ボゴタの49のベストビューポイント

良くある山から見る展望台です。 13時には登山道の入り口(ふもと)が閉まってしまいます。 ケーブルカーも片道と往復が選べますが片道は14時までしか買えません。 日曜だけチケットが30%くらい安いので日曜を狙ってきても良いかもです。 自分は結局行きだけケーブルカーのチケットを買いましたが、山道は整備されているもののガタガタで歩き辛いので行きだけでも買うのが正解です。 This is a viewpoint from a well-known mountain. The trail entrance (at the bottom of the mountain) closes at 1 pm. You can choose a one-way or round-trip cable car, but one-way tickets can only be purchased until 2:00 p.m. Tickets are about 30% cheaper on Sundays only, so you might want to aim for Sundays. I ended up buying a cable car ticket only for going up way there, but it is a good idea to buy a ticket only for the up way there because the mountain path is well-maintained, but it is very rough and hard to walk on.

ボゴタを訪れた観光客が必ず行くであろう、モンセラッテの丘は、標高3,122m。富士山八合目程の高さがあり、山頂に登ると広いボゴタ市内を一望出来る。黄金博物館から徒歩15分のアンデス大学の脇を登ったすぐそばに、ロープウェイとケーブルカー乗り場があり、日曜日にはどちらも運行している。しかし、ここで気をつけてほしい。チケット売り場には長蛇の列で、チケットは往復約700円(19,000コロンビアペソ) だが、外国人は約3,220円の( 87,500ペソ) のファーストパスを買わされそうになるので注意が必要だ。ファーストパスとは、この列があまりにも長い為、途中からズル入り出来るパスだが、正規料金の4.6倍はするものであり、その割には、結局長時間待たされる事には変わらない。モンセラッテに登るロープウェイは、待ち時間を合わせ登るのに２時間、帰りのケーブルカーは、もっと過酷で、3時間かかった。したがって、チケットは片道だけ買って、降りるだけなら、徒歩の方がましだろう。もしくは、600m登山に挑戦するかを選ぼう。とにかく、日曜日の利用は絶対におすすめしない。

ケーブルにて乗り頂上へ。 丘の上から見る景色、夜景はまさに絶景です。

あいにくの曇りでしたが、それでも絶景でした。

ボゴタに行った際はオススメです。 徒歩の階段が閉まってる場合があるので曜日を要確認です。

天気が悪くて見晴らしはイマイチでした。 日曜日の昼に行きました。登りはスムーズでしたが、降りるケーブルカーは大混雑で1時間並びました。

標高約3200mの頂上からの景色は 絶景です。天気がイマイチだったのですが逆に雲より高いんだと思いました。ボゴタの町が一望でボゴタの街の大きさをきを実感しました。

豊富な展示内容。入館料4000ペソ、ツアーガイドは8000ペソ。展示物には英語の説明がついていますが、動画はスペイン語のみの説明でした。入館前にセキュリティチェックが必要ですが、セキュリティマンはスペイン語しか話せません。入館無料の日があります。

入場料 5,000ペソ 思ったより豪華な感じではなかったけど入場料が格安なのでボゴタ寄ったならついでに行くのが良いと思います。

金の装飾品がたくさんあるが、事前にオーパーツ等を調べた方がより面白さが増す

かなり広く、全部見るには一時間くらいかかります。太古の昔から金が使われてたことに感動します。

様々な時代や文化の金細工や工芸品を見ることができます。 日曜はなんと無料なのでおすすめです！ 人は結構入ってました。

コロンビアの歴史、南米の歴史、とても興味深い博物館です。ボコタの市街地にあるので近くにはお土産屋がいっぱい。

名前の通り、金の博物館です。スペインに植民地化される前のコロンビア地域は豊かな鉱物資源に恵まれた、裕福な農業地帯でした。1499年コロンブスが到着したのち、豊かな鉱物資源のために、コロンビアは大きく変革していきました。

ボテロの作品以外にも展示物は豊富。 平日昼だと地元の学生見学と重なってしまう可能性あり。

無料なのでつるっと見られるのかなあと思ったら、奥にまぁ広いこと！かなりの大ボリュームでこれで無料でいいんですかと言う位の展示内容でした。ボゴタに来られた際はぜひ！コロンビアゆかりのアーティストの作品がたくさん見られます。

稀有なる褒美なる美的穴場。貯蔵量と質、立地も好し(治安にはフツーに気をつけよう)。

「ボテロ美術館」 彼の個展は日本でも開かれたことがあるらしい。 私はここに来るまでボテロをしらなかった。 が、、、、、 その絵は、一度見たら忘れない。 とにかく、デブの絵しかない。 ダヴィンチのモナ・リザもデブ。 ルーヴルに訴えられないのか心配です。 でも、私的には彼の作品はかなりツボに入った。

珍しいモナリザが見れる。休憩場所としても無料だからオススメです。

ボテロの作品がたくさんあり、見応えがあったので良かったです。

展示内容も充実していて、建物中庭も美しい、また隣の造幣博物館などとも繋がっていて、見所の多い施設。

あまり清潔感がありません。この公園内は治安がいいですが公園を一歩でも外れると修羅です。

ボゴタを代表する広場で、コロンビアに来た観光客は、必ず立ち寄る所だが、メキシコのソカロのようなものを想像すると、スケールが小さく、ちょっとがっかりするだろう。観光地なので、警察が常駐しており、治安は良のだが、ゴミが散乱している。広場にいつもいるアルパカは、コロンビアには存在しない。一緒に写真を撮ると、帽子を被った男に高額請求されるので注意が必要だ。

平日とは思えないくらい多くの人がいました。

歴史あるカフェだそうです、土日は行列が出来るとの事、チョコラッタプレートを注文。チョコラッタにモッツァレラチーズを入れて食べるととても美味しい‼️パンも美味しく店員さんもとても親切です‼️

コロンビアの首都ボゴタの中心にある広場です。私達はボリビア旅行の帰途に立ち寄りました。個人でガイドさんを雇い(英語です)、ボゴタの主要な観光地を案内書していただきました。少し前まで政情不安でしたが、今では平和な日々をエンジョイしてます。この広場を中心に、教会や官庁や様々な建物が整然とただずんでいます。それでも徒歩でまわることができます。定期に広場で市場が開かれているとのことで、穏やかな時間が流れていました。周辺には美術館や、黄金博物館などごありますから立ち寄ってみてください。また、是非コーヒーも飲んでみてください。美味しいですよ。

すごい数の鳩😅

休日の催し物が楽しみです。

（Google による翻訳）素晴らしい 美しく、清潔で、雰囲気も最高 安全で、必要なものはすべてすぐ手に入ります （原文） Increíble Bonita limpia con mucho ambiente Se siente seguridad y encuentras de todo a muy buena distancias

（Google による翻訳）食事、ショッピング、エンターテイメントがここで見つかります。見どころがたくさんあるので、歩きやすい靴を履いてください。 💪🏼💚 （原文） Comidas, centros comerciales y entretenimiento lo encontrarás allí. Deberás llevar calzados cómodos, ya que hay mucho que ver y caminar. 💪🏼💚

（Google による翻訳）飲んで、食べて、音楽を楽しんで、踊って楽しめるお店がたくさんあるエリアです。友達やカップルで行くのに最適です。優れたオプションの範囲が広い （原文） Es una zona con muchos establecimientos para beber, comer, disfrutar música, bailar. Perfecto para ir en plan de amigos o pareja. La gama de opciones excelentes es amplia

（Google による翻訳）美味しいものを食べて歩くのは楽しいですね （原文） Lindo para caminar y comer algo rico

（Google による翻訳）美しいお店が並ぶ素晴らしい場所です。 （原文） Local incrível, com belas lojas

（Google による翻訳）すべてのアイテムがプロモーション中です、この場所は興味深いです、彼らは良い顧客サービスを持っています （原文） Todos los artículos están en promoción este lugar es interesante tienen buena atención al cliente

（Google による翻訳）徒歩でとても快適ですが、利用できる駐車スペースはほとんどなく、渋滞が多いです （原文） Muy bonito en recorrido a pie, no se encuentran casi parqueaderos disponibles y muchos trancones

ni

Chinbita

（Google による翻訳）私の場合はジョギングですが、身体を動かすスポーツ活動をするのはとても楽しいです。また、誕生日やベビーシャワーなどを家族と一緒に祝う日を過ごす人も多くいます。ペットを連れて行けるのは素晴らしいことです。 私の印象では、公園はトイレ同様、とても清潔でした。 人々が標識を尊重する方法を知っていれば、もっと良いでしょう。 （原文） Es muy agradable tanto para realizar algunas actividades físicas deportivas, en mi caso trotar. Cómo también el que mucha gente va a pasar el día con la familia celebrando cumpleaños, babe shower, etc. Y la posibilidad de llevar a las mascotas es algo genial. El parque por lo que percibí super limpio, cómo también los baños. Sería mucho más agradable si la gente supiera respetar la señalización.

（Google による翻訳）土曜日に家族でピクニックに行きました。公園は静かで、それほど混雑していませんでした。この公園の自然との一体感は、いつも素晴らしいと思っています。中に入ると、雑然とした街にいることを思い出させるような建物が一つもありません。公園はとても清潔で、ピクニック、ジョギング、ペットとの散歩に最適です。 （原文） Fuí un sábado a un picnic familiar, el parque estuvo tranquilo, sin tanta gente. Siempre me pareció espectacular la conexión natural del parque, una vez dentro del parque no hay ni un solo edificio al rededor que te recuerde que estás en una caótica urbe. El parque es bastante limpio, bastante lindo, para un picnic, para salir a trotar o pasear con las mascotas.

（Google による翻訳）ボゴタで最高の公園の一つであり続けるでしょう。アクセスも良く、家族、友人、同僚、カップルで共有できる十分なスペースがあり、誰にでも適しています。平日はとても静かな時間を過ごせます。アスリートや子供向けのスペースもあります。 食べ物の種類も豊富です。 （原文） Siempre será uno de los mejores parques de Bogotá, para todas las personas, con buena accesibilidad y muchísimos espacios para compartir con familia, amigos, compañeros de trabajo o en pareja. Y se uede sentirjr mucha tranquilidad entre semana. Además de tener espacios para los deportistas y los niños. Tienen una buena oferta de comida.

（Google による翻訳）ボゴタは盆地に高山地帯で煮込みが多いところですが、ここは空気が良いです。 多くの人が凧を飛ばしており、入り口で販売しています。芝生の上に横たわって昼寝した息の良い場所。 スケジュールの中で休みが必要なときに訪問！ （原文） 보고타는 분지에 고산지대라 매연이 많은 곳인데, 여기는 공기가 좋습니다. 많은 사람들이 연을 날리고 있고, 입구에서 판매합니다. 잔디밭에 누워 낮잠 한 숨 자기 좋은 곳. 일정 중 쉼이 필요할 때 방문!

（Google による翻訳）街中の美しい公園。広大な緑地と、たくさんの魚や鳥が生息するとても美しい湖。この公園は移動がとても簡単で、都会の喧騒から逃れたい人にとってとても快適で、個人、カップル、または家族での旅行に最適です。立地も良く、入場料も無料です。入口の内外に屋台があります（店内は値段がかなり高いので、外で買うことをお勧めします）。 （原文） Hermoso parque en la ciudad. Amplias zonas verdes y un lago muy bonito con gran número de peces y aves. El parque es muy fácil de recorrer y es bastante agradable para los que quieran escapar del bullicio de la ciudad, ideal para planes individuales, en pareja o en familia. Está muy bien ubicado y la entrada es gratis. Hay puestos de venta al interior y afuera de las entradas (sugiero comprar afuera, adentro los precios son mucho más caros).

あまりにひどい博物館です。私が行った世界の博物館の中でも、最低レベルです。お金と時間の無駄です。後悔しないために、絶対に来ないでください。外国人料金は10ドル(42,000ペソ)でしたが、展示内容が何も中身がないのにもかかわらず、あまりにも高価です。カードも使えず現金のみです。 外国人から高い料金を取るにもかかわらず、英語の説明がほとんどありません。外国人のための配慮はゼロです。外国人を来させたくないでしょう。 コロンビアの歴史は短いので、歴史的に価値のあるもの、見るべきものはほとんどありません。展示内容に価値はなく、本当に見るものが何もありません。完全にお金をドブに捨てました。世界的最低レベルの博物館です。 WiFiが使えると書いてありましたが、全く使えませんでした。 博物館と名乗る価値はありません。

元刑務所の博物館です。

（Google による翻訳）国立博物館 この博物館が大好きです。コロンビアで一番好きな場所の一つです。父に連れられて以来、何年も前から知っていました。当時はインターネットも携帯電話もありませんでしたから、もちろんのこと、こうして再訪して感想を述べることができて嬉しいです。 私たちが訪れたのは月末の最終日曜日だったので、入場は無料でした。 コロンビアの先住民とメスティーソのルーツが見事に融合した、豊かな文化体験でした。金の装飾品のコレクションは魅力的です。 現代絵画のコレクションも充実していて、見事です。 今回の訪問で特に強調したいのは、インクルーシブという素晴らしいテーマです。その日は、美術館ツアーの一つが手話で行われました。 日曜日なのにかなり混雑していました。 作品に触れないよう、特に大人は注意して見てください。 （原文） Museo Nacional Este museo me encanta es de mis favoritos de Colombia, lo conozco hace muchos años q mi papá me llevó a conocer, obviamente en ese momento no existían redes, menos celulares, pero hoy me hace feliz regresar y poder dar una opinión. El día que asistimos, era el último domingo del mes por tal motivo su entrada era gratis. Experiencia cultural enriquecedora, gran mosaico de todas las raíces indígenas y mestizas de Colombia, su colección de ornamentos en oro es fascinante. Su colección de cuadros contemporáneos también es extensa e impactante. Resalto de esta visita que tiene un tema hermoso de inclusión y ese día uno d ellos recorridos del museo era en lenguaje de señas. Bastante visitado en día domingo. Recalcar no tocar las obras, aveces eso se le olvida sobre todo a los adultos.

（Google による翻訳）コロンビア国立博物館は、文化と歴史の宝庫です。かつて刑務所だった建物自体も訪れる価値があります。その壮麗な建築は、驚くほど保存状態が良く、壮観です。展示室は分かりやすく整理されており、考古学的遺物、美術品、植民地時代の遺物、そして厳選された企画展を通して、プレ・コロンブス時代から現代までのコロンビアの歴史を物語っています。 スタッフは素晴らしく、館内は清潔で案内表示も分かりやすく、観光客にも地元の人にも充実した体験となるでしょう。ゆっくりと時間をかけて見学し、細部までじっくりと鑑賞することをお勧めします。 コロンビアの歴史と芸術を真に体感できる場所。ボゴタに来たら必ず訪れるべき場所です。🇨🇴 （原文） El Museo Nacional de Colombia es una joya cultural e histórica. El edificio en sí ya vale la visita: una antigua cárcel con una arquitectura imponente y muy bien conservada. Las salas están organizadas de forma clara y cuentan la historia del país desde la época precolombina hasta la actualidad, con piezas arqueológicas, arte, objetos coloniales y exposiciones temporales muy bien curadas. La atención del personal es excelente, los espacios están limpios y bien señalizados, y la experiencia es muy enriquecedora tanto para turistas como para locales. Recomiendo ir con tiempo para recorrerlo con calma y apreciar cada detalle. Un lugar que realmente conecta con la historia y el arte de Colombia. Imperdible en Bogotá. 🇨🇴

（Google による翻訳）入場料は39,000ルピーで、館内の物語構成はやや混乱しており、コロンビアの国民的アイデンティティをどのような形で描き出そうとしているのかが不明瞭です。展示物のほとんどに英語の説明がありません。全体的に見て、情報は豊富ですが、プレゼンテーションが不十分です。 （原文） 門票要39000，裡頭敘述邏輯稍嫌混亂，看不出來想塑造的哥倫比亞國家認同是什麼。多數展品沒有英文說明。整體來說有料，但呈現不好。

（Google による翻訳）様々な時代や場所の作品が展示されている、歴史と文化の素晴らしい場所です。 唯一改善の余地があるとすれば、エレベーター（障害者または妊婦専用）の利用についてよく質問されることです。しかし、病気や旅に疲れた観光客など、様々な理由でエレベーターを必要とする人も多く、質問されるのは非常に不快です。 （原文） Un lugar maravilloso de historia y cultura, con obras de diferentes épocas y lugares. Lo único a mejorar es que cuestionan mucho el uso del ascensor (solo para discapacitados o embarazadas). Pero hay muchas personas que por diferentes motivos lo necesitan (dolencias o turistas ya cansados de sus recorridos)y muy incomodo ser cuestionado.

（Google による翻訳）時間に余裕を持ってお出かけください。読書などを楽しむなら、少なくとも3時間は確保しておきましょう。展示はどれも素敵なので、まずは期間限定の展示から見始めるのがおすすめです。 （原文） Debes ir con suficiente tiempo... Si te gusta detenerte a leer al menos 3 horas. Las exposiciones son lindas, es bueno empezar por las temporales

（Google による翻訳）ボゴタで最も古い教会の 1 つで、その起源は 15 世紀半ばにまで遡ります。美しく、聖週間には非常に影響力のある巡礼地です。 （原文） Una de las iglesias más antiguas de Bogotá, que data de la mitad del siglo XV. Es bonita y en semana santa un sitio de peregrinación de alta influencia.

（Google による翻訳）美しい建築物、これはボゴタと海外の人々を芸術と文化に近づける BOG25 イベントを展示しています。美しい装飾と照明、パティオ、階段、廊下などの快適なスペース、十分な数の完璧な無料エントランストイレ、おいしいフアンバルデスコーヒーを味わえるカフェテリア、芸術、音楽、演劇のプレゼンテーション、およびその他の種類の展示会やイベント用の音響講堂があります。3 階の天井の一部は、適切なメンテナンスが必要な長年の重みで自然に劣化していますが、建築の美しさは損なわれていません。壮大な絵画で飾られ、他の時代をほのめかし、歴史上の人物が描かれています。そこで働くすべてのスタッフは非常にフレンドリーで親切です。ガイド付きツアーがあり、柔軟な営業時間で、あらゆる観客に適しています。 （原文） Hermosa Arquitectura, estabexibiendo el evento BOG25 ,que acerca al público Bogotano y extranjero con el Arte y la cultura, tiene decoración e iluminación hermosa, patios ,escaleras,pasillos y otros espacios agradables, baños con entrada libre suficientes e impecable, cafetería donde se puede degustar un delicioso café juan valdes, tiene un auditorio acústico para presentaciones artísticas misicales,teatrales, y otro tipo de exhibiciones y eventos, algunos techos del tercer piso presentan deterioro qué naturalmente se da por el peso de los años el cual debe tener mantenimiento adecuado pero eso no le quita lo hermoso de su arquitectura, decorado con cuadros espectaculares, alusivos a otras épocas, con personajes históricos, todo el personal que trabaja allí es muy amable y servicial, hay visitas guiadas, tiene horarios flexibles, es apto para todo publico

（Google による翻訳）アッシジの聖フランチェスコ コロンビアの首都ボゴタには、聖フランチェスコに捧げられた美しい教会が建っています。 1550年から1567年にかけて建てられました。 幾多の苦難、特に地震に見舞われたため、今日では元の教会の姿は正面ファサード、塔、そして司祭席のみが残っています。司祭席には、ヌエバ・グラナダ副王領の最も代表的な、ルネサンス様式の印象的な祭壇画が収められています。また、主礼拝堂を飾る壮麗なムデハル様式の格天井も特筆に値します。 （原文） San Francisco de Asís En Bogotá, capital de Colombia, se alza este hermoso templo dedicado a San Francisco. Fue construido entre los años 1550 y 1567. Hoy día después de muchos avatares, sobre todo por los terremotos sufridos, del templo inicial solo queda la fachada principal, la torre y, el presbítero. En este último se alza un impresionante retablo de estilo renacentista, el más representativo del virreinato de la Nueva Granada. Es también Destacable el magnífico artesonado mudéjar que corona la capilla mayor.

（Google による翻訳）本当に素晴らしく装飾された教会です。 内部での写真撮影は禁止されています。 （原文） Une église vraiment superbement décorée. Il est interdit d’y prendre des photos à l’intérieur.

（Google による翻訳）とてもきれいですが、唯一の欠点は、露店の騒音が聞こえることですが、それは教会のせいではありません。 （原文） Muy bonita, lo único es que se escucha el ruido de los vendedores ambulantes pero eso ya no es culpa de la iglesia

（Google による翻訳）素晴らしい。外側に彫像のディテールが施された古くて堂々とした教会。内部はさらに美しく、息を呑むほどの豪華な祭壇があります。聖人や金や木工品の装飾が、展示作品に豊かなディテールを与えています。教会内で数分間立ち止まってみる価値はあります。 （原文） Maravilhosa. Igreja antiga e imponente com detalhes de estatuas no lado de fora. O interior é mais lindo ainda com um altar magnifico de encher os olhos! Santos e decorações em dourado e trabalhos em madeira dão um rico detalhe nas obras expostas. Vale muito à pena parar uns minutinhos no interior da igreja!

（Google による翻訳）とても美しい。写真撮影は禁止。祈りの場。 （原文） Muito lindo. Proibido tirar foto. Lugar de oração

日曜日の18時頃に行きましたが、半分くらいのお店はすでに片付けていました。 それなりのクオリティのものが妥当な値段で買えます。安いガラクタ？のようなお土産はセントロ方面がお勧めです。逆にちゃんとした？お土産はこちらがお勧めです。クレジットカードはほとんどのお店で対応していないと思います。

（Google による翻訳）ボゴタで一番好きな場所の一つです。 今まで出会った中で最も美しい手作りの品々、美しいストリートアート、そして美味しい食べ物が揃っています。 絶対に見逃せない場所です。 （原文） One of my favorite places to visit in Bogota Some of the most beautiful hand made items I have ever found, beautiful street art and delicious food. Definitely a 'don't miss stop'

（Google による翻訳）日曜日の朝をぶらぶらと過ごすのに素敵な場所です。このエリアは賑やかで、カフェやレストランに囲まれています。お店では、様々な手作り品やアンティークが手頃な価格で販売されています。バックパック1つと限られたスペースしか持っていなかったので、買いすぎてしまうのが難点でした。歴史地区からは離れていますが、Uberバイクなら十分行けます。地元の職人の作品に触れたり、手作りのギフトを探したりするのに訪れる価値があります。 （原文） A lovely place to wander around and spend Sunday morning. The area is quite busy and surrounded by cafes and restaurants. The vendors offer a good variety of handcrafted items and antiques at affordable prices. It was hard to not purchase too much as I only have a backpack and limited space. It is far from the historic district but feasible by uber motorbike and worth a visit to explore local artisans and purchase handmade gifts.

（Google による翻訳）楽しくてお祭り気分満点のストリート！散歩道は涼しくて、食事や地元の軽食を楽しめる場所もたくさんあります。教会の向かいにある公園に座って、ゆったりとした時間を過ごしましょう！乾杯！ （原文） Fun and festive street atmosphere! The walk is cool and there are plenty of places to stop to eat or grab a local snack. Sit in the park across from the church and have a relaxing time! Cheers!

（Google による翻訳）最高！突き当たりまで来たら左に曲がって進み続けると、本当に広い場所が延々と続いています。フリーマーケットの中にある屋台で、すごく美味しいアレパとエンパナーダをいただきました。小さなおばさんたちがマーケットで売っているだけあって、世界級の美味しさでした！すぐ隣にはサンタバーバラモールがあって、こちらもすごく広いんです！ （原文） Loved this! Once you get to the end make a left and keep going this place is absolutely huge it just goes on and on. Also from one of the food vendors inside of this flea market we had Some absolutely wonderful Arepas and empanadas, I'm talking world class from a group of little ladies just selling them right there in the market! And right next door is the Santa Barbara Mall which is also huge!

（Google による翻訳）素晴らしい観光スポットです。数え切れないほどの工芸品店、バー、レストランがあります。ぜひ訪れる価値があります。安全で家族連れにも優しい環境です。 （原文） Ponto turístico muito bom. Tem inúmeros artesanatos, bares e restaurantes. Vale muito a pena conhecer. Ambiente familiar e seguro.

（Google による翻訳）たくさんのお店、大道芸人、工芸品の屋台、果物のカートが並ぶ素敵なフリーマーケット。犬もたくさんいて、素敵な日曜日の雰囲気です。 （原文） Lovely fleas market with lots of shops, busker, craft stall and fruit cart. Lots of dogs - wonderful Sunday vibes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。完璧に清潔で、とてもきれいに装飾された施設、フレンドリーな空間、美しい展示、整理されたすべての本、さらに非常に広くて安全な公園です。 （原文） Excelente lugar, instalaciones perfectamente limpias y muy bien decoradas, espacios amigables, exhibiciones hermosas y todos los libros organizados, además del parque que es sumamente amplio y seguro

（Google による翻訳）🕊ボゴタの中心にある平和の神殿。 包み込むような建築、インスピレーションを与える水、そして目覚めさせる本。 📚読書、執筆、瞑想…そして自分の目的と再び繋がるためにここに来ます。 💯自由で美しく、魂のこもった場所をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） 🕊Un templo de paz en medio de Bogotá. Arquitectura que abraza, agua que inspira y libros que despiertan. 📚Vengo a leer, escribir, meditar… y a reconectar con mi propó 💯Si buscas un lugar gratuito, bello y lleno de alma: este es.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。カフェテリアがあり、駐車場もあります。空間は快適です。自然に囲まれた静かな場所です。 （原文） Simplemente espectacular. Tienen cafetería. Tienen parqueadero. Los espacios son cómodos. Un lugar tranquilo rodeado de naturaleza.

（Google による翻訳）家族で行くのに最適な場所です。建築的な魅力と読書スペースとしての魅力に加え、緑地では人々が休憩したりペットが運動したりすることができます。図書館には、来館者が利用できるトイレとレストランがあります。 （原文） Un sitio genial para ir en familia. Además de su encanto desde el punto de vista de la arquitectura y como espacio de lectura, sus zonas verdes permiten el descanso de las personas y el ejercicio de sus mascotas. La biblioteca cuenta con baños y restaurante abierto a los visitantes.

（Google による翻訳）市内でも他に類を見ない建築作品であり、調和という意図と自然の要素の一つである水が融合しています。一方で、突飛な前衛主義に陥ることなく、斬新でモダンな建築様式を維持しています。さらに、広大な緑地、運動場、そしてサバンナ・トレインの停車駅の一つに囲まれています。 （原文） Es una obra arquitectónica; como pocas en la ciudad, que mezclan la intención de una armonía entorno a uno de los elementos de la naturaleza: el agua. Y por otro lado, mantiene un novedosa arquitectura moderna, sin recaer en vanguardias absurdas. Adicionalmente, esta rodeada de zonas verdes amplias y de puntos amplios de zonas verdes, deportivas y una de las zonas de paso del tren de la sabana.

（Google による翻訳）場所は美しく、緑地は素晴らしい状態です この場所は訪れる価値がある。 （原文） El lugar es hermoso, las zonas verdes está en excelente estado Vale la pena visitar este lugar

（Google による翻訳）図書館には正面玄関がなく、案内標識もありません。中に入ると、ボトルに水を補充できる水飲み場もなく、他の階の案内表示もありません。案内は豊富ですが、それは他のイベントに関する情報であり、建物のレイアウトに関するものではありません。また、利用者がバッグを持って来ることを考慮していないようです。バッグは明らかに即席の場所に置いておく必要があり、バックパックは館内に持ち込めません。さらに、シモン・ボリバル公園でイベントが開催されており、その騒音が自習室にまで聞こえます。これも考慮されていないのでしょうか？持ち物検査が必要ですが、もうそのような技術はないのでしょうか？ いわゆる「旗艦」図書館としては、改善の余地が大いにあります。読書や調査には不向きです。 （原文） La biblioteca no tiene una entrada principal. No se encuentra señalizada. Una vez adentro, no hay bebederos para llenar botella, no hay señalizaciones sobre lo que se encuentra en otros pisos. Hay mucha información, pero de otros eventos, mas no de cómo está dividido el edificio. Igualmente, parece que no pensaron que los usuarios vienen con bolsos y toca dejarlo en un lugar que claramente fue improvisado, por lo que no se puede entrar con morral. Además, hay un evento el el parque Simón bolívar y el ruido se escucha dentro de las salas de estudio, tampoco pensaron en eso ? Toca registrar las pertenencias, no hay tecnología ya para esto ? Para ser una biblioteca “insignia” deja mucho que pensar. Difícil realizar lectura o investigaciones.

（Google による翻訳）✨ボゴタのおすすめスポット： 📌 ガブリエル・ガルシア・マルケス文化センター 📍 Cl. 11 #5-60、ラ・カンデラリア ❕毎日入場無料 🚉最寄り駅：ムセオ・デル・オロ 🌤️ 午後を過ごし、都心の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 🌀 無料の美術展や様々な起業家向けフェアが頻繁に開催されています。 📚最大級の書店があります。 🚊 ボゴタの路面電車は数メートル先に出発します。 （原文） ✨Rincones para explorar en Bogotá: 📌Centro Cultural Gabriel García Márquez 📍 Cl. 11 #5-60, La Candelaria. ❕Entrada gratuita todos los días. 🚉 Estación más cercana: Museo del Oro 🌤️ Lindo espacio para tardear y escapar un rato del caótico centro de la ciudad. 🌀 Suelen exponer arte gratuitamente y varias ferias de emprendimiento. 📚Tiene una de las librerías más grandes. 🚊 A unos metros sale el tranvía de Bogotá.

（Google による翻訳）📍 ボゴタの素晴らしい景色 - ボゴタで無料展覧会「リアリズモ・カリブ 2025」開催中 - 展覧会を観たり、本を買ったり、街中でくつろげる興味深い空間 - アイスクリームスタンドがあり、そこでとても美味しいジンジャーアイスクリームを食べました （原文） 📍𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐆𝐚𝐛𝐫𝐢𝐞𝐥 𝐆𝐚𝐫𝐜𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐪𝐮𝐞𝐳 - Exposición Gratuita Realismo Caribe 2025, en la ciudad de Bogotá - Interesante lugar para ver exposiciones, comprar libros, un espacio interesante en la ciudad para distraerse - Hay un puestito de helados donde consegui un helado de kion buenazo

（Google による翻訳）📚✨ ガブリエル・ガルシア・マルケス文化センター 🌆 芸術、文化、そして文学の魅力💛📖に溢れた場所です。 ボゴタ屈指の景色を誇り😍🌄、街の景色と魅力を堪能しながらコーヒー☕を楽しむのに最適です。 ラ・カンデラリア🌿🎨の中心で、リラックスしたり、読書をしたり、インスピレーションを得たりするのにも最適です。 💯 文化と素晴らしい景色を愛する人に強くお勧めします。👏 （原文） 📚✨ Centro Cultural Gabriel García Márquez 🌆 Un lugar lleno de arte, cultura y magia literaria 💛📖. Tiene una de las mejores vistas de Bogotá 😍🌄, ideal para disfrutar un café ☕ mientras se aprecia la ciudad y su encanto. Perfecto para relajarse, leer o inspirarse en el corazón de La Candelaria 🌿🎨. 💯 Recomendadísimo para amantes de la cultura y la buena vista. 👏

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら写真を撮るのに最適な巨大な書店です！ 無料 （原文） Uma enorme livraria, com uma vista bacana pra tirar algumas fotos! Gratuito

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、2階には座って絵を描くのに素晴らしいスペースがあります。 （原文） El lugar es muy agradable , el segundo piso tiene unos espacios increíbles para sentarse a pintar ...

（Google による翻訳）魅力的な空間が広がり、特にビエンナーレの美術展では素晴らしい展示が見られます。3階から眺める大聖堂の眺めは美しいです。 （原文） Tiene espacios acogedores, especialmente en la exhibición de arte de la Bienal. Desde el tercer piso la vista hacia la catedral es bonita.

（Google による翻訳）巣を作るのに最適な場所で、とても美しいと思いました （原文） Excelente situo el montaje de nidos que encontre muy bonito

（Google による翻訳）キャンディケインで作られたような美しい教会。柱もキャンディでできているようです。とても鮮やかでカラフルで、ボゴタの雰囲気にぴったりです。私たちが訪れた時は結婚式が行われていて、それも嬉しい特典でした！ （原文） Beautiful church that looks like it is made from candy canes. The pillars look like they are made from candy. So vibrant and colorful it really matches the vibe of Bogota. There was a wedding going on when we visited, bonus!

（Google による翻訳）ボゴタにあるカルメル山の聖母国立聖域は、サレジオ会の建築家ジョヴァンニ・ブスカリオーネによって設計され、1926年から1938年にかけて建設されました。アラビアとビザンチン様式のディテールを取り入れたフィレンツェ・ゴシック様式で建てられたこの聖域は、赤と白の縞模様のファサードと高さ57メートルの塔が特徴的です。ボリバル広場近くのラ・カンデラリア地区に位置し、首都の宗教的かつ建築的な象徴となっています。1993年にはコロンビア国定記念物に指定されました。 毎日正午に開館しています。 （原文） O Santuário Nacional Nossa Senhora do Carmo, em Bogotá, foi projetado pelo arquiteto salesiano Giovanni Buscaglione e construído entre 1926 e 1938. Em estilo gótico florentino com detalhes árabes e bizantinos, destaca-se pela fachada listrada em vermelho e branco e pela torre de mais de 57 metros. Localizado em La Candelaria, perto da Plaza de Bolívar, tornou-se um ícone religioso e arquitetônico da capital. Em 1993 foi declarado Monumento Nacional da Colômbia. Abre diariamente ao meio dia.

（Google による翻訳）おそらくボゴタで最も美しい寺院でしょう。しかし、建物の中にあるため、その外観はやや失われています。現在は公開されており、入場は無料です。寺院内には赤と白の縞模様がそのまま残っており、これは非常に珍しいことです。 （原文） Вероятно самый красивый храм Боготы. Но стоит внутри застройки потому немного теряется его вид. Был открыт и вход бесплатный. Красно-белые полосы сохранены и внутри храма, что очень необычно

（Google による翻訳）美しいゴシック様式の大聖堂。その大きさと細部の美しさは圧巻です。 （原文） Linda catedral de estilo gótico . O tamanho é detalhes impressionam

（Google による翻訳）ボゴタで最も美しいゴシック様式の寺院の一つです。聖母カルメンの像は美しい芸術作品であり、この寺院は静寂、瞑想、そして祈りへと誘います。聖母カルメンと過ごすひと時は、まさに崇高なひとときです。 （原文） Es de los templos góticos más hermosos de Bogotá... La imagen de la Virgen del Carmen es una bellísima obra de arte, el templo invita al silencio, la contemplación y la oración. Un momento con la Virgen del Carmen es sublime.

（Google による翻訳）閉まっているため中は見えませんが、外から見ると違った、とてもカラフルな建物です。 （原文） No lo puede ver por dentro por estar cerrado por fuera es una edificación diferente muy colorida

（Google による翻訳）とても素敵な教会です！ （原文） Es una iglesia muy linda!

（Google による翻訳）歴史と芸術、そして街の落ち着いた雰囲気が融合しているところが気に入りました。ボゴタに来たら絶対に訪れたい場所です。一部は改装中ですが、概ね徒歩で散策できるエリアです。カフェや美味しい料理が食べられるお店もあり、値段もそれほど高くありません。 （原文） Me encantó la mezcla entre historia, arte y el frío de la ciudad. Un plan imperdible para hacer en Bogota. Aunque estaban arreglando ciertos tramos de calles, en general es una zona que te permite conocerla a pie, tiene cafés y sitios donde se puede comer rico y los precios no son tan exagerados.

（Google による翻訳）まさに魔法のような場所です。ケベドの噴水を訪れてチチャを飲み、ボリバル広場を訪れ、古い家々が立ち並び色鮮やかな壁画が残る狭い路地を散策し、標高3,100メートルの美しいモンセラーテ山へ。そこからボゴタの街の壮大な景色を一望できます。 （原文） Es un lugar mágico. Allí puedes visitar el chorro de Quevedo y tomar chicha, la plaza de Bolivar, recorrer angostas calles con casas antiguas, murales de colores, ir a Monserrate, una linda montaña a 3100 m sobre el nivel del mar y observar a todo Bogotá en su máximo esplendor.

（Google による翻訳）ラ カンデラリアの歴史的中心部の通りを散歩したり、ボリバー広場周辺の美術館を訪れたり、ケベド ジェット機に乗り、植民地時代のカラフルな通りの建築物を楽しんだりすることは見逃せません。 （原文） No puedes dejar de recorrer las calles del centro histórico de la candelaria, visitar los museos aledaños a la plaza bolivar, subir hasta el chorro de Quevedo y poder disfrutar de la arquitectura colonial y colorida de sus calles.

（Google による翻訳）歴史、建築、文化、たくさんの芸術、古い家屋の宿泊施設、おいしいレストラン、ツアーガイドなど、歩いて探索したり、写真を撮ったり、ボゴタの多くの観光名所を訪れたりするのに最適な場所です。 （原文） Historia, arquitectura, cultura, mucho arte, alojamientos en casas antiguas, buenos restaurantes, guías de turismo; definitivamente un lugar para recorrer a pie, hacer fotografía y visitar muchos sitios de interés turístico en Bogotá.

（Google による翻訳）このエリアはかなり広いのですが、私たちはチョロ・デ・ケベロ広場からスタートしました。周辺の通りには、特にファンネル・アレー（Callejon Embudo）に素敵なストリートアートが飾られています。そこからCalle 10を歩いてビリバル広場に出ました。ここからラ・カンデラリアの他の興味深い場所へ行く選択肢がたくさんあります。 （原文） This area covers a reasonable area but we started at Plaza Chorro de Quevero where there is some really nice street art in the surrounding streets, especially Funnel Alley (Callejon Embudo). From there we walked down Calle 10 and came out on Plaza de Bilivar where you then have a lot of options to other interesting places in LA Candelaria.

（Google による翻訳）街で最も美しく、絵のように美しい地区。色彩豊かで、興味深いスポットが点在しています。 （原文） El barrio más bonito y pintoresco de la ciudad. Colorado y con locales muy interesantes

（Google による翻訳）水曜日の正午はとてもカラフルですが、とても静かです。週末は大混雑します。ボゴタのボヘミアンな一角で、バー、レストラン、カフェ、ベーカリー、ダンスホールなどが楽しめます。また、美術館や無料のエンターテイメントも充実しています。通りや広場を散策してみてください。きっと気に入っていただけるはずです！ （原文） Muy colorido, muy tranquilo a mediodía y día miércoles. Normalmente durante los fines de semana esta muy apretado de gente. Rincón bohemio de Bogota en donde puedes disfrutar mucho de bares, restaurantes, cafés, pastelerías, salas de baile. Además de una muy buena oferta de museos y sitios de esparcimiento gratuito. Recorre sus calles y plazas. Te encantarán!

付近に飲食店もあり、休日をのんびりすごすのに適している。

Buemo

（Google による翻訳）ボゴタの中心部で屋外で 1 日を過ごすのに理想的な場所です。 Parque de la 93 は、散歩、休憩、ピクニックをしたり、周囲にある多くのカフェやレストランを楽しむのに最適です。非常によく維持されており、広大な緑地、都市芸術があり、安全で家族向けの環境が整っています。文化イベントや野外アクティビティも開催されます。強くお勧めします！ （原文） Un lugar ideal para pasar el día al aire libre en pleno corazón de Bogotá. El Parque de la 93 es perfecto para caminar, descansar, hacer picnic o disfrutar de alguno de los muchos cafés y restaurantes que lo rodean. Está muy bien cuidado, con zonas verdes amplias, arte urbano y un ambiente seguro y familiar. También se realizan eventos culturales y actividades al aire libre. ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）散歩したり、座って休憩したり、友達と会ったりするのにとても快適な場所です。素晴らしいレストランやカフェに囲まれているので、いつでも何か楽しめます。夜でも安全で静かな環境です。リラックスした散歩や、街の中心部で周囲の景色を楽しむのに最適です。 （原文） Un lugar muy agradable para caminar, sentarse a descansar o encontrarse con amigos. Está rodeado de muy buenos restaurantes y cafés, por lo que siempre hay algo para hacer. El ambiente es seguro y tranquilo, incluso en la noche. Ideal para un paseo relajado o simplemente para disfrutar del entorno en medio de la ciudad

（Google による翻訳）午後を過ごすのに良い場所です。メンテナンス中でしたが、とても清潔に見えます。近くで何か食べるのは安くはありません。 （原文） Buen ambiente para pasar la tarde. Aunque estaba en mantenimiento se ve muy limpio. Nada económico para consumir algo en los alrededores

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！花に囲まれたテーブルと椅子でドミノをしたり、コーヒーを持参したりできます。子供用の遊び場と犬の遊び場があります。美しい巨大なヤシの木が茂っています。安全で、周囲にはレストランやショッピングセンターがあります。入場料は不要です。 （原文） Great park! Tables, seats amongst the flowers to play domino and bring your coffee. Kids playground and Dog play area. Beautiful giant palms. Safe, surrounded by restaurants and shopping. No ticket needed.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、多くの人が散歩したり、普段通りの活動を楽しんでいます。ぜひ訪れて、この公園の魅力をもっと深く知ってください。子供から大人まで楽しめるピクニックエリアもあります。 （原文） Parque muito bonito, com muitas pessoas caminhando e fazendo suas atividades normalmente, recomendo a todos uma visita para conhecer melhor, tem área de piquenique, adequado para as crianças e público de todas as idades.

（Google による翻訳）絶対に見るべき場所です。入場料は40,000コロンビアペソ（約15米ドル。現金のみ！）でした。10分でも2時間でも楽しめます。たった一つの部屋なので、見たものしか見られません。それでも、今まで見た中で最もユニークな場所の一つです。ボリバル広場のすぐ隣にあるので、他の美術館にも近く、とても安全です。ボゴタを離れるなら、ぜひ立ち寄ってください！ （原文） Must see. Admission was COP 40,000 (which is around $15 USD. Cash only!). You could spend 10 minutes or 2 hours. It’s only the one room, so what you see is what you get. But still, it’s one of the most unique places I’ve ever seen. It’s right next to Plaza Bolivar, so the location is near the other museums and is very safe. Don’t leave Bogotá without stopping in!

コロンビア国民 0～5歳のお子様：無料。 6歳から11歳までの子供：2,000 COP 12歳から17歳までの若者：4,000 COP 18歳から59歳までの成人：6,000 COP 60歳以上の大人：無料。 *チケット 1 枚につき 2,000 COP の寄付 外国人 0～5歳のお子様：無料 6歳から12歳までの子供：5.00米ドル 18歳から59歳までの若者：10.00米ドル 60歳以上の大人：無料 中に入るとびっくりする空間あり！

（Google による翻訳）ボゴタの歴史的中心部に位置するサンタクララ博物館は、コロンビアで最も保存状態の良い植民地時代の遺産の一つです。17世紀初頭にクララ会修道女のための教会兼修道院として建てられ、2世紀以上にわたり宗教的な空間として機能しました。 バロック様式のこの寺院は、金箔で覆われた壁、100点を超える植民地時代の絵画、そして壮麗な木彫りの祭壇画など、堂々とした内装が特徴です。19世紀に修道女たちが修道院から追放された後、建物は国の所有となり、1983年に博物館へと改装されました。 現在、サンタクララ博物館は、遺産と歴史と現代美術を融合させた空間となっており、かつての寺院のバロック様式の豊かさを紹介する企画展を開催しています。過去と現在が出会う場所であり、ボゴタの中心部で訪れる人々に特別な体験を提供しています。 （原文） El Museo Santa Clara, ubicado en pleno centro histórico de Bogotá, es uno de los tesoros coloniales mejor conservados de Colombia. Fue construido a comienzos del siglo XVII como iglesia y convento de las monjas clarisas, y funcionó como espacio religioso durante más de dos siglos. El templo, de estilo barroco, se distingue por su imponente decoración interior: muros totalmente recubiertos de dorados, más de 100 pinturas coloniales y un magnífico retablo tallado en madera. Tras la exclaustración de las monjas en el siglo XIX, el edificio pasó a manos del Estado y en el año 1983 fue convertido en museo. Hoy, el Museo Santa Clara es un espacio que combina patrimonio e historia con el arte contemporáneo, albergando exposiciones temporales que dialogan con la riqueza barroca del antiguo templo. Es un lugar donde pasado y presente se encuentran, ofreciendo a los visitantes una experiencia única en el corazón de Bogotá.

（Google による翻訳）歴史と植民地芸術に彩られた街。サンタ・クララ博物館は、17世紀に建てられたクララ会修道院の跡地を保存しており、絵画や金箔の彫刻で覆われた印象的なバロック様式の寺院がそびえ立っています。内部では、当時の納骨堂や篤志家の墓石を今も見ることができます。ボゴタ歴史地区にひっそりと佇む隠れた名所は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Un lugar lleno de historia y arte colonial. El Museo Santa Clara conserva el antiguo convento de las monjas clarisas del siglo XVII, con un templo barroco impresionante cubierto de pinturas y tallas doradas. En su interior aún se puede ver la cripta original y las lápidas de benefactores. Una joya escondida en el centro histórico de Bogotá que vale totalmente la pena visitar.

（Google による翻訳）高齢者は無料。パスポート写真の提示が必要です。それ以外の場合は1人41kルピーです。ボリバル広場から入場でき、警備員が道路を封鎖している場所から入場できます。バッグの中身を見せる必要があります。 多言語対応のインタラクティブボタンを備えた情報提供型のデジタルキオスクがあります。長時間のツアーをご希望の場合は、ツアーガイドの利用をお勧めします。私たちはプラカードを読みながらセルフガイドで見学するのを好みました。ハイライトはチャプターガイドをご覧ください。日曜日の午前11時頃に訪れましたが、ほぼ独り占め状態でした。🎨アートに囲まれながら1時間を過ごすには、興味深い方法です。敷地内には観光客用の立ち入り禁止区域はありません。 （原文） Free for seniors, show passport photo. Otherwise 41k per person. Accessible from plaza Bolivar and enter where the guards have blocked the street. Must show bag content. Informative digital kiosks with interactive buttons for several languages. A tour guide might be nice if you want a long tour. We preferred self guided, reading the placards. Use chapgpt for highlights. We visited on Sunday around 11am and practically had the place to ourselves. An interesting way to spend a hour being surrounded by 🎨art. No banos on premises for tourists.

（Google による翻訳）絵画やアンティークアートで溢れる、こぢんまりとしたながらも印象的な場所です。天井と側面には金粉がふんだんに使われ、その美しさは際立っています。 訪問時間はほんのわずかですが、絶対に見逃せない場所です。 （原文） Local pequeno mas imponente e repleto de quadros , pinturas antigas . O teto e as laterais são destaque com muitas aplicações em ouro em pó. A visita e bem breve , mas diria que é imperdível.

（Google による翻訳）国内観光客の入場料は8,000ルピーですが、誰もが訪れるべき場所です。繊細な建築のディテールは息を呑むほど美しく、企画展も常に空間を有効活用しています。まさに圧巻です！ （原文） La entrada cuesta 8.000 para turistas nacionales y es un lugar que todos deberían conocer! Los trabajos delicados de su arquitectura son un deleite. Las exposiciones temporales siempre juegan bien con el espacio. Espectacular

（Google による翻訳）個性あふれる、魅力的な広場です。コロニアル様式の建築物と豊かな景観に囲まれたこの広場には、ボゴタの建国を彷彿とさせる歴史的な噴水と礼拝堂があります。活気あふれる文化の中心地であり、ストリートアーティスト、詩人、ミュージシャン、そしてクエンテロス（ソングライター）たちが日々この空間を賑わせています。周囲にはカフェ、バー、工芸品店が立ち並び、エンブド通りには色鮮やかな壁画が飾られ、写真撮影や散策に最適な場所です。伝統的なチチャを味わい、郷土料理を味わうことができます。歴史とボヘミアンライフが融合した雰囲気は、特に週末の午後と夜には心地よいひとときを演出します。入場無料なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Praça encantadora, charmosa e cheia de personalidade! Cercada por arquitetura colonial e cidade visual riquíssima, o lugar tem uma fonte histórica e uma capela que remetem à fundação de Bogotá. É um polo cultural vibrante onde artistas de rua, poetas, músicos e cuenteros animam o espaço diariamente. Ao redor, há cafés, bares, lojinhas de artesanato e murais coloridos na Calle del Embudo — cenário perfeito para fotos e descobertas. Dá para degustar chicha tradicional e experimentar comidas típicas. O ambiente mistura história e boêmia, e é especialmente agradável durante a tarde e à noite nos fins de semana. Entrada gratuita — vale a pena visitar!

（Google による翻訳）音楽が流れ、地元の人々を楽しませてくれる人々が集まる、本当に魅力的な広場です。伝統的なチチャを試飲できる場所や、食事を楽しめる場所もたくさんあります。壁画や色鮮やかな建物が並ぶエリアを散策するだけでも、素敵な体験になります。地元の人にも観光客にも、交流できるのが魅力です。 （原文） Really charming square with music and often people entertaining the locals. Lots of places to sample the traditional chicha drinks and also places to eat. Walking around where the wall art is and the colourful buildings is an experience in itself. Great to mix with locals and tourists alike.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな場所です。ホームレスの方もいらっしゃるかもしれませんが、心配はいりません。小さなレストランや飲食店がいくつかあり、飲み物や軽食を気軽に楽しめます。コロニアル様式の趣ある街並みは散策に最適です。ぜひ一度訪れてみてください！👌 （原文） Lugar muy lindo, tranquilo, se ve uno que otro indigente pero no de que preocuparse, restaurantes o fonditas apenas para tomarse algo y unas boquitas (botanas). Callesitas coloniales y coloridas apenas para ir a recorrer y conocer. Si o sí tienen que ir a conocer 👌

（Google による翻訳）ボゴタを象徴する場所！✌️ この街に息づく多様な文化に触れることができる場所…🙌 家族連れ、外国人、アーティスト、友人グループ、独身者など、数え切れないほどの人々がこの場所を楽しんでいます。 コーヒー、伝統的なチチャ、あるいはビールは、この場所を楽しむための最高の言い訳になるでしょう。👏 首都を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！😎 （原文） Un lugar emblemático de Bogotá! ✌️ En el cual podrás encontrar la diversidad cultural que habita esta ciudad... 🙌 Familias, extranjeros, artistas, grupos de amigos, solitarios y un sin fin de personas que disfrutan de este lugar. Una café, la tradicional chicha o tal vez una cerveza son la "excusa" perfecta para disfrutar.👏 Una parada obligada si vistas la capital! 😎

（Google による翻訳）素晴らしい観光ツアーです。ボゴタの歴史的なスポットでありながら、ナイトライフも充実しています。若い人や、楽しく過ごし、女性と出会い、美味しいものを食べ、そして最高のセックスを楽しみたい人におすすめです。👌🏻 （原文） Muy buena visita turística. Es un lugar histórico de Bogotá y con mucha vida nocturna. Es recomendable para los espíritus jóvenes y quienes quieran divertirse, conocer hembras , comer rico y después unos buenos polvos 👌🏻

（Google による翻訳）ボゴタ中心部にある美しいエリア。歴史と文化が深く根付いたこの街には、カフェ、アート、そしてコロニアル様式、共和制様式、そして近代建築が混在し、街を訪れた際に見逃せないユニークな体験を提供しています。ウォータージェットは現在は機能していませんが、この街に最初に住んだ修道士へのオマージュとなっています。美食、芸術、文化、そしてボヘミアンな雰囲気が、コロンビアのこの小さなエリアの特徴です。そして、観光客を温かく迎え、笑顔で迎えてくれる地元の人々の親切さとフレンドリーさも忘れてはなりません。 （原文） Muy hermoso paraje del centro de Bogotá con mucha historia y cultura,cafés, arte y arquitectura colonial, republicana y moderna que hacen de este rincón del centro toda una experiencia que no se puede dejar de lado en una visita a la ciudad, pese que el chorro ya no funciona, es un homenaje al primer fraile que estuvo en esta localidad; gastronomía, arte, cultura y mucha gente bohemia caracterizan este rinconcito de Colombia sin dejar de lado el gentilicio y amabilidad de los locales que reciben a los turistas con los brazos abiertos y una gran sonrisa.

（Google による翻訳）横断道路沿いにレストランやバーが点在する広場。「安全な」チチャが飲めるGato Grissがおすすめです！ （原文） Praça com vários restaurantes e bares distribuídos em ruas transcersais. Indico o Gato griss,onde se pode beber uma Chicha "segura" !

素晴らしい教会。 土曜日の午後5時過ぎに来たら 礼拝中でした。

（Google による翻訳）美しい建築の教会で、見逃せない芸術作品があり、フレスコ画は見事です。古代建築が好きな人には必見の場所です。 （原文） Es una iglesia con una arquitectura hermosa, con unas obras de arte que no te puedes perder, los frescos son espectaculares. Para quienes disfrutan de la arquitectura antigua es un un sitio obligado.

（Google による翻訳）この教会はスペイン植民地時代の宗教建築の完璧な例です。場所は非常に便利で、歴史地区の安全な場所にあり、美術館街にも近いです。 （原文） This church is a perfect example of Spanish colonial religious architecture. Its location is very convenient, situated in a safe part of the historical district and close to the museum block

（Google による翻訳）植民地時代の建物で、非常に美しく、素晴らしい仕上げが施されており、平和の名残であるため、訪れる価値があります。 （原文） Es una edificio,de la época de la colonia muy hermosa,con acabados geniales y muy de la época ,es un remanzo de paz.vale pena visitar .

（Google による翻訳）神に栄光を帰す美しい教会。素晴らしいフレスコ画、祭壇、脇祭壇があり、聖体礼拝の機会もあります。ネガティブなことは2つだけです。 1つ目は、朝のミサが終わると教会が閉まってしまうため、ミサ以外ではただそこにいて美しさを鑑賞する機会があまりないようだということです。これは幕屋で信者を主から遠ざけたいという願いよりも、嘆かわしい治安状況によるものである可能性が最も高いでしょう。 2つ目は、教会の側面に下品な落書きがたくさんあることです。地元の人々が、この街にある建築的、文化的、宗教的な宝石を評価していないのは、まったくの恥辱です。できれば市が教会の側面の再塗装に協力してくれることを願っています。それ以外は、この教会を訪れるのに十分お勧めできません。司祭たちは親切で敬虔な人たちで、建物の世話をする人は主への真の愛を持った人です。 （原文） A beautiful Church that gives glory to God; with amazing frescos, altars, side-altars, and with opportunities for Eucharistic Adoration. There are only two negative things. The first is that it seems that outside of mass there isn't much of an opportunity to just stick around and admire the beauty, as they close the church after morning mass. This is most likely due to the lamentable security situation than any wish to keep the faithful away from the Lord in the Tabernacle. The second is that there is so much graffiti with vulgarities on the side of the church. An absolute disgrace that the locals do not value what an architectural, cultural, and religious gem they have in the city. Hopefully, the city will help out in repainting the side of the church. Other than that I cannot recommend this church enough to visit. The priests are kind and reverent, and the man who takes care of the building is a man with a genuine love for the Lord.

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう！ 詳細を詳しく説明し、その内部とその場所の美しさを鑑賞できるのは素晴らしいことです。歴史と探索する場所がたくさんある中心部のこのエリアが大好きです。 （原文） Que hermosa iglesia! Maravilloso poder detallarla y apreciar su belleza en el interior y el lugar donde se encuentra ubicada, me encanta esta zona del centro, tan llena de historia y lugares por explorar.

（Google による翻訳）この小さな教会は可愛らしく、独特の魅力があります。しかし、特に素晴らしいとは思いませんでした。5点満点中4点です。ボゴタに来たら必ず訪れるべき場所ではないと思いますが、あまり見どころがないのでお勧めです。 （原文） Cette petite église est mignonne, et elle a un petit charme. Cependant comme je ne l’ai pas trouvée extraordinaire. Je lui mets la note de quatre sur cinq je ne pense pas que ce soit une visite obligatoire lors de votre visite à Bogotá mais comme il n’y a pas grand chose à faire je la conseille.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に最高でした！雰囲気も最高で、バーテンダーさんはとても親切でフレンドリーでした。私の好みを理解しようと時間をかけてくれて、素敵なおすすめを教えてくれました。景色が素晴らしいことを考えると、価格も本当にリーズナブルでした。リラックスしてくつろぐのに最適な場所でした。活気のある雰囲気でありながら、決して押し付けがましくなく、スタッフは丁寧な対応をしてくれました。最高の体験を求めている方には、ぜひこの場所をおすすめします。景色は素晴らしく、ドリンクも美味しかったです。全体的に、この場所を見つけて本当に良かったです。必ずまた来ます！ （原文） Absolutely loved my experience here! The vibes were amazing, and the bartender was super helpful and friendly. They took the time to understand what I was looking for and made great recommendations. The pricing was really reasonable, especially considering the great views from the spot. It was the perfect spot to relax and unwind. The atmosphere was lively but not overwhelming, and the staff were attentive without being intrusive. I'd definitely recommend this place to anyone looking for a great experience. The views were stunning, and the drinks were delicious. Overall, I'm so glad I stumbled upon this spot - I'll be back for sure!

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。ただ、見た目の美しさが過大評価されているようです。料理の盛り付けは素晴らしいのですが、ほとんどの料理が古かったり、歯ごたえが強かったりしました。Googleで予約したのですが、私のところが見つからず。階下の女性は対応が難しかったようですが、階上のホストは大変でした。私はただ景色を見ながら飲み物を飲むためだけにここに来ます。ああ、注文を取るのに時間がかかりました。30分以上待たされたと思います。 （原文） The food was okay. The place is overhyped because of the aesthetic. The food presentation is amazing but most of the stuff were stale, or chewy. I made the reservation using google and they were unable to find me. The lady downstairs was not difficult to accommodate me, but the host upstairs was. I would just go here for drinks and enjoy the view. Omg the server took forever to take our order. I believe we waited 30+ mins.

（Google による翻訳）料理が少し冷たくて、ご飯が少し生焼けだったことを除けば、とても美味しかったです。お店はかなり混雑するので、予約をお勧めします。 （原文） Other than the food being a little bit on the cooler side and the rice somewhat undercooked, it was pretty good. Place gets pretty packed so I would recommend making reservations.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、景色も素晴らしく、料理も美味しかったです。 しかし、窓が汚れていて、Googleマップで予約したのですが、レストランでは認識されませんでした。景色の良いテーブルが空いていたにもかかわらず、最初はバーに通そうとされました。値段も高く、チップも含まれているにもかかわらず、ウェイターがチップの追加を強引に要求してきたので、不快でした。 窓をきれいにしてください。 （原文） Отличное место, потрясающий вид и вкусная еда. Но грязные окна, мое бронирование через Google maps не увидели в ресторане, сперва пытались посадить за барную стойку хотя были свободные столики с видом. Цены завышенные и помимо включённых чаевых официанты слишком навязчиво намекают на дополнительное вознаграждение, это было неприятно Помойте окна

（Google による翻訳）アストリア・ルーフトップの料理は本当に最高です！3種類の料理を試してみましたが、一口ごとに味わい深い味わいでした。特にセビーチェは新鮮で食欲をそそる美味しさでした。ただ、少し食べにくかったので、トスターダか大きめのチップスの方が良かったと思います。 ドリンクは最高に爽やかで、街の景色は美しく、まさにハイライトでした。雰囲気は活気がありましたが、個人的には少し騒がしすぎました。活気のある雰囲気が好きな人もいるかもしれませんが、私はもう少し静かな雰囲気の方が好きです。 店内は少し暗かったので、料理がよく見えるように小さなランプをお願いしました。それでも、接客サービスはとても良く、全体的に素晴らしい食事体験でした！ （原文） The food at Astoria Rooftop is absolutely amazing! We tried three different dishes, and every bite was full of flavor. The ceviche was especially delicious—fresh and mouthwatering—though I would’ve preferred tostadas or larger chips, as it was a bit tricky to eat. The drinks were super refreshing, and the view of the city is beautiful—definitely a highlight. The atmosphere is lively, though it was a bit too loud for me personally. Some people might enjoy the energy, but I prefer a slightly quieter setting. It’s also a little dark inside—we ended up asking for a small lamp to better see our food. Still, the customer service was very nice, and overall, it was a great dining experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。食事は最高で、雰囲気はパートナーや友人とシェアするのに最適で、音楽はとても心地よく、価格も非常にリーズナブルで、100%お勧めです。 （原文） Excelente lugar, la comida estuvo increíble, el ambiente es adecuado para compartir en pareja o amigos, la música muy agradable y los precios muy cómodos, recomendado al 100%.

（Google による翻訳）このレストランは景色が美しく、料理の質も高く、カクテルもとても美味しいです。ただ、この体験をさらに引き立てるには、サービスにもう少し温かみがほしいと思います。 （原文） Este restaurante cuenta con una bonita vista, sus platos son de buena calidad y los cócteles también resultan muy agradables. Sin embargo, considero que falta un poco más de calidez en el servicio para complementar la experiencia.

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、料理はとても美味しかったです。私たちだけでしたが、待ち時間もそれほど長くありませんでした。ウェイター（クリスチャン・ナバレテ）はとても親切でフレンドリーな対応をしてくれました。ただ、音楽が耐え難いほどうるさくて、下げてほしいとお願いしたのですが、マネージャーがそれを許してくれず、雰囲気が耐え難いものになってしまいました。 （原文） Fuimos a almorzar y comida nos pareció muy rica, los tiempos de espera están muy bien, aunque éramos los únicos comensales. El mesero (Cristian Navarrete) que nos atendió con una actitud buenísima, muy amable. El volumen de la música era insoportable y aunque pedimos bajaran el volumen, el administrador no lo permitió, eso hizo el ambiente insoportable

（Google による翻訳）コロナ（ビール）チェーンが経営する、とても素敵なルーフトップバー。DJセットも最高です。メニューはそれほど種類は多くありませんが、シェアできる料理は十分に揃っています。料理自体は素晴らしいとは言えませんが、ドリンクメニューは良いです。 （原文） Rooftop della catena Corona (Birra) molto bello, con dj set super performante. Il menù non è molto vario, ma comprende abbastanza piatti da condividere. Qualità del cibo non eccellente. Buona la carta del bere.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素晴らしい場所です。サービスも素晴らしかったです。料理も美味しく、街の景色も素晴らしかったです。 ユニークな体験をシェアしたい方におすすめです。 （原文） Excelente lugar con gran ambiente. La atención muy buena. La comida deliciosa y una vista de la ciudad genial. Recomendado para compartir una experiencia única.

（Google による翻訳）✨ ヴィスタ・コロナでの素晴らしい体験 ✨ 到着した瞬間から、ダニエラさんは心からの笑顔と完璧なサービスで私たちを迎えてくれました。彼女の親切さとプロ意識は、細部まで行き届いていました。料理は美味しく、新鮮な風味と美しい盛り付けで、シェアするのにぴったりでした。そして、雰囲気はまさに理想的。リラックスした雰囲気で、温かく迎えてくれ、そして活気に満ちた雰囲気が、ついつい長居したくなるような空間でした。ぜひまた訪れて、また訪れたい場所です。ダニエラさん、私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれてありがとう！ （原文） ✨ Una experiencia encantadora en Vista Corona ✨ Desde el momento en que llegamos, Daniela nos recibió con una sonrisa genuina y una atención impecable. Su amabilidad y profesionalismo hicieron que cada detalle contara. La comida estuvo deliciosa —sabores frescos, bien presentados y perfectos para compartir— y el ambiente fue simplemente ideal: relajado, acogedor y con ese toque vibrante que invita a quedarse. Sin duda, un lugar para volver y seguir disfrutando. ¡Gracias, Daniela, por hacer la visita tan especial!

（Google による翻訳）1万1千件以上のレビューで4.9の評価を得ているのには理由があります。あらゆる面で最高レベルです。まず、英語を話せるウェイターがいるので、とても助かります。次に、彼らは非常に気配りがあり、お客様の好みに合わせて素晴らしいおすすめを教えてくれます。私たちのウェイター、ホセは本当に期待以上の対応をしてくれました。料理は素晴らしく、セビーチェは新鮮で完璧でした。味も完璧！ドリンクも美味しかったです！週末は早めに来てください。そうでないと少し行列に並ぶことになりますが、待つ価値はあります。 （原文） There’s a reason they have 4.9 with over 11k reviews. They are top notch in everything. First, they have waiters that speak English which is super helpful. Second, they are incredibly attentive and give great recommendations based on what you prefer. Jose (our waiter) truly went above and beyond to take care of us. The food was phenomenal, the Ceviche was fresh and perfect. Flavor on point! Drinks were delicious! Get here early on weekends, or you’ll wait in line for a little bit, but worth it.

（Google による翻訳）93番街で素晴らしい景色🏙️と思い出に残る体験をお楽しみください。このレストランは、息を呑むようなボゴタのパノラマビューが自慢で、あらゆる機会に最適な、魔法のような✨洗練された雰囲気を醸し出しています。スタッフ（Juan David氏）は素晴らしく、常に細やかな気配りで、お客様を温かくお迎えしてくれます。 料理はまさにメキシコ風🌮で、美味しくて質が高く、あらゆる好みを満たす多彩なメニューが揃っています。新鮮な食材と丁寧な盛り付けは、彼らの献身的な姿勢の表れです。VISTA CORONAは、比類のない景色、素晴らしいサービス、そして美味しい料理が融合したユニークなレストランであり、この地域で自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） Vistas espectaculares 🏙️y experiencia memorable en la 93. Este restaurante destaca por sus impresionantes vistas panorámicas de Bogotá, creando un ambiente mágico ✨ y sofisticado ideal para cualquier ocasión. La atención del personal es excepcional (Juan David) , siempre atentos y dispuestos a hacerte sentir bienvenido. La comida muy al estilo mexicano🌮, es deliciosa y de alta calidad, con una carta variada que satisface todos los gustos. Los ingredientes frescos y la presentación cuidada son un reflejo de su dedicación. Sin duda, VISTA CORONA ofrece una combinación única de vistas inigualables, excelente servicio y una propuesta gastronómica deliciosa, convirtiéndolo en un lugar altamente recomendado en la zona...

（Google による翻訳）料理はごく普通でした。コロンビア各地でタコスを食べてきましたが、ここのタコスは他の店の10倍以上は美味しかったです。ファヒータもまあまあで、特に特別なところはなく、以前食べたものよりずっと美味しかったです。ポークリブを注文したのですが、全く違う料理が出てきてしまい、全く美味しくありませんでした。ただ、ドリンクとカクテルはまあまあでした。ちょっと高めです。 （原文） The food was very average. I’ve had tacos in many places across Colombia, and these were at least ten times better elsewhere. The fajitas were also just okay — nothing special, definitely had much tastier ones before. I ordered the pork ribs but got a completely different dish instead, which turned out to be not tasty at all. The drinks and cocktails were fine, though. Overrated.

（Google による翻訳）このお店、本当に気に入りました。雰囲気がとても落ち着いていて居心地が良く、料理も美味しくて、特にパンが私の大好物なんです！一人でも、誰かと一緒でも、最高の場所です。サービスもとても良かったです。 （原文） Me gusta mucho este lugar, el ambiente es muy tranquilo y acogedor, los platos son muy ricos y mi debilidad: los panes!!! Es un excelente lugar para ir solo o acompañado . La atención es bastante buena.

（Google による翻訳）マサは間違いないお店です。朝食は素晴らしく、温かい料理も冷たい料理も両方楽しめます。ボリュームたっぷりで、材料はシンプルですが、それが成功の秘訣でもあると思います。ブランチも最高で、ミモザは絶品で、種類も豊富です。軽めのディナーにもおすすめです。すべての料理が終日楽しめるのが嬉しいですね。ペストリーやデザートも、どれも絶品です！温かいドリンクからサクサクのペストリーまで、どれも完璧です。クロワッサンは大切な人への贈り物にぴったり♥️✨ 機会があれば必ずまた訪れます。午前中はテラスで太陽の光を浴び、午後は仕事をしています。この場所はいつも温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげます。 （原文） Masa es un lugar que no falla. Para desayunar es espectacular, con opciones frias y calientes, las porciones son generosas y aunque los ingredientes son sencillos creo que ese también es el éxito detrás de todo. El Brunch es fenomenal, lo que son mimosas son absolutamente exquisitas y ademas las opciones son bastante variadas. Tambien lo recomiendo para cena ligera, me encanta que todos los platos estan disponibles todo el dia. En cuanto a pasteleria y postres lo tienen todo clarísimo!! Desde las bebidas calientes hasta los hojaldrados todo es impecable. Los croissants son dignos de enviar de regalo a un ser querido ♥️✨ sin duda vuelvo cada vez que puedo. En las mañanas a disfrutar del sol de la terraza, o en las tardes a trabajar. Este lugar siempre me recibe de brazos abiertos y siempre se siente como casa.

（Google による翻訳）見た目も美しく、見た目も美しい。ただ、量は少なめ。確かに種類は豊富だ。ボゴタで最高のパン屋の一つと言えるかもしれないが、100%の満足感を得るには物足りない部分もある。とはいえ、Hornitos、Kuty、Marte、Vanpanといった強力な競合店がまだある。明確なターゲットを定めているのは理解できるが、店内の居心地の良さや、品揃え、種類、価格などを調整できる余地はあるだろう。完全に満足できるものではないと感じている…とはいえ、近くに競合店がない場合は良い選択肢と言えるだろう。 （原文） Está muy bien bonito presentado Pero pues ,Porción pequeña,eso si hay mucha variedad Pero pues le falta mucho para que complete un 100% en lo que podría ser una de más mejores panaderías de BOGOTA Pero todavía tiene competidores muy fuertes hornitos , kuty, incluso marte y vanpan pueden dejarlo atrás , se entiende que tienen un target definido peeero podría mejorar la comodidad del lugar y ajustar la oferta variedad y precios , siento que no satisface por completo ... Aún así pues es buena opción cuando no hay mas competencia cerca .

（Google による翻訳）美しく広々とした、心地よい空間です。清潔で快適なトイレと、心地よい音楽が、訪れる人を一層楽しい気分にさせてくれます。ベーカリーは種類が豊富で、自家製の生地やパンが好きな人にぴったりです。ブランチは良い選択肢ですが、卵料理の種類がもっと豊富で、スープもメニューにあればもっと良いと思います。駐車場は路上にあり、追加料金がかかります。価格は少し高めに感じましたが、サービスは良かったです。 （原文） Hermoso lugar, amplio y agradable, con baños muy limpios, cómodos y música de relajación que hace la visita más placentera. La panadería es variada y perfecta para quienes disfrutan de la masa y los panes artesanales. El brunch es una buena opción, aunque considero que falta más variedad en huevos e incluir caldos en el menú. El parqueadero es en la calle y tiene costo adicional. En cuanto a los precios, me parecieron un poco sobrevalorados, aunque el servicio sí está presente.

（Google による翻訳）Rappiでアーモンドクロワッサンを注文して美味しかったのですが、朝食で行ったら正直言って美味しくありませんでした。味は普通で、フルーツもあまり美味しくありませんでした。バナナは少し煮すぎでした。 （原文） Había pedido los croissant de almendras por rappi y me parecieron muy ricos, pero fui a desayunar y la verdad no me parecieron ricos los platos, tienen un sabor normal la verdad y la calidad no tan buena de la fruta. El banano estaba un poco pasado

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいスクランブルエッグ。しっとりふわふわで絶品です。サワードウブレッドとペストリーもどれも絶品！完璧なブランチに必要なものがすべて揃っています。本当におすすめです。初めて訪れた時はジェイソンさんが担当してくれましたが、彼は素晴らしかったです。翌日（また行きました）はディエゴさんが担当してくれましたが、大人数のグループにもとても丁寧に対応してくれて、とても辛抱強く対応してくれました。MASAチームの皆さん、毎日高品質な商品とサービスを提供していただき、ありがとうございます。これからも素晴らしい仕事を続けてください！ （原文） The best scrambled eggs I have ever tried, so moist and fluffy. The sourdough bread and pastries are all very delicious! They have everything you need for a perfect brunch. Highly recommended. Jeisson was our server the first time I visited and he was amazing. Diego was my server the next day ( I had to go back again) and he was very attentive and so very patient with our large party. Thank you team MASA for the high quality products and service you provide on a daily basis. Keep up the excellent work!

（Google による翻訳）注文を取るのにかなり時間がかかりました。料理は美味しかったのですが、スクランブルエッグに髪の毛が入っていたのを見つけました。本当にひどい経験でした。何度か手を挙げてウェイトレスにお皿を交換してもらいましたが、来てくれませんでした。会計をお願いして店を出ました。（髪の毛は料理から取り除き、お皿に戻しました。）もっと衛生基準を厳しくすべきです。 （原文） Bastante tiempo de espera para que tomen tu orden, la comida estaba rica hasta que vi un pelo en mis huevos revueltos, me dio muchísimo asco, en varias ocasiones levante la mano para pedirle a la mesera que cambiara mi plato pero nunca llegó, preferí pedir mi cuenta e irme. ( el pelo lo saqué de la comida y lo puse en el plato) deberían tener más reglas de salubridad.

あまり清潔感がありません。この公園内は治安がいいですが公園を一歩でも外れると修羅です。

ボゴタを代表する広場で、コロンビアに来た観光客は、必ず立ち寄る所だが、メキシコのソカロのようなものを想像すると、スケールが小さく、ちょっとがっかりするだろう。観光地なので、警察が常駐しており、治安は良のだが、ゴミが散乱している。広場にいつもいるアルパカは、コロンビアには存在しない。一緒に写真を撮ると、帽子を被った男に高額請求されるので注意が必要だ。

歴史あるカフェだそうです、土日は行列が出来るとの事、チョコラッタプレートを注文。チョコラッタにモッツァレラチーズを入れて食べるととても美味しい‼️パンも美味しく店員さんもとても親切です‼️

コロンビアの首都ボゴタの中心にある広場です。私達はボリビア旅行の帰途に立ち寄りました。個人でガイドさんを雇い(英語です)、ボゴタの主要な観光地を案内書していただきました。少し前まで政情不安でしたが、今では平和な日々をエンジョイしてます。この広場を中心に、教会や官庁や様々な建物が整然とただずんでいます。それでも徒歩でまわることができます。定期に広場で市場が開かれているとのことで、穏やかな時間が流れていました。周辺には美術館や、黄金博物館などごありますから立ち寄ってみてください。また、是非コーヒーも飲んでみてください。美味しいですよ。

すごい数の鳩😅

休日の催し物が楽しみです。

Puro aJi

（Google による翻訳）サイクリングの練習に最適な象徴的な場所で、パティオに登るのはかなりの冒険です。平均距離は 6.5 km で、ボゴタを鑑賞するための素晴らしいビューポイントがいくつかあります。週末には、多くの自転車利用者がいます (道路では自転車利用者が優先されることに注意してください)。パティオの頂上に到達すると、食べ物を購入できるさまざまな店が見つかります。スポーツをするのに最適な場所。 下りるときは十分に注意してください。ブレーキを確認し、自転車👍を尊重し、自転車に乗る人が注意すること🚴‍♀️が重要です。 （原文） Lugar emblemático para practicar ciclismo, subir Patios es toda una aventura, son en promedio 6.5km, tiene unos miradores increíbles para apreciar Bogotá. Los fines de semana encuentras gran cantidad de ciclistas (recuerda que la prioridad en la vía la tiene el ciclista). Al llegar al alto de Patios encuentras variedad de tiendas para adquirir alimentos. Excelente lugar para hacer deporte. Ten mucha precaución a la hora de bajar, es importante revisar los frenos, y respetar al ciclista 👍,así como los ciclistas ser prudentes 🚴‍♀️ .

（Google による翻訳）トレーニングに最適な登り坂は、初めてであれば 40 分から 1 時間かかることもあります。週末に登る場合は、午前6時か5時半に出発することをお勧めします。7時には自転車に乗る人が多すぎるためです。私が登ったときは数人の警察官がいて、一般的には安全だと思われていました。強くお勧めします。 （原文） Ideal para entrenar, la inclinación de la subida es demandante, si es la primera vez se puede durar 40 minutos o una hora. Si se va a subir los fines de semana, se recomienda empezar a las 6 o 5:30 am ya que a las 7 hay demasiados ciclistas, cuando subí habían varios policias y se tuvo una percepción de seguridad, en general muy recomendable.

（Google による翻訳）とても涼しいパティオがあり、登りはそれほど難しくなく、とても静かで、日曜日にカップルで旅行するのに最適な距離です。そこでは車からの煙に対処しなければなりませんが、その時が来ました。街がとてもクールに見えることを教えてください。うまくいけば、日曜日にそれが与えられ、徒歩または自転車でのみ登ることができるようになります！車やバスは、私たちが登山中に吸う空気の多くを汚染します。 （原文） Es muy Cööl patios no es tan dura la subida , muy tranquilo y una distancia genial para recorrer un domingo en pareja ! Ahí que lidiar con el humo de los autos pero pues toca , les cuento que se ve la ciudad muy chévere ! Ojalá con el tiempo den el domingo para que solo se pueda subir caminando o en bici ! Pues los carros y buses contaminan mucho el aire que respiramos mientras subimos !

（Google による翻訳）スポーツが好きな人にとって最も興味深い体験の 1 つで、サイクリストやランナーにとって理想的です。まだ行ったことがない人は、少なくとも一度試してみる価値があります。スポーツに興味がない人でも、頂上に登った人全員に素晴らしい景色を提供します。 （原文） Una de la experiencias más interesantes para cualquiera que le guste el deporte ideal para ciclistas y runners el que no halla ido debe probar al menos una vez y si lo suyo no es el deporte pues brinda una vista espectacular, para todo el que llega a la cima

（Google による翻訳）とても素晴らしい景色です。自転車のトレーニングには最適です。ただし、リマ出身の私のように他の国から来た場合、高さは確かに呼吸に影響を与えます。それなら美しいです。 （原文） Muy lindas vistas, para entrenar en bici es perfecto, aunque si vienes de otro país como yo que vengo de lima, la altura si o si te va a afectar en la respiración, después es hermoso

（Google による翻訳）それほど遠くに行かずに街から出るのに非常に良い場所です。 短時間のバイクトレーニングに最適です。 （原文） Muy buen lugar para salir de la ciudad sin ir tan lejos. Ideal para entrenamientos cortos en bicicleta.

（Google による翻訳）サイクリングの練習に行きました。とても厳しい登りですが、1kmごとに歩く価値があります。たくさんの警備、軍隊、警察があり、道路は良好に整備されており、パティオに到着すると、とても素敵な食事をする場所があります...超お勧めです。 （原文） Subí para practicar ciclismo, es una subida muy exigente, pero vale la pena cada km de recorrido, hay bastante seguridad, ejército, policía, vías en excelente estado y a la llegada a patios hay sitios muy bonitos para comer... Super recomendado.

（Google による翻訳）ボゴタでの素晴らしいツアーでした！街の定番の観光スポットをすべて回った後、何か面白いアクティビティを探していたところ、偶然グラフィティウォーキングツアーを見つけました。ジェイさんは豊富な知識を私たちに教えてくれ、街やストリートアートシーン、そして地元のコミュニティについて、たくさんの驚くべき事実や物語を教えてくれました。ツアーではダウンタウンの中でもあまり観光客が訪れないエリアを巡るので、街のよりリアルな一面を見ることができるのも嬉しいポイントです。ツアー中のストリートアートもギャラリーの作品も、本当に素晴らしかったです。総じて10点満点の体験で、コロンビアについてもっと知る絶好の機会となりました。 （原文） Amazing tour in Bogotá! After exploring all the typical tourist attractions in the city, we were looking for interesting activities and stumbled upon the graffiti walking tour. Jay shared an immense amount of knowledge with us, told us lots of mind-blowing facts and stories about the city and its street art scene and the local communities. The tour takes you through the not so touristy part of downtown, which is another plus, because you get to see the more real part of the city. The street art during the tour as well as the pieces in the gallery were absolutely stunning. All in all a 10/10 experience and a great opportunity to learn more about Colombia

（Google による翻訳）コロンビアの異なる都市で3つのツアーに参加しましたが、今回のツアーは断然最高でした。アンドレアさんは素晴らしいガイドで、ボゴタのグラフィティ文化の歴史と現在について語ってくれました。本当に勉強になりました！ （原文） We did 3 tours in different Colombian cities and this was by far the best. Andrea was a great guide who talked about the history and present of Graffiti Culture in Bogota. Learned a lot!

（Google による翻訳）今までで最高のツアーでした！ガイドのジェイさんは10年の経験があり、ボゴタのストリートアートについて、街の政治や歴史と関連付けながら、素晴らしい洞察力で解説してくれました。ツアーの最後には、地元の現代アーティストによる素晴らしい作品を展示するギャラリーに立ち寄りました。本当におすすめです！ （原文） The best tour I’ve ever done! Our guide, Jay, has 10 years of experience and gave incredible insight into Bogotá’s street art, linking it to the city’s politics and history. We finished at a gallery showcasing stunning works by contemporary local artists—highly recommend!

（Google による翻訳）ディエゴのグラフィティツアーは、ボゴタの街とその豊かな芸術と文化の歴史について学ぶのに最適な方法です！私たちは「伝統的な」街歩きツアーよりもこのツアーを選びましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Diego‘s graffiti tour is a great way to learn about the city of Bogota and its rich history of art and culture! We choose this over a more “traditional tour” of the city and we were not disappointed.

（Google による翻訳）情熱的で知識豊富、そして間違いなく楽しくて理解力のあるアンドレアと素晴らしい体験をしました。目を閉じてでも、このツアーをぜひお勧めします。アートが好きかどうかに関わらず、ぜひこのツアーに来て、現代社会に欠けている言論の自由について学んでください！ （原文） We had a beautiful experience with Andrea who is passionate, knowledgable and definetly fun and understanding. We would recommend this tour, eyes closed. If you love art or not, come and learn about freedom of speech, something that we lack of nowadays !

（Google による翻訳）文化、視覚、芸術、そして歴史体験を組み合わせた、信じられないほど素晴らしい無料のグラフィティ＆ストリートアートツアーです。美しい場所を歩きながら、ストリートアートとグラフィティがボゴタの文化や近代史といかに密接に結びついているかを目の当たりにします！素晴らしい仕事ぶりでした。そして、素晴らしいガイドのアンドレアさんに心から感謝と祝福を！ （原文） Incroyable free tour graffitis et street art qui combine expérience culturelle, visuelle, artistique et historique. On se balade dans de beaux endroits et on voit combien le street art et les graffitis sont intrinsequement liés à la culture et l’histoire récente de Bogota !! Superbes travaux. Et mille mercis et bravos à la super guide Andrea !!

（Google による翻訳）ジェイとのツアーは最高でした！政治とグラフィティのツアーは素晴らしかったです。ジェイはパブリックアートプロジェクトを展示するだけでなく、個人で企画運営も手掛け、国内外で起こっている紛争や運動と結びつけて考えさせてくれました。このツアーでたくさんの新しいことを学びました。本当におすすめです！ （原文） Best tour with Jay! The politics and graffiti tour was amazing. Jay showed both public art projects and individually ran and linked everything to the ongoing conflict and movements throughout the country and the world. I learned lots of new things on this tour. I cannot recommend it enough!

（Google による翻訳）素敵な屋上のセッティングで私のロブスターテールはとても美味しかったです。グロリアとフェリペのステーキは少し硬いが悪くはなく、とても美味しかったと彼らは言いました。私たちは午後にそこにいました、そしてサーバーはほとんどの時間（休憩？）便利でしたが、常に役に立ちました。 彼らのウェブサイト/WhatsAppにリストされている夕食と音楽の夜のための非常に素晴らしいレイアウト。美味しいバーとドリンクですが、現時点ではハウスビールは利用できません。カクテルも前菜もとても美味しくて、みんなで楽しめました。 私たちはもっと彼らの料理を試して、いくつかのダンスナイトを試すために戻ってくる必要があります。非常に有望です。 （原文） Nice rooftop setting my lobster tail was very good, the steaks Gloria and Felipe had they said were a little tough but not bad but very tasty. We were there in the afternoon and servers were handy most of the time (breaks?) but always helpful. Very nice layout for evening meals and music nights listed on their web site/WhatsApp. Good bar and drinks but house beers not available at this time. The cocktails and appetizers were delicious and enjoyed by all. We must return to try more of their dishes and try some dance nights. Very promising.

（Google による翻訳）なんて美しい場所、素晴らしい顧客サービス、とても気が利いていてフレンドリーなスタッフ。 食べ物は多様で、絶妙でした。居心地の良いモダンな雰囲気……超おすすめ （原文） Que lugar tan bonito, la atención al cliente excelente, personal muy atento, amable. La comida variada, exquisita. El ambiente acogedor, moderno......super recomendado

（Google による翻訳）それは明らかに私の期待を超えており、私は間違いなく戻ってきます。最高の楽しみのためにボゴタから遠くまで行く必要はもうありません。 （原文） Claramente superó mis espectativas, volvere sin duda, ya no necesito irme muy lejos de Bogotá para disfrutar de la mejor manera.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！料理は美味しく、風味豊かで、盛り付けも完璧でした。温かい雰囲気と、行き届いたサービスも素晴らしかったです。絶対にまた訪れたいお店ですし、美味しい料理を愛するすべての方におすすめします。 （原文） ¡Una experiencia gastronómica excelente! La comida estuvo deliciosa, llena de sabor y perfectamente presentada. El ambiente es acogedor y el servicio muy atento. Sin duda, un lugar al que quiero volver y que recomiendo a todos los amantes de la buena cocina.

（Google による翻訳）素敵な屋上レストランです。夫の誕生日ディナーに連れて行きました。平日に訪れましたが、予約はしていたものの、到着した時は空いていました。暖炉のそばの屋外席に座り、街の夜景を堪能しました。少し肌寒かったので店内に入りましたが、暖炉の火が消え始めていました。店員さんがテーブルに来るまで少し時間がかかりましたが、ゆっくりとドリンクとフードのメニューを眺めました。私たちが行った時はドリンクのスペシャルがあり、2杯分のドリンクが3杯分でお得だったので、とても助かりました。ドリンクも美味しかったです。料理も美味しかったですが、ポテトはちょっと苦手でした。ライブミュージックもあって、最高でした！全体的に素晴らしい場所で、ぜひおすすめします。 （原文） Nice rooftop restaurant. Brought my husband here for his birthday dinner. Came during the week, I did make a reservation but it wasn't crowded when we arrived. We sat outside by the fire and it was a gorgeous view of the city at night. Then we came inside as it was a bit chilly outside and our fire started to go out. Server did take a while to get to our table. But we took our time looking through the drink and food menu. Had a special on drinks when we went. 3 for 2 which was perfect. Good drinks. The food was good, although I didn't care for the potatoes. They had live music and it was great!! Overall great place and I would recommend.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも良く、値段も手頃です。ライブミュージックも楽しめ、景色も最高です。おすすめです💯。クロスオーバー。 （原文） El lugar es muy agradable, buena atención, precios justos. Musica en vivo,buena vista. Recomendado 💯. Crossover.

（Google による翻訳）昨日、会社のプライベートイベントがあったのですが、担当のテーブルから私物が盗まれました。マネージャーに聞いたところ、防犯カメラにはアクセスできないとのことでした。こんな安全な場所で、誰も責任を取らないのに、どうして私物が紛失するのでしょうか？本当にひどい経験でした。お勧めしません。 （原文） Ayer tuvimos un evento privado de la empresa, y me robaron las pertenecias que deje en mi mesa asignada, al preguntarle al encargado me dijo que no podían ver las cámaras. ¿Cómo en un sitio de éstos, que se supone seguro, se pierden objetos personales y nadie se hace responsable? Pésima experiencia, no lo recomiendo.

（Google による翻訳）ルルド公園と教会の素晴らしい眺め、簡単なアクセス...屋上の素晴らしいサウンドシステム、DJ ブースからの優れた音圧。とても広くて快適な場所ですが、サービスが悪く、飲み物の種類が限られているのは残念です。すべてが早々に完売し、この時代にお酒のない限定メニューは不正確です。 👍🏼改善を続けてください。 （原文） Excellent view of Lourdes Park and Church, easy access... Great sound system on the rooftop, excellent sound pressure from the DJ booth. A very spacious and pleasant place, but the poor service and limited availability of drinks are a shame. Everything sold out early, and the limited menu without liquor in this days are inaccurate. 👍🏼 keep improving.

（Google による翻訳）まず雰囲気の良い点から始めましょう。カバーチャージはなく、明らかに法定年齢に達している限り入場は無料です。 2階ではレゲトンを演奏していて、3階ではライブDJがいてパーティーを盛り上げていました。テラスからの眺めはパノラマで、強力なヒーターが備わっています。サービスに関して言えば、彼らはテーブルで私たちにサービスを提供することは決してなく、何を飲むかを尋ねるためにバーに行かなければなりませんでした。そして最悪なことに、彼らは「サービス」に対してさらに10％を請求する神経を持っていることです。 （原文） Empecemos por lo mejor que es el ambiente y que no cobran cover, la entrada es libre desde que seas mayor de edad obviamente. En el 2do piso estaban tocando reggaeton y en el 3ro House con un DJ en vivo que tenía el party encendido, muy parchado. La vista desde la terraza es panorámica y hay unos calefactores potentes. En cuanto al servicio pues nunca nos atendieron en la mesa y me tocó ir a la barra a pedir lo que nos íbamos a tomar y lo peor es que tienen el descaro de facturar el 10% adicional por “el servicio”

（Google による翻訳）バー自体はとても素敵なのですが、サービスは最悪で、最悪です。2度目の訪問ですが、生ぬるいビールが出てきました。氷を入れたグラスをお願いしたのですが、バーテンダーの対応が不快でした。会計をお願いしたところ、何も聞かずにサービス料を請求されました。星ゼロを付けることも可能ですが、あえて付けます。残念です。おすすめも再訪もしません。 （原文） El bar es muy bonito, la atención es PÉSIMA, DESASTROZA, Segunda vez que voy y me dieron una cerveza caliente, pedí un vaso con hielo y fue una ofensa para los bartenders, cuando pedí la cuenta me cobraron el servicio sin preguntarme. Pudiera dar 0 estrellas las daría. Lastima no lo recomendaré ni volveré.

（Google による翻訳）コストも安く、ロケーションも最高です。 食べ物は風味が良く、量もたっぷりです。 スタッフ全員がとてもフレンドリーです。 （原文） Los costos están bien y la ubicación está increíble. La comida tienen buen sabor y porciones generosas. Todo el personal muy amable.

（Google による翻訳）この店によく行くのですが、今日は会計の仕方に驚きました。請求金額はよく確認しないといけません。バーテンダーは値段を高く請求し、レシートも出さず、レシートを要求しても「システムがない」と言われます。好きなように請求し、説明を求めても説明してくれません。メニューには値段が書いてあるのに、バーでは値段を高く請求され、その理由も説明されません。私は値段が高すぎることに気づき、苦情を申し立てましたが、店員は全く対応してくれませんでした。ぼったくられていることに気づいた後も、値段を訂正するには何か注文しなければならないと言われ、レジ係はありったけの失礼な態度で返金するしかありませんでした。私は午後5時に行ったのですが、こんなことをされました。酔っ払った人にこんなことをされるなんて、想像もつきません。このバーでは請求金額に注意してください。 （原文） Visito con alguna frecuencia este lugar y el día de hoy me sorprendio el manejo con las cuentas, hay que mirar muy bien lo que cobran, los bartenders cobran de mas, no dan factura y si uno la solicita dicen que no tienen sistema, facturan lo que quieren y si uno pide explicaciones no se las dan, en la carta aparecen unos precios y en la barra cobran de mas y no dan explicación de que es. Me di cuenta que me estaban cobrando de mas e hice el reclamo y no querian solucionar nada, incluso cuando ya se dieron cuenta que yo sabia que me estaban robando, me dijeron que tenia que pedir algo para asi arreglar el cobro adicional , y la cajera tuvo que devolverme el dinero con toda la mala actitud que pudo. Fui a la 5 pm y me hicieron esto, no quiero imaginar que hacen con al gente que esta alicorada. Ojo con lo que les cobran en este bar.

（Google による翻訳）立地も設備も申し分ない。しかし、サービスはドアマンから始まっている。店内では、サービススタッフは無愛想で、おまけにクレジットカードで決済しようとした際に、レジでぼったくられた。ビール1ピッチャーを5万ペソで買ったが、サービス料は含まれていなかった（入口でのひどいサービスを考えると当然のことだ）。2杯目を買ったら、レジの女性に6万ペソも請求された。混雑のため、レシートを確認する人はいないのだが、明らかにぼったくりだ。 （原文） El sitio está bien ubicado y bien ambientado. Pero desde los porteros ya el servicio empieza pésimo. Adentro la gente del servicio nada amable y para rematar en la caja me robaron al pasar el pago con la tarjeta de crédito. Compré una primera jarra de cerveza por 50.000 pesos sin incluir el servicio (Por obvias razones del pésimo servicio recibido desde la entrada), cuando compré una segunda jarra la señora de la caja pasó la compra por 60.000 pesos, por el afán y la multitud uno no revisa el recibo de la compra pero es claro que es un robo el que te hacen.

（Google による翻訳）この場所にはたくさんの魅力がありました。景色は素晴らしく、内装も素敵で、ゆったりと座ってお酒や食​​事を楽しめるテーブルがいくつかあります。 ただ、残念なのは、カバーチャージが25,000ルピーと非常に高く、店内のメニューも高いことです。 トイレはきちんと清掃されていて清潔です。 写真を撮るのに良いスポットがいくつかあります。 店内は2階建てで、テクノミュージックが流れるバースタイルのテラスと、ダンスやレゲトンを楽しむためのフロアがあります。 散策しながら楽しい時間を過ごすのにおすすめです。 （原文） Este lugar me fascinó por muchas cosas. La vista es genial, la decoración es linda, hay varias mesas para sentarse a tomar y comer algo en compañía y son cómodas. Lo malo es que el cover es muy caro de 25.000 y adentro la carta es cara también. El baño es ordenado y aseado. Hay varios sitios buenos para tomarse fotos. Hay dos pisos; la terraza tipo bar con música tecno, y el segundo piso que es solo para bailar y poneme reguetón. Lo recomiendo para conocer y pasar un buen rato.

（Google による翻訳）美しい景色、十分な安全性、そして自然の中でリラックスできる静かな環境を備えた素晴らしい場所です。 （原文） Excelente lugar con paisajes muy bonitos, mucha seguridad y tranquilo para salir a relajarse en medio de la naturaleza.

（Google による翻訳）ボゴタの東の丘の眺めはいつも美しいです。遠くには印象的な森、美しい教会、とても美しい家々が見えます。朝も昼も景色が綺麗です！！ 画像では、モンセラーテ、グアダルーペのショットと、エジプト近隣のいくつかの画像を紹介します。 （原文） La vista hacia los cerros orientales de Bogotá siempre es hermosa. A la distancia se observan bosques impactantes!, Hermosas iglesias, casitas muy lindas. Tanto de mañana como en la tarde, la vista es bellísima!! En las imágenes, presento tomas de Monserrate, Guadalupe y algunas imágenes del barrio Egipto.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい場所で、ハイキングやサイクリングに最適です。この東の丘には広大なフレレジョーヌがあり、私たちの街に水を供給する聖域です。カップルでも一人でも、バウチャーを使って訪れることができます。あなたを日常から解放してくれる場所です。その自然があなたに伝える日常と平和と静けさは信じられないほどのものであり、そこから私たちに与えられる景色は美しい贈り物であり、この場所を訪れると美しいお土産ポストカードが手に入るでしょう。投票しないことを忘れないでくださいごみ （原文） Hermoso lugar con una increíble vista genial para hacer senderismo o subir en bicicleta estos cerros orientales tienen una amplia zona de frailejones y son nuestros santuarios que los proveen de agua a nuestra ciudad puedes visitarlo con bonos en pareja o solo es un lugar que te saca de la rutina y la paz y tranquilidad que te trasmite su naturaleza es algo increíble y la vista que nos ofrece es un hermoso regalo del cual podrás obtener unas hermosas postales de recuerdo si visitas este lugar recuerda no votar basura

（Google による翻訳）犬は禁止です :( （原文） No se pueden llevar perros :(

（Google による翻訳）聖母の洞窟。毎月第一土曜日、ロザリオ・デ・オーロラ、教区「サン・マルティン・デ・ラ・カリダッド」地区「パルド・ルビオ」から巡礼し、聖ロザリオの祈りと瞑想をする... 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 （原文） Gruta de la Virgen. Primer sábado de mes, Rosario de aurora, peregrinación desde la parroquia "San Martín de la caridad" barrio "Pardo Rubio" orando y meditando el Santo Rosario... 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

（Google による翻訳）ボゴタとそのすべての美しさの魔法の場所 UNIKA の眺め 完全な静けさ （原文） UN LUGAR MÁGICO VISTA UNIKA DE BOGOTA Y TODA SU BELLEZA TRANQUILIDAD TOTAL

（Google による翻訳）曇りの日の、カレラ通り東丘陵の街の素晴らしい景色。 （原文） Vista maravillosa,en dia nublado,pulmon vivo de la ciudad cerros Orientales Via la Calera.

（Google による翻訳）街中で素晴らしい作品が見られますね！壁画は素晴らしいですが、くだらない落書きは不要です。 （原文） Great work all over the city! Murals are amazing but silly graffiti isn’t needed.

（Google による翻訳）その住所に行くと、壁一面に平凡な落書きがあり、怪しげなキャラクターが何人かうろうろしているのが見えました。 ラ・カンデラリア地区の脇道にある非観光地にあります。したがって、行く場合は注意してください。 正直に言うと、もうやめてください…私はタクシーの運転手に運転を続けるように言いました。 （原文） Went to the address and saw one wall of average graffiti and some shady looking characters hanging around. It’s in a non-touristy area in a side street of La Candelaria district. So if you go use caution. Honestly I would say give it a miss… I told my taxi driver to keep driving.

（Google による翻訳）ボゴタで素晴らしいストリート アートを訪れるのに最適な場所。 （原文） Awesome place to visit in Bogota for some amazing street art.

（Google による翻訳）残念ながら、以下の場所では落書きは少なくなりますが、ボゴタで落書きを見つけるのは難しくありません。 （原文） Graffitis sind an folgender Stelle leider weniger, jedoch ist es nicht schwer Graffitis in Bogota zu finden

（Google による翻訳）ボゴタの街並みには、グラフィティアーティストのアート感が表現されています。 （原文） Calles de Bogotá expresan el sentir de arte de los grafiteros.

（Google による翻訳）町行きのバス （原文） Buses para los pueblos

（Google による翻訳）とてもよくできたストリートアート。 （原文） Arte callejero muy bien elaborado.

Aruera

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。緑豊かな場所なので、もう少し動植物を見たかったかもしれません。他の都市の庭園に比べると料金は手頃でしたが、少し物足りなさを感じました。スタッフはとてもフレンドリーで、施設もとても清潔でした。トロピカルガーデンとバラ園の建築様式がとても気に入りました。全体的にとても素敵な体験で、訪れる価値は十分にありました。 （原文） Muy lindo lugar, quizás desees ver un poco más de fauna que tuviera el equivalente a flora, pues es un lugar muy verde. El precio, aunque cómodo comparado con jardines en otras ciudades, sí me generó un poco de conflicto. El personal, muy amable, y el sitio, muy limpio. Me encantó la arquitectura del tropicario y el jardín de rosas. En general, fue una experiencia muy bonita que valió la pena conocer.

（Google による翻訳）とても美しく、心地よい場所で、新鮮な空気に満ち溢れています。トロピカルガーデンでは植物について多くのことを学べるので、とても興味深い体験になりました。 トロピカルガーデンのガイドがスピーカーを使ってくれたらもっと良かったと思います。何人かで訪れたので、時々聞き取りにくかったのですが。それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Un lugar muy hermoso y agradable, con un ambiente lleno de aire puro. En el tropicario se puede conocer bastante sobre las plantas, lo cual hace la experiencia muy interesante. Como recomendación, sería bueno que el guía del tropicario utilizara un parlante, ya que éramos varias personas y a veces no se escuchaba bien. De resto, todo estuvo perfecto.

（Google による翻訳）自然を愛する人やアウトドアに情熱を注ぐ人には最高の場所です。街の中心部にありながら静かで、私が訪れた時は人々の礼儀正しさも感じられました。 清潔で静かで、雰囲気も良く、最高です。 唯一の欠点は、レストランが高価だということです。飲み物なしで簡単な食事でも少なくとも4万ペソはかかります。何か食べたい場合は、店内への飲食は禁止されているので、外に出なければなりません。 （原文） Es un excelente lugar si aprecias la naturaleza o tienes pasión por el aire libre. A pesar de estar en medio de la ciudad es bastante silencioso y al momento que fui las personas se comportaron. Limpio, tranquilo, buen ambiente, GRANDE. El único negativo notable que mencionaré es que el costo del restaurant es elevado, puedes esperar al menos 40.000 pesos por un plato sencillo sin bebida. Si deseas comer algo deberás salir del recinto pues no se permite llevar comida.

（Google による翻訳）このツアーは絶対に行く価値があります。特に年末はテーマイベントが開催され、とてもよく運営されています。急かされることなく、写真やビデオを撮るために立ち止まることができます。私たちはグループで参加しましたが、家族や友人と一緒でもとても楽しいツアーでした。夜のツアーは素敵ですが、年末は行列が少し長くなることがあります。 （原文） El recorrido vale totalmente la pena, especialmente a final de año cuando hacen temáticas, y es muy organizado el mismo. Uno se puede detener a tomar fotos, videos sin necesidad que lo estén apresurando a uno. Fuimos en grupo, y es muy agradable hacer el recorrido en familia o con amigos. Los recorridos que hacen en la noche son muy lindos, eso sí, la fila puede ser un poco demorado a final de año.

（Google による翻訳）ボゴタ植物園（正式名称：ホセ・セレスティーノ・ムティス植物園）は、コロンビア最大の植物園で、約19ヘクタールの広さを誇ります。アンデスやパラモ地方などの生態系を代表する約903種の植物が生息し、コロンビアの植物相の多様性を雄大に示しています。熱帯植物のトロピカリオ、73種のバラを栽培するラ・ロサレダ・ローズガーデン、そして豊富なランのコレクションなど、特別なコレクションを誇るこの植物園は、自然愛好家にとってまさに楽園です。湖、滝、湿地に沿った静かな遊歩道を散策したり、約50種の鳥類が生息するバードウォッチングを楽しんだりできます。園内ではガイドツアーも開催されており、館内には軽食を楽しめるカフェも併設されています。美しく手入れの行き届いた空間で、リラックスしながらコロンビアの素晴らしい生物多様性について学ぶことができます。入場料は手頃で、公共交通機関またはタクシーでアクセスできます。ボゴタ市内で自然と触れ合いたい人にとっては必見の場所です。 （原文） The Bogotá Botanical Garden, officially named the José Celestino Mutis Botanical Garden, is the largest botanical garden in Colombia and spans about 19 hectares. It showcases an impressive diversity of Colombian flora with approximately 903 plant species, representing ecosystems like Andean and páramo regions. The garden features special collections including a Tropicario with tropical plants, La Rosaleda rose garden with 73 rose varieties, and an extensive orchid collection, making it a paradise for nature lovers.Visitors can enjoy peaceful walking paths along lakes, waterfalls, and wetlands, as well as birdwatching with about 50 bird species present. The garden also offers guided tours and has an on-site café for refreshments. It is a beautiful, well-maintained space that combines relaxation with education about Colombia’s incredible biodiversity. Admission is affordable, and the garden is accessible by public transit or taxi. It is a must-visit for those wanting to connect with nature within the city of Bogotá

（Google による翻訳）たくさんの魅力的な写真を見て、ぜひ訪れてみたいと思っていました！そして、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 植物園は美しく、手入れが行き届いており、植物の緑だけが醸し出す、非現実的なエネルギーと独特の雰囲気を醸し出しています。 外国人の入場料は少し高く、同僚の中には躊躇する人もいましたが、私にとってはそれだけの価値がありました。 野菜畑、サボテン、木々、花、湖など、実に様々な植物が植えられており、隅々まで生命が息づいているかのようです。 特筆すべきはトロピカリオです。巨大な温室の中に様々な生態系が収容されている、印象的な構造です。乾燥地帯特有の植物からアマゾンの植物まで、あらゆる植物を見ることができます！コロンビアの生物多様性を巡る真の旅と言えるでしょう。 自然、静寂、そして緑の魔法を愛するすべての人に、ぜひお勧めしたい、素晴らしい体験です。 （原文） Estive ansioso para conhecer esse lugar, especialmente depois de ver tantas fotos encantadoras! E posso dizer que superou minhas expectativas. O Jardim Botânico é lindo, muito bem cuidado e transmite uma energia surreal, aquela sensação única que só o verde das plantas consegue proporcionar. A entrada para estrangeiros é um pouco salgada, o que acabou desmotivando alguns colegas, mas para mim, valeu cada centavo. Há uma imensa variedade de hortas, cactos, árvores, flores e lagos. Cada canto parece ter uma vida própria. O Tropicario merece destaque: uma estrutura impressionante que abriga diferentes ecossistemas dentro de uma grande estufa. É possível ver desde plantas típicas de regiões áridas até espécies amazônicas! É uma verdadeira viagem pela biodiversidade da Colômbia. Uma experiência incrível, que recomendo a todos que amam natureza, tranquilidade e um toque de magia verde.

（Google による翻訳）ボゴタ大聖堂は、ラテンアメリカの多くの教会とは異なり、植民地時代の建築物ではありません。現在の教会は19世紀に建てられたものです。ドミンゴ・デ・ペトレス修道士によって新古典主義様式で設計されたこの大聖堂は、すっきりとしたライン、バランスの取れたプロポーション、そして当時の建築様式を反映した壮麗さを特徴としています。そのため、美しい建築様式と素晴らしい芸術作品を誇りますが、この地域の古い教会とは一線を画す独特の様式となっています。 大聖堂内を歩くと、脇の礼拝堂にそれぞれ異なる物語を語る興味深い作品が展示されています。特に主祭壇の後ろにある礼拝堂には、聖歌隊席があり、教会の壮麗さをさらに引き立てています。 この大聖堂はコロンビア最大の教会であるだけでなく、1902年にレオ13世教皇から「大主教大聖堂」の称号を授けられました。元々は質素な土と藁で造られた礼拝堂で、1538年8月6日にボゴタ初のミサが執り行われました。その後、何世紀にもわたって発展を遂げ、1807年から1823年にかけてドミンゴ・デ・ペトレス修道士によって現在の姿へと形作られました。 サンフランシスコのような教会のような植民地時代の美的特徴は受け継いでいませんが、その歴史的重要性、精巧な礼拝堂、そして芸術的な宝物は、訪れる価値を十分に高めています。ただし、これは典型的なラテンアメリカの植民地教会ではなく、まさにその時代を代表する建築の逸品であることを忘れないでください。 （原文） Bogotá Cathedral—unlike many churches in Latin America—is not a colonial building, as the current church dates back to the 19th century. Designed in the Neoclassical style by Friar Domingo de Petrés, it features clean lines, balanced proportions, and a sense of grandeur that reflects the architectural trends of its time. As such, it boasts beautiful architecture and remarkable artwork, but in a distinct style compared to older churches in the region. Walking through it, you'll encounter intriguing pieces in the side chapels, each telling a different story. Pay special attention to the chapel behind the main altar, which houses a choir for the canonicos, adding to its ecclesiastical grandeur. This cathedral is not only the largest in Colombia but also the Primate Cathedral, a title granted by Pope Leo XIII in 1902. Originally, it stood as a humble mud-and-straw chapel, where Bogotá’s first Holy Mass was celebrated on August 6, 1538. Over the centuries, it evolved into its current form, shaped by Friar Domingo de Petrés between 1807 and 1823. While it doesn't share the same colonial aesthetics as churches like San Francisco, its historical importance, intricate chapels, and artistic treasures make it well worth a visit. Just remember, this is not a typical Latin American colonial church, but rather an architectural gem of its own era.

（Google による翻訳）プリマティアル大聖堂を訪れることは、コロンビアの歴史の真の鼓動を感じることです。象徴的なボリバル広場の北東側に位置するこの大聖堂は、まさに壮観で、歴史地区全体を圧倒しています。 階段を上り、扉をくぐった瞬間から、広場の喧騒は完全に消え去ります。あなたは平和、荘厳さ、そして畏敬の念に包まれます。 最も印象的なのは、その新古典主義建築です。控えめで優雅でありながら、信じられないほど堂々としています。高いアーチ型の天井、美しいステンドグラスから差し込む光、そして深い静寂は、信仰を持つ人もそうでない人も、深く考えさせられます。 この大聖堂は単なる美しい教会ではありません。ボゴタの歴史の中心地です。この国の歴史におけるすべての重要な出来事を目撃してきた場所です。街の創設者であるゴンサロ・ヒメネス・デ・ケサダの遺骨が安置されており、計り知れない歴史的意義を持っています。アドバイス：すぐ隣にあり、内部でつながっている聖櫃礼拝堂をお見逃しなく。息を呑むような金箔装飾が施された、バロック様式の傑作で、大聖堂の簡素な新古典主義と美しいコントラストを成しています。 一言で言えば、必見です。真の建築の傑作であり、信仰の柱であり、ボゴタとコロンビアのアイデンティティを理解するための基本的なモニュメントです。強くお勧めします！ （原文） Visitar la Catedral Primada es sentir el verdadero pulso de la historia de Colombia. Ubicada en el costado nororiental de la icónica Plaza de Bolívar, su presencia es simplemente espectacular y domina todo el centro histórico. ​Desde el momento en que subes sus escalinatas y atraviesas sus puertas, el bullicio de la plaza desaparece por completo. Te envuelve una sensación de paz, solemnidad y asombro. ​Lo que más impresiona es su arquitectura neoclásica: sobria, elegante pero increíblemente imponente. La altura de sus techos abovedados, la luz que se filtra a través de los hermosos vitrales y el silencio que se respira te invitan a la reflexión, seas o no una persona religiosa. ​No es solo una iglesia hermosa; es el epicentro de la historia de Bogotá. Es un lugar que ha sido testigo de todos los eventos clave del país. Alberga los restos del fundador de la ciudad, Gonzalo Jiménez de Quesada, lo que le da un peso histórico incalculable. ​Un consejo: No dejen de visitar la Capilla del Sagrario, que está justo al lado y conectada internamente. Es una joya barroca que contrasta de forma maravillosa con la sobriedad neoclásica de la catedral principal, con una ornamentación dorada que te deja sin aliento. ​En resumen, es una visita obligada. Una verdadera obra maestra de la arquitectura, un pilar de la fe y un monumento fundamental para entender la identidad bogotana y colombiana. ¡Totalmente recomendada!

（Google による翻訳）ボゴタ・プリマダ大聖堂は、ボリバル広場に位置する、堂々とした美しい建物です。新古典主義様式の建築で、優美なライン、左右対称の柱、そして植民地時代を彷彿とさせる芸術的なディテールが特徴です。内部は落ち着いた雰囲気で、精巧な祭壇が備わり、静寂と瞑想の雰囲気が漂っています。 静寂に包まれたこの場所は、歴史的中心部の喧騒から逃れたい人にとって理想的な場所です。美しく、手入れが行き届いており、心安らぐ空間だと感じました。その美しさだけでなく、宗教的・歴史的な重要性からも、訪れる価値のある場所です。 （原文） A Catedral Primada de Bogotá é uma construção imponente e lindíssima, localizada na Plaza de Bolívar. Sua arquitetura segue o estilo neoclássico, com traços elegantes, colunas simétricas e detalhes artísticos que remetem ao período colonial. O interior é sóbrio, com altares trabalhados e uma atmosfera de paz e contemplação. É um lugar que transmite muita tranquilidade, ideal para quem quer fazer uma pausa no meio da agitação do centro histórico. Achei bonita, bem cuidada e espiritualmente acolhedora. Vale muito a visita, tanto pela beleza quanto pela importância religiosa e histórica.

（Google による翻訳）プリマティアル大聖堂は、足を踏み入れると、思わず神聖な静寂に包まれるような場所の一つです。それは、あなたがカトリック教徒であるかどうかではなく、何世紀もの時を耐え抜き、今もなお佇む傑作のようなエネルギーを、この建物が備えているからです。揺るぎない、優雅で、まるで映画のような静けさを漂わせています。 その建築は、新古典主義の生きた賛辞と言えるでしょう。すっきりとしたライン、調和のとれたプロポーション、そしてファサードは、一度は観光客として、そしてもう一度は設計者として、思わず二度見したくなるような魅力を放ちます。まるで、すべてのアーチとモールディングは、美しさは控えめで、緻密で、壮大なものでもあるということを思い起こさせるためにデザインされたかのようです。 内部では、自然光が最高のアートディレクションを演出しています。石のディテール、アーチの曲線、そしてまるで建物自体がペースを決めているかのような、ゆったりとした空間が際立ちます。それは、創作したり、観察したり、あるいは単にそこに留まって歴史を吸収したりするインスピレーションを与えてくれるような空間です。 （原文） La Catedral Primada es uno de esos lugares donde entras y, sin proponértelo, te baja una especie de pausa sagrada. No porque seas católica o no, sino porque el edificio tiene esa energía de obra maestra que ha visto pasar siglos y aun así se mantiene ahí: firme, elegante, y con una calma casi cinematográfica. Su arquitectura es un tributo vivo al neoclásico: líneas limpias, proporciones armoniosas, y una fachada que te invita a mirarla dos veces una como turista y otra como diseñadora. Es como si cada arco y cada moldura estuviera pensado para recordarte que la belleza también puede ser sobria, precisa y monumental. Por dentro, la luz natural hace el mejor trabajo de dirección de arte: resalta los detalles en piedra, las curvas de las bóvedas y esa sensación de amplitud que te hace caminar más lento, como si el edificio te marcase el ritmo. Es el tipo de espacio que te inspira a crear, a observar, o simplemente a quedarte ahí absorbiendo historia.

（Google による翻訳）ボゴタの中心部に位置する、宗教的、歴史的、そして文化的なシンボルです。 象徴的なボリバル広場に位置する、この壮麗な新古典主義様式の大聖堂は、何世紀にもわたる都市と精神の進化を見守ってきました。古典建築様式の調和、芸術的価値の高い礼拝堂、巨大なオルガン、そしてパノラマビューへのアクセスなど、首都の遺産に触れたいと願う人々に忘れられない体験を提供します。一般公開されている大聖堂は、瞑想、瞑想、そして文化を学ぶ機会を提供します。 （原文） Es un símbolo religioso, histórico y cultural en el centro de Bogotá. Esta majestuosa catedral neoclásica, ubicada en la emblemática Plaza de Bolívar, ha sido testigo de siglos de evolución urbana y espiritual. Con su armonía de órdenes arquitectónicos clásicos, capillas de gran valor artístico, un órgano monumental y acceso a un mirador panorámico, ofrece una experiencia inolvidable a quienes buscan conectar con el legado patrimonial de la capital. Abierta al público, invita al recogimiento, la contemplación y el aprendizaje cultural.

（Google による翻訳）大聖堂は、新古典主義様式とバロック様式の装飾が調和した美しい教会です。寺院としての機能に加え、博物館、劇場、その他多くの史跡が近くにあり、観光にも最適です。 （原文） La catedral es una iglesia preciosa con un estilo neoclásico e influencias barrocas en sus ornamentos. Aparte de su función de templo es un excelente destino turístico teniendo a sus alrededores museos, teatros y muchos patrimonios históricos más.

（Google による翻訳）コロンビア大聖堂！素晴らしい午後ですね。ボリバル広場にあるコロンビア大聖堂に行ってきました！なんて美しいんでしょう！今まで訪れた中で最も美しく、素晴らしい大聖堂の一つです！ぜひご自身の目で体験してみてください！本当に壮大です！ （原文） Catedral Primada de Colombia! Está bellísima tarde visitamos la Catedral Primada de Colombia en la Plaza Bolivar! Que bella! Uno de los catedrales más bellos y asombrosos que a visitado! Tienes que vivirlo por ti mismo! Es algo de verdad Grandioso!

待ち時間が長く、タイムスケジュールや優先ルールな不明確

大きくはないですが、綺麗な教会でした。

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。半日はあっという間に過ごせます。行列が長いので、オンラインで購入すれば行列をスキップできます。ケーブルカーは素晴らしく、その長さが他の路線と比べると格段に違います。テレフェリコも悪くありません。公園もとても素敵で、探検好きならきっと思い出に残るでしょう。レストランは3軒ありますが、2軒は値段が高く、行列が長いです。カフェは手頃な価格で、選択肢も豊富、しかも待ち時間もないので、より良い選択肢です。 （原文） Great place to visit. One could easily spend half a day there. Lines a long so buy online to skip some of the line. Funicular is great and different because of its length. Teleferico is fine. The park up is very nice and if you like exploring, it will be memorable. There are three restaurants- two are expensive and with long lines. The Cafe us a better option with affordable prices, great choices and no wait.

（Google による翻訳）ボゴタと周囲の山々の両方の景色を望む美しい場所です。十字架の道行きに沿って歩き、教会の隣にある「村」を通り抜けるのも素敵です。ここではお土産や食事が楽しめます。 修道院はとてもシンプルですが、それでも印象的です。ガラスケースに入ったキリスト像は息を呑むほど美しいです。 星4つの理由は、そこへの交通の便が良くなかったからです。ケーブルカーに乗るのに20分、降りるのに1時間近く待ちました。ケーブルカーには40人＋運転手2人が乗っていて、全員がぎゅうぎゅう詰めで、身動き一つ取れませんでした。ケーブルカーからの景色は期待できません。せいぜい、前に座っている人の後ろ姿を眺めるくらいでしょう。 （原文） Posto bellissimo con vista sia su Bogotà che sulle montagne circostanti. Bella anche la passeggiata lungo la via crucis e nel "paesino" accanto alla chiesa, dove troverete sia souvenir che cibo. Il monastero è molto semplice ma comunque d'impatto. La statua del Cristo nella teca di vetro è splendida. Quattro stelle solo perché i trasporti per arrivarci non sono un granché. Abbiamo fatto 20 minuti di fila per entrare nella cabinovia per salire e quasi un'ora per scendere. Nella cabinovia eravamo in 40 +2 operatori, tutti pigiati senza modo di potersi muovere. Non aspettatevi di ammirare la vista dalla cabinovia. Al massimo ammirerete la schiena di quello davanti a voi.

（Google による翻訳）チケットをオンラインで購入すると、列が早く進みます。そうでなければ、全員が購入し終わるまで待たなければなりません。週末は人がたくさんいますが、平日は人が少ないかもしれません。 下山するには、公共交通機関で降りるのを待つよりも、トレイルを使った方が楽です。公共交通機関は人が多くて時間がかかるからです。週末や平日は人が少なく、早く下山できます。 山頂はとても寒いです。👆 カジュアルです。 人がたくさんいて、セールや食べ物もたくさんあります。 景色は最高です。 （原文） Compren las entradas en internet, avanzan más rápido en la fila, sino, debes esperar a toda la gente compre “en fin de semana” muchísima gente, entre semana quizá menos gente haya Y para bajar, en el sendero es mejor. que esperar a que bajes en los transportes porque es muchísima gente y tardas mil años.. en “fin de semana “ entre semana quizá sea menos gente y bajes más rápido Hace mucho frío arriba 👆 casual todo Mucha gente, mucha venta, comida, etc. La vista muy buena.

（Google による翻訳）登りは気持ちがいいですが、時間はかかりますが、景色は素晴らしいです。所要時間は約1時間20分から1時間30分ですが、ゆっくり登りたい方や運動不足の方は2時間でも大丈夫かもしれません。 ケーブルカーでも往復5分で行けますよ :) 片道または往復で約19,000COP、往復で約34,000COPです。 （原文） Belle montée, ça prend son temps, mais la vue est belle. Comptez environ 1h20 à 1h30 voire 2h si vous voulez prendre votre temps ou n'êtes pas trop sportifs. Vous pouvez aussi y aller ou revenir en téléphérique, ça prend 5 minutes :) Environ 19k COP l'aller ou retour seul, et vers 34k COP pour l'aller retour.

（Google による翻訳）モンセラーテは美しい丘で、ケーブルカーで登るのが最高の体験です。チケット購入に1時間、下山にさらに1時間待ちなので、早めに到着するようにしてください。でも、頂上からの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。 （原文） Monserrate es un cerro muy lindo y subir por el teleférico es lo mejor. Solo hay que llegar temprano porque se hace 1 hora de cola para comprar tickets y otro hora mas para bajar pero lo increíble que se ve desde haya todo

（Google による翻訳）ボゴタの象徴的なランドマークであるこの展望台は、必見スポットです。上空から街の360°ビューを堪能できます。展望台からは、歴史、山々、そして街の景色を一望できる360°ビューをお楽しみいただけます。夜には、ライトアップされたファサードが、この高層ビルを壮観な光景へと変貌させます。建築、写真、そして高所アドベンチャーを愛する人々に最適です。 🌃 おすすめ： 可能であれば、金曜日か土曜日の午後遅くに訪れることをお勧めします。黄金色の光の中で登り、街のライトアップと共に下山します。写真や動画撮影に最適です。 （原文） Un ícono de Bogotá y una parada imperdible para ver la ciudad desde lo más alto. Su mirador ofrece una vista 360° que combina historia, montaña y ciudad en un solo vistazo. Al caer la noche, su fachada iluminada convierte el rascacielos en un espectáculo visual. Ideal para amantes de la arquitectura, la fotografía y los planes con altura. 🌃 Recomendación: Si puedes, ve viernes o sábado al final de la tarde. Subes con luz dorada y bajas con la ciudad iluminada. Ideal para fotos y video.

（Google による翻訳）ボゴタの本当に素敵な観光スポットです。昼も夜も美しい景色が楽しめます。カップルや友人グループにおすすめです。街全体を見渡せるだけでなく、興味深い事実も知ることができます。 （原文） Es un atractivo muy chévere en Bogotá. La vista de día y de noche es hermosa. Recomiendo este plan en pareja o con amistades. Se ve toda la ciudad y se pueden conocer datos interesantes.

（Google による翻訳）展望台、説明、ライブ音楽など、良い体験でした。登るとトスタオでドリンクの割引が受けられるので、とても充実した訪問になりました。 （原文） Buena experiencia con el mirador, las explicaciones, música en vivo...te dan un descuento para tomar algo en el Tostao una vez subes, así que visita bastante completa.

（Google による翻訳）南米初となる垂直博物館がオープンしたばかりで、お土産ショップでは帽子や塔のぬいぐるみなどが販売されています。街のパノラマビューを楽しむのに最適な場所で、ヘリポートの真下にはトスタード・コーヒーショップもあります。 （原文） Acabaron de abrir el Museo Vertical, el primero de Sudamérica y tiene tienda de souvenirs con gorras y hasta peluches de la torre. Un gran lugar para disfrutar la panorámica de la ciudad y un café de la marca Tostado justo debajo de su helipuerto.

（Google による翻訳）ボゴタの素晴らしい景色が見渡せるので、とても美しい場所です。でも、あっという間に一周できてしまいます。さらに素晴らしいのは、ガイドツアーがあることです。一度は行ってみる価値はありますが、絶対に見なければならない場所ではありません。景色を囲む柵があるので、写真を撮るのは少し難しいことを覚えておいてください。 （原文） Está bastante lindo porque tiene una muy buena vista a Bogotá. Pero lo recorres súper rapidísimo. Supongo que lo que lo hace mejor es el tour guiado que te dan. Está bueno para ir una vez pero no es imperdible, ten en cuenta que es un poco difícil tomar fotitos porque está una reja rodeando la vista

（Google による翻訳）ボゴタの最高の景色。ツアーではボゴタの歴史も紹介されます。写真撮影に最適です。 （原文） La mejor vista de Bogotá. Además en su recorrido se cuenta lo s historia de Bogotá. Ideal para fotografía.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。個人的には、内部のちょっとした運営上のミスがあったにもかかわらず、行列がかなり長かったと思います。入場料は1人18,000ペソでした。全体的に見て、「ボゴタで絶対に外せない定番のアクティビティ」の一つに挙げられる、素晴らしい体験でした。 （原文） La vista es increíble y el trato del personal es bastante bueno, a mi parecer la fila fue bastante demorada teniendo en cuenta que era por un pequeño error de organización en la parte de adentro. La entrada costó 18.000 pesos por persona, en general es una buena experiencia que se podría incluir en “planes típicos de Bogotá que no te puedes perder”

（Google による翻訳）発見の場です。美しいものがたくさんあります。日曜日や月曜日が祝日の日は、リラックスして気分転換をするのにもってこいです。他の祝日には行かないんです（例えば、木曜日が祝日の場合は営業していません）。私は不安症で、他人の物に落ち着かないのですが、幸いなことに、ここは古いものだけを集めた場所ではありません。再利用できる物で作られた素敵なランプ、イヤリング、ポスター、スーツケースなど、どれも新品です。でも、とても美しい中古品もあります。ここは、心ゆくまで味わいたい場所です。 （原文） Un lugar para conocer . Hay cosas bonitas y muchas . Es un buen plan para descansar y cambiar un Domingo o un festivo q caiga en lunes … no van en festivos de otros días ( ej: si es festivo el jueves ni abren ) . Encontré cosas bonitas ( y nuevas ) por algo que tengo de ansiedad no me siento cómoda con cosas de otra persona pero, afortunadamente no es solo un sitio de cosas viejas no, hay unas lámparas hechas con objetos reutilizables divinas, aretes, posters, maletas , de todo y nuevo . Pero también cosas ya usadas muy bellas . Es para ir y antojarse .

（Google による翻訳）約10年ぶりに市場に戻ってきました。 駐輪場があることを忘れないでください。 今ではより多くの食べ物があり、より多くの在庫があります 屋台や商品は、一般的な骨董品、洋服、靴、CD、時計、本、中古と新品の両方で、すべてが少しずつ手に入るだけでなく、それが第 7 レースを通して成長するので、かなりの経験になります。 （原文） Soy recurrente del mercado de hace unos 10 años y puedo decir que ha mejorado bastante recuerden que tienen parqueadero de bicicletas Ahora tiene mas comida y es mas surtida los puestos y la mercancía lo de siempre antigüedades, ropa, zapatos, cds, relojes, libros tanto de segunda mano como nueva consigues de todo un poco, además que crece por la carrera 7ma entonces se convierte en toda una experiencia.

（Google による翻訳）ボゴタのフリー マーケットは、ヴィンテージ、アート、ユニークなオブジェクトの愛好家にとって象徴的な場所です。ウサクエンやサン アレホなどの地区にあるこの市場では、他では見つけるのが難しいさまざまな骨董品、工芸品、衣類、書籍、珍品が売られています。 活気に満ちた歓迎的な雰囲気があり、情熱的なベンダーが自社の製品についてのストーリーを共有しています。また、のんびりと探索したり、隠れた宝物を発見したり、周辺の郷土料理を楽しんだりするのに最適な週末プランです。 通常、この経験は好意的ですが、訪問者の中には、価格が他の市場と比べて高い可能性があると言及する人もいます。それでも、ボゴタで歴史のある作品や別のプランを探している人にとっては、見逃せない目的地です。 （原文） El Mercado de las Pulgas en Bogotá es un lugar emblemático para los amantes de lo vintage, el arte y los objetos únicos. Ubicado en sectores como Usaquén y San Alejo, este mercado ofrece una gran variedad de antigüedades, artesanías, ropa, libros y curiosidades difíciles de encontrar en otro lugar. El ambiente es vibrante y acogedor, con vendedores apasionados que comparten historias sobre sus productos. Además, es un excelente plan de fin de semana para recorrer sin prisa, descubrir tesoros escondidos y disfrutar de la gastronomía local en los alrededores. Aunque la experiencia suele ser positiva, algunos visitantes mencionan que los precios pueden ser elevados en comparación con otros mercados. Aun así, es un destino imperdible para quienes buscan piezas con historia y un plan diferente en Bogotá.

（Google による翻訳）中国語が読める観光客の方は、ぜひゆっくりとお過ごしください。ここのお店は地元のお店ばかりで、店員さんもとても親切です。 （原文） 看的懂中文的遊客請花時間在這。因為這邊道地好逛商店的賣家都親切

（Google による翻訳）ショッピングや散策に最適な場所で、屋台では上質なコーヒーも楽しめます。 （原文） Um ótimo lugar para comprar e passear, também tem um café de boa qualidade em uma barraca

（Google による翻訳）たくさんのランダムな収集品や手作りの物… 本格的な探し物を必要としたヴィンテージ品も手に入れました… 大好きな品です! （原文） Loads of random collectibles and handmade stuff… got myself some vintage wares which required some proper hunting… which I’m fond of!

（Google による翻訳）古いレコード、エネルギーチャージの石、木製家具、衣類、様々なグラス、古銭、絵画、そして古い電話機で作られたランプまで、あらゆるものが少しずつ見つかる魔法のような場所。時折漂うお香の香りさえも、心地よく漂います。ここは、様々な視点、嗜好、そして文化が交差する空間です。オレンジジュースやストロベリークリームなど、様々な味覚をお楽しみいただけます。きっと、お土産にしたいものが見つかるはずです。現金をお持ちください。きっと満足すること間違いなしです。様々な品々を見て回るうちに、きっと夢中になるでしょう。何度でも訪れたくなる体験です。 （原文） Un lugar mágico, donde puedes encontrar un poco de todo, desde vinilos viejos , piedras que ayudan a cargar energías, muebles de madera, ropa, gafas de todo tipo, monedas antiguas, cuadros y incluso lamparas hechas con teléfonos viejos. Incluso el aroma a incienso te llega de vez en cuando. Es un espacio en donde se conviven miradas, gustos y cultura. Donde te puedes tomar un jugo de naranja o unas fresas con crema. Siempre encontrarás algo que te quieras llevar y comprar, así que lleva algo de plata, pues no te quedes con las ganas de comprarte algo. Tendrás la mirada ocupada mirando y mirando toda clase de artículos. Una experiencia que se debe repetir.

（Google による翻訳）私はレストランに期待していました。残念ながら彼はそれを果たせませんでした。まずい食べ物、高すぎる。 1. テルミドール ロブスターを注文しましたが、過度に乾燥させてしまい、硬くてゴム状になっていました。200k のプレートにダメージを与えるのではないかと残念でした。プレゼンテーションはそれほど遅れずに、小袋クリームで作られたマッシュルームソースが上に置かれ、料理を災害のように見せました。 2. マドリッド風タコ。彼らはただそれを燃やすだけです。 コメントで軽蔑するつもりはありませんが、写真を見て判断してください。 3. ウェイターの個人的なプレゼンテーションが不十分でした （原文） Tenía expectativa del restaurante. Lamentablemente no la cumplió. Mala comida, demasiado costoso. 1. Pedí una langosta a la termidor, la dejaron secar excesivamente, quedó dura y cauchosa, me dio trizteza que dañaran un plato de 200k. La presentación no se quedó atras, una salsa de champiñones hecha con una crema de sobre, fue colocada encima haciendo parecer el plato un desastre. 2. Pulpo a la madrileña. Sencillamente lo dejaron quemar. No quiero ser despectivo con mi comentario pero ustedes juzgaran las fotos. 3. Los camareros tenían mala presentación personal

（Google による翻訳）ウェイターとホステスのサービスは素晴らしかったです。設備にいくつか小さな問題がありましたが、深刻なものではありませんでした。揚げ物やグリル料理だったにもかかわらず、料理の提供に時間がかかりました。品質は良く、盛り付けも良かったのですが、少し風味が足りず、魚の塩分が足りず、値段も高かったです。全体的に、ボゴタで快適で、普段とは違う体験ができました。 （原文） Muy buen servicio por parte de los meseros y hostess, algunos detalles de instalaciones, nada grave. La comida estuvo demorada a pesar que era fritura y pescado a la plancha. La calidad es buena, buena presentación, faltó algo de sabor, pescados bajos en sal, los precios altos. En si es una experiencia agradable y deferente en Bogotá.

（Google による翻訳）ボゴタに来たら、La Fragata Giratoria は絶対に訪れるべき場所です。レストランはゆっくりと回転し、お食事を楽しみながら街の360度の絶景をお楽しみいただけます。新鮮で風味豊かなシーフード、きめ細やかなサービス、そしてエレガントな雰囲気は、特別な夜にぴったりです。 La Fragata Giratoria はボゴタに来たら絶対に訪れるべき場所です。レストランはゆっくりと回転し、お食事を楽しみながら街の360度の絶景をお楽しみいただけます。新鮮で美味しいシーフード、きめ細やかなサービス、そしてエレガントな雰囲気は、特別な夜にぴったりです。 （原文） La Fragata Giratoria is a must-visit in Bogotá. The restaurant slowly rotates, offering stunning 360° views of the city while you dine. The seafood is fresh and flavorful, the service is attentive, and the elegant atmosphere makes it perfect for a special night out. Español: La Fragata Giratoria es una visita obligada en Bogotá. El restaurante gira lentamente, ofreciendo impresionantes vistas de 360° de la ciudad mientras disfrutas de la comida. Los mariscos son frescos y deliciosos, el servicio es atento y el ambiente elegante lo hace perfecto para una ocasión especial.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、食事をしながらシェアしながら360度回転する様子も魅力です。料理は美味しいです。前菜はちょっと物足りない気がしましたが、全体的には良かったです。サービスもとても丁寧です。 （原文） Es un lugar muy lindo y la experiencia de que gire 360• mientras comes y compartes, le da un plus al restaurante, la comida es buena, las entradas no me parecieron tan ricas pero en general estuvo bien, el servicio es muy atento.

（Google による翻訳）シーフードレストランなのに、シーフードは期待外れでした。シーフードたっぷりの定番の黒いキャセロールを期待してキャセロールを注文したのですが、出てきたのは白いスープで、アサリ1個とエビ3尾が入っていました。数えてみたのですが、正直言ってあまり魅力的ではなかったので、写真も撮っていません。 一方、ベビービーフは最高でした。写真を添付し​​ました。お肉はジューシーで、アボカドクリームも美味しかったです。グリルした方がいいかもしれません。 キャセロールは食べにまた行きたいとは思いませんが、ベビービーフならまた行きたいです。付け合わせのパンも美味しかったです。回転レストランのコンセプトは楽しく、景色も美しいです。トリュフ風味のカプレーゼは二人でシェアするのにぴったりです。 （原文） Para ser un restaurante de comida de mar, la comida de mar en realidad estuvo decepcionante. Pedí una cazuela esperando una clásica cazuela negra llena de frutos de mar, pero en su lugar recibí un plato blanco de sopa con exactamente una almeja y tres camarones. Conté. Ni tomé fotos porque francamente era poco atractivo el plato. Por otra parte el babybeef estuvo espectacular. Adjunto imagen. La carne jugosa y la crema de aguacate deliciosa. Quizá deberían volverse parrilla. No volvería por la cazuela pero sí por el babybeef. El pan complementario también es rico. El concepto de restaurante giratorio es divertido, la vista es bonita. La bomba caprese trufada es para compartir entre 2.

（Google による翻訳）観光客の罠 ― 床だけが回転、サービスはなし ラ・フラガタ・ヒラトリアは、率直に言ってボゴタで最もがっかりする店の一つです。ここで回転するのは床だけです。サービスが全く停滞しているからです。 スタッフは、まるで親切にしてくれているかのように振る舞います。水一杯に、料理一杯に、そしてまた一杯に、そしてお会計に、永遠に待たされます。誰も笑顔を見せず、誰も気にかけず、質問をすると、ただただ不機嫌そうな顔をされます。 料理は？値段を考えると冗談のようです。ぬるくて、味がなく、明らかに温め直されています。シーフードは冷蔵庫から出したばかりのような味で、肉はパサパサ、付け合わせはまるで学校の食堂から出てきたような味です。 「贅沢な食事体験」を謳っていますが、実際には、まずい料理とさらにひどいサービスで、ゆっくりと回転する回転木馬に閉じ込められているような気分です。この店で唯一感心するのは、いまだに客がいること。おそらく、何が待っているのか分からない客がまだいるからでしょう。 お金と時間を無駄にしないでください。景色だけを楽しみたいなら、景色だけを見に行くのが良いでしょう。でも、食事は他の場所でしましょう。ボゴタには美味しいレストランがたくさんあるので、ここで時間を無駄にする価値はありません。 ⭐ 1/5 — 建物が倒壊しなかったからという理由だけで。 過大評価されている観光客向けの店 ― 景色だけが回転し、サービスは回転しない La Frigata Giratoriaは、正直言ってボゴタで最もがっかりする店の一つです。ここで動くのは床だけで、サービスを含め、他のすべてが完全に動かなくなっています。 スタッフは、そこにいるだけで客に親切にしているかのような態度です。水、料理、そして会計を待つ間、永遠に待たされます。誰も笑顔を見せず、誰も気にかけません。質問をすると、まるで昼寝を邪魔されたかのような目で見られます。 料理は？値段を考えると全く冗談です。ぬるくて味気なく、明らかに何時間も前に調理されたかのよう。シーフードはまるで一日中放置されたかのような味で、肉はパサパサ、付け合わせはまるで学校の食堂のよう。 「高級レストラン体験」を売りにしているようだが、実際にはまずい料理と最悪なサービスで、ゆっくりと回るメリーゴーランドに閉じ込められているような気分だ。この店の唯一の魅力は、客が絶えないことくらいだ。おそらく、まだ店の真髄を知らないだけだろう。 お金と失望は避けたい。どうしても景色を楽しみたいなら、他の場所で食事をしよう。ボゴタには素晴らしいレストランがたくさんあるので、ここで時間を無駄にする価値はない。 ⭐ 1/5 — 建物が崩壊しなかったからという理由だけで。 （原文） Trampa Para Turistas – Solo Gira el Piso, No el Servicio La Fragata Giratoria es, sinceramente, una de las mayores decepciones de Bogotá. Lo único que gira aquí es el piso — porque el servicio está completamente estancado. El personal actúa como si te estuvieran haciendo un favor al atenderte. Esperas una eternidad por un vaso de agua, otra eternidad por la comida, y otra más para que te traigan la cuenta. Nadie sonríe, nadie se interesa, y si haces una pregunta, te miran con cara de fastidio. ¿La comida? Una broma por el precio que cobran. Tibia, sin sabor, y claramente recalentada. Los mariscos saben a que estuvieron fuera del refrigerador todo el día, las carnes están secas y las guarniciones parecen de cafetería escolar. Lo venden como una “experiencia gastronómica de lujo”, pero se siente más como estar atrapado en un carrusel lento con mala comida y peor servicio. Lo único impresionante de este lugar es cómo siguen teniendo clientes — seguramente porque todavía hay gente que no sabe lo que les espera. Ahorra tu dinero y tu tiempo. Ve solo por la vista si te da curiosidad, pero come en otro lugar. En Bogotá hay demasiados restaurantes buenos como para perder el tiempo aquí. ⭐ 1/5 — solo porque el edificio no se cayó. Overrated Tourist Trap – Only the View Spins, Not the Service La Fragata Giratoria is honestly one of the biggest disappointments in Bogotá. The only thing that moves here is the floor — everything else, including the service, is completely stuck. The staff acts like they’re doing you a favor just by being there. You wait forever for water, forever for your food, and forever to get the check. No one smiles, no one cares, and if you ask a question, they look at you like you just interrupted their nap. The food? A complete joke for the price. Lukewarm, bland, and clearly pre-cooked hours earlier. The seafood tastes like it’s been sitting out all day, the meats are dry, and the sides look like something from a school cafeteria. They try to sell it as a “fine dining experience,” but it feels more like being trapped in a slow-moving merry-go-round with bad food and worse service. The only impressive thing about this place is how it keeps getting customers — probably because they don’t know better yet. Save yourself the money and the disappointment. Go for the view if you must, but eat somewhere else. Bogotá has too many amazing restaurants to waste your time here. ⭐ 1/5 — only because the building didn’t collapse.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、街の景色を除けば、特に素晴らしい点はありません。前回はがっかりしました。予約していたにもかかわらず、バーで待たされ、誰も何も言わず、水すら勧めてくれず、ただ通り過ぎて私たちがそこにいるのに気づいただけで、何も教えてくれませんでした。帰ろうとすると、テーブルに上がるように言われました。サービスもひどく、サングリアをハーフピッチャーで注文したのに1杯分、小さなキャセロール皿を注文したのに大きいものを持ってこられました。すべて追加料金を請求されました。 お勧めしません。二度と行きません。 （原文） Hemos ido varias veces. Además de la vista de la ciudad, nada espectacular. Esta última vez fue decepcionante. Habiendo hecho reserva nos dejaron esperando en el bar, nadie decía nada, no nos ofrecieron ni un agua, pasaban y nos veían ahí pero no nos informaba nada. Cuando decidimos retirarnos nos hicieron subir a la mesa. La atención bastante mala, pedimos media jarra de sangría y nos trajeron una entera, pedimos cazuela pequeña y nos trajeron una grande. Todo por cobrar más. No recomendable. No repetiremos

（Google による翻訳）ナリーニョの家のインテリアは素晴らしいです。ガイド付きツアーに参加することをお勧めします。ガイド付きツアーでは、家の内部とファサードの一部を見学できます。ガイドが同行し、家の歴史について説明し、質問に答えてくれます。入場には大統領ページから予約が必要です。また、警備員は携帯電話を含むすべてのものを取り上げられるため、バッグやブリーフケースなどを持ち歩かないことをお勧めします。内部ではツアーの最後にボリバルの剣の横でのみ写真撮影ができます。 （原文） El interior de la casa de Nariño es increíble, recomiendo hacer la visita guiada en donde te dan el recorrido por el interior y parte de la fachada de la casa, vas acompañado por un guía donde te va explicando y resolviendo tus dudas con respecto a la historia de la casa. El ingreso solo es con reserva la cual la puedes hacer mediante la página de la presidencia y la recomendación es no llevar bolsos maletines etc porque en seguridad te quitan todo incluso el celular. Dentro no se pueden tomar fotos solo al final de recorrido junto a la espada de Bolívar.

（Google による翻訳）私はいつもこの場所が大好きですが、私は特別な照明に行き、星座 1000/10 を歌いました。すべてが壮大で、その夜は宮殿を照らした光のショーがありました。 （原文） Me gusta mucho el lugar todo el tiempo, pero fui en el especial de luces y canto Constelaciones 1000/10, epico todo y los juegos de luces que alumbraron el palacio esa noche uff.

（Google による翻訳）宮殿の庭園のオープンは、コロンビア人が所有する美しいパノラマを眺めることができ、庭園やナリーニョの家が楽しいひとときを過ごすのに素晴らしい場所になっているため、この政権からの素晴らしい贈り物です。観光客には必須のツアー！ （原文） La apertura de los jardines de palacio ha sido un gran regalo de esta administración pues se puede contemplar, un hermoso panorama que pertenece a los Colombianos,los jardines , la casa de Nariño hacen que sea un lugar maravilloso para pasar un momento agradable; recorrido obligatorio de turistas!

（Google による翻訳）実は宮殿。参加できるガイド付きツアーはとても充実していて、大統領衛兵交代式の時間帯に参加して、正式な式典を見学できるのがベストです。かなり重要で安全な場所であるため、当然のことながらかなりの制限があることに注意してください。しかし、文化的な事柄に対する注意と経験は非常に興味深いものです。 （原文） Un palacio en realidad. Las visitas guiadas que se pueden hacer son muy buenas, lo mejor es hacerlo en horario del cambio de guardia presidencial y poder observar el acto protocolario. Tener en cuenta qué hay bastantes restricciones naturalmente por ser un lugar bastante importante y asegurado. No obstante la atención y la experiencia en materia cultural es muy interesante.

（Google による翻訳）以前はこの場所は一般の立ち入りができませんでしたが、今年 2022 年からオープンします。入場には特定の時間があることを考慮する必要があります。 ここは大統領府があるという理由だけでなく、その建築的および文化的価値からも象徴的な場所です。 （原文） Anteriormente este lugar no tenía acceso el público en general, a partir de este año 2022 se lleva a cabo la apertura, se debe tener en cuenta que hay un horario específico para la entrada. Es un lugar emblemático no solo porque está la presidencia, si no por su valor arquitectónico y cultural.

（Google による翻訳）無料のガイド付きツアーがあります。とても楽しいので、Casa de Nariñoのウェブサイトからお申し込みください。ガイドツアー当日は、バックパックやバッグはお持ち込みいただけませんのでご注意ください。入場は許可されませんし、内部の写真撮影も許可されません。ツアー中は携帯電話を没収されます。 （原文） Hay visitas guiadas gratuitas, full chevere, para hacerlo inscribase en la pagina de la casa de nariño, atención el día de la visita guiada no lleve morral o bolsos NO LO DEJARAN INGRESAR, y ni piense que le dejaran tomar fotos por dentro le decomisaran el cel durante el recorrido.

（Google による翻訳）カサ・デ・ナリノのすぐ近く！ （原文） neighborhood of Casa de Narino!

Boen

（Google による翻訳）行ってよかったのですが、平日だったので特定のアクティビティがなく、少し退屈に感じました。学生もたくさんいて、どこもかしこもとても混雑していました。もちろん、教育の一環でしょうから私たちは気にしませんでしたが、私たちのところにやって来て、大声で叫んだり、お互いを罵ったり、とても近づいて顔をしかめたりする子供たちもいました。ティーンエイジャーもいました😅 また、週末のみオープンしているエリアもあり、私たちは平日に到着しました :( 正直言って、楽しかったのですが、ワークショップや特定の交流に参加できなかったので、今回の訪問では多くのことを見逃しました。映画館にも行きましたが、とても楽しくて楽しかったです。サービスも親切でした。 （原文） Fue agradable ir pero al ser entre semana no había ciertas actividades y se sintió algo aburrido así. También nos tocó con muchos alumnos y pues todo estaba llenisimo, obviamente no nos enojó porque es parte de la educación pero si habían chicos que se acercaban y gritaban o insultaban entre ellos o se acercaban mucho y hacían muecas, nos tocó adolescentes😅 también habían ciertas áreas que solo las abren fines de semana y nosotros llegamos entre semana :( sinceramente es bonito pero si le faltó mucho a esta visita porque no podíamos entrar a talleres o ciertas interacciones, también entramos al cine y nos pareció muy agradable y entretenido, la atención es amable.

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの場所です。子供たちは楽しく遊んで学んでいます。しかも、他の子供たちと交流しながら遊べるのも嬉しいポイントです。 映画を見たり、実験をしたり、色々なことができます。素敵な場所で、私のような外国人にとっては、博物館などで文化について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Gran lugar para ir con los pequeños, se divierte. Juegan y aprenden en todo momento, lo lindo es que también conviven con mas niños y juegan. Pueden ver una película, hacen experimentos etc.... un lindo lugar y si eres extranjero como yo, es un gran sitio para conocer un poco de la cultura en el museo etc....

（Google による翻訳）ボゴタのマロカ、最高でした！すごく素敵で、すべてがインタラクティブで楽しかった。想像以上に素晴らしかったです。都市計画と持続可能性に関する部屋は素晴らしかったです。一人でも、友達とでも、リラックスしたデートでも、どんな時でもぴったりのプランです！😍🔬👩🏼‍🔬🥰 （原文） ¡Me encantó Maloka en Bogotá! Súper chévere, todo muy interactivo y divertido—mucho más de lo que me imaginaba. Las salas sobre planificación urbana y sostenibilidad están brutales. Es un plan perfecto para ir solo, con amigos o en una cita relajada!! 😍🔬👩🏼‍🔬🥰

（Google による翻訳）素晴らしい学習体験です。プランは2時間以内で、6歳または8歳未満のお子様向けのアクティビティはありません。それでも、参加する価値はあります。 （原文） Una buena experiencia de conocimiento, el plan no dura mas de 2 horas, no hay actividades abiertas para menores de 6 u 8 años. Pero es interesante asistir.

（Google による翻訳）レス、マロカ博物館に行くことをお勧めします。私たちも学校見学で行きましたが、とても楽しくて面白かったです。入ると、歴史や理論などを映し出す大きな映画館があります。私たちは「トゥンカ」という、国中を巡る動物たちを描いた映画を見ました。色々な動物との触れ合いや科学的な展示もありました。全てはお伝えできませんが、ぜひ行ってみてください。 （原文） Les, recomiendo visitar el museo,Maloka fuimos de visita colegial fue divertido interesante al entrar hay un cine ree grande que muestra historia teorías etc,vimos. Una película llamada Tunka que visita todo el país y animales y hay varias, interacciónes y ciencias no puedo contar todo pero vayan

（Google による翻訳）入場料はそれほど高くないのですが、子供向けのゲームはあまり面白くありません。さらに、到着時に出迎えてくれた人が間違った情報を教えてくれました。チケット売り場で直接購入できるファミリーコンボは購入できないと言われました。ドームシアターは時代遅れで、映画の質はあまり良くありませんが、ストーリーは面白いです。2階のレストランは、提供されているアクティビティの割に料金が高すぎます。開業から長いことを考えると、もっとインタラクティブな展示があるべきでしょう。私たちは15年近く行っていませんでした。 （原文） Los juegos para niños no son muy entretenidos aunque no me parece muy costosa la entrada adicionalmente una mala información por parte de la persona que nos recibió al llegar la chica nos informó que no se podía comprar el combo familiar cuando sí se puede comprar directamente en la taquilla. El cinedomo está atrasado películas no se vende muy buena calidad interesante las historias que presentan. Un restaurante muy costoso en segundo piso para las actividades que ofrece para llevar tanto tiempo debería tener mejores experimentos interactivos , no íbamos desde hace casi 15 años.

（Google による翻訳）この大聖堂が与える印象は言葉では言い表せません。カレラ13の喧騒の中に、堂々とそびえ立つネオゴシック様式の教会。 そのコントラストは息を呑むほどです。通りの喧騒を離れ、静寂と安らぎ、息を呑むような建築美が広がる空間に足を踏み入れると、息を呑むような建築美が広がります。ステンドグラスの窓はまさに壮麗で、そこから差し込む光は、思いを巡らせたり、細部を鑑賞したりするのに最適な空間を作り出します。ボゴタの象徴であり、信仰の有無に関わらず、必見の場所です。静寂に包まれ、心身ともに癒される場所です。 （原文） Es difícil describir la impresión que causa encontrar esta basílica. En medio del caos y el movimiento comercial de la Carrera 13, se alza esta imponente y majestuosa iglesia de arquitectura neogótica. ​El contraste es increíble: dejas el ruido de la calle y entras a un espacio de silencio, paz y una belleza arquitectónica sobrecogedora. Los vitrales son simplemente espectaculares y la luz que filtran crea una atmósfera perfecta para la reflexión o simplemente para admirar los detalles. Es un ícono absoluto de Bogotá y una visita obligada, seas creyente o no. Un lugar que te recarga de tranquilidad.

（Google による翻訳）壮大で美しく、ボゴタにおけるゴシック建築の好例です。教会愛好家にとって、信条や宗教を問わず、必見の場所です。感嘆に値します！ （原文） Magestuosa, hermosa y buena representación de la arquitectura gótica en Bogotá. Para los amantes de las iglesias, esta no se la pueden perder, sin importar credo ni religión, es digna de admirar!!!

（Google による翻訳）ボゴタにあるルルドの聖母大聖堂は、その建築美とスピリチュアルな雰囲気で高く評価されています。ネオゴシック様式のファサードと美しいステンドグラス、そしてシンプルながらもランプや空間レイアウトといった細部にまでこだわった魅力的な内部は、訪れる人々を魅了します。チャピネロ地区に位置することから、歴史的価値も高まっています。 （原文） La Basílica de Nuestra Señora de Lourdes en Bogotá es muy apreciada por su belleza arquitectónica y su ambiente espiritual. Los visitantes destacan su fachada neogótica y los hermosos vitrales, así como el interior, que aunque sencillo, resulta atractivo por detalles como las lámparas y la distribución espacial. Además, su ubicación en Chapinero, le añade un valor histórico

（Google による翻訳）チャピネロの町にある美しい教会。美しい写真を撮ることができ、とてもフレンドリーな人々が周りにいて、美味しいレストランで食事を楽しむことができます。 （原文） Una hermosa iglesia, ubicada en la localidad de Chapinero, donde pueden tener y sacarse hermosas, fotografías, gente muy amable a su alrededor, donde pueden comer en ricos restaurantes

（Google による翻訳）美しい教会です。手入れが行き届いており、警備もしっかりしています。 （原文） Beautiful church. Well maintained and with security.

（Google による翻訳）私たちの愛するボゴタにあるカトリックの驚異の一つ。感謝を捧げ、罪の償いを求め、愛する人々のために祈る素晴らしい神の家です。 （原文） Una de las Maravillas Católicas en Nuestra Amada Bogotá , excelente casa de Dios para agradecerle, pedirle la redención de nuestras faltas y orar por los seres que amamos.

（Google による翻訳）内部の照明が素晴らしい！ ルルドの聖母マリアの聖堂（Basílica Menor Nuestra Señora de Lourdes）をまだ訪れたことがないなら、ぜひ一度訪れてみてほしい場所です。ゴシック様式の建築は息を呑むほど美しく、精緻なディテールに足を踏み入れた瞬間から魅了されます。 内部は穏やかで敬虔な雰囲気に包まれ、静かに瞑想するのに最適です。高い天井、ステンドグラスの窓、そして美しくデザインされた祭壇は、視覚的にも精神的にも素晴らしい体験を与えてくれます。 たとえ宗教に関心がなくても、この聖堂の歴史と芸術性に圧倒されることでしょう。建築愛好家にも文化探訪者にも、ボゴタで必見のランドマークです。 （原文） Wonderful lighting inside!!! If you’ve never visited the Basílica Menor Nuestra Señora de Lourdes, it’s an experience worth having. The Gothic-style architecture is absolutely stunning, with intricate details that captivate you from the moment you approach. Inside, the atmosphere is peaceful and reverent, perfect for a quiet moment of reflection. The high ceilings, stained-glass windows, and beautifully designed altar make it a visual treat as well as a spiritual one. Even if you’re not religious, the history and artistry of this basilica are enough to leave you in awe. A must-see landmark in Bogotá for architecture lovers and cultural explorers alike!

（Google による翻訳）良い歴史がこの場所を保存しており、この国の歴史のマイルストーンを記憶する場所がまだ保存されているのは素晴らしいことです。そこには、読むべき物語や歴史的なデータがたくさんあります。ルートはよく分散されており、訪問するのに最適です。 2階、花瓶のある部屋のバルコニーからのボリバー広場とセプティマ通りの眺めは完璧です。入場料はコロンビア人で8000COPでしたが、平日だったので人も行列も少なく、自分のペースで落ち着いて空間を楽しむことができました。 （原文） Una buena historia guarda este lugar, es lindo que aún se conserven lugares que recuerdan hitos de la historia del país. Muchas historias por leer y datos históricos hay allí. El recorrido está bien distribuido para uno realizar la visita. La vista desde el segundo piso, en el balcón de la habitación donde está ubicado el florero hacia la plaza de bolivar y la calle séptima es perfecta. La entrada fue a 8000 COP para colombianos y como fue un día entre semana no había mucha gente, ni filas, y pudimos disfrutar del espacio tranquilos a nuestro ritmo.

（Google による翻訳）施設のスタッフの対応は大変良かったです。周囲の状況を把握し、質問にも答えてもらうために、ガイド付きのツアーに参加するのが重要です。すべてがとても清潔で、よく整備されています。荷物は入口で預け、パソコンは登録が必要です。 （原文） Muy buena experiencia con el personal guía del establecimiento. Es importante realizar el recorrido con un mediador para conocer los contextos y resolver dudas. Todo muy limpio y cuidado. Las maletas deben dejarse en la entrada y se debe registrar el ingreso de computadores.

（Google による翻訳）複雑な気持ち。スペイン語を読んで理解できるなら、素晴らしい歴史の一部です。外国人は44.000COD（10米ドル）、地元の人は10.000COD（2.3米ドル）がかかります。それは最高の芸術のパクリです。他の場所でも外国人料金は 2 倍しかありませんが、この博物館では 4 倍の料金がかかります。英語で表示されるものはほとんどありません。お勧めしません、皆さん。まったく価値がありません。警備員たちはネズミがチーズを追うように私を追ってきました。彼らは私に何か間違ったことをしてほしかっただけだと思います。とても不快に感じました。この値段にしては小さすぎます。私の個人的なハイライトは、警備員が私を監視していなかったので、庭園でした。トイレが臭かった。改善の余地はたくさんあります。乾杯、この博物館には近づかないでください。 （原文） Mixed feelings. Nice piece of history if you can read and understand Spanish. Foreigners get charged 44.000COD (10 USD), locals pay 10.000 COD (2.3 USD). That's a rip-off of the finest art. Even other places only double the price for foreigners, and this museum is charging x4. There is little to nothing displayed in English. I DO NOT recommend it, guys. It's not worth it at all. The guards were following me like mice follow the cheese. I believe they just wanted me to do something wrong. I felt very uncomfortable. It's way too small for this price. My personal highlight was the garden because no guards were watching me. Toilets smelled bad. There is so much room for improvement. Cheers and stay away from this museum.

（Google による翻訳）この博物館とその施設はまさにコロンビアを代表するものですが、残念ながら、その場所の本質とは関係のない話題についての偏った情報を伝えるために使用されています。 （原文） Este museo y sus instalaciones es algo verdaderamente representativo para Colombia, desafortunadamente se usa para transmitir información sesgada sobre temas ajenos a la esencia del lugar.

（Google による翻訳）小さな場所ですが、7月20日のコロンビア独立のきっかけとなった出来事だけでなく、裁判所占拠という有名な事件の歴史の断片が残っているため、豊かな歴史を誇ります。ぜひ訪れてみてください。 小さな場所ですが、7月20日のコロンビア独立のきっかけとなった出来事だけでなく、裁判所占拠と奪還という有名な事件の歴史の断片が残っているため、豊かな歴史を誇ります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is a small place, however it has a lot of history, not only because of the events that triggered the independence of Colombia on July 20, but also because there are fragments of the history of the famous event of the takeover of the courthouse, I recommend you visit it. Es un lugar pequeño, sin embargo tiene muchísima historia, no solo por los hechos que desencadenaron la independencia de Colombia el 20 de Julio, si no que también, hay fragmentos de la historia del famoso hecho de la toma y retoma del palacio de justicia, les recomiendo visitarlo.

（Google による翻訳）良い博物館ですが、特別な点はなく、見学時間も短めです。コロンビアの歴史に関する重要な展示品や情報を提供しています。 市民（8,000コロンビアペソ）と外国人（10米ドル）の料金差は少し奇妙で誇張されているように感じます。4倍以上の料金です。正直なところ、英語の情報はあまりありません。 （原文） Buen museo, nada extraordinario y bastante corto el recorrido. Piezas e información importante de la historia colombiana. Me parece un poco raro y exagerado la diferencia de precios a ciudadanos ($8,000cop) vs a extranjeros ($10usd) es mas de cuatro veces el valor. La verdad no hay mucha información en ingles.

（Google による翻訳）1810 年 7 月 20 日のようなコロンビアにとって重要な日の歴史を見るのは非常に興味深いです。 （原文） Muy interesante como er la historia de una fecha tan importante para colombia como es el.20 de julio de 1810

（Google による翻訳）第三フランシスコ会の教会はまさに宝石であり、外観も美しいのに、内部も壮観です。素晴らしい格天井と絶妙な味わいの木材仕上げが施されています。 （原文） La iglesia de la Tercera Orden Franciscana es una auténtica joya, si el exterior es bello, su interior es espectacular. Tiene un extraordinario artesonado y unos acabados en madera de exquisito gusto.

（Google による翻訳）歴史的、芸術的価値が高い美しい教会ですが、内部の写真撮影は禁止されています。興味深いディテールが満載なので、歩いていると本当に楽しいです。 （原文） Una iglesia hermosa y con mucho valor histórico y artístico, esta prohibido tomar fotos al interior. Recorrerla es realmente agradable ya que esta llena de detalles interesantes.

（Google による翻訳）この教会は、18 世紀末に建てられた植民地時代の本物の宝石です。聖人の彫刻の祭壇は杉の木で作られており、間違いなく非常に壮観です。 （原文） Esta iglesia es una auténtica joya de la época colonial construida a finales del siglo xviii los altares de las esculturas de los santos es hecha de madera de cedro muy espectacular sin duda

（Google による翻訳）内外ともにとても魅力的な教会です。日曜日にミサに行きました。2025年9月現在、ミサのスケジュールは月曜日から金曜日の午前7時30分と午前11時30分です。土曜日と日曜日は正午12時のミサのみとなります。 （原文） A very attractive Church inside and out. I went there for Mass on Sunday. As of September 2025 the mass schedule is from Monday to Friday at 7:30 a.m. and 11:30 a.m.. then on Saturday and Sunday they only have one mass at 12:00 noon.

（Google による翻訳）サードオーダー教会または聖痕教会は、サンタフェの町のカレラ 7 沿い、旧カレ デル アルコのカレ 16 にあります。その建設は 1761 年に遡ります。印象的な木彫りは、ニュー グラナダのロココ様式の一例です。 （原文） Iglesia de la Orden Tercera o de los Estigmas se ubica en la localidad de Santa Fe en la carrera 7 con calle 16, antigua Calle del Arco. Su construcción data de 1761. Sus llamativos tallajes en madera son ejemplo del estilo Rococó en la Nueva Granada.

（Google による翻訳）私はこの教会の木工細工に驚きました。 （原文） Me sorprendió el trabajo en madera que tiene esta iglesia

（Google による翻訳）1761 年から 1780 年にかけて建てられた教会。丸天井の形に配置された木製の天井。 （原文） Iglesia entre los años 1761 y 1780. Cielo raso en madera dispuesto en forma de bóveda.

（Google による翻訳）🏢 アトランティス・ショッピングセンター – ボゴタ ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4.1/5) アトランティスは、ボゴタのソナ・ロサにある歴史あるショッピングセンターです。常に進化を続け、時代の流れに乗ったショッピング体験を提供しています。規模も豪華さも決して大きくありませんが、クールでリラックスした雰囲気が他とは一線を画しています。ショッピング、グルメ、映画、エンターテイメント、そして最高のロケーション。すべてがここに集結し、充実した体験をお届けします🎬🍔🛒。 有名店も数多くありますが、その魅力はまさに体験にあります。グルメレストラン、モダンな空間、そして快適さとサービスで市内屈指の名門シネポリスVIPシネマを擁しています🎥✨。 📌 ハイライト： ✔️ Zona T のすぐそばという絶好のロケーション ✔️ 高画質スクリーンを備えた VIP 向け映画館 ✔️ ハードロックカフェなどの有名店を含む、充実した食事メニュー ✔️ モダンで洗練された内装でありながら、高級感は控えめ ✔️ 若々しくリラックスした雰囲気 アトランティスは、決して高級志向ではありませんが、最も本格的な映画館の一つです。友人との静かな休暇、VIP映画デート、あるいはモダンで活気のある空間で美味しい食事を楽しむのに最適です。街に今も息づくクラシックな映画館です💫🎟️ （原文） 🏢 Centro Comercial Atlantis – Bogotá ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4.1/5) Atlantis es un centro comercial con mucha historia en la Zona Rosa de Bogotá, que ha sabido reinventarse y mantenerse vigente. Aunque no es el más grande ni el más lujoso, tiene una vibra muy cool y relajada que lo hace diferente. Aquí vas más por el plan completo: compras, comida, cine, entretenimiento y buena ubicación en un solo sitio 🎬🍔🛒. Tiene varias tiendas reconocidas, pero su fuerte está en la experiencia: cuenta con restaurantes tipo gourmet, espacios modernos y el famoso cine Cinepolis VIP, que es de lo mejor de la ciudad en comodidad y servicio 🎥✨. 📌 Lo mejor: ✔️ Excelente ubicación, justo en la Zona T ✔️ Cine VIP con salas de alta calidad ✔️ Buena oferta gastronómica, incluyendo lugares conocidos como Hard Rock Café 🎸 ✔️ Espacios modernos y bien ambientados, sin ser exageradamente lujosos ✔️ Ambiente juvenil y relajado Atlantis no busca ser el más exclusivo, pero sí uno de los más auténticos. Es perfecto para un plan tranquilo con amigos, una cita con cine VIP o simplemente para comer algo rico en un espacio moderno y con buena energía. Un clásico que sigue vigente en la ciudad 💫🎟️

（Google による翻訳）アトランティス・ショッピングモールを訪れたのは、本当に楽しい経験でした！特に、有名なコロンビア産コーヒー「フアン・バルデス」を発見し、味わうことができたのは嬉しかったです。本当に美味しく、とても温かい雰囲気の中でいただきました。モールには様々なお店が揃っているので、新しいものを探したい方にぴったりです。もう一つのハイライトは、ジャンボ・スーパーマーケット。価格も手頃で品揃えも豊富でした。ぜひ旅程に加えてみてください！ （原文） Visitar o Shopping Atlantis foi uma experiência muito agradável! Fiquei especialmente satisfeito em poder conhecer e provar o famoso café colombiano Juan Valdez — realmente delicioso e com um ambiente muito acolhedor. O shopping conta com uma boa variedade de lojas, perfeito para quem gosta de explorar novidades. Outro destaque foi o supermercado Jumbo, com ótimos preços e muitas opções. Com certeza, um lugar que vale a pena incluir no roteiro!

（Google による翻訳）ショッピングモールは、安全上の理由から写真撮影は禁止していると述べた。 本来ならフォームなどに記入する必要があるのですが、写真撮影不可と言われる前に撮影してしまいました。 私は警備監督者に、写真撮影禁止の標識はないことを伝えました。彼はとても礼儀正しく、「私はポリシーに従っているだけです」と言いました。 インフォメーションデスクのクラウディアはとても、とても親切でした。クラウディアは方針を説明した。 私はクラウディアに、写真は撮れないので、このモールの評価は 2 つだとアドバイスしました。 3階のトイレには行き方の案内がありません。ショッピングモールのスタッフはとても話しやすかったです。彼ら全員に敬意を表します。フォローしてください。 現実を保つ.... （原文） The mall said No pictures can be taken for security reasons. I would have had to fill out a form, etc. However, I had taken these pictures before I was informed I could not take pictures. I advised the security supervisor that there were no signs advising that no pictures could be taken. He was ver polite and said "I am just following policy" The information desk Claudia was very, very nice. Claudia explained the policy. I advised Claudia that because No pictures could be taken, I would rate the mall 2 stars. The bathroom on the 3rd floor does not have any directions on how to get there. The mall staff were very pleasant to speak with. Kudos to all of them. Please follow me. Keeping It Real....

（Google による翻訳）Dr. Scholl's Podiatryがオープンしたのをご存知ですね。有名な足病医のフェルナンド・ロサノ先生を見つけました。 素晴らしいですね！この場所が大好きになりました。 Atlantisは改装がかなり進んだので、必要なものが必ず見つかります。価格もお手頃で、雰囲気も最高です。 必要なものはすべて揃っているので、わざわざ出かける必要はありません。🫶🏻 （原文） Ya vieron que llegó Podología Dr. Scholl’s, encontré allí a un podólogo famoso. Fernando Lozano?? Espectacular, me encantó este lugar. Atlantis se renovó muchísimo, siempre una tienda buena y necesaria encontrarás allí. Buenos precios, buen ambiente. Está todo lo que necesitas para no salir de allí. 🫶🏻

（Google による翻訳）とても美味しくて種類も豊富。レストランも素晴らしく、ファルマトドは素晴らしい。 （原文） Muy bueno y variado sus restaurantes divinos el Farmatodo grandioso

（Google による翻訳）とても気に入りました。ボゴタの喧騒から抜け出して、ショップや豪華な映画館が立ち並ぶ、リラックスできる場所に足を踏み入れたような気分です。 フードコートは洗練された雰囲気で、高級感とデザイン性を兼ね備えた食事を手頃な価格で提供しています。そして、どの料理もグルメな雰囲気と装飾が施されています。 下層階は他のショッピングモールと変わりませんが、上層階と下層階はよりシックなデザインになっています。 エスカレーター、普通の階段、エレベーターがあり、広々としたトイレとATMも完備しています。 （原文） Me encantó. Es como romper la secuencia de caos de Bogotá y entrar en un sitio relax, lleno de comercio y un cine espectacular. Los pisos de feria de comida elevan el nivel de estilo ofertando espacios de comida con un toque de exclusividad y diseño a precios accesibles. Pero todo con decoraciones y toque gourmet. Los pisos inferiores son tal cual como otros centros comerciales, mientras que los dos superiores cuentan con diseños más.chic. Tiene escaleras eléctricas, escaleras normales y ascensor. Baños grandes y cajeros automáticos.

（Google による翻訳）アトランティスは、こぢんまりとしてエリート主義的。そんな感じですね。でも、一つだけ褒めておかなければならないことがあります。それは、素晴らしいペペ・ガンガがあることです。 （原文） Pequeñito y elitista, algo así describiría al Atlantis. Peeeeeeero hay que reconocerle algo, y es el excelente Pepe Ganga que tienen allí.