芝加哥的49个最佳拍照地点

（由 Google 翻译）极为广阔的白色沙滩，洁净的密西西比湖湖水，只要到林肯公园跨过高速公路的高架桥，就到了沙滩，交通动线非常方便。 今天，沙滩上的人群不多，大家似乎很享受这里的风情，尤其亲子家庭，感觉这湖域是相当安全的。 今天湖水温度大约摄氏17度，我想我只敢泡泡脚。但是，超大的太阳和强烈的紫外线，如果不游泳、不泡在水里，就觉得无聊哩！ 😅 （原文） 極為廣闊的白色沙灘，潔淨的密西西比湖湖水，只要到林肯公園跨過高速公路的高架橋，就到了沙灘，交通動線非常方便。 今天，沙灘上的人群不多，大家似乎很享受這裡的風情，尤其親子家庭，感覺這湖域是相當安全的。 今天湖水溫度大約攝氏17度，我想我只敢泡泡腳。但是，超大的太陽和強烈的紫外線，如果不游泳、不泡在水裡，就覺得無聊哩！😅

（由 Google 翻译）海滩真漂亮，海水也很干净，看起来非常适合游泳。 我去的那天正好有航展。这是我第一次看航展，所以很难适应。航展期间飞机飞得太低，让人很害怕。 虽然很酷，但噪音太大了，所以我们换到了下一个海滩，橡树街海滩。 （原文） 해변은 너무 예쁘지만 . 물도 개끗하고 해수욕하기도 너무좋을듯요 간날에 에어쇼를 했네요 에어쇼를 첨 봐서 적응이 안되더라고요 쇼하는데 너무 낮게 나는데 무섭고 ;;; 멋지긴 했습니다만 소음이 너무 커서 옆 비치 오크스트릿 비치로 이동했습니다

（由 Google 翻译）没有什么比悠闲地散步、游泳、骑自行车、锻炼，或者只是坐着凝视🌊💦海水更惬意的事情了。海滩很棒，周围人群热闹非凡，而且出行也很方便。你可以向北或向南探索，或者只是静静地坐着，欣赏海滩⛱️和不夜城的美景。 （原文） Nothing beats a relaxing walk, swim, bicycle ride, work out, or just sit and stare at the 🌊💦 water when there is too much or not enough to do. Great beach, fun crowd around, and always easy to get around. You can venture north or south or just sit still and enjoy the beach ⛱️ and beautiful view of the City than never sleeps.

（由 Google 翻译）海滩沙质细腻，海水清澈诱人。然而，游泳限制较多，即使水位不高，也不允许游太远。这里是放松身心的好去处，但游泳限制可能会让游泳者感到有些失望。 （原文） The beach has beautiful sand and clean, inviting water. However, swimming is limited, you’re not allowed to go far out, even though the water remains shallow. It’s a nice spot to relax, but the restrictions can be a bit disappointing for swimmers.

（由 Google 翻译）海滩本身干净宜人，但游泳规则却让成年人望而却步。水深刚过腰部，但船上的救生员却不停地吹哨，不让任何人超过一半。这感觉太过分了，尤其是在绿旗飘扬、没有激流之类的真正危险的情况下。对于小孩子来说，这里还好——水浅又安全——但对于真正想游泳的人来说，简直是浪费时间和金钱。你非但没有放松身心，反而因为想享受水上乐趣而被人大声呵斥。 我给这个地方两星只是因为环境优美——否则我会给一星。 （原文） The beach itself is clean and pleasant, but the swimming rules make it frustrating if you’re an adult. The water barely goes past your waist, yet lifeguards in boats constantly blow whistles and won’t let anyone past halfway. It feels excessive, especially with green flags up and no real danger like rip tides. For little kids it’s fine—shallow and safe—but for anyone wanting an actual swim, it’s a waste of time and money. Instead of relaxing, you spend the visit getting yelled at for trying to enjoy the water. I’m giving this place 2 stars only because the setting is beautiful—otherwise, it would have been 1.

（由 Google 翻译）芝加哥市中心的美景与便捷交通在此交相辉映，无与伦比。城里或许还有更多风景如画的海滩，但很少有海滩能如此靠近人们的生活和工作地点，而排球场更是备受青睐。对于那些追求娱乐和运动狂欢的人来说，这里有足够的空间。对于像我一样，喜欢远离喧嚣，探索历史遗迹的人来说，这里同样也足够。这里的沙滩柔软舒适，沉浸在沙滩中，眺望密歇根湖的地平线，真是令人心旷神怡。这里真的适合每个人，是一个充满欢乐和愉悦的地方。 （原文） The mixture of beauty and accessibility from downtown Chicago is unmatched here. there might be more scenic beaches in the city, but there are very few scenic beaches that are so close to where people live and work here, and the volleyball courts are much appreciated. For those who want enjoyment and athletic revelry, there is more than enough space for that here. For those who are more like me and prefer to wander away from the crowds and toward the historic here, there is more than enough space for that as well. The sand here is soft and pleasant, and there is a true delight to sinking into it while looking out at the horizon of Lake Michigan. there is genuinely something here for everyone, and it is a place booming with joy and pleasure.

（由 Google 翻译）湖边的沙滩很漂亮。有很多沙滩排球场。海水看起来很蓝，这里有公共浴室，还有一家JoJo奶昔酒吧和餐厅。 （原文） Nice beach on the lake. There are a lot of beach volleyball courts. Water looks blue and there is a public bathroom here as well as a JoJo shake bar and restaurant

因为是不锈钢雕塑，人多有人多的热闹，人少拍照城市建筑景观会更好纳入其中。傍晚应该更有特色

挺有特色的芝加哥地标，而且离附近的有名的景点距离都很近，是很值得去的地方。

还不错吧

整修中，至2024.4 不要白跑一趟

挺有特色的一个艺术品

《 美国哥特式》、《夜游者》和《大碗岛的星期天下午》。这三幅画被誉为芝加哥艺术博物馆之宝。

因为道路修建，所以云豆被围栏包围着，无法近距离，只能远观

值得漫步的好地方

建筑群与河水相得益彰

非常喜欢那里的氛围

芝加哥河滨步道，沿河滨分布着酒吧、咖啡馆、餐馆、小公园以及船、皮划艇出租点、游艇码头和林立的高楼大厦等等，碧绿的河水和游弋的游艇以及河岸建筑物的交互辉映，营造出一条非常靓丽的风景线。尤其是以密歇根大道桥为中心周围的摩天大楼群蔚为壮观，如著名的地标建筑箭牌大厦和论坛报大厦，还有特朗普国际大厦和酒店等颇为抢眼。夜幕降临，华灯亮起，这一带的璀璨华丽夜景更是令人陶醉。

很浪漫又漂亮的地方

沿着运河，非常出色的散步地.

坐船挺好玩的

很宽敞，很漂亮，周边有很多景点，慢慢逛

非常漂亮的喷泉

这个噴泉規模很大，是古典式的.值得一看.1

很精致的喷泉

非常壮观，很美丽，雕塑的小马造型很搞笑

漂亮

小朋友可以乱跑，好地方。

还有历史感

（由 Google 翻译）我去芝加哥剧院观看了扎基尔·汗的现场演出，真是一次难忘的体验！剧院绝对令人叹为观止，其经典的建筑、宏伟的室内装饰和历史韵味，都为现场氛围增色不少。从入口到座位，一切都井然有序，工作人员乐于助人，效率也很高。座位舒适，视野开阔，观众的热情也让这个夜晚更加特别。在这样一个标志性的场所观看现场演出，整个体验令人难忘。如果您有机会来芝加哥剧院看演出，强烈推荐您去参观。 （原文） I went to the Chicago Theatre to watch Zakir Khan’s live show and it was an unforgettable experience! The theatre is absolutely stunning, with its classic architecture, grand interiors, and historic charm that add so much to the atmosphere. Everything was very well organized – from the entry to the seating – and the staff was helpful and efficient. The seating was comfortable with a great view of the stage, and the energy of the crowd made the evening even more special. Watching a live performance in such an iconic venue made the whole experience truly memorable. Highly recommend visiting the Chicago Theatre if you get a chance to see a show here.

（由 Google 翻译）听说The Boyz要来这里演出，我兴奋极了。这里美轮美奂，建筑风格令人眼花缭乱，红色和金色的配色营造出一种真正欣赏艺术的美妙感觉。光是参观一下场馆内部，我就能花上好多时间。底层还挂满了照片，可以让人回忆起过去那些点亮芝加哥剧院的重要艺术家。工作人员还行，虽然不算很友好，但效率很高。这一切都与场馆本身有关，它以其独特的风格和才华，以及持续为在这里演出的艺术家们的热情贡献力量。 （原文） When I heard that The Boyz was coming to this venue I was really excited. It is absolutely gorgeous, the architecture is dazzling and the red and gold colors give a wonderful feeling of true appreciation for the arts. I could have spent a great deal of time just looking around inside the venue, the bottom floor also had pictures and a walk down memory lane of other significant artists who had lit the Chicaho Theatre in the past. The staff were alright, not very friendly but efficient. It's all about the venue which speaks for itself with style and flair and continues to contribute to its passion of artists who play in its hall.

（由 Google 翻译）🎭 我的芝加哥剧院之旅 参观芝加哥剧院绝对令人愉悦，它是芝加哥市中心必看的地标建筑。这座剧院以其标志性的华盖和历史悠久的建筑而闻名，是20世纪20年代宏伟建筑的典范，将法国巴洛克风格与经典的美式魅力融为一体。 漫步在华丽的大厅，欣赏精致的灰泥装饰、宏伟的楼梯和镀金的天花板，仿佛回到了过去。剧院举办各种演出，从音乐会、喜剧表演到百老汇作品，使其成为芝加哥文化娱乐的中心。 即使您没有现场观看演出，剧院的外观和大厅本身也值得一游，您可以拍照留念，并一窥芝加哥丰富的表演艺术历史。剧院提供导览服务，带您深入了解剧院的历史、建筑风格以及曾登台演出的著名演员。 📍 游客小贴士： • 剧院位于北州街，乘坐地铁或公交车即可轻松抵达。 • 千万不要错过夜晚拍摄标志性的华盖——灯光亮起时，光影交织，美不胜收。 • 如果您想观看演出，请提前查看演出时间表。 总而言之，芝加哥剧院是建筑爱好者、文化爱好者以及任何想要体验芝加哥活力艺术氛围人士的必游之地。🌟 （原文） 🎭 My Visit to The Chicago Theatre Visiting The Chicago Theatre was an absolute delight and a must-see landmark in downtown Chicago. Famous for its iconic marquee and historic architecture, the theatre is a stunning example of 1920s grandeur, blending French Baroque design with classic American charm. Walking through the ornate lobby with its intricate plasterwork, grand staircase, and gilded ceilings felt like stepping back in time. The theatre hosts a variety of performances, from concerts and comedy shows to Broadway productions, making it a hub for cultural entertainment in the city. Even if you don’t catch a live performance, the theatre’s exterior and lobby alone are worth visiting for photos and a glimpse into Chicago’s rich performing arts history. Guided tours are available and offer fascinating insights into the theatre’s past, its architecture, and famous performers who have graced its stage. 📍 Tips for Visitors: • The theatre is located on North State Street, easily accessible by Metro or bus. • Don’t miss photographing the iconic marquee at night — it’s magical when lit up. • Check the schedule in advance if you want to attend a show. Overall, the Chicago Theatre is a must-visit for architecture lovers, culture enthusiasts, and anyone wanting to experience a piece of Chicago’s vibrant arts scene. 🌟

（由 Google 翻译）剧院之旅非常棒。我们的导游（科林？）从头到尾都非常出色。我们很幸运，当时没有演出，所以能够参观后台，甚至还能站在舞台上。 （原文） Had an excellent tour of the theatre. Our guide (Colin?) was fantastic from start to finish. We were lucky that no production was playing, so we were able to see back stage and stand on stage.

（由 Google 翻译）这里简直就是历史的宝库！整栋建筑风格独特，美不胜收。不过，这里唯一的缺点就是地下室的洗手间不太好找，而且和其他地方一样，想买饮料或小吃也不太方便。 （原文） This place is absolute history! It's beautiful to see all the architectures throughout the building. The only thing about this place is the bathrooms are hard to get to in the basement and just like every other location. It's hard to get drinks or snacks.

（由 Google 翻译）剧院美得令人窒息。安检人员动作麻利，排队的人很快就能通过检查。真希望我有更多时间好好逛逛这个场馆。 （原文） The theater is breathtaking. Security had people waiting in line get through checkpoints really quickly. I wish I would have had more time to explore the venue

有点热，但海军码头度过愉快一天。我们买的是Go City 3个景点套票。Seadog游船看芝加哥海岸线和城市建筑，导游和风景非常棒。摩天轮和其他几个小游乐设施合适10岁以下儿童，可多次乘坐。Flyover Chicago强烈推荐，建议提前去预约座位，我们一位可以直接进去，结果3点预约到5:15pm场次。其他还有儿童博物馆，各种boat。有food court，选择多，价格略贵。

9月份到此一遊，天氣情朗，蓝天綠湖，風景特優，又有老少閒怡的遊樂設施，適合閤家遊玩。

今晚的烟火秀，美轮美奂，芝加哥最强！

很有意思的地方，已经多次来了，虽然是冬天最冷的时候。相信天气转暖以后会更好

坐邮轮🚢沿着观光路线感受一下芝加哥的建筑是很有必要的！

美国海军曾经的码头 现在的休闲娱乐场所 有摩天轮 IMAX影厅 剧院 餐厅 会展场所 也是出湖游船的码头 走到远端眺望湖岸 夏天躺在躺椅上吹吹风 很是享受 自带收费停车场 可在官网查到相关信息

景色宜人，视野开阔，推荐摩天轮。

（由 Google 翻译）超级适合狗狗。非常适合当地人偷偷溜走闲逛，因为游客虽然会来这里，但通常都会选择海滩和湖边小路，而不是这个公园。这里可能有虫子，有些年份蜜蜂也很多。如果他们能稍微修剪一下草坪，再打开喷泉就更好了（我住在这里的四年里，喷泉从来没开过）。总的来说，这里干净、安静、安全，景色也很棒！ （原文） Super dog friendly. Great spot for locals to sneak away and hang out as tourists do find their way here but usually default to the beach and lakefront path vs this park. Can be buggy and some years, lots of bees. Would be great if they mowed a bit and turned the fountains on (they’ve never been on in the four years I’ve lived here) but overall, clean, quiet, safe, and great views!

（由 Google 翻译）毗邻海滩和海军码头的美丽公园。公园内可饱览密歇根湖和芝加哥天际线的壮丽景色。主步道两旁绿树成荫，开阔的空间令人心旷神怡。在Playpen公园欣赏船只，感受湖风拂面，真是绝佳之选。 （原文） A beautiful park adjacent to the beach and Navy Pier. The park has amazing views of Lake Michigan and the Chicago skyline. Lots of open space and trees line the major walkway. Great place to feel the lake breeze while watching boats at the Playpen.

（由 Google 翻译）公园环境优美，静谧宜人，可以欣赏芝加哥天际线、俄亥俄街海滩和百年摩天轮的壮丽景色。清晨，不妨在这个公园里散步，作为前往海军码头或沿密歇根湖更北行的休息点。看到很多人遛狗🐕，享受着美好的天气。 （原文） Nice, quiet park with great views of Chicago's skyline, Ohio Street beach, and Centennial Wheel. Love the morning walk at this park as a resting point for walking to Navy Pier or further north along Lake Michigan. Saw lots of people walking dogs 🐕 and enjoying the great weather.

（由 Google 翻译）这里是欣赏城市美景的绝佳地点，而且通往跑步道和自行车道。非常适合全家散步，宠物也会喜欢。如果你像我一样，正在寻找一个风景如画的拍摄地点，这里绝对值得一去。 （原文） This is a great spot on the city to get an incredible view and leads up to running and bike lanes. Great for family walks and pets would love it. If you are a person looking for a picturesque spot to shoot like myself, this is def a spot to visit.

（由 Google 翻译）这是一个非常宜人的步行公园。它位于俄亥俄街海滩和海军码头之间。步行即可到达壮丽大道。 （原文） This a very pleasant, walkable park. It is located in between Ohio St. Beach and the Navy Pier. It is walking distance to the Magnificent Mile.

（由 Google 翻译）我们漫步在宁静的公园里，从路边的沙滩到天际线，景色优美，绿地令人叹为观止。公园距离海军码头仅几步之遥。😍 （原文） We took a walk through the serene park the landscape was beautiful from the road beach to the skyline spectacular views with stunning green space . The park is just few steps away from Navy Pier. 😍

（由 Google 翻译）美丽的城市景观，如果你来芝加哥，一定要去那里。 （原文） Ottima vista sulla città, se venite a Chicago andateci.

（由 Google 翻译）瑞格利球场🤍 一个漂亮有趣的球场，终于可以亲眼看看了。它没有让人失望。现场观众很欢乐，工作人员友好热情，而且很干净。我们父亲节那天去的。见到克拉克和他的爸爸很开心；小熊队赢了。看到球迷们一起庆祝、一起唱歌，真是太棒了。 （原文） Wrigley Field 🤍 A beautiful fun stadium to visit and finally see in person. It did not disappoint. Such a fun crowd, friendly helpful staff, and clean. We visited on Father's Day. It was fun meeting Clark and his dad; and the Cubs won. It was great seeing the fans celebrating and singing along.

（由 Google 翻译）如果你要去芝加哥，一定要去箭牌大厦看看——它真的美极了！说真的，照片根本无法展现这座建筑的魅力，尤其是在灯光璀璨的时候。我们找到了完美的欣赏方式：在二楼的吉拉德里巧克力店占了个位置。一边享用着美味的圣代，一边眺望密歇根大道，纯粹的幸福感和无与伦比的美景。这里绝对值得一游，不仅因为这座华丽的建筑本身，也因为那别致的观景台，那份甜蜜的时光！ （原文） If you're hitting up Chicago, you absolutely have to swing by the Wrigley Building – it's just stunning! Seriously, photos don't even do justice to how beautiful that architecture is, especially when it's all lit up. And we found the perfect way to enjoy it: snagging a table at Ghirardelli Chocolate on the second floor. Eating on those incredible sundaes while looking out over Michigan Avenue, pure bliss, and an unbeatable view. It’s definitely worth a stop, both for the gorgeous building itself and for that sweet, sweet moment of people-watching in style!

（由 Google 翻译）很棒的场地。里面有一家很棒的吉拉德里冰淇淋和巧克力店，可以欣赏到芝加哥河的美景。 （原文） Great venue. There is a really good Ghirardelli ice cream and chocolate shop inside with beautiful views of the Chicago river.

（由 Google 翻译）芝加哥标志性建筑瑰宝。从这里开始河畔漫步，欣赏芝加哥顶级建筑的壮丽景色。 （原文） Iconic jewel of Chicago architecture. Start the river walk here and get great views of Chicago top buildings.

（由 Google 翻译）一座美丽的历史建筑。街头艺人的表演总是体验的一部分。 （原文） A beautiful, historic building. Part of the experience is always the street performers, doing their thing.

（由 Google 翻译）我拍了一些夜景照片。夜晚的灯光真是太美了。 （原文） I took some night pictures. The night lights were really amazing.

（由 Google 翻译）那栋有着古老钟楼的高楼，和英国的大本钟有什么关系吗？它曾经是摩天大楼，但现在却被特朗普大厦盖过了风头。 （原文） Tòa nhà cao tầng với tháp đồng hồ cổ kính, liệu có nhá gì Big Ben của Ăngle không. Khi trước có thể là sky crapper, giờ bị toà Trump lấn át quá

挺不错的公园就是人太多，还有一部分被封闭了，总之是个打卡的地方吧

芝加哥位于美国中西部密歇根湖的南部，是美国第三大城市，也是世界著名的国际金融中心之一.这里有千禧公园、云门、芝加哥大剧院、玉米大楼、芝加哥艺术博物馆、海军码头、唐人街等很值得游览观光胜地…… Located in the southern Midwest of Lake Michigan, Chicago is the third largest city in the United States and one of the world's leading international financial centers. There are Millennium Park, Cloud Gate, Chicago Grand Theatre, Corn Building, Art Museum of Chicago, Navy Pier, Chinatown is worth visiting for sightseeing...

非常适合夏季傍晚，户外音乐会，喷泉，the bean

公园很大，很多设计很有创意！

还可以，但是阴天不太好看

全世界人都知道的巨蛋就在这里，美、现代、艺术！

芝加哥标志性建筑，可以坐地铁到千禧公园走路即可到达。有溜冰场，可以带小朋友玩耍。人流量较大。

微型的森林公园加上部分热带雨林，感觉很好。

花朵很漂亮，造物主的奇妙作为！

（由 Google 翻译）加菲尔德公园温室绝对是芝加哥市中心的瑰宝！从步入的那一刻起，郁郁葱葱的绿植、鲜艳的花朵和精心布置的花园空间便会将您包围。从热带雨林到沙漠景观，每个房间都独具特色，其对细节的关注也令人印象深刻。 这里宁静祥和，寓教于乐，是一场感官盛宴。无论您是植物爱好者，还是只想逃离都市喧嚣，放松身心，这里都能满足您的需求。工作人员热情友好，知识渊博，温室维护得也非常好。最棒的是，门票采用捐赠方式，方便所有人参观。 强烈推荐在这里待上几个小时——老少皆宜，体验精彩纷呈！ （原文） Garfield Park Conservatory is an absolute gem in the heart of Chicago! From the moment you walk in, you’re surrounded by lush greenery, vibrant blooms, and beautifully curated garden spaces. Each room offers something unique—from tropical rainforests to desert landscapes—and the attention to detail is truly impressive. It’s peaceful, educational, and a feast for the senses. Whether you’re a plant lover or just looking for a relaxing escape from the city, this place delivers. The staff is friendly and informative, and the conservatory is well-maintained. Best of all, admission is donation-based, making it accessible for everyone. Highly recommend spending a couple of hours here—it’s a great experience for all ages!

（由 Google 翻译）我超爱加菲尔德公园温室。这里环境优美，种满了各种大小和颜色的奇异植物，令人赏心悦目。我和丈夫在这个宽敞美丽的地方，与我们的大型婚礼派对（总共18人）一起拍摄了无数张照片。我们拥有众多美丽而多样的自然风光拍摄点。由于步道宽敞，我们一行人（包括穿着高跟鞋的女士们）可以轻松穿梭于这个巨大温室的众多房间，在一小时内拍下所有梦幻般的照片。温室各处的窗户都提供了充足的自然光线，避免了阳光直射，让婚礼当天倍感舒适，照片也更加惊艳。 我们提前几个月为所有婚礼派对、摄影师、摄像师和额外宾客预订了时段门票。我们的派对巴士就停在街对面，可以直接停在温室前面，方便我们上下车，没有任何问题。我们强烈推荐这里，无论什么场合都值得来！ （原文） I absolutely adore the Garfield Park Conservatory. It is a magnificent space filled with beautiful exotic plants of varied sizes and colors that are a feast for the eyes. My husband and I took countless photos with our large bridal party (total of 18 people) at this beautiful spacious place. We had plenty of beautiful and diverse places to take nature photos. With larger accessible walkways our group with ladies in heels could easily navigate to the many rooms of this huge conservatory to take all our dream photos within an hour. The windows throughout the conservatory provided beautiful natural light without the direct sun in our eyes, which made the wedding day comfortable and the photos come out stunning. We reserved our time slot tickets months in advance for all our bridal party, photographer, videographer and extra guests. Our party bus parked across the street and was able to pull up right in front of the conservatory to drop us off and pick us up without issue. We highly recommend this place for any occasion!

（由 Google 翻译）芝加哥真是个可爱的宝地！预订费10美元，而且停车免费。我一时兴起去了，很高兴去了。一定要去户外区域散散步。那里又热又潮湿，所以要穿得合适！绝对推荐。 （原文） Such a lovely gem in Chicago! Reservations cost $10 and they have free parking. I went on a whim and was so glad that I did. Make sure to visit the outdoor area to get a nice little walk in. It is hot and humid in there so dress appropriately! Definitely recommend.

（由 Google 翻译）这是一家非常棒的温室。它占地很大，里面的东西质量上乘，非常漂亮。如果你乘坐Metra地铁，去温室也很方便，车站就在温室旁边。而且，他们有自己的停车场，工作日的时候人不多，所以停车很方便。不过，温室周一和周二不开放。入场需要支付象征性的费用，但如果你出示芝加哥居民证明，就可以免费入场。另外，我们是另一个花园的会员，通过互惠会员制度可以免费入场。 （原文） This was a very nice conservatory. It has a lot of property and what is inside is quality and very nice. It is also easy to get to if you are taking the Metra train with a station right at the conservatory. Also, they have their own parking lot and it was not busy during the week, so easy to park. It is closed on Mondays and Tuesdays though. There is a nominal fee to enter, but if you show proof you live in Chicago, it is free. Also, we are members of another garden and we got in free with reciprocal membership.

（由 Google 翻译）初入园内，周围环绕着种类繁多、精心呵护的植物，我几乎哭了。我想我真是个植物迷。感受如此丰富多样的生命静静地扎根，构成这片空间，是一场视觉、嗅觉和触觉的感官盛宴。每个物种数十年的历史，绵延、卷曲、舒展，一直延伸到天花板，将你包裹在它们的世界中，成为好奇心的热情朋友。这是一个神圣的空间，透过这些生物伸展的叶片，感受我们浩瀚世界的点点滴滴，它们远比我们想象的还要古老。如果你仔细观察，你会发现最精彩的部分或许是点缀其中的那些小确幸：一只小小的玩具霸王龙从叶片间探出头来，一盆肥胖的沙漠盆栽用它圆溜溜的眼睛回望着你，一只霓虹橙色的塑料长颈鹿摆出一副姿势，仿佛在仔细端详着这片浇灌充足的植物，准备享用下午茶。这里蕴藏着巨大的教育机会，尤其是在本土植物和环境保护推广方面。例如，帝王蝶是一种不可思议却濒临灭绝的生物，它们的寄主植物——马利筋，有超过30种美丽的品种，是它们的食物来源。不同的植物最适合我们世界的不同地区，人类和传粉昆虫值得欣赏并参与到我们彼此共生的生活中。这是一个充满奇迹、充满敬畏之心的环境。 （原文） I almost cried when I first walked in, surrounded by such a vast assortment of carefully adored plants. I guess I’m a huge plant nerd. Experiencing the quiet power of such a wide variety of life taking root to define the structure is a sensory adventure of sight, smell, and touch. The decades of history each species has absorbed stretches, curls, and unfurls all the way to the ceiling, encapsulating you within their world as welcome friends to curiosity. It’s a sacred space to experience small pieces of our enormous world through the outstretched leaves of creatures so much older than our imaginations quest to comprehend. If you look really closely the best parts of all can be the tiny moments of silliness sprinkled throughout; a tiny toy tyrannosaur peeking through fronds, a portly desert potted plant gazing back at you with its googly eye, a neon orange plastic giraffe posed as if perusing the well watered display for an afternoon snack. There’s enormous opportunity for education, particularly with regard to native flora and promotion of environmental care. Monarch butterflies, for example, are incredible yet endangered beings and their host plant, milkweed, grows in over 30 different beautiful varieties as their food source. Different plants are best suited for importantly different parts of our world, and people and pollinators deserve to appreciate and take part in our lived symbiosis. This is a wonder filled place for environmental reverence.

不错的风景！

非常适合拍照留念

很漂亮！

（由 Google 翻译）🌌 我的芝加哥阿德勒天文馆之旅 参观阿德勒天文馆真是一次超凡脱俗的体验！它位于芝加哥博物馆园区，坐拥密歇根湖和城市天际线的壮丽景色，是美国第一座天文馆，对于任何对天文学和太空科学感兴趣的人而言，都是必游之地。 天文馆内部提供各种互动展览、沉浸式星空表演和引人入胜的教育性展览。我尤其喜欢Definiti星空影院——全穹顶体验让您仿佛置身于星空之中，穿梭于恒星、行星和星系之间。关于行星、卫星和太空探索的亲身体验展览引人入胜，老少皆宜。 工作人员热情友好，知识渊博，乐于讲解宇宙现象，并引导游客参观展览。我还喜欢展出的那些历史悠久的仪器，它们展现了过去天文学家如何研究天空。 📍 游客小贴士： • 在线购票，无需排队。 • 至少预留 2-3 小时，充分探索展品并观看星空秀。 • 千万不要错过“今夜星空”的演示，体验实时导览的夜空之旅。 • 带上相机，从天文馆拍摄芝加哥天际线的壮丽景色。 总而言之，阿德勒天文馆既有教育意义，又令人叹为观止——是家庭、科学爱好者以及任何对宇宙充满好奇的人的理想目的地。🌠🔭 （原文） 🌌 My Visit to Adler Planetarium, Chicago Visiting the Adler Planetarium was a truly out-of-this-world experience! Located on Chicago’s Museum Campus with stunning views of Lake Michigan and the city skyline, it’s America’s first planetarium and a must-visit for anyone interested in astronomy and space science. Inside, the planetarium offers a mix of interactive exhibits, immersive sky shows, and fascinating educational displays. I especially enjoyed the Definiti Sky Theater — the full-dome experience makes you feel like you’re floating through space among stars, planets, and galaxies. The hands-on exhibits on planets, satellites, and space exploration were engaging and perfect for all ages. The staff were friendly and knowledgeable, eager to explain cosmic phenomena and guide visitors through the exhibits. I also loved the historic instruments on display that show how astronomers studied the skies in the past. 📍 Tips for Visitors: • Buy tickets online to skip the line. • Plan at least 2–3 hours to fully explore exhibits and attend a sky show. • Don’t miss the Sky Tonight presentation for a real-time guided tour of the night sky. • Bring a camera for the spectacular views of the Chicago skyline from the planetarium grounds. Overall, the Adler Planetarium is both educational and awe-inspiring — a perfect destination for families, science enthusiasts, and anyone curious about the universe. 🌠🔭

（由 Google 翻译）很棒的天文馆。两个穹顶影院，常年放映。我推荐天际线现场观景台，因为它互动性强，而且是芝加哥独有的。 宇宙咖啡馆 (Cosmic Cafe) 的食物和饮品非常美味。 展览包含互动元素，老少皆宜。 室外场地非常适合欣赏芝加哥天际线，还能拍出高质量的照片。 （原文） Great planetarium. Two dome theaters with constant showings. I recommend the skyline live one, as it is interactive and unique to Chicago. Cosmic Cafe had really lovely food and drink. Exhibits have interactive elements that are great for young and old. The grounds outside are perfect for seeing the Chicago skyline and getting quality pics.

（由 Google 翻译）电影时长约40分钟。停车场停车费25美元。你也可以选择路边停车，价格更便宜，大概10美元，但必须提前到达。停车位很快就会被占满。景色也很棒。 （原文） Movies are about 40 minutes long. Parking in a lot is $25. You can do street parking which is cheaper, maybe $10 but you have to arrive early. Spots get taken quick. A great view as well.

（由 Google 翻译）买票有点麻烦。你不能只买演出票，还得买博物馆门票。餐厅的食物出乎意料地好吃。演出很棒，但我建议只带孩子去看。他们肯定会玩得很开心。 （原文） Buying tickets was confusing. You can't buy a ticket to just a show you have to buy the museum entrance as well. The cafeteria had surprisingly good food. The show was cool, but I only really recommend going to it with kids. They'll have a blast.

适合散步

园林景观不错,又有一湾秀水。

休闲，舒适，祥和😊😊😊

慈善家值得欣佩

闹中取静！

公共厠所设置不足

中式休闲公园

到楼下打卡了，没有上去穷游不想花钱

值得一去，夜间很好看

超～～～～美的 市景夜景都非常值得一看

非常棒的经历

有个玻璃地板的地方可以拍照

排两小时的队，60秒拍照，网红们可真行。

不想花巨款买速通的话要排队三小时，上去那两个飘窗还要单独排队，上面平台其实很小很小。

（由 Google 翻译）我们把车停在离动物园稍远的地方。但我们很享受在自然步道上漫步的乐趣。芝加哥天际线的壮丽景色和周围美丽的植物令人叹为观止。这里非常适合停下来喘口气、小憩一会儿。或者，也可以在慢跑、散步或跑步时穿过这条步道。 （原文） We parked a little far from the zoo. But we enjoyed the walk through the Nature Boardwalk. Awesome views of the Chicago Skyline and beautiful plants all around. A great place to stop for a little breath and break. Or just to cross while jogging, walking or running.

（由 Google 翻译）这里是消磨下午时光或一整天的绝佳去处，而且完全免费。开车或乘坐公共交通工具都很方便到达。园区维护良好，空间宽敞，孩子们可以尽情奔跑玩耍。我们漫步于动物园、木栈道、花园和温室之间。 （原文） This is a fabulous way to spend an afternoon or the entire day and it’s free. Very easy to get to via car or public transport. Well maintained with lots of room for kids to run around. Wandered around the zoo, the boardwalk, the gardens, and the conservatory.

（由 Google 翻译）非常适合成人和儿童的好地方。强烈推荐这个地方，如果你走远一点过桥，就能到海滩，而且是免费的。 （原文） Very nice place for both adults and kids alike. Would highly recommend this place, and if you walk farther across the bridge, you would get to the beach, and it is free.

（由 Google 翻译）在芝加哥市中心，自然木板路是生物多样性的天堂。我用我的iPhone，开始探索那些不可见的事物：静静授粉的昆虫，与光对话的花朵，以及记录时间流逝的树叶。这幅作品捕捉了极简主义生命的全部光彩，邀请我们驻足，呼吸，用不同的眼光去看待那些我们常常忽略的事物。因为细微之处也能维系整体的平衡。别停止享受这些细微的事物 💙🇺🇸🚀 （原文） En el corazón de Chicago, Nature Boardwalk es un refugio de biodiversidad. Con mi iPhone, me propuse revelar lo invisible: insectos que polinizan en silencio, flores que dialogan con la luz, hojas que escriben el paso del tiempo. Este trabajo captura la vida mínima en su máximo esplendor, invitando a detenerse, respirar y mirar con otros ojos lo que muchas veces ignoramos. Porque lo pequeño también sostiene el equilibrio del todo. No dejen de disfrutar las cosas pequeñas 💙🇺🇸🚀

（由 Google 翻译）过去四个月，我每天早上都来这里散步。这里真是个让人心旷神怡、放松身心的好地方。我的博美犬很喜欢这里，很多人每天早上和白天也都会带狗来这里散步。林肯公园给人一种安全感和社区氛围都很好。我们很喜欢看清早出来活动的河狸。 （原文） I've walked this every morning for the last 4 months. Such a pleasant place to Center and ground yourself. My Pomeranian loves these walks and many people walk their dogs here every morning and day. Great sense of safety and community in Lincoln Park. We love watching the beavers that are out early.

（由 Google 翻译）木板路是欣赏自然风光和城市天际线的绝佳去处。绝对推荐！ （原文） The boardwalk is a great opportunity to enjoy nature while also taking in the beautiful city skyline. Definitely recommend!

（由 Google 翻译）多么美好的散步体验！离开动物园后，这里是散步的好地方，可以欣赏日落和野生动物。 （原文） What a beautiful walk! Great place to stroll after leaving the zoo to watch sunset and see animals in the wild.

可以看到梵高.但场馆的标识有些不清晰.有的楼层根本去不到.前台服务很好会帮你寄存衣服行李服务很好.可以到门口再买票提前预约的话感觉没必要

必须留够至少半天。 皮埃尔，梵高，莫奈等众多艺术家和世界级藏品，都在这里。一个馆一个馆的参观下来，需要足够体力。馆里休憩的地方也多，咖啡馆也有食物供应，室内采光很好，游人多但有序，推荐到芝加哥一定来这里看看。

作为艺术爱好者和深度学习者，我认为芝加哥艺术学院是一个不可错过的宝藏。馆藏丰富，涵盖各个时期和文化，让人能够从多角度深入理解艺术背后的故事。展览设计精巧，不仅赏心悦目，更引发思考，适合那些希望从欣赏中获得更深层次理解的访客。这里的专业工作人员和教育项目也非常出色，为我们提供了许多启发。无论是对艺术的热爱还是追求学术深度，都值得一访。 The Art Institute of Chicago is a unparalleled destination for anyone passionate about deepening their understanding of art. The museum’s extensive collection spans diverse periods and cultures, offering a comprehensive narrative that encourages thoughtful exploration. The curated exhibits are both insightful and provocatively curated, making it an ideal place for those who seek more than just visual appreciation—they inspire a deeper intellectual engagement with art history, technique, and context. The knowledgeable staff and educational programs further enrich the experience, making every visit a profound journey into the world of art. A must-visit for serious learners and anyone eager to expand their artistic horizon.

看到博物馆的收藏，感觉时间不够用，还会再次造访！

It was AMAZING to see all the famous original artwork that this place has! Every month I spent over 3 hours walking around and that was a quick run through to be honest!! You could spend a full weekdays in here and still miss things! 非常值得多次前往的博物馆，欧洲油画厅汇集了莫奈和雷诺阿的很多经典作品，梵高伦勃朗等多位耳熟能详的绘画大师也有经典作品被知艺收藏。喜欢雕塑的朋友可以找到米开朗琪罗和东南亚佛造像的很多原作经典共处一层。非定期的特展也非常值得关注，我有幸饱览了中国青铜器的盛宴，马奈的几乎全部作品，伦勃朗的经典特展，

完全没有想到我今生今世能看尽梵高塞尚高更蒙德里安康定斯基达利毕加索等众多大师的经典传世作品。如果以后有机会来芝加哥，我一定会再来一次。

场馆干净漂亮，展品较为丰富（但跟大都会没有可比性），值得一去。

还是四年前的老样子，最好能面前的路人放上去，可以给人更多惊喜！

孩子很喜欢在水里跑

啥？

（由 Google 翻译）距离千禧公园的云门（又称豆子）仅几步之遥，是一个美丽而精心设计的景点。 喷泉兼具实用功能，在炎热的夏日午后，你可以看到大人和孩子在喷泉里泡澡。这是一个非常有趣的景象，我从未想过会看到这样的景象。观看它真的很有趣。 其次，这些高耸的喷泉塔上展示着各种面部表情，非常精美。这真是令人惊叹，也非常有趣。这是一个必看景点，一定要远离在喷泉里泡澡的人，因为他们可能会把你也淋湿！ （原文） Beautiful and well thought attraction just steps away from cloud gate aka the bean at Millennium park. The fountain is dual-purpose the actual fountain where you can see kids and adults enjoy the fountain on a hot summer afternoon by soaking themselves. This is an interesting sight to see and never would have expected to see this. It was fun to watch. The next thing is that these tall towers of fountains have displays that feature expressions of faces and beautifully displayed. It's amazing to see that and fun to watch. This is a must-see, and make sure to stay away from the people soaking in the fountain as they could get you soaked as well !!

（由 Google 翻译）皇冠喷泉是千禧公园最具创意和互动性的景点之一，也是游览芝加哥市中心的必游景点。喷泉由两座高耸的玻璃塔组成，塔楼彼此相对，播放着芝加哥居民面部的数字视频。每隔几分钟，水流就会从塔楼两侧缓缓流下——然后，令大家欣喜的是，水花会从视频中人物的“嘴”里喷涌而出！这处喷泉将艺术与趣味巧妙地融合在一起，尤其适合喜欢在炎热夏日嬉戏玩耍的孩子们。塔楼在浅浅的水中倒映出美丽的景象，非常适合拍照和在喷泉边放松身心。喷泉周围环境干净、安全，树木环绕，摆放着长椅，是乘凉或静坐享受氛围的绝佳去处。夜晚，变幻的灯光和视频更增添了它的魅力。皇冠喷泉毗邻云门，您可以一站式游览两个景点。无论您是来拍照、戏水还是欣赏数字艺术，皇冠喷泉都能完美捕捉芝加哥充满童趣和艺术气息的精髓。 （原文） Crown Fountain is one of the most creative and interactive attractions in Millennium Park, and it’s a must-see when visiting downtown Chicago. The fountain features two tall glass towers facing each other, displaying digital videos of Chicago residents’ faces. Every few minutes, water flows gently down the sides — and then, to everyone’s delight, sprays from the “mouths” of the faces in the video! It’s such a unique blend of art and fun, especially for kids who love splashing around on hot summer days. The reflection of the towers in the shallow water creates a beautiful effect, perfect for photography and relaxing by the edge. The area is clean, safe, and surrounded by trees and benches, making it a great place to cool off or just sit and enjoy the atmosphere. At night, the changing lights and videos make it even more magical. It’s also right next to Cloud Gate, so you can easily visit both in one stop. Whether you come to take pictures, play in the water, or admire the digital art, Crown Fountain captures Chicago’s playful and artistic spirit perfectly.

（由 Google 翻译）千禧公园里这件独特而迷人的装置，完美地融合了艺术与娱乐。两座玻璃塔上展示的数字面孔令人赏心悦目，水景则带来愉悦清爽的能量，尤其是在温暖的日子里。这里是当地人和游客聚集、放松、拍照，同时享受公园活力四射的氛围的地方。它简洁而富有创意，个性十足，完美地捕捉了芝加哥的趣味和艺术精神。 （原文） A unique and mesmerizing installation in Millennium Park that perfectly blends art and play. The two glass towers displaying digital faces are fascinating to watch and the water feature brings a joyful and refreshing energy especially on warm days. It’s a place where locals and visitors gather relax and take photos while enjoying the lively atmosphere of the park. Simple creative and full of character it captures the fun and artistic spirit of Chicago beautifully.

（由 Google 翻译）这里是家庭和宠物主人的绝佳去处！这里空间宽敞，充满活力，而且免费入场。即使部分建筑正在翻修，这里仍然是一个充满乐趣和放松的地方，可以四处走走、拍照，享受美好的时光。绝对适合宠物和家庭！ （原文） A wonderful spot for families and pet owners! The area is spacious, lively, and free to enter. Even with some buildings under renovation, it’s still a fun and relaxing place to walk around, take photos, and enjoy time together. Definitely pet-friendly and family-friendly!

夜景，元旦之夜烟花秀，爱尔兰节 “绿河”

最近听说我们有一个土宅被美国人用几个亿买下了，拆了整体运到美国，美国人经常干这种事情。在纽约的修道院艺术博物馆就是上个世纪初美国富豪洛克菲勒花钱，将法国的五个修道院整体拆迁到美国，经过重新设计建立起来的，保持了欧洲中世纪古修道院的建筑风格，给美国人留下了极为珍贵的历史财富，现在去那里参观真是古色古香，赏心悦目！为了保证古建筑的景观，甚至连河对面的地都买了下来，禁止开发，从修道院的观景台上看过去依然是中世纪的风景！

密歇根大街(Michigan Avenue)是芝加哥市一条南北方向主干道，街道沿途有芝加哥水塔(Chicago Water Tower)、芝加哥艺术学院(Art Institute of Chicago)、千禧公园(Millennium Park)以及“华丽一英里”(Magnificent Mile)。 该街道如今已是芝加哥市一条著名的商业街。类似上海的南京路和北京的王府井大街。梦露雕像就在这条街上。 在密歇根大街上的第一个城市商业橱窗出自展览会大楼(Exposition Building)，也就是如今艺术学院的所在地。1924年，芝加哥第一套交通灯设施就安装在密歇根大街。 密歇根大街沿途的水塔是芝加哥著名的地标，而密歇根大街在芝加哥河以北被称为“华丽一英里”的部分更是奢侈商品和酒店的聚集地，这里拥有众多高档百货公司、餐馆、写字楼和旅馆等。 密歇根大街桥(Michigan Avenue Bridge)也值得一提，该桥于1920年正式通车，是连接芝加哥南部和北部重要的交通枢纽。

评价不来 就是很漂亮就对了

在桥上看河里游船和两岸高楼大厦都不错。

算是芝加哥的主干道了，两边有各种各样的商场建筑。挺漂亮的！

震撼美！

第一次去，除了天气有些冷，一切都很好👍很喜欢！

完全开放式，天气好，非常适宜散步

非常适合带孩子过去玩

很大

第一次冬天去 只有一些室内的开门

带孩子来这里看动物很好

适合带小朋友一起玩

（由 Google 翻译）Cindy’s Rooftop 餐厅是我们芝加哥之旅中最难忘的时刻之一。从餐厅望去，千禧公园和密歇根湖的景色美得令人窒息，尤其是在日落时分，天空泛起暖色，城市灯光闪耀。餐厅氛围优雅而温馨，服务热情周到。每一道菜都精心烹制，无论是味道还是外观都堪称完美。这里是庆祝特殊场合或犒劳自己一个难忘时刻的完美场所。预订餐厅时，我清楚地记得“结婚纪念日”（查看邮件，7月23日）。话虽如此，我们预订了从意大利来的餐厅庆祝结婚纪念日，怎么也想不到会听到如此嘈杂且持续不断的噪音，几乎无法交谈。不幸的是，我们一开始就坐在一张只有一把椅子和一张柔软下陷的沙发的桌子旁，根本无法坐下来吃饭。直到我抱怨了一番——想象一下在结婚纪念日抱怨有多难——经理才真正关心我们的处境。我甚至解释说，预订网站上根本没有写“用餐”或“在软沙发上睡着”之类的条款。我正准备失望又沮丧地离开，这时一位很棒的服务员（你太棒了！）走了进来，帮我找了张椅子。 不适合情侣！ 服务员：10/10。经理：3/10 （原文） Cindy’s Rooftop was one of the most memorable moments of our trip to Chicago. The view, stretching over Millennium Park and Lake Michigan, is absolutely magical—especially at sunset, when the sky turns warm shades and the city lights start to sparkle. The atmosphere is refined yet welcoming, with friendly and attentive service. Every dish is beautifully prepared, both in flavor and presentation. A perfect spot to celebrate a special occasion or simply treat yourself to an unforgettable moment. During the res i had clearly "wedding anniversary" (check the email july 23rd) That said, having booked from Italy to celebrate our anniversary, we couldn’t have known there would be such a loud and constant level of noise that made conversation almost impossible. Unfortunately, we were first seated at a table with one chair and a soft, sinking couch that made it impossible to sit properly and eat. Only after I complained—imagine the difficulty of doing so on our wedding anniversary—the manager showed no real concern for our situation. I even explained that nothing on the reservation website said, “for dining or for falling asleep on a mushy couch.” I was ready to leave, disappointed and upset, when a wonderful waiter (you were fantastic!) stepped in and found a chair for me. Not for a couple! Waiter: 10/10. Manager: 3/10

（由 Google 翻译）菜品美味，分量十足——我们点了三文鱼、肉类和烤胡萝卜开胃菜，都非常棒。氛围很棒，屋顶俯瞰千禧公园的景色美不胜收。你可以不用预订就点一杯，但我建议去餐厅就餐前提前预订。绝对值得一去！ （原文） Delicious food and generous portions — we tried the salmon, meat, and a roasted carrot starter, all outstanding. The atmosphere is great, and the rooftop view over Millennium Park is spectacular. You can grab a drink without a reservation, but I recommend booking ahead for the restaurant. Definitely worth the visit!

（由 Google 翻译）芝加哥的屋顶绝对值得一去。它拥有令人惊叹的美景和令人赏心悦目的设计。服务到位，食物也还行——没什么特别的——但这并非重点。真正让它脱颖而出的是它的氛围：景色、设计和整体氛围都令人惊叹。绝对值得至少去一次，享受这种体验，从高处俯瞰这座城市。 （原文） The rooftop in Chicago is definitely a place worth visiting. It has incredible views and a very, very pleasant design. The service is correct, and the food is just okay — nothing special — but that’s not really the point. What truly makes it stand out is the atmosphere: the views, the design, and the overall vibe of the place are amazing. It’s absolutely worth going at least once to enjoy the experience and take in the city from above

（由 Google 翻译）真是个好地方。我们只喝了点东西，但气氛很棒。我们待了很久，离开前还欣赏了美景。在一直走到顶楼之前，不妨先上一层楼梯，看看酒店大堂。那里充满了历史气息，以前是一家男士专属俱乐部。真是个很棒的地方。 （原文） What a great spot. We only had drinks, but the atmosphere was great. We hung out for a good while and before leaving took in the fab view. Before you go all the way up, walk up one flight of stairs and take in the hotel foyer. Full of history. It used to be a male only club. Fantastic features.

（由 Google 翻译）我们最喜欢的是蒜蓉面包，这是我们吃过最好吃的！扇贝也不错。金枪鱼虽然不同，但味道不错。我男朋友也很喜欢牡蛎。芝加哥的景色非常美。 （原文） Our favorite thing was the garlic bread, best one we’ve ever had! The scallops were good too. The tuna was different but good. My boyfriend also loved the oysters. Very nice view of Chicago

（由 Google 翻译）Cindy’s Rooftop 拥有俯瞰芝加哥和公园的绝佳全景，营造出一种独特而令人难忘的氛围。饮品调制精良，服务人员始终热情周到。即使这里有时会比较繁忙，服务也丝毫没有匆忙或混乱之感。价格略高于平均水平，但美景和整体氛围绝对物超所值。这里是拍照、休闲聚会或仅仅是俯瞰城市美景的绝佳地点。 （原文） Cindy’s Rooftop has a beautiful panoramic view over Chicago and the park, which makes the atmosphere feel special and memorable. The drinks were well prepared and the staff stayed friendly and attentive the whole time. Even though the place can get busy, the service didn’t feel rushed or chaotic. Prices are higher than average, but the view and the overall vibe make the experience worth it. It’s a great spot for photos, casual celebrations, or just enjoying the city from above

（由 Google 翻译）这家屋顶餐厅环境优美，设有露天露台，可俯瞰公园和湖泊。菜品口味一般，服务员往往会催你吃完，但你对这里的食物品质和热情好客的期待并不高，所以我觉得还是可以接受的。去那里是为了欣赏美景和感受氛围。 （原文） Gorgeous roof restaurant attached by an open-roof terrace looking over the park and lake. Their dishes are pretty average and servers tend to rush you through your ongoing meal but you don’t expect the highest qualities of foods or hospitality from a place like this so I’d say it’s still pretty acceptable. Go for the view and the vibe.

一般

（由 Google 翻译）林肯公园温室风景优美，每个角落都充满生机和自然气息。温室内，您可以欣赏到精心培育和美化的各类植物、花卉和珍稀树木。 温室内部环境宁静祥和，让人仿佛置身于大自然的怀抱，远离城市的喧嚣。 透过玻璃屋顶洒下的自然光让一切都显得格外美丽，我拍了一些非常漂亮的照片。 对于摄影爱好者、自然爱好者，或者只是想找个地方放松身心、享受片刻宁静的人来说，这里都是理想的去处。 （原文） El Lincoln Park Conservatory es un lugar hermoso, lleno de vida y naturaleza en cada rincón. Dentro del invernadero se pueden apreciar distintas especies de plantas, flores y árboles exóticos, todo cuidadosamente conservado y ambientado. El ambiente interior es muy tranquilo y ofrece una sensación de estar en medio de la naturaleza, lejos del ruido de la ciudad. Tomé fotos muy bonitas, ya que la luz natural que entra por el techo de vidrio hace que todo se vea espectacular. Es una visita ideal para los amantes de la fotografía, la naturaleza o simplemente quienes buscan un lugar relajante para disfrutar un momento de paz.

（由 Google 翻译）林肯公园温室是我们在芝加哥最喜欢的地方之一！ 这里一年四季都适合游览，宁静而美丽。郁郁葱葱的绿植、热带植物和应季花卉让每一次造访都倍感特别。 我们非常喜欢这里全年免费向居民开放——这真是城中一颗鲜为人知的瑰宝！这里总是干净整洁，令人放松，非常适合安静地散步或与家人一起游玩。🌿🌸 （原文） Lincoln Park Conservatory is one of our favorite spots in Chicago! It’s such a peaceful and beautiful place to visit any time of the year. The lush greenery, tropical plants, and seasonal flower displays make every visit feel special. We love that it’s free for residents all year round — a real hidden gem in the city! Always clean, relaxing, and perfect for a quiet walk or family visit. 🌿🌸

（由 Google 翻译）芝加哥的隐藏瑰宝。我步行去动物园的时候偶然发现了这个地方，很高兴来参观。免费入场，但需要提前在线预约。谢天谢地，我可以在门外预约，而且他们很宽容地让我进去了，尽管下次可以预约的时间是30分钟后。热带中庭、蕨类植物展和兰花展都非常棒。花园设计精美，维护良好。如果你在附近，一定要去看看。 （原文） Hidden gem in Chicago. I was walking to the zoo and stumbled upon this place and I’m so glad I checked it out. It is free to enter but you need to reserve a time online. Thankfully I was able to do so right outside the door, and they were lenient about letting me in even though the next time available was in 30 minutes. The tropical atrium, fern room, and orchid exhibits were phenomenal. Beautifully gardened and well maintained. Definitely check out if you’re in the area.

（由 Google 翻译）如果你喜欢花草，这里绝对值得一游。工作人员很友好，办理入住手续也快捷方便。我提前几天就在网上订了票。 （原文） If you love flowers and plants, it's definitely worth a visit. The staff was friendly, and check-in was quick and easy. I booked my ticket online a few days before my visit.

（由 Google 翻译）我很喜欢温室里的所有植物和花卉。一切都保养得非常好，而且干净整洁。最好提前预约，不过是免费的。那里还有打印自动售货机，绝对值得一试！ （原文） I loved all the plants and flowers in the conservatory. Everything was extremely well kept and clean. You should make a reservation before but it’s free. The print vending machine is also there and it’s definitely worth checking out!

（由 Google 翻译）太美了！在一个阳光明媚的周日下午，恰逢芝加哥马拉松比赛，我顺便去了那里。躺在草地上，凝视着周围琳琅满目的奇花异草。真是令人叹为观止。 （原文） Absolutely beautiful. Stopped by on a sunny Sunday afternoon, same day as the Chicago marathon. Laid in the grass staring at the wide array of exotic flowers and plants. Just breathe taking.

lobby是赖特的作品……看看就好……没有觉得很惊艳

（由 Google 翻译）我们在The Rookery举办了婚礼，简直完美。Greg在筹备初期就带我们参观了场地，让我们对场地产生了浓厚的兴趣。他的热情和专业让我们相信，这里就是我们的理想之选。The Rookery是芝加哥一座美丽而历史悠久的地标建筑，宾客们对其令人惊叹的建筑风格和独特之处赞不绝口。 由于建筑本身就非常优雅，我们无需过多的装饰。场地本身就说明了一切。我们邀请了176位宾客，场地的大小恰到好处。场地既不显得拥挤，又不失温馨私密的氛围，让这个夜晚显得格外特别，也更具个人特色。 我们拍摄的凸窗楼梯照片美得令人惊艳。这里绝对是芝加哥最美丽、最具标志性的婚纱摄影地点之一。建筑本身的设计和自然光线，让一整天都能拍出令人惊艳的照片。 中心位置也是一大优势。附近有很多酒店，外地宾客可以轻松找到住宿，尽情享受芝加哥市中心的一切。 一切都完美地融合在一起，我们无法想象还有比这更永恒、更令人叹为观止的婚礼场地了。 给未来的新人提示：The Rookery 与 Jewell Events Catering（餐饮）和 Art of Imagination（窗帘）建立了独家合作关系。这两家公司都非常优秀，对场地内外都了如指掌，这使得筹备过程更加顺利。 （原文） We had our wedding at The Rookery, and it was absolutely perfect. Greg gave us a tour early in our planning process and truly sold us on the space. His passion and knowledge made it clear this was the place for us. The Rookery is such a beautiful, historic Chicago landmark, and our guests couldn’t stop talking about the stunning architecture and how unique it was. Because the building itself is so elegant, we didn’t have to add much decor. The space really speaks for itself. We had 176 guests, and the venue was perfectly sized for that number. It never felt crowded, but it still had an intimate, warm atmosphere that made the night feel special and personal. The Oriel Staircase photos we took are absolutely stunning. It’s truly one of the most beautiful and iconic spots in Chicago for wedding portraits. The building’s architecture and natural light made for incredible photos throughout the day. The central location was another huge plus. With so many hotels nearby, it was easy for our out-of-town guests to find accommodations and enjoy everything downtown Chicago has to offer. Everything came together beautifully, and we couldn’t imagine a more timeless, breathtaking setting for our wedding day. Just FYI for future couples: The Rookery has exclusive partnerships with Jewell Events Catering (for catering) and Art of Imagination (for drapery). Both are excellent and know the space inside and out, which made planning even smoother.

（由 Google 翻译）它在现实生活中看起来远不如照片上那么令人印象深刻，而且你实际上不能上楼。但整个大厅只有两层楼，所以感觉相当平淡。 去鲁克里大厦的好处是，你最终会来到贸易委员会、美联储银行和其他一些历史悠久的宏伟建筑面前。 （原文） It looked a lot less impressive in real life than it does in the photos, and you cannot really go upstairs. But the whole lobby is only two stories, so it was pretty underwhelming. The nice thing about going to the Rookery building is that you end up right in front of the board of trade, the Federal Reserve bank, and a bunch of other historically magnificent buildings.

（由 Google 翻译）这次建筑之旅非常值得（不到一小时），而且费用也适中（不到10美元？省下钱去逛礼品店）。我们的导游知识渊博，在美丽的景色中穿插着各种有趣的趣闻轶事和历史。有很多拍照机会，而且附近有很多美食和商店。 （原文） The architecture tour is well worth the time (little under an hour) and the modest fee (under $10? Save money for the gift shop). Our guide was very knowledgeable and filled in the beautiful views with all kinds of cool trivia and history. Plenty of photo ops, and obviously lots of food and shopping nearby.

（由 Google 翻译）免费向公众开放。无需购票或其他任何费用，直接入场即可。 请注意，您唯一能看到的地方是主大厅，但这基本上也是这座建筑的特色所在。如果您正在探索芝加哥市中心，这里值得一看。 （原文） FREE and OPEN TO THE PUBLIC. No need to buy tickets or anything, you can just walk right in. Keep in mind the only place you will be able to see is the main lobby area but that’s basically what this building is famous for. It’s worth checking out if you’re exploring downtown Chicago.

（由 Google 翻译）一直对弗兰克·劳埃德·赖特的作品很着迷，所以必须把这里从清单上划掉。您可以随时进大厅欣赏美丽的建筑，但我建议您参加导览游，这样可以欣赏到一些更高的景色，并了解完整的历史！ （原文） Have been on a Frank Lloyd Wright kick, so had to check this off the list. You can pop into the lobby anytime to see the beautiful architecture, but I’d recommend the guided tour to see some of the higher views and get the full history!

（由 Google 翻译）非常漂亮。步行几公里就能看到它。无论是否参加导览，都能尽情享受。弗兰克·劳埃德·赖特信托基金就位于大楼内，您可以进去报名参加芝加哥各地的导览。Viator 也提供导览服务，每人约 35 美元，也可以进入大楼内部。如果您没有时间参观，也可以免费进入大楼内部。 （原文） Beautiful. You can just walk km a nd see it. Enjoy it with or without a tour. The frank lloyd wright trust is located inside and you can go in and sign up for tours throughout Chicago. Viator also has tours that will cost about 35 pp and will come inside of this building as well. Free to go inside without a tour if you dont have time for tour.

（由 Google 翻译）它确实独具匠心，但也令人叹为观止。它位于市中心，所以您在城里逗留期间很可能会多次参观。它高达16米，色彩绚丽，令人印象深刻。 （原文） Original desde luego es llamativo también, está muy céntrica por lo que la visitaras varias veces durante tu estancia en la ciudad. La verdad es que es impresionante con sus 16 m de altura y su impactante color

（由 Google 翻译）这是环线区 (Loop) 中一个非常适合休息和欣赏周边环境的好地方。这里有几张大理石长椅，方便您坐下来休息，甚至与朋友小聚。这里的雕塑既有趣又引人注目，如果您仔细观察，会发现南侧有一块牌匾，上面介绍了一些雕塑的历史和背景，这更增添了体验。有趣的是，您会发现这些雕塑遍布环线区的各个角落，几乎就像一个小型户外画廊。它们为这个可能被高大朴素的高楼大厦所占据的区域增添了一些特色和多样性。这里完美地融合了艺术、历史，同时也是闹市中一个舒适的休憩之所。 （原文） A really nice spot in the Loop to take a break and enjoy the surroundings. There are several marble benches that make it easy to sit down, relax, and even meet up with friends. The sculpture here is fun and eye-catching, and if you take a closer look, there’s a plaque on the south side that shares a bit of history and background about it, which adds to the experience. What’s interesting is that you’ll find several of these statues spread throughout the Loop, almost like a small outdoor gallery. They bring some character and variety to an area that might otherwise feel dominated by tall, plain high-rises. It’s a good mix of art, history, and a comfortable place to pause in the middle of the busy city.

（由 Google 翻译）考尔德的雕塑令人印象深刻，任何绕行的人都会感到渺小，在广场上格外醒目。绝对值得一看。 （原文） Impresionante escultura de Calder que empequeñece a cualquier persona que pasea a su alrededor, creando un elemento destacado en la plaza donde está ubicada. Sin duda, merece la pena ir a verla

（由 Google 翻译）很奇怪，我去了芝加哥的三个标志性景点，竟然没人拍照。我猜大家都在“豆子”这个建筑里拍照吧。我太喜欢这个建筑了。它很独特，真的很吸引人。看起来像个外星人。我自拍的时候看起来很奇怪，因为我是唯一一个，但我没有抱怨。这附近只有一些不诚实的滑板男孩，但这里很安静。 （原文） Its weird that ive been to three iconic spots in Chicago and no one was there taking photos. I guess everyones at The Bean structure. I love this structure. It is unique and really attracts attention. Looks like an alien. I looked weird taking selfies coz im the only one but im not complaining. Just a honeless and aome skater boys in the area but it’s a quiet space.

（由 Google 翻译）周围的摩天大楼峡谷可能并不美丽，但鲜红色的雕塑却相当出名。 （原文） Die Umgebung mit Wolkenkratzerschluchten mag nicht hübsch sein, aber die knallrote Skulptur ist mittlerweile ganz schön bekannt geworden.

（由 Google 翻译）Caldera 于 1974 年创作的标志性雕塑与密斯·凡·德·罗设计的现代主义联邦广场相得益彰。它高耸的拱门和朱红色的色调营造出令人印象深刻的氛围。我很喜欢可以穿过/从下方穿过。这真是经典！ （原文） Caldera’s 1974 iconic sculpture perfectly complements the Mies van der Rohe Modernist Federal Plaza. Its soaring arch and vermillion red make an impressive image. I love that you can walk through/underneath. It’s a classic!

（由 Google 翻译）非常有趣的经历。当时，针对美国对伊朗的战争行动，抗议活动和平而无力。 （原文） Very interesting experience. At the moment there was a peaceful and anemic protest against the United States war move on Iran.

穀物女神雕像在此，象徵芝加哥曾經是美國中西部的糧食交易中心。

由于网上没有订到票没有进去，外观建筑还是蛮震撼。

非常有意思的地方，值得一看

（由 Google 翻译）一座迷人的装饰艺术建筑。 内部石头、玻璃和金属的结合使这里成为一个非常迷人的地方。 电梯上的艺术品以及天花板和门周围的细节都令人着迷。 这个地方的内部比我想象的要好得多，外面相当平淡。 如果您在该地区，请不要错过这一点并继续前进！ （原文） A fascinating piece of Art Deco architecture. The combination of stone, glass and metal on the inside make this a really glamorous place to gawk at. The artwork on the elevators as well the detailwork around the ceiling and doors are fascinating. This place is much nicer on the inside than I expected from the rather bland outside. Don't miss out on this and swing on through if you're in the area!

（由 Google 翻译）这是芝加哥著名的办公楼。我没能仔细参观大楼内部，但大堂和电梯都很漂亮。 （原文） 시카고의 명물 업무용 빌딩입니다. 건물 내부를 자세히 볼 수는 없었지만 로비와 엘리베이터만 봐도 아주 멋졌습니다.

（由 Google 翻译）参观芝加哥证券交易所是一次令人着迷的经历。它是金融和交易领域一个标志性的场所，拥有悠久的历史。建筑本身令人印象深刻，其氛围也让你真正感受到芝加哥在全球市场中的重要性。如果你对经济、商业感兴趣，或者只是想探索这座城市的地标建筑，这里绝对值得一游。 （原文） Visiting the Chicago Stock Exchange was a fascinating experience. It’s an iconic place with so much history in the world of finance and trading. The building itself is impressive, and the atmosphere gives you a real sense of how important Chicago is in the global markets. Definitely worth a visit if you’re interested in economics, business, or just exploring the city’s landmarks.

（由 Google 翻译）免费向公众开放。这里有一个很酷的小博物馆，值得一看，了解这座令人惊叹的建筑的历史。无需购票或其他任何费用，直接走进去就可以开始探索。如果你在芝加哥市中心，绝对值得一看。 （原文） Free and open to the general public. This place has a cool little museum that’s worth checking out on the history of this amazing building. You don’t need to get tickets or anything, just walk in and start exploring. Definitely worth checking out if you’re in downtown Chicago.

（由 Google 翻译）世界一流的花园和种植设计。我总是喜欢每当我在附近的时候就去看看花园随着季节的变化。最近在三月下旬访问过，我希望有更多的球茎开花。花园的维护似乎跟上，但整个空间开始显示出它的年龄。 （原文） World class garden and planting design. I always like to visit whenever I am near by to see how the garden changes through the seasons. Recently visited in late March, and I wish there were more bulbs blooming. The garden maintenance seems to be keeping up but the entire space is starting to show it's age.

（由 Google 翻译）感觉就像漫步在一片从未见过的美丽田野中。我们参观时，管弦乐队正在凉亭里练习，更增添了美妙的氛围。小径上可以看到许多不同的景色，还有隐藏的长椅和座位。非常值得一游。 （原文） It felt like walking through the loveliest field you've ever seen. When we visited the orchestra was practicing at the pavilion adding to the amazing ambiance. The paths offer lots of different views and access to hidden benches and seating. Well worth a walk.

（由 Google 翻译）卢里花园 – 5⭐ 芝加哥市中心的一片宁静绿洲。鲜艳的色彩和芬芳的花朵与城市天际线形成鲜明对比，令人叹为观止。花园维护得无可挑剔，拥有宜人的步道、可供休憩的长椅，以及随着四季更迭而变幻的优美氛围。这里非常适合静静地漫步、拍摄美丽的照片，或仅仅是逃离市中心的喧嚣，享受片刻宁静。这颗小巧玲珑的宝石绝对值得一游。 Meraviglioso!!! Graziee （原文） Lurie Garden – 5⭐ A peaceful oasis in the heart of Chicago. The contrast between the vibrant colors and scents of the flowers and the city skyline is simply stunning. Impeccably maintained, it offers pleasant walking paths, benches to relax on, and an atmosphere that changes beautifully with the seasons. Perfect for a quiet stroll, taking gorgeous photos, or just enjoying a break from the hustle and bustle of downtown. A small gem that’s absolutely worth a visit. Meraviglioso!!! Graziee

（由 Google 翻译）确实很棒的公园！它装饰着大量的鲜花——郁金香、水仙花——营造出鲜艳的色彩。该公园享有摩天大楼的美丽景色，位置便利，靠近中央公园。 （原文） wonderful park indeed! It was adorned with an abundance of flowers—tulips, daffodils—creating a vibrant display of colors. The park offers a beautiful view of the skyscrapers and is conveniently located near Central Park.

（由 Google 翻译）在蓝色盛宴期间偶然发现了这个小花园。看到这么多美丽的花朵，有点惊讶。 （原文） Stumbled across this little garden durning the blue fest. Was kind of surprised to see all the beautiful flowers.

（由 Google 翻译）一个散步的好地方！在树篱后面，您会发现大量本土植物（还有其他一些植物）。大量的蝴蝶、蜜蜂和鸟类。置身于城市中心的绿色植物之中，真是令人振奋。 （原文） A gorgeous place to walk! Behind the hedges, you'll find a ton of native plants (and some others too). Ample butterflies, bees, and birds. It's inspiring to surround yourself in all the greenery in the middle of the city.

（由 Google 翻译）芝加哥市中心千禧公园里有一个非常漂亮的花园。园内有很多色彩缤纷的美丽花草，在花园里还能看到芝加哥的众多高楼大厦。这里非常适合散步，欣赏公园和城市风光。 （原文） Very nice garden inside the Millennium park in downtown Chicago. They have lots of beautiful and colorful flowers and plants, and you can also see the many high-rise buildings of Chicago while in the garden. Very nice place to go for walks and just admire both the park and the city

完全不值得上去，排队三小时，观景台极小，特别观景台还要再排队，照相还限时。

打卡路过

Strongly recommend NOT to go! It is so crowded and you would have to keep lining up for about five queues! Everytime you think you are done queuing, you would find out there is yet another one on the other side of the corner! When you get to the top, you still have to line up for the sky deck too! You even have to line up for the elevator to go down for almost another half an hour! They would not even let you walk down from the stairs! We wasted FIVE hours there! 夜景没啥好看的，人特别多，排完一个队又要排一个队，排到电梯就已经排了五个队了，结果上去之后还要排队去看 sky deck, 在 sky deck 上面只能待 90 秒。好吧，那我不想看了，我想下楼，可以不？不好意思，下楼还得排队！我们浪费了五个小时，一点意思没有。随便找个高楼就能看夜景，所有地方的夜景也都大同小异，完全没必要把时间浪费在这里，各位一定要三思啊！

韦莱集团大厦，又译威利斯大厦，是位于美国伊利诺伊州芝加哥的一幢摩天大楼，楼高442.3米，共地上108层，地下3层。大厦在1973年落成，超越纽约的世界贸易中心，成为当时世界上最高的大楼，目前北美第一高楼的名号在世界贸易中心一号大楼于2014年11月开幕后被超越

以前叫做‘西尔斯大厦’，小时候有一本书介绍世界摩天大楼，这个一捆筷子状的大楼给我留下了很深的印象，没想到有一天我会站在他上面

来旅游的话 强烈建议买City pass 可以参观5个博物馆，节约很多

不值得，世界十二高楼，两小时排队，又闷又热。

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 在瑞格利球场观看大都会队对阵小熊队的比赛真是一次难忘的经历！这是我第一次来，现场的氛围让我惊艳。球场里的每个座位都能看到绝佳的视野，我们很幸运地抢到了靠近一垒的绝佳座位。 从引座员到售票员，所有工作人员都非常友好热情。我尤其想感谢主入口附近女洗手间的服务员，她人非常好，即使在人山人海的情况下，也能确保一切顺利进行。 瑞格利球场名副其实。我迫不及待地想再去一次！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Attending a Mets vs. Cubs game at Wrigley Field was an incredible experience! It was my first time visiting, and I was blown away by the atmosphere. Every seat in the stadium has a great view, and we were lucky enough to snag amazing seats by first base. All of the staff members were so friendly and helpful, from the ushers to the concession workers. I especially want to shout out the bathroom attendant in the women’s restroom near the main entrance, she was absolutely wonderful and kept everything running smoothly, even with the big crowd. Wrigley Field truly lives up to its reputation. I can’t wait to go back!

（由 Google 翻译）美丽的历史名胜。比赛精彩绝伦。每个人都非常友好。体育场一尘不染，虽然排队很长，但我认为处理得很好。很容易找到一个不用排队的洗手间，而且非常干净，还有空调。很高兴能再次在那里看比赛。 （原文） Beautiful historic place. Game was fantastic. Everybody was really nice. Stadium was spotlessly clean lines were big, but I thought they were handled well. Easy to find a bathroom that didn’t have a lineup all very clean as well and air conditioned. Would be happy to see a game there again..

（由 Google 翻译）小熊队的球迷太棒了，真的太棒了。这里真是生机勃勃！我一直是红雀队的铁杆球迷，看过两队在老布希球场和新布希球场的比赛，这次的体验太棒了。 我看到瑞格利球场时，浑身起了鸡皮疙瘩。然后我们走进去，砖砌的地板和支撑球场结构的横梁，都保留着它那份怀旧的气息。 老记分牌，我太喜欢了。很高兴我们终于到了那里，而且我必须承认，在晚上结束时听着球迷们唱着“加油，小熊队加油！”真的很酷。我录了视频。我还记得布希球场曾经也像现在这样充满活力。我们一定会再来的！ （原文） Cubs fans are awesome, they really are. The place is just alive! I've been a lifelong Cardinals fan and have seen the two play each other at old Busch and new Busch and this experience was awesome. I saw wrigley field and got goose bumps. Then we walked in and the brick floor and the ibeams holding up the structure and it kept its nostalgic feel. The old scoreboard, just loved it. I am so glad we finally made it there and I must admit, listening to these fans sing Go Cubs Go at the end of the night was really cool. I got video. I remember when Busch used to feel alive like this. We will definitely be back!

（由 Google 翻译）自从小熊队夺冠以来，评价很容易。长期球迷见证了箭牌球场的蜕变，但依然保留了它的特色。卫生间得到了很大的改善，也干净整洁。座位更舒适，腿部空间也更大。典型的棒球场餐饮，但饮料种类更多。大多数饮料价格在7.99美元（瓶装水）或更高。一个典型的四口之家至少要花费300美元（门票和餐饮）。这是为了体验和回忆！ 往返棒球场最好乘坐公共交通工具。 （原文） Easy to rate since the Cubs won. Long time fan who has seen Wrigley transform, yet maintain its character. Much improved and clean restrooms. Seats are more comfortable with some leg room. Typical ballpark food, but more of a variety for drinks. Most items are $7.99 (water bottle) or higher. A typical family of 4 would spend at least $300 (tickets, food). It's for the experience and memories! It is best to take public transportation to and from the ballpark.

（由 Google 翻译）第一次来芝加哥，我们早就决定一定要去瑞格利球场！我们去的那天没有比赛，所以就决定参加导览——结果非常满意。我们的导游非常棒，知识渊博，让整个参观体验更加精彩。球场的历史非常有趣，我们也很喜欢能够参观球场的各个部分。这是一次非常有趣且难忘的经历——绝对是来芝加哥必游之地！ （原文） First time visiting Chicago, and we knew we had to visit Wrigley Field! There weren’t any games the day we went, so we decided to take the tour instead — and it did not disappoint. Our tour guide was amazing, super knowledgeable, and made the experience even better. The history behind the field was so interesting, and we loved getting to see all the different parts of the stadium. Such a fun and memorable experience — definitely a must-do when in Chicago!

（由 Google 翻译）瑞格利球场和芝加哥小熊队的比赛真是太棒了。球场总是干净整洁，小熊队的工作人员也非常友好。虽然有些志愿者食品摊贩的人际交往能力还有待提高，但总的来说，这仍然很棒！小熊队战胜红雀队的比赛更是锦上添花！只是希望选座位的时候能提示视线是否受阻。 （原文） Wrigley Field and the Chicago Cubs are an amazing experience. The stadium is always clean and the Cubs employees are so nice. Some of the volunteer food vendors could use a little work on their people skills, but at the end of the day, it's still amazing! A Cubs over Cardinals WIN was just the cherry on top! Just wish when picking seats it would tell you if the view is obstructed.

（由 Google 翻译）第一次在瑞格利球场观看小熊队的比赛，并见证他们击败教士队晋级，这真是一次难忘的经历。 瑞格利球场是标志性的球场，而且很容易找到方向。即使我们买了站票，也占据了绝佳的观赛位置。 最棒的是，我们碰巧坐在运营部门旁边，一位女士问我们想不想看看小熊队的世界大赛戒指。那一刻真是太精彩了！ （原文） Such an incredible experience watching the Cubs for the first time in Wrigley Field and to see them beat the Padres to advance. Wrigley is iconic and also easy to navigate.. Even with the Standing Room ticket we had prime viewing spot to watch the action. Best of all, we happened to be next to Operations at one point, and the lady asked if we wanted to see the Cubs World Series ring. THAT was such an incredible moment to see that!

喜欢

（由 Google 翻译）我原本没打算参观芝加哥文化中心，它以前是一座很棒的邮局，但法比奥拉·让-路易的大型展览“深渊之水”的横幅吸引了我。他们提供导览，下次我一定会去。大楼经理尽可能多地给我讲解，帮我指路。内部装饰华丽，闪闪发光的蒂芙尼玻璃马赛克镶嵌在地板、楼梯间、墙壁和天花板等各处！还有一些引人注目的圆顶，上面镶嵌着精美的彩色玻璃。馆内还有几幅壁画和一家世界级的礼品店，值得一逛！大理石地板和楼梯间，还有电梯。我不确定一楼是否有电梯。适合带孩子，是个快乐的地方！ （原文） I hadn’t planned on visiting the Chicago Cultural Center, a former, fantastic postal office, but the banner of a major “Waters of the Abyss” exhibit of Fabiola Jean-Louis drew me in. They offer a tour and next time I will go on it. The building manager told me as much as she could to help guide my way. A gorgeous interior, loaded with glistening Tiffany glass mosaics, embedded in patterns throughout, floors, stairwells, walls and ceilings! Also some remarkable domes with marvelous stained glass. There were several murals and a world class gift shop, worthy of your time! Marble floors and stairwells, plus an elevator. Not sure about elevator access at ground level. Kid-friendly, happy place!

（由 Google 翻译）非常酷的地方，离千禧公园只有几步之遥。免费入场，有很多临时展览，有充足的空间供人漫步，室内装饰也很漂亮。尽头的楼梯令人叹为观止。这里还设有方便行动不便人士乘坐的电梯，方便每个人探索。 我完全可以想象，当它还是图书馆的时候，那种感觉有多么特别。 还有免费的洗手间🤫。 （原文） Very cool place just steps from the Millennium park. It has free entrance, number of temporary exhibitions, room to wander, beautiful interiors. The stairs at the far end are breathtaking. There are elevators for people with limited mobility, so everyone can explore. I can only imagine how special it felt when it was still a library. There are free restrooms too 🤫.

（由 Google 翻译）芝加哥文化中心绝对令人叹为观止——毫无疑问是我在芝加哥参观过的最美的地方之一。从踏入的那一刻起，宏伟的建筑、精美的马赛克细节，当然还有那闪耀着自然光辉的蒂芙尼穹顶，都让我惊叹不已。从大理石楼梯到精雕细琢的天花板，这座建筑的每一寸都宛如一件艺术品。 我最喜欢漫步其中，感受到的是一种宁静与启迪。你可以看出，这个地方承载着丰富的历史与创意——它是对芝加哥文化的真正颂扬。我花了几个小时探索不同的画廊和展览，每一个都独具特色，引人深思。这里完美地融合了旧世界的魅力与现代艺术。 作为一名摄影师，这里简直就是梦想成真。从地板上的图案到光线透过彩色玻璃的流光，每个角落都值得捕捉。无论你对建筑、历史还是艺术感兴趣，这里都能满足每个人的需求。 我在这里度过了一段美好的时光。它免费，景色优美，是芝加哥市中心完美的度假胜地。我强烈推荐给所有来芝加哥旅游的人，甚至是只想欣赏周围美景和文化的当地人。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） The Chicago Cultural Center is absolutely stunning — hands down one of the most beautiful places I’ve ever visited in the city. From the moment I stepped inside, I was amazed by the grand architecture, the mosaic details, and of course, the famous Tiffany dome that glows with natural light. Every inch of the building feels like a work of art, from the marble staircases to the intricate ceilings. What I loved most was how peaceful and inspiring it felt to walk through. You can tell this place carries so much history and creativity — it’s a true celebration of Chicago’s culture. I spent hours exploring the different galleries and exhibitions, each one unique and thought-provoking. It’s the perfect blend of old-world charm and modern artistry. As a photographer, this place was a dream come true. Every corner offers something worth capturing — from the patterns on the floors to the way light pours through the stained glass. Whether you’re into architecture, history, or art, this spot has something special for everyone. I had such an amazing time visiting. It’s free, it’s gorgeous, and it’s the perfect escape in the heart of downtown Chicago. I’d definitely recommend it to anyone visiting the city or even locals who just want to appreciate the beauty and culture around them. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（由 Google 翻译）简直美得不像话！感觉就像走进了一座活生生的纪念碑，处处都充满了精美绝伦的细节。如果可以的话，我真想给它更高的评价。和工作人员交流总是令人愉快，看着人们欣赏这里的景象，就像看着埃舍尔的画作活灵活现地呈现在眼前。如果你好奇的话，我强烈推荐你来这里看看。而且整个体验都是免费的。 （原文） Out of this world! It's like walking into a living monument, and the place is dripping with magnificent detail. I would rate it higher if I could. Interacting with the staff was always pleasant, and watching people take in the space was like watching an Escher drawing come to life. 💯 Percent recommend that you go here if you're curious. And the whole experience is free.

（由 Google 翻译）美丽且富有历史背景的文化中心 内部会有介绍芝加哥历史及其他展览 免费进场 能够参观体会建筑之美 复古又典雅的梯间 加上柔和的色调 整体呈现出沉稳内敛的风格 三楼的穹顶精致华丽 令人觉得赞叹 可惜当天有举办活动不能进入细细观看 除了建筑本体之外 还有展示空间可以浏览 值得花费时间好好体会文化中心之美 （原文） 美麗且富有歷史背景的文化中心 內部會有介紹芝加哥歷史及其他展覽 免費進場 能夠參觀體會建築之美 復古又典雅的梯間 加上柔和的色調 整體呈現出沉穩內斂的風格 三樓的穹頂精緻華麗 令人覺得讚歎 可惜當天有舉辦活動不能進入細細觀看 除了建築本體之外 還有展示空間可以瀏覽 值得花費時間好好體會文化中心之美

（由 Google 翻译）免费入场——三楼有蒂芙尼令人叹为观止的彩色玻璃穹顶。建造这座建筑时使用了巨大的大理石板。我真希望能够亲眼目睹它作为图书馆时的盛况——我想象着蒂芙尼的房间摆满书籍时该是多么壮观。这里所有精美的细节和马赛克也都值得仔细欣赏。 （原文） FREE ADMISSION - it has the most impressive Tiffany's stain glass (a dome) on the third floor. They used massive slabs of marble to build this place. I wish I could see what it looked like as a fully functioning library - I imagine the Tiffany's room would have been unbelievable when filled with books. All the intricate details and mosaics here also deserve careful study as well.

作为艺术爱好者和深度学习者，我认为芝加哥艺术学院是一个不可错过的宝藏。馆藏丰富，涵盖各个时期和文化，让人能够从多角度深入理解艺术背后的故事。展览设计精巧，不仅赏心悦目，更引发思考，适合那些希望从欣赏中获得更深层次理解的访客。这里的专业工作人员和教育项目也非常出色，为我们提供了许多启发。无论是对艺术的热爱还是追求学术深度，都值得一访。 The Art Institute of Chicago is a unparalleled destination for anyone passionate about deepening their understanding of art. The museum’s extensive collection spans diverse periods and cultures, offering a comprehensive narrative that encourages thoughtful exploration. The curated exhibits are both insightful and provocatively curated, making it an ideal place for those who seek more than just visual appreciation—they inspire a deeper intellectual engagement with art history, technique, and context. The knowledgeable staff and educational programs further enrich the experience, making every visit a profound journey into the world of art. A must-visit for serious learners and anyone eager to expand their artistic horizon.

可以看到梵高.但场馆的标识有些不清晰.有的楼层根本去不到.前台服务很好会帮你寄存衣服行李服务很好.可以到门口再买票提前预约的话感觉没必要

值得一生多次反复观看的博物馆，今天终于有幸欣赏到最爱的画家莫奈和梵高的真实作品💓💓💓我在里面驻足欣赏一整天，依旧还想进去。

It was AMAZING to see all the famous original artwork that this place has! Every month I spent over 3 hours walking around and that was a quick run through to be honest!! You could spend a full weekdays in here and still miss things! 非常值得多次前往的博物馆，欧洲油画厅汇集了莫奈和雷诺阿的很多经典作品，梵高伦勃朗等多位耳熟能详的绘画大师也有经典作品被知艺收藏。喜欢雕塑的朋友可以找到米开朗琪罗和东南亚佛造像的很多原作经典共处一层。非定期的特展也非常值得关注，我有幸饱览了中国青铜器的盛宴，马奈的几乎全部作品，伦勃朗的经典特展，

完全没有想到我今生今世能看尽梵高塞尚高更蒙德里安康定斯基达利毕加索等众多大师的经典传世作品。如果以后有机会来芝加哥，我一定会再来一次。

看到博物馆的收藏，感觉时间不够用，还会再次造访！

场馆干净漂亮，展品较为丰富（但跟大都会没有可比性），值得一去。

非常好的博物馆群，如果工业科技馆也在这就更好啦。

些湖象太平洋阔廠亮丽。旅游到此一游吧！

湖面风光很美

非常好的博物馆，总之是世界级一流.

要3个小时看完

地方不大展品不大多!!

信息好广。

漂亮

（由 Google 翻译）我以为这只是壮丽大道中心的一座小教堂，没想到它竟然是一座历史悠久的水塔。看到这座美丽的建筑之前，我并没有做任何研究。 这座建筑不对公众开放。如果你正在步行一英里，这里是个不错的休息地点。这是一个令人尊敬的中途休息点。周围有很多鸟儿，让你赏心悦目。 （原文） I thought this was a little church in the middle of the Magnificent Mile but it is a historical water tower. I did not do any research before seeing this beautiful building. The building is closed to the public. It is a nice spot to take a break if you are walking the mile. It is a respectful midway point. There are plenty of birds around to keep you entertained.

（由 Google 翻译）芝加哥水塔是位于伊利诺伊州芝加哥北密歇根大道的历史地标。这座石灰岩塔建于 1869 年，是 1871 年芝加哥大火中幸存下来的少数建筑之一。凭借其独特的城堡式外观，芝加哥水塔已成为面对逆境时坚韧和力量的标志性象征。 水塔由建筑师 William W. Boyington 设计，最初建造时是为了容纳一根 135 英尺高的立管，为该市快速增长的人口提供水压。然而，它的用途超出了单纯的储水设施的范围。大火蹂躏了这座城市，留下了一片废墟，水塔在废墟中高高矗立，成为芝加哥居民的希望灯塔。 该塔的设计融合了哥特式复兴和城堡式建筑，具有城垛、炮塔和华丽的细节。它的外部装饰着复杂的雕刻和装饰石制品，展示了那个时代的工艺。水塔修长的轮廓和优雅的比例使其成为真正的建筑瑰宝。 如今，芝加哥水塔作为历史水塔城市画廊的画廊空间。 （原文） Chicago Water Tower is a historic landmark located on North Michigan Avenue in Chicago, Illinois. Built in 1869, this limestone tower is one of the few surviving structures that survived the Great Chicago Fire of 1871. With its distinctive castle-like appearance, the Chicago Water Tower has become an iconic symbol of resilience and strength in the face of adversity. Designed by architect William W. Boyington, the Water Tower was originally constructed to house a 135-foot tall standpipe, which provided water pressure for the city's rapidly growing population. However, its purpose expanded beyond that of a mere water storage facility. After the fire ravaged the city, leaving a trail of destruction in its wake, the Water Tower stood tall amidst the ruins, serving as a beacon of hope for the residents of Chicago. The tower's design is a blend of Gothic Revival and castellated architecture, featuring battlements, turrets, and ornate detailing. Its exterior is adorned with intricate carvings and decorative stone work, showcasing the craftsmanship of the era. The Water Tower's slender profile and elegant proportions make it a true architectural gem. Today, the Chicago Water Tower serves as a gallery space for the City Gallery in the Historic Water Tower.

（由 Google 翻译）它是芝加哥市中心大火中仅有的两座幸存建筑之一，并已成为这座老城的象征。其石砌结构与周围的砖砌玻璃建筑形成鲜明对比。 （原文） Es un de los dos edificios que se mantuvieron en pie tras gran incendio en el Downtown de Chicago y se ha convertido en el símbolo del la antigua ciudad. Construcción de piedra que contrasta con los edificios de hacer y cristal de alrededor..

（由 Google 翻译）在现代水泵技术出现之前，这座塔是用来从湖中引水并将其输送到全城的必需品。如今，超高压泵以恒定的压力将自来水输送到全城，但这在过去是不可能的。该系统很可能是从湖中引水，将其泵送到附近的塔上，然后利用重力将水输送到全城。 塔本身的作用是保护里面的长水槽。我相信是这样，但据说它建成时，许多人批评它的外观丑陋。这可能是因为它是一座他们从未见过的建筑，既不像城堡，也不像大教堂，更不像灯塔。现在，据说它是一座备受喜爱的建筑，但我仍然觉得它设计得有些过度。 （原文） 현대식 펌핑 기술이 확립되지 않았을 때 호수의 물을 끌어다 도시 전역에 공급하는 과정에서 필요했던 탑이다. 지금이야 초고압 펌프로 도시 전역에 일정한 수압을 갖는 수돗물을 보내지만 과거에는 그럴 수 없었다. 호수물을 끌어온 다음 가까운 탑 위로 물을 펌핑하면 그 다음부터는 중력의 힘으로 도시 전역에 물을 공급하게 되는 시스템이었을 것이다. 타워 자체는 내부의 기다란 물탱크를 보호하는 역할을 했다. 나도 그렇게 생각하지만, 만들어질 당시에는 못생겼다고 욕하는 사람들이 많았다고 한다. 성도 아니고 성당도 아니고 등대도 아닌 생전 본 적 없는 건물이어서 그랬을 것이다. 이제는 다들 좋아하는 건물이 되었다고 하는데 여전히 과한 디자인이었던 것 같다는 느낌은 든다.

（由 Google 翻译）它是一个标志性符号，代表了芝加哥大火后这座城市的恢复力。它是该镇历史上最古老的建筑之一。事实上，多年来它也见证了一些灾难。 正如神话所说，水塔并不是这座城市在 1871 年大火蹂躏后唯一幸存的建筑，它是芝加哥大火中幸存下来的六座建筑之一，建于 1869 年。时至今日，它仍然是美国第二古老的水塔。 塔内有一根大约 140 英尺高的管道。目的是从密歇根湖抽水，以便将其用于多种用途。其中一项用途是芝加哥消防局。它的目的是通过水库从湖中抽出干净的水。尽管本意是为消防部门提供足够的水来扑灭大火，但仍不足以遏制 1871 年芝加哥大火。 不过，水塔多年来一直有鬼魂出没的故事，但每一座老建筑都是如此，不是吗？ （原文） It’s an iconic symbol representing the city’s post-Great Chicago Fire resilience. It is one of the oldest buildings in the history of the town. In fact, it has witnessed its share of disasters over the years. As the myth has it- the Water Tower wasn't the only structure left standing after the city was ravaged by the Great Fire of 1871 - it is one of Six Structures That Survived the Great Chicago Fire—built-in 1869. As of today, it still stands as the second oldest water tower in America. The tower contained a pipe that stood roughly around 140 feet high. The intent was to pump water from Lake Michigan so it could be used for multiple purposes. One such use was for the Chicago Fire Department. It intended to pump clean water via the water cribs from the lake. despite the intent to provide the fire department with enough water to put out a fire, it wasn’t enough to contain the Great Fire of Chicago in 1871. However, there had been stories of the spirits that have haunted the water tower for many years, but that's the case with every old building, isn't it?

（由 Google 翻译）我和未婚夫于2024年5月2日去了水塔，玩得非常开心！那天商场里空无一人，所有商店和店员都非常友好热情，乐于助人！以后还会再来乐高店！ （原文） My fiance and I went on 5/2/24 and had an amazing time at the water tower! The mall itself was empty that day and all the stores and every staff member were friendly and helpful in every store! Will be coming back again for the Lego store!

（由 Google 翻译）拍摄即将抵达的火车的绝佳拍照地点。有电梯，推荐6楼。 （原文） Super Fotospot, um die ankommende Bahn zu fotografieren. Fahrstuhl steht zur Verfügung, 6. Etage ist zu empfehlen.

（由 Google 翻译）我在芝加哥最喜欢的摄影地点之一。高架平台和 S 曲线就是这样一个成功的组合。带上三脚架和广角镜头。不同的楼层有不同的视角，因此请务必探索楼层并看看您最喜欢哪个角度。 （原文） One of my favorite photography spot in Chicago. The elevated platform and the S curve is such a winning combo. Bring a tripod and wide angle lens. Different floor has different perspective so make sure to explore floors and see which angle you like the best.

（由 Google 翻译）摄影的好地方。您可能会在 Instagram 等网站上看到著名的 S 曲线。楼层越高，您能看到的曲线就越多。在黄昏/夜晚带上三脚架，您可以在火车上获得一些很棒的步道和运动。如果你还没有来​​过这里并且喜欢摄影，我强烈推荐它。我最喜欢的景点之一。 （原文） Great spot for photography. Its that famous S curve you might see on Instagram and such. The higher the floor, the more of the curve you can see. Bring a tripod at dusk/night and you can get some awesome trails and movement in the train. If you havent been here and like photography, I highly recommend it. One of my favorite spots.

（由 Google 翻译）至于停车场..我确信它很棒。你知道...你把车停在这里。不过，作为一名摄影师，如果您想拍摄火车照片并在街头摄影中捕捉到一点芝加哥风味，那么这里是一个不错的选择。如果您登上六楼或七楼，您可以赶上在弯曲轨道上驶过的火车！ （原文） As for a parking garage.. I'm sure it's great. You know... You park your car here. As a photographer though, this is a great spot to come to if you want to take a picture of the train and capture a bit of that Chicago flavor in your street photography. If you go up on the 6th or 7th floor you can catch a train coming by on a curvy track!

（由 Google 翻译）我在谷歌上发现的另一个很棒的建议是 Wells Kinzie 车库。它实际上只是一个大停车场，但如果你到 7 楼向外看，你会看到火车在建筑物之间呈 S 形曲线行驶的美丽景色。它看起来就像电影里的东西。据在那里工作的非常好的保安说，这是一个很受欢迎的地方，并帮助我们展示了观看火车进出的最佳地点。 这确实是一个宝石发现，你不必侵入就能找到如此美丽的景色。 （原文） Another great tip I found on Google was the Wells Kinzie garage. It's literally just a big parking garage but if you go to the 7th floor and look out, you get a beautiful view of their trains in an S curve in between the buildings. It looks like something out of a movie. It's a popular spot, according to the really nice security guard that works there and helped show us the best spots to view the trains at as they came and went. It's really a gem find and you don't have to to trespass to find such a nice view for the gram.

（由 Google 翻译）我们没有使用停车场，而是从 7 楼拍了一张照片。非常好的拍照地点 （原文） Wir haben nicht das Parkhaus benutzt, haben ein Foto gemacht aus der 7. Etage. Sehr schöne Fotospot

（由 Google 翻译）拍摄“L”形建筑的绝佳地点。前往七楼（顶层），向西拍摄。S形曲线美极了！ （原文） Wonderful spot to take photos of the 'L'. Go to the 7th (top) floor and shoot west. Great S curve!

（由 Google 翻译）这家位于市中心的历史悠久的图书馆非常漂亮，提供免费电脑、打印机和无线网络，九楼还有印刷博物馆，当然还有书籍和电子书。由于是公共图书馆，你会闻到一些气味，因为它是一个很大的图书馆，有很多楼层。电梯可以帮你到达你想要去的楼层。但由于位于市中心，这里没有真正的停车场。你可以使用 Park Chicago 应用程序、Spot Hero 或车库计费。 （原文） This downtown historic Library is beautiful has free computers, and printers and Wi-Fi and a printing museum on the ninth floor and of course books and digital books. Because it’s a public library you will smell some odors bc it’s a huge library w many floors. Elevators help you get to your floor. But no real parking here bc it’s downtown. Metered on Park Chicago app or spot hero or garages.

（由 Google 翻译）它是世界上最大的市立图书馆之一。美丽的后现代建筑，屋顶上装饰着巨大的树叶和猫头鹰装饰。对于爱书人和好奇的游客来说，这里是芝加哥的完美去处❤️ （原文） It is one of the largest municipal libraries in the world. Beautiful postmodern architecture with massive leaf and owl ornaments on the roof. The perfect place for book lovers and curious visitors passing through Chicago ❤️

（由 Google 翻译）这座图书馆令人印象深刻，层层叠叠的书籍和活动室，尽头是一个美丽的屋顶冬季花园和几个展厅。如果我没记错的话，它有九层楼，按主题排列。 （原文） Esta biblioteca es impresionante, pisos y pisos de libros y salas de actividades para finalizar en un precioso jardín de invierno en la azotea y varias salas de exposiciones, si no recuerdo mal, son nueve plantas organizadas por temática.

（由 Google 翻译）这座美丽的图书馆共有九层，布局井然有序，方向指示牌清晰可见，过道也井然有序地摆满了书籍。图书馆里有面向公众开放的拼图游戏、电脑，以及一些精美的艺术作品。 我来这里不是为了阅读或工作/学习，而是为了随意浏览，因为我的Uber行程比预期的要长，所以很可能错过了一些东西，但无论如何，我都非常喜欢这里。 工作人员非常友好，所以尽管提问。看来这里不适合随便拿本书（儿童区除外）坐下来读一会儿，而更适合带上电脑，和几个朋友一起/独自工作/学习。 （原文） A beautiful library with 9 floors and that is quite organized with it’s direction signs and organized aisles filled with books. They’ve got open to the public jigsaw puzzles on a floor, computers, and some neat designs/art pieces throughout the floors. I didn’t come here to read or work/study but just to browse as my Uber ride was taking longer than expected so I most likely missed some stuff but I really liked what I saw nonetheless. Staff are super friendly so don’t be shy to ask questions. It seems this might not be a library to pick up a random book (except in the children’s section) and sit down for a bit and read but instead maybe to bring your computer and work or study with a couple of friends/solo.

（由 Google 翻译）这是我去过的最好的图书馆之一。我在这里学习和休闲阅读。 我唯一的抱怨是开放时间有限，除此之外，这里绝对是芝加哥市中心的一处宝地，值得每一位来此游览的人前来参观。 （原文） One of the best libraries I’ve had the pleasure of visiting. I do my studies and leisure readings here. My only complaint are the limited hours, otherwise this place is a true treat in downtown Chicago and worth the visit for anyone touring the area

（由 Google 翻译）漂亮的建筑，很棒的工作场所。一位乐于助人的保安把我带到了服务台，那里友善的员工建议我去九楼办公。这里非常安静，人们尊重你的公共空间，环境安静，还有免费无线网络。景色优美。外观独特的红砖建筑和令人振奋的历史更增添了它的魅力。 （原文） Beautiful building, great place to work. A helpful guard sent me to the help desk, and the lovely staff there recommended working from the ninth floor. Super peaceful, people respect your public space, quiet, free WiFi. Great views. Th unmistakable red brick architecture outside and the inspiring history of the building only add to its charm.

（由 Google 翻译）一个意外的美丽地方，一颗隐藏的宝石。 这个地方是我们在芝加哥街头漫步时偶然发现的。它是一家普通的城市图书馆，但里面却隐藏着一颗宝石——一个冬季花园。美丽、舒适、充满氛围。 免费入场，甚至不需要借书证。您可以自由地来这里享受私密的时光。 （原文） Неожиданно красивое место, скрытая жемчужина. Это место было найдено совершенно случайно, когда мы просто бродили по улицам Чикаго. Это обычная городская библиотека, но со скрытой в ней жемчужиной - зимним садом. Красиво, уютно, атмосферно. Вход свободный для всех, не обязательно иметь даже читательский билет. Можно свободно придти и насладиться уединением.

（由 Google 翻译）他们的特色饮品创意十足，令人惊艳！我尝试了泰迪摩卡和抹茶D，因为没有Tang，所以他们卖完了！不过柠檬水的口感和香草的清香真是绝妙的平衡！ 我以前经营过一家咖啡馆，但这家咖啡馆的氛围、理念和产品基础都非常扎实有趣！我一定会再来的！！反正我已经攒够了会员卡 ;) （原文） Their specialty drinks are creative and amazing! I tried the teddy mocha and matcha-D without the Tang cuz they ran out! But the lemonade hit is so nicely balanced with the tint of vanilla! I used to manage a cafe but the vibes, concept, and products’s foundation are so strong and fun! I would definitely come again!! Got my loyalty punches anyways ;)

（由 Google 翻译）太棒了！我去城里探亲的时候尝了尝“犯罪高手”（Smooth Criminal）。贝果可以自己选，我选了墨西哥辣椒切达奶酪口味的。味道和口感的完美结合🤯甜辣咸香，贝果软糯，嚼劲十足。服务员效率很高，办事效率也很高。我还免费获赠了一张贴纸作为纪念。我一定会再来这家店的！ （原文） Fantastic experience! I tried the 'Smooth Criminal' while visiting some family in the city. You can choose the type of bagel and I went with the jalapeño cheddar. Such a great combination of flavor and texture 🤯 sweet, spicy, savory, soft bagel with a perfect crunch/chew. Staff was quick and efficient. I even got a free decal to commemorate the visit. I will try this place again for sure!

（由 Google 翻译）这家咖啡馆就像是德保罗大学街对面的一颗隐藏的宝石——你真的得费心去找才能找到！一位朋友推荐给我，我很高兴他们这么做了。这家咖啡馆很小，但氛围温馨，还有一个漂亮的户外座位区。由于规模不大，排队是意料之中的事情，但绝对值得。 店员非常友好，价格也很合理。我点了一杯热拿铁，虽然没有我想象的那么热，但味道很棒。总而言之，这是一家迷人的小咖啡馆，绝对值得一试！ （原文） This café is a hidden gem across the street from DePaul—you really have to look for it to find it! A friend recommended it to me, and I’m glad they did. It’s a super small spot with a cozy vibe and a nice outdoor seating area. Because of the size, you should expect to wait in line, but it’s worth it. The staff is very friendly, and the prices are reasonable. I had a hot latte that wasn’t quite as hot as I expected, but it tasted great. Overall, a charming little café that’s definitely worth checking out!

（由 Google 翻译）我和一群朋友一起来的。我只来过一次，但这里的贝果和咖啡真的很棒。我和朋友们坐下后，点了“Smooth Criminal”贝果和冷萃咖啡。“Smooth Criminal”贝果绝对是我​​吃过最好吃的贝果之一。这款贝果甜咸交织，味道鲜美，吃完后余味悠长。我甚至把贝果从铝箔纸上都啃了下来，还意犹未尽。真正好吃的贝果，就是吃完后还忍不住把铝箔纸上的奶酪碎屑都啃下来。这才是真正美味的贝果。 我点了一杯冷萃咖啡。味道本身还不错，只是对我来说有点苦。不过，我平时喝咖啡比较多。我觉得这种咖啡的味道需要慢慢适应。如果你不喜欢苦味的饮品，我建议你不要点这款。 最后，我还吃了一个苹果汁甜甜圈，真是甜蜜的享受。除了这可能是我吃过最好吃的甜甜圈之外，我没什么可说的了，我一点都没夸张。如果你喜欢甜食，我强烈推荐你尝尝这款甜甜圈。现在正是秋季，我猜这可能是季节限定款。当然，也可能是我猜错了。 这家咖啡馆的服务既好又快捷。当你走到咖啡馆所在的巷子里时，根据当天的情况，你可能需要排队。那里人很多，这足以说明这家店的招牌有多好吃。窗口会有人告诉你什么时候可以进去——他们一次只允许三个人进去。收银员很友善也很热情。他们给了我一份苹果汁甜甜圈的试吃，我决定点一份完整的。他们还是让我尝了试吃，真是太好了。点完餐后，你需要回到外面，在窗口等他们叫你的名字。你的食物就做好了。 总的来说，这家店位于一条小巷里，只有几张桌子。沿着杰克逊街走就能找到它。我很喜欢这里的设计，和朋友们一起坐下来聊天也很惬意。我感觉自己仿佛走进了中世纪的小酒馆（我猜是这样）。温暖又舒适。 你可以一个人来，但我觉得和朋友们一起来让体验更加温馨——我写这篇评论的时候气温在华氏50度左右。我期待着再次光临，如果你正在读这篇评论，我强烈推荐你来这里。 这里的价格有点高，根据你点的菜不同，大概在10到20美元以上。不过物有所值，因为食物的品质和价格相符。很棒。 最后一点。这附近有火车经过，所以会比较吵。提醒一下。 （原文） I came here with a group of friends. I have only been here once but the bagels and coffees here are pretty great. When I sat down with my friends, I ordered The Smooth Criminal and Cold Brew Coffee. The Smooth Criminal bagel was by far one of the best bagels I had tasted. The sandwich had a sweet, salty, and savory taste that lingers in your mouth minutes after you ate the bagel. The food left me wanting more after I finished devouring it off my aluminum wrap. A bagel is real good when you are left biting the bits of cheese off the aluminum. That is when you know a sandwich is good. I had a cold brew coffee. The taste itself was not bad. I will say the coffee was a bit too bitter for me. However, I am not an average coffee drinker. I am under the presemuption that the coffee is more of an acquired taste. I would not recommend this drink if you are not a fan of bitter drinks. The last thing I had was an Apple Cider Donut. A sweet treat. Nothing to say other than that might have been the best donut I ever tried, and I am not overexaggerating. If you have a sweet tooth I recommend trying this donut. Since the fall season is happening now, I assume the treat might be one of those seasonal desserts. I could be wrong. The service of the café was nice and fast. When you approach the alley where the café is located, you will wait in a line depending on the day. There is a good amount of people there, so that lets you know how good the items are at the place. There is a person at a window that lets you know when to come in- and they allow three people in at a time. The people at the cashier were nice and accommodating. They offered me a sample of the Apple Cider Donut and I decided to order the entire thing. They still let me have the sample which was nice of them. After you order, you head back out and wait for them to call your name at the window. Your food will be ready then. Describing the place as a whole, it is a small place located in an alley way with some tables. You will find the place down Jackson. I love the design of the area, and it is fun to sit down with friends. I personally felt like I was stepping inside one of those taverns from medieval times (I think). Warm and cozy. You can come here by yourself, but I think having my friends there with me made the experience feel that much more warm- and the temperature is in the 50s as I make this review. I look forward to coming back here again, and if you are reading this review I recommend you coming to this place. The prices here are a bit high around the $10-$20+ range depending on what you order. The prices are worth it because the prices match the quality of the food. Great. Last thing. The trains ride around this area so it will be loud. Just a precaution.

（由 Google 翻译）真是个可爱的小宝藏！这里是外带店，没有座位。咖啡味道不错，但是不够热，端上来的时候几乎是温的。我点了份英雄贝果，上面铺着新鲜的番茄，真的很好吃。我还尝了尝纯素甜甜圈，味道还可以。上面糖霜很多，感觉每个4美元有点贵。总的来说，是个很不错的小店！ （原文） Such a cute little hidden gem. This is a grab and go no seating area. Coffee had good flavor but not very hot, Came out barely warm. Got the hero bagel, it was really good fresh tomatoes on top. Also tried the vegan donuts they were ok. Had a lot of icing not sure they were worth $4 each. All in all a pretty good place!

（由 Google 翻译）Hero Coffee 五星好评。我点了一杯冰拿铁和一个贝果，都很棒。咖啡煮得恰到好处，贝果新鲜美味。我强烈推荐这家在舒适氛围中享用美味咖啡的餐厅。 （原文） 5 stars for Hero Coffee. I ordered an iced latte and a bagel, both excellent. The coffee was perfectly made and the bagel was fresh and delicious. Definitely a spot I recommend for enjoying great coffee in a nice atmosphere.

（由 Google 翻译）真是太棒了！真的！服务员很贴心，面带微笑地接了我的订单，尽管我让她“给我个惊喜！”🙄 我有借口了。我正在度假！ 她给我做了一杯美味的泰迪·格雷厄姆拿铁。不太甜，也不太浓。你甚至可以坐在一个可爱的庭院里，听着TLC演唱的《瀑布》在扬声器里播放。周四早上简直完美。轻松五星好评。 （原文） This is the place. Truly. Sweet employee took my order with a smile, even though I asked her to “Surprise me!” 🙄 i do have an exacuse. I’m on vacation! She made me a delicious Teddy Graham Latte. Not too sweet, not too harsh. You even get to sit in a cute courtyard while TLC singing Waterfalls plays over the speakers. Perfection on a Thursday morning. Such an easy 5 stars.

Be sure to check your credit card bill after staying in this Hotel. This Hilton Chicago Hotel had made an unauthorized charge to my credit card after I checked out. There was an stranger shopped at the coffee shop(Herb N' Kitchen) on the 1st floor, with "My room number" and the stranger's "Signature". The Hotel did not check the signature on the receipt, which was different to my signature, and made an unauthorized charge to my credit card. I had sent several e-mails to the Hotel's manager Tomas Garcia, and emphasized that the signature on the receipt was not mine. However, I did not got any refund to my credit card. Please remember to check your credit card bill after staying this Hilton Chicago Hotel! 入住這間希爾頓芝加哥飯店後請務必檢查您的信用卡帳單。 這​​家芝加哥希爾頓酒店在我退房後，對我的信用卡刷了一筆未經授權的消費。 有個陌生人在一樓咖啡廳（Herb N' Kitchen），使用「我的房間號碼」和陌生人的「簽名」消費。 這間飯店沒有檢查收據上的簽名 (那個簽名與我的簽名不同)，未確認該消費簽單上並非我簽名，就從我的信用卡上扣款。 我跟酒店經理Tomas Garcia發了幾封電子郵件，並強調收據上的簽名不是我的。但是我的信用卡沒有收到任何退款。 提醒各位旅客，入住芝加哥希爾頓酒店後請記得檢查您的信用卡帳單！

环境挺好的，客房视野开阔，价格还是可以接受的

（由 Google 翻译）几周前，我和未婚夫在芝加哥旅行时入住了这家酒店，说我们印象深刻一点也不过分！芝加哥希尔顿酒店真是精通服务艺术。走进酒店，每个人都热情友好，乐于助人，尤其是为我们办理入住的那位男士。大堂美轮美奂，建筑背后的历史也展现得淋漓尽致，这一点我非常喜欢，因为我非常喜欢历史建筑。酒店的设施也很棒，有一家星巴克和多家餐厅。他们的超市货品丰富，我们每天都充分利用了金卡会员的餐饮积分！最令人印象深刻的是，前台送了一瓶免费的葡萄酒和一些巧克力草莓来庆祝我们的订婚（订婚发生在旅行期间！）。我非常高兴，整个入住体验非常棒。酒店位于市中心，步行即可到达市中心的各个角落！美丽的景色、精美的设施、乐于助人的员工，这家酒店真是应有尽有！ （原文） Me and my fiancé stayed here a couple of weeks ago on our trip to chicago and to say we were impressed would be an understatement! The Hilton Chicago has truly mastered the art of service. Upon walking in everyone was kind and helpful, especially the man that checked us into our room. The lobby is absolutely gorgeous and the history behind the building is highlighted which I loved as I am a big fan of historical buildings. The amenities were great as well with a starbucks and multiple restaurants available. Their market was incredibly well stocked so we made good use of our gold member food and beverage credit each day! The most impressive part of our stay is that the front desk delivered us a complimentary bottle of wine and some chocolate strawberries to celebrate our engagement (which happened during the trip!). I was so delighted, the whole stay was an amazing experience. The hotel is centrally located so we were able to walk everywhere downtown as well! Gorgeous views, beautiful facilities, helpful staff, this hotel truly has it all!

（由 Google 翻译）总的来说，这次在希尔顿酒店的住宿体验非常棒！前台的罗伯特非常热情周到，帮我们提前办理了入住。他还帮我们安排了一间楼层更高的房间，而且房间还有第二个卫生间！非常感谢罗伯特！房间很棒，可以欣赏到美丽的湖景，而且非常宽敞。 我们购买的套餐不包含健身房，需要额外付费，每天18美元。不过，如果你想锻炼，健身房的设施非常齐全（甚至还有杠铃和举重台），还有一个小型室内跑道。付费后可以全天使用。 我和朋友们都喜欢散步，所以步行1英里（约1.6公里）去“云门”（The Bean）一点也不觉得累！大约20分钟就能走到，湖边的景色非常漂亮！路很直，很容易找到路。 从保安到前台，每个人都非常友善！感谢你们在芝加哥提供的美好住宿体验！下次还会再来！ （原文） Overall an amazing stay at this Hilton location! Robert at the front desk was so helpful and he got us checked in early. He even got us a room that was on a higher floor and a second bathroom!! Big shoutout and thank you to Robert :) It was great and the room had beautiful views of the lake + very spacious. Gym wasn’t included with the package we purchased but $18/day. But if you want to workout, the amenities are really nice (even barbells and platform) and a mini indoor track. You have access for full day if you pay. My friends and I enjoy walking so the 1 mile walk to the bean wasn’t bad at all! About 20 minutes and the water side is so pretty! It’s just a straight walk and not hard to navigate. Everyone was very kind, from security to reception! Thank you for a great stay here in Chicago! Will come again :)

（由 Google 翻译）作为一家国际航空公司的机长，我在过去35年里有幸入住过许多不同的酒店。 芝加哥的这家酒店在各个方面都独具特色。除了规模宏大、紧邻密歇根湖畔之外，我还对它的历史深感兴趣。在一楼，您可以阅读美国总统的信件；在电梯里，您可以了解到这家酒店如何屡次成为美国历史的一部分。 酒店的员工也值得特别表扬。我发现他们的工作效率极高，而且非常友好。举个入住的例子来说明这一点： 昨天，我们经过10个小时的飞行，疲惫不堪地抵达酒店。Carsarra女士在前台热情地接待了我们。她不仅为全体机组人员准备好了房间，还为我们准备好了钥匙，并打印了酒店和城市的信息。她面带友好的微笑，热情洋溢地将文件和钥匙递给我们。当然，许多机组人员也提出了很多问题，Carsarra女士都以友好的态度和微笑一一解答了。我们走向电梯时，一直在谈论她无比的友善，非常高兴，到达几分钟后，我们就可以回到房间休息了。 Carsarra 女士，继续努力！ （原文） As captain of an international airline, I have had the opportunity to stay at many different hotels over the past 35 years. The hotel in Chicago is unique in every respect. In addition to its size and location directly on Lake Michigan, I also enjoy the history of this establishment. On the ground floor, you can read letters from American presidents, and in the lift, you can read about how this hotel has repeatedly become part of US history. The staff also deserve a special mention. I find the employees to be particularly efficient and friendly. Let me illustrate this with an example from check-in: We arrived at the hotel yesterday after a 10-hour flight, exhausted. We were greeted at reception by Ms Carsarra. Not only were the rooms prepared for the entire crew, but the keys were ready and information about the hotel and city was printed out. She looked at us with a friendly smile and handed us the documents and keys with an overwhelming smile and radiant friendliness. Of course, many crew members had lots of questions, all of which were answered by Ms Carsarra in a friendly manner and with a smile. As we walked to the lift, we talked about her overwhelming friendliness, delighted, and were able to relax in our rooms just a few minutes after our arrival. Ms Carsarra, keep up the good work!

（由 Google 翻译）我要特别感谢前台的Hannah🙏🏻 她真的让我的住宿体验变得无比美好，也让我的生日周末变得格外难忘🥰 第一次入住时，我被分配到的房间并没有我期待的景色。于是我下楼询问是否有可能在生日当天早上醒来就能看到密歇根湖的景色。 Hannah非常友善体贴。她没有催促我，而是认真倾听我的需求。她帮我找到了一间拥有三扇窗户、视野极佳的漂亮房间，这正是我想要的！ 我还提到我不知道怎么打开之前房间的灯。 她立刻就帮我解决了这个问题。 等我到达新房间时，灯已经亮着了。这只是件小事，却让我感到宾至如归，倍受关怀🤗 汉娜专业、热情，而且真心实意地帮助了我✨ 希尔顿酒店能拥有她真是幸运，我真心希望她能因如此对待客人而获得认可。 感谢您让我的入住体验如此美好✨ （原文） I wanted to leave a special thank you to Hannah at the front desk🙏🏻 She honestly made my stay so much better and turned my birthday weekend into something really special 🥰 When I checked in the first time, the room I got didn’t have the view I hoped for. I came back downstairs and asked if there was any chance I could wake up to a view of Lake Michigan on my Birthday morning. Hannah was so kind and understanding. She didn’t rush me, she really listened. She found a beautiful room with three windows and a great view, exactly what I wanted!! I also mentioned that I wasn’t sure how to turn on the lights in the previous room. And she took care of that immediately. By the time I got to the new room, the lights were already on. It was such a small thing, but it made me feel so welcomed and taken care of 🤗 Hannah was professional, warm, and genuinely helpful ✨ Hilton is lucky to have her, and I really hope she gets recognized for the way she treats guests. Thank you for making my stay wonderful ✨

（由 Google 翻译）我们第一次入住芝加哥希尔顿酒店，酒店员工的服务和酒店本身的品质都给我们留下了极其深刻的印象。每一位员工都热情友好，乐于助人。从前台接待员罗伯特帮我们办理入住并安排了一间很棒的房间，到在壁炉旁的酒吧里为我们提供饮品的杰曼，再到那位帮我们叫出租车回机场的可爱门童（可惜我没记住他的名字），以及我们在入住期间遇到的所有其他工作人员，都让我们倍感宾至如归。度假期间我们往往会忽略很多细节，但芝加哥希尔顿酒店的客户服务水平绝对是我们今后衡量酒店的标准！我们迫不及待地想要再次入住！ （原文） For our first visit to the Hilton Chicago, we were absolutely beyond impressed with the service of the staff and the quality of the hotel. Every single staffer was friendly and seemed genuinely happy to help. From Robert checking us in at the front desk and getting us an amazing room, Germain keeping our drinks filled in the bar at the fireplace to the wonderful doorman (I missed his name sadly) securing us a cab back to the airport and everyone else we had the pleasure of chatting with through our stay. We will overlook a lot on a vacation but the level of customer service at the Hilton Chicago is the benchmark that we will be using as the measurement going forward! We can't wait to come back for another visit!!

（由 Google 翻译）非常适合参观或等火车时的车站。 非常干净而且有很多吃饭的地方。 如果您不想在等待时随身携带行李，根据您的火车票类型，有一个收费或免费的行李寄存区。 （原文） Great station to visit or while awaiting a train. Very clean and plenty of places to eat. There is a storage area for your luggage for a fee or free, depending on your train ticket type, if you don't want to carry it around while you wait.

（由 Google 翻译）人民大会堂绝对华丽。 建筑师令人惊叹。 看到他们拍摄《铁面无私》的地方真是太酷了。 这是我们第一次使用 Amtrak 从奥尔顿到芝加哥并返回。 我坐过日本和欧洲的火车。 关于去哪里等的指导不像机场那么明确，但可以询问员工。 我们遇到的所有员工都非常乐于助人且友好。 我们在奥尔顿较小的车站上车并在芝加哥下车时感到更加迷失。 离开芝加哥的经历更加清晰和顺利。 我们喜欢大都会酒廊。 浴室很干净，内部区域也很干净。 当我们的火车准备上车时，一名工作人员引导我们在长途汽车乘客之前到达预装区。 该系统流畅且易于导航。 我无法谈论长途客车乘客的导航效果如何。 对于头等舱的乘客，他们做得很好，给出了明确的指示。 当我们在那里时，车站里没有无家可归者或平底锅搬运工。 周六下午和周日下午。 （原文） The Great Hall is absolutely gorgeous. The architect is stunning. Pretty cool to see where they filmed The Untouchables. It was our first time using Amtrak from Alton to Chicago and back. I've been on trains in Japan and Europe. The guidance as to where to go and such is not as clear as an airport but was able to ask employees. All the employees that we came across were very helpful and friendly. We felt more lost getting on at the smaller station at Alton and getting off the train in Chicago. The experience leaving Chicago was much clearer and smooth. We loved the Metropolitan Lounge. Bathrooms were clean, and so were the inside areas. When our train was ready to board, an employee guided us to the preloading area ahead of the coach passengers. The system was smooth and easy to navigate. I can not speak to how navigation would be for coach passengers. For the first class passengers, they did a great job giving clear directions. The station was void of homeless or pan handlers when we were there. Saturday afternoon and Sunday afternoon.

（由 Google 翻译）芝加哥市中心真正的建筑瑰宝，干净整洁，井然有序💟 （原文） A true architectural gem in the heart of Chicago, clean and well organized 💟

（由 Google 翻译）非常棒的地方，建筑和氛围都很棒。我一定会再去的。 （原文） Fantastic place with amazing architecture and atmosphere. I'll definitely go back there again.

（由 Google 翻译）好大啊！建筑很棒。这么大，布局合理，而且很容易找。 （原文） It's huge! Great architecture. Makes sense and easy to navigate for as big as it is.

（由 Google 翻译）宏伟而美丽的地方，可以乘坐全国各地的火车 （原文） Grand and beautiful place to catch trains across the country

（由 Google 翻译）令人惊叹的基础设施，让我惊叹不已。步行是一次美妙的体验 （原文） Amazing infrastructure and it blew my mind. It was a beautiful experience walking

风景不错，就是电梯很旧，入口有点难找

引导线路明确有序，到达楼顶太美了，很震撼，湖水很清澈，天空很美，城市很美，芝加哥太大了，一眼望不到边际👍👍👍city pass 通票不含倾斜，需要再加9美元。楼顶的服务小哥很帅很热情。

建议提前网络购票，需要预定时间，可以剩下不少钱 现场买票贵！而且一天当中时间不同票价不同 建议下午去，有临窗的座位，喝饮料极好 一直看完日落和夜晚再走是最佳方式 最好15:00左右来，光线比较好 不要早上来，拍照效果很差！ 夏天的时候人多，需要排队好久，冬天没人，秒进

可以随便拍照的打卡地😂

天气晴朗的时候还是可以的，但是天际线景观一般。

真的很美很美

非常漂亮，台上感觉比willis更宽敞一些，有地方可以坐，可以喝饮料。建议傍晚玩，可以待久一点同时看黄昏和夜景。白天景色稍逊。tilt挺有趣的，但是工作人员给拍的照片角度不如willis。楼下有cheesecake factory可以吃。

地方比较偏僻，但是真的是一所令人向往的大学

美国对文化的发展当然包括其教育，说其拥有最好的教育那是理所当然，这次我把去美国大学作为重中之重，一看果然如此而且超出想象。美国的教育堪称豪华配置，各大学的设施和配备富裕的难以想象。几乎所有大学都有像罗马万圣殿般的庞大精美图书馆，在那巨大的环境空间里面对着古典油画和雕塑，读书是一种什么样的感觉！美国大学的开放程度也是惊人的，很多地方随意参观，没有人干涉。我们会经常在巨大的穹顶下静静地坐上半个小时，体会人家在里面读书的安详和乐趣。

去之前，我们也心中忐忑不安，认为这里很不安全。到了以后，才发现这里充满了古老传统的建筑，漂亮的草坪，非常迷人，值得去看看。但大学周边环境不太好，如果去参观，要白天早一点去，天黑的很早。