ボゴタの50のベストパークと庭

付近に飲食店もあり、休日をのんびりすごすのに適している。

Buemo

（Google による翻訳）ボゴタの中心部で屋外で 1 日を過ごすのに理想的な場所です。 Parque de la 93 は、散歩、休憩、ピクニックをしたり、周囲にある多くのカフェやレストランを楽しむのに最適です。非常によく維持されており、広大な緑地、都市芸術があり、安全で家族向けの環境が整っています。文化イベントや野外アクティビティも開催されます。強くお勧めします！ （原文） Un lugar ideal para pasar el día al aire libre en pleno corazón de Bogotá. El Parque de la 93 es perfecto para caminar, descansar, hacer picnic o disfrutar de alguno de los muchos cafés y restaurantes que lo rodean. Está muy bien cuidado, con zonas verdes amplias, arte urbano y un ambiente seguro y familiar. También se realizan eventos culturales y actividades al aire libre. ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）散歩したり、座って休憩したり、友達と会ったりするのにとても快適な場所です。素晴らしいレストランやカフェに囲まれているので、いつでも何か楽しめます。夜でも安全で静かな環境です。リラックスした散歩や、街の中心部で周囲の景色を楽しむのに最適です。 （原文） Un lugar muy agradable para caminar, sentarse a descansar o encontrarse con amigos. Está rodeado de muy buenos restaurantes y cafés, por lo que siempre hay algo para hacer. El ambiente es seguro y tranquilo, incluso en la noche. Ideal para un paseo relajado o simplemente para disfrutar del entorno en medio de la ciudad

（Google による翻訳）午後を過ごすのに良い場所です。メンテナンス中でしたが、とても清潔に見えます。近くで何か食べるのは安くはありません。 （原文） Buen ambiente para pasar la tarde. Aunque estaba en mantenimiento se ve muy limpio. Nada económico para consumir algo en los alrededores

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！花に囲まれたテーブルと椅子でドミノをしたり、コーヒーを持参したりできます。子供用の遊び場と犬の遊び場があります。美しい巨大なヤシの木が茂っています。安全で、周囲にはレストランやショッピングセンターがあります。入場料は不要です。 （原文） Great park! Tables, seats amongst the flowers to play domino and bring your coffee. Kids playground and Dog play area. Beautiful giant palms. Safe, surrounded by restaurants and shopping. No ticket needed.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、多くの人が散歩したり、普段通りの活動を楽しんでいます。ぜひ訪れて、この公園の魅力をもっと深く知ってください。子供から大人まで楽しめるピクニックエリアもあります。 （原文） Parque muito bonito, com muitas pessoas caminhando e fazendo suas atividades normalmente, recomendo a todos uma visita para conhecer melhor, tem área de piquenique, adequado para as crianças e público de todas as idades.

ni

Chinbita

（Google による翻訳）私の場合はジョギングですが、身体を動かすスポーツ活動をするのはとても楽しいです。また、誕生日やベビーシャワーなどを家族と一緒に祝う日を過ごす人も多くいます。ペットを連れて行けるのは素晴らしいことです。 私の印象では、公園はトイレ同様、とても清潔でした。 人々が標識を尊重する方法を知っていれば、もっと良いでしょう。 （原文） Es muy agradable tanto para realizar algunas actividades físicas deportivas, en mi caso trotar. Cómo también el que mucha gente va a pasar el día con la familia celebrando cumpleaños, babe shower, etc. Y la posibilidad de llevar a las mascotas es algo genial. El parque por lo que percibí super limpio, cómo también los baños. Sería mucho más agradable si la gente supiera respetar la señalización.

（Google による翻訳）土曜日に家族でピクニックに行きました。公園は静かで、それほど混雑していませんでした。この公園の自然との一体感は、いつも素晴らしいと思っています。中に入ると、雑然とした街にいることを思い出させるような建物が一つもありません。公園はとても清潔で、ピクニック、ジョギング、ペットとの散歩に最適です。 （原文） Fuí un sábado a un picnic familiar, el parque estuvo tranquilo, sin tanta gente. Siempre me pareció espectacular la conexión natural del parque, una vez dentro del parque no hay ni un solo edificio al rededor que te recuerde que estás en una caótica urbe. El parque es bastante limpio, bastante lindo, para un picnic, para salir a trotar o pasear con las mascotas.

（Google による翻訳）ボゴタで最高の公園の一つであり続けるでしょう。アクセスも良く、家族、友人、同僚、カップルで共有できる十分なスペースがあり、誰にでも適しています。平日はとても静かな時間を過ごせます。アスリートや子供向けのスペースもあります。 食べ物の種類も豊富です。 （原文） Siempre será uno de los mejores parques de Bogotá, para todas las personas, con buena accesibilidad y muchísimos espacios para compartir con familia, amigos, compañeros de trabajo o en pareja. Y se uede sentirjr mucha tranquilidad entre semana. Además de tener espacios para los deportistas y los niños. Tienen una buena oferta de comida.

（Google による翻訳）ボゴタは盆地に高山地帯で煮込みが多いところですが、ここは空気が良いです。 多くの人が凧を飛ばしており、入り口で販売しています。芝生の上に横たわって昼寝した息の良い場所。 スケジュールの中で休みが必要なときに訪問！ （原文） 보고타는 분지에 고산지대라 매연이 많은 곳인데, 여기는 공기가 좋습니다. 많은 사람들이 연을 날리고 있고, 입구에서 판매합니다. 잔디밭에 누워 낮잠 한 숨 자기 좋은 곳. 일정 중 쉼이 필요할 때 방문!

（Google による翻訳）街中の美しい公園。広大な緑地と、たくさんの魚や鳥が生息するとても美しい湖。この公園は移動がとても簡単で、都会の喧騒から逃れたい人にとってとても快適で、個人、カップル、または家族での旅行に最適です。立地も良く、入場料も無料です。入口の内外に屋台があります（店内は値段がかなり高いので、外で買うことをお勧めします）。 （原文） Hermoso parque en la ciudad. Amplias zonas verdes y un lago muy bonito con gran número de peces y aves. El parque es muy fácil de recorrer y es bastante agradable para los que quieran escapar del bullicio de la ciudad, ideal para planes individuales, en pareja o en familia. Está muy bien ubicado y la entrada es gratis. Hay puestos de venta al interior y afuera de las entradas (sugiero comprar afuera, adentro los precios son mucho más caros).

Chinba

ツ

Heifo

（Google による翻訳）美しい森に囲まれた公園で、散歩、リラックス、ピクニックに最適です。足こぎボートが楽しめる湖もありますが、常に運行しているわけではないので、このアクティビティを期待している人はがっかりするかもしれません。広々とした空間には、緑地と心地よい木陰があります。しかし、公園内にはハトが多く生息しており、場所によってはやや不衛生な印象を与えます。それでも、落ち着いた雰囲気で、カップルや家族連れでのお出かけに最適です。公園の前には、焼きトウモロコシなどの軽食のお店もあります。全体的に美しく、訪れる価値のある場所です。 （原文） Um parque bonito, bem arborizado, ótimo para caminhar, relaxar e fazer piqueniques. Tem um lago com pedalinhos (mas nem sempre estão funcionando, o que pode decepcionar quem vai esperando por essa atividade). O espaço é grande, com áreas verdes e sombras agradáveis. Porém, há muitos pombos espalhados pelo parque, o que dá um aspecto meio anti-higiênico em alguns pontos. Apesar disso, o ambiente é tranquilo, perfeito para passeios em casal ou com a família. Na frente do parque tem algumas opções de lanche rápido como milho assado. No geral, é um lugar lindo, que merece uma visita.

（Google による翻訳）特に週末は、時間を過ごすのにとても良い場所です。午前5時から午後6時まで開いています。とても広くて様々なスポットがあり、キンセアニェーラやアヒルもたくさんいて、自然と人のバランスが取れています。残念ながら、妻と私が行った日はイベントのため歩行者用通路が封鎖されていました。それでも、パタコンを食べるには最高の場所だと思います。 （原文） Es un lugar muy bonito para pasar el tiempo, especialmente los fines de semana, abre de 5:00 am a 6:00 pm. Es un lugar muy grande y tiene diferentes spots, hay muchas quinceañeras y patos lo que permite un equilibrio entre naturaleza y humanos. Lamentablemente el día que fui con mi esposa estaba bloqueado el camino peatonal por un evento, sin embargo consideramos que es un excelente lugar para comer patacón.

（Google による翻訳）観光客として訪れるのに素敵な場所です。入場料は無料ですが、駐車場があります。散歩したり、ピクニックをしたり、バーベキューをしたりと、とても素敵な場所です。雰囲気もとても素敵です。カヌーをレンタルして湖を探検したり、他にも見どころがたくさんあります。 （原文） Bonito lugar para venir como turista, la entrada no tiene costo, pero si el parqueadero. Un lugar muy bonito para caminar, disfrutar, hacer picnic, incluso asados. Muy bonito ambiente, se puede alquilar el uso de canoa para estar en el lago y hay muchos lugares para visitar

（Google による翻訳）シモン・ボリバル公園は、ボゴタ市民によく知られたスポーツと文化の拠点です。広々とした敷地で、あらゆるスポーツに適しています。多くの観客を対象とした文化イベントも開催されており、間違いなくボゴタの主要な魅力の一つです。 （原文） El Parque Simón Bolivar es un escenario deportivo y cultural muy conocido por los capitalinos. Es amplio y apto para la práctica de todos los deportes. Allí se llevan a cabo presentaciones culturales para gran cantidad de personas. Es sin duda uno de los grandes atractivos de Bogotá.

（Google による翻訳）✔️ 公園は 3 か月にわたる清掃と修復作業を経て、徐々に復旧中です。 ✔️ 2024年のクリスマスの枠内で小さなクリスマスイルミネーションがあります ✔️ 最寄りの駅は国立博物館で、そこから徒歩約15分です。 ✔️ 現時点ではセキュリティが確保されており、総納品は来年になる予定です。 （原文） ✔️ Se está recuperando progresivamente el parque después de 3 meses de trabajo para limpiarlo y restaurarlo. ✔️ Tiene un pequeño alumbrado navideño en el marco de la Navidad 2024 ✔️ La estación más cercana es Museo Nacional y luego caminar unos 15 minutos para llegar. ✔️ Por ahora cuenta con seguridad y se estima una entrega total para el próximo año.

（Google による翻訳）悪い評判にもかかわらず、この国立公園は運動したり、公共図書館を訪れたり、公園の劇場で開催されるコンサートに参加したりするのに最適な場所です。 （原文） El parque nacional a pesar de su mala reputación es un buen lugar para hacer ejercicio, ir a su biblioteca pública o a los conciertos que ofrecen de teatro al parque.

（Google による翻訳）XCO、エンデューロ、DH の MTB に最適なトレイルです。 （原文） Buenos trails para MTB desde XCO, Enduro y DH.

（Google による翻訳）予想していなかったのですが、そうなってしまったのです。市内で最も美しく静かな公園。 （原文） No me lo esperaba, pero resultó Ser uno. Los parques, más lindos y tranquilos de la ciudad.

（Google による翻訳）ボゴタの中心にある小さな自然の肺。劇場、森林、遊び場、運動場がすべて 1 か所に集まっています。 （原文） Un pequeño pulmón natural en el corazón de Bogotá, teatro, bosques parques infantiles, y canchas deportivas en un solo lugar

（Google による翻訳）朝や午後の休憩に最適です。テニスコート、サッカー場、練習場、バスケットボールコートなど、様々な設備が備わっています。 美しい大きな木々、運動したりペットを連れて行ったりできる自然豊かな空間です。 本当に楽しいです。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適です。 （原文） Es perfecto para ir en la mañana o en el día, tiene canchas de tenis, fútbol, paredón para practicar, canchas de baloncesto y mucho más... Hermosos árboles grandes, un espacio lleno de naturaleza para hacer ejercicio y llevar a tus mascotas. Disfruto mucho ir, es perfecto para relajarse y tomar un respiro del caos de la ciudad.

（Google による翻訳）国立公園はボゴタを象徴する場所で、木々に囲まれており、運動したり、友人や家族と楽しいひとときを共有するのに最適です。 （原文） El Parque Nacional es un lugar emblemático de Bogotá, rodeado de árboles, ideal para hacer ejercicio y compartir momentos agradables con amigos o familia.

Aruera

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。緑豊かな場所なので、もう少し動植物を見たかったかもしれません。他の都市の庭園に比べると料金は手頃でしたが、少し物足りなさを感じました。スタッフはとてもフレンドリーで、施設もとても清潔でした。トロピカルガーデンとバラ園の建築様式がとても気に入りました。全体的にとても素敵な体験で、訪れる価値は十分にありました。 （原文） Muy lindo lugar, quizás desees ver un poco más de fauna que tuviera el equivalente a flora, pues es un lugar muy verde. El precio, aunque cómodo comparado con jardines en otras ciudades, sí me generó un poco de conflicto. El personal, muy amable, y el sitio, muy limpio. Me encantó la arquitectura del tropicario y el jardín de rosas. En general, fue una experiencia muy bonita que valió la pena conocer.

（Google による翻訳）とても美しく、心地よい場所で、新鮮な空気に満ち溢れています。トロピカルガーデンでは植物について多くのことを学べるので、とても興味深い体験になりました。 トロピカルガーデンのガイドがスピーカーを使ってくれたらもっと良かったと思います。何人かで訪れたので、時々聞き取りにくかったのですが。それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Un lugar muy hermoso y agradable, con un ambiente lleno de aire puro. En el tropicario se puede conocer bastante sobre las plantas, lo cual hace la experiencia muy interesante. Como recomendación, sería bueno que el guía del tropicario utilizara un parlante, ya que éramos varias personas y a veces no se escuchaba bien. De resto, todo estuvo perfecto.

（Google による翻訳）自然を愛する人やアウトドアに情熱を注ぐ人には最高の場所です。街の中心部にありながら静かで、私が訪れた時は人々の礼儀正しさも感じられました。 清潔で静かで、雰囲気も良く、最高です。 唯一の欠点は、レストランが高価だということです。飲み物なしで簡単な食事でも少なくとも4万ペソはかかります。何か食べたい場合は、店内への飲食は禁止されているので、外に出なければなりません。 （原文） Es un excelente lugar si aprecias la naturaleza o tienes pasión por el aire libre. A pesar de estar en medio de la ciudad es bastante silencioso y al momento que fui las personas se comportaron. Limpio, tranquilo, buen ambiente, GRANDE. El único negativo notable que mencionaré es que el costo del restaurant es elevado, puedes esperar al menos 40.000 pesos por un plato sencillo sin bebida. Si deseas comer algo deberás salir del recinto pues no se permite llevar comida.

（Google による翻訳）このツアーは絶対に行く価値があります。特に年末はテーマイベントが開催され、とてもよく運営されています。急かされることなく、写真やビデオを撮るために立ち止まることができます。私たちはグループで参加しましたが、家族や友人と一緒でもとても楽しいツアーでした。夜のツアーは素敵ですが、年末は行列が少し長くなることがあります。 （原文） El recorrido vale totalmente la pena, especialmente a final de año cuando hacen temáticas, y es muy organizado el mismo. Uno se puede detener a tomar fotos, videos sin necesidad que lo estén apresurando a uno. Fuimos en grupo, y es muy agradable hacer el recorrido en familia o con amigos. Los recorridos que hacen en la noche son muy lindos, eso sí, la fila puede ser un poco demorado a final de año.

（Google による翻訳）ボゴタ植物園（正式名称：ホセ・セレスティーノ・ムティス植物園）は、コロンビア最大の植物園で、約19ヘクタールの広さを誇ります。アンデスやパラモ地方などの生態系を代表する約903種の植物が生息し、コロンビアの植物相の多様性を雄大に示しています。熱帯植物のトロピカリオ、73種のバラを栽培するラ・ロサレダ・ローズガーデン、そして豊富なランのコレクションなど、特別なコレクションを誇るこの植物園は、自然愛好家にとってまさに楽園です。湖、滝、湿地に沿った静かな遊歩道を散策したり、約50種の鳥類が生息するバードウォッチングを楽しんだりできます。園内ではガイドツアーも開催されており、館内には軽食を楽しめるカフェも併設されています。美しく手入れの行き届いた空間で、リラックスしながらコロンビアの素晴らしい生物多様性について学ぶことができます。入場料は手頃で、公共交通機関またはタクシーでアクセスできます。ボゴタ市内で自然と触れ合いたい人にとっては必見の場所です。 （原文） The Bogotá Botanical Garden, officially named the José Celestino Mutis Botanical Garden, is the largest botanical garden in Colombia and spans about 19 hectares. It showcases an impressive diversity of Colombian flora with approximately 903 plant species, representing ecosystems like Andean and páramo regions. The garden features special collections including a Tropicario with tropical plants, La Rosaleda rose garden with 73 rose varieties, and an extensive orchid collection, making it a paradise for nature lovers.Visitors can enjoy peaceful walking paths along lakes, waterfalls, and wetlands, as well as birdwatching with about 50 bird species present. The garden also offers guided tours and has an on-site café for refreshments. It is a beautiful, well-maintained space that combines relaxation with education about Colombia’s incredible biodiversity. Admission is affordable, and the garden is accessible by public transit or taxi. It is a must-visit for those wanting to connect with nature within the city of Bogotá

（Google による翻訳）たくさんの魅力的な写真を見て、ぜひ訪れてみたいと思っていました！そして、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 植物園は美しく、手入れが行き届いており、植物の緑だけが醸し出す、非現実的なエネルギーと独特の雰囲気を醸し出しています。 外国人の入場料は少し高く、同僚の中には躊躇する人もいましたが、私にとってはそれだけの価値がありました。 野菜畑、サボテン、木々、花、湖など、実に様々な植物が植えられており、隅々まで生命が息づいているかのようです。 特筆すべきはトロピカリオです。巨大な温室の中に様々な生態系が収容されている、印象的な構造です。乾燥地帯特有の植物からアマゾンの植物まで、あらゆる植物を見ることができます！コロンビアの生物多様性を巡る真の旅と言えるでしょう。 自然、静寂、そして緑の魔法を愛するすべての人に、ぜひお勧めしたい、素晴らしい体験です。 （原文） Estive ansioso para conhecer esse lugar, especialmente depois de ver tantas fotos encantadoras! E posso dizer que superou minhas expectativas. O Jardim Botânico é lindo, muito bem cuidado e transmite uma energia surreal, aquela sensação única que só o verde das plantas consegue proporcionar. A entrada para estrangeiros é um pouco salgada, o que acabou desmotivando alguns colegas, mas para mim, valeu cada centavo. Há uma imensa variedade de hortas, cactos, árvores, flores e lagos. Cada canto parece ter uma vida própria. O Tropicario merece destaque: uma estrutura impressionante que abriga diferentes ecossistemas dentro de uma grande estufa. É possível ver desde plantas típicas de regiões áridas até espécies amazônicas! É uma verdadeira viagem pela biodiversidade da Colômbia. Uma experiência incrível, que recomendo a todos que amam natureza, tranquilidade e um toque de magia verde.

Shido:v

Shidory!!

（Google による翻訳）この遊園地はとても楽しいのですが、アトラクションの一つが故障してその日は閉鎖され、もう一つは土曜日にもかかわらず運休でした。ジェットコースター以外にももっとアトラクションがあったら良かったのに。このチケットの値段で乗れるアトラクションは少ないです。2日前までにオンラインで予約すれば、割引を逃すことなく入場できます。 （原文） El parque es muy divertido aunque ese día una atracción falló y la cerraron y otra no estaba en servicio para ser sábado. Podría haber más atracciones distintas a montañas rusas, no es que haya mucho en qué subir por el valor de ese pasaporte. Aprovechen comprar online dos días antes ya que en vivo se pierden esos descuentos.

（Google による翻訳）あらゆる意味で特別な体験でした。 2つの点をお勧めします。 1. チケットは少なくとも1日前までにオンラインで購入してください。チケット売り場では割引がありません。公式ウェブサイトでは最大45%の割引が受けられます。 2. 夜に行くのがベストですが、週末は乗り物に乗るのに2時間ほどかかることもあるので、早めに行くのがおすすめです。 私は約6時間乗りましたが、すでにかなり疲れていて1時間以上並ぶのは無理だったので、3回しか乗りませんでした。 （原文） Una experiencia extraordinaria en todos los sentidos. Les recomiendo dos cosas: 1. Compren sus entradas mínimo un día antes por la página ya que en las taquillas no hay descuentos. Por internet en la página oficial les sale hasta el 45% de descuento. 2. En la noche es lo mejor, pero en las filas los fines de semana puedes durar hasta 2 horas para subirte a una atracción, entonces es mejor ir con bastante tiempo. Yo dure como 6 horas y solo me pude montar en 3 juegos, porque ya estaba muy cansado y no di para hacer mas filas de mas de una hora.

（Google による翻訳）楽しくてスリリングな乗り物です。通常のパスだとかなり長い列に並ぶので、VIPパスを購入して最大限に楽しむことを強くお勧めします。 子供連れで訪れるのに最適な場所です。 （原文） Fun, and thrilling rides. Lines were quite long if you have the regular pass, I highly recommend getting the VIP pass to make the best of your visit. Definitely is THE place to visit with kids.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。水曜日の午前中に行ったにもかかわらず、とても混雑していました。ジェットコースターの待ち時間は45分から1時間くらいでした。それでも楽しめました。 （原文） Nos encantó. Aunque fuimos un miércoles desde la mañana, había mucha gente. Las filas para las diferentes montañas rusas eran de 45 minutos a 1 hora. Pero igual lo disfrutamos.

（Google による翻訳）正直に言うと、アトラクションの数が少ない割にチケットはすごく高いんです。もし行きたいなら金曜日は避けた方がいいですよ。学校の団体客が来るので、2列目に並んで入場しようとしたら10人になっていて、かなり混雑します。アトラクションがいくつか閉鎖されていて、しかもすごく高いんです。 （原文） La verdad es que el tiquete es muy costoso para las pocas atracciones que tienen. Si quieren venir eviten los viernes, traen los colegios y es mucho más lento ya que hacen fila 2 y cuando ya van a entrar terminan siendo 10. Tienen varias atracciones cerradas la verdad muy costoso.

（Google による翻訳）独立公園はボゴタの中心部にある象徴的な緑地で、豊かな歴史があり、重要な文化的名所に囲まれています。プラネタリウム、カレラ セプティマ、マンボ、国立博物館に近いため、レクリエーションと文化の戦略的な場所となっています。また、ボリバル広場までは徒歩約 15 分で、市内中心部の観光ツアーの中でアクセスできます。 自然と歴史的建造物がたくさんある公園で、広い道があり、散歩したり、座って休憩したり、単に周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。緑豊かな緑はボゴタのダウンタウンの喧騒から離れて新鮮なひとときを与え、多くの人が心地よい時間を過ごす場所となっています。しかし、マイナス点としては、マリファナを摂取する若者が存在することが挙げられ、マリファナは時として不快な臭いを発生させ、安全性の認識に影響を与える可能性があります。 それでも、まだまだたくさんの魅力と可能性を秘めた場所です。管理と維持管理が強化されれば、地元住民や観光客にとってさらに魅力的なものとなり、都市の歴史的および自然的価値が強化される可能性があります。 （原文） El Parque de la Independencia es un espacio verde emblemático en el centro de Bogotá, con una rica historia y rodeado de importantes puntos culturales. Su cercanía al Planetario, la Carrera Séptima, el MAMBO y el Museo Nacional lo convierte en un lugar estratégico para el esparcimiento y la cultura. Además, está a unos 15 minutos a pie de la Plaza de Bolívar, lo que lo hace accesible dentro de un recorrido turístico por el centro de la ciudad. Es un parque lleno de naturaleza y monumentos históricos, con senderos amplios ideales para caminar, sentarse a descansar o simplemente disfrutar del entorno. La vegetación aporta frescura y un respiro dentro del ajetreo del centro de Bogotá, siendo un sitio donde muchas personas pasan un rato agradable. Sin embargo, un punto negativo es la presencia de jóvenes consumiendo marihuana, lo que en ocasiones genera olores desagradables y puede afectar la percepción de seguridad. A pesar de esto, sigue siendo un lugar con mucho encanto y potencial. Con mayor control y mantenimiento, podría ser aún más atractivo para locales y turistas, reforzando su valor histórico y natural en la ciudad.

（Google による翻訳）この空間はとても心地よく、新しいアプローチも良いと思います。文化と芸術に奉仕することは、この空間にとって最良の戦略的決定の一つでした。 （原文） Considero que este espacio es muy agradable y me parece acertado el nuevo enfoque adoptado. Servir a la cultura y al arte ha sido una de las mejores decisiones estratégicas para este lugar.

（Google による翻訳）橋は小さいですが、ボリバルの最高の像だと思うものを見たいなら、そして解放者たちがこの場所にいるなら…それは芸術作品です…背景にはボヤカ橋があり、それが有名になるとは彼自身も知らなかったでしょう…ハハハ （原文） El puente es pequeño, pero quieren ver en la que mi opinion es la mejor estatua de bolivar y los libertadores se encuentran en este lugar....es una obra de arte...al fondo un puente de boyaca que ni el sabía que iba a ser famoso...jajajaja

（Google による翻訳）美しい場所です。とても穏やかな気持ちになります。 （原文） Hermoso lugar. Se siente muy tranquilo

（Google による翻訳）ボゴタの中心部にある歴史に満ちた象徴的な場所。独立公園は、リラックスしたり、運動したり、自然環境を楽しむのに最適な場所です。植民地時代の建築と手入れの行き届いた緑地は、この街を訪れる人にとって必見の目的地となっています。ぜひこの機会をお見逃しなく！ 5/5 つ星 （原文） Un lugar emblemático y lleno de historia en el corazón de Bogotá. El Parque de la Independencia es un espacio perfecto para relajarse, hacer ejercicio o simplemente disfrutar del entorno natural. La arquitectura colonial y las áreas verdes bien mantenidas hacen que sea un destino obligatorio para cualquier visitante de la ciudad. ¡No te pierdas la oportunidad de visitarlo! 5/5 estrellas

（Google による翻訳）歴史的中心部、プラネタリウム、闘牛場の近くにある、小さいながらも興味深い公共公園です。急勾配で、丘陵地帯の小道が点在し、ベンチや芝生に座る人々で賑わっています。入り口には屋台が並んでいます。背の高い木々には、印象的なセコイアをはじめ、様々な植物が生い茂っています。ボゴタのような混雑した都市では、この公園はまさに美しく、健全な景観と言えるでしょう。 （原文） Piccolo ma interessante parco pubblico vicino al Centro storico al Planetario ed alla Plaza de toros. Scosceso e pieno di pratica collinari con panchine e gente seduta sui prati. All ingresso bancarelle di generi alimentari.Presenti moltissimo speciale vegetali a suelo alto come la più appariscente sequoia....molto bello e salutare in una città congestionata come Bogotà

（Google による翻訳）いつものように、エンターテイメントと良い天気を求める場所 （原文） Como siempre un lugar para mirar para distraerse buen clima

（Google による翻訳）エル カントリー パークはボゴタが誇る最高の空間のひとつです。広い緑地があり、休憩したり、ピクニックをしたり、ペットと遊んだり、さまざまなスポーツをしたりすることができます。週末の午前8時から午後1時の間に訪れることをお勧めします。メートル。午後6時までメートル。入場料は完全に無料なので、友人、家族、カップルと一緒に楽しむのに最適な場所です。 （原文） El Parque El Country es uno de los mejores espacios que ofrece Bogotá. Cuenta con una amplia zona verde donde se puede descansar, hacer un picnic, jugar con las mascotas y practicar diversos deportes. Te recomiendo visitarlo los fines de semana, entre las 8:00 a. m. y las 6:00 p. m. La entrada es totalmente gratuita, y es un lugar ideal para disfrutar en compañía de amigos, familia o pareja

（Google による翻訳）素晴らしい屋外ロケーション。木々はありませんが、芝生は日光浴に最適です。 （原文） Excelente lugar ala aire libre, faltan árboles pero el césped es genial para tomar el sol

（Google による翻訳）ここは美しく、とても安全な場所です。散歩やヨガ、瞑想など、場所の劣化を招かず、他人の平和や静けさを乱さない身体活動に関わるあらゆる活動を行うことができます。 （原文） Es un lugar hermoso y muy seguro, puedes ir a caminar, hacer yoga, meditación y cualquier actividad relacionada con actividad física que no implique el deterioro del lugar y que no irrumpa la paz y la tranquilidad de los demas.

（Google による翻訳）一人でも家族でも散歩するのに最適な場所です。 （原文） Un lugar ideal para tomar un paseo solo o familiar!

（Google による翻訳）きれいに手入れされた芝生がたくさんあり、子供の遊び場も完璧な状態で、広々とした空の下でリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Mucho césped bien cuidado limpio y el parque de niños también está en perfectas condiciones, lugar perfecto para descansar a cielo abierto

（Google による翻訳）遠くまで行かずに都会のストレスから離れてリラックスできる素晴らしい空間 （原文） Excelente espacio para relajarse y desconectar del estrés de la ciudad sin irse lejos

（Google による翻訳）いつものように、Jazz al Parque の運営は完璧で、すべてがとても快適で整然としていました。 （原文） Como siempre impecable la organización de Jazz al Parque, todo súper agradable y ordenado.

（Google による翻訳）公園は美しく、設備も整っているかもしれませんが、問題点は山ほどあります。周囲に駐車されている車の数（しかも乱雑に）から、公園自体の状態まで。F5の人工芝コートは非常に狭く、人々はそれを悪用してフェンス越しに飛び移ったり、警備員もいません。 （原文） El parque pudiese que fuese bonito y completo, pero hay muchas cosas que están mal. Desde la cantidad de carros que se hacen alrededor (malparqueados) hasta con el estado del parque en sí. Las canchas sintéticas de F5 son muy pequeñas. La gente hace mal uso de ellas y se pasa de una a otra por la reja, y tampoco hay vigilancia.

（Google による翻訳）家族向けの雰囲気が漂う、とても素敵な公園です。とても清潔に保たれており、子供が遊べるスペースもいくつかあります。 （原文） Un parque muy bonito y con ambiente familiar además que es un parque que mantiene bien aseado y cuanta con varios espacios para los niños y diversion

（Google による翻訳）家族連れで楽しめる魅力的な公園です。広い緑地、子供向けのゲーム、さまざまなスポーツ用のコートがあり、あらゆるプランに最適です。その静けさと清潔さ、美しい湖とジョギングコースは、リラックスして楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。ペットの飼育は禁止されていますが、自然で整然とした環境が整っています。 （原文） Este parque es un rincón encantador para disfrutar en familia. Amplias zonas verdes, juegos infantiles, y canchas para diversos deportes hacen que sea ideal para cualquier plan. Su tranquilidad y limpieza, junto con un lago bonito y una pista para trotar, lo convierten en un lugar perfecto para relajarse y pasar un buen rato. Aunque no se permiten mascotas, tienen un ambiente natural y ordenado.

（Google による翻訳）本当に美しい公園でした。とても素晴らしいフェアで、家族で素敵な一日を過ごせました。強くお勧めします🥰😍 （原文） Que lindo parque estuve en una feria muy espectacular, hermoso día en familia, súper recomendado🥰😍

（Google による翻訳）テニスコートは良く、陸上トラックは全長約1km（970メートル）です。 （原文） Las canchas de tenis son buenas y la pista atlética mide casi 1 km (970mts(

（Google による翻訳）スポーツや緑豊かな環境を満喫できる美しい空間です。小さな湖畔でリラックスしながら、鳥たちを眺めましょう。野球、テニス、プロサッカー、バスケットボール、ビーチバレーのコートを備えたスポーツセンターに加え、ジョギングコースも充実しています。すべてがとても清潔で、ゲートも設置され、監視もされています。 （原文） Un bonito espacio para hacer deporte y disfrutar sus zonas verdes, relájese en su pequeño lago mirando las aves, Dispone de polideportivo con cancha para béisbol, tennis, fútbol profesional, baloncesto, voleyplaya, y un muy buen sendero de trote. Todo muy limpio, cerrado y con vigilancia.

（Google による翻訳）とてもきれいな公園です。 アヒルがいる湖のような場所があります。 子供たちが楽しめる場所がたくさんあります。 緑地があります。 テニスコートがあります。 公園内には売店があり、加工食品を購入できます。 公園の外には、様々な商品を販売する売店があります。 トウモロコシやその他の商品があります。 キャンプ場（テントの持ち込み可）があり、設営できます。 （原文） Un parque bien bonito . Tiene una especie de lago con patos. Muchas diversiones para niños . Zonas verdes . Canchas de tenis . Un kiosko al interior del parque ( compra de alimentos en paquete ) . En la parte de afuera del parque se encuentran vendedores con varios productos . Mazorcas y demás . Zona para camping ( puedes traer carpa ) y colocarla .

私はツーリストです 初めて コロンビア行きました いくつかの良い情報を書いておきます。 1 simカードが街中での方が安く買えます 2 ATM で地元の現金をおろす時には手数料が無料なATMがあります。手数料はかなり高いので注意が必要です。 3 街に行かれる方はバスの利用がかなり安いです。乗る前にバス チケットを購入しなければいけません。 以上

それなりに大きい空港。 スタッフの英語対応率は30%くらい。 朝6時到着、入国に1時間程度かかりました。 昼12時頃、出国に20分程度かかりました。 制限エリア内に無料の給水機あり。 Uberが送迎レーンに入れないので、呼ぶと駐車場または少し離れたところ（徒歩3分くらい）で乗り降りする必要があります。

オシャレな空港 荷物のカートは3ドル 到着して出口5番を出ようとしたら「許可を得ているUber」と言う。アメリカ20ドルと。 Uberで調べると11ドルだった。 時間がないお金持ちは頼めばよいけど、加算されてるのは払いたくない。 空港から市街への綺麗なバスもあった。

メアドや電話番号(日本でも可)などの登録をすることで30分のフリーWi-Fiに繋ぐことができます。(スペイン語なのでオフラインでも使えるGoogle翻訳アプリなどを入れておきましょう) 特に夜は危ない雰囲気プンプンなのでタクシーアプリで移動をおすすめします。

カリヘの乗り継ぎで利用しました。私の拙いスペイン語でも入管の方には親切に対応していただき無事入国出来ました。ありがとうございました。

空港内はシンプルですが、航空会社職員は自分の仕事をわかってない場合がありますのであてになりません。 大統領警備局DASの職員は比較的親切です。ただ他人の荷物を預かったりしてはいけない旨の説明を英語、またはスペイン語でされます。入国よりも出国でさまざまな制限があるので注意が必要です。空港の外は修羅の国なので気をつけて。

人の荷物が気になるとこ

Jenial yo ya e idoo

（Google による翻訳）最高でした！身長95cmの3歳の息子も大喜びでした。70cmから始められるアトラクションもあれば、90cmから始められるアトラクション、100cmから始められるアトラクションもあります。とてもよく整理されていて、種類も豊富です。また行きたいです。すべてが最高でした！ （原文） Genial mi hijo de tres con 95 cm la paso genial . Hay atractivos para mi os a partir de 70 cm otros a partir de 90cm otros 100 cm . Muy organizado variado se puede repetir estuvo genial todo !.

（Google による翻訳）パークでの恐怖体験 このイベントに参加するのは2年目ですが、全体的にとても良かったです。スーパーホラーコンボを体験したので、詳しくご紹介します。 まず、優先入場ができたので、ほとんどのアトラクションにすぐに乗れました。ただし、「ラ・トロピカーナ」は少し遅れました。食べ物は素晴らしく、美味しく、量も十分で、テーブルサービスも素晴らしかったです。「ゼロ・グラビティ」にも乗ってみましたが、本当に気に入りました。素晴らしいアトラクションです。全体的に、アトラクションの種類が豊富で楽しかったです。 お化け屋敷については、5つ乗りましたが、どれもとても良かったですが、少し短かったです。役者たちは少数でしたが、全力を尽くしていました。彼らの努力と仕事への要求が伝わってきました。ただ、役者の数が少ないとかなり疲れると思うので、もっと数を増やした方がいいと思います。 写真撮影のところまではすべて順調でした。残念ながら、写真撮影が少し物足りなさを感じました。午後10時に写真を撮影し、20分で出来上がると言われました。待っている間に食事をし、その後別のアトラクションに行きました。戻ると、非常に長くて遅い列に遭遇しました。写真を受け取るだけで55分も待たされ、特にこのコンボに22万4000ドルも支払ったことを考えると、結局はせっかくの体験が台無しになってしまいました。 私たちはモスケラに住んでいるので、その時間帯にはすべてのプラットフォームサービスが対応していないため、レンタカーを借りて帰るしかありませんでした。遅延が発生する可能性は理解していますが、55分は長すぎます。私たちの順番が来た時、スタッフは写真を1枚ずつプリントし、トリミングし、フレーミングしているだけでした。私たちは作業を早くするためにプリントだけしてはどうかと提案しましたが、担当の女性は怒り出し、手順に従わなければならないと言いました。怒っているお客様にこんなに遅い時間にサービスを提供するのは不便だとは思いますが、長時間待たされてイライラするのも無理はありません。 パスポートに含まれるすべてのものを誰もがスムーズに楽しめるよう、そのエリアの運営体制を改善するか、営業時間をもう少し延長していただければ理想的です。 それ以外はすべて素晴らしかったです。来年もまた訪れたいと思っています！ （原文） EXPERIENCIA TERROR AL PARQUE Este es el segundo año que asistimos al evento y, en general, la experiencia fue muy buena. Tuvimos el Súper Combo de Terror, así que contaré los detalles por partes. Empezando por las filas, teníamos acceso express, lo que hizo que el ingreso a la mayoría de atracciones fuera bastante rápido, excepto en “La Tropicana”, donde sí hubo algo de demora. La comida estuvo uff, deliciosa, con porciones adecuadas y el detalle del servicio a la mesa fue excelente. Probé Gravity y me encantó; una atracción increíble. En general, la variedad de atracciones es amplia y entretenida. Respecto a las casas del terror, entramos a cinco y todas nos parecieron muy buenas, aunque algo cortas. Los actores, aunque pocos, se entregan completamente; se nota el esfuerzo y la exigencia que implica su trabajo. Sin embargo, considero que deberían aumentar el número de actores, ya que el desgaste para los pocos que hay debe ser alto. Todo iba perfecto hasta llegar al momento de las fotos. Lamentablemente, eso opacó un poco la experiencia. Nos tomaron las fotos a las 10:00 p.m. y nos dijeron que estarían listas en 20 minutos. Mientras esperábamos, fuimos a comer y luego a otra atracción. Al regresar, nos encontramos con una fila larguísima y extremadamente lenta. Esperamos 55 minutos solo para reclamar las fotos, lo cual terminó dañando la experiencia, especialmente teniendo en cuenta que pagamos $224.000 por el combo. Vivimos en Mosquera y tuvimos que contratar un carro para regresar, ya que a esa hora no cualquier servicio de plataforma nos lleva. Entendemos que pueda haber demoras, pero 55 minutos es excesivo. Al llegar nuestro turno, notamos que apenas estaban imprimiendo, recortando y enmarcando las fotos una por una. Sugerimos que solo las imprimieran para agilizar, pero la chica encargada se molestó y dijo que debía seguir el protocolo. Comprendemos que sea incómodo atender a clientes molestos tan tarde, pero también es comprensible que uno se sienta frustrado ante tanta espera. Sería ideal que mejoraran la organización en esa parte o ampliaran un poco el horario, de manera que uno pueda disfrutar todo lo que incluye el pasaporte sin contratiempos. De resto, todo estuvo excelente. ¡Esperamos volver el próximo año!

（Google による翻訳）午後1時以降はどのアトラクションも30分以上待ちになるので、開園直後に行くことをお勧めします。私は日曜日の祝日の午前10時に到着しましたが、最初の5つのアトラクションにはほとんど行列がありませんでした。しかし、列が動いていたので、待ち時間はそれほど長く感じませんでした。すべてのアトラクションは良好な状態に保たれており、安全で、トイレも清潔で、スナックもそれほど高くありませんでした。ジェットコースターとウォーターコースターはそれぞれ1基ずつですが、どちらも素晴らしいです。スタッフは素晴らしく、常に丁寧でコミュニケーションも取れます。 （原文） Recomiendo ir apenas abran el parque ya que después de la 1pm las filas son de 30min o más en cualquier atracción, llegue a las 10am un domingo festivo y casi no hicimos filas en las primeras 5 atracciones, de todas formas sentí que no se hizo tan larga la espera ya que la fila avanzaba, todas las atracciones se veían en buen estado y seguras, los baños limpios, la comida para picar no es exageradamente costosa. Tiene una sola montaña rusa y otra acuática, ambas son espectaculares, la atención de los empleados es buena, siempre atentos y comunicativos!

（Google による翻訳）土曜日にこのパークで良い体験ができました。行列は早く進み、他社との提携もあり、プロモーションでパスを4枚もゲットできました。乗り物は整備されていて、エリアも清潔で、食べ物も手頃で、アトラクションも豊富で、家族で楽しい一日を過ごせました。唯一の問題は、子供用の乗り物（ロケット）にコインを入れたのですが、動かなかったことです。停止中であることを示す表示はありませんでした。担当者に電話しましたが、対応に少し時間がかかりました…。でも、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Tuvimos una buena experiencia en el parque, fuimos un sábado. Las colas corren rápido, agregando que también tienen convenios con otras empresas y por promociones nos ganamos 4 pases/Pasajes. Las atracciones se ven en buen estado, las áreas se ven limpias, las comidas son asequibles, tienen muchas atracciones y pasas un buen día en familia. Lo único fue que metí una moneda a una atracción de niños (cohete) y no funcionó, no había un cartel que dijera que no estaba en funcionamiento, llamamos a alguien y tardó en dar respuesta... Pero excelente todo.

（Google による翻訳）他のテーマパークが午前 1 時に閉園することを考えると、テラー パークのツアーにはほとんど時間がありませんでした。私はフィラ エクスプレスに付いてきたスーパー コンボ チケットを持っていましたが、それでも 8 つのテラー ハウスに行くには時間が足りず、6 つのメカニカル アトラクションと 2 つのアトラクションだけでした。雰囲気はよかったのですが、丸太の近くの一部はとても寂しく、もっと怖いキャラクターが必要でしょう。 （原文） El Terror al Parque muy poco tiempo para hacer el recorrido teniendo en cuenta que otros parques cierran a la 1 Am, tenía la entrada super Combo que traía Fila express y aun así no nos alcanzó el tiempo para ir a las 8 casas del terror solo 6 y dos atracciones mecanicas, el ambiente estaba bueno algunas partes muy solas cerca a los tronquitos faltarían más personajes que asusten.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ただ、乗り物の多くが故障していて動かなかったのが残念でした。チケット代が最高額だったので、全てを楽しむことができませんでした。場所は素敵です。 （原文） El lugar es muy lindo, no me gusto que habian muchas actracciones descompuestas y sin funcionamiento, nos cobraron el tiquete mas alto y no pudimos disfrutar de todo. El lugar es agradable

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの場所です。一人でも、カップルでも、グループでも、どこにいても楽しめます。たくさんのレクリエーションエリアがあるので、心安らぎを感じたり、瞑想したり、運動したり、素敵な写真を撮ったりできます。 この公園は私が生まれる前から続く豊かな歴史を持っているので、学生時代も今の時代も、この場所を覚えています。密かに、この公園に深い愛着を感じています。まるでめったに会えない祖母のように。でも、会えた時はまるで家にいるように、自由で特別な場所のように感じます。 警備は最高レベルで、麻薬や薬物、公園や住民の健康を害するものは一切持ち込み禁止です。 公園内には、謙虚で勤勉なスタッフが働く売店や、アイスクリームを売っているとても質素な露店もあります。 図書館と新しいハピネスセンターができたことで、この公園にはサッカー場、バスケットボール場、スケートリンク、BMXリンク、スケートパーク、そしてペット専用のスペースまで、あらゆるものが揃いました。人工芝のフィールドに加え、アメリカンフットボール専用のエリアもあるようです。 エル・トゥナル公園は、あらゆる面で理想的な場所です。リラックスしたいなら、ぜひお越しください。楽しい時間を過ごしたい、家族と過ごしたいなら、友達を連れて、そして何よりも自転車でお越しください。まるで心の中にだけ存在する場所のように、歩道を自転車で走り、公園の端から端まで巡れるのは、まさに贅沢な体験です。 （原文） Es mi lugar favorito para estar. Puedes ir solo, en pareja, o con tu combo. Sus múltiples lugares de esparcimiento nos permiten estar en paz, meditar, hacer ejercicio, o ir a hacer unas buenas fotos. Este parque tiene una historia amplia desde antes de mi nacimiento, así qué lo recuerdo en mis días de colegio como en la era actual en la que vivo. Secretamente le guardo un cariño enorme, como la abuela que uno ve muy poco pero que cuando lo hace es como estar en casa, un lugar seguro, especial, en donde puedes ser con libertad. La seguridad es de diez de diez, no permiten el consumo de drogas, sustancias o algo que interrumpa el bienestar del parque o de la gente. Hay tiendas en el interior y las atienden personas humildes, trabajadoras, también algunos ambulantes muy humildes vendiendo helados generalmente. Con la biblioteca y el nuevo centro de felicidad que hay ahora el parque tiene de todo, canchas de fútbol y básquet, pistas de patinaje, de bicicross, skatepark, y hasta espacios especiales para las mascotas. He visto que hay una zona especial para jugar fútbol americano y también canchas sintéticas. En total el Parque el tunal es el ideal para todo, si buscas relajarte, ven y descansa. Si buscas diversión o un momento en familia, llégate con tus panas y sobre todo ven en bici, es un lujo poder pedalear entre sus aceras y recorrer el parque de un lado a otro como si se tratara de un lugar que solo habita en tu corazón.

（Google による翻訳）スポーツの練習に最適な場所です。サッカー、バスケットボール、テニス、サイクリング、陸上競技など、様々なスポーツが楽しめます。軽食を買える場所もあります。駐車場もあります。ショッピングセンターにも近いので、本当に助かります。ただ、朝になると周辺の工場から嫌な臭いが漂ってくるのが残念でした。 （原文） Excelente lugar para practicar deporte… muchas modalidades, fútbol baloncesto, tenis, ciclismo, atletismo y muchos más. Tiene lugar de tomar algún refresco. Parqueadero. Cerca al centro comercial para complementar… buen plan. Negativo algunos malos olores en la mañana por las fábricas de la sector

（Google による翻訳）📍ボゴタで日曜日を過ごすのに最適な場所： 🌿 エル・トゥナル・メトロポリタン公園 📌 Calle 48B Sur 🚉 最寄り駅：パルケ ❕ 午前6時から午後6時まで営業 🐶 ペット同伴可 （原文） 📍Lugares para dominguear en Bogotá: 🌿 Parque Metropolitano El Tunal. 📌 Calle 48B Sur. 🚉 Estación más cercana: Parque. ❕Abierto de 6am a 6pm. 🐶 Permite entrada con mascotas.

（Google による翻訳）嬉しいことに、多種多様な木が植えられており、まだ非常に若いですが、すぐに街の大きな肺となるでしょう。 （原文） Para mi agrado, se han plantado gran variedad de árboles, aún muy jóvenes pero pronto un gran pulmón para la ciudad.

（Google による翻訳）とても広いです。とても素敵で静かな公園なので、運動したり、子供や犬を遊ばせたりするのに最適です。 （原文） Es muy grande Esta super lindo el parque muy tranquilo perfecto para hacer ejercicio y traer niños y perritos a jugar.

（Google による翻訳）広いスペースのある公園で、水泳、クロスフィット、ランニングなどさまざまなアクティビティを楽しめます。 （原文） Es un parque con espacios grandes y tiene diferentes actividades como piscina,crosfit, running y muchas actividades de más.

（Google による翻訳）子供の頃、この公園でよく遊んでいました。ですから、この公園は100%良くなったと自信を持って言えます。整理整頓されていて、清潔で、安全です。お金が絡むのは変わりませんが、特に家族でアクティビティをしていた日は、詐欺集団に遭遇しました（お金はどこにあるのでしょう？）。大変残念なことに、警察や警備員を探そうとしましたが、見つからず、何も知らない人が次々と罠に落ちていきました。それでも、全体的にはとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） En mi infancia teníamos como costumbre ir a este parque a divertirnos, así que con autoridad puedo decir que ha mejorado al 100%, ordenado limpio y seguro; aunque no falta el dólar, en especial ese día que realizamos una actividad familiar pudimos observar a un grupo de estafadores (dónde está la bolita) y muy a nuestro pesar de que tratamos de ubicar a la policía , e incluso a un vigilante, fue infructuoso, y los ingenuos seguían cayendo en sus garras. Pero en general la pasamos muy bien.

ta gueno

Chinba

（Google による翻訳）美しい場所で、スケートリンク、クロスバイク、サッカー場、バスケットボールコート、子供用の遊び場、子供やペットと休憩したり遊んだりできる緑地があります。ペットの同伴が許可されているのが気に入っています。犬の後を拾わない人がまだいるのは残念です。彼らは草だから拾う必要がないと考えています。そういう人たちのせいで、後にペットの公園への立ち入りを禁止することになった。 （原文） Es un lugar bonito tiene pista de patinaje, también para bicicross, canchas de fútbol, canchas de basket, zona de juegos para los niños y zona verde para descansar o jugar con niños y la mascotas. Me gusta que dejan ingresar con mascotas, lástima que aún hay gente que no recoge las necesidades de sus perros, creen que porque es pasto no tienen que recoger; por personas así es que después prohíben el ingreso de las mascotas a los parques.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。とても静かで、運動もでき、子供たちにとってとても楽しいです （原文） Me encanta este parque, muy tranquilo,.se puede hacer ejercicios, muy divertido para los niños

（Google による翻訳）📍ボゴタで日曜日を過ごすのに最適な場所： 🌿 カジェタノ・カニサレス公園 📌 Cra. 80 #40 55 Sur, Kennedy ✨毎日午後6時まで営業しています。 🐕 ペット同伴可能です。 🔝 とても清潔で安全だと感じました。 🚴🏻‍♀️ BMXトラック、スケートリンク、サッカー場、バレーボールコートなどがあります。 （原文） 📍Lugares para dominguear en Bogotá: 🌿 Parque Cayetano Cañizares. 📌 Cra. 80 #40 55 Sur, Kennedy. ✨Abre todos los días hasta las 6pm. 🐕 Permite entrada con mascotas. 🔝 Me pareció muy limpio y seguro. 🚴🏻‍♀️ Cuenta con pista de bicicross, patinaje, canchas de fútbol, voleibol, etc.

（Google による翻訳）金曜日や週末の午後に家族で過ごすのに理想的な公園です。広いスペースと雰囲気が相まって、とても快適に過ごせる場所です。 （原文） Un parque ideal para compartir y pasar en familia un viernes o fin de semana por la tarde..el gran espacio junto con el ambiente genera mucha comodidad en ocasiones.

（Google による翻訳）最高の屋内サッカーチームの試合を観に行くのはとても楽しくて素晴らしいです。 （原文） Es mu divertido y muy lindo ir a ver jugar a los mejores equipos del fútbol sala allá

（Google による翻訳）🌿 ボゴタで日曜日を過ごすのに最適な場所： 📍 ヴィルジーリオ・バルコ公園 📌 テウサキージョ、Calle 63 #59a-6 ❕毎日午前6時から午後6時まで営業 🐶 ペット同伴可 💃🏻 ヨガ、ダンスセラピー、読書クラブなど、あらゆる好みに合わせたアクティビティをご用意しています。 （原文） 🌿 Lugares para dominguear en Bogotá: 📍 Parque Virgilio Barco. 📌 Calle 63 #59a-6, Teusaquillo. ❕Abre todos los días de 6am a 6pm. 🐶 Espacio Petfriendly. 💃🏻 Hay actividades para todos los gustos: yoga, bailoterapia, club de lectura, etc.

（Google による翻訳）ボゴタで一人でもペットと一緒にでも楽しめる最高の公園の一つです。清潔で広々としており、図書館やカフェを訪れたり、散歩したりするなど、アクティビティも豊富です。 （原文） De los mejores parques en Bogotá para visitar solo o con mascotas. Limpio, amplio y con varias cosas por hacer, tales como ir a la biblioteca, al café o simplemente caminar en los alrededores.

（Google による翻訳）素晴らしい建築デザインが特徴のユニークな図書館です。閲覧室は広々としており、換気も良好で、本を借りたり、コンピューターを利用したりできます。 また、このエリアを散策するのはとても楽しいので、レクリエーションの場としても最適です。ボゴタの中心部ではなく、どこか別の場所にいるような気分にさせてくれる水景があります。 （原文） Es una biblioteca con un diseño arquitectónico increíble que la hace única, las salas de lectura son amplias, con buena ventilación y se pueden tomar prestados libros y acceder a computadores. Es un lugar de esparcimiento también ya que es muy agradable pasear por la parte exterior, hay espejos de agua que dan la sensación de estar en otra parte, no en pleno corazón de Bogotá.

（Google による翻訳）美しく広々とした屋外公園で、散歩、お子様とのジョギング、お友達との語らい、ペットの散歩（ペットの糞は必ず片付けてください）などに最適です。シモン・ボリバル公園のすぐ近くです。行き帰り問わず、いつでも気軽に立ち寄って素敵な写真を撮ったり、ただぶらぶらしたりして楽しめます。 （原文） Bonito y amplio parque al aire libre para caminar, sacar a tus niños a correr, echar cuento con una amistad, pasear a tu mascota (ojo, siempre pendiente de recoger sus necesidades), que queda muy cerca del parque Simón bolivar. De hecho ya sea antes de ir para allá o al regresar de allá puedes visitarlo y tomarte buenas fotos o pasar el rato.

（Google による翻訳）とても美しい環境で、そこを歩くと不思議な安らぎを感じます。また、トイレやカフェテリアのある図書館を訪れることもできます。 （原文） Muy bonito ambiente, recorrerlo trae una extraña paz y además se puede combinar con la visita a la biblioteca que tiene baños y cafeteria.

（Google による翻訳）とてもよく手入れされた公園で、緑地も多く、週末にはエアロビクスアクティビティも行われ、ペットと一緒に出かけるなら最高です。小さな人造湖で水浴びさせることができるので、広い駐車場と屋内自転車道があり、間違いなく見逃せない公園です。 （原文） Un parque muy bien cuidado,muchas zonas verdes,los fines de semana se hacen actividades de aeróbicos,si sales con tu mascota es de lo mejor,ya que lo puedes dejar bañar en esos pequeños lagos artificiales,parqueadero amplio,y cicloruta interna,sin lugar a duda un parque que no puedes dejar de visitar.

（Google による翻訳）幼いころから大好きな街の場所です。とても穏やかな雰囲気があり、自然がいっぱいです。建物の建築は印象的で、隅々まで日光が差し込み、リラックスしたり共有したりできるスペースがいくつかあります。 （原文） Mi lugar favorito en la ciudad desde pequeña, tiene un ambiente muy tranquilo, lleno de naturaleza. La arquitectura del lugar es impresionante, entra la luz del sol en cada rincón, tiene varios espacios para relajarse y compartir

（Google による翻訳）駐車場付きの公園があり、平日は車の進入が禁止されているということは前代未聞です。同じ駐車場でも週末との違いがわかりません。また、次のような標識もありません平日は駐車場がなく、警備員がいる。駐車場の使用が禁止されているにもかかわらず、ドアが開いていて、占い師だと信じていて、中に入ることができないと彼らは怒るだろう。物事はいけないと言うべき人であり、自分の車に人が入ってきたので腹を立てます、なんてひどいことでしょう写真を見てわかるように、ドアは開いていますが、駐車場への立ち入りは禁止されており、1つだけであり、車を外に出さなければならないため、盗難や進入禁止の標識にさらされる可能性があります。湖はありません （原文） Es inaudito que tengan un parque con parqueadero y no permitan entrar carro entre semana, no veo cuál es la diferencia entre un fin de semana si es el mismo parqueadero, tampoco hay un letrero que diga que no hay parqueadero entre semana, tienen unos vigilantes que se molerán porque a pesar de que está prohibido el uso de parqueadero tienen las puertas abiertas y creen que uno es adivino y que no se puede entrar y ellos quienes son los que deben decir las cosas no lo hacen y se molestan porque uno entra en su carro, que mala administración, como pueden ver en las fotos puertas abiertas pero prohibido pasar al parqueadero que está solo y toca dejar el carro afuera exponiéndose uno a que se lo roben y letreros de que no se puede pasar ! Por ningún lago hay

（Google による翻訳）この公園はかなり離れた都市の郊外にありますが、非常に広く、子供の遊び場、トレーニングエリア、サッカー場、花のある入り口など、あらゆる好みに合わせたエリアがたくさんあります。 、芝生のある広いフィールドで、テントを張ったり、凧揚げしたりできます。川の隣にはタイル張りの長い遊歩道があり、歩いたり、走ったり、サイクリングしたりできます。反対側にも、森の中のように、沼沿いの木々の間に長い道が続いています。とても素敵な公園で、誰にでも適しています。週末でも人は少ないです。 公園までの道はあまり良くなく、穴が多いので注意してください。敷地内に無料駐車場がありますが、週末のみ18:00まで営業しています。公園への入場も正式には18:00までです。 （原文） Хоть этот парк и находится довольно далеко, на отшибе города, но он очень большой и со множеством зон на любой вкус: есть детская площадка, есть зона тренажеров, есть футбольное поле, входная группа с цветами, большие поля с газоном, где можно поставить палатку или управлять воздушным змеем. Также есть длинная пешеходная дорожка, выложенная плиткой, идущая возле реки, где можно прогуляться, бегать или прокатиться на велосипеде. Также в другую сторону идет длинная дорога среди деревьев вдоль болота, как в лесу. Очень хороший парк и подходит для всех. Даже в выходные дни здесь мало народу. Дорога к парку не очень хорошая, с множеством ям, будьте осторожны. На территории есть бесплатная парковка, но работает только в выходные дни до 18 часов. Вход в парк также официально работает до 18 часов.

（Google による翻訳）とても静かで、家族連れが多く、信じられないほど犬が少なく、とても楽しい雰囲気です。湿原では多くの鳥が見られ、ランニングやジョギングに適した道も整備されています。 （原文） Muy bonito tranquilo , muchas familias , increíblemente poco perritos , ambiente bastante agradable. Se pueden ver muchas aves en el humedal y hay caminos para correr o trotar.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適なスペース、あらゆる年齢向けの遊び場、コート、駐車場があります。 （原文） Un excelente espacio para estar en familia, estructuras de juegos para todas las edades, canchas y parqueadero.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、よく手入れされていますが、警備員はそこにいる子供たちが物を傷つけないように注意する必要があります。7人ほどの人が同じペンダントにしがみつき、何事もなかったかのようにそれぞれに物を投げているのを見ました。それ以外の場合はその後応答しません。 （原文） Un lugar muy bonito, está muy buen cuidado, pero los vigilantes deberían estar atentos de que los chicos que están ahí no dañen las cosas, ví como 7 personas aferradas al mismo colgante como si nada, se tiran las cosas y no responden después.

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、今週末は車での進入が困難だったため、この評価にしました。 深い穴がたくさんあり、雨で埋まってしまい、その中を運転すると車が沈みそうになり、損傷する危険があります。まるで泥と水のプールのようです。赤ちゃん連れだったので、車で行くしかありませんでした。 舗装する予算やお金がないのであれば、せめてひどい穴を瓦礫で埋めて、道路を少しでも滑らかにし、車が立ち往生するのを防ぐことをお勧めします。 （原文） Es un parque super lindo, sin embargo mi calificación se debe a la difícil entrada con carro hoy fin de semana al parque. Hay demasiados huecos muy hondos que con las lluvias se llenan y para andar en carro prácticamente toca naufragar arriesgando a dañarlo por pasar, son piscinas prácticamente de lodo y agua, tuve que llevar mi carro ya que iba con mi bebé de meses. Mi recomendación sería que si no hay presupuesto o dinero para pavimentar, al menos que se llenaran de escombros los terribles huecos para tratar de tener un poco más plana la vía y evitar posibles varadas de carros allí.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、肉眼でも見える湿地があり、そこではティングア、アルカラバネ、キュリーなどの動物が見られます。 家族、友人、カップル、または一人で遊べる広いスペースがあります。 バスケットボール場とサッカー場がいくつかあり、トイレもあり、全体的にはとても良いのですが、唯一残念だったのは、多くの消費者が公園の端に集まっていて、治安が悪いように感じられることです。 （原文） Es un parque muy bonito, tiene un humedal que se puede apreciar a simple vista, donde encontrarás Tinguas, Alcaravanes, Curies y más fauna. Cuenta con espacios grandes para el juego con la famila, amigos, pareja o solo. Tiene varias canchas de basket, de fútbol, hay baños, y en general está muy bien, lo único malo es que en los bordes del parque se agrupan muchos consumidores y se siente inseguro.

（Google による翻訳）歴史、自然、地元の雰囲気が融合した魅力的な場所です。石畳の道、植民地時代の教会、工芸品の市場が、とても特別な雰囲気を醸し出しています。ゆっくりと散歩したり、手工芸品を鑑賞したり、近くのレストランで伝統料理を味わったりするのに最適です。ボゴタでいつもと違う午後​​を過ごすのに強くお勧めします。 （原文） Un lugar encantador que combina historia, naturaleza y ambiente local. Las calles empedradas, la iglesia colonial y el mercado artesanal le dan un aire muy especial. Ideal para pasear tranquilo, descubrir artesanías y probar comida típica en alguno de los restaurantes cercanos. Muy recomendado para una tarde diferente en Bogotá.

（Google による翻訳）周囲にレストランがたくさんある素敵な公園、教会は美しく、日曜日には周辺で見どころがたくさんあります。 （原文） Un parque bonito con muchos restaurantes alrededor, la iglesia es linda, los domingos se puede encontrar mucho que ver en el sector

（Google による翻訳）古代の植民地時代の魅力を今に残し、美しい教会がそれを引き立てています。 日曜日のフェア期間中は、様々な文化人が手作りの工芸品でウサケンの街を彩り、様々なレストランが魅力的な景観を演出します。 （原文） lugar que guarda ese embrujo antiguo, colonial, complementando con la iglesia preciosa. En domingo, en las ferias los diferentes exponentes de cultura engalanan las calles de Usaquén con sus productos artesanales y los diferentes restaurantes completan un paisaje interesante....!!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の職人市場。アンティーク品を期待していたのですが、何も見つかりませんでした。それでも静かで楽しい場所でした。 （原文） Artisan market in a nice atmosphere. I was hoping for antiques but nothing to be found. Still a quiet and fun place

（Google による翻訳）ウサケン公園！エキスポ・レストレポ・ウサケンの期間中、友達とウサケン公園に行ってきました！音楽ステージと工芸品やギフトのギャラリーもありました！美味しいアルゼンチン風エンパナーダと山のエンパナーダを堪能しました！ （原文） Usaquén Park! Mi colega y yo visitamos Usaquén Park durante Expo Restrepo Usaquen! Tuvieron escenario musical y una galería de artesanías y regalos! Disfrutamos de unas sabrosas empanadas artesanas argentinas y montañeras!

（Google による翻訳）改修後の公園は見事に様変わりしました。広々とした緑地、快適な散歩道、そして心地よい雰囲気など、整備が行き届いています。午後を過ごしたり、運動したり、あるいは単に近隣の静かな雰囲気を楽しんだりするのに最適な場所です。清潔で安全な環境を維持するための努力が感じられます。ボゴタでぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） El parque quedó espectacular después de la remodelación. Los espacios están muy bien cuidados, hay zonas verdes amplias, senderos cómodos para caminar y una atmósfera muy agradable. Es un lugar perfecto para pasar la tarde, hacer ejercicio o simplemente disfrutar del ambiente tranquilo del barrio. Se nota el esfuerzo por mantenerlo limpio y seguro. ¡Un excelente punto para visitar en Bogotá!

（Google による翻訳）お子様連れでフリーマーケットに行くなら、屋外で充実した時間を過ごすのに最適です。シンプルなものから洗練されたものまで、様々な飲食店が揃っています。また、興味深いフェアや展示会も定期的に開催されています。 （原文） Si vas con niños al mercado de las pulgas, es el complemento perfecto para pasar un buen rato al aire libre. Tendrás varias opciones para comer, desde sitios sencillos hasta los más sofisticados. Eventualmente hacen ferias y exposiciones interesantes

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。完璧に清潔で、とてもきれいに装飾された施設、フレンドリーな空間、美しい展示、整理されたすべての本、さらに非常に広くて安全な公園です。 （原文） Excelente lugar, instalaciones perfectamente limpias y muy bien decoradas, espacios amigables, exhibiciones hermosas y todos los libros organizados, además del parque que es sumamente amplio y seguro

（Google による翻訳）🕊ボゴタの中心にある平和の神殿。 包み込むような建築、インスピレーションを与える水、そして目覚めさせる本。 📚読書、執筆、瞑想…そして自分の目的と再び繋がるためにここに来ます。 💯自由で美しく、魂のこもった場所をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） 🕊Un templo de paz en medio de Bogotá. Arquitectura que abraza, agua que inspira y libros que despiertan. 📚Vengo a leer, escribir, meditar… y a reconectar con mi propó 💯Si buscas un lugar gratuito, bello y lleno de alma: este es.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。カフェテリアがあり、駐車場もあります。空間は快適です。自然に囲まれた静かな場所です。 （原文） Simplemente espectacular. Tienen cafetería. Tienen parqueadero. Los espacios son cómodos. Un lugar tranquilo rodeado de naturaleza.

（Google による翻訳）家族で行くのに最適な場所です。建築的な魅力と読書スペースとしての魅力に加え、緑地では人々が休憩したりペットが運動したりすることができます。図書館には、来館者が利用できるトイレとレストランがあります。 （原文） Un sitio genial para ir en familia. Además de su encanto desde el punto de vista de la arquitectura y como espacio de lectura, sus zonas verdes permiten el descanso de las personas y el ejercicio de sus mascotas. La biblioteca cuenta con baños y restaurante abierto a los visitantes.

（Google による翻訳）市内でも他に類を見ない建築作品であり、調和という意図と自然の要素の一つである水が融合しています。一方で、突飛な前衛主義に陥ることなく、斬新でモダンな建築様式を維持しています。さらに、広大な緑地、運動場、そしてサバンナ・トレインの停車駅の一つに囲まれています。 （原文） Es una obra arquitectónica; como pocas en la ciudad, que mezclan la intención de una armonía entorno a uno de los elementos de la naturaleza: el agua. Y por otro lado, mantiene un novedosa arquitectura moderna, sin recaer en vanguardias absurdas. Adicionalmente, esta rodeada de zonas verdes amplias y de puntos amplios de zonas verdes, deportivas y una de las zonas de paso del tren de la sabana.

（Google による翻訳）場所は美しく、緑地は素晴らしい状態です この場所は訪れる価値がある。 （原文） El lugar es hermoso, las zonas verdes está en excelente estado Vale la pena visitar este lugar

（Google による翻訳）図書館には正面玄関がなく、案内標識もありません。中に入ると、ボトルに水を補充できる水飲み場もなく、他の階の案内表示もありません。案内は豊富ですが、それは他のイベントに関する情報であり、建物のレイアウトに関するものではありません。また、利用者がバッグを持って来ることを考慮していないようです。バッグは明らかに即席の場所に置いておく必要があり、バックパックは館内に持ち込めません。さらに、シモン・ボリバル公園でイベントが開催されており、その騒音が自習室にまで聞こえます。これも考慮されていないのでしょうか？持ち物検査が必要ですが、もうそのような技術はないのでしょうか？ いわゆる「旗艦」図書館としては、改善の余地が大いにあります。読書や調査には不向きです。 （原文） La biblioteca no tiene una entrada principal. No se encuentra señalizada. Una vez adentro, no hay bebederos para llenar botella, no hay señalizaciones sobre lo que se encuentra en otros pisos. Hay mucha información, pero de otros eventos, mas no de cómo está dividido el edificio. Igualmente, parece que no pensaron que los usuarios vienen con bolsos y toca dejarlo en un lugar que claramente fue improvisado, por lo que no se puede entrar con morral. Además, hay un evento el el parque Simón bolívar y el ruido se escucha dentro de las salas de estudio, tampoco pensaron en eso ? Toca registrar las pertenencias, no hay tecnología ya para esto ? Para ser una biblioteca “insignia” deja mucho que pensar. Difícil realizar lectura o investigaciones.

休日は大勢の人でにぎわい、すてきな公園です。ジョギングやサイクリング用の小道も整備されています。

週末になるとランニングをしたり、公園にある器具でトレーニングなどができ Wi-Fiも完備されてます

Riko

（Google による翻訳）とても静かで安全で、木々も美しく、緑豊かなエリアですが、やや手入れが行き届いておらず、犬の数も多すぎます。犬の糞のような臭いがひどく、下水道のせいで臭いがさらにひどくなっています。もっと改善するには、市長室の介入が必要だと思います。 （原文） Muy tranquilo muy seguro hermosos árboles zolas verdes algo descuidado y demasiados perros huele mucho a popó de perro y el caño definitivamente le resta puntos los olores creo que necesita intervención de la alcaldía para mejorarlo mucho más

（Google による翻訳）そこを歩くのは、静かな体験です。チコと93番公園を繋ぎ、車の音も聞こえない公園を通り抜けます。近代的な建物に囲まれ、空気さえも違って感じられます。素晴らしい立地にある、快適な住宅街です。 （原文） Caminar por allí es una experiencia tranquila, te comunica con Chicó y el Parque de la 93 pasando en medio del parque sin escuchar tráfico, con edificios modernos alrededor, hasta el aire se siente diferente. Una zona residencial agradable y muy bien ubicada

（Google による翻訳）雨の日も晴れの日も、ヴィレイ公園はいつでも美しい。地元の人も観光客も、誰もが安心してくつろげる、魅力的なカフェ、質素なホテル、そして素晴らしいレストランに囲まれたこの公園は、まさに癒しの空間です。運動をしたり、リラックスしたり、ただ景色を眺めたりと、どんな目的で訪れても、心ゆくまでリラックスするのにぴったりの場所です。ボゴタに来たら、いつもここが私のお気に入りの場所です。「瞑想と会話に最適な素晴らしい場所。」 （原文） Rain or shine, Virrey Park is always beautiful. It feels safe and welcoming for locals and visitors alike, surrounded by charming cafés, modest hotels, and excellent restaurants. Whether you’re there to exercise, relax, or simply enjoy the scenery, it’s a perfect spot to unwind. Always a favorite area of mine when in Bogota. “Un lugar maravilloso para meditar y orar.”

（Google による翻訳）清潔で落ち着いた雰囲気の素晴らしい場所です。家族でのお出かけ、デート、あるいは一人での散策にも最適です。 （原文） El lugar es maravilloso, con un ambiente limpio y tranquilo. Perfecto para un plan familiar, en pareja o hasta para caminar solo.

（Google による翻訳）自然が最高に美しく、日常の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 アクエダクトのウェブサイトで事前登録すれば、無料で訪れることができます。近くに駐車場はありません。訪れる際は、快適な服装と履き心地の良いブーツをおすすめします。テニスシューズは濡れた岩の上では滑りやすいのでおすすめしません。 （原文） Un lugar maravilloso, donde la naturaleza está en su máximo esplendor, perfecto para salir de la rutina. Se puede visitar gratuitamente, con registro previo en la página del Acueducto, no hay parqueadero cercano, si van les recomiendo llevar ropa cómoda y calzado que sean una buenas botas, los tenís no los recomiendo se resbalan en las piedras húmedas.

（Google による翻訳）初めてケブラダ・ラ・ビエハをハイキングする機会に恵まれ、素晴らしい体験をしました。美しく、よく整備された安全なトレイルで、街を離れずに自然と触れ合えるユニークな体験を求める方に最適です。 ボゴタの金融街のすぐ近くにあるにもかかわらず、この場所はあなたを完全に別の世界へと誘います。まるで別次元に足を踏み入れたかのよう。都会の喧騒から、水、木々、鳥たちのさえずりへと誘われます。静寂と新鮮な空気に包まれ、都会の喧騒から完全に切り離されたような空間です。 最高の瞬間は、間違いなく展望台と聖母マリア像にたどり着いた時です。休憩し、深呼吸をし、他のハイカーと挨拶を交わし、素晴らしい景色を楽しむのに最適な場所です。そこから、努力の成果と静寂の尊さを実感できるでしょう。 このハイキングは、間違いなくボゴタで私が最も好きなことの一つになりました。都会を離れずに健康、自然、そして本当の休息を求める方に強くお勧めします。 （原文） Tuve la oportunidad de hacer el recorrido por la Quebrada La Vieja por primera vez y me encantó la experiencia. Es un sendero muy bonito, bien cuidado y seguro, ideal para quienes buscan un plan diferente que conecte con la naturaleza sin salir de la ciudad. A pesar de estar ubicado muy cerca del centro financiero de Bogotá, el lugar te transporta completamente. Es como entrar a otra dimensión: pasas del ruido urbano al sonido del agua, los árboles y las aves. Es un espacio que ofrece tranquilidad, aire puro y una verdadera desconexión del ritmo agitado de la ciudad. Lo mejor, sin duda, es llegar al mirador y a la Virgen, un punto perfecto para descansar, tomar aire, compartir un saludo con otros caminantes y disfrutar de una vista maravillosa. Desde allí, se siente la recompensa del esfuerzo y el valor del silencio. Sin duda, este recorrido se ha convertido en uno de mis planes favoritos en Bogotá. Muy recomendado para quienes buscan bienestar, naturaleza y un respiro real sin salir de la ciudad.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるラ・ビエハ渓谷は、ハイキングの定番スポットです。4つのポイントがあります。1つ目はクラロ・デ・ラ・ルナ、2つ目はラ・クルス、3つ目はラ・ビルヘン、そして4つ目はピエドラ・バジェーナ・パラモです。心を落ち着かせ、自然と一体になれる絶好のポイントです。これらのポイントには警察官と水道局の職員もいます。道中でのゴミのポイ捨ては厳禁です。ハイキングシューズの着用が理想的で、ピエドラ・バジェーナ・パラモを訪れる場合は特におすすめです。 （原文） Un hermoso lugar para visitar y tomar como rutina para hacer senderismo, la quebrada la vieja cuenta con 4 puntos. el primero es el claro de la luna, 2do la cruz, 3ro la virgen y el 4to paramo piedra ballena. Tiene buenos puntos para despejar la mente y conectar con la naturaleza. También en los puntos vas a encontrar personal de la policía y el acueducto, se recomienda no botar basura en el trayecto. Por último lo ideal sería llevar un calzado tipo botas para hacer senderismo y si piensas ir al Páramo piedra ballena con más razón.

（Google による翻訳）ケブラダ・ラ・ビエハ・トレイルを訪れたのは素晴らしい体験でした。ボゴタを離れることなく、新鮮な空気と緑豊かな景色を楽しみ、全行程警察が同行してくれるので安全なハイキングを楽しめます。ルートは複数あり、アクセスは正午まで、また特定の日のみなので、事前に確認することをお勧めします。ペットの同伴や空中撮影は禁止されていますが、友人や家族と訪れて、街の喧騒から少し離れるのに最適です。 （原文） Visitar el sendero Quebrada La Vieja fue una experiencia increíble. Sin salir de Bogotá, se disfruta de aire puro, paisajes verdes y una caminata segura acompañada por la Policía durante todo el recorrido. Hay varias rutas y solo está disponible hasta las 12 del día, con acceso en días específicos, por eso conviene revisar antes de ir. No se permite el ingreso con mascotas ni realizar capturas aéreas, pero es ideal para ir con amigos o familia y desconectarse un rato de la ciudad.

（Google による翻訳）素敵な屋外体験です。安全上の理由から、小さなお子様連れはお勧めしません。この場所は大変よく整備されており、水道橋と警察の警備員がいます。 （原文） Es una linda experiencia al aire libre. No recomendaría llevar a niños pequeños por seguridad. El lugar está muy bien cuidado y vigilado por Acueducto y personal de la policía.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。雨季は道が滑りやすいので、お勧めしません。滑りにくい靴を履いてお出かけください。 （原文） Es un lugar muy hermoso, no recomiendo ir en tiempo de lluvia por qué el camino es demasiado resbaloso. Ir con buen calzado de agarre.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。早めに到着して、新鮮な空気、自然、そして動物たちの鳴き声に満ちたハイキングをお楽しみください。😊😊 とても歓迎的な場所です。トレイルは難易度が高いですが、しっかり準備すれば登り降りも楽々です。頂上に着いたら、食べ物とコーヒーを持っていくことをお勧めします。私は月明かりのエリアに行ってから、セロ・デ・ラ・クルスまで登りました。😉😁 （原文） Un lugar maravilloso, llegas temprano y disfrutas de una caminata repletica de aire puro, naturaleza, y el sonido de los animales 😊😊 Es muy acogedor, el camino tiene sus dificultades pero si vas bien preparado puedes subir y bajar sin problema. Te recomiendo llevar comida y cafesito cuando llegues a la cúspide. Fui al claro de luna y despúes segui subiendo al cerro de la cruz 😉😁

（Google による翻訳）博物館自体はかなり小さいですが、公園はとても素敵です。子供向けのゲームがいくつかあり、状態の良いアヒルもいます。 （原文） El museo en si es bastante pequeño. Pero el parque es muy lindo , hay varios juegos para niños y hay patos que se ven en buen estado

（Google による翻訳）ボゴタで訪れるのに本当に素晴らしい場所です。美術館と公園は街の近代的なエリアに位置しており、散策するのに快適です。 美術館自体は、視覚芸術全般、特に磁器に特化しています。 訪れる価値は十分にあります。 入場料は1万ルピーです。 （原文） It is such a great place to visit in Bogota. The museum and park are located in the modern part of the city. It nice and comfortable to walk here. The museum itself is dedicated to visual art in general and to porcelain in particular. Worth to come here Ticket is 10k

（Google による翻訳）エル・チコ公園に行ったのですが、残念ながら最悪でした。入り口からすでに居心地が悪く、車が溢れかえっていて、子供やベビーカーを連れて入るのは危険で、気持ちの良いものではありませんでした。ペットの同伴は禁止で、湖があるはずの場所は空っぽで、公園全体がかなり荒れているように見えました。アヒルのエリアは汚れていて、手入れも行き届いていませんでした。そして最悪なのは入場料がかかることです（大した金額ではありませんが、提供されるサービスを考えると、その価値はありません）。シモン・ボリバル公園に行く方が1000倍良いです。二度と行きません。 （原文） Fuimos al Parque El Chicó y lamentablemente la experiencia fue muy mala. Desde la entrada ya es incómodo: llena de carros, y teniendo que entrar caminando con niños y cochecito se siente peligroso y nada agradable. No permiten mascotas, los espacios donde deberían estar los lagos están vacíos, el parque en general se ve muy descuidado. La zona de los patos está sucia y poco cuidada. Y lo peor es que cobran entrada (no es mucho, pero para lo que ofrecen, no vale la pena). Mil veces mejor ir al Parque Simón Bolívar. No volveré

（Google による翻訳）公園は素敵です。犬が禁止されているので、ボゴタの多くの公園のように排泄物の臭いがしないのは良い点です。しかし、動物の飼育場は手入れが行き届いていません。ガチョウや魚が藻だらけの水を汚してしまっています。料金が高いのなら、もっときちんと管理してもらえるはずです。 （原文） El parque es bonito. Es genial que no permite ingreso de perros y así no huele a excremento como mayoría de los parques en Bogotá. Sin embargo, los espacios de los animales no están bien cuidados. Los gansos y peces tienen agua totalmente contaminada y llena de algas. Por el dinero que cobran podrían cuidarlos mejor.

（Google による翻訳）ボゴタの美しい公園に佇む、美しく小さなコロニアル様式の建物を利用した博物館です。いくつかの部屋は20世紀初頭の装飾が施され、他の部屋には1921年から1953年に亡くなるまで所有者であったメルセデス・シエラ・デ・ペレス＝エル・チコの装飾コレクション（陶器、ガラス製品）が展示されています。この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Beautiful little colonial building housing a museum in a lovely park in Bogota. Some rooms decked out in the decoration of early 20th century. And other rooms containing the decorative collection (ceramic, glassware) of Mercedes Sierra de Perez-El Chico, the owner from 1921 to her death in 1953. Worth a visit if you are in the area.

（Google による翻訳）比類なきロケーションにあるユニークな美術館。騒音や大気汚染の日常から解放される、心地よい休息のひとときです。庭園の自然美と、美術館が収集し、世界と共有するために準備したコレクションの華やかさと華やかさが見事に調和しています。これは、現存するオーナーの要望に応えて実現しました。ご高齢の方に特におすすめです。 （原文） Un Museo singular en una ubicación sin igual, para romper la rutina del ruido y la contaminación. La naruraleza de los jardines contrasta con la pompa y glamour de la colección que el museo ha cuidado y preparado para compartir con el mundo, tal y como su dueña en vida lo solicitara. Muy recomendable para Adultos mayores.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、日本や中国の磁器、銀の陶器がたくさんあり、とてもよく整備されていて、敷地も広く、庭園も美しいです。 （原文） Un lugar muy bonito, tienen muchas piezas de porcelana japonesa, china, alfarería de plata, está muy bien cuidado, la extensión del terreno es enorme, precioso el jardín.

素晴らしい！！ この施設が無料なのはびっくりしました。

（Google による翻訳）素晴らしい、安全な場所です。砂場、ジャンピングジャック、ウォータージェットなどのさまざまなゲームがあり、ボゴタの地下鉄についての教育、自転車の乗り方や交通規則を学べるコースがあるので、見に来る価値があります。 （原文） Excelente lugar, con seguridad, ahí encuentras gran variedad de juegos como arenero, saltarin, choros de agua, te dan educación en el metro de Bogotá, pista para que aprendan a montar cicla y normas de tránsito, vale la pena venir a conocer.

（Google による翻訳）素晴らしいです。あらゆる年齢の子供たちに最適です。すべてがとてもよく整備されていました。近くに子供用のトイレがあり、12時には子供たちが遊べるウォータージェットが設置されていました。美しい公園です。誰にも頼みごとをする必要はありません。着替えと十分な水を持参することをお勧めします。子供たちは一日中遊びたがるでしょう。 （原文） Increíble, perfecto para niños de todas las edades. Todo muy cuidado . Habían baños cerca para los niños, a las 12 habían chorros de agua para que los niños puedan jugar. Un parque precioso. No le pide favor a nadie. Recomiendo llevar ropa extra y bastante agua. Los niños van a querer estar allí todo el día.

（Google による翻訳）すべてが閉鎖され、劣悪な状態にあるという事実とは別に、行政が公園の荒廃を放置しているのは残念です。 （原文） En mal estado que pesar que la administración aya dejado deteriorar el parque aparte de que la todo esta cerrado y mal estado

（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした。ボゴタで1日乗り継ぎがあったのですが、この無料の小さな宝物はまさに子供たちの夢の実現です。様々なゾーンがある素晴らしい遊び場です。雰囲気も良く、手入れも行き届いています。結局、3時間後には息子を引きずり出す羽目になりました。 （原文） What a pleasant surprise. We had a one day layover in bogota. And this little free gem is a kids dream come true. Great playground with many different zones. Nice vibe, well kept. All in all we had to drag him away after three hours

（Google による翻訳）素晴らしい環境、子供にとって非常に健康的で快適 （原文） Expectacular ambiente muy sano y cómodo para niños

（Google による翻訳）子供専用で、狂った猫の入場は許可されていません。場所を完全に清潔に保ちます。遊び場の外にペット用のスペースがあるので、ペットを連れてくることもできます。 （原文） Solo para niños, realmente que no permitan ingreso de madcotas, permite que el lugar este completamente limpo, puenen llevarlas ya que tiene otro espacios para las mascotas fuera del parque infantil

（Google による翻訳）ペットと一緒に散歩したり、くつろいだりするのに最適な場所です。バーベキュー設備、バスケットボールコート、サッカー場、テニスコートなど、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。 （原文） Un muy buen lugar para visitar con mascotas, caminar y desconectar. Hay estaciones para hacer asados, canchas de basketball, fútbol y tenis, entre otros.

（Google による翻訳）自然豊かな環境、整備された施設、そして優れたインフラが特徴的な広大なレクリエーションスペースです。広々とした緑地、ウォーキングコースやスポーツコース、家族向けのレクリエーションエリアなど、すべてが静かでよく整備された環境の中にあります。都会の喧騒から離れ、安全で調和のとれた環境でアウトドアアクティビティを楽しむのに理想的な場所です。 （原文） es un espacio recreativo de gran extensión que destaca por su entorno natural, su organización y su adecuada infraestructura. Ofrece zonas verdes amplias, senderos para caminar o practicar deporte y áreas destinadas al esparcimiento familiar, todo dentro de un ambiente tranquilo y bien mantenido. Es un lugar propicio para desconectarse del ritmo urbano y disfrutar actividades al aire libre en un entorno seguro y armonioso

（Google による翻訳）平日に行ったのですが、公園は閑散としていて、まるで廃墟のようでした。警備員はほとんどおらず、子供の遊具は錆びており、場所によっては草が1.5メートルほども伸びていて、蚊の繁殖を助長していました。 （原文） Fui un día entre semana y el parque se sentía solo y abandonado. Poca presencia de seguridad, los juegos para niños estaban oxidados, en algunos sitios el cesped tenia una altura de metro y medio, lo que fomenta el crecimiento de mosquitos.

（Google による翻訳）家族連れに最適な場所です。とても広く、手入れの行き届いた公園です。8月は特に凧揚げをする人に人気で、子供用の公園と大人向けのアクティビティ（フィールド）があります。アクセスも良く、とてもおすすめです。 （原文） Excelente lugar para ir en familia, es un parque muy grande y esta bien cuidado. En agosto este parque es especialmente para todos los que buscan volar cometa, tiene parque para niños y actividades para mayores (canchas). Es super recomendado y fácil de llegar.

（Google による翻訳）とても美しく、緑豊かなエリアがたくさんあるので、家族連れにぴったりの場所です。ただし、草が長すぎる部分は改善の余地があると思います。 （原文） Es muy bonito, tiene muchas zonas verdes, un lugar muy apropiado para ir con la familia. Podrían mejorar algunas partes donde hay pasto muy alto.

（Google による翻訳）📍ボゴタで日曜日を過ごすのに最適な場所： 🌿 ラ・フロリダ・メトロポリタン公園 📌 エンガティバ郊外にあります。 🪵 ポルタル・エル・ドラドから16-5番のビジャ・アマリア行きフィーダーバスに乗り、ハボケ湿地前の停留所で下車します。そこから公園まで20分の散歩を始めましょう。 ❕ 公園への入場は無料です。ペットの同伴も無料です。 （原文） 📍Lugares para dominguear en Bogotá: 🌿 Parque Metropolitano La Florida. 📌 Queda en la periferia de Engativá. 🪵 Puedes tomar el alimentador 16-5 Villa Amalia desde el Portal El Dorado y deja en un paradero en frente del Humedal Jaboque, donde luego se inicia la caminata hacia el parque (20 minutos). ❕La entrada al parque es gratis, incluyendo el acceso con mascotas.

（Google による翻訳）とても美しい景色です。バーベキューグリルの使用による騒音が許されているのは残念です。また、このトレイルは時間帯によっては危険です。 （原文） Es un escenario muy bello. Una pena que la contaminación auditiva sea permitida por el uso de los asadores. También el sendero es peligroso en ciertos horarios

（Google による翻訳）市内中心部の快適な地区で、幹線道路を横切る美しい公園で知られるいくつかのアクセス道路があり、とても素敵なレストランやさまざまな美食施設、スーパーマーケットがあります。贅沢な午後を共有できてとてもよかったです。 （原文） Un barrio agradable en la ciudad central, con varias vías de acceso, conocido por su lindo parque q atraviesa su vía principal, cuenta con restaurantes muy agradables y diferentes ofertas gastronómicas, supermercados. Muy agradable para compartir una tarde capitalina.

（Google による翻訳）パークウェイは、いつでもまた訪れたくなる場所の一つです。ボゴタの中心部にあるこの通りを歩くのは、他に類を見ない体験です。高い木々、新鮮な空気、そして周囲のカフェやレストランが、街に独特の雰囲気を醸し出しています。のんびり散歩したり、友人と過ごしたり、ただ座って周囲の景色を楽しんだりするのに最適です。自然、文化、そして都会の暮らしが一つの空間に融合しているところが気に入っています。間違いなく、訪れて楽しんでいただきたい場所です。 （原文） El Park Way es de esos lugares que siempre invitan a volver. Caminar por este corredor en medio de Bogotá es una experiencia diferente: los árboles altos, el aire fresco y los cafés y restaurantes alrededor crean un ambiente único en la ciudad. Es perfecto tanto para dar un paseo tranquilo, como para compartir con amigos o simplemente sentarse a disfrutar del entorno. Me gusta porque logra combinar naturaleza, cultura y vida urbana en un solo espacio. Sin duda, un lugar que recomiendo conocer y disfrutar.

（Google による翻訳）パッチを当てるのに最適な場所、良い音楽の雰囲気、許容範囲 ;)。 （原文） Gran lugar para parchar, buen ambiente musical, zona de tolerancia ;) .

（Google による翻訳）ボゴタに来たら、このエリアは見逃せません。様々なレストラン、美味しいコーヒーショップ、そして午後のひとときをゆったりと過ごせる場所がたくさんあります。公園全体の雰囲気も素晴らしいです。 （原文） Si estás en Bogotá, no te puedes perder de visitar está zona. Una gran oferta gastronómica, bastante diversa, excelentes opciones de café y lugares para tardear. Y el ambiente en general en el parque es increíble.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、自然がいっぱい、周りにはおいしいレストランもあります。 （原文） Excelente lugar, lleno de naturaleza, y buenos restaurantes alrededor.

（Google による翻訳）朝の運動やペットのお出かけに最適です。夜はまた別です。 （原文） Es perfecto para hacer ejercicio o llevar a tus mascotas en las mañanas. Ya en la noche es otro cuento

（Google による翻訳）良い場所ですが、午後6時以降の夜間は未成年者にはお勧めできません。屋外アクティビティや自転車レーンがあります。 （原文） Es un buen lugar, no se recomienda para menores en las tardes después de las 6 pm, hay actividades al aire libre y carril para bicicletas

Aite

（Google による翻訳）中央に湖を擁する大きな公園で、サッカー、BMX、スケート、バスケットボールなどのスポーツスペースが充実。よく手入れされた緑地はピクニックに最適です。湖ではアヒルや魚などの動物が見られます。いくつかの入り口、トイレ、カフェテリアスペースがあります。 （原文） Un parque grande, con un lago central, gran variedad de espacios para deporte como, fútbol, BMX, patinaje, baloncesto, entre otros. Zonas verdes bien cuidadas, perfectas para picnic. En el lago de encuentran animales como patos y peces. Tiene varias entradas y espacios de baños y cafetería.

（Google による翻訳）良い場所です。子供やペットのためのスペースがあり、トイレは無料で、美しく整備されています。売店もあり、様々な種類のゲームができるコートもたくさんあります。 （原文） buen lugar, cuenta con espacio para niños y mascotas, los baños son gratuitos y tiene una excelente presentación. ademas de contar con locales de venta y bastantes canchas de varios tipos de juegos.

（Google による翻訳）🌿 ボゴタの南、ケネディの町にある美しい公園。 🌿毎日営業しており、非常に充実しています。 🌿 スケートリンク、サッカー場、バレーボール、BMX トラック、緑地がたくさんあります。 🌿 日曜日には、IDRD がズンバやその他のリズムを教えてくれます 💃🏻 🌿 ペットフレンドリーです 🐶 🌿 とても清潔で安全だと感じました。 （原文） 🌿 Lindo parque al sur de Bogotá, en la localidad de Kennedy. 🌿 Está abierto todos los días y es muy completo. 🌿 Cuenta con algo, pista de patinaje, canchas de fútbol, voleibol, pista de bicicross y mucha zona verde. 🌿 Los domingos hace presencia el IDRD para dar clases de zumba y otros ritmos 💃🏻 🌿 Es bastante Petfriendly 🐶 🌿 Me pareció muy limpio y seguro.

（Google による翻訳）ボゴタの清らかな空気と酸素の肺のような美しい公園です。自然の湖、たくさんの木々や植物が生い茂り、鳥や昆虫、湖には魚など様々な生物が生息しています。ウォーキングやサイクリング用の広いトレイル、スクーター用のスケートエリア、スケートリンクがあり、ウォーキング、ジョギング、ランニング、サイクリング、スクーター、スケートなど、様々な屋外アクティビティを楽しむことができます。犬を連れて行くこともできますが、ゴミは持ち帰り、公園を清潔に保ち、床にゴミを捨てないでください。ゴミ箱や投票箱も十分にあり、清潔なトイレもあります。湖は美しく、景色も良く、静かです。皆の安全のために監視カメラが設置されており、鳥の入隊を可能にする木々がたくさんあります。全体的に美しく、広く、快適で、自然に満ち、静かで、空気が澄んでいます。ヨガやダンス、または地区レクリエーション・スポーツ協会（IRD）が定期的に開催するグループダンスに最適です。日中は一般に公開され、夜間は閉鎖されます。様々なスポーツを練習するための様々なコートとスペースがあり、家族やカップル、または一人で静かに行くことができ、無料です。 （原文） Hermoso parque que es un pulmon de aire puro y oxígeno para Bogota, con lago natural, mucha vegetación de árboles y plantas, hay vida silvestre de aves e insectos,peces en el lago y otras especies, con qmplios senderos para caminar y bicicletas, zona de Skate para patinetes y pista de patinaje, se pueden hacer varias actividades al aire libre como caminar,trotar,correr, montar bicicleta,patinete,patines, se pueden llevar perros, pero hay que recoger las eses y mantener limpio el parque y no arrojar basura al piso,hay suficientes canecas o papeletas de basura, hay baños limpios, el lago es hermoso tiene linda vista y es tranquilo, hay vigilancia para seguridad de todos, hay muchos árboles que permiten alistamiento de algunas aves, en general es un parque hermoso, grande, cómodo, lleno de naturaleza y es tranquilo y con aire puro, ideal para practicar Yoga o danzas o bailes dirigidos grupales qué organiza periódicamente el instituto distrital para la recreación y el deporte IRD , esta abierto al público durante el día y cierran en las noches y hay variedad en canchas y espacios para practicar diferentes deportes , se puede ir tranquilamente en familia o pareja o solo, y es gratuita

（Google による翻訳）信じられないほど美しい景色が楽しめる場所です。特にしばらくリラックスしたい場合には強くお勧めします。 （原文） Un lugar hermoso con vistas increíbles lo super recomiendo y más si quieres relajarte un ratito

（Google による翻訳）美しい公園です🤩、自然と静けさに満ちていて、魚、カメ、アヒル、サギがいます。平日はほとんど人がいないのでさらに美しいですが、あなたはすでにそれを知っていましたか？ （原文） Es un parque hermoso 🤩, lleno de naturaleza y tranquilidad, hay peces, tortugas, patos y garzas entre semana es más hermoso porque casi no hay gente y ustedes ya lo conocen ?

（Google による翻訳）とても清潔で、エクササイズや楽しいマシンがたくさんあります （原文） Agradable muy limpio y muchas máquinas de ejercicio y diversión

（Google による翻訳）複数の施設を備えたよく整備された都市公園。 1,400メートルのタータンチェックのジョギングトラックを含む。 朝、接着剤 9 によって 1 つの入り口が開きました。しっかりとセキュリティが確保されています。 （原文） Parc urbain bien entretenu avec de multiples équipements. Dont une piste de jogging en tartan de 1.400 mètres. Unique entrée ouverte le matin par la colle 9. Et bien sécurisé.

（Google による翻訳）照明、緑地、歩行者スペースを備え、家族連れに優しい場所として設計されたこの美しい公園は、ブロンクス地区にも近いです。 （原文） Parque físicamente bonito, con iluminación, zonas verdes y espacios peatonales pensados como un lugar familiar, sin embargo está cerca a zonas bronx.

（Google による翻訳）信じられないことに、ほぼすべてのスポーツ用のコートがあり、ボゴタの中心部という非常に複雑なエリアの真ん中に位置しているにもかかわらず、この場所は健康的で静かです。 このアスレチックトラックは長さ 1.4 キロメートルで、非常に柔らかくて走りやすく、いくつかのレベルの傾斜があり、非常に特別なものとなっています。場所は素晴らしいですが、推奨事項では十分ではありません。持ち物はほとんどなく、必要なものだけを持ち、貴重品は持ち込まないでください。 カレラ 10a とカラカスの間の Calle 6a には入り口が 1 つだけあります。 プライベートセキュリティが付いています。 犬やペットも受け入れてくれます。 （原文） Es increíble, hay canchas para casi todos los deportes, el lugar es sano y tranquilo pese a estar ubicado en medio de un zona muy compleja, el centro de Bogotá. La pista atlética es de 1.4 kilometros, muy blanda y cómoda para correr, tiene varios niveles de inclinación lo cual la hace muy especial. El lugar es magnifico, no sobra la recomendación, llevar muy pocas cosas, solo lo indispensable y no llevar cosas de valor. Solo hay una entrada por la calle 6a entre la carrera 10a y la caracas. Cuenta con seguridad privada. Aceptan perros y mascotas.

（Google による翻訳）それは非常に完全な公園で、ウェイトリフティングやバーベルを行うのに最適で、良い雰囲気です。 （原文） Es un parque muy completo, excelente para alzar pesas y hacer barras, buen ambiente.

（Google による翻訳）それは部門の改善を目指す優れた公園であり、休憩、レクリエーション、レクリエーションのための広いスペースがあります。サッカー、バスケットボール、バレーボール、ジム、スケートボード、ジョギング、BMXなどのステージを備えています。非常に素晴らしいです。唯一の不満は、どうやらボゴタ市長が天然芝ではなく人工フィールド（健康に影響を与える）にこだわっていることです。 （原文） Es una excelente parque que busca mejorar el sector, tiene amplios espacios de descanso esparcimiento y recreación. Tiene escenarios para fútbol baloncesto, voleibol, gimnasio skateboard, trote, y BMX. Muy bonito, lo único que reclamo es que al parecer la alcaldía de Bogotá tiene una fijación hacia las canchas sintéticas (afectación a la salud) y no de pasto natural.

（Google による翻訳）家族と充実した時間を過ごすのに最適な公園です。子供用エリアや、一般的にスポーツ愛好家向けの特別エリアがあります。とても充実した公園です。昼間のみ行ってください。夜間は公園が閉鎖されます。 （原文） Parque ideal para compartir un buen rato en familia,tiene zonas especiales para niñ@s en general para los amantes del deporte,parque muy completo. Solo ir en horas del día, cierran el parque por la noche

（Google による翻訳）家族や友人と共有するのに理想的な場所です。ジム、ヨガエリア、エアロビックルンバもあります。さらに、バスケットボールコート、テニスコート、スケートリンク、ジョギングプラットフォームもあります。入場は無料ですが、上記のサービスにアクセスするために料金を支払う必要があるかどうかはわかりません。 男の子も女の子もアウトドアで健康的に楽しく過ごせる場所です。スペースはきれいです （原文） Es un lugar ideal para compartir en familia y amigos... Hay gimnasio, zona de yoga, rumba aeróbica. Además, tiene canchas de basket y tenis, pista de patinaje, andén para trotar. El ingreso es gratuito, sin embargo, desconozco si para acceder a los servicios antes mencionados se debe pagar. Es un lugar para que los niños y niñas puedan divertirse sanamente al aire libre. Los espacios son limpios

（Google による翻訳）🌳 この公園はとても静かです。柵で囲まれており、近くにはSITPの停留所がいくつかあります。 🌳 CEFE Fontnarの隣にもあります。 🌳 テニス、バスケットボール、スケート練習、サッカー、スケートなどのアクティビティに使用できるコートがいくつかあります。 （原文） 🌳 Este parque es muy tranquilo. Está cercado y cerca hay algunos paraderos del SITP. 🌳 También queda al lado del CEFE Fontanar. 🌳 Tienes varias canchas para actividades como tenis, basquetbol, práctica de skate, fútbol y patinaje.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、無料で、よく整備され、保存されています。さまざまなスポーツを練習するための大きくて快適なスペースがいくつかあります。ペットと一緒に行くこともできます（ただし、ペットは子供たちが遊ぶ場所にも排泄物を残すため、行く人が飼い主になる方法を知っていることが非常に重要です）。 （原文） Un parque muy bonito, gratuito, bien arreglado, conservado. Hay varios espacios amplios y cómodos para practicar diferentes deportes. Se puede ir con mascotas (aunque es muy importante que quién vaya sepa ser un tenedor ya que dejan sus desechos ahí en donde los niños juegan también).

（Google による翻訳）私は息子と母と一緒に公園で過ごすのを楽しみました。私は息子と一緒にいるときはいつも、絶えず息子に与え続けています。スケート中に床に倒れ込むのは危険ではないと彼が思っているように感じて怖かった。ゲームに負けて、事故に遭ったり、負けたりして、誰かを責めるのは普通のことだと、どう言えばいいでしょうか。 （原文） Me gusto estar con mi hijo y mi mama en el parque. Estoy dando a mi hijo constantemente, cada vez que estoy con el. Me dio miedo sentir que piensa que tirarse al piso montando patines no es peligroso. Como decir voy perdiendo en el juego y me accidentó, goleó, le echo la culpa a alguien y es normal.

（Google による翻訳）快適で静かな空間を共有するのに最適な公園。屋外バスケットボールコート、草サッカー場、セメントサッカー場もあります。小さなアスレチックタイプのランニングトラックがあり、そこでランニングのクラスを教えています。とりわけ、運動するためのスペースがあります。 （原文） Buen parque para compartir un espacio agradable y tranquilo. Tiene cancha de baloncesto al aire libre tiene cancha de fútbol en pasto y también de cemento. Tiene una pequeña pista de carrera tipo atletismo la cual dan clase de carrera. Entre otras cosas hay espacio para hacer ejercicio.

（Google による翻訳）信じられないほど広く、美しく、様々なスポーツコートとアリーナを備えています。総合的に充実したフェリシダードセンターは、ボゴタの家族、若者、子供、高齢者、そして大人にとって素晴らしい空間です。誰もが文化、運動、そして大好きなスポーツへの情熱を楽しむことができます。 （原文） Increíble, grande, hermoso, variedad de pistas y canchas para deportes. El Centro Felicidad súper completo, es un excelente espacio para que las familias bogotanas, jóvenes, niños, personas mayores, adultos..todos puedan disfrutar de la cultura, el ejercicio y la pasión por su deporte favorito

（Google による翻訳）家族連れでも一人でも、時間を過ごすのに最適な場所です。ハピネスセンターとの連携は素晴らしいです。しかし、セキュリティが不十分で、平日は子供の遊び場で飲食する人がたくさん入店します。 （原文） Es un buen sitio para pasar en familia, o solo, la vinculación con el centro felicidad es espectacular. sin embargo, en tema de seguridad se quedan cortos, entre semana dejan entrar a mucha gente que consume en áreas de recreación infantil.

（Google による翻訳）ボゴタを自転車で巡るのは本当に楽しかったです。 真の自転車愛好家であるエドゥアルドさんは、様々な地区を案内し、それぞれの地区やボゴタそのものについて、素晴らしい英語でたくさんの興味深い話をしてくれました。市場に立ち寄り、南米で長い時間を過ごしてきたにもかかわらず、今まで味わったことのないトロピカルフルーツをたくさん試食しました。まさに発見でした！ 時間に余裕があったので、グアダルーペ展望台と街の裏手にある田園地帯まで朝のサイクリングに出かけました。素晴らしいサイクリングと運動になりました。運動神経が良い方（通常のマウンテンバイクで1,200メートルの標高差を覚悟してください）なら、絶対にお勧めです！ 自転車は最高の状態で、品質も良好でした。 強くお勧めします！ （原文） Exploring Bogota by bike was a ton of fun. Eduardo, a true biking aficionado, took us through different neighborhoods and explained many interesting facts about the different districts and Bogota itself in an excellent English. We stopped at a market and tried out so many tropical fruits that we have never tasted before despite spending quite some time in South America. A true discovery! We had some spare time and also opted for a morning ride to the Guadalupe viewpoint and the countryside behind the city. It proved to be a fantastic ride and workout and if you are athletic (expect 1,200 meters of positive elevation on a regular mountain bike) then it's really worth the ride! Bikes were in top shape and of good quality. Highly recommended!

（Google による翻訳）自転車でボゴタを観光するのは最高でした。 今日の午後のサイクリングツアーのガイドはマイクさんでした。彼は過去20年間コロンビアに滞在し、ジャーナリストとしての経歴も持ち合わせているので、街の歴史に関する知識と裏話の宝庫です。 ツアーでは街の多くの場所、建築物、壁画の背景にある歴史、そして少しの暴力的な過去についても触れられました。特に楽しかったのは果物と野菜の市場です。25種類以上の果物を味わったのは驚きでした。コーヒー焙煎所での休憩で、マイクさんからコロンビアの地形や最近の出来事についての話を聞いて、本当に目から鱗が落ちました。本当に楽しいことがたくさんありました。 ツアーは4時間以上続き、街の最高の場所をすべて見ることができたと思います。マイクさん、あなたは私たちを街の真のファンにしてくれました👊。本当にありがとうございました！ （原文） On the bike, what a great way to see Bogotá. Mike was our guide for the cycle trip this afternoon. He spent the last 20 years in Colombia and with a background as a journalist, he is a incredible well of information and background stories on the history of the city. The tour covered much of the city, the architecture, the history behind the murals and a bit about the violent past. Especially enjoyable was the fruit and vegetable market. We must have tasted over 25 different types of fruits, amazing. The break at the coffee roaster and Mike’s stories about the layout of Colombia and recent events were a real eye opener. Just so much to enjoy. Our tour lasted well over 4 hours and I am sure we saw all the best parts of the city. Mike, you made us true beliebers 👊. Many thanks!

（Google による翻訳）ルイス・カルロスさんは素晴らしいガイドです。ボゴタの最高のスポットを案内していただき、4時間のツアーは驚くほど楽しいものになりました。チーズフリッター、レチョナ（絶品！）、そして魅力的な市場で様々な地元のフルーツを試食させてくれました。アラビカコーヒーの生産工程についても説明していただき、私たちはコーヒーを飲みながら、先住民族に関する彼の洞察力と知識を堪能しました。彼は間違いなく、非常にプロフェッショナルなガイドであり、本当に親切な方です。彼を強くお勧めします。また喜んで戻ってきます！ （原文） Luis Carlos es un guía estupendo. Hizo el recorrido de 4 horas súper ameno, nos llevó a los mejores sitios de Bogotá, nos dio a probar buñuelos de queso, lechona (delicioso), una degustación muy amplia de frutas del país en un mercado encantador, nos enseñó en qué consistía la producción del café arábico mientras tomábamos uno y disfrutábamos de sus recomendaciones y enseñanzas sobre la población indígena. Sin duda un guía muy profesional y una persona de gran corazón. Recomendamos 100% y volveremos con mucho gusto !

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！ハドリアンさんが、コロンビアの歴史とボゴタのユニークな側面を熱心に案内してくれます。エキゾチックなフルーツや、この国の美味しいコーヒーの試飲にも連れて行ってくれます。👏 （原文） Excelente Tour! Hadrian con gran entusiasmo te adentra en los detalles de la historia de colombia, y peculiaridades de Bogotá. Incluso te lleva a probar las frutas exóticas y el gran café de este país. 👏

（Google による翻訳）ボゴタをドライブして、本当に素晴らしい一日でした。世界中から集まった素敵な人たちと出会い、一日中一緒に過ごしました。ガイドのフアン・フェさんは知識豊富で、とても楽しい方でした！本当におすすめです！ （原文） Such an incredible day riding around bogota. We met some amazing people from all across the world and spent all day together. Our guide Juan Fe was very knowledgeable and fun! Would highly recommend!

（Google による翻訳）リナさんとの素晴らしい半日ツアー（4～5時間）。完璧な英語で、立ち寄った様々な場所について丁寧に説明していただき、旅がさらに充実したものになりました。ツアーはそれほどきつくなく、どんなレベルの方にも適しています。100%おすすめです。直接予約して、現地でお支払いください。 （原文） Amazing half day tour (4-5 hours) with Lina. Perfect English made the trip better having everything explained so well about the different places we stopped. The tour isn’t strenuous, and suits all ability. 100% recommend. - book direct and pay onsite

（Google による翻訳）ボゴタとコロンビアについてたくさんの情報が得られる素晴らしい自転車ツアーでした。マイクさんは素晴らしいガイドで、英語も完璧に話してくれました。果物市場で色々な果物を試食できたのも大きなプラスでした！ （原文） Amazing bike tour with a lot of information about Bogota and Colombia. Mike was a great tour guide and he is perfect English speaking. Trying all different fruits in the fruit market was a big plus!

（Google による翻訳）企業イベントの一環として訪れましたが、今回の体験は多くの良い点と改善の余地がありました。 まず、この公園はとても広々としていて、家族全員で楽しめるアクティビティが揃っています。農場もバンパーカーもとても楽しいです。しかし、イベントとして訪れると、スタッフを探して乗り物を動かしてもらうのが面倒です。スタッフは忙しく、全員に気を配ることができません。 料金について尋ねたところ、最も包括的なパスポートは約9万ペソで、気に入らない乗り物に乗れない場合は高額になる可能性があります。 （原文） Fui como parte de un evento corporativo y para la ocasión la experiencia tuvo bastantes puntos positivos y unos por mejorar. Primero el parque es muy amplio y tiene actividades para toda la familia, la granja es muy entretenida al igual que los carros chocones, pero sí vas como evento es molesto tener que estar buscando a los funcionarios y que te activen los juegos, están ocupados y no pueden poner atención a todos. Nosotros preguntamos por los precios y el pasaporte más completo tenía un valor de 90 mil pesos mas o menos, que sí puede llegar a ser elevado sino vas a disponer de todos los juegos porque no te gustan.

（Google による翻訳）家族と過ごした最高の日曜日でした。 動物に餌をあげられたのが嬉しかったです。 乗り物に乗るのに待ち時間があまりありませんでした。 唯一改善してほしいのは、一部の乗り物は子供同伴が必須ではないことです。子供向けの乗り物なのに、親は子供ほど楽しめないのに同じ料金を払わなければならないのです。 それ以外は、すべて素晴らしかったです。 （原文） El mejor Domingo que he pasado en familia. Me encanto que se pueden alimentar los animales. Poca fila para entrar a las atracciones. Lo único que mejoraría es que no sea obligatorio entrar a algunas atracciones a acompañar a los niños. Son atracciones para niños y uno de padre tiene que pagar el mismo valor por algo que no va a disfrutar igual. Aparte de eso todo fue genial.

（Google による翻訳）とても広々とした公園で、ご家族、特にお子様連れで楽しめる様々なアトラクションが揃っています。 動物たちは乗り物ととてもよくマッチしていて、動物たちのすぐそばで楽しくリラックスできます。 スタッフはとてもフレンドリーです。特に、水上ボートに乗った際にとても親切に接してくれたミゲル・アンヘルさんには感謝しています。 公園内にはランチ用のレストラン、複数のトイレ、そして親切なスタッフもたくさんいます。 ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Un Parque muy amplio con muchas atracciónes diferentes para compartir en familia y más con tus hijos. Los animales complemetan muy bien las máquinas de atracciónes, puedes divertirte y a la vez también relajarte justo a ellos. Personal de atención muy agradable, destacó al Joven Miguel Ángel que nos trató muy alegre en la atracción botes acuáticos. El parque cuenta con restaurantes, para que almuerzes, varios puntos de baños, bastante personal de atención. Un lugar muy recomendable

（Google による翻訳）スペースはとても快適で、子供から大人まで楽しめるアトラクションがたくさんあります。料金は高めですが、とても楽しいです。問題は音楽です。特に参加者の90%が子供であるにもかかわらず、レゲトンを大音量で流すのは不適切だと思います。 （原文） Los espacios son bastante agradables, muchas atracciones para niños y adultos, los precios suelen ser altos, pero es muy divertido. Mi problema es con la música, no creo que sea adecuado tener reggaeton a todo volumen, más aún cuando el 90% de los asistentes sobre niños

（Google による翻訳）✅ 車、バス、トランスミレニオ・フィーダーで簡単にアクセスできます。 ✅ 子供から大人まで楽しめる様々なアトラクション ✅ 様々なレストラン ✅ 多様な支払い方法 ✅ 緑地 ✅ 年齢と身長に合わせて制限されているので、お子様にも安全なアトラクションです （原文） ✅Lugar de fácil acceso, se puede utilizar transporte como carro, bus o el alimentador de Transmilenio. ✅Variedad en atracciones para niños y adultos ✅Variedad en restaurantes ✅Variedad en medios de pago ✅Zonas verdes ✅Atracciones seguras para niños, ya que se tiene control por edades y estatura

（Google による翻訳）すべてがとても良いです。時間をかけて行くなら、後悔しない完全な赤いハンドルをお勧めします。 （原文） Todo muy bueno, recomiendo la manilla full de color rojo si van con tiempo no se van arrepentir

（Google による翻訳）場所は良かったです。少し分かりにくく、園内は一部がゲートで仕切られており、残りは園外にあります。一番困ったのはチケットの購入でした。3つの列に並ぶように指示されました。列はすぐに進み、みんなとても楽しかったです。園内はとても広く、半分も見ていませんでしたが、それはそれで良かったです。また別の機会に訪れたいと思いますが、ぜひお勧めします。 （原文） The place was nice. The place was a little confusing, some of the park is gated and others are outside the park. The worst part was to buy tickets. We were directed to go to three different lines. The lines move very fast everyone had a great time the park is very big we didn't even see half of it but that was a good thing we'll have to plan another trip back but I would recommend going

（Google による翻訳）これは私の子供たちにとってとても楽しい経験でした！彼らはそれをとても気に入りました。いくつかのイベントの行列は少しばかばかしいものでしたが、実際にアクティビティに参加すると、それだけの価値があると彼らは考えました。親にとっては待たされることが多くて大変ですが、子供たちはとても喜んでいました。 （原文） This was such a fun experience for my kids! They absolutely loved it. The lines for some of the events were a little ridiculous but once they got to do the activity they thought it was worth it. It’s difficult for the parents, lots of waiting around... but the kiddos loved it.

（Google による翻訳）子供と一緒に遊ぶのに最適な場所です。ゲームの種類は豊富で、子供と一緒に休むことはありません。すべてのアトラクションを回るには、さらに 1 日は必要です。食べるのは良くない （原文） Excellent place to went with children's to play, the variety of games is great and never rest with child's. To in on all attractions you need more one day. Eat is not good

（Google による翻訳）まあ、私の知る限り、この場所はしばらく閉鎖されていますが、（約15年前くらいに）行ったときは本当に素晴らしい経験でした。子供たちに次の重要性を教えることが重要なので、素晴らしいビジネスアイデアだったと思います。職業を見つける （原文） Well, as far as I know this place has been closed for a while but when I went (like ~15 years ago) I was a really cool experience, I think it was a great business idea as it's important to teach kids the importance of finding a profession

（Google による翻訳）スポーツをするのに最適な場所で、アクセスしやすく、自然がたくさんあります。登るときはバイクが非常に速く下るので注意する必要があります （原文） Excelente lugar para hacer deporte, es fácil llegar, y tiene mucha naturaleza. Al subir solo hay que tener cuidado con las bicis qué van bajando muy rápido

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸うのにとても良い場所です （原文） Lugar muy bonito para respirar aire puro

（Google による翻訳）家族連れで訪れるのにとても静かな場所で、サイクリングコースやハイキングコースもいくつかあります。強くお勧めします （原文） Un lugar muy tranquilo para visitar en familia, existen varias rutas de bicicleta como de senderismo! Recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい体験、家庭的な雰囲気、ペットに優しい独立したグリルで商品を焼き、熱々の状態でお召し上がりいただけます。列に並ぶ必要はありません。ウェイターがあなたにサービスを提供し、プロセス全体を通してあなたに同行したり、あなたに指示したりします....田舎の雰囲気....ジョシュエはとても上手にサービスを提供します.... （原文） Excelente experiencia, ambiente familiar, amigable con mascotas,parrillas independientes asas tus productos y los vas consumiendo calientes y no tienes que hacer filas. Te atiende un mesero y te acompaña en todo el proceso o te lo dirige....ambiente campestre.... Josué los atiende muy bien....

（Google による翻訳）心地よく、高級感があり、快適。 （原文） Agradable, exclusivo y cómodo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。実を言うと、あなたが自転車に乗れるとは知りませんでした。田舎を歩いているような気分になりました。また、徒歩でも登ることができます。もちろん道は少しぬかるみますが、短い道なので冒険好きなら問題なく登れます。道路は警察によって警備されていないため、山を歩いて登る場合は、予防策として大人数で行くことをお勧めします。あるいは車や自転車道を登っていくのも良い運動になります。 （原文） un lugar muy bonito. La verdad no sabía que se podía subir en bicicleta. Me sentia como de paseo en el campo. Además también se puede subir a pie. Eso si, el camino es un poco embarrado pero si te gusta la aventura se puede subir sin problema, ya que es un camino corto. El camino no esta cuidado por policias entonces es mejor ir en grupos grandes por precausión si te vas a subir caminando por entre la montaña. O también se puede subir por la vía de autos y bicicletas y es un buen ejercicio.

（Google による翻訳）自転車に乗ったり、ランニングしたり、ただ歩いたりするのに安全で静かな場所です。アクセスも簡単で、週末には角にあるスタンドで天然ジュースを飲むことができます。とても静かで涼しい。 （原文） Lugar seguro y transcurrido para montar bici, correr o simplemente caminar, tiene fácil acceso y los fines de semana puedes tomar jugos naturales en un puesto en la esquina. Muy silencioso y fresco.

（Google による翻訳）公園は美しく、よく維持され清潔に保たれています。一般の人々にサービスを提供するスタッフの多くは非常に失礼なので機転が利いていません。改善が必要な点ですが、一般的には訪れるのに良い場所です （原文） El parque está bonito, lo mantienen bien cuidado y limpio, el personal que atiende al público le falta tacto porque muchos de ellos son bastantes groseros, es un punto que deben mejorar pero en general es un buen lugar para visitar

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、その施設はとても清潔ですが、アトラクションに行くまでの行列は2時間です。たとえば、小さなトランクのあるものは2時間半かかり、カートのあるものは5時45分に閉園すると言っていますが、5時35分にはもう誰も入れません。つまり、アトラクションごとに2時間かそこら並ばなければならないので、公園全体を訪れるのに十分な日はありません。この公園はあまりにも大きくて美しいですが、それについては残念です、追加トイレがとても遠いので、 （原文） Muy bonito el parque, sus instalaciones muy limpias, pero las filas para subir a las atracciones son de 2 horas, por ejemplo el del tronquito 2 horas y medias, el del carrito dice que lo cierran a las 5:45 pero a las 5 y media ya no dejan entrar a nadie, en pocas palabras para las atracciones hay que hacer fila de 2 horas más o menos por cada una entonces no te alcanza el día para recorrer todo el parque y este parque es demasiado grande y bonito, pero lástima eso, adicional los baños súper lejos,

（Google による翻訳）とても素敵な公園、ガイドと補助スタッフは丁寧です。動物園の後にある隣のレストランはサービスも質も最悪で、子供たちは初めて食べ物を返しそうになりました。 （原文） parque super lindo, los guia y personal auxiliar atentos. el restaurante q queda al dono despues del zoologico pesimo en atencion y calidad, los niños casi devuelven la comida l primer bicad

（Google による翻訳）ボゴタに行くならぜひ訪れるべき場所です。2年前に家族と一緒に行きましたが、観光スポットだけでなく、タグ・マハルのような建築物にも魅了されました。ボゴタ以来、ほとんどすべてを訪れました。場所は広大で、見どころが多すぎて一日では回りきれませんでした。子供だけでなく大人も楽しめます。動物園には多種多様な動物がいてとても気に入りました。そして彼らはこう言いました。その場所は拡張される予定だったので、そうではありませんでしたそこにはさらにどんな新しい魅力があるのか​​、想像してみたいと思います。 （原文） Un excelente lugar para visitar si vas para Bogotá, fui con mi familia hace dos años y quedé encantada, no sólo con las atracciones, si no la arquitectura como del tag majal, me quede fascinada, la recorrimos casi todo, ya que el lugar era inmenso, habían demasiadas cosas que visitar y en un solo día no se podría visitar, no es solamente para niños también para adultos, me encanto la gran variedad de animales que tienen en su zoológico, y me dijeron que el lugar lo iban a ampliar, así que no me quiero imaginar que más nuevas atracciones pueden haber allí.

（Google による翻訳）公園は美しいでしょうが、Google で提供される住所は公園ではなくオフィスのものです。時間の無駄であり、観光客にとっては非常に混乱するため、星を 1 つ付けています。 （原文） El parque será hermoso pero la dirección provista en Google es de la OFICINA no de el parque. Una pérdida de tiempo y muy confuso para turistas, por esto doy una sola estrella.

（Google による翻訳）公園自体はそれほど悪くありませんが、そこに行くアトラクションのためなら、別の場所の方が価値があり、サービスは悪く、アトラクションにはいくつかの欠点があります。 （原文） El parque en sí no está tan mal, pero si es por las atracciones que se va allá vale más la pena otro lugar, tiene mal servicio y varios inconvenientes en las atracciones.

（Google による翻訳）非常にきれい （原文） Muy lindo

（Google による翻訳）活気あふれるボゴタのダウンタウンを満喫し、クラフトフェアを訪れ、記念碑やモンセラーテとグアダルーペの丘の景色を楽しみ、音風景を楽しみ、お酒を飲み、警官に邪魔されることなく楽しむのに最適な場所です。唯一の欠点は、平日の夜は少し混雑することです。 （原文） El espacio perfecto para apreciar la enérgica vida del centro bogotano, visitar las ferias artesanales, su monumento y paisaje del cerro de Monserrate y Guadalupe, su paisaje sonoro, tomarse una Pola y pegarlo sin que los tombos molesten. Lo único malo es que entre semana por la noche a veces se pone un poco roto.

（Google による翻訳）ボゴタのユニークな場所、美しい景色、写真を撮るのに美しいスポット、素晴らしい雰囲気。 （原文） A unique place in Bogota, beautiful views, beautiful spots to take photos, an amazing atmosphere.

（Google による翻訳）改装したようですが、2025年に開催された死者の日のイベントは素晴らしかったです。 （原文） Parece que lo remodelaron, estuvo bonito el evento de muerto que organizaron ahí este 2025

（Google による翻訳）時々、居心地の良い建物に座って、人々の暮らしを眺めるのが好きになる。ソンダーに身を沈め、バナナにまた歯を立てる。誰かがポータブルスピーカーからテクノを流している。大学生たちが夕方の授業を終えて家路につく。輝くトランスミレーノが轟音を立てて通り過ぎる。恋人たちもキスをするために立ち止まる。一日が他の日よりも長く感じる日もある。 （原文） Sometimes i like to sit on a hospitable built environment and watch people go about their lives. I sink into sonder and sink my teeth into another banano. Someone is playing techno out of a portable speaker. College kids head home after evening classes. The glowing TransMileno rumbles past. Lovers stop to kiss. Some days feel longer than others.

（Google による翻訳）イベントがあるときは、お菓子や工芸品を売る屋台が出たりして面白いです。 （原文） Es interesante cuando hay algún evento si hay puestos de dulces y artesanías.

（Google による翻訳）ボゴタ旧市街を楽しむのにとても良い場所です。 （原文） Muy buen lugar para disfrutar de la Antigua Bogotá.

（Google による翻訳）公園は美しいですが、今日のような日は非常に混雑していて楽しむことができませんでした。 （原文） El parque es bonito, aunque en un día como hoy no pudimos disfrutarlo, estaba muy congestionado.

（Google による翻訳）首都にあるもう一つの素晴らしいレクリエーションエリア 美しく、手入れの行き届いた、安全な公園です。アクセスも良く、あらゆる年齢層の方が気軽に楽しめます。 忍耐強く観察すれば、たくさんの鳥や両生類を見ることができます。 持ち込んだゴミや出したゴミは必ず拾いましょう。 （原文） Otra gran zona de esparcimiento en la capital Un parque bonito, bien mantenido y seguro. Fácil de llegar y acceder para todas las edades. Con paciencia se pueden ver muchas aves y algunos anfibios. POR FAVOR RECOJAN LA. BASURA QUE LLEVEN O GENEREN

（Google による翻訳）家族、パートナー、友人と楽しい時間を過ごすのに素晴らしい場所です。それほど広くないので、すべての小道を歩くことができ、とても清潔な場所で、運動や瞑想をするのに十分な緑地がたくさんあります。 （原文） Lugar espectacular para pasar un rato agradable en familia, pareja o amigos, podemos recorrer todos sus caminos ya que no es tan amplio, lugar bastante limpio y de mucha zona verde para hacer algo de ejercicio o meditación

（Google による翻訳）🧺 ミラドール・デ・ロス・ネバドス公園でピクニックは許可されているかと聞かれたので、以下に情報をお伝えします。 🍎 はい、スナック、フルーツ、サンドイッチは許可されていますが、アルコール飲料は禁止されています。 ⛺️ テント、キャンプファイヤー、大音量の音楽は禁止されています。 🐕 ペットは禁止されています。 📍 公園はスバのメイン広場から3ブロックのところにあります。 ❕ 毎日午前6時から午後4時30分まで無料で開放されています。 （原文） 🧺 Me preguntaron sí se puede hacer picnic en el Parque Mirador de los Nevados y aquí va toda la info: 🍎 Sí, se puede ingresar mekatos, frutas, sándwiches pero no bebidas alcohólicas. ⛺️ No se puede armar carpa, prender fogatas ni oír música con alto volumen. 🐕 Las mascotas no están permitidas. 📍El parque queda a 3 cuadras de la plaza principal de Suba. ❕Abre gratuitamente todos los días de 6am a 4:30pm

（Google による翻訳）この公園はとても静かな場所で、運動したい方には最適です。一部、損傷が見られたり、問題発生を防ぐため適切なメンテナンスが必要な箇所もありますが、公園とトイレの清潔さは特筆すべきものです。 駐車場は無料です。 （原文） El parque es un lugar muy tranquilo, perfecto para hacer algo de ejercicio si se desea. Tiene algunos lugares con uno que otro daño o mantenimiento adecuado para evitar posibles inconvenientes, no obstante, se destaca la limpieza del lugar, además de los baños. No tiene costo alguno el uso del parqueadero.

（Google による翻訳）とても静かで、心地よく、美しい場所です。景色も素晴らしいです。 （原文） Un lugar muy tranquilo, agradable y hermoso. Sus vistas maravillosas

（Google による翻訳）散歩に出かけて自然と触れ合うには、とても美しく静かな場所です。 （原文） Es un sitio muy bonito y tranquilo para ir a caminar y conectar con la naturaleza

（Google による翻訳）自然と新鮮な空気に触れられる環境で、さまざまな鳥が見られ、西側の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Ambiente que conecta con la naturaleza y aire puro, se aprecian distintas aves, y tiene una vista genial de suba hacia la zona occidental.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、景色、雰囲気、とてもフレンドリーな人々が停留所とラグーンの重要性について説明してくれました。 そこに住んでいると主張する住民は、ここは一部の人だけが山を歩くことができる尊敬の場所であると私たちに言いました。また、非常に寒いことも興味深かったです（笑）暖かい服装をしてください。 到着したとき、霧を越えて別の側に入ったような気がし、空気の変化を感じ、植生や色とりどりの苔を間近で見るのが好きでした。 （原文） Un lugar espectacular, Su vista, su ambiente, hubieron personas muy amables explicándonos sobre la importancia de los paramos y sobre la laguna. Las personas residentes que decían vivir allí nos dijeron que era un lugar de respeto en el cual solo algunos de ellos podían hacer la caminata por sus montañas, me pareció interesante también que hace mucho frío jaja ir abrigados porfavor. Al momento de llegar me sentí entrando a otro lado después de cruzar la niebla, sentí el cambio de aire, me gustó ver de cerca su vegetación, el musgo colorido.

（Google による翻訳）トールキンの『指輪物語』の舞台となったこの場所は、水源のように謎めいていて、先住民のように歴史があり、間違いなく私が戻ってくる場所であり、一生に一度は見ることを強くお勧めします。 推奨事項: - 早めに行きましょう。グループでの車の料金を安く支払うか、バスを利用するのが最善です。 - トイレの緊急事態に備えてボトルやアイテムを持参してください（トイレはありません） - 生態系にはできるだけ触れないようにする - 日中は 12 ～ 14 度になりますので、防寒着をご持参ください。 - 経験を最大限に活用するために、長く滞在してください 🌌🌺🫶🏼 （原文） Un lugar sacado de los libros de Tolkien del señor de los anillos, enigmático como sus fuentes hídricas, histórico como sus nativos habitantes, sin duda un lugar al cual regresaré y que recomiendo mucho ver una vez en la vida. Recomendaciones: - Ir temprano, lo mejor es pagar carro en grupo para ser más barato o bus. - lleven botellas o elementos para alguna emergencia de baño (no hay baños allá) - toquen lo menos posible el ecosistema - lleven ropa para el frío, en el día hace 12 - 14 grados - quédense mucho tiempo, para aprovechar al máximo la experiencia 🌌🌺🫶🏼

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、保護レベルも高いのですが、人々にこの場所をもう少しよく知ってもらうためのトレイルを整備する予算がないのは残念です。キャンプ場と組み合わせて、より長く訪れられるようにするのも良いでしょう。こんなに美しい場所なのに国から忘れ去られてしまったのは残念です。 （原文） Bonito lugar, tiene una alta conservación, lástima que no haya presupuesto para adecuarlo con senderos para que la gente pueda conocerlo un poco mejor. También sería bueno adecuarlo con zonas para camping para poder visitarlo durante más tiempo. Es una pena un lugar tan bonito pero tan olvidado por el estado.

（Google による翻訳）独特で脆弱な生態系を持つ魔法の場所であるため、訪問は禁止されています。唯一現存する道路を通って横断することのみが可能で、その場所の動物相との事故を避けるために低速で通行してください。その場所についてもう少し詳しく知るには、国立公園やその他の団体の活動に常に注目する必要があります。 （原文） Un lugar mágico, con un ecosistema único y frágil por lo tanto esta prohibida la visita, solo puedes atravesarlo por la única vía existente y por favor a baja velocidad para evitar accidentes con la fauna del lugar. Hay que estar pendiente de las actividades de Parques Nacionales u otras entidades para poder conocer un poco más del lugar.

（Google による翻訳）ボゴタ市内にありながら、色彩のコントラストと豊かな生命が共存する、他に類を見ない景観です。道路は比較的整備されており、バイクでも車でも行けると思います。唯一の難点は、荒野のため湿度が高く、雨が降り続けることです。景観を堪能したい方には、公園を訪れることをお勧めします。ただし、生態系保護のため、立ち入りは禁止されており、必ず幹線道路を走行してください。 （原文） Es un paisaje único, con colores contrastantes y mucha vida y todo ésto dentro de la misma Bogotá. La vía está en relativo buen estado, creo que se puede llegar tanto en moto como carro, lo único es que al ser páramo el ambiente es húmedo y llueve constantemente. Ir al parque es un plan para personas que quieren contemplar el paisaje, pues por la protección del ecosistema, no se permite incursionar a través de el; debes permanecer siempre en la vía principal.

（Google による翻訳）自転車で行くのに最適な場所ですが、バイク、車、徒歩でも行くことができます。自転車ルートは少し厳しいですが、景色とそこで吸う空気を考えると、それだけの価値があります。また、寒さもかなり厳しいので暖かい服装で行かれるように注意してください。 （原文） Lugar ideal para ir en bicicleta pero tambn se puede llegar en moto, carro o a pie. Aunque, es un poco exigente la ruta en bicicleta, vale la pena por el paisaje y aire que allí se respira. También, cabe resaltar que hay que ir bn abrigado ya que el frío es bastante intenso.

（Google による翻訳）ここはどんな犠牲を払ってでも守らなければならない素晴らしい場所です。道は非常に荒れていますが、通行可能です。一部は舗装されていますが、一部は岩だらけです。ゆっくりと進み、素晴らしい景色を眺めるのは問題ありません。ただ、かつてジャガイモが栽培されていた荒野の一部が破壊されてしまったのは残念です。ガソリンは良質に、スペアタイヤは点検し、ワイパーには水を使うことをお勧めします。 （原文） Es un lugar maravilloso que debemos proteger con todo a costa de todo. La carretera es muy regular pero transitable, un segmento es pavimentado, otro es camino rocoso, pero despacito y contemplando el maravilloso paisaje no hay problema. Lo triste es ver como acabaron con una parte del páramo inicial con cultivos de papa. Recomendaciones buena gasolina, revisar llantas de repuesto y agua para el limpiabrisas.

（Google による翻訳）都市に近いので、自然環境を知るのに最適な場所です。小道や橋の現在の整備は非常に素晴らしいです。投資が行われていることがわかり、今では多くの警察が同行しています。残っているのは、ルートが非常に短く、その日は2番目の滝への道が閉鎖されていたということだと思います。 （原文） Es un buen lugar cerca de la ciudad para desconectarse y conocer entorno natural, es muy bonito el arreglo actual que han hecho alos senderos y puentes, se ve la inversión y, ahora se ve mucho acompañamiento policial, creo que le resta que el recorrido es bastante corto y ese día estaba cerrado el paso a la segunda cascada.

（Google による翻訳）環境への配慮をほとんど気にしないボスク・カルデロンの住民によって散らばった恐ろしい場所。低水域が通過すると刺すし、悪臭がします!!🤮🤮😖😠 （原文） Horrible lugar ENSUCIADO por los habitantes de BOSQUE CALDERÓN a quienes poco les importa el cuidado sel medio ambiente; las aguas bajas PICHAS una vez que pasan por su lado y huele mal !!🤮🤮😖😠

（Google による翻訳）#パチャママ と水の要素を見つけてエネルギーを繋ぎ、日常生活に存在する問題を忘れられる場所。周囲の自然によって浄化されているため禁煙です。 （原文） Un sitio donde te puedes encontrar con la #pachamama, y el elemento agua, conectando tu energía y olvidando los problemas cotidianos que existen en tu diario vivir, libre de humo ya que es purificado por la naturaleza que rodea el lugar.

（Google による翻訳）自然と静けさとつながる素晴らしい場所。 （原文） Excelente lugar para conectar con la naturaleza y tranquilidad.

（Google による翻訳）距離は短いですが景色はとても良いです （原文） Tiene una muy buena vista aunque el recorrido es corto

（Google による翻訳）恐ろしいことに、コミュニティと警察はこの場所を何に変えたのか、今ではあなたが安全に公に登れるようになる前に、彼らはあなたを決して到着しない同行者を待たせ、通行させずに料金を請求します。以前は5つの井戸を発見して到達することができました。サミットクルーズ、こんな素敵な場所がこんなに給料が良いのに残念だ。私が話しているのは、10 分間の散歩に料金を請求するだけで、何も勧められないガイドのネットワークについて話しているのだ。 （原文） HORRIBLE EN LO QUE LA COMUNIDAD Y LA POLICIA CONVIRTIÓ ESTE LUGAR, ANTES SE PODIA SUBIR DE FORMA SEGURA Y PUBLICA AHORA LO DEJAN A UNO ESPERANDO EL ACOMPAÑAMIENTO QUE NUNCA LLEGA Y LE COBRAN A UNO SIN DEJARLO PASAR, ANTERIORMENTE SE PODRIAN DESCUBRIR LOS 5 POZOS Y LLEGAR A LA CUMBRE DE LA CRUZ, LASTIMA QUE UN LUGAR TAN CHEVERE LO TENGAN TAN PAILA, HABLO DE LA SUPUESTA RED DE GUIAS QUE NO HACEN SINO COBRARPARA 10 MINUTOS DE CAMINATA, NADA RECOMENDABLE.

（Google による翻訳）人々に料金を請求し、そのお金が地域社会で使われず、利益のためだけに使われているのは残念です。 さらに、それらの橋はすでに腐った木で壊れています。なんと危険だ…!! それ以外の場合、ビューはユニークです...!! （原文） Decepciona que le cobren a la gente por subir y esos dineros no los usan en la comunidad de la zona, solo para lucrarse. Además esos puentes ya están caídos con la madera podrida. Qué Peligro...!! Por lo Demás la Vista es Única...!!

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、コンクリートジャングルの真ん中にいても安らぎを感じることができ、その環境を維持することが命です。だからこそ、多くの植物や多種多様な鳥が生息するこの場所の水資源が不足しないように私たちは神に祈ります。 （原文） Es un bonito lugar, donde aún en medio de una selva de concreto, se puede respirar paz, preservar su entorno es vida por eso le pedimos a Dios que no escasee su recurso hídrico pues es el hogar de muchas plantas y gran variedad de aves

（Google による翻訳）静かで安全な、美しく手入れの行き届いた場所で、多種多様な鳥を見ることができます。 （原文） Es un bonito lugar, muy bien cuidado, donde se puede ver una gran diversidad de aves, tranquilo y seguro.

（Google による翻訳）保護されている美しい湿地帯ですが、一年を通して訪れることができます。バードウォッチングやウォーキングに最適な場所で、グループでヨガをする人もいます。 （原文） Beautiful wetland that is under protection but can be visited throughout the year. It's a special place for birdwatching, walking and some people practice yoga in groups.

（Google による翻訳）この湿地帯はとても美しいです。静かで穏やかな雰囲気で、様々な動物たちを観察できます。とても気に入りました。 SCORPライター （原文） Muy hermoso este humedal se siente una tranquilidad y paz en el cual podemos disfrutar de muchas clases de animales me gustó SCORP WRITER

（Google による翻訳）自然を鑑賞し、平和と静けさの瞬間を過ごすのに最適な場所です。バードウォッチングをするのに最適な場所があるので、バードウォッチングをするのに最適な場所です。 （原文） Es un excelente lugar para admirar la naturaleza y vivir un momento de paz y tranquilidad. Es un lugar perfecto para hacer avistamiento de aves ya que cuenta con sitios perfectos para hacerlo.

（Google による翻訳）自然を楽しめる美しい場所。多くの種類の木々や鳥が生息しています。 （原文） Hermoso lugar para disfrutar de la naturaleza, muchas especies de árboles y aves

（Google による翻訳）リラックスして自然と触れ合い、心身ともにリラックスできる静かな場所です。無料です。 （原文） Un lugar tranquilo, sirve para despejarse, conectar con la naturaleza, tomarse un tiempo de calma. Es gratis.

（Google による翻訳）このトレイルはぜひチェックしてみる価値があります。可能であれば、より多くの人が到着して体験が変わる前に、静けさを楽しみ、自然と完全につながるために、午前6時頃に到着してください。 需要としては中堅レベルだと思います。この時期に訪れる場合は、雨や泥で滑りやすくなっているので、グリップ力のある靴でお越しください。 ラス モヤスに行くには天気次第です。雨が降っていた場合は、おそらくモイタスまでしか行くことができませんが、それでも歩く価値はあります。 ここは、混沌としたボゴタのリズムからしばらく切り離してくれる美しい場所です。 （原文） Este sendero definitivamente vale la pena conocerlo. Si puedes, llega alrededor de las 6 am para disfrutar de la tranquilidad y conectar plenamente con la naturaleza, antes de que llegue más gente y la experiencia cambie. En cuanto a la exigencia, diría que es de nivel medio-fuerte. Si visitas en esta temporada, lleva calzado con buen agarre, ya que la lluvia y el barro lo vuelven bastante resbaloso. Para subir hasta Las Moyas, dependerá del clima. Si ha llovido, es probable que solo te permitan llegar hasta Moyitas, pero aun así, la caminata vale la pena. Es un lugar hermoso que te desconecta por un rato del ritmo de la caótica Bogotá.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング、かなりテクニカル、少し滑りやすい。寒冷気候、パラモ。 首都の素晴らしい眺め。 100%のセキュリティ コーヒーポイント、軽食、ドリンクは4分の1まで。 登り 1 時間 30 分、下り 1 時間、合計 6.5 km を許可します。獲得標高555m、標高3280m。 参加費 25,000 警官、サイトに登録してください。 （原文） Super randonnée assez technique un peu glissante. Climat froid, Páramo. Vue incroyable sur la capitale. Sécurité à 100% Point café, snacks, boissons au 1/4 de l’ascension. Prévoir 1:30 de montée, 1h de descente, total 6,5 km. Dénivelé 555m, altitude 3280m. Entrée payante 25000 cop, s’inscrire sur le site.

（Google による翻訳）とても気に入りました、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。高身長に耐えられない方、体調や健康状態が良好な方には適しません。 （原文） Me encantó, tuve un momento muy agradable. No apto para personas que no soprtan la altura ni tienen buen estado físico / salud

（Google による翻訳）ボゴタの丘陵地帯をハイキングして楽しむのに最適な場所です。難易度は中程度です。 （原文） Muy buen lugar para caminar y disfrutar de los cerros de Bogotá. Dificultad Media.

（Google による翻訳）ボゴタで最も美しく、安全で、整備されたトレイルだと私は思います。 （原文） Considero es el sendero más bello, seguro y organizado de Bogotá

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。頂上からの眺めは美しく、そこで働く人々はとても親切です。 （原文） Impresionante lugar, la vista desde la cima hermosa, la gente que trabaja allá súper atenta

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色 サンルイスエリア全体と周辺地域を横断する必要があるため、グループで行くのがおすすめです。適切な注意を払えば、自然に満ちた楽しい時間を過ごせます。 （原文） Hermoso con una vista increíble Aunque es mejor ir en grupo ya que toca atravesar toda la zona de San Luis y barrios aledaños , zonas que si tienes las debidas precauciones vas a pasar un momento agradable y lleno de naturalezA

（Google による翻訳）素晴らしい美術館ですが、美術館の真ん中にあるレストランは、アーティストと訪問者に対して最も失礼です。博物館全体が食べ物の匂いで満たされており、博物館の外ではあらゆる階で人々が話したり食べたりする音が聞こえます。まあ、結局のところ、すべては契約です。本当にがっかりしました （原文） Nice museum pero el restaurante en la mitad del museo es la peor falta de respeto para los artistas y los visitantes. Huele a comida en todo el museo y fuera de eso se puede escuchar la gente hablando y comiendo en todos los niveles . Bueno al fin todo es un contrato . Really disappointed

（Google による翻訳）ひどく放置されている。外国人が多く訪れるこの場所は、街の別の一面を見せてくれるはずだ。どこを歩いてもゴミが散乱し、空気は強烈なマリファナの匂いがする。ボゴタの別の一面を見せるためには、この場所は本当に手入れが必要だ。 （原文） Muy descuidado. Un lugar asi donde vienen bastantes extranjeros debería mostrar una cara de la ciudad distinta. Donde pasas ves basura y el aire se siente un olor fuerte a hierba. De verdad este lugar le falta intervención para mostrar una cara distinta de Bogotá.

（Google による翻訳）出かけるのにとても良い場所です。コミュニティがあるように感じますし、近くにはバーやクラブがたくさんあるので、飽きずに過ごせます。 （原文） Muy buen lugar para parchar se siente que hay comunidad y hay bastantes bares y clubes cercas para seguirle

（Google による翻訳）フレンドリーな常連客とスタッフが、親切に言葉の相談に乗ってくれるお店です。バーベキューソースをかけたチキンウィングと、蜂蜜を少し加えたビールを注文しました。とても美味しかったです！ （原文） Local com frequentadores agradáveis e funcionários que vão tentar te ajudar com a língua. Comi asinhas de frango com molho barbecue e uma jarra de cerveja com toque de mel. Muito bom!

（Google による翻訳）常に多くの文化と人々が集まり、何かを飲んだり、出かけたり、ボゴタのさまざまな人々と出会ったりするのは素晴らしいことです。 （原文） Always lots of culture and people unite, awesome to drink something, hang out and see all the kinds of people Bogota has.

（Google による翻訳）ここは友達とゆっくり過ごすのに最適な場所です。金曜日か土曜日の夜に訪れることを強くお勧めしますが、少し怪しい場合もあることを覚えておいてください。 すぐ近くに警察署がありますが、何かあった場合の対応があまり良くないようなので、注意が必要です。 （原文） This is a great place to go chill and be with your friends. I would highly recommend hanging out here on a Friday or Saturday night, but also keeping in mind that it can be a little sketchy. There is a police station directly there, but I would be cautious because they don’t seem to do very much if something happens.

（Google による翻訳）あの場所についてあれこれ言われていると、先入観を持ってしまうかもしれませんが、実際は安全な場所です。警察署もありますし、近くにはバーやレストランもたくさんあります。それでも、用心深く警戒しない理由はありません。 （原文） Con todo lo que dicen de ese lugar uno se predispone pero la verdad es un sitio seguro, hay una estación de policías allí y tienes muchos bares y restaurantes alrededor. Igual nada es excusa para prevenirse y estar atento.

（Google による翻訳）敷地はとても美しく、静かです。レストランの料理は美味しく、値段もそれほど高くありませんでした。しかし、おばあちゃんの滝への道は、あまり良い状態とは言えません。道のいくつかの区間は標識がきちんと整備されておらず、道自体も場所によってはひどい状態です。特に木製の橋の近くはぬかるみがあり、危険な場合があります。 （原文） El sitio es muy lindo y muy tranquilo. La comida del restaurante estuvo bien y no es tan cara. Sin embargo, el sendero de la cascada de la abuela no está en las mejores condiciones, pues, por un lado, hay varios fragmentos del camino que no están debidamente señalizados y, por otro, las condiciones del sendero en algunos lugares es pésima. En especial previo a los puentes de madera hay lodazales que pueden poner en riesgo la integridad de los visitantes.

（Google による翻訳）パラモ自体は美しいのですが、ラグーンへの道はもっと整備されるべきです。最近の雨で多くの区間が通行困難になっています。確かに自然の道ですが、整備も標識の設置もしないのに、なぜ入場料を徴収するのか疑問です。犬連れでのアクセスも推奨されており、敷地内には非常に広い駐車場があります。ラグーンへのハイキングは簡単です。 （原文） El Páramo en sí es hermoso, pero el camino que hay hacia la laguna debería ser más fácil de conservar, tiene muchos pedazos que es difícil pasar cuando ha llovido recientemente. Claro, es un camino natural pero se pregunta uno para qué cobran la entrada si no van a mantener el camino ni poner ninguna señalización. Recomendado para ir con perro y hay parqueadero adentro muy amplio. La caminata a la laguna es de intensidad leve

（Google による翻訳）家族や友人と自然に囲まれた新鮮な空気を楽しみながら、素敵な時間を過ごせる場所です。私はコロンビア出身ですが、入場料は大人1人あたり16,000ドル、駐車料金は7,000ドルでした。パラモを訪れるのは初めてでした。きちんとした服装で、手袋、防水ジャケット、ケープなどをご持参することをお勧めします。使い捨てのケープは入口で購入できます。また、着替え、あるいは少なくとも靴と靴下は持参することをお勧めします。濡れたり泥だらけになったりするからです。❤️❤️❤️❤️ （原文） Hermoso lugar para disfrutar en familia y con amigos, aire puro rodeado de naturaleza, soy colombiana y el ingreso por adulto fué $16.000 y el parqueadero 7 mil. Fue mi primera vez en un Páramo, recomiendo ir bien abrigados y llevar guantes, chaqueta impermeable o capa, aunque al ingreso puedes comprar unas desechables, también debes llevar ropa de cambio o al menos zapatos y calcetines porque salen mojados y con lodo. ❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。パラモには豊かな植物とハチドリが生息しています。2つのトレイルがあり、1つは聖なるラグーンへ続くもので、石畳なので歩きやすいです。もう1つは祖母の滝へ続くもので、濡れて泥だらけなのでゴム長靴が必要です。入場料は16,000コロンビアペソ（外国人）です。ボゴタからチョアチ/フォメケ行きのバスが7,000コロンビアペソで運行しており、往復でも同じ料金です。 （原文） Un lugar maravilloso para el senderismo. El paramo está muy Rico de flora y tambien colibris. Hay 2 senderos un que va por una laguna sagrada que está facil porque el camino es de piedra. El otro sendero que va a la cascada de la abuela necessita botas de caoutchouc porque es mojada y hay mucho barro. La entrada fue 16 000 COP (para extranjeros) y hay busetas que van para Choachí/Fomeque que passan por allà por 7 000 COP desde Bogotá, y el mismo por la vuelta.

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど興味深く、美しく、穏やかで、訪れる人々に様々な環境を提供しています。パラモ、とても静かなラグーン、小さな滝、そしてたくさんの山々を眺めることができます。強くお勧めします。 （原文） Este lugar es súper interesante, bonito, tranquilo y con gran variedad de ambientes para los visitantes, se puede ver el Páramo, una laguna muy apacible, una pequeña caída de agua y muchas montañas. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、アクセスも簡単です。ハイキングコースは2つあり、それぞれ往復2時間で、合計4時間のハイキングです。 泥が多いので、泥よけブーツの着用をお勧めします。 （原文） Es un lugar muy hermoso, es muy fácil de llegar, son dos caminatas cada una de 2 horas ida y vuelta, en total son 4 horas de caminata Es recomendable ir con botas pantaneras debido a que hay mucho barro

（Google による翻訳）とても素敵なコースで、ボゴタ周辺の特別な自然を眺めることができます。コースの終点には小さなラグーンもあります。ルートは簡単で、美しい景色が楽しめます。 （原文） מסלול חמוד מאוד, אפשר לראות את הטבע המיוחד סביב בוגוטה. פלוס לגונה קטנה בסוף המסלול. מסלול קל, עם נוף מקסים.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。風が非常に強く、警備員が常駐しています。7月20日門からのみアクセスできます。安全な交通機関を利用することをお勧めします。公共交通機関の利用はお勧めしません。素晴らしい眺めが楽しめます。家族連れにも最適です。散策には約2時間かかります。営業時間：午前7時～午後4時 （原文） Un lugar muy bonito, el viento es muy fuerte, hay seguridad, la llegada es por el portal del 20 de julio únicamente, para turistas es recomendable contratar un servicio seguro para llegar allí. No es bueno hacerlo por transporte público. El mirador es excelente. Muy familiar, tiempo de caminata 2 horas aproximadamente. Horario 7am a 4 pm

（Google による翻訳）この空間は、サン・クリストバルとウスメという周辺の町の住民によって建設・設計されました（他に何か見落としがありましたらご容赦ください）。しかし、全体としては、この街の自然空間を生きた教育・学習の教室として保護しようという市民の取り組みから生まれました。この公園のセキュリティは非常に高く、安心して訪れることができます。ただし、制限があるにもかかわらずペットを連れてくる住民がいるのは残念でした。家族全員で訪れることをお勧めします。ハイキングは人によっては大変なので、体調を整えておくことが重要です。軽食、水、快適な服装を持参することが大切です。雨天時にはレインコート、日差し対策には野球帽か帽子が必要です。 （原文） Este es un espacio construido y pensado por los habitantes de las localidades aledañas de San Cristóbal y usme (me disculpan si se me escapa otra) pero en general, nace como iniciativa ciudadana pensando en preservar este espacio natural de la ciudad como aula viva para la enseñanza y el aprendizaje. Me gustó mucho la seguridad que tiene así que pueden visitarlo con tranquilidad, no me gustó que algunos vecinos del parque, ingresan mascotas a pesar de la restricción. Recomiendo visitar este espacio con toda la familia, se requiere tener buena condición física, porque la caminata puede ser para algunos, difícil. es importante llevar refrigerio hidratación y ropa cómoda. Impermeable para la lluvia y cachucha o gorra para el sol.

（Google による翻訳）とてもよかったです。一番高い場所にある「メイン」入口に行ったのですが、下の方にも駐車場のある入口があることを知りませんでした。道がとても急で、あまり安全そうに見えないので、そこに行くのは少し緊張しましたが、公園自体はとてもきれいで、ボゴタの景色全体を見渡すことができます。店内では何も販売していないので、飲み物や食べ物は持参した方が良いでしょう。当然ですが、ここは自然保護区なのでゴミを放置しないでください。散歩したり新鮮な空気を吸ったりするのに非常におすすめです。 （原文） Súper lindo, aunque nosotros fuimos hasta la entrada "principal", en el lugar más alto, sin saber que había una entrada más abajo con parqueadero igualmente. Esto porque las calles son muy empinadas y no se ven tan seguras, por lo cual si dio un poco de nervios llegar, pero como tal el parque es muy lindo, se puede observar todo el paisaje Bogotano. Es mejor que lleven sus bebidas o alimentos ya que dentro no venden nada, obviamente sin dejar ningún residuo por ahí, ya que es una reserva natural. Súper recomendado para caminar y respirar aire fresco.

（Google による翻訳）美しいロケーション。街の素晴らしい景色が一望できます。専属の警備員、清掃スタッフ、そして講義用の教室も完備しています。 （原文） Hermoso lugar. Una vista increible de la ciudad. Cuenta con seguridad privada, personal de limpieza, aulas para charlas.

（Google による翻訳）駐車場は無料ですが、近くに何もないので、食べ物や飲み物は各自でご持参ください。美しい景色が楽しめ、トレイルは簡単でありながら非常にチャレンジングです。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Parqueadero gratuito, hay que llevar comida y bebida porque no hay nada en los alrededores del parque. Tiene una vista muy bonita y el recorrido es suave, la dificultad es mínima. Un muy buen lugar para conocer.

（Google による翻訳）一連のウォーキングコースです。景色は本当に美しいです。雨が降った場合に備えてレインコートと履き心地の良い靴をお持ちいただくことをお勧めします。そこへ行くには、フアン・レイ通りにあるD1スーパーマーケットまでお越しください。ブリオのガソリンスタンドもあります。バス駐車場のあるブロックから入ります。その道は公園の正面入口に直接つながっています。 （原文） Son una serie de senderos para caminar. La vista definitivamente es hermosa. Recomiendo llevar impermeable por si llueve y calzado cómodo. Para llegar ubiquese en el D1 de Juan rey, también hay una estación de servicio brío. Entrar por la cuadra del parqueadero de los buses. Esa via va directo a la entrada principal del parque.

（Google による翻訳）自然豊かな環境空間…素晴らしいですね。ご家族、お子様、おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に訪れても、本当に素晴らしいです。 （原文） Un espacio ambiental lleno de paisajes naturales... Maravilloso. Se puede ir con la familia, niños, abuelos, es espectacular.