シェフィールド, United Kingdomの47の最高の醸造所とクラフトビール

（Google による翻訳）昨日、電車が1時間遅れました！友人からパブのことは聞いていましたが、行ったことはなかったので、あまり期待せずに行ってみました。ノンアルコールビールの素晴らしい品揃えが気に入りました。美味しいラガーを飲みました。装飾は素晴らしく、古典的なパブの雰囲気があり、文字通りホームにいるということは、電車が到着するときに乗り遅れる可能性は非常に低いことを意味します。私は飲み物しか飲んでいないので、食べ物については保証できません。 （原文） My train was delayed for an hour yesterday! I'd heard about the pub from a friend but not been in, so thoight id give it a go not expecting much. I loved the amazing selection of non alcoholic beers. I had a delicious lager. The decor is fab, classic pub vibes and the fact you're literally on the platform means when your train finally does arrive you're very unlikely to miss it. I only had a drink so cannot vouch for food.

（Google による翻訳）電車に乗り遅れてこんなに嬉しかったことはありません。 ここは素晴らしいパブで、様々な樽生ビールと自社醸造所が、見事な建物の中にあります。 サービスはフレンドリーで、メインバーから分岐する各部屋にはそれぞれ魅力が隠されています。 醸造所と素晴らしい部屋がある一番奥の部屋へぜひ足を運んでください。 （原文） I’ve never been so happy to miss my train. This is an incredible pub, with a wide range of cask beers, and its own brewery, all housed in a stunning building. Service is friendly and every room, branching off from the main bar reveals another gem. You must go into the furthest room, that houses the brewery and an incredible room.

（Google による翻訳）かなり早い時間に訪れたので、比較的静かでした。店内で醸造されている自家製ビールの品揃えが豊富です。この店には興味深い歴史があり、雰囲気も抜群です。スタッフはフレンドリーで、好奇心旺盛な観光客にも快く対応してくれました。ビールを飲むのにも、駅の雰囲気を楽しむだけでも最高の場所です。 （原文） Visited really early so the place was relatively quiet. They have a great selection of 'home brewed' beers that are brewed on site. The place has an interesting history as well and has a great vibe and ambience. Staff were friendly and happy to engage with an inquisitive tourist. A great place to have a beer or just visit to enjoy the ambience of the train station.

（Google による翻訳）電車に乗り遅れた時はよくここに立ち寄ります。1番線にあるので「電車に乗り遅れる」人が多いのだと思います。とても便利です。 エールの種類も豊富です。当時のまま残された素敵な内装は、本当に素晴らしいです。 無料の高速Wi-Fiもご利用いただけます。 （原文） Often stop at this place if I’ve missed my train, I think a lot of people “miss their train” as it’s on platform 1 so very handy. Good range of ales. Lovely original decor that has been retained, looks amazing Free fast wifi

（Google による翻訳）水曜日の午後5時半に、とても楽しい体験ができました！ビールの種類も豊富で、スタッフも親切でフレンドリー。奥の部屋もオープンしたので、席数も大幅に増えました！ （原文） A very pleasant experience at 5.30pm on a Wednesday! Lovely range of beers, very helpful and friendly staff. Tonnes more seating now they've opened the back room too!

（Google による翻訳）駅構内にある素晴らしいバー。美味しいビールやボトルドリンクが楽しめます。 経験豊富なスタッフを雇えばもっと評価が上がると思いますが、それでも訪れる価値は十分にあります。 素晴らしい内装で、Vogueの表紙になるほどの価値があります。 （原文） Great bar inside the station serving decent beers & other stuff in bottles. Would be much higher rated if they bothered to employ trade experienced staff, although it's still well worth a visit. Amazing interiors almost Vouge cover worth

（Google による翻訳）🚂で到着または出発するなら、ここが最適です。自家製エールは最高に美味しいです。パブ全体を散策し、醸造室もぜひ見学してください。 （原文） Where better to go if arriving or departing by 🚂. The own brewed ales are as good as you’ll find. Do make sure you explore the whole pub and visit the brewing room.

（Google による翻訳）素敵な庭園と厳選されたビールを豊富に取り揃えた素晴らしいパブです。 （原文） Brilliant pub with a lovely garden and a fantastic range of well kept beers.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。他に言うことはほとんどありません。樽詰めのクラフトビールの品揃えも豊富で、定番ビールに加え、樽詰めのビールも豊富です。シェフィールドで2番目に美味しいポークパイも提供しています。 （原文） A great pub, not much else to say. Decent selection of craft beers on keg, plus standards and a great cask range. They also do the second best pork pie in Sheffield.

（Google による翻訳）数々の賞を受賞した素晴らしいリアルエールパブ。お手頃価格で極上のリアルエールビールをお楽しみいただけます。英国で最も魅力的なライフスタイルエリアの一つです。 （原文） Great real ale pub multi award winning with killer real ale beers of good value , in one of the most charismatic lifestyle areas in any city in the UK

（Google による翻訳）シェフィールドにあるとても美味しいカスクエールパブ。豊富な種類のハンドポンプ、シンプルかつ実用的な装飾、そして常に顧客に優しい対応を行っています。雰囲気も良く、他の客と知り合うための場所でもあります。私が唯一気になったのは、ヴァルシュタイナー ビールの目立つ広告でした。ドイツ人として、これはドイツビールの中でも業界の最悪の例の一つであると断言できる - カーリングと同等のドイツビールのようなものだ。ケラム島エリアのパブ巡りにはぜひ立ち寄ってください。 （原文） Very good cask ale pub in Sheffield. Solid range of handpumps, simple but practical decor, and always a friendly face to the customer. Good atmosphere, too - a place for getting to know other punters. The only thing I found disturbing was the prominent advertising for Warsteiner beer. As a German, I can confirm this is one of the worst examples of industrial piss among German beers - kind of a German equivalent to Carling. Not to be missed on a pub crawl in the Kelham Island area.

（Google による翻訳）既に言われていることを改めて言うと、ここは紛れもなく世界最高のリアルエールパブの一つです。13年ほど訪れていなかったのですが、記憶していた通りの素晴らしさでした。樽詰めのビールはすべて最適な状態に保たれており、品揃えも素晴らしく、客層も豊富です。もしシェフィールドに住んでいたら、ここを私の自慢のリビングルームにしたいと思うでしょう😀 （原文） What can I say that hasn't been said already, well, this is quite simply one of the best real ale pubs in the world. I hadn't visited for 13 years or so and it was just as good as I remembered. All keg beers are kept in optimal condition, the range is great as it is clientele, I think if I lived in Sheffield this would be my honorary living room 😀

（Google による翻訳）素敵な「オールドマン・パブ」（私のお気に入りの種類のパブです!!）煩わしい音楽やテレビはなく、古き良き時代のおいしいビールとフレンドリーなサービスだけです。 ビールはよく保存されていて美味しく、品揃えも豊富です。間違いなくシェフィールドで私のお気に入りのパブの 1 つです。 （原文） Lovely "Old Man Pub" (my favourite sort of pub!!) no annoying music, no T.Vs just good old fashioned good beer and friendly service. The beer is well kept and tasty and there's a good selection. Definitely one of my favourite pubs in Sheffield.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的な小さなパブ/バー。アビーデール・ピクトシュ・ヴァーダントなどのリアルエールをはじめ、豊富な種類のビールを取り揃えています。毎週違うセレクションもご用意しています。美味しいビール、リーズナブルな価格、そしてフレンドリーな雰囲気。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） A wonderful traditional small pub/bar with terrific range of real ales including those from Abbeydale Pictish Verdant etc. Likely a different selection every week. Great beer, reasonable prices and friendly atmosphere - what more could you want?!

（Google による翻訳）シンプルな「パブ料理」を期待して騙されないでください。ここのキッチンからは素晴らしいグルメ料理が生まれます。バーのチームはいつもとてもフレンドリーでおしゃべりなので、その場所がとても良い雰囲気のときになぜそうではありませんか。ルーティーンチップスは、パブ流のプーティンで、これはおいしいです。生意気な風味がにじみ出る分厚い部分としてはかなりの価格です。ここで提供される食べ物や、さまざまな飲み物を無視するのは愚かです。 （原文） Do not be fooled and anticipate simple ‘pub food’. There is some brilliant gourmet stuff coming out of the kitchens here. The team at the bar are always super friendly and talkative and why not when the place is such a good vibe. The ru-tine chips are the pub’s take on poutine and boy is it good. Priced fairly for a chunky portion oozing with saucy flavour. You’d be a fool to ignore the food on offer here and the variety of drinks you can try too.

（Google による翻訳）この店の外観に騙されないでください。偶然この小さな宝石のような店に出会えて本当に嬉しいです！料理は高級感があり、お手頃価格で、スタッフもとてもフレンドリーです！雰囲気も楽しく、いつも賑わっています。（地元の人にとても人気です。）この店を強くお勧めします！カナダからまた来ます。 （原文） Don't let the front end of this place fool you. We are so happy to accidentally stumble into this little gem! The food is very high end, very affordable and very friendly staff! The atmosphere has a fun vibe and gets quite busy. (Very popular with the locals.) I highly recommend this place! Will return again from Canada.

（Google による翻訳）シェフィールドで最高のパブの 1 つ。シェフィールドを訪れるたびにこの場所を訪れ、何度も訪れた後、私のレビューを残す時間があります。 スタッフはとてもフレンドリーで、親切で気が利いていて、サービスは良くて迅速です。彼らが提供するドリンクは最高の品揃えです。カスクビールと特別な樽ビールは素晴らしい選択肢です。英国最高の醸造所からの豊富な品揃え。 食べ物も美味しくて、雰囲気はとてもクールです。いつ行っても満員で、天候や季節に関係なく、人が減ることはありません。 ビール好きでシェフィールドを訪れるなら、ラトランドをぜひ試してみてください。彼らは決してあなたを失望させません。 （原文） One of the best pubs in Sheffield. Visiting this place whenever visit Sheffield and after many visits, time to leave my review. Staff is very friendly, helpful and attentive, service is good and quick. The drinks they are offering is top selection. Cask and specially keg beers are the great choice. Good variety from the best breweries of UK. Food is good too and the atmosphere is super cool. Whenever i go there, it’s full packed., doesn’t matter about weather or season, crowd never goes down. So if your beer lover and visiting Sheffield, then must try Rutland. They will never disappoint you.

（Google による翻訳）サウスヨークシャーで一番美味しいステーキサンドイッチに小指を立てて挑戦！これまで2つ食べましたが、どれも期待を裏切りません。最高のサンドイッチ、素晴らしいスタッフ、そして健康的な雰囲気。デンプシーズよりもLGBT+フレンドリーかもしれません。 （原文） Pinkies up for the best steak sandwich in all of South Yorkshire! I’ve eaten two now and they never disappoint. Great sandwiches, wonderful staff and wholesome vibes. Probably more LGBT+ friendly than Dempseys

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。上質なビールの品揃えが豊富で、今まで食べたハンバーガーとチップスも最高。まさに本物のパブです。 （原文） Fantastic pub, huge choice of quality beer and the best burger and chips I’ve had, proper pub.

（Google による翻訳）私はシェフィールドで何十年も酒を飲み続け、このパブの前を何度も通り過ぎましたが、外観だけですぐに嫌気がさしてしまい、二度と入ったことはありませんでした。 これは私の失敗から学び、素晴らしい雰囲気、多様な客層とスタッフ、そして至る所に貼られた笑顔や眉をひそめるようなサインやメッセージを備えた、この素晴らしいパブを見逃さないための機会です。 私はまだここで食事をしたことがありませんが、他の人が作った料理が運ばれてくるのを見ると、まさにそれをするためにまた訪れたいと思うようになります。 （原文） I have spent decades drinking in Sheffield and have walked past this pub many times and have been immediately turned off by its external experience and never went inside. This is your opportunity to learn from my mistake and avoid overlooking a gem of a pub with a great welcoming atmosphere, diverse clientele and staff and a multitude of signs and messages posted all around that will raise a smile or an eyebrow. I haven’t yet eaten here but seeing other people’s food brought out encourages me to revisit to do exactly that

（Google による翻訳）シェフィールド屈指のパブと言えるこの店では、常に様々な樽詰めビールやクラフトビールを取り揃えています。🚂駅にも近く、誰もが満足できるものが見つかります。 （原文） There’s always an eclectic range of cask & craft at what must be Sheffield’s premier pub. Close to the 🚂 station, there’s something for everyone.

（Google による翻訳）私にとってシェイクスピアの次にシェフィールドで2番目に良いパブ。保存状態の良い内装とリラックスした雰囲気が魅力です。 （原文） Second best pub in Sheffield after Shakespeare's for me. Attractive and well-preserved interiors and a relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）ファット・キャットは、昔ながらの伝統的な2部屋パブです。樽熟成のハンドプル・リアルエールをはじめ、ラガーやサイダーなど幅広い種類のビールを取り揃えています。試飲した樽熟成エールは、どれも素晴らしいコンディションでした。食事を提供するパブではありませんが、私が今まで飲んだ中で一番美味しいポークパイを販売しています。屋根付きの広々とした素敵なビアガーデンもあります。このパブは、Camra Good Beer Guideで定期的に紹介されており、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Fat Cat is an unspoiled traditional two roomed pub. There is a wide selection of beers lager and cider including egiht cask conditioned hand-pulled real ales. The cask ales we sampled were in excellent condition. It's not a food pub but they sell the best pork pies i have tasted. There is a very nice large sheltered beer garden with a covered area. The pub is regularly featured in the camra good beer guide a visit is highly recommended.

（Google による翻訳）隣のビール醸造所を含む地元ビールを豊富に取り揃えた素晴らしいパブ。日曜日にはお得なロースト料理を提供し、バーでは地元のポークパイを購入できます。気に入らないもの。素敵な庭園。 （原文） Excellent pub with large selection of local beers, including from the brewery next door. Great value roasts served on Sundays and local pork pies to buy at the bar. What not to like. Nice garden.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、素晴らしいドリンクのセレクション、そして素敵な昔ながらのレイアウト。 （原文） A superb pub, great drinks selection and nice old school lay out.

（Google による翻訳）素晴らしいリアルエールのパブと素敵な屋外ビアガーデン （原文） Great real ale pub and nice out door beer garden

（Google による翻訳）ファット キャット パブは、ビアガーデンを備えた素晴らしいパブで、シェフィールドのケルハム アイランドの好立地にあり、フレンドリーなスタッフがいるので、絶対にお勧めです 🍺😁👍🏻 （原文） The fat cat pub is amazing pub with beer garden and in good location in Kelham island Sheffield with friendly staff would definitely recommend 🍺😁👍🏻

（Google による翻訳）ファットキャットには、カスクエールパブとして長く傑出した歴史があります。そして、それはまさにシェフィールドで最高のカスクエールパブです！素晴らしいスタッフ、豊富な種類のビール、素晴らしい雰囲気、そして裏側には素敵なビアガーデンがあります。外から見ると（実際には中も）あまりそうは見えませんが、雰囲気は伝染性があり、客間のコミュニケーションを促します。もちろん居酒屋メニューや軽食もご用意しております。良い仕事を続けてください！ケラム島エリアでパブをはしごするなら、ぜひこの素晴らしい店をお見逃しなく。 （原文） The Fat Cat has a long and distinguished history as a cask ale pub. And it is indeed THE best cask ale pub in Sheffield! Great staff, great selection of beers, great atmosphere, and a nice beer garden to the rear. It doesn't look like much from outside (or indeed inside), but the atmosphere is just infectious and invites communication among the punters. Of course, pub food and snacks are available, too. Carry on the good work! If you're doing a pub crawl in the Kelham Island area - and you should - don't miss out on this great establishment!

（Google による翻訳）素晴らしいビアバー。古いパブを現代風にアレンジしたお店。メニューは美味しそうだけど、今回は試さなかった。素敵な裏庭で、地元の人から学生まで幅広い年齢層が集まっていて、ビールは美味しいけれど、あまり伝統的ではない。まさに地元の隠れ家といった感じ。 （原文） Great beer bar, old pub modernized, menu looks good but I didn't try it. Nice back yard, nice mix of ages, locals and students, good beer albeit not super traditional. Bit of a local gem

（Google による翻訳）この場所が大好きです。ドリンクと軽食の品揃えが素晴らしいです。ここで働く人たちはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。お客さんも落ち着いていてフレンドリーで、何人かの人と楽しく笑いました。 （原文） Love this place. Great selection of drink and nibbles. The folks who work here are super friendly and welcoming. The clientele are chilled and friendly, we had a laugh with a couple of folks.

（Google による翻訳）The Beer Engineのローストについて良い噂を聞いたので、しばらく試してみたいリストに入れていました。利用可能なオプションは 1 つだけです。非ビーガン向けの選択肢も 1 つあります。今回はレンズ豆の詰め物が入ったウェリントンでした。カリフラワーチーズを含む野菜の品揃えが豊富です。ビーガンディナーにはヨークシャープディングはありません。メニューは少し混乱しており、ビーガンとベジタリアンが一緒にリストされているよりも、ビーガンローストのオプションがある方が良いでしょう。ただし、彼らはこれについて調査中です。全額が多すぎる場合は、喜んで半分の量を提供します。私の友人はこれを実行し、プリンの 1 つであるスティッキー トフィーを試すことができました。彼女はこれを本当に楽しんでいました。 3 1/2 つ星 ⭐️ より明確なメニューがあればいいのですが、メニューに少なくとも別のローストの選択肢があると良いでしょう。パブの隣に有料駐車場があります。 （原文） I’ve heard good things about the roast at The Beer Engine so it’s been on my list a while to try. There is only one option available, it’s one choice for non vegan too, this time it was a Wellington with a lentil filling. Good selection of veg including cauliflower cheese. No Yorkshire puddings for the vegan dinners. Menu is a little confusing and it would be better to have a vegan roast option, rather than the vegan and vegetarian being listed together. They are looking into this however. They are happy to serve half portions if the full portion is too much. My friend did this and was able to try one of the puddings, the sticky toffee, and she really enjoyed this. 3 1/2 stars ⭐️ Would like to see a clearer menu and it would be good to have at least another roast choice on the menu too. Car parking available next to the pub which is paid for.

（Google による翻訳）試合前のパイント。まさに最高品質のビールで、保存状態も実に良い。特にこの美しさは素晴らしい！ （原文） Prematch pint. Absolutely top quality beer, very well kept indeed. Especially this beauty!

（Google による翻訳）クラフトビールの素晴らしいセレクション、通常のビール、特別なビールもあります。すべてのビールは、手頃な価格で美味しく、十分な量のパブのタパススタイルの料理とよく合います。スタッフはフレンドリーで親切で、喜んで提案をお手伝いします。 （原文） Amazing selection of craft beer, some regular, some specials. All the beers go well with the pub tapas style food which is reasonably priced and provides tasty, good sized portions. The staff are friendly, helpful and happy to help with suggestions.

（Google による翻訳）ビアガーデンは素晴らしいですね！小皿料理は値段も手ごろで美味しいです。肉、野菜、ビーガンのオプションがうまく組み合わせられています。カスクやタップ、ワインも豊富に取り揃えています。スタッフの皆さんも本当に素敵です！日曜日、仕事後のドリンク、またはカジュアルなドリンクや食事に最適です。 （原文） The beer garden is stunning! The small plates are well priced and are delicious. There's a good mix of meat, veggie, and vegan options. There's a great selection of cask and tap and wine too. All the staff are really lovely! Great for Sundays, after work drinks, or casual drinks/food.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店。料理は最高。小皿料理だったので、タパスサイズだろうと思っていくつか注文したのですが、違いました。もっと大きいんです！ （原文） Great little place. The food is amazing. Small plates so we ordered a few different dishes thinking they would be tapas sized. They're not. They're bigger!

（Google による翻訳）訪れる価値は十分あります。金曜日の夜はミレニアム世代の人たちで賑わう人気の場所です。トリプルポイントのドリンクを3種類試飲してビールを楽しみました。どれも微妙に味が違っていて、ほとんど区別がつかないほどでした。唯一の不満はそこです。きっとかなり違うものが1種類あるはずなので、また来たいと思っています。前回来た時はハンバーガーもまずまずでした。 （原文） Well worth a visit. Popular place on a Friday night with the millennium mob. I enjoyed the beers sampling 3 of the Triple Point beverages - each one ever so slightly different, almost to the point of being indistinguishable which is my only gripe. I would come back as I’m pretty sure there’s one that’s very different and the burgers were decent last time I came here.

（Google による翻訳）ツイステッド・バーガー・カンパニーのハンバーガーはいつも大好き（ツイステッド・ダブルチーズが定番）なんですが、今日はフォカッチャ・デリサンドイッチに挑戦して、ビーフブリスケットとチップスをチョイス。とびきり柔らかくて美味しいビーフブリスケットがたっぷり😋 グルテンフリーのハンバーガーが「普通」に見えるのがここのお気に入りです。そして、ビール…ビールが第一です👍😃 （原文） Always love the twisted burger company burgers (twisted double cheese is my normal go to) but today tried a focaccia deli sandwich and chose the beef brisket and chips. Absolutely loaded with lovely soft beef brisket 😋 We love this place as the gluten free burgers look "normal" and well....the beers....the beer comes first 👍😃

（Google による翻訳）装飾は本当に素晴らしく、スタッフは温かく歓迎してくれます。食事とビールにはまともな場所です。間違いなく勝者です。食べ物の種類はそれほど豊富ではありませんが、シェアプレートやハンバーガーはかなりまともです。部分は他の場所より少し小さいです。チップスはかわいい👍 。デザートに少なくとも1つのオプションがあればいいでしょう。 （原文） The decor is really nice and the staff and warm and welcoming, decent place for food and the beer is definitely a winner. There’s not a huge selection of food but the sharing plates and burgers are quite decent. The portions are a little smaller than other places. The chips are pretty 👍 . Would be nice if they had at least one option for a dessert.

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富で、ラガー、IPA、その他のビールがお好きでも、いつでも試してみたい美味しいビールが見つかります。音楽はまともで、屋内と屋外の両方に十分な座席が用意されています。ツイステッドバーガーの食べ物を試すには遅すぎたので、レビューはバーのみです。 （原文） Great selection of beers - whether you like lager, IPA or something else - there is always a good beer to try. Music is decent, ample seating available, both inside and out. I went too late to try the food from the Twisted burger, so the review is for the bar only.

（Google による翻訳）シェフィールドで一番好きなお店です。 ハラスとブリスケットのバーガーは最高です！ スタッフは皆素晴らしく、お客様を第一に考えています。ただ、緑のショートヘアの女性だけは非常に失礼で、料理を注文すると持ってきてくれました。カトラリーについて聞かれると、レジの向かい側で自分で取ってきなさいと言われましたが、他のスタッフは逆のことをしていました。 （原文） My favourite place in Sheffield, Can't beat that hallas and brisket burger!! All staff are great and walk that extra mile to help customers apart from the lady with short green hair, very rude, ordered food and she brought it when asked about cutlery she said go and get it your self opposite the till while other staff member done the opposite.

（Google による翻訳）トリプルポイント・ブルワリーは私のお気に入りの場所の一つです！家族と週に2回ほど行くこともありますが、いつも期待を裏切りません。ビールはいつも絶品で、スネークバーガーは… うわー、マジで美味しい！ 雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、とにかく最高の場所です。この場所をさらに素晴らしいものにしてくれた従業員の皆さんに心から感謝します！ （原文） Triple Point Brewery is one of my absolute favourites! I’m here almost twice a week sometimes with the family and it never disappoints. The beers are always spot on, and the Snake Burgers… wow, seriously tasty! Great vibes, friendly people, and just an all-around awesome place to hang out. Big thank you for everyone who works there for making the place even more incredible!

（Google による翻訳）ニューヨークに来るたびに必ずここに来ます。ここのオイスターマッシュルームテンダーは、今まで食べたヴィーガンファストフードの中で一番美味しいです。 スタッフはいつも素晴らしく、知識も豊富で、特にエリスさんは本当に親切でフレンドリーでした。 そして、素晴らしい食材を提供してくれたセブン・マッシュルームズにも感謝です！ （原文） Come to this place every time I’m in the city - their oyster mushroom tenders are the best vegan fast food I’ve ever had. The staff are always incredible, so knowledgeable - and Ellis in particular was really helpful and friendly. And big shout to Seven Mushrooms for the incredible produce!

（Google による翻訳）樽がきれいに保管されている素敵なパブ。屋外でビールを楽しみたい方には最高のビアガーデン。店内の壁にはビールにまつわる様々なグッズが飾られており、何時間でも楽しめます。 （原文） Lovely pub with well kept cask. Great beer garden if you want to sit outside and a plethora of beer paraphernalia on the walls inside to keep you occupied for hours.

（Google による翻訳）素晴らしく、雰囲気があり、正統派で、フレンドリーな、伝統的な酒場で、幅広い種類の地ビールを取り扱っています。店内にはたくさんの座席があり、ビアガーデンもあります。本物の英国パブを体験したいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Fantastic, atmospheric, proper, friendly, traditional boozer selling a wide range of local beer. Plenty of places to sit inside plus a beer garden. If you want a real English pub, this is a must visit place.

（Google による翻訳）ビールは最高🍺。ポテトチップス以外に食べ物の選択肢はないけど、シェーキーズに食事に来るわけじゃないよね！ （原文） Excellent beer 🍺. No food options other than crisps. But you don’t go to the Shakey for eats!!

（Google による翻訳）このパブを正当に評価するには、どうレビューを始めればいいでしょうか？本当に素晴らしい！インテリアに驚き、樽詰めエールの極上品質を堪能し、テラスで太陽の陽光を浴びましょう。どうぞお楽しみください！ （原文） How do you begin a review for this pub to do it justice - it’s so good! Marvel at the decor, savour the quality of the cask ales and bask in the ☀️ on the terrace. Enjoy‼️

（Google による翻訳）このパブに行くなんて考えたこともなかったのですが、娘の友達のマジックショーを見に行きました。ショーは2階の個室で行われました。パブ自体は、私の（遠い）青春時代を彷彿とさせる、まさに伝統的な雰囲気です。個性豊かで、隅々までこだわった空間です。エールやビールが好きなら、豊富な品揃えを楽しめるはずです。雰囲気も最高です。騒がしい人なんていません（少なくとも水曜日は）。スタッフはリラックスしていてフレンドリー。間違いなく訪れる価値があります。マジックは素晴らしかった…もちろん、一晩限りですが。ああ、パイもありました。また食べに来なくては！ （原文） Would never have considered going to this pub but, went to watch friend of my daughter perform a magic show. The show was in a private room,upstairs. The pub itself is clearly traditional, like those of my (distant) youth. It’s full of character, nooks and crannies. If you’re an ale/beer aficionado you should enjoy the selection available. Great atmosphere. No rowdies (on a Wednesday at least). Relaxed and friendly staff. Definitely worth a visit. The magic was outstanding…but obviously one night only. Oh, and there’s pies. Will have to return for one of those!

（Google による翻訳）見た目も素晴らしい伝統的なパブ。樽生ビールもそこそこあるが、ペールエールは3種類で、同じ醸造所のものが2種類、ビターエールは1種類だけ。店内は少し荒削りな感じだが、ビアガーデンは素晴らしく、フレンドリーなスタッフは馴染みのないビールの試飲を快く引き受けてくれた。しかし、なぜ客は都心の賑やかなパブに犬を連れてくるのだろうか。1匹の大型犬が小さなカウンター席を占領し、もう1匹はビアガーデンを走り回っていた。犬をしっかり管理するか、家に置いて動物ではなく友人と一杯飲むのが賢明だろう。 （原文） Great looking traditional pub. Some decent cask beers but 3 pale ales,2 from the same brewery and only 1 bitter. It's a bit rough and ready inside, great beer garden and friendly staff who were more than happy to allow taster's of unfamiliar beers. But why oh why do punters insist on bringing dogs to busy city centre pubs, one huge hound dominated the small front bar, another allowed to run around in the beer garden. Control your mutts or better still leave them at home and have a drink with friends rather than animals.

（Google による翻訳）素晴らしいビール、良い雰囲気、そして素敵な装飾のある風変わりなパブ。 （原文） A quirky pub with great beer, good atmosphere and well decorated.

（Google による翻訳）予約より20分早く到着しましたが、問題ありませんでした。ビールや食べ物の種類も豊富で、妻のためにビーガンオプションもたくさんありました。 （原文） We were 20 mins early for our booking this was no problem good range of beers and food with lots of vegan options for my wife

（Google による翻訳）火曜の夜のクイズに行きました。スタッフは親切でフレンドリー、テーブルサービスも迅速でした。10人で参加したのですが、夜の終わりにバースタッフが一人一人に請求書を書いてくれたので本当に助かりました。料理も生ビールも最高でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Went to the Tuesday night quiz, staff were attentive, friendly with quick table service. We were a party of 10 and at the end of the evening the bar staff had individual bills for each of us which was really useful. Food and draught beers were excellent. Well worth a visit.

（Google による翻訳）クールなバー。 料理は美味しかったけど、時間がかかりすぎた。 スタッフからの謝罪はなかった。 （原文） Cool bar. Food good but took far too long. No apology from staff

（Google による翻訳）この店が大好きです。いつも雰囲気が良く、テーブルサービスも素晴らしく、ビールの品揃えからも、この店の人たちが自分たちのことを熟知していることが分かります。オープンした日からずっとファンで、この店がますます発展していくのを見るのは本当に嬉しいです。もし行けるなら、ぜひ行ってみてください！この店の料理は本当に素晴らしく、ドリンクの品揃えもこの地域で一番です。 （原文） LOVE this place, always a really good atmosphere, tha table service is excellent and the choice of beers really shows that these guys know what they are all about. Been a fan since day one and so pleased to see that thisnplace just goes from strength to strength. If you can go here then do! What they do they really do well, the food is top notch and the drink is the best selection anywhere in the region.

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしく、スタッフはいつもフレンドリーでビールの知識も豊富です。 ヴィーガンフードの選択肢もとても充実しています。少し前に一度だけ、とてもまずい食事を（ごく普通のヴィーガンバーガー）食べたことがありますが、それ以外はどれもとても美味しかったです（ヴィーガンホットドッグも含め）。 （原文） The service is really excellent, the staff are always friendly and knowledgeable about the beers. The vegan food options are very good. I only had one dud meal there (a very basic vegan burger) a while ago, the rest have been very nice (including the vegan hot dog).

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと素晴らしい料理が楽しめる素晴らしい場所です。雰囲気もエネルギーも最高で、たくさんの人で賑わっていました。ドリンクの種類も豊富で、料理も最高でした。本当におすすめです。初めて来た友人を連れて行きましたが、みんな大喜びでした。 （原文） Great place with friendly staff and fabulous food. Really good energy and feel and it was buzzing with plenty of people. Great selection of drinks and the food is just amazing. Highly recommend. We brought friends with us who’d never been before and they all loved it.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしかったです！料理は素晴らしく、量も適度で、とても美味しかったです。スタッフの皆さんも素晴らしく、美味しい料理と飲み物を勧めてくれました。また必ず来ます:) （原文） Fantastic all around! Food was great, decent portions and very tasty. All the wait staff were great and recommended some very tasty food and drink. We'll definitely be coming back:)

（Google による翻訳）20ポンドの「バンクホリデーの底なしビール」取引に行きました。 コストパフォーマンスに優れています。素敵なパブ、居心地の良い、ゲームの素晴らしい選択。 ブリュードッグ・シェフィールドがハンバーガーと手羽先を作ってくれたらいいのに。 （原文） Went for the £20 "bank holiday bottomless beers" deal. Great value for money. Lovely pub, cosy, great choice of games. Wish Brewdog Sheffield did burgers & chicken wings.

（Google による翻訳）ビール体験を予約しました…本当に最高でした…ジェームズさん、あなたは最高です！知識豊富でフレンドリー、そして「試飲」もとても親切で…ありがとうございます！美味しいビール体験をしたいなら、ぜひ…シェフィールドかリーズにいらっしゃるなら、ジェームズさんにお願いしてみてください！ （原文） We booked beer experience.... we loved it ... James you are a star! Knowledgeable, friendly and very generous with the "samples".... thank you! If you are wanting a good beer experience, go for it... if in Sheffield or Leeds, ask for james!

（Google による翻訳）ブリュードッグチェーンの素晴らしい支店で、素晴らしいサービスと落ち着いた雰囲気が魅力です。 ビールの種類も豊富で、ブース席も快適です。 パブは犬連れでも入店可能で、広々としています。 （原文） A great branch of the Brewdog chain, with great service and a chilled vibe. There’s a great selection of beers on offer and the seating booths are comfortable. The pub is dog friendly and is spacious.

（Google による翻訳）ブリュードッグ・シェフィールドはいつも楽しいです。生ビールの種類も豊富で、テイクアウトもできます。店内の雰囲気も最高です。長年、フレンドリーなスタッフに温かく迎えてもらっています。ドンカスターから来た私にとって、ここは地元密着型のお店です👍 （原文） Alway enjoy a visit to brewdog Sheffield. Good variety of drink on tap as well as to take away, fantastic atmosphere to sit in. Always made to feel welcome from the friendly staff over they years. I class this as a local even coming from doncaster 👍

（Google による翻訳）シェフィールドのブリュードッグを初めて訪れましたが、とても気に入りました。 あらゆる種類のクラフト愛好家に最適なビールの選択肢があります。 訪問の主な理由は、彼らが缶に入ったもう半分だったからです。 価格もかなりお手頃だったので、カップルで飲みましたが、とても気に入りました。 土曜の午後、バーは静かで、スタッフは私たちの世話をしてくれました。 （原文） First time visiting Brewdog in Sheffield and really liked it. Nice choice of beers on for all types of craft lovers. Main reason for visiting was because they Other Half in cans. Prices were pretty good to drink in so we had a couple and loved them. The bar was quiet on a Saturday afternoon and the staff were great at looking after us.

（Google による翻訳）ビール好きにはたまらないパラダイス！ この場所で午後を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。ビールの種類も驚くほど豊富です。 料理も美味しく、飲んだ後の軽食にぴったりです。 一つ残念だったのは、トイレの状態がひどく、手洗い設備が全くなかったことです。衛生管理が厳しくなった現代において、本当に驚きました！ 駐車場はなく、街の中心部から徒歩圏内です。 雰囲気も良く、大人数向けの大きなテーブル席と、カップルや家族向けのブース席があります。 トイレさえ改善されれば、最高の場所になるでしょう！ （原文） Paradise for beer lovers! We spend the afternoon in this place and had a great time. The staff are very friendly and professional. The range of brinks is out of this world. Food is very good perfect range for munchies after drinking. One let down for me was the terrible state of the toilets the hand washing was non existent. In this age of increased hygiene I was shocked! No parking and easy walking distance from the town centre. Great atmosphere with large table for big groups and booths for couples or families. Sort the toilets out and this would be an amazing place!

（Google による翻訳）ブリュードッグスのビールスクールに参加しました。2時間のビールテイスティングと素晴らしいホストでした。ジェームズさんは熱心で知識も豊富でした。強くお勧めします。 （原文） Attended one of Brewdogs beer schools. 2 hours of beer tasting and excellent hosting. James was enthusiastic and knowledgeable. Would highly recommend.

（Google による翻訳）シェフィールドで最高のパブの一つです！犬連れでも歓迎の素敵なビアガーデンもあります。 （原文） Easily one of the best pubs in Sheffield! Dog friendly and lovely beer garden.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいパブです。ビールも美味しく、庭も素晴らしく、フレンドリー。これ以上ないほど最高です。 （原文） Just a terrific pub. Great beer, wonderful garden, friendly. Couldn't be better.

（Google による翻訳）シェフィールドにあるガーデナーズ・レストは、活気に満ち溢れ、本当にフレンドリーで居心地の良い場所です。 内装も素敵で、雰囲気も良く、川の景色も最高です。 このパブが特別なのは、地域からの資金援助を受けていることです。常連客のグループが、地域の人々に株を売って資金を集め、このパブを買収したのです。地域住民によって、地域住民のために運営されているこのパブは、素晴らしい雰囲気を醸し出し、地域の中心地であり続けることを可能にしています。このことを知った時は、本当に嬉しかったです！ 犬連れでもOKなのも嬉しいポイントです。美味しいリリーズサイダーも生で楽しめます。 日中は素晴らしいライブミュージックが演奏され、お客さんも最高でした。 気軽に一杯飲みたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） The Gardener's Rest in Sheffield is so buzzing with life, a truly friendly and welcoming place, I loved the decor, the place has a lovely feel, and the views over the river are great. What makes this pub so special is that it's community funded. This means it was bought by a group of its regulars who raised money by selling shares to people in the community. It's owned and run by the people, for the people, which gives it a fantastic atmosphere and ensures it stays as a local hub. I was delighted when I was told about this! It's also completely dog friendly, which is a big plus, and they have a lovely Lilly's cider on tap. During the day there was some fantastic live music, and the crowd was just brilliant. I highly recommend it for a friendly pint!

（Google による翻訳）過去数年間このパブに来ていて、それを運営しているスタッフと知り合いになりました。彼らはいつもフレンドリーで親切で、最新のエールについてアドバイスをくれます。ここは、屋内で、または天気の良い日に川を見ながら座ってビールを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Been coming to this pub for the past couple if years and have got to know the staff that run it. They are always friendly and helpful and offer advice on their latest ales. This is an excellent place to sit and enjoy a pint either inside or looking over the river on a nice sunny day.

（Google による翻訳）ケラム島周辺にある素晴らしいパブ。気に入らないところはありません 😀 （原文） Fantastic gem of a pub in the area around Kellam island, what is not to like 😀

（Google による翻訳）ニープセンドにひっそりと佇む、素敵で風変わりなバー。ハンドプルエールの品揃えが豊富で、拾い物で作った彫刻が飾られた素敵なビアガーデンもあります。フォークミュージックが流れることも！キッチンはありませんが、美味しいポークパイは絶品です :) （原文） A wonderful and eccentric boozer hidden away in Neepsend. A nice range of hand pulled ales and a great beer garden full of sculptures wombled from found objects. Folk music may occur! No kitchen but good pork pies :)

（Google による翻訳）伝統的なリアルエールとクラフトエールをご用意。人気の屋外席もございます。静かにお酒を飲みながら友人と語り合いたい方に最適です。BGMやテレビの爆音、ジュークボックスなどの雑音もなく、ただお酒と会話だけに集中できます。 特に週末はライブイベントが頻繁に開催されています。 お近くにお越しの際は、ぜひ一度お立ち寄りください。 （原文） Traditional real and craft ales on offer, popular outside seating area...ideal.if your after a quiet drink and a chat with friends as there's no background music, TV's blaring out and no juke box or distractions, only drinking and conversation Although ,particularly at weekends, there are frequent live events . Well worth a visit if you're in the area

（Google による翻訳）近くにいたので、この店に行ってみようと思いました。店内にはテーブルが12卓ほどあるので、それほど広くはありませんが、最近の酒場ではなかなかない親密な雰囲気です。 ビール、ワイン、ジンなど、飲み物の種類も豊富で、バーテンダーの方はそれぞれのビールについて説明しながら、私の好みに合わせて選んでくれました。 ここはこぢんまりとした素敵な店で、また来たいと思っています。パイントビールも普段よりかなり安いです。 （原文） Was in the area so thought I would give this place a go, there is about a dozen tables inside so it’s not the biggest place but it makes it more intimate which you don’t get with boozers these days. There is plenty of drinks choice whether you want beer, wine or gin and the guy behind the bar was helpful in helping me decide what I wanted by explaining each beer. I would come back here again as this is a great little place, pints are pretty cheap here compared to what I’m used to too.

（Google による翻訳）マッジは 2021 年に突然やって来ました。私をここに連れてくることに決めました。ビール愛好家にとって素晴らしい目的地です。小さなリアルエール専門店です。マッジはニューカッスルのアルファデルタ醸造所のヘイジーペールエールを選びました。私にとってそこからの初めてのビール。このマイクロバーには 2 つの部屋に加えて、道路沿いの小さな前スペースと「隠れた」裏庭があります。訪れる価値は十分にあります。 （冬の間は薪ストーブ…マッジによれば、シェフィールドでは9月から5月まで！） （原文） Madge popped in back in 2021. Decided to bring me here. Great destination for lovers of beer. A small real ale emporium no less. Madge chose a hazy Pale Ale from Alpha Delta brewery in Newcastle. A first ever beer from there for me. The micro bar has two rooms plus a small front roadside space and a "hidden" rear garden. Well worth a visit. ( Log burner for winter months ... Sept to May in Sheffield according to Madge!)

（Google による翻訳）落ち着いてお酒を楽しめる素敵な場所。サービスもフレンドリー。パブよりも少しだけアットホームな雰囲気。 （原文） Nice venue for a chilled out drink. Friendly service too. Little more personal than a pub.

（Google による翻訳）知識豊富なスタッフと素晴らしいビールのセレクションが楽しめる、素敵な隠れ家的なお店です。もしここに住んでいたら、いつもここに通っていたいですね！ （原文） Lovely intimate venue with knowledgable staff & a great selection of beers. If I lived here I’d be in here all the time!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと美味しいビールが楽しめる、素晴らしい小さなお店です。私たちのグループにも親切に対応してくれました。また来ます。 （原文） Brilliant little place with friendly staff and good beer. They accommodating for our group. Will be back.

（Google による翻訳）素敵な小さなクラフトビールのパブ。種類も豊富で、スタッフもフレンドリー。前には屋外テーブル、後ろにはビアガーデンがあります。 （原文） Lovely little craft beer pub with good selection, friendly staff, outdoor tables in front and beer garden at rear

（Google による翻訳）素晴らしい小さなバー。エールの品揃えが豊富で、ロックダウン中の最初の飲み物としてこのパブを選びました。彼らには素晴らしいCovid-19ガイドラインがあり、外の天気も素晴らしかったので助かりました。ごめんなさい、もっと良い写真が撮れませんでした。 （原文） Great little bar. Good selection of Ale, we chose this pub to be our first drink during lockdown. They had great Covid-19 guidelines and the weather outside was great which helped. Sorry i didn't take a better photo.

（Google による翻訳）私たちの息子の一人は現在シェフィールド大学で勉強しているので、昨年すでにシェフィールドへ数回旅行しました。私たちはさまざまなエールが大好きなので、The Itchy Pig は私たちの定期的な「行き先」です。単純！さらにバーのスタッフのフレンドリーさ。トップレート！また来ます! （原文） One of our sons is currently studying at Sheffield University so we've had a few trips to Sheffield already in the last year. The Itchy Pig is our regular 'go to' place because we love the range of ales! Simple! Plus the friendliness of the bar staff. Top rate! We'll be back!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが、種類豊富なクラフトビールを豊富に取り揃えています。こぢんまりとした店内は、アットホームな雰囲気とカジュアルな雰囲気が魅力です。 （原文） Great choice and variety of craft beers served here by friendly staff. Small venue with welcoming vibe and casual atmosphere.

（Google による翻訳）地域密着型の素晴らしいパブです。シェフィールド版の80年代/90年代のシットコム「チアーズ」のような雰囲気で、ちょっと風変わりな精神科医やノームという太ったアメリカ人は登場しませんが、スタッフも常連客も皆、あなたの名前を知っています。 樽や樽詰めのビールは厳選されているため、すぐに売り切れてしまうので、定期的に入れ替えています。人生は変化に富むものですからね。リーズナブルで質の良いバースナックもいくつかあり、常連客で席を失いたくないなら、近くの飲食店からこっそり食べ物を持ち込むのをスタッフが許可してくれるかもしれません。 ロイヤルティカード制度により、10パイント目以降は無料サービスが受けられます。ビール以外の飲み物も豊富に取り揃えているので、あまりこだわりのない人にもおすすめ。 （原文） An excellent local pub with a community feel…like a Sheffield version of 80s/90s sitcom, “Cheers,” without the awkward eccentric Psychiatrist and lacking a fat American bloke called Norm but where all the staff and regulars know your name. The kegs and casks are carefully selected and as a result don’t hang around long, so rotate regularly. Variety is the spice of life after all. There are also some reasonably priced, good quality bar snacks and the staff might let you sneak in some food from nearby eateries if you’re fiercely loyal and don’t want to lose your seat. The loyalty card scheme ensures you get a freebie after your tenth pint and there are a good range of non-beer beverages for those of a less discerning persuasion.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティパブです。バーのスタッフはとても親切で、ビールに詳しい素敵なお客様たちが集まり、温かい雰囲気に包まれています。時々出てくる自家製チーズストローとチョコレートブラウニーは特に絶品です😊 （原文） A brilliant community pub where the bar staff are SO welcoming and a warm atmosphere prevails amongst a lovely group of inclusive, customers who really know their beer. The occasional.home-baked cheese straws and chocolate brownies are particularly wonderful 😊

（Google による翻訳）ここはかつて、誰もが歓迎される素晴らしいコミュニティパブだった。今ではバーのスタッフは営業時間の30分前に閉店し、どのトイレが使えるか指示し、周りにスツールを並べ、ラストオーダーの5分後に注文すると叱責する。まさに、警備が最低限の刑務所のような雰囲気だ。もしそれがお好きなら。 （原文） This was once a brilliant community pub that welcomed everyone. Now the bar staff shut it down 30 minutes before time, tell you what toilet you can use, put stools up around you and reprimand you for ordering 5 minutes after last orders. Definite Minimal Security Prison vibes. If that's your thing.

（Google による翻訳）ビールの品揃えは豊富ですが、席は限られています。よほどのスパイス耐性がない限り、これら以外はやめてください。この名前はコメディ目的だけではありません。 （原文） Great selection of beer but limited seating. Don't but these unless you have a very high spice tolerance. The name is not just for comedic purposes!

（Google による翻訳）美味しいビールと活気のある雰囲気で、とても楽しい時間を過ごせました。ヴェルティンス・ラガーがおすすめです。 （原文） Good beer and a vibrant atmosphere, we enjoyed our visit. Recommend the Veltins Lager.

（Google による翻訳）巨大なビアガーデン/庭のある素敵な小さなパブ（暖房/屋根なし、テーブルが並んでいるだけ）。 ライブ音楽はありますが、音質と照明が劣っています（雰囲気が悪くなっています）。一部のエリアでは素敵な装飾が施されていますが、他のエリアでは非常に必要な装飾が施されています。エールはたくさんありますが、サイダーの品揃えは非常に貧弱です。 （原文） Nice wee pub with massive beer garden/yard (no heating/roof, just rows of tables). Live music but poor sound quality n lighting (spoiled atmosphere). Some nice decor in some areas but others sorely in need. Plenty ales but very poor selection of ciders.

（Google による翻訳）郊外型、工業地帯風、現代的なシェフィールドのパブが軒を連ねる中、隠れた名店。広々とした屋外席も魅力。知識豊富なスタッフがビールの知識を豊富に持ち、定期的にライブ演奏も行われます。ケルハム散策の際には、ぜひこの店を候補に入れてみてください。オールド・ワークショップからすぐ、チャーチ・アンド・ガーデナーズ・レストからも1、2分です。 （原文） A hidden gem amongst the network of suburban, industrial, contemporary Sheffield pubs. Huge outdoor seating area. Welcoming knowledgeable staff, they know their beers. Regular live music. Make sure it's included in your Kelham crawl, seconds away from The Old Workshop and a minute or two from Church and Gardeners Rest.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい雰囲気、素敵なフルリイチゴビール、素晴らしかったジャズバンド、全体的に素晴らしい時間を過ごしました。中庭も美しい！ 👍 （原文） Lovely place, great vibes, nice Fruli strawberry beer, jazz band on who were fab, a great time overall. Beaut court yard too! 👍

（Google による翻訳）ビールのセレクションも素晴らしいです。庭は日当たりが良く、日陰のスペースもいくつかあります。また必ず来ます。 （原文） Beer selection is great. The garden is a lovely sun trap with some shaded spaces as well! Definitely will be coming back

（Google による翻訳）今週夕方にアルダーを訪れました。素敵なドリンクと素敵な雰囲気でした！しかし残念ながら、かなり不機嫌なスタッフのせいで台無しになってしまいました。友人がトイレに閉じ込められてしまい（他のお客さんによるとよくあることらしい）、女性スタッフに何かお手伝いできることはないかと尋ねたところ、そのスタッフは上から目線で「まずはこのバケツを床に引きずり終えさせてください」と言われたそうです。また、アルダーで働いているかと尋ねると、「そんなことは目に見えていますよね？」といった趣旨の言葉も返ってきました。私はただ友人のお手伝いをしようとしていただけで、彼女がすぐに全ての仕事を放棄するとは思っていないので、そんな風に話しかけないでほしいと頼んだところ、彼女はそこでの働きぶりについて私に怒鳴り始めたのです。他のお客さんも会話を中断して見ていました。彼女がトイレに助けに来た時、私たちの対応に対する彼女の態度に私はとても不快感を覚え、同僚もそのことを言っていました。初めてアルダーを訪れたので、とてもがっかりしました。お金を払って行くお店なのに、スタッフに怒鳴られるなんて、想像もしていませんでした。残念ながら、もう二度と行きません。 （原文） Visited Alder in the evening this week, lovely drinks and cool atmosphere! Unfortunately this was spoilt by a rather grumpy staff member. A friend of ours was trapped in the toilet (apparently something that happens frequently according to other customers) and I asked a female staff member if she would be able to help us. The staff member was patronising to me, telling me “if you would let me finish dragging this bucket across the floor first that would be great”. There was also some other words when I asked her if she worked at Alder to the effect of “is it not obvious?”. I asked her if she could please not speak to me like this as I was just trying to find help for my friend and did not expect her to drop every task straight away, and she began to shout at me about how she worked there. Other customers stopped their conversations and were looking. When she did arrive in the toilet to help her attitude to helping us made me feel very uncomfortable and my associates commented on this too. I feel very disappointed as this was my first time visiting alder but I do not expect to be shouted at by a staff member at any establishment I am paying my money to. Sadly we will not be returning.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、ケルハム島周辺で再訪しました。天気は素晴らしかったのですが、正直言ってとても静かでした。アルダーで音楽が流れているのが聞こえたので、そこに向かいました。音楽は最高で、雰囲気も素晴らしく、ドリンクのセレクションも豊富で、すべての理由で夜を救ってくれました。 （原文） We revisited on Saturday evening while down the kelham island area , the area was very quiet to be honest even though the weather was stunning , we heard the music playing in alder so headed that way , the music was banging , brilliant atmosphere and a great drinks selection so with all of the reasons it saved the night

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。雰囲気も良く、定期的にライブ音楽も楽しめます。ビールの種類も豊富で、スタッフも素晴らしいです。 （原文） Such a great pub, atmosphere and with regular live music. Great selection of beers and a quality staff.

（Google による翻訳）正直に言って、今まで食べたローストの中で最高の一つです。こういう発言は軽々しく受け止めません。牛肉は当たり外れが激しいので、たいていの店では避けているのですが、ここは完璧に調理されていました。息を吹きかけるだけでブリスケットがほぐれそうです。 あとはローストメニューの残りを試してみるだけです。星6つです。 （原文） Honestly, one of the best roasts we have ever had, and I don't take those kinds of statements lightly. Usually avoid the beef at most places as it is very hit and miss but this was cooked to PERFECTION. You could pull that brisket apart by breathing on it. Just need to go through the rest of the roast menu now. 6 stars.

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったです。料理の一つにちょっとしたミスがありました。豚肉ではなく牛肉が入っていましたが、すぐに修正してくれました。サービスはとても迅速で、スタッフは本当に一生懸命働いてくれました。私のフライドポテトは少し苦かったです。揚げ油がまだ変わっていないのかもしれません。それ以外はどれも美味しかったです。 （原文） Everything was pretty great. There was a little mistake with on of the meals, got beef instead of pork, but that was rectified immediately. Service was really quick, the staff works really hard. My chips were a bit bitter - maybe the cooking oil hasn't been changed. The rest was pretty tasty.

（Google による翻訳）クラフトビールとキャッシュビールの品揃えが豊富な素敵なパブです。 料理もとても美味しいです。 （原文） Lovely pub with a top choice of craft and cash beers. Food is also very good.

（Google による翻訳）ブロードフィールドのパブで食べたパイは、今まで食べた中で一番美味しかったです。黄金色に輝くサクサクの皮と、濃厚で風味豊かなフィリングが絶妙に焼き上げられており、忘れられない味でした。温かく歓迎的な雰囲気で、スタッフもフレンドリーで、まさに本物のパイを堪能できました。あの素晴らしいパイと、それに合うビールのためだけに、すぐにでもまた行きたいと思っています！ （原文） The Broadfield pub served one of the best pies I’ve ever had — perfectly cooked with a golden, flaky crust and a rich, flavorful filling that was simply unforgettable. The atmosphere was warm and welcoming, the staff friendly, and the whole experience felt genuinely authentic. I’d go back in a heartbeat just for that incredible pie and a pint to match!

（Google による翻訳）食べ物 = ビール 10%のポーターしかなかったので、昔ながらのボディントンズを注文しました。美味しいパイントでした。 月曜日の夜8時半なのに、かなり混雑していました。 （原文） Food = BEER Only a 10 % Porter available so opted for old school BODDINGTONS - nice pint. Quite busy 8.30 pm on a Monday night.

（Google による翻訳）スタッフはとても勤勉で感じが良く、明らかに慌ただしい様子でしたが、プロフェッショナルで効率的でした。食事はまあまあでしたが、ベジタリアン向けの選択肢は少し少なく、基本的にはカレー味でした。最後にムール貝を食べましたが、ぬるくて、スライスされた白パンと冷凍フライドポテトが添えられていました。17ポンドという値段は少しがっかりしました。 ベジタリアンソーセージはフリッターのようなもので、やはり内容を考えるとかなり高価でした。 ステーキは、ところどころ少し歯ごたえがありましたが、かなりお得でした。食事はまあまあでしたが、特に特別な点はありませんでした。次回はここで食事をすることはないと思います。近くには本当に素晴らしいレストランがたくさんあります。 （原文） Really hardworking and pleasant staff, obviously rushed off their feet but yet professional and efficient. The food is OK, vegetarian options a bit lacking- basically curry flavoured whatever. I had mussels in the end which were served luke warm with sliced white bread and frozen fries- a bit disappointing at £17 The veggie sausages were more like fritters and again quite pricey for what you get. Steak seemed a good deal, if a tad chewy in places. Food was OK, but nowt special. I'd probably not bother eating there, next time, there's so many truly excellent food places nearby.

（Google による翻訳）ブロードフィールドに初めて訪れました。良い評判を聞いていたので期待を裏切らない素晴らしい体験でした！パブも雰囲気も素晴らしく、ドリンクの種類も豊富で、料理も美味しかったです。日曜日のランチには必ずまた来ます。予約は必須ですが、時間をかけて予約する価値は十分にあります。 （原文） My first visit to the Broadfield & having heard good things I was pleased to say I was not disappointed! The pub & atmosphere were great, the drink choices varied & the food delicious. I will definitely be back for Sunday lunch, although booking is essential it is well worth taking the time to make the reservation.

（Google による翻訳）このバーが大好きです。面白いビールとスタッフのおすすめ、シェアするのにピッタリな珍しい軽食（乾燥トリュフチーズは美味しかったけど、ちょっと変わっていました！）、そして居心地の良い雰囲気。 （原文） Love this bar. Interesting beers and good recommendations from staff, unusual snacks which are great to share (the dried truffle cheesey bites were delicious but weird!) and nice welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）ヒルズボロで、ゆったりとくつろぎながら、周りの景色を眺めるのに最適な場所です。 ビールの種類も豊富で、豚の皮も美味しいですよ！ （原文） Nice place to sit n chill n watch the world go by in Hillsborough. Great selection of beers too - n pork scratchings!

（Google による翻訳）素晴らしいチームが提供するクラフトビールの素晴らしいセレクション。雰囲気はいつもフレンドリーで居心地が良いです。とても犬に優しいですが、カーリングは一匹も見えません。 （原文） Excellent selection of craft beers served by a great team. Atmosphere is always friendly and cosy. Very dog friendly and not a single Carling in sight.

（Google による翻訳）風変わりな生ビールや缶ビールを販売する素晴らしいマイクロパブ。食べ物はありませんが、数ドア先にある素晴らしいピザの場所を持参できます。犬に優しい。 （原文） Great micro pub selling quirky draft and canned beers. No food but you can bring your own, great pizza place a few doors down. Dog friendly.

（Google による翻訳）素敵なクラフトビールのお店ですね！缶やボトルの種類も豊富で、生ビールもあります。店内では生ビールまたは缶/瓶ビール (少し高めの価格) を飲むことができます。お店は犬に優しいし、スタッフも素晴らしいです。トイレにはサニタリーグッズもあり、いつも高評価です。またシェフィールドのあちら側に来たときは、必ず立ち寄ります。 （原文） What a lovely craft beer shop! Plenty of cans/bottles to chose from, plus they have beers on tap! You can drink inside - either the beers on tap or the cans/bottles (at a slightly higher price). Shop is dog friendly and staff are great. Toilet also has sanitary items which always scores highly with me. When I'm in that side of Sheffield again I'll be sure to pop in.

（Google による翻訳）ペットの飼い主やペット愛好家なら、ここが最適の場所です。ペットに優しいスタッフと美味しいビールが揃う素敵なファミリーバーです。食べ物は提供しませんが、ペットである限り、他の場所から購入して店内で食べることができます。顧客😁。また、犬用のおやつや、階下のペットに優しいトイレもあります。 （原文） If you are a pet owner or pet lover this is the place to be!Nice family bar with pet friendly staff and good beer.They don’t serve food but allow you to buy from other place and eat inside as long as you are a customer😁.As well they have treats for your dog and pet friendly toilet downstairs.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ビールの種類も豊富で、常に変化しています。 混雑時や大人数での利用には、階下のスペースが便利です。 （原文） Nice atmosphere, good selection of beer which is always changing. Extra space downstairs for when it gets busy or you have a large group.

（Google による翻訳）レイアウトが奇妙な、ごく普通のパブ。休み時間にもかかわらず学生で溢れかえっていて、せいぜい時代遅れのアートワークで飾られている。数杯飲むには安いが、品揃えは凡庸で、サービスも驚くほど素晴らしいとは言えない。平均的なスプーンズよりはマシかもしれないが、大きな差はない。パブクイズに興味があるか、クローズド・ショップとスプリングベール・タバーンの両方から出入り禁止になっている人にのみ、訪れることをお勧めする。 （原文） Bang average pub with a weird layout. High concentration of students even in the middle of their time off and decorated with artwork that seems dated at best. Cheap enough for a few drinks but the selection was fairly mediocre and service wasn't phenomenal. Probably better than your average Spoons, but not by a wide margin. I'd only recommend a visit if you fancy the pub quiz or you're barred from both of Closed Shop & Springvale Tavern.

（Google による翻訳）ソーンブリッジが所有するパブ。さまざまなソーンブリッジビールとゲストビールを樽と樽で提供しています。カップルしかいませんでしたが、とても素敵な天井の高いメインスペースと小さな部屋がいくつかありました。 複数の写真を撮るのに完全に失敗しました。次回の訪問時に修正します。 （原文） Thornbridge owned pub, range of Thornbridge and guest beers on keg and cask. Only had a couple but enjoyed - very nice high ceilinged main space with some smaller rooms. Entirely failed to take more than one picture, which I’ll rectify next visit.

（Google による翻訳）ソーンブリッジの素晴らしいパブでビールを飲んだり、ライブ音楽を聴いたりできます （原文） Great Thornbridge pub to grab a pint or see live music

（Google による翻訳）美味しいビールが飲める地元のフレンドリーなパブ。ビアガーデンもソファーも良かったです！街の高級で高価な場所を訪れるのに最適な場所です。 （原文） Local friendly pub with nice beer. The Beer garden and sofas were good! A nice place to go after posh overpriced places in town.

（Google による翻訳）樽や樽に本当に美味しいビールがたくさんある素晴らしいパブ。彼らは犬にも優しいので、いつもボーナスです。スタッフは私たちがいつ訪問してもいつもフレンドリーです。彼らは食事はしませんが、冷蔵庫に軽食（スコッチエッグなど）があります。ただし、内部は少し古いので改修が必要だと思います。また、男子トイレはたいてい掃除されていないあの悪臭が漂っていますし、ビアガーデンには汚い古いソファがたくさん点在していて、個人的には少し汚く見えます。全体的に見て、私はこの場所が気に入っているので、訪問することをお勧めします。 （原文） Great pub with plenty of really good beers on keg and cask. They're dog friendly too, always a bonus. The staff are always friendly whenever we have visited. They don't do food but do have some snacks (Scotch eggs, etc.) in the fridge. I do think it needs a refurb though as it's looking a bit dated inside. Also the men's toilets usually have that foisty not-been-cleaned smell and the beer garden has a load of grotty old sofas dotted about which, for me personally, they make it look a bit scruffy. Overall though, I do like this place, I'd recommend a visit.

（Google による翻訳）1987年のクリスマスに、初めてウォーズを飲んだパブです！ 今はソーンブリッジのパブですが、内装はほとんど変わっていません。 昔はすぐ近くに家族経営の店があったので、ハラムシャーとの繋がりが強いです。 ブラザー・ラビットのパイントは最高でした。 カード決済のみ！ （原文） The pub in which, back in Christmas 1987, I enjoyed my first pint of Ward's! It's a Thornbridge pub these days and has hardly changed internally. The family business was located round the corner back in the day so there are strong associations with the Hallamshire. My pint of Brother Rabit was excellent. Card payment only!

（Google による翻訳）シェフィールドで最高のパブ。ソーンブリッジの樽生ビール、スヌーカーテーブル、フレンドリーなスタッフ、ビール好きのためのイベント、そして素敵な庭園。 （原文） Best pub in Sheffield. Nice Thornbridge Keg / cask beer, snooker table, friendly staff, events for beer geeks and a nice garden.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと素晴らしい種類のビールが揃う素晴らしいバーです。 （原文） Great bar with friendly staff and an amazing selection of different beers!

（Google による翻訳）ドリンクの種類も豊富。雰囲気も最高。 （原文） Great selection of drinks. Decent atmosphere

（Google による翻訳）クラフトエールとリアルエールのファンなら、まさに隠れたパブです。ここは最適な場所です。ボトルショップには 130 種類以上のビールがあり、週ごとに変更される 6 つの樽のラインと、同様に頻繁に変更される樽のラインがあります。なぜそうしないのですか？素晴らしいサービスと風変わりな装飾が施されており、軽く一杯飲んだり、一晩中過ごしたりするのに最適な場所です。 （原文） Such a hidden gem of a pub, if you are a fan of craft ale and real ale this is the place to be. With a bottle shop that has over 130 beers and 6 keg lines that change weekly coupled with cask lines that changes just as frequently. Why wouldn't you? Great service and a quirky decor, it's a smashing place for a quick pint or the whole night.

（Google による翻訳）素敵な落ち着いたバー。フレンドリーなサービスと豊富なビールのセレクション。窓の外を見渡せるアームチェアが2脚あれば、そこで人々を観察するのにぴったりです。 追記：新しい椅子ができました。さらに良いですね。でも、まだ窓が曇っているので、50/50ですね😂 （原文） Lovely chilled out bar.. Friendly service and a wide selection of beers. If you can get the two arm chairs looking out window is a great people watching spot Update: they have new chairs. Even better. Still got steamy windows tho so 50/50 😂

（Google による翻訳）居心地の良いマイクロパブ。素敵で風変わりな装飾が施されたワンルームのバーで、豊富な種類のリアルエールを取り揃えています。私たちが訪れた4月初旬の金曜日の夜はとても人気があり、玄関のドアが閉まるととても暖かくなりました。私たちはビールを数杯飲み、それから道路を渡ってマラネッロのイタリアンレストラン（これも素晴らしい）に行きました。 （原文） Cosy micro-pub, nicely and quirkily decorated one-room bar with a good selection of real ales. Very popular on the early April Friday night we visited, and a lot warmer once the front door was shut. We stayed for several beers then went across the road to Maranello's Italian Restaurant (also excellent).

（Google による翻訳）Brew Foundation の息子とお父さんのチームによる、この店は Eccy rd で最高のニッチな酒屋の 1 つです。店内は、奇妙だが快適な空間で、素晴らしい種類のビール、クラッキンバースナック、一流のバースタッフがいます🍻👍 （原文） From the Brew Foundation's Son and Dad team this is one of the best niche boozers down Eccy rd. The inside is a mix of strange but comfortable with a fantastic range of beers, crackin bar snax and top bar staff🍻👍

（Google による翻訳）居心地の良い空間。フレンドリーなサービス。無料Wi-Fi。カード決済のみ。樽生ビールとカスクビールの品揃えが豊富で、ビール冷蔵庫もあります。樽生ビールは3本目が1.45ドル。カード決済のみ。現金は不可。 （原文） Cozy place. friendly service. Free wifi. Card only. Good selection of keg and cask beers. Also a beer fridge. A third on keg was1.45. Card only, no cash

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店 隠れた名店。屋外席もありますが、特に目立つものではありません。ビールの種類は豊富です。アルコール度数10%のインペリアルスタウトをいただきました。とても贅沢な雰囲気でした。 （原文） Superb little Hidden gem.outdoor seating but not much to look at. Beer selection very good. Had a 10% imperial stout. Was lush

（Google による翻訳）居心地の良いクラフトビールのお店。生ビールのセレクションも充実しています。Untappedスクリーンにビールリストが表示されていて、私の経験では、ここのように、お店の評判が良いのはよくあることだと思います。スタッフも素晴らしいです。 （原文） Cosy craft beer venue, good choice of beers on tap - it has the Untapped screens with the list of beers, in my experience that’s usually a very good sign of a venue as is the case here. Great staff too.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富な素敵な小さなバー。ブラマルレーンへ行く途中にあるので、1、2パイント飲むのにおすすめです。 （原文） Great little bar with a wide selection of beers. On the way to Brammal lane so recommended for a pint or two

（Google による翻訳）外のビール樽の周りで最後の光を眺めながら、厳選された生ビール、缶ビール、瓶ビールを飲みながらシェフィールドの早い夜を過ごすのは最高の方法です。もちろん、それ以外の時間でも店内は快適で居心地が良く、裏側の歩道のテーブルは午後の日差しと飲み物に最適です。 （原文） Catching the last rays of light around beer barrels outside drinking a fabulous selection of draft, canned, and bottled beers is a great way to spend an early evening in Sheffield. Of course any other time the inside is comfortable and inviting and the back side sidewalk tables are great for afternoon sun and imbibing.

（Google による翻訳）イギリスではあまり見かけない素晴らしい輸入ビールがたくさんあります。スナック（特にプレッツェルは本当においしいです）。スタッフも親切です。強くお勧めします （原文） Lots of excellent imported beers that you don't generally find in the UK. The snacks (especially the pretzel is absolutely delicious). Staff are nice too. Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしいバーで、ドリンクの種類も豊富です。サービスも良く、素敵な音楽も楽しめます。駅にも近いです。 （原文） Great bar, great selection of drink. Service very good and can catch some good music. Close to train station too

（Google による翻訳）オーナーの愛情を込めて醸造された、伝統的なビールから風変わりなビールまで幅広く取り揃えています。 彼らは明らかに自分たちの仕事やサービスに情熱を持っており、さまざまなビールについて話し、あなたの好きなものを少量ずつ試してみさせてくれます。 非常に興味深いハーフをいくつか食べましたが、ココナッツが入ったマイルドなハーフには驚きました。 これは私が普段飲むビールではありませんが、素晴らしかったです。 カードのみで現金は使用できません。ビールのメニューは非常に豊富で定期的に変更され、バーの上の大きなフラット スクリーンに表示されます。 街に行く途中に試してみる価値があります。 このレビューが役に立ったと思われた場合は、「いいね！」を押してください。 （原文） A really wide range of traditional and quirky beers brewed with some love by the owner. They are clearly passionate about what they do and serve and wil chat about the different beers and let you try small drams of what you fancy. I had a couple of very interesting Half's, the mild with coconut astonished me. This is not a beer I would normally try but was terrific. It's card only, no cash, and the beer menu is so big and changes so regularly it's mounted on a large flat screen above the bar. Well worth a try on your way into town. If you found this review useful then please hit like.

（Google による翻訳）シェフィールドで最高のバー！ マット（オーナー）はビールの知識が豊富です。シェフィールドでは他にはない素晴らしいビールの品揃えです。 醸造家との交流イベントやクイズナイトも開催！ スタッフはいつもフレンドリーで温かいおもてなしをしてくれます。 星5つ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） The BEST bar in Sheffield! Matt (owner) knows his beer. A fantastic range of beer that you won't find anywhere else in Sheffield. Meet the brewer events as well as a quiz night! Always a friendly and warm welcome from the staff. Five stars ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）常に変化する樽ビールのセレクションを取り揃えた優れたボトルショップ。シェフィールドで飲むのに私のお気に入りの場所の 1 つです。おいしいビールと良い仲間がいます。何が気に入らないでしょうか?この地域にいるなら必ずやるべきことです。 （原文） Outstanding bottle shop with an ever-changing selection of keg beer on tap. One of my favorite places to drink in Sheffield, great beer and a good company, what's not to like? A must do if you are in the area.

（Google による翻訳）ここはなんと素敵な小さな場所でしょう！ 6 つの蛇口、あらゆる種類の素敵な缶が入った 3 つのダブル冷蔵庫、よりスタウトタイプのビール用の棚ユニットなど、選択肢がたくさんあります。店内はそれほど広いわけではありませんが、他のお客さんと話ができるので、とても気に入っている場所です。まさに私もそうでした。 Bear を所有しているマットは素晴らしいホストで、非常に知識が豊富で、私のグラスが空でないことを確認してくれました。 （原文） What a lovely little place this is! Lots of choice including 6 taps, 3 double fridges of lovely cans of all types and some shelving units for more stout type beers. There isn't tons of room inside, but it's the kinda place I love as you get to speak to the other customers - which is exactly what I did. Matt who owns the Bear was a great host, very knowledgeable and ensured my glass wasn't empty!

（Google による翻訳）テイクアウト注文では、豊富な種類のビールをさまざまな種類のタップで飲むことができます。オーナーのマットは、歓迎的でフレンドリーな顔立ちで、何を飲むかを選ぶのに役立つビールの知識が豊富です。ワイン、ソフトドリンク、蒸留酒もあるので、どなたでもお楽しみいただけます。静かな午後のドリンクや、夜のアビーデール ロードの散策に最適なスペースです。これまでの訪問は楽しかったので、間違いなくもっとたくさん訪問するでしょう！ （原文） Huge selection off take out orders drink in beers with a varied selection of taps. Matt, the owner, is a welcoming and friendly face and full of beer knowledge to help you choose what to have. There's also wines, soft drinks and spirits so there's something for everyone. Great space for a quiet afternoon drink, or part of an evening crawl down Abbeydale Road. Enjoyed my visits so far and will no doubt make many more!

（Google による翻訳）素晴らしいビールと素晴らしい会話。💯 ビールを 1 杯か 2 杯飲みに行くのに最適な場所です （原文） Great beer great chat.. 💯 a place to go for a beer or 2

（Google による翻訳）素晴らしい小さなボトルショップとバー。定期的に試飲や音楽/食べ物のイベントが開催されます。蛇口が6つあり、冷蔵庫も複数あります。 （原文） Great little bottle shop and bar with regular tasting and music/food events. 6 taps available and several fridges.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で、ここは最高に楽しくてフレンドリーな場所の一つです。スタッフも接客も素晴らしく、ビールのセレクションも素晴らしい。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） This is one of the happiest and friendliest places I have ever been to. Lovely staff and a clientele to match. Fantastic beer selection. I really want to come back to this place.

（Google による翻訳）シェフィールドにおける製鉄、工具製作、そして刃物産業の歴史を詳しく紹介する素晴らしい博物館です。親切でフレンドリーなスタッフが対応します。自由に散策することも、ガイドツアーに参加することもできます。入場は無料ですが、寄付は歓迎いたします。博物館入口を過ぎたところに小さな駐車場があります。博物館は、シェールズモアの青いトラム停留所から徒歩10分です。 （原文） A wonderful museum detailing the history of steel making and the making of tools and of the cutlery trade in Sheffield. Helpful friendly staff. You can wander at your leisure or have guided tour. No entry charge but donations welcomed. Small car parking further on past the museum entrance. The Museum is a ten minute walk from Shalesmoor blue tram stop.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に楽しい博物館訪問でした。入場は無料ですが、寄付（現金またはクレジットカード）を推奨しています。子供たちにとって教育的な内容です。展示されている様々な品々を見て、それについて学ぶのを楽しんでいました。裏に駐車場があり、2時間1.50ポンドとお手頃です。 （原文） Nice visit to the museum with the kids, free entrance however donations recommended (cash or card) educational for the kids. They enjoyed looking and learning about the dofferent items on offer. Parking at the back, reasonable prices £1.50 for 2 hours.

（Google による翻訳）シェフィールドに来たら、テクノロジーと歴史ファンなら必ず訪れるべき場所です。博物館は無料ですが、寄付は歓迎されています。私はここで鉄鋼産業についてじっくりと学び、多くの時間を過ごしました。シェフィールドは武器庫や鋼板だけでなく、ポケットナイフをはじめとする刃物や鋼製の調理器具でも有名だったとは！フレンドリーなスタッフのおかげで、さらに充実した体験となりました。また、鉄鋼圧延用に作られた巨大な蒸気機関も見学できます。この機関は木曜日から日曜日まで稼働しています。私は水曜日に訪れたため、稼働しているところを見逃してしまったので、時間を確認してください。それでも、素晴らしい場所です！訪れて本当に良かったので、強くお勧めします。 （原文） A must visit for technology and history buffs when in Sheffield. While the museum is free, donations are welcomed. I spent a good deal of time here just exploring and absorbing the steel industry. Who knew that aside from armoury and steel plating, sheffield was also famous for cutlery and other steel based utensils including pocket knives! Friendly staff just enhanced the whole experience. You also get to see the huge steam engine made for rolling steel and which they turn on allow to run on Thursdays to Sundays. Check the times as I missed seeing it run having visited on Wednesday. Still an amazing site to behold!! Love the visit and I highly recommend it.

（Google による翻訳）エンジニアの方、あるいは製鉄の歴史に興味のある方には、ここはまさにうってつけです。 素晴らしい展示がたくさんありますが、中でも一番は大型蒸気機関で、実際に動いているのを見るのはワクワクします。また、回転するクロスリー機関車も展示されており、これらの機械がどのように動いているのかが分かります。他にもたくさんの展示がありますので、ウェブサイトをご覧ください。入場料は5ポンドと、展示内容を考えると非常にお手頃です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is fantastic if you are an engineer or interested in the history of steel making. Lots of great exhibits the best of which are the large steam engine which you can see running it made me tingle watching it. Also a Crossley engine that turns over showing how these things worked plus plenty more things check out their website. Suggested payment is £5 which is frankly very low for the display on show. You must go

（Google による翻訳）スウェーデンから妹を連れて行きました。雰囲気のある博物館が気に入りました。興味深い展示や豆知識がたくさんありました。蒸気機関車の稼働を見るには事前に確認が必要です。毎日は稼働していないので。見逃してしまい残念でした。その後、カフェで美味しいコーヒーを楽しみました。 （原文） Took my sister from Sweden, we loved the atmospheric museum. So many interesting facts and exhibits. Check days beforehand to see the steam engine in action,it's not working every day. Sorry we missed it. We enjoyed a great coffee in the cafe afterwards.

（Google による翻訳）シェフィールドビール🍺フェスティバルに行って、博物館も見学できてとても楽しかったです。どちらもおすすめ。揚げピザも食べました。 （原文） We went to the Sheffield beer 🍺 festival and had a great time, as well as looking around the museum. Would recommend both. And even tried deep fried pizza.

（Google による翻訳）素晴らしい、入場無料の博物館、シェフィールドで訪れるべきナンバーワンの場所、場所も素敵でとても静かで、近くにはパブもいくつかあります。 （原文） Amazing, free entry museum, n1 place to visit in Sheffield, nice location as well, very quiet plus you'll find a few pubs near by as well

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なパブ。本物のエールが丁寧に扱われています。暖炉の火が心地よく、心地よいです。 （原文） Great traditional pub. Real ales all well looked after. Cosy real fire.

（Google による翻訳）非常に幅広い顧客層を持つ、適切な古いパブ (単なる古いスタイルのパブではありません)。犬に優しい、種類豊富な生ビール、パイなどのまともなメニュー。学生の息子と一緒に訪れましたが、彼はここがシェフィールドで最高のパブだと断言しています。 （原文） Proper old pub (not just old-style pub) with very broad customer base. Dog friendly, great range of beers on tap, decent menu including pies. Visiting with my student son, who swears it's the best pub in Sheffield.

（Google による翻訳）ビールと考古学を楽しむために2階を訪れました。とてもフレンドリーな雰囲気で、ホステスさんの温かいおもてなしも素晴らしかったです。まさに伝統的な雰囲気を感じました。とても気に入りました。次回のビールと考古学の訪問を楽しみにしています。 （原文） Visit was for the beer and archeology in upstairs. Great friendly atmosphere and what a lovely welcome by the hostess. Really feals like a traditional atmosphere. I loved it. Looking forward to next beer and archeology.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、居心地の良いパブです。素晴らしいサービスと良い価値。豊富な種類のドリンクと非常によく調理された料理を競争力のある価格で提供しています。 チップスは私が今まで味わった中で最高です。メニューを見て選ぶのに迷ったのですが、あらゆる食事の要件を満たすものがありました。 （原文） A very cosy and inviting pub. Great service and good value. A good selection of drinks, and very well cooked food at a competitive price. The chips are the best I have ever tasted. I was spoilt for choice when looking through the menu, and there is something for all dietary requirements.

（Google による翻訳）土曜日に二人で素敵なクリスマスディナーを過ごしました。強くお勧めします！スタッフも本当に気配りがありました。 （原文） Had a lovely Christmas dinner for two on Saturday. Highly recommend! The staff were really attentive too.

（Google による翻訳）このパブを避けることはできません。なぜなら、ここは大学の後にいつも私たちと友達の待ち合わせ場所だからです。飲み物にはお勧めしますが、食べ物にはお勧めしません。 （原文） We can't really dudge this pub cause it is always a meeting point for us and friends after uni. I would recommend it for drinks but not for food.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチでした。新鮮な野菜、牛肉の調理も素晴らしかったです。スタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） Excellent Sunday lunch. Fresh vegetables. Beef was cooked well. Staff helpful and friendly.

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気が漂う素敵なパブです。地元の独立系醸造所のものも含め、ビールやエールの種類も豊富です。サービスも親切で、とても楽しめました。また必ず来ます！ （原文） This is a lovely pub with a nice traditional feel. There is a good range of beers/ales, including some from local independent breweries. Friendly service. I enjoyed this pub and will definitely return!

（Google による翻訳）カムラのヘリテージ・パブ本に掲載されている素晴らしい古いパブ。2024 年のシェフィールド・セントラル・パブ・オブ・ザ・イヤーも受賞しています。とてもフレンドリーな家主で、明らかに手入れの行き届いたビールがあります。マイルドも付いてました！ （原文） Amazing old pub featured in Camra’s heritage pubs book - also won Sheffield central pub of the year 2024. Very friendly landlord and obviously well kept beer. Had a mild on too!

（Google による翻訳）全国から人がこのパブにやって来るのも納得です。ビールは完璧なコンディションで、スタッフもとてもフレンドリーで、文句のつけようがありません。良質なリアルエールパブが目指すべき水準です。 （原文） People come from all over the country to visit this pub and I can see why. Beer was perfectly conditioned, staff was really friendly, absolutely no complaints. The standard that good real ale pubs should aim for.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。雰囲気も良く、ビールの種類も豊富です。どれもリーズナブルな価格で、サービスも良かったです。 （原文） Great pub. Good atmosphere. Nice range of beers. All reasonably priced and good service.

（Google による翻訳）由緒あるパブ。上質なリアルエールが楽しめます。シェフィールドに来たらぜひ訪れてみてください。とても楽しいひとときでした。 （原文） Heritage pub. Quality real ales. A must visit when in Sheffield. Very enjoyable visit. Happy Days.

（Google による翻訳）水曜日の「ツアー」、アーガイルに負けてしまいました…3万3000人もの観客。混雑していないパブを探して市内中心部まで歩いて戻りました！！やっと見つけたパブ…ほぼ空いていたので座ってビールを飲みながらくつろぎました。10分もしないうちにパブは満員になり…みんな大声で話したり叫んだりしていました！！ 北国らしいですね。美味しいビール…バーンズリーの苦味。こじんまりとした素敵なパブ。帰らなければなりませんでした…騒音に耐えられませんでした…!! P.…大家さんが対応してくれたのは嬉しいものです…ちょっと厳しいかもしれませんが…星4つです… （原文） Argyle "on tour" Wednesday have just beaten us....huge 33k crowd. Walked back to city centre trying to find a pub not rammed!! Found this pub....nearly empty so sat and relaxed with a pint. Within 10 minutes the pub was packed...everyone talking and shouting very loudly !! It's the northern way. Nice pint...Barnsley bitter. Nice little pub. Had to leave....couldn't stick the noise...!! Ps...Landlord responded which is always a bonus....probably a bit harsh....given it a 4 star now....

（Google による翻訳）美味しいビールとフレンドリーなスタッフがいる素敵なパブ。 とてもリラックスした雰囲気で、とても気に入りました。 （原文） Lovely pub with great beer and friendly staff. Really relaxed atmosphere, loved it

（Google による翻訳）私の一部は妻のケルハム島のパブ巡りです。土曜日の午後に来て、とても気に入りました。少し肌寒い側ではありましたが、内部はリラックスした良い雰囲気でした。ビールの種類も豊富で、ミルクスタウトを飲みましたが、1パイント5ポンドでしたが美味しかったです。スペインのピンチョスフィンガーフードは美味しかったです。間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Part of me n the wife's kelham Island pub crawl. Came in Saturday afternoon and really liked it. It was a good relaxed atmosphere inside although a bit on the chilly side. There's a really good selection of beers, we had a milk stout and it was beautiful although £5 a pint. The Spanish pinchos finger food were lovely. We'd definitely go back again.

（Google による翻訳）結婚披露宴の会場としてThe Old Workshopを選びましたが、当日まで、そして当日も、お話をしたり、対応していただいたすべての方が本当に親切で、本当に助かりました。本当に素晴らしい時間を過ごすことができ、ここを選んで本当に良かったと思っています。 料理は素晴らしく、お話をした全員が同意してくれました。挙式前のコミュニケーションも素晴らしく、これまで問い合わせたり、話したりした他の会場よりもはるかに優れており、予想以上にスムーズに準備を進めることができました。 挙式後も何度かThe Old Workshopを訪れ、料理を試食したり、会場をじっくり見学したりしました。その結果、The Old Workshopを選んで正解だったと確信しました。雰囲気や装飾はまさに私たちの理想通りで、料理は毎回素晴らしいです。特にビールのラインナップが定期的に変わるので、またぜひ利用したいと思っています。 私たちの結婚披露宴を思い出深いものにするために、ご協力いただき、本当にありがとうございました。皆様のご尽力に心から感謝いたします。The Old Workshopは、誰にでも自信を持ってお勧めできます！ （原文） We hired The Old Workshop as a venue for our wedding reception and I can honestly say every single person we spoke to or dealt with leading up to, and on the day, was incredibly friendly and so so helpful, we had a genuinely amazing time and I'm so glad we chose here. The food served was great, with everyone I spoke to agreeing, and the communication ahead of the big day was great, it was much better than other venues we'd enquired to and spoken with which made things so much easier than we expected. Outside of our big day we went in a couple of times to try the food and get a good look at the venue which convinced us it was the right choice, the atmosphere and decorations are just what we wanted and the food is great every time, so we'll happily be back in the future especially with the beer lineups changing regularly. Thank you so much for your help with making our wedding reception one to remember, we really do appreciate everyones help and can't recommend The Old Workshop enough to anyone else that will listen!

（Google による翻訳）初めてビーガンレストランで食事をしましたが、嬉しい驚きでした！私はビーガンでもベジタリアンでもありませんが、ベジタリアンの友人が私が何を考えているかを見るためにここに連れてきてくれました。サーフアンドターフバーガーを食べましたが、それは素晴らしかったです！食感も味も想像をはるかに超えていました！ サービスは本当に素晴らしく、アルコールやソフトドリンクの種類も豊富でした。装飾は素晴らしく、ケルハム島の素朴な工業地域と調和しています。また訪れたいと思います! （原文） First time eating at a Vegan restaurant and I was pleasantly surprised! I'm not a vegan or even a vegetarian but my vegetarian friend brought me here to see what I thought, I had the surf and turf burger and it was amazing! The textures and flavours were just way beyond my expectations! Service was really good and they have a really good selection of alcoholic and soft drinks. The decor is great and in keeping with the rustic industrial area that is Kelham island. Would visit again!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も美味しいです。ほとんどのハンバーガーはベジタリアンまたはビーガン対応なので、とても嬉しいです。たいていのお店ではベジタリアン対応のハンバーガーは1種類だけ、なんてこともあるでしょう。サービスは最高で、久しぶりに最高のサービスでした。また必ず行きます！ （原文） Great place with nice food. Most of the burgers can be made vegetarian or vegan which is so nice as in most places only one burger might be vegetarian. The service was second to none, the best we received for such a long time. Will go again for sure!

（Google による翻訳）飲み物を飲んだり、友人とチャットしたりするのに悪くない良い場所ですが、夫が電話でサービスを受けるのを待っている間、バーのスタッフ数人がただ立っているだけで、1人は忙しそうなふりをし、もう1人は夫を無視していました。理由がわかりませんか? カクテルは見た目を良くする努力をしなかったゴミでした。 悪い場所ではありませんが、子供たちは犬を連れて入ることができ、ドアの用心棒は素敵でした。 （原文） Not bad good place for drinks and chat with pals, some bar staff just stood around while husband was waiting to be served one on his phone one pretending to look busy and the other ignoring him. Don't know why? Cocktails was rubbish dident make the effort to make them look nice. Not a bad place tho kids was allowed in dogs was allowed in and the bouncer on the door was lovely.

（Google による翻訳）ケルハム/ニープセンドの脇道にひっそりと佇む、居心地の良い素朴なバーです。訪れる価値がある、餃子の街の食べ物も素晴らしいので、強くお勧めします。 （原文） Lovley cosy but rustic bar tucked away down a side street in kelham /neepsend. Worth a visitm dumpling city food is great too , highly recommend.

（Google による翻訳）生ビールとスピリッツの品揃えが素晴らしいです。次に何を飲むか迷う時も、スタッフはいつも親切に教えてくれました！落ち着いた雰囲気ですが、装飾が簡素なため音響はあまり良くなく、テーブルを挟んでの会話はしづらいかもしれません。料理は美味しそうでしたが、試しませんでした。日中はお子様連れでも入店可能です。 （原文） Nice selection of on tap beers and spirits. Staff were always helpful when deciding which one to have next! relaxed place though the acoustics are not great due to the stripped out decor which can make conversation across a table difficult. Didn't try the food though looked good. Children are allowed during the day.

（Google による翻訳）天国から来た地元民です。最高のビールが楽しめる最高の場所で、すごく落ち着いていてフレンドリー。マイクとエズラに接客してもらいましたが、二人とも最高でした！アルコール度数7.5%のIPAをパイントでいただきましたが、最高に美味しかったです。 落ち着いた雰囲気で、行く価値ありです。 （原文） I local from heaven. A great place with awesome beers, super chilled and friendly. I was served by mike and Ezra, they're both great! Had I pint of 7.5% IPA which was freaking lush. It's chill vibes and well worth a go.

（Google による翻訳）ここでおいしいフィッシュアンドチップスを食べました。フードメニューとスペシャルは素晴らしいです。あらゆる人の好みに対応できるよう、ビールを豊富に取り揃えています。徹底的にお勧めします。 （原文） Had delicious fish and chips here, the food menu and specials are fantastic. There's an extensive amount of beers on offer to cover everyone's taste. Thoroughly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいパブです。ライブミュージック、美味しいビールとサイダー、そしてインクルーシブな空間とスタッフは最高です。新しいオーナーのもと、再び賑わい、活気を取り戻しているのを見るのは嬉しいですね。 （原文） Brilliant proper pub. Live music great beers and cider , inclusive venue and staff are great. Great to see it packed and thriving again under the new owners

（Google による翻訳）本格的なバー。20種類の上質な生ビールを、フレンドリーなスタッフがサーブしてくれます。 メニューも種類豊富で、リーズナブルな価格で素晴らしい料理が揃っています。 隠れ家的な場所にあるので、ケルハム島へ行く途中に立ち寄るのにも最適です。もしかしたら、ここに泊まってしまうかもしれません。 絶対にお勧めです。 （原文） A proper boozer. 20 quality beers on tap, served by friendly staff. The menu also has some great, eclectic choices for a reasonable price as well. Tucked away, it makes a great stop off place if you're on your way to Kelham island, you might even end up staying here. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄りました。古き良き素敵なパブで、個性豊かでした。食事はしませんでしたが、メニューは美味しくてとてもリーズナブルでした。とても感じの良い若い女性が接客してくれました。 （原文） Popped in for a drink. Lovely old pub, with lots of character. Although we didn't eat, the menu was good and very reasonable. A very pleasant young lady served us.

（Google による翻訳）最高に素晴らしいパブ。まさに宝石のような場所。ビールも豊富で、テーブル、ダーツボード、パブゲームも充実。ビールも最高。みんな素晴らしい。 （原文） What a cracking pub - a true gem. Lots of beers, tables, dartboard and pub games. Brilliant beers. Well done all.

（Google による翻訳）シェフィールドで一番のお気に入りのパブです。 本当に最高！ ドリンクも最高です。 スタッフも素敵です。 色々な人がいて、いつも温かい雰囲気です。 （原文） Our favourite pub in Sheffield Good is absolutely amazing! Drinks are fab Staff are lovely Good mix of people. Always a warm atmosphere

（Google による翻訳）ここの料理が本当に大好きです！ポーランド風餃子と燻製豆腐をたっぷり使ったフライドポテトは絶品です。ヴィーガンメニューも素敵でユニーク（ありがとうございます！）で、見た目もいつも最高です。スタッフもとても親切で、バーはフェアリーライトで飾られた居心地の良い雰囲気で、天気が良ければ小さな屋外エリアも利用できます。ぜひ一度訪れてみてください。肉料理やベジタリアン料理もあるので、男女混合のグループでの利用にも最適です。 （原文） Absolutely love the food here! The polish dumplings and smoked tofu loaded fries are incredible. Lovely and unique vegan options (thanks!), which always look great too. Staff are really nice, and the bar has a cosy atmosphere with fairy lights, and a small outdoor area if the weather's good. Well worth a visit. Also serve meat and vegetarian options, so it's good if you're with a mixed group too.

（Google による翻訳）シェフィールドで私のお気に入りの 1 つ。素晴らしいビールの品揃えと、ほとんどの場所の提供物とは少し異なる非常においしい料理。音楽の夜も一見の価値があります。 （原文） One of my favourites in Sheffield. Great beer selection and very good food that is a little different to most place's offerings. The music nights are well worth a gander too.

（Google による翻訳）雰囲気についてはコメントできません。バーのスタッフは素晴らしいのですが、その時は私と友達だけでした。土曜日なのに開店早かったです。モールス信号がわかるなら、元のバーの名前がわかると思います😉 （原文） Can't comment on atmosphere. Great team behind bar, but only me and my mate at the time. Early doors on a Saturday. If you know morse you can work out what the original bar name was😉

（Google による翻訳）すごく素敵でフレンドリーなお店です。ドリンクの種類も豊富です。ただ、エスプレッソマティーニは頼まないでくださいね😂。また絶対来ます。スタッフも素晴らしく、知識も豊富でユーモアも抜群です。隠れた名店と言っても過言ではありません。 （原文） What a nice friendly place. Fantastic selection of drinks. Just don't ask for an espresso martini 😂. We are definitely going to come here again. The staff are great as well full of knowledge and great humour. Trust me when I say its a hidden treasure.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と種類豊富なビール。私が今まで試した中で最高の豆腐フライと餃子はとてもおいしいです！オーナーは素敵です。またすぐに来ます。 （原文） Fantastic food and great range of beer. The best tofu fries I've ever tried and the dumplings are so good! The owners are lovely. Will be coming again soon.

（Google による翻訳）先日、新しいフードメニューを試しに訪れました。プルドポークサンドイッチはまさに私の理想の味でした。ほろほろと崩れるほど柔らかく、程よいカリカリの縁と、絶妙な酸味のあるコールスローが絶妙に絡み合っています。メニューには新しいカクテルもいくつか追加されていて、完璧なオールドファッションドや、ホワイト・ロシアンの全く新しいフレーバーのカクテルなど、本当におすすめです。（しかも水曜日はビリヤードが無料で楽しめます！） （原文） Went in the other night to sample the new food menu and the pulled pork sandwich was everything I needed it to be; fall apart tender with a good proportion of crispy edges and a beautiful tangy coleslaw in the mix. They’ve added some new cocktails to the menu as well including a perfect Old Fashioned and a whole new range of flavours of White Russians. Very highly recommend (and you can play pool for free on a Wednesday!)

（Google による翻訳）新しいオーナーだが、同じ愚かなミスをしています..... まったく、ここはパブであって幼稚園ではありません!!! このパブが午後 8 時半でも空いていて、学校に通う子供を中に留めておくのには驚きません。パブを閉めて、ミルクシェイク ビストロを開ければいいのです...。それとも、わかりません。この場所は、ポーランド人が経営していた数年前は本当に素晴らしかったです... ちゃんとした肉料理、絶対に素晴らしい生ビールがあり、重要な試合があればテレビで観戦できます。今は... 悲しいことに、何も面白いことのないつまらないパブです。おそらく、ブラマル レーンでの試合の日だけ混んでいます... その後はいつも空いています、ほとんど...。でも、私が言うことには... 驚きはありません。ピルスナー ウルゲルを... カーリング グラスではなく... ちゃんとしたピルスナー ウルゲルのグラスを用意する必要があります。また、ここの雰囲気は... 申し訳ありませんが、お勧めしません。 （原文） New owner but same stupid mistake..... bloody hell it's a pub not a kindergarten!!! I am not surprised this pub still empty 8.30pm and keep inside school kids.... just close pub and open milkshake bistro....or, I don't know. This place be absolutely great years ago when running under Polish people... have proper meaty food, absolutely great draught beers, if important match there can watch in TV. Now... sadly say, snowflakes pub with nothing interesting. Busy probably only if is match day on Bramal lane....then always empty, mostly.... but what I say...I am not surprised. Serve Pilsner Urguel to sh....I...t Carling glass, but must have proper Pilsner Urguel glasses and again, this atmosphere here it's like a..... sorry, not recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいビールのセレクションと、とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ。ここでくつろぎながら、冷たいビールとサイダーを夜通し飲んで、本当に幸せでした。アルコール度数7.4%のビールに誰がノーと言うでしょうか？まさに隠れた名店で、訪れる価値のある場所です。 （原文） Amazing selection of brews and super friendly and knowledgeable staff. Was happy to hang here and drink cold beers and cider all evening. Who would say no to 7.4% brews? Certainly a hidden gem and one well worth visiting.

（Google による翻訳）ここでビールの試飲体験をしました。オーナーのジュリアが、私たちのために驚くほど興味深いビールを厳選してくれました。 彼女はまた、それぞれのビールについて私たちに話し、私たちのすべての質問に答えました。 会場自体は美しく、提供されるビールは素晴らしいです。 （原文） Had a beer tasting experience here. Julia, the owner, curated an amazing and interesting selection of beer for us. She also talked us through each beer and answered all our questions. The venue itself is beautiful and the beers on offer are fantastic.

（Google による翻訳）リアズ・ヤードにある素敵なビールスポット。生ビールとボトルビールの品揃えが豊富で、太陽の下でも最高です。 （原文） Lovely spot for a beer in Leah’s Yard. Great selection on tap and bottled. Perfect in the sun

（Google による翻訳）歴史あるリアズ・ヤード開発地内にある素敵な小さなバーとボトルショップ。生ビールが約6種類あり、驚くほどたくさんのボトルや缶が揃っています。そしてオーナーのジュールズ・グレイは、シェフィールドのビールの第一人者の一人です。 10/10 をお勧めします 🍻 （原文） Lovely little bar and bottle shop within the historic Leah’s Yard development. They have about half a dozen beers on tap and an astonishing array of bottles and cans. And owner Jules Gray is one of the leading authorities on beer in Sheffield. 10/10 would recommend 🍻

（Google による翻訳）ホップの隠れ家がブロードフィールドの近くにオープンして以来、ジュールズから素晴らしいビールを手に入れています。この場所が繁栄するのを見るのは嬉しいことです。長く続きますように！ （原文） Been getting excellent beer from Jules since hop hideout opened down near the broadfield. Delighted to see the place thrive. Long may it continue!

（Google による翻訳）生ビールやボトルビールの品揃えが豊富で、メインロードから少し入った中庭の静かな雰囲気の素晴らしいバー。 （原文） Great bar with a good choice of beers on tap and bottles, nice quiet setting up a courtyard off the main road, chilled vibe

（Google による翻訳）素晴らしいスポット、豊富な種類のクラフトビール🍻 （原文） Great spot, good selection of craft beers 🍻

（Google による翻訳）True Northのイベントに参加できて本当に嬉しかったです！スタッフの皆さんは皆さん本当に温かく迎えてくれて、フレンドリーで、情報も豊富でした！次のイベントも楽しみにしています！ （原文） I had the pleasure of attending a True North event and it was brilliant! The staff were all really, welcoming, friendly and informative! I look forward to the next event!

（Google による翻訳）ああ、ジンの歴史を話し、質問に答えてくれたジェイクと、さまざまなジンを常に来させてそれぞれのフレーバーを説明してくれたローレンとの素晴らしい午後でした。私は土曜日まであまりジン好きではありませんでしたが、シェフィールドのジンは最高です。必要なフレーバーを混合し、蒸留しました。私たちはグループごとに、コーヒー、ヨークシャーティー、チョコレート、チリなど、さまざまなジンを試飲しました。私たちはそれを瓶詰めし、蓋を密封し、ジンに名前を付けました。私のものはHotSassで、その夜はチリ、ココナッツ、ルバーブが最高でした。必ず戻ってきます。私たちの午後を完璧にしてくれたジェイクとローレンに感謝します。 （原文） Oh wow what a great afternoon with Jake who told us the history of gin and answered questions and Lauren who kept the different gins coming and explaining each flavour. I wasn't a big gin lover until Saturday, Sheffield gin is the best. We mixed what flavours we wanted and distilled it. We tasted the groups different gins too from coffee, Yorkshire Tea, chocolate, chilli....lots! We bottled it, sealed the top and named our gins, mine was HotSass and I won the best on the night Chilli, Coconut and Rhubarb. We will certainly going back. Big thank you to Jake and Lauren who made our afternoon perfect .

（Google による翻訳）昨夜はピザの夜だったので、飲み物とピザを食べに行きました。もうピザを作る生地が残っていないと言われたときの私の失望は想像できるでしょう！ シェフは明らかに自分の仕事を正しく行っていません。私たちはパブを頻繁に利用しており、スタッフは大好きですが、これは故障でした。 （原文） Went for a drink last night and Pizzas, as it was Pizza night.you could imagine my disappointment when we were told there was no dough left to make anymore Pizzas! Chef obviously not doing his job right. We are frequent users of the pub and love the staff, but this was out of order.rant over.

（Google による翻訳）私はこの醸造会社の隣に住んでいますが、昼夜を問わず常に騒音を立てており、グラスがぶつかる音や瓶が転がる音などがあります。近隣住民として、騒音を減らすことを検討すべきだと個人的には思います。午前1時か2時、さらには午前5時でもその音が聞こえ、睡眠が妨げられます。 （原文） I live besides this brew company, they always make noises day and night, including glasses crashing sounds and bottle rolling. As a neighbor, I personally think they should consider reducing making noises. 1 or 2 am or even 5 am I can hear them,it disturb my sleep.

（Google による翻訳）素晴らしい種類のビール、シェフィールド ドライ ジン、そしてサウス ヨークシャーとノース ダービーシャーの数多くの素晴らしい会場をご用意しています。 高品質の食事とおいしいドリンクのセレクションをお探しなら、True North の会場を選んで間違いありません。ああ、シェフィールド スクール オブ ジンも素晴らしい体験です。 （原文） A fantastic range of beers, Sheffield Dry Gin and a number of brilliant venues throughout South Yorkshire and North Derbyshire. If you're looking for high quality food and a delicious selection of drinks - you can't go wrong with True North's venues. Ooh and the Sheffield School of Gin is such an amazing experience, too.

（Google による翻訳）その場所について文句を言う人が理解できません。そこはパブを提供する醸造所なので、他のどこにそれを建てるつもりですか、そして私はもっと騒々しい場所の隣で働き、住んでいました！金属製のビール樽は確かに音を立てますが、早朝に人や交通騒音がなければ、その騒音は伝わります。事実上、ビールが欲しいなら醸造する必要があります。これからも頑張ってください！ （原文） Can't understand anyone complaining about the place, its a brewery that serves a pub so where else are they meant to build it and I've worked and lived next to much noisier places! Metal beer kegs do make a noise and early mornings without people and traffic noise then their noise will carry! Ipso facto you want beer it has to be brewed! Keep up the good work!

（Google による翻訳）本当にひどい会社で、早朝から騒音を立てるので近くに住んでいる人たちを無視します。さらに、彼らは醸造所の外の路上に廃棄物を捨てています。ひどい （原文） Absolutely awful company, no regard for the people living near them as they make a lot of noise during the very early morning. Plus they dump their waste on the street outside their brewery. Awful

（Google による翻訳）完璧なパブ。スタッフも最高。 またしてもお気に入りのグリーンキングに5つ星評価👌🏻🤴 ルイーズはいつも心からの笑顔で迎えてくれ、この地域のどのパブよりも最高のサービスを提供してくれます。ルイーズはまさにホスピタリティのヒーローです🦸‍♀️ （原文） Perfect pub. Superb staff. Another 5 ⭐️ visit to our favourite Greene King 👌🏻 🤴 Louise always welcomes us with a genuine smile and delivers the best service of any pub in the area. Louise is a real hospitality hero 🦸‍♀️

（Google による翻訳）手軽に美味しいランチを食べに来たつもりでした。美味しかったのですが、料理を出す人が一人しかいなかったので、出てくるまでに40分以上もかかり、決して早くはありませんでした。 美味しかったですが、二度と来ません。 （原文） We thought we'd come here for a nice, quick lunch. It was nice but certainly wasn't quick as the food took over 40 minutes to arrive since there was only one person serving food. Was nice but wouldn't come again.

（Google による翻訳）帰り道に急遽立ち寄りました。日曜日のディナーとドリンク付きで11ポンドでした。料理は素晴らしく、ピノ・ノワールをグラスでいただきましたが、その味は格別でした。価格、雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフを考えると、わざわざ料理をする必要はないでしょう👍👍 （原文） Just called here on our way home last minute. Had the Sunday dinner with a drink for £11. Food was lovely had a glass of pinot which was beautiful. Why cook when the price, atmosphere and friendly staff make it well worth a visit 👍👍

（Google による翻訳）素敵な日曜日のローストディナーを楽しみました。周りの騒音が全くなく、ゆっくりお話ができたのが良かったです。 （原文） Had a lovely Sunday roast dinner. Was able to talk and not have all the noise going off in the background which was nice.

（Google による翻訳）今日訪問し、ルイーズさんがサーバーを務めてくれました。彼女は本当に素敵な方でした。とても親切で、細やかな気配りもしてくれました。料理は美味しかったのですが、唯一問題があったのはガモンが少し冷めていたことです。ルイーズさんに伝えるとすぐに対応してくれました。料理もとても美味しかったです。8人でのパーティーでしたが、タイミングも素晴らしかったです。 （原文） We visited today and had Louise as our server , she was absolutely lovely. So helpful and attentive. Food was good , only issue my gammon was a little cold but told Louise and sorted it out in a flash . Food came back lovely. Party of 8 and timing was fantastic.

（Google による翻訳）静かな日曜日にビールを飲みたくて急いで立ち寄り、ジュージューと音を立てるファヒータをいただきました。最高でした。チキンは柔らかく、おつまみも美味しかったです。 スタッフは親切で、とても助かりました！冷えたお料理もとても美味しかったです！ おすすめです！ （原文） Speed in for a quiet Sunday beer and had the sizzling fajitas which were amazing. The chicken was so tender and the success were tasty as. Staff were lovely, helpful and very was cold!! Recommend

（Google による翻訳）8ヶ月ほど前にこの店を見つけてから、子供たちとよく来ていました。それから4ヶ月ほど経ち、毎週金曜日にパートナーと食事とお酒を楽しむのが恒例になりました。ところが2週間前、私のパイントが全く美味しくなかったので、パートナーが交換してもらいました。すると店長が光にかざしながら「ああ、グラスが汚れてるからだよ！」と言いました。そして、パイントを交換するどころか、別のグラスに注ごうとしたのです！パートナーは、そのパイントがもうダメだったので、新しいパイントを頼まなければなりませんでした！それまでのサービスも料理も飲み物も良かったので、今回は一度きりの出来事として片付けました。「こんにちは、お二人」と挨拶までされ、すっかり常連客になってしまいました。そして先週の金曜日、また行くことにしました。それぞれフルモンティのミックスグリルを注文。待っている間にパイントを注文しました。そのパイントもあまり美味しくなかったのですが、二度と口に出したくありませんでした。料理はすぐに出てきました。いつものように男性マネージャーとおしゃべりする会話はありませんでした。食事は美味しくありませんでした。ガモンは以前と違って、とても脂っこくて塩辛かったです。ステーキは焼きすぎでした。食べきれませんでした。卵を食べ始めて一切れ切り取って食べようとした時に、卵から黒い髪の毛を引っ張ったら、その髪の毛は卵白で完全に包まれていました。この時点で、他のものを食べる気はなくなっていましたし、ミックスグリルも安い選択肢ではありませんでした!! パートナーはマネージャーと話すために卵のついた髪の毛をナプキンに置きました。バーのマネージャーは失礼な大声でその髪の毛を引っ張って、黒い髪の毛ではなく卵の一部だとパートナーに伝えようとしました!! 申し訳ありませんが、私は黒い髪の毛を見ればすぐに分かります。髪の毛は簡単に切れますから、それをただ折ってゴミ箱に捨て、食べ続けることを期待するような無礼なやり方は絶対に恥ずべきことです!! 食べ物の中に髪の毛を見つけたら、それを最後まで食べたいと思う人を私は知りません!!謝罪もなく、カスタマーサービスも非常に悪いです!! 私はカスタマーサービスで働いていますが、彼が私たちにしたような気分をお客様に与えることは決してありません。食べ物の交換の申し出も、返金の申し出もありません。何もありません。パブにたくさんのお金を費やしてくれた常連客に対する誠意もありません!! 結局、自分の食べ物はもう食べず、食べていなかったステーキ、まだ食べていなかったチキン、そして残りのガモンを犬用に包んであげました!! これまでここで何度もミックスグリル料理を食べたことがありましたが。これまでのどの食事にも、いわゆる黒い卵が混入していたことはありませんでした。二度と行きません。ここで問題があれば、それを持ち出すと悪い気分にさせられます。文句を言わなければ親切にされるだけです。ですから、怪しいビールや、食べ物に髪の毛が混入していて、スタッフが失礼なのが好きな人には、ここはぴったりの場所です!! （原文） Having found this place around 8 months ago,we'd been coming with the kids often.Then Fridays me and my partner made it our regular thing around 4 months ago to go every Friday for a meal and a couple of drinks. 2 weeks ago my pint wasn't right at all so my partner took it back to be changed. The manager said "oh its because its in A DIRTY GLASS!!" As he held it up to the light!! Then went to pour it into another glass instead of swapping the pint!! My partner had to ask for a fresh pint as this pint was dead!! Passed it off as a one off as the service and food/drinks had been fine up to that point. We were even greeted with a "hello you two" we'd become that regular. Then Friday last week we decided to go back. Ordered the full monty mixed grill each. Ordered a pint while we waited. The pint again wasn't very good but we didn't want to mention it again. The meals came out pretty quickly. Not with the usual chatty conversation from the male manager like we usually had. The meal was not good. The gamon was really fatty and so salty, not like previously. The steak was overcooked. Didn't even finish it. Started eating the egg and cut a piece off to eat when I pulled a black hair from the egg and it was wrapped all the way down with the egg white.at this point I'd been put off eating anything else and it's not a cheap option the mixed grill either!! My partner put the eggy hair on a serviette to speak with the manager. The manager rudely and loudly at the bar pulled the hair apart and tried to tell my partner that it wasn't a black hair but a part of the egg!! I'm sorry but I know a black hair when I see one and the blunt rude way it was just snapped (hair snaps easily) and thrown in the bin and expected to carry on eating the food is absolutely disgraceful!! I do not know anyone that would then want to finish eating food once they've found hair in it!! No apology,very poor customer service!! I work in customer service and would never make a customer feel like he did us. No offer of swapping the food. No offer of a refund. Nothing. No loyalty to loyal customers, who've put plenty of money into the pub!! Ended up not eating any more of my food and wrapping up the steak I hadn't eaten, the chicken I hadn't even started and the rest of the gamon for our dogs!! Considering we'd had many mixed grills here before. We'd never encountered this so called black piece of egg in any of the meals previously. Will not go back again. If you have an issue here you'll be made to feel bad for bringing it up. Only nice to you if you don't complain. So if you like dodgy pints and hair in your food with rude staff then it's the place for you!!

（Google による翻訳）ここはThe Flight Clubによく似ていて、ARダーツのゲームの種類が豊富です。一日中活気のある雰囲気で、サービスもとても迅速です。ゲームのハイライトが録画されて、大切に保管できるのも嬉しいです。 （原文） The place is very similar to The Flight Club with a wide variety of games to choose from for AR darts. The atmosphere is so lively any time of the day, and the service is super quick, too. Love that our game highlights are recorded for us to cherish.

（Google による翻訳）とっても素敵なシャーロットさんがサービスしてくれました！ダーツをしながら、美味しいドリンクもいただきました！雰囲気も最高で、来るたびに友達や家族を連れて行きます。最高です！ （原文） Served by Charlotte who was so so lovely! Played darts and had very nice drinks while we were playing! Love the atmosphere, always bring friends or family here whenever we come to visit. Love it!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい雰囲気、おいしい食事、3回も訪れましたが、すばらしい、素敵なサービスでした。今日接客してくれた若い女性はとても礼儀正しく、本当に素敵な人でした。 （原文） Absolutely great atmosphere,lovely food ,been here 3 times excellent, lovely service, young lady served me today was very polite and just a lovely soul.

（Google による翻訳）バンガローズ＆ベアーズで飲み放題ブランチを楽しみましたが、今までで一番美味しかったです！サービスも素晴らしく、スタッフ全員がとてもフレンドリーで明るく、いつでもドリンクの注文も受け付けてくれました！おかげでブランチが本当に特別なものになり、スタッフの皆さんのおかげで最高の雰囲気になりました。特にシャーロットさんは素晴らしく、フレンドリーで明るく、素晴らしいサービスを提供してくれました！ブランチ、ドリンク、ダーツを楽しみたい方にはぜひおすすめです！また必ず来ます！ （原文） We did a bottomless brunch at bungalows and bears, and it was the best bottomless brunch that we have ever had! The service was amazing, all the staff were so friendly, positive and always available to take drink orders! It made the brunch very special and the staff made such a great atmosphere, especially Charlotte, she was great, so friendly and positive and she provided an amazing service! Would definitely recommend for brunch, drinks and darts! We will definitely be back!

（Google による翻訳）リアルエールがないのは本当に残念。樽詰めビールが9種類もあるのに、ちゃんとしたビールがないなんて、この店は明らかにイギリスの醸造に無頓着だ。音楽もうるさすぎる。ホットドッグを飲まざるを得なかった（別に構わないけど、ドリンクメニューがそれだけなのはおかしい）。 （原文） No real ale, very disappointing. How are you able to have 9 kegged beers and no proper beer, this place clearly doesn’t care about British brewing. Music also too loud. Had to drink dog (which is fine, but shouldn’t be the only drink available).

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富な素晴らしいパブです。ダーツもできるので楽しいです。 （原文） Great pub with a good selection of beers, you can also play darts witch is good fun.

（Google による翻訳）日曜日に彼氏とダーツと飲み放題のブランチを楽しみに行きました。雨の週末を過ごすには最高の場所でした！スタッフの方々も本当に親切で、最高の時間を過ごせました。誰にでもおすすめします！特にビーフタコスは最高でした⭐️ （原文） Me and my boyfriend went on Sunday for the darts and bottomless brunch, perfect way to spend a rainy weekend! Staff were absolutely lovely, we had a great time and would recommend to anyone! The beef tacos especially were a highlight ⭐️

（Google による翻訳）リラックスして幅広いリアルエール、ビール、サイダーを楽しめる素敵な雰囲気です。スタッフはフレンドリーで、ここで提供されるすべての飲み物についての知識が豊富です。 デヴァンシャー猫はアビーデール醸造所が飼っていると思います。パブには世界中からのエールが豊富に揃っているので、飲み物の選択肢も豊富です。 パブでは、以前よりメニューと品質が向上した料理を提供していますが、現在は新しい所有者の下にあります。 また、グルテンフリーの生ビールも時間の経過とともに徐々に追加されています。楽しむ！ （原文） Lovely atmosphere to relax in and enjoy a wide range of real ales, beers and ciders. The staff are friendly and knowledgeable on all the beverages served here. I believe the Devanshire cat is owned by the Abbeydale brewery, the pub hosts a large choice of ales from all over the world, so there is plently of drinks to choose from. The pub does serve food which has improved the menu and quality from some time ago, now under new ownership. There is also, more gluten free beers on tap gradually getting added over time. Enjoy!

（Google による翻訳）ビールの品揃えも豊富で、グループ席にも十分なスペースがあります。食べ物もかなりまともに見えました （原文） Good beer selection and fair amount of space for group seating. Food looked pretty decent as well

（Google による翻訳）デボンシャー猫は素晴らしい雰囲気を持っており、飲み物の価格は非常にリーズナブルで、音楽もぴったりでした。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも次の飲み物を提供したり、アイデアを出したりする準備ができています。 （原文） The Devonshire cat had a fantastic atmosphere the prices are very reasonable for the drinks and the music was also spot on. The staff are really friendly and always ready to serve and give ideas for the next drink.

（Google による翻訳）Devonshire Catで楽しい夜を過ごしました。建物への車椅子でのアクセスは素晴らしかったですが、人が入ると、動き回るのが少し難しくなります。障害者用トイレは少し毛むくじゃらで、トイレに行くには階段の吹き抜けの近くに行かなければならないような方法でテーブルが配置されていました。ミスすると転落してしまう可能性があります。ドアの横に黒いゴミ箱が2つ置いてあり、完全に開くことができませんでした。トイレに入ると、横からの移乗にはおむつ箱が邪魔です。ああ、ドアの後ろにある鏡は、仕事をしているときに自分自身の美しい景色を眺めることができます。これを整理すると星5つになります。 （原文） Just had an enjoyable evening in the Devonshire Cat. Wheelchair access into the building was great, gets a bit tight for maneuvering around, once people are in. Disabled toilet was a bit hairy, a table is placed in such a way that you have to go close to a stairwell to reach the toilet, if you missed you could end up falling. There were two black bins placed by the door, so you couldn't open it fully. Once in the toilet , a nappy bin is in the way of side transfers. Oh and the mirror on the back of the door gives you that lovely view of yourself whilst you do your business. Sorting this out would grant a 5 stars.

（Google による翻訳）「Dev Cat」はビール界での評判が高かったので期待していたのですが、お店自体はかなり期待外れでした。外観も内観も、近代化工事を始めたが家主が途中で断念したウェザースプーンに似ている。 おそらく、夕方になるとより居心地が良くなるために混雑するのかもしれませんが、私たちが訪れた土曜日の午後には寒くて人もまばらに感じられました。唯一の救いは、素晴らしいアビーデール・ヒーセンのパイントでした。 （原文） I had high hopes for the "Dev Cat" due to its reputation in beer circles, but the place itself is pretty underwhelming. Both inside and out, it looks like a Wetherspoons that started undergoing a modernisation but the landlord gave up halfway through. Perhaps it gets busy though on an evening to make it feel more inviting, but on the Saturday afternoon we visited it felt cold and sparse. The one saving grace was the excellent pint of Abbeydale Heathen.

（Google による翻訳）初めてここに来たときはとても気に入りましたが、今日はとても平均的でした。待つのは構いませんが、温かい料理を送るのは大変ですか？スタッフは相変わらず素敵でしたが、食事は残念でした。 （原文） Loved it the first time we were here, today was very average. I don't mind a wait, but how hard is it to send out hot food? Staff were lovely as ever, just disappointing food.

（Google による翻訳）かなり豪華で、おいしい料理と、クラフトビールやカクテルなどの豊富なドリンクが楽しめます。 （原文） A fairly fancy, with good food and selection of drinks, including craft beers and cocktails.

（Google による翻訳）複数のビーガンオプションを備えた伝統的なパブ。明確にマークされており、スタッフはビーガンを意識しています。私はフィッシュアンドチップスを食べに行きました。絶対に巨大な部分であり、チップスは分厚いを超えています！魚はバナナの花で、サクサクした生地の層がありました。同行者もとても楽しそうに食事をしていました。近いうちにまたサンデーローストを食べに来たいと思っています。犬に優しい。駐車場はパブの裏側の駐車場または路上駐車場をご利用いただけます。 （原文） Traditional pub with multiple vegan options, clearly marked and staff vegan aware. I went for the fysh and chips, an absolutely huge portion and the chips are beyond chunky! The fysh is banana blossom and had a nice crispy layer of batter. My companions really enjoyed their meals too. We’d all like to come back to try the Sunday roast soon. Dog friendly. Parking available in car park at the back of the pub or some on street.

（Google による翻訳）ここでの日曜日のランチはいつも最高。いつも4、5杯のカッスルエールを頼みます。 （原文） Always love a Sunday lunch here. Typically 4 or 5 casl ales on.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、スタッフもフレンドリー。友達とお酒を飲んだり、家族で食事をしたりするのに最適です。料理の品揃えも豊富で、常に新しいスペシャルメニューも用意されています！ （原文） Really tasty food and friendly staff too. Great for a drink with friends or a family meal. Great selection of food and always have a new special on too!

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！ ブッラータはとても新鮮で、トマトは素晴らしい追加物でした！ メインには自家製野菜ソーセージを選びましたが、wowowはそれを十分にお勧めできません。 スタッフは素晴らしく、プレイリストは素晴らしかったです！ 戻ってきます！ （原文） Had an amazing meal ! The burrata was very fresh and the tomato were a great add on ! For mains went for the homemade veggie sausage and wowowow can't recommend it enough! Staff were brilliant and playlist was great ! Will be returning!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。スズキは完璧に調理されていました。フィッシュアンドチップスは出来立てで美味しく、あの分厚いチップスも最高でした！ （原文） Excellent food. The sea bass was cooked to perfection. Fish and chips nice and freshly cooked and those chunky chips ..wow!

（Google による翻訳）雰囲気は良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。メニューは少なめですが、丁寧に調理され、盛り付けも良く、値段も手頃でした。 （原文） Good atmosphere. The staff were very friendly and helpful. A small menu, but well cooked and presented at a reasonable price

（Google による翻訳）シェフィールドに住んでいる息子と一緒にランチに立ち寄りました。オープンで居心地の良い場所、フレンドリーで親切なスタッフ、おいしい食事と飲み物。 息子のビールは格別でしたが、1パイント6ポンドですから、それは当然でしょう... 限られていますが、興味深いメニューがあり、それは気にしません。壁にアートワークとして貼られたクールな音楽ポスターが、まともな会話のきっかけになりました。 間違いなくお勧めします、また訪れます （原文） Popped in for lunch with my son who lives in Sheffield. Open and welcoming place, friendly attentive staff with nice food and drink. My son's beer was exceptional, , but at £6 a pint, you'd expect that... Limited, but interesting menu , and I don't mind that. Some cool music posters as artwork on the walls initiated decent conversation. Would definitely recommend and visit again

（Google による翻訳）会社もサイトも違うので、メニューや特典は場所によって異なる場合があります。 テーブルにあるオファーに関して、ウェイトレスが「別会社なので割引はできません。たとえ別会社でなかったとしても、割引を適用するにはマネージャーが必要です」と言ったのですが…まあ、それは我慢できますが…ただ、その言い方やトーンが少し物足りなかったです。 ビールと料理は十分美味しかったです！ （原文） Different companies and different sites . ..so the menus and deals may be subject to location . The waitress saying, in relation to an offer on the table ' we can't do that because it's a separate company and even if it wasn't , we'd need a manager here to apply the discount ' ..... I can live with that ....just not the edge/tone it was delivered with. The beer and food was solid enough !

（Google による翻訳）このシェフィールドのバーには非常に多くの特徴があります。間違いなく訪れる価値があります - ビール - 食べ物 - 椅子 - 歓迎 - 顧客 - 場所……。バズ （原文） So many qualities to this Sheffield bar; definitely worth a visit - beer - food - chairs - welcome - clientele - location ……. Baz

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ドリンクの種類も豊富です。いつも食べ物しか注文しませんが、店内で食べてもがっかりすることはありませんでした。テイクアウトでも料理は変わらず美味しかったです。 （原文） Great place and excellent choice of drinks to chose from. Only ever ordered food, eating in was not a disappointment, food was as good in as take away.

（Google による翻訳）本当に素敵なバー/パブ。 ここで何度も食べ物の持ち帰りを注文し、最近初めて食べ物と飲み物を求めて訪れました。食べ物はおいしいハンバーガーとトッピングのフライドポテトで、あなたの魂を幸せにします。素晴らしいビーガン/野菜のセレクションです。 ドリンクの種類も豊富で、あらゆるグラスで飲むことができます。 全体的に静かでおしゃれな空間で、とても清潔感があり、居心地の良い空間だと感じました。 テーブルに（しっかりと！）クリップで留めるタイプのハイチェアもご利用いただけます。コートやバッグなどを掛けられるフックも充実。 （原文） Really lovely bar/pub. Have ordered food to takeaway many times from here and visited for the first time recently for food and drink. Food is tasty burgers and topped fries to make your soul happy - excellent vegan/veggie selection. Wide range of drinks available, and every possible glass to drink them from. The whole place was quietly stylish and felt like a comfortable place to be, as well as being very clean and tidy. High chairs available - the type that clip (securely!) to the table. Also plenty of hooks for coats, bags and the like.

（Google による翻訳）素敵な場所で、ビールも美味しい。スタッフはみんなフレンドリーだし、ロイヤルティプログラムも気に入っています。テーブルは時間指定で予約できるんです。予約していたお客さんが早く到着したので、早めに席を空けるように言われました。残り15分だったので、ハーフサイズを頼むつもりだったんですが、飲み物を一気に飲み干さなければなりませんでした。まるで追い出されたような、拒絶されたような気分でした。本当に残念です。 （原文） Nice place, good beer. Most staff are friendly, I like the loyalty scheme. People can reserve tables from a certain time. We were asked to vacate our table early because the prebooked customer had arrived early. We had to down our drinks, we were actually going to get a swift half as we had 15 minutes left. We felt ejected and rejected. Shame.

（Google による翻訳）シェフを旅行するときに必ず訪れるお気に入りの場所です。まだ食べ物を試す機会はありませんでしたが、カクテルはいつも完璧です！スタッフも素敵です😊 更新 - 食べ物を強くお勧めします！美味しくて心安らぐ食べ物、特別なものは何もありませんが、悪くもありません！ カクテルがお好きなら、スペシャルボードをお試しください。決してがっかりすることはありません。 （原文） Always a favourite to visit on our travels around sheff! Not had chance to try the food yet but the cocktails are always spot on! Staff lovely too 😊 Update - highly reccomend food! Good tasty comfort food, nothing too special but nothing bad! And if you love cocktails try the specials board - Never dissapointed!

（Google による翻訳）グルテンフリーの飲み放題ブランチが楽しめる最高のお店です！料理とドリンクは本当に素晴らしいです。スタッフはグルテンフリーのオプション（チップス用のフライヤーが別にあること、バーガーのバンズがグルテンフリー）についてとても詳しく、飲み放題のドリンクもとてもボリュームたっぷりでした！😊 （原文） Great spot for (Gluten Free) Bottomless brunch! Really rated the food and drinks here. Staff were really knowledgeable about gluten free options (seperate fryer for chips. Gluten free burger bun) and very generous with the "bottomless" drinks! 😊

（Google による翻訳）2025年10月2日（木） このパブでは、素晴らしいハンドプルエールが4種類提供されていました。今日はアルコール度数5%のアビーデール・ピルグリム・パンプキンエールを飲みました。素晴らしい食感と風味のエールでした。 スタッフはフレンドリーで、仕事ぶりもしっかりしていました。 このパブは歴史のあるパブで、素晴らしいバーとこぢんまりとした居心地の良いドリンクルームがあります。 このパブはアイルランドらしい雰囲気で、BGMがさらに魅力を増していました。 そのため、今日は美味しいハンドプルエールを飲みながら、アイルランド風のBGMを聴くために、多くのお客さんが訪れていました。 関係者の皆様、お疲れ様でした。 （原文） Thursday 2nd October 2025 This pub not only served 4 impressive hand pumped ales today i had the 5% Abbeydale pilgrim pumpkin ale which was a grand textured and flavoured ale. The staff were friendly and knew there job. The pub is an old pub with the a great bar and small cosy drinking rooms This pub has a propper Irish theme to it and the back ground music was the icing on the cake As such this pub had a good following in today to drink great hand pulled ales and listen to a good Irish themed background music Well done all involved

（Google による翻訳）素晴らしいスパイスバッグ、リアルエール、クラフトビール、そして様々なアイリッシュスタウト／ポーターを取り揃えた、地元で人気のアイリッシュパブです。テイトも併設しています。 リアルエールのロイヤリティスタンプカードもご利用いただけます！ （原文） Great local Irish pub with a cracking spice bag, real ales, craft beers and various Irish stouts/porters on offer. Also Tayto. Loyalty stamp card for real ales too!

（Google による翻訳）このアイリッシュパブには最高に素敵な精神とオーナーがいます。食事やその他のイベントのためにまたここに戻ってきます！特に木曜日のゲームナイトと日曜日のライブ音楽 （原文） This irish pub has the loveliest ethos & owners & we will be returning here for some food & more events too! The games night on Thursday’s & live music on Sunday’s especially

（Google による翻訳）シェフィールドで最高のギネス パイントです。とても親しみやすく歓迎的なパブなので、食事を試すためにすぐにまた来ます。 （原文） Best pint of Guinness in Sheffield - very inclusive and welcoming pub, we’ll be back soon to try the food.

（Google による翻訳）忙しいにもかかわらず、サービスは格別でした！食べ物と飲み物がありましたが、飲み物の選択は素晴らしく、樽と樽の選択肢が豊富です。食べ物はお金の割に素晴らしく、品質は最高でした！バッファローチキンウィングと同様に、チップス・オ・ドゥームも欠かせません。特別なハンバーガーもありましたが、「ブラッディラブリー」は素晴らしかったです。 強くお勧めします。また戻ってきます。 （原文） Service was exceptional despite being busy! Had food and drinks, drinks selection is great with a good choice of cask and keg to choose from. The food was excellent for the money and the quality was top notch! Chips o’ doom are a must as well as the buffalo chicken wings! Had the burger special as well, the ‘bloody lovely’ which was great. Highly recommend and will be returning.

（Google による翻訳）シェフィールドで一番のお気に入りのパブ！スタッフとサービスは最高。毎週火曜日のパブクイズも最高！アイリッシュビールと美味しいギネス。いつもここをおすすめしています（スパイスバッグは絶品です）。 （原文） Favourite pub in sheffield! Amazing staff and service, weekly pub quiz on a Tuesday is amazing! Irish pours and tasty Guinness. Always recommending this place (the spice bag is to die for)

（Google による翻訳）バーの後ろにいた人の一人が、後ろにはもっと快適なテーブルがあるよと教えてくれました。そして私たちは、シェフィールドで最高のギネスビールを楽しんでいる友人のグループに出会いました。 （原文） One of the people from behind the bar pointed out there was more comfy tables in the back and we encountered a group of our friends enjoying one of the best pints of Guinness in Sheffield.

（Google による翻訳）パブの上にある素晴らしいホテル。部屋は広くはありませんが、1人で泊まるには十分な広さです。素敵なバスルーム、素敵なシャワー。ベッドは最高に眠れました。ホテルの立地は最高です。ダウンタウンとケルハム島の端にあります。パブは良いですね。とても素敵なビールのセレクション。気分を変えて、美味しいドイツのピルスナーと非常に美味しいリアルエールを飲みましょう。バーテンダーはとても知識が豊富です。またここに来たいです。 （原文） Prima hotel boven de pub. Kamer is niet groot, voor 1 persoon groot genoeg. Mooie badkamer, fijne douche. Bed slaapt prima. De ligging van het hotel is super. Op de rand van het centrum en Kelham Island. De pub is goed. Hele fijne bier selectie. Voor de verandering goede Duitse pils en hele mooie real ales. De barman heeft veel verstand van zaken. Kom hier graag weer.

（Google による翻訳）シェフィールド市庁舎でのコンサートに行くため、ここに一泊しました。完璧でした。とても快適で清潔です。中心部まで徒歩10分、NCPの駐車場もわずか1分なので、旅行者には最適です。 パブとスタッフはとても親切で、気さくで、きちんと整理されていました。パブもとても居心地が良く、イベントの前後に一杯飲むのにぴったりでした！特にクラフトエールと肉たっぷりのソーセージロールは最高でした！ 絶対にお勧めします。また訪れる際にはぜひ利用したいと思います。 （原文） We stayed here for an overnight stay, to attend a concert at Sheffield City Hall. Perfect. Very comfortable and clean. 10 minutes walk to the centre and with an NCP carpark only a minute away perfect for a traveller. Pub and staff were very welcoming, easy going and organised. Pub was very welcoming too and perfect for that before and after event drink! Especially with craft ales and a very meaty sausage rolls! Will definately recommend and hopefully use again when visiting.

（Google による翻訳）素晴らしい昔ながらの酒場です。スタッフは最高で、エールの品揃えもいつも豊富です。ケルハム島ルート/ニープセンドの終点にあるシェークスピアの次にこのパブを紹介します。本当にお勧めのパブです。これからも素晴らしい仕事を続けてください❤️🍻👌🏻 （原文） Brilliant old school boozer this, staff ace and always a great selection of ale to choose from, we link this up after Shakespeare's at the end of the Kelham Island route/Neepsend, really recommend this pub, keep up the great work guys❤️🍻👌🏻

（Google による翻訳）市内中心部で快適なベッドを探していた私たちにとって、最高の場所でした。親切でフレンドリーなバーテンダーが温かく迎えてくれ、部屋へのアクセス方法を説明し、美味しいビターを出してくれました。角を曲がったところにあるNCPに24時間11ポンドで駐車しました。食事は提供されていません。向かいにコーヒーショップがありますが、寝室には無料の紅茶とコーヒーがあり、私たちはイベントに出かける予定だったので利用しませんでした。 （原文） A great find for us wanting a basic comfy bed for the night in the city centre. Many thanks to the very helpful and friendly barman who welcomed us, explained how the rooms were accessed and served a great bitter. We parked in the NCP around the corner £11 for 24hrs. No food served, there is a coffee shop opposite but as there was complimentary tea and coffee in the bedroom and we were heading for a function we didn't try it.

（Google による翻訳）ザ・クロウ・インは本当に素敵な宿泊施設です。とても清潔で、運営もしっかりしています。スタッフも親切で、リラックスできるフレンドリーな雰囲気です。それに、電話一本で直接予約できるのも嬉しいです。私の経験では、なかなかない経験です。もちろん、様々なアプリからも予約可能です。ザ・クロウ・インは絶対におすすめです。素晴らしい場所です。 （原文） The crow in is a really lovely place to stay. It's very clean and well run. The staff are lovely and the place has a relaxing friendly vibe. Also it's possible to book directly with just a simple phone call,something that in my experience is pretty rare. Obviously booking can also be done through the various apps. I will definitely recommend The Crow Inn. Great place

（Google による翻訳）グッド ビア ガイドのこの定期的なエントリでは、常に素晴らしい樽生ビールの選択肢が提供されます。 （原文） Always a great choice of cask ales at this regular entry in the Good Beer Guide.

（Google による翻訳）ビールのセレクションも素晴らしい。ヴィーガンソーセージロールは嬉しいポイント！ （原文） Great beer selection. Vegan sausage roll is a touch!

（Google による翻訳）この新しくオープンしたバー/醸造所には、まともなビール以上の公正な価格の可能性があると思うので、最初に3つ星を付けるつもりです。戻ります！ （原文） I'm going to give 3 stars to begin with as I think this newly opened bar/Brewery has potential..fair prices for more than decent brews. I shall return!

（Google による翻訳）シェフィールドの素晴らしいロケーションにある素晴らしいビールと魅力的なタップルーム。醸造されたビールをタンクのすぐそばで飲むことができます。バーマネージャーのジョーは、温かく行き届いたサービスとエールに関する幅広い知識で、最高の体験を提供します。必見です！ （原文） Fantastic beer and charming tap room in a great Sheffield location. You can drink right by the tanks the beer your drinking was brewed in. Bar manager Joe makes the experience with his warm attentive service and wide knowledge of ale. Must visit !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな場所です。このバーは、ビール醸造所に古い酒盛りがあるような感じで、気持ち悪いです。私たちにサービスを提供してくれた紳士はとても知識が豊富で、フレンドリーでした。 （原文） Really great little place. The bar is sick, like having an old boozer in a brewery! The gentleman who served us was very knowledgable and friendly.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。興味深い会場のおいしいビールとフレンドリーなスタッフ （原文） Really nice place. Good beer and friendly staff in an interesting venue

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素晴らしいバー。すべてのパイントはバー内の醸造所からのもので、新しい屋外エリアを見るのがとても楽しみです。 （原文） Amazing bar with friendly staff. All pints are from the brewery in the bar, very excited to see the new out door area.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな会場です。スタッフはとてもフレンドリーで、音楽も良かったです。エールも印象的でした。 （原文） Absolutely lovely little venue. Staff were very friendly and good music. Ales were impressive too.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。リラックスした。どこもかしこも騒がしいときでも、とても静かです。美味しいビールをリーズナブルな価格で！ （原文） Nice atmosphere. Relaxed. Quite quiet when everywhere is heaving. Reasonable prices for nice beers!

（Google による翻訳）素晴らしいパブでした。ビールの種類も豊富で、スタッフも素晴らしいです。バーの男性お二人にも感謝します。クラフトビールを飲まない妻にも親切に、そして辛抱強く対応していただき、本当に助かりました。 ストークとニューカッスルを応援しているとのことですが、お名前は伺っていませんでした。 ビールの種類も豊富で、どれも美味しかったです。 （原文） What a fabulous pub, with a great selection of beers and staff. To the two gents on the bar, thank you. Your kindness and patience with my wife, who doesn’t drink craft beer was ace. You support Stoke and Newcastle and I didn’t get your names. The beer range is extensive and they all taste great.

（Google による翻訳）それぞれわずか10ポンドで素晴らしいハンバーガーが2つあり、素敵なビールもありました。境界コラボが大好きだった。本当に良いサービスとエドからの推奨事項。本当に落ち着いた雰囲気で、私たち二人とも素晴らしい経験をしました。すぐに戻ってきてください! （原文） Had 2 stunning burgers at only £10 each and lovely beers too. Loved the boundary colab. Really good service and recommendations from Ed. Really chilled atmosphere, both of us had a great experience. Be back soon!

（Google による翻訳）素敵なスタッフと静かな雰囲気、そしてランチタイムは素敵な音楽が流れていました。特に熱々でカリカリのフライドポテトは美味しかったのですが、ビーフバーガーはかなり冷めていました。この点に関しては3つ星ですが、そうでなければ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️の評価です。 （原文） Lovely staff and quiet environment with nice music at lunch time. I enjoyed my food in particular hot and crispy fries but the beef burger was quite cold. For this you have got 3 star otherwise it could be ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）これは快適なバーで、現在ヘブデンブリッジに拠点を置くヴォケーション醸造所が運営するわずか 4 軒のうちの 1 つです。 このバーは、気兼ねなくお酒を飲みながら過ごせる、居心地の良い空間だと思います。 「ブレッド アンド バター」、「ホップ スキップ アンド ジュース」、「クラッシュ アワー」などの風変わりな名前の主力製品を含む、さまざまな樽ビールと樽ビールをご用意しています。アーバー、ラッキーセイントのビールやいくつかのコラボビールに加えて、さまざまなサイダーもあり、グレープフルーツのシャンディさえも発見されています。彼らには、さまざまな缶、ボトル、さらにはミニ樽までを備えた「持ち帰り用」冷蔵庫があります。ただし、私がこのバーを訪れるのは、グルテンフリーの樽に入った「ハート＆ソウル」があるからだけであると言わなければなりません。他にもいくつかのビールが GF として利用可能になるのは良いことですが、今のところ、利用できるものは何でもありがたく思っています。 ここでは、通常のサイドメニューに加えて、ハンバーガー/サブメニュー、ウィング、フライドポテトなど、厳選された食べ物を提供しています。バーのスタッフと話したところ、ハンバーガーにGFのオプションを提供できることがわかりました。ただし、通常の「食事制限またはアレルギー」の記載を除いて、メニューを見てもそれは明らかではありません。したがって、GFが必要な場合はこれを無視せず、スタッフに詳細を尋ねてください。将来の訪問で食べ物を試したら、このレビューを更新します。 GF ビールは 1 種類しかありませんが (現時点では?!)、この会場はシェフィールドを訪れるたびに私の「行く」リストに載っています。 （原文） This is a pleasant bar, currently one of only four run by the Vocation brewery based in Hebden Bridge. I find this bar to be a comfortable space in which I can spend a while having a drink without any qualms about having to move on. A large range of cask and keg beers are available including their core range with quirky names like 'Bread & Butter', 'Hop Skip and Juice' and 'Crush Hour'. They also have beers from Arbor, Lucky Saint and some collaborative brews, plus a range of ciders and even a grapefruit shandy has been spotted. They have a 'takeaway' fridge featuring a large range of their cans, bottles and even mini kegs. It must be said, however, that I only visit this bar because they have 'Heart & Soul' on cask which is gluten free. It would be good to see a couple of other beers available as GF but, for now, I appreciate whatever is available. A small selection of food is served here with burgers / subs, wings and fries available along with the usual sides. After speaking with the bar staff, I know that they can provide GF options with their burgers. However, it's not obvious by looking at the menu apart from the usual "dietary requirements or allergies" statement. Therefore, don't pass this by if you require GF, just ask the staff for further info. I will update this review if I try the food on a future visit. Although with only one GF beer available (at the moment?!) this venue is on my "go to" list whenever I visit Sheffield.

（Google による翻訳）シェフィールドのVocationバーはぜひ訪れてみてください。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎え入れてくれました。日曜日の夜に行ったのですが、10ヶ月の子犬を連れていたので、とても静かでありがたかったです。ハンバーガーは絶品で、特に自家製ソースが絶品でした。Vocation Caskエールは初めて飲みましたが、最高でした。 （原文） You have to come to Vocation bar in Sheffield. The bar staff were very friendly and made me feel welcome. I went on a Sunday night and it was very quiet, which I was thankful for, as I had a 10 month old puppy with me. The burgers were amazing, particularly with their house sauces. I tried Vocation Cask ales for the first time and they were amazing.

（Google による翻訳）ビールも料理も最高でした。スマッシュバーガーはライフアンドデスホットソース添えで魔法のようでした。トリプルポイントより美味しくて、本当に美味しかったです。Vocationビールも種類豊富で、ちょっと変わったビールもいくつかあります。 また来ます。 （原文） Excellent beer and food. Smash burger with life and death hot sauce was magic. Better than triple point and they're very good. Full range of Vocation beer with some quirky stuff. Will be back.

（Google による翻訳）Vocationはヨークシャーで一番好きな醸造所（一番好きな醸造所ではないかもしれませんが）なので、シェフィールドに新しいバーがオープンしたことを知ってとても嬉しかったです。以前はAssembly LeedsやHebden Bridgeのタップルームで彼らのバーを楽しんでいました。 Bread & Butterを数パイント飲み、チーズとベーコンのフライドポテトとチキンテンダーをシェアしました。チキンは上質で、薄くスパイシーな衣がついた美味しい胸肉で、シェア用のフライドポテトは絶品でした。 フレンドリーなスタッフと美味しい料理。近いうちにまた食事とビールを楽しみに来ます。 （原文） Vocation is my favourite Yorkshire Brewery (if not my favourite brewery), so was delighted to discover that their new Sheffield bar had finally opened, as I used to enjoy their bar at Assembly Leeds and their Hebden Bridge taproom. Had a couple of pints of Bread & Butter and shared chesse & bacon fries and chicken tenders. The chicken was good quality, tasty breast meat with a very thin, spicy coating and the sharing fries were sublime. Friendly staff and delicious food. Will be back again for food and beers very soon.

（Google による翻訳）パートナーと私は自然に、ピクチャー ソーシャル ハウスに食事に行くことにしました。予約なしではテーブルを見つけることはできないだろうとほぼ確信していましたが、それは正しかったです。満席でしたが、ホストはとても礼儀正しく、ベンチに座っていいよと提案し、古い樽がテーブルになり、それは実際に本当にクールでした！私たちは二人とも、本当に美味しかったビーフピザと、絶対的な天国だったヘンダーソンのフライドポテトを食べました。そして、昔のおばあちゃんが作ってくれたフライドポテトを思い出させたので、パックからではなく自家製であると絶対に確信しています。 5つ星!!! 💜 （原文） My partner and I spontaneously decided to go for food at Picture Social House. I was almost sure that we are not gonna be able to find a table without a booking and I was right. It was fully booked but the host was really polite and he suggest that we can sit on a bench and an old barrel was our table and it was actually really cool!!! We both had the beef pizza which was really good and the Henderson's fries which were an absolute heaven!!! And I am absolutely sure that they were home made and not from a packet because they reminded me of my grandma's fries from the olden days! 5 stars!!! 💜

（Google による翻訳）金曜日の夜に食べ物と飲み物を求めてここに行きました。本当に素敵な雰囲気で、スタッフはとても歓迎してくれました。ピザは素晴らしく、新しいメニューは選択肢が増えて素晴らしかったです。子羊のピザとブルーチーズとマッシュルームがあり、どちらも絶品です。プーティンもありましたが、それも同様に美味しかったです！間違いなく戻ってきます （原文） Went here for food and drinks on a Friday evening, really lovely atmosphere and the staff were very welcoming. Pizza was amazing, new menu was great way more choices. We have the lamb pizza and the blue cheese and mushroom, both fab! Had poutine as well which was just as good! Will definitely be coming back

（Google による翻訳）娘の結婚披露宴を手伝ってくれたスタッフ全員に感謝します。とても楽しく、食事もとてもおいしかったです。 （原文） I would like to thank all the staff that went above and beyond with help for our daughters wedding reception we had so much fun and the food was so good !

（Google による翻訳）違う。でも、良い意味で。ビール、ピザ、ボードゲーム、卓球台、ゲームセンター、サッカー用のプロジェクタースクリーン、そしてミニ映画館のようなものを備えたバーが他にあるでしょうか? 良い雰囲気と良い群衆があります。設置されているエリアと非常によく調和しています。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Different. But in a good way. I mean what other bars have beer, pizza, board games, table tennis, arcade machines, projector screen for football and what looks like a mini cinema? There is a good atmosphere and a good crowd. Sits very well with the area it's in. Well worth a visit.

（Google による翻訳）美味しいピザ、リアルエール、そしてシャッフルボード！素敵な雰囲気の素敵なお店です。お子様連れやワンちゃんも午後9時まで大歓迎です。ご家族やご友人と、いつもと違う素敵な夜をお過ごしください。 （原文） Great pizza, real ale and shuffle board! A fantastic place with a lovely atmosphere. Kids and dogs welcome up til 9pm too. A brilliantly different evening out with family and friends.

（Google による翻訳）常に一貫して優れています。スタッフは十分ではありません、素晴らしい飲み物、食べ物は途方もなく価値があり、ここで悪い時間を過ごすことはありません。 （原文） Always consistently excellent. Staff can't do enough, great drinks, the food is ridiculously great value and we never have a bad time here.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所！確かに他とは違っていて、ちょっとエッジが効いています。階段を降りるとバーがあります。食事もいくつかあって、私たちはカツチップスを頼みましたが、とても美味しかったです。 （原文） Really nice place! It is definitely different and had a bit of edge to it. You walk down the stairs and there's the bar. They do some food as well and we had the katsu chips and they were lovely

（Google による翻訳）幅広い客層が集まる賑やかなパブです。 サービスは手際が良く、ドアスタッフも気さくで親切です。 ストックビールやクラフトビールの種類も豊富で、その日のDJは会話がしやすい音量で幅広い曲をプレイしていました。 （原文） A bustling pub, with a wide range of clientele. Service is efficient and the door staff are also chatty and welcoming. There’s a good range of stock and craft beers on and the DJ on the night played a good range of tracks at a noise level you could still converse at.

（Google による翻訳）シェフィールドのトレンドエリアにある素敵なバー。 ビールの種類も豊富で、地元産のケルハム醸造所のビールもいくつかあります。 ハンバーガーやチキンなど、パブらしい料理も楽しめますが、今回は試しませんでした。 （原文） Nice boozer in one of the more trendy parts of Sheffield. Good selection of beers, including some locally produced Kelham Brewery beers. Typical pub grub is available (burgers, chicken etc) but didn't try any.

（Google による翻訳）昨日、誕生日のお祝いに食事に来ました。初めて来たのですが、お酒を少し飲んだことがあります。スタッフはいつもフレンドリーで、川沿いの席は本当に居心地が良かったです。 料理は10分ほどで運ばれてきて、本当に美味しかったです。期待以上で、量もたっぷりで、値段も悪くありませんでした。学生プレッジカードを提示したので、食事代が8.50ポンドも割引になりました！(: （原文） Came here yesterday for some food for my birthday. Never eaten here before but had some drinks before. The staff are always friendly and the seats next to the river are a really nice place to sit. The food came in about 10mins and was amazing. It was more than I was expecting, the portions were massive and the price wasn’t bad. With a student pledge card I got £8.50 off the food bill too! (:

（Google による翻訳）日曜日のローストディナーをお探しですか？ここはまさにうってつけです！ボリュームたっぷりの料理、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい料理とドリンク。お近くにお越しの際はぜひお試しください。 （原文） In seach of a Sunday Roast dinner? This place hits the spot! HUGE portions, FRIENDLY staff, DELICIOUS food and drinks. A MUST TRY if you're in the area.

（Google による翻訳）友人とシェフィールドでビールを飲みに出かけたのですが、リバーサイド・ケルハムは彼の「やりたいことリスト」にありました。とても楽しい滞在でした。ビールは最高で、料理も最高でした。ローストポークとスタッフィングのサンドイッチ、ンドゥイヤソーセージロール（大きな1本で出てきましたが、私はそれで問題ありませんでした）、そしてフリクルスを注文しましたが、どれも完食で、どれも最高でした。飲んだビールはソーンブリッジ・マーケット・ポーターとドクター・モートンズ・マンダリン・クローで、どちらも完璧でした。内装は面白くて楽しいです。ヘンダーソンズ・レリッシュもいつでも用意されています（私にとっては、それは常に質の高い店の証であり、ンドゥイヤソーセージロールはそれが使われていたことでさらに美味しくなりました）。サービスは親切で歓迎的です。犬も歓迎です。天気が良ければ、ドン川沿いの屋外にはたくさんのスペースがあります。トイレは清潔で使いやすかったです（私たちは「紳士」を自認するのが少し古風なので、男性用トイレのみを利用しました）。総じて素晴らしい滞在、素晴らしい料理、そして素晴らしいビール。また来ますか？もちろんです。5つ星に値する一日でした。 （原文） A friend of mine and I were out having a few beers in Sheffield and the Riverside Kelham was on his 'to-do' list. We had a very pleasant visit, beer excellent, food ditto, we ordered between us roast belly pork and stuffing sandwich, Nduja sausage rolls (it came as one big one, I didn't have a problem with that) and frickles, everything was demolished, everything was top notch. Beer consumed was Thornbridge Market Porter and Dr Morton's Mandarin Claw, both perfect. The decor is interesting and amusing. Henderson's Relish readily available (always the sign of a quality establishment in my view and the Nduja sausage roll was made even better by its application). Service friendly and welcoming. Dogs are welcome. Loads of room outside by the River Don if the weather is agreeable. Toilets clean and fit for purpose (we only used the gents as we are a bit old fashioned in identifying as 'Gentlemen'). In summary great visit, great food. great beer, will we visit again? Definite yes, well worth 5 stars on the day

（Google による翻訳）夫の50歳の誕生日に、最高の午後のバーベキューを楽しみました。雰囲気も素晴らしく、DJの音楽も最高でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。料理も本当に美味しく、シェフも素晴らしかったです。誰にでもおすすめします。 （原文） Brilliant afternoon BBQ for my husband’s 50th birthday. Fantastic atmosphere, DJ played good music. The staff were so helpful & friendly. Food was really good & the chef was great. Would recommend to anyone.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、残念ながら料理はいまいちでした。30分も待たされて15ポンドも払ってしまいました。値段に見合う価値は全くありませんでした。返金してもらえると嬉しいです。 （原文） The service was good, but unfortunately the food was not. We waited for 30 minutes and spent £15 on this. it definitely wasn’t worth the price. I really wish I could get a refund.

（Google による翻訳）そこでライブがありました。 温かく歓迎します。優れたハウスサウンドシステム。 周りにはたくさんの人がいます（イースター）。 2日後、別の番組にゲストとして戻ってきました。 素晴らしい雰囲気、とても素敵で、時には風変わりで面白い詳細が備わっています。 親切で、とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Had a gig there. Warm welcome. Good house sound system. Lots of people around (Easter). Went back as guest for another show, 2 days later. Excellent atmosphere, with very nice, sometimes quirky/funny details. Helpful, very friendly staff.

（Google による翻訳）なんて素敵な会場でしょう。フレンドリーなバーの男性、優れたサービス、樽と樽に入った冷たいエールとビール。運河の隣には屋内席と屋外席があります。暑い日と冷えたビール。この場所をぜひ試してみてください。 （原文） What a lovely venue. Friendly bar guy, good service and cool ales and beers in cask and keg. Inside and outdoor seatings available next to canal. Hot day and chilled beer. You must try this place.

（Google による翻訳）初めて運河沿いのエリアを訪れました。春の素敵な日で、外でゆったりとくつろぐのにぴったりでした。アーチの一つにバーがあり、美味しいリアルエールとサイダーを提供しています。ノース・ライディング醸造所のアメリカン・ペールエールをいただきました。最高でした。市内中心部の北東エリアには、今後さらに多くのバーやカフェが登場するでしょう。中央駅からは徒歩約10分です。 （原文） First visit to the canal basin. It was a lovely spring day to sit outside. The bar is in one of the arches and serves great Real ales and cider. I had the American Pale Ale by North Riding brewery. Excellent. Expect more bars and cafes to spring up in the area north east of the city centre.About 10 min walk from the main train station.

（Google による翻訳）シェフィールドに2年半住んでいて、昨日が初めてドロシー・パックスに行ったなんて信じられない！ ビールやサイダー、蒸留酒も豊富に取り揃えています。内部はかなり狭くて暗いですが、それもすべて経験の一部です。外には運河のほとりにたくさんのベンチがあり、昨日太陽が輝いていたときに座るのはとても気持ちよかったです☀️ きちんとした大きさのトイレが 2 つあり、必要な人のために生理用品が用意されています。これは常に行うべきことであり、これを行う施設は私の本で非常に高い評価を得ています。 素晴らしい音楽が演奏されており、さまざまなライブ音楽やその他のことが行われています。間違いなくすぐに戻ってきます！ 最新情報: ギグのためにここに来たところです。ライブ音楽の素晴らしい会場です。 （原文） Can't believe after living in Sheffield for 2.5 years yesterday was the first time I'd made it to the Dorothy Pax! A decent selection of beers and ciders, spirits too. Inside is fairly small and dark, but it's all part of the experience. Outside was a number of benches by a bit of the canal, which was lovely to sit at when the sun was shining down yesterday ☀️ Two decent sized toilets with sanitary items available for those who need - this always is such a good thing to do, and any establishment that does this gets very high marks in my book! There was excellent music being played, and they have various live music and other things going on. Will definitely be back soon! Update: just been here for a gig, such an amazing venue for live music!!!

（Google による翻訳）そこでの美術展を訪れていたときに偶然この場所を見つけたので、ビールを飲みながら運河のそばに座って立ち寄りました。それはかなり快適でした。フレンドリーな人々は、地元の常連も何人かいて、良い支持を得ているようでした。街からそれほど遠くない、夏の夜のドリンクに最適な場所です。運河の反対側に簡単に駐車できます。もう一度ここを訪れて、その地域をもう少し探索したいと思います！ （原文） I found this place by chance as I was visiting an art exhibition there, so stopped for a pint and to sit by the canal which was rather pleasant! Friendly people, seemed to have a good following with some local regulars present. A good spot for a summer evening drink and not to far from town. Easy to park the other side of the canal. Will visit here again and would like to explore the area a bit more!

（Google による翻訳）シェフィールドだけでなく、これまでで一番好きなパブです。音楽はいつも上品で、人々はとても親切です。屋外のたき火、素晴らしいホットサイダー、古典的なルバーブサイダーは、猫のドロシーの存在に恵まれていつも戻ってきます。ここでたくさんの良い思い出を作ってください、皆さんを愛しています!!! （原文） My favourite pub not just in Sheffield but ever. The music is always class and the people are so nice. From outdoor fires, amazing mulled cider, the classic rhubarb cider I always come back for to being blessed by the presence of Dorothy the cat. Have so many good memories here, love you guys!!!

（Google による翻訳）シェフィールドで一番好きなパブの一つです。店内は少し地味ですが、運河沿いの屋外はまさにうってつけです。席のほとんどは屋根付きなので、雨の日でも大丈夫です。周辺は美しく静かな雰囲気です。石畳の道は気持ちが良いですが、ベビーカーや車椅子を押している方は少し歩きにくいかもしれません。スタッフは素晴らしく、いつも親切です。もちろん、シェフィールドならではのクラフトビールやラガーの品揃えは期待を裏切らず、常に変化しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of my favourite pubs in Sheffield. The interior is a bit dull, but outside by the canal is where you want to be. Most of the seating is covered so it's still accessible if it's raining. The area is lovely and peaceful. The cobbles on the street are nice but could make it difficult if you're pushing a pram or wheelchair. The staff are fantastic and always friendly. Of course, being in Sheffield, the selection of crafts ales/lagers never disappoints and is always changing. Well worth a visit.

（Google による翻訳）高品質のカスクエールを豊富に取り揃えた小規模パブ （原文） Cracking micro pub with a good selection of quality cask ales

（Google による翻訳）小さなパブなら最高です。フレンドリーなスタッフと豊富な種類のエール。 （原文） Great if small pub. Friendly staff and good range of ales.

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地の良い素敵なパブ。 エールやビールの種類も豊富。 まさに独立系 （原文） Great little cosy pub. Good range of ales and largers Truly independent

（Google による翻訳）シェフィールドのウッドシートに位置する絶対的な逸品で、市内のビアハウスのトップ 5 に常にランクインしているのも不思議ではありません。素晴らしいパイントを提供するというこだわりのおかげで、Guzzle を訪れるたびに楽しい気分になります。 私が Guzzle で最も気に入っている点の 1 つは、常に素晴らしいパイントを確実に見つけられるようにするという献身的な姿勢です。あなたがベテランのビール愛好家であろうと、単にクラフトビールの世界を探索しているだけであろうと、Guzzle はすべての人に何かを提供するものを提供します。品揃えは多岐にわたり、厳選されており、いつでも満足のいく飲酒体験をお約束します。 優れたビールのセレクションに加え、Guzzle は居心地の良い魅力的な雰囲気を誇り、友人とくつろいだり、ただ一人で充実した時間を楽しむのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、常にお客様の好みに応じて完璧なビールをお勧めします。 ビール愛好家、あるいは単にシェフィールドでビールを楽しむ素晴らしい場所を探しているなら、Guzzle MicroPub 以外に探す必要はありません。ここはビール愛好家にとってまさに天国であり、市内で必ず訪れるべき場所です。 （原文） Absolute gem nestled in Woodseats, Sheffield, and it’s no surprise it consistently ranks among the top 5 beer houses in the city. Every visit to Guzzle is a delight, thanks to their commitment to serving exceptional pints. One of the things I love most about Guzzle is their dedication to ensuring you always find a fabulous pint. Whether you’re a seasoned beer enthusiast or just exploring the world of craft brews, Guzzle has something to offer for everyone. Their selection is diverse and carefully curated, guaranteeing a satisfying drinking experience every time. Aside from the outstanding beer selection, Guzzle boasts a cozy and inviting atmosphere that makes it the perfect spot to unwind with friends or simply enjoy some quality time alone. The staff is friendly, knowledgeable, and always willing to recommend the perfect brew based on your preferences. If you’re a beer aficionado or simply looking for a fantastic place to enjoy a pint in Sheffield, look no further than Guzzle MicroPub. It’s a true haven for beer lovers and a must-visit destination in the city.

（Google による翻訳）飲みに行っただけです。リアルエールは手入れが行き届いていて、値段も手ごろでした。バーのスタッフはフレンドリーで親切でした。音楽はありませんでしたが、数人がいて、雰囲気は良くてフレンドリーでした。 （原文） Just went for drinks. The real ales were well kept and reasonably priced. Bar staff were friendly and helpful. There was no music, but there were a few people in and the atmosphere was good and friendly.

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富で、素敵な小さな宝石。月に 1 回、スポークン ワード ナイトも開催され、全国からさまざまなアーティストのパフォーマンスを見ることができます。試してみてください! （原文） Nice little gem, with a great choice of beers. Once per month, they also have a spoken word night, where you can see various artists, from all over the country, perform. Give it a try!

（Google による翻訳）ウッドシートにある素晴らしい新しいマイクロパブ。素晴らしいスタッフ、素晴らしいビール。ビールを楽しむのに最適な清潔なスペース （原文） Great new micropub in Woodseats. Great staff, great beer. Nice clean space to enjoy a few beers

（Google による翻訳）素晴らしいマイクロパブです。ビールの種類も常に変わり、道沿いのピザ屋とも良好な関係を築いています。犬連れにもとても優しいです。 （原文） Great micro-pub. Constantly changing beers and good relationship with the pizzeria up the road. Very dog friendly.

（Google による翻訳）ビールの品揃えも豊富です。地元のクラフトビールやサイダーがお好きなら、缶ビールも樽生ビールも豊富に揃っています。パエザーニ（地元のピザ屋）を直接注文できるのも嬉しいですね！クラフトビールの品揃えは全体的に豊富で、欲しいものはほぼ何でも揃っています。パブクイズも充実しています。地元のビールを豊富に取り揃えた小さなマイクロパブをお探しなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Great beer selection, if you like local craft beers and ciders, this place has it, both canned and on draught. You can order paesani (local pizza place) directly to this place, which is great!. The selection of craft beers is generally wide and has pretty much everything you might want, and it has a great pub quiz. If you’re after a small micro pub with a great selection of local beer, this is the place for you

（Google による翻訳）定期的に変わる地ビールを、とてもリーズナブルな価格で提供する、素敵な小さなパブです。店内は居心地が良いですが、金曜日や土曜日の夜は混雑し、かなり騒がしいので、静かな日を狙うのがおすすめです。 （原文） Great little pub serving a regularly changing range of local beers at very reasonable prices. Cosy inside, on a busy Friday or Saturday night is always heaving and quite loud - aim for a quieter day for the best experience.

（Google による翻訳）シェフィールドのクルックス地区にある、こぢんまりとした素敵なマイクロパブ。ぜひ訪れる価値があります。あらゆる好みに応える、厳選されたクラフトビールの品揃え。 （原文） Cracking little micro-pub in the Crookes area of Sheffield. Definitely worth a visit. Well designed range of 'craft' beers catering for all tastes.

（Google による翻訳）クラフトビールやサイダーがお好みなら、このマイクロパブはきっと気に入っていただけるでしょう。パブには 5 つの樽のライン、3 つのカスクと 2 つのサイダーのオプションがあり、さらに、店内で飲んだり持ち帰ったりできるよう、品揃え豊富な冷蔵庫もあります。これだけ多くの選択肢があるため、TwoSheds は旅行する価値のある場所となり、多くの人が一晩中滞在します。 （原文） If craft beer/cider is your thing, then you will love this micro-pub. The pub offers 5 keg lines, 3 cask and two cider options, plus a well stocked fridge for drinking in or taking away. Offering this much choice does make TwoSheds a place worth travelling to and many people stay all night.

（Google による翻訳）バーのスタッフとオーナーはとても話好きで親切。ドリンクの種類も豊富で、ローテーションも豊富です。クルックスで最高のパブです。 （原文） Bar staff and owner are talkative and very nice, good selection of drinks on rotation. Best pub in crookes.

（Google による翻訳）さまざまな特製ビールやサイダーを試すのに最適な環境。 私たちはとても気に入ったので、定期的に戻ってきます - 特に近くに住んでいる 2 人の子供と一緒に 🍺 （原文） Lovely environment to try different specialty beers and ciders. We loved it and will definitely be back regularly - especially with two of our children living nearby 🍺

（Google による翻訳）まさにグッド ビール ガイドに掲載されるにふさわしいビールです。主にクラフトビールですが、ライト カスク エールとダーク カスク エールも厳選されており、最高です。バーのスタッフはとてもフレンドリーで、おいしいビールへの情熱を共有しています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） What a well deserved entry in the Good Beer Guide. Predominantly craft but the light and a dark cask ale are well chosen and are superb. Special mention to the bar staff who are so friendly and share a passion for good beer. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）シェフィールドのオーチャード・スクエアにある、本当に素敵なバーです。クラフトビール、サイダー、ワインなど、リーズナブルな価格で提供しています！居心地の良い空間で、友人と語り合いながら、周りの景色を眺めるのにぴったりです。ぜひ訪れていただきたいバーです！ （原文） This is a really nice bar in orchard square in Sheffield. Serving independent craft beers, ciders and wines which are nicely priced also! Really comfortable environment to sit have a catch up with friends and watch the world go by! This is a highly recommended one to visit!!

（Google による翻訳）シェフィールドで今一番の市内中心部のバーと言えるでしょう。種類豊富で素晴らしいクラフトビールに加え、一流のシードルとワインも取り揃えています。スタッフは常に熱心で知識豊富です。もちろんレコードのみですが、音楽はいつもクールで、全体的に温かく歓迎的な雰囲気です。クラフトビールファンならぜひ訪れてみてほしい場所です。 （原文） Possibly Sheffield’s best city centre bar right now. A superb, varied range of craft beers, as well as a first class selection of ciders and wines. The staff are consistently enthusiastic and knowledgeable. The music - vinyl only of course - is always cool and the atmosphere overall is inclusive and welcoming. A must find for visiting craft beer fans.

（Google による翻訳）この場所についてどこから始めればよいかわかりません。とても素敵な雰囲気、迅速なサービス、親切で丁寧なスタッフ。とても便利なロケーション。 クラフトビールの種類が豊富で特に私はサワービールが好きです。冷蔵庫には缶や瓶がいっぱい。リーズナブルな価格。ワインも提供しています。屋内にはシンプルな座席エリアがあり、正面には屋外に十分なスペースがあります。清潔なトイレ。 デフォ、この場所はシェフィールドでの私の永遠の飲み物の目的地になります。 （原文） Don't know from where to start about this place. Such a nice ambience, quick service, good & attentive staff. Very convenient location. The variety of craft beer is amazing specially I like sour beer. Fridges full of cans and bottles. Reasonable prices. They serve wine as well. Simple seating area inside and plenty outdoor at front. Clean toilets. Defo this place will be my permanent destination for drinks in Sheffield.

（Google による翻訳）ビールの品揃えが豊富で、友人や家族と会うのにぴったりの素敵な場所です。サワービールについてはほとんど知識がなかったのですが、店を出る頃にはかなり詳しくなっていました。店員のネイサンさんは、ビールの説明に時間をかけてくれ、試飲もさせてくれた後、私の好みに合わせておすすめのビールをいくつか持ってきてくれました。 お店の皆さん、本当にありがとうございます。彼自身の利益にならないのに、こんなに素晴らしいサービスを提供してくれる店は滅多にありません。この地域に来たばかりの私にとって、この店はまさにうってつけの場所でした。素晴らしい！ （原文） Great selection of beers and a cool spot to meet with friends/family. I walked in knowing very little about sour beers, but left knowing a fair bit more. Nathan, who works there, gave me a lot of his time explaining about the beers, let me try some and then brought out a few recommendations based on my taste. Credit to the store. It's rare to walk into a place and get a level of service he provided, for no benefit to himself. He has completely put the spot on the map for me, being new to the area. Well done!

（Google による翻訳）素敵な場所で、素敵な装飾、心地よいBGM、そして温かい雰囲気。 ドリンクの種類も豊富ですが、グルテンフリーのビールがないのが残念です（シェフィールドにはグルテンフリー専門の醸造所が2つあるので残念です）。でも、サイダーの種類は豊富だったので、まあまあでした。 サービスも良く、スタッフは素早く、店内をきれいに整え、ドリンクも補充してくれました。 （原文） Lovely place, nice decor, nice background music, and warm. Lots of drinks to chose from , only let down by lack of gluten free beers (disappointed as Sheffield has 2 brewery's focusing on just those), but plenty of cider choice so was ok. service good, staff are quick and keep the place tidy and drinks topped up

（Google による翻訳）2025年10月2日（木） このマイクロパブでは今日、美しいペールエールが提供されていました。私はリバプールの醸造所、コリエールのエールを飲みました。 また、あまり知られていない醸造所のダークビールもありました。 このパブでは、12種類以上の有名な樽詰めエールも提供されていました。 このリアルエールパブは、今日もスタッフの対応が非常に良く、居心地の良い1部屋だけのマイクロパブで、地元のお客さんも喜んでいました。 パブの正面には、個性的な屋外のドリンクエリアがあり、ボトルショップでは様々な種類の興味深いエールを販売しています。 このパブは、今年のCAMRAグッドビールガイドに掲載されるにふさわしいでしょう。 （原文） Thursday 2nd Octoner 2025 This micropub served today a beautifully pale ale which I had a liverpool brewey called Colieir There was aso a obscure brewey Dark beer on The pub served over a dozen key keg ales on as well. This real ale pub had very good staff on today and pleasant local following in this easy going 1 roomed micro pub The pub has a niche out doors drinking area at its front and a bottle shop selling a great range of interesting ales This pub deserves to be in the CAMRA GOOD BEER GUIDE this year