ブラガの18のベストパークと庭

O ambiente dentro e fora da loja é muito agradável, e o espaço é muito tranquilo. O staff é simpático e atencioso e o café é muito acolhedor. Infelizmente, a qualidade das bebidas ficou muito aquém das expectativas. Pedi um americano, mas estava sem graça e sem sabor, por isso dei apenas um gole e deixei passar. O chá preto que a minha mulher pediu era em saquetas de chá, o que tinha um sabor barato e não era muito saboroso. Apesar do ótimo ambiente e serviço, a qualidade do café e do chá é decepcionante. Por favor, considere a qualidade das suas bebidas. 店内の雰囲気や外観はとても素敵で、落ち着いた空間が広がっています。スタッフも気が利いてフレンドリーで、とても居心地の良いカフェです。 しかし、残念ながらドリンクのクオリティが大きく期待を下回りました。私はアメリカーノを注文しましたが、味が薄く風味も乏しく、ひと口飲んだだけで残してしまいました。妻が頼んだブラックティーもティーバッグタイプで、安っぽく感じられ、美味しいとは言えませんでした。 せっかく素晴らしい雰囲気とサービスがあるのに、コーヒーとお茶の品質が残念でなりません。ぜひ、ドリンクのクオリティを見直してほしいです。

（Google による翻訳）リスボンで有名なこのカフェがブラガにもいるのか分からず近くの店員のおすすめに行く​​ことになりました。 ステーキと揚げ魚料理を注文しましたが、何かユニークな組み合わせのソースと食材が思ったより美味しくて完成度が高くてびっくりしました。私は写真を撮りませんでした。 （原文） 리스본에서 유명한 이 까페가 브라가에도 있는지 모르고 인근 상점 직원의 추천으로 가게 됐어요. 스테이크와 튀긴 생선 요리를 주문했는데 뭔가 독특한 조합의 소스와 재료가 생각보다 맛있고 완성도가 높아서 깜짝 놀랐어요. 허겁지겁 먹느라 사진도 못찍었네요ㅠㅜ 식사가 너무 만족스러워서 디저트를 오버해서 많이 시켰는데 디저트는 식사 메뉴에 비해 별로였어요ㅠㅜ 너무 달고 치즈케익인줄 알고 주문한 케익이 크림케익이었어요ㅠㅜ 그래도 식사메뉴를 생각하면 또 방문하고 싶어요.

（Google による翻訳）ブラガ滞在中、ほぼ毎晩このカフェテリアに通いましたが、すぐに私たちのお気に入りの場所の一つになりました。ケーキは絶品で、新鮮で、種類も豊富で、まさにハイライトです！ドリンクはいつも丁寧に作られていて、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、気配りがあり、温かく迎えてくれます。さらに、街の中心部という絶好のロケーションなので、気軽に立ち寄って雰囲気を楽しむことができます。私たちは本当にくつろいだ気分になり、ブラガを訪れるすべての人に自信を持っておすすめします。 （原文） We visited this cafeteria almost every evening during our stay in Braga, and it quickly became one of our favorite places. The cakes are absolutely delicious, fresh, and varied – a real highlight! The drinks were always well prepared, and the staff is incredibly friendly, attentive, and welcoming. On top of that, the location is perfect, right in the heart of the city, which makes it easy to stop by and enjoy the atmosphere. We truly felt at home here and can highly recommend this place to anyone visiting Braga.

（Google による翻訳）100年以上の歴史を持つレストラン「カフェ・ブラガ」は、大変人気があり、雰囲気も抜群です。コーヒーを一杯飲むためにわざわざ足を運ぶ価値があります。各サーバーには専用のスペースがあり、チップは任意です。 （原文） 巴西咖啡館（布拉加），這是超過百年歷史的餐廳，生意很好，氣氛不錯，值得專程前來喝杯咖啡。 每個服務生有專門負責的區域，小費隨意。

（Google による翻訳）ブラガの歴史的中心部、メインストリート沿いに位置しています。散歩の後の休憩や、ちょっとしたランチに最適です。美味しいコーヒーもございます。 ブラガの歴史的中心部、メインストリート沿いに位置しています。散歩の後の休憩や、ちょっとしたランチに最適です。美味しいコーヒーもございます。 （原文） Situato nel centro storico di Braga nella via principale. Adatto per una pausa dopo una passeggiata o per un pranzo veloce. Caffè buono. Located in the historic center of Braga in the main street. Suitable for a break after a walk or for a quick lunch. Good coffee.

（Google による翻訳）そこで昼食をとりました。タラのサラダとスパゲッティです。スパゲッティは量が少ない割に少し高めでした。幸いパンも付いていましたが… 美味しかったですが、あまりお勧めできません。サラダはまあまあでした。 （原文） Wij aten er ‘s middags, een kabeljauw salade en een spaghetti. De spaghetti was nog al aan de prijzige kant gezien de kleine hoeveelheid dat er op je ligt. Een geluk dat er brood bij was… Wel lekker maar geen aanrader. De salade was wel ok.

（Google による翻訳）2回行きました。1回はコーヒー、もう1回は軽食でした。 バッグのコーヒーの方が美味しいコーヒーを飲んだことがありますが、それでもどこのコーヒーショップでも出している「普通の」コーヒーです。 フランセジーニャはとても美味しく、濃くて、風味も抜群でした。 サービスもとても良かったです。 （原文） Estuvimos dos veces. Una tomando un café y otra para merendar. El café de saco sin más, he probado mejores, sigue siendo el café “normal” que nos ponen en todas las cafeterías. La francesinha estaba muy buena, contundente y con un sabor muy bueno. La atención es muy buena

（Google による翻訳）楽しい乗り物と素敵なスタッフですが、この場所にはメンテナンスが必要です...また、もっと組織化する必要があります。同時に会社のイベントがあったため、1時間近く待ちました。一部の活動は制限され、その他は延期されました。 （原文） Fun rides and nice staff, but the place needs mantainance tho... They also need to be more organized! We waited for almost an hour because they had a corporate event using the place at the same time. Some activities were restricted and others were delayed.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。私たち以外にほとんど誰もいなかったので、本当にラッキーでした。ルーベンは5つ星で、とても丁寧で忍耐強い人でした。彼のおかげで、体験がずっと素晴らしいものになりました。アンドレもとてもフレンドリーで（そして、その場の雰囲気にぴったりの音楽を選んでくれました）。アクティビティはどれも楽しく、常に安全でしたが、いくつかメンテナンスが必要な箇所もありました。総じて、素晴らしいインストラクターと一緒に2時間アクティビティを満喫できたのは、とても良いアイデアでした。 （原文） Experiência fantástica. Tivemos sorte pois não estava practicamente ninguém para além de nós. O Ruben foi 5 estrelas, super atencioso e paciente. Muita sorte mesmo pois ele tornou a experiência muito melhor. O André também foi muito simpático (e escolheu umas músicas bem adequadas ao momento). As actividades foram bastante divertidas e sempre seguras, mas faz falta alguma manutenção em algumas coisas. No geral, uma ideia muito boa para duas horas cheias de actividades com monitores muito bons.

（Google による翻訳）とても良いです。アクティビティもいくつかありますが、パッケージと料金が少し分かりにくいのは事実です。 平日に行ったので、ほとんど一人でした。エレナさんのサービスは素晴らしく、とても忍耐強く、スペイン語で対応してくれました！👌 10/10 （原文） Muy bien, hay varias cosas para hacer, si que es verdad que la forma de packs y precios es un poco complicado de entender. Fuimos entre Semana estábamos prácticamente solos, nos atendió Elena, genial con mucha paciencia y en castellano!!! 👌 10/10

（Google による翻訳）最高でした！キラさんの指導は素晴らしく、本当に感謝しています。 息子は大人向けコースでキラさんに付き添われていました。息子はキラさんにとても自信を持っていたので、思い切って挑戦することができました。 ご褒美として、美味しくてお手頃価格のアイスクリームをいただきました。 今日は誰かを幸せにできた午後を本当にありがとうございました🤩 （原文） Au top ! L’encadrement était génial avec Kira que nous remercions beaucoup. Mon fils a été accompagné entièrement avec Kira sur le parcours des grands. Il a même fait le grand saut tellement il était en confiance avec lui. En récompense de bonnes glaces vraiment pas chère. Merci beaucoup pour cet après midi qui a fait un heureux 🤩

（Google による翻訳）とても良い経験でした。孫たちを連れてまた行きましたが、とても喜んでいました。スタッフの方々はとても親切で、親身になってくれました。トレイル中ずっと子供たちに付き添ってくれました！本当にありがとうございました（特にジョアンとトマス）。 （原文） Experiência muito boa. Trouxe meus netos de volta para lá e eles gostaram muito. A equipe é muito acolhedora e atenciosa. Eles acompanham as crianças ao longo dos percursos! Muito obrigado a eles (especialmente a Jõao e Tomaz)!

（Google による翻訳）素晴らしいツリートップアドベンチャー体験でした！アクティビティ自体もとても面白かったですし、スタッフの方のサポートも素晴らしく、親切にしていただきました。 おすすめです！🙌 （原文） Ótima experiência de arvorismo! A atividade em si foi muito interessante e pude também contar com todo o apoio e simpatia por parte dos colaboradores. Recomendo! 🙌

（Google による翻訳）ツリートップアドベンチャーコースに参加しましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。 私は高所恐怖症ですが、それでもずっと安全で自信に満ち溢れていました。 インストラクターのフランシスコ・カレイロさんには、すべてをより素晴らしいものにしてくださったことに心から感謝いたします。 （原文） Fizemos o percurso de arborismo, era impossível pedir por uma experiência melhor. Eu tenho medo de alturas e no entanto senti segurança e confiança o tempo todo. Um obrigada especial ao nosso monitor Francisco Caleiro, por ter tornado tudo ainda melhor.

（Google による翻訳）サンタバーバラ・ガーデンは、静かで手入れの行き届いた緑豊かな空間です。花や木々に囲まれ、散歩したり、リラックスしたり、静かなひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。特に大きくはなく、目立った見どころもありませんが、都会の喧騒から逃れて心地よいひとときを過ごすことができます。ちょっとしたお出かけや、ちょっとした散策に最適です。 （原文） Santa Barbara Garden is a peaceful and well-maintained green space. It's a nice spot to take a walk, relax, or enjoy some quiet time surrounded by flowers and trees. While it’s not particularly large or full of major attractions, it offers a pleasant escape from the city’s hustle. Ideal for a short visit or a casual stroll.

（Google による翻訳）ブラガの中心部にある、まさに魅力的なスポット！サンタ・バルバラ庭園は美しく整備されており、色とりどりの花々、手入れの行き届いた生垣、そして旧大司教宮殿の素晴らしい景色が広がります。ゆったりとくつろいだり、写真を撮ったり、ただ雰囲気を楽しんだりするのに最適な場所です。 花々、噴水、そして歴史的建造物が調和したこの庭園は、街で最も絵になる場所の一つです。特に春と夏は、あらゆる花が満開になり、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。 ぜひお立ち寄りください。ブラガを数時間散策する場合でも、もっと長く滞在する場合でも、この庭園は間違いなく訪れる価値があります！ （原文） A truly charming spot in the heart of Braga! The Santa Barbara Garden is beautifully maintained, full of colorful flowers, manicured hedges, and a stunning view of the old Archbishop’s Palace. It’s a peaceful place to relax, take photos, or simply enjoy the atmosphere. The combination of flowers, fountains, and historic architecture makes it one of the most picturesque places in the city. It’s especially lovely in spring and summer when everything is in full bloom. Highly recommend stopping by — whether you’re exploring Braga for a few hours or staying longer, this garden is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、花がいっぱい😍 小さな茂みが茂り、背景には修道院が見えます。バラの香りを楽しみながら散歩できるので、ぜひ訪れてみてください。特にバラの香りは格別でした。街中のこのスポットは見逃せません。🤩 （原文） Un sitio muy bonito, lleno de flores 😍y pequeños arbustos con el.fondo del la abadía. Es imprescindible su visita ya que se disfruta de un paseo oliendo sobre todo las rosas eran espectaculares como olían . No dejes de visitar este lugar de la ciudad. 🤩

（Google による翻訳）ブラガのサンタ・バルバラ庭園は、まるで色彩豊かな静寂の世界に足を踏み入れたかのようでした。鮮やかな花々、完璧に手入れされた芝生、そして庭園を囲む歴史的な壁が、美しいコントラストを生み出していました。ここを歩くと、まるで都会の中の小さな楽園に包まれたかのような、静寂と喜びに包まれました。 （原文） Santa Bárbara Garden in Braga felt like stepping into a peaceful world full of colors. The vibrant flowers, perfectly kept lawns, and historic walls around the garden created a beautiful contrast. Walking here truly brought me calm and joy, as if I was surrounded by a small paradise in the city.

（Google による翻訳）ブラガの中心部にある、美しく手入れの行き届いた庭園。様々な花々、色彩、そして景色が楽しめます。ぜひ訪れる価値があります！庭園の入り口には、天使の羽が飾られたインスタ映えするスペースがあり、花をバックに写真を撮ることができます。 （原文） Lindo e bem cuidado jardim bem no centro de Braga. Diversidade de flores, de cores e vistas. Vale a pena ir! Na entrada do jardim, tem um espaço instagramável com asas de anjo para você tirar fotos com as flores atrás.

（Google による翻訳）美しく、とても手入れの行き届いた庭園で、花がいっぱい咲いています。背景にはゴシック様式のアーチと、歴史的な司教宮殿の壁が見えます。 （原文） Precioso, muy bien cuidado jardín, lleno de flores, con una arcada gótica y las murallas historicista del Palacio episcopal, de fondo

（Google による翻訳）美しく、訪れる価値があります。市内中心部で休憩しながら、その美しさを堪能してください。 （原文） Lindo, vale a pena a visita. No centro da cidade uma pausa pra apreciar

（Google による翻訳）散歩、散策、食事、静かに座るなど、訪れるのに最適な美しい公園です。静かで平和な雰囲気で、とても可愛らしく、市内中心部にも近いです。 （原文） Es un parque precioso para ir: a dar una vuelta, pasear, comer, sentarse tranquilamente…. Inunda mucha paz y tranquilidad y es que además es monísimo, bastante cerca del centro de la ciudad

（Google による翻訳）ブラガのポンテ公園は、広々とした芝生、木々、そして遊歩道が広がる、緑豊かな静かな憩いの場です。リラックスしたり、自然を楽しんだり、ピクニックをしたりするのに最適です。活気あふれる文化イベントも開催されており、静寂と伝統が融合する、まさに街の中心部にある宝石のような場所です。 （原文） Parque da Ponte in Braga is a peaceful green escape filled with wide lawns, trees, and walking paths. It’s perfect for relaxing, enjoying nature, or having a picnic. The park hosts lively cultural events too, making it a place where tranquility meets tradition — a true gem in the heart of the city.

（Google による翻訳）フェスティバルが開催された橋の上の美しい公園には、ミュージシャンが演奏するためのステージが2つありました。1つは既存の円形劇場、もう1つはこの目的のために特別に設けられました。入場は無料で、多くの観客が参加しました。 （原文） Belo parque da ponte onde decorreu o festival este oeste, com 2 palcos onde actuavam os musicos, um no anfiteatro existente e outro montado para o efeito... Entrada era livre e o público participou em em bela quantidade...

（Google による翻訳）家族や友人と散歩するのに最適な美しい公園です。軽食をとりたい場合は、ベンチとテーブルがいくつかありますのでご利用ください。 （原文） Um belo parque para passear com a família ou amigos. Caso queira fazer uma merenda, terá à sua disposição vários bancos e mesas para fazê-lo.

（Google による翻訳）家族で楽しめるピクニックエリアがある、とても素敵な場所です。強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy bonito con merenderos para disfrutar con la familia. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）いつも美しい よく手入れされている ピクニック、ブランケットを広げて読書をするのに最適なスペース （原文） Sempre lindo Bem cuidado Ótimo espaço pra piqueniques, estender uma canga y ler um livro

（Google による翻訳）小さな湖の水の音を聞きながら散歩するのに最適です。 （原文） Ótimo para dar uma caminhada, ouvir o barulho da água no laguinho.

（Google による翻訳）歴史的な建物と最高のロケーションを誇る、美しく修復された魅力的なホテルです。しかし、経営陣の対応には改善の余地が大いにあります。駐車場はホテルの監視が行き届いておらず、駐車スペースも不適切で、電気自動車以外の車が充電していない状態で充電器を占拠していました。チェックインは30名ほどのゲストに対し、わずか2名で対応していたため、部屋に入るまでに1時間半も待たされました。翌日、前日の遅れを取り戻すため、チェックアウトを少し遅らせてほしいとお願いしたところ、即座に否定的な対応でした。さらに悪いことに、正午ちょうどに部屋の電気が止められてしまい、出発が慌ただしく不快な思いをしました。部屋の引き渡しは遅く、混乱していましたが、ゲストの退去は極めて迅速で、融通が利きませんでした。私はヴィラ・ガーレ系列のホテルに宿泊することに慣れていましたが、このような対応は同系列ホテルでは珍しいことであり、今回の滞在はさらに残念なものとなりました。 （原文） Hotel com edifício histórico e localização privilegiada, bem recuperado e com charme. No entanto, a gestão deixa muito a desejar, estacionamento caótico, sem qualquer controlo por parte do hotel, com veículos mal estacionados e carregadores elétricos ocupados por carros não elétricos e sem estarem a carregar. Check-in vergonhosamente demorado, apenas duas pessoas a atender cerca de 30 hóspedes, resultando em 1h30 de espera para receber o quarto. No dia seguinte, ao solicitar um ligeiro atraso no check-out para compensar o atraso do dia anterior, a resposta foi imediata e negativa. Para piorar, ao meio-dia em ponto cortaram a eletricidade do quarto, tornando a saída apressada e desagradável. Lentos e desorganizados a entregar quartos, mas extremamente rápidos e inflexíveis a mandar os hóspedes embora. Estou muito habituado a ficar em hotéis Vila Galé e este tipo de comportamento não é habitual na rede, o que torna esta experiência ainda mais dececionante.

（Google による翻訳）このホテルはかつての修道院を改装した建物で、モダンと古さが見事に融合しています。中心部に位置し、公園にも近く、緑豊かな中庭もあります。客室は広々としており、バスルームもゆったりとしています。私たちは1日だけ滞在し、夕食はアラカルトでいただきました。全体的には満足でしたが、メインコースはホテルのクオリティを考えると期待外れだったので、1点減点とさせていただきました。建物とロケーションは素晴らしいので、ぜひまた利用したいと思います！ （原文） Das Hotel ist in einem ehemaligen Kloster untergebracht. Eine exzellente Leistung moderne und altes zu kombinieren. Das Hotel liegt im Zentrum in der Nähe eines Parkes und hat auch einen grünen Innenhof. Die Zimmer sind groß und es gibt auch ein geräumiges Bad. Wir waren nur einen Tag da, und hatten Abendessen à la carte. Es war im Großen und Ganzen in Ordnung, allerdings waren die Hauptgerichte nicht so, wie ich es für die Qualität des Hotels erwartet hätte, daher einen Punkt Abzug. Da das Gebäude und die Lage hervorragend sind, würde ich auch wiederkommen!

ブラガの中心街にある素敵なホテルでした。ここに1週間ほど滞在させて頂きました。 歴史ある建物をリノベーションしたホテルで、雰囲気がとても素敵です。 特に中庭でいただく朝食は格別で、まるでセレブになったような気分に。毎朝素敵な1日を迎えられました。 静かで落ち着いた空間の中、優雅な時間を過ごせました。日本ではなかなか味わえない特別な体験です。 またぜひ泊まりたいホテルです。

（Google による翻訳）スタッフは親切ですが、観光アクティビティの宣伝や、頼まなくても地図をくれるようなサービスがあれば助かります。バルコニーには屋外用家具がなく、1階（屋外用家具あり）以外の階ではバルコニーを利用できません。夕食のレストランは素晴らしかったのですが、屋外プールはヨーロッパ特有の冷たさでした。全体的に素晴らしいホテルで、ぜひお勧めします！ （原文） Staff are lovely, however, promoting tourist activities and providing a map without asking would be beneficial. The balcony has no outdoor furniture, unable to use the balcony on floors other than first floor which had outdoor furniture. The restaurant for dinner was excellent, outdoor pools extremely cold which seems to be a European thing. Overall a great hotel and would recommend!

（Google による翻訳）ヴィラ・ガレ・コレクション・ブラガ・ホテルは、まさに素晴らしい環境です。建物、庭園、そして屋外エリア全体がまさに一流です。レストランも特筆すべき点です。申し分のないサービスと質の高い料理を提供していますが、価格は高めです。 残念ながら、宿泊体験は物足りなさを感じました。部屋のカーペットにはカビ臭が漂い、不快な環境でした。2泊しましたが、どちらの日も清掃が行われていませんでした。このカテゴリーのホテルとしては到底受け入れられません。スパは快適でしたが、かなり小さく、時間制のため利用が制限され、お湯の温度もスパにしては十分ではありませんでした。 周辺環境とレストランには良い点がありましたが、客室とサービスには改善の余地が数多くありました。 （原文） O Hotel Vila Galé Collection Braga tem um envolvente simplesmente maravilhosa — o edifício, os jardins e toda a zona exterior são verdadeiramente de topo. O restaurante também merece destaque: serviço impecável e comida de excelente qualidade, apesar de os preços serem bastante elevados. Infelizmente, a experiência no alojamento deixou muito a desejar. O quarto tinha alcatifas com cheiro a mofo, tornando o ambiente desconfortável. Estivemos duas noites e a limpeza não foi realizada em nenhum dos dias, algo inaceitável para um hotel desta categoria. O spa, apesar de agradável, é bastante pequeno e funciona com marcação de horário, o que limita bastante a utilização e água não estava quente o suficiente para um spa . Uma estadia com pontos fortes na envolvente e no restaurante, mas com muitos aspetos a melhorar nos quartos e serviços.

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある、とても素敵なホテルです。おそらくかつての修道院だったのでしょう。立地も非常に良いです。ブラガへは車を使わずに徒歩で行くことができます。とても温かいおもてなしを受け、笑顔で親切なスタッフの質の高さは言うまでもありません。ホテルのレイアウトも素晴らしく、落ち着いた雰囲気、丁寧な対応、清潔感、そして建築様式は、素晴らしい滞在を演出する上で非常に重要な要素でした。 （原文） Très bel hôtel dans un cadre magnifique, sûrement un ancien couvent, très bien situé. Braga peu se visiter à pied sans avoir besoin d'utiliser le véhicule. Très bon accueil, rien à dire sur la qualité du personnel très souriant et très disponible. Cet hôtel est très bien agencé, le calme, le respect, la propreté et l'architecture ont été des points très favorables pour un excellent séjour.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も良く、受付からハウスキーパー、朝食スタッフまで、サービスも素晴らしかったです。特に朝食スタッフのヴィヴィアン、レオナルド、マリア、そして名前は覚えていませんが朝食マネージャーの方々には感謝の意を表したいと思います。つまり、朝食スタッフ全員が素晴らしい対応をしてくれたということです。全員完璧だったので、誰か一人も欠席したくありません！ 朝食自体も素晴らしく、すぐに補充もしていただきました！ ありがとうございました！ （原文） Hotel Ótimo, bem localizado, atendimento excelente, da recepção, às camareiras e ajudantes do café, queria fazer um elogio especial ao staff do café, Viviane, Leonardo, Maria, e a Gerente do Café que não me lembro o nome, enfim todos do café, não quero correr o risco de deixar de elogiar alguém, pois todos foram perfeitos! Fora o café propriamente maravilhoso onde tudo era resposto imediatamente! Obrigada !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、魅力的な池、遊び場、いくつかのよく飼われている動物のある素敵な場所です。施設内では、みんなにとても懐いていた3匹の猫にも出会えました。 （原文） Personale molto simpatico e gentile, posto incantevole con un suggestivo laghetto, parco giochi e diversi animali tenuti benissimo. Nella struttura abbiamo anche incontrato 3 gattoni molto affettuosi con tutti noi.

（Google による翻訳）静かで、手入れが行き届いています。 訪れる価値があります！ （原文） Calmo, bem cuidado. Vale a pena a visita!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの美しい場所で、動物を大切にすることの大切さを実感できます。動物たちはとても丁寧に世話されていて、穏やかな雰囲気です。小さな庭園もあります。 入場は無料で、公園とピクニックエリアも利用できます。 とても楽しい体験でした。 （原文） Un lugar precioso para ir en familia, donde se ven los valores de cuidar a los animales. Se nota que estan muy bien cuidados y estan tranquilos. Además hay un pequeño huerto. La visita es gratuita y tiene parque y merenderos. Una experiencia muy agradable.

（Google による翻訳）動物たちが自由に暮らしていて、とてもよく世話されているという、素晴らしい施設だと思ったので、ここに来ました。 ところが、ウサギたちはケージに閉じ込められていて、もう出られそうにありません！ ウサギたちが​​食べるためのわらが上に敷かれ、床は糞尿で覆われていて、24時間365日閉じ込められていることが分かります。 （原文） Vinimos porque parecía un sitio genial donde te dicen que los animales viven libres y súper bien cuidados… Y nos encontramos con los conejos encerrados en jaulas, y no tiene pinta de que salgan de ahí en ningún momento! Les dejan la paja encima para que vayan comiendo y el suelo lleno de heces y pis que ya te dice que están ahí encerrados 24/7

（Google による翻訳）ニースには、子供向けのアクティビティ、馬、ポニー、アヒルやガチョウなどの動物、菜園やその他の植物が楽しめるアクティビティがあります。さまざまな年齢の子供たちが楽しめる素晴らしい遊び場やジップラインもあり、ピクニックに行ったり、シートなどを持って芝生の上に座ったりすることもできます。 （米国の農場で行われているようなスタイルで）プランテーションと動物との触れ合いをより良く見せるために、より商業的な方法で研究することもできるでしょう。 （原文） Legal tem atividades para as crianças, alguns animais como cavalos, pôneis, patos/gansos, algumas hortas e outras plantas. Tem também um playground bem legal para crianças de diversas idades, tirolesa e também pode se fazer pícnico, leve um lençol algo para sentar na grama. Poderia ser explorado de forma mais comercial para assim ter uma melhor exposição das plantações e interação com os animais (ao estilo do que é feito nas fazendinhas nos Estados Unidos.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に出かけるには本当に楽しい外出でした。子供たちも私たちも大喜びでした。 （原文） Um passeio muito legal pra fazer com as crianças, eles amaram, e a gente também.

（Google による翻訳）一日を過ごしたり、読書をしたり、子供たちと遊ばせたりするのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。改善の余地があるとすれば、既存の作物と庭園の手入れをもっときちんと行うことです。鳥、豚、家禽、両生類、ヤギ、アヒル、ガチョウなど、様々な動物がいます。最近、遊具も増え、子供たちの遊び場がさらに充実しました。 （原文） Excelente local para visitar, passar o dia, ler um livro ou mesmo levar as crianças para brincar. Recomendo muito a visita. O ponto de melhoria seria num cuidado maior com as plantações e hortas que existem. Há pássaros, porcos, aves, anfíbios, cabras, patos, gansos e outros animais. Mais brinquedos foram colocados recentemente, ficou melhor ainda a parte das crianças.

（Google による翻訳）ホテルは市内の歴史的なエリアに位置し、便利なロケーションです。近くには素敵なショップやレストランがあり、徒歩で簡単に観光できます。ホテルには専用駐車場がありますが、台数に限りがあります。近隣の専用駐車場もご利用いただけます。朝食も美味しく、スタッフは皆とても親切で丁寧でした。おすすめです！ （原文） O hotel está muito bem localizado, próximo de bom comércio, de boas opções gastronômicas, na área histórica da cidade, onde há muita facilidade para quem deseja passear à pé. Há estacionamento próprio do hotel, com poucas vagas, mas pode-se estacionar também o carro em estacionamento particular próximo. O café da manhã (pequeno almoço) é bom. A equipe de funcionários é ótima, sendo todos muito atenciosos e gentis. Recomendo!

（Google による翻訳）ブラガのホテル・ドニャ・ソフィアは良い選択でした。部屋はとても素敵で広々としており、少し古めかしい雰囲気はありましたが、とても静かでした。騒音は全く聞こえず、ぐっすりと休むことができました。朝食はごく普通で、種類は多くありませんでしたが、十分でした。サービスは終始素晴らしく、丁寧でした。全体的に、快適で申し分のない滞在でした。 （原文） El hotel doña Sofía en Braga resultó una buena elección. La habitación estaba muy bien, amplia y muy tranquila, aunque con un estilo algo anticuado. No se escuchaban ruidos, lo que permitió descansar perfectamente. El desayuno fue bastante normalito, sin demasiada variedad, pero suficiente, y el servicio fue bueno y atento en todo momento. En general, una estancia correcta y cómoda.

（Google による翻訳）中心部に位置し、清潔なホテルです。シングルルームはそれほど広くはありませんが、十分な広さです。ダブルルームは完璧で、マットレスはとても快適でした。朝食は種類は多くありませんが、必要なものはほぼすべて揃っていました。何も欠けることなく過ごせました。 （原文） Es un hotel céntrico,limpio y aunque la habitación individual no es muy grande,está muy bien. La doble es perfecta y los colchones muy cómodos. El desayuno no es abundante pero tiene prácticamente de todo. No he echado nada en falta

（Google による翻訳）非常におすすめのホテルです。受付の方はとても親切で感じが良かったです。立地も良く、部屋も広々としていてとても清潔でした。朝食は質が悪く、種類も少なかった以外は全て完璧でした。 （原文） Hotel muy recomendable. La chica de recepción muy agradable y servicial. Muy buena ubicación, habitación amplia y muy limpia. Todo perfecto a excepción del desayuno que era pobre y escaso.

（Google による翻訳）立地、駐車場、お部屋、朝食、全てにおいて最高でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、親切で、細部まで気を配ってくれました。ぜひまた来たいと思っています。子供連れで行きましたが、皆とても喜んでいました。しかも、ブラガの中心部に位置しています。 （原文） Espectacular por todo, ubicación, aparcamiento, habitación, desayuno, de diez, y el personal súper amable, atento y detallistas, sin lugar a duda, espero volver. Fuimos con niños y la verdad que todos estuvimos muy contentos. Además es que estás en el mismo centro de Braga.

（Google による翻訳）ポルトからそれほど遠くないブラガにある、とても素敵なホテルです。バスターミナルから徒歩わずか10分です。雰囲気も素敵で、受付の方もとても親切でした。とても快適に過ごせました。 （原文） Sehr schönes Hotel in Braga, nicht weit von Porto entfernt. Hotel ist nur ca. 10 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt. Embiente ist schön. Empfang war sehr freundlich. Habe mich sehr wohlgefühlt.

（Google による翻訳）魅力的なホテルです。ベッドサイドのレトロな照明スイッチが素敵です。朝食はきちんと用意されていて清潔です。スタッフはフレンドリーで、ゲストのニーズに細やかに対応してくれます。立地も最高です。 （原文） Hotel con encanto. Es total el conmutador retro junto a las camas. Desayuno bien organizado y con limpieza. Personal amable y atento a las necesidades de los clientes. Muy buena ubicacion

（Google による翻訳）素敵な環境にある素敵なホテルです。 ロケーションで5つ星を付けなかった唯一の理由は、中心部からの距離です。小さな不満ですが、予約時にその点は承知の上です。 ブラガの美しい景色と、たくさんの階段を上る必要があります。丘を少し登ると、ボート乗り場を見下ろすバー兼コーヒーショップがあります。 素晴らしい（そして厳しい）散歩コースがたくさんあります。 （原文） Lovely hotel in a lovely setting. The only reason why you might not give 5* for location was the distance to the centre, it's as small gripe, but you know that when booking. Beautiful view of Braga and lots of steps to climb. A short walk up the hill and there's a bar/coffee shop overlooking the boating pond. Lots of great (and tough) walks.

（Google による翻訳）ボン・ジェズス中心部の静寂と快適さ ボン・ジェズス中心部という美しいロケーションにある当ホテルは、自然に囲まれ、森の雰囲気が漂う、信じられないほど穏やかなひとときをお過ごしいただけます。周辺エリアでは静かで心安らぐ散策をお楽しみいただけますので、リラックスしたひとときをお過ごしになりたい方に最適です。 朝食は美味しく、一日を気持ちよくスタートできる十分な種類が揃っています。客室はモダンで、ベッドは大変快適です。すぐ外に駐車場があるのも嬉しいポイントです。 スタッフはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） Tranquilidade e conforto em pleno Bom Jesus O hotel está num sítio lindíssimo, mesmo no coração do Bom Jesus, rodeado por natureza e com um ambiente de floresta que transmite uma paz incrível. É o lugar ideal para quem procura descanso com a possibilidade de fazer passeios tranquilos e inspiradores nos arredores. O pequeno-almoço é bom, com variedade suficiente para começar bem o dia. Os quartos são modernos, a cama muito confortável e o estacionamento mesmo à porta é uma grande mais-valia. O pessoal foi sempre muito simpático e acolhedor, o que tornou a experiência ainda mais agradável.

（Google による翻訳）ボン・ジェズスでの素晴らしい結婚式の後、ホテル・ド・パルケはまさに完璧な選択でした。印象的な教会のすぐ隣に位置し、周囲の素晴らしい景色を眺めることができるという、まさに最高のロケーションです。 特に注目すべきは客室です。非常に広く、ゆったりとしており、長い一日の後にはとてもありがたかったです。アメニティも充実しており、ベッドは快適で、すべてが清潔でよく整備されているように感じました。 しかし、一つだけ不満なのは朝食です。選択肢が少なく、物足りなさを感じました。 古い建物の魅力と現代的な設備の快適さが融合し、私たちの滞在は忘れられない体験となりました。ブラガで素晴らしいロケーション、広々とした客室、そして特別な雰囲気のある宿泊施設をお探しなら、朝食は簡素ではありますが、このホテルはぜひご宿泊ください。 （原文） Das Hotel do Parque war die perfekte Wahl nach einer wunderschönen Hochzeitsfeier in Bom Jesus. Die Lage ist einfach unschlagbar, da es direkt neben der beeindruckenden Kirche liegt und einen fantastischen Blick auf die Umgebung bietet. Besonders hervorzuheben sind die Zimmer. Sie sind ungewöhnlich groß und geräumig, was uns nach einem langen Tag sehr entgegenkam. Die Ausstattung war sehr gut, die Betten bequem und alles wirkte sauber und gepflegt. Ein kleiner Kritikpunkt ist jedoch das Frühstücksangebot. Die Auswahl war eher begrenzt und übersichtlich. Der Charme des alten Gebäudes, kombiniert mit dem Komfort moderner Annehmlichkeiten, machte unseren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wer eine Unterkunft mit toller Lage, großzügigen Zimmern und einem besonderen Ambiente in Braga sucht, ist hier trotz des einfachen Frühstücks genau richtig.

🇵🇹 Ficar no Hotel do Parque, no Bom Jesus em Braga, foi uma experiência verdadeiramente mágica. O edifício tem imenso charme, está rodeado por uma natureza deslumbrante, e a vista para o Santuário do Bom Jesus era simplesmente surreal, de tirar o fôlego. Mas o que tornou a nossa estadia ainda mais especial foi o acolhimento caloroso da Carolina na receção. Desde o primeiro momento, fez-nos sentir incrivelmente bem-vindos. Já trabalhei na área da hotelaria, e posso dizer com toda a certeza que nunca conheci alguém tão doce, atenciosa e genuinamente dedicada como ela. A Carolina não só nos recebeu com um sorriso, como também nos sugeriu locais a visitar, onde comer, e até nos contou curiosidades históricas sobre o parque e a região. A sua paixão pelo local e pelo que faz é evidente. Ela é, sem dúvida, uma profissional excecional e um verdadeiro trunfo para o hotel. Recomendo vivamente o Hotel do Parque a quem visitar Braga ou a zona do Bom Jesus. A tranquilidade envolvente, a beleza do edifício e o serviço impecável, especialmente da Carolina, um tornaram esta estadia inesquecível. 🇬🇧Staying at Hotel do Parque in Bom Jesus, Braga was nothing short of magical. The hotel itself is nestled in the heart of the beautiful Bom Jesus park, and the building is full of charm and character. From our room, we had a breathtaking view of the Santuário do Bom Jesus, truly surreal and unforgettable. What made our stay even more special was the warm welcome we received from Carolina at reception. From the moment we walked in, she made us feel incredibly welcome. Having worked in hospitality myself, I can honestly say I’ve never met anyone as sweet, kind, and genuinely caring as her. She didn’t just check us in, she took the time to recommend places to visit, where to eat, and even shared fascinating historical insights about the park and the area. Her passion for the region and her dedication to making guests feel at home is exceptional. Carolina is a true gem and a huge asset to the hotel. I highly recommend Hotel do Parque to anyone visiting Braga or the Bom Jesus area. The peaceful surroundings, beautiful architecture, and outstanding service, especially from Carolina make it a stay to remember.

（Google による翻訳）到着するとすぐに、無愛想な受付係に遭遇しました。妻と私が予約した部屋よりも劣る部屋を用意しようとしたのです。これはプロ意識の欠如だと思います。 それから部屋に向かいました。ボトルウォーターもメッセージも何もありませんでした。繰り返しますが、1泊180ユーロの部屋なのに。部屋の一部の設備、例えば照明のスイッチや人工暖炉などは機能しませんでした。Booking.comのウェブサイトにはスパがあると書いてありました。どんなスパですか？説明しましょう。ミニサウナと小さなトルコ式風呂、そしてシャワーです。スパを覗こうと向かおうとすると、ある男性が私たちを呼び止め、ホテルの宿泊客だと告げるまで追い出そうとしました。ある従業員はホテルのスパを批判し、自宅にはもっと大きなスパがあると言っていました（彼の正直さには感心しました）。それからプールに行こうとしました。受付に行くと、同じグループの別のホテルにプールがあるが、20ユーロ支払う必要があると言われました。それから私はマネージャーと話したいことを示しましたが、受付係はそれは無駄で、とにかくそこには誰もいないと言った。 結局、ホテルのレストランに行きたかったのですが、当然のことながら閉店していました。 つまり、ボン・ジェズスの近くのホテルで妻と完璧な時間を過ごしたいのであれば、そこには行かないでください。 ポルトガル語: Assim que chegamos、encontramos uma recepcionista desdenhosa que tentou nos dar um quarto劣ったao que reservamos、minha esposa e eu、e acho que isso é uma falta de profissionalismo。 1 泊あたり 180 ユーロ。これは、お客様の中断や人為的な障害など、4番目の機能が動作しないことを意味します。予約サイトはありません。haviaはスパを約束しています。どんなスパですか？降りてください。ミニサウナ、小さなトルコ式バス、そしてチュベイロです。私たちが最後にお会いしようとすると、ゲストとルームメイトは、ホテルのゲストと共有したい人々です。ホテルのスパを批判したり、機能的に批判したり、自宅で一番良いと言ったりしました（正直に言って感心しました）。 その後、プールについて質問しました。フロントに問い合わせたところ、スイミングプールはホテルの外にあり、私たちのグループに属しているとのことでしたが、20ユーロかかるとのことでした。私は問い合わせに責任がないと伝えましたが、適用されない回答が返ってきたため、そうする権利はないとのことでした。 デポワ・デ・トゥド・イッソ、クエリー・アオ・レストラン・デ・ホテル、マス、クラロ、エスタバ・フェチャド。 最後に、ホテルのボン ジェズスで理想的なひとときを過ごしたいけれど、ここにはいたくない。 （原文） Français : Dès que nous sommes arrivés, nous avons trouvé une dame d’accueil dédaigneuse qui a essayé de nous donner une chambre inférieure à celle que nous avons réservé ma femme et moi et je trouve que c’est un manque de professionnalisme. Puis nous nous sommes dirigés vers la chambre, pas de bouteille d’eau, pas de message, rien du tout, pour je le rappelle une chambre à 180 € la nuit. Certains éléments de la chambre ne fonctionnaient pas comme des interrupteurs ou encore les cheminées artificielles. Sur le site Booking, il y avait la promesse d’un spa. Quel spa ? Je vais vous le décrire. Un mini sauna, un petit bain turc. Et une douche. Et quand nous avons essayé de nous diriger vers ce dernier pour le découvrir, un monsieur nous a arrêté et à essayer de nous mettre dehors jusqu’à ce qu’on lui dise que nous sommes clients de l’hôtel. Même un employé à critiquer le spa de l’hôtel en disant qu’il en avait un plus gros chez lui (j’ai admiré son honnêteté). Puis nous avons essayé d’aller à la piscine. Nous nous sommes dirigés vers l’accueil et ils nous ont dit que la piscine se trouvait dans un autre hôtel qui appartenait au même groupe, mais qu’il fallait payer 20 €, j’ai alors signalé que je voulais parler au responsable, la dame de l’accueil m’a répondu que cela ne servait à rien, et que de toute façon il n’y a personne. Après tout cela, nous avons voulu aller au restaurant de l’hôtel, bien évidemment il était fermé. Bref, si vous souhaitez passer un moment idéal avec votre femme dans un hôtel à côté du bom Jésus, n’allait pas dans celui-là. Portugais : Assim que chegamos, encontramos uma recepcionista desdenhosa que tentou nos dar um quarto inferior ao que reservamos, minha esposa e eu, e acho que isso é uma falta de profissionalismo. Depois, fomos para o quarto e não havia garrafa de água, nem mensagem, nada, para um quarto que custava 180 € por noite. Alguns itens do quarto não funcionavam, como os interruptores ou as lareiras artificiais. No site do Booking, havia a promessa de um spa. Que spa? Vou descrevê-lo. Uma mini sauna, um pequeno banho turco e um chuveiro. E quando tentamos ir até este último para conhecê-lo, um homem nos parou e tentou nos colocar para fora até que dissemos que éramos clientes do hotel. Até um funcionário criticou o spa do hotel, dizendo que tinha um maior em casa (admirei sua honestidade). Depois, tentamos ir à piscina. Fomos à recepção e nos disseram que a piscina estava em outro hotel que pertencia ao mesmo grupo, mas que teríamos que pagar 20 €. Eu então disse que queria falar com o responsável, e a recepcionista respondeu que não adiantaria nada, e que de qualquer forma não havia ninguém. Depois de tudo isso, queríamos ir ao restaurante do hotel, mas, claro, estava fechado. Enfim, se você deseja passar um momento ideal com sua esposa em um hotel perto do Bom Jesus, não vá para este.

（Google による翻訳）最悪でした。このホテルの部屋を予約していたのですが、到着すると、代理店のミスで、同じオーナーが経営する別のホテルに予約を入れたと言われました。もちろん、カテゴリーは下です。さらに明らかなのは、代理店側にミスはなかったということです。案内には明らかにそのホテルと記載されていたのですが、実際には満室で、何の補償もなくカテゴリーの低いホテルに予約を入れられました。私たちは、全てについて苦情を申し立てるのを待っています。 （原文） Un desastre . Teníamos reservada una habitación en este hotel y cuando llegamos nos dicen que la agencia había cometido un error y nos habían reservado en otro hotel que es también de los mismos dueños de inferior categoría claro está . Y lo que más claro está que no o hay ningún error en la agencia que en el papel ponía claramente que es ese hotel pero tendrían todo lleno y nos dan el de menos categoría sin darnos ninguna compensación . Estamos pendientes de ponerles una reclamación por todo .

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋は清潔で広々としており、ホテル周辺やボン・ジェズス寺院の眺めを楽しむのに最適なロケーションでした。暑い日には最高の雰囲気で、何時間もそこで過ごしました。朝食も種類が豊富で、とても美味しかったです。ホテルのすぐ外にある無料駐車場を利用できたのも特筆すべき点です。 （原文） Hemos tenido una excelente experiencia, habitaciones limpias, espaciosas y con una situación estupenda para disfrutar del entorno que rodea el hotel y el templo de Bom Jesús, nos hemos perdido horas en ellos, es un entorno estupendo en días de calor. El desayuno bastante bueno, con muchas opciones. Destaco que aparcamos a la puerta del hotel en su parking gratuito.

（Google による翻訳）カミラのブリガデイロの品質は格別です。一口ごとに美味しい風味が爆発し、味覚を楽しませてくれました。 貴社の完璧なサービス、細部への配慮、そして親切な対応により、最初の瞬間から私は顧客として大切にされていると感じました。 カミラのブリガデイロを強くお勧めします。 （原文） A qualidade dos brigadeiros da Kamila é excepcional. Cada mordida foi uma explosão de sabores deliciosos e um presente para o paladar. Quero destacar o seu atendimento impecável, sua atenção aos detalhes e sua gentileza fizeram com que me sentisse valorizado como cliente desde o primeiro momento. Eu recomendo vivamente os brigadeiros da Kamila.

（Google による翻訳）最も完璧なブリガデイロが見つかります。素晴らしいサービスですので、お勧めします！ （原文） Os brigadeiros mais perfeitos que você vai encontrar! Atendimento maravilhoso, recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしい准将たち！ブラガのいくつかのスイーツショップ（7軒以上）で試しましたが、どれもこれほど完璧なものではありませんでした。柔らかく新鮮で、素材の良さを感じられる（競合他社にはない）スイーツです。カミラには才能があります。お勧めします！価格は正当であり、提供される製品と一致しています。それを証明してください。 🙏🏼素晴らしい （原文） Brigadeiros maravilhosos! Já provei de diversas doceiras de Braga (mais de 7), mas nenhuma apresentou tamanha perfeição. Os doces são macios, fresquinhos, sente-se a QUALIDADE dos ingredientes (algo em falta nas concorrentes). A Kamila tem o dom. Recomendo! O preço é legítimo e condizente com o produto oferecido. Apenas PROVEM. 🙏🏼 Maravilhosos

（Google による翻訳）カミラは、フレッシュなブリガデイロの味わいを損なうことなく、洗練されたスタイルを私たちに見せてくれます。卓越した品質で、美味しさを演出します。 （原文） Kamila nos presenteia com sofisticação sem perder aquele gostinho de brigadeiro fresquinho. Qualidade excepcional, desse a apresentação aos sabores deliciosos.

（Google による翻訳）間違いなく、私が今まで味わった中で最高のブリガデイロです。 さらに、サービスは最初から最後まで素晴らしいです。 私は顧客であり、カミラの製品を推奨しています。 （原文） Sem dúvida, os melhores brigadeiros que já provei. Além disso, o atendimento é excelente do começo ao fim. Sou cliente e recomendo os produtos da Kamila.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のブリガデイロ！おいしいだけでなく、プレゼンテーションも素晴らしく、サービスもユニークです。どれも大好きなので本当にオススメです🤍🤎 （原文） Os melhores brigadeiros que já comi! Para além de deliciosas a apresentação é incrível e o atendimento único. Adoro tudo, recomendo mesmo 🤍🤎

（Google による翻訳）素晴らしく、美味しくて、味も良いです！ 親愛なるカミラさん、お疲れ様でした！ みんなにお勧めします🤎 （原文） Incrível, delicioso e com bom gosto! Obrigada querida Kamila pelo seu trabalho! Recomendo a todos 🤎

（Google による翻訳）ブラガの中心部にある元貴族の邸宅を利用した小さな博物館。見学できる部屋はわずかですが、それでもなお、美術品のコレクションは印象的です。しかし、隠された宝石は、印象を与えるように装飾されたフォーマルな庭園です。私が訪れたときは冬眠中でしたが、幾何学的なレイアウトがそれを物語っていました。 （原文） Small museum located in a former nobleman house in the heart of Braga. Whilst there are only a few rooms to view, the collection of artifacts is impressive nonetheless. The hidden gem however is the formal garden that is dressed to impress. Whilst in its winter hibernation when I visited, the geometric layout speaks for itself.

（Google による翻訳）時計、磁器、絵画など、興味深い展示品が並ぶとても美しい宮殿です。残念ながら、庭園は改修工事のため閉鎖されていました。 （原文） Sehr schöner Palast mit interessanten Ausstellungsstücken wie Uhren, Porzellan und Bildern. Leider war der Garten wegen Renovierung nicht zugänglich

（Google による翻訳）この静かな庭園には、何時間でも長居したくなる魅惑的な魅力があります。鳥のメロディアスなさえずりが私の感覚をセレナーデし、穏やかな雰囲気が私の存在を包み込み、この場所が醸し出す深い静けさを十分に味わうことができます。 （原文） This tranquil garden has a captivating allure that entices me to linger for hours on end. The melodious songs of the birds serenade my senses, while the serene atmosphere embraces my being, allowing me to fully appreciate the profound tranquility this place exudes.

（Google による翻訳）建物の内部を見るには入場料を支払う必要がありますが、庭園は無料で探索できます。庭は本当に美しいです！アジュレ州が美しい噴水とよく管理された花、鳥の音と静かさまで。スタッフが言葉はよく通じませんでしたが、何度も説明で庭園が無料なのでぜひ見てと言ってくれて偶然見回すようになりましたが、本当にとても感謝しました！ブラガを紹介する情報に必ず出てくる像がある噴水がここにあります。鉄道駅まで徒歩でそれほど遠くなく、ブラガ大聖堂の近くにあり、大聖堂やサンタバーバラ庭園などと一緒に探索できます。 （原文） 건물 내부를 보려면 입장료를 내야 하지만 정원은 무료로 둘러볼 수 있습니다. 정원이 정말 아름다워요! 아줄레주가 아름다운 분수와 잘 관리 된 꽃들, 새소리와 한적함까지.. 너무 좋았던 시간입니다. 직원들이 말은 잘 통하지 않았지만 여러번 설명으로 정원이 무료이니 꼭 보라고 말해주어 우연히 둘러보게 되었는데, 정말 너무 감사했었어요! 브라가를 소개하는 정보에 꼭 나오는 동상이 있는 분수가 바로 여기에 있습니다. 기차역까지 도보로 그리 멀지 않았고 브라가대성당 근처에 있어 성당과 산타바바라정원 등과 함께 둘러보기 좋습니다.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です。外側の建物は建設中ですが、庭園は壮観です。見に行く価値はかなりありますよ！！ （原文） Un lugar súper bonito para visitar, el edificio por fuera está en obras pero el jardín es espectacular. Merece muchísimo la pena ir a verlo!!

（Google による翻訳）庭園だけを訪れるのは無料なので、この場所で都会の日常から逃れてみる価値があります。 博物館の入場料は象徴的に一般の人が 2 ユーロ、学生や若者などが 1 ユーロを支払います。 本当に気に入りました。 （原文） Visitar só o jardim é GRÁTIS e vale imenso a pena fugir à rotina da cidade neste lugar. Fazer a visita ao Museu tem o valor simbólico de 2€ para público geral, sendo que estudantes, jovens, etc pagam 1€. Gostei muito.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。すべてがとてもよく整備されています。唯一の欠点は、庭園が閉鎖されていたことです。多くの場所と同様に、一部が閉鎖されている場合でも何も告げられず、入場料全額を請求されます。 （原文） Merece la pena la visita, muy cuidado todo el único inconveniente es que el jardín estaba cerrado y como el la mayoría de los sitios cuando tienen alguna parte cerrada no te avisan y te cobran la entrada total

（Google による翻訳）とても新鮮なビール、理想的な場所、そしてオーナーはとても親切です （原文） Cervezas muy frescas, lugar ideal y la dueña super agradable

（Google による翻訳）立ち寄ってビールを飲むには、 大きくて美しい公園があります （原文） Para hacer una parado y tomar una cerveza, Hay un parque grande y bonito

（Google による翻訳）この街の通りを探索し続けるために立ち寄る場所です。 とても安くて、冷たいビール、良いサービス、そして素晴らしい景色。 （原文） Un lugar donde hacer una parada para seguir recorriendo las calles de esta ciudad. Muy barato, cerveza fría, buen trato y mejores vistas.

（Google による翻訳）ブラガ歩行者通りの入り口にあります。コーヒーを飲んだり、新聞を買ったりできます。 （原文） It is located in the entrance to Braga pedestrian street. You can coffee or buy newspaper here.

（Google による翻訳）市内の象徴的な場所。必見です。とても楽しいです。 （原文） Local icónico da cidade. Imperdivel. Muito agradavel.

（Google による翻訳）カンポ・ダス・オルタスで色々なレストランを回った後、この店でビールとコーヒーをいただきました。スタッフはいつも笑顔で、まるで若い起業家とその父親のようでした。おめでとうございます。 （原文） Depois de todos os restaurantes que jantei no campo das hortas, a seguir tomei um fino e um café neste espaço, sempre com grande sorriso os atendentes, parece um jovem empreendedor e seu pai. Parabéns

（Google による翻訳）ブラガの象徴的なモニュメント、ポルタ・ノヴァ門のすぐそばにある、日当たりが良く手入れの行き届いた庭園を楽しめる、ついに改装されたブラガの絶好のスポットです。ぜひお試しください！ （原文） Um spot perfeito em Braga, remodelado finalmente, para disfrutar de um jardim ensolarado, bem cuidado, perto do Arco da porta Nova, monumento por excelência em Braga. A experimentar

（Google による翻訳）ブラガのリベルダーデ大通り庭園は、その美しさ、細部にまでこだわった造園、そして活気あふれる雰囲気で人々を魅了する、まさに屋外ギャラリーです。この庭園は、街の都市と花への誇りを反映しています。 --- 🌼 魅惑的な美しさ エバーラスティングやインディアンローズといった季節の花々が幾何学模様の格子状に飾られた花壇は、アルコ・ダ・ポルタ・ノヴァといった地元の象徴からインスピレーションを得たコントラストと模様を生み出すよう、丁寧に配置されています。 「ブラガで最も美しい大通りの一つ」と多くの人に称えられるこの庭園は、色彩と香りが詩的な通路へと変貌し、街の中心部に活気を与えています。 🌿 雰囲気と体験 清潔で整然とした、アクセスしやすい環境の中で、一日中いつでも、一人でも誰かとでも、静かな散策に最適です。 木陰に巧みに配置されたベンチで、リラックスしたり、読書をしたり、コーヒーブレイクやおしゃべりを楽しんだりできます。 🏙️ 都市との融合 街の中心軸に位置するこの大通りは、歴史的中心部とセントラル通り、レプブリカ広場、ポンテ公園を結ぶ、近代的で緑豊かな都市回廊となるよう再設計されました。 再開発プロジェクトでブナなどの樹木が導入されたことで、夏の環境品質と温熱環境が向上し、より涼しく快適な雰囲気が生まれます。 --- ✅ この庭園を訪れる理由 優美な景観：季節ごとに新しく調和のとれた色彩が楽しめます。 活性化された公共空間：自然、商業、文化が融合し、居心地の良い空間となっています。 ブラガの象徴的な景観：観光客や地元の人々が頻繁に写真を撮り、街の絵葉書のような光景となっています。 --- 📝 肯定的なレビュー リベルダーデ大通り庭園は、単なる緑地ではありません。アイデンティティ、美学、そして都市の幸福を反映した、生きた芸術作品です。手入れが行き届いていて、花々が咲き誇り、魅力的なこの庭園は、散歩や瞑想、交流に最適な魅力的な空間を提供し、ブラガの都会生活のハイライトであり続けています。 ご希望であれば、庭園近くのホテル、カフェ、遊歩道などをご紹介し、旅程の計画をお手伝いいたします。 （原文） O Jardim da Avenida da Liberdade, em Braga, é uma autêntica galeria ao ar livre que conquista pela sua beleza, cuidado paisagístico e atmosfera vibrante, refletindo o orgulho urbano e floral da cidade. --- 🌼 Belezas que Encantam Os canteiros floridos em quadrículas geométricas, com espécies sazonais como perpétuas e rosas-da-índia, são cuidadosamente organizados para criar contrastes e desenhos que se inspiram em ícones locais, como o Arco da Porta Nova . Considerado por muitos como “uma das avenidas mais bonitas de Braga”, o espaço transforma-se numa passagem lírica de cor e perfume, revitalizando o centro da cidade . 🌿 Atmosfera e Experiência Ideal para uma caminhada tranquila a qualquer hora do dia, sozinho ou acompanhado, em ambiente limpo, organizado e acessível . Com bancos estrategicamente dispostos à sombra das árvores, o jardim convida ao descanso, à leitura ou à pausa para cafés e conversa . 🏙️ Integração Urbana Localizado no eixo central da cidade, a avenida foi requalificada para ser um corredor urbano moderno e verde, ligando o centro histórico à Avenida Central, Praça da República e ao Parque da Ponte . A introdução de árvores como faias no projeto de requalificação aumenta a qualidade ambiental e o conforto térmico no verão, promovendo uma atmosfera mais fresca e acolhedora . --- ✅ Por que visitar este jardim? Elegância paisagística: cada estação revela uma paleta nova e harmoniosa de cores; Espaço cívico revitalizado: mistura natureza, comércio e cultura num ambiente acolhedor; Símbolo visual de Braga: frequentemente fotografado por turistas e locais, tornou-se um cartão-postal urbano . --- 📝 Avaliação Positiva O Jardim da Avenida da Liberdade é mais do que um espaço verde: é uma obra de arte viva que traduz identidade, estética e bem-estar urbano. Bem mantido, florido e convidativo, oferece um cenário encantador para passeios, contemplação ou socialização, mantendo-se como ponto alto da experiência urbana em Braga. Se desejar, posso sugerir hotéis, cafés ou trilhos próximos ao jardim para organizar o seu roteiro.

（Google による翻訳）一人でも一緒でも、いつでも散歩できる美しい公共スペース。色とりどりの花が咲き誇り、清潔でアクセスも簡単です。この美しい場所を歩くのはいつも楽しいです🏵 （原文） Bellísimo espacio público para pasear a cualquier hora del día, sólo o acompañado, colorida por sus flores , limpio y de fácil acceso. Siempre es lindo pasear por éste bello lugar🏵

（Google による翻訳）花の咲く自然がいっぱいで目にも楽しい道。 （原文） Un camino lleno de naturaleza florecida y agradable a la vista.

（Google による翻訳）様々なお店が立ち並び、散歩に最適な通りです。 （原文） Excelente avenida para se fazer uma caminhada, contém muita variedade de comércio.

（Google による翻訳）ただただ美しい。 （原文） Simplesmente lindo.

（Google による翻訳）整理されていて美しい。 （原文） Organizada e bonita.

（Google による翻訳）通行と商業の場所 （原文） Local de passagem e Comércio

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごすのに最適な、手入れの行き届いたスペースです。 ピクニックテーブルとバーベキューグリルも設置されています。 トイレと救護所もご利用いただけます。 ビーチにはライフガードが常駐しています。 ウォーターパークは午前10時30分から午後7時まで営業しており（30分6ユーロ）、ペダルボートをレンタルしてリバークルーズを楽しむこともできます。 バーもありますが、少々高めの価格設定です（コーヒー1杯1.10ユーロから想像がつくでしょう）。 ただし、大変混雑するため、早めに到着することをお勧めします。 駐車場もございます。 （原文） Espaço bem tratado e condições para se passar um bom dia de convívio em família. O espaço tem mesas para piquenique e churrasqueiras. Tem sanitários e posto de socorros. A praia tem vigilância. Parque aquático aberto das 10:30 às 19:00 (6€ por 30 minutos) ou a possibilidade de alugar gaivotas para um passeio pelo rio. Possui ainda um bar, com preços algo proibitivos (um café a 1,10 € dá para dar uma ideia do que o espera). Convém contudo chegar cedo pois a afluência é numerosa. Parque de estacionamento disponível.

（Google による翻訳）無料駐車場がたっぷりあります。 日陰にタオルを広げるのに十分なスペースがあります。 カヤック、ペダルボート、インフレータブルボートなど、設備の整ったエリアで、非常にリーズナブルな価格で楽しめます。 ピクニックテーブルもいくつかありますが、早朝には埋まってしまいます。 （原文） Ampio parcheggio gratuito. Tanto spazio per stendere asciugamani all'ombra. Area attrezzata con kayak , pedalò e gonfiabili a prezzi super onesti. Qualche tavolo per i Picnic che però viene occupato entro la prima mattina.

（Google による翻訳）バリアフリーのビーチです。日陰もたっぷりあり、ピクニックエリアとバーベキューグリルも完備。サポートバーと十分な日陰があります。ご家族やご友人と一日を過ごすのに最適です。 （原文） Praia acessível. Com muitas sombras, parque de merendase churrasqueiras. Bar de apoio e muitas sombras. Ideal para passar um dia em família ou amigos.

（Google による翻訳）アダウフェ川ビーチパーク – ポルトガル 清らかな川、手入れの行き届いた緑地、そして静かな雰囲気が漂う、自然を満喫するのに最適な場所です。ご家族で一日を過ごしたり、泳いだり、あるいは単に屋外でリラックスしたりするのに最適です。 （原文） Parque da Praia Fluvial de Adaúfe – Portugal Un lugar perfecto para disfrutar de la naturaleza, con río limpio, zonas verdes muy cuidadas y ambiente tranquilo. Ideal para pasar el día en familia, bañarse o simplemente relajarse al aire libre.

（Google による翻訳）私にとって、北部で最高のビーチです！ 清潔で手入れが行き届いており、エンターテイメントも充実し、日陰もたくさんあり、素晴らしいバーもあります。 この場をお借りして、芝生のゴミ（タバコの吸い殻など）を拾ってくれていた、とても親切なボランティアのお二人にお祝いを申し上げます。夏の朝に、若い女性たちが地域社会のために自分の時間を割いてくれるのは、本当に素晴らしいことです！ （原文） Para mim a melhor praia da zona norte! Limpa, cuidada, com divertimentos, muitas sombras, um excelente bar. Aproveito para parabenizar duas voluntárias muito fofinhas que estavam a recolher lixos da relva (beatas e etc) muito bonito ver meninas novas a dar do seu tempo pessoal numa manhã de verão em prol da comunidade!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、どんな好みにも合う楽しい場所であることは間違いありません。川の水はとても冷たいです! （原文） Local muito bonito, diversão certa, para todos os gostos, água bem gelada no rio!

（Google による翻訳）最高のロケーションで、景色も美しく、清潔でよく整備されています。ビーチはよく整備され、ライフガードも常駐し、子供向けのアクティビティも充実しています。インフレータブルを30分（1人6ユーロ）利用しましたが、本当に楽しめました。とてもフレンドリーで親切、そして遊び心のあるモニターの方から直接サポートしてもらいました。また必ず来ます。 （原文） Excelente local, com uma vista muito bonita, limpa e bem cuidada. Praia delineada, vigiada e com actividades para crianças, usamos os insufláveis, meia hora/6€/Pax e gostamos muito, tivemos apoio direto de um monitor muito simpático, prestável e brincalhão. A voltar certamente

（Google による翻訳）散歩、散策、食事、静かに座るなど、訪れるのに最適な美しい公園です。静かで平和な雰囲気で、とても可愛らしく、市内中心部にも近いです。 （原文） Es un parque precioso para ir: a dar una vuelta, pasear, comer, sentarse tranquilamente…. Inunda mucha paz y tranquilidad y es que además es monísimo, bastante cerca del centro de la ciudad

（Google による翻訳）ブラガのポンテ公園は、広々とした芝生、木々、そして遊歩道が広がる、緑豊かな静かな憩いの場です。リラックスしたり、自然を楽しんだり、ピクニックをしたりするのに最適です。活気あふれる文化イベントも開催されており、静寂と伝統が融合する、まさに街の中心部にある宝石のような場所です。 （原文） Parque da Ponte in Braga is a peaceful green escape filled with wide lawns, trees, and walking paths. It’s perfect for relaxing, enjoying nature, or having a picnic. The park hosts lively cultural events too, making it a place where tranquility meets tradition — a true gem in the heart of the city.

（Google による翻訳）フェスティバルが開催された橋の上の美しい公園には、ミュージシャンが演奏するためのステージが2つありました。1つは既存の円形劇場、もう1つはこの目的のために特別に設けられました。 入場は無料で、多くの観客が集まりました。 （原文） Belo parque da ponte onde decorreu o festival este oeste, com 2 palcos onde actuavam os musicos, um no anfiteatro existente e outro montado para o efeito... Entrada era livre e o público participou em em bela quantidade...

（Google による翻訳）家族や友達と散歩するのに最適な美しい公園です。 軽食をとりたい場合は、ベンチとテーブルがいくつかありますのでご利用ください。 （原文） Um belo parque para passear com a família ou amigos. Caso queira fazer uma merenda, terá à sua disposição vários bancos e mesas para fazê-lo.

（Google による翻訳）家族で楽しめるピクニックエリアがある、とても素敵な場所です。強くお勧めします。 （原文） Un lugar muy bonito con merenderos para disfrutar con la familia. Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）いつも美しい よく手入れされている ピクニックやブランケットを広げて読書をするのに最適なスペース （原文） Sempre lindo Bem cuidado Ótimo espaço pra piqueniques, estender uma canga y ler um livro

（Google による翻訳）小さな湖の水の音を聞きながら散歩するのに最適です。 （原文） Ótimo para dar uma caminhada, ouvir o barulho da água no laguinho.

Odorei

Kiki

（Google による翻訳）美しい場所です。息を呑むような景色が広がります。多層のテラスがあり、各階に降りていくと、目や耳などから水が流れ出る、五感を映し出す噴水など、テーマに沿った噴水が目に入ります。教会はとても美しく、祭壇のデザインも興味深いです。公園内には洞窟があり、中に入ることができます。レストランは日曜日が定休日です。アイスクリームとコーヒーのスタンドもあります。 （原文） Piękne miejsce. Przepiękne widoki. Wielopoziomowy taras. Po zejściu na każdy poziom zauważamy tematyczną fontannę: woda wylewa się z oka, ucha itp. (fontanny odzwierciedlające zmysły). Kościół bardzo ładny. Ciekawie zaprojektowany ołtarz. Na terenie parku znajduje się jaskinia, do której można wejść. W niedzielę restauracja zamknięta. Są punkty z lodami i kawą.

（Google による翻訳）ブラガ中心部の中央大通りは改修工事が必要です。交通量が多く観光客も多いこの街は、しっかりと整備され、美しく保たれる必要があります。ここ数年、市中心部は老朽化が進み、目に見える傷跡が残っています。地方自治体は、中央大通りの状態を改善するために何らかの対策を講じる必要があります。 （原文） Avenida central em pleno centro de Braga está a precisar de umas obras de requalificação. Uma cidade com bastante movimento e turismo tem de estar bem cuidada e embelezada. Desde há uns anos para cá que o centro da cidade se está a deteriorar, deixando marcas que são bem visíveis. A autarquia tem de fazer alguma coisa para contrariar o estado em que se encontra a avenida central.

（Google による翻訳）ブラガのアベニーダ・セントラル公園は、街の活気あふれる中心地です。日中は庭園、噴水、広場が静かな散歩を誘い、夜は光と活気に満ちた雰囲気が魔法のような待ち合わせ場所へと変貌します。その魅力の両面は、二度訪れる価値のある場所です。 （原文） Braga’s Parque da Avenida Central is a lively heart of the city. By day, its gardens, fountains, and open spaces invite peaceful walks, while by night the lights and vibrant atmosphere transform it into a magical meeting spot. Both sides of its charm make it a place worth experiencing twice.

（Google による翻訳）白夜ということもあり、たくさんの人が集まり、会場は美しく装飾され、噴水はパーティーに合わせて回転するオブジェで覆われていて、本当に美しかったです🎉。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Estaba precioso , para la Noite Branca , muchísima gente, los locales preciosos decorados , la fuente tapada por una estructura que daba vueltas con el lo de la fiesta 🎉. Vale la pena visitarlo

（Google による翻訳）とても気に入りました。すべてがとても清潔で整然としていました。レストラン、カフェ、アイスクリームショップがいくつかありました。お店もいくつかありました。まさに観光の中心地でした。 （原文） Amei o lugar, tudo muito limpo e organizado. Vários restaurantes, cafés e sorveteria. Tem várias lojas também. Centro turístico.

（Google による翻訳）3 月中旬から下旬にかけてオレンジの木が熟して美味しくなります。建築物も美しく、ワインを飲んだり食事をしたりするのに魅力的な場所がいくつかあります。マイナス: 多くの改修工事が進行中で、建設現場は悲惨です （原文） Die Orangenbäume sind Mitte/ Ende März reif und lecker, die Architektur schön und es gibt einige einladende Lokale zum Weintrinken und Speisen! Negativ: viel im Umbau, was triste Baustellen bedeutet

（Google による翻訳）いつものようにとても良かった、期待を裏切らない、素晴らしいチーム、友人や家族と一緒に行くのに最適 （原文） Muito bom como de costume não desilude, equipa fantástica bom para ir com amigos ou em familia

（Google による翻訳）ホテルでは宿泊客に水は提供していません。空港の向かいにある自動販売機で2.50ユーロで購入できます。清潔感は素晴らしく、ベッドシーツも快適です。宿泊の際は、軽食と水を持参することをお勧めします。 （原文） O hotel não oferece água aos hóspedes. Há como co.prar em máquinas ao custo de 2,5 euros. Esta em frente ao aeroporto. A limpeza é muito boa, tal como os lençóis da cama. Sugiro a pernoite trazendo o lanche e água.

（Google による翻訳）醜悪な建物がポプロ教会を塞いでいる。幸いにも改修される予定だ！これ以上悪くなることはないだろう。 （原文） É feio e ainda tem um mamarracho a tapar a igreja do Pópulo. Felizmente vai ser remodelado! Pior não pode ficar.

（Google による翻訳）普通だが美しいセンター。特別な機会（音楽、パレードなど）に遭遇すると、それはさらに特別になります。 （原文） Un centru obisnuit dar frumos. Daca nimeriti cu o ocazie speciala (muzica, parade etc) e mai deosebit.

（Google による翻訳）ブラガは、住民がポルトガルの他の場所にも見つけたいと思うような優雅さと洗練を表現する都市です。 ブラガが好きです！ （原文） Braga est une ville dont les habitants u expriment une certaine élégance un raffinement que l'on souhaiterait pouvoir retrouver dans d'autres endroits du Portugal j'aime bien Braga!

（Google による翻訳）都市の中心部で優れた肺。 記念碑的な都市エリアにある庭園エリアでの静かな散歩。 （原文） Excelente pulmón en el centro de la ciudad. Paseo tranquilo en zona ajardinada, en zona monumental y urbana.

（Google による翻訳）ブラガのこの場所は魅力的だと思いました。夏場は日陰が多いので快適でしょうね。 この広場の主な見どころはバロック様式の噴水です。上部にはペリカンが、側面にはある種の天使がプールに水を噴射しています。 ブラガ市庁舎は広場の奥にあります。 （原文） J'ai trouvé que cette place de Braga avait du charme. Elle doit être agréable en saison estivale car elle est plutôt assez ombragée. L'intérêt principal de la place est la fontaine de style baroque : au sommet un pélican et sur les côtés des sortes d'angelots projettent des jets d'eau dans le bassin. L'hôtel de ville de Braga est situé au fond de la place.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。パレードを見に行きました。とても素敵でした。 （原文） L'endroit est vraiment très joli, on y était pour un défilé. C'était très. Chouette.

（Google による翻訳）多くの歴史があり、よく手入れされている美しい広場。 ブラガの中心部を通過する人にとっては、訪れる価値があります。 すぐ隣には議会室と図書館があります。 （原文） Praça bonita, com muita história e bem cuidada. Compensa a visitação para quem passa pelo centro de Braga. Logo ao lado está a câmara dos vereadores e também a biblioteca.

（Google による翻訳）美しいピザ、とても美しい噴水 （原文） Bella pizza molto bella la fontana

（Google による翻訳）場所自体は特別なものではなく、少し非人間的ですらあります。一方、中央にある噴水は非常に珍しく、周囲の素朴な雰囲気とは対照的です。この広場は、大きな木々が立ち並んでいるにもかかわらず、何かが欠けているような印象を与えます。 （原文） La place en elle-même n'a rien d'extraordinaire et est même un peu impersonnelle. En revanche la fontaine qui trône au milieu est assez insolite et tranche avec la rusticité environnante. Cette place donne l'impression qu'il manque quelque chose malgré les grands arbres qui la bordent.

（Google による翻訳）かわいい広場、風通しがよく、日陰がたくさんあります。休憩したり、ただ時間を過ごすのに最適です。 広場の周囲にはレストラン、バラ、コーヒーショップが立ち並んでいます。 （原文） Cute square, well ventilated and a lot of shade. Great to rest or just spend some time. The square is surrounded by restaurants, bara and coffee shops.

（Google による翻訳）リラックスするためにここを訪れるべきです。 （原文） You should visit here to relax.