ロンドンの近くにある47の最高のウォーターパーク

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごし、料金以上の価値がありました。スタッフの対応は最高でした。息子の9歳の誕生日をここで祝いましたが、一日中素晴らしい時間を過ごせました。スタッフの皆さんは息子と一緒に歌を歌ってくれて、さらに特別な一日になりました。スタッフは子供たちとゲームをしてくれました。私は何年も前から何度か訪れていますが、スタッフのおかげでこの場所は最高です。どなたにも自信を持っておすすめします。素晴らしい一日をありがとうございました。 （原文） A great day out and excellent value for money, the staff could not be more helpful, we celebrated my sons 9th birthday there and the whole day was amazing, the staff made it extra special by singing to him with us. The staff played games with the kids, I have been several times over the years but the staff have made this place amazing. I would highly recommend to anyone, thank you for a great day

（Google による翻訳）子供たちの言葉を借りれば「100/100」でした🥰 アリ、ヌサイバ、コートニー、サラ、本当にありがとうございました。子供たちにとって魔法のような一日を演出してくれました❤️。 子供向けのエンターテイメント（これがこの日一番の楽しみでした）、アイスクリームやおやつ、そして賞品の獲得など、何もかもが最高でした！娘がミニボート🚤で体験した素晴らしい体験も忘れてはいけません。これ以上ない最高の一日でした！ チーム全員に感謝の気持ちと感謝の気持ちを伝えてください！皆さん本当に最高でした！🌟 またすぐにお会いできるのを楽しみにしています x （原文） In the words of my kiddos “it was 100/100” 🥰 A HUGE thank you to Ali, Nusaiba, Courtney and Sarah who made the day Magical for our children ❤️. From the children’s entertainment (which was by far the best part of the day), to having ice creams and snacks, to winning prizes, what’s there not to love! Not forgetting the wonderful experience on the mini boat 🚤 for our daughter, we couldn’t have asked for a better day! Please send our gratitude and Massive thank yous to the whole team! You were all truly the best!! 🌟 hopefully see you very soon x

（Google による翻訳）今日この場所を訪れました。子供たちが遊べる素晴らしいウォーターパークでした。スタッフの皆さんもフレンドリーで、特にサラさんは本当に親切で、子供たちにとても優しく接してくれました。サラさんの働きに本当に感謝しています。皆さん、ありがとうございました。そして、子供たちにとても優しく接してくれたサイモンさんにも心から感謝します。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） I have visited this place today and it was amazing water park for kids to play and the team was friendly too especially Sarah was so nice and was very friendly with the kids. I really appreciate Sarah’s work. Thank you guys and a big thank you to simon he was so friendly to the kids. Hope visit again soon

（Google による翻訳）今日行きました。孫は大喜びでした。スタッフはフレンドリーで清潔でした。ありがとうございました。平日だったので静かでしたが、スタッフは子供たちをずっと楽しませてくれました。特に暑い日だったので、噴水は素晴らしかったです。 （原文） Went today My grandson loved it. Friendly staff and clean. Thank you. It was quite as a weekday but the staff carried on entaining the children . The fountains were lovely especially on a hot day

（Google による翻訳）家族で2回行きました。施設はいつも清潔で、スタッフはとても親切で丁寧です！Cleversonさんには心から感謝しています。会社にとって大きな財産です！子供たちを楽しませ、一人ひとりに寄り添ってくれます！ （原文） I went there with my family twice. Place is always clean, staff is very nice and attentive! A big shout out to Cleverson, big asset for the company ! Entertaining the kids and taking care of them individually!

（Google による翻訳）スプラッシュパークに行って、最高に楽しかった！水遊びも楽しかったし、楽しそうな人たちでいっぱいだった。涼しくなって一日を過ごすのに最高の場所だよ。 一番良かったのは？そこでアリに会えたこと！本当にサプライズで、その日がさらに最高になったよ。アリは本当に親切だった。 楽しくて素敵な場所を探しているなら、スプラッシュパークは最高だよ！ （原文） went to the splash park and had a great time! The water was fun, and the place was full of happy people. It’s a nice spot to cool off and enjoy the day. The best part? I met Ali there! It was such a surprise and made the day even better. Ali was really nice. If you’re looking for a fun and cool place to hang out, the splash park is a great choice!

（Google による翻訳）スプラッシュパークとバウンシーには何度か行きましたが、本当に最高でした！ハイライトは巨大なインフレータブルボールに乗って水上を歩いたこと！ボールを回したり左右に揺らしたり、インタラクティブな体験をさせてくれたマズに感謝！ （原文） Been to the splash park and Bounsea a few times and it’s been great! The highlight was the walking on water in the giant inflatable balls. Shout out to Maz for making it extra fun by spinning the balls, swaying it from side to side and being really interactive!

（Google による翻訳）この公園にはテニスコートがあります。周囲は広々としており、ジョギングやランニングをするのに最適です。椅子に座って湖を眺め、特にガチョウやアヒルが動き回る様子は心を穏やかにしてくれます。 （原文） This park has a tennis court. The circumference is really good big for someone who wants to do jogging or even running exercises. You can sit by a sitting chair and view the lake, especially the goose and ducks moving around which gives you peace of mind.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。平日は無料駐車場があり、子供用の遊び場、アイスクリームバン、トイレの隣には小さな売店があります。美しい敷地には、釣り湖とボート湖もあります。 （原文） Great park free parking during the week playground for the kids , ice cream van there also a little shop next to the toilets. Beautiful grounds: fishing lake and a boat lake also.

（Google による翻訳）友人とダンソンを散歩して、素敵な時間を過ごしました。美しい景色と、歴史ある古木々が見られました！ 唯一の欠点は、水道と下水がしょっちゅう漏れること。本当に残念です。水道会社は、この問題を根本的に解決すべきです。だから星4つしかつけませんでした😢 （原文） Had a nice walk round Danson with a friend. There's some beautiful landscapes and very old historic trees to see! The only downside is the regular water/ sewage leaks, which is really sad to witness. The water companies need to sort it out once and for all. This is why I have only given 4 stars 😢

（Google による翻訳）素晴らしい公園、最高のロケーション、清潔。 （原文） Wonderful park,great location,clean.

（Google による翻訳）公園の周囲を歩く道は一部森の中を抜けていて、この時期は素晴らしい景色が楽しめます。ダンソン公園は大好きなのですが、一つだけ物足りないところがあります。ダンソンハウス横のトイレ棟には障害者用トイレがあるのですが、ここ5日間トイレットペーパーがありませんでした。不足しているとは思えないので、ベクスリー市議会の皆さん、障害者の方々のために十分な量のトイレットペーパーを確保してください。ありがとうございます。 （原文） The walk around the perimeter of the park is partly through woodland and this time of the year is beautiful, I love danson park, however there is one part that is lacking, the toilet block to the side of danson house has a disabled toilet and for the last 5days has had no toilet paper. I don't believe there's a shortage so come on bexley council please ensure that here is sufficient paper for the disabled community. Thank you

（Google による翻訳）この公園が大好きです。清潔で広々としています。子供たちはエネルギーを発散できる素晴らしい遊び場があります。カフェは小さいですが、設備は充実しています。池も綺麗で、たくさんの鳥がいます。うちの犬はそこで走り回るのが大好きです。 メインの公園にベンチをもう少し追加してもらえると嬉しいです。 （原文） Love this park. Clean ad spacious. Kids have brilliant playground to use up their energy. The cafe is small but is good equipped. The pond looks clean. There are many birds in the pond. My dog loves running around there. I would maybe add some more benches in the main park.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園です。 公園と湖の周りを巡る遊歩道があります。パークラン用のトレイルもあります。 古い家はカフェを併設しており、結婚式にも利用されています。 （原文） A nice park to walk around There is a path that runs around the park and lake. There is a park run trail to follow. The old house has a cafe and is also used for weddings.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしく、テニスコート、子供の遊び場、遊歩道、水遊びゾーン、ピクニックテーブル、乗り物のある砂浜など、さまざまな設備が整っています。子供たちは素晴らしい時間を過ごしました。 一つの欠点は、複数の子供を持つ家族の数が多いため、座る場所を見つけるのが難しいことでした。家族が一緒に時間を過ごしたいという気持ちは理解できますが、すべての公園訪問者にとってより楽しい体験を保証するために、グループあたりの子供の数を制限するなど、何らかの制限を導入することを検討することは有益かもしれません。 （原文） The park is fantastic, offering a variety of amenities including tennis courts, a children's play area, walking paths, a water play zone, picnic tables, and a sandy area with rides. The kids had a wonderful time. One downside was the difficulty in finding a place to sit due to the high number of families with multiple children. While I understand the desire for families to spend time together, it might be beneficial to consider implementing some sort of restriction, such as limiting the number of children per group, to ensure a more enjoyable experience for all park visitors.

（Google による翻訳）友達やお子様と午後中楽しめる素敵な公園です。広々とした芝生でピクニックやイベントも楽しめます。 更衣室とトイレを備えた快適な水遊び場。水遊び場の隣には砂場があり、広々とした遊び場があります。よく整備された公園です。日によって異なるセッションについては、お知らせをご覧ください。 （原文） A Wonderful park that you can spend whole afternoon with friend or little one. Spacious lawn, you can picnic or hold some events. Nice waterplay with changing rooms and toilets. A big playground next to waterplay with sand pool. A well planned park. Please find the notice about different session on different day

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです！暑い日に子供たちを忙しくさせたり、涼ませたりするのに十分な量です。スプラッシュ パッドは素晴らしいですが、かなり忙しくなるのは当然ですが、それでもとても楽しいです。ここにはトイレと更衣室があります。 砂で覆われた遊び場には、海賊船や、子供たちが掘って見つけられる素敵な巨大な化石があります。他にも遊べる部分があります。年長の子供たちのためのすぐ隣に別の遊び場があります。さまざまな言語の石けり遊びの数字や、アルファベット手話を学ぶためのエリアがあるのは本当に素晴らしいことです。公園内のこのエリアには給水所があり、水分補給に便利です。 公園の入り口には広い芝生エリアがあり、ピクニックやボール遊びなどに最適です。 最良の部分は...無料です!地元の路上駐車場もあり、週末は無料です。 （原文） This park is great! So much to keep children busy on a hot day and to cool down. The splash pad is great but it can get pretty busy, understandably, but it is still very much enjoyable. There are toilets and changing rooms here. The sand covered playground has a pirate ship and some cool giant fossils for children to dig and find. There are other bits to play on too. There is another playground right next to it for the older children, it is really cool that they have hopscotch numbers in various languages and an area for learning alphabet sign language! In this particular area of the park there is a water refill station which is handy for hydration. Upon the entrance to the park there is a large grassy area perfect for a picnic or some ball games etc. The best part...its free! There is also local on street parking which is free on weekends!

（Google による翻訳）ケンジントン・メモリアル・パークは、ロンドンにある素晴らしい緑地です。清潔で静かで、家族連れにも最適です。遊び場は設備が整っており、安全なので、あらゆる年齢のお子様に最適です。広々とした芝生のエリアも豊富で、ピクニックや晴れた日のリラックスに最適です。公園には清潔でよく整備されたトイレがあり、これは大きなメリットです。遊歩道、ベンチ、美しい木々など、すべてが美しく整備されています。家族連れ、ジョギングをする人、そして都会で静かで快適な公園体験を求める人に最適な場所です。 （原文） Kensington Memorial Park is a fantastic green space in London — clean, peaceful, and family-friendly. The playground is well-equipped and safe, making it ideal for children of all ages. There are plenty of open grassy areas perfect for picnics or just relaxing on a sunny day. The park also has clean and well-maintained toilet facilities, which is always a big plus. Everything is nicely laid out, with walking paths, benches, and lovely trees. A great spot for families, joggers, or anyone looking for a calm and pleasant park experience in the city.

（Google による翻訳）子供用プールは非常によく整備されており、少なくとも一度は行く価値があります。 私たちにとっての問題は、特に夏の暑い日には非常に混雑することです。 ロンドンにもこのようなエリアがもっとあるはずだ。 夏になると子供たちにとっては大喜びです。 （原文） The paddling pool is very well maintained and worth going there at least once. The problem for us is that especially on hot summer days it is very crowded. There should be more areas like this in London. In summer days it is a great joy for children.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドは素晴らしく、様々な水遊びが楽しめます。あらゆる年齢層におすすめです。パッドの向かいには素敵な公園もあります。ただ、特にハイシーズンは非常に混雑し、子供たちが遊ぶのに苦労するので、予約システムを導入して利用客を制限した方が良いでしょう。また、特に小さなお子様向けに、もう少し日陰があると良いと思います。2歳未満用の日陰エリアがあれば良いのですが…残念ながらありません。日焼け止めクリームと防水帽子を必ず持参してください！ （原文） The splash pad was good and had lots of different water features. Great for all ages. They also have a lovely park across from the pad. However, they could use a booking system to control footfall especially in high season as it was extremely crowded which made it hard for the kids to actually play. They could also use a little more shade especially for younger children. Maybe even an under 2 area with some shade? But they don’t, so bring lots of sun cream and waterproof sun hats!!

（Google による翻訳）お子様向けの楽しい無料水遊び場です。営業時間をご確認ください。 （原文） A fun but free water play park for children. Please check opening hours to avoid disappointment

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。スプラッシュ プールはとても楽しいです - 砂、ハンモック、シャワー、滑り台があります。私の幼児はそれが気に入りました。無料です。周囲には警備があった。ただし、砂を取り除くために5〜10分間水の流れを止めることもあります。 周りにたくさんの飲食店。スプラッシュエリアに隣接して小さなプレイエリアもあります。 本当に楽しい一日でした。それが良いとは期待していませんでした。 （原文） Amazing place. The splash pool is very entertaining - there is sand, hammock, showers and slides. My toddler loved it. It is free. There was security around. They sometimes stop the water flow for 5-10 minutes to clean the sand though. Many eating places around. There is small play area also adjacent to splash area. A really fun day. I didn’t expect it to be good.

（Google による翻訳）私の 3 歳の子供はここが大好きです。他の水遊び場よりも早く水が出てくるので、5 月の暑い日に最適です。今日は水が流れていて、完全ではありませんでしたが、漕いでバケツで水を集めるには十分でした。 （原文） My 3 year old loves it here, the water is on way earlier than other water play places so great for hot days in May! The water was on today, not fully but enough to paddle and collect water with a bucket.

（Google による翻訳）6月25日。外は猛暑。子供たちを連れて来たのは、この看板を見るためだけだった。 （原文） June 25. Boiling hot out. Brought my kids here only to see this sign.

（Google による翻訳）幼児やマーケットを散歩するのに最適です。日陰がたくさんあります。早めに到着して、子供用水遊び場の隣の良い場所を確保すれば、冷たいコーヒーを飲みながらリラックスしながら、小さな子供から目を離すことはできません。お店やかわいいコーヒーショップがたくさんあります。 （原文） Really nice for toddlers or just a walk through the market lots of shade get there early to get good spot next to the kids water play so you can keep an eye on your little one while relaxing with a cold coffee lots of shops and cute coffee shops

（Google による翻訳）最高気温は29度ですが、水道は出ていません。それがなければ、小さな子供たちと一緒にここでできることはあまりありません。滑り台が2つと砂がいくつかありますが、その他の遊具はありません。本当に水がハイライトです。 1時間かけて行く価値は全くありませんでした！非常にきれいなオープンスペースであり、その可能性をまったく活用していないため、2つ星を付けました。 （原文） Weather is highs of 29 degrees and the water is not on. Not much to do here with the little ones without it. There’s two slides and some sand but no other playground equipment. The water really is the highlight. Wasn’t worth the hour travel at all! I have given it two stars because it is quite a clean open space just not utilising it’s potential at all!

（Google による翻訳）一年中楽しめる素晴らしいスポットですが、特に夏はおすすめです。午後は非常に混雑するので、早めに到着することをお勧めします。食事は少々高めですが、その価値はあります。とても美味しいです。 （原文） Brilliant spot for all year round but especially summer. Gets very crowded on an afternoon so best arrive early. Food can be pricy but worth it - very delicious.

（Google による翻訳）暑い季節にぴったりです。近くにレストランやカフェがたくさんあります。横には小さな遊び場もあります。エレファント＆キャッスル駅のすぐそばです。絶対にまたすぐに行きます！ （原文） Perfect for hot weather. Lots of restaurants and cafes nearby. Little playground on the side. Right outside Elephant and Castle station. Definitely going back soon!

（Google による翻訳）金曜日の朝、6歳と3歳の子供2人を連れてファミリー向けアクティビティに参加しましたが、本当に感動しました。施設はとても清潔で、すべてがスムーズに機能し、スタッフも素晴らしかったです。スタッフが不足していたため、幼児用プールは開いていませんでしたが、スタッフは他の施設をできる限りオープンにしてくれました。バイパースライド、その他のスライド、ウェーブマシン、ジャグジーなど、すべて利用できました。強くお勧めします。 （原文） Took my two kids (age 6 and 3) on a Friday morning to the family fun session and was really impressed. The centre was really clean, everything worked well, and the staff were great. They were short staffed so the toddler fun pool didn't open, but they staff did what they could to keep everything else open - we had the viper slide, the other slides, wave machine and jacuzzi. Highly recommend

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 – ウォーターフロントでの素晴らしい体験 ウォーターフロントはまさに宝石のような場所です。息を呑むような景色、くつろげる雰囲気、そして一流のサービスが完璧に調和しています。静かな散歩、美味しい食事、あるいはただ水辺でくつろぐためだけに訪れる場合でも、あらゆる面で満足できるでしょう。 美しい景観から、特に息を呑むほど美しい夕日を眺めることができます。清潔で手入れの行き届いた温かい雰囲気は、カップル、家族、そして一人旅のお客様にも理想的な場所です。 会場のスタッフ（該当する場合）はフレンドリーで丁寧な対応をしてくれ、全体的に穏やかでありながら活気のある雰囲気です。お客様に思い出に残る体験をしていただけるよう、細心の注意が払われていることが伝わってきます。 素晴らしい景色、美味しい料理や飲み物、そして水辺のリラックスした雰囲気を楽しみたい方に、強くお勧めします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5 – A Wonderful Experience at the Waterfront The Waterfront is an absolute gem – a perfect blend of stunning views, relaxing atmosphere, and top-notch service. Whether you're visiting for a peaceful walk, a delicious meal, or just to unwind by the water, it delivers on all fronts. The setting is beautiful, offering serene views that are especially breathtaking at sunset. The area is clean, well-maintained, and welcoming, making it an ideal spot for couples, families, and solo visitors alike. Staff at the venue (if applicable) are friendly and attentive, and the overall vibe is calm yet lively. It’s clear that a lot of care goes into ensuring visitors have a memorable experience. Highly recommended for anyone looking to enjoy great scenery, good food or drink, and a relaxing atmosphere right by the water.

（Google による翻訳）残念ながら、今月末でこのジム兼レジャーセンターを退去します。あまりにも老朽化していて、手入れも行き届いていません。フリーウェイトジムには不適切な環境が蔓延しており、何も元の位置に戻されておらず、カーディオマシンの半分は常に使用不可です。 このジムは素晴らしい可能性を秘めていると思いますが、スタッフと会員の両方が、空間を良好な状態に保つための十分な努力や是正措置を講じていません。 学生割引がなくても、ここの状況は正直言ってやる気を削ぎ、良いトレーニングをするには不便なので、いつでもフィットネスに切り替えます。 （原文） I’m unfortunately leaving this gym and leisure centre at the end of this month. It’s too run down and uncared for. A poor culture is rife in the free weight gym, nothing is returned to where it should be, half of the cardio machines are out of service at any given time. I think this gym could be great but there’s just not enough diligence or corrective measures to ensure it’s a well maintained space by both staff and members. Even without student discount rate I am moving to anytime fitness as the state of affairs here are frankly demotivating and inconvenient for a good workout

（Google による翻訳）どこから話せばいいんだろう？？？20年以上通ってるけど、こんなにひどいのは初めて！！！ まず、受付の女性は挨拶するよりも、誰かにスマホでメッセージを送ることに夢中だった！ ホリデーシーズンなのは分かるけど、スイミングレッスンのためにプールの半分を閉鎖するのはどうかしてる！ それに、幼児エリアはスタッフがいないせいで閉鎖されていたし（よく考えてみて！）、マルチスライダーも閉鎖されていたし、大きなプールにあるカラフルなボールに座ったり滑ったりすることもできなくなっていた……健康と安全のため！ かつては本当に素敵な宝石だったこの施設が、もうすぐオープンする「ウーリッジ・ウェーブス」のせいで、こんなにも荒廃してしまったなんて。 （原文） Where do I begin???? It’s never been this bad in the 20+ years I’ve been coming here!!! To start off, the lady at the reception was more interested in her phone messaging someone rather than greeting people! I get that it’s the holidays but to close half of the pools for swimming lessons isn’t ideal! Also the baby toddler area was shut due to no staff (work that one out!), the multi-slide was also closed and also you can’t sit on or slide off the big multicoloured balls in the big pool anymore…..due to health and safety! What once was a truly lovely gem has become so dilapidated all because of the soon to be arrival of “Woolwich Waves”

（Google による翻訳）まあまあですが、ファミリーファンスイミングの間はスライダーや子供向けの設備は一切稼働しておらず、スタッフによると基本的に使用されていないとのことでした。家族で楽しめる要素が少し欠けているので、このスイミングセッションに割引料金を設定してもらえると嬉しいです。もうすぐ閉園して新しいプールが完成するからというのもありますが、料金に見合う価値はもう感じられませんでした。 （原文） Its ok but None of the slides or kiddy features have been on during family fun swim and staff have said there basically out of use. A concession for this swim session would be a nice touch seeing as the family fun bit is kinda lacking now. I know its because theyre closing soon and the new pool is coming but it just didn't feel like the price is justified any more.

（Google による翻訳）土曜日のスタッフの対応は最悪でした。 夏休み中に家族（夫と3歳と5歳の息子2人）がこのプールを利用するのは2回目です。1回目は午前中のセッションを予約しました。幼児用プールと大きいプールしか開いていませんでした。マルチスライドは「スタッフ不足」のため開いていませんでした。ジャグジーも開いていませんでした。小さい方のプールでは水泳教室が行われていました（問題ありません）。 2回目（土曜日）は、すべてのプールとスライドが開いているかもしれないと思い、午後遅くのセッションを予約しました。すべてのプールは開いていましたが、マルチスライドは「スタッフ不足」のため再び閉鎖されていました。さらに…幼児用プールと小さい方のプールは、本来は午後5時まで開いているはずなのに、午後5時20分前に閉鎖されてしまいました。 さて、スタッフについてですが、スタッフのジャメリアという人が、プールが閉まる前にファミリー向け更衣室の一部のセクションを丸ごと閉鎖することにしました。その後、家族用更衣室の空いているスペースに列ができていた時、彼女は私の家族に向かって「男女の更衣室は空いているから、全員が同じ個室に入る必要はないわ」と叫びました。 私は彼女に、荷物は全部一つのバッグに入っているから、全員が同じ個室に入る必要がある、特に3歳と5歳の子供がいる場合はそうすべきだと説明しました。 彼女には、家族で私が何を「すべき」かを指図する権利はありません。男女の更衣室が空いているという簡単なアナウンスだけで十分だったはずです。 そして彼女は、すでに個室に入っていた家族に急ぐように叫びました。 マネージャーのクリスに話したところ、彼はこんなことはあってはならないことに同意しました。彼女は基本的に、早く店を閉めて出て行きたかったのだそうです。 （原文） Terrible experience with staff on Saturday. This is the second time my family (husband and 2 boys age 3 and 5) have used this pool over the summer holiday. The first time we booked a morning session. Only the toddler play pool and larger pool was open. Multi slide not open due to ‘short staff’. Jacuzzi not open. Swimming lesson going on in the smaller pool (fine). The second time (on Saturday) we booked a late afternoon session so that maybe all the pools and slides will be open. All pools were open however the multi slide closed yet again due to ‘short staff’. And….they closed the toddler pool and smaller pool about 20mins before 5pm…even though the pools are supposed to be open till 5pm. Now for the staff - one staff member Jameliah decided to close one whole section of family changing rooms before the pools closed. Then when there was a queue forming for the open sections of the family changing room, she proceeded to shout to my family ‘there are male and female changing rooms open, you don’t need to all go in the same cubicle’. I advised her that all our stuff was in one bag, so yes, we DO all need to go in one cubicle, especially with a 3 and 5 year old. She has no right to tell me what I ‘need’ to do with my family, just a simple announcement that there are male/female changing rooms open would have been suffice. She then proceeded to shout to the families already in the cubicles to hurry up. Spoke to the manager Chris - who agreed this should not have happened. Basically she wanted to shut the place down early and leave.

（Google による翻訳）このレジャーセンターには大きな可能性を秘めているものの、いくつか残念な点があります。レジャーセンターは改修が必要で、古びた印象です。更衣室やトイレ🚻の清潔さにもっと気を配り、メンテナンスをしっかり行ってほしいです。でも、私の肌を文字通り痒くさせた一番の理由は、皮脂の量でした。メインプールの表面に皮脂が目に見えるほど付着していて、ドロドロで水は濁っていました。本当に不快でした。他のプールの方が良かったです。 （原文） This leisure centre has so much potential however a few things let it down. The leisure centre needs some refurbishment, it looks run down. More attention to cleanliness of the leisure centre changing rooms, toilets 🚻 being maintained better. But the main thing that made my skin itch literally was the amount of SEBUM, visible sebum on the surface of the main pool, It was thick and the water was cloudy. It was extremely off putting. The other pools were better.

（Google による翻訳）ジムは崩壊寸前です。多くの器具がひどい状態にあり、中には紛失している器具もあります！ ジム全体で移動可能なベンチが2台しかないのは冗談のようです。更衣室とトイレはほとんど掃除されておらず、ひどい臭いがします。ロッカーはひどい状態で、掃除されることもなく、汚れが溜まっています。スタッフは苦情を真剣に受け止めていると言っていますが、結局何も解決されません。 （原文） The gym is falling to pieces. A lot of equipment is in bad conditions, and some equipment is missing! Only 2 movable benches for the entire gym is a joke. Changing rooms and toilets are rarely cleaned and smell really bad. Lockers are in terrible conditions, they never get cleaned and are full of dirt. Staff says they are taking complaints seriously but eventually nothing gets addressed or sorted.

（Google による翻訳）ここはひどい。ほとんどのアクティビティが閉鎖されているか、修理中。リストは以下のとおりです。 1) 大きなジャグジープールは2015年から閉鎖されています。 2) 大きなスライダーは機械的な問題のため5ヶ月前に閉鎖されています。 3) 水が冷たく、傾斜が25度以下です。 4) ロッカーは一度も掃除されていないようで汚いです。 5) これらの問題に対する割引はなく、正規料金を支払わなければなりません。これは詐欺です。そして彼らは「申し訳ありません」と言います。 二度と行きません！ （原文） This place is a mess. Most of the activity are closed or to fix, here the list. 1) Big Jacuzzi pool closed since 2015 2) Big slide closed 5 months ago for mechanical issues 3) Cold water, below 25 grades 4) Dirty locker suspected never cleaned 5) No discount for those issues you still have to pay full price which is a fraud, and they say “sorry” I will never come back!

（Google による翻訳）先週ここで泳いだのですが、プールと更衣室の汚さに本当に驚きました。排水溝には髪の毛が大きな塊で溜まり、プールのトイレはひどく汚く、プール内外には汚れが目立ちました。更衣室のシャワーはどれも顔に飛び散るので、メンテナンスが必要です。 スタッフは親切そうに見えますが、本当にひどい汚れです。以前はとても手入れの行き届いた施設だったのに、こんなにもひどくなっているのは残念です。 （原文） I went swimming here last week and was really shocked by how dirty the pool and changing rooms were. Big clumps of hair in the drains, pool toilets were vile and visible grime in and around the pool. Showers in the changing rooms need maintenance as all of them just spurt in your face. The staff seem nice enough, but it's really unacceptably dirty. This used to be a very well-kept facility so it's a shame to see it go so downhill.

（Google による翻訳）2010年から2013年までこの場所に通っていた頃の思い出は最高でした。昔のスタッフはみんなかっこよかったです。ダニエル・ドイル（彼の名字はそうだったと思います）、シモーヌという女性（私の専属トレーナーでした）、そしてトーマスという黒人の男性（たぶん…）もいました。彼は実はパーソナルトレーナーだったのですが、今でも実践している素晴らしい無料のワークアウトアドバイスをくれました。他のスタッフの顔は覚えているのに、名前が思い出せません！彼らが今どこにいようと、幸運を祈っています。時の流れは本当に早いですね。 （原文） Got great memories of coming to this place between 2010 - 2013... All the old staff were cool. Daniel Doyle (I think that is his last name), a lady called Simone (who was my dedicated trainer) and there was a black gentleman called Thomas (I think) but I could be wrong; he was actually a personal trainer but he gave me amazing free workout advice which I still incorporate to this day. I remember other staff faces but I dont remember their names! Wish them all the best wherever they are now. Crazy how time flies.

（Google による翻訳）レジャーセンターにスイミングレッスンについて問い合わせに行ったところ、マナルという素敵な若い女性に出迎えられました。彼女の仕事に対する知識は驚くほど豊富で、とても役立つ情報を教えていただき、接客スキルにも感銘を受けました。マナルさん、改めてありがとうございました。これからも頑張ってください。 （原文） I went into the Leisure Centre to inquire about swimming lessons, I was met by a lovely young lady call Manal and I must say her knowledge of her job is amazing. She gave me very helpful information and I was so impressed with her customer service skills. Thank you again Manal and keep up the good work .

（Google による翻訳）彼女とこのジムに入会するのがとても楽しみでした。でも、入会してからは、時々別々に行くようになりました。彼女は何度も同じ気持ち悪い男に嫌がらせを受け、「ノー」と言っても受け入れてくれないのです。彼女はスタッフに2度もこの件を報告しましたが、ジム側からは何の対応策も示されていません。スタッフは、同様の行為で通報されたのは今回が初めてではないと伝えたにもかかわらずです。これは重大な安全上の問題であり、安全配慮義務違反です。このジムは絶対に避けるべきです。 （原文） I was so excited to join this gym with my girlfriend. But since joining we sometimes go independently to one another. Multiple times she has now experienced the same creepy guy harassing her and not taking ‘no’ for an answer. She has now reported the issue to the staff twice and has received no feedback from the gym on what they plan to do about it, even though the staff told her this was not the first time he had been reported for similar behaviour. It’s a massive safety issue and a violation of their duty of care. Avoid this gym completely.

（Google による翻訳）もう何年もこのジムに戻っていない。しかし、より良いジムが増えるにつれて、これは最高のジムの1つであり、本当に素晴らしい活気のあるジム、スイミングプール、サウナがあります。このような大規模な改善を見ることができてとてもうれしいです。 （原文） I haven’t been back to this gym for years. But as better gym goes, this is one of the best, it has a really nice vibrant gym, swimming pool and sauna. So good to see such massive improvements.

（Google による翻訳）暑い夏の日に子供たちを連れて行くのに最適な場所です。通常は午前11時までに開店し、午後5時までに閉店します。ロンドン🏟スタジアムでイベントがない限り。その後はその日は閉館となります。 （原文） Excellent place to take the children on a hot summer day. Usually opens by 11am and closes by 5pm. Unless there's an event at London 🏟 stadium. Then it is closed for the day.

（Google による翻訳）夏に子供連れで行くのに最適な場所です。徒歩圏内に遊び場が2つあります。 （原文） Nice place to go with kids in the summer. There are also two playgrounds in the walking distance.

（Google による翻訳）小さなお子様にとってはとても楽しいです！水回りのバリエーションも豊富。 （原文） Great fun for young kids! Lots of variety with the water feature.

（Google による翻訳）美しい！スポーツとオリンピックが好きな人なら、きっと魅了されるはずです。 この公園はランニングに最適です。懸垂やディップス用のラックなど、フリーボディトレーニングに最適な設備も充実しています。 （原文） Bellissimo! Da amante dello sport e dei giochi olimpici non si può non rimanere affascinati. Parco ottimo per correre. Sono disponibili anche degli ottimi attrezzi per il corpo libero rack per trazioni, dips ecc

（Google による翻訳）オリンピック公園は、特に夏の開花期には美しい場所です。ケージ、乗り物、ピクニックエリアはすべて素晴らしい追加物で、家族向けです。歩いてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） The Olympic park is a lovely place especially in summer bloom. It's cages, rides and picnic areas are all nice additions and family orientated. A nice place to walk and chill.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族に最適なスポットです。お子様も安全に、濡れても楽しめます！ （原文） A great spot for families with young children. Safe, wet fun for the kids!

（Google による翻訳）美しい公園 （原文） Güzel bir park

（Google による翻訳）23℃の気持ちいい水。清潔なシャワー、ロッカーに 1 ポンド使うと戻ってきます。コーヒーショップが隣接しており、美しい木々がとてもローマ風で、屋外温水プールで泳ぐことができます。 （原文） Nice 23° Celsius water. Clean showers, use £1 for the lockers and you get it back. Coffee shop adjacent, beautiful trees very Roman feeling to swim in a heated outdoor pool.

（Google による翻訳）ハックニーの素晴らしい場所です。初めて訪れました。屋内と屋外に更衣室があり（1ポンド必要です）、水も深さも最高でした！スタッフも素晴らしく、何か困ったことがあれば、丁寧に説明してくれました！また必ずこのプールに行きたいですし、友達にも勧めたいと思います！ （原文） Great place in Hackney, was here for the first time. changing room inside and outside, (need 1 pound), the water is great as well as the depth! also the staff is wonderful, if something is wrong they explain everything clearly! I will definitely visit this pool again, and recommend it to friends!!!

（Google による翻訳）地元に根付いた素晴らしい温水プールです。よく整備されており、スタッフは親切でフレンドリー。常連客、地元の人、通りすがりの人など、様々な人が訪れています。まるで地元の風景やコミュニティの一部になったような気分です。 個人的には、湯気が立ち上り、空気が澄み渡り、空が真っ青な冬の時期の水泳が大好きですが、一年中いつでも楽しめます。 夏の暑い日は当然ながら大変混雑しますが、忍耐強く寛容な心で来れば、それでも泳ぐことができます。 （原文） A great local, heated lido - well maintained, good and friendly staff and a mix of regulars, locals and passers through. It feels part of the local landscape and part of the local community. Personally I love a winter's swim when the steam is rising and the air is crisp and the sky a pure blue - but it's great at anytime of the year. It is unsurprisingly very busy on a hot summers day - but still swimmable if you come with patience and a forgiving attitude.

（Google による翻訳）新鮮な空気と水の中で一日を始めるには最高の方法です。ロンドンに小旅行中に、金曜日と土曜日の朝6時45分に訪れました。混雑していましたが、レーンには追い越したり追い越されたりできるスペースがあり、エネルギーが湧いてきました。たくさんの水泳愛好家と交流できて嬉しかったです。施設は清潔で、唯一の難点はロッカーのコインでしたが、スタッフはとても親切でした（エデンさん、ありがとう！）。 （原文） Lovely way to start the day in the fresh air and water. Went on both a Friday and Saturday morning at 6:45 while a short visit to London. Busy, but energizing with space in the lanes to pass (and be passed) and nice to be with so many swimming enthusiasts. Clean facilities and the only difficulty was the coin for the locker, but there are really helpful staff (shout out to Eden)!

（Google による翻訳）今日は受付スタッフの皆さんに改めて感謝します。ここ数ヶ月、泳いでいませんでした。それでも、アプリをいじくり回していると、受付の方に「ローズで呼び出しますよ」と声をかけられました。ほんの些細なやり取りですが、素晴らしいカスタマーサービスでした。毎日、自宅で家族に温かく迎えてもらえるのは本当に幸運です。私はセラピストでもあります。特に孤立しているクライアントの中には、こうした日々の些細なやり取りが文字通り命を救うこともあるのです。受付の皆さんのケアに感謝するとともに、このレビューをBetterの経営陣にも読んでいただければと思います。コスト削減のために多くのことが自動化されている今（当然のことですが）、この一人のスタッフがLidoユーザーコミュニティ（ひいてはBetterという組織全体）にどれほどの価値をもたらしているかを、Betterが認識してくれることを願っています。 （原文） Highlighting the reception desk staff today. I haven't been swimming for several months. Despite this, as I fumbled with my app, the receptionist offered "I will buzz you through Rose". Such a small interaction, yet such an amazing piece of customer service. I am lucky that on a daily basis, I am warmly welcomed by my family at home. I am also a therapist. For some of my most isolated clients, those little day to day interactions can be literally life saving. As well as thanking the receptionist for their care, I hope Better management sees this review too. At time when so much is being automated to save on costs (understandable), I hope Better recognises how much value that one staff member, is adding to the community of Lido users (and therefore to Better as an organisation).

（Google による翻訳）ロンドンで最高のリド！ 美しい50mの温水屋外プール。 とても清潔。 スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして親身になって対応してくれます。 多様性を奨励しています。 古き良きロンドンと新しいロンドンが融合した雰囲気。 まさに宝石のような場所です！ （原文） Best Lido in London! Beautiful 50 m heated outdoor pool. Super clean. Staff are so friendly, kind and helpful. Diversity encouraged. Has an old London meets new London feel. What a gem!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に素晴らしい場所でした。受付の女性スタッフの温かいおもてなしに迎えられ、館内外ともに清潔でモダンな更衣室、温かいシャワー、そして美しい環境にある清潔なプールも素晴らしかったです。プールサイドにはゆったりとくつろげる十分なスペースがあり、暑い日に訪れた際に混雑していましたが、混雑を感じることはありませんでした。また、様々な社会背景を持つこの施設は、地元の人々が利用している様子が伺え、年齢、性別、人種を問わず、様々な人が利用しているのが分かり、とても爽やかで素敵な雰囲気でした。初めての滞在を素晴らしいものにしてくれたスタッフの方々に心から感謝します。🥰🌟 （原文） My first visit and what an amazing place this is. Greeted with a warm welcome by the lady on the desk, clean and modern changing rooms inside and out, warm showers and a spotlessly clean pool in beautiful surroundings. Enough room poolside to relax for a bit if you want to as well and even though I went on a hot day when it was busy, it never felt too crowded. It also showed a true cross-section of society and was clearly being used by locals, with people of all ages, genders and races, which was super refreshing and gave a wonderful vibe. Big shout out to the staff who made my first visit so wonderful. 🥰🌟

１０年ぶりロンドンオリンピック以来の訪問。イギリスで国際大会開催可能のトップの高速プールです。今度は体調の良い状態でレースに参加してリベンジしたいです。

（Google による翻訳）ご利用後のフロントで利用者駐車登録しなければ、機械で駐車費を安く納付できますよ。利用者専用駐車場なので、登録しないと高い過料が出ます。 ザハハディッド設計が気になって行って、ヨーロッパ式で快適でゆったりと自由に泳ぎました。 （原文） 이용 후 리셉션에서 이용자 주차 등록해야, 기계에서 주차비 저렴하게 납부할 수 있어요. 이용자 전용 주차장이기 때문에 등록하지 않으면 높은 과태료가 나옵니다. 자하 하디드 설계가 궁금해서 갔다가, 유럽식으로 편안하고 여유있고 자유롭게 수영했어요.

（Google による翻訳）2012年のオリンピックプールだった素晴らしい公共プールです。スタッフは素晴らしく、清潔感も抜群です。ダイビングインストラクターは素晴らしく、忍耐強く、分かりやすく、プロフェッショナルです。唯一の欠点は、敷地が広いのに駐車場が少ないことです。ファミリープールと設備の整ったジムもあります。敷地内のカフェでは、グルテンフリーのスイーツがいくつかと、通常はグルテンフリーのサンドイッチが1つあります。 （原文） Superb public pool that was the 2012 Olympic pool. Excellent staff, spotlessly clean. The diving instructors are brilliant: patient, clear and professional. The only negative is that parking is limited for such a large site. Also has a family pool and a well equipped gym. Cafe on site has a couple of GF treats and usually a solitary GF sandwich!

（Google による翻訳）壮大で泳ぐのはとても良いです。ただ、予約できなくて当日に行ったら会員登録が必須でカウンタースタッフが親切ではなかったし水質も悪かったですが （原文） 웅장하고 수영하기 아주 좋습니다. 다만 예약못하고 당일에 갔더니 회원가입이 필수였고 카운터 직원이 친절하시진 않았어요 수질도 안좋았구요ㅜ 하지만 선수 느낌 물씬나고 영국st 수영을 해보아서 좋았습니다

（Google による翻訳）ロンドン・アクアティック・センターは広大で、50メートルの美しいプールがあります。椅子も快適です。子供たちの大会のために来ています。 （原文） London Aquatic Centre is massive in side, beautiful pool 50 meters. Comfortable chairs. We are coming for our kids' competition.

（Google による翻訳）ロンドン・アクアティクス・センターはロンドンのストラトフォードに位置し、ユニークな構造設計が特徴です。美しく、#アクセスしやすい です。 （原文） The London Aquatics Centre is situated at Stratford, London; it has a unique structural design. It looks beautiful, it is #accessible.

（Google による翻訳）水泳好きな方なら半日投資して行ってみるだけです。ロッカー利用には1ポンド硬貨が必要です。私は現金を忘れて入口カウンターに話したところ、スタッフの方が写真のようなコインをいただき、それで書いて出て行ったときに返却しました。水質がそんなに良く見えませんが、いつ外国オリンピック首長でやってみるかという経験として良かったです。すぐ近くに公園も広く、ウエストフィールドショッピングモールの中にマートも大きく、水泳後に食べて休むのもいいです。チューブに乗ってロンドン市内と移動も難しくありません。 （原文） 수영 좋아하는 분이라면 반나절 투자해서 가볼만 합니다. 라커 이용하려면 1파운드 동전이 필요해요. 저는 현금 깜빡해서 입구 카운터에 말했더니 직원분이 사진같은 코인 주셔서 그걸로 쓰고 나갈때 반납했어요. 수질이 그렇게 좋아보이진 않지만 언제 외국 올림픽 수장에서 해보겠냐는 경험삼아 좋았습니다. 바로 근처에 공원도 널찍하고 웨스트필드 쇼핑몰 안에 마트도 커서 수영 후에 먹고 쉬기도 좋아요. 튜브타고 런던시내랑 이동도 어렵지 않습니다.

（Google による翻訳）以前は常連客として、よく利用していました。しかし、残念ながら前回の体験は非常に残念なものでした。子供が小さなプールで遊ぶために料金を支払っていたにもかかわらず、マネージャーから非常に不快な態度で退去を命じられました。スタッフの中にはあまり親切でない人がいることには以前から気づいていましたが、子供の楽しみのために気にしないことにしました。しかし、このようなひどい対応を受けたため、子供の会員資格をキャンセルし、別の施設を探すことにしました。雰囲気や顧客対応が変わってしまったのは本当に残念です。 （原文） We used to be regular happy customers here and visited often. Unfortunately, our last experience was extremely disappointing. I had already paid for my child to enjoy the small swimming pool, but we were asked to leave by the manager in a very unpleasant way. I always noticed that some of the staff weren’t particularly friendly, but we chose to overlook it for the sake of my child’s enjoyment. However, after being treated so poorly, I decided to cancel my child’s membership and will now be looking for a different place. Very sad to see how the atmosphere and customer care have changed.

（Google による翻訳）もし本当に無料でゲートを押し通ろうとする人を止めようとしたのなら、体育館の床にトイレットペーパーを敷くのではなく、ちゃんとしたペーパータオルを用意すべきだったかもしれません。 追記：1週間後にタオルが補充されたと聞いて嬉しいです。 ゲートのセキュリティに関しては、全くの事実無根です。受付エリアで恥知らずにも待機している人たちが、人が出て行く時にゲートを駆け抜けようとしたり、腕を無理やり押し込んで出口ボタンを押し、ゲートを無理やり通過しようとしたりしています。職員はこうしたことに常日頃から目をつぶっています（彼らを責めるつもりはありません。経営陣はシステムを改善するべきです）。 （原文） If they actually tried to stop people pushing through the gate for free they may be able to offer proper paper towels rather than toilet roll on the gym floor Edit: great to hear one week later you have replenished the towels.. Regarding gate security it's simply not true. People shamelessly wait in the reception area so they can run through the gate as people leave or force arms through to hit the exit button so they can force the gate. Staff routinely turn a blind eye to all of this (and I don't blame them, management should fix the system)

（Google による翻訳）この辺りで一番好きなジム。あまり宣伝したくないんだけど、混みすぎて対応できなくなっちゃうかも！😆 すごく綺麗で設備も充実してる！ （原文） My favourite gym in the area. I don't want to shout about it too much in case it then gets too busy for me to cope with! 😆 Great, clean space with a good selection of equipment!

（Google による翻訳）良いジムの中で、ここは一番手入れが行き届いていません。ベビープールはカビだらけで、スライダーの下には藻が生えていました。床は何年も掃除されていないようなので、スリッパを必ず持参してください。 （原文） Out of all the better gyms, this is the most unkept. The baby pool had so much mould, and algae under the slide. Make sure you take a pair of slippers the floor looks like it hasn't been cleaned in years.

（Google による翻訳）プール利用に関するフィードバック 今回初めて利用しましたが、まず最初にスタッフの方々がとても親切で温かく迎えてくださり、大変満足しました。小さな子供はプールをとても楽しんでいて、特にスライダーが気に入りました。 ロッカールームとシャワー設備は悪くありませんでしたが、少し古かったです。学校の休暇中だったことは理解していますが、一度に入場できる人数が多すぎるように感じました。また、リストバンドが用意されていたにもかかわらず、一部のお客様は決められた時間を過ぎてもプールに滞在されているようでした。 また、メインプールの床があまり清潔ではなく、少し不快でした。 全体的には楽しい時間を過ごせましたが、混雑のコントロールとプールの清潔さが改善すれば、間違いなく改善できると思います。 （原文） Feedback on Pool Visit This was our first visit, and I want to start by saying the staff were very helpful and welcoming. The little one really enjoyed the pool and especially loved the slide. The locker room and shower facilities were okay, though a bit outdated. I understand it’s the school holidays, but it felt like too many people were allowed in at once. It also seemed that some visitors were staying in the pool beyond their allocated time, even though wristbands were provided. Additionally, I noticed the main pool floor wasn’t very clean, which was a bit off-putting. Overall, we had a good time, but the experience could definitely be improved with better crowd control and cleaner pool conditions.

（Google による翻訳）とても素敵で静かなジムです。このジムのパーソナルトレーナー、ゾリさんは素晴らしいです。彼女はとても穏やかで知識が豊富で、私たちの体や健康状態に合ったエクササイズを隅々まで知っています。彼女を強くお勧めします。彼女は本当にリラックスさせてくれて、ストレスを軽減してくれます。ゾリさん、ありがとう。 （原文） Very nice and peaceful gym place.My PT Zori from this gym is amazing. She is very calm and knowledgeable. She knows everything what exercises are suitable to our body and according to health conditions. I would highly recommend her. She really makes relax and reduce my stress. Thanks Zori.

（Google による翻訳）このレジャーセンターには本当に感銘を受けました。施設は清潔でモダン、そしてよく整備されており、訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。スタッフはフレンドリーで気さくで、どんな質問にもいつでも親切に答えてくれます。ジムやプールから、あらゆる年齢層や体力レベルに合わせたクラスまで、様々なアクティビティが用意されています。 何よりも印象的だったのは、温かい雰囲気です。単なる運動場所というよりも、コミュニティスペースのような雰囲気です。設備は最新式で、プールエリアは常に清潔で、しっかりと管理されています。料金に見合った価値があり、いつもリフレッシュしてモチベーションが上がります。 信頼できる、プロフェッショナルで、楽しくアクティブに過ごせる場所を探している方には、このレジャーセンターを強くお勧めします。 （原文） I’ve been really impressed with this leisure centre. The facilities are clean, modern, and well-maintained, making every visit enjoyable. The staff are friendly, approachable, and always willing to help with any questions. There’s a great variety of activities available, from the gym and swimming pool to classes that suit all ages and fitness levels. What stands out most is how welcoming the atmosphere is – it feels like a community space rather than just a place to exercise. The equipment is up to date, and the pool area is always tidy and well supervised. It’s excellent value for money, and I always leave feeling refreshed and motivated. I would highly recommend this leisure centre to anyone looking for a reliable, professional, and enjoyable place to stay active.

（Google による翻訳）素敵な地元のリドですが、設備にもう少し投資が必要です。屋外プールは温水ではないので注意してください。新しいサウナポッドは良い追加機能です。更衣室はもっと頻繁に清掃と拭き掃除をすると良いでしょう。屋外のロッカーは1ポンド硬貨が必要です。カフェは敷地内にあります。Fusionアプリで事前にチケットを購入できます。50分のスイミングセッションは8ポンドです。 （原文） Lovely local lido that needs some investment in the facilities. Be warned the outdoor pool is not heated. The new sauna pods are a good addition. Changing rooms could be cleaned and wiped down more frequently. Pound coin need for lockers outside. Cafe onsite. Can buy tickets on the Fusion app in advance £8 for a 50min swim session.

（Google による翻訳）2021年から会員です。このコミュニティが大好きで、私にとってはここが唯一の近所のレジャーセンターなのですが、会員になってからというもの、リドの状況は悪化の一途を辿っています。 Fusion（リドサービスプロバイダー）はコミュニティを食い物にし、地元のリドを潰そうとしています。 センターは汚く、下水の臭いが漂い、スパエリアにはハエが溢れています。全く不衛生で安全とは言えません。 女性用ロッカールームでは、実際に使えるロッカーは半分程度しかありません。男性用も同様です。 ジムの設備はひどい状況で、ステアマスターやトレッドミルを使うために列ができています。ジムの設備の約80%が故障しているからです。 スパは最も汚れたエリアの一つで、スチームルームは2021年以降、稼働率が約50%に低下しています。ハイドロセラピープールは2022年以降稼働しておらず、依然として不衛生な状態が続いており、底に汚水が溜まっています（6月25日撮影の写真をご覧ください）。 プールには水漏れがあると報告されており、非常に汚れていることが多いです。 リドの状況は手に負えなくなっています。収益性の高いセンターですが、経営が悪化し、地域社会と会員に損害を与えています。 スタッフは皆素晴らしく、施設全体を支えています。センターが営利ではなく地域社会のために運営されていれば、このような状況は避けられたはずなのに、彼らが劣悪な環境で働かなければならないのは残念です。 （原文） I have been a member since 2021. I love the community and it’s the only nearby leisure centre to me, but since joining the situation at the lido has gone from bad to worse. Fusion (lido service provider) are taking advantage of the community, running our local lido into the ground. The centre is dirty, smells of sewage, and there are flies all over the spa area. it is completely unhygienic & unsafe. In female locker rooms, only about half the lockers actually work. It is similar for the Men's. gym equipment is in dire straits, with people queuing to use the stair master and treadmills, as about 80% of gym equipment doesn't work. the spa is one of the dirtiest areas, and the steam room has only been operational about 50% of the time since 2021. the hydrotherapy pool has not been operational since 2022, and remains unclean/with dirty water lingering at the bottom (see photos taken June 25th). the pool reportedly has a leak, and is often very dirty. the situation at the lido is getting out of hand. it is a profitable centre but it is being run to the ground, at the detriment of our community and members. The staff are all amazing and hold the whole place together. It makes me sad that they have to work under pitiful conditions that could be avoided if the centre was run for the community, not profit.

（Google による翻訳）8月末なのに寒すぎず、ここで素敵な水泳を楽しめました。受付の女性はとても丁寧でフレンドリー、そして親切でした。コーヒーショップのケーキは値段が高くてあまり美味しくなかったのが残念でしたが、コーヒーは美味しかったです😋 （原文） Had a lovely swim here, not too cold at the end or August. The lady in reception was extremely polite, friendly and helpful. Unfortunately the cakes in the coffee shop were over priced and not great, although the coffee was yummy 😋

（Google による翻訳）特に暖かい日には素晴らしいリドですが、障害者用トイレの鍵は壊れていて、全体的に老朽化しています。シャワーは個室であるべきで、オープンシャワーは好みではありません。設備はもっと良くなるはずなのに、泳ぐのに料金が高いと感じます。全体的に改善の余地があります。 （原文） Great lido especially on a warm day, however the disabled toilet lock is broken and overall run down. I feel there should be individual showers, not keen on the open ones. It feels expensive for a swim session especially when the facilities could be better, overall needs more improvement.

（Google による翻訳）ブロックウェル・リドは本当に素晴らしいです。プールは新鮮で気持ちよく、時々アヒルが泳いで来ます。ジムはまあまあですが、故障している設備が多いので星3つです。 （原文） Brockwell lido is so good. The pool is fresh and nice, sometimes the ducks come swimming. The gym is ok, however a lot of the equipment is broken so that’s why it gets 3 stars.

（Google による翻訳）経営の悪いジムとスパ！ 設備は古く、汚く、しばしば安全とは言えません。マシンは何ヶ月も故障しており、有料会員への約束は空約束ばかりです。 スパエリアは健康被害をもたらしています。壊れたサウナベンチはいい加減に修理され、ハエが飛び交い、ラウンジチェアは汚れて使い古され、排水の臭いがひどく、清掃も不十分です。壊れたジャグジーの周りはひどく不潔で、汚れたシャワールームには壊れたソープディスペンサーが置いてあります。 運動してリラックスするのに素晴らしい場所であるはずなのに、残念ながら、会員は皆、自分たちの声が聞き入れられず、真剣に受け止めてもらえないことに不満を募らせています。 リドは金儲けの道具ですが、そのお金は施設に再投資されていません。 （原文） Poorly run gym and spa! The equipment is old, dirty and often unsafe. Machines broken for months and empty promises being made to paying members. The spa area is becoming a health hazard - broken sauna benches getting haphazardly fixed, flies buzzing around, dirty and knackered loungers, smell of drainage and it's just not getting cleaned enough. Absolutely filthy around the broken jacuzzi, broken soap dispensers in dirty shower cubicles. It could be such a lovely place to exercise and relax but, unfortunately, members across the board are getting increasingly frustrated for not being heard /taken seriously. The lido is a money making machine and the money isn't being invested back into the facilities.

（Google による翻訳）わあ、すごい！自転車で寒くてゆっくりとした道のりを走った後、受付のジェフリーさんの温かい笑顔が、残りの滞在の気分を決めてくれました！清潔な更衣室、温かいシャワー、オリンピック選手も利用できるジム…これ以上何を望むでしょうか？ハイライト。受付のジェフリーさん（とはいえ、リドのスタッフはみんな本当に親切でした）。残念だったのは、たった1時間しか滞在できなかったことです。 （原文） Wowzarooney! What a place after a slow and cold trundle on my bike the warm smile of Jeffrey at reception set the tone for the rest of my stay! Clean changing rooms, warm showers, a gym equipped for an Olympian…what more could you want. Highlight. Jeffrey at reception (although I have to say ALL the staff at the lido are so nice) Lowlight: I could only stay an hour.

（Google による翻訳）正直、予想していたよりもずっと良かったです！ライフガードたちは一日中素晴らしい仕事をしてくれました。イタリア人のライフガードはとてもフレンドリーで、今日は女の子を助けてくれました。チーム全体がとても組織的で、効率的でプロフェッショナルでした。受付の人は親切で歓迎してくれました。施設は、プールもとても清潔でした。私は何も言うことはありません。おそらく、メンバーエリアの日光浴エリアのそばにパラソルがないことです。パラソルがあればいいのですが、そのエリアにスタッフが割り当てられていないため危険と見なされると思います。しかし、風が強い場合はパラソルを閉鎖し、そうでない場合は罰金が科せられるという警告を出してください。私は日光浴エリアを10時から13時まで30ポンドで3時間予約し、結局少し長く滞在しましたが、警備員はとても親切でプロフェッショナルでしたし、どちらもそれほど忙しくなかったため、すぐに退去を命じられることはありませんでした。 （原文） Honestly a lot better than expected! The life guards did a splendid job all day. The Italian lifeguard was super friendly and saved a girl today.. the whole team was super organised, efficient and professional. The receptionist was nice and welcoming. Facilities where very very clean the pool too. I have absolutely nothing to say.. maulybe just the lack of umbrellas by the sun bathing area on the members area.. it would be nice to have it but I guess could be seen as a hazard with no stafg assigned to that area.. but then again put a warning up to close them if windy or be fined.. I booked for 3 hrs at the sunbathing area for £30 from 10-1 and ended up staying a bit longer but the security guard was very nice and professional and because either was not too busy he didn't keep me out straight away.

（Google による翻訳）太陽の光を浴びながら泳げる、これ以上の場所は考えられません。レセプションを通り、そこで泳ぎに役立つ冷たい飲み物を受け取ります。夏の間は横に座ってアイスクリームトラックがアイスクリームを届けるのを待ちます。 少し静かな環境を楽しみたい場合は、プールから離れて素敵なサンラウンジを楽しめるサンテラスを予約します。 （原文） Couldn’t imagine a better place to get both the sun and swim at the same time. Walk through reception where I’ll receive my cold beverage to aid me in my swim and during the summer sitting on the side waiting for the ice cream truck to deliver my ice cream. If I want to go enjoy a bit of a quieter environment I’d book for the Sun terrace where you can be away from the pool and enjoy a lovely sun lounge!

（Google による翻訳）日曜日にスイミングを予約し、1時間11.50ポンドを支払いました。設備の割に値段が高す​​ぎます。 また、プールには警備員兼用心棒が巡回していて、日光浴をしている人たちを起こして、50分の利用時間が終了すると出て行くように言っていました。タオルを畳んでいる間も隣に立っていて、母親と赤ちゃんを急かしていました。ひどい態度でした。 （原文） Booked to go for a swim on Sunday, paid £11.50 for an hour which is very overpriced for the facilities available. They also had a security guard/bouncer patrolling the pool who was waking sunbathers up and asking them to leave after their 50 minute slot had expired. He would stand next to you whilst you folder your towel up and was hurrying mothers and babies up - awful behaviour.

（Google による翻訳）本格的にフィットネスのために泳ぎたいなら、他の施設を探した方がいいでしょう。 プール自体は良いのですが、フィットネスのためのスイミングセッション（ベタージムの非会員は11.50ポンド、会員は9.50ポンド）に参加した際に、いくつか問題に遭遇しました。 1) 中速レーンと高速レーンでは、レーンの真ん中を歩いたり、立ち止まったりしている人がいます。スタッフは、転倒の危険があるにもかかわらず、低速レーンに行くようには指示しません。アクアティクスセンターのような他のベター施設では、適切なレーンに誘導してくれます。 2) トイレとシャワーは非常に汚く、トイレットペーパーを適当な場所に捨てない人がいます。トイレの中には、ゴーグルのパッケージが置いてあるのを見つけました。 3) ほとんどのトイレとシャワーは施錠できないため、シャワーを浴びてリラックスしようとしているときに、ドアを開け続けられます。改善してほしいと思います。 4) 母親が男の子を連れて女子更衣室に行き、男の子たちを放っておくこと。今日、そのうちの一人が、母親に一人残されたままシャワールームのドアを何度も開けられました（繰り返しますが、ドアの鍵を修理しましょう）。 5) 料金は安くないにもかかわらず（上記参照）、1時間の枠が過ぎると追い出してくる人がいます。また、中速レーンや高速レーンで泳いでいない人が多いことを考えると、トレーニングプログラムに沿って目標距離を決めて泳ぐのは本当に大変です。 唯一良い点を挙げるとすれば、大人向けのスイムドクタークラスが良かったということです。そのため、星1つではなく2つにしました。 （原文） If you want to actually swim for fitness look for another place. The pool itself is nice, but all the times I went for a swim for fitness session (£11.50 for non members and £9.50 for members of Better gym) I’ve encountered several issues: 1) in the medium and fast lane there are people just walking or standing in the middle of the lane. The staff doesn’t really tell them to go to the slow lane, even though there’s the risk of crashing. In other Better facilities like the Aquatics Centre they would direct clients to the suitable lane. 2) toilets and showers are extremely dirty, people just throw toilet paper everywhere but in the right place. I even found the packaging of some goggles inside one of the toilets. 3) most of the toilets and showers cannot be locked, resulting in people opening the door continuously when you’re trying to have a shower and relax. Maybe let’s fix them? 4) mothers going to the female changing room with boys and leaving them roaming around. One of them today opened the door of my shower multiple times because he was left alone in there by his mother (again, let’s fix the door lock). 5) even though the price is not low (see above) there will be a guy that kicks you out after your 1hr slot is over. And, considering the issues with all the people not swimming in the medium and fast lane, it’s really hard if you have a training programme to follow and a target distance. The only positive thing I can say is that the swim doctor classes for adults are good, hence I’m giving 2 stars and not just one.

（Google による翻訳）今日は暖かくて屋外で泳ぐのにちょうど良い天気だったので、ここに来ました。気温が25度以下だったら、プールは全く温まっていないように感じたので、行かなかったでしょう。 子供料金は5.50ポンドと非常にお得ですが、大人11.50ポンドは高すぎます。 同じことをするのに、なぜ大人はいつも2倍の料金を支払わなければならないのか理解できません！ 私は皮膚アレルギーのため、プールには入らず、息子を1時間泳がせました。息子は泳ぎが得意ですが、7歳なので大人が付き添う必要があります。 大人料金を下げて、プールを利用しない親には少額の料金を請求することをお勧めします。 全体的には清潔に保たれており、個室やシャワーもたくさんあります。 フロントのスタッフは手一杯で、家族連れが時間通りに入場しないため、より多くのスタッフを配置する必要がありました。また、日光浴をしようとしているときに、入場時間を確認するよう求める人もいました。これは非常に不便でした。 これをより適切に管理するには、1時間ごとに全員プールから出て、次のお客様が入場できるようにすることをお勧めします。 一部の家族連れは出て行かず、混雑する可能性があります。 （原文） I came here today due to the warm weather and suitable for outdoor swimming, otherwise I wouldn’t visit if temperatures were below 25c as the pool doesn’t feel heated at all. The cost for a child at £5.50 is very good value but £11.50 for an adult is overpriced. I don’t understand why adults always have to pay twice the amount when we go to do the same thing! I did not enter the pool and let my son swim for the hour due to skin allergies. he is also a strong swimmer but an adult must accompany him as he is 7 years old. I would advise maybe lowering the cost of an adult ticket and maybe for those parents who won’t be using the pool to charge a small fee. Overall though the place is kept clean with lots of cubicles and showers. The staff at the front was overwhelmed there for more staff needs to be available as families were not entering on time for their time slots, there is also someone who comes round asking you to show your time slots which was not the easiest when you are trying to sunbathe! To police this better I would suggest that at every hour you have everyone leave the pool, and then the next lot of customers can enter. Some families weren’t leaving and it can become overcrowded.

（Google による翻訳）ここはスイミングに最適な場所です。私のように障害をお持ちで、健康上の理由でジムを利用して体の衰えを防ぎたいと考えている方にも最適です😬 ここはまさに理想的な場所で、すべて平坦なので階段を登る必要もありません。GLLのスタッフの中で特に素晴らしいと思う人が二人います。 一人は20年以上前にアーチーズ・レジャーセンターで会った時のことを覚えているディーン、そしてもちろん、会員資格の手続きを手伝ってくれたミアです。 このレビューを修正して、会員資格の変更手続きの際に私の権利について「明確に」説明してくれたチェルシーさんも加えなければなりません。彼女は最高です💎😉 （原文） This is a great place for swimming & if like myself, you are disabled & need to use the gym for health reasons to try & keep your body from deteriorating further 😬 This is the place, it's all on the flat, so no loads of stairs to climb, i must say about two members of GLL's staff who i find outstanding. One is Dean who i remember from the Arches Leisure Centre 20 odd years ago & of course course Mia, who has helped me with my membership status. Must amend this review to include Chelsea who " clarified " my entitlements while having my membership changed, she's a 💎 😉

（Google による翻訳）素晴らしいプールで、特にトレーニングに最適です。暑い日でもそれほど混雑しておらず、Betterアプリで簡単に予約できました。水質も良く、清潔で水温もちょうど良いので、またここで泳ぎたいと思っています！ *追記：チャールトン・リドは地元のスイミングクラブにプールを貸し出しているため、夕方のスイミングはレーン数が減るため、一般の速泳者と中速泳者が一緒に泳ぐことになります。この情報がウェブサイトに全く記載されていないので、計画を立てるのに苦労します。 （原文） Amazing pool, especially for training in. Wasn’t too busy in a hot day and able to book easily though the Better app. Clean and nice water temperature, really looking forward to more swims here! *Update - be warned that Charlton Lido rents out the pool to local swimming clubs and so evening swims are compromised by the lanes being reduced meaning public fast and medium swimmers will be together. It’s quite frustrating that this isn’t anywhere on their website so that we can plan accordingly.

（Google による翻訳）恐ろしいので、ストーリーは次のようになります。 私のパートナーと私は、ほぼ 1 年間、Bumper を使用していますが、まったく問題なく、使いやすく、扱いも簡単です。 その後、私たちが車に新しいプライベートプレートを付けたとメールで伝えると、「ついに」彼らは、変更のため与信限度額を再申請する必要があると返信しました。 ちょっと待ってください。これは同じ車、同じ VIN 番号、同じ人、同じ BMW ガレージに行っていますが、同じ車両の信用ファイルをまた汚す必要があります。???????????? メールには「電話してみてください」と書かれており、自動メッセージでコールバックのオプションを決めるまで列に並んでいますが、今に至るまでその電話は一度も返されていません。そのような哀れなシステムには目を向けてください。 それはどういう心理なのでしょうか、もしあなたが彼らにお金を借りていたら、彼らはすぐにあなたに電話をかけるでしょう。 基本的に、愚かなルールや裏返しのルールに対処したくない場合を除き、時間を無駄にしないでください。 ここではすぐに返答が来ると思いますが、電話では対応できないのが残念です。 **更新」 : とても奇妙ですね、ここのアットマークではないのですか、彼らはまるでショットのようにそれをやっているので、彼らに電話したりメールしたりしてみてください、そして私は閉店セールで長い列に並んだことがあります！ 残念なことに、あなたはあまり効率的でなく、明白なことに「目を開いて」いませんが、その後、応答は私にもう一度連絡するように求められますか?、実際、私がすでに連絡を取っているときに、一人の人があなたを追いかけて一日の何分、何時間を無駄にする必要があるでしょうか？最近のその不満。 私たちは、これが私たちの真実で正直なアカウントの削除、言論の自由、その他すべてに関するものであると確信しているため、ここに詳細を記載して関連情報を提供しました。 **更新 31/10/24** バンパーに続いて、彼らが見逃しているように見えるものについて真実を伝えるのが公平であると感じました。 電話をかけたところ、ポジション 3 として 15 分以上保留されていたとき、自動メッセージに「お待たせしないように折り返し電話をしていただけますか?」と表示され、これを選択しましたが、2 日ほど経っても折り返し電話がありません。なぜそのオプションを提供するのでしょうか。 ? 次に、登録が別の車両にリンクされていないことを確認したいと言っていますが、私が付けているプレートは 43 年前のものなので、どういうわけか、あなたがクラシックカーに該当する車両を登録しているか、またはディーラーで処理されているとは思えません。メインディーラーの車は、サイトに明確に記載されているように、このタイプの年式の車は対象外になりますか？ あなたのメンタルのレベルは明らかに、あらゆる点で明らかです。 あなたの仕事をさらに行う必要がありますか? （原文） Dreadful, so story goes like this. My partner and i have been a customer of Bumper for almost a year, no problems at all, simple to use & handle. Then when we email them to say we have a new private plate on our car they “finally” respond to say that we have to reapply for our credit limit due to the change. Hang on a sec, this is the same car, same VIN number, same person, same BMW garage it goes to but we have to tarnish our credit file again for the same vehicle????????????? Give them a call the email says, yeah try that and sit in a queue to a point of deciding on a call back option on their auto message, to this day that call has never been returned or even can they be actually bothered to open their eyes to such a pathetic system. What sort of mentality is that eh i ask, i bet if you owed them money they would be on the phone straight away calling you. Basically do not waste yours time unless you want to be dealing with fools and back to front rules. I would imagine an instant response on here will be forthcoming, shame they cannot deal with things on the phone. **UPDATE” : Right so weird is it not the at on here they are on it like a shot, try calling them and emailing them and i have stood in longer queues at a closing down sale! Shame you are not as efficient or “open eyed” to the obvious but then the response asks me again to contact you?, really, how many times does one person need to waste minutes and hours of their days chasing you when i have already had that displeasure recently. We have supplied you the relevant info through here of our details as i am sure this is all about getting our true and honest account removed, freedom of speech and all that. **UPDATE 31/10/24** Following on from Bumpers additional i felt it fair to tell the truth on what they seems to be missing out on. I called, i was on hold as position 3 for well over 15 mins when your auto message says “would you like a call back to save waiting”?, I chose this, some 2 days later still no call back so why offer that option? Secondly you say you wish to check the registration is not linked to another vehicle?, the plate i have on it is 43 years old so somehow i doubt you would have a vehicle that would be a classic car registered with you or dealt with at a main dealer car, as your site clearly state this type of age of a car would not be covered? Obviously the level of mentality is apparent from your side i see on every single count. Do i need to do your jobs further?

（Google による翻訳）聞いたこともなかったので最初は不安でしたが、使ってよかったです。セットアップはとても簡単です。私は主要なディーラーで車を修理してもらい、費用を4か月に分割しました。車の修理が必要になった場合でも、一度に全額を工面する必要がないので安心です。間違いなくまた利用します。 （原文） Wasn't sure at first as I'd never heard of them but I am so glad I used them. Very easy to set up. I had my car fixed at a main dealer and spread the cost over 4 months. It's just reassuring that if your car does need fixing you haven't got to find all the money in one go. Will definitely be using again.

（Google による翻訳）保険を解約したのに、支払いを受け続けています!! 何度か交渉しましたが、相手にされませんでした。銀行に支払いの凍結を依頼したところ、別の会社名でまた支払いを受けました!! これからは法的助言を求めます。絶対に避けてください!!!! （原文） Cancelled policy and they have continued to take payment !! Spoken to them several times and get fobbed off .when we asked the bank to freeze the payment, they have taken yet another payment through a different company name !! Will now be seeking legal advice .AVOID!!!!

（Google による翻訳）車の修理費を支払うための素晴らしい方法であり、手頃な価格のオプションに簡単にサインアップできます。私の車の請求額は 500 ポンド弱で、6 か月間無利息で支払うことを選択できました (他のオプションも利用可能です) 恐ろしい請求書を受け取ったときに最適です。 支払いが 3 日前に行われることを通知するメールが届きます。これは素晴らしかったです バンパーを強くお勧めしますので、ぜひまた利用させていただきます☺️ （原文） Fantastic way to pay for car repairs and so easy to sign up with affordable options. My car bill was just under £500 and I was able to choose to pay it interest free over 6 months (other options are available) great when you get a scarey bill. You get an email reminder that payment will be taken 3 days in advance which was great I would highly recommend bumper and will definitely use it again ☺️

（Google による翻訳）正直に言うと、バンパーについて聞いたことはありませんでしたが、車の修理と新しいタイヤが必要になったとき、一度の支払いでは買えなかったとき、バンパーが役に立ちました。さまざまな支払い条件のオプションは、予算が低い場合に非常に役立ちます。私たちはなんとか車のすべての作業を完了し、3 か月かけて支払いました (支払い期間はさらに長くなっています)。毎月リマインダーのメールが届くので忘れないようにし、支払い後には残高と残高を示すメールも届きました。行われた支払いのリスト。本当に素晴らしいアイデアで、お金を借りる必要も、車を修理する必要もありませんでした。このサービスの使用を 100% 推奨します。 （原文） To be honest we'd never heard of Bumper but when our car needed repairs & new tyres that we couldn't afford in one payment it came to the rescue. The option of different payment terms is very helpful if you're on a low budget. We managed to get everything done to our car and pay it over 3 months (there are longer payment terms) and every month we got a reminder email so didn't forget about it and also an email after payment was made showing our balance and a list of payments made. Absolute great idea and meant we didn't have to borrow money or not get the car repaired. Would 100% recommend using this service.

（Google による翻訳）この会社は電話に出ないし、折り返しもしない！したがって、あなたが私に連絡するまで、私は支払いません。 （原文） This company dont answer phones and dont call back! So until you communicate with me I'm not paying.

（Google による翻訳）予算を予定していなかった予期せぬ車の修理が必要になりました。その場で支払うこともできましたが、3ヶ月以上無利息で支払うことができたので助かりました。すべてが効率的に行われ、毎月銀行口座からお金が引き落とされる前に通知が届きました。このサービスをまた利用したいと思います。 （原文） I had an unexpected repair required on my car which I hadn’t budgeted for. Although I could have paid it at the time, the option to pay over 3 months with no interest charges was helpful. All done efficiently, notification each month before the money taken from my bank account. Would use this service again.

（Google による翻訳）小さな子供たちが楽しんで、自分のエネルギーを積極的に使うのにとても素敵な場所です。いつもとても清潔で、よく手入れされており、手入れが行き届いています。子供の安全と衛生を確保します。場所は理想的で、子供が出入りするのに非常に安全な場所です。息子はこのソフトな遊びと、カフェの特においしいピザが大好きです。 スタッフのおかげです。素晴らしい仕事をしていますね！それを維持する。 :) （原文） It is a really lovely place for younger children to enjoy and use their energy positively. It is always very clean and well maintained and looked after. They ensure children's safety and hygiene. Location is ideal, and quite safe place for entry and exit of children. My son loves this soft play and their cafe especially delicious pizza. Thanks to the staff. You are doing great job! Keep it up. :)

（Google による翻訳）クレアと彼女のチームは本当に素晴らしいです!娘の誕生日の日に別の会場に失望させられましたが、カースティとクレアが急遽介入してパーティーを主催し、娘の誕生日を守ることができました。とても親切で親切で、素晴らしいソフトな遊びと素晴らしい食事。結局そこでパーティーをすることができてとてもうれしかったです。みんな素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Claire and her team are absolutely fantastic! We had another venue let us down on the day of my daughter's birthday and Kirsty and Claire were able to step in at very short notice and host the party for us, saving my daughter's birthday. Very kind and accommodating, great soft play and great food. Very glad we ended up having our party there, everyone had a fantastic time.

（Google による翻訳）このエリアでダントツのソフトプレイです。カフェの片隅に押し込められた小さな滑り台ではなく、広々とした空間で、プレイエリアだけでなく、カフェスペースも併設されています。いつも清潔感があり、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Best soft play in the area by a margin. This isn’t a tiny slide squeezed into the corner of some coffee shop, but a large space - both with the play area itself but also with the cafe space along side. It’s always absolutely spotless too, with very friendly staff.

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様向けのちょっとしたソフトな遊びです。実際には、幼児向けと 7 ～ 12 歳向けの 2 つのセクションに分かれています。 スタッフは礼儀正しくてフレンドリーで、パーティーのために場所を予約することもできます。 星が 3 つの理由は、小さな子供用のボールに電子ライトと真空管があり、それらは最後 (ライトは 2 年)、(真空管は 9 か月) で壊れており、今後も壊れる兆候はないためです。修理されました。 彼らは最近価格を値上げしました、そしてあなたはその一部がその場所の修理と維持に費やされると思うかもしれません （原文） Good little soft play for kids of all ages, it's actually split into two sections one for toddlers and one for 7-12 year olds. The staff are polite and friendly, and you can book the place for parties. The reason for the 3 stars is that there are electronic lights and vacuum tubes for the balls that are for the little ones and they have been broken for the last (lights 2yrs), (vacuum tubes 9months) with no indication that they Will ever be repaired. They recently increased the prices and you would think that some of that would go towards repairing and maintaining the place

（Google による翻訳）新しい経営者に引き継がれ、名前が変更されて以来、この場所は子供たちにとって素晴らしい場所です。 素晴らしい設備があり、6歳未満と6歳以上のための2つの別々のエリアがあります。新しいスタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、学期中は通常静かなので、リラックスして子供たちの遊びを楽しむことができます （原文） Since taken over by new management and renamed this place is fantastic for the kids. Has great facilities two seperate areas for under 6s and over 6s .. The new staff are friendly and professional , usually quiet in term time so can relax and enjoy the kids playing

（Google による翻訳）この場所は5〜6歳までの子供に最適だと思います。エアコンも付いています!! （原文） I think this place is good for kids up to 5-6yr old, and has air con!!

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所です。子供1人分を支払うと大人は無料という料金体系が気に入っています。 （原文） My fav place To go with my little 1. I love the fact that it's payment system is pay for a child and adults go free

（Google による翻訳）おそらくバランスのとれた 3.3 給水塔 （原文） Probably 3.3 water tower on balance

（Google による翻訳）何だろう、給水塔には見えないけど確かにカッコいいですね （原文） I've wondered what that was, it doesn't look like a water tower but it certainly looks cool

（Google による翻訳）いつも電源が切れているのが残念です。おそらく水道会社には修理する余裕がないのでしょう。 （原文） A shame it's always switched off. Maybe the water company can't afford to fix it.

（Google による翻訳）悪くはないが、もっとできるはずだ。 （原文） Not bad, but could do more.

（Google による翻訳）何を言う必要がありますか!!! 大丈夫です （原文） What’s there to say !!! It’s ok

（Google による翻訳）機能しない （原文） Doesn’t work

（Google による翻訳）子供たちとの素敵な一日 （原文） nice day out with the kids

（Google による翻訳）Bullet & Bone シリーズのすべての製品を使用して以来、運動前のルーチンが改善されていることに気づき、運動後の回復がより確実に進むことに大きな違いがあることに気づきました。私は最近サイクリングのバグに悩まされており、これに伴い、ライドのたびに Bullet & Bone シリーズを使用する必要があります。香りも優れた製品で、90年代のフットボールの更衣室のような臭いを避けることができます。エクササイズを楽しむ人には、このシリーズのどの製品も強くお勧めします。 （原文） Since using all the products from the Bullet & Bone range I’ve really noticed an improvement in my pre exercise routine and most certainly noticed a big difference in a more positive recovery post exercise. I’ve recently got the cycling bug and now coupled onto this is a need for using the Bullet & Bone range each and every ride. A great smelling product too, which avoids you smelling like a football changing room for the 90’s. I strongly recommend any product from the range to anyone who enjoys exercise!

（Google による翻訳）素晴らしい製品です。筋肉を活性化するマッサージを注文しましたが、それがランニングにどれほど役立つかに驚かされました。私はベテランのランナーですが、これは私が今まで使った中で最高のクリームです。もっと注文しました、とても良いです！ （原文） Great product. I ordered the muscle activating rub and have been blown away by how much it helps my running! I am a seasoned runner but this is by far the best cream I have used. I have ordered more it is that good!

（Google による翻訳）スポーツに焦点を当てた素晴らしいパーソナルケア製品。彼らは私にとって本当にうまくいきました、そして素晴らしい香りがします。たとえば、マッスルラブはディープヒートやラルジェックスよりも優れていますが、香りも良いです。他の製品ラインも素晴らしいです。試してみてください！ （原文） Awesome personal care products with a sports focus. They worked really well for me and smell great. For example, the muscle rub is better than deep heat and ralgex but also SMELLS GOOD. The other product lines are also super. Try them!

（Google による翻訳）私は過去 12 か月間これらの製品を使用していますが、十分にお勧めできません。筋肉を活性化するマッサージは素晴らしいです。 （原文） I have been using thes products for the last 12 months and cannot recommend them enough. The muscle activating rub is amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい製品ライン。素晴らしい結果です。長時間のライドでも持続し、肌への影響はありません。 （原文） Amazing product line. Great result. Lasts for long-hour rides, and skin feels unaffected.

（Google による翻訳）筋肉を温めるマッサージは、OA ヒップを動かすのに役立ちます。素晴らしいもの （原文） The muscle warming rub helps me to get my OA hips moving. Great stuff

（Google による翻訳）私たちのロゴ、パッケージ、パンフレット、そして新しい化粧品ブランドを宣伝するために使用するすべてのツールのデザインを手伝ってくれたスーパークリエイティブチーム。 私たちは彼らの仕事にとても満足しており、強くお勧めします。 （原文） Super creative team who helped us design our logo, packaging, brochures as well as all the tools we use to promote our new cosmetic brand. We are very happy with their work and highly recommend them!

（Google による翻訳）素晴らしいデザインと印刷代理店で、非常に迅速で、仕事の品質は素晴らしいです。常にそこにいて、助けの手を差し伸べ、正しい方向を示してくれます。これ以上お勧めできません:) （原文） A fantastic design and print agency, that are super quick and the quality of their work is fantastic. Always there to lend a helpful hand and point you in right direction. Couldn’t recommend them more :)

（Google による翻訳）私は Splashdown と何年も働いてきましたが、常に彼らのサービスが大好きでした。彼らは速くてとても親切で、いつも全力を尽くしてくれます。 （原文） I have worked with Splashdown for years and have always loved their service. They are fast, super helpful and always go the extra mile.

（Google による翻訳）とても素敵なウォーターパーク （原文） Very nice water park

ビッグバスの停留所から大英博物館へ向かう途中にあった。 偶然立ち寄ったがとても広々としており、清々しい気分になれる。 またトイレも利用することができたので大変助かった。

素敵な建物の一角にあるコートールド・ギャラリー を訪問。この建物はかなり大きいです。 We visited the Courtauld Gallery, which is in a lovely corner of a building that is quite large.

サマセットハウスはロンドンで一番好きな場所になりました。噴水の間を歩けるので、とても優雅で美しい時間を過ごせます。

イベントの準備をしていて、中に仮設のテントを作っていた。

散歩の途中に寄りました、素敵でした

テムズ川を望むストランド地区南側にある壮大な規模を誇る建物です。 新古典主義建築やジョージアン様式の建物、古典主義的な建物もあり、その凄さは圧巻です。 広々とした中庭も特徴であり、冬季はアイススケートのリンクになるそうです。

（Google による翻訳）この歴史的な場所は絶対に見逃せません！さらに、歴史を生き生きと体験できる無料の日中ツアーもぜひお楽しみください。本当に魅力的な内容です！この邸宅では定期的にアートや音楽のイベントが開催されており、訪れるたびに特別な体験ができます。魅力的でスタイリッシュなカフェもお忘れなく。そして冬にはアイススケートが絶対におすすめです！ （原文） You won't want to miss this historic place! Plus, enjoy a free daytime tour that brings the history to life—it's truly fascinating! The house regularly hosts art and music events that make each visit special. Don't forget to check out the charming, stylish café. And in winter, ice skating is an absolute must!

空港からピカデリー線で来られるのと、駅周辺にホテルが多いのて利用される方が多いですが、階段が多いです。大荷物の場合は体力勝負になるので注意して下さい

雰囲気が最高でした。 ゆっくり過ごすことができます ピクニックがおすすめ カフェも入っていましたよ♪

便利な立地で良かったです。ユーストン駅やキングスクロス、セントパンクラス駅にも近かったです。

朝の散歩が気持ちよかったです。

ベンチで本を読んでいる方や、体操したり運動している方がいるのどかな場所です。

地上改札から豊富で、エレベーターが合併されており快適でした

近くに公衆トイレ(有料です。ロンドンは有料がほとんどのような気がします。)があります。

（Google による翻訳）必要なもの、欲しいものがすべて揃った素晴らしい公園です。電車に乗ったり、スプラッシュプール、湖のボート、アイスクリームトラック、屋内外の遊び場など、本当に素晴らしいです。 この場所を強くお勧めします。 愛犬も連れて行けます❤️❤️ （原文） Amazing park to visit with everything you can possibly need/ want. From train rides to splash pool, lake boats and icecream truck, to indoor or outdoor play area....it is just amazing. Highly recommend this place. You can also take your furry friend❤️❤️

（Google による翻訳）なんて美しい小さな公園でしょう！駐車料金は1日4.50ポンドです。駐車後、小さなミニトレインに乗って公園のメインエリアへ入ります。とても魅力的です。歩いて入ることも可能です。トレイン料金は1人2ポンドです。 湖では白鳥ボートに乗るアクティビティがあります。正確な料金は忘れてしまいましたが、それほど高くありませんでした。大人2人と子供3人で12.50ポンドでした。 公園には、プレイプール、エアバウンサー（ウォーターバウンサーを含む）、小さな砂場、そして広々とした芝生の広場もあり、ピクニックに最適です。家族でゆったりと過ごすのに最適な場所です。 強くお勧めします！ （原文） Such a beautiful little park! Parking costs £4.50 per day. After parking, you need to take a small mini train to enter the main area of the park — it's quite charming. You can also choose to walk in. The train ride costs £2 per person. There's a swan boat activity on the lake — I forgot the exact price, but it wasn’t expensive. For two adults and three children, it was £12.50. The park also has a play pool, inflatable bouncers (including a water bouncer), a small sand area, and wide open grassy fields — perfect for a picnic. It’s very suitable for a relaxing family day out. Highly recommended!

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい美しい公園は、神の壮大な創造物の美しさに浸らせてくれます。 とても手入れが行き届いており、散歩やジョギングに最適な広さです。園内を走る小さな列車も楽しめます。 （原文） Such a splendid beautiful park, allows us to immerse in the beauty of God's majestic creation. Very well maintained, very spacious for a lovely walk or jog, can also enjoy the small train which runs inside the park.

（Google による翻訳）娘と義理の息子が仕事でブランズ・ハッチに5日間滞在しました。3歳になったばかりの孫娘と一緒にこの公園に行きました。本当に素晴らしい公園で、アクティビティも充実していて、小さな蒸気機関車も最高でした。砂場とカフェの乗り物で遊ぶのが大好きでした。カフェの食事は値段に見合った価値があり、スタッフの対応も素晴らしかったです。7月の忙しい日でしたが、どんなことでも快く対応してくれました！最後にスプラッシュパークに行って、子供たちの興奮した顔を見ました。素晴らしい公園で、最高の一日を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Was at Brands Hatch for the for 5 days whilst my daughter /son in law where working. Came to the park with my just 3 year old Granddaughter. What a fantastic park, activities are perfect, little steam trains what a bonus. she loved the sand pit and the playing on the rides in the cafe. The cafe food is value for money and staff well done nothing was too much trouble on a busy July day! Then to top it off we went into the splash park the excitement on those kids faces. Fantastic Park great day out highly recommended

（Google による翻訳）2025年8月8日（金）に訪れました。3歳の孫二人にとって最高の一日でした。スプラッシュプールを予約しましたが、とてもお得で、トイレとカフェも近くにありました。水上バイクに乗ったり、遊具で遊んだり、木陰で涼んだりした後、ミニチュア列車に乗って駐車場に戻りました。スタッフ全員（多くはティーンエイジャー）はとても親切で、よく訓練されていました。 （原文） Visited on Friday 8/8/25 . Great day out for two 3 year old grandchildren. We booked the splash pool - great value - toilets and cafe close . Went on the pedalos and used the playground, found shade under a tree , then caught the miniature train back to the car park . All the staff ( many teenagers ) were so helpful and well trained.

（Google による翻訳）息子は自閉症ですが、スワンリーに来るのが大好きなんです。スワンボート、食べ物、乗り物、そして水遊び場は、一日中楽しめる最高の場所です。とても清潔でフレンドリーな雰囲気で、スタッフはいつも温かく親切です。いつでも最高の場所です。息子がいつまでも大好きなこの美しい場所を作ってくださったスワンリーに心から感謝します。♥️😇 （原文） My son is autistic and he always love to visit Swanley, the swan boats, food , rides and speacialy water play area are the best to enjoy and spend your day. Very clean , friendly environment, staff always very warm, and kind. The best place to visit always. Thankyou so much Swanley for making this beautiful place my son will always love to visit. ♥️😇

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な公園です。駐車場もたっぷりあり、遊び場も豊富です。少額の料金で電車に乗って公園の反対側まで行くことができます。水遊びエリア、ジャンピングキャッスル、子供用電気自動車も少額の料金で利用できます。子供用遊び場の近くにはカフェがあり、ボート遊びができる湖もあります。 （原文） A lovely park to visit. Plenty of parking. Plenty of area to play. Can get a train ride to the other side of the park for a small fee. There is a splash area, bouncy castle, electric cars for children for a small fee. Cafe near the children play areas. Boating lake as well.

住宅街の真ん中に隠れるようにあるプールです。バリバリのスイマーにはちょっと水温が高いかもでも屋外プールで年中オープンは使い勝手が良いと思います。レーンスイムはホームページからの予約が必要です。あとプールの長さが２５ｍじゃないそうです。

（Google による翻訳）昨日、晴れた日にロンドン南西部でおすすめのプールを検索していたら、ここがヒットしました。まだたくさんあったので行ってみました。敷地内にはジム、スイミング、芝生でのピクニック（ブランケット持参）、バーベキュー（プールサイドで販売）、ドリンクなど、楽しめるアクティビティがたくさんあります。少し混んでいましたが、子供を水に浸けるためなので、それほど気になりませんでした。低速・中速・高速の3レーンが確保されていて、家族で遊べるレーンもあります。3歳の幼児が水面に足がつくくらい浅いプールもあります。 （原文） We searched for good pool recommendations SW London for sunny day yesterday and this came up. Still plenty of places so we went. There are a lot of things you can do on the site, gym/ swim / picnic on the grass (bring a blanket) / bbq (they sell next to the pool)/grab a drink. It was somewhat packed but because we are there for the kid to dip into the water so didn’t mind. They do spare 3 lanes for swimmers, slow / medium / fast. But there is a lane for family so you can play. There js also a shallow pool which a 3YO toddler should be able to stand in the water touching floor.

（Google による翻訳）この屋外プールが大好きです！手つかずの自然が残る素敵な場所で、フレンドリーなスタッフと美味しいコーヒーを販売しているカフェもあります。子供向けのスイミングレッスン、夏の夜のコンサート、そしてサマーTNT（子供向けのインフレータブル遊園地）などにも最適です。 プール周辺の路上にはたくさんの駐車スペースがあり、駐車場は混雑します！駐車場には障害者用駐車スペースが2台ありますが、バリアフリーの更衣室は1つしかなく、家族連れにも利用されています。 （原文） Love this open air pool! An unspoilt gem with friendly staff and a cafe that sells really good coffee too. Great for kids swimming lessons, summer concerts in the evenings and Summer TNT( inflatable fun days for kids). Lots of parking in streets around the pool, the car park gets busy! There are 2 disabled spaces in the car park but only one accessible change room which gets used for families too.

（Google による翻訳）休暇中にここへ行って、本当に最高でした！入場料は1人1日たったの10ポンドで、本当にお得です。行列に並ぶ必要もなかったので、すぐに入れました。泳いだり、リラックスしたりするのに十分な広さがありました。中には素敵なカフェもあり、オムレツを食べてみましたが、本当に美味しかったです。とても落ち着いた雰囲気で、施設も清潔で、一日中過ごすのに最高の場所です。楽しくてストレスフリーな水泳スポットをお探しなら、ぜひおすすめします！🌊✨ （原文） Went here over the holidays and honestly loved it! Entry was only £10 per person for the whole day, which is such a good deal. No queues at all, so we got straight in and had plenty of space to swim and relax. There’s a really nice café inside too – we tried the omelette and it was absolutely amazing. Super chilled atmosphere, clean facilities, and just a great place to spend the day. Highly recommend if you’re looking for a fun, stress-free swim spot! 🌊✨

（Google による翻訳）今日、息子と一緒に初めてハンプトンプールに行ってきました。本当に楽しかったです。プールサイドにはバーベキューとスナックバーがあり、テラスにはカフェもありました。子供用プールはメインプールよりも温水で、とても快適でした。更衣室もとても清潔でした。また必ず来ます！ （原文） I visited Hampton pool today for the first time with my son and we absolutely loved it. There was a bbq & a snack bar by the pool as well as a cafe on the terrace. The kids pool was more heated than the main pool, which was really nice. The changing rooms were super clean too. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）最近、フランシス・カソジ（メンテナンスコーディネーター）のTikTokを見て、とても楽しかったです。フランシス、これからも頑張ってください！あなたの明るい性格は伝染力があって、あなたの笑顔は私の一日を明るくしてくれます。新しいクリスマスライトの完成を楽しみにしています！ （原文） Recently saw Francis Kasozi’s (Maintenance Co-ordinator) TikToks and thoroughly enjoyed. Keep up the good work Francis! Your joyful nature is infectious, and your smile brightens my day. Can’t wait to see your work on the new Christmas lights!!

（Google による翻訳）夏の間、様々な音楽を楽しめるのは最高です。食べ物や飲み物も種類豊富です。 （原文） Great to see a variety of music over the summer. Variety of food and drink.

ステーキとパイを頼みましたが、ロンドン４日間で一番美味しかった。また来ます！ この店がある周辺は、古い日本語で「ナウい」場所ですね。 散らばるレストランも、なかなかいいところばかりです！

冷房が効き過ぎている、店側が長く居るお客さんを早く、帰らせたいのか?

噴水のバリエーションが減って少し残念ですが、憩いの場所には良いですね

（Google による翻訳）グラナリー スクエアは、文化、食事、リラクゼーションが融合したキングス クロスのスタイリッシュでモダンな中心地です。噴水が遊び心のある魅力を加え、レストランや運河の眺めが活気に満ちながらもリラックスした雰囲気を作り出しています。家族連れ、カップル、または一人での訪問に最適です。昼夜を問わず、いつでも歓迎的で新鮮な雰囲気が漂います。 （原文） Granary Square is a stylish, modern hub in King’s Cross, blending culture, dining, and relaxation. The fountains add playful charm, while restaurants and canal views create a vibrant yet laid-back vibe. Perfect for families, couples, or solo visits—day or night, it always feels welcoming and fresh.

（Google による翻訳）誰にとっても最高の場所です。 暑い日には10歳未満のお子様連れでも楽しめる噴水があり、角を曲がったところには食品市場、たくさんのレストランがあり、目の前には運河があり、そこからカムデン方面への素敵な散歩道やショッピングを楽しめます。 すべてにおいて10点満点です。 （原文） The best place for everyone. So much to do there with fountains on hot days if you have kids under 10, food market round the corner, plenty restaurants to choose from, canal in front of it to start your lovely walk towards Camden and even shopping. All in one 10 out of 10.

（Google による翻訳）キングス・クロス・セント・パンクラス駅の中心部にある活気あふれるスポット。グラナリー・スクエアは、私たちのお気に入りのスポットの一つです！いつも活気に満ちていて、雰囲気も抜群です。アクティビティも豊富で、娘は特に夏は噴水が大好きです。レストランからカジュアルな屋台まで、美味しいお店がたくさんあります。運河沿いを散歩したり、運が良ければ映画館で映画を見たりすることもできます。ご家族連れの方や、このエリアで楽しい一日を過ごしたい方におすすめです！ （原文） A Vibrant Spot in the Heart of King's Cross St. Pancras. Granary Square is one of our favourite spots in town! It’s always lively with a great atmosphere. There’s plenty to do - my daughter loves the fountains, especially in the summer. Loads of great places to eat, from restaurants to casual food stalls. You can stroll along the canal, catch a movie there if lucky. Highly recommend for families or anyone looking to enjoy a fun day out in the area!

（Google による翻訳）ロンドンの本当に特別な宝石！地元の人々に愛されていることは明らかで、子供たちは暑い夏の日に涼みながら新しい友達と遊ぶのが大好きでした。素敵でした！ （原文） A truly special gem in London! Clearly loved by locals, the kids loved cooling off on a hot summer day and playing with new friends. Lovely!

（Google による翻訳）暑い日には、成熟した木陰のある緑の芝生に囲まれた、美しく広々としたスイミングプールがおすすめです。とても清潔で、シャワーとヘアドライヤー付きの快適な更衣室があり、ライフガードも常駐しています。猛暑の時期に訪れたのですが、水温は驚くほど温かかったです。以前も水温がかなり高かった時に訪れたことがあります。 （原文） A beautiful large swimming pool set in a green lawn with mature shady trees for hot days. Very clean, excellent changing rooms with showers & hairdryers,lifeguards on duty. We visited during a heatwave & the water was surprisingly warm, but have visited previously when the water temperature was quite a challenge.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外プールです。何度か訪れていますが、いつも楽しめます。満席の場合は外で列に並ぶ必要があるため、事前に予約することをお勧めします。リストバンドを受け取る前に、バッグにガラス製品、アルコール類などがないかチェックされます。 プールの周りには座席はありませんが、大きめのタオルなど腰掛けるものを持参すれば問題ありません。端にある小さなカフェの近くにベンチがあります。暑い日にはカフェは非常に混雑し、長い列ができ、トイレにも列ができることがあります。トイレは少し古く、シャワーは共用スペースにあります。 また、ロッカーは少し頼りない点も付け加えておきます。小さく、南京錠が必要です。以前は問題なく開けられたのですが、今日は南京錠をかけていても簡単に開けることができました。ロッカーは古くなってきているので、アップグレードが必要です。 とはいえ、ここは素晴らしいリドなので、そこに行くためだけにロンドンを横断して 1 時間半かけても喜んで行くほどです。 （原文） Fantastic outdoor lido — we’ve visited several times and always enjoy it. It’s best to book in advance, as when it’s fully booked you’ll need to queue outside. Bags are checked for glass, alcohol, and similar items before you’re given a wristband. There’s no seating directly around the pool, which isn’t an issue if you bring a large towel or something to sit on. Benches are available near the small café at one end. On hot days, the café can get extremely busy with long queues, and there may also be queues for the toilets. The toilets are a little run down, and the shower facilities are in a shared space. I also want to mention that the lockers are somewhat unreliable. They’re small, require your own padlock, and while they’ve worked for me in the past, today I found I could pull mine open without much effort even with the padlock secured. They’re showing their age and could do with upgrading. That said, it’s still a wonderful lido — so much so that we’re happy to travel 1.5 hours across London just to get there!

（Google による翻訳）予想通り、ピーク時は大変混雑します。特にピークシーズンは、確実に入場できるよう、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。 レーンスイミングが楽しめる素敵なリドです。更衣室はたくさんありますが、トイレは長蛇の列です。敷地内には軽食を販売する売店があります。 （原文） Very busy during peak times as expected. Recommend buying tickets online in advance to guarantee entry especially during peak season. Lovely lido with lane swimming options. Lots of changing cubicles however long queues for toilets. Kiosk shop selling refreshments on site.

（Google による翻訳）トゥーティング・コモンの緑豊かな場所にある素晴らしい屋外リドです。 更衣室は快適で、座って楽しむのに十分なスペースがあり、暖房のない巨大なリドもあります。 スタッフはとてもフレンドリーで感じが良いです。 敷地内にカフェがありますが、安くはありません。グループで行くとすぐに料金がかさむので、軽食は持参することをお勧めします。 （原文） Wonderful outdoor lido set in the greenery of Tooting Common. The changing rooms are nice and there is good space to sit and enjoy as well as the enormous unheated lido. The staff are really friendly and pleasant. There is a cafe onsite, however it is not cheap- would recommend bringing your own snacks as it can quickly add up for a group of people.

（Google による翻訳）晴れた日にトゥーティング・リドを訪れましたが、当然ながら非常に混雑していました。プールは広く、収容人数も多かったので、混雑していると感じることはありませんでした。しかし、座る場所や日陰のスペースが不足していたため、日差しを避けるのが少し大変でした。 敷地内にはカフェがあり、飲み物、食べ物、アイスクリームを販売していました。とても人気がありましたが、混雑への対応はうまくいっているようでした。 唯一残念なのは、更衣室とトイレがあまり快適ではなく、改善の余地があるということです。 （原文） I visited Tooting Lido on a sunny day, and it was understandably very busy. The pool is large and has a big capacity, so it never felt too crowded. There was, however, a lack of seating and shaded areas, making it quite difficult to get out of the sun. There was a cafe on-site that sold drinks, food, and ice creams. It was very popular, but they seemed to handle the crowds well. My only comment would be that the changing facilities and toilets could do with an upgrade, as they weren't particularly pleasant or comfortable.

（Google による翻訳）家の近くにある素敵なリド。清潔で、スペースも十分、シャワーと更衣室も完備。唯一の難点はデッキチェアがなかったので、文字通り地面に座らなければならなかったことです（運が良ければテーブル席を確保できたかもしれません）。 （原文） Lovely lido nearby my house. It’s clean and has plenty of space, showers and changing rooms. My only issue was they didn’t have any deckchairs, so you literally had to sit on the ground (or if you’re lucky enough you could secure a place by the tables).

（Google による翻訳）2日前の正午12時に行きました。外気温は34℃、水温は26℃でした。予約していたので、人でいっぱいでしたが、それでも座ったり泳いだりするのに十分なスペースがありました！更衣室もあり、素晴らしい場所です。食事も楽しめます。 （原文） We went at 12:00 2 days ago when it was 34c outside and the water was 26c. We booked and it was full with a lot of people but still lots of room for sitting and swimming!! A great place with changing cabins too. Food also available.

（Google による翻訳）敷地内の花火大会を見に立ち寄りました。食べ物の選択肢もエンターテイメントも豊富です。バンド演奏や乗り物を楽しむのにぴったりの場所です。警察の配置も良く、安全でよく管理されていると感じました。 （原文） Popped down for a fireworks display on the grounds. Loads of food options Nd entertainment. This place will be great for bands and rides. Great police presence and the place felt safe and well organised.

（Google による翻訳）ベッケナム・ハイ・ストリートからそれほど遠くない素敵な公園。復元された野外ステージ（ボウイの野外ステージ！）を見に行きました。これは信じられないほどの修復作業であり、誰かを追悼するため、または愛する人たちへの記念として、周囲の舗装にレンガが使われているのを見るのはとてもうれしいことです。この公園は、1902 年に最初の航空郵便サービスが開始された場所でもあると思います。 他の人が言うように、より良いトイレ設備があり、コーヒーキオスクがあると良いでしょう。 （原文） A lovely park not too far from beckenham High Street. We went to see the restored bandstand (Bowies bandstand!). It is an incredible restoration job, and it is so nice to see the paving around includes bricks in memory of someone or just for loved ones. This park is also the place where the first airmail service started - 1902 I think! As others say, it would be good to have better toilet facilities, and a coffee kiosk would be good.

（Google による翻訳）広大な敷地を誇るこの公園は、子供用の遊び場、テニスコート、ローンボウリング場、そして広々とした緑地とベンチなど、多様なレクリエーション施設を備えています。公園は、個性的な空間が確保しやすいよう、複数のエリアに分かれて配置されています。また、ゆったりと散策するのに最適な舗装された遊歩道も複数あります。子供にも犬にも優しい公園です。ただし、トイレ設備の整備には改善が必要です。 （原文） The park offers a substantial expanse with diverse recreational amenities, encompassing a children's playground, tennis courts, lawn bowling facilities, and extensive green spaces complemented by seating. Its layout features numerous distinct areas, facilitating the discovery of personal space, alongside multiple paved walking paths suitable for leisurely strolls. The park is welcoming to both children and dogs. However, improvements are needed in the maintenance of the restroom facilities.

（Google による翻訳）素敵な敷地で、素晴らしい花火大会と子供向け遊園地が開催されます！バーも最高です。 （原文） Fantastic organised fireworks display and kids fairground on lovely grounds! Great Bar too...

（Google による翻訳）仕事の後に一息ついたり、夜の静かな散歩に最適な場所です。 座って本を読んだり、人生について熟考したりできるベンチがたくさんあります さまざまな植物が咲き始める5月中旬の夕方、公園は素晴らしい香りが漂います。 晴れた日でもそれほど混雑しません。 テニスをする場合は、8 面のコートを自由に利用できます (少額の年会費で会員権を購入する必要があります)。 迷惑なのは、犬をリードなしでどこでも自由に走らせる飼い主です。それは許されるべきではありません（少し前に、1匹の犬が私のサンドイッチをつかみ、飼い主の女性がそれを面白いと思いました） （原文） Great place to catch a breath after work or just have a quiet walk in the evening. Plenty of benches to have a sit and read a book or contemplate life Park smells fantastic in the evening mid May ,when various plants start blossoming. Even during a sunny days , it doesn't get too busy. If u play tennis ,there are 8 courts at your disposal (you have to buy a membership which is only a small annual fee). Annoying things are dog owners that let their dogs run freely everywhere without leash - it shouldn't be allowed ( some time ago one dog grabbed my sandwich and the owner lady found it funny)

（Google による翻訳）私たちは月曜日の朝に友人と自宅で会うためにここに行きました。公園は安全で、歓迎的で、とても清潔だと感じました。家族が動き回るのに十分なスペースといくつかの優れた設備。車椅子でも非常にアクセスしやすいです。素敵な大きさの満たされた子供用プールもありました。個人的には、ここは何マイルも離れた地域で最高の遊び場だと思います。 （原文） We went here for a home ed meet up with friends on a Monday morning. The park felt safe, welcoming and was very clean. Lots of space for families to move around and some great equipment. Very wheelchair accessible too. It also had a nicely sized filled paddling pool. Personally, I think this is the best playground in the area by miles.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園で、立地も最高です。園内にはいくつかルールや規則があります。レビューに全てのルールの写真を掲載します。この公園は絶対にお勧めです。 （原文） A nice little park, great location. Do have quite a few rules and regulations within the park. I will put pictures of all the rules on my review.Definitely would recommend this park

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った美しくて大きな公園。ランニング、ウォーキング、子供、犬に適しています。本当に美しくて大きな遊び場と素敵な小さなコーヒーショップがあります。大好きです。 （原文） Beautiful, big park with everything you need. Good for running, walking, kids and dogs. It has a really beautiful and big playground and a nice small coffee stop. Love it.

（Google による翻訳）まさに広々としたペットフレンドリーな公園で、毛皮の赤ちゃんを連れて散歩する飼い主の姿が見られます。すべての道は広く、ジョギングをするすべての人にとって素晴らしいです。 （原文） A truly spacious pet-friendly park where you can see pet owners walking with their fur babies. All pathways are wide which is fantastic for all individuals who jog.

（Google による翻訳）公園は、手入れの行き届いた歩きやすい遊歩道を備え、ゆったりと散策するのに最適な場所です。多種多様な木々や花々が、活気と静寂を織りなす雰囲気を醸し出し、誰もが楽しめます。広々とした緑地は、多くのお子様連れのご家族で賑わっています。公園内にはベンチが随所に設置されており、休憩したり、周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。地域社会で高く評価されている公園です。さらに、公園周辺には愛らしい動物たちも生息しています。 （原文） The park provides a delightful setting for a leisurely stroll, featuring well-maintained and easily navigable pathways. The diverse selection of trees and flowers contributes to a lively and tranquil ambiance, which is enjoyable for all. Numerous families with children can take advantage of the spacious green areas for play. Benches are conveniently placed throughout the park, offering visitors opportunities to rest and appreciate the surroundings. In general, it is a highly esteemed park within the community. Furthermore, there are some charming animals that can be seen around the park.

（Google による翻訳）初めてサザーク・カーニバルに参加しました。本当に素晴らしかったです！雰囲気も良く、食べ物や飲み物の値段も手頃で、家族連れにぴったりでした。来年もまた開催されるといいですね。これからは間違いなく毎年恒例のイベントになるでしょう。 （原文） We attended the Southwark Carnival for the first time. It was absolutely Amazing! The atmosphere and the prices of the food and drinks were reasonable. It was very family-oriented. I hope it's back again next year. This will definitely become my annual go-to from now on.

（Google による翻訳）ロンドンで私のお気に入りの公園の一つです。美しい大きな木々、音楽台、湖、テニスコート、卓球場、ジム、サッカー場、クリケット場、食べ物やトイレなど、すべてが揃っています。 （原文） One of my favorite park in London, it has it all: beautiful large trees, music stand, lake, tennis, table tennis, gym, football pitches, cricket, food and toilets, and more

（Google による翻訳）南アフリカから来た本物の最高のDJたちを観ることができて、素晴らしい経験でした🇿🇦 ❤️‍🔥❤️‍🔥💯 （原文） It was a great experience for me to see real and Best DJs all the way from South Africa 🇿🇦 ❤️‍🔥❤️‍🔥💯

（Google による翻訳）とても美しく、巨大な木々に囲まれた緑豊かな古い公園で、雰囲気も抜群です。サイクリングにも最適です。きっと気に入っていただけると思います。ロンドンでも屈指の公園です。公園内にはカフェもあり、コーヒーやパンをお楽しみいただけます。ピスタチオクロワッサンを試食しましたが、とても美味しかったです。 （原文） A very very beautiful old green park with gigantic trees and a great vibe. Ideal for cycling. You will love it. One of the best parks of London. There is a cafe inside as well for coffee and bakery stuff. Tried the pistachio croissant and loved it.

（Google による翻訳）このハイチ料理レストランを試すのが待ちきれませんでした。ロンドンまでハイチ料理があると知って、とても興奮しました。中に入るとすぐに暖かさを感じ、とても歓迎されました。飲み物には酒の完璧な組み合わせがあり、間違いなく遠慮がありませんでした。食べ物は美味しく、新鮮で本格的でした。嬉しい驚きでした。結局、食事をしながらオーナーと話をすることになりました。人が何かに本当に愛情を注ぐのがわかります。素晴らしい経験、素晴らしい食事 （原文） I couldn’t wait to try this Haitian restaurant. It was exciting to know there’s Haitian cuisine all the way in London. As soon as we walked in I felt the warmth and so welcomed. The drinks had the perfect mix of liquor- they definitely didn’t hold back. The food was delicious, fresh and authentic. I was pleasantly surprised. We ended up talking to the owner as we dined in. You can see when someone really pours their love into something. Great experience, great food

（Google による翻訳）2週間ほど前にここに来ましたが、また必ず来ます。ハイチ料理のレストランがないヨーロッパの国に住んでいるので、ロンドンに来てティキバーを見つけた時は、どうしても来ずにはいられませんでした！料理は美味しくて、故郷を思い出しました！スタッフの皆さんもとても親切でした。席で食事をし、テイクアウトも頼みました！ラムパンチのテイクアウトもあると知って、本当に嬉しかったです！本当におすすめです！ （原文） I came here about 2 weeks ago and I will definitely be back. I live in a European country where there is no Haitian restaurants so when I came to London and saw Tiki Bar I had to come!!! The food was delicious - reminded me of home! The staff were so kind to me as well. I sat down to eat and I also ordered a meal to go! I was so happy to find out they offer their rum punch to go! Highly recommend!

（Google による翻訳）色々な料理を試すのが大好きで、ずっとハイチ料理を試してみたかったんです。オーナーとウェイトレスの皆さんはとても親切でした。料理は期待通り素晴らしく、量もちょうど良く、盛り付けも綺麗で、待ち時間も短かったです。ぜひ訪れて、試していただきたいバー／レストラン／料理です。 （原文） Love trying different cuisines and always wanted to try Haitian food. The owner and the waitresses were very welcoming. Food was amazing as expected, portion size was good, presentation was good and waiting time for the food was short. Definitely a bar/restaurant/food to visit/try.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、量も多く、肉とピクリスの組み合わせが気に入りました。サービスは素晴らしく、思慮深いです。そこでランチまたはディナーを食べることを本当にお勧めします。カクテルも素晴らしいです！ （原文） The food was delicious, good portion, loved the combination of the meat with the pikliz. The service is excellent and thoughtful. Really recommend having lunch or dinner there. Also the cocktails are amazing!

（Google による翻訳）この店のことは以前から知っていて、ハイチ料理を初めて食べてみたいと思っていました。ようやく訪れることができ、本当に美味しかったです。ディリ・ジョン・ジョンと甘いプランテンを添えたヤギのカレーをいただきました。とても風味豊かでした。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、音楽もカリブ海の雰囲気を醸し出しています。本当におすすめです。 （原文） I've known of the place for a while now, and have been looking to get my first taste of Haitian food. I finally got around to it, and it was great. I had the curry goat with the diri djon djon and some sweet plantain. It was bursting with flavour. The staff are nice and welcoming, and the music sets nice a Caribbean vibe. Highly recommend.

（Google による翻訳）友人がロンドン南東部に滞在していたので、そこから移動しました。 素敵な小さなレストランで、ウェイターは親切でした。 レストランは寒かったです。暖房をつけてほしいと頼んだのですが、つけてくれませんでした。彼は冗談で、飲み物で温まると言ってくれました。料理は美味しかったのですが、量が少なく、スズキの切り身を頼みましたが、魚は片側だけでした。両方頼んでもよかったと思います。 （原文） We traveled from Southeast London, as our friend was staying in that location. Lovely little restaurant friendly waiter. The restaurant was cold. We even asked for the heating to be put on. Which it wasn't. He joked and said our drinks will warm us up, The food was nice but the portions were small, we had the filleted sea bass, just one side of fish I could have done with both sides of the fish.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！本当に楽しかったです。ボス＆シーフードバスのコンボを堪能する以上に素晴らしい金曜日の夜はありません！😋 ウィルフォードさんと他のスタッフの皆さんもワールドクラスのサービスを提供してくださり、また近いうちに必ず訪れたいと思います！本当におすすめです！ （原文） What a magnificent meal! We thoroughly enjoyed ourselves, no better way to spend your Friday night than sinking your teeth into a Boss and Seafood Bass combo! 😋 Wilford and the rest of the Staff provided World Class service as well, and we will definitely visit again very soon!! Highly recommend!!!

ウインブルドンテニス博物館の閉館時間にかかり中を時間をかけて見学出来なかったことが心残り。

広く快適 夜はかなり寒かった

（Google による翻訳）ウィンブルドン パークは、特に晴れたロンドンの朝は最高の逸品です。ここで長い散歩をしましたが、とてもリフレッシュされ、本当に幸せな気持ちになりました。公園は、家族連れ、子供たち、犬が楽しんでおり、人々は運動をし、スケートをし、サイクリングをしており、素晴らしい天気を最大限に活用して活気に満ちていました。湖はアヒルや白鳥が水面を滑空し、ボートが静かに浮かんでいる様子で、湖をさらに幻想的にしました。太陽の光を浴び、新鮮な空気を吸い、人生のシンプルな喜びを楽しむのに最適な場所です。このデフォは私の行きつけの場所です。 💜 （原文） Wimbledon Park is an absolute gem, especially on a sunny London morning! I took a long walk here and felt so refreshed and genuinely happy. The park was full of life—families, kids, and dogs enjoying themselves, people working out, skating, and cycling, all making the most of the gorgeous weather. The lake made it even more magical, with ducks and swans gliding across the water and boats gently floating by. It’s the perfect place to soak in the sun, breathe in fresh air, and just enjoy the simple joys of life! This defo is my go-to place. 💜

（Google による翻訳）今週は昼休みにウィンブルドン・パークに行っています。本当に静かでリラックスできる環境で、のんびりとくつろげます。ランニングをしたり、犬の散歩をしたり、スポーツをしたり、様々な人が行き交っています。まさに静寂です。 （原文） I have been getting Wimbledon Park this week during my lunch break. Such a peaceful and relaxing environment to rest. A mixture of people running, walking their dogs and playing sports. It is tranquility.

（Google による翻訳）ウィンブルドン・パークは、誰もが楽しめる何かを提供する素晴らしい場所です。水辺がお好きな方も、陸上でのアクティビティをお好みの方も、その多様性は圧巻です。湖は楽しさと活気に満ち溢れ、セーリング、カヤック、パドルボード、ペダルボートなど、あらゆるレベルのアクティビティが楽しめます。手入れの行き届いた施設は、一日を快適に過ごせるだけでなく、水辺で過ごす人々の間には、真のコミュニティ意識が生まれています。 湖以外にも、公園内のスポーツ施設は一流です。ゴルフコースとテニスコートは定番のコースに加え、陸上競技場、ボーリンググリーン、ビーチバレーコートは、様々なアクティビティに対応しています。アドベンチャーゴルフや屋外卓球台は、より遊び心のある雰囲気を演出し、家族連れにも、普段訪れる人にも魅力的な公園となっています。パークランは毎週開催されるイベントで地元の人々が集まり、常に温かく活気のある雰囲気が漂っています。 リラックスしたい方、家族で過ごしたい方にとって、ウィンブルドン・パークは自然とレクリエーションの完璧な融合を提供します。子供の遊び場、自然歩道、そしてキャピタル・リングの一部を含む美しいウォーキングコースは、湖畔での静かな散歩や家族でのピクニックに最適です。ほとんどのエリアで犬の同伴が可能で、カフェ、駐車場、更衣室などの便利な設備も整っています。魅力的なウィンドミル博物館やティールームも近くにあるので、一日中散策したり、ゆったりとくつろいだりして過ごすのも簡単です。ウィンブルドン・パークは、アクティビティ、リラクゼーション、そして自然美がバランスよく融合した、まさに宝石のような場所です。 （原文） Wimbledon Park is a fantastic destination that truly offers something for everyone. Whether you’re drawn to the water or prefer to stay on land, the range of activities is impressive. The lake is a hub of fun and energy, with sailing, kayaking, paddleboarding, and even pedal boats available for all skill levels. The well-maintained facilities make it easy to enjoy a day out, and there’s a real sense of community among those who take to the water regularly. Beyond the lake, the park’s sports facilities are top-notch. The golf course and tennis courts provide classic options, while the athletics track, bowling green, and beach volleyball courts cater to a variety of interests. The adventure golf and outdoor table tennis add a more playful touch, making the park equally appealing to families and casual visitors. Parkrun events bring locals together every week, and the atmosphere is always welcoming and lively. For those seeking relaxation or family time, Wimbledon Park delivers a perfect blend of nature and recreation. The children’s playground, nature trail, and scenic walking routes—including a stretch of the Capital Ring—make it ideal for peaceful strolls or family picnics by the lake. Dogs are welcome in most areas, and amenities like the café, car park, and changing rooms add convenience. With the charming Windmill Museum and tearooms nearby, it’s easy to spend an entire day exploring and unwinding. Wimbledon Park is a true gem that balances activity, relaxation, and natural beauty.

（Google による翻訳）## **ウィンブルドン・パーク** ウィンブルドン・パークは、ロンドンのウィンブルドン地区に位置する27ヘクタール（67エーカー）の都市公園です。ウィンブルドン地区は、地下鉄ウィンブルドン・パーク駅周辺の郊外地域の総称でもあります。この公園は、西側の高台に位置するウィンブルドン・コモンとは別物です。 ## **歴史的背景** ウィンブルドン・パークはもともとウィンブルドン荘園の一部であり、18世紀にケイパビリティ・ブラウンによって造園されました。この時期に、ウィンブルドン・コモン付近の泉からアールズフィールドのワンドル川に流れ込む水路にダムが建設され、現在の湖が誕生しました。 19世紀にはスペンサー家の邸宅の一つとして利用されていましたが、1846年に第4代スペンサー伯爵が不動産開発業者ジョン・オーガスタス・ボーモントに売却しました。 現在の公園は第一次世界大戦直前にウィンブルドン区によって購入され、1987年にイングリッシュ・ヘリテッジ（現ヒストリック・イングランド）によって歴史的公園・庭園登録簿に登録されました。 ## **所有権構造** ウィンブルドン・パークの管理は、3つの異なる組織が土地の一部を所有する複雑な構造をとっています。 - **マートン議会**：公共公園と湖を所有 - **オールイングランド・ローンテニスクラブ（AELTC）**：ゴルフコースの土地を所有し、以前はウィンブルドン・パーク・ゴルフクラブが所有していたリースを引き継いでいます - **ウィンブルドン・クラブ**：湖の西側の土地を所有・占有 ## **施設と特徴** ウィンブルドン・パークには、様々なレクリエーション施設： - 大きな湖でのセーリング、カヤック、カヌーなどのウォータースポーツ - 1周400mの陸上競技場 - テニスコート - ボウリング場 - ビーチバレーコート - ウォータースポーツと野外活動センター 公園の北端には、ホース・クローズ・ウッドと呼ばれる、主にトネリコとオークの木々で構成された小さな古木林があります。2007年には、地元の子供にちなんで名付けられた「エリザベス・プール」という新しい子供用水遊び場がオープンしました。 ## **現在の活動と計画** 毎年11月、マートン区議会はウィンブルドン公園で大規模な花火大会を開催します。これはロンドンで最大規模かつ最も人気のあるイベントの一つです。マートン区議会は、今後25年間の長期ビジョンを示すウィンブルドン公園マスタープランを策定し、意思決定と将来の投資の指針としています。 2025年ウィンブルドン選手権（6月30日～7月13日）期間中、オールイングランド・ローンテニスクラブとの提携により、ワンドルパークを含む様々な場所で大型スクリーンによる無料観戦イベントが開催されます。 （原文） ## **Wimbledon Park ** Wimbledon Park is a 27-hectare (67-acre) urban park located in the Wimbledon area of London, which also serves as the name for the suburban area surrounding Wimbledon Park Underground station. This park is distinct from Wimbledon Common, which is situated on higher ground to the west. ## **Historical Background** Wimbledon Park was originally part of the Manor of Wimbledon and was landscaped by Capability Brown in the 18th century. During this period, a dam was constructed on a stream that flowed from springs near Wimbledon Common to the River Wandle at Earlsfield, creating the current lake. In the 19th century, it served as one of the residences of the Spencer family, until the 4th Earl Spencer sold the estate to property developer John Augustus Beaumont in 1846. The current park was purchased by Wimbledon Borough just before World War I and was added to the Register of Historic Parks and Gardens by English Heritage (now Historic England) in 1987. ## **Ownership Structure** The management of Wimbledon Park involves a complex structure with three different organizations owning portions of the land: - **Merton Council**: Owns the public park and lake - **All England Lawn Tennis Club (AELTC)**: Owns the golf course land and has taken over the lease previously held by Wimbledon Park Golf Club - **Wimbledon Club**: Owns and occupies land to the west of the lake ## **Facilities and Features** Wimbledon Park offers various recreational facilities: - Water sports including sailing, kayaking, and canoeing on the large lake - Athletics track with a 400m circuit - Tennis courts - Bowling pavilion - Beach volleyball courts - Water sports and outdoor activity center At the northern edge of the park lies Horse Close Wood, a small ancient woodland primarily composed of ash and oak trees. In 2007, a new children's water play area called Elizabeth's Pool was opened, named in honor of a local child. ## **Current Activities and Plans** Each November, Merton Council hosts a large fireworks display at Wimbledon Park, which is one of London's largest and most popular events. Merton Council has developed the Wimbledon Park Masterplan, presenting a long-term vision for the next 25 years to guide decision-making and future investments. During the 2025 Wimbledon Championships (June 30 - July 13), free viewing events with large screens are being held in partnership with the All England Lawn Tennis Club at various locations including Wandle Park.

（Google による翻訳）テイスト・オブ・カリビアン・フェスティバル、最高でした。キャットさんはいつものように素晴らしいホストでした。ベテランのプロです。でも残念ながら、食べ物はまずかったです。今は教訓を得て、あまり期待しないようにしています。本格的なジャマイカ料理が食べられることを期待していましたが、素晴らしいとは思えませんでした。トリニダード・トバゴの屋台でさえ、子供向けのフライドチキンを売っていましたが、本当にひどいものでした。食べることすらできませんでした。家族向けのイベントでちゃんとした商売をするのは、それほど難しいことではありません。正しいやり方でやればいいのです。それ以外は、ラムパンチは今回も最高でした。サティスファイのお菓子も今回も最高でした。ケーキとブラウニーも美味しかったです。ラムケーキも最高でした。来年は食べ物がもっと良くなるといいのですが、全体的にフェスティバル自体は今回も素晴らしかったです。リチャード・ブラックウッドにまた会えて嬉しかったです。いつも素晴らしいことをしてくれますね。 （原文） Great taste of the caribbean festival Taste of the caribbean festival was really good. Kat was a great host as usual. Seasoned professional. Food unfortunately was pretty bad. I have learnt my lesson now and dont expect much. You would hope that you could get authentic jamaican food but not great. Even a trini food stall was selling deep fried chicken chunks for kids and they were absolutely horrible. Couldn't even eat. Its not that difficult to be a genuine business selling at a family event. Just do things the right way. Other than that the rum punch was amazing again. Satisfy treats was brilliant again. Cakes and brownies were lovely. Rum cake was brilliant. Hopefully food is better next year but overall the festival it self was great again. Was great to see Richard Blackwood again. Always doing great things.

（Google による翻訳）ウェストハム・パークは素晴らしいです。子供の頃からこの公園に通っていて、父と長い休暇を過ごす時も含めて毎月行っています。すべてがとても清潔で手入れが行き届いています。庭園も美しく広大です。皆さんにぜひお勧めしたい公園です。 （原文） West Ham Park is amazing l have visited this park since childhood and I go every month including long holidays with my dad. Everything is so clean and well-kept. The gardens are beautiful and large. Would like to recommend this park to everyone

（Google による翻訳）ロンドンの西にあるとても美しい公園、 観光客にはあまり知られていない。 素晴らしいバラと植物、優れたデザイン、そして多くの座席エリア。 非常にカラフルで、紫、ピンク、赤、オレンジ、黄色、白、緑が混ざり合っています。 フレッシュでナチュラルな花の香り。 皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Very beautiful park at the west of London, Not well known for tourists. Amazing roses and plants, well designed, and many seating areas. Very colourful, mix between purple pink, red , orange, yellow, white, and green. Fresh and natural aroma from flowers. I advise everyone to visit it.

（Google による翻訳）素敵な公園。いくつかのセクションに分かれた隠れた逸品。したがって、最初のセクションはストラットフォード ブロードウェイのすぐそばにあり、他のセクションはロムフォード ロードから外れた道路の 1 つを下って行くことでアクセスできます。冬に訪れましたが、素晴らしかったです。夏にぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A lovely park. A hidden gem split into sections. So the first section is just off Stratford Broadway and the other section you can get to by going down one of the roads off Romford Road. I visited in Winter and it was amazing. Definitely worth a visit in the summer.

（Google による翻訳）この素晴らしい公園のすぐそばに住んでたくさんの思い出を作ることができてとても幸せです。また、朝の散歩に地域の人々と参加したり、公園での毎週のアクティビティに子供を連れて行ったりできることも幸せです。 （原文） So happy to living right next to this wonderful park making so much memories and happy to be joining the community in morning walks and take the little one for their weekly activity at the park.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。いつもたくさんの人が利用していて、散歩にぴったりの小道もあります。 （原文） Absolutely lovely park to explore. There is always a lot of people enjoying the amenities and there are good paths to walk around.

（Google による翻訳）誰もが無料で楽しめる素晴らしい空間です。装飾庭園は魔法のように美しく、まさにロンドンの至宝です。 （原文） What a fantastic space for all to enjoy free. The ornamental gardens are looking magical and this is a treasure in London’s Crown.

（Google による翻訳）緑と自然が大好きな私は、いつも美しい公園や屋外スペースを探しています。最近、自宅の近くに公園を見つけ、すぐにお気に入りの場所の一つになりました。 この公園の一番の魅力は、その自然の美しさです。木々や植物、花々が溢れ、静寂と安らぎを与えてくれます。公園は手入れが行き届いており、きれいな小道や設備が整っているので、散歩やピクニック、クリケットやサッカー、素敵なテニスコートなど、気軽に楽しむことができます。 全体的に見て、アウトドアが好きで、静かで緑豊かな空間を探している方には、この公園を強くお勧めします。散歩やリラックス、あるいはただ自然の美しさを堪能したい方にも、この公園はきっと満足していただけるでしょう。 （原文） As a green and nature lover, I am always on the lookout for beautiful parks and outdoor spaces to explore. Recently, I discovered a park near my home that has quickly become one of my favorite places to visit. One of the things that I love most about this park is its natural beauty. It is full of trees, plants, and flowers, which provide a sense of serenity and calm. The park is also well-maintained, with clean paths and facilities that make it easy to enjoy a walk or a picnic or playing cricket or football or nice tennis courts also. Overall, I highly recommend this park to anyone who loves the outdoors and is looking for a peaceful, green space to enjoy. Whether you're looking for a place to walk, relax, or just take in the beauty of nature, this park has something for everyone.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！子供も大人もきっと気に入るはずです。駐車も簡単で、1日あたり約6ポンドとお手頃です。アクティビティも豊富で、ウォータースポーツコース、ペダルボート、電動ボート、ファミリー向け自転車レンタルなど、どれもお手頃価格で楽しめます！（ペダルボートは大人1人約8ポンドで、最大4人まで乗れます。） ぜひお勧めします。 （原文） What an amazing place! Kids and Adults would love this place. Parking is easy and reasonable (~£6) per day and there are so many activities, Water obstacle course, Pedal boats, Electric boats, family bike rentals, all for prices that won’t make you cry! (Pedal boats are ~£8 per adult and can fit up to 4 people). Would highly recommend

（Google による翻訳）本当にすべてが揃った素敵な公園です！便利な駐車場と広々としたピクニックエリアがたくさんあるので、家族でのお出かけにも、一人でリラックスするにも最適です。自然環境は美しく穏やかで、朝の散歩やランニング、さらには本格的なトレーニングにも最適です。犬にもとても優しく、ペットが楽しめるオープンスペースもたくさんあります。アクティブに過ごしたい場合でも、この公園は素晴らしい選択肢です。 （原文） A lovely park that truly has it all! There’s plenty of convenient parking and a spacious picnic area, making it perfect for family outings or solo relaxation. The natural surroundings are beautiful and peaceful — ideal for a morning walk, run, or even a full workout. It’s also very dog-friendly, with lots of open space for pets to enjoy. Whether you’re looking to stay active, this park is a fantastic choice.

（Google による翻訳）新型コロナウイルスのロックダウン中にそれを発見しましたが、忘れていました。今日私はそれを見つけて、家族をそこに連れて行くことにとても興奮しました。湖の周りの散歩は、さまざまなアクティビティと景色を組み合わせたものです。きれいな空気、静かな環境、素晴らしい景観。天気がそれほど風が強くなければ、海や登山のアクティビティはオープンすると思います。充実した時間を過ごしましたが。 （原文） Discovered it during COVID lockdown and forgot about it. Today I found it and was very excited to get my family there. The walk around the lake is a combination of a lot of activities and views. Nice clean air, quiet environment, good landscape. If the weather wasn't so windy the water and climbing activities would be open I guess. Eve though it was time well spend.

（Google による翻訳）イーストロンドンの隠れた名所です。フェアロップ駅から徒歩数分、バーキングサイド・ハイストリートから徒歩約10分です。地下鉄と複数のバスでアクセスできます。公園は広大で、中央には美しい湖があります。ソフトプレイセンター、年長児向けのロープクライミング、カフェ、イベント用のテントレンタル、ボルダリングエリアもあります。ランニング、ウォーキング、サイクリングに最適です。コロナ禍での完璧な休暇でした。唯一の欠点は、公園の一部が少し人通りが少なく、一人で行くには少し不安だったことですが、友人や家族とピクニックに行くには最適です。湖ではボートやインフレータブルウォーターパークなど、たくさんのアクティビティが楽しめます。有料駐車場があります。 （原文） This is a real hidden gem in east London, just few minutes walk from Fairlop Station and atound 10 mins walk from Barkingside high street. Accessible via tube and several buses. The park is huge with a beautiful lake in the middle. There’s a soft play centre. Rope climbing for older kids. A cafe and a marquee hire too for events. Also boulder climbing area. Perfect for running, walking cycling. Was a perfect getaway during covid. Only con is some parts of the park are a little deserted so felt slightly uncomfortable going alone but perfect for going with friends and family picnics. Lots of activities in the lake too..like boating and even an inflatable water park. Paid parking

（Google による翻訳）素晴らしい設備で、散歩やコーヒー、友達との交流、アクアパークやその他のウォータースポーツを楽しむのに最適です。長男は友達とアクアパークに行きましたが、とてもよく整備されていて料金も手頃で、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Great facilities, lovely for a walk, coffee, meeting friends, aqua park and other water sports. My eldest son did the aqua park with friends, very well organised, reasonably priced they had a great time.

（Google による翻訳）素敵な夏の日にここへ行きました。こんなに広い公園だとは知りませんでしたが、家族で楽しい時間を過ごせました。5人乗りのペダルボートを借りて、子供たちは大喜びでした！駐車場も安かったです！ （原文） Went here on a lovely summer's day. Didn't realise how big this park was but had a great time with the family. We hired out a pedalo which fit the 5 of us and the kids absolutely loved it! Parking was cheap!

（Google による翻訳）家族でのお出かけにぴったりの場所です。子供から大人まで楽しめるアクティビティが満載です。ボート、サイクリング、ウォーキングコースなどもあります。 （原文） Nice place for a family day out. Lots of activities for kids and adults. Boating and cycling, walking tracks.

（Google による翻訳）ストラットフォードのCabanaで素敵なディナーを楽しみました。まずはグリルしたエビのタコス。新鮮で風味豊かでした。メインはグリルチキンの串焼きとフラットアイアンステーキ。どちらも美しく焼き上げられ、大満足でした。 唯一の欠点はカクテルで、味は少し物足りなかったです。でも、他の料理はどれも完璧で、料理は間違いなくおすすめです。ただ、カクテルは控えた方がいいかもしれません。 （原文） We had a lovely dinner at Cabana in Stratford. Started off with the grilled prawn tacos, which were fresh and full of flavour. For mains, we had the grilled chicken skewer and the flat iron steak—both were cooked beautifully and really satisfying. The only downside was the cocktails, which didn’t quite hit the mark for us taste-wise. Everything else was spot on though, and we’d definitely recommend the food—just maybe skip the cocktails.

（Google による翻訳）驚くほど美味しい食事が楽しめる本当に素敵な場所です。 ハンバーガーはどちらもよく調理されていて、美しく盛り付けられていました。デザートは素晴らしく、特に焦がしたチーズケーキは素晴らしかったです。自家製かどうかは分かりませんが、濃厚でチーズの風味があり、とても美味しかったです。 そうは言っても、サービスと清潔さには多少の注意が必要になる可能性があります。テーブルの上のケーブルがほこりに覆われていることに気づき、少し不快に感じました。 全体的に見て、素晴らしい料理と素晴らしい経験ができました。サービスと清潔さに少し磨きをかける必要があります。 （原文） Really nice place with surprisingly good food. The burgers were both well-cooked and nicely presented. The desserts were excellent—especially the burnt cheesecake. I'm not sure if it was made in-house, but it was rich, cheesy, and full of flavor. That said, the service and cleanliness could use some attention. We noticed a cable above our table that was covered in dust, which made us a bit uncomfortable. Overall, a good experience with great food—just needs a bit of polish on the service and cleanliness.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験 最近ここで初めて食事をしましたが、最初から最後まで素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。雰囲気は温かく、美しくデザインされた空間で、快適で楽しい食事ができました。 私たちのサーバー、Delia は本当に素晴らしかったです!彼女は気配りがあり、フレンドリーで、訪問中に必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。彼女の推奨事項は的確で、私たちの食事体験を特別なものにするために、彼女はそれを超えて努力しました。 食べ物は本当に素晴らしく、新鮮で風味豊かで、美しく盛り付けられていました。私たちが注文したすべての料理は完璧に調理されており、材料が最高品質であることがわかりました。 全体として、おいしい料理、素晴らしい雰囲気、最高のサービスを探している人にはカバナを強くお勧めします。私たちの訪問をとても楽しくしてくれたデリアに特別に感謝します。 （原文） Exceptional Dining Experience I recently dined 1st time here and I must say it was an amazing experience from start to finish! The atmosphere was warm with a beautifully designed space that made for a comfortable and enjoyable meal. Our server, Delia, was absolutely fantastic! She was attentive, friendly, and made sure we had everything we needed throughout our visit. Her recommendations were spot on, and she went above and beyond to make our dining experience special. The food was simply outstanding—fresh, flavorful, and beautifully presented. Every dish we ordered was cooked to perfection, and you could tell the ingredients were of the highest quality. Overall, I highly recommend Cabana to anyone looking for delicious food, great ambiance, and top service. A special thank you to Delia for making our visit so enjoyable.

（Google による翻訳）鶏もも肉は柔らかくて美味しかったのですが、「Xファクター」が少し足りませんでした。チミチュリソースは絶品でした。サービスは丁寧で、雰囲気は全体的に活気に満ちていましたが、圧迫感はありませんでした。フランス人のウェイターのサービスは素晴らしかったです！ （原文） The chicken thighs were tender and lovely but missing the ‘X factor’. The chimichurri sauce was decedent. Service was attentive and the overall environment is vibrant without being overwhelming. Service from the French waiter was excellent!

（Google による翻訳）このレストランは雰囲気も良く、スタッフもとても親切で、とても助かりました。 今回は2杯で1杯の料金で、しかも太陽が照りつけていたため、ドリンクだけを頼みました。 しかし、カクテルは本当にがっかりでした。ウェイトレスは「とても甘いカクテルになる」と言っていましたが、私は気にしませんでした。ところが、実際に飲んでみると、薄っぺらで味気ないものでした。何の風味も感じられませんでした。本当にがっかりしました！ （原文） This restaurant has a nice atomsphere and ambiance. The staff were very welcoming and accommodating. On this occasion I only went for drinks as they had 2 for 1 and the sun was blazing. However, the cocktails were so disappointing. The waitress had said that the cocktail would be very sweet which I didn’t mind. But when I tasted it it was so watered down and bland. No favours at all. So disappointed!

（Google による翻訳）全体的にはまあまあでした。雰囲気は良く、素敵な音楽（80年代から2000年代）が流れていました。ただ、私が座っていた間、なぜか音楽の音量が上がっていました。私たちが座ったテーブルはベタベタしていましたが、料理のせいではなく、テーブル自体の質のせいだと思います。ハエが飛び回っていたのが気になりました。赤い看板の下に座ったせいかもしれません。虫除けスプレーはどこにも設置されていませんでした。レストラン側が何か対策を講じているのかもしれません。 料理はバラバラでした。私は美味しくいただきました。一緒にいた他のお客さんは、焼きすぎ/焦げすぎだったり、特別な注文が反映されていなかったりしたと言っていました。そのため、キッチンで別の注文を作らなければならなかったそうです。チーズバーガーは小さめでした。3ポンドパティ2枚と書いてありましたが、実際は小さかったです。6ポンドパティ1枚にまとめた方が見た目が良かったかもしれません。 サービスは本当に良かったです。スタッフはフレンドリーで、注文ミスについては謝罪し、その注文は会計から削除されました。サービスを担当していた女性たち（確かジェシカという名前だったと思います）が、大丈夫かどうかを確認するために何度か来てくれました。 （原文） Overall experience was okay. The atmosphere was good with nice music being played (80s to 00s). However during my time, the music volume did increase for some unknown reason. The table we sat on was sticky but do not think it is due to food, rather the quality of the table itself. The was a problem with flies buzzing around. Maybe it was due to use sitting under the red sign l. I did not see a bug zapper installed anywhere. Maybe that could be some thing the restaurant looks into. The food was mixed. I found it good and tasty. Some other people with me said their's were overcooked/burnt and some special enquiries were not carried out, meaning the kitchen had to cook another order. The cheeseburger was on the small side. It did say 2x 3lb patties and they really were small. Maybe combining them to 1x 6lb would have looked better. The service was really good. Friendly staff and an apology from them on behave of the wrong order, with that particular order being taken off the bill. The ladies on service (I believe one was named Jessica) came over a couple of times to make sure that things were okay.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しかった！素敵な雰囲気でした。私たちの担当のアレックスさんは素晴らしくて、とてもフレンドリーで親切でした :-)。 （原文） The Food is delicous! Lovely atmosphere. Our Server Alex was incredible, very friendly and super helpful :-).

（Google による翻訳）広くて開放的な公園、施設も充実。 木の枯れた枝を数本だけ障害します。 （原文） Large open park, plenty of facilities. Only fault several dead branches in trees.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所です。読書や睡眠、そしてただ自然を眺めるのに最適な静かな庭園も豊富です。 （原文） Um lugar lindo para observar o pôr-do-sol. Também há muita paz e jardins para aproveitar o tempo lendo, dormindo e simplesmente contemplando a natureza.

（Google による翻訳）この公園が大好きでした。とても広くて素敵でした。清潔で、長い散歩も楽しめました。遊び場には子供たちが楽しめるものがたくさんありました。とても気に入りました。公園ジム、とても素敵なテニスコート、バスケットボールコートもあります。とても広いサッカー場もありました。本当に気に入りました。 （原文） Loved this park. Very big and nice. Clean and enjoyed a nice long walk. Playground has much to offer for children. Loved it. Has park gym, very nice tennis courts and basketball court as well. A very big soccer field. Loved it there.

（Google による翻訳）ロンドンの高層ビル群の素晴らしい景色を楽しめる素敵な公園です。 トイレもございます。 （原文） Lovely park with great views of London skyscrapers. There are toilet facilities.

（Google による翻訳）暑い夏の最終日。水位は以前より低く、汚れていてプラスチックだらけです。 コミュニティランエリアがあることに感謝し、私たちは大好きです。子供たちには最高に楽しい場所です。しかし、今日は残念ながらひどい状況です。 ゴミはプールに全部捨てずに、持ち帰るよう、皆様やご家族にお願いがあります。このプールをご利用いただき、ありがとうございます。 （原文） Last day of hot summer. Water level lower than before, dirty and full of plastic. I appreciate it's community's run area and we love it. Great fun for children. But today quite appalling sadly. Please remind people/families to take their rubbish out of the pool instead of leaving all in. Thank you for having this pool.

（Google による翻訳）公園にこんなリドがあるのは初めて見ましたが、お子様連れならぜひ行ってみてください。とても広々としていて緑豊かです。テニスコート、バスケットボールコート、体操コートもあります。 （原文） I had never seen a lido just like that in a park but if you have kids, this is the place to go. It is very spacious and green. You have a tennis, basket ball and calisthenics.

（Google による翻訳）ロンドン南東部にある素晴らしい小さな公園。バンドスタンド、テニスコート、バスケットボールコート、サッカー場、子供用のプレイパークがあります。いくつかは少し荒廃していますが、すべて大丈夫です。夏には誰でも楽しめる水遊びプールもあります。隣のカフェではアイスクリーム、紅茶、コーヒー、軽食を販売しています。トイレもあります。 駐車制限は月曜日から金曜日の正午から午後 2 時までですが、それ以外の時間は無料です。 （原文） Great little park in southeast London. It has band stand, tennis courts, basketball court, football pitch and a play park for children. Some of them are a bit run down, but all fine. There is also paddling pool which is great fun for everyone in the summer. The cafe next to it sells ice cream, tea and coffee and snacks. Toilet is also there. Parking restriction is noon- 2pm Monday - Friday, but rest of the time free.

Lift no working agein😡😠😡😠😡😠

（Google による翻訳）複数のスポーツを練習できる素敵で広い場所ですが、オリンピックプールの周りなど、多くの更新と改修が必要です。トイレは清潔ですが時代遅れで、いくつかの屋内スポーツを練習する目的に適していると言わざるを得ません。 （原文） Nice and big place where you can practice multiple sports, needs lots of updating and renovating like around the Olympic pool, toilets were clean but old fashion, I must say suit the purposes to practice some indoors sports. .

（Google による翻訳）様々なスポーツに対応できる素晴らしいスポーツ施設です。素晴らしいランニングトラック、オリンピックサイズのプールなど、様々なスポーツ施設があります。 （原文） A fantastic sports facility catering for many sports. There's an excellent running track, Olympic sized swimming pool plus many others.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、スポーツとレクリエーション活動に100%特化しています。このような施設のすぐ近くに住めるのは、本当に幸運です。こんな施設は滅多にないですから。 （原文） This place is stunning and 100% devoted to sport and recreational activity. I count my self very lucky to live so near to an establishment like this because this stuff is rare.

（Google による翻訳）CPNSCは本当に多額の投資を必要としているが、センターは老朽化している。スイミングプールは閉鎖されており、2022 年 12 月に再開される予定です。センターは十分な清掃が必要です。センターのサッカー場とセンター後方のドーム内に小さなカフェがあります。テニスコート、ランニングトラック、ロッククライミングなど、屋内外のさまざまなアクティビティをご利用いただけます。以前は週末にイベントがたくさんありましたが、今はそれほど多くありません。この場所に必要な支援が集まり、栄光の日々がすぐに戻ってくることを願っています。 （原文） CPNSC really needs a lot of investment the centre is run down. The swimming pool is closed and hopefully will reopen in December 2022. The Centre needs a good clean up. There is a small cafe inside the centre football pitch and the dome at the back of centre. Tennis courts available and running track and also rock climbing and many more indoor and outdoor activities available here. There use to be a lot of weekend events but not so many now. Hopefully fingers crossed this place will get the help it needs and the glory days can come back here soon.

（Google による翻訳）クリスタル・パレス国立スポーツセンターは、ロンドン南部のクリスタル・パレス・パークの中心部に位置し、1964年の開館以来、地域社会に貢献してきた歴史ある多面的なスポーツ施設です。センターは、幅広いスポーツやフィットネス活動に対応する充実した設備で知られています。複合施設自体の建築も印象的で、その象徴的な構造は20世紀半ばのデザインを物語っています。施設には、オリンピックサイズのプール、ダイビングプール、屋内および屋外陸上競技場、サッカースタジアム、広々としたジムとフィットネスエリアがあります。 水泳愛好家にとって、オリンピックプールは最大の見どころです。カジュアルな水泳から競泳まで、十分なレーン数が用意されています。高さの異なるプラットフォームを備えたダイビングプールは、ダイビングの練習や競技に最適で、アマチュアダイバーからベテランアスリートまで、幅広いダイバーに人気です。 陸上競技選手は、最先端の屋内および屋外トラックを利用できます。これらのトラックは整備が行き届いており、トレーニングと競技の両方に適しています。美しいクリスタル・パレス・パークを背景にした屋外トラックは、アスリートにとって刺激的な環境を提供します。 ジムとフィットネス施設は充実しており、最新の設備を備え、様々なフィットネスプログラムに対応しています。ウェイトトレーニングから有酸素運動まで、センターは初心者から上級者まで、フィットネス愛好家のためのリソースを提供しています。さらに、ヨガ、ピラティス、高強度インターバルトレーニングなどのクラスも提供しており、ユーザーは自分の好みやフィットネス目標に合ったアクティビティを見つけることができます。 クリスタル・パレス国立スポーツセンターでは、地元の大会から国際大会まで、年間を通して様々なスポーツイベントが開催されており、スポーツ愛好家にとって活気のある拠点となっています。 （原文） The Crystal Palace National Sports Centre, situated in the heart of Crystal Palace Park in South London, is a historic and multifaceted sports facility that has served the community since its opening in 1964. The Centre is renowned for its comprehensive range of amenities, catering to a wide array of sports and fitness activities. The architecture of the complex itself is impressive, with its iconic structure standing as a testament to mid-20th-century design. The facilities include an Olympic-sized swimming pool, a diving pool, indoor and outdoor athletics tracks, a football stadium, and extensive gym and fitness areas. For swimming enthusiasts, the Olympic pool is a major highlight, offering ample lanes for both casual and competitive swimming. The diving pool, with platforms of varying heights, supports diving practices and competitions, appealing to both amateur divers and seasoned athletes. Track and field athletes benefit from the state-of-the-art indoor and outdoor tracks, which are well-maintained and suitable for both training and competitions. The outdoor track, set against the backdrop of the picturesque Crystal Palace Park, offers an inspiring environment for athletes. The gym and fitness facilities are extensive, featuring modern equipment that accommodates a range of fitness regimes. From weight training to cardio exercises, the Centre provides resources for both beginners and advanced fitness enthusiasts. Additionally, the availability of classes such as yoga, pilates, and high-intensity interval training ensures that users can find activities that suit their preferences and fitness goals. The Crystal Palace National Sports Centre also hosts various sporting events throughout the year, from local competitions to international meets, making it a vibrant hub for sports enthusiasts.

（Google による翻訳）NSCの傘下にある優良クラブでウエイトリフティングの大会に出場しました。公園は散歩するのに最適です。 しかし、長年にわたる投資不足により、施設は減少し続けています。プールは今は空で、かつてはさまざまなスポーツの選手たちで賑わっていた廊下も静かだ。 （原文） I competed in a Weightlifting competition at the excellent club which is on the side of the NSC. The park is excellent to walk around. However, years of underinvestment has meant a continuing decline in the facility. The pool is empty now and the corridors that once teemed with athletes from many different sports are quiet.

（Google による翻訳）この遊び場は小さな宝石です。とても美しい木製のものがたくさんあり、とても大きいです。外は寒いですが、まだやることはあります。 （原文） This playground is a little gem. So many beautiful wooden things and it's really big. Although it's cold outside there is still something to do.

（Google による翻訳）私はこれまで何度かグリニッジ公園に行ったことがありますが、今日までこの遊び場のことを知りませんでした。通常、人々は王立天文台、グリニッジ子午線、そしてこの有名な観光名所の周囲の公園を訪れます (私もそうでした)。しかし、この遊び場は、さまざまな年齢の子供たちにとって本当に素晴らしいものです。一年のこの時期（8 月の第 3 週）、遊び場は木々に囲まれ、メインの公園からフェンスで区切られています。緑ですね。ポンプで水を流す砂場、滑り台、ブランコ、さまざまな年齢向けのクライミング構造物、小さなツリーハウスなど、すべてが揃っています。私の子供たちはとても気に入りました。遊び場の隣には小さな池があり、子供から大人までボート遊びを楽しめます。ボートの時間は異なりますが、私たちが平日の夕方に行ったときは閉まっていました。公園エリアでのピクニックに最適な場所です。隅にトイレ施設があります。入り口は海洋博物館のすぐ後ろにあります。路上に有料駐車場と展示駐車場があります (月曜～土曜: 午前 9 時～午後 6 時 30 分)。素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） I have been to Greenwich Park several times before but didn’t know about this Playground site until today. Usually people visit (and so did I) to the Royal Observatory and Greenwich Meridian Line and the park around this famous tourist attraction. However, this playground is an absolutely fabulous for kids of different ages.This time of the year (3rd week of August), the playground is surrounded by trees, seperated by a fence from the main park. It's greenery. It has everything like Sandpit with water through pump, slides, swings, climbing structures for different ages, small tree houses etc. My kids loved it. There is a small pond next to the Playground and it offeres boating for both kids and adults. Boating time varies, it was closed when we been there in a weekday evening. Nice place for picnic in the park area.There is toilet facilities in the corner. The entrance is right behind the maritime Museum. Pay & display parking available in the street (Mon-Sat: 9am-6:30pm). Had a wonderful evening.

（Google による翻訳）グリニッジ公園が大好きです。あらゆる年齢のお子様にぴったりの、設備の整った遊び場があります。ベビーカーや自転車用の遊歩道も整備されており（坂道が苦にならないなら）、駐車場と遊び場にはトイレも設置されています。ピクニックにも最適な場所です！ （原文） We love Greenwich Park, its perfect for children of all ages with a fully equipt playground. Good paths all around for buggys and bikes (if you don't mind a hill) toilets are open in the car park and the playground. An ideal place for a picnic!

（Google による翻訳）あらゆる年齢や能力の子供たちに創造的な遊びの機会を提供するモダンな遊び場。探索と発見を通じて、協力的で想像力豊かな遊びを促進します。大きな砂場が 2 つあり、そのうちの 1 つは水があり、木製の城、ボート、家、橋はすべて天然素材で作られており、子供たちを自然に近づけます。ブランコや滑り台がたくさんあり、トイレも女子・男子・紳士・女子用あり。車椅子対応、赤ちゃんのおむつ替えスペースあり。カフェテリア、座る場所、ピクニックエリアもあります。子供や家族が参加するのに最適な場所です。 （原文） Modern playground which offers creative play opportunities for children of all ages and abilities. It encourages collaborative and imaginative play through exploration and discovery. Puts the children so close to nature with 2 large sandpits, one of them with water, wooden castles, boats, houses, bridges all made from natural material. Many swings and slides.There are toilets for girls, boys, gents and ladies. Wheelchair accessible one and with space for baby change. There is also a cafeteria,sitting places, picnic area. Great place for kids and family to get involved.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場。素晴らしい砂浜があり、5 月上旬の穏やかな日には水が利用できます。遊び場は全体的によく整備されているように見えました。さまざまなクライミング用具やその他の遊び場の標準品が揃っています。すぐにここに戻りたいと思っています。 （原文） Excellent playground. Has a wonderful sand area and a working water feature on a moderate day in early May. The playground seemed well maintained overall. Nice variety of climbing apparatus and other playground standards. We would love to return here soon.

（Google による翻訳）数年前に遊び場が改装されたので、とても素敵です。お子様が楽しめる遊具がたくさんあります。砂場やブランコもあります。夏場は水ポンプも稼働しています。お子様が濡れる可能性が高いので、夏の間は着替えをお持ちください！ 大人の方は座ってお子様を見守ったり、一緒に遊んだりできます。 トイレもございます。 ボートとボート湖の近くにあります。 旅行やグルメに関するヒント、アイデア、レビューなど、もっと知りたい方は、こちらとプロフィールのインスタグラムリンクをフォローしてください！ （原文） The playground underwent renovation a few years ago and it's nice. Lots of play equipment for kids to enjoy. There's a sandpit and swings. There's also water pumps, which work in the summer. Bring spare clothes in the summer months as your kids are likely to get wet! Adults can sit and keep an eye on the children or join in on the fun. There are toilets here. It's located near the boats and the boating lake. Follow here and the IG link in profile for more travel and food and drink tips, ideas and reviews!

（Google による翻訳）ロンドンで最高の遊び場の一つです。遊び場には砂場があり、夏には水が湧き、子供たちは小川沿いで遊ぶことができます。 夏は着替えを忘れずにお持ちください。 （原文） One of the best playing in London. The playground comes with a sandpit in summer the water will be on and the children will play along the stream. Remember to bring some spare clothes in summer.

プール会員がお得だと思います。

（Google による翻訳）ロンドンを訪れていたのですが、とても暑かったので、泳げる場所を見つけることができて本当に助かりました。泳ぐためのアカウント登録には現地の郵便番号が必要だったので、少し苦労しましたが、なんとかできました。プールと更衣室だけを利用しました。 （原文） We were visiting and it was very hot in London, so it was great to be able to find a place to swim. It was a little challenging to set up an account sign up to swim as you needed to have a local post Code, but we figured it out. We only use the pool and they changing areas.

（Google による翻訳）コヴェント・ガーデンの真ん中に屋外プールがあるなんて、誰が知っていたでしょうか？清潔で手入れの行き届いた施設で、更衣室もとても素敵です。プールは午前6時30分、サウナは午前7時30分にオープンします。仕事前に最適です。 （原文） Who knew that there was an outdoor swimming pool right in the middle of Covent Garden? Clean, well kept facilities with really lovely changing rooms. The pool opens at 0630am and the sauna at 730am. Perfect for before work.

（Google による翻訳）通常、このプールは素晴らしく、私も大好きです。ロンドンの非常に中心部に位置し、ここで泳ぐ人は皆とてもフレンドリーです。しかし、怪しい予約システムでプールにアクセスするのは非常に難しく、英国の住所が記載された英国のクレジットカードを持っていない人は利用できません。スタッフは皆フレンドリーで親切でしたが、若い監督者は非常に失礼で、態度を改める必要があります。彼は困っている人をわざわざ助けようとはしませんでした。ただ、そこで働いている若い女性は素敵でした。ここは素晴らしいロケーションにある素晴らしいプールですが、海外からロンドンを訪れる場合は、他の場所で泳ぐことを強くお勧めします。 （原文） Normally this is a great pool, I love it, it is in a very central spot in London and everyone that swims here is very friendly. However, it can be extremely difficult to access the pool via their shonky booking system, which is rendered unusable for those who don’t have a British credit card with a British address. I found all staff to be friendly and accomodating there, but the young supervisor was quite rude and needs to adjust his attitude. He was very unwilling to go out of his way to assist anyone in need. The young girl working there was lovely though. Even thought this is a great pool in a great location, if you’re visiting London from abroad, I would strongly advise you to find somewhere else to swim.

（Google による翻訳）更衣室は少し改装が必要ですが、全体的には問題ありません。シャワーは勢いがあり、温度調節も可能です。 素晴らしいクラスもありました（私としては10/10です）。しかし、ジムの床自体は息苦しく、換気がもう少し必要だと感じました。屋外プールはひどく汚く、ひどい臭いがします。スタッフにこの件について話しましたが、彼らはただ笑って、何か嫌なことが起こったとほのめかすだけでした。しかし、常にひどい臭いがするので、きちんと清掃されているのか疑問です。 このジムの利用料を考えると、ロッカーが有料なのは気分を害します。ロッカーは最低限必要なもので、会員権があれば無料で使えるべきです。 （原文） Changing rooms need some updating but overall they’re okay. Showers are strong and you can change the temperature. Some fantastic classes (10/10 from me on that) but the gym floor itself I just feels really stuffy and could do wit some air circulation. The outdoor pool is disgusting, so dirty and smells so bad. I’ve spoken to staff about it and they just laughed and alluded to something unpleasant having happened there but it smells consistently bad so I am not sure they actually clean it properly. The fact you need to pay for lockers really dampens the mood considering how much we pay to access this gym lockers are the bare minimum and should be free with our membership.

（Google による翻訳）このセンターの運営はひどいものです。授業のことを考えずにスタジオの改修工事を企画しているのです。 11月25日火曜日、私たちは建築資材と埃だらけのスタジオで授業を受けに行きました。授業開始時間に合わせて清掃を行うことになり、受付にスタジオの状態を指摘しました。授業が始まると、建築業者がスタジオに入り、左官工事と大きな車輪付き足場の移動を始めました。管理者がドアから現れましたが、建築業者に止めるよう指示もしませんでした！まるで、埃まみれの部屋で授業が満員で、建築業者が車輪付き足場を移動しながら左官工事をするのが当たり前で容認されているかのようです。 会員と利用者が彼の給料を支払っているのに、センターの運営の杜撰さは彼に責任があるはずです。 「地域慈善団体」がこのようなことを言うとは信じがたい、ひどいことです。 （原文） This centre has an appalling management. They organise some refurbishment of a studio without thinking of the classes taking place. We turned up for a class in a studio full of building materials and dust. They decided to give it a clean when the class was due to start and we pointed out the state of the studio to the receptionist, Tuesday 25th November. Once the class started, the builder entered the studio to carry on the plastering and moving around a large wheeled scaffolding. The management appeared through the door and did not ask the builder to stop! As if it is normal and acceptable to have a full class in a room full of dust and a builder plastering moving a wheeled scaffolding. Members and users are paying his salary and he should be responsible for the total mismanagement of the centre. Unbelievable and appalling coming from a " community charity".

（Google による翻訳）スイスコテージのレジャーセンターよりも設備がはるかに充実しています。施設は清潔で、スタッフは概してよりフレンドリーです。スカッシュコートは風通しが良いので、夏でも暑くなりすぎません。 （原文） Much better facilities than the leisure centre at Swiss Cottage. Facilities are cleaner and staff generally more friendly. Squash courts have more airflow so don’t overheat in summer.

（Google による翻訳）私たちはここで食事をしませんでしたが、メニューは美味しそうで、場所の割には手頃な価格でした。 スポーツ観戦用のスクリーンがたくさんあり、ラガーの種類も豊富で、私たちは夜の終わりにそこにいましたが、とても混雑するのは想像できます。閉店時間には飲み明かす時間があまりないことを警告します。飲み切るまで5分前に通知され、飲み物を買ったばかりでしたが、ドラマはありませんでした…飲むには素敵な場所でした。また行きます （原文） We didn’t eat here but the menu looked good and reasonably priced for the location . Lots of screens for watching sport and good choice of lagers , we were there at the end of the night and I can imagine it gets very busy . A word of warning you don’t get much drinking up time at closing time , we were given 5 minutes notice to drink up and we’d just bought drinks but no drama … a nice place to drink and we’d defo go back

（Google による翻訳）外側から見ると、The Three Lanterns は特に魅力的には見えませんが、第一印象に惑わされないでください。ドアを一歩入ると、見た目よりもはるかに広く、2階と2階の両方に座って訪問を楽しむのに十分なスペースがあることがすぐにわかります。店内の雰囲気は歓迎的でリラックスした雰囲気で、レスタースクエアの中心部にあるパブというよりも、むしろ地元の雰囲気を感じさせます。特に際立っているのは、会場内に点在する巨大スクリーンで、サッカーやラグビーからよりニッチなイベントまで、さまざまなスポーツを生中継しており、スポーツ愛好家が集まるのに最適な場所となっています。 あらゆる好みに合う生ビールを豊富に取り揃えており、価格もロンドン中心部としてはリーズナブルです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、私たちをとても歓迎してくれたので、全体的な経験がさらに深まりました。私たちが本当に感心したのは、トイレがとても清潔でよく維持されていることですが、忙しいパブでは必ずしもそれが保証されているわけではありません。 全体として、The Three Lanterns は隠れた宝石です。通りからは目立たないかもしれませんが、おいしいドリンク、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気を味わうには、訪れる価値があります。 （原文） From the outside, The Three Lanterns doesn’t look particularly inviting but don’t let first impressions mislead you. Once you step through the door, you’ll quickly realise it’s far bigger than it appears with both an upstairs and downstairs area providing plenty of space to sit and enjoy your visit. The atmosphere inside is welcoming and relaxed, making it feel more like a proper local than a pub in the heart of Leicester Square. What really stands out are the huge screens dotted around the venue showing a wide variety of live sport from football and rugby to more niche events, making it an excellent place for sports lovers to gather. There’s a great range of beers on tap with something to suit all tastes and the pricing is reasonable for a central London location. The staff were friendly, attentive and made us feel very welcome which added to the overall experience. One thing that really impressed us was how clean and well maintained the toilets were, something not always guaranteed in a busy pub. Overall, The Three Lanterns is a hidden gem. It might not catch your eye from the street but it’s well worth a visit for good drinks, great service and a fantastic atmosphere.

（Google による翻訳）レスター・スクエアの中心にある素敵なスポーツバー。座席も豊富です。広々とした店内で、雰囲気も良く、価格もかなりリーズナブルです。 （原文） Nice sports bar in the heart of Leicester Square, plenty of seating. Big place, bit a nice atmosphere. Pretty reasonable prices.

（Google による翻訳）ここのバーガーはロンドンで一番美味しいです！MVBを4回も食べましたが、今回はバンズが明らかに解凍されていて（崩れてひび割れていた）、少しがっかりしました。国内でナンバーワンのバーガーを食べるなら、絶対に手を抜かずに最高の味を出し続けてください。 （原文） This place does the best burger in London! Had the MVB 4 times now, however, slightly disappointed this time as the burger bun was clearly defrosted (as it broke apart and was cracking). If you have no2 burger in the country - never cut corners to keep the product smashing it out the park.

（Google による翻訳）スポーツが大好きな息子たちと2回行きました。1回は息子たちが大きくなって、好きなようにさせてあげられるのも嬉しいです。料理は美味しくて、いつも温かいです！ドリンクも美味しくて、飲みやすいです。トイレもとても清潔で、チャイナタウンのすぐそばです。おすすめですが、エアコンが凍えるほど寒いので、午後に予約した方が良いかもしれません。 （原文） Been twice once with my sons who are big on sports. Happy to have older kids and to put to on what you want. Food is Good and is ALWAYS HOT! Drinks are good and slide down well. Very clean loos and just off china town. Recommend but the air con is freezing and you might have to book in the pm!

（Google による翻訳）お金に見合った価値のある食べ物。下の階の席は満員になる可能性があり、目の前のテーブルにいる人によっては、もてなしの精神がなかったり、良いマナーについて無知だったりする場合がよくありますが、大画面の視界が見えにくくなることがあります。スタッフはフレンドリーですが、私たちが行ったときはスタッフが不足しているようですが、サッカーを見るには素敵な場所です。 （原文） Food if good value for money. Seating downstairs cna be packed and your view of the big screen can be obscured depending on the people in a table in front of you if they're not hospitable or are clueless about goodanners which cna often be the case. Staff is friendly but seems short staffed when we went, lovely place to watch football though.

（Google による翻訳）2フロアに4K Ultra HDスクリーンが設置されており、その中には4メートルの巨大スクリーンも含まれているため、スポーツナイトは最高です！ メニューには、グルメバーガーとフライドポテト、または美味しいチキンウィングがあります。ベジタリアンやヴィーガン向けのオプションもあり、TiNDLE™を使った「フリーキック」バーガーなどもご用意しています。 サービスは迅速かつフレンドリーで、テーブルから直接注文することも可能です。特に大きなスポーツイベントの時は、活気あふれる雰囲気でありながら、フレンドリーな雰囲気も保たれています。パブはレスター・スクエア駅とピカデリー・サーカス駅に近く、アクセスも良好です。素晴らしいフットボールナイトを過ごしました。 （原文） Avec ses écrans 4K Ultra HD répartis sur deux étages, y compris un écran géant de 4 mètres, les soirées sportives sont au top ! Au menu, des burgers et des frites gourmandes ou des ailes de poulet délicieuses. Les options végétariennes et véganes sont également disponibles, comme le burger "Free-Kick" à base de TiNDLE™. Le service est rapide et sympa avec la possibilité de commander directement depuis votre table. L'ambiance est animée, surtout lors des grands événements sportifs, mais reste conviviale. Le pub est facilement accessible, à proximité des stations de métro Leicester Square et Piccadilly Circus. Nous y avons passé une formidable soirée foot.

（Google による翻訳）冷水での水泳は素晴らしい経験であり、ここでは歓迎的でフレンドリーな雰囲気で始められます。水はきれいで、十分に泳ぐのに十分な大きさの湖です。唯一の問題は、着替えようとしたときに泥がかかることです。設備はあまり多くないので、何か座って着替えられる乾燥エリアがあると良いと思います。 （原文） Cold water swimming is a fantastic experience and here it feels welcoming and friendly to get started. The water is clean and the lake big enough to get a decent swim out. The only problem is the mud when you try to change. There aren't much facilities and it would be nice to have a drier area to change with something to sit.

（Google による翻訳）湖はフレンドリーで誰でも泳げる場所で、PTP チームと「ベッケナム浮き客」たちは歓迎的な雰囲気を持っています。冬には導入を行う必要があります。着替えは湖畔です。公園内にはカフェがあり、泳いだ後にお茶やコーヒー、食事を楽しめます。パドルボードやサップヨガも体験できます。屋外での水泳を試してみたら、夢中になるかもしれません。 （原文） The lake is a friendly and inclusive place to swim and the PTP team and 'beckenham bobbers' are a welcoming bunch. In winter you need to have done an induction. Changing is on the lakeside. There is a cafe in the park for tea or coffee and food post swim. There is also paddleboarding and sup yoga to try. Give outdoor swimming a try, you might get hooked!

（Google による翻訳）ここで泳ぐには必ず事前にチケットを購入する必要があり、料金は 6 ポンドですが、このように水泳をオープンできるこのような場所はロンドンとその周辺にはあまりないので、買う価値があると思います。スタッフはとても親切で、池に入るのに底が砂質でとてもきれいな池です。注意点としては、ここには更衣室がないので、水着から着替えやすい服装で行くようにしましょう。ここはとてもリラックスした雰囲気ですが。 （原文） You definitely need to buy tickets in advance to swim here, it's £6 but I think it's worth it since there's not many places like this in and around London to open swim like this. The staff are really good and it's a really clean pond with a sandy bottom to enter the pond at. One warning, there's no changing facilities here so make sure you wear clothes that are easy to change in to from swim suits. Very relaxed atmosphere here though.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。とても広々としていて、見るものやすることがたくさんあります。家族向けのアクティビティがたくさんあります。強くお勧めします。 （原文） A wonderful park. Very spacious, plenty to see and do. Lots of activities for families. Highly recommended.

（Google による翻訳）冷水スイミングへの 45 分間の体験料金として 16.50 ポンドを支払ったので、私は 45 分間の体験レッスンを受けることを期待していました。私が受け取ったのは、無愛想な挨拶（おそらく私が10分早く到着したからだろう）と、その後15分間、役に立たない、場合によっては不正確な情報を聞かされたというものだった。 いわゆるインストラクターに関する背景情報をまったく知らなくても、炎症や疲労と戦うなど、冷水水泳の健康上の利点をもっと理解できたでしょう。これらは医学的に証明されていますが、認知症を遅らせる可能性（講師が言及）は、現時点では「有望な研究」にすぎません。 さらに心配なのは、初心者の場合、水中にどれくらいの時間滞在すべきかについては、1 度あたり 1 分が良い目安であると彼は私たちに言いました。その後、経験豊富な冷水水泳選手たちは、これはナンセンスだと私に言いました。唯一信頼できる指針は自分がどう感じるかです。水中で快適に感じたら、それが出発の時間です。 湖はきれいで、スタッフがあなたのアクティビティを監視しているので安心です。他の水泳選手は社交的な人たちです。しかし、設備は存在しないか、質素であり、私が経験したように、導入セッションはぼったくりでした。 （原文） Having paid £16.50 for a 45-minute induction to cold water swimming, I was expecting to receive a 45-minute induction. What I got was a surly greeting (presumably because I’d arrived ten minutes early), followed by 15 minutes of unhelpful and, in some cases, inaccurate information. I could have done without all the background information on the so-called instructor, and would have appreciated more on the health benefits of cold water swimming, such as combatting inflammation and fatigue. These are medically proven, whereas the potential for slowing dementia (mentioned by the instructor) is currently no more than ‘a promising line of research’. More worryingly, he told us that a minute per degree is a good guide as to how long you should stay in the water when you’re a newbie. Experienced cold water swimmers have since told me that this is nonsense. The only reliable guide is how you feel. When you feel comfortable in the water, that’s the time to leave. The lake was clean, the staff monitor your activities so you feel safe, and the other swimmers are a sociable bunch. However, the facilities are either non-existent or Spartan, and the induction session - as I experienced it - was a rip-off.

（Google による翻訳）素晴らしい場所と経験。事前に予約する必要がありますが、手頃な価格で利用する価値があります。私たちは水泳の前日にオンラインで水温をチェックするのを楽しみました。幸い気温は22度でした。到着したら、名前を言う必要があり、フロートを受け取ります。一度に 60 人だけです。落ち着いて湖を3周することができました。公共のプールにいるときのように急いでいる必要はありません。 （原文） Fantastic place and experience. You have to book in advance but it is affordable and worth it. We enjoyed checking the water temperature online the days before the swim. Lucky enough it was 22 degrees. When you arrive, you have to give your name and you will get a float - only 60 people at a time. We managed to go around the lake calmly 3 times. No rush whatsoever like when you are in a public pool.

（Google による翻訳）泳ぐのに最適な素晴らしい湖。お手頃価格。着替え施設が不足しているというコメントも何人かありましたが、すべての屋外水泳場はコロナウイルスの規制によりこれらを中止しています。着替えを少し楽にするために、特大のタオルまたはドライローブのようなものをご持参ください。 （原文） Fantastic lake for swimming. Reasonably priced. A few people commented on lack of changing facilities but all outdoor swim places have suspended these due to Covid regulations. Bring an extra large towel or something like a DryRobe to make changing a bit easier.

（Google による翻訳）小さいながらも立派な滝です。残念ながら、少し草が茂っていて見づらかったです。それを見るためには特定の角度に立たなければなりませんでした。そして柵で囲まれていて、あまり近づくことはできませんでした。 （原文） It's a pretty waterfall, small yet gorgeous. Sadly, it was a bit overgrown and hard to see. You had to stand at specific angles to see it. And it was surrounded by a fence, so you could not walk too close.

（Google による翻訳）それは確かにとても美しいです、神に栄光あれ、その隣に小さな橋のある水の流れ、そしてその周りのさまざまな種類の木々は、ハイドパークにいるなら、水の流れを聞く価値があります。そして、その雰囲気が心地よくなりますように、神が私たちにこの世と来世の楽園を与えてくださいますように。その慈悲はすべてを包含するものであり、神についての簡単な情報でも伝えられたことを願っています。彼、そして神の使者に祝福と平和がありますように、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、そして神に賛美がありますように、主よ世界は孤独、彼にはパートナーがいない （原文） فعلا جميلة جدا سبحان الله جدول ماء بجانبھ جسر صغير وتلفھ انواع من الأشجار انھ يستحق ان تسمتع فيھ أن كنت في الھايد بارك خرير الماء والاجواء ممتعة اللھ يرزقنا جنة الدنيا والآخرة برحمته التي وسعت كل شيء ارجو ان اكون قد اوصلت معلومة ولو بسيطة عنھ واللھ اعلى واعلم سبحانھ والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم والحمد لله رب العالمين وحده لا شريك له

（Google による翻訳）このエリアはとても美しく、静かです。散歩やただのんびり過ごすのに最適です。 （原文） This area is so beautiful and peaceful. Perfect for walking or just relaxing.

（Google による翻訳）美しく、素晴らしい。都会の真ん中にある自然の一角。 （原文） Beautiful and wonderful. A corner of Nature in the middle of the city.

（Google による翻訳）ハイド パークは最も美しい公園の 1 つです。そして、この公園で最も楽しいのは、疲れを感じずに歩くことです。乗馬、サイクリング、エクササイズに特化した場所があります。カフェやレストランがいくつかあり、街の特定の場所にもあります。公園。。 （原文） حديقة الهايد بارك من اجمل الحدائق .. واكثر شيء حلو فيها المشي بدون ما تحس بتعب .. فيها اجزاء خاصة بركوب الخيل والدرجات وممارسة الرياضة .. فيها كوفيهات ومطاعم قليلة وفي اجزاء محدده من الحديقة ..

（Google による翻訳）素晴らしく静かな場所です。水の音は素晴らしく、木製のベンチも設置されています。出入り口のゲートの横にあります。 （原文） روووعه ومكان هادي وصوت المويه يجنن وفيه مراسي خشبيه للجلوس . جمب بوابه الخروج او الدخول .

（Google による翻訳）本当に素敵 - 晴れた​​日 （原文） Truly lovely - on a sunny day

（Google による翻訳）池自体は素晴らしく、野生動物などもいて、その後に遊べる草地もきれいでした。ただ、今から料金を支払わなければならないのは残念です。近所のプールよりも高いです。 一番の問題はスタッフです。彼らはとても失礼で、間違った場所に行ったり、間違ったことをしたり、たとえ間違ってやってしまったとしても、いつも怒鳴りつけます。彼らは顧客サービスのトレーニングを受けていないようです。そのため、泳ぐのがかなりストレスになります。 コロナ禍以降は予約が必要になり、月曜日の正午12時ちょうどにログインしないと、1週間中遊べません。 （原文） The pond itself is lovely, the wildlife etc. And the meadow for afterwards is clean. It's a shame you have to pay now and it's more than my local pool. The main issue is the staff, who are very rude always snapping at you for going to the wrong place, doing the wrong thing, even if you do it by mistake. They do not have customer service training. It makes the swim quite stressful. Since Covid now you have to book you have to log in at exactly 12 noon on a Monday otherwise you can't go all week.

（Google による翻訳）自然と触れ合い、ワイルドなひとときを過ごすのに最適です。池にはオオバンなどの野生動物が巣を作っていて、とても可愛いです。コミュニティの雰囲気も良く、他の女性と気軽におしゃべりできます。 （原文） Great to connect with nature and get a wild swim in. Really cute coots nesting in the pond and other wildlife. Lovely sense of community and you can easily get chatting to other women

（Google による翻訳）列と予約のシステムを管理するのは簡単ではないことは理解できますが、だからといってスタッフの失礼で支配的な態度を許されるわけではありません。今日、いつものように来客がいなかった場合に予約なしの予約なしの客も受け付けてもらえるか尋ねたところ、正直言って、まるで私がベルグハインに入ろうとしているかのように扱われました。待つのは構わなかったのでベンチに座りましたが、すぐに出て行くように言われ、ベンチには座らないように言われました。予約客と予約なしの客を区別するのが面倒だからです。彼らは不必要に失礼な態度でしたが、私は気にしませんでした。指定された時間に戻ると、すでに12人ほどが列に並んでいました（なぜかベンチに座ることは許可されていました）。するとスタッフは、質問をしに来た別の客を叱責しました。その客は列に並ぶ前に5分間席を立ちたいと言っていたからです（どうやらその客は席を立ってはいけないようでした。ひどい話です）。そして、靴を履いていないことを叱り、「歩き回るなら靴を履いているべきだ」と言い放ったのです。彼女の行動に周りの人は皆ショックを受け、せっかく素敵な場所にネガティブな雰囲気を醸し出してしまった。泳いだ後に日光浴をしていた時も、他の何人かの客がスタッフの態度が不必要に失礼だと話していた。親切でありながら、列をうまくまとめる方法を考えてほしい！素敵な場所なのに、スタッフのせいで台無しにされてしまうのは残念だ。 （原文） I can appreciate that it may not be the easiest to manage a queuing and booking system but it does not excuse the staff from their rude and controlling behaviour. I arrived today asking whether they might accept walk-ins in case no shows arrive, as they usually do, and honestly, the staff acted like I was trying to get into Berghain. I didn’t mind waiting so I sat on the bench, but was promptly told to leave and not to sit on the bench as it was confusing for them to manage those booked in vs those walking in. They were unnecessarily rude about it but I just brushed it off. When I came back at the time they’d specified, a dozen people had already queued up (somehow they were permitted to sit on the bench). The staff then scolded another visitor who had come to ask a question because the visitor wanted to leave for 5 minutes before joining the queue (apparently she was not allowed - wild) and told her off for not wearing shoes because ‘she should be wearing shoes walking around’. Everyone around was shocked by her behaviour and it created a really negative vibe to an otherwise lovely place. When sunbathing after my swim, multiple other visitors were expressing that the staff is unnecessarily rude as well. Maybe figure out how to manage a queue while also being kind! It’s a lovely place and it’s a shame the staff ruins it.

（Google による翻訳）何人かのスタッフは失礼で威圧的だったにもかかわらず、私はこの場所が本当に大好きです。こんなに素敵な場所で働けば、どんなに怒っている人でも落ち着くだろうと思うのですが… （原文） I just love this place despite several staff members being rude and officious. You’d think working in such a lovely location might appease even the angriest…

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！美しい池があり、涼むのに最適な場所です。天候によっては水が冷たいです。問題は無秩序と行列です （原文） Amazing place! Gorgeous pond and great place to cool down. The water is cold depending on the weather. The issue is the disorder and the queue

（Google による翻訳）ここで泳ぐのは大好きですが、ボードに書かれている温度は嘘ではないかと時々疑います。 （原文） Love to swim here but sometimes I suspect that the temperature they write on the board is a lie.

（Google による翻訳）すごくゴージャスな景色で、すごくリラックスできました。写真撮影が禁止なのは残念だけど、嬉しい。オシドリと泳いだのはまさに魔法のようだった💜🦆💜 （原文） Such a gorgeous setting & so relaxed. A shame & also refreshing that pix are not allowed - swimming with Mandarin Ducks was just magical 💜🦆💜

（Google による翻訳）清潔だが古くてみすぼらしい。スタッフは丁寧で親切だった。 （原文） Clean but old and shabby. The staff were polite and helpful

（Google による翻訳）会場は私たち家族のお通夜に最適な環境でした。バーのスタッフはとてもフレンドリーで、飲み物の提供や食べ物の手配に一生懸命働きました。アメニティもとても清潔で、充実していました。ありがとう。 （原文） The venue was a great setting for our family wake. The bar staff were very friendly and worked hard serving drinks and arranging the food. The amenities were very clean and well stocked. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしいクラブです。本当に顧客を大切にしています。 （原文） Fantastic club..really look after their customers.

（Google による翻訳）さて、この会場と、そこが提供しなければならなかった悲惨な対応の悪いスタッフに私がどれほど驚いているかをどこから説明すればよいのかさえわかりません。亡き義理の母の通夜をどこで行うか家族間で交渉した結果、最終的にこの荒れ果てた会場で行うことが決定した。理由の 1 つは、開催前に合意され、書面と署名が行われた午後 11 時まで会場を使用することが許可されたことです。会場に到着したとき、バーの後ろにいたスタッフ2人が、飲み物を求めている人の数に対処するのが難しいと感じていることは明らかでしたが、ゲストが200人になると言われていたので、私は非常に奇妙に感じました。人員が配置されていなかった。このようなデリケートな状況では誰もが知っているように、この問題については何も言及されませんでした。少しでも動揺するとその日が台無しになる可能性があるため、ただすべてをスムーズに進めたいだけです。完璧でありたいと願う日であり、決して変えることはできません。または戻ってください。それに加えて、午後8時にゲストは、午後11時まで予約されていた会場を離れる必要があると言われました。バーのシャッターは客全員に降ろされ、これ以上飲み物は提供されないと告げられた。バーのスタッフは、私の家族やゲストを絶対的な動物のように扱う非常に失礼で、彼らが思いやりと泣く肩を必要としていたときに、彼らは設定され、屈辱を与えられました。彼らはそこにいるお母さんのためにこの日を取り戻すことは決してできないでしょう、そして私は彼らがあなたの会場をそのような日に使用することを決めたのが悲しいです、あなたの惨めなスタッフ不足の宿泊施設によって完全に台無しにされました!!妻と母親の葬儀が台無しになったので、家族の動揺に対処するのは非常に大変だったので、あなたがあなたのひどい行動に満足していることを願っています！この嫌な施設には 1 つ星は適用されませんが、それ以下を残すという選択肢はありません。 （原文） Well I don't even know where to begin to explain how appalled I am with this venue and the miserable unaccommodating staff it had to offer. After some negotiation between the family on deciding where to hold my late mother in laws wake it was finally decided that it was going to be held in this shambles of a venue. One of the reasons being that we was allowed to have the venue until 11pm which was agreed prior to the occasion and also put in writing and signed. When arriving at the venue it was apparent that the 2 members of staff that were behind the bar were finding it difficult dealing with the amount of people who were wanting drinks which I found very odd as they were told there would be 200 guests which they clearly wasn't staffed for. Trying to keep it positive nothing was mentioned about these issues as we all know in such sensitive situations like this we just want to keep everything running smoothly as any upset could ruin the day and these are the days we want to be perfect and can never change or get back. To top it off at 8pm the guests were told they had to leave the venue which was booked until 11pm. The shutters of the bar were pulled down on all the guests and they were told no more drinks would be served to them. The bar staff were so rude treating my family and guests like absolute animals, at a time when they needed compassion and a shoulder to cry on they were set upon and humiliated. They will never be how to get this day back for there mother and I'm sad they decided to use your venue on such a day as it was completely ruined by your miserable under staffed accommodation!! I hope you are happy with your disgusting behaviour as Its been very hard dealing with the upset of the family as there wife and mothers funeral was ruined! The one star is not applicable to this disgusting establishment but there is no option to leave anything less!

（Google による翻訳）星 1 つとも評価しませんが、星を押さない限り、何も書くことができません。オールラウンドに嫌なサービス！私の親しい家族の友人が母親の通夜をここで執り行いましたが、そのような日に彼女自身、彼女の兄弟、父親が受けた仕打ちは恥ずべきものでした。失礼なバースタッフ！追加スタッフの費用が支払われ、会場には200人の参加が予想されると通知されたにもかかわらず、スタッフが不足しています。会場は午後11時まで予約されていましたが（彼らはそのように書かれた書類に署名しました）、彼らは午後8時に私たちを追い出し、11時まで予約されていないと嘘をつき、私の友人と彼女の家族を当日の残りのゲストと一緒に駐車場に残しました。彼女の母親の葬儀！！！！バーのメイドの一人が、非常に動揺していた悲しんでいる友人に向かって、「そんなこと気にしないから出て行け！！！」と叫びました。このような悲しくデリケートな機会におけるこの場所の恥ずべき行為には、私は完全にがっかりしています。 （原文） I wouldn’t even rate it a one star but it doesn’t give me an option to write anything unless I press a star!!!!!! Disgusting service all round! My close family friend held her mums funeral wake here and the way herself, her siblings and her father were treated on such a day is beyond disgraceful! Rude bar staff! Under staffed even tho extra staff were paid for and the venue were informed there would 200 people expected! Venue was booked until 11pm (they have signed paperwork that says so) but they THREW us out at 8pm, lying saying it wasn’t booked until 11, leaving my friend and her family in the car park with the remaining guests on the day of her mums funeral!!!!! One of the bar maids screamed at my grieving friend who was in an extremely upset state that she didn’t care and to get out!!!! I am utterly dismayed at the disgraceful behaviour of this place at such a sad and sensitive occasion!!!

（Google による翻訳）フレンドリーな家族向けスポーツクラブで、一年中活動を行っています。 中規模の品揃え豊富なジム、快適な座席と主要なスポーツ イベント用のテレビ 2 台を備えたラウンジ バーを備えています。 （原文） Friendly family orientated sports club, with activities ongoing all year round. Has a medium sized - well stocked - gym, and a lounge bar with comfortable seating and two TV's for major sporting events.

（Google による翻訳）家族や友人を代表してビバリーの通夜に出席。あなたの態度はひどいものだったと言わざるを得ません。 ああ、あなたの考えはどこにありましたか？ 誰にとっても本当に困難な日です。あなたからはそんなことは全く感じられませんでしたか？思いやりがないのか？家族の予想よりも早くバーを叩きつけ、それについてまったく失礼なことについては、それは間違っています。ビバリーズの見送りに参加する機会に恵まれた人たち全員を動揺させましたね。 メンバーたちは、これがお通夜であり、多くの人が思い出を語り、家族や友人たちに話したり思い出したりする時間を与えるためにそこにいたことを理解していなかったのでしょうか？ 出席者全員をどれほど動揺させたか、あなたにははっきりとはわかりません。 それでもあなたはそれを抱えて生きています。 （原文） On behalf of family and friends attending Beverlys wake. I have to say your attitude was appalling. Oh my where were your thoughts? A truly difficult day for everyone. Didn't feel that at all from you? Have you no compassion? As for slamming down the bar earlier than expected than the family expected and being downright rude about it ?So wrong. You upset everbody whom was privileged to be a part of Beverlys send off. Would the members not have understood that this was a wake and yes lots of people were there reminiscing and to give the family and friends some time to reflect talk and remember ? You have no idea clearly how much you upset everybody present. Still you live with that .

（Google による翻訳）正直、夏に行くにはとても良いエリアです。水曜日に暑かったのでここに行きました。唯一残念だったのはトイレとスナックの値段でした。スナックの値段はアイスクリーム 1 個で 1.50 ポンドだ。腹を立てているような気がするが、もっとひどいところはきっとあるだろう。お金を節約したい場合は、自分の軽食を持参してください。そして、トイレは不快で、完全に不潔です。床のいたるところにウェットティッシュがあり、バナナの皮さえあり、それは悪臭を放ちましたが、公衆トイレに何を期待する必要がありますか。だからこそ、私は 5 つではなく 3 つ星を付けていますが、臭いトイレと高価なお菓子が気にならないのであれば、ここはクールダウンしたいなら最適な場所です。 （原文） It’s honestly a nice area to go to in the summer. I went here on Wednesday since it was hot. The only 2 bad things about it was the toilets and snack prices. The snack prices £1.50 for ONE ice cream I feel like they’re taking a piss, but I’m sure there’s worser areas. Just bring your own snacks if you wanna save money. And the toilets are DISGUSTING, absolutely filthy: wet tissue everywhere on the floor, there was even a banana peel and it STANK but what should you expect from a public bathroom. That’s why I give it 3 stars and not 5 but if you don’t mind the stinky toilets and pricey treats: this is the place for you if you wanna cool down.

（Google による翻訳）子供たちが無限に楽しめる素敵なスプラッシュパーク。 （原文） A lovely splash Park where kids will have endless fun.

（Google による翻訳）年少の子供と年長の子供向けに異なるものがあるのが大好きです。私たちが行ったときは、大人も含めてみんな靴を脱いでいたので、草や土などもなくとてもきれいで、屋外であることを考えると素晴らしかったです！スプラッシュパッドの入り口にトイレが4つあり、そのうちの1つは赤ちゃんのおむつ替え用の設備があります。トイレの隣には小さなカフェもあります。 （原文） Love that it has different things for younger kids and older kids. When we went, everyone including adults took off their shoes so it was so clean, no grass or dirt, etc which was great considering it's outdoors! They have 4 toilets right at the entrance of the splash pad, one with facilities for baby changing. They also have a little cafe next to the toilets.

（Google による翻訳）イズリントンに住んでいて、この公園は歩いて回るのにそれほど遠くないので、いつも訪れています。今回訪れた時は、多くの改善が見られましたが、いつもより少し古びているように感じました。特に遊具や足場のあるエリアは、鹿や動物のエリアでさえ少し寂しく感じましたが、それでも十分に楽しめました！ （原文） We live visiting this park as we have failing in Islington and it's not too far to walk and enjoy. This latest visit although there's been lots of improvements it did seem a little more worn than usual, especially the play park and scaffolded areas, even the deer and animal area looked a bit empty but we still throughly enjoyed it!

（Google による翻訳）子供向けの無料スプラッシュウォーターパークです。到着した時はまだ開いていなかったので、長男がスナックショップのスタッフに開いているかどうか尋ねました。するとスタッフは「遊びますか？😊」と素敵な笑顔で答えてくれました。子供たちは大喜びで、1時間半ほど遊びました。2人の子供のために開いていたのですが、その後、たくさんの子供たちが一緒に遊びに来ました。子供たちは素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） It is a free splash water park for kids. When we arrived there, it was not opened and my elder son asked the staff in the snack shop, whether it is opened or not. Then they asked "do you want to play? 😊 with a nice smile". My kids were over the moon and played for 1.5hrs. It was opened for my 2 kids and then many kids were joined with them. My kids had a great day.

（Google による翻訳）ここは当初、子供連れで訪れるのに良い場所でしたが、ベターによる管理が非常に悪くなっています。 1. 人工芝は清掃もメンテナンスもされておらず、緑の植物の垢が生えており、濡れていると非常に滑りやすくなっています。 2. 人が座る芝生は完全に破壊されています。一体どうやって再生できるのか全く想像がつきません。そのため、子供が水から上がると、足元は埃っぽい土の層で覆われています。 3. 非常に混雑しており、端以外に日陰はほとんどありません。たとえ場所を見つけても、戻ってくると必ずと言っていいほど他の家族連れが後から来て、ほぼ自分の上に陣取っていることになります。 4. 「カエル」型のウォーターシューターは壊れており、子供たちにとても人気があるにもかかわらず（フェンスの外にいる親を撃つことができるのです！）、修理の試みは全く見られません。 こんなことにならなくてもよかったのに。芝生を掃除したり、壊れた設備を修理したり、人が密集しないように日陰を設置したり、予約システムを復活させて人数を再び管理したり（「芝生」を休ませる）といったこともできたでしょう。 （原文） This was initially a good place to bring kids but is being very badly managed by Better. 1. The AstroTurf is not being cleaned or maintained so is growing green plant scum and is very slippery when wet. 2. The grass that people sit on has been completely destroyed. I really can't see how it'll ever grow back. Because of this, when your kids come out of the water, their feet will be coated by a layer of dusty dirt. 3. It's incredibly busy and there is almost no shade apart from at the edge. Even if you manage to find a space, you will inevitably return to find that other families have arrived after you and are pretty much on top of you. 4. The "frog" water shooter is broken and no attempt has been made to fix it, despite it being very popular with kids (you can shoot parents outside of the fencing with it!). It didn't have to be this way. They could clean it, fix broken equipment, installed shade so that people weren't as bunched up or bring back the booking system to control numbers again (give the "grass" a break).

（Google による翻訳）夏休み期間中は特に、お子様連れにぴったりの素晴らしい無料スポットです。車で行く場合は、駐車料金が1時間あたり約5ポンドで、最大4時間まで利用できます。 混雑しますが、それでも行く価値はあります。メンテナンスのため、1時間ごとに約15分間、水が止まります。それ以外は水は出ています。ドリンクとアイスクリームの売店もあります。トイレはスプラッシュパッドのすぐそばにあります。柵の内側と外側には、ピクニックブランケットを敷くスペースがあります。ここで何時間でも過ごせますよ :) （原文） A brilliant FREE place to bring the kids, especially during the Summer holidays. If you go by car, parking charges are almost £5 per hour for a maximum of 4hrs. It does get very busy but it's still worth going. They turn the water off every hour or so for about 15mins to do some sort of maintenance. Other than that, it stays on. There's a drinks&ice cream kiosk. Toilets are right alongside the splashpad. There's space for picnic blankets both inside and outside the railings. You can spend a good few hours here :)