ボゴタの39 coolestな衣料品店とブティック

（Google による翻訳）ここでは、あなたの愛する人への最高で最も独創的なコロンビアのお土産が見つかります...後悔はしないでしょう!! 😄 ここでは、あなたの愛する人への最高で最もオリジナルなお土産が見つかります。きっと後悔はしないでしょう！ （原文） Aquí encuentras los mejores y más originales souvenirs Colombianos para tus seres queridos... no te arrepentirás !! 😄 Here you will find the best and most original souvenirs for your loved ones, you won't regret it!

（Google による翻訳）大学の隠れた宝石、ボゴタで見つけた最高の工芸品コレクション、非常に繊細でよく作られています （原文） A hidden gem in the university, best collection of artifacts I found in Bogota, very delicate and well made

（Google による翻訳）施設の建築は非常に美しく、購入できる美しい工芸品がたくさんあります。 （原文） Muy bonito la arquitectura de las instalaciones y hay muchas artesanías bien bonitas para comprar

（Google による翻訳）回廊は美しい場所で、工芸倉庫のあるラス・アグアス教会の隣にあり、魅力的です。ホテル、レストラン、市内の観光案内所と連携して、さらにプロモーションを行う価値があります。Google アドレスを確認して、そこへの行き方を確認し、WhatsApp を提供してください。 （原文） Hermoso lugar el claustro, junto a la iglesia de las Aguas, dónde se ubica el almacén de artesanías es encantador. Vale la pena hacer más promoción con hoteles, restaurantes y del sector y con puntos de información de turismo de la ciudad Por favor revisar la dirección de Google para saber cómo llegar y facilitar un WhatsApp.

（Google による翻訳）Google様、このサイトの所在地は正しくありません。正しい住所はコロンビア、ボゴタ、プラソレタ・デ・ラス・アグアスです。 （原文） Señores Google. La ubicación de este sitio está errada. La dirección correcta debe estar en la Plazoleta de Las Aguas, Bogotá Colombia.

♥️

（Google による翻訳）先住民族の文化から生まれた手工芸品を購入するのに適した場所 （原文） El lugar apropiado para comprar artesanías de nuestra cultura indígenas y nativos

かなり広く、なんでもあります。一箇所で色々見れるので、ショッピングしたい人にはオススメです。

有名店や映画館がたくさん入ったショッピングモール。やや構造がわかりにくいので、最初は戸惑うかも。

Ni

（Google による翻訳）買い物をする場所がたくさんあり、立地もとても良いです。帰りは歩いて行きましたが、危険な思いをしたことはありませんでした。子供向けのアーケードゲームもあり、とても便利です。レゴのお店もあって、すごく素敵だと思いました！名前は思い出せないのですが、アイスクリーム屋さんがありました。食べ物屋さんと同じ階で、廊下の突き当たりにあります。写真を投稿しました。おすすめです。とても良いです！ （原文） There’s lots of places to buy at and it’s very well located, we even walked on our way back, never felt unsafe. There’s arcades for kids, very convenient. There's also a Lego store and I thought it was so cool! There’s an ice cream place I don’t recall the name of but it’s in the same floor where the all the food is and the end of the hallway. I posted a picture, i’d recommend that. Very good!

（Google による翻訳）美しく、とても清潔で、立地も抜群の広場です。夜には、広場内部の美しい景色を一望できます。高級ブランドも豊富に揃っており、ショッピングに最適です。 （原文） Una plaza bonita, muy limpia y bien ubicada. De noche ofrece una vista hermosa de sus interiores. Gran lista de marcas de gama alta para realizar compras.

（Google による翻訳）独特のアイデンティティを持つショッピングセンター。モールのスタイルに調和した都会的なエリアに位置し、TenanMixの豊富な商品を取り揃えています。場所も分かりやすく、様々な場所からアクセスでき、セキュリティも万全です。クラシックな建築様式は大変良好な状態で保存されています。ぜひ一度お越しください。 （原文） Centro Comercial con identidad, inmerso en una zona urbana que va en sintonia con el estilo del Mall, variedad de tenanMix en su oferta. De fácil ubicación espacial. Accesibilidad por diferentes puntos. Seguridad. Arquitectura clásica en muy buen estado de conservación. Recomendada su visita.

（Google による翻訳）このショッピング センターが本当に大好きです。素敵だし、好きなブランドが全部揃っていて、ついに Agua Bendita に行くことができました! （原文） Me encanta mucho este centro comercial, es agradable, están todas las marcas que me gustan y tuve la dicha de al fin conocer Agua Bendita!!!

（Google による翻訳）このエリアにはバスが停まり、別のブロックにはフリーマーケットもあるので、私はそこを通り過ぎました。 しかし、それは非常に寂しいショッピングセンターで、ほとんどすべての店舗が賃貸または売却のために閉店しており、もう何もありません。動きは孤独に見え、ほとんど何も提供しません。 インフラは良く、快適で、スロープや階段もあるのに、寂れた場所になりつつあります。ボゴタで最も美しいショッピング センターの 1 つなので残念です。 （原文） Solo pase por el lugar porque el bus para en esta zona y por los mercados de pulgas que hay en las diferentes cuadras Pero es un centro comercial muy solo casi todos los locales están cerrado en arriendo o venta ya no hay . movimientos se ve solitario no ofrece casi nada . Aunque su infraestructura está buena es cómoda tiene rampas y niveles se está volviendo un lugar solitario que lástima porque es uno de los centros comerciales más lindos de Bogotá

（Google による翻訳）ユニークなデザインの魅力的なショッピングセンター。古い植民地時代の農園に建てられており、他のホテルとは違った雰囲気が漂います。さまざまなショップ、静かなカフェ、散策に最適な美しいスポットがあります。ショッピング、コーヒーを飲んだり、単に建築物を楽しむのに最適です。ウサケンの非常に便利な場所にあり、他の観光地にも近い （原文） Un centro comercial con mucho encanto y un diseño único. Está construido sobre una antigua hacienda colonial, lo que le da un aire diferente al resto. Tiene tiendas variadas, cafés tranquilos y rincones muy bonitos para pasear. Ideal para comprar algo, tomar un café o simplemente disfrutar la arquitectura. Muy bien ubicado en Usaquén, cerca de otros lugares turísticos

（Google による翻訳）✅ 気に入っていること 1. 建築と歴史的な立地：このモールはボゴタのウサケン地区、カレラ7番地115-60にあります。実業家ホセ・マリア・シエラ（通称「ドン・ペペ・シエラ」）のかつての農園に建てられ、元の邸宅は1985年に国定記念物に指定されました。そのため、一般的なショッピングモールとは異なる特別な魅力があります。天井、パティオ、アーチ、そして「農園の雰囲気」と現代性が融合しています。 2. 豊富なショップとサービス：国際的なブランド、地元のブティック、そしてグルメなお店が混在しており、ショッピング、散策、静かな午後を過ごすのに最適な場所です。 3. 魅力的な周辺環境：カフェやショップが立ち並び、ボゴタの他の地域よりも落ち着いた雰囲気の活気あるウサケン地区にあるため、モールは散歩コースの一部にもなります。  ⸻ ⚠️ 改善すべき点と注意事項 1. 直感的でないレイアウト：通路が「迷路​​のようだ」と感じたり、看板が目印で探しているものをすぐに見つけられないと、多くの来店客からコメントが寄せられています。 急いでいる場合や、具体的な買い物プランがある場合は、この点にご注意ください。 2. メンテナンスとサービス：最近のレビューでは、トイレがやや老朽化していること、一部のエリアの照明が暗いこと、駐車システムの使い勝手が悪い（自動販売機が少ない、行列が長い、現金のみの支払い）といった批判が寄せられていることが指摘されています。 3. 価格／店舗情報：店舗数は多いものの、すべてが「セール」価格やお手頃価格を提供しているわけではありません。他の選択肢と比べて価格が高すぎる、または特定の商品の品揃えが限られていると感じる来店客もいます。  ⸻ 🎯 私の評価 評価するなら、5点満点中3.5～4点です。ショッピング体験、立地、建築イメージのすべてにおいて、非常に優れています。しかし、「完璧なショッピングセンター、問題なし」を期待して訪れると、細かい部分に気を取られてしまうかもしれません。 ⸻ 📌 最大限に活用するためのヒント • よりゆったりと過ごすには、早朝に訪れ、ピークタイムを避けましょう。 • 駐車する場合は、渋滞を避けるため、早めに到着するか、公共交通機関の利用を検討しましょう。 • すぐ隣にあるウサケン地区を活用しましょう。コーヒーを飲んだり、近所を散策したりと、様々な楽しみ方ができます。 • 複雑なレイアウトのため、訪れる前に、興味のある店舗（ブランド、カテゴリー）を確認してください。 • この場所は新しさと歴史が融合していますが、「画期的なお買い得品」を探しているなら、他の魅力的なショッピングセンターを探してみるのも良いでしょう。 （原文） ✅ Lo que me gusta 1. Arquitectura y ubicación histórica: El centro comercial está ubicado en la carrera 7 #115-60 en el barrio de Usaquén, Bogotá.  Fue construido sobre la antigua hacienda del empresario José María Sierra (“don Pepe Sierra”) y la casona original fue declarada Monumento Nacional en 1985.  Esto le da un encanto especial, distinto al de un centro comercial genérico: techos, patios, arcos y ese “aire de hacienda” que se mezcla con lo moderno. 2. Buena variedad de tiendas y servicios: Hay una mezcla de marcas internacionales, boutiques locales y oferta gastronómica, lo que lo convierte en un buen lugar para hacer compras, pasear o pasar una tarde tranquila.  3. Entorno atractivo: Al estar en Usaquén, un barrio con bastante vida, cafés, tiendas y ese ambiente más relajado que otras zonas de Bogotá, el centro comercial se convierte también en parte del paseo.  ⸻ ⚠️ Algunas advertencias o aspectos a mejorar 1. Distribución poco intuitiva: Varios visitantes comentan que los pasillos “parecen un laberinto” y que la señalización no ayuda mucho para encontrar rápidamente lo que buscas.  Si estás con prisa o un plan muy concreto de tienda, es algo a tener en cuenta. 2. Mantenimiento y servicios: En reseñas recientes se mencionan que los baños están algo deteriorados, la iluminación en algunas zonas es pobre, y el sistema de parqueadero ha sido criticado por funcionar mal (pocas máquinas, largas filas, pago sólo en efectivo).  3. Precio / perfil de tiendas: Aunque hay muchas tiendas, no todas son de “ofertas” o precios económicos; algunos visitantes consideran que los precios son altos comparados con otras opciones o que la variedad para ciertos productos es limitada.  ⸻ 🎯 Mi valoración Si tuviese que dar una nota, le pondría 3.5 – 4 de 5. Como experiencia de paseo, ubicación e imagen arquitectónica, es muy buena. Pero si vas con expectativas de “centro comercial perfecto, sin problemas”, quizá haya detalles que te distraigan. ⸻ 📌 Consejos para sacarle el máximo provecho • Ve temprano en el día, evita los momentos de mayor afluencia para tener una visita más relajada. • Si vas a estacionar, llega con tiempo o considera alternativas de transporte público para evitar contratiempos. • Aprovecha el entorno de Usaquén: justo al lado puedes combinar con un café, una caminata por el barrio, etc. • Verifica las tiendas específicas que te interesan (marca, categoría) antes de ir, dada la distribución complicada. • Aunque el lugar combina lo nuevo con lo histórico, si lo que buscas es “ofertas rompedoras”, quizá explorar otros centros comerciales complementarios puede ser una buena idea.

（Google による翻訳）とても寂しく、空き店舗が多く、道が入り組んでいるため標識も分かりにくいです。標識は分かりにくいですが、とても素敵な場所がいくつかあります。 （原文） Muy solo, muchos locales desocupados y la señalización deficiente al ser bastante enredado hace falta claridad en la señalización, pero consta con varias ubicaciones muy bonitas

（Google による翻訳）ウサケンにあるこのショッピングセンターは、ただのショッピングモールではありません。まさに国定記念物です！最も魅力的なのは、古い農園のコロニアル建築と近代的なセクションが見事に融合している点です。 * 独特の雰囲気：廊下を歩くと、まるで歴史と現代を行き来しているかのようです。美しい中庭は、コーヒーを飲んだり、くつろいだりするのに最適です。 様々なショップ、レストラン、映画館もあります。さらに、この場所は両替の拠点にもなり、活気あふれるウサケン（特に週末の有名な蚤の市）のすぐ近くです。 いつもと違うものを探している観光客、魅力的な雰囲気の中でコーヒーを飲んだり、ウサケンの魅力を最大限に満喫したい方に最適です。ボゴタ北部にある、歴史に彩られた静かで温かい雰囲気の場所です。 （原文） Este centro comercial en Usaquén no es uno más, ¡es un monumento nacional! Lo que más engancha es cómo combina la arquitectura colonial de la antigua hacienda con secciones modernas. * Ambiente Único: Caminar por sus pasillos es como un paseo entre la historia y el presente. Tiene patios centrales hermosos, perfectos para un café o un descanso. Encuentras tiendas variadas, restaurantes y hasta un cine. Además, por su ubicación, es un punto clave para cambio de divisas y está al lado del ambiente vibrante de Usaquén (especialmente el famoso Mercado de las Pulgas los fines de semana). Ideal para turistas que buscan algo diferente, un café en un entorno con encanto, o para quienes quieren aprovechar el plan de Usaquén. Es un lugar tranquilo, acogedor y con mucha historia en el norte de Bogotá.

（Google による翻訳）とても素敵で、彼らが配置したものはすべて揃っています。シネコロンビアのこの新しいルミナは、純粋な贅沢でとてもクールです。 （原文） muy Bonito y hay de todo colocaron este nuevo Lumina de Cine Colombia puro lujo muy chévere

（Google による翻訳）アシエンダ・サンタ・バルバラは静寂の楽園であり、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。食事とショッピングを中心としたレクリエーション施設が充実しており、ゆったりとくつろぎの時間を過ごすのに最適な雰囲気です。 食の面では、このエリアは伝統的な料理が特に人気です。フアン・バルデスのようなレストランが数多くあり、コーヒー愛好家を満足させ、サンタ・エレナのようなベーカリーは、デザートや美味しいパンを求める人に最適です。より伝統的な料理がお好みなら、エンパナーダやエッグアレパといった伝統的な揚げ物で、地元の味を堪能できます。 ショッピングは厳選されていますが、質の高い品々が揃っています。サントリーニのような衣料品店は、個性的なスタイルを求める人に魅力的です。さらに、カルラがあるのも魅力です。普段の買い物が、わざわざ出かけなくても手軽にできるからです。 しかし、アシエンダ・サンタ・バルバラには改善の余地が一つあります。それは、フィットネスセンターがないことです。ボディテックやスマートフィットのような有名なジムが不足しています。そのようなスペースを設けることで、現在の施設が補完され、訪問者は余暇と運動を組み合わせることができるようになり、コミュニティにとってより充実した機能的な目的地となるでしょう。 結論として、ハシエンダ・サンタ・バルバラは魅力的で静かな時間を過ごす場所ですが、ジムの増設は価値ある追加要素となり、施設の充実度を新たなレベルに引き上げるでしょう。 （原文） La Hacienda Santa Bárbara es un rincón de tranquilidad y un lugar excelente para escapar del ajetreo de la ciudad. Su oferta de esparcimiento se centra en lo gastronómico y en algunas opciones de compra, creando un ambiente ideal para planes relajados y sin prisas. ​En el ámbito gastronómico, el lugar destaca por sus clásicos. La presencia de varios locales de Juan Valdez satisface a los amantes del café, mientras que pastelerías como Santa Elena son el refugio perfecto para quienes buscan un postre o un buen pan. Para los antojos más tradicionales, las frituras típicas, como empanadas y arepas de huevo, son un toque local que siempre se agradece. ​La oferta de tiendas es selecta pero de calidad. Hay locales de ropa como Santorini, que atraen a quienes buscan un estilo particular. Además, la presencia de un Carulla es un punto a favor, ya que facilita las compras del día a día sin tener que desplazarse a otro lugar. ​Sin embargo, hay un aspecto que la Hacienda Santa Bárbara podría mejorar: la falta de un espacio para el bienestar físico. Se echa de menos la presencia de un gimnasio reconocido como Bodytech o Smart Fit. Incluir un espacio así complementaría la oferta actual, permitiendo a los visitantes combinar el ocio con la posibilidad de hacer ejercicio, lo que la convertiría en un destino aún más completo y funcional para la comunidad. ​En conclusión, la Hacienda Santa Bárbara es un lugar encantador y tranquilo para pasar el tiempo, pero la inclusión de un gimnasio sería un añadido valioso que elevaría su propuesta a un nuevo nivel.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです。とても素敵で美しく、装飾も印象的です。プライベートセキュリティが万全で、あらゆることに細心の注意を払っています。管理もしっかりしており、あらゆる動きに気を配っています。 （原文） Exelente centro comercial muy lindo hermoso una decoración impresionante su seguridad privada está muy atenta a cualquier cosa tiene una buena administración pendiente a cualquier movimiento

（Google による翻訳）ボゴタの好立地にある素晴らしいショッピングセンターです。様々な店舗、コンビニ、レストラン、その他の施設が揃っています。トイレの使用状況と清潔さの監視体制の改善をお勧めします。 （原文） Excelente centro comercial ubicado en un buen sector de Bogotá. Bastante surtido de almacenes, locales de conveniencia, restaurantes y demás establecimientos. Recomendaría mejorar el control del uso de sus baños y el aseo del mismo.

（Google による翻訳）このショッピングモールは、中国にあるようなかなり満足のいくもので、1階と2階は主に衣料品と日用品、3階は主にレストランと映画館です。エレベーターは透明なので内部の構造が見えて面白いです。スーパーを歩き回りましたが、買いたいものはないようでした。果物や野菜はかなりたくさんありました。 （原文） 这个商场中规中矩，和国内见到的差不多，一楼二楼服装日用品为主，三楼以餐饮影院为主，美食区环境还挺不错的，电梯透明设计可以看到内部结构这个有意思。超市随便转了一圈好像没什么想买的，果蔬倒是挺丰富的。

（Google による翻訳）文化の欠如。週末は大混乱、テーブルは汚れる。文化的に、食べた人が自分のトレーを拾うのは良いことなのですが、明らかに暴徒が多いのです。そこにビーチサンダルが見えますね。大きな駅に何が起こったのか分かりませんが、もう演劇は見られなくなりました。 （原文） Falta de cultura , Un fin de semana es un caos mesas sucias , sería bueno que por cultura levantarán sus bandejas el que consumió pero se nota que va pura chusma , ahora vez esos chancletudos ahi, no se que le pasó a la gran estacion pero ya no se ve play .

（Google による翻訳）ショッピングモールは素敵ですが、ヘルメットを保管するロッカーはなく、デビットカードで駐車料金を支払う機械もなく、現金のみでの支払いとなります😓 （原文） El centro comercial es bonito, pero no cuenta con loker para guardar los casco, tampoco tienen máquinas para pagar estacionamiento con tarjeta de débito, solo recibe efectivo 😓

（Google による翻訳）とても素敵で充実したショッピングセンターですが、店員は非効率的で、顧客にサービスを提供する意欲がほとんどなく、触れられない5000層です。すべての階を歩いた後、どの店でもお金を使いませんでした。成功したとしても、技術スタッフは顧客が見えていないかのように振る舞います。バスキンロビンスでのみ共感を感じましたが、残りは手に負えません。まったくお勧めしません。ユーザーに優しく、季節に合わせて装飾やアクティビティを行っている場所はたくさんあります。 （原文） Muy bonito y completo centro comercial pero, pero, los empleados de las tiendas son ineficientes y con muy poco animo amable de atender a los clientes, intocables estrato 5mil, no gasté mi dinero en ninguna tienda despues de caminar por todos los niveles, hasta en el exito los empleados de tecnologia se comportan como si los clientes fueran invisibles, solo ví empatía en Baskin Robbins, el resto intratables, no recomiendo para nada hay sitios mas amables con los usuarios y con decoraciones y actividades acorde a cualquier temporada

（Google による翻訳）このモールは気に入りました。とても大きくて清潔で、どの店舗も素晴らしいサービスが受けられます。コーヒーショップやレストランなど、色々なものが揃っています。家族でショッピングを楽しむのに最適です。 （原文） I like this mall, really big, clean, great services in all the stores. You can enjoy a lot of things like coffee shops and restaurants. Ideal to spend time in family and shopping

（Google による翻訳）発見の場です。美しいものがたくさんあります。日曜日や月曜日が祝日の日は、リラックスして気分転換をするのにもってこいです。他の祝日には行かないんです（例えば、木曜日が祝日の場合は営業していません）。私は不安症で、他人の物に落ち着かないのですが、幸いなことに、ここは古いものだけを集めた場所ではありません。再利用できる物で作られた素敵なランプ、イヤリング、ポスター、スーツケースなど、どれも新品です。でも、とても美しい中古品もあります。ここは、心ゆくまで味わいたい場所です。 （原文） Un lugar para conocer . Hay cosas bonitas y muchas . Es un buen plan para descansar y cambiar un Domingo o un festivo q caiga en lunes … no van en festivos de otros días ( ej: si es festivo el jueves ni abren ) . Encontré cosas bonitas ( y nuevas ) por algo que tengo de ansiedad no me siento cómoda con cosas de otra persona pero, afortunadamente no es solo un sitio de cosas viejas no, hay unas lámparas hechas con objetos reutilizables divinas, aretes, posters, maletas , de todo y nuevo . Pero también cosas ya usadas muy bellas . Es para ir y antojarse .

（Google による翻訳）約10年ぶりに市場に戻ってきました。 駐輪場があることを忘れないでください。 今ではより多くの食べ物があり、より多くの在庫があります 屋台や商品は、一般的な骨董品、洋服、靴、CD、時計、本、中古と新品の両方で、すべてが少しずつ手に入るだけでなく、それが第 7 レースを通して成長するので、かなりの経験になります。 （原文） Soy recurrente del mercado de hace unos 10 años y puedo decir que ha mejorado bastante recuerden que tienen parqueadero de bicicletas Ahora tiene mas comida y es mas surtida los puestos y la mercancía lo de siempre antigüedades, ropa, zapatos, cds, relojes, libros tanto de segunda mano como nueva consigues de todo un poco, además que crece por la carrera 7ma entonces se convierte en toda una experiencia.

（Google による翻訳）ボゴタのフリー マーケットは、ヴィンテージ、アート、ユニークなオブジェクトの愛好家にとって象徴的な場所です。ウサクエンやサン アレホなどの地区にあるこの市場では、他では見つけるのが難しいさまざまな骨董品、工芸品、衣類、書籍、珍品が売られています。 活気に満ちた歓迎的な雰囲気があり、情熱的なベンダーが自社の製品についてのストーリーを共有しています。また、のんびりと探索したり、隠れた宝物を発見したり、周辺の郷土料理を楽しんだりするのに最適な週末プランです。 通常、この経験は好意的ですが、訪問者の中には、価格が他の市場と比べて高い可能性があると言及する人もいます。それでも、ボゴタで歴史のある作品や別のプランを探している人にとっては、見逃せない目的地です。 （原文） El Mercado de las Pulgas en Bogotá es un lugar emblemático para los amantes de lo vintage, el arte y los objetos únicos. Ubicado en sectores como Usaquén y San Alejo, este mercado ofrece una gran variedad de antigüedades, artesanías, ropa, libros y curiosidades difíciles de encontrar en otro lugar. El ambiente es vibrante y acogedor, con vendedores apasionados que comparten historias sobre sus productos. Además, es un excelente plan de fin de semana para recorrer sin prisa, descubrir tesoros escondidos y disfrutar de la gastronomía local en los alrededores. Aunque la experiencia suele ser positiva, algunos visitantes mencionan que los precios pueden ser elevados en comparación con otros mercados. Aun así, es un destino imperdible para quienes buscan piezas con historia y un plan diferente en Bogotá.

（Google による翻訳）中国語が読める観光客の方は、ぜひゆっくりとお過ごしください。ここのお店は地元のお店ばかりで、店員さんもとても親切です。 （原文） 看的懂中文的遊客請花時間在這。因為這邊道地好逛商店的賣家都親切

（Google による翻訳）ショッピングや散策に最適な場所で、屋台では上質なコーヒーも楽しめます。 （原文） Um ótimo lugar para comprar e passear, também tem um café de boa qualidade em uma barraca

（Google による翻訳）たくさんのランダムな収集品や手作りの物… 本格的な探し物を必要としたヴィンテージ品も手に入れました… 大好きな品です! （原文） Loads of random collectibles and handmade stuff… got myself some vintage wares which required some proper hunting… which I’m fond of!

（Google による翻訳）古いレコード、エネルギーチャージの石、木製家具、衣類、様々なグラス、古銭、絵画、そして古い電話機で作られたランプまで、あらゆるものが少しずつ見つかる魔法のような場所。時折漂うお香の香りさえも、心地よく漂います。ここは、様々な視点、嗜好、そして文化が交差する空間です。オレンジジュースやストロベリークリームなど、様々な味覚をお楽しみいただけます。きっと、お土産にしたいものが見つかるはずです。現金をお持ちください。きっと満足すること間違いなしです。様々な品々を見て回るうちに、きっと夢中になるでしょう。何度でも訪れたくなる体験です。 （原文） Un lugar mágico, donde puedes encontrar un poco de todo, desde vinilos viejos , piedras que ayudan a cargar energías, muebles de madera, ropa, gafas de todo tipo, monedas antiguas, cuadros y incluso lamparas hechas con teléfonos viejos. Incluso el aroma a incienso te llega de vez en cuando. Es un espacio en donde se conviven miradas, gustos y cultura. Donde te puedes tomar un jugo de naranja o unas fresas con crema. Siempre encontrarás algo que te quieras llevar y comprar, así que lleva algo de plata, pues no te quedes con las ganas de comprarte algo. Tendrás la mirada ocupada mirando y mirando toda clase de artículos. Una experiencia que se debe repetir.

（Google による翻訳）⭐ Zona T – ボゴタ 📍昼夜を問わず楽しめる最高のロケーション Zona Tは、ファッションストア、トレンディなレストラン、バー、そしてクールな都会的な雰囲気など、あらゆるものが揃う場所です😎。ボゴタ北部のショッピングと社交の中心地であり、特に国際的な雰囲気とモダンな雰囲気を求める方には最適です。 🛍️ ショッピング：Bershkaなどのブランドから高級店まで、ウィンドウショッピングやワードローブのアップデートに最適です。 🍽️ グルメ：カフェやガストロパブから有名レストランまで、幅広い選択肢があります。ゆったりとした午後のひとときや、スタイリッシュな夜のお出かけに最適です。 🎉 雰囲気：歩行者天国という最高の雰囲気。安全で歩きやすく、至る所にテラスがあり、どこからともなく心地よい音楽が流れています。夜になると、光と笑い声、そして活気に満ちたムードがさらに高まります。 🌳 心地よい屋外空間：街の真ん中にありながら、大きな木々に囲まれた広場や、座っておしゃべりしたり、お酒を飲んだりできるオープンスペースがあります。 📸 おまけ：写真映えも抜群。文字通り、すべてがインスタ映えします✨。 ボゴタにお越しで、ファッション、グルメ、パーティー、そして素敵な散歩を組み合わせたいなら、Zona Tは必見です。友達同士、カップル、あるいは一人でも訪れるのに最適です。 評価：⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) （原文） ⭐ Zona T – Bogotá 📍Ubicación top para planes de día y noche Zona T es uno de esos lugares que lo tiene todo: tiendas de moda, restaurantes trendy, bares y una vibra urbana muy cool 😎. Es el corazón del shopping y la vida social en el norte de Bogotá, especialmente si estás buscando un ambiente moderno con un aire internacional. 🛍️ Shopping: Desde marcas como Bershka hasta tiendas más exclusivas, es ideal para darte una vuelta de vitrineo o renovar tu clóset. 🍽️ Gastronomía: La oferta es amplísima. Desde cafés y gastrobares hasta restaurantes de autor. Perfecta para una tarde chill o una noche con estilo. 🎉 Ambiente: Lo mejor es su ambiente peatonal. Se siente seguro, agradable para caminar, con terrazas por doquier y buena música saliendo de cada rincón. De noche, el mood sube de nivel: luces, risas, y mucha vida. 🌳 Agradable al aire libre: Aunque estás en plena ciudad, hay espacios con árboles grandes y zonas abiertas para sentarse a conversar o tomarse algo. 📸 Bonus: Es fotogénica. Literalmente todo luce bien para una historia en Instagram ✨. Zona T es una parada obligada si estás en Bogotá y quieres combinar moda, comida, rumba y un buen paseo. Ideal para ir con amigos, en pareja o incluso solo. Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5

（Google による翻訳）素晴らしいイタリア料理の場所、さまざまなパスタやデザート、新鮮でおいしい料理、とてもおいしいコーヒーやカクテルもあります。1階には屋外テーブルがあり、2階にはソファとクッション付きの椅子があり、雰囲気は最高です。 、複数のスクリーンでイベントを鑑賞、または特別な日、1 人あたりの平均価格 メインコースとデザート $90,000 警官 （原文） Excelente lugar de comida italiana, variedad de pastas y postres, comida fresca y deliciosa, cafés y cócteles muy buenos también, cuentan con mesas al aire libre en el primer piso y en el segundo piso cuentan con sofás y sillas alcochadas, el ambiente es super para pasar el rato, mirar algún evento en sus múltiples pantallas, o una cita especial, precio promedio por persona plato fuerte y postre $90.000 cop

（Google による翻訳）市内の美しいエリアで、あらゆる好みに合わせて、散歩したり、さまざまな食べ物や飲み物を知り、味わったりするのに最適です。 （原文） Una zona hermosa de la ciudad, perfecta para caminar, conocer y degustar gran variedad de comidas y bebidas, para todos los gustos.

（Google による翻訳）レストラン、バー、ナイトクラブが充実しており、ディナー、ランチ、朝食に最適です。ショップやショッピングセンターも充実しています。夜は私の好みには少しうるさいですが、街が好きな方には理想的です。ホテルやAirbnbも非常に手頃な価格で利用できます。 （原文） Zona llena de restaurantes, bares, discotecas, ideal para ira a cenar, almorzar, desayunar, con mucho comercio y centros comerciales. En la noche es un poco ruidosa para mi gusto, pero para quien le gusta la rumbo es ideal. Hay hoteles y airbnb a muy buenos precios.

（Google による翻訳）服を買うのにも、美味しいレストランを楽しむのにも、楽しい週末を過ごすのにも最適な場所です。強くお勧めします。非常に安全で、警備がしっかりしているので、安心して過ごせます。 （原文） Un excelente lugar para venir a comprar ropa para venir a disfrutar de un buen restaurante, un buen fin de semana muy recomendado muy seguro tiene mucha seguridad para poder estar tranquilo

（Google による翻訳）警告：盗難が頻発しています！妻の携帯電話が盗まれましたが、彼女はそれを厳重に管理していました。このエリアはとても美しいのですが、広場、レストラン、バーでは特にご注意ください。 （原文） ATENCIÓN ROBAN, LE ROBARON EL CEL A MI ESPOSA Y LO TENÍA GUARDADO. Aunque el lugar es muy bonito, las plazas, los restaurantes y bares deben tener mucho cuidado!

（Google による翻訳）Tゾーンは、飲食やショッピングが楽しめるエリアです。衣料品、靴、美容品店などが揃っており、あらゆる好みを満足させる非常にエレガントなエリアです。あらゆる種類の料理を提供するバーやレストランだけでなく。とても魅力的なエリアです。強くお勧めします。 （原文） La Zona T es una zona que ofrece muchos lugares de diversión para comer y beber y hacer compras. Es una zona muy elegante para satisfacer todos los gustos ya que cuenta con tiendas de ropa, zapatos, belleza, etc. Así como bares y restaurantes de todo tipo de comida. Es una zona muy atractiva. Muy recomendable.

（Google による翻訳）パソコンを買いたかったのですが、クレジットカードが使えない理由を調べるのに2時間もかかりました。結局、海外のカードを使ったオンライン購入に制限があることが判明し、購入できませんでした。対応してくれたのはカミロさんで、とても丁寧で忍耐強く、親切な方でした。しかし、システムとその知識が非常に乏しかったのです。 （原文） Quise comprar una computadora. Estuvimos dos horas viendo por que no funcionaba la tarjeta de crédito y resultó que tienen un bloqueo para compras en .com con tarjetas extranjeras. No pude hacer la compra. Camilo fue quien me atendió y fue super atento, paciente y gentil, pero el sistema y el conocimiento que tienen del mismo es muy malo.

（Google による翻訳）ファラベラのオンラインショッピングはやめましょう。高価な商品を購入したのですが、ファラベラは商品を届けてくれません。署名を偽造され、返答もしてくれません。結局、届いていない商品に借金を背負う羽目になりました。コロンビアで買い物をするなら最悪の会社です。金利は法外な上に、購入に対する保険も一切ありません。しかも、苦情は電話かメールでしか受け付けてくれません。今までで最悪のショッピング体験でした。絶対におすすめしません。 （原文） No hagan compras en falabella virtuales, hice una compra de un artículo costoso y falabella no lo ha entregado y falsificaron mi firma y no responden, ahora estoy con una deuda de algo que no recibí, es la peor empresa colombiana para hacer compras también son altísimos los intereses y no tienen ningún seguro para tus compras además solo aceptan reclamos por teléfono o vía correo electrónico, mi peor experiencia haciendo compras con esta empresa no se las recomiendo.

（Google による翻訳）@mrschesterが販売するソファをファラベラから直接購入してから1ヶ月後、配送手続きが開始されるはずだったにもかかわらず、ファラベラは返答もなく勝手に販売をキャンセルしました。これはファラベラの評判を落とし、この倉庫の真剣さが問われているため、ファラベラは契約相手を見直すべきです。さらに、ミセスチェスターは、顧客維持や良質なサービスの提供よりも、詐欺に遭った顧客のInstagramやFacebookへの投稿を削除することに注力しています。今日、私がInstagramに投稿したところ、10分後には既に削除されていました。 （原文） Después de un mes de hacer la compra directamente en Falabella de un sofá vendido por @mrschester cuando debió iniciarse el proceso de entrega cancelan la venta de forma arbitraria sin dar ninguna respuesta, lo cual está haciendo quedar mal a Falabella que debe revisar con quien se hacen los convenios ya que se pone en duda la seriedad de este almacén, además en Mrs Chester están más pendientes de borrar las publicaciones de los clientes estafados en Instagram y Facebook que de prestar un buen servicio y mantener los clientes, hoy publiqué en Instagram y a los 10 min ya la habían borrado

（Google による翻訳）私はここの商品とサービスが大好きなので、よく利用しています。 Xiaomiの店員ほど失礼で横柄な接客を受けたことはありません。彼女は本当に商品を売っているのでしょうか？他の店で買い物をした方がよかったです。 （原文） Soy cliente frecuente del almacén, pues me encantan sus productos y servicios, y nunca había sido atendida por una asesora tan grosera y petulante como la de Xiaomi, enserio vende algo??? Preferí comprar en otra tienda.

（Google による翻訳）スタッフは試着室に集まって雑談をしていますが、照明が点いていないことを報告していません。十分な照明がなければ、どうやって試着してサイズを確認できるというのでしょうか？さらに、試着室の担当者は入室時に持ち物を数えるだけで、退室時に明確な記録を残していません。私の場合、3着持ってきて1着持ち帰ったため、本来は2着返却するはずでしたが、担当者の態度は混乱を招き、プロ意識に欠け、さらには2着が合っていないとほのめかすような対応をされました。「そのままにしておいてください」といったコメントは、顧客が嘘をついているように聞こえ、非常に不快な体験となります。 （原文） El personal se reúne a conversar en los cambiadores, pero no reporta que las luces no funcionan. ¿Cómo se supone que uno pueda medirse la ropa y ver cómo le queda si no hay iluminación adecuada? Además, la persona encargada de los cambiadores se limita a contar las prendas al entrar, pero no lleva un control claro al momento de la salida. En mi caso, entré con 3 productos y me llevé 1, por lo que debía devolver 2; sin embargo, la actitud fue confusa y poco profesional, llegando incluso a insinuar que no coincidían las prendas. Un comentario como “pues deje así” da a entender que el cliente está mintiendo, lo cual deja una muy mala experiencia.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービスでした。家電製品の代金をどこで支払えるか、2人の店員に尋ねたところ、「あそこの隅にあります」と返されました。また、商品について道順を尋ねたのですが、店員は何も知らず、私たちを放っておきました。 （原文） Pésima atención al cliente, se le pregunto a dos trabajadores en que caja se podía pagar un eléctrico doméstico y su respuesta fue allá en la esquina. También se le pidió indicaciones sobre un producto y el trabajador no sabia información sobre este y nos dejo ahí solos

（Google による翻訳）服の種類が豊富で、スペースも広いので、いつも自分に合ったサイズが見つかります。 （原文） Gran variedad de ropa y muy amplio, siempre encuentro las tallas.

（Google による翻訳）注意力が低い。情報と正しいサイズを入手するには販売者を探す必要があります。忙しいので、彼らの意志は弱まり、彼らはその瞬間を「私たちにはそのサイズがありません」と言いながら乗り越えます。 申し訳ありませんが、より良いサービスを提供する選手を訓練する必要があります。 （原文） Atención deficiente. Se debe buscar un vendedor para obtener información y tallaje correcto. Al estar ocupados su voluntad es menor y superan el momento con: no tenemos esa talla. Lo lamento pero deben entrenar mejor a los muchachos que atienden.

（Google による翻訳）携帯電話のあらゆる部品が揃っており、すべての部品が高品質に交換されています。 （原文） Se encuentra de todo para celulares,reemplazan todas las piezas con gran Calidad.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンター。テクノロジー、家庭用品、衣料品、おもちゃ、自動車付属品、機械工場、バーなど、さまざまな製品が見つかります。とてもお勧めです...! （原文） Excelente centro de comercio. Encuentras un gran variedad de productos, Tecnología, Hogar, Ropa, Juguetes, Accesorios para Vehículos, Taller de mecánica, bares y muchas cosas más. Muy recomendado...!

（Google による翻訳）3つのbで買うのがベスト （原文） Lo mejor para comprar con las 3 b

（Google による翻訳）電化製品を購入するのに最適なエリア （原文） Excellent area to buy electric stuff

（Google による翻訳）素晴らしい取引 （原文） Exelente comercio

（Google による翻訳）素晴らしい価格と製品。 （原文） Excelentes precios y productos.

（Google による翻訳）優れたショッピングセンター。革新的な製品を手頃な価格で購入できる選択肢が豊富。 この分野では、考えられるあらゆる種類の商品が取引されています。 香水、USBメモリ、車のスペアパーツの販売まで。 悪い点は駐車スペースが少ないことですが、良い点は安全性が高く、静かに歩くことができます。 （原文） Buen centro comercial, muchas opciones de productos novedosos y a buen precio. Este sector tiene comercio de todos los.tipos imaginables de mercancías. Desde perfumes, memorias usb, hasta venta de repuestos para carros. Lo malo pocos parqueaderos, lo bueno la seguridad, se puede andar tranquilamente.

（Google による翻訳）私はその店に大きな期待を持っていました、服は神聖に見えます、しかし店のサービスは望ましくないことがたくさんあります、残念ながら私は行く前に前のコメントを読んでいませんでした。 （原文） Tenía muchas expectativas con la tienda, la ropa me parece divina, pero la atención en tienda deja mucho que desear, desafortunadamente no leí los comentarios anteriores antes de asistir.

（Google による翻訳）私はその場所を訪れましたが、残念ながらその経験は私の期待に応えられませんでした。私は、2 人のカスタマー サービス担当者が気を取られて顧客に注意を払っていないように見えることに気づきました。助けやアドバイスを提供することに真の関心がないと感じました。さらに、顧客を常に不適切に観察しているかのような不快な雰囲気を感じました。スタッフの態度を改善し、丁寧でプロフェッショナルな顧客サービスの提供にもっと注力してくれることを願っています。 （原文） Visité el lugar y, lamentablemente, la experiencia no cumplió con mis expectativas. Noté que las dos personas encargadas de la atención al cliente parecían distraídas y poco atentas a los clientes. Sentí que no había un interés genuino en ofrecer ayuda o recomendaciones. Además, percibí una atmósfera incómoda, como si estuvieran constantemente observando a los clientes de manera inapropiada. Espero que puedan mejorar la actitud del personal y enfocarse más en brindar un servicio al cliente atento y profesional.

（Google による翻訳）服も作品もとてもよかったですが、店員さんの横柄な態度に怖くなりました。地元の人材を昇格させたいという意図が理解に苦しみますが、その態度は恐ろしいほど傲慢です。楽しい時間を過ごしたい場合は、歩いて別の場所を選択することをお勧めします。行きたいなら、我慢できる日にしましょう。 （原文） Muy linda la ropa y el proyecto, pero la actitud arrogante de la vendedora nos espantó. Es difícil entender que se quiere promover el talento local, pero con una actitud de soberbia espantosa. Si quieres pasar un buen rato, es mejor caminar y optar por otro lugar. Si quieres ir, asegúrate que sea un día que tengas paciencia.

（Google による翻訳）返金はなく、交換のみです。 30 日以内に気に入ったものが見つからなかった場合は、お金を失います。供給が限られているので、返金するか交換期間を長くするべきだと思います。さらに、20万ペソの購入に送料を請求するのは、私にとっては悪い顧客サービスのように思えます。 （原文） No tienen devolución de dinero, solo cambios. Y si no encuentras algo que te guste en 30 días, pierdes tu dinero. Creo que con la oferta limitada que tienen deberían hacer devolución de dinero o dar un plazo más amplio para cambios. Además cobrar el envío en compras de 200 mil pesos me parece mal servicio al cliente.

（Google による翻訳）多用途性、優れた顧客サービス、地元コロンビア ブランド。ジュエリー、アクセサリー、衣類、靴など幅広い商品を見つけることができる場所です。非常に中心的な場所であり、コロンビアの才能をサポートするのに最適な場所です。 （原文） Versatilidad, excelente servicio al cliente y marcas locales Colombianas. Es un lugar en donde se puede encontrar gran variedad de productos tanto de joyeria, accesorios, ropa, calzado. Muy central y un buen lugar para apoyar al talento colombiano.

（Google による翻訳）お店も素敵だし、洋服も個性的。さらに、2週間後にWhatsApp経由で請求書を尋ねたところ、すぐに返信がありました。とてもプロフェッショナルです。 （原文） La tienda es maravillosa y las prendas únicas. Además, les pedí por whatsapp dos demanas más tarde la factura y me respondien al instante. Muy profesionales.

（Google による翻訳）素晴らしい！ボゴタにコロンビアのデザインに焦点を当てた場所があるのが気に入っています。ファッションのあらゆるものが揃っており、靴、シャツ、ジャケットなど、どの服も着ていて気分がいいです。6着も買いました！オススメです！ （原文） Espectacular! Me encanta que haya un lugar en Bogotá que le apuesta al diseño Colombiano, tiene de todo en moda y con cada prenda me siento muy bien, zapatos, camisas, chaquetas y hasta media he comprado! Lo recomiendo!

（Google による翻訳）この店では素晴らしい買い物体験ができたので、この悪いレビューを書くのは本当に残念です。しかし、1週間以上、Global Blue Tax Refundを受け取るために彼らに連絡しましたが、彼らはそれを送ってきません。これは私が支払った金額の 19% であり、かなりの金額なので、非常に残念です。彼らは私の要求に応じていません。税金還付のメールはすぐに送信されるべきでした。私は店で30分以上立って彼らが処理してくれるのを待っていましたが、彼らは処理してくれたと思って帰りましたが、残念ながら彼らは処理していなかったので、私の要求に応じることはありませんでした。今日コロンビアを出国するため、返金は受けられません。したがって、この店での買い物はお勧めしません。サービスは良かったし、買ったものはとても気に入っていたので、あまりにも残念です。 （原文） I am really sad to write this bad review because I had a great shopping experience at this store. But for over a week I have contacted them to get my Global Blue Tax Refund, and they have not sent it. This is extremely disappointing as it is 19% of what I paid, which is a significant amount. They have not responded to my requests. The email for the tax refund should have been sent immediately. I stood at the store for over 30 minutes waiting for them to process it, and left thinking that they had, but unfortunately they had not and will not respond to my requests. Since I am leaving Colombia today, I cannot get the refund. Therefore, I do not recommend shopping at this store, which is too bad because the service was good and I loved what I bought.

（Google による翻訳）このお店が私のクローゼットだったらいいのにと思います。このような楽しくて高品質の作品を手頃な価格で提供します。誰かへの贈り物が必要な場合にも、この場所をお勧めします。素敵なものがたくさんあります。 （原文） I wish this store was my closet. Such fun, high quality pieces at a good price point. I would also recommend this place if you need a gift for someone - they just have a lot of neat stuff!

（Google による翻訳）コロンビアとラテンアメリカのファッションを買う私のお気に入りの場所です。彼らはデザイナーの非常に優れたセレクションを持っており、すべての価格で、コロンビアのファッションをサポートしたいが、努力して破産したくない人にとって完全にアクセスしやすく、スペースは非常に居心地が良く、かわいいです。近くには同じようなコンセプトの骨董品店が並ぶ通りがありますが、間違いなく Casa Précis が最高です。 （原文） Mi lugar favorito para comprar moda colombiana y latinoamericana. Tienen una curaduría de diseñadores muy buena, todos los precios, totalmente accesible para las que nos gusta apoyar la moda colombiana y no queremos quebrarnos en el intento, y el espacio es muy acogedor y lindo. Cerca está la calle de los anticuarios con conceptos parecidos, pero sin duda Casa Précis es la mejor.

（Google による翻訳）私はこの場所がとても好きです。コロンビア人デザイナーによるさまざまな選択肢。 とても良いサービスと、私は彼らが売っている服と靴が大好きです！ （原文） Me gusta mucho este lugar . Alternativas diferentes de diseñadores colombianos. La atención muy buena y la ropa y zapatos que venden me encantan!

（Google による翻訳）コロンビアの新興ブランドをショッピングするのに最適な場所で、素晴らしいデザインを最良の価格で購入できます。低予算のギフトをお探しの場合はここが最適です。また、ワードローブにステートメントを加えるアイテムをお探しの場合もここが最適です。 （原文） Best place to shop emerging colombian brands and the best prices for amazing designs. If you are looking for a gift of low budget this is the place, and if you are looking for statement pieces for your wardrobe this is also the place.

（Google による翻訳）コロンビアを訪れるなら、コロンビアのユニークなデザイナーの服や売り手からの素晴らしいサービスを手に入れるのに最適な場所です。 （原文） Si estan visitando Colombia, es el mejor lugar para conseguir prendas de diseño Colombiano únicas, muy buena atención por parte de los vendedores.

（Google による翻訳）ボゴタの店のスタッフは顧客の扱いが非常に悪く、失礼で、顧客サービスはひどいものです。彼らは何もしたくなく、顧客が店頭で個人的に商品を返品できる場合でも、返品などの問題を解決するためにオンラインにアクセスするように顧客に言います。 （原文） The staff at the the store in Bogotá treat customers very badly, they are rude and customer service is awful. They don’t want to do anything and tell customers to get online to solve problems like returns etc even when the client can personally return the items in store they don’t help in any way.

（Google による翻訳）ニューヨークの小さなブティックのような雰囲気で、品質はまあまあです。しかし、実際には個々のデザイナーに依存します。別の通貨で支払う場合、価格は手頃です。 パートナーと一緒に行きましたが、注目は素晴らしかったです。スタッフはとても気が利いていてフレンドリーでした。 数日後、いくつかの商品を購入するつもりで戻ってきましたが、サービスはそれ以下で、無視されながらも付きまとわれました。私が希望していた靴には私のサイズがありませんでしたが、次の発送がいつになるかを確認することはありませんでした（私が尋ねました） 作品に関する曖昧な答えがあり、全体的に悪い経験が残りました。数日前に購入しなければよかったのに。このことを地元の友人に話したら、おそらく人種差別が原因だと言われました（私は混血で、パートナーは白人です） このお店でもカラーリズムは健在。戻りません。 （原文） Feels like a small boutique in NY, the quality is OK. But really depends on the individual designer. Prices are decent if you’re paying in a different currency. I came in with my partner and the attention was superb. They staff was very attentive and friendly. Returned a few days later with the intent on purchasing a few items, the service was less than, I was ignored yet followed around. They didnt have my size in a shoe I wanted, but didn’t offer to check when the next shipment was ( I asked ) Vague answers regarding pieces, overall left with a bad experience. Wish I hadn’t purchased a piece a few days before. I mentioned it to a local friend who said it was likely due to racism ( I’m mixed and my partner is white) Colorism in alive and well at this shop. Will not return.

（Google による翻訳）さまざまなプリントやステートメントピースを備えた、ゴージャスでユニークな服。ジュエリー、子供服、ラウンジウェアも。 （原文） Gorgeous and one of a kind clothing with different prints and statement pieces. Jewelry, children’s clothing and lounge wear as well.

（Google による翻訳）お店は素敵でした！コロンビアのデザイン作品が厳選されていて、本当に素晴らしいです！ドミニカのデザイナーの作品を集めたスペースもあって、嬉しい驚きでした！ （原文） La tienda es hermosa! Tienen una selección de piezas de diseño colombiano muy bien curadas! También encontramos un espacio destinado a diseñadores dominicanos, eso nos pareció una sorpresa muy agradable!

（Google による翻訳）高すぎてハンドバッグを購入しましたが、数週間後に壊れました。 St. Dom に連絡しましたが、返答はありませんでした。デザインは素晴らしいですが、品質がそこになく、まったく価値がありません。 （原文） Overpriced, bought a handbag and broke a couple of weeks later. Contacted St. Dom and they did not follow through. Designs are amazing but quality is just not there, not worth it at all.

（Google による翻訳）このお店はコロンビアのセレクトショップですが、ドミニカのアイテムもいくつか取り扱っています。どれもデザイナーブランドで、クールで個性的な服やアクセサリーが揃っています。スタッフも素晴らしいです！ （原文） Esta tienda es una multimarca colombiana pero también tiene algunas piezas dominicanas. Todo de diseño, ropa y accesorios chulos, diferentes. Los chicos que atienden son muy fabulosos!

（Google による翻訳）ひどいサービス！ 2か月前にCarlo Carrizosaの神聖なドレスを購入しましたが、少し大きかったので、デザイナーと一緒に新しいドレスを作るために送ると言われ、寸法を測ってもらいました。 2か月後に戻ってくると、準備ができたのでデザイナーが送るつもりだと言われました。ドレスを買いに戻ってきたのですが、なんと、私には大きすぎる同じドレスをくれたのです。彼らは、ドレスに関して自分たちが何もしていないことを決して認めませんでした。実際、デザイナーは非常に複雑だったと私に言いました。そこで、デザイナーのアトリエに直接行ってみたところ、デザイナーからは一切連絡がなかったことが確認されました!!!!これは本当に最後のわらです。彼らはお金を返しません、あなたはコロンビアに口座を持っていて、返金まで1ヶ月待つ必要があります。 何というプロ意識の欠如だろう、それは完全な欺瞞だった。全くお勧めしません。 （原文） Pésimo Servicio! Compre un vestido divino de Carlo Carrizosa hace 2 meses, me quedo un poco grande, me dijeron q me mandaban a hacer uno nuevo con el diseñador, me tomaron medidas etc. Vuelvo a los 2 meses, me dicen q ya esta listo y q el diseñador ya lo va a enviar. Vuelvo por el vestido y oh sorpresa, me entregaron el mismo vestido q me quedo grande. Nunca reconocieron que no habian hecho nada con el vestido,es mas me dijeron que el diseñador era muy complicado. Asi q fui directamente al atelier del diseñador, quien me confirmo que nunca lo habían contactado para nada!!!! Esto es realmente el colmo como juegan con uno! No devuelven el dinero, tiene q tener uno cuenta en colombia y esperar un mes para la devolucion. Q falta de profesionalismo, ha sido todo un engaño. No los recomiendo para nada.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。母と私はドレスを買いに行きました。ブーツの修理に出したのですが、電話にも出ず、注意も払われません。販売者の顧客サービスはひどいです。何らかの理由で、関連情報が十分に含まれていないため、そこで購入することはお勧めしません （原文） Pesimo servicio mi mamá y yo fuimos a comprar un vestido lo dejamos en arreglo por una bota y no contestan los telefonos , no te dan buena atencion los vendedores tienen pesimo servicio al cliente no te dan razon de nada no estan empapados de la información pertinente, no recomiendo comprar alla

（Google による翻訳）私はこのブランドが大好きで、空港でも他の店と同じ価格なのが気に入っています。 （原文） I love this brand and I love that they have the same price at the airport as in the other stores!

（Google による翻訳）製品（オイル）を購入したところ、3 つの異なる製品に対して請求されましたが、確認しても何も言われませんでした。彼らは取引をキャンセルするつもりはありませんでしたが、空港で使用される為替レートでお金を私に返しました。つまり、私は負けました。空港で購入する場合は、請求書をよく見てください。 （原文） Compre un producto (aceite) y me facturaron 3 productos diferentes, sino reviso no dicen nada. No quisieron cancelar la transacción pero si me devolvieron el dinero en la tasa de cambio que manejan en el Aereopuerto, es decir, salí perdiendo. Si compran en el Aereopuerto fíjense bien en la factura.

（Google による翻訳）彼らの製品が大好きです！驚くほど自然な香りと成分。海外にもあったらいいのに… （原文） Love their products! Incredible natural scents and ingredients. Wish they had them overseas too…

（Google による翻訳）貴社の請求システムでは、ヨーロッパのパスポートで電子請求書を作成できないのは残念です…。もっと色々なものを買えばよかったです！ （原文） Es una pena que su sistema de facturación no permita generar una factura electrónica con pasaporte Europeo …. Me hubiera gustado comprar más cosas !

（Google による翻訳）長い待ち時間に最適な場所 （原文） Buen lugar para la larga espera

良くある山から見る展望台です。 13時には登山道の入り口(ふもと)が閉まってしまいます。 ケーブルカーも片道と往復が選べますが片道は14時までしか買えません。 日曜だけチケットが30%くらい安いので日曜を狙ってきても良いかもです。 自分は結局行きだけケーブルカーのチケットを買いましたが、山道は整備されているもののガタガタで歩き辛いので行きだけでも買うのが正解です。 This is a viewpoint from a well-known mountain. The trail entrance (at the bottom of the mountain) closes at 1 pm. You can choose a one-way or round-trip cable car, but one-way tickets can only be purchased until 2:00 p.m. Tickets are about 30% cheaper on Sundays only, so you might want to aim for Sundays. I ended up buying a cable car ticket only for going up way there, but it is a good idea to buy a ticket only for the up way there because the mountain path is well-maintained, but it is very rough and hard to walk on.

ボゴタを訪れた観光客が必ず行くであろう、モンセラッテの丘は、標高3,122m。富士山八合目程の高さがあり、山頂に登ると広いボゴタ市内を一望出来る。黄金博物館から徒歩15分のアンデス大学の脇を登ったすぐそばに、ロープウェイとケーブルカー乗り場があり、日曜日にはどちらも運行している。しかし、ここで気をつけてほしい。チケット売り場には長蛇の列で、チケットは往復約700円(19,000コロンビアペソ) だが、外国人は約3,220円の( 87,500ペソ) のファーストパスを買わされそうになるので注意が必要だ。ファーストパスとは、この列があまりにも長い為、途中からズル入り出来るパスだが、正規料金の4.6倍はするものであり、その割には、結局長時間待たされる事には変わらない。モンセラッテに登るロープウェイは、待ち時間を合わせ登るのに２時間、帰りのケーブルカーは、もっと過酷で、3時間かかった。したがって、チケットは片道だけ買って、降りるだけなら、徒歩の方がましだろう。もしくは、600m登山に挑戦するかを選ぼう。とにかく、日曜日の利用は絶対におすすめしない。

ケーブルにて乗り頂上へ。 丘の上から見る景色、夜景はまさに絶景です。

あいにくの曇りでしたが、それでも絶景でした。

ボゴタに行った際はオススメです。 徒歩の階段が閉まってる場合があるので曜日を要確認です。

天気が悪くて見晴らしはイマイチでした。 日曜日の昼に行きました。登りはスムーズでしたが、降りるケーブルカーは大混雑で1時間並びました。

標高約3200mの頂上からの景色は 絶景です。天気がイマイチだったのですが逆に雲より高いんだと思いました。ボゴタの町が一望でボゴタの街の大きさをきを実感しました。

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい食事でした。メデジンのエルシエロとカルタヘナのセレレの方が少し好きでしたが、ボゴタではレオもやはり外せません。 (2025年6月上旬の金曜日にランチのテイスティングメニューをいただきました。直前でも予約が取りやすかったです) 料理 🟢 ほとんどの料理が美味しく、美しく盛り付けられ、コロンビア各地から取り寄せた珍しい食材を使っていました。8品もの素晴らしいアミューズブーシュが付いていたのが嬉しかったです。クリーミーなシーフードライス、3種類の調理法で作られたパクー、そしてヤシの芯のデザートは絶品でした。 🟡 デザートは1品だけでした。このレベルのテイスティングメニューにしては残念です。 🟡 特に量が少なく、お腹を空かせたまま店を出ました。コロンビアでこのような体験をした高級レストランは初めてです。 🔴 人生で最も素晴らしい料理の一つ（チーズと花の料理）は、花の香りと塩気が強すぎて、食べるのが大変でした。一流レストランでこのような体験ができるのは珍しいです。 カクテル 🔴 最初に頼んだカクテルはあまりにも不味くて返品せざるを得ませんでした（El MaízとRío Magdalena）。他のカクテルもせいぜい凡庸な出来でした（BougainvilleaとAzulón Amazónico）。全体的にカクテルのバランスが悪く、とにかくまずい味でした。受賞歴のあるカクテルバーが隣にあることを考えると、とても驚きました。 サービス／雰囲気 🟢 サービスはとても良かったです。ほとんどのサーバーは英語があまり上手ではありませんでしたが、ゼネラルマネージャーのことは一生忘れられません。彼の存在だけで食事が思い出深いものになり、彼の名前を覚えていればよかったと思います。 🟡 天井が高く、テーブル同士が離れているため、少し冷たく感じました。 🟡 パンを追加でお願いしたところ、親切にも私たちのために焼いてくれましたが、1時間ほどかかるとは言われませんでした。もし知っていたら、注文しなかったでしょう。 （原文） Overall a fantastic meal. I slightly preferred ElCielo in Medellín and Celele in Cartagena, but Leo is still unmissable in Bogotá. (Did the lunch tasting menu on a Friday in early June 2025; easy to book last minute) Food 🟢 Most dishes were delicious, beautifully presented, and made with rare ingredients sourced from all around Colombia. Loved that they served 8 incredible amuses bouches. The creamy seafood rice, the pacu cooked 3 ways, and the heart of palm dessert were unreal. 🟡 They served only one dessert — disappointing for a tasting menu of this caliber. 🟡 The portions were particularly small and we walked out hungry — the only fine dining restaurant we tried in Colombia this happened. 🔴 One of the most gorgeous dishes of my life (the cheese & flower dish) was so floral & salty it was difficult to eat — very rare at a top restaurant. Cocktails 🔴 Our first cocktails tasted so offputting that we had to return them (El Maíz and Río Magdalena) and the others were mediocre at best (Bougainvillea & Azulón Amazónico). Overall the cocktails were very unbalanced and just tasted… bad. Very surprising considering their award-winning cocktail bar is next door. Service/Ambiance 🟢 The service was very good. Most servers didn’t speak great English but I’ll never forget the general manager. His presence alone made the meal memorable and I wish I remembered his name. 🟡 With its high ceiling and tables far apart, the ambiance felt a little cold. 🟡 We asked for extra bread, which they kindly baked just for us, but didn’t warn us it would take an extra hour. If we had known, we wouldn’t have ordered.

（Google による翻訳）洗練された体験でした。テイスティングメニューは、コロンビアの生物多様性を各料理に織り込み、全国の先住民コミュニティや生態系から調達された食材を使用しています。風味、食感、そして思いがけない要素（アリ、アマゾンのフルーツ、在来ハーブなど）を通して、物語が語られているような感覚になります。 カクテルは特に素晴らしいです。よりカジュアルなダイニング体験をお探しなら、姉妹店のカクテルバー/レストランをご利用ください。総合的におすすめです！ （原文） A very polished experience. The tasting menu weaves Colombian biodiversity into each dish, with ingredients sourced from indigenous communities and ecosystems across the country. It feels like a story told through flavors, textures, and even unexpected elements (think ants, Amazonian fruits, and native herbs). The cocktails are a standout - they have a sister cocktail bar/restaurant if you’re looking for a more casual dining experience. Overall would recommend!

（Google による翻訳）レオでの体験は、まるで自然と芸術の対話のようです。 根菜、花、果物、発酵食品といった食材は、敬意と創造性をもって扱われ、忘れられがちなコロンビアの奥深いエッセンスを引き出しています。 発酵飲料と組み合わせたテイスティングメニューは、コロンビアへの愛を体現しています。 ただただ魅了されました。 （原文） La experiencia en Leo se siente como un diálogo entre la naturaleza y arte. Los ingredientes son raíces, flores, frutos y fermentos, son tratados con respeto y creatividad, revelando la esencia profunda de regiones de nuestro pais muchas veces olvidadas. El menú degustación, maridado con bebidas fermentadas, es una declaración de amor por Colombia. Simplemente Encantada.

（Google による翻訳）レオはコロンビアで最高のレストランです。シェフの評判はまさにその通りです。テイスティングメニューは素晴らしく、一品一品が美しく盛り付けられ、前菜とワインの組み合わせも完璧に考え抜かれています。コロンビアの食材をふんだんに使い、グルメレベルの料理を生み出しています。 （原文） Leo is the best restaurant in Colombia. Its chef has truly earned her reputation. The tasting menu is incredible, each dish is beautifully presented, and both the appetisers and wine pairings are perfectly thought out. They use Colombian ingredients to create gourmet level cuisine.

（Google による翻訳）ガラスの中に虫がいました。サービス中、ダイニングルームにはテーブルが2つありました。私たちは3人で行きましたが、1人だけが渋々ながら食事をすることができました。ウサギのカリマニョーラは美味しかったです。ドライビーフのライスは塩辛すぎたので返品しました。カルタヘナのポーターハウスも塩辛すぎで、部位が焼きすぎでした。料理と不備に対するお礼として、無料の食事を用意してもらいました。無料の食事は、注文した前菜と同じものでした。 （原文） Un insecto en el vaso. Durante el servicio eramos 2 mesas en el salon. Fuimos 3 personas y solo pudo comer 1 de las 3 a regañadientes. Las carimañolas de conejo estuvieron buenas. Devolvimos el arroz de carne oreada por estar en extremo salado. La posta cartagenera igual muy salada y un corte sobrecocido. Nos dieron una cortesía por la comida y los errores sucedidos. La cortesía fue la misma entrada que pedimos.

（Google による翻訳）8コースの食事をいただきました。平均的なアメリカ人（私たちのような）には発音できない食材に重点が置かれていました。平均的なアメリカ人が地図上で見つけられないような場所から仕入れた食材が使われていました。平均的なアメリカ人には政治性を考慮に入れられない、文化のインターセクショナリティというレンズを通して提供されていました。まさに…コロンビアらしさが隅々まで感じられ、素晴らしい料理でした。味、食感、盛り付け、プレゼンテーション、そしてテンポ、すべてが最高でした。遊び心があり、革新的で、まさに地元らしさを感じました。白いテーブルクロスの堅苦しさのないサービスは、まさにプロフェッショナルなおもてなしの極み。親しみやすく、心地よかったです。特に「虫除け」の食事制限に対応してくれたことに感謝しています。 （原文） Had the 8 course meal. Focus was on ingredients that average Americans (like us) can't pronounce. Sourced from locations that the average Americans can't find on a map. Presented through a lens of cultural intersectionality that the average Americans can't de-politicize. So... Colombian all around and spectacular at that. Flavor, texture, plating, presentation, and pacing are all excellent. Playful, innovative, and authentically local. Service, without the white table cloth formality, was professional hospitality at its best: amiable and comfortable. Especially appreciated the accommodation for an "insect free" dietary restriction.

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ 「LEOには大きな期待を抱いて訪れました。コロンビアのバイオームを紹介するというコンセプトは興味深いのですが、その実行は期待外れでした。料理は圧倒的に塩辛く、実際に心に残ったのは塩だけで、バイオームの本来の効果が途中で失われてしまいました。このレベルのレストランにしては、サービスと接客は期待していたほど丁寧ではなく、予約や案内のメッセージでさえかなり失礼な口調でした。 コロンビアを訪れる私たちは、この国の地理に詳しくありません。バイオームの全体像を地図や視覚的なガイドで説明すべきだったのですが、そのようなものはありませんでした。良い点としては、発酵飲料は全体的によくできていました。しかし、全体的には期待を裏切る体験でした。本当に残念です。」 （原文） ⭐☆☆☆☆ “I visited LEO with high expectations. While the concept of showcasing Colombia’s biomes is interesting, the execution was disappointing. The dishes were overwhelmingly salty — in fact, the only element that truly stayed with me was the salt, while the intended effect of the biomes was lost along the way. The service and welcome felt less attentive than expected for a restaurant of this level, and even the reservation and information messages came across in a rather rude tone. As visitors to Colombia, we are not familiar with the country’s geography. The whole story of the biomes should have been explained with a map or visual guidance, but there was nothing of the sort. On a positive note, the fermented beverages were generally well done. Overall, it was an experience that did not meet my expectations. Such a pity.”

（Google による翻訳）市内中心部からそれほど遠くないので、ぜひ訪れてみてください。ボゴタを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。市内最大の市場で、新鮮な地元産の果物や野菜に加え、海外からの輸入品も豊富に取り揃えています。この地域を訪れる方にはぜひお勧めします。活気あふれる屋台を歩き回り、コロンビアならではの様々な果物を試食してみてください。美味しい地元料理を提供するレストランもたくさんあります。 （原文） Must visit this place as it is not far from city center. If you're visiting Bogotá, this is a must-see destination. It's the largest market in the city, offering an impressive variety of fresh, local fruits and vegetables, along with some imported products from other countries. I highly recommend it to anyone exploring the area. Stroll through the vibrant stalls and sample a range of unique Colombian fruits. You'll also find plenty of restaurants serving delicious local dishes.

（Google による翻訳）ボゴタのダウンタウンにある伝統的な広場。果物、野菜、肉、その他の食料品など、想像を絶するほど豊富な品揃えが揃っています。植物や花の市場もあります。ショッピング、ランチ、コーヒーを楽しみ、幸せな気分で帰るのに最適です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Tradicional plaza ubicada en el centro de Bogotá. Con una variedad inimaginable de frutas, verduras, carnes y demás abarrotes. Además un mercado de plantas y flores. Ideal para hacer mercado, almorzar, tomar café y salir contento. Un lugar imperdible.

（Google による翻訳）ボゴタならではの体験をするには最高の場所です。ただ市場を見て回ったり、果物を買ったり、食事をしたりしたいだけでも、この市場には見どころがたくさんあります。30分から60分ほど散策して、珍しい果物を買ったり、カフェで食事をしたりするのも楽しいでしょう。ボゴタで最も高価な市場の一つですが、それでも楽しい体験になること間違いなしです。 （原文） A great place to visit and experience something unique to Bogotá. If you’re wanting to just look around, buy some fruit or buy a meal there’s lots to see in this market. You could easily spend 30-60 minutes walking around and buying exotic fruits to try or visit a cafe for something to eat. It is one of the more expensive markets in Bogotá but still a fun experience.

（Google による翻訳）市場は巨大で、コロンビアの代表的な果物が豊富に揃っています。ブラジルでは馴染みのない果物も数多くあります。屋台で果物を試食することができ、店員さんはとても親切で、果物の名前や味まで丁寧に説明してくれます。花々や地元の食材も並び、伝統的な雰囲気が漂っています。色彩、香り、そして味覚が五感を刺激する体験ができる場所です。 （原文） O mercado é enorme e tem uma infinidade de frutas típicas da Colômbia, muitas que a gente nem conhece no Brasil. Você pode provar as frutas direto nas barracas, os vendedores são super simpáticos e até explicam os nomes e sabores. Também tem flores, comidas locais e um clima bem tradicional. É uma experiência sensorial completa — cores, cheiros e sabores por todos os lados.

（Google による翻訳）広くて本当に様々な材料を販売しています。韓国では触れられなかった果物を安く売っています。ただ、人が多く「韓国と違って袖付けの危険性が少しあるから、適当な境界は必要」です。どこでも同じでしょう。特に果物屋では韓国の田舎人心のように一つ出してくれながら味わうと言います。 ただ、地元の of 地元のプレイスなので英語が全く通じません。したがって、商品を購入したい場合は、簡単なスペイン語を覚えてください 👍🏼 （原文） 넓고 정말 다양한 재료들을 판매합니다. 한국에서는 접할수 없었던 과일들을 저렴하게 팔고 있습니다. 다만 사람이 많고 “한국과 달리 소매치기의 위험성이 조금 있기때문에 적당한 경계는 필요”합니다. 어딜가나 마찬가지겠지만요. 특히 과일가게에서는 한국 시골 인심처럼 하나 내어주면서 맛보라고 합니다. 다만 현지인 of 현지의 플레이스기 때문에 영어가 전혀 통하지 않습니다. 그러므로 물건 구매를 원하신다면 간단한 스페인어 외워가시기 바랍니다 👍🏼

（Google による翻訳）広場を全部探検することはできませんでしたが、素晴らしい体験でした。チューリップ担当のルシアさんに感謝します🌷 迷うことなく、また必ず行きます！ コロンビアは実に多様性に富んだ、とても豊かな国です！🇨🇴💕 （原文） A pesar de no haber logrado recorrer toda la plaza, fue una buena experiencia. Gracias a la señora Lucía, la de los tulipanes 🌷 Aún duda alguna, volvería! Colombia es un país muy rico y con una variedad inmensa! 🇨🇴💕

（Google による翻訳）果物や野菜、肉や魚の屋台から、ルス・マリーナが経営するコロンビアの工芸品店まで、コロンビア文化にどっぷり浸かった忘れられない体験でした。彼女はコーヒーショップを勧めてくれました。彼女をスペインに連れて行ったのですが、家族はもっとコーヒーを飲みたいと言っています。二日酔いに効くスープにも連れて行ってくれて、有名なレチョナも試しました。 （原文） Una experiencia inolvidable, una inmersión en la cultura colombiana, desde los puestos de frutas y verduras, carnes, pescados, hasta una tienda de artesanía colombiana atendida por Luz Marina. Ella nos recomendó una tienda de café, lleve a España y me familia quiere más café… También nos llevó a tomar un caldo para la resaca que funcionó y probamos la famosa lechona.

（Google による翻訳）平均的な食事、ひどい歓迎、そして店内の騒音がひどい。 入り口で私たちに挨拶した人は非常に気が散っていて失礼でした。彼女が噂話をしている間、誰も私たちを迎えてくれず、予約にも興味を示してくれませんでした。私たちはほとんど入ることができず、店内の騒音がとてもうるさかったのでテーブルを移動するのは本当に面倒でした。彼女は雨が降っている間は私たちに外にいるように主張しました。ひどい受信状態。 食べ物には驚きませんでした。この場所を訪れるのは2回目で、多くの良い期待を抱いていましたが、実際のところは平均的でした。私たちはフレンチトースト、ラムタマレ、クロックマダム、そしてクリームエッグサンドイッチを注文しました。とてもおいしいミモザと、シェアしたメレンゲもとてもおいしかったです。 全体的に、この経験は私たちを感動させるものではありませんでしたが、私たちは母の​​日を祝うことに熱心でした。食べ物については 3/10、経験については 1/10 を与えます。 （原文） Comida normalita, la bienvenida pésima y mucho ruido en el lugar. La persona que recibe en la entrada fue muy distraída y grosera. Mientras ella echaba chisme, nadie nos recibió y tampoco les intereso que tuviéramos reserva. Casi no nos acomoda, fue todo un tema cambiarnos de mesa porque el ruido era muy molesto adentro y ella insistía en que nos hiciéramos afuera mientras llovía. Pésimo recibimiento. La comida no me sorprendió, era mi segunda vez visitando este lugar y tenia muchas expectativas positivas pero la verdad estuvo normal. Pedimos tostadas francesas, el tamal de cordero, un croque Madame y un Sanduche con huevo cremoso. Mimosas que si estaban muy buenas y un merengon para compartir, muy rico también. En general la experiencia no nos mató e íbamos con todas las ganas del mundo a celebrar el día de la madre. Por comida le damos 3/10 y en experiencia 1/10.

（Google による翻訳）メニューに期待するものと、実際に提供されるものは大きく異なります。自家製グラノーラを注文したのですが、メニューに記載されていたドライフルーツが入っていませんでした。ウェイターに伝えると、フルーツはグラノーラの中に入っているとのことでしたが、確認してみると種しかありませんでした。さらに、旬のフルーツがないため、このような形で提供されたとのことでした。この情報は注文時に伝えるべきだったのですが、省略されていました。フリッタータ・ポニエンテにも同じようなことがありました。ストラッチャテラチーズの代わりに、モッツァレラチーズが3枚も入っていました。注文時に、約束されていたチーズが入っていないことは伝えていませんでした。添えられたアレパは味気ないものでした。唯一良かったのは、クリーミーな卵とトロピカルスムージーです。ベリースムージーも味気ないものでした。二度と行きたくありません。 （原文） La expectativa que ponen en su menú es muy distinta a la realidad que ofrecen. Pedimos la homemade granola y no llegó con las frutas deshidratadas que mencionaba el menú, al momento de decirle al mesero nos dijo que las frutas estaban dentro de la granola pero al revisar, no había nada más que semillas. Después dijo que no disponían de frutas de temporada y por eso había llegado así, información que debió haberse especificado al momento de ordenar pero que se omitió. Algo similar sucedió con la frittata poniente. En vez de queso stracciatela llegó con 3 hilitos de queso mozzarela. Al momento de ordenar no se especificó que no tenían el queso que prometían. Las arepas acompañantes estaban desabridas. Lo único con lo que nos fue bien fue con los huevos cremosos y el smoothie tropical. El smoothie de frutos rojos también estaba insípido. No volvería.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊したので、様々な朝食と夕食を試してみました。朝食はとても美味しく、甘いものと塩味のものを組み合わせたアラカルトメニューが揃っていました。夕食も美味しく、ベジタリアン向けの料理と美味しいカクテルがありました。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo hotel quindi provate varie colazioni e una cena. Colazioni molto buone, scelta alla carta di combinazioni di piatti dolci e salati. Buona proposta anche per la cena, presenza di opzioni vegetariane e buoni cocktail.

（Google による翻訳）ホテルのレストランですが、料理はややシンプルです。悪くはないのですが、料理の質はごく普通だと感じました。 ホテルのレストランとしては悪くないですが、料理は驚くほど素晴らしいと思います。立地も良く、サービスも親切です。 もっと洗練された食事を楽しみたいなら、近くにあるカフェ・ヴァリエターレを強くお勧めします。こちらの方が、より手の込んだ美味しい料理を提供しています。 （原文） Un restaurante de hotel con comida un poco simple. No es malo, pero los platillos me parecieron muy básicos. Está bien para ser el restaurante de un hotel, pero creo que la comida no es nada sorprendente. Aunque el lugar sí es agradable y la atención amigable. Si buscas una mejor experiencia gastronómica, yo recomendaría mucho más visitar el Café Varietale, que queda cerca y ofrece comida mucho más elaborada y deliciosa.

（Google による翻訳）ブティックホテル内のコーヒーショップです。コワーキングに最適というレビューを読んだのですが…嘘、嘘、嘘、嘘です。ウェイトレスは何度も食べ物やコーヒーの追加注文を促してきて、近くにコンセントもありません。レビューを書く人は嘘ばかりです。ボゴタに来たらまたこのホテルに泊まりに来ますが、コーヒーは今まで飲んだ中で一番美味しいとは思えませんでした。 （原文） It’s a coffee place in a boutique hotel , I read some ones review that this place is great for co-working…lies lies lies, the waitress kept asking you to order more food or more coffee and there isn’t plug nearby. People leaving reviews are full of lies sometime. I mean I would come back if I visit bogota to stay in the hotel but the coffee isn’t the best I had

（Google による翻訳）美味しい朝食スポットです。伝統的な朝食をワンランクアップさせた料理が揃っています。フレンチトーストとコーヒーは絶対に注文してください！少し残念なのはグラノーラだけです。 （原文） Un sitio muy rico para desayunar, tienen platos que combinan un desayuno tradicional a otro nivel. si o si, pidan las tostadas francesas con un café! Lo único que se raja, es la granola.

（Google による翻訳）わぁあああ！料理が本当に最高！こんなに美味しいとは思っていませんでした。スタッフの方々もとても親切で、言葉の壁があった私にも辛抱強く対応してくれました。雰囲気も最高でした。旅行の時は必ずまた来ます！ （原文） Wowwwww. The food was realllyyyy great! I didn’t expect all of that. Also the staff was very friendly and patient with me as there was a language barrier. Great atmosphere as well. I’ll definitely be returning on my trip!

品揃えがあるショッピングセンター

Ni

（Google による翻訳）そういったネガティブな経験をされたことを残念に思います。以下は、必要に応じて使用したり調整したりできるレビューの下書きです。あなたの懸念を明瞭かつ敬意を持って明確に表現できるように構成されています。 ボゴタ赤十字の対応に非常に失望した 私は長年にわたり赤十字の支援者であり、3か月ごとに献血し、数多くの人道支援活動や食糧収集キャンペーンに参加してきました。残念ながら、最近ボゴタの赤十字本部を訪問した際に、私は深い失望と傷つきを感じました。 いつものように、登録した介助犬を連れて到着しました。ドアには犬の立ち入りが禁止されていることを示す標識はありませんでした。私はワクチン接種について尋ね始めましたが、最初は誰も犬について何も言及しませんでした。突然、従業員がオフィスから出てきて、みんなの前で私に向かって怒鳴り始め、出て行って犬を連れて行くように要求しました。彼らが私を扱う方法は信じられないほど失礼で、まるで犯罪者か子供のように懲罰を受けているように感じました。彼の態度がいかに無礼でプロ意識に欠けているかに私はショックを受けた。私は自分の犬が登録された介助動物であることを説明し、身分証明書を見せ、タクシーに乗るときのように犬をリュックサックに入れることも申し出ました。私はすぐに同意しました。しかし、ストラップをテーブルの上に一瞬放置したところ、「汚いから外せ」と厳しく言われてしまいました。まるで汚染されたかのように扱われているように感じました。 このやり取りの間中、スタッフの誰一人として謝罪したり共感を示したりしませんでした。それどころか、彼らは私に向かって笑い、顔をしかめ、どこか他の場所へ行くように何度も勧めてきました。人とコミュニケーションをとるにはもっと丁寧な方法があることを彼らに説明しようとしましたが、彼らは無視しました。 人道支援団体で働く人々がこのような行動をとることに驚きます。 54年間生きてきて、特に人々を助け支えるべき場所で、このような無礼で尊厳のない扱いを受けたのは初めてです。 私は赤十字が、人々、特に介助動物や障害者を治療するための職員の訓練を真剣に再考することを望みます。助けを求めるときに、誰も屈辱感や不快感を感じるべきではありません。私は5月19日午後2時15分にオフィスに到着しました。 （原文） Lamento que haya tenido una experiencia tan negativa. Aquí tiene un borrador para una reseña que puede usar o adaptar como desee. Está estructurado para expresar claramente sus inquietudes, con claridad y respeto: Extremadamente decepcionado con el trato en la Cruz Roja de Bogotá He sido un colaborador de la Cruz Roja desde hace mucho tiempo, donando sangre cada tres meses y participando en múltiples campañas humanitarias y de recolección de alimentos. Desafortunadamente, mi reciente visita a la sede de la Cruz Roja en Bogotá me dejó profundamente decepcionado y herido. Llegué con mi perro de servicio registrado, como siempre. No había ningún letrero en la puerta que indicara que no se permitían perros. Empecé a preguntar por las vacunas y, al principio, nadie mencionó nada sobre el perro. De repente, un empleado salió de una oficina y empezó a gritarme delante de todos, exigiendo que me fuera por mi perro. La forma en que me trataron fue increíblemente grosera y me hizo sentir como si me estuvieran disciplinando como a un delincuente o a un niño. Me impactó lo irrespetuoso y poco profesional de su comportamiento. Les expliqué que mi perro es un animal de servicio registrado, les mostré mi identificación e incluso me ofrecí a meterlo en su mochila, como hago cuando tomo un taxi. Accedí de inmediato. Sin embargo, cuando dejé la correa sobre la mesa un momento, me dijeron con dureza que la quitara porque estaba "sucia". Sentí que me trataban como si estuviera contaminada. Durante todo este encuentro, ningún miembro del personal se disculpó ni mostró empatía. En cambio, se rieron de mí, hicieron muecas y me sugirieron repetidamente que fuera a otro lugar. Intenté explicarles que hay maneras más educadas de comunicarse con la gente, pero me ignoraron. Me sorprende que la gente que trabaja en una organización humanitaria se comporte así. Es la primera vez en mis 54 años que me tratan con tanta falta de respeto y dignidad, especialmente en un lugar que se supone que debe ayudar y apoyar a la gente. Espero que la Cruz Roja reconsidere seriamente la formación de su personal para tratar a las personas, especialmente a las que tienen animales de servicio y discapacidades. Nadie debería sentirse humillado ni incómodo al buscar ayuda. Llegué a la oficina el 19 de mayo a las 14:15.

（Google による翻訳）デザイナーズショップなどが入った中規模のショッピングモール。フードコートも充実しており、シンプルながらも時間を過ごすには十分です。 （原文） Um shopping tamanho médio, com algumas lojas de grife e outras. Tem praça de alimentação razoável, simples mas serve para se passar algum tempo.

（Google による翻訳）地元ブランドや有名ブランドの衣料品、下着、家庭用品、コーヒー、食品などを取り扱うショップが多数入った、充実した大型ショッピングセンターです。 モダンで有名な衣料品ブランドが市場を席巻しています。 すべてが素晴らしく、とても清潔です。駐車場は少しわかりにくいです😐。 （原文） Buen centro comercial, grande, con muchos comercios de marcas locales y de grandes marcas de ropa,ropa interior, del hogar,cafés, alimentación, etc. Las marcas de ropa modernas y famosas están tomando el mercado Esta todo correcto y muy limpio. El parking es un poco complicado 😐.

（Google による翻訳）広々とした空間で、ショッピングの選択肢が豊富で、十分な駐車スペースがあり、散歩を楽しんだり、さまざまなショップを訪れたり、いくつかの飲食店を巡ったりするのに最適な設備が整った快適なロケーションです。 （原文） Amplio, con muchisimas opciones comerciales, amplios parqueos, además de ser comodo y con amenidades para disfrutar caminando y visitando los distintos comercios además de varias opciones gastronomicas.

（Google による翻訳）総合的なエリアで、少し分かりにくいところもあると思いますが、サービスも充実しており、興味深いお店もいくつかあります。エキシトやファラベラといった大手スーパーマーケットチェーンもあります。エリア自体は良いのですが、唯一特に気に入らなかったのは、そのレイアウトです。 （原文） completo, un poco enredado a mi parecer, pero con muy buena cantidad de servicios y negocios bastante interesantes. Tiene grandes cadenas de supermercados, éxito, falabella. El sector es lindo. Lo unico que casi no me gustó es su distribución.

（Google による翻訳）ボゴタの Calle Dragones を訪れ、素晴らしいディナー体験をしました。食べ物もカクテルも美味しかったです。明るい雰囲気は食事体験をさらに楽しくし、楽しくて活気のある雰囲気を作り出しました。さらに、サービスは素晴らしく、気配りがありフレンドリーなスタッフが食事中すべてが完璧であることを保証しました。 （原文） I visited Calle Dragones in Bogotá and had a fantastic dinner experience. The food and cocktails were delicious. The upbeat ambiance made the dining experience even more enjoyable, creating a fun and lively atmosphere. Additionally, the service was excellent, with attentive and friendly staff ensuring everything was perfect throughout our meal.

（Google による翻訳）ボゴタの非常に特別な場所。美味しい食事、良いサービス、そしてとても良いショー。多くの才能による素晴らしい音楽とダンスのプレゼンテーション。非常に迅速なサービス、時間通り、質の高い食事。メニューは多くありませんが、絶品です。安くはありませんが、量は十分です。 （原文） Un sitio muy particular en Bogotá. Buena comida, buena atención y muy buenos espectáculos. Excelente presentación musical y de baile con mucho talento. El servicio muy oportuno, a tiempo, buena comida de alto nivel. El menú no es grande pero sí exquisito. No es barato, pero sus porciones son suficientes.

（Google による翻訳）一般的なレストランやバーの日常から逃れるのに最適です。おいしい料理、チキンチチャロンはこの世のものではなく、スモーキーなタッチのカクテルは言うまでもなく、少し味が濃すぎるものもありました。このカテゴリーの中でユニークなショーであるタンゴ ダンサーはもちろん、歌手の声と比類のないメロディーを持つアコーディオンで観客を魅了します。居酒屋をイメージした少し暗めの雰囲気で、敷地に入った瞬間から親しみやすい雰囲気です。 （原文） Ideal para salirse de la rutina de los restaurantes y bares comunes. Deliciosa comida, los chicharrones de pollo estuvieron fuera de serie y ni se diga de sus cócteles con un toque ahumado aunque algunos un poco pasados con el sabor. El show único en su categoría, te transportan sus bailarines de tango y ni se hable de las voces de sus cantantes y el acordeón con su melodía sin igual. El ambiente es un tanto oscuro simulando una taberna, se siente íntimo desde el momento del ingreso al sitio.

（Google による翻訳）美しく、秘密の、地下の場所。古いキャバレーのクラシックなタッチ、おいしい雰囲気、とても快適で適切なライブ音楽が備わっています。食べ物はとても美味しいです。私が5つ星を付けない唯一の理由は、サービスは良いですが、この世のものではなく、肉の条件が要求されたものではないということです。これは155,000ペソのカットとしては深刻です。 （原文） Sitio precioso, clandestino, underground, con toques clásicos de cabaret antiguo, ambiente delicioso, música en vivo muy agradable y acorde. La comida es bastante buena, la única razón por la que no les doy 5 estrellas es que el servicio a pesar de ser bueno, no es del otro mundo y los términos de la carne no son los que se pidieron, lo cual es grave para un corte de 155.000 pesos.

（Google による翻訳）このサイトでは、さまざまなショーの体験を提供しており、ステージがあり、その演出は常に楽しく、エレガントで魅惑的な体験を提供します。しかし、以前はそうではなかったが、今では入場料として 50,000 ドルを請求しており、メニューには料理の数が少なく、提供される料理の質の割に高価である。個人的には内臓がとても好きです。アラは写真で示したグリルで提供されます。いくつかの部分がいくつかの棒に分けられており、寛大さの制限を示しています。カクテルには内容よりも氷の量が多くなります。真実は、品質と価格比の不足が目に見えてわかり、すべてに通常よりも高い料金を請求する必要がありすぎるため、二度と戻れないかもしれないということです。歌手はとても上手ですが。 （原文） Este sitio ofrece una experiencia con un show diferente, tiene tarima y su puesta en escena siempre ofrece una experiencia divertida, elegante, y cautivadora. Sin embargo ahora están cobrando en ingreso por un valor de 50.000, antes no lo hacían, la carta tiene pocos platos, y son costosos para la relación de la calidad que sirven. Personalmente me gusta mucho la entraña, el alla la sirven en la parrilla que enseño en la foto, son unos cuantos trozos distribuidos en unos palitos, que evidencian la restricción en la generosidad. Los cócteles tienen más hielo que contenido. La verdad se hace tan visible la falta de relación de calidad y precio, y la necesidad excesiva de cobrar más de lo normal por todo, que quizá no vuelva. Aunque el cantante es muy bueno.

（Google による翻訳）良い場所ですが、素晴らしい場所であるためにはどれほど高価なのだろうかと疑問に思いました。ドラゴンストリートは物理的に印象的です。ボゴタの地下室がこれほど完成されたスタイルと装飾のレベルに達するとは信じられないでしょう。サービスは完璧で、非常に速く、正確でした - この点でうまくいかなかった他のレビューに衝撃を受けました - 、食べ物は美味しかったです（私たちはダビビエンダ会員限定のテイスティングメニューを利用しました）、料理は非常によく準備されて提供され、いくつかは非常に美味しく、いくつかの味はうまくいきませんでした。だからこそ、私はそれに 5 を付けません。価格の話に戻ります。グラスワイン (1) は 90,000 の価値があります。予定ではなかったのでショーは見れませんでしたが、ステージ近くのテーブルには超豪華なグループが第二の故郷であるかのように入ってきました。このレビューは次の結論で締めくくりたいと思います。ここは、モビスター アリーナでのコンサートの VIP チケットと同じ予算で、美味しい食事が楽しめるショーの場です。カルタヘナの人は頭がおかしいに違いない💰😁 （原文） Buen lugar, si bien me quedé con la duda de qué tan caro debe ser un sitio para ser excelente. Calle Dragones, físicamente, es impactante. No te crees que un sótano bogotano pueda alcanzar este nivel tan bien logrado de estilo y deco. La atención fue impecable, rapidísima y exacta -me llamaba la atención en otros reviews que no les había ido bien al respecto-, la comida estuvo deliciosa (fuimos con un menú degustación exclusivo para socios de Davivienda) con platos muy bien preparados y servidos, algunos buenísimos y un par cuyos sabores no funcionaban. Por eso no le doy 5. Vuelvo a los precios: una copa de vino (1) vale 90k. No vimos el show pues no era nuestro plan, pero grupos súper fancy entraban hacia las mesas cercanas a la tarima como si este fuera su segundo hogar. Creo que terminaré esta reseña concluyendo: es un sitio para show al cual se debe llevar el mismo presupuesto que tomaría una entrada VIP a un concierto en el Movistar Arena… pero con buena comida. El de Cartagena debe ser una locura💰😁

（Google による翻訳）Calle dos dragonesは、60年代のキューバ風キャバレーをコンセプトにしたレストランです。隠れ家的な地下室にあるため、クールな体験ができます。 前菜： カリカリのアボカド。アボカド好きにはたまらない一品です。 サーモンのタコスは美味しいですが、最高というわけではありません。 カニのフリカーゼはぜひ試していただきたい一品です。タコスをもっとたくさん食べた方が、より美味しく感じます。 カクテル： グアヒロ、メスカル400コネージョ、オレンジリコール、レモン、タマリンドジュース。とても美味しいです！ メインディッシュ： フライドダックライス：かなり美味しい。カリカリとした食感に、柑橘系の塩味がアクセントになっています。また行きたいです。 リブシュシュ：柔らかくて風味豊かな素晴らしいお肉です。きゅうりと寿司飯が添えられていますが、どちらも美味しかったです。 （原文） Calle dos dragones is a 60’s Cuban Cabaret style concept restaurant. Located in a clandestinian basement makes it a cool experience. Starters: Crunchy avocado, very interesting bite for the avocado lovers. Salmon tacos, good but not the best. Crab fricase, delicious gotta try it, would be nice with more tacos to enjoy it more. Cocktails: Guajiro, 400 conejos Mezcal, orange licor, lemon and tamarindo juice. Very nice! Main dishes: Fried Duck rice: pretty good, crunchy with some citrus salty flavors. Can repeat it. Rib Chou Chou: Great meat, soft and with a lot of flavor, it comes with cucumber and sushi rice which are ok.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデア、素敵な建築と照明、良いロケーションと多様なサービス、しかし経営は非常に悪いです...食べ物は多様ですが、味は味気なく高価で、システムは複雑で、スタッフは常に緊張しています。一度の経験には良いですが、戻る価値はありません。 （原文） Great idea, nice architecture and lighting, good location and diverse offer, but very poorly run... although food is diverse, the taste is bland and pricey, the system is complicated and the staff is constantly on their nerves. Good for one experience, not worthy going back.

（Google による翻訳）工芸品や手作り品に重点を置いた小さな展示場のようなものです。この場所は、独立したデザイナーとクリエイティブ産業の促進と強化を目指しています。間違いなく、場所はとてもいいです。靴、ジュエリー、衣類、家具、アクセサリーが見つかります。 メガネのある場所や、面白い絵が描かれた場所もありました。無料Wi-Fiが備わっています。 （原文） Es como un pequeño centro de exposiciones con énfasis en artesanias y productos hechos a mana. El lugar busca impulsar y fortalecer los diseñadores independientes y las industrias creativas. Sin lugar a dudas el lugar es muy agradable. Se puede encontrar calzado, joyas, ropa, muebles y accesorios. Tambien vi un lugar de gafas y otro de cuadros interesantes. Tiene wifi gratis.

（Google による翻訳）この場所は快適で、小さなフェアタイプの施設やさまざまなビジネスがあり、その中でもパオラ・トゥルベイの施設は彼女が美容製品を販売している場所で際立っています。 （原文） El lugar es agradable y son pequeños locales tipo feria y se encuentra variedad de comercio entre los cuales se destaca el local de Paola Turbay donde vende sus productos de belleza

（Google による翻訳）とても興味深い場所です、100％お勧めします （原文） Un lugar muy interesante,recomendado100%

（Google による翻訳）テラスでの朝食は格別です。メニューはなく、セイボリーから始まりデザートまでのいくつかの「瞬間」を提供します。強くお勧めします （原文） El desayuno de la terraza es espectacular. No hay carta, sirven varios “momentos” empezando por salado, terminando en el postre. Muy recomendado

（Google による翻訳）デザインと美食の美しいショッピングセンターですが、まだすべての敷地が埋まっていません。その空間は色彩豊かで、装飾も申し分のないもので、ぜひ行ってその内容を楽しんでください。 （原文） Es un hermoso centro comercial de diseño y gastronomía, aún no están ocupados todos los locales. Sus espacios están llenos de color, la decoración es impecable, deben ir a conocerlo y disfrutar de lo que ofrece.

（Google による翻訳）ミニレストランを備えた美食を中心としたショッピングセンターで、商品も購入できます。さらに、小さな広場では音楽の生演奏が行われ、工芸品、衣類、履物、家具、オリジナルの装飾品などの展示が行われます。 広場に直接アクセスできる駐車場があります。 （原文） Centro comercial principalmente dedicado a la gastronomía con mini restaurantes y además se pueden adquirir productos. Adicionalmente cuenta con una plazoleta donde se presenta música en vivo y una exposición de artesanías, ropas, calzado, mobiliario,adornos originales entre otras cosas. Posee parqueadero con acceso directo a la plaza

（Google による翻訳）非常に素晴らしく、安全で設備の整ったショッピング センターで、高級で有名な店舗やブランドがあり、比類のないレベルに引き上げられています。 （原文） Un muy bonito, seguro y bien dotado centro comercial de locales y marcas exclusivos y de renombre que lo elevan a un nivel insuperable.

（Google による翻訳）モールは広くて快適です。 とても美味しいフードコートがあります。 良いお店が揃っています。 多くの人が訪れるので、食事をする際は気を付けてください。 （原文） El centro comercial es grande, agradable Tiene muy buena zona de comidas Buenos almacenes Es visitado por muchas personas, así q con paciencia para comer sobre todo

（Google による翻訳）パルケ・ラ・コリーナは、全国屈指のショッピングセンターの一つで、絶好のロケーションと国内外の大型チェーン店を誇ります。専属の警備員が常駐し、利用者のあらゆる不安に寄り添います。季節ごとに美しいイルミネーションが彩りを添えます。管理者は、来訪者からのあらゆる質問にいつでもお答えします。パルケ・ラ・コリーナには、誰もが利用できる十分な駐車スペースがあります。ユニークなデザインのフードコートは、家族連れに最適です。緊急時の対応体制が整っているのも魅力です。 SCORPライター （原文） Parque la colina es uno de los mejores centro comercial a nivel nacional con una gran ubicación y grandes almacenes de cadena nacional y internacional su seguridad privada siempre atenta a cualquier inquietud de los usuarios cuenta con una iluminación hermosa que combina en cada época del año la administración de este lugar siempre atenta para resolver cualquier pregunta de los visitantes cuenta con gran cantidad de parqueadero para todas la personas que lleguen al parque la colina cuenta con una zona de comida con un diseño único para ir en familia me gusto por que cuenta con los mecanismos para en caso de una emergencia SCORP WRITER

（Google による翻訳）ラ コリーナ公園の洗練されたレビューは次のとおりです。 必見のショッピング モール: ラ コリーナ公園 ボゴタにいて、素晴らしいショッピングとレジャー体験を探しているなら、ラ コリーナ公園は訪れるのに最適な場所です。このショッピング モールは、誰にとっても何かが揃っており、清潔で安全で楽しい環境を提供します。 お子様向けの遊び場: ご家族向けのハイライトの 1 つは、フードコートの隣にある便利な場所にある遊び場です。親が近くで食事やコーヒーを楽しみながら、子供たちが安全に遊べる素晴らしいスポットです。 お食事体験: ソーシャル フード コートは素晴らしいもので、あらゆる好みに合わせた幅広い食事のオプションが揃っています。私たちが試したすべてのレストランの中で、Ba Cu。 間違いなく最高でした！食事、雰囲気、サービスは本当に一流でした。他にも素晴らしいレストランや、コーヒー愛好家に最適な大きな Juan Valdez カフェもあります。 誰でもショッピング: パルケ ラ コリーナには、高級店と手頃な価格の店が混在し、あらゆる層の人々のニーズに応えます。高級品も日用品もここで見つかります。 設備: モールは快適さと利便性を考慮して設計されており、エレベーター、清潔なバスルーム、リラックスして訪問を楽しむための十分なスペースが備えられています。レイアウトは広々としていて、すべてがモダンでよく手入れされているように感じられます。 最後に: ラ コリーナ公園は単なるショッピング モールではなく、ショッピング、食事、家族とのくつろぎなどで 1 日中過ごせる場所です。ボゴタにいる場合は、このモールを訪れることを強くお勧めします。あらゆる年齢層にとって素晴らしい経験です！ （原文） Here’s a polished review for Parque La Colina: A Must-Visit Shopping Mall: Parque La Colina If you’re in Bogotá and looking for a great shopping and leisure experience, Parque La Colina is a fantastic place to visit! This shopping mall truly has something for everyone and offers a clean, safe, and enjoyable environment. Playground for Kids: One of the highlights for families is the playground, located conveniently next to the food court. It’s a great spot where kids can play safely while parents enjoy a meal or coffee nearby. Dining Experience: The Social food court is incredible, with a wide variety of food options for all tastes. Among all the restaurants we tried, Ba Cu. was hands down the best! The food, the ambiance, and the service were absolutely top-notch. There are also other great restaurants and even a large Juan Valdez café, perfect for coffee lovers. Shopping for Everyone: Parque La Colina caters to all classes of people, with a mix of high-end shops and affordable stores. Whether you’re looking for luxury items or everyday goods, you’ll find it here. Facilities: The mall is designed for comfort and convenience, with elevators, clean bathrooms, and plenty of spaces to relax and enjoy your visit. The layout is spacious, and everything feels modern and well-maintained. Final Thoughts: Parque La Colina is more than just a shopping mall—it’s a place where you can spend an entire day shopping, dining, and relaxing with your family. I highly recommend visiting this mall if you’re in Bogotá. It’s a wonderful experience for people of all ages!

（Google による翻訳）そうですね。このモールは良くて、綺麗で、整然としています。週末はいつもの週末同様、とても混雑しています。 食事の選択肢も豊富です。 駐車場の契約がないので、映画館に行くと25,000ポンド以上かかります。他のモールではそうなのに、利用者にとってはあまり魅力的ではないと思います。 （原文） A ver. El centro comercial es bueno, lindo y organizado. En fines de semana, como todos, muy concurrido. Tiene excelente oferta gastronómica. No tiene convenio para parqueadero, por lo que una ida al cine te obliga a pagar 25.000+, lo que no me parece muy chevere para el cliente, sobre todo cuando los demas centros comerciales si lo hacen.

（Google による翻訳）中規模のショッピングセンターで、最近ダラーシティとペペガンガができて、とても充実した素敵な施設になっています。でも今日、私はとんでもない経験をしました。私だけでなく、そこにいた他の人たちの命を奪っていたかもしれないような出来事でした。友人と映画館に行ったとき、フードコートでクリスマスイベントをやっていました。イベントは運営がずさんで、私たちはぎゅうぎゅうに詰め込まれ、あまりの混雑に窒息しそうでした。おまけに、ロジスティクスは全くなく、ただ2人が状況に全く注意を払わず、楽しそうに踊っているだけで、残りの私たちは外に出るのに苦労していました。もしあなたがこのようなイベントを開催したいのであれば、どうぞご自由に。ただし、もっとしっかりした運営をして、ロジスティクスにもっと適した人材を雇ってください。もし地震が起きて悲劇が起こったらどうするのでしょうか？ですから、今回の責任はあなた方にあります。 （原文） Es un centro comercial de tamaño algo mediano es agradable y muy completo ya que viene que pusieron ara dollarcity y pepe ganga pero hoy tuve la experiencia más indignante que me pudo haber costado la vida y también la de otros que también estuvieron en el lugar. Resulta que hoy estaba en cine con un amigo y vemos que en la plazoleta de comidas hay un evento de navidad donde no había buena organización y todos estábamos apeñuzcados y hasta asfixia dos de tanto estrechez y pa rematar no había mucha logística solo dos personas que ni prestaban atención a la situación y se quedaba ahí bailando felices mientras otros lidiabamos por poder salir. Osea si quieren hacer un evento de estos háganlo pero sean más organizados y contraten a alguien de logística más capacitado por que un terremoto y ahí pasa un tragedia... Por lo que a los que les toca responder sería a ustedes

（Google による翻訳）素敵なモールです。シネマークもありますが、映画のチケットには駐車料金は含まれていません。地下に新しいスーパーマーケット「アラ」があります。Zara、Bershka、Casa Ideas、H&M、Miniso、Tugó、Falabellaなどの主要店舗に加え、ドラッグストア、香水店、充実したフードコート、そして十分な駐車スペースがあります。車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Lindo Mall. Hay Cinemark, pero la entrada a cine no cubre parqueadero. Hay un nuevo ara en sótano. Están tiendas principales. Zara, Bershka, Casa Ideas, H&M, Miniso Cachivaches, Tugó, Falabella, Droguerías, Perfumerías, buena zona de Comidas, Parqueaderos suficientes. Apto para personas en silla d ruedas

（Google による翻訳）🏢 アトランティス・ショッピングセンター – ボゴタ ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4.1/5) アトランティスは、ボゴタのソナ・ロサにある歴史あるショッピングセンターです。常に進化を続け、時代の流れに乗ったショッピング体験を提供しています。規模も豪華さも決して大きくありませんが、クールでリラックスした雰囲気が他とは一線を画しています。ショッピング、グルメ、映画、エンターテイメント、そして最高のロケーション。すべてがここに集結し、充実した体験をお届けします🎬🍔🛒。 有名店も数多くありますが、その魅力はまさに体験にあります。グルメレストラン、モダンな空間、そして快適さとサービスで市内屈指の名門シネポリスVIPシネマを擁しています🎥✨。 📌 ハイライト： ✔️ Zona T のすぐそばという絶好のロケーション ✔️ 高画質スクリーンを備えた VIP 向け映画館 ✔️ ハードロックカフェなどの有名店を含む、充実した食事メニュー ✔️ モダンで洗練された内装でありながら、高級感は控えめ ✔️ 若々しくリラックスした雰囲気 アトランティスは、決して高級志向ではありませんが、最も本格的な映画館の一つです。友人との静かな休暇、VIP映画デート、あるいはモダンで活気のある空間で美味しい食事を楽しむのに最適です。街に今も息づくクラシックな映画館です💫🎟️ （原文） 🏢 Centro Comercial Atlantis – Bogotá ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ (4.1/5) Atlantis es un centro comercial con mucha historia en la Zona Rosa de Bogotá, que ha sabido reinventarse y mantenerse vigente. Aunque no es el más grande ni el más lujoso, tiene una vibra muy cool y relajada que lo hace diferente. Aquí vas más por el plan completo: compras, comida, cine, entretenimiento y buena ubicación en un solo sitio 🎬🍔🛒. Tiene varias tiendas reconocidas, pero su fuerte está en la experiencia: cuenta con restaurantes tipo gourmet, espacios modernos y el famoso cine Cinepolis VIP, que es de lo mejor de la ciudad en comodidad y servicio 🎥✨. 📌 Lo mejor: ✔️ Excelente ubicación, justo en la Zona T ✔️ Cine VIP con salas de alta calidad ✔️ Buena oferta gastronómica, incluyendo lugares conocidos como Hard Rock Café 🎸 ✔️ Espacios modernos y bien ambientados, sin ser exageradamente lujosos ✔️ Ambiente juvenil y relajado Atlantis no busca ser el más exclusivo, pero sí uno de los más auténticos. Es perfecto para un plan tranquilo con amigos, una cita con cine VIP o simplemente para comer algo rico en un espacio moderno y con buena energía. Un clásico que sigue vigente en la ciudad 💫🎟️

（Google による翻訳）アトランティス・ショッピングモールを訪れたのは、本当に楽しい経験でした！特に、有名なコロンビア産コーヒー「フアン・バルデス」を発見し、味わうことができたのは嬉しかったです。本当に美味しく、とても温かい雰囲気の中でいただきました。モールには様々なお店が揃っているので、新しいものを探したい方にぴったりです。もう一つのハイライトは、ジャンボ・スーパーマーケット。価格も手頃で品揃えも豊富でした。ぜひ旅程に加えてみてください！ （原文） Visitar o Shopping Atlantis foi uma experiência muito agradável! Fiquei especialmente satisfeito em poder conhecer e provar o famoso café colombiano Juan Valdez — realmente delicioso e com um ambiente muito acolhedor. O shopping conta com uma boa variedade de lojas, perfeito para quem gosta de explorar novidades. Outro destaque foi o supermercado Jumbo, com ótimos preços e muitas opções. Com certeza, um lugar que vale a pena incluir no roteiro!

（Google による翻訳）ショッピングモールは、安全上の理由から写真撮影は禁止していると述べた。 本来ならフォームなどに記入する必要があるのですが、写真撮影不可と言われる前に撮影してしまいました。 私は警備監督者に、写真撮影禁止の標識はないことを伝えました。彼はとても礼儀正しく、「私はポリシーに従っているだけです」と言いました。 インフォメーションデスクのクラウディアはとても、とても親切でした。クラウディアは方針を説明した。 私はクラウディアに、写真は撮れないので、このモールの評価は 2 つだとアドバイスしました。 3階のトイレには行き方の案内がありません。ショッピングモールのスタッフはとても話しやすかったです。彼ら全員に敬意を表します。フォローしてください。 現実を保つ.... （原文） The mall said No pictures can be taken for security reasons. I would have had to fill out a form, etc. However, I had taken these pictures before I was informed I could not take pictures. I advised the security supervisor that there were no signs advising that no pictures could be taken. He was ver polite and said "I am just following policy" The information desk Claudia was very, very nice. Claudia explained the policy. I advised Claudia that because No pictures could be taken, I would rate the mall 2 stars. The bathroom on the 3rd floor does not have any directions on how to get there. The mall staff were very pleasant to speak with. Kudos to all of them. Please follow me. Keeping It Real....

（Google による翻訳）Dr. Scholl's Podiatryがオープンしたのをご存知ですね。有名な足病医のフェルナンド・ロサノ先生を見つけました。 素晴らしいですね！この場所が大好きになりました。 Atlantisは改装がかなり進んだので、必要なものが必ず見つかります。価格もお手頃で、雰囲気も最高です。 必要なものはすべて揃っているので、わざわざ出かける必要はありません。🫶🏻 （原文） Ya vieron que llegó Podología Dr. Scholl’s, encontré allí a un podólogo famoso. Fernando Lozano?? Espectacular, me encantó este lugar. Atlantis se renovó muchísimo, siempre una tienda buena y necesaria encontrarás allí. Buenos precios, buen ambiente. Está todo lo que necesitas para no salir de allí. 🫶🏻

（Google による翻訳）とても美味しくて種類も豊富。レストランも素晴らしく、ファルマトドは素晴らしい。 （原文） Muy bueno y variado sus restaurantes divinos el Farmatodo grandioso

（Google による翻訳）とても気に入りました。ボゴタの喧騒から抜け出して、ショップや豪華な映画館が立ち並ぶ、リラックスできる場所に足を踏み入れたような気分です。 フードコートは洗練された雰囲気で、高級感とデザイン性を兼ね備えた食事を手頃な価格で提供しています。そして、どの料理もグルメな雰囲気と装飾が施されています。 下層階は他のショッピングモールと変わりませんが、上層階と下層階はよりシックなデザインになっています。 エスカレーター、普通の階段、エレベーターがあり、広々としたトイレとATMも完備しています。 （原文） Me encantó. Es como romper la secuencia de caos de Bogotá y entrar en un sitio relax, lleno de comercio y un cine espectacular. Los pisos de feria de comida elevan el nivel de estilo ofertando espacios de comida con un toque de exclusividad y diseño a precios accesibles. Pero todo con decoraciones y toque gourmet. Los pisos inferiores son tal cual como otros centros comerciales, mientras que los dos superiores cuentan con diseños más.chic. Tiene escaleras eléctricas, escaleras normales y ascensor. Baños grandes y cajeros automáticos.

（Google による翻訳）アトランティスは、こぢんまりとしてエリート主義的。そんな感じですね。でも、一つだけ褒めておかなければならないことがあります。それは、素晴らしいペペ・ガンガがあることです。 （原文） Pequeñito y elitista, algo así describiría al Atlantis. Peeeeeeero hay que reconocerle algo, y es el excelente Pepe Ganga que tienen allí.

Ni

Sutido

（Google による翻訳）このサイトは、基本的なものから専門的なものまで、あらゆる種類のテクノロジー製品をお探しの方に最適です。豊富な製品ラインナップで、まさに必要なものが見つかる理想的なサイトです。 しかし、幅広い選択肢と選択肢の多さゆえに、十分な情報を得ることが重要です。購入前には必ずリサーチを行い、複数の店舗で価格を比較し、保証期間についても確認することをお勧めします。保証期間は販売者によって異なる場合があるためです。 非常に包括的なサイトなので、探しているものが明確で、時間をかけて比較検討して最適な商品を選びたい方に最適です。テクノロジー愛好家に特におすすめです。 （原文） Este sitio es una excelente opción para quienes buscan artículos de tecnología de todo tipo: desde lo más básico hasta lo más especializado. La variedad de productos es enorme, lo que lo convierte en un lugar ideal para encontrar exactamente lo que necesitas. Eso sí, debido a la amplia oferta y la cantidad de opciones disponibles, es importante ir bien informado. Siempre recomiendo investigar antes de comprar, comparar precios entre locales y preguntar por las condiciones de garantía, ya que puede variar según el vendedor. Un sitio muy completo, ideal para quienes saben lo que buscan o están dispuestos a tomarse el tiempo para comparar y elegir bien. Muy recomendado para los amantes de la tecnología.

（Google による翻訳）良い場所ですが、何でも見つかるわけではありません。理想は、そのテーマをよく理解し、事前に調べた具体的な情報に基づいて行動することです。 （原文） Un lugar bueno, pero se encuentra de todo, lo ideal es conocer del tema e ir con información puntual previamente indagada.

（Google による翻訳）様々な種類のコンピューターとその付属品の販売、修理、メンテナンスを行うテクノロジーストアが数多くあります。価格も非常に手頃で、快適で安全な場所です。カフェテリア、駐車場、トイレも完備されています。 （原文） Muchas tiendas de tecnología en especial de venta, reparación y mantenimiento de computadores de todas clase con sus accesorios, hay precios muy buenos y es un lugar agradable y seguro, hay cafeteria, parqueadero y baños

（Google による翻訳）最高！あそこで買い物するのが大好き。いつも何でも手に入る。店員さんも話しかけるタイミングがわかってくれる。いえ、ただ来ただけなのに、彼女にサプライズをあげようと思って買ったんです！しかも、彼女も一緒に遊んでくれたんです！ここ大好き！パソコンのパーツもここで買ったんです。 （原文） Es GENIALLL, me encanta comprar allá siempre consigo todo, es más la gente hasta sabe cuándo hablar y no, hice una compra diciendo que solonestaba. Averiguando para q mi novia fuera sorpresa! Y me siguieron el juego!! Amo este lugar compre partes allá de mi pc

（Google による翻訳）電子機器の購入と修理に最適な場所です。ハイテクセンターとつながっていないのは残念です。ハイテクセンターがあれば、本当に強力で設備の整ったハイテクハブになるはずです。 （原文） Un excelente lugar para adquirir y mandar reparar productos electrónicos. Lástima que no esté conectado con el Centro de Alta Tecnología, harían un potente y verdadero centro de Alta Tecnología.

（Google による翻訳）ティンタル・プラザ・ショッピングセンターは、コロンビアで最大規模かつ最も美しいショッピングセンターの一つです。モダンなデザインで、ボヤカ通りと80番通りの交差点に位置しています。様々なショップが軒を連ね、コロンビアの伝統料理や各国料理を提供するレストランも数多くあります。センターの各階には、厳重な警備体制が整っています。私はここで売られているアイスクリームが大好きです。とても美味しいです。チェーン店では、ファミリーバスケットの商品が手頃な価格で購入できます。屋上には、バーが併設された素敵な緑地があります。センターの前には、座って休憩できる売店とトランスミレニオ駅があります。モールへの出入りも非常に簡単です。ボゴタで2番目に好きな交通センターです。 椅子とテーブルが快適で、フードコートも気に入っています。 SCORPライター （原文） El centro comercial Tintal plaza es uno de los más grandes y hermosos que tiene Colombia es moderno está ubicado en la avenida boyaca con calle 80 tiene una variedad de locales comerciales y también podemos encontrar diferentes restaurantes con variedad de platos típicos de Colombia, internacionales se puede ver la buena seguridad que hay en todos los pisos del centro me gustan mucho los helados que venden son muy ricos los almacenes de cadenas que hay son económicos en los productos de la canasta familiar se puede apreciar una zona verde en la cubierta muy linda con bares al frente de centro tiene paraderos de sit y una estación de Transmilenio es muy fácil el transporte para salir y entrar del centro comercial es mi segundo favorito de todo Bogotá Me gusta su zona de comida por su comodidad en sus sillas y mesas SCORP WRITER

（Google による翻訳）私はこれまで何度もタイタン プラザ ショッピング センターを訪れていますが、その大きさと広さ、設備、テラスが私を飽きさせないことを常に強調してきました。そして今、恐竜のアニマトロニクスにより、体験がさらに良くなりました。ぜひお見逃しなく。 （原文） El centro comercial Titán plaza lo he visitado muchas veces anteriormente y siempre he destacado su tamaño y amplitud que cuentas sus instalaciones, su terraza nunca me deja de aburrir y ahora con los animatronicos de dinosaurios la experiencia es mucho mejor, no te lo pierdas

（Google による翻訳）トタンプラザは、コロンビアの首都ボゴタにあるショッピングモールです。 素敵なショップやレストランがたくさんあります。 しかし、このモールのユニークな点は、4フロアすべて、屋根や入り口まで、恐竜をテーマにした展示が随所に施されていることです。 とってもクール！ （原文） The Totan Plaza is a shopping Mall in Bogotá, capital of Colombia. Lot's of nice shops and restaurants are here. However de unique feature of this mall is the whole theme of Dinosaurs placed around in all 4 floor and the roif and entrance as well. Super cool!

（Google による翻訳）モールはとても良くできていて、緑豊かなエリアと美しい屋台というテーマを維持しています。 個人的には、そこにいるだけで料金が高くなるという点だけがマイナスポイントです。ハハハ、一番安いのはKFCです。これで全てが分かりますね。 でも、元気を出してください！ここは美しい場所で、開催されるイベントも素晴らしいです。 （原文） El centro comercial está muy bien construido y mantiene la temática de las zonas verdes y los puestos hermosos Personalmente lo único que le baja puntos es el costo de simplemente estar ahí jajsjajs lo más barato es KFC para comer con eso te digo todo Pero animo hermoso lugar y los eventos que tiene son WOW

（Google による翻訳）とても美しく広々とした場所で、テラスは交流や写真撮影に最適です。このショッピングセンターはぜひ訪れるべき場所です。 今年の10月はティタノサウルスの展示を見に行きました。 （原文） Un lugar muy hermoso, grande y tiene terraza para compartir y tomarse unas fotos Muy recomendable ir a este centro comercial En este octubre fuimos a la exposición de Titanosaurios

（Google による翻訳）家族でショッピング、お食事、そして楽しい時間を過ごせる、充実したショッピングセンターです。靴、衣料、アクセサリーなど、様々なブランドショップが軒を連ねています。 （原文） Un centro comercial muy completo para ir en familia a mercar, comer o a divertirse. Hay una variedad de almacenes de marcas de zapatos, ropa y accesorios.

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンターです。フードコートはとても広くて食べ物の選択肢も豊富ですし、トイレも清潔で快適です。 （原文） Es un centro comercial muy bonito, la plazoleta de comidas es muy amplia y hay mucho lugar para escoger qué comer, baños limpios y agradables

（Google による翻訳）ボゴタの T ゾーンにあるショッピング センターです。このショッピング センターには、コロンビアのオートクチュール デザイナーの優れたブランドや店舗があり、その周囲には、非常に有名でおすすめのレストラン、Andres Carne de Res があります。アトランティスとCC。アンデス。 （原文） Es un Centro Comercial ubicado en Bogotá en la Zona T. Tiene muy buenas marcas y tiendas de diseñadores colombianos de alta costura, sumado a que tiene un restaurante muy reconocido y recomendado Andres Carne de Res. Alrededor tiene otros centros comerciales como Atlantis y el CC. Andino.

（Google による翻訳）高級ブランドが入った素敵なショッピング センターですが、駐車場はひどい状態で、駐車スペースは非常に狭く、段差の車線も非常に狭いです。 （原文） Centro Comercial agradable, con marcas de gama premium, la zona de parqueo es un desastre muy pequeños los lugares para estacionar y los carriles para cambio de nivel también muy pequeños

（Google による翻訳）大好きです。クリスマスのデコレーションが最高に綺麗で、本当に素敵です。木曜日の午後8時に行きましたが、Andres DC以外は全て閉まっていました。 （原文） Me encanta es super top su decoración navideña esta hermosa fui jueves a las 8 cierran todo menos Andres DC

（Google による翻訳）ボゴタ滞在中のショッピングに最適な場所です。 ちょっと高級感があるので女性が好きなものを選びましょう。 スコシアバンクのATM。両替所の 10% のヘアカットを上回る米国のデビットカードを持って行きました。 3 階にあるおいしいレストランは 10 米ドルです。 （原文） A great place to go for shopping while in Bogota. Slightly upscale so women will things they like. ScotiaBank ATM. Took my US debit card which beats the 10% haircut from the money exchangers. Good restaurants on the third floor for $10 US.

（Google による翻訳）上の階にあるので、アンドレス・カルネ・デ・レスもよく訪れた場所です。デザイナーズストアなので、非常に高級な店もあります。価格は高めですが、デザインを考えるとそれだけの価値があります。小さいですが、とても整理されていて清潔です。 （原文） Es un lugar muy visitado por Andrés Carne de Res ya que está arriba. También tiene tiendas muy exclusivas ya que son de diseñadoras. Los precios son elevados y lo valen por sus diseños. Es pequeño y muy organizado y limpio.

（Google による翻訳）これまで訪れたショッピングセンターの中で最も居心地が悪いです。共用エリアは快適ではなく、警備員は高級感のない人や変わったライフスタイルを送っている人に対して疑いの目を向けます。休憩室やコワーキングスペースにいることはできません。通りすがりに怪訝な顔をされるからです。まさにその理由から、私は再び訪問したり、何かを買ったりしませんでした。それ以外はいいですが、そうですね。 （原文） Es el centro comercial más incómodo que he visitado. Las áreas comunes no son cómodas y los vigilantes sospechan de cualquier persona que no se vea de alto estrato o que tenga un estilo alternativo. No sé puede estar en los espacios de descanso o coworking porque empiezan a pasar y a mirar con sospecha. Solo por eso no he vuelto a visitar ni comprar nada. De resto es bonito pero ajá.

（Google による翻訳）最もシックなショッピングセンターの一つです。ゾナ・ロサ地区の中心部に位置し、82番街と81番街を繋いでいます。ユニークなデザインで、空間を効果的に活用しています。シンプルながらも効果的なシンブルです。プラザ内には、高級店、人気のアンドレス・CdR、銀行、カフェなどが軒を連ねています。PdF Changaの裏手にある、最も高級な中華料理店の一つはまだ営業していると思います。駐輪場もあります。 （原文） Es uno de los centros comerciales con más chic. Está ubicado en plena zona rosa y comunica la calle 82 con la 81. Está diseñado de manera especial y aprovecha muy bien el espacio. Es un dedalo simple pero efectivo. Tiene tiendas caras, un Andrés CdR muy visitado,bancos y cafés en la plazoleta como se acostumbra. Creo que aún funciona uno de los restaurantes chinos más caros detrás de PdF Changa. Cuenta con garajes para bicicletas.

（Google による翻訳）パンツを検査したところ、明らかに生理の汚れがあり、Zona T ストアで貴社ブランドに期待される衛生および品質基準を著しく満たしていないなど、受け入れ難い不衛生な状態であることがわかりました。 （原文） Al revisar el pantalón, encontré que el artículo se halla en un estado inaceptable y anti-higiénico, ya que presenta claras manchas de menstruación y un grave incumplimiento de los estándares de higiene y calidad esperados de su marca en la tienda zona T

（Google による翻訳）夕食前にここに来て、若い労働者からひどいサービスを受けました。私たちがジャケットの代金を支払おうとしたとき、彼らは妻に失礼でした。作業員は手を上げて、通訳を手伝おうとしていたスペイン語を話す友人を黙り続けました。 お金を他の場所に使いましょう。 （原文） Came in here before dinner and got awful service from the young workers. They were rude to my wife when we were trying to pay for a jacket. The worker kept putting his hand up and shushing our spanish speaking friend that was trying to help translate. Spend your money elsewhere.

（Google による翻訳）ここでは何も買わないでください。店舗で購入した商品を返品したのですが、返金されるまで6ヶ月も待っています！詐欺師です!!! （原文） No compren nada aca, devolvi una compra en tienda y hace 6 meses estoy esperando el reintegro de mi dinero! Estafadores!!!

（Google による翻訳）私はそれが大好きです。このブランドが登場してから私が服を購入した店は若々しく、どんなスタイルでも上品でファッショナブルで、店はミニマリストのタッチで未来的で、音楽は家で音楽を聴いているような気分にさせてくれます。あなたは「世界」と向き合うためにペイントします🌎✌🏻 （原文） La amo, desde que apareció la marca las tiendas he comprado sus prendas las tiendas son juveniles a la moda con clase como sea tu estilo, las tiendas son futuristas con un toque minimalista y la música te hace sentir que estás en tu casa escuchando música escogiendo tú PINTA para enfrentar el “WORLD” 🌎✌🏻

（Google による翻訳）スペインのフランチャイズ、豊富な種類と手頃な価格。 アンディーノショッピングセンターに近い絶好のロケーション。 （原文） Franquicia española, buena variedad y buenos precios. Ubicación excelente cerca del centro comercial Andino.

（Google による翻訳）ホラー映画。 他の衣料品店と違って、ここには店員もいないし、レジもないし、まるで幽霊店のようで、鏡もありません。衣料品の代金を支払おうとして30分以上を費やし、ATMを探して階を上り下りしました。彼らはしぶしぶ私たちにセルフサービスのチェックアウトがあると言いました。そこで働いている若者の中には非常に態度が悪く、そこにいたくないのが分かる人もいます。彼らから買いたいと言うと、彼らは私たちを叱りそうになります。 （原文） PELICULA DE TERROR. A diferencia de otras tiendas de ropa, acá no hay vendedores, no hay cajeros, parece una tienda fantasma, Ni siquiera hay espejos. Estuvimos más de 30 minutos intentando pagar una prenda, subiendo y bajando pisos buscando un cajero. Nos indicaron de mala gana que hay cajas de autoservicio. Algunos jóvenes que trabajan allí tienen una actitud muy pésima, se nota que no quieren estar ahí. Casi nos regañan por quererles comprar.

（Google による翻訳）試着室の女の子たちはいつもとても気配りがあり、神々しいです。そしてレジの人たちはサービスが最悪で、いつも怒っています。 同じ週に3回行きましたが、行くたびに購入し、ホールで別のものを手に入れました。彼らは無礼に反応したか、怒っていました。 （原文） Las niñas de los probadores siempre tan atenta y divinas. Y los chicos de las cajas el servicio es pésimo ,siempre están enojados. Fui 3 veces en la misma semanas y compré cada vez que fui y me tocaba uno diferente en el recibidor . O me respondían de manera grosera o estaban enojados.

（Google による翻訳）商品は良いのですが、接客対応が最悪です。 11月に靴を注文したので、いつものサイズ（37）を注文しましたが、小さすぎました。そこで返品の送料を負担して交換をお願いしましたが、ワンサイズ大きい（38）を履くために交換してもらいました。再度靴を送ってもらったところ、最初のサイズ（39）よりも2サイズ大きく、また交換してもらうことになり、また往復の送料を負担することになりました。十分ではなく、着払いで靴を送ってくれたので（3回目）、結局送料の4倍を支払うことになりました。つまり、靴代はほとんどかかりました 送料だけで40,000ペソ以上かかります。 顧客サービスの担当者は無礼で失礼で、サイズガイドはありません。ネットでの購入は全くお勧めしません。 （原文） Los productos son buenos pero el servicio al cliente es pésimo. Desde noviembre pedí unos zapatos, pedí mi talla de siempre (37) pero me quedaron pequeños. Entonces pedí el cambio, para lo cual me tocó asumir el costo del envío de la devolución, pero lo hice con tal de tener mis zapatos una talla más grande (38). Cuando me enviaron nuevamente los zapatos, eran dos tallas más grandes que la primera vez (39), y nuevamente tuve que pedir el cambio, por lo que nuevamente tuve que asumir el costo del envío de la devolución. No siendo suficiente, me envían los zapatos (por tercera vez) con un envío por cobrar, por lo que terminé pagando 4 veces el envío, es decir, que los zapatos me costaron casi 40.000 pesos más solo por el envío. Las personas de servicio al cliente no tienen tacto, son groseras, no hay una guía de tallas. No recomiendo para nada comprar en línea.

（Google による翻訳）とても悪い経験です。なんて悲しいことでしょう。仮想商取引に損害を与えるのはこれらのビジネスです。注文してから長い間待っていました。私はそれに関する情報を受け取っていませんし、彼らはガイドを送ってくれませんが、私が頼むたびにガイドを送ってくれると言ったら、それはほとんど嘲笑のようなものです。遅延の補償として5万ペソのボーナスまで用意してくれたので、私の不快感はさらに増しました。ボーナスには興味がない。顧客への良い対応に代わるものはありません。私は製品に星を 2 つ付けていますが、正直に言うと、この媒体を通じて再び何かを購入することはありません。 私はコロンビア貿易を支持していますが、それは良いことであり、私にとってはうまくいきました。この店ではダメ！ （原文） Muy mala experiencia. Que triste. Son estos negocios los que dañan el comercio virtual. Llevo mucho tiempo esperando mi pedidio. No recibo infromación al respecto, no envian la guia pero si me dicen cada vez que pregutno que ya me la van a enviar, es casi como una burla. Hasta me ofrecieron un bono de 50 mil pesos en compesancion por la demora, lo cual aumentó mi malestar. A mi no me interesa un bono. Nada reempaza el buen trato a un cliente. Le doy dos estrellas por los productos pero sinceramente, no volveria a comprar nada por este medio. Yo apoyo el comercio colombiano, pero el bueno, y me ha ido bien. Con esta tienda NO!

（Google による翻訳）製品は非常に良いですが、顧客サービスはひどいです。WhatsApp やネットワーク経由で購入するのは悪夢です。注文には 12 日かかると言われますが、実際には購入から 4 か月が経過しましたが、製品が届きません。彼らはあなたがお金を払って何かを販売したのに、それは入手できなかったと言います。請求をしても、固定電話は常に破損しており、応答してくれる人はいません。応答しても WhatsApp 経由でのみで、誰も解決せず、最悪です。正式に問い合わせるためメールをお願いしましたが、2ヶ月経ちますが何も返答がありません。 Johanna Cano のイメージは、彼女のひどい仮想サービスのせいで悪くなっており、クライアントを決して解決しないため、悲しいです。 （原文） Los productos son muy buenos pero el servicio al cliente es malísimo , comprar por wassap o redes es una pesadilla , te indican que 12 días se demora el pedido y en la vida real han pasado 4 meses de mi compra y no recibo el producto . Te venden algo lo paga y luego te dicen que no estaba disponible . Cuando haces una reclamación el teléfono fijo siempre está dañado no hay alguien que te responda, solo si te contestan es por w-asap y nadie resuelve y lo peor ! Pedí un correo para hacer un pqr formal y han pasado dos meses y nadie contesta nada . Triste porque la imagen de Johanna cano es la que está quedando mal por su pésimo servicio virtual y porque NUNCA le resuelven al cliente .

（Google による翻訳）2023 年 9 月に商品を購入しましたが、商品が届かず、ブティックに行かなければなりませんでした。購入した商品を修理して翌日に発送すると言われました。注文した商品が届かなかったので、ブティックに戻って返金手続きをしなければなりませんでした。手続きをしたところ、商品が汚れていて糸がほつれている状態で送ることになったので、商品を店舗に持って行き、再度返金手続きをしたところ、こう言われました。遅れたということ最大30日、2か月が経過しましたが、さまざまな手段でブティックに何度か手紙を書きましたが、返答も返金もありませんでした。 （原文） El mes de septiembre de 2023 realicé una compra, producto el cuál no llegó, tuve que ir a la boutique, me dijieron que le iban a hacer un arreglo al producto que compré y que lo enviaban al siguiente día, no llegó el pedido así que tuve que volver a la boutique y radicar la devolución del dinero, al radicarla decidieron enviarme el producto sucio, manchado y con hilos sueltos, lleve el producto a la tienda, volví a radicar la devolución del dinero y me dijieron que se demoraba máximo 30 días, ha pasado dos meses y he escrito varias veces a la boutique por varios medios y no me contestan ni me devuelven el dinero.

（Google による翻訳）この店でドレスを買いました。そして、すべての縫製が不完全でした。すでに側面には涙があふれています。この場所では買わないでください。高価であることに加えて、彼らの服の品質は非常に悪いです。デザインはとてもきれいに見えますが、準備に品質がなければ何の意味もありません。それらはまったくの虚偽広告です。 （原文） Compré un vestido en esta tienda. Y toda la costura llegó imperfecta. Ya tiene rotos en sus laterales. No compren en este lugar. Además de costoso sus prendas son de muy mala calidad. Los diseños se ven muy lindos pero sin calidad en su confección no son nada. Son pura publicidad engañosa.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。1か月以上前に服を注文しましたが、WhatsAppで連絡がありましたが、もはや返答する礼儀さえなく、返答しても次から次へと言い訳をされました。真面目な会社だと思っていたのに残念です。オンラインで購入しないことをお勧めします。彼らは応答せず、衣服も発送しません。他のコメントからもわかるように、これは私だけのケースではありません。 （原文） Pésimo servicio, pedí unas prendas hace más de un mes, me comunicó por Whatsapp y ya ni siquiera tienen la delicadeza de contestar y cuando lo hicieron fue una excusa tras otra. Lastima, pensé que era una empresa seria. Les recomiendo no hacer compras en línea, no responden, no envían las prendas y por los otros comentarios no es solo mi caso.

（Google による翻訳）顧客の時間とお金を弄ぶブティックです。WhatsAppのサポートは最悪です。注文やその他のリクエストのために情報を尋ねている間は、とても親切に対応してくれます。しかし、支払いを済ませると、顧客対応など忘れられてしまいます。返信も迅速ではありません。 （原文） Una boutique que juega con el tiempo y el dinero del cliente. La asesoría por WhatsApp es nefasta mientras tu solicitas información para realizar pedidos y demás son muy amables en fin , después de que realizas el pago, se olvidan de la amabilidad con el cliente. No responden oportunamente.

（Google による翻訳）サービスがとても気に入りました。女の子たちはとてもフレンドリーで、マネージャーは私のリクエストにとても気を配ってくれました。10/10 （原文） amo la atencion las chicas son muy cordiales y la gerente muy atenta a mis peticiones 10/10

（Google による翻訳）コロンビアで最高のセレクトショップ。立地も良く、水着から化粧品まで品揃えが圧巻です。 100％お勧めします！ 🙌 （原文） La mejor tienda multimarcas en Colombia. La ubicación es excelente, y tiene una variedad espectacular de productos desde swimwear hasta cosmeticos. Recomendado 100%! 🙌

（Google による翻訳）水着をメインに販売しているお店です。 （原文） Es Una tienda mas que todo de vestidos de baño

（Google による翻訳）この店は素晴らしいです。女性向けのあらゆる種類の水着 (ワンピースとツーピース) を幅広く取り揃えています。また、バスローブ、アメニティ バッグ、さらには男性用ショーツなどのビーチ アクセサリーも販売しています。同じモチーフの男性用ショートパンツと女性用水着もあり、カップルで制服を着て楽しむこともできる。 （原文） Esta tienda es divina tiene una amplia variedad de trajes de baño de todo tipo para mujeres (enterizos y de 2 piezas) también venden accesorios de playa como batas, neceseres e incluso pantalonetas de hombre! Tienen pantalonetas de hombre y trajes de baño de mujer de los mismos motivos entonces parejas podrían uniformarse

（Google による翻訳）Dulce Menta は、パーソナルケアに必要なもの、愛する人に贈る神聖なもの、体にフィットしてとても快適に過ごせる服など、さまざまなものを提供するマルチブランド ストアです。店舗は神聖で、創造性がショーケースに反映されています。顧客にとってすべてが素晴らしいものであることを保証するための各オペレーターの努力。また、どのように自分自身をケアすべきか、どのようなアイテムやスタイルがあなたの資質に合っているのかについてのアドバイスも提供し、健康的な生活についてのワークショップや講演、このテーマの専門家によるメイクアップコースも開催します。超カッコいいですよ！！！！これだけのトークを展開し、何より品揃えが豊富なお店はなかなかありません。このストアでは、水着、ギフト、メイクアップ品などを別の店舗に行かなくても購入でき、すべてがここで見つかります。壮観ですね！！！ （原文） Dulce Menta es un almacén multi marca que te brinda muchísimas cosas para tu cuidado personal, cosas divinas para regalar a tus seres queridos, ropa que se ajusta a tu cuerpo y que te sientes super comod@. Los almacenes son divinos, la creatividad que tienen y reflejan en sus vitrinas. El esfuezo de cada uno de sus operadores por que todo este super bien para los clientes. También te dan asesorías de como debes de cuidarte y que artículos o estilos funcionan con tus cualidades, hacen talleres y charlas de vida saludable, cursos de maquillaje con expertos en el tema. Es super genial!!!! Es muy raro encontrar tiendas que brinden todo este tipo de charlas y que sobre todo con gran variedad de cosas. En esta tienda puedes comprar tu vestido de baño, un regalo, tu maquillaje y demas cosas sin tener que ir a diferentes tiendas, alli encuentras todo. Es expectacular!!!!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。高品質な商品が幅広く揃っています。特に水着は、フロアいっぱいに水着が並んでいるので、特に気に入っています。様々なブランドが揃っていて、デザインも豊富です。 （原文） Me encanta esta tienda, encuentro gran variedad de productos de excelente calidad, me ENCANTAN los vestidos de baño porque puedes navegar por un piso completo de trajes de baño, tienen diferentes marcas y puedes encontrar gran variedad de diseños.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、種類も豊富です。品質も抜群で、何度かギフトを購入しました。いつも満足しています。ウェブサイトにも同じ商品が掲載されているので、とても簡単に買い物ができます。おすすめです！ （原文） Tienen muy buena oferta y variedad de productos. La calidad es excelente, he comprados varios regalos allí y nos ha ido siempre bien. La página web tiene las mismas cosas , muy fácil de comprar. Recomiendo este sitio!

（Google による翻訳）美しいコロンビアのブランドで、他のブティックほど高価ではありません。超モダン。家は美しいです。彼らは私をとても気遣ってくれました。領収書が同封されていないのがあまり気に入らなかったので、今のところ郵送物は何も届いていないのですが… そのまま送った方が良いです。それは私には考えられないことのように思えます。 （原文） Marcas colombianas hermosas y no tan costosas como en otras boutiques. Súper modernas. La casa es hermosa. Me atendieron súper bien. Aunque no me gustó tanto que no me adjuntaron recibo y hasta ahora no me ha llegado nada al correo… mejor que lo manden ahí mismo. Eso sí me parece inconcebible.

（Google による翻訳）デザイナーが混在するミニ学部の学校です。服。ゴージャスなカフェに併設された靴水着の宝石店。 （原文） It’s a mini department school w a mix of designers. Clothes. Jeweler that’s shoes bathing suits and attached to a gorgeous cafe.

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイス 私は祖母への贈り物を探すために店に行きましたが、店員の一人が時間をかけて私にすべてを見せてくれたので、決めることができました。 贈り物や自分へのご褒美に最適な場所です。彼らは美しい服を着ている （原文） Excelente asesoría Fui a la tienda a buscar un regalo para mi abuela y una de las chicas se tomo el tiempo de enseñarme de todo para poder decidir. El mejor lugar para regalar o regalarte algo. tienen prenda hermosas

（Google による翻訳）全員がコロンビア人デザイナーで、とてもキュートで、衣類やアクセサリーの品揃えが豊富です。もしボゴタに住んでいたら、いつもここに来るでしょう！美しいレンガ造りの家にある、屋外カフェ付きの 2 フロア。 （原文） All Colombian designers, super cute and great selection of clothing/accessories. If I lived in Bogotá, I'd come here all the time! 2 floors with outside café, located in a beautiful brick house.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。さまざまな環境を備えた興味深いコンセプト。デザイン提案も興味深いです。カフェテリアのメニューと同様に、アートももっと多様なものになる可能性があります。 （原文） Muy agradable lugar. Interesante concepto con diferentes ambientes. También es interesante la oferta de diseño. La de arte, podría ser más variada, así como también podría serlo la oferta de la cafetería.

（Google による翻訳）この店は詐欺です。壊れやすいものを店の真ん中の小さなテーブルに置いて、壊したら弁償させられます。気をつけてください。二度と行きません。 （原文） This store is a scam. They put fragile items on small tables in the middle of the store and make you pay for them if you break them. Be careful. Will not return.

（Google による翻訳）ジュエリー、香水、シャンプー、石鹸などを含むすべてのデザイナーはコロンビア人です。スタッフはとてもフレンドリーで、私たちはさまざまなデザイナー、生地、スタイルすべてからインスピレーションを受けました。可愛いガーデンカフェもあります。訪問をお勧めします！ （原文） All colombian designers, including jewellery, perfumes and shampoos soaps etc. Staff were super friendly and we were inspired by all the different designers, fabrics, styles. There's also a cute garden cafe. Recommend a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい 美しく、清潔で、雰囲気も最高 安全で、必要なものはすべてすぐ手に入ります （原文） Increíble Bonita limpia con mucho ambiente Se siente seguridad y encuentras de todo a muy buena distancias

（Google による翻訳）食事、ショッピング、エンターテイメントがここで見つかります。見どころがたくさんあるので、歩きやすい靴を履いてください。 💪🏼💚 （原文） Comidas, centros comerciales y entretenimiento lo encontrarás allí. Deberás llevar calzados cómodos, ya que hay mucho que ver y caminar. 💪🏼💚

（Google による翻訳）飲んで、食べて、音楽を楽しんで、踊って楽しめるお店がたくさんあるエリアです。友達やカップルで行くのに最適です。優れたオプションの範囲が広い （原文） Es una zona con muchos establecimientos para beber, comer, disfrutar música, bailar. Perfecto para ir en plan de amigos o pareja. La gama de opciones excelentes es amplia

（Google による翻訳）美味しいものを食べて歩くのは楽しいですね （原文） Lindo para caminar y comer algo rico

（Google による翻訳）美しいお店が並ぶ素晴らしい場所です。 （原文） Local incrível, com belas lojas

（Google による翻訳）すべてのアイテムがプロモーション中です、この場所は興味深いです、彼らは良い顧客サービスを持っています （原文） Todos los artículos están en promoción este lugar es interesante tienen buena atención al cliente

（Google による翻訳）徒歩でとても快適ですが、利用できる駐車スペースはほとんどなく、渋滞が多いです （原文） Muy bonito en recorrido a pie, no se encuentran casi parqueaderos disponibles y muchos trancones

（Google による翻訳）このコレクションには私が気に入ったディテールがたくさんあり、楽しい午後を過ごすのに最適です。ぜひ tik tok @louisjaur をフォローしてください。 （原文） Me gustó ver la nueva colección está colección tiene muchos detalles que me gustan la tienda es ideal para pasar una buena tarde ..Recuerden seguirme en tik tok @louisjaur

（Google による翻訳）絶対に行きたくありません。サービスも最悪です。店員は失礼です（特に目の前に座っている人は）。不機嫌な態度で挨拶し、接客する気持ちも、セールスマンシップもほとんどありません。（念のため言っておきますが、私は上品で礼儀正しく、きちんとした服装の女性です！接客サービスを受ける上で、そんなことは関係ありません。） 服に興奮して、買おうと思って行ったのですが、店員はずっと私を見て、失礼な言葉遣いをしました。別れを告げても、何も言わず、ただ不当にため息をついただけでした。 なんて悲しいことでしょう。謙虚さに欠け、人間性に欠けるチームに、これほど多くのコロンビアの才能が無駄にされているなんて。ひどい接客サービス。ひどい雰囲気。敵対的で、異質な雰囲気。Johanna Ortiz、Andrés Otalora、Pajón、あるいは同系列のブランドでは、こんなことは一度もありませんでした。 （原文） No provoca venir jamás. El servicio paupérrimo. Las que trabajan en la tienda son groseras (en especial la que se sienta en frente) te reciben con un mal genio, pocas ganas de atender, poca actitud de vender. (Cabe aclarar que soy una mujer elegante, educada, bien vestida! Que ni siquiera debería importar a la hora de recibir atención) Fui con todas las intenciones de comprar, emocionada viendo las prendas, y la señora constantemente me miraba y hablaba de mala forma, al despedirme no dijo nada, solo suspiraba injustificadamente. Que tristeza tanto talento colombiano desperdiciándose ante equipos con poco pudor y poca calidad humana. Pésima atención al cliente. Pésimo ambiente. Hostil y ajeno. Cosas que JAMÁS ME HAN PASADO en Johanna Ortiz ni en Andrés Otalora o Pajón o ninguno de la misma gama.

（Google による翻訳）とても素敵なデザイン、注目すべき点がたくさんあります （原文） Diseños muy bonitos, atención deja mucho que desear

（Google による翻訳）お客様に素晴らしい快適さと利便性を提供する美しい場所 （原文） Hermoso lugar que brinda una estupenda comodidad y una gran comodidad al cliente

（Google による翻訳）言うまでもなく、シルビア・チェラッシはコロンビアで最高のデザイナーの一人です。彼らのデザインと生地は時代を超越しています。各支店では個別の対応が行われ、販売員はあなたの名前、好み、似合うものを知っており、それが単なる購入ではなく、経験になります。 （原文） Sobra decir que Silvia Tcherassi es una de las mejores diseñadoras de Colombia. Sus diseños y telas son atemporales. La atención de cada sucursal es personalizada, las vendedoras se saben tu nombre, conocen tus gustos y que te queda bien, lo convierte en más que una compra, se vuelve una experiencia.

（Google による翻訳）このデザイナーは、美しさ、快適さ、独自性という素晴らしいコンセプトを理解しています。 （原文） Está diseñadora entiende el gran concepto de lo estético, lo cómodo y lo único.

（Google による翻訳）素晴らしいデザイン、すべてが揃っています。 （原文） Excelente diseño, todo se encuentra allí ..!!

（Google による翻訳）最高の場所 （原文） El mejor lugar

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）エレガントで着飾った女性にとって、ここはぴったりの場所です。 （原文） Para las mujeres elegantes de buen vestir es el sitio indicado

（Google による翻訳）素晴らしい場所と注目。 （原文） Excelente lugar y atención.