです。 庭園前の広場は、マイクロバス以下なら無料で駐車できます。 （2018/12/12） 【現地案内板より転載】 この庭園は昭和三十五年一月に月星化成株式会社より寄贈され、財団法人高山彦九郎史跡顕彰会が管理しているものです。 設計は奈良国立文化財研究所工学博士森蘊（ｵｻﾑ）の手によるもので、京都風をそのままに王朝風の佇まいを入れ、萩坪、山吹坪、稚松坪など石組みに前栽をあしらっての枯山水で一石一岩の姿を藤原時代の作庭記の内容や鳥獣戯画に描かれている動物の遊び戯れていている様になぞらえ、また中島を配した心字の池やこの池に注ぐあたりの築山、滝遣水加えて京都より移築しました茶室や、鞍馬の赤石、北山杉の植込みはこの庭園の話題です。 この茶室の名は庭園西側にあります、勤皇志士高山彦九郎の墓石に刻まれています、「松陰以白居士」の法名に因み、「以白庵」と名付けています。

(Google 번역 제공) 원화 8년 1622 임제종묘신파의 승한실이 개기.明暦 2년 1656 성내 기온사(유신고폐사. 나중에 모리나루 신사가 된다) 중흥 제4세 법인 쾌응이 번의 허가를 얻어 소당을 건립, 유조원이라고 호하고 그 말사로 해, 기온사 대변의 분무의 고무내에 역사를 느끼게 하는 산문을 지나면 왼손에 지장당.여기에는 큰 육지장탑이 안치되어 있다. 그 안쪽에는 편조원 정원이 있는 것 같지만, 작자는 놓쳤다. 넓은 경내 전체가 다카기로 덮여 있어 다수의 석불·석탑이 보인다. 경내에는 지장보살 조각상판비가 해설판과 함께 전시되어 있다. (원문) 元和8年1622臨済宗妙心寺派の僧漢室が開基。３世住職三源が他に去り無住となる。 明暦2年1656城内祇園寺（維新後廃寺。あと素盛鳴神社となる）中興第4世法印快応が藩の許可を得て小堂を建立、遍照院と号してその末寺とし、祇園寺代々の墳墓の地を設ける。 境内には高山彦九郎の墓所がある。（門前の案内板より） 歴史を感じさせる山門をくぐると、左手に地蔵堂。ここには大きめの六地蔵塔が安置されている。 その先左手が本堂である。 本堂の正面あたりには地蔵菩薩像板碑(応永年間1394-1428頃の作)がある。 さらに奥に進むと高山彦九郎の墓地入口にたどり着く。 その奥の方には遍照院庭園があるようであるが、作者は見逃した。 広い境内全体が高木で覆われており、多数の石仏・石塔がみられる。 境内には地蔵菩薩彫像板碑が解説板とともに展示されている。遍照院庭園（高山公園）が隣接。山水を施した庭園（入場無料）である。

(Google 번역 제공) 테라마치의 제일 안쪽, 손질은 별로 되어 있지 않습니다만, 훌륭한 일본 정원과 다실. 그리고 메이지 유신의 귀한 인물인 다카야마 히코쿠로의 질소인 무덤에 훌륭하게 내걸린 일본 국기의 존재감이 훌륭합니다. (원문) 寺町の一番奥、手入れはあまりされていませんが、立派な日本庭園と、茶室。 そして明治維新の魁なる人物である高山彦九郎の、質素である墓にに立派に掲げられた、日本国旗の存在感が素晴らしいです、

(Google 번역 제공) 레이와 2년 2월 9일 참배 고슈인 있음 본존：성관음 보살 종파 : 진언종대각사파 전 화팔년(1622년) 임제종묘심사파의 승한실이 개기. 3세 주직 3원이 그 밖에 떠나 무주가 된다. 아키라기 2년 1656 성내 기온사(유신 고폐사.다음 소모리 나루 신사가 된다) 중흥 제4세 법인 쾌응이 번의 허가를 얻어 소당을 건립, 유조원이라고 호해 그 말사로 해, 기온 절대대로의 분묘의 땅을 마련한다. 경내에는 나라 지정 사적의 다카야마 히코쿠로의 묘소나 쇼와의 정원 연구가 모리토가 설계한 정원이 있다. (원문) 令和２年２月９日参拝 御朱印あり 本尊：聖観音菩薩 宗派：真言宗大覚寺派 元和八年（1622年）臨済宗妙心寺派の僧漢室が開基。3世住職三源が他に去り無住となる。 明暦2年1656城内祇園寺（維新後廃寺。あと素盛鳴神社となる）中興第4世法印快応が藩の許可を得て小堂を建立、遍照院と号してその末寺とし、祇園寺代々の墳墓の地を設ける。 境内には国指定史跡の高山彦九郎の墓所や昭和の庭園研究家　森薀が設計した庭園がある。

(Google 번역 제공) 2025.10.19 길을 따라 코스모스는 아름답습니다. 👍️ 코스모스 밭 쪽은 조금 끝나고 같은 것이 많이 있었습니다. 내가 온 것이 늦었을지도 모른다. (원문) 2025.10.19 道沿いのコスモスは綺麗です。👍️ コスモス畑の方は少し終わりかけっぽいのが多々ありました。 私が来たのが遅かったのかもしれません。

(Google 번역 제공) 평일 낮 방문이었지만 주차장도 무료입니다. 넓고 멈추기 쉽지만 길의 폭이 좁기 때문에 충분히 주의하십시오. 코스모스밭은 꽃길이 높지만 만개합니다 🌸 (원문) 平日の昼間の訪問でしたが、駐車場も無料で 広くて停めやすいですが、道の幅が狭いので 十分に注意して下さい。 コスモス畑は、花丈が高いですが満開です🌸

(Google 번역 제공) 공원 옆의 코스모스 밭은 이미 시기가 끝났지만, 도로를 따라 코스모스는 매우 깨끗하게 피어있었습니다! 내년에는 좀 더 일찍 가자. 주차장도 화장실도 있습니다. 놀이기구도 있으므로 어린 아이 동반에도 좋을지도! ? (원문) 公園横のコスモス畑はもう時期が終わってましたが、道路沿いのコスモスはとても綺麗に咲いていました！ 来年はもう少し早めに行こうかな 駐車場もトイレもあり。 遊具もあるので小さなお子さん連れにも良いかも！？

(Google 번역 제공) 무더위로 조금 늦었지만 피었습니다. 코스모 스파크에 와주세요. (원문) 猛暑で少し遅れましたが、咲きましたよ、コスモスパークにきてね

(Google 번역 제공) 10/21 갔다. 거의 만개하고 깨끗했습니다. (원문) 10/21行きました。ほぼ満開で綺麗でした。

(Google 번역 제공) 사람이 부드럽게 좋았던 코스모스 가나기 犀가 깨끗하고 개와 함께 갈 수 있기 때문에 좋다. (원문) 人が優しく良かったコスモス金木犀が綺麗で犬連れも行けるからいい

(Google 번역 제공) 시가 관할하는 공원이므로, 어른으로부터 아이까지 이용할 수 있습니다❗ 개의 동반도 가능 같지만, 도그란은 아니기 때문에 해방 기르는 멈추어 주세요. 산책 정도는 할 수 있을까 ⁉️🤔 (원문) 市が管轄する公園なので、大人から子供迄利用出来ます❗ 犬の同伴も可能の様ですが、ドッグランでは無いので放し飼いは止めて下さいね。 お散歩くらいは出来るかな⁉️🤔

포도밭과 와이너리.. 간단히 산책하며 둘러보기 좋다

다양한 와인 시음 가능. 샤베트랑 아이스크림도 맛있음. 날 따뜻해지면 야외 바베큐도 괜찮을 듯

다양한와인이있습니다 180미리 360미리다양합니다

(Google 번역 제공) 2024/12 토요일, 숍의 오픈 직후에 들었습니다, 곧 손님 왔습니다. 시설내는 경치가 매우 좋고, 사계각각으로 즐길 수 있을 것 같습니다. 와인의 보관고도 자유롭게 볼 수 있어 매우 귀중한 체험이었습니다. 레스토랑 메뉴는 모두 맛있을 것 같았지만 레스토랑의 오픈 시간은 아직 이었기 때문에, 다음 번의 기대에 ✨ 숍에서는, 시음도 할 수 있는 것 같았습니다만, 이것도 10시부터로 아직 조금 시간이 있었으므로 유감. 와인 아기 외 거봉 포도주 와인과 3개 정도 구입. 와인의 아기는 포도의 향기가 좋고 신선하고 신맛이 있어 젊음 느낌으로 맛있었습니다 😄 다른 와인도 마시는 즐거움🍷 다음은 레스토랑에도 묻고 싶습니다 😊 (원문) 2024/12 土曜日、ショップのオープン直後に伺いました、すぐお客さん来られてました。 施設内は景色がとても良く、四季それぞれで楽しめそうです。 ワインの保管庫も自由に見ることができて、とても貴重な体験でした。 レストランメニューはどれも美味しそうでしたがレストランのオープン時間はまだだったので、次回のお楽しみに✨ ショップでは、試飲も出来るようでしたが、これも10時からでまだ少し時間があったので残念。 ワインの赤ちゃんほか巨峰葡萄酒ワインなと3本程購入。 ワインの赤ちゃんは、葡萄の香りが良くフレッシュで酸味があり若々しい感じで美味しかった😄 他のワインも飲むのが楽しみ🍷 次はレストランにも伺ってみたいです😊

(Google 번역 제공) 후쿠오카현 다마시마루에 있는 거봉 와이너리를 방문했습니다.초록에 둘러싸인 자연 풍부한 장소에서, 기분 좋은 바람과 포도밭의 경치에 치유되었습니다. 와인 통은 압권.시음 코너에서는 단맛의 와인이 풍부하게 갖추어져 있어, 특히 과일 와인이 인상적이었고, 모두 마시기 쉽고 맛있었습니다. 와인 아기도 매우 깔끔하고 마시기 쉽습니다. (원문) 福岡県田主丸にある巨峰ワイナリーを訪れました。緑に囲まれた自然豊かな場所で、心地よい風とぶどう畑の景色に癒されました。BBQスペースもあり、敷地がかなり広く、ワイナリーでは貯蔵庫の見学もでき、ひんやりとした空間に並ぶワイン樽は圧巻。試飲コーナーでは甘口のワインが豊富に揃っており、特にフルーツワインが印象的で、どれも飲みやすく美味しかったです。ついついお気に入りを見つけて購入してしまいました。ワイン初心者にもおすすめのスポットです。 わいんの赤ちゃんもとてもスッキリと飲みやすいです。

(Google 번역 제공) • 다시마루역에서 걸어서 30분 정도의 장소에 있다 • 버스로 향할 수도 있지만 몇 시간에 한 편으로 항공편이 나쁘다. • 주차장이 있기 때문에, 차로의 방문도 가능! • 관광형 와이너리이며, 와이너리에서는 구루메 시내를 한눈에 볼 수 있습니다. • 견학 투어는 없지만 시음이 있으며 대부분의 과일 와인은 시음할 수 있습니다. • 일본의 와이너리 중에서도 꽤 과일 와인이 충실한 것이 특징 • 와이너리가 있는 가게 옆에는 바베큐장과 레스토랑도 있어 식사도 즐길 수 있다 (원문) •田主丸駅から歩いて30分程度の場所にある •バスで向かうこともできるが、数時間に一本で便が悪い •駐車場があるため、車での来訪も可能！ •観光型ワイナリーであり、ワイナリーからは久留米市内を一望することが可能 •見学ツアーはないが、試飲があり、ほとんどのフルーツワインは試飲することができる •日本のワイナリーの中でもかなりフルーツワインが充実しているのが特徴 •ワイナリーがあるお店の横にはバーベキュー場やレストランもあり食事も楽しめる

(Google 번역 제공) 단풍의 시기에 방문할 수 있어서 좋았다 레스토랑의 스파게티는 최고로 맛있고, 예의를 가지고 접객하는 스탭도 호감 갖고 있다. 추가: 2025.8.2 오랜만에 내점. (원문) 紅葉の時期に訪れることが出来て良かった。レストランのスパゲッティは最高に美味く、礼儀を持って接客するスタッフも好感持てる。ワイン販売では超絶美人の若い女の子がテキパキ働く姿は惚れてまうやろ的。また行きたいと思わせる空間がそこにあった。 追記：2025.8.2 久しぶりに来店。変わらぬ美味しさとテーブル席からの変わらぬ風景に癒されました。

(Google 번역 제공) 건물의 외벽색을 「산변도 문화관」과 동색으로 하고 있는 것은, 거리 풍경의 의식을 의식하고 있을까? 이 건물도 등록 문화재입니다! 몇 년 전부터 「쿠사노」라는 명칭이 마음의 어디에 걸려있어 방문하고 싶은 마을이었습니다. 이번 방문하여 다양한 의문이 해결되어 만족합니다! 역시 각 지역의 자료관은 고마운 존재입니다! 당관 직원의 설명에 감사드립니다! 저희 호텔은 촬영 금지입니다! 주차장은 근방에 있습니다! (원문) 建物の外壁色を「山辺道文化館」と同色にしておられるのは、街並みの景観を意識しておられるのかな? この建物も登録文化財です! 数年前から「草野」という名称が、心の何処かに引っかかており、訪問したい町でした。 今回訪問して、色々な疑問が解決出来て満足しています! やはり各地域の資料館はありがたい存在です! 当館職員の方の説明に感謝です! 当館内は撮影禁止です! 駐車場は筋向いにあります!

(Google 번역 제공) 스탭이 매우 자세하게 역사를 설명해 주셨습니다. 이 마을의 성립뿐만 아니라 기타큐슈 전체의 역사를 알고 즐거웠습니다. (원문) スタッフの方がとても詳しく歴史を説明してくださいました。この町の成り立ちだけでなく、北九州全体の歴史が分かって楽しかったです。

(Google 번역 제공) 쿠루메 츠바키관을 방문한 후 쿠사노를 산책했습니다. 이름은 잊었습니다만, 이전은 병원이었던 곳에 들러 그때 조금 걸으면 이쪽의 자료관이 있었으므로 내방했습니다. 신사인 안내인이 등장해 「설명하겠습니까」라고 느낌 좋게 인사 받았습니다. 그리고, 그대로 안내를 부탁하면 맑은 설명을 받았습니다. 때는, 코니시씨의 안내를 의뢰하면 좋습니다.코니시씨의 설명으로 별이 2개 정도 늘어나는 자료관이었습니다. (원문) 久留米つばき館を訪れた後に草野を散策しました。名前は忘れましたが、以前は病院だったところに寄ってそれから少し歩くとこちらの資料館があったので来訪しました。何も分からず入館すると紳士な案内人が登場して『ご説明致しましょうか』と感じ良くご挨拶頂きました。そして、そのまま案内をお願いすると素晴らしい説明を受けました。草野の歴史が凄く分かりやすくご説明頂き大変勉強になりました。案内人（小西さん）の説明があるのとないのとでは大違いな資料館になるので訪れた際は、小西さんのご案内を依頼すると良いです。小西さんの説明で星が２つぐらい増える資料館でした。また、訪れたい場所の一つです。

(Google 번역 제공) 발심 공원에 하나미에 갔다 돌아왔습니다. 헤이안 시대부터 당지를 다스린 쿠사노씨의 역사 자료를 전시하고 있습니다. (원문) 発心公園に花見に行った帰りに寄りました。平安時代から当地を治めた草野氏の歴史資料を展示してあります。職員の方が説明して下さったので、興味深く観覧できました。

(Google 번역 제공) 인상적인 청색이 귀여운 자료관은 원래 쿠사노 은행의 건물입니다. 중세에 이 땅을 다스리고 있던 구사노씨에 대해서 전시되고 있습니다. 좁지만 벽 한 면에 걸친 림기도는 보기 좋다. 견학자가 나 혼자였기 때문에인지, 직원이 해설해 주셔, 매우 알기 쉬웠습니다. 이야기 주셔서 감사합니다. (원문) 印象的な青色が可愛らしい資料館は、もとは草野銀行の建物です。 中世にこの地を治めていた草野氏について展示されてます。 狭いですが、壁一面にかけられた縁起図は見ものです。 見学者が私一人であったためか、職員の方が解説してくださり、非常にわかりやすかったです。 お話ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 구 쿠사노 은행 건물을 이용한 역사 자료관. 처럼, 볼거리 있어.길 건너편에 주차장도 완비. (원문) 旧草野銀行建物を利用した歴史資料館。日田往還沿いで栄えた草野町や耳納北麓に関する歴史文化資料を展示。小ぢんまりとしているが、筑後の軌道や久留米おきあげなどの企画展に代表されるように、見応えあり。道の向かい側に駐車場も完備。

(Google 번역 제공) 여기서 사랑스러운 두 선생님을 만났습니다. 비록 언어를 이해하지 못하더라도 열정과 노력을 가지고 사용합니다. 다양한 바디랭귀지와 낯선 영어 그는 심지어 iPad 번역기를 사용하여 나에게 일본 역사를 설명했습니다. 나는 일본인이 외부인에게 매우 예의 바르고 공손하다고 생각했습니다. 두 분의 열정과 친근함도 느껴지네요💜 원래는 꽃을 보러 잠깐 여행을 가는 줄 알았는데. 그런데 두 선생님의 설명 덕분에 뜻밖의 보상도 많이 받았습니다💜 (원문) 在這裡遇到兩位可愛老師 就算語言不通，還是熱情努力的用 各種姿體語言、不熟悉的英文 甚至用iPad翻譯跟我說明日本的歷史 以前是覺得日本人對外人很有禮貌且客氣 在兩位身上還感受到他們的熱情及友善💜 原本以為只是走馬看花的行程 但因為兩位老師的解說，意外的收穫很多💜

(Google 번역 제공) 입장료 무료. 에도시대 말기, 메이지 시대, 다이쇼 시대에 만들어진 絣도 전시되고 있다. 연대물의 비디오 설비도 있습니다. 간단한 영문 브로셔도 있습니다. (원문) 入場料無料。 江戸時代末期、明治時代、大正時代に作られた絣も展示されている。 年代物のビデオ設備もあり。 簡単な英文パンフレットもあり。

(Google 번역 제공) 쿠루메시의 특산품이 갖추어진 가게 (원문) 久留米市の特産品が揃う店

(Google 번역 제공) 자료관 자체는 조용합니다. (원문) 資料館自体はこじんまりしています。

넓고 편리한 잔디밭

(Google 번역 제공) 지나가게에 조금 주차장에서 휴식하게 하기 위해서 들렀습니다. 텐트를 쳐서 보내는 분들이 있네요. 놀이기구 등은 없을 것 같습니다. 자전거 대여도 있는 것 같습니다. 주차장 옆에 화장실이 있습니다. (원문) 通りがけに少し駐車場で休憩させてもらうために寄りました。 テント張って過ごしている方たちがいますね。 遊具などはなさそうです。 自転車のレンタルもあるようですよ。 駐車場横にお手洗いがあります。

(Google 번역 제공) 2023/3/4~5에서 1박 했습니다. 수속은 관리동으로 몇장 기입이 필요.코로나의 탓인 서류도 알루미늄의 깨끗한 리어카가 3대, 무료로 빌릴 수 있습니다. 다만 차량 정지의 출입이 꽤 빠듯이이므로 요주의. 15시 반까지 설영하여 계측을 받습니다. 텐트만이 싸게 할 수 있을 것 같습니다 w 관리동에 샤워실 있음.저녁 17시~다음날 아침 9시는 이용 불가. 근처에 길의 역 호두가 있으므로 현지 식재료를 먹고 싶은 분에게도 좋네요. (원문) 2023/3/4~5で1泊させてもらいました。 手続きは管理棟で数枚記入が必要。コロナのせいな書類も(仕方ない) アルミのキレイなリヤカーが3台、無料で借りられます。 ただし車止めの出入りがかなりギリギリなので要注意。 15時半までに設営して計測を受けます。計測はガイロープの範囲との事で、ペグの打ち方次第で料金が変わりそう💦 テントだけの方が安く出来そうですw 管理棟にシャワー室有。夕方17時~翌朝9時は利用不可。キャンプ用広場の奥に畑があるからかな。 近くに道の駅くるめがあるので地元食材を食したい方にも良いですね。

(Google 번역 제공) 쿠루메 교류 농업 공원은, JR젠도지역의 남동 800m 정도의 쿠루메시 구사노초에 헤세이 9년(1997년)에 개원한 공원입니다. 이노 키타 기슭의 축복받은 자연 속에서 심신을 새로 고칠 수 있고 부담없이 농업을 알 수있는 공원입니다. 남쪽에 인접한 곳에는 세계 진달래 센터가 있습니다. 원내의 농업을 체험할 수 있는 「교류 농원」에서는 1년간 한 구획의 채소밭을 렌탈할 수 있어, 「교류 광장」에서는 넓은 잔디 광장에서 성장하고 놀 수 있습니다. 또, 관리동에는 유통 기획실, 조리 실습실, 연수실·회의실이 정비되어 이용할 수 있습니다. (원문) 久留米ふれあい農業公園は、JR善導寺駅の南東800mほどの久留米市草野町に平成9年（1997年）に開園した公園です。 耳納北麓の恵まれた自然の中で、心身がリフレッシュでき、気軽に農業を知ることのできる公園です。 南側に隣接した所には世界つつじセンターがあります。 園内の農業を体験できる「ふれあい農園」では一年間一区画の菜園をレンタルでき、「ふれあい広場」では広い芝生広場で伸び伸びと遊ぶ事ができます。 また、管理棟には流通企画室、調理実習室、研修室・会議室が整備され利用することができます。

(Google 번역 제공) 세계 진달래 센터 옆에 있는 광장입니다. 아이들이 놀거나 캠핑을 하는 사람도 있습니다. 주차장은 세계 진달래 센터와 공통으로되어 있습니다. 꽤 작은 개울이 있고, 그 주변에는 진달래 🌺가 심어져 있습니다. 만개시에는 볼 수 있습니다. 2025년 4월 중순경에 가고 있습니다. (원문) 世界ツツジセンターの隣にある広場です。 子供たちが遊んでたり、キャンプされたりする方もいます。 駐車場は、世界ツツジセンターと共通になってます。 かなり小さい小川があり、その周辺にはツツジ🌺が植えてあります。 満開の頃は見応えあります。 2025年4月中旬ごろに行ってます。

(Google 번역 제공) 데이 캠프에서 숙박까지 예약으로 즐길 수 있는 시설입니다. (원문) デェイキャンプから泊まりまで予約で楽しめる施設です。フィールドの半分がキャンプゾーンで半分がピクニックゾーンに分かれており、ふらっと立ち寄った時も楽しめます。

(Google 번역 제공) 우연히 걸려 귀납의 산이 매우 깨끗하게 보이므로 들어 보았습니다. 경치를 바라보는 것만으로도 좋다 (원문) 偶然通りかかって、耳納のお山がとても綺麗に見えるので入ってみました。 景色眺めるだけでもいいです

(Google 번역 제공) 화장실, 미끄럼틀, 그네, 시소 있음. 모래장은 있습니다만, 무법지대에서 잡초가 자랍니다! 손을 씻는 곳도 있습니다. 경사면이 조금 비스듬하게 되어 있는 곳이 있으므로, 볼 놀이 등은 하기 어렵습니다. 항상 사람이 적고 놀기 쉽습니다! 여름에는 엄청나게 모기가 많습니다. (원문) トイレあり、滑り台、ブランコ、シーソーあり。お砂場はありますが、無法地帯で雑草が生えまくってます！ 手を洗うところもあります。 斜面が少し斜めになっている所があるので、ボール遊びなどはしにくいです。 いつも人が少なく遊びやすいです！ 夏場は物凄く蚊が多いです。

(Google 번역 제공) 전망도 좋고 적당한 경사도 있고, 개 산책에 적합하다. 봄에는 하나미에도 좋은 명소. 단지, 노라 고양이의 먹이가 횡행하고 있는 것만이 어렵습니다. (원문) 見晴らしもよく適度な勾配もあり、犬の散歩にもってこい。春には花見にも良いスポット。ただ、野良猫の餌付けが横行してるだけが難です。

(Google 번역 제공) 친구 3 명으로 도시락 가지고 꽃놀이 🌸 해 왔습니다, 조용하고 날씨도 잘 벚꽃 꽃잎이 바람에 춤추고 환상적이었습니다 😚 맛있는 말차도 세워 주어 즐거운 한때를 보냈습니다 . 다시 가고 싶습니다 ✌️ (원문) お友達３人でお弁当持ってお花見🌸してきました、静かでお天気もよく桜の花びらが風に舞って幻想的でさした😚美味しいお抹茶も立ててもらい楽しいひとときを過ごさせて頂きました。また行きたいと思います✌️

(Google 번역 제공) 경륜장 내에있는 공원입니다. 벚꽃 시즌에는 아름다운 숨은 명소입니다. 산책 코스의 화장실 휴식입니다. (원문) 競輪場内にある公園です 桜の時季には綺麗な穴場です 散歩コースのトイレ休憩です

(Google 번역 제공) 벚꽃 🌸, 진달래, 장미 🌹 등이 심어져 있습니다. 꽃을보고 싶어지는 장소입니다. 이웃은 경륜장입니다. (원문) 桜🌸、ツツジ、バラ🌹などが植えられています。 お花見したくなる場所です。 お隣は競輪場です。

(Google 번역 제공) 부모와 자식 동반에는 놀이기구가 부족한 것이 아닐까요.물론 주차장, 화장실은 있습니다. (원문) 親子連れには遊具が物足りないのではないでしょうか。もちろん駐車場、トイレはあります。

(Google 번역 제공) 낮에는 아이 동반의 분들이 놀러 오는 휴식의 장소와 같이, 밤은 조금 물잡이 있다. (원문) 昼間は子供連れの方々が遊びに来る憩いの場のよう、夜はちょっと物騒感あり。

진짜 볼 거 많음. 입장료가 300엔 아래 였던거 같은데 무조건 추천. 진짜 말도 안되는 가격 안에 작은 놀이공원도 있는데 하늘 자전거는 녹이 좀 슬었는지 혼자 타려니 다리가 좀 아팠음. 그래도 추천.

그냥 조그만 놀이공원+동물원입니다 그래도 산책하긴 좋더라고요

한국에서 여행와 한시간 20분 정도를 이동해 방문하였으나, 입장하지 못했습니다. 구글 맵에 오픈했다고 안내되어 있었고, 별다른 공지가 없었습니다. 오랜 기간 이동했기에 매우 실망했지만 관리도 잘 되는 것 같았고 입장료도 저렴했기에 다음에 근처를 오게 된다면 방문할 의사가 있습니다. 다만 저처럼 멀리서 여행을 와 방문하고자 하는 분들이 있으므로 앞으로는 휴무시 구글맵이나 다른 곳들에 미리 안내하셔서 저처럼 헛걸음하는 사람이 반복되지 않았으면 합니다. 전화확인 후 방문하시는 것을 추천드립니다. 여성 직원분은 친절하셨습니다

여러종류의새들이있어 가볍게 즐기기좋았습니다.

영업중이라고떠서 갔는데 월요일 영업안한다고해서 속상했어요.. 정보업데이트좀ㅠ 너무 가고싶었는데.. 사실 여기아니면 갈곳이없었기에.... 근데 경비아저씨가 한국드라마 좋아한다고하시면서 수다좀 떨었어요. 좋은 기억이어서 5점남깁니다 ㅋㅋㅋ

(Google 번역 제공) 오봉에 갔다. 더운 가운데, 직원이 매우 부드럽게 아이의 상대를 해 주셔서 매우 고맙습니다. 입장료, 가챠 가챠, 주스, 놀이기구, 먹이도 합리적이고, 놀이기구는 100 엔으로 상당히 오랜 시간 즐길 수 있기 때문에 작은 아이는 100 엔 쥐고 잠시 돌아 오지 않았습니다. 지금의 시기는 덥고 힘들지만, 매우 시원한 넓은 휴식실이 있으므로 살아납니다. 또 가을이 되면 다시 방문할 생각입니다. (원문) お盆に行きました。暑い中、スタッフの方がとても優しく子供の相手をしてくれてすごくありがたかったです。 入園料、ガチャガチャ、ジュース、乗り物、エサもリーズナブルで、乗り物は100円で結構長い時間楽しめたりするので小さな子は100円握りしめてしばらく戻って来ませんでした。 今の時期は暑くて大変ですが、とても涼しい広い休憩室があるので生き返ります。 また秋になったら再訪するつもりです。

(Google 번역 제공) 토요일 9:00에 1세 10개월의 딸과 이용했습니다. 입장료는 어른 350엔, 중학생 이하는 무료로 매우 양심적. 주차장도 무료입니다. 먹이는 거의 100엔으로 판매되고 있어, 아이라도 즐길 수 있었습니다. 원내에는 작은 놀이공원도 있어, 탈것은 50엔~300엔으로 합리적. 아침 이치였기 때문에 원내는 비어 있었고, 동물도 차분히 볼 수 있었습니다. 원숭이와 새들과 가까이서 만날 수 있는 것 외에, 재작 등에의 먹이도 할 수 있습니다. 실내의 휴게소도 있어, 작은 아이 동반이라도 안심. 주변에도 어린이 동반에 기쁜 시설이 많아, 반나절~1일 천천히 즐길 수 있는 입지입니다. 옛날의 분위기도 있으면서, 동물이나 놀이기구로 아이가 기뻐하는 시설. 또 이용하고 싶은 장소였습니다. (원문) 土曜の9:00に1歳10ヶ月の娘と利用しました。入園料は大人350円、中学生以下は無料でとても良心的。駐車場も無料です。エサはほとんど100円で販売されていて、子どもでも楽しめました。園内には小さな遊園地もあり、乗り物は50円〜300円とリーズナブル。 朝イチだったので園内は空いていて、動物もじっくり見られました。サルや鳥たちに間近で会えるほか、クジャクなどへのエサやりもできます。室内の休憩所もあり、小さな子連れでも安心。 周辺にも子連れに嬉しい施設が多く、半日〜1日ゆっくり楽しめる立地です。昔ながらの雰囲気もありつつ、動物や遊具で子どもが喜ぶ施設。また利用したいと思える場所でした。