ロンドンの50の最高の庭のスポット

薬草園の名の通り、私達の生活に役立つ様々な植物を観察することができます。基本は屋外（温室とカフェは半屋内）のため、晴れの日に訪れるのが適しています。そこまで広くないので、所要時間は1〜2時間ほどかと思われます。入園は有料かつオンラインでの事前予約が必要です。 入口が少し分かりづらく、大通り（Royal Hospital RD）ではなくSwan Walkに入って少し歩いた所にあります。出口は、トイレのある建物内にあり、赤いボタンを押してドアを押すと大通りに出ます。 全て英語ですが、ガイドツアーやスタッフの説明がある他、看板でも詳しく説明されているので、理解が深まりやすいです。 砂利道と舗装道路があり、砂利道はベビーカーだと多少進みづらいです。侵入禁止エリア以外の芝生で子供を遊ばせることもできます。カフェが併設されており、コロナ時でも営業中でした。 スローン像付近のベンチで日向ぼっこしてる方々が多く、植物に囲まれてゆったり過ごすことができます。

チェルシーフラワーショーの後に訪問。相変わらず静かな雰囲気でまったりと過ごせました。温室が工事中で見れなかったのが残念でしたが、また訪れたいと思います。祝350周年。

ロンドン滞在中は必ず立ち寄る癒しガーデン。 庭園自体は小さいですが多種多様な薬草を楽しめます。新緑鮮やかな季節は特におすすめです。併設しているカフェで美味しいお茶とケーキでのんびり出来ます。

数々の植物を眺め、園内を巡ると穏やかな気持ちになれました。入場料は必要ですが、何回でも行きたくなる場所です。

地下鉄スローンスクエア駅からバスに乗り、最寄りのバス停から徒歩約10分。チェルシーの閑静な住宅街を抜けた、テムズ川のほとりにあります。こじんまりした入り口は、緑に覆われて、趣きがありました。園内は、それほど広くはないですが、所狭しと植物が植えられていて、小さな温室もありました。ベンチが所々にあり、ゆったりとした時間を過ごせると思います。

小さいながらもかなり専門的な知識が詰め込まれた薬草園。ゆっくりするもよし、勉強しながら回るもよし。芝生では子供が走り回っていてとても平和的でした。

小さいながら良く纏まった植物園、日本の小石川植物園の原型か？ 近くに陸軍博物館がある。

サークルラインで来るにはリッチモンド行きに乗る必要があります。注意しましょう。 Please note that to get there on the Circle Line you need to take a train bound for Richmond.

ここはゾーン１の外だが、無料で出してくれた。帰りは差額を払わないと入場できない。 駅から正門まで高級住宅地だ。

自然に鳥がたくさんいて素敵な公園でした。

Kew Garden最寄り駅です。

（Google による翻訳）駅はとてもよく手入れされています。地元のボランティアが花の世話をしているのか、それとも駅員が花の世話をしているのかは不明ですが、どちらにしても素敵です。 ハイアムズパーク駅のホームにも、地元のボランティアによって維持されている素晴らしい庭園の形をしたフラワーアレンジメントが飾られています。 訪れる価値があります。 （原文） The station is so well looked after. It wasn't clear if local volunteers or station staff look after the flowers but it's lovely either way. Highams park station too have a wonderful garden shaped flower arrangement on the platform that is maintained by local volunteers. Worth a visit.

（Google による翻訳）当時の建物が残るとても素敵な駅です。主要駅ビルの一部として、ホームへの入り口を備えたパブもあります。 キューの国立公文書館にも非常に近く、徒歩で簡単にアクセスできます。 この駅には、ウィルズデン ジャンクションとストラットフォード行きのミルドメイ線と、アールズ コート、ウェストミンスター、ロンドン東部行きのディストリクト線が乗り入れています。電車は頻繁にあり、およそ 6 ～​​ 8 分間隔です。 小さな駅なので一見の価値ありです。 （原文） A great lovely station with still the original building. There is even a pub, with an entrance to the platform, as part of the main station building. The proximity is very close to the national archives in Kew and is easily reached on foot. The station is served by the Mildmay line to Willesden Junction and Stratford, and the district line to Earl's Court, Westminster, and the East of London. Trains are frequent and every 6-8 mins roughly. It's a pretty little station which is worth a visit.

（Google による翻訳）見どころが多すぎて、全部は回りきれませんでした。歩くことが多いので、履き心地の良い靴を履いておいてよかったです。追加料金を払ってパゴダに登りました。200段以上の階段があり、素晴らしい景色が楽しめます。下の階にある風変わりなオートマタの人形にも注目してみてください。ツリートップウォークも最高でした。秋にブルーベルとカメリアの季節にまた訪れてみたいです。 （原文） There is so much to see here that we didn't get to do it all. There is a lot of walking and I'm pleased we wore comfortable shoes. We paid extra to climb the pagoda, which has 200+ steps and a stunning view -- look out for the quirky automata scenes downstairs. The treetop walk was also worthwhile. I would like to come back in the autumn, at bluebell time and at camelia time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。 庭園とカフェは訪れる価値があります。 敷地は手入れが行き届いており、まるで別世界に来たかのような静けさを感じます。 ローズマリーや桑の実など、様々な植物を、おしゃれな屋台で試すこともできます。 しかも、手頃な価格で好きなだけ購入できます。 この場所のおかげで、ロンドンを訪れた甲斐がありました。 宮殿にまた訪れてみたいです。 （原文） It was an amazing place to visit. The gardens and the cafe are worth visiting. The property is very well maintained and you feel like you are in some out of the word place which is actually serene. You can also try out the various plants like rosemary or mulberry at a fancy stall out there. And, you can actually buy as many as you want at a fair price. This place made my visit to London wort it. Would love to revisit the Palace.

（Google による翻訳）フラム・パレスは、特にアップル・デーの期間中は、一日を過ごすのに最高の場所です。庭園や歴史的な敷地自体も美しいのですが、様々なアクティビティ、屋台、エンターテイメントが加わることで、さらに活気が増します。家族連れやお子様連れでも、リンゴ狩り、ゲーム、庭園散策、そして歴史の学びなど、一日中楽しめます。温かく歓迎的な雰囲気で、コミュニティ精神に満ち溢れています。子供たちが楽しく過ごし、親子がリラックスし、皆が笑顔で帰れる、そんな貴重な場所の一つです。家族でのお出かけにぜひおすすめです。 （原文） Fulham Palace is such a wonderful place to spend the day, especially during their Apple Day event. The gardens and historic grounds are already beautiful, but with all the activities, food stalls, and entertainment it truly comes alive. Families and children can easily spend the whole day here, picking apples, enjoying games, exploring the gardens, and learning a bit of history along the way. The atmosphere is warm, welcoming, and full of community spirit. It’s one of those rare places where kids have fun, parents can relax, and everyone leaves with a smile. Highly recommended for a family day out.

（Google による翻訳）日曜日の午後にフラム宮殿を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！宮殿自体も素晴らしく、美しく手入れされた庭園と静かな雰囲気は、ロンドンの喧騒から逃れられるような気分にさせてくれます。さらに嬉しいのは入場無料という嬉しい驚きです。 敷地内は静かな散歩に最適で、植物園を散策するのにかなりの時間を費やしました。植物や花の種類が豊富で、本当に感動しました。宮殿内には豊かな歴史があり、1300年以上もの間ロンドン司教の住居であったこの場所の歴史を物語る展示があります。 カフェは散歩の後にくつろぐのに最適な場所で、美味しいコーヒーと軽食が揃っています。スタッフはとても親切で、それが宮殿全体の魅力をさらに引き立てていました。 このエリアにいらっしゃる方、あるいはロンドンで静かで歴史的な名所をお探しの方は、ぜひフラム宮殿を訪れてみてください。静かな隠れ家であり、入場料も無料なので、日曜日の午後を過ごすのに最適です。 （原文） I visited Fulham Palace on a Sunday afternoon, and it was such a wonderful experience! The palace itself is stunning, with beautifully landscaped gardens and a tranquil atmosphere that feels like an escape from the hustle and bustle of London. What made it even better is that entry is free, which is always a pleasant surprise. The grounds are perfect for a peaceful walk, and I spent quite a bit of time wandering around the Botanic Garden – the variety of plants and flowers is impressive. Inside the palace, there’s a rich history to explore, with exhibitions that tell the story of the place as a residence for the Bishops of London for over 1,300 years. The cafe is a lovely spot to relax after a walk, with a nice selection of coffee and snacks. The staff were incredibly friendly, and it just added to the overall charm of the place. If you’re in the area or looking for a quiet, historical gem in London, I highly recommend visiting Fulham Palace. It's a peaceful retreat, and with free entry, it’s a perfect way to spend a Sunday afternoon.

（Google による翻訳）最近友人とここを散歩したのですが、敷地と宮殿自体にとても感動しました。パトニー橋の北側、ビショップス パーク フラムの中心部に位置し、オール セインツ教会と賑やかなフラム パレス ロードから歩いてすぐのところにある宮殿は、美しい遊歩道、美しい花壇、素晴らしい木々、低木、温室のある美しい壁に囲まれた庭園の中に隠れた、素晴らしく静かなオアシスです。宮殿自体も素晴らしく、素晴らしい窓、美しいタイル張りの床、高い天井、素敵な建築、ステンド グラスの窓のある豪華な礼拝堂、きれいな祭壇があり、立ち止まって考えるのに最適な静かな場所です。サンドイッチ、おいしいケーキ、あらゆる種類のお茶、リラックスできる素敵な快適なソファを備えた素敵なカフェもあります。西側には美しい中庭があり、そこからさらにビショップス パークへと続きます。ビショップス パークには、美しい木々に囲まれた散歩道、白鳥やアヒルのいる大きな池、そしてあらゆる種類の鳥が頭上を舞い降りたり旋回したりする噴水があります。隣にはテムズ川があり、長く曲がりくねった遊歩道があります。犬の散歩をする人にとても人気があり、パトニーの素晴らしい景色を眺めながら、フラム フットボール クラブや、飲食店が立ち並び毎週さまざまなイベントが開催されている新しくオープンしたフラム ピアへと続きます。大きな子供用の遊び場とテニス コートもいくつかあります。フラム パレス ロード出口を出て行くと、あらゆる種類の美しい植物や低木、かわいいギフト、そしてもう一つの素敵なカフェがあるフラム ガーデン ショップがあります。私たちは、この素晴らしい自然空間がすぐ近くにあることをとてもうれしく思っています。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Went walking here with a friend recently and was very impressed with the grounds and the Palace itself..situated in the heart of Bishops Park Fulham on the North side of Putney bridge and a short walk from All Saints Church and the busy Fulham Palace road it is a wonderfully calm oasis hidden inside a gorgeous walled garden with lovely walkways beautiful borders magnificent trees shrubs and greenhouses..the Palace itself is magnificent with gorgeous windows beautifull tiled flooring high ceilings lovely architecture and a gorgeous chapel with stained glass windows a pretty altar.. the perfect peaceful place to stop and reflect..there is also a lovely cafe with sandwiches scrumptious cakes teas of every kind and lovely comfy sofas to relax in! There is a pretty courtyard to the West which leads to more of Bishops Park with its gorgeous leafy walks a large pond with swans ducks and a fountain attracting all kinds of birds swooping and circling overhead..adjacent is the river Thames with its long winding walkway - very popular with dog walkers - and sporting gorgeous views over Putney and leading to Fulham football club and the newly opened Fulham Pier with eateries and a host of weekly events of all kinds! There is also a large children's playground and several tennis courts! Leaving by the Fulham Palace road exit there is the Fulham Garden shop with all manner of gorgeous plants and shrubs pretty gifts and another lovely cafe..we are very spoilt having this wonderful natural space on our doorstep and I highly recommend a visit!

（Google による翻訳）フラム宮殿は、歴史と様々な植物が織りなす美しい庭園が魅力の、訪れる価値のある美しい場所です。私が訪れた時はちょうどチリフェストが開催されていて、とても活気があって楽しいイベントでした！10月5日にはアップルデーも開催されるので、楽しみですね。宮殿の敷地内には広々としたコーヒーショップと清潔なトイレがあり、快適に過ごせます。家族連れ、自然愛好家、そしてリラックスした一日を過ごしたい方にぴったりの素敵な場所です。 （原文） Fulham Palace is a beautiful place to visit, full of history and stunning gardens with a wide variety of plants to explore. When I visited, the Chilli Fest was taking place—such a lively and fun event! They also have Apple Day coming up on October 5th, which sounds exciting. The palace grounds include a spacious coffee shop and clean toilets, making it a very comfortable visit. A lovely spot for families, nature lovers, and anyone looking for a relaxing day out.”

（Google による翻訳）美しい庭園と素敵なカフェは、一人で訪れる価値があります！ 宮殿自体は少しがっかりしました。見るものも学ぶものもあまりありませんでした。ビデオがループ再生されている部屋は1つだけでした。もっと期待していましたが…。 （原文） Beautiful gardens and a lovely café, worth a visit for those alone! The palace itself was a bit disappointing, with little to see or learn about. There was only one room with video looping. I expected more..

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。 誰もが満足できるすべてが揃っています。パトニー橋から裏口へ向かう道を通って中に入ると、まるで「秘密の庭」に足を踏み入れたような気分になります。 神秘的な雰囲気がありながら、居心地が良く、リラックスできます。 花壇、オーガニック野菜や果物のスタンドがあり、すべてオーガニックで栽培された食材が売られています。子供たちが遊べるスペース、アフタヌーンティーや軽食を楽しめる素敵なカフェもあります。 宮殿自体も本当に美しいです。歴史を感じさせる雰囲気があり、図書館には古い本が並んでいます。 この宮殿について少しお話をしてくれたモリックさんに心から感謝します。 入場は無料ですが、この美しい場所へのご支援は可能です。詳細はウェブサイトをご覧ください。 リラックスしたり、食事をしたり、家族で過ごしたり、友人とぶらぶらしたりするのに最適な場所です。 （原文） Absolutely, beautiful place. It's everything for everyone. While you walking in (the way to access from Putney bridge, from the back entrance) it's a feeling as if you access to "Secret garden". Got this mysterious vibe, same time cozy and relaxing. There is a flower garden, veg & fruits stand where you can buy all organic - grown everything there, there is a place for kids to play, lovely cafe shop to have afternoon tea or something to eat. Meanwhile, the Palace itself it's absolutely beautiful. You can feel the historical vibe, with library were you will see very old books. Big Thank You to Morik, who toke time to tell me bit of story regarding this Palace. The entrance it's free but you can support this beautiful place if you wish - all info on their website. Perfect place to relax, dine, family or gaddering with friends.

内装がかわいすぎる、王妃の間が良かった ヘンリー8世推しがすごい、ヘンリー8世が自担の人は行くべき とっても広い 公式ショップのグッズが全部可愛くてお土産にgood お気に入りの場所です

同僚からメイズ（迷路）をお薦めされ訪れました。メイズも良かったですし、マジカルガーデンという名前のプレイグランドは、素晴らしいです。夏に行くなら、着替えを持参すると良いと思います。本館の方は大人は面白いですが、子供はあんまりでした(笑)7月に花を見せる庭のフェアがありますが、メイズ・マジカルガーデンとは別の方角にあり、家族連れは全部回るのはしんどいかと思います。

綺麗なところでしたが、広すぎるので見る場所を決めて観覧すると良いです。 とても歴史を感じられるお城です。 ここも駐車場があります。駅も近くにあるので、便利です。

歴代の英国王室の居城であった場所。中世から近世までの城の生活を、現存する城で見ることが出来るなんて、素晴らしいです。 日によっては役者によるヘンリー8世の劇を観ることも出来るそうで、是非次回は陛下に会ってみたいものです。

そこまで有名ではないというかロンドン観光の優先順位では上の方ではないかもしれませんが、内容は充実してて楽しかったです。それぞれの王様のエリアに別れてて分かりやすかったです。無料で日本語モニターガイドも借りれます。

庭園を見るだけでも数時間かかる。 季節が良ければ見ごたえ十分。

バッキンガム以前の時代に王族の住まいとして使われた宮殿です。ヘンリー８世で有名です。広大で重厚な宮殿を楽しみましょう。迷路園（ガーデンメイズ）も忘れずに。 正門から中庭に入ると大きな時計塔と真四角の空間が存在します。スピーカーで何かの音が放送されています。ハンプトン コートには幽霊伝説があるのでその演出かもしれません。 「キングス・アパートメンツ」の階段には立体的で鮮やかな宗教壁画が描かれています。 「グレートホール」の高い天井と長い空間は、当時を強く感じさせます。豪華なステンドグラスがあります。 「メアリー女王の寝室」は、絵画の中の世界が現実にそこに存在しています。赤と金を基調とした豪華な部屋です。 プライベートな聖堂「ロイヤルチャペル」では、オルガン奏者が静かな音色を奏でています。静寂で重みある異空間となっています。写真撮影禁止です。 毎６００食の料理を提供した巨大な厨房「チューダー・キッチン」では、スタッフが当時の料理を実演調理しています。 宮殿の窓から地平線まで続く庭園「プリヴィ・ガーデン」が見えてきます。外に出ると左右対称で放射状に道が伸びています。歩ける広場の何倍もフォーマルガーデンが続いています。庭園では馬車に乗ることができます。 庭の小さな半地下の入り口から「ロイヤル・テニス・コート」に入れます。４００年続く現在もプレイされています。 南東には多様な庭園が並んでいます。世界最古のブドウの木があります。 「迷路園（ガーデンメイズ）」は上空から観るとシンプルですが大変迷うそうです。イギリスで最初に作られた迷路園だそうです。 日本語や英語などの多国語オーディオガイドを借りることができます。ガイドの内容が非常に濃いので、選択的に聴いたほうが良いかもしれません。 当時の衣装をまとったガイドによる無料ツアーがあります。 時間が無いロンドン旅行の場合、最優先とまで言えないかもしれません。観覧にかなりの時間を要します。 #letsguide #名所 #ロイヤル

りす、孔雀、鳩がいます。京都庭園はとてもきれいでした。

きれいに管理されておりイギリスらしく土の地面が少なく足元の草すら美しいです。 ただしこれはどうなの？というツッコミどころがあったりで、どうせやるなら詰めをピシッと考えてデザインしてほしい。孔雀が闊歩してるのを見たときは中国か朝鮮か東南アジア？って思いました。

綺麗な日本庭園です。季節感を味わいたい方にオススメです。

この場所は過去の楽しい思い出をもたらします

日本らしさはある

美しかった

リス沢山

凄く気持ちのいい空間です。ただ、人気があり駐車場を見つけるのが大変かもしれません。オフィシャル駐車場は若干小さいので、路駐になるかもしれません。

タダで入れるのに素敵な写真がいっぱいとれるhidden gem !

（Google による翻訳）緑豊かな美しいパーゴラガーデン、落ち着いた雰囲気、そして魅力的なデザインは、まるで過去にタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。都会の喧騒を離れて、ゆったりと散歩したり、写真を撮ったり、自然の美しさを満喫したりするのに最適です。 絶対にまた来ます😏 （原文） A beautiful Pergola garden with lush greenery, peaceful atmosphere, and the charming design makes you feel transported to the past. Perfect for relaxing walks, photos, and enjoying nature’s beauty away from the city noise. Definitely I will come back 😏

（Google による翻訳）ハムステッドを散策するなら、天気の良い日はぜひ訪れてみてください。パーゴラ風の庭園は壮麗で、特に春は花が咲き乱れ、より一層美しく見えるでしょう。日曜日の午後は少し混雑しますが、特に多くの写真家で賑わいます。ハムステッド・ヒースに行く前に立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） À ne pas manquer si vous vous baladez vers Hampstead et qu’il fait beau. Jardin type pergola magnifique, sans doute encore plus au printemps quand tout est fleuri. Un peu de monde un dimanche après midi, surtout beaucoup de photographe. Vaut le détour avant de faire le tour de Hampstead Heath.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。公園の真ん中にひっそりと佇んでいて、人も少なく、とてもロマンチックで素敵な場所でした。素敵なエリアでもあります。中心部は私の好みには入りきれないほど混雑していましたが、ここはそれとは大違いです。 （原文） J'ai adoré cet endroit. Perdu au milieu du parc. Peu de monde, très romantique et sympa. Dans une quartier sympa également. Ça change beaucoup du centre trop bondé à mon goût.

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません。この場所は私の心を掴みました。エドワード朝建築と、美しく珍しい樹木、花、植物が織りなす、まさに息を呑むほど美しい場所で、まるでタイムスリップした別世界へ誘ってくれます。地下鉄からはかなり歩きますし、上り坂もありますが、行く価値はあります！フルーツやコーヒー、ペストリーを買って、庭でゆったりとくつろぎましょう。 （原文） What can I say ? This place has my heart. Absolutely gorgeous transports you to another place in time with its Edwardian architecture and gorgeous rare trees, flowers and plants. It is quite a walk from the tube and its uphill, but worth it ! Get yourself some fruits and coffee or pastry and enjoy sitting in the garden .

（Google による翻訳）ロンドンの隠れた名所！ヒルガーデン＆パーゴラは、街で最も静かで美しい場所の一つです。初夏に訪れたのですが、本当に息を呑むほど美しい場所でした。緑、建築物、そして静かな小道が調和し、ゆったりとした散歩や写真撮影に最適です。季節ごとに異なる魅力があるので、何度も訪れる価値があります。まるで秘密の庭園に足を踏み入れたような、静かで美しい景色と個性あふれる空間です。ゆったりとくつろいだり、自然を満喫したり、都会の喧騒から少し離れたい時にぴったりの場所です。ぜひ一度訪れてみてください。写真ではその雰囲気が伝わりきらないほどです！ （原文） A hidden gem in London! Hill Garden and Pergola is one of the most peaceful and beautiful spots in the city. I visited in early summer, and the place was absolutely stunning. The combination of greenery, architecture, and quiet pathways makes it perfect for a relaxing walk or photography. Each season brings a different charm, so it’s worth visiting more than once. It feels like stepping into a secret garden—calm, scenic, and full of character. Great place to unwind, enjoy nature, or just escape the city for a while. Highly recommend checking it out—pictures don’t do justice to the real vibe!

お庭がとても広く美しいところです。 晴れた日の散策にとても良いところです。

（Google による翻訳）非常にユニークな特徴を持つ美しい家です。アールデコ調の内装は息を呑むほど美しく、歴史も興味深いです。多くのボランティアの方々に話しかけてみると、見逃しがちな楽しい情報を教えてもらえます。特に印象深いのは、写真にある玄関ホールで、数々の映画やテレビ番組の撮影に使われてきました。敷地は広大で、とても暑い日だったため、全てを回りきることはできませんでした。小さなお子様向けの素敵なプレイパークと、素敵なカフェがあります。小さなお子様や赤ちゃんを連れて家の中に入ることはお勧めしません。階段や一部エリアには「触れないでください」というルールがあります。しかし、年長のお子様（そして大人！）は、着替える機会がいくつかあります。イングリッシュ・ヘリテッジの会員であれば、特に楽しめる一日になるでしょう。 （原文） A beautiful house with some very unique features. The art deco interior is stunning and the history fascinating. I recommend talking to the many volunteers who can point out some fun details that you would otherwise miss. The entrance hall to the house (pictured) is particularly impressive and has been used for several film and TV productions. The delightful grounds are extensive and we didn't discover it all as it was a very hot day. There is a gorgeous play park for little ones and excellent cafe. I wouldn't recommend taking very small children or babies into the house as there is a 'no touch' rule in some areas and stairs but there are some dressing up opportunities for older children (and adults!) A very good day out, especially if you have English Heritage membership.

（Google による翻訳）エルサム・パレスは、まさに矛盾に満ちた素晴らしい場所です。賑やかなロンドンにありながら、とても静かで田舎にいるような気分になります。中世の遺跡、20世紀初頭のモダン・アールデコ、そしてモダンな庭園…そして、堀と木製の橋まであります :) 宮殿に入ると、まるで昔のジェームズ・ボンド映画の世界にタイムスリップしたような気分になり、宮殿の他の部分は、気取ったり奇抜だったりせず、実用的で洗練された雰囲気で、居心地の良さを感じます。ミニマルなアプローチと伝統的なアクセント（図書館）が絶妙に調和しているのが気に入っています。今日は晴れた秋の日に宮殿を訪れたことで、より深い体験ができたと思います。 施設は清潔で、駐車場も充実しており、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。スタンプやクイズなどの子供向けアクティビティ、そしてもちろん、子供たちの想像力を刺激する素晴らしい遊具が揃ったプレイエリアにも感謝しています。素晴らしい一日をありがとうございました :) （原文） The Eltham Palace it's such a great place of contradictions. It is in busy London, yet the location is so peaceful and feels like you are at countryside; there are medieval ruins, and there is early XX century modern art deco; there are modern gardens.... And a moat and wooden bridges :) entering the Palace feels like you move in time to old James Bond movie and the rest of the house feels some comfortable, not pompous, eccentric but with pragmatism and cosines. Love the minimalistic approach that is well balanced with traditional accents (library). I think visiting the Palace today on a sunny autumn day gave the experience even more depth. Clean facilities, good parking availability, staff very friendly and helpful. So thankful for kids activities with stamps and quiz, and of course - play area, great with equipment bringing out lots from kids imagination. Thank you for a wonderful day :)

（Google による翻訳）600年前の建物に、1930年代（裕福な方なら）の生活を彷彿とさせる、ちょっと変わった場所です。素晴らしいエントランスホールの後には、見るべき部屋が数多くあり、壮麗なハンマービーム屋根が特徴的なグレートホールがあります。庭園は美しく、堀を巡る散策に最適です。正面玄関のそばにはカフェと子供用の遊び場があります。モッティンガム駅とエルサム・ハイストリートから公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） An unusual place to visit as it incorporates life in the 1930s (if you were rich) with a building going back 600 years. After the amazing entrance hall, there are plenty of rooms to view and the Great Hall with its magnificent hammer beam roof. The gardens are very pleasant with a good walk round the moat. There is a cafe and children's playground by the main entrance. Reasonably accessible by public transport from Mottingham Station and Eltham High Street.

（Google による翻訳）イングリッシュ・ヘリテッジの無料ファミリーデイパスを利用して訪れましたが、本当に美しく、保存状態も良く、素晴らしいと思いました。マナーハウスは中世の歴史と1930年代のアールデコ様式が融合した空間です。庭園と周辺エリアも美しいです！親切で親切なスタッフに感謝します。 強くお勧めします。 （原文） We visited the place because of free family day pass to English Heritage and I have to say the place is beautiful and very well preserved and presented. The Manor House is a mix of medieval history and 1930's Art Deco design. Garden and surrounding areas are also beautiful!!!! Nice, helpful staff, thank you. Highly recommended.

（Google による翻訳）本当に美しい。まさに完璧な風格のある邸宅を訪れたような気分だった。アールデコ調の内装は、たった100年前のものだとしても、まるで遠い昔のことのようだった。まるですぐそばにいるかのように、遠い過去を感じられる。素晴らしい。 （原文） Absolutely beautiful. A Contained perfect stately home visit. The art deco interiors , even though only a mere 100 years ago. Felt last the distant past but within touching distance. Wonderful.

（Google による翻訳）エルサム宮殿と庭園を訪れて、本当に最高でした！秋の紅葉が宮殿全体を魔法のように美しく彩り、黄金色の葉、静かな小道、そして息を呑むような景色が広がります。アールデコ様式の宮殿内は息を呑むほど美しく、美しく保存されており、個性あふれる空間です。歴史と優雅さが見事に融合しています。庭園は広々としていて静かで、ゆったりと散歩したり、写真を撮ったりするのに最適です。ロンドンに来たら絶対に訪れたいスポットです。特に秋は、すべてがより一層魅力的に見えます！🍁✨ （原文） Visited Eltham Palace and Gardens and absolutely loved it! The autumn colours made the whole place look magical✨️, golden leaves, peaceful paths, and stunning views. The Art Deco interior of the palace is breathtaking, beautifully preserved, and full of character. It’s a perfect mix of history and elegance. The gardens are spacious, serene, and ideal for a relaxing walk or photos. A must-visit spot in London, especially in autumn when everything looks extra charming! 🍁✨

（Google による翻訳）先日、セント・ポール大聖堂近くのポストマンズ・パークに立ち寄ってみたのですが、まさに宝石のような素敵な場所でした！1880年に開園したこの小さな公園は、古い教会の墓地に造られており、街の中心部にありながら、まるで静かな隠れ家のような雰囲気です。中でも特に素晴らしいのは、英雄的自己犠牲の記念碑です。1900年代に建てられた陶器のタイルがずらりと並び、火事から兄弟を救い出す子供たちや、見知らぬ人のために川に飛び込む男たちなど、人助けで命を落とした人々を称えています。謙虚な気持ちになり、立ち止まって考えさせられます。木陰やベンチが落ち着いた雰囲気を醸し出し、静かなひとときを過ごすのに最適です。大聖堂の近くで、心温まる歴史ある場所を探しているなら、ぜひこの場所を訪れてみてください！ （原文） I popped into Postman’s Park near St Paul’s the other day, and it’s a little gem! Opened in 1880, this tiny park was built on old churchyards and feels like a proper peaceful escape in the heart of the City. The real star is the Memorial to Heroic Self-Sacrifice—rows of ceramic tiles from 1900 honoring everyday folk who died saving others, like kids pulling siblings from fires or blokes jumping into rivers for strangers. It’s humbling and makes you stop and think. The shady trees and benches add to the calm vibe, perfect for a quiet moment. If you’re near the cathedral and want a spot with heart and history, don’t miss this place!

（Google による翻訳）ロンドン中心部に数多くある隠れた名所の一つで、最大級の公園です。たくさんのベンチがあり、暑い日には木陰でくつろげる場所がたくさんあります。1880年代には教会の墓地でしたが、今では小さな緑のオアシスへと生まれ変わりました。そこには、他者を救おうとして命を落とした一般の人々を称える「英雄的自己犠牲の記念碑」があります。石板には、他者を助けようとしてどれほどの犠牲を払ったかが刻まれているので、ぜひじっくりと読んでみてください。この公園は現在、グレードII*に指定されています。 （原文） One of the many hidden gems and biggest park areas in Central London with plenty of seating areas and plenty of trees for a shaded place on a hot day. It used to be a churchyard back in the 1880's but it has been turned to a little green oasis which also houses a Memorial to Heroic Self Sacrifice, a memorial to ordinary people who died while they have tried to save others. Do take time to read the tablets as it brings to true extend what people sacrifice trying to help others. The park is now Grade II* listed.

（Google による翻訳）街の喧騒の中に佇む、まるでオアシスのような静かな公園。周りの喧騒を一時的に忘れられる場所です。この公園のハイライトは、ビクトリア朝時代の画家であり彫刻家でもあるジョージ・フレデリック・ワッツによる数多くの銘板が掲げられた記念碑です。そこには、他者を救おうとして自ら命を落とした人々の英雄的行為が簡潔に記されています。銘板を読むと、深く考えさせられるでしょう。 （原文） An understated park that seems like an oasis in a very busy part of the city. Somewhere where you can temporarily forget all the hustle and bustle around you. The highlight of this park is the memorial with the many plaques by the Victorian painter and sculptor George Frederic Watts, briefly detailing heroic acts by members of the public who lost their own lives while trying to save others from harm. Reading the plaques provides much food for thought.

（Google による翻訳）街中にひっそりと佇むこぢんまりとした小さな場所、たくさんの座席、静かで風光明媚な場所、標本の木々や低木、そして魚のいる池。 ここで一息つきました。 （原文） Tidy little place tucked away in the city,plenty of seating, quiet and scenic,specimen trees and shrubs and a fish pond. Enjoyed a breather in here.

（Google による翻訳）閉館して別の場所に移転したロンドン博物館に向かう途中、全能の神の感謝を込めて通った庭園。 公園は建物に囲まれた2つの通りの間にあり、他人を助けるために犠牲になったロンドンや英国の英雄の名前を刻む専用の通路があり、最初に読んだ日付は西暦1863年で、最後の日付は私と同じように歩き疲れた観光客や近所の人々が休んでいる場所です。だったかもしれないかつての墓地、そしてその中心は庭園だった、私は全能の神に、神の使者に祝福と平安を与えてくださることを願っています。 （原文） حديقة مريت بھا بتقدير اللھ العظيم وانا متجھ لمتحف لندن الذي تم اغلاقھ ونقلھ لمكان اخر الحديقة بين شارعين محاطھ بالمباني يوجد بھا ممر مظلل عن الشمس والمطر مخصص لوضع اسامي ابطال لندن او بريطانيا عموما الذين ضحوا في مساعدة الآخرين اساميھم مكتوبة على لوح من السيراميك ممكن يجددونھ اذا انمسح اول تاريخ قراتھ عام ١٨٦٣ م واخر تاريخ ٢٠٠٧ م الحديقة يستريح فيھا المتعبون من عمال البناء وكذلك السياح المرھقون من المشي مثلي وكذلك قاطني الحي وجدت قبور فيھا ممكن كانت مقبرة في الماضي وقلبوھا حديقة اللھ وحدھ اعلم ارجو من اللھ تعالى ان اكون اوصلت بعض المعلومات عنھ اللھم امين والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم واله وصحبه أجمعين والحمد لله رب العالمين وحده لا شريك له

（Google による翻訳）なんと隠された宝石でしょう。 オンラインで見られるものはすべて、この庭園の美しさを評価するものではありません。ロンドンのこのような混雑した場所で、水の音とミツバチの鳴き声が組み合わさると、違った印象を受けます。 建物の間にあるこの場所は、一見とても小さくて隠れているように見えますが、一度中に入ると、いたるところに噴水と花の香りを感じることができます。美しい場所です！ （原文） What a hidden gem. Whatever you see online doesn’t do any justice to the beauty of this garden. The sound of the water combined with the sounds of the bees in such a busy place in London hits differently. The place is located between building and seems very small and hidden at first sight, once you’re in you can feel the fountains and the smell of the flowers everywhere. Beautiful place!

（Google による翻訳）ロンドン中心部にある美しい小さな公園。この公園は、命を懸けて他者を救った無名の英雄たちに捧げられています。あらゆる階層の人々がここで称えられています。記念碑には古いものもあれば、新しいものもいくつかあります。年齢層は子供から大人まで様々です。記念碑の説明を読むのは、特に亡くなったのが子供だったことを考えると、胸が張り裂ける思いでした。公園はとても清潔で手入れが行き届いており、交通の騒音もこの公園の静けさを邪魔しません。座って昼食をとれるベンチもたくさんあります。車椅子でもアクセス可能です。 （原文） A beautiful little park at the center of London. This park is dedicated to those unsung heroes who put their lives on the line to save others. People from all walks of life are honored here. There are some very old plaques as well as a few new ones. Ages are varied, from children to adults. It was heartbreaking reading the information on the plaques, especially when the soul lost was that of a child. The park is very clean and kept up. The noise of the traffic doesn't interfere with the serenity of the park. There are plenty of benches on which to sit and have a lunch. Wheelchair accessible.

（Google による翻訳）天気の良い日に友達と過ごすのに最高の場所です。涼しい席がたくさんあり、飲み物も飲めます。子供用の遊び場も完備。ピクニックにも最適です。犬連れでも歓迎で、屋根付きの席もたくさんあります。 （原文） very cool place to hangout with friends on a nice day. plenty of cool seating with drinks and a designated playground area for kids. great for picnics. dog friendly and plenty of covered seating

（Google による翻訳）私にとって、ダルストン・カーブ・ガーデンは、ロンドンの良さのすべてを体現しています。街の創造性、創意工夫、そして回復力を結集し、人々、自然、そして地域社会への優しさで包み込んでいます。長年にわたり何度も訪れていますが、訪れるたびに心が満たされ、勇気づけられます。楽観的な気持ちと繋がりを感じながら、この庭園を後にします。希望の精神が宿っています。 最近訪れた10月28日のパンプキン・フェスティバルは、まさに魔法のようでした。庭園は、一つ一つ手彫りされた1000個のカボチャの顔で輝いていました。家族連れ、カップル、友人、そして一人旅の人々が、社会のあらゆる階層を代表して、カボチャの家で揺らめく小さな炎のささやかな喜びを分かち合いました。かつて忘れ去られていた1エーカーの荒れ地が、今ではダルストンの中心部にある美しい庭園となり、あらゆる階層の人々が光の約束を分かち合うために集まったことは、本当に素晴らしいことです。 このイベントを企画・運営してくださったチームの皆様に心から感謝申し上げます。何千人もの参加者、1000個のカボチャ、そして果てしない行列を管理するのは並大抵のことではありませんでした。皆様のご尽力、忍耐、そして寛大さは高く評価されており、深く感謝申し上げます。 （原文） Dalston Curve Garden, for me, represents everything that is good about London. It brings together the creativity, ingenuity and resilience of the city and wraps it up with kindness - for people, for nature and for community. I have visited many times over the years, and am always nourished and heartened by being there. I leave with a sense of optimism and connection. The garden holds a spirit of hope. My most recent visit, to the Pumpkin Festival on the 28th of October, was magical. The garden glowed with a thousand pumpkin faces each hand carved on site. The space was shared by families, couples, friends and solo visitors, who represented every part of our society and together shared the simple joy of these tiny flames flickering in their pumpkin home. It is a remarkable thing that in an acre of once forgotten wasteland, now a beautiful garden in the centre of Dalston, people from all walks of life came together to share in the promise of light. Huge praise to the team that brought this event together, it is no mean feat managing thousands of people, a thousand pumpkins and an endless queue. Your hard work, patience and grace are seen and appreciated.

（Google による翻訳）まさに隠れた名所 ― 静寂、創造性、そして地域主導 ダルストン・レーンの控えめな木製の門の奥にひっそりと佇むこの場所は、ロンドンの喧騒の真ん中でまさに探し求めていたもの、緑豊かで静かな安息の地でありながら、どこか活気に満ち溢れているような場所です。 ダルストン・イースタン・カーブ・ガーデンは、ただ美しい緑地というだけではありません（もちろん、それもそのはず）。心を込めて造られたことがはっきりと分かります。木々に飾られたフェアリーライト、ひっそりと置かれたベンチ、様々な植物が生い茂る高床式の花壇、そして家族連れ、カップル、クリエイター、地元の人々が、リラックスした雰囲気の中で幸せに共存しています。 小さなカフェ小屋では、温かい飲み物、クラフトビール、軽食やピザなどを提供しています。また、年間を通して様々なコミュニティイベントも開催されています。私は偶然、音楽の夜会に出会ったことがあります。また別の時は、ランタン作りのワークショップでした。参加を強制されるようなことはありませんが、温かく迎え入れられているという実感は格別です。 驚くほど自然豊かな場所でもあります。植栽もきちんと整えられ、ミツバチの羽音、鳥の飛び交う姿は、まるで手入れが行き届いているかのように、まるで手入れが行き届いていないかのようです。まるで磨き上げられたかのように、愛情が注がれているように感じます。 ただ一つ注意点があります。暖かい夜は混雑することがあり、それほど広くはないので、走り回れるほどの広々とした空間は期待できないかもしれません。でも、正直に言うと、それが居心地の良さをさらに高めているのです。 一言で言えば、美しく、どこか魔法のような場所で、特別な何かを見つけたような気分になります。コーヒーを飲んだり、散歩したりして立ち寄れば、到着時よりも良い気分で帰ることでしょう。 （原文） A proper hidden gem – calm, creative, and community-led Tucked away behind an unassuming wooden gate on Dalston Lane, this place is exactly what you hope to find in the middle of a busy bit of London—a peaceful, leafy haven that somehow still feels full of life. Dalston Eastern Curve Garden isn’t just a pretty green space (though it absolutely is that). It’s clearly been built with heart. You’ll find fairy lights strung through the trees, tucked-away benches, raised beds growing all sorts, and a relaxed mix of families, couples, creatives, and locals all happily coexisting. There’s a small café hut serving hot drinks, craft beers, and the odd snack or pizza—plus lots of community events throughout the year. I stumbled across a music evening once, and another time it was a lantern-making workshop. There’s no pressure to join in, but the sense of welcome is real. It’s also surprisingly green in the nature sense—proper planting, bees buzzing, birds flitting about, and not manicured to within an inch of its life. It feels loved, not polished. Only thing to note: it can get busy on warm evenings, and it’s not huge, so maybe don't expect loads of open space to run around in. But honestly? That just adds to the cosy vibe. In short: A beautiful, slightly magical spot that makes you feel like you’ve found something special. Pop in for a coffee or a wander—you’ll leave feeling better than when you arrived.

（Google による翻訳）バーのある、とてもリラックスできるプライベートパークです。ダルストン・キングスランド周辺の喧騒を離れて、ゆったりとお酒を楽しむのに最適です。犬連れやお子様連れのご家族にも最適です。 （原文） A very relaxed private park with a bar. It's great for a drink away from the hubub around Dalston Kingsland. It's lovely for families with dogs or kids even.

（Google による翻訳）ダルストン・カーブ・ガーデンのパンプキンイベントで素晴らしい体験ができました！ガーデンは素晴らしく、運営もとても丁寧でした。スタッフの皆さんは、こんなに人気のイベントをうまく運営されていて、本当に親切でした！本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Had a fantastic experience at Dalston curve garden pumpkin event! The garden looked amazing and it was really well run. The staff did a great job managing such a popular event and were so lovely! Can’t recommend it enough. We will definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしい場所とスタッフ。それにガザコーラもあって、最高の一日になりました。カボチャガーデンは本当に行く価値がありました！ （原文） Wonderful place and staff, plus they have Gaza cola, they made my day. The pumpkin garden is sooo worth it!!

（Google による翻訳）パンプキンランタンフェスティバルに行きました。特に午後6時20分頃に到着したので、入場待ちの列がこんなに長いとは思っていませんでした。ありがたいことに、列はすぐに進み、15分ほどで済みました。中に入ると、バーのスタッフがテキパキとしていて、バーの列がスムーズに進むように手伝ってくれました。店内は雰囲気が良く、皆さんの努力が感じられました。小さな子供と一緒に、たくさんのパンプキンのデザインを見て、お気に入りをランキング付けするのは楽しかったです。外の列を見て、中はもっと混雑しているだろうと想像していましたが、そうでなくて本当に良かったです。たくさんの家族連れが見られて嬉しかったです。フレンドリーな雰囲気です。パンプキンランタンフェスティバルに定期的に来ている他の来場者とおしゃべりできました。子供は友達ができて、フェスティバルのことをたくさん話してくれました。来年もきっと訪れるでしょう。 （原文） Went for the Pumpkin Lantern Festival. Didn't expect there to be such a large queue to get in, especially as we arrived 5.20ish, well before the 6pm start. Thankfully it moved fairly quickly and we only had to wait 15mins or so. Once inside the bar staff were efficient, which helped keep the bar queue moving. Great vibe inside. Love the effort that had been put in. It was fun looking at all the pumpkin designs and ranking our favourites with our little one. From the queue outside we had expected inside to be much more crowded. Very thankful that it wasn't. Great to see so many families. Friendly atmosphere. Got chatting to other visitors who regularly attend the Pumpkin Lantern Festival. My little one made friends & has talked about it loads. We will likely visit next year.

ちょうど日本のゴールデンウィークの時期に行くと、ツツジが満開でとても綺麗なのでおススメ！もちろん入場は無料です。

（Google による翻訳）イザベラ・プランテーションは以前何度か訪れていたので、どんな体験をするかは分かっていたつもりでしたが、春に訪れる魔法のような体験は、全く予想外でした。リッチモンド公園の中心にひっそりと佇むこの隠れた植物園は、花が咲き始めると鮮やかな色彩のタペストリーへと姿を変えます。そして、この素晴らしい季節を体験したのは今回が初めてでした。 鮮やかなピンク、紫、赤、白のツツジが景色を照らし、庭園に点在する静かな池に幻想的に映り込んでいました。シャクナゲは曲がりくねった小道に沿ってドラマチックなアーチを描き、至る所で絶好のフォトスポットを作り出していました。空気は新鮮でほのかに香り、柔らかな緑の葉を通して差し込む日差し、そして自然の穏やかなざわめきが、忘れられない散歩に静かなBGMを添えていました。 庭園が最も色鮮やかに彩られる4月中旬から5月上旬が、訪れるのに最適な時期です。園内には整備されたトイレが2か所あり、ピクニックに最適な素敵な場所もたくさんあります。晴れた日には、家族連れに最適なお出かけスポットです。散策しやすく、静かで、息を呑むほど美しい景色が広がります。 春のイザベラ・プランテーションは、ただ美しい庭園というだけでなく、生きた芸術作品です。自然愛好家、写真家、そしてロンドンで静かな隠れ家を求める人にとって、ここは絶対に訪れるべき場所です。何度訪れても、春の魔法のようなひとときは本当に特別なものです。 （原文） Having visited Isabella Plantation several times before, I thought I knew what to expect—but nothing prepared me for the sheer magic of seeing it in spring. This hidden botanical haven in the heart of Richmond Park transforms into a vibrant tapestry of colour once the flowers begin to bloom, and this was my first time experiencing it during this spectacular season. Azaleas in vivid shades of pink, purple, red, and white lit up the landscape, reflected dreamily in the still ponds that dot the garden. Rhododendrons formed dramatic arches along the winding paths, creating perfect picture spots at every turn. The air was fresh and subtly perfumed, the sunlight filtered through soft green leaves, and the gentle rustling of nature provided a tranquil soundtrack to an unforgettable walk. The best time to visit is between mid-April and early May, when the garden is at its most colourful. There are two well-maintained toilet facilities within the park, and plenty of lovely spots perfect for a picnic. On a sunny day, it’s an ideal outing for families—easy to explore, peaceful, and visually stunning. Isabella Plantation in spring is not just a beautiful garden—it’s a living work of art. For nature lovers, photographers, and anyone seeking a peaceful retreat within London, this place is an absolute must. No matter how many times you’ve been, the magic of a springtime visit is truly something special.

（Google による翻訳）自然に囲まれた静かな隠れ家をお探しなら、イザベラ・プランテーションは必見です。この魅惑的な森の庭園には、ツツジ、シャクナゲ、ツバキなどが咲き誇り、春には息を呑むほど美しい色彩を放ちます。手入れの行き届いた小道は、豊かな緑、静かな池、そしてリラックスするのに最適な木陰へと続きます。 プランテーション内のスティル・ポンドとペグズ・ポンドは、鮮やかな花々を映し出し、絵のように美しい写真撮影スポットとして、プランテーションの魅力をさらに引き立てています。自然愛好家、熱心な写真家、あるいは静かな隠れ家を求める人など、イザベラ・プランテーションは忘れられない体験を提供してくれるでしょう。 花々が満開となる4月下旬から5月上旬にかけて訪れるのがおすすめです。この隠れた名所は、四季折々の美しさを堪能できる場所です。 （原文） If you're looking for a peaceful retreat surrounded by nature, Isabella Plantation is a must-visit. This enchanting woodland garden is home to a spectacular collection of azaleas, rhododendrons, and camellias, creating a mesmerizing burst of colors in spring. The well-maintained paths lead visitors through lush greenery, tranquil ponds, and shaded areas perfect for relaxation. The plantation’s Still Pond and Peg’s Pond add to its charm, reflecting the vibrant blooms and offering a picturesque setting for photography. Whether you're a nature lover, a keen photographer, or simply seeking a quiet escape, Isabella Plantation delivers an unforgettable experience. Best visited in late April to early May, when the flowers are in full bloom, this hidden gem is a true delight for all seasons

（Google による翻訳）リッチモンドパーク内にある、美しく手入れの行き届いた植物園。静かな環境と遊歩道が充実しています。木々や植物が生い茂り、自然愛好家や写真家にとって最高のスポットです。喧騒から逃れたい時、ここはまさにうってつけの場所です。まるで森のような雰囲気が漂い、何より嬉しいのは、街中にあるので遠くまで行く必要がないことです。リラックスできて、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） A beautiful and well-kept botanical garden inside Richmond Park, full of peaceful environment and walking paths. The hub of trees and plants make it a great spot for nature lovers and photographers. When you want to get away from the hustle and bustle, this is such a wonderful place to visit. It gives a perfect forest-like vibe, and the best part is you don’t need to travel far because it’s right here in the city. It’s relaxing and wonderful place to visit.

（Google による翻訳）ロンドンでも指折りの隠れた名所です！春の終わりから初夏にかけては大変混雑しますが、遊歩道から森の中へ入っていくと、人混みも少なく、より静かな雰囲気になります。花々がとても美しく、ロンドンにいることを忘れてしまいそうです。駐輪場は少し狭いですが、利用可能です。トイレもありますが、もちろん混雑しています。 （原文） One of the best hidden gems in the whole of London! Very busy during end of spring/early summer, but if you move away from the path and into the woodland, it’s less crowded and more peaceful. The flowers are so beautiful and it’s easy to forget you are in London at all. Bicycle parking is a bit small but available. Toilets too but busy of course.

（Google による翻訳）色々な種類の花が見られる素敵な場所です。不思議なことに、チューリップ畑を検索したら、ここがヒットしました。でも、私たちが訪れた時はチューリップはありませんでした。驚いたのは、柵で囲まれておらず、開けた場所に鹿がいて、間近で見ることができて、本当に息を呑むほど美しい光景でした。 （原文） Good place to see many different types of flowers. Strangely, this came up when I searched for Tulip plantations and this came up. But there were no tulips when we visited. The surprising highlight was there were deer up, close and personal, not fenced in, out in the open. That was really breathtaking.

（Google による翻訳）リッチモンド公園内にある、3つの池と花々が咲き誇る美しい庭園。人混みがなければ心安らぐ場所ですが、多くの素晴らしい場所と同様に、ソーシャルメディアの影響でその魅力が薄れています。最高の体験をするには、早朝に訪れることをお勧めします。 （原文） Lovely garden inside Richmond Park with 3 ponds and blossoming flowers. It can be calming when it's not overpopulated, but like many great places, social media have not helped in that regard. Try to visit early in the morning for the best experience

きれいな美術館、ランチいただいたがめちゃ混んでいたので予約必要。 タワーを登って上から観る風景は格別。タワーブリッジ等が眺められる

テムズ川沿いのランベス橋近くにある、教会の建物を利用した美術館です。英国の庭園について、その歴史やガーデニング用具などを見学できます。こぢんまりとしているので、所要時間は一時間もあれば十分に感じました。 コロナの影響で、タワーに登れず、リフトも使えません。子連れの場合、ベビーカーだけでなく抱っこひも必須です。入口は、併設されているカフェからのみとなります。

料金と展示内容が見合ってないくらい少ない。行かなくていい

（Google による翻訳）ガーデンミュージアムは期待外れでした。身廊自体は快適で、無料で散策できるのが最大の見どころでしょう。しかし、園芸用品や写真の展示を少し見るために料金を払うのは、高すぎると感じ、期待外れでした。 テイクアウトのコーヒーを注文しましたが、サービスも雰囲気に似ていて、冷淡でした。ウェイトレスはほとんど顔を上げず、「あそこに立ってください」と指差すだけでした。歓迎されているとは到底思えません。 しかし、一番がっかりしたのは庭園でした。「ガーデン」という名前なら、手入れが行き届いているか、少なくとも興味深いものがあると期待するでしょう。ところが、実際には手入れが行き届いていないように見えました。そもそも庭師がいるとは思えないほどです。 全体的に見て、身廊で静かなひとときを過ごすためだけに訪れるのでなければ、パスです。 （原文） The Garden Museum was a letdown. The nave itself is pleasant and free to walk through, which is probably the highlight. But paying to see a handful of gardening tools and photo displays felt overpriced and underwhelming. We grabbed a takeaway coffee, and the service matched the vibe—indifferent. The waitress barely looked up and just pointed, saying “stand over there.” Not exactly welcoming. The biggest disappointment, though, was the gardens. For a place with “garden” in its name, you’d expect something well-kept or at least interesting. Instead, they looked neglected—I’d be surprised if there’s a groundskeeper at all. All in all, it’s a pass unless you’re just ducking in for a quiet moment in the nave.

（Google による翻訳）歴史や見どころが満載の素敵な博物館です。残念ながら、予約しないとカフェで食事をすることができない点が残念で、星2つしか付けられません。博物館に入場料を払ったのなら、何か食べ物やコーヒーを飲む権利があるべきだと思います。また、ロンドン中心部にある他の博物館のように年間パスではなく、1日限定です。屋内庭園は狭く、カフェも併設されているため非常に混雑しています。トリップアドバイザーにもレビューを投稿します。 （原文） A lovely museum with lots of history and stuff to see. Unfortunately I can only give it 2 stars because they don't let you eat at there cafe unless you have a reservation and I would like to think if you pay to visit there museum you should have a right to get somethink to eat and a coffee. Also you pass is only for the day and not a year like some of the other museums in Central London and the indoor garden is small and very busy because it is a cafe too. I will also put a review on trip advisor.

（Google による翻訳）ド・グルネーの手描きの壁紙（期間限定展示）やセシル・ビートンのオスカー賞など、美しいインタラクティブ展示で、イギリス庭園とガーデニングの古き良き伝統について学ぶことができました。2階のガーデンゲームも楽しかったです！ありがとうございました！ （原文） A beatiful interactive exhibition including de Gournay hand painted wallpaper for a temporary exhibition and Cecil Beaton's Oscar award, I enjoyed learning about the grand old tradition of English gardens and gardening. Loved playing with the garden game upstairs as well! Thank you

（Google による翻訳）国会議事堂の息を呑むような景色を眺めながら、ランベスバンクにある魅力的なカフェで、ガーデニングのアイデアを天国のように改装しました。 （原文） Heavenly remodeling of gardening ideas in a charming cafe, on Lambeth bank along with breathtaking views of parliament building

（Google による翻訳）弟と一緒に行きましたが、本当に最高でした！また彼氏を連れて行きたいと思っています。ロンドンの喧騒の真ん中に隠れた宝物のような場所です。友達と軽食を食べたり、おしゃべりしたり、あるいは一人で自然の音に耳を傾けたりするのにもぴったりです。ベンチやテーブルなど、すべてが美しく装飾されていて素朴な雰囲気です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I went with my brother and we loved it! I still want to go back and take my boyfriend there. It's a lost treasure in the middle of London's chaos. Great for taking your friend for a snack, a chat, or just to be alone and listen to nature. The benches, the tables, the place is beautifully decorated and rustic. You should definitely visit!

（Google による翻訳）実は入り口から見ると乙女年のようです。 しかし中に入ってみると宝のようなところです。多くの方々が言ったように騒々しい都市の中の小さなオアシスのような場所です..!子供の頃、絵本で見たロンドンの姿をしており、さらに情感が行くところです。ここにあったちょっとした休憩は本当に貴重な経験でした。 （原文） 사실 입구에서 보면 을씨년스러운 곳 같습니다.. 그러나 안으로 들어가보면 보물 같은 곳입니다. 많은 분들이 말한 것처럼 시끄러운 도시속 작은 오아시스 같은 곳입니다..! 어렸을 때 그림책에서 보던 런던의 모습을 하고 있어 더욱 정감이 가는 곳입니다. 이곳에서 있던 잠깐의 휴식이 참 귀한 경험이었습니다

（Google による翻訳）フェニックス・ガーデンは、ロンドン中心部で最も驚くべき小さな公園の一つです。壮大な植物と美しく整備された景観が魅力です。 （原文） The a Phoenix Garden has to be one of the most surprising little park in Central London. Lots is going on in there with magnificent plants and very well landscaped

（Google による翻訳）わあ、これは小さな隠れた宝石ですね。ベンチやくつろげる場所がたくさんある、素敵な小さな庭園です。ロンドン中心部にいることを忘れて、ゆったりとした時間を過ごせます。手入れが行き届いていて、ありがたいことに訪れる人々が大切にしているようです。 （原文） Wow, this is a tiny hidden gem. It's a lovely little garden with benches and places to chill. You can forget you are in central London and take time out. It's well maintained and thankfully seems like the visitors are looking after it.

（Google による翻訳）喧騒の中にある、素晴らしく静寂な空間。小さいながらも手入れが行き届いていて、休憩したり読書をしたりする人々、訪問者を怖がらない鳥やリス、そして多種多様な植物や色彩が織りなす、ゆったりとした調和が本当に気に入っています。 （原文） A gorgeously peaceful space amidst the hustle and bustle. It's small but well maintained- really like the pace and unity of seeing people resting or reading, birds and squirrels who aren't scared of visitors, and the broad variety of plants and colours.

（Google による翻訳）秘密のようです...。ステイシー通りのコヴェントガーデンにひっそりと佇む魔法の庭園で、私たち人間はまばゆいばかりの自然の中で休息を楽しむことができます。 （原文） Seems like a secret…. and it is a magical garden nestled in Covent Garden on Stacy st, we humans can enjoy respite amongst dazzling nature.

（Google による翻訳）これまで一度も来たことがなく、偶然発見しました。なんて素晴らしい、静寂と晩秋の美しい色彩に満ちた場所でしょう。 （原文） Never been here before and discovered by accident. What a glorious little peace of calm and glorious late Autumn colours

De to

Ganzo

（Google による翻訳）ダンスタン・イン・ザ・イースト・チャーチ・ガーデンは、ロンドン中心部にある魔法のような場所で、歴史と並外れた静寂、そして緑が融合しています。かつての教会の遺跡は、緑豊かな植物や木々に囲まれ、神秘的で静寂な雰囲気を醸し出しており、散策や思索のひとときに最適です。都会の喧騒を離れ、自然と調和した建築を鑑賞し、ユニークな写真を撮ることができる場所です。庭園は清潔に保たれ、誰でも訪れることができ、温かく迎えられます。🌿🏛️✨ （原文） Dunstan in the East Church Garden is a magical place in the heart of London, combining history with extraordinary tranquility and greenery. The ruins of the former church, surrounded by lush plants and trees, create an atmosphere of mystery and peace, perfect for strolls and moments of reflection. It's a place where you can escape the hustle and bustle of the city, admire the architecture combined with nature, and take unique photos. The garden is kept immaculate and accessible to all, making every visitor feel welcome. 🌿🏛️✨

（Google による翻訳）建物の隙間に隠れるように、ロンドンのこの一角は、大火以来時が止まったかのような雰囲気です。緑に囲まれたこの教会の廃墟は、静かなひとときを求める人や、ただ雰囲気に浸りたい人に最適です。餌を探しにやってくるリスを捕まえる準備をしておきましょう。 （原文） Nascosto tra i palazzi si trova questo angolo di Londra dove il tempo si è fermato al grande incendio. I ruderi di questa questa chiesa, oggi abbracciati dal verde, sono l'ideale per chi cerca un po' di tranquillità per leggere un libro o semplicemente per godersi l'atmosfera di questo posto. Pronti ad immortalare gli scoiattoli che si avvicineranno in cerca di cibo.

（Google による翻訳）賑やかなロンドンにひっそりと佇む美しい庭園。散策する価値は十分にあります。ただし、訪れる際には、恐れ知らずのリスやコスプレ撮影の現場に遭遇することもあるでしょう。 （原文） Beautiful garden hidden away in bustling London. Absolutely worth a stroll. Expect to be dodging fearless squirrels and cosplay photo shoots during your visit.

（Google による翻訳）この場所には、素敵でユニークな写真スポット、そして騒々しく忙しい街の中で少しの自然と静けさを味わえるという点以外、特に見どころはありません。 思っていたよりも小さく、夏の終わりに訪れた時は、数少ないベンチに座ったり、あちこちでポーズをとって写真を撮ったりする人でいっぱいでした。 第二次世界大戦中に爆撃を受けた教会だったこの場所が、自然のままに残されたという歴史は、実に興味深いものです。 ただ、ここであまり長い時間を過ごしたり、すべてを独り占めしたりすることは期待しないでください。 （原文） There's really not much to this place except being a nice and unique photo spot and a bit of nature and tranquility in an otherwise noisy and busy city. It's smaller than I expected and when I went in late summer, it was full of people sitting on the few benches available or posing in various areas to take pictures. The history is definitely interesting about how it was a church bombed during WWII and nature was allowed to overtake it. Just don't expect to spend too much time here or to have it all to yourself.

（Google による翻訳）ロンドン中心部にある、静寂に包まれた隠れた名所。爆撃で破壊された教会の廃墟は、つる植物や木々、石のアーチが美しく調和した静かな庭園へと生まれ変わりました。リラックスしたり、写真を撮ったり、静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。入場無料なので、お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。ただし、混雑して良い写真が撮れない場合もあるので、早朝に行くことをお勧めします。 （原文） A peaceful hidden gem in the heart of London. The ruins of a bombed-out church have been beautifully transformed into a tranquil garden with vines, trees, and stone arches. Great spot to relax, take photos, or enjoy a quiet moment. Free entry and worth a visit if you're nearby. Would recommend going early on the morning as it can become too crowded to take good pictures.

（Google による翻訳）この静かな小さなスペースは、たくさんの植物や花があり、小さな池があり、小さなお子様を連れて探索するのに最適なスペースです。横の遊び場公園内にもあるので、かなり隠れていて、中に入ると少し窪みがあるので隠れてしまいます。入る主な道はバギーでアクセスできますが、後半にはいくつかの階段があるため、徒歩で探索する必要があります。とても清潔で、手入れが行き届いており、美しいです。 （原文） This tranquil little space is such a gem with lots of plants and flowers, they have a small pond and it’s a great space to bring your little one to explore. It is quite hidden as it’s also inside the playground park in the side and as you go in there is a little dip which makes it hidden. The main path to come in is buggy accessible but later in there are a few steps so you would need to explore on foot. It is very clean, well kept and beautiful.

（Google による翻訳）隠れ家のような可愛らしい庭園。植物や野菜の種類が豊富で、区画ごとに個性が際立っています。一つひとつの区画に、丹精込めて育てられた様子が伝わってきます。 それほど広くないので、あまり長く滞在する必要はありません。座って食事をしたり、軽食をとったり、ちょっとした散策を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Cute hidden garden. Huge variety of plants and vegetables, each plot is quite unique. You can really see the care in each one. Not big, so you won't spend too long. Nice place to sit and eat and snack and have a little wonder.

（Google による翻訳）賑やかなエンジェル・ステーション地区にひっそりと佇む、隠れた楽園のような場所です。まだ滞在した時間は短いですが、喧騒と活気に満ちたイズリントンのこの小さな公園は、まさに一際目立っています。穏やかな野生動物、小川、色とりどりの花、鳥たちの餌となる植物、そして太陽の下で座ったり寝転んだりできる清潔で心安らぐ緑地など、他にはない魅力が満載です。子供用の安全なエリアまであります。これ以上何を求めるでしょうか？誰もがこのような安らぎの空間を味わえる場所を提供してくださったイズリントン市議会に感謝します。 （原文） I describe it as a hidden heaven in the busy Angel Station area. I’ve only spent a short time here, but amid all the noise and activity, this little park in Islington truly stands out. It has a unique charm — gentle wildlife, a small flowing stream, colourful flowers, seeds for the birds, and a clean, calming green space where you can sit or lie under the sun. There’s even a safe area for kids. What more could you ask for? Thank you to Islington Council for providing such a peaceful haven for everyone.

（Google による翻訳）ロンドン中心部のエンジェル駅からそう遠くない場所にある、この美しい宝石のような庭園が大好きです。 地元のボランティアの方々の尽力のおかげで、四季折々に花々が咲き誇っています。 本当に素晴らしいと思いませんか？💚 すぐ隣には広々とした子供用の遊び場があり、数年前に仕事中に見つけました。 よく、私がお世話している男の子たちをそこに連れて行き、友達と遊ばせていました。 結局、私たち全員が庭園を散策し、自然と触れ合うことができました。 それ以来、少なくとも年に一度は訪れています。 誰もが訪れるべき、静寂に満ちた空間です。 （原文） I absolutely love this beautiful gem of a garden located not far from Angel Station, Central London. It thrives during all seasons thanks to the hard work of local volunteers. Isn't this amazing?! 💚 There is a good size children's playground right next to it and how I discovered it a few years back while at work. I often took the boys I looked after there to play with their friends. In the end, all of us explored the garden and connected with nature. I have been visiting at least once a year ever since. It is a tranquil space everyone should visit.

（Google による翻訳）エンジェル近郊にある、まさに隠れた宝石。静かで緑豊か、そして自然の美しさに溢れています。 • リラックスしたり、野生動物を楽しんだり、都会の喧騒から逃れたりするのに最適です。 （原文） A truly hidden gem near Angel — peaceful, green, and full of natural beauty. • Perfect for relaxing, enjoying wildlife, and escaping the city bustle.

（Google による翻訳）素敵なコミュニティガーデン、世話をする人全員がよく世話をしています。とても美しいものを見ることができ、とてもフレンドリーな人々。夏休みに行く場合は、午後3時まで庭園にアクセスできません。これは、そこに着くまで知らされませんでしたが、それ以外は、素敵な経験です。 （原文） Lovely community garden, well looked after by all who take care of it. Such beautiful things to see and such friendly people. If you are going in the summer holidays then they won't be able to access the garden until 3pm which we weren't made aware of until we got there but other than that, lovely experience!

（Google による翻訳）地域ボランティアの魂が、この庭園のあらゆる木々や茂みに込められた素晴らしい場所です。カエルのいる小さな湖まであります！イズリントンでリラックスするのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Amazing place with soul of community volunteers, gifted into every tree and bush of this Garden. It has even a tiny lake with frogs! Completely nice place to relax in Islington. Highly recommended

（Google による翻訳）ご家族で楽しめる素晴らしい庭園です。周囲の公園も自然を満喫できる場所がたくさんあります。 （原文） Wonderful garden to enjoy with you family. The surrounding park also provides plenty of places to enjoy nature.

（Google による翻訳）散歩やピクニックにぴったりの美しくて静かな場所です。子供の遊び場も2つあります！家族でのお出かけに最適です！ （原文） What a beautiful and peaceful place for a walk or a picnic! They have two children’s play area too! Perfect for a family day out!

（Google による翻訳）オーディオガイドをご利用いただき、楽しい旅をお楽しみください。当時の英国君主について全く知識のなかった私にとって、非常に有益な情報でした。この公園に囲まれたところがおすすめです。とても楽しい場所です。 （原文） Bonne visite avec audioguide. Très instructif pour moi qui n’avait pas du tout de connaissances sur les monarques britanniques de cette époque. Je conseille entouré de ce parc . Lieu très agréable .

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしい散歩 （原文） Nice scenery, great walk

（Google による翻訳）2024 年 4 月 7 日 (日): 天気はよかったですが、少し風が吹いていましたが、ケンジントン宮殿の庭園を散歩できてよかったです。 行ったことがない場合は、ぜひ行ってみることをお勧めします。一人で行っても、家族や友達と行っても素敵です。 （原文） Sun 7th April ‘2024: The weather was nice, though a little breezy, but I am glad I went for a walk in Kensington Palace Gardens. If you have never been… I would recommend you go. It's lovely to go solo, with family or friends.

（Google による翻訳）清潔な大使館や億万長者の大邸宅が立ち並ぶ様子を眺めたい人にとって、非常に刺激的な場所です。 （原文） A highly inspiring place for those who want to glance at a row of pristine embassy’s and billionaire mansions.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしく、ファッション展示は素晴らしく、象徴的なドレスがあります。 お庭が綺麗ですね！！ （原文） El museo esta excelente, la exposición sobre moda es increíble, hay vestidos emblemáticos. El jardín es hermoso!!

2週間前の月曜日に予約がオープンになり、夏休みだったのであっという間に予約枠が埋まっていきました。 8/7 16:30の枠で予約を取り、16時頃到着すると長蛇の列。予約してるのにこんなに並ぶのかな？と思いながら並んでいると、上階はキャパシティをオーバーしていて機械的なトラブルで今日は入場出来なくなりました。明日以降一週間いつでも入場出来ます。とのことで一度その場を離れたものの、再度確認しに行くと、また入場出来る様になったとのことであっさり入れました。今後同じことがないと信じたいですが 、もし入場出来ないと言われても時間をあけて行かれることをお勧めします。

日曜日の18時に予約。無料だし、時間制限もありません。座ったり、足を伸ばせる場所もあるので、ゆっくりと35階からの景色を堪能できます。私はシャードよりもスカイガーデンの方が、満足度が高かったです。

比較的、朝早い時間ならば予約は取れていなくても並べばひどく待たずに入れる様子でした。私は予約していたので並んでいる人の横の列にすぐ案内されました。近くにホライゾン22も有るのでお客さんは分散されているのかも知れません。 ガーデンと言われるだけあって、館内は植物がしっかり植えられていてリラックスできるし、座れる椅子やテーブルも多いので過ごしやすいです。高さにこだわらないならばホライゾン22よりも長時間快適に過ごせると思います。

予約必須のガーデンバーです。 レストランもありますが、ランチで45£くらいかかり、予約も必要なようです。 人でいっぱいですが、階段を上がったところは比較的空いていました。

予約すると無料だが、 なかなか取れなかったので、 朝行くと有料だが入れる。 スカイガーデンで 飲み物だけ購入、パンも含んで購入、で、一階の受付入場料金が違うので注意⚠️ 一階の受付嬢も、 スカイガーデンのバー受付ぽっちゃり若女子も最悪！！ もっと観光地と理解して愛想よろしくできないものか？！ スカイガーデンと言ってもたいした植木もなく、 別に行かなくても良いと思います。

ロンドンの景色が見れる。無料で入場できるのに館内は涼しくて、バーで注文しなくてもソファーなどに座ってくつろげるので、行くのをお勧めします。2ヶ月ほど前にサイトを見た時は予約できなかったけど、前日に思い出して再度見たら、すんなり予約できました。

無料てこの景色楽しめます。

**キュー王立植物園の口コミ** **「世界最大級の植物研究機関」**としてユネスコ世界遺産に登録されたイギリスの名園🌿 1759年に宮廷庭園として始まり、現在は**4万種以上の植物**と**700万点の標本**を保有する植物学の聖地です。2003年には文化遺産として登録されました。 **アクセス**はロンドン中心部から地下鉄ディストリクト線で約30分、**キューガーデン駅**下車後徒歩5分。入場料は大人21.5£（オンライン割引あり）、**事前予約推奨**です。 **見どころ**： - **パームハウス**：ヴィクトリア朝の巨大温室で熱帯植物が生い茂る。 - **テンパレートハウス**：世界最大の温室で、160年ぶりに開花したアフリカ・プロテアが話題。 - **日本庭園**：1910年設置の勅使門レプリカと枯山水。 - **ローズガーデン**：250周年記念で作られたバラ園（5～6月・9～10月が見頃）。 **注意点**： - **広大な敷地**（120ha）のため、歩きやすい靴が必須。 - 植物の種子・苗は**国外持ち出し禁止**。 - 天候に合わせ**温室と屋外を組み合わせた見学**がおすすめ。 **2025年最新情報**： - 新展示「**地球規模の生物多様性保護**」開催中（シャーリー・シャーウッド・ギャラリー）。 - **ナイトガーデン**イベント（冬季限定ライトアップ）。 「王室の歴史と植物科学が融合する、一日では回りきれない緑の博物館」との評価多数！

とても素晴らしい施設です、大英帝国の懐の深さを実感しました。入場料が高いので事前ネット購入をお勧めします。全体を見渡すなら最低でも5、6時間が必要ですので確り時間が取れるスケジュールで向かいましょう。

世界遺産のイングリッシュガーデン！花束のようなガーデンは圧巻◎有名な温室も素敵ですが、多様な木々の広々としたグリーンが解放感抜群で◎ 割引のある事前オンライン予約がおすすめ◎強風でクローズすることもあるので事前に確認するのが良いかと！

世界遺産です。広すぎて全部は観られませんでした。ガーデン好きの聖地でしょう。 It is a World Heritage Site. It was so large that I couldn't see it all. It's a mecca for garden lovers.

おおよそ1×2kmの広大な敷地の植物園。そこにロンドン市内の公園のような芝生と大木、多様な草花、巨大な温室、庭園、画廊、宮殿、仏塔などが配置されている。

ロンドンの混雑を回避してとてもゆったりできます。£6.5の園内周遊シャトルはとてもおすすめです、園内全て歩くのは大変なので、主要なポイントを解説付きで回ってくれます。

予約していたチケットが別の植物園だったのですが、スタッフの方が臨機応変に対応してくださり、ロイヤルボタニックガーデンズに入場できました。広大な敷地に感動し、思わぬ素晴らしい時間を過ごすことができました。

ナショナルトラストの会員権で入場可能で、近くに無料の駐車場もあります。 ヒースローへのお迎え時に時間調整で訪れると便利な場所にあります。 以前は予約が必要でしたが、現在は予約なしでも利用できました。 中にはカフェもあり、ガイドツアーも入場時に申し込み可能です。 ツアーは約45分で、ガーデンのツアーでした。 親切な説明をして頂けるのでこちらもお勧めです。

ここはGoogleMapで見ると営業中だったけど、本当は休業日だった。

歴史もさることながら、建築物の１つ１つが素晴らしい…階段が木製で、とても美しい。美術品も家具も１つ１つ覗き込んでしまう。 庭園はまたゆっくり時間を過ごすのに最適。本を片手に何時間でもいられる。

RHSの会員で、無料入場出来ます。 一度は行きたいところですが、2回目行きたいかと言われると、それほどでもないです。 お庭も建物も一見の価値はあると思います。

チャールズ2世の時代に建って以来の貴族の館も超豪華で地下の召使いの仕事場やダイニングルーム等も見所で説明してくれる人が居るとその話が面白い。歴史好きにはたまりません。

（Google による翻訳）秋の日に素敵な旅でした。コーヒーを飲んでから、キッチンとフォーマルガーデンを散策しました。家の外観も印象的ですが、敷地内も素晴らしいです。雨が降っていなければ、もっと遠くまで足を延ばしたかったと思います。平日の自然保護ツアーを予約していました。チケットはゲートで購入しましたが、ツアーは満席だったので、可能であれば事前に予約しておくと良いかもしれません。ツアーはとても魅力的で、カフェで美味しいランチを食べるのにちょうど良い時間でした。 （原文） What a nice trip out on an autumn day. We started with coffee and then walked through the kitchen and formal gardens. The house is impressive from the outside, but the grounds are amazing. We'd have ventured further if it had been a dry day. We were booked on the weekday conservation tour. We got our tickets at the gate, but the tour was full, so it might be worth booking in advance if that's possible. It was fascinating, and just the right length to set us up for a delicious lunch in the cafe.

（Google による翻訳）リッチモンドのテムズ川沿いの素敵な場所にあるハム・ハウス。テレビでいくつかの番組（「センス・アンド・センシビリティ」や「タブー」など）でこの家が取り上げられているのを見ていたので、以前から見ていました。2025年6月16日、気持ちの良い夏の日に訪れました。美しい家と庭でした。川沿いに少し歩いたところに駐車場があり、敷地内には障害者用駐車場もあるようです。裏手には壁に囲まれた素敵な庭園があり、素敵なカフェもあります。 （原文） Ham House in a lovely spot near the Thames in Richmond. Having watched a number of productions on TV (sense and sensibility and Taboo to name but a few) which this has been featured. Visited 16/6/25 on a lovely summers day. Beautiful house and garden. There is parking a short walk away by the river, they seemed to cater for disabled parking on site. A nice walled garden at the rear with a nice cafe.

（Google による翻訳）またまたとても素敵な教会です。 この教会は英国国教会とルーマニア正教の両方の礼拝所です 聖ダンスタンはカンタベリー大司教ダンスタンに捧げられています。 元の教会は西暦 988 年から 1070 年の間に建てられました。 1666年のロンドン大火では、ウェストミンスター学部長が真夜中にウェストミンスター学校の40人の学者を起こし、協力してバケツの水で火を消すことに成功したおかげで、なんとか生き延びた。 しかし、老朽化のため、現在の建物は 1831 年に再建されました。 その後、塔は 1944 年にドイツ軍の爆撃機によって甚大な被害を受け、1950 年に再建されました。 （原文） Un'altra chiesa molto carina. La chiesa è un luogo di culto sia anglicano sia ortodosso rumeno St Dunstan, che è dedicata all’arcivescovo di Canterbury Dunstano. La chiesa originaria fu costruita tra il 988 e il 1070 d.C. e riuscì a sopravvivere al Grande Incendio di Londra nel 1666, grazie al Decano di Westminster che nel cuore della notte svegliò quaranta studiosi della Westminster School, ed insieme riuscirono a spegnere le fiamme con secchi d’acqua. Ma poi per colpa dell’usura l’edificio, che è quello attuale, fu ricostruito nel 1831. La torre fu poi gravemente danneggiata dai bombardieri tedeschi nel 1944 e fu ricostruita nel 1950.

（Google による翻訳）毎週水曜日の午後1時15分から、ロンドン音楽大学の学生や著名な演奏家による無料の音楽リサイタルを開催しています。 教会自体も、大きく装飾された木製の衝立、著名な聖像、そして数々の歴史的建造物を備えています。 そして温かいおもてなしも…などなど （原文） Hosts free weekly music recitals perfomed by student's from London Music College's as well as established players @ 1.15 pm , most Wednesdays! Whilst, the Church itself features a large ornate wooden screen, prominent icons & a wealth ofhistorical features And a warm welcome too ...etc

（Google による翻訳）多くの歴史を持つ美しい小さな教会。 近くを通りかかったら立ち寄る価値があります。 教会の歴史は、入って左側にある 2 枚の額入り紙に記されています。美しいステンドグラスの窓。 彼らは火曜日の聖体を執り行う （原文） Beautiful little church with a lot of history. Well worth popping in if you're passing by. The history of the church is in 2 framed papers on the left as you come in. Beautiful stained glass windows . They hold Tuesday Eucharist

（Google による翻訳）私たちは彼女のことを知りませんでした。しかし、時間を作ってテンプル教会に行ったところ、それを見て入ってみることにしました。 それは共同の礼拝寺院であり、私たちは幸運にもルーマニア正教の礼拝に参加することができました。敬意を表しますが、祝賀会中は写真とビデオが許可されている素晴らしいパーティーです。 （原文） No sabíamos de ella. Pero, haciendo tiempo para ir a Temple Church resulta que la vimos y decidimos entrar. Es un templo de culto compartido y tuvimos la suerte de asistir a un servicio ortodoxo rumano. Con todo el respeto, un sarao increíble en el que se permite hacer fotos y vídeos durante la celebración.

（Google による翻訳）悪魔の鼻をつかんだ聖ダンスタンに捧げられた美しい教会。主祭壇上部のステンドグラスの小さな部分に描かれています。 八角形の教会に興味深い配置です。 正統派東方教会と共有されています。 フリート・ストリートにある美しく静かな教会です。 （原文） A beautiful church dedicated to St Dunstan, who caught the devil by the nose. Depicted in a small section of the stain glass window above the main altar. Interesting set out in a eight sided church. Shared with an orthodox eastern church. A beautiful peaceful church on fleet Street.

（Google による翻訳）外観は明らかにネオゴシック様式のこの八角形の教会に足を踏み入れたとき、私はとても驚きました。面白い事実ですが、塔の時計は実際に初めて分を表示したものでした。教会は最近改装されたので、中に入って木工品をチェックしてください。素晴らしくて詳しいですね。見上げると美しいドーム。寄付ステーションを修正してください。非接触型カードでは寄付できませんでした。また、寄付する金額も選択したいのですが、5 ポンドのみ、またはその倍数が可能です。 （原文） I was so surprised when I have stepped into this octagonal shaped church as clearly neo gothic outside. FUN FACT the clock on the tower was actually the first to show minutes. The church was recently refurbished , you must go in and check out the woodwork. It’s magnificent and detailed. Beautiful dome if you look up. Please fix the donation station, I couldn’t donate with my contactless card. Also I would like to choose how much I donate, only £5 or it’s multiples is possible.

（Google による翻訳）ロンドンで建築的に最もよく保存されている教会の 1 つで、非常によく保存されていますが、真の中心部分は、教会の右側にある時計で、ロンドンで最初に分針を示しています。 （原文） One of the best architecturally preserved churches In London really very well preserved but what’s the true center piece is the clock on the right side of the church being the first that shows a minute hand In London.

（Google による翻訳）バービカンのコンクリートジャングルの真ん中にある豪華なオアシス。私が今年の3月に訪れたとき、いくつかの美しい蘭や花が植えられており、植栽の緑にポップな色を与えていました。しばらく座ってトロピカルな環境を満喫したり、庭園内のバーでコーヒーを飲んだりできる座席がたくさんあります。 事前にオンラインで予約できるチケットを使用すると、入場無料になります。 コンサバトリーの散策を終えたら、中心部内にいくつかのレストランやバーがあります。 （原文） A gorgeous oasis in the middle of the concrete jungle of The Barbican. Some lovely orchids & flowers out when I visited this march giving a pop of colour to the greenery of the planting. Plenty of seating about to sit a while & take in the tropical surroundings or grab a coffee at the bar inside the gardens. Free to enter via tickets you can book in advance online. Once finished wandering the conservatory there are several eateries & bars within the centre.

（Google による翻訳）とても珍しい場所です。建物の4階に庭園があります。小さなバーがあり、ワインやスプリッツ（スプリッツは10ポンド）などのドリンクを提供しています。入場は無料ですが、週末などごく限られた日しか営業していないため、事前に予約が必要です。スタッフはとても親切で、私は午後8時半に訪問予定でしたが、1時間半前に到着していたにもかかわらず、問題なく中に入れてくれました。 （原文） Sitio muy curioso; unos jardines que se encuentran en el cuarto piso de un edificio. Cuenta con una pequeña barra de bar, en la que sirven algunas bebidas, vinos y spritz, éste a 10 libras. La visita es gratuita, pero hay que reservarla previamente, ya que los días de apertura son muy escasos, generalmente durante los fines de semana. Fueron muy amables; mi hora de visita era las 20.30, pero me encontraba por la zona una hora y media antes, y me dejaron entrar sin ningún problema.

（Google による翻訳）美しく巨大な劇場でありながら、音響も非常に優れています。このセンターは信じられないほど大きく、様々な芸術関連イベントが開催されています。そして何より嬉しいのは、休憩時間中に十分な数のトイレが利用できる劇場がついにできたことです！ （原文） Beautiful huge theater but also very good acoustics. The center is incredibly large and hosts a diverse series of arts related events. Also, the best part, finally a theater with enough washrooms at intermission!

（Google による翻訳）ロンドンで2番目に大きい温室。まるで熱帯のオアシスです。散歩したり、様々な植物を眺めたり、静かなベンチに座ってコーヒーやカクテルを飲んだりできます。面積は小さいですが、植物がたくさんあります。サボテンのある部屋がとても気に入りましたが、閉まっていて窓の外しか見えませんでした。一度は散歩に行きたい場所です。 （原文） The second largest greenhouse in London. It is a tropical oasis. You can walk, look at different plants, sit in a quiet corner on a bench and drink coffee or a cocktail. The area is small, but there are many plants. I really liked the room with cacti, but it was closed and we looked out the window. A place for a walk once.

（Google による翻訳）上質なコーヒーショップと広々としたスペースのある素敵な場所です。ホールもとても整理されていて素敵でした。 唯一の欠点は、建物内に人が多すぎて風通しが悪く、とても暑くなったことです。 （原文） Lovely place with quality coffee shop and good spact area. Very organized and lovely hall. Only negative was it got really hot when a lot of people in the building with bad airflow

（Google による翻訳）事前にチケットを予約する必要があることを知らずにここへ行ったので、探すのがかなり大変でした。予約が必要だと知ったら、最短でも2週間前でした。予約できて本当に良かったです。本当に美しい景色でした。様々な種類の植物と、その手入れの行き届いた様子が気に入りました。 （原文） Went here not knowing we had to book tickets in advance, which made looking for it relatively complicated. When we found out we had to, the soonest was 2 weeks out. Glad we were able to because this was so beautiful to see. Love the different varieties of plants and how well kept they are.

（Google による翻訳）ネットで見た感じすごく綺麗だったので、もっと事前にイメージを膨らませておけばよかったと思っています。誤解しないでください。本当に綺麗ですが、それほど見どころはありません。かなり小さいので、全部見て回るのにも20分くらいしかかかりません。無料なので、無料でも十分楽しめます。行く価値はあります。電話はしてもいいですが、びっくりするような体験は期待しないでください。 （原文） Think I’d bigger this place to be more in my head in advance as it looked so pretty on line. Don’t get me wrong. It is very pretty but there’s not that much to it. It’s quite small so only need about 20 mins to look at it all. It is free though so for free this is amazing. It’s worth a. Call but don’t expect to have your socks knocked off.

水を湛えた洒落た庭園がこんな都会に。癒されます。

落ち着いた静かな公園、ハイド・パークとら異なり地元の人しかいない。

とても美しい公園で、心がなごみました。ビートルズのペパーバックライターのプロモーションビデオの撮影場所が残っており、感動しました。

（Google による翻訳）今までここに来たことがなかったなんて信じられません。そんなに遠くないところに住んでいて、聞いたこともなかったんです。 公園と庭園は本当によく整備されていて、見どころがたくさんあります。地図を写真に撮って、道順を把握しておきましょう。野菜園とイタリアンガーデンは一見の価値があります。湖と滝の周りの散歩もぜひ計画に入れてみてください！ （原文） Can't believe we have never been here before, we live not that far away and never heard of that before. The park and gardens are really well maintained and there's loads to see. Remember to take a photo of the map so you can find your way around. The vegetable and Italian gardens are well worth a look, also a walk around the lake and cascade should be on your list!

（Google による翻訳）西ロンドンにあるチズウィック・ハウスの美しい庭園は、バーリントン卿とウィリアム・ケントによって造られました。英国建築の最高峰の一つであるこの壮麗な18世紀の邸宅の周囲に広がっています。木々に囲まれた寺院、彫像、オベリスクが立ち並ぶ壮麗なイタリア風庭園は、敷地内を曲がりくねって流れる湖に沿って続き、流れ落ちる滝へと続いています。ヴィクトリアン・ガーデン、オリエンタル・プレーン、そして雄大な並木道をご覧ください。郵便番号はW42RPです。庭園への入場は無料です。マナーハウスへの入場はお一人様12ポンドです。イングリッシュ・ヘリテッジ会員は無料です。 （原文） Piękne ogrody Chiswick House w zachodnim Londynie stworzone przez Lorda Burlingtona i Williama Kenta, rozciągają się wokół tego wspaniałego XVIII-wiecznego domu, jednego z najwspanialszych przykładów angielskiej architektury. Spektakularne ogrody w stylu włoskim, pełne świątyń, posągów i obelisków ukrytych wśród drzew. Podążaj wzdłuż jeziora, które wije się przez teren do rwącej kaskady. Zobacz Ogród Wiktoriański, aleję Oriental Plane i aleje wspaniałych drzew. Postcode W42RP. Wstęp do ogrodów darmowy. Do pałacyku wstęp płatny 12/os. Dla członków English Heritage za darmo.

（Google による翻訳）チズウィック・ハウス・アンド・ガーデンズは、都会の喧騒から逃れて静かに過ごせる隠れ家です。歴史ある邸宅、素晴らしい建築、そして美しく手入れされた庭園は、散歩やピクニック、静かなひとときに最適です。 敷地内は手入れが行き届いており、隠れた隠れ家や大きな木々、そして近くには素敵なカフェがあります。歴史や自然に興味がある方、あるいはただ新鮮な空気を求めている方、この場所はまさに宝石のような場所です。どの季節でも素晴らしい体験ができます。 （原文） Chiswick House and Gardens is a peaceful retreat from the city buzz. The historic villa, stunning architecture, and beautifully landscaped gardens make it ideal for a walk, picnic, or quiet moment. The grounds are well-kept, with hidden corners, grand trees, and a lovely café nearby. Whether you're into history, nature, or just need fresh air, this spot is a gem. Perfect in every season.

（Google による翻訳）チズウィックに来るのは初めてで、庭園を散策するのは最高でした。まるで田舎に来たような気分で、とても静かで、空気も抜群でした。チズウィック・ハウスは木曜から日曜しか開いていないのが残念ですが、また必ず訪れて探検したいと思っています。 （原文） That’s the first time I’m in Chiswick, and the stroll around the gardens was amazing. I felt like I was somewhere in the countryside, it was so peaceful, the air quality was outstanding. It’s a shame Chiswick House is open Thu-Sun only but I’ll definitely be back to explore it.

ロンドンの中心に位置するバッキンガム宮殿。その裏に広がる広大な庭園は、都会の喧騒を忘れさせてくれる、まさに都会のオアシスです。かつては湿地帯だったこの場所が、英国王室の歴史とともに美しく整備され、現在ではロンドン最大の私有庭園となっています。 庭園内は、手入れの行き届いた芝生、季節の花々、そして歴史を感じさせる建造物や像が点在し、まるで美術館を散策しているかのよう。特に夏季に開催される庭園ツアーでは、普段は見ることのできない王室の庭園を間近に感じることができます。 庭園内にはカフェもあり、優雅なティータイムを楽しむことも。衛兵交代式を見た後に、庭園でピクニックをするのもおすすめです。バッキンガム宮殿を訪れた際には、ぜひこの庭園で、英国王室の歴史と自然美に触れてみてください。

とにかく混んでます。ネットで先にチケット購入をした方が良いと思います。

実際に使われているってところが魅力かも。 晴れてたのでかなりきれいでした。 セキュリティは厳しいです。空港のと同じけらいです。ゲートは人も多いので気を付けてください。私は油断してセキュリティに止められてしまいました。英語も慣れていなかったので時間がかかって迷惑をかけてしまった。

のんびりした❗散歩してハードロックカフェも見つけた❗

日本にはない遊具のある公園がある。リスにも出会える

Oki

（Google による翻訳）この庭園を散策するのは、美しく穏やかな体験です。ロンドンのメトロエリアの慌ただしい喧騒から逃れ、最高の休息となるでしょう。夕暮れ時の眺めは息を呑むほど美しいです。バッキンガム宮殿周辺にお越しの際は、ぜひこの庭園を訪れてみてください。 （原文） Walking around these gardens is a beautiful, serene experience. It's a great break from the fast-paced busy feeling of the London metro area. The views are phenomenal around sunset. I highly recommend seeing these gardens if you're around Buckingham Palace.

（Google による翻訳）ここは魔法のような場所！天気の良い日には、静かで緑豊かな場所でゆったりとくつろげます。ここでのランチタイムは、全く新しい意味を持ちます。この辺りで何か買ってきて、ぜひ楽しんでください！ （原文） This place is magical! Quiet and green space where to lay down during beautiful weather days. The lunch break here has a whole new meaning. Grab anything anywhere in the area and come enjoy it here!

（Google による翻訳）寺院の奥の庭園はとても美しい場所です。静かで清潔な環境のため、友人と私は夏の間、ランチにここに来るのが大好きです。美しい花や建物がたくさんあり、庭園はとてもきれいに保たれています。川のすぐそばにあるので、散歩するのに最適な場所です。 （原文） The inner temple gardens is such a beautiful place. My friends and I love to come here for lunch during the summer time, due to the peaceful and clean setting. There are so many beautiful flowers and buildings to admire and the gardens are kept super clean. It’s right next to the river too so a perfect place to take a stroll through.

（Google による翻訳）静かで驚くほど広大な緑地には、素晴らしい標本が数多く展示されています！ 限られた時間のみ一般公開されています。 （原文） Tranquil & surprisingly large green space with impressive specimens! Only open to the public on limited hrs...basis.

（Google による翻訳）ロンドンを散歩していたら、この庭園に出会いました。この散歩は「隠れたロンドン」探検の一環でした。ロンドンには探索すべき場所がたくさんありますが、この庭園は秋になるととても美しく見えます。 （原文） I came across this garden while on a London walk. The walk was part of a' hidden London' explore. London has so many places to explore and this one looks stunning in autumn.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所なんでしょう！！ 小さな宝石が壁の後ろに隠れています。 豪華な内院庭園をドライブしながら、とても楽しい時間を過ごしました。 豪華で素晴らしい木々が風に吹かれて左右に揺れます。まるで彼らが互いに会話し、訪問者を歓迎しているかのようでした。それはとても魔法です。 大好きでした。 緑色の大きな球体が美しいです。 場所全体が完璧に清潔で、公衆トイレサービスがあると言わざるを得ません。 （原文） What's a wonderful place!! A little gem hide behind the walls. We had a very great time driving our legs through the gorgeous Inner Temple Gardens. Gorgeous and amazing trees swing from side to side with the touch of the wind. It was almost like they were talking to each other and welcoming the visitors! It is quite magical. I loved. The green big sphere is beautiful. I must say that the whole place is impeccable clean and there is a public toilet service!!

（Google による翻訳）本当に美しい庭園ですね。まるで天国のようです！植物は手入れが行き届いていて、とても美しいです！敷地も素晴らしく、全体的に完璧です。 （原文） This is such a beautiful garden. This is like heaven! The plants are so well looked after and beautiful! The grounds are incredible and the whole place is impeccable.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、とても静かで、手入れが行き届いていて、木々、植物、花々に囲まれた美しい場所です。ベンチもたくさんあり、一人用の席もいくつかあります。瞑想やマインドフルネスのアクティビティがいくつかあります。特定の時間に行ってください。写真を確認してください。庭園は12時30分から午後3時までのみ開いています。また、アクティビティには別の特定の時間があります。この素晴らしい場所で心の平安を少しお楽しみください。 （原文） This is a lovely place, so quiet, well looked after and beautiful surronded by trees, plant and flowers. There's plenty of benches and some individuals seats. There are some meditation and mindfulness activities, going at specific times, check the picture. The garden is only open from 12.30 to 3pm. And the activities have other specific times. Enjoy a bit of inner peace in this amazing place.

丘の上にある、博物館とお庭。眺めが良い。動物がいて楽しい。公園にはリスがいて、人々が思い思いに散歩しています。博物館も散歩気分でみるのに十分な内容。

オシャンティーで、おちつくところです

（Google による翻訳）サウスロンドンのフォレスト・ヒルにあるこの博物館と庭園は、入場無料で家族連れにも最適です。 庭園にはベンチや日陰のスペースが数多くあり、リラックスするのに最適です。また、美しいサンクンガーデンでは、散策や散策をお楽しみいただけます。 楽器、自然史、人類学に関する展示も行われています。さらに、有料で蝶の飼育舎と小さな水族館も併設されています。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） This museum and garden in Forest Hill, South London, is free and family-friendly. The garden features many benches and shaded areas, making it a great place to relax. There is also a beautiful sunken garden that invites exploration and leisurely strolls. You can find exhibitions on musical instruments, natural history, and anthropology. Additionally, there is a butterfly house and a small aquarium that visitors can enjoy for a fee. Highly recommend visiting here

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！世界中から集められた興味深い品々がたくさんあり、どれも説明も分かりやすかったです。休暇中に訪れたので、たくさんの子供たちが走り回っていましたが、館内も屋外も十分なスペースがありました。カフェも最高でした。カフェだけでなく、博物館だけでも一日中過ごせたでしょう！ （原文） What a great museum! Lots of interesting items from all over the world, good descriptions and explanations of everything too. We went in holiday time and there were a lot of kids running around but there's plenty of space inside and outside. The cafe is excellent too. We could have spent the entire day here, the museum, not just the cafe!

（Google による翻訳）この博物館は初めてでしたが、とても楽しかったです。 こぢんまりとした博物館ですが、歴史的な遺物のコレクションは充実しています。世界遺産のセクションは素晴らしかったです。音楽室は素晴らしく、様々な楽器が展示されていました。博物館への入場は無料ですが、水族館や蝶の園、温室など、有料のチケットが必要なセクションもあります。今回は水族館のみを訪れました。受付でチケットを購入し、たった6ポンドで良かったです。水族館は地下にあり、とても良かったです。海の生き物の種類が豊富で、見ていてとても驚きました。蝶の園と水族館の最終入場時間は、どちらも午後4時か4時半だったと思います。 動物園には行けませんでしたが、動物園があることに気づいたのはもっと後になってからでした。次回はぜひ訪れてみたいです。 庭園も素晴らしく、夏に訪れてその美しさを体験できて良かったです。全体的に、素晴らしい午後の過ごし方でした。また訪れたいと思います。 （原文） It was my first time at this museum and I really enjoyed my visit. It is quite small but has a very good selection of historical artifacts. The world section was good. The music room was incredible. There were so many different instruments displayed. You don't have to pay to enter the museum but there sections you need a paid ticket to view like the aquarium and the butterfly garden or greenhouse. I only visited the aquarium on this visit. I bought a ticket from the reception, it was only £6 which was good. The aquarium was in the basement floor and was nice. They had a good selection of sea life, that were amazing to see. I think the last time for entry on both the butterfly house and the aquarium is 4 or 4:30 pm. I didn't make it to the zoo and did not even realise they had it until later. Hopefully I'll see it next time. I loved the gardens and I'm glad I came during the summer to experience it's beauty. Overall it was a great way to spend the afternoon. I would visit again.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでした。オンラインで紹介されていたよりも少し小さいと思いましたが、現在改修工事中なので、それが理由かもしれません。蝶の館、水族館、ロボット動物園は事前に予約しておきました。電車のトラブルで遅れてしまいましたが、閑散とした日だったので仕方ないということで入場を許可してもらえました。蝶の種類が豊富で驚きました。ロボット動物園は予想よりも小さかったです。動物の見学は無料なので、いつも嬉しいです。 （原文） The staff were extremely helpful and friendly. I thought it was a littler smaller than suggested online, but they are doing some improvements at the moment, so that's probably why. We booked the butterfly house, aquarium and robot zoo in advance. We were late because of an issue on trains but they still let us in as it was a quiet day and couldn't be helped. We were amazed at the variety of butterflies. The robot zoo was definitely smaller than expected. The animal walk through is free, which is always a bonus.

（Google による翻訳）ロンドンからウィンザーへ向かう途中、この場所を訪れることにしました。セインズベリーのウェブサイトで勧められていた通り、裏に車を停めました。最初の2時間はアプリを使えば無料で入場できます。博物館の入場料は無料ですが、バタフライガーデンなど一部有料のセクションもあります。博物館自体はとても興味深く、ユニークな場所です。庭園は工事中のようで残念でした。シャードを含むロンドン中心部の美しい景色を眺めることができます。ふれあい動物園もあります。子供連れの家族連れも多く、大人よりも子供の方が楽しめるものが多いと思います。 （原文） Op weg van Londen naar Windsor hebben we besloten hier op bezoek te gaan. De auto hebben we geparkeerd achter de Sainsbury’s zoals op hun site als tip wordt gegeven. De eerste 2 uur gratis via een app. Het museum heeft gratis toegang maar ook een aantal betaalde onderdelen zoals de vlindertuin. Het museum op zich wat wel interessant en bijzonder. De tuin viel ons tegen maar het leek erop dat er volop aan gewerkt werd. Wel een prachtig uitzicht op het centrum van Londen met o.a. de Shard. Ook is er een kinderboerderijtje bij. Er waren veel gezinnen met kinderen. Uiteindelijk voor hun wat meer te doen denk dan dan voor volwassenen.

公園も気持ちいいし建物も豪華！

（Google による翻訳）🌳 忙しい日常から逃れて、美しく静かなひとときを！オスターリーパークには、息を呑むような庭園、壮麗な歴史ある邸宅、そして散歩やピクニックに最適な広々としたスペースがあります。ご家族やご友人とゆったりと過ごすのに最適です。⭐⭐⭐⭐⭐ 🌞 オスターリーパークで晴れた午後を過ごしました。まさに完璧なひとときでした。広々とした空間、花が咲き誇る庭園、そして静かな散歩道は、心安らぐひとときを演出してくれました。木漏れ日が魔法のように美しく、静かで美しい景色を眺めながらの散策におすすめです。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） 🌳 A beautiful and peaceful escape from the busy life we all live! Osterley Park has stunning gardens, a grand historic house, and plenty of space for walks or picnics. Perfect for a relaxing day out with family or friends. ⭐⭐⭐⭐⭐ 🌞 Spent a sunny afternoon at Osterley Park and it was just perfect. The wide open spaces, blooming gardens, and peaceful walking trails made for a wonderfully relaxing escape. The sunlight through the trees was magical highly recommend for a calm, scenic stroll. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）日曜日にちょっとした散歩をしにここに来ることにしました。素敵な一日でした！ロンドンにいながら、まるで都会から離れた場所にいるような気分になります。こんな場所がここにあるなんて信じられませんでした！素敵な湖と散歩道があり、犬連れにも最適です！ （原文） We decided to come here for a nice little Sunday walk and had a beautiful day! While still in London, it really feels like you’re outside the city. Really couldn’t believe this was here! Lovely lakes and walking trails and great for dogs!

（Google による翻訳）オスターリー・パークはまさに​​隠れた名所です。到着した瞬間から駐車は簡単でストレスフリー。知識豊富なスタッフが温かく迎えてくれ、邸宅の歴史を鮮やかに伝えてくれました。正面玄関は息を呑むほど美しく、各部屋には美しい芸術作品と魅力的な物語が散りばめられています。 雨の日でしたが、庭園や池を散策するのは楽しく、それが今回の訪問をさらに魅力的なものにしてくれました。夏にまた訪れて、満開の花々が咲き誇る庭園を見るのが待ち遠しいです。歴史、芸術、そして静寂が見事に融合した、まさにお勧めの場所です。 （原文） Osterley Park truly is a hidden gem. From the moment we arrived, parking was easy and stress free, and we were warmly welcomed by knowledgeable staff who made the history of the house come alive. The main entrance is stunning, with beautiful art and fascinating stories to discover throughout the rooms. Despite visiting on a rainy day, we still enjoyed wandering the gardens and pond, which added to the charm of the visit. We can’t wait to return in the summer to see the grounds in full bloom. A wonderful mix of history, art, and tranquillity… highly recommended.

（Google による翻訳）オスターリーパークは、広々とした空間と素晴らしい景色が広がる美しい場所です。毎日の散歩、リラックス、家族との時間に最適です。静かで自然豊かで、手入れが行き届いており、間違いなくまた訪れる価値のある場所です。 （原文） Osterley Park is a beautiful place with lots of open space and wonderful views. Perfect for daily walks, relaxing, and spending time with family. Peaceful, full of nature, and very well maintained – definitely a place worth coming back to.

（Google による翻訳）このエリアで私たちのお気に入りの場所の一つです。とても美しく清潔な場所です。散歩、ピクニック、リラックスするのに最適です。公園はかなり広く、大きな湖があり、魚、アヒル、白鳥、馬、牛などを見ることができます。また、清潔なトイレも完備されており、終日午後6時まで利用可能です。ご利用の皆様、この場所を清潔に保っていただけますようお願いいたします。 （原文） One of our favourite spot in the area. Such a beautiful and clean place. Great fot walking, picnic and relaxing.The park is quite big, it has a large lake, you can see around fish, ducks, Swans also horses and cows. Also they are nice clean toilets available all day until 6pm.to all users please keep the place clean 🙏

（Google による翻訳）オスターリー・パークは、西ロンドンにある美しい緑豊かな憩いの場です。広大で静かな敷地は、ウォーキングやジョギング、あるいは自然を満喫するのに最適です。湖、庭園、森の小道は手入れが行き届いており、家族連れ、犬の散歩をする人、そして都会の喧騒から離れて新鮮な空気を求める人々にも十分なスペースを提供しています。 歴史的な邸宅も訪れる価値があります。個性豊かな建物で、過去を垣間見ることができます。ナショナル・トラストのスタッフは親切で知識豊富です。カフェは散策の後に紅茶とケーキを楽しむのに最適な場所です。駐車場はありますが、週末は混雑することがあるので、早めに到着することをお勧めします。 総じて、オスターリー・パークは数時間でも丸一日でも過ごすのに最適な場所です。歴史、自然、そしてリラクゼーションが完璧に融合しています。 （原文） Osterley Park is a beautiful green escape in West London. The grounds are expansive, peaceful, and perfect for walking, jogging, or just enjoying nature. The lake, gardens, and woodland trails are well kept and offer plenty of space for families, dog walkers, and anyone wanting fresh air away from the city rush. The historic house is also worth visiting – it’s full of character and gives a real glimpse into the past. The National Trust staff are friendly and knowledgeable, and the café is a nice spot for tea and cake after a stroll. Parking is available, though it can get busy on weekends, so arriving early is a good idea. Overall, Osterley Park is a wonderful place to spend a few hours or even a whole day – a perfect mix of history, nature, and relaxation.

広い敷地内に大きな家と大きな温室や庭(PARK)があります。修道院の跡に建てられた歴史あるハウス内は一般公開され、見どころが多くあります。各所に案内の人がいて丁寧に対応してくれました。９日間だけの悲劇の女王ジェーン・グレイがエドワード６世の後継として王座に就くよう義父のノーサンバランド公から強いて言われた場所でもありイギリスの歴史に興味のある人なら一度は訪れてもいいところです。

維持できてる事が素晴らしい〜

（Google による翻訳）美しい家で、外観からは想像できないような内装でした。歴史がたっぷり詰まっていて、知識豊富でありながら退屈しないガイドがいます。家の中を隅々まで見て回るだけでも何時間でも過ごせます。ガイドは皆フレンドリーで、温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。特にスティービー・Bは特に印象的でした。豊富な知識に加え、楽しい雰囲気でグループを笑わせてくれました。これまで訪れた他の家のガイドと比べて、彼はまさに新鮮でした。本当に素晴らしい一日でした。今日はツアーの待ち時間が足りなかったので、寝室を見学するためにまた来たいと思います。 （原文） Beautiful house and not what you expect inside from the exterior. Loads of history with very knowledgeable but not boring guides. You could spend several hours just looking at everything in the house. All the guides were friendly, welcoming and knowledgeable in particular, Stevie B really stood out. He had a wealth of knowledge but also made it fun and gave the group a few laughs, in comparison to guides at other house we have been to he was a breath of fresh air. Really great day out and we will be coming back to explore the bedrooms as we didn’t have enough time to wait for the tour today

（Google による翻訳）Robert AdamがNorthumberland工作のお願いを受けてデザインしたこの邸宅のハイライトはやはり内部の部屋で、ガイドツアーを通して見学できます（日曜日には個別観覧が可能です）。主に新古典主義的でありながらバロックとゴシック的な要素を折衷的に組み合わせたこの邸宅のインテリアは、むしろ18世紀中後半のイギリス建築の花と言えるでしょう。素朴で堅牢な外観がインテリアのアブストラクトイギリス風の華やかさと対照的なこの場所は、周囲の静かな公園に囲まれています。時間的に余裕があれば訪問を強くお勧めします。 Ham Houseやゴシック小説を初めて書いたHorace WalpoleのStrawberry Hill Houseなど、近くの有名な邸宅を併設しています。 （原文） Robert Adam이 Northumberland 공작의 부탁을 받고 디자인한 이 저택의 하이라이트는 역시나 내부의 방들로, 가이드 투어를 통해서 둘러볼 수 있습니다 (일요일에는 개별 관람이 가능합니다). 주로 신고전주의적이면서도 바로크 및 고딕적인 요소를 절충적으로 결합한 이 저택의 인테리어는 가히 18세기 중후반 영국 건축의 꽃이라고 할만합니다. 소박하고 굳건한 외관이 내부의 절제된 영국식 화려함과 대조되는 이 곳은 주위의 고즈넉한 공원으로 둘러싸여 있습니다. 시간적 여유가 된다면 방문을 강력 추천합니다. Ham House나 고딕 소설을 처음으로 쓴 Horace Walpole의 Strawberry Hill House 등 인근의 유명 저택들을 함께 둘러볼 수도 있습니다.

（Google による翻訳）ガイドのカーラさんは、この歴史ある邸宅の部屋を、オーナーの家族や王室の来賓の写真やポートレートも交えて、分かりやすく案内してくれました。天候（風）のため、庭園と温室のツアーは中止となり、チケット代金の半額が返金されました。敷地内にはギフトショップ、デリ、ガーデンセンター、クリスマスショップがあります。デリではビールとワインを販売しています。 門とドアは最初のツアー開始時刻である10時30分にのみ開きますので、早めに到着する必要はありません。 （原文） Guide Carla provided a good tour of the rooms in this very historic house, including photographs and portraits of the owner's family and royal visitors. Weather (wind) cancelled the Gardens and Conservatory portion of the tour, and half the ticket price was refunded. There is a gift shop, deli, garden centre and Christmas shop on site. The deli offers beers and wines. Don’t bother arriving early; the gate and door to the house are opened only at 10:30, for the first tour.

（Google による翻訳）美しい邸宅と庭園、広大な公園と湖。大きなガーデンセンター、カフェ、レストランもあります。温室は壮麗です（名探偵ポアロのテレビ映画『ヘラクレスの冒険』に登場しました）。 （原文） Beautiful house and gardens, with huge parklands and lake. There's a large garden centre, café and restaurant too. The conservatory is magnificent (it was featured in the Poirot TV movie, The Labours of Hercules).

（Google による翻訳）この場所が関わった重要な歴史についてたくさん学んだので、またツアーに参加したいと思っています。 チャールズ1世はロンドンをほぼ奪還し、ジェーン・グレイ夫人はここに滞在しました。そして侵略してきたノルマン人との関わりも。 買う価値は十分あります。 家のパンフレットを読んでいます。 素晴らしい歴史ですね。 敷地内の小道も散歩に最適です！ （原文） I'm aiming to be back for a tour after learning lots about key history this place was involved in. Charles I almost had London reclaimed, lady jane gray staying here and relations to normans who invaded. Well worth buying. I'm reading through the house brochure with Fantastic history. The paths around the grounds aren't bad for a walk either!!

（Google による翻訳）来年の夏に再建工事が終わるまで、ここに来るのはやめてください！恐竜などの主要アトラクションはすべて工事中で、近くを歩くこともできず、辺り一面泥だらけで、ロンドンを訪れるならわざわざ訪れる価値はありません。幸いにも私たちのすぐそばだったので、私たちが訪れた時は問題ありませんでした。しかし、とにかく古びて汚い落書きや生気のないコンクリートが多く残っていて、とにかく荒廃した感じがしました。もっと良い選択肢があるはずです！ （原文） Please don't waste your time coming here until the reconstruction work is finished next summer! The main attractions like the dinosaurs were all being worked on, you couldn't walk near them and there was just fields and fields of mud and sludge everywhere and wouldn't be worth people making the journey to come and visit if you're visiting London. Luckily it was on our doorstep so when we visited it didn't matter. However, a lot of it felt rundown and dirty anyway with old dated graffiti and lifeless concrete. There's probably somw better options!

（Google による翻訳）この広大なビクトリア朝様式の公園は、部分的には美しいのですが、現在、一部区間で大幅な再開発が行われています。特に興味深かったのは、1852年からここに設置されている恐竜の彫刻です。恐竜やその他の絶滅した動物の彫刻シリーズですが、残念ながら一部は改修工事のため覆われていました。土曜日の朝、この公園をランニングしてみましたが、特に湖の周りは実に静かで穏やかな雰囲気でした。野生動物の多さに驚き、たくさんのオオハナインコが野生で飛び回っているのを見た時は、自分の目が信じられませんでした。これらの珍しい鳥がロンドンに定着していたとは知りませんでした。ボート、迷路、スケートパーク、博物館など、家族で楽しめるアクティビティが豊富にあります。国立スポーツセンターもここにあり、陸上競技場としてはトップクラスの施設のようです。かつてクリスタル・パレスFCが本拠地とし、FAカップ決勝戦も開催されていたサッカー場の跡地に建てられました。ここには天然の円形劇場もあり、かつては音楽コンサートが開催されていました。ボブ・マーリーは1980年にロンドンでの最後のコンサートをここで行いました。当時最大のガラス建築だったクリスタル・パレスは、残念ながら1936年の大火事で消失してしまいました。この公園には多くの歴史と大きな可能性が秘められています。2026年後半に完成予定の再開発がどう進むのか、今から楽しみです。 （原文） This huge Victorian park is beautiful in parts, but some sections are going through a badly needed redevelopment currently. I was particularly interested in the dinosaurs that have been here since 1852. These are a series of sculptures of dinosaurs and other extinct animals, but unfortunately some were covered over because of the renovation. I went for a run around this park on a Saturday morning, and it was very peaceful indeed, especially around the lakes. I was pleasantly surprised with the wildlife I spotted, and couldn't believe my eyes when I saw many rose-ringed parakeets flying around here wild. I didn't know it was a thing that these exotic birds had colonised London. There is plenty to do here for families such as boating, a maze, a skatepark, and a museum. The National Sports Centre is also here which looks like a top tier venue for athletics. This was built on the site of the old football ground where Crystal Palace F.C. used to play and FA Cup Finals were held in the early days. There is also a natural ampitheatre here, where music concerts used to be held. Bob Marley played his last concert in London here in 1980. The actual Crystal Palace, which was the largest glass structure around at the time, was destroyed in a big fire in 1936, I was sorry to learn. This park has a lot of history behind it and a lot of potential, so lets see how the redevelopment goes when it's completed in late 2026.

（Google による翻訳）リラックスしたり、運動したり、ピクニックしたり、緑豊かな空間で好きなことを何でも楽しめる素晴らしい公園です。電車でお越しの場合は、駅構内の小さな売店でコーヒーと軽食を買ってみてください！ベーコン・ブレックファースト・バティは絶品です😋 （原文） This is a wonderful park to relax, exercise, picnic, or whatever you enjoy doing in a green space. If you take the train to get here, grab a coffee and a snack at the little shop in the station! The Bacon Breakfast Buttie is delicious 😋

（Google による翻訳）2025年11月9日：工事中のエリアはすべて金属フェンスで囲まれていますが、公園の周囲はまだ歩くことができます。恐竜は覆われ、改修工事を待っています。日曜日にはマーケットの屋台がいくつかあり、アラピナ・ベーカリーの美味しいヴィーガン焼き菓子など、豊富な種類の食べ物や飲み物が並んでいました。 （原文） Nov 9, 2025: We can still walk around the perimeter of the park, despite the metal fencing surrounding all the areas under construction. The dinosaurs are covered up, awaiting refurbishment. Sunday had some market stalls with a good selection of food and drink, including delicious vegan baked goods from Arapina Bakery.

（Google による翻訳）かつては5つ星の公園でしたが、今は湖にボートがあるだけで、恐竜ウォークは完成に程遠く閉鎖されています。公園は至る所にゴミが散乱しており、清掃が必要です。農場も閉鎖した方が良いでしょう。彼らは無関心で、私が子供の頃に覚えているような開放感はありません。以前はラジコンカー用だったコースは景観が悪く、子供の遊び場は滑り台がなく、レイアウトも良くなく、清掃が必要です。駐車場は高価で、状態も悪いです。施設全体に改修が必要です。以前の状態を覚えていなければ、1つ星の評価になるでしょう。何か対策が取られることを願っています。 （原文） Used to be a 5-star park, only good thing now is the boat's on the lake, but the dinosaur walk is closed as it's nowhere near finished. The park needs a clean, as there's rubbish everywhere. The farm might as well close, as they're not caring and it's not open like I remember as a kid. The track that used to be for remote control cars is a rubbish view, and the kids' playground is just upsetting, as there are no slides, not a good layout, and it needs a clean. The car park is expensive and a state. The whole place needs a fix-up. It would be a 1-star review if I didn't remember what it was like. Hopefully, something will be done here to sort it out.

（Google による翻訳）クリスタル・パレス・パークは、南ロンドンの隠れた名所。誰もが楽しめる何かがきっと見つかるはずです。驚くほど広々としており、開放的で活気のあるエリアと、静かに自然を満喫できる隠れ家的なスポットが絶妙なバランスで調和しています。一年を通して木々は美しく、芝生はきれいに刈り込まれているので、ピクニックやのんびり過ごしたり、日向ぼっこで読書をしたりするのに最適です。 私のお気に入りの一つは、リラックスした温かい雰囲気です。いたるところに犬たちがいて、元気いっぱいで、遊び好きで、行儀が良いです。犬好きの方にはまさに天国です。そうでない方も、途中でふわふわの友達に出会うかもしれませんので、ご注意ください。 私は友人と訪れ、木陰でおしゃべりを楽しんだ後、湖まで散歩しました。湖は静かで穏やかな雰囲気で、アヒルを眺めながら太陽の光を浴びるのは、本当に最高の思い出になりました。この公園は、家族連れ、ジョギングをする人、木の下でスケッチをするアーティスト、遊ぶ子供たちなど、人々を観察するのにも最適です。素敵なコミュニティの雰囲気が漂っています。 他にも、有名な恐竜の像、迷路、スケートパーク、スポーツ施設など、見どころがたくさんあります。午後中ずっとここで過ごしても飽きることはありません。 一番の魅力の一つは、アクセスの良さです。クリスタル・パレス駅は徒歩圏内にあり、ロンドンの他の地域へも簡単にアクセスできるので、思い立ったらすぐに訪れることができます。 全体的に見て、この公園は美しく、活気に満ち溢れ、広々とした空間で、静かに過ごしたい時、友達とのおしゃべりを楽しみたい時、あるいはただ日差しを浴びながら散歩したい時など、どんな時でも思い通りに楽しめます。近いうちに必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Crystal Palace Park is a hidden gem in South London that truly has something for everyone. It’s surprisingly spacious, with a great balance between open, lively areas and quieter, tucked-away spots where you can just sit and enjoy nature. The trees are stunning all year round, and the grass is trimmed neatly enough to make it perfect for picnics, lounging, or reading a book in the sun. One of my favourite parts is the relaxed, welcoming atmosphere. There are dogs everywhere—happy, playful, well-behaved—and if you're a dog lover, it’s absolute heaven. If not, just be aware you’ll probably meet a few furry friends along the way! I went with friends and we spent time chatting under the trees, and then wandered over to the lake, which had such a calm, peaceful vibe. Watching the ducks and just soaking in the sunshine was honestly such a highlight. The park is also brilliant for people-watching—families, joggers, artists sketching under trees, kids playing—it has a lovely community feel. There’s even more to explore too: the famous dinosaur statues, a maze, a skate park, and sports facilities. You can easily spend a whole afternoon here without getting bored. One of the best parts is how easy it is to get to. Crystal Palace Station is just a short walk away, and it connects you quickly to other parts of London, which makes spontaneous visits so doable. Overall, it’s a beautiful, welcoming park with great energy and plenty of space to enjoy however you want—whether you're looking for peace and quiet, a catch-up with friends, or just a sunny stroll. I’ll definitely be going back again soon!

（Google による翻訳）素敵な公園で、雰囲気も最高！真ん中にスポーツセンターがあるのも嬉しいです！本当に素敵！ （原文） Lovely park and amazing vibe! It’s nice to see there is a sport centre in the middle of it! Really really nice!

（Google による翻訳）素敵な植物ですが、見つけにくく、予想より小さかったです。 最近、カナリー・ワーフにあるクロスレール・プレイス・ルーフガーデンを訪れました。素晴らしい緑地で、本当に素晴らしい植物もいくつかありましたが、全体的な印象は少し物足りませんでした。 まず、入り口を見つけるのが意外と大変でした。周辺の標識はあまり明確ではなく、直感的にも分かりにくく、どうやって入るのか分からず、結局数分間歩き回ることになりました。公共の庭園であれば、もっと分かりやすい案内があれば大きな違いが出るでしょう。 中に入ると、庭園は心地よく、手入れが行き届いていました。熱帯植物と温帯植物の組み合わせが気に入りました。中には巨大で印象的なものもあり、全体的なデザインは洗練されていてモダンです。周囲のオフィスビルとのコントラストが美しく、下の賑やかな通りから離れて静かなひとときを過ごせる場所です。 とはいえ、もっと広い空間を想像していました。庭園全体を歩いて回るのに5～10分ほどしかかかりませんでしたが、場所を見つけるのに苦労したことを考えれば、少し早すぎるように感じました。ここは、それ自体が目的地というよりは、風光明媚な回廊のような場所です。 つまり、ちょっとした休憩や静かに座るのに最適な場所で、特にこのエリアに来たなら最適です。ただし、大規模な植物観察を期待してわざわざ訪れるのは避けた方が良いでしょう。 （原文） Nice plants – but hard to find and smaller than expected I recently visited the Crossrail Place Roof Garden in Canary Wharf, and while it's a lovely green space with some genuinely impressive plants, the overall experience left me a bit underwhelmed. To start with, finding the entrance was surprisingly tricky. The signage around the area isn’t very clear or intuitive, and I ended up walking around for several minutes trying to figure out how to actually get in. For a public garden, clearer directions would make a huge difference. Once inside, the garden is pleasant and well-maintained. I loved the mix of tropical and temperate plants — some are massive and really striking — and the overall design is sleek and modern. It’s a nice contrast to the surrounding office towers and makes for a peaceful escape from the busy streets below. That said, I expected the space to be bigger. It only took about 5 to 10 minutes to walk through the entire garden, which felt a bit too quick given the effort it took to find the place. It’s more of a scenic corridor than a destination in itself. In short: great for a quick break or a quiet spot to sit, especially if you’re already in the area. But don’t go out of your way expecting a large botanical experience.

（Google による翻訳）カナリー・ワーフにある、美しく静かな屋上庭園。木製の格子屋根の下に広がる緑豊かな庭園で、素晴らしいスカイラインの眺めを堪能できます。入場無料です。静かな散歩やランチタイムに最適です。 （原文） Lovely peaceful roof garden in Canary Wharf — lush greenery under a timber lattice roof, great skyline views, free entry. Perfect for a quiet stroll or lunch escape.

（Google による翻訳）なんて美しいオアシスでしょう！庭園の小道は息を呑むほど美しく、豊かな緑と背の高い木々が、穏やかな雰囲気を醸し出しています。手入れの行き届いた植物と快適なベンチが、ゆったりと散歩するのにぴったりです。この静かな場所をぜひ訪れてみてください！ （原文） What a beautiful oasis! The garden path is stunning, with lush greenery, tall trees, and a peaceful ambiance. The well-maintained plants and comfortable benches make it a perfect spot for a relaxing walk. Highly recommend visiting this tranquil spot!

（Google による翻訳）カナリー・ワーフの中心にある美しい屋上庭園は、ぜひ訪れたい場所です。自然を眺めながらリラックスできる、とてもリラックスできる場所で、ベンチも設置されています。私はそこに行くのが大好きです。 （原文） Beautiful roof garden in heart of Canary Wharf must visit place. Very relaxing place to see nature has bench there to sit down & relax. I love going there.

（Google による翻訳）カナリー・ワーフの喧騒から離れた、素敵な小さなリラックスできる場所です。この辺りでは、ほんの少しの緑があるだけでも嬉しいのですが、何も買わなくてもいいという安心感も、喧騒から離れた素敵な小さな安息の地となっています。 （原文） It’s a lovely little relaxing place away from the hustle and bustle of Canary Wharf. Just even having a bit of greenery is welcome around here, but also that you can come here and not have to buy anything does make it a lovely little haven away from the madness.

（Google による翻訳）クロスレール プレイス ルーフ ガーデンは、賑やかなカナリー ワーフ ショッピング センターの上にある隠れた宝石です。この静かなオアシスは、ロンドンの金融街にそびえ立つ高層ビルの中にあり、静かな隠れ家を提供します。  庭園の曲がりくねった小道を散策すると、世界中から集められた多種多様なエキゾチックな植物に出会うことができます。この庭園は子午線に沿ってユニークに設計されており、一方には東半球、もう一方には西半球の植物が植えられ、ロンドンの豊かな海洋の歴史を反映しています。  半覆われた木造格子の屋根には自然光が差し込み、10 分間のゆっくりとした散歩や静かな昼休みに最適な穏やかな雰囲気を作り出しています。随所にベンチが思慮深く配置されており、訪問者は座って豊かな緑と時折聞こえる鳥のさえずりを楽しむことができます。  毎日午後 9 時まで、または夏期は日没まで開いているこの庭園は入場無料で、下のショッピング センターからエスカレーターとエレベーターで簡単にアクセスできます。昼間の休暇を求めている地元の労働者でも、カナリー ワーフを探索する観光客でも、クロスレール プレイス ルーフ ガーデンは、市の中心部にあるさわやかな自然の一部を提供します。  （原文） Crossrail Place Roof Garden is a hidden gem nestled above the bustling Canary Wharf shopping centre. This tranquil oasis offers a peaceful retreat amidst the towering skyscrapers of London’s financial district.  As you wander through the garden’s winding pathways, you’ll encounter a diverse array of exotic plants from around the world. The garden is uniquely designed along the Meridian Line, with flora from the Eastern Hemisphere on one side and the Western Hemisphere on the other, reflecting London’s rich maritime history .  The semi-covered timber lattice roof allows natural light to filter through, creating a serene atmosphere that’s perfect for a leisurely 10-minute stroll or a quiet lunch break. Benches are thoughtfully placed throughout, inviting visitors to sit and enjoy the lush greenery and occasional birdsong .  Open daily until 9pm or sunset in summer, the garden is free to visit and easily accessible via escalators and lifts from the shopping centre below . Whether you’re a local worker seeking a midday escape or a visitor exploring Canary Wharf, Crossrail Place Roof Garden offers a refreshing slice of nature in the heart of the city. 

（Google による翻訳）アフリカや南米から輸入されたプラスチックのような大きなシダの木々が並ぶ、静かでリラックスできるテラスガーデンです。屋上のガラスフェンスは透明ではないので、展望ギャラリーとしてはあまり適していません。働く人々がリラックスするための場所だと思います。 （原文） Its a quiet and relaxing terrace garden meant for nature lovers with big fern trees like plastic appearance imported from Africa or S. America..The glass fence together at the roof top are not transparent and may not be considered as a viewing gallery though.. I believe its meant for working ppl to unwind themselves

ハムステッドの邸宅。異人館は行ったことがあるが、ここではより当時の生活が垣間見れる。

豪商の家。

（Google による翻訳）見事な庭園（夏のピーク時に見事に見えます）と魅力的な1600年代の邸宅。ハープシコードやスピネットなどの初期の鍵盤楽器の重要なコレクションに加え、磁器や美術品のコレクションも収蔵されています。 もしご都合の良い日にお越しいただければ、ミュージシャンが演奏しているかもしれません！ （原文） Outstanding gardens (when seen in the peak of the summer...) & fascinating 1600's house: hosting an important collection of early keyboard instruments such as harpsichords, spinet's etc. as well as collections of porcelain & art... A musician MAY be playing some of them too, if you happen to arrive on the right day!

（Google による翻訳）興味深いタペストリーや陶磁器がありました。古いハープシコードもありましたが、おそらく英国王立音楽アカデミーが残したものでしょう。ボランティアの方が一日中、楽器の一つを演奏していました。 ボランティアの方が来られなかったため、家の最上階は予告なく閉鎖されていました。庭は美しかったです。 全体的に少し興味深い場所でした。どうやら、この家をどう活用するか、まだ具体的な計画が立てられていないようです。 （原文） There were interesting tapestries and China. There were old harpsichords, which I believe were left there by the Royal Academy of Music. A volunteer played one of the instruments throughout the day. The top floors of the house were closed without notice as a volunteer did not show up. The garden was beautiful. Overall, it was slightly interesting. It seems that they can't figure out exactly what to do with the house.

（Google による翻訳）この場所を訪れるには事前予約が必要です。私は何ヶ月も場所を探し回りましたが、待った甲斐がありました。 家自体は素敵なカントリーハウスで、3層の平らな庭がありますが、その中はまさに宝石！磁器のコレクション、絵画のコレクション、そして定期的に演奏される古い楽器の膨大なコレクション。 これらの楽器の音色を聴き、その仕組みを学ぶのは魔法のようでした。 コレクションにまつわる物語もとても気に入りました。この家をぜひお勧めします！ （原文） You have to book in advance to visit this place, I was hunting for months to be able to get a spot but it was worth the wait. The house itself is a nice country house, with a 3 tier levelled garden but what is inside is the gem! Porcelain collection, painting collection and a huge collection of old musical instruments which are played regularly. It was magic to listen to the sound of these instruments and learn how they work. Loved the story behind the collection. I would recommend this house!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！家自体はそれほど大きくないので、圧倒されることはありませんが、内容は本当に魅力的です。私たちが訪れた日は、音楽家がすべての楽器を演奏している日で、その音色に圧倒されました。庭も美しく、もしもっと晴れていたら、もっと長く滞在したでしょう。 唯一の難点は、この家がなぜ重要なのか、その重要性についての説明がほとんどないことです。フェントン・ハウスという名前は、どうやら何となく適当に付けられたようで、楽器はすべてナショナル・トラストが保管場所として置いているだけです。一貫した物語を求めている方には向かないかもしれませんが、古くて美しいものが好きな方には、きっと何か発見があるでしょう。 （原文） This was such a great place to visit! The house itself is not too big, so it's not overwhelming, yet the contents are really fascinating. We came on a day when a musician was playing all the instruments, which was so cool to hear. The garden is also lovely, and if it had been sunnier, we'd have spent much longer there. My only qualm is that there is very little in the way of explanations as to why this house is relevant or important. It is seemingly referred to as Fenton House somewhat randomly, and the instruments are all just put there by the National Trust as somewhere to store them. If you're looking for a cohesive story, this isn't the place for you, but if you like old, beautiful things, you'll definitely get something out of it.

（Google による翻訳）18世紀から19世紀にかけての優雅なブルジョワ様式の内装を巡る、素晴らしく、非常に充実したツアーです。この邸宅は1952年にナショナル・トラストに遺贈され、ピアノとハープシコードのコレクションも収蔵されています。庭園も大変魅力的です。 （原文） Une superbe visite très instructive d'un élégant intérieur bourgeois des XVIIIe/XIXe siècles. Maison leguée au National Trust en 1952 qui accueille par ailleurs une collection de pianos et clavecins. Les jardins sont également très charmants.

（Google による翻訳）ほとんどの部屋は空か、まばらに装飾されているため、見るべきものはそれほど多くありません。一部の部屋は一般公開されていないため、敷地内のごく一部しか見ることができません。すでにその地域にいるなら、訪れる価値はありますが、家を訪れるためだけにわざわざ旅行するつもりはありません。 1階にはリーズナブルなカフェがあります。 （原文） Most of the rooms are empty or sparsely decoarated, so there isn't a huge amount to see. Some of the rooms were also closed to the public, so you can only see a small portion of the property. If you are already in the area it is worth a visit, but I wouldn't bother travelling just to visit the house. There is a reasonably priced cafe on the ground floor.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。この家は歴史的に非常に興味深いもので、家具がほとんどない、むしろ簡素な作りだからこそ、建築そのものの魅力をより深く感じられます。素敵な小さなカフェもあります（チョコレートブラウニーは特におすすめです！）。壁に囲まれた庭園は、美しく静かなオアシスです。 （原文） Definitely worth a visit. The house is historically very interesting and in a way the fact that it is rather bare with little to no furniture makes you appreciate the architecture itself more. There is also a nice little cafe (I highly recommend the chocolate brownie!). The walled garden is a lovely and peaceful oasis.

（Google による翻訳）チャールトン・ハウスで素敵な時間を過ごしました。見どころが満載で、本当に驚きました。いくつか標識はありましたが、Izi.travel で入手できるガイドを使っていなければ、見逃していたものも多かったと思います。ガイドのおかげで、マルベリーについて少し学ぶことができました。 天気は素晴らしく、庭園はチャールトン・パークに面しているので、外にも見どころがたくさんあります。中に入ると小さな人形に話しかけると、部屋の一つにドレスアップできる場所があると教えてくれました…今回は断念しました。 火曜日に行ったのですが、毎週火曜日のランチタイムに図書館でライブミュージックが演奏されていたのでラッキーでした。（時間と出演ミュージシャンはウェブサイトでご確認ください） とても親切に一生懸命に作業してくれたボランティアの庭師の方々に感謝の気持ちを伝えたいと思います。 （原文） I had a lovely time at Charlton House. I was pleasantly surprised at all there was too see. Although there are some signs up I think I would have missed a lot if I hadn't used the guide available on Izi.travel. Using the guide I even learnt a bit about Mulberries. The weather was lovely and the gardens back on to Charlton Park so there is lots to explore outside. Inside I spoke to a little person who told me there was dress up in one of the rooms....I resisted this time. I went on a Tuesday and it was my lucky day as they have live music in the library every Tuesday lunchtime (check the website for times and musicians) Shout out to the gardener volunteers who were super friendly as they beavered away.

（Google による翻訳）クリスマスリース作りの素敵な朝でした。たくさんの家族が集まって、テクノロジーを使っていました。素敵な時間でした。スタッフの皆さんはフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。 ありがとうございました😀 （原文） Had a lovely morning making Christmas Wreaths, lots of families together and tech away, it was lovely and the staff today were friendly, helpful and welcoming Thank you 😀

（Google による翻訳）広大な公園の端に位置する、美しく手入れの行き届いた壁に囲まれた庭園を備えた、風格あるジャコビアン様式の邸宅。1608年に植えられた由緒ある桑の木（ロンドンの50大樹の一つ）など、古木も数多く残されています。地元のランドマークとして、訪れる価値があります。 （原文） Preserved stately Jacobean home with attractive well-maintained walled gardens set on edge of expansive park. Some ancient trees including a venerable Mulberry dating from 1608 ( one of the 50 great trees of London ) Local landmark and warrants a visit.

（Google による翻訳）有料駐車場 入場無料 素敵なカフェ…美味しいランチと🍰 興味深い家… 壁に囲まれた素敵な庭園。 訪れる価値あり （原文） Pay & display parking Free entry Great cafe … nice lunch & 🍰 Interesting house … Lovely walled garden. Worth a visit

（Google による翻訳）この家は美しいですが、庭も素晴らしく、様々な花が咲いています。入場無料です。素敵な小さなカフェテリアと図書館があります。建物の裏には広大な畑があります。 （原文） This house is beautiful but the garden is amazing with so many different flowers. Free admission. There is a nice little cafeteria and library. Behind the building there are massive fields.

（Google による翻訳）ここはハムステッド・ヒース駅の隣にある、とても小さな秘密の庭園です。 （原文） This is a pretty little secret garden next to Hampstead Heath Station.

（Google による翻訳）ハムステッド・ヒース地上駅の真正面にある崇高かつ秘密の平和計画。ボランティアによって運営されているこの野生生物スポットは、非常によく手入れされており、自然のベンチ、小さな池、あらゆる種類の木、花、茂みの周りを這う小道など、思慮深く設計されています。あらゆる種類の鳥がその場所を飛び回っているのを見てきました。電車が数分ごとに庭を通り過ぎますが、庭は騒音や交通からあなたを守ってくれます。 駅から近いにも関わらず、このお店の存在に気づいている人は少ないので、空いていることが多いです。とても静かで、鳥のさえずりや自然の音に満ちています。 （原文） Sublime, secretive plot of peace right up against the Hampstead Heath overground station. This volunteer-run wildlife spot is very well-tended, thoughtfully designed with natural benches, small ponds and trails creeping around trees, flowers and bushes of all kinds. I’ve seen all manner of birds flitting around the place, and though the trains run past the garden every few minutes, the garden shields you from the noise and traffic. Despite the proximity to the station, it seems very few people even realize it’s there, so you can often find it pretty empty. Remarkably peaceful, full of birdsong and sounds of nature.

（Google による翻訳）このような場所は街全体で日常的に見られるはずです。 壮観でとてもリラックスできます。都会のジャングルに現代性を加えたような雰囲気です。 騒音や繁華街から離れて隠れたい場合は、そこに行ってください。 （原文） This kind of place should be seen on daily basis across the whole city. It is spectacular and very relaxing. It's like an urban jungle with a touch of modernity. If you want to hide away from noise and busy streets just go there.

（Google による翻訳）とてもリラックスでき、幅広いアクティビティを提供します。アーティスト、教師、一般の方のリラックスした体験に最適です。ただし、駅のすぐ隣にあります。駅は混雑していないため、通常は邪魔になりませんが、場合によっては貨物列車があなたの経験に影響を与える可能性があります。しかし、それでも子供と大人にとって素晴らしい場所です！ （原文） Very relaxing and offers a wide range of activities. Perfect for artists, teachers and the ordinary person for a relaxing experience. However, it is situated right next to the train station. It doesn't usually get in the way as the station is not busy but occasionally a cargo train can affect your experience. But still a great place for children and adults!

（Google による翻訳）これは美しい庭園で、今では完全に成長しています。私は瞑想するためによくそこに行きます。前回行ったときは親たちが子供たちに叫びながら走り回らせたり、私が瞑想しようとしている間私の隣で草むしりをしている子供が一人いたのに、今は子供連れに良い場所だと宣伝されていることには残念です。 （原文） This is a beautiful garden, now fully grown. I often go there to meditate. I am disappointed that it's now being advertised as a good place to take children as last time I went, parents were allowing their children to race up & down shouting and one child weed next to me while I was trying to meditate.

（Google による翻訳）迷うことのない小さな小道と、本を楽しみながら座れる日当たりの良いテラスのある、とても快適な空間です。線路のすぐ隣にありますが、電車は15分おきにあるので静かな場所です。 （原文） Very pleasant space with little pathways to get lost in and a sunny terrace to sit in enjoying a book. Right next to the railtracks but as there is a train every 15min it is a quiet spot.

（Google による翻訳）ハムステッド・ヒースの地上のすぐ上にある素晴らしい庭園は、年々緑が増え、豊かで魔法のように見えます。 1月の半分を過ぎた今日、花や低木が咲いていますが、私のお気に入りは甘い黄色のマホニアです。 風鈴は一年中風に乗って鳴いており、それが私をここに呼んだ最初のきっかけでした。 素晴らしい！ （原文） An amazing garden just above the overground in Hampstead Heath, which seems more green, rich and magical with each year. Today, just past half January, there are flowers and shrubs in bloom, my favourite one being the sweet, yellow Mahonia. Wind chimes sing in the wind all year round, which is what first called me here. Awesome!

I visited Hyde Park in London, curious to see what made it so famous. After exploring, I realized much of its reputation is fueled by media hype. While it’s a lovely park, it felt fairly ordinary compared to others I’ve visited. That said, it does have its charm, with unique trees and a vast space perfect for walking, running, or simply enjoying the outdoors. The park is a great destination for families, couples, and solo visitors, offering plenty of opportunities to explore. One thing I found interesting was how comfortable the animals were around people—they weren’t just unafraid but seemed to approach visitors in hopes of being fed. A boat trip is also available for those looking to enjoy the park from the water. Along the way, I came across several coffee spots and shops, which added to the convenience of the experience. While I enjoyed my visit, I must say I’ve come across more remarkable parks in other places. Hyde Park is worth a visit if you’re in London, but it didn’t quite live up to the hype for me. ロンドンのハイド パークを訪れ、なぜそんなに有名なのか知りたくて行きました。探検してみると、その評判の多くはメディアの誇大宣伝によるものだとわかりました。素敵な公園ではありますが、私が訪れた他の公園と比べると、かなり平凡な感じがしました。とはいえ、ユニークな木々や、散歩やランニング、あるいは単にアウトドアを楽しむのに最適な広大なスペースなど、魅力はあります。 この公園は、家族連れ、カップル、一人旅の旅行者にとって素晴らしい目的地で、探検する機会がたくさんあります。私が興味深く思ったことの 1 つは、動物たちが人と一緒にいてもとても落ち着いていることです。動物たちはただ怖がらないだけでなく、餌をもらうために訪問者に近づいてくるようでした。水上から公園を楽しみたい人のために、ボート ツアーもあります。途中で、コーヒー スポットやショップをいくつか見つけ、さらに便利になりました。 訪問は楽しかったのですが、他の場所でもっと素晴らしい公園に出会ったことがあります。ロンドンにいるならハイド パークは訪れる価値がありますが、私にとっては誇大宣伝ほどではありませんでした。

朝６時、ランニングに利用。人は多くて治安上不安になることはなかった。 トイレは何ヶ所もあるが、時間帯を理由としてほとんど閉まっていた。事前にホテルで用を足す必要はある。水飲み場もあり。

10月末ともなると、風が刺すような冷たさです。公園には冬の風物詩、クリスマスパークが出来始めました．11月14日オープンだそうです。

いろんな動物（鳥）がいて楽しい。 ロンドン旅行の際はぜひ立ち寄って欲しい リス見れます🐿️

広い割にはトイレが少ない。地くの土産物屋でも買い物しても貸してくれないし。

普通に馬が歩いてる、びっくりです。 自転車で公園内をびゅんびゅん周回する人が多い。 ランニングしてる人も多いし、本当に大きい公園でした。 ありがとうございます！

とにかく広い！ベンチも多く、天気の良い日はランチも◎ロンドンはcityとgreenを両立する素晴らしい都市！

可愛い鹿の群れが見られる貴重な公園。中央の大きな池には野鳥もいる。 写真　: iPhone16 Plus ISO400 1/4000s 16倍

鹿が生息する広大な王立公園です。ロンドン中心部からやや離れているため、中心部にある整備された公園とは趣が違います。 舗装道路にはサイクリングされている方が大勢いるため、歩行者は少し外れた道を歩くことになります。ベビーカーだと車輪に泥や砂が入って動きづらいかもしれません。 イザベラプランテーションとヘンリー8世の小山がオススメスポットとなっています。小山には無料の望遠鏡があり、セントポール大聖堂が見ることができます。

ロンドンで唯一ドローンが飛ばせるとの事で飛ばして来ました。回りにジョギング中の人や愛犬を散歩している人など、かなりの往来があります。もちろん車や自転車もかなり走っています。イギリスのルールが50m以上離れれば良いことになっていますが、日本では全く考えられない環境です。ヒースロー空港へ着陸する航空機も数分間隔で降りてきます。ドローンのカメラで撮影できるほどの高度です。距離はかなり離れていますが、ドローンパイロットとしては嬉しい場所です。もちろん日本にいるうちにイギリスのCAAに登録をすませて、きちんとルールを守っての飛行でした。

鹿などの野生動物が生息する，美しい自然に恵まれた広大な敷地を持つ公園です。全周10km余りで，週末ランニングのためによく訪れていました。

広すぎる。中心まで歩くと30分はかかる。 野生のリスや鹿がいる 犬の散歩をしてる人が多く大半がリードをつけていないが、しつけがなっているのか結構なついてくる。 ただ、結構な勢いで走ってくる犬もいるから少し怖い…

散歩やサイクリングしている人であふれている公園。朝の時間に天気が良いとバンビにも出会えたりと野生(?)動物にも出会えます。広いので車でゆっくり運転するなどがおすすめです。

とにかく大好きな公園。 野生の鹿の群れが住んでいます。(全部女王のものなので触れたり傷つけたりしてはいけません。女王のものじゃなくても当然ですが。笑) ぜひ夏の終わりの夕方に行ってみてください。世界がオレンジに染まる中、この公園もゆっくりと緑がオレンジに代わり、鹿たちがゆっくりと森の中に消えていく様はファンタジーの世界かと思います。

広くてのどかな公園です。湖のほとり、木々が茂っている場所、見晴らしの良い丘と色んなものを兼ね備えています。 9月の昼間に行ったのですが、特に丘の上は風が本当に気持ちよかったです。人もそれほど多くなく静かにゆったりと過ごせました。 丘の上のベンチで休憩しつつ、ゆっくりお散歩を楽しんでもらいたいです。 周りには美味しいガストロパブが点在してますので、お食事された後のお散歩等にもうってつけの場所だと思います。

街中から電車で行くには少し不便です。ラッセルスクエア、カムデンを通るバスを利用すると近くまで行きます。

こんな広大で手入れの行き届いた公園がロンドンの直ぐ側にあるなんて、とても素敵な環境だと思いました。丘の上からロンドン市街を眺めることもできます。 私達は高台の大きな木の下でピクニックをしました。空気もよく、たくさんの緑に囲まれて、普段なかなか感じられない開放感を味わうことができました。

丘から見下ろす風景が好きです。ゆったりとした時間を過ごせます。

都会の真ん中で森林浴に最適な場所 😌 ここにはいつも犬がたくさんいて 🐕 イギリス人はフレンドリーではありません 😑

ロンドンの都心と郊外の分かれ目のような場所にある広大な公園。ケンウッドハウスと名前だけ聞いたら小さなお家みたいな宮殿が無料で公開されており素敵な雰囲気、その脇にはバラ園のあるカフェがありゆったりするのに最適。 駐車場は一応あるが外のビショップアベニュー、それに並行する道や公園沿いの一部が無料で駐車できるので、そこに車を止めてハムステッドヒースを散歩しながら都心まで歩いていくことも可能。大体大英博物館あたりには2時間もあれば十分到達できる。

素敵なところ。若干寒くてもピクニックするから温かいものを持って、着ないとね。ローカルやロンドンっこが愛する場所。

とても、きれいな公園です。孔雀やリスがいて落ち着いた雰囲気です。日本庭園もとてもきれいに手入れがしてあり、地元の方も 思い思いにゆっくり過ごしているように見えました。

孔雀が散歩する素敵な公園！

近くにあるハイドパークよりも、木が生い茂っていて、より自然を感じる公園でした。 オランダ庭園や京都庭園は手入れされていて居心地が良いです。 公園内にはクジャクやリスがいて、近づいても逃げないので、至近距離で見ることができます。犬を散歩させている人も多いです。（2019年3月）

公園内には、カフェ、トイレ、京都庭園や福島庭園、子ども向けのプレイグラウンドなどがあり、散歩に最適です。 公園の周りの住宅街も、歴史的で美しいです。

目の前で孔雀を見物できる美し公園です。 日本庭園もあるので是非、お散歩にいらして下さい。2016

静かな公園です。ロンドンに長く滞在するのであればここでロンドンの人達とゆっくり過ごすのもおすすめです。

公園の中にゲストハウスが！ 自然の中で目覚める感じは気分いい🌞

お庭でゆっくりできます。中庭のようになっていて、イーストロンドンの駅近とは思えない静けさ！秋には木々が黄色くなり、壁を伝うアイビーは赤くなりとても風情があります。読書に最適でした。

コロンビアフラワーマーケットから歩いていける距離。（バスでもすぐ。）中庭や裏庭、建物もきれいで英国のインテリアの変遷がわかる部屋がいくつもあります。

イギリスの生活文化的なことが視覚的に知れて楽しかったですしお庭がきれいでした 古い時代は庶民層の暮らしが触れていないのが残念でした

ただいま工事中。確認していなかった。残念。

（Google による翻訳）1600年代以降の時代に合わせて装飾された部屋が並ぶ素晴らしい博物館です。一部の部屋には、時代に合わせた音や効果音も設置されており、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。各部屋には当時の生活に関する豊富な情報に加え、室内の品々に関する詳細な説明も掲載されています。 庭園も美しく、静寂に包まれています。 トイレはとても清潔で、スタッフも親切で素晴らしいです！総じて、訪れる価値のある素晴らしい場所です。入場は無料ですが、5ポンドの寄付をお願いしています。 （原文） Fantastic museum featuring rooms decorated as they would have been throughout the ages from the 1600s onwards. Some of the rooms had era appropriate noises and sound effects too which added to the feeling that you were stepping back through time. Each room has a wealth of information available about living in that time as well as detailed notes on items within the rooms. The gardens are also very pretty and peaceful. Very clean toilet facilities and wonderfully friendly staff! Overall a fantastic place to visit. Free with a suggested £5 donation.

（Google による翻訳）住宅インテリアの歴史を興味深く紹介する、よくキュレーションされた空間です。 ただ、この博物館は明らかに子供に優しいので、期待していたほど静かではないと感じました🤹‍♀️ 遊び場、読書スペース、そして子供向けのインタラクティブな要素がたくさんあるので、小さなお子様連れの親御さんには最適です… 静かな博物館体験を好む私たちにとっては、小さな子供たちがたくさんいるのは少し圧倒されるかもしれません。 （原文） A well-curated space that offers an interesting look at the history of home interiors. However, I found the atmosphere to be less peaceful than I’d hoped, as the museum is clearly very child-friendly 🤹‍♀️ There are play areas, reading spaces, and many children oriented interactive elements, which makes it an excellent choice for parents with young children... For those of us who prefer a quieter museum experience, the presence of so many small children can be a bit overwhelming, though.

（Google による翻訳）あまり知られていないけれど、とても素敵なこの博物館で1時間過ごしました！博物館は小さいけれど、興味深いです！庭園は美しく、植物や花でいっぱいで、素敵な温室もあります！館内には、1600年から現代、さらには2049年までの様々な時代の生活用品や家屋の復元図が展示されています。入場は無料で、予約もしていませんでしたが、来場者も少なかったので問題ありませんでした！いつもとは違う特別な博物館を訪れるのにおすすめです！さらに、ショップもとても素敵でした。 （原文） Ho trascorso un’oretta in questo museo un po’ meno conosciuto, ma molto carino! Il museo è piccolo, ma interessante! Il giardino è bellissimo, ricco di piante, fiori e di una serra graziosa! All’interno ci sono una serie di oggetti della vita quotidiana risalenti a varie epoche e varie ricostruzioni di abitazioni dal 1600 ai giorni nostri, anzi addirittura fino al 2049! L’ingresso è gratuito, io non ho prenotato e non ho avuto nessun problema dal momento che c’erano pochi visitatori! Lo consiglio per visitare un museo particolare, diverso dal solito! Inoltre lo shop è molto carino.

とても広い公園です。大きな池、Zoo(有料)、自転車の貸し出し、Play ground は、7才と9才の子供大喜びでした。ただ1つ、マイナスな点は広いわりにマップやサインが少な過ぎます。Chelsea Gate から行くと、メインのPlay ground まで少し歩きます。

すごいいい眺めでした。 ランニングするには最高です🙂

大きな木が多くて日陰が多くてたすかる〜

子供の遊ぶアスレチックスがかなりいい

（Google による翻訳）バタシー・パークは、ロンドンで一番のお気に入りの場所の一つです。賑やかな街の喧騒から逃れられる素敵な場所で、野生動物との触れ合いも特別な気分を味わえます。白鳥やアヒル、たくさんのリスが走り回っているのを見ることができます。湖は美しく、本当に静かで、特にただ座って周りの景色を眺めるには最高です。混雑していると感じることもないので、それも気に入っています。 この公園は、ゆったりとした一日を過ごすのにも最適です。ブランケットを広げてくつろげるピクニックエリアがたくさんあります。古いポンプ・ハウスは、この場所に独特の雰囲気を与えている、歴史を感じさせる素敵な小さな建物です。遊歩道も素敵で、公園をぐるりと一周したり、木々に囲まれたエリアを散策したりすることができます。ジョギングや犬の散歩、あるいはただのんびり散歩したりするのに最適な場所で、いつでもリフレッシュできます。 食事に関しては、カフェや軽食やコーヒーを楽しめるスポットがいくつかあるので、午後中ずっと楽しむことができます。野生動物、湖、リラックスできる空間、そして公園を出ることなく食事ができるという点など、一日を過ごすのに必要なものはすべて揃っています。間違いなく何度も訪れたい場所です。 （原文） Battersea Park is honestly one of my favourite spots in London. It’s such a nice escape from the busy streets, and the wildlife makes it feel really special – you’ll see swans, ducks, and loads of squirrels running about. The lake is beautiful and really peaceful, especially if you just want to sit and watch the world go by for a bit. It never feels too crowded either, which I love. The park is also perfect for a chilled day out. There are plenty of picnic areas where you can spread out a blanket and relax, and the old Pump House is a cool little historic touch that gives the place some character. The walking paths are lovely – you can do a long loop around the park or just wander through the tree-lined areas. It’s the kind of place where you can go for a jog, a dog walk, or just a lazy stroll and it always feels refreshing. Food-wise, there are a couple of cafés and spots where you can grab something to eat or a coffee, which makes it easy to spend a whole afternoon there. Between the wildlife, the lakes, the space to relax, and the fact you can get food without leaving the park, it really has everything you need for a day out. Definitely a place I keep going back to.

（Google による翻訳）バタシー・パークは、広大で静かで、変化に富んだ魅力に溢れた、まさにロンドンの宝石のような場所です。ジョギング、サイクリング、あるいはただの散歩など、どんな方にもぴったりのこの公園には、美しく整備された遊歩道、ボートが浮かぶ静かな湖、そしてゆったりとくつろげるベンチがたくさんあります。小さな動物園、魅力的なカフェ、そして四季折々の美しい庭園も魅力です。街を離れずに都会の喧騒から逃れられる、まさに理想的な場所です。ご家族連れ、お一人様、あるいはゆったりとしたデートにも最適です。この場所には、いつも心を落ち着かせる何かがあります。 （原文） Battersea Park is a true gem in London—spacious, peaceful, and full of variety. Whether you're into jogging, cycling, or just a relaxed stroll, the park offers beautifully maintained paths, a serene lake with boats, and plenty of benches to unwind. There’s also a small zoo, a charming café, and lovely gardens that change with the seasons. It’s a perfect escape from the city buzz without actually leaving the city. Great for families, solo visitors, or a laid-back date. Always something calming about this spot.

（Google による翻訳）バタシー・パークはまさに​​ロンドンの宝石です。広大な緑地、森林地帯、そしてボート遊びができる美しい湖があります。テニスコートや遊び場などのスポーツ施設も充実し、遊歩道も豊富です。平和塔は静かな場所です。公園全体が手入れが行き届いており、清潔に保たれています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Battersea Park is truly a gem in London. Large green space, wooded areas, plua a beautiful lake with boating. Sport facilities Including tennis courts and playground. Plenty of walking paths. The Peace Pagoda is a tranquil spot. The whole park is well maintained and tidy. Recommend a visit

（Google による翻訳）ミデトンの家の庭はとても美しい場所です。私はその場所まで約35分歩きましたが、間違いなくそれだけの価値がありました。 自然と美が出会う静かな場所。入場無料の庭園で、美しいコレクションが展示されています。庭園はよく手入れされ、適切に管理されています。説明的な指示と書き込みがよくレイアウトされています。それは自己探求です。ガイドなしで整列して良いツアーができて、充実していました。ツアーガイドがいたような気がします。訪れるのに最適な場所 （原文） The Myddeton house garden is such a beautiful place to visit. I took about 35 minutes' walk to the place, and it was definitely worth it. A serene place where nature meets beauty. It's a free entry garden and has a beautiful collection. The garden is well maintained ànd adequately managed. There are well laid out descriptive directions and write ups. It is self exploring. I had a good tour aline without a guide, and it was enriching. It feels like I had a tour guide. Great place to visit

（Google による翻訳）リラックスできる体験。入場無料（車でお越しの場合は駐車料金がかかります）。美しい植栽。家と庭園の歴史を説明する興味深い説明板。良いカフェ。 1〜2時間植物と雰囲気を楽しむのに最適です。 （原文） A relaxing experience. Free to enter (pay for parking if you travel by car). Beautiful planting. Interesting information boards explaining the history of the house and gardens. Good café. Great to enjoy the plants and ambience for an hour or two.

（Google による翻訳）これらの植物園は非常に小さいです。単一の温室はおそらく 30 平方メートル、ブルーベル牧草地は 20 メートル x 120 メートルで、花壇は 1 つだけですが、豪華で、無料で見学できます。家は訪問不可です。門は午後4時に施錠されることになっているが、実際には、少なくとも私がそこにいた日はそれより遅くなる。 （原文） These botanical gardens are quite small: their single greenhouse is maybe 30m2 big, their bluebell meadow to s 20m x120m, and there is only one flower bed, but gorgeous, and free to visit. The house is not visitable. The gates are supposed to be locked down at 4 pm, but, in practice, it happens later, at least on the day when I was there.

（Google による翻訳）美しい場所です。歴史、自然美の保護、そして植物の多様性が見事に融合しています。 （原文） Beautiful place...excellent combination of history, natural beauty conservation and rich variety of plants.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園は以前よりも良くなりましたが、依然として多くの美しい植物や木々、素晴らしいビザ、そして感動的な庭園デザインがあります。カフェには素晴らしい温かい飲み物と冷たい飲み物、軽食があり、屋内と屋外の両方に素晴らしい座席があります。駐車料金は£3.00、徒歩は無料です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Wonderful gardens that have seen better day, but still with many beautiful plants and trees, amazing visas, and inspiring garden design. Excellent hot and cold drinks and snacks for the cafe, with excellent seating both inside and out. £3.00 for parking, free on foot. I highly recommend you visit.

（Google による翻訳）E. A. ボウルズ（1900年代？）、アマチュア植物学者で、クロッカスを専門としていました。素晴らしい庭園があり、夏には子供向けの演劇やコンサートが開催されます。オープンハウス・ロンドンで公開されているので、ぜひ訪れてみてください。屋内と屋外に席がある素敵なカフェもあります。 （原文） E. A. Bowles (1900s?), amateur botanist, specialised in crocuses. Fantastic garden, children's theatre productions and concerts during the summer. House opens for Open House London, worth a visit. Nice cafe with seating indoors/outdoors.

（Google による翻訳）オープンハウスの日に訪れましたが、庭園には以前にも何度か訪れています。興味深い植物がたくさん植えられた美しい庭園です。少し手入れが行き届いていませんが、徐々に良くなってきているようです。家は期待外れで、素敵なボランティアの方々の努力に見合うものではありませんでした。 庭園内は無料で散策でき、素敵な小さなカフェもあります。駐車料金は3ポンドです。 地域活動が盛んなようで、いつも素晴らしいですね。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited on open house day, but have been to the gardens a couple of times before. Beautiful garden that has lots of interesting plants . It's been a bit neglected but seems to be improving. House was a disappointment not worth the effort by the lovely volunteers really. It's free to go around , has a lovely little cafe, you just have to pay to park £3. Seems quite a lot of community activity which is always a lovely thing . Worth a visit