ポレチュの29のベストスパホテル

（Google による翻訳）支払った料金に見合うだけの満足感はありませんでした。ロビーは美しく、良い香りがしましたが、部屋は簡素で、テレビにはイタリア語のチャンネルがありませんでした。屋外プールも非常に小さく、ホテルまで車で行って荷物を降ろす手段もありませんでした。最悪だったのは朝食で、料金の割に質が悪かったです。ポレッチの別のホテル（旧市街にあり、半額）に泊まりましたが、朝食の選択肢は倍でした。フロントではイタリア語を話せる人がいませんでした。2km離れた駐車場まで送迎してくれたシャトルの運転手はとても親切で歓迎してくれました。サービスの質は料金に見合うものではありませんでした。 （原文） Per il prezzo pagato, sono rimasto deluso. Hall d'ingresso bellissima e profumata, ma camera niente di che, TV senza canali italiani. Piscina esterna molto piccola. Nessuna possibilità di arrivare fino all'hotel con la macchina per lo scarico bagagli. Il peggio, la colazione, povera per il prezzo pagato... Soggiornato in altro hotel a Parenzo a metà prezzo (sempre nel centro storico) con colazione che offriva il doppio delle scelte. Alla reception nessuna parlava in italiano. Molto simpatico ed accogliente l'autista della navetta per il parcheggio distante 2 km. La qualità offerta non supporta il prezzo pagato.

（Google による翻訳）11月の土曜日の夜に2人で宿泊しました。 全体的にホテルは悪くなく、料金もとても安かったです。部屋は快適で、立地も良く（車ではアクセスできませんが、送迎はしてくれます）、接客も良く、温かい歓迎を受けました（ただし、芳香剤が多すぎて少しイライラしました）。 残念だったのは朝食です。卵とベーコンは完全に冷えていて、デザートもありませんでした。どれも最低限のものでしたが、少なすぎました。 （原文） Siamo stati in due sabato notte in novembre. Nel complesso hotel non male, prezzo veramente basso. Camere confortevoli, buona posizione (non raggiungibile in auto ma provvedono al trasporto), buona reception e accoglienza (a parte la quantità davvero esagerata di profumatore d’ ambiente, fastidioso). Nota dolente la colazione: uova e pancetta completamente freddi, mancanza di dolce….tutto minimal ma troppo minimal

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、広々とした客室、すべての窓から見渡せる素晴らしい海の景色、そして全体的に温かく迎えてくれる素晴らしい空間でした。シェフおすすめの料理も素晴らしかったです。ただ… 誠意を持って言っておきますが、スパは平均以下でした。滞在中は使えませんでした（修理待ちでした…）。最終日にエレベーターが故障したため、荷物はすべて階段で運ばなければなりませんでした。電球がありませんでした。スタッフはとても親切でしたが、全体的には繁忙期を外れている印象を受けました。10月は確かにそうでした。 （原文） Great location, spacious rooms, great view over the sea from all windows, overall marvellous venue to feel welcomed. Also great food recommended by the chef. Though… with best intent, the spa is below average, it was not working during our stay ( waiting for repairs to happen…), the elevator stopped work on our last day so had to bring all luggage on stairs.. light bulbs missing. Staff was very friendly but overall we had the impression being outside of rush period - which I true for October surely.

（Google による翻訳）水辺の絶好のロケーション、車が通れない場所、朝食付きのホテルは良かったです。私たちの部屋（私たちの部屋）には小さなテラスがあり、聖ニコラス教会と夕日を眺めることができました。ご注意：敷地内に駐車場はありません。お電話いただければ、すぐにシャトルバスが到着します！またお越しいただけると嬉しいです！ （原文） Toll am Wasser gelegen , ein Ort ohne Autos, Hotel inkl. Frühstück okay. Zimmer (unseres) mit kleiner Terrasse ,Ausblick auf Sv. Nikolai und Sonnenuntergang. Achtung: Kein Parkplatz direkt vor Ort. Anrufen und shuttle kommt sofort! Gern wieder!!!

（Google による翻訳）ホテルは海岸沿いにありますが…全ての部屋から海が見えるわけではありません。大きな欠点は、ホテルに駐車場がないことです…宿泊客が駐車できる駐車場は数キロ離れています…運転手はバンで迎えに来てくれます…でも、それだけでは十分ではありません🫣 だって、車は常に必要だし、あんなに遠い駐車場に1日10ユーロも払うんですから！ 部屋は清潔ですが、全てが既に古びています…ホテルの規模と宿泊客の数を考えると、ウェルネスエリアは狭すぎます…それに、全てが機能的というわけではありません。朝食はまずい…スタッフはとても親切で助かりました。 全体的にホテルにはがっかりしました…ポレッチ自体はかなり高いのに、なぜ高いのか理解できません… このホテルを誰に勧めればいいのか、本当に分かりません😒 （原文） Hotel je na samoj obali….. no nemaju sve sobe pogled ba more. Veliki nedostatak je taj sto Hotel nema parking….. parking gdje se gosti hotela mogu parkirati je par km daleko…. njihov vozac s kombijem dode po goste…. To nije to🫣 jer auto Vam uvijek treba i naravno taj parking toliko udaljen platite 10€/dan! Sobe su ciste ali sve je vec dotrajalo….welnes je premali s obzirom na velicinu hotela i broj gostiju….. i nije sve u funkciji. Dorucak je siromasan…. djelatnici vrlo ljubazni i uslužni. Opcenito hotel me razocarao…. i sam Poreč je dosta skup, a ne vidim razlog zašto….. Zbilja ne znam kome bih preporucila ovaj hotel😒

（Google による翻訳）立地とホテルだけでも訪れる価値があります。部屋とバスルームは広々としており、ベッドは身長185cmの私でも余裕で寝られるほどの大きさでした。テレビがないと我慢できないという人のために、部屋にはテレビもありました。インターネットはドイツ鉄道（DB）よりも快適でした（4G以上）。部屋は毎日清掃され、清潔なタオルも用意されていました。朝食は簡素で、2台のコーヒーメーカーが5日間メンテナンスされておらず、ブラックコーヒーしか提供されなかったにもかかわらず、星は最高です。経営陣はこの点をしっかりと確認し、朝食のコンセプトをこの形で見直すべきです。 （原文） Die Lage und das Hotel allein ist ein Besuch wert. Unser Zimmer und Badezimmer waren Geräumig, daß Bett groß genug dass sogar meine 185.cm ausreichend Platz hatten. Tv im Zimmer für diejenigen die es ohne nicht aushalten. Internet besser als bei der Deutschen Bahn 4G+ Aufwärts. Zimmer wurden Täglich gereinigt und neue Handtücher bereit gestellt. Trotz minimalistischen Frühstück und der Tatsache das 5. Tage lang die beiden Kaffeeautomaten nicht gewartet wurden und somit nur Kaffee schwarz zur Verfügung stand gebe ich Maximale Sterne. Das Management sollte das auf jeden Fall im Auge behalten und das Konzept des Frühstücks in dieser Form eventuell überarbeiten.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、スタッフは信じられないほど親切で、快適に過ごせました。立地も素晴らしく、滞在には理想的な場所です。このホテルの素晴らしさは言葉では言い表せません。強くお勧めします。 （原文） The hotel is beautiful, and the staff are incredibly helpful and accommodating. The location is fantastic, making it an ideal place to stay. I cannot praise this hotel enough and would highly recommend it.

（Google による翻訳）ヴァラマールでの滞在は総じて快適でした！朝食と夕食の盛り合わせは素晴らしく、選択肢も豊富でした。クロアチアに1ヶ月滞在しましたが、ここの食事はどのホテルよりも素晴らしかったです。客室は平均的なもので、期待通りの見た目でした。物干しラック付きのバルコニーは良いアクセントになっています。唯一気になったのはバスルームで、一番古びた感じがしました。シャワーはまるで映画のタイムマシンのようでした。シャワー自体はちゃんと使えるのですが、部屋の外のすべてが最新式になっているので、この場所が古びているように感じました。 場所は市内中心部ではありませんが、全く気になりませんでした。海岸沿いを歩いて約20分です。本当に美しい場所です。誰にでもお勧めです！ （原文） Overall, my time at the Valamar was pleasant! The breakfast & dinner spreads were amazing. So many options. In my entire one-month trip in Croatia, no hotel's food offerings ever surpassed this. The hotel rooms were average, and looked how I expected them to. The balconies with drying racks are a nice touch. The only odd thing about the room was the bathroom, where it looked the most dated. The showers looked like a time machine from a movie. It still functioned, just made the place seem older when everything outside of the room looks more updated. The location is not in the city center; however, that did not bother me at all. The walk takes about 20-minutes and can be all along the coast. Absolutely beautiful. I would recommend this place to anyone!

（Google による翻訳）1階の部屋に宿泊しましたが、駐車スペースがあるはずなのに、バルコニーからは汚れた天蓋が見えました。カーペットは汚れていてシミだらけでした。 家具はすっかり使い古されていました。バスルームは配管が石膏が剥き出しで、換気扇も壊れていたり、独立型トイレも非常に狭かったです。 ダイニングルームは非常に騒々しく、料理は凡庸でした。ウェイターはピーク時には手一杯でした。 ここの料金に見合った価値は全くなく、二度と行きたくありません。 場所：ポレッチの中心部までは徒歩で20分ほどかかります。または、片道1.50ユーロでトラムに乗ることもできます。 小石のビーチまでは5分です。 プールは泳ぐには小さすぎます。 （原文） Wir hatten ein Zimmer im 1.Stock mit angeblichem Parklücke,aber der Balkon ging auf ein dreckiges Vordach. Die Auslegeware war dreckig und fleckig. Die Möbel total abgeranzt. Im Bad Rohre über Putz, keine Lüftung oder kaputt. Stand-WC. Mega eng. Speisesaal sehr laut.Das Essen sehr mäßig.Kellner zu Stoßzeiten überfordert. Preis-Leistung stimmt hier überhaupt nicht- nie wieder. Lage: nach Poreç Innenstadt zu Fuß gute 20 min. oder mit Bimmelbahn 1,50pro Strecke. Steinstrand 5 min entfernt. Pool viel zu kleine Schwimmzone.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！家族旅行に最適な場所で、あらゆる配慮が行き届いています。 プールはまさに圧巻です。大人用の広くて温かいプールと、その隣には深さ約30cmの子供用プールがあります。水温は常に約30℃と快適なので、夜でも思う存分泳ぐことができます。泳いだ後は、サウナでリラックスしたり、近代的なジムでエクササイズしたりできます。 食事は特に高く評価できます。朝食と夕食は美味しく、種類も豊富で、常に新鮮な食材が美しく盛り付けられています。飲み物もあらゆる好みに対応しており、ソフトドリンクは料金に含まれていますが、アルコール飲料は別途購入できます。 ここはまさに子供たちの楽園です！ゲームルーム、ディスコ、ビデオゲーム機を備えた広い部屋、24時間エンターテイメント、充実したショープログラムなど、誰もが飽きることなく楽しめます。 客室は広々としており、清潔で居心地が良く、バルコニーからは素晴らしい海の景色を望めます。静寂と快適さが全体に漂います。 大変お得な価格です。ご家族全員で快適なひとときを過ごし、快適な空間、美味しいお食事、そしてエンターテイメントを楽しみたい方に最適です。強くお勧めします！ （原文） Отдых в этом отеле превзошёл все ожидания! Прекрасное место для семейного отдыха, где продумано абсолютно всё. Бассейны — просто великолепные: один большой и тёплый для взрослых, а рядом — уютный детский бассейн глубиной около 30 см. Вода всегда комфортной температуры, около 30 градусов, купаться можно сколько угодно — даже вечером. После плавания можно расслабиться в сауне или заняться спортом в современном тренажёрном зале. Питание заслуживает отдельной похвалы. Завтраки и ужины — очень вкусные, с большим выбором блюд, всегда свежие продукты и приятная подача. Есть и напитки на любой вкус — безалкогольные входят в стоимость, алкогольные можно приобрести отдельно. Для детей здесь настоящий рай! Игровая комната, дискотека, большой зал с видеоприставками, круглосуточные развлечения и масштабная шоу-программа — скучать никто не будет. Номера просторные, чистые и уютные, с балконом, откуда открывается восхитительный вид на море. Атмосфера спокойствия и уюта ощущается во всём. Прекрасное соотношение цены и качества. Отель идеально подойдёт для тех, кто хочет провести время всей семьёй, насладиться комфортом, вкусной едой и развлечениями. Определённо рекомендую!

（Google による翻訳）ということで、4つ星ホテルを期待していました…ロビーもスタッフもそれなりに良かったです。しかし、スーペリアルームを一目見た瞬間、少しぞっとしました。そしてすぐに疑問が湧きました。なぜこんなに星がついたのか？ 私たちには分かりません。家具は、まあ、古風な感じでした。良い点は、大きくて快適なダブルベッドです。悪い点としては、清潔さが欠けていたことを言わざるを得ません。あらゆるところに強い塩素臭が漂っていましたが、残念ながら清潔ではありませんでした。髪の毛、埃、バスルームのドアについた奇妙な茶色の飛沫…オーストリアでは、4つ星はまさに別格です。ハーフボードのオプションについては、夕食はまるで捕食動物に餌をやっているかのようでした。一度ハーフボードを利用しましたが、他の時は自分で選んだレストランに行きました。人々の貪欲さと行儀の悪さは信じられないほどです。テーブルの争いもひどいものでした。総じて、残念ながら私たちには向かない場所でした。最後に、食事の質は本当に良かったのですが、残念ながら前述の理由により、楽しむことができませんでした。もしまた訪れることがあれば、おそらくオフシーズンになるでしょう… ポレッチは本当に大好きです。二人で過ごす初めての休暇でした。 （原文） Also wir hatten uns auf ein 4 Sterne Hotel gefreut...,Foyer und Personal sind dementsprechend gut. Aber der erste Blick in das Superiorzimmer war etwas ernüchternd und sofort kam die Frage auf womit den hier die Sterne verdient wurden? Wir wissen es nicht, Ausstattung naja,oldschool würde ich sagen. Positiv ist das große bequeme Doppelbett. Negativ muss ich die mangelnde Sauberkeit erwähnen,es roch zwar alles extrem nach Chlor,aber sauber war es leider nicht,Haare,Staub und merkwürdige braune Spritzer auf der Badtür...naja,in Österreich sind 4 Sterne definitiv etwas anderes. Zur leider gebuchten Halbpension muß ich leider sagen das das Abendessen eher an eine Raubtierfütterung erinnert hat,haben wir einmal gemacht,die anderen Male sind wir in Lokale unserer Wahl gegangen. Unfassbar wie gierig Menschen sein können und wie schlecht sie sich benehmen. Der Kampf um die Tische ist auch erschreckend. Alles in allem kein Place to be für uns....leider. Abschließend möchte ich noch erwähnen das die Qualität des Essens wirklich gut ist,leider kann mans aufgrund der oben genannten Gründe nicht genießen. Sollten wir jemals wieder kommen,dann wohl nur in der Nebensaison ..., wir lieben Porec,war unser erster gemeinsamer Urlaub

（Google による翻訳）ポレッチのヴァラマール・ディアマント・ホテルで素晴らしい休暇を過ごしました。予約の際、自宅から電話でとても親切な対応をしていただき、すぐに手配していただきました。おかげで、とても気持ちよく、素晴らしい展望が開けました。 到着すると、美しいエントランスと温かいおもてなしで、この気持ちはさらに高まりました。 部屋自体は少し古さを感じましたが、それ以外は必要なものはすべて完璧に揃っていました。まるで「我が家に帰ってきた」かのような、素晴らしい体験でした。 ホテルには驚くほど充実したアメニティが揃っています。テニスコートやパドルコートが数多くあり、ジム（ホテルでこんなに大きなジムは見たことがありません）、そしてPS5、Xbox、Nintendo Switchが複数台置かれた本格的なゲームルームもあります。 初日はすぐにプールへ行きました。パラソル付きのサンベッドもたくさんあります（ただし、早めに到着するのがおすすめです）。素晴らしいプールとプールバーで、素晴らしいサービス、美味しい料理、ドリンクを堪能できます。初日に担当してくれたモムチロさんとはすぐに打ち解けました。彼は毎日本当に一生懸命働いてくれています。ありがとう、友よ！他のスタッフの皆さんも同様です。 朝食と夕食は最高です。豊富な選択肢があり、どれも丁寧に調理されています。毎日ヘルシーで新鮮な食事を楽しめますが、軽食もご用意しています！ソフトドリンクは水、ジュース、コーヒーのみで、コーラやビールはございません。 夕食時は、スタッフが少し多忙なことに気づきます。多くのお客様が2時間で食事を済ませるため、19時前に空いているテーブルを探す羽目になることがよくあります。アドバイス：少し遅めに到着してください。そうすれば、このような事態を避けることができます。 ホテルはビーチにも近く、リラックスするのに最適な場所です。美しい魚がたくさん泳いでいるので、ウォーターシューズとゴーグルをお忘れなく。水中の荒々しい景色も必見です。それらも必見です！ ポレッチ村も散策にとても適しており、ホテルから周辺の村々へは車で簡単にアクセスできます。プーラ、特にロヴィニは特におすすめです。 一言で言えば、素晴らしい滞在と素晴らしい休暇でした。ディアマントチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Wij hebben een super vakantie gehad in het Valamar Diamant hotel in Porec. Bij het boeken werden we thuis aan de telefoon al erg vriendelijk geholpen en alles werd meteen geregeld. Dat gaf een erg fijn gevoel en een fijn vooruitzicht. Eenmaal aangekomen werd dit gevoel versterkt door het mooie entree en de gastvrijheid. De kamer zelf was wat gedateerd, maar verder super voorzien van wat je nodig hebt. Erg fijn even “thuiskomen”. Het hotel heeft ongelofelijk veel voorzieningen. Heel veel tennis en padelbanen, een sportschool (zo groot heb ik ze nog nooit gezien in een hotel), een heuse gamekamer met meerdere ps5’s, Xboxen en Nintendo Switch’s. De eerste dag gingen wij meteen naar het zwembad waar veel bedjes zijn waar je op kan liggen met parasol (wees wel optijd). Een prima zwembad en een poolbar met fantastische service, lekker eten en drinken. Op dag een werden we geserveerd door Momçilo, waar we meteen een goede band mee kregen. Hij loopt elke dag letterlijk zijn benen uit zijn lijf. Thank you my friend! Overigens geld dat ook voor al het andere personeel. Het ontbijt en het avondeten zijn super. Erg veel keuze, maar ook erg goed bereid. Je kan elke dag gezond en vers eten, maar wil je snacken dan kan dat ook! Soft drinks bestaan uit water, sapjes en koffie. Geen cola of bier. Tijdens het avondeten merk je dat het personeel wat overloopt. In twee uur tijd moeten enorm veel gasten eten en je merkt dat je voor 19.00 uur regelmatig moet zoeken naar een vrij tafeltje. Tip, kom iets later. Dan voorkom je dit allemaal. Daarnaast ligt het hotel kort bij het strand waar je ook fijn kan vertoeven. Vergeet je waterschoenen en zwembril niet, want er zwemmen veel vissen die je mooi kan zien. De waterschoenen heb je nodig voor het wilde onderwater landschap. Ook erg mooi! Het dorpje Porec is ook erg leuk om doorheen te lopen en vanaf het hotel kan je goed met de auto naar omringende dorpen. Pula en vooral Rovinj is een aanrader. Kortom een super verblijf en een super vakantie. Dankjewel team Diamant!

（Google による翻訳）このホテルは古びており、改装が急務です。部屋は清潔ですが、リフレッシュが必要です。例えば、本当に素晴らしい体験だったヴァラマール・タマリスとは比べものになりません。 このホテルの立地は最高です。海に近く、ジェットスキーやバナナボートなど、様々なアクティビティを楽しめます。プールと食事も素晴らしいです。例えばトルコとは比べられませんが、比較対象が全く異なるとは思いませんし、決して落第点をつけるつもりもありません。 スタッフは概ねフレンドリーです。しかし、ロビーバーのスタッフはそれほどフレンドリーではなく、生意気で、態度も穏やかではありませんでした。これは夜によって変化しました。とてもフレンドリーで気さくなウェイターもいて、私は嬉しかったのですが、残念ながら少数派でした。クロアチアの物価は大幅に上昇していますが、残念ながらサービスはそれに追いついていません。これはあくまでも一例ですが、私の個人的な経験です。 エンターテイメントはありますが、限られています。ホテルの雰囲気も物足りないです。スポーツ好きな人が多く、テニス、パドルテニス、サッカー、フィットネスルームなど、スポーツ好きの人向けの設備も充実しています。 全体的には良い経験でしたが、いくつか欠点も指摘しておきたいと思います。 おすすめしますか？良い条件で宿泊できるならおすすめします。ただし、価格と質のバランスは慎重に検討してください。今年の春、デルフィン・グランドホテルに半額で宿泊しましたが、まさに贅沢な滞在でした。夏場は手が出せないほどなので、季節によって料金が変動することは承知していますが、参考までにお伝えしておきます。 （原文） Het hotel is gedateerd en heeft dringend vernieuwing nodig. De kamers zijn netjes, maar ook toe aan een opfrisbeurt. Het is niet te vergelijken met bijvoorbeeld Valamar Tamaris, wat echt een topervaring was. De locatie van dit hotel is fantastisch: dicht bij de zee en met veel activiteiten zoals jetskiën en de banaan. Het zwembad en het eten zijn prima. Hoewel het niet te vergelijken is met bijvoorbeeld Turkije, wil ik geen appels met peren vergelijken en geef ik het zeker geen onvoldoende. Het personeel is over het algemeen vriendelijk. Het personeel bij de lobbybar was echter minder vriendelijk, bijdehand en statisch. Dit verschilde per avond; er waren ook enkele zeer vriendelijke en spontane obers die me weer blij maakten, maar die waren helaas in de minderheid. De prijzen in Kroatië zijn flink gestegen, maar de service is daar helaas niet in meegegaan. Dit is natuurlijk een momentopname, maar wel mijn persoonlijke ervaring. De animatie is aanwezig, maar beperkt. De sfeer in het hotel laat ook wat te wensen over. Wel zijn er veel sportieve mensen en faciliteiten voor deze doelgroep, zoals tennis, padel, voetbal en een fitnessruimte. Al met al heb ik een goede ervaring gehad, maar er waren ook minpunten die ik niet onbenoemd wil laten. Kan ik het aanraden? Ja, als je een goede deal kunt vinden. Maar weeg de prijs-kwaliteitverhouding goed af. Dit voorjaar ben ik voor de helft van het geld naar het Delphin Grand Hotel geweest, en dat was één en al weelde. Ik begrijp dat de prijzen per periode verschillen, want in de zomer is het bijna onbetaalbaar, maar ik wilde het toch benoemen ter overweging.

（Google による翻訳）駐車場に入った途端、がっかりしました。ウェブサイトに掲載されていたピカピカの建物はどこにも見当たりませんでした。目の前に現れたのは、巨大で古くて傷んだコンクリート造りの建物でした。受付の対応は簡素で、部屋の鍵を渡されるだけで、食事の時間や娯楽施設の営業時間、Wi-Fiの有無などに関する情報は一切ありませんでした。部屋はまあまあでしたが、景色は期待外れでした。見えるのは屋上と駐車場、テニスコートだけでした。客室は夏休み向けのようで、ジャケットを掛ける場所もありませんでした。 大きな欠点は、このホテルに温水プールがあるという理由で選んだのですが、10月末には大変貴重でした。ところが残念ながら、平日の午後4時から午後9時まで、スイミングクラブが毎日プールを貸し出しているため、完全には利用できませんでした。まず、ウェブサイトにも他の場所にもこの情報はありませんでした。次に、チェックイン時にもこの情報はありませんでした。 3つ目に、私たちが受付に報告したとき、彼らはただこう言っただけでした...「はい、いつもそうなんですよ。彼らはいつもそこにいるので、どうすることもできません」 4. 彼らはプールの2/3を占領していましたが、ウェルネス受付に知らせた後も何もしていませんでした。 （原文） bei der Einfahrt zum Parkplatz waren wir sehr ernüchtert, von dem tollen glänzenden Gebäude auf den Fotos auf der Homepage war nichts zu sehen, wir blickten wir auf einen riesigen Betonglotz, der sehr alt und abgenützt aussah, Empfang an der Rezeption - naja, Zimmerkarten in die Hand gedrückt, das wars, keine Info zu den Essenszeiten, keine Info zu den Öffnungszeiten des Freizeitangebotes, keine Info über Wlan Zugang, etc., Zimmer waren ok, Prskblick trügerisch - gesehen hat man Dächer, Prakplätze und Tennisplätze, Zimmer nur auf Sommeurlaub ausgelegt, keine Möglichkeit Jacken aufzuhängen Ganz großes Minus: die Wahl ist unsererseits auf dieses Hotel gefallen, weil es ein beheiztes Indoorpool hat, was gerade Ende Oktober nicht unwesentlich ist, leider war dieses aber nicht uneingeschränkt nutzbar, da unter der Woche täglich von 16 bis 21 Uhr ein Schwimmverein eingemietet ist, 1. keine Info dazu auf Homepage oä, 2. keine Info dazu beim Einchecken, 3. beim Melden an die Rezeption wurde nur gesgat" ja, das ist immer so die sind immer da, da kann man nichts machen", 4. die haben 2/3 des pools belegt und auch auf hinweis an die wellnessrezeption wurde nichts unternommen

（Google による翻訳）友人との体験談。 チェックイン： 私たちは二人とも1ヶ月前にスーペリアルームを予約していました。ホテルに到着すると、会議のため予約した部屋は満室だと告げられました。どうやら、かなり前に予約したにもかかわらず、会議参加者が優先されているようです。このクラスのホテルにしてはひどい対応だと思います。スーペリアルームは満室だと宿泊客に伝え、代わりにクラシックルームを用意すべきです。ホテル側は何らかの補償として、12時ではなく18時にレイトチェックアウトできると申し出てくれましたが、それだけでした。パークビューの部屋をダウングレードされたため、景色の悪い部屋に案内されました。そもそも景色と呼べるかどうかさえ分かりません。 夕食： 平均以下。高級ホテルにしてはもっとひどい。これよりまずい寿司は食べたことがないので、完全に削除してもらった方がいいです。LIDLの寿司でさえ、こちらよりはるかに美味しいです。スイカやメロンなどのフルーツはひどいです。スイカは熟れすぎて表面が真っ赤なぬめりしていて、味も最悪だったので、みんな皿に残していました。メロンは切り方がわからないようで、生のジャガイモのように硬かったです。 無料の飲み物はなく、水さえありませんでした。ジュース0.2Lが4.30ユーロ近く、水1Lが4.80ユーロです。夕食時の飲み物は高すぎます。プールでは6.40ユーロでカクテルが飲めるからです。1泊半額の3つ星ホテルでは、夕食時に無料の飲み物、ビール、ワインを提供しています。 朝食： 全体的に良かったです。鶏肉を使った料理はほとんどありません。少なくとも、ここではコーヒー、牛乳、お湯、そして数種類のジュースが無料で提供されます。 ジュースはシロップと水を混ぜただけです。蛇口のメッシュフィルターは使用されていないようで、グラスの底に小さな石が付いていました。 プール： まあまあです。屋外プールの1つは温水になっていると書いてありましたが、初日は温水になっていました。翌日は寒かったです。 全体的に、パフォーマンスはあまり良くありませんでした。部屋は素晴らしかったです。 （原文） Our experience with friends. Check-in: We both reservated superior room 1 month before. We arrived at the location and they told us due to the conference the rooms we reservated are fully booked. Seems like conference people have priority even if we booked way ahead. I feel this to be terrible performance for such class hotel, they should just tell the people that superior rooms are all booked and they should give THEM the classic rooms instead. They offered some kind of compensation: we could do late checkout instead of 12:00 we could checkout at 18:00, that's all. As they downgraded our room from park view we received a room with very bad view, if you can call that a view at all. Dinner: Under average, for premium hotel even worse. I haven't eaten worse sushi anywhere, better they remove it completely. Even the LIDL sushi is way better than. Fruit like watermelon and melon tereible. People were leaving watermelon on their plates because it was too ripe you could notice by slimy dark red surfaces, tasted even worse. Melon someone does not know how to cut it, it was hard as a raw potato. No free drinks, even no free water. 0,2L juice costs nearly 4,30€, 1L water 4,80€. Overpriced drinks at dinner because you can get a cocktail in pool for 6,40€. Other 3 star hotels that are half price per night offer free drinks, free beer and free wine at dinner. Breakfast: Overall good. Not many food with chicken if any at all. At least here you get free coffee, milk, hot water and different kind of juice. The juice is just syrup mixed with water. I think they don't use the mesh filter on their faucets because there were tiny stones on the bottom of the glass. Pool: They are OK. It says one of the outside pools should be heated, which it was on the first day. Next day it was cold. Overall, not exactly good performance. The rooms were great.

（Google による翻訳）残念ながら、星を一つ減らさざるを得ませんでした。ホテルは素晴らしく、食事も美味しく、選択肢も豊富で、景色も美しく、スタッフも親切で、全体的にまたこのホテルに泊まりたいと思っています。しかし、清潔さについてはマイナス評価とさせていただきます。実際はそうではないのに、コメント欄でホテルの清潔さについて書いている人がこんなに多いとは驚きです。一見すると、ホテルは清潔で、毎日部屋を掃除し、タオルを交換し、毎朝プール周辺の床を掃除してくれているように見えます。しかし、よく見てみると、大きな欠点が見つかります。部屋の清潔さは100%ではなく、棚には埃が積もっていました（写真を添付し​​ました）。また、バルコニーの床は到着時にきちんと掃除されていませんでした。プールの壁、特にプールバー付近は掃除が行き届いておらず、隅や床には汚れが付着していて、すでに緑色に変色していました。朝食と夕食の皿とカトラリーが汚れていました。残念ながら、3日目に初めて気づきました。それまでは皿とカトラリーは清潔だと思い込んでいたので、毎日見守っていたのですが、それでも止まらず、毎日きれいなものを探さなければなりませんでした。これは本当にひどいことです。ホテルは5つ星に値するのですが、清潔さは明らかに4つ星のレベルにも達していません。 （原文） Bohuzial, som musela dat jednu hviezdicku dole. Hotel je uzasny, uzasna strava, obrovsky vyber, nadherne vyhlady, prijemny personal a celkovo by som sa do tohoto hotela velmi rada vratila. Avsak davam minus za cistotu, som prekvapena kolko ludi v komentaroch pise o cistote hotela, ked to tak nie je. Na prvy pohlad je hotel cisty, kazdy den upratuju izby, menia uteraky, kazde rano cistia podlahu okolo bazenov.. avsak pri detailnejsom pozorovani zistite obrovske nedostatky. Cistota izieb nie je 100%, mali sme prach na polickach (prikladam foto), taktiez zem na balkone nebola pri prichode riadne upratana. Bazen mal nevycistene steny hlavne pri bare v bazene, nanosy spiny v rohoch a na zemi, ktore chytali uz zelenu farbu. Na ranajkach a veceriach boli spinave taniere a pribory - toto sme si bohuzial vsimli az na treti den nakolko sme dovtedy automaticky predpokladali cistotu tanierov aj priborov, nasledne sme to sledovali kazdy den a dialo sa to nonstop, kazdy den sme museli hladat ciste - toto je podla mna extremne nechutna vec. Hotel by si inak zasluzil 5* ale cistota rozhodne nedosahuje ani uroven 4*.

（Google による翻訳）2025年7月にホテル・パレンティウム・プラバ・ラグーナに宿泊しました。 まず、多くの良い点を挙げたいと思います。 ホテル自体は見た目も印象的で、温かみのあるエントランス、モダンでスタイリッシュなロビー、そしてよく整備された設備が備わっています。屋外プールエリアは広くて美しく、ビーチへのアクセスも良好です。温水屋内プールもあり、雨の日にも最適です。 朝食と夕食のビュッフェは、種類が豊富で新鮮な食材を使用し、全体的に美味しく、概ね満足できました。しかし、デザートは期待外れでした。工業的で質が低く、他の料理の質と比べて期待していたレベルに達していませんでした。 残念ながら、客室の雰囲気とサービスは、滞在の満足度を大きく損なうものでした。 当初割り当てられた128号室は、ホテル内で最も立地の悪い部屋の一つのように感じました。3人で泊まるには非常に狭く、エキストラベッドを置くとほとんど動くスペースがありませんでした。 バルコニーは屋上（1階）に面しており、景色は全く見えませんでした。一番心配だったのは、バルコニーの壁に直接蜂かスズメバチの巣があり、バルコニーのドアを開けることができず、もちろん屋外に座ることもできなかったことです。 フロントに部屋の変更をお願いしたところ、他に選択肢はないと言われました。ハウスキーパーが来て蜂の問題を確認し、どうすることもできないと確認した後、突然別の部屋（167号室）を提案されました。まるでスタッフが実際に確認するまで私の苦情が真剣に受け止められなかったかのようで、これは非常に苛立たしく、正直言って失礼な行為だと感じました。 新しい部屋では、14歳半の息子のベッドは折りたたみ式のソファベッドで、寝心地が悪く、彼の体格や年齢には不向きでした。 また、部屋に電気ケトルやコーヒー/紅茶セットがないことに驚きました。これは、基本的な4つ星ホテルでさえ当然のことです。 到着時に無料のボトル入り飲料水さえありませんでした。長旅の後には、ささやかながらもありがたい心遣いでしょう。 懸念事項を伝えた後、午後6時までのレイトチェックアウトを提案されましたが、イタリアへの長距離ドライブがあり、いずれにしても早めに出発しなければならなかったため、これは私たちにとっては役に立ちませんでした。その心遣いには感謝しましたが、私たちが経験した根本的な問題への真の解決策にはなっていませんでした。 全体的に、支払った料金に見合う体験ではなかったと感じました。部屋の質とサービスを考えると、価格に見合う価値はありませんでした。 （原文） We stayed at Hotel Parentium Plava Laguna in July 2025. First, I’d like to acknowledge the many positives: The hotel itself is visually impressive, with a welcoming entrance, modern and stylish lobby and well maintained facilities. The outdoor pool area is large and beautiful, and the beach access is lovely. There's also a heated indoor pool, which is great on rainy days. The buffet meals, both at breakfast and dinner, were generally good with a rich variety, fresh ingredients and good taste overall. However, the desserts were disappointing: industrial, low quality and not up to the level expected with the other food quality. Unfortunately, the room experience and service significantly detracted from our stay. We were initially assigned room 128, which felt like one of the worst located rooms in the hotel. It was very small for three people, and once the extra bed was there, there was barely space to move. The balcony faced a roof (first floor) with no view at all. Most concerning there was a bee or wasp nest directly on the balcony wall and we couldn't open the balcony door and of course not sit outside. When I asked reception to change rooms, I was told no alternatives were available. Only after the housekeeper came, saw the problem with the bees and confirmed nothing could be done, were we suddenly offered another room (167). This felt frustrating and frankly disrespectful as if my complaint wasn’t taken seriously until someone on staff saw it themselves. In the new room, the bed for our teenage son (14.5 years old) was a fold out sofa bed, which was uncomfortable and not suitable for someone his size and age. Also, I was surprised to find that There was no electric kettle or coffee/tea set in the room something expected even in basic 4-star hotels. There wasn’t even a complimentary bottle of water upon arrival, which would be a small but appreciated gesture after a long journey. After raising our concerns, we were offered a late check-out until 6:00 PM, but this wasn’t helpful for us as we had a long drive back to Italy and had to leave early anyway. While we appreciated the gesture, it didn’t truly address the core issues we experienced. Overall, we felt that the experience did not match the price we paid. Considering the quality of the room and the service. the value for money was not adequate

（Google による翻訳）アイアンマンのために4泊しましたが、正直言って最高の決断でした！ロケーションは完璧（スタート地点のすぐ前）、部屋もとても素敵で、ハーフボード（2食付き）を利用できたのに、支払った料金を考えるととてもお得でした！質の高いサービスにふさわしい、申し分のないサービスでした。 （原文） Nous sommes restés pour le iron man pendant 4 nuits, honnêtement c’était la meilleure décision ! L’emplacement était parfait (juste en face du départ), les chambres très agréables, nous avons pris la demi pension et pour le prix que nous avons payé c’était très rentable ! Service impeccable digne d’un haut standing

（Google による翻訳）このホテルは絶賛するしかありません。素晴らしいロケーション、素晴らしい設備、そしてとても丁寧でプロフェッショナルなスタッフです。部屋は清潔とは言えませんが、ハイシーズンにはほとんどのホテルでよくある不満点です。 （原文） Posso parlare solo bene di quest'hotel: posizione fantastica, struura ricettiva di ottimo livello, personale molto cortese e professionale. Forse la pulizia delle stanze non è perfetta ma questo in alta stagione è un tormentone per quasi tutte le strutture alberghiere.

（Google による翻訳）3日前、あなたの公園で走っていたら、ひどい転倒をしてしまいました。腕と足からひどく出血していました。幸いにも地元の人たちが助けてくれました。どうしてこんなことになったのか全く分かりませんでした。今日、その場所に戻ってみると、いくつかはっきりした点がありました。ボールが開いていた穴をそのままにしておくのは、絶対に不注意でした！写真をご覧ください。 （原文） War vor 3 Tagen in eurem Park laufen und kam dort böse zum Sturz. Ich blutete stark am Arm und Fuß, Gott sei Dank haben mir Einheimische geholfen. Wie das passieren konnte, wusste ich gar nicht mehr. Heute bin ich nochmal an die Stelle hingefahren und es wurde mir einiges klar. Absolut fahrlässig das Loch wo der Boller drinnen war, offen zu lassen! Siehe Foto

（Google による翻訳）夕食時のドリンクが高すぎる。ユーゴスラビアのビジネスモデルだね（笑）。食べ物は食べられるけど、ビジネスパートナーを連れて行くのは無理だろうね。スタッフは礼儀正しく親切で、ほとんどがクロアチア人ではないので、英語か他の東アジア言語を話せるように準備しておくといいかもね！ :) （原文） Overpriced drinks with dinner, haha Yugoslavian business model. Food is edible, but you wouldn't take a business partner here. Staff are well-behaved, kind and mostly non-Croatian so be prepared to speak English or possibly some other East-Asian languages! :)

（Google による翻訳）パレンティーノホテルは、まさに私たちのお気に入りの家族旅行先の一つになりました！今回は夫の誕生日を祝ったのですが、なんとお部屋がアップグレードされていて、さらに特別な週末になりました。お部屋は広々としていて清潔で、海が部分的に見えるのが気に入りました。 子供たちはパンプトラック、マロクラブ、ゲームルームで大喜びでした。マロクラブのスタッフの皆様には心から感謝申し上げます。本当に素晴らしいチームでした！皆さんはとても辛抱強く、親切で、家族連れを温かく迎えるために、いつも以上に尽力してくれました。😊😊 バーテンダーはいつも忙しそうでしたが、それでも丁寧でフレンドリーな対応でした。レストランは週末を通して活気に満ち溢れ、豊富な料理と様々な好みに合わせた料理が揃っていました。もちろん、デザートバーは相変わらず私たちの家族のお気に入りです！ ロビーでくつろいだり、みんなでゲームテーブルで遊んだりするのも楽しかったです。 全体的に、また素晴らしい体験でした。いつも家族連れに優しく、皆が快適で楽しい雰囲気を作ってくださり、ありがとうございます。また来るのが待ち遠しいです！ （原文） Parentino Hotel has truly become one of our favorite family getaway destinations! This time we were celebrating my husband’s birthday, and to our surprise, our room was upgraded—making it an even more special weekend. The room was spacious, spotless, and we loved the partial sea view. The kids had an absolute blast at the pump track, Maro Club, and game room. A huge shout-out to everyone working at the Maro Club—what a wonderful team! They were so patient, kind, and went above and beyond to make families feel welcome. 😊😊 The bartenders were always busy but still attentive and friendly, and the restaurant stayed lively all weekend with plenty of food and great variety to suit every taste. Of course, the dessert bar continues to be our family’s favorite! We also enjoyed relaxing in the lobby and playing the game tables together. Overall, another fantastic experience—thank you for always being so family-friendly and creating such a comfortable, fun atmosphere for everyone. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。文句のつけようがありません。スタッフは素晴らしく、立地も最高で、子供たちが楽しめるアクティビティも豊富です。食事も種類が豊富で、質も抜群です。部屋はとても広く、必要なものがすべて揃っていました。クロアチアへの家族旅行は初めてですが、必ずまた訪れ、このホテルにまた泊まりたいと思っています。 （原文） Fantastic hotel. Cannot fault it. Staff are brilliant, the location is great and there is loads for kids to do. There is lots of variety in terms of food and it is of a great quality. The rooms are very spacious and have everything we needed. Never previously been on a family holiday to Croatia but we will definitely be back and will be coming back to this hotel.

（Google による翻訳）オフロードサイクリングのために1週間滞在しました。近距離に素晴らしいトレイルがあり、全長1,000kmにも及ぶ様々なタイプのトレイルがあります。スタッフは私たちのグループのためにできる限りのことをしてくれました。レストランはメニューが豊富で、特別な食事制限にも対応してくれました。プールもレベルが高いです。このホテルを本当にお勧めします。 （原文） Stayed a week for cycling off road. Amazing trails within a short distance and 1,000's km of trails of all types. The staff did all they could to assist our group. The restaurant has a large selection and the staff went out of their way to accommodate special diets. The swimming pools are of a high level. Really reccomend this hotel.

（Google による翻訳）とても素敵でモダンなホテルです。 ビーチに比較的近く、ビーチチェアが割引価格で利用できます（チェア2脚とパラソル1本で21ユーロ）。 朝食と夕食はビュッフェスタイルで、種類も豊富で質も高く、大変満足できました。 ポレッチの中心部へは徒歩圏内です。地元のレストランやスーパーマーケットもすぐ近くにあります。 宿泊日：2025年8月/9月 （原文） Sehr schönes und modernes Hotel. Relativ nahe am Strand, mit vergünstigten Liegen am Strand (21 € für zwei Liegen und Schirm). Essen (Frühstück und Abendessen) ist für ein Buffetessen sehr gut, viel Auswahl und hochwertig. Die Innenstadt von Porec ist schnelle zu Fuß erreichbar. Lokale Restaurants und Supermarkt ist leicht zu erreichen. Zeitraum August/September 2025.

（Google による翻訳）この美しい4つ星ホテルに宿泊し、あらゆる面で大満足でした。食事は素晴らしく、朝食と夕食はボリュームたっぷりで種類も豊富、そしてとても美味しくて、次の食事が待ち遠しくてたまらなかったほどでした。スタッフは非常にフレンドリーで、いつも笑顔で、どんな状況でも喜んで対応してくれました。おかげで滞在はさらに楽しいものになりました。 ホテルは客室もプールも清潔で、隅々まで行き届いたメンテナンスが行き届いていました。特に子供向けの施設には感銘を受けました。あらゆる年齢層向けのプログラムやアクティビティが充実しており、とても楽しく、小さな子供たちも素晴らしい時間を過ごすことができました。 すべての瞬間を心から満喫し、来年の夏には必ずまた訪れたいと思います！ （原文） We stayed at this beautiful 4-star hotel and were delighted in every way. The food was outstanding – breakfast and dinner were rich, varied, and so delicious that we couldn’t wait for the next meal. The staff were exceptionally friendly, always smiling and ready to help in any situation, which made our stay even more enjoyable. The hotel was spotlessly clean, both the rooms and the pools, and the excellent maintenance was visible at every step. We were especially impressed by the facilities for children – programs and activities suited for all ages, diverse and very entertaining, so even our little ones had a fantastic time. We enjoyed every moment and will definitely be coming back again next summer!

（Google による翻訳）とても素敵な短期休暇でした。ホテルは期待以上でした。部屋はとても素敵で、ベッドもとても快適でした。しかし、一番良かったのは、種類豊富な食事でした。このホテルをぜひお勧めします。 （原文） Es war ein sehr schöner Kurzurlaub. Das Hotel hat unsere Erwartungen übertroffen. Zimmer waren sehr schön, Betten sehr bequem. Aber das Beste oben drauf war das Essen und die Auswahl sehr vielfältig. Wir werden dieses Hotel bestimmt weiter empfehlen.

（Google による翻訳）ヴァラマール・パレンティーノ・ホテルに3泊の滞在を予約し、とても楽しみにしていました。ところが、到着直前に体調を崩し、熱を出して寝込んでしまいました。ホテルに滞在の延期をお願いしました。追加料金や再予約料金を支払ってでも構わないと思っていました。 残念ながら、私のリクエストは完全に拒否され、ホテルはすでに支払った全額を返金してもらえませんでした。キャンセルポリシーは明確だと理解していたので、非常に残念に思いました。しかし、このカテゴリーのホテルであれば、もう少し寛大な対応や配慮は期待していたはずです。 期待していたにもかかわらず、非常に悪い印象を残してしまったので、本当に残念です。 （原文） Ich hatte einen Aufenthalt im Valamar Parentino Hotel für drei Tage gebucht und mich wirklich darauf gefreut. Leider bin ich kurz vor der Anreise krank geworden und lag mit Fieber im Bett. Ich habe das Hotel gebeten, meinen Aufenthalt zu verschieben – ich war sogar bereit, einen Aufpreis oder Umbuchungskosten zu bezahlen. Leider wurde mein Anliegen komplett abgelehnt, und das Hotel hat die gesamten, bereits überwiesenen Kosten einbehalten. Das fand ich sehr schade, da ich Verständnis für klare Stornobedingungen habe – aber ein wenig Kulanz oder Entgegenkommen hätte ich von einem Haus dieser Kategorie erwartet. Schade, denn so bleibt trotz Vorfreude ein sehr negativer Eindruck zurück.

（Google による翻訳）古臭くてひどいホテルです。お金を無駄にするのはもったいないです。部屋は古びていますが、我慢できるレベルです。昨晩チェックインしたのですが、エアコンが効いていませんでした。フロントの女性は、ホテル全体で同じでどうすることもできないと言いました。室温は25.1度でした。 今朝11時頃、部屋を出てビーチへ行き、フロント（ロベルトという名前だったと思います）に、セーフティボックスが閉まらず、甲高い笛のような音がすると言いました。私たちがいない間に対応してくれるとのことでした。9時間後も、同じ問題は解決しませんでした。廊下全体にビープ音が響き、部屋の鍵も使えませんでした。フロントのイヴァナさんは何度も「申し訳ありません」と言い、新しい鍵を渡し、20分後に到着する予定の技術者を呼んでくれました。騒音の間、部屋で待たなくて済むようにバーでドリンクを提供するなどの補償は一切ありませんでした。 45分後、技術者が到着し、金庫は修理されました。彼は「古いカード」が原因で停電すると指摘しましたが、問題は昨日すでに発生しており、カードは正常に機能していました…。 さらに、停電が頻繁に発生し、ナイトライトも点灯しません。部屋はあまり清潔ではありませんでした。バスルームにはクモの巣が張っており、棚は汚れ、カーペットとアームチェアにはシミがありました。 その他の設備はまだ詳しく確認していません。朝食ビュッフェはボリュームたっぷりで、味はどれも普通でした。オレンジジュースはシュワシュワのレモネードのような味でした。 結局、残念ながらあと5泊ここで過ごすことになりました。キャンセルできるならキャンセルしたでしょう。特にCheck 24のレビューは期待外れで、ホテルは古くて時代遅れで、センスも魅力もありません。 （原文） Ranziges altes Hotel. Spart euch das Geld. Zimmer sind abgenutzt, aber könnte man mit leben. Sind gestern Abend eingecheckt, Klima Anlage funktioniert nicht. Die Aussage von der Dame an der Rezeption war, das sei im ganzen Hotel so sie könne nichts machen, Zimmertemperatur lag bei 25,1 Grad. Heute Früh, gegen 11 Uhr sind wir aus dem Zimmer an den Strand und haben an der Rezeption (ich meine sein Name sei Roberto) gesagt, dass der Safe sich nicht schließen lässt und einen hohen Pfeifton von sich gibt. Man würde sich darum kümmern, während wir weg sind. 9 Stunden später noch immer dasselbe Problem, man konnte das Piepen über den ganzen Gang hören, außerdem funktionierten die Zimmerkarten nicht. Ivana am Empfang sagte mehrmals „sorry“ gab uns neue Karten und rief einen Techniker, der 20 Min später kommen sollte - es wurde keine Kompensation angeboten, z.B. Getränk an der Bar, um nicht im Zimmer während des Lärms warten zu müssen. 45 Min später kam ein Techniker, Safe wurde repariert. Er wies uns darauf hin, dass der Strom auf Grund der „alten Karte“ ausfallen würde, das Problem bestand aber gestern schon und da gingen die Karten noch… Außerdem fällt immer wieder der Strom aus und ein Nachtlicht funktioniert nicht. Sauberkeit im Zimmer ist nicht gut, spinnenweben im Bad, dreckige Ablage, fleckiger Teppich und Sessel. Die sonstige Anlage haben wir noch nicht tiefergehend in Augenschein genommen. Frühstücksbuffet war groß, alles okay vom Geschmack. Orangensaft sieht aus wie Brause Limonade. Alles in allem müssen wir leider weitere 5 Nächte hier zubringen, könnten wir noch stornieren, hätten wir das getan. Die Bewertungen, besonders bei Check 24 sind tückisch, das Hotel ist alt und in die Jahre gekommen, hat keinen Flair/Charme.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、親切なスタッフは数か国語を話します。朝食と夕食はビュッフェスタイルで、豊富な種類の料理（中には作りたての料理もあります）が提供されています。唯一の欠点はビーチです。ホテルの「プライベート」エリアはあまり良くなく、そこに設置されているアトラクション（サーフィン用のスキーリフトのようなもの）がさらに状況を悪化させています。最後に、すぐ近くに小さな港があります。でもご心配なく。徒歩数分で、他にもたくさんの遊泳スポットや入り江に行けます。 （原文） Ottimo hotel, personale disponibile ed in grado di parlare diverse lingue. Colazione e cena a buffet offrono un'ampia scelta di prodotti (alcuni preparati al momento). Unico neo è la spiaggia: quella "riservata" all'hotel non è molto bella e l'attrazione che c'è installata (una specie di skilift per fare "surf") ne peggiora il tutto, ultimo il fatto che c'è un piccolo porto proprio lì vicino. Ma non preoccupatevi basta fare qualche minuto a piedi per trovare molti altri punti balneabile o calette.

（Google による翻訳）到着時、ホテルが提供するアメニティについて説明を受けませんでした。 部屋は狭く、メンテナンスも行き届いていませんでした（カーペットは至る所にシミがありました）。 アメニティキットも少なめでした。 予約した3部屋のうち1部屋で、エアコンから水漏れが発生しました。水浸しのカーペットに水が滴り落ち続け、一晩中眠れませんでした。翌朝、問題を報告したところ、問題は解決しましたが、残念ながら、濡れて臭いカーペットがそのまま残されました。 もう一つのマイナス点は、夕食のサービスです。カフェテリアの営業時間は午後9時でしたが、午後8時半になってもまだ終わっていないのに、ウェイターがテーブルを片付けようと急かしていました。 私の意見では、このホテルは4つ星ホテルとは言えません。 （原文） All'arrivo non siamo stati informati dei servizi che offriva la struttura. Le stanze sono piccole e poco curate (moquette macchiata ovunque). Kit cortesia ridotto. Una delle 3 stanze da noi prenotate ha avuto un inconveniente con una perdita d'acqua dal condizionatore,passata una notte insonne causata dal costante gocciolio che sbatteva sulla moquette inzuppata, il mattino seguente abbiamo fatto notare il problema poi risolto ma purtroppo ci è stata lasciata la stessa stanza con moquette fradicia e maleodorante. Altra nota negativa è il servizio cena,che avrebbe dovuto chiudere alle 21.oo (orario da mensa) già alle 20.30 i camerieri cominciavano a farti fretta spreparandoti il tavolo pur non avendo finito. A mio avviso l'albergo non può reputarsi un 4 stelle.

（Google による翻訳）このホテル滞在中、部屋の質に重大な問題がありました。最初の部屋でさえ、エアコン部分とカーペットにカビが生えており、カビ臭が漂っていました。エアコンの漏れもあり、さらに不快な思いをしました。 結局、割り当てられたどの部屋でも上記の問題が再発したため、4回も部屋を変更する必要がありました。これは滞在に大きな支障をきたしただけでなく、度重なる変更による作業負担にもつながりました。 さらに悪いことに、フロントデスクのサポートはほとんどなく、根本的な解決策を模索するどころか、宿泊客は単に断られたり、追い返されたりしていました。苦情に対して、適切な謝罪や補償といった専門的な対応は一切ありませんでした。 そこで、私たちは自ら行動を起こし、返金を求めました。 度重なる問題と不十分なサービスのため、このホテルをお勧めすることはできません。むしろ保健所に調査を依頼すべきです。 （原文） Während meines Aufenthaltes in diesem Hotel kam es zu erheblichen Problemen mit der Zimmerqualität. Bereits das erste Zimmer wies deutlich sichtbaren Schimmel im Bereich der Klimaanlage sowie im Teppich auf und dies führte zu Schimmelgeruch. Zudem tropfte die Klimaanlage, was zu weiteren Unannehmlichkeiten führte. In der Folge war es notwendig, insgesamt viermal das Zimmer zu wechseln, da sich die genannten Mängel in jedem der zugewiesenen Zimmer wiederholten. Dies führte nicht nur zu erheblicher Beeinträchtigung des Aufenthalts, sondern auch zu einem kontinuierlichen Mehraufwand durch das wiederholte Umziehen. Erschwerend kam hinzu, dass die Rezeption kaum Unterstützung bot. Anstatt sich um eine nachhaltige Lösung zu bemühen, wurde man als Gast meist lediglich vertröstet oder abgewiesen. Ein professioneller Umgang mit den Beschwerden, etwa in Form einer angemessenen Entschuldigung oder einer Kompensation, erfolgte nicht. Wir haben dann einen Hotelwechsel selbst in die Hand genommen und unser Geld zurückverlangt. Aufgrund der wiederkehrenden Mängel und des unzureichenden Service kann ich das Hotel nicht weiterempfehlen und würde dort lieber mal das Gesundheitsamt hinschicken wollen.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは今回が初めてではありませんが、今年は本当に満足しました。唯一残念なのは部屋のカーペットですが、清潔感は抜群です。レストランはいつも種類が豊富で、朝食は絶品、夕食も豊富なメニューが揃っています。お客様への細やかな配慮を常に心がけているスタッフには、心から感謝いたします！ （原文） Non è la prima volta che veniamo in questo hotel e devo ammettere, quest’anno siamo state super contente. L’unica pecca che posso dire è la moquette nelle camere ma, pulizia ottima. Ristorante sempre molto vario con colazioni eccezionali e la cena con molte alternative. Un complimenti particolare al personale sempre molto attento al cliente!!!!

（Google による翻訳）+ 食事の種類が豊富（とても美味しい） - • 屋内プールのスペースが狭く、サンラウンジャーも少ない • プールの水が冷たい • プールとウェルネスエリアはつながっていません。プールは階下にあり、バスローブ姿で冷たい廊下を歩き、レセプションを通ってプールからウェルネスエリアへ、あるいはその逆の行き来をするのは非常に不便です。 • 屋内プールはホテルと屋外プールのすぐ隣にある別の建物にあるため、行くには少し外に出なければなりません。 • ウェルネスエリアが狭すぎる（3日間の滞在中、サウナは空いていましたが、列に並ばなければならず、入ることができませんでした。） • ホテルは市街地の外れに位置しており、冬季は電車が運行していません。 • 海の景色は湖の景色のようです。 結論： 私たちはがっかりしました。このホテルをおすすめしません。 （原文） + Raznolik odabir hrane (jako dobra hrana) - • Premalo mjesta na unutarnjem bazenu, premalo ležaljki • Hladna voda u bazenu • Bazen i wellness nisu povezani, bazen je na katu ispod te je jako nezgodno hodati u ogrtaču po hladnom hodniku i kroz recepciju od bazena do wellnessa i obrnuto • Do unutarnjeg bazena je potrebno ici na kratko van jer je u zasebnim objektu odmah uz hotel i vanjski bazen) • Premali wellness (u toku boravka 3 dana nismo imali mogućnosti ući u saune jer se čekalo u redu, a imali smo ih u ponudi) • Lokacija hotela je izvan grada, u zimskim mjesecima vlakić ne vozi • Pogled na more nalikuje pogledu na jezero Zaključak: Razočarani smo te ne bi preporučili hotel.

（Google による翻訳）本当に素敵な休暇を過ごしました。ホテルの立地も良く、サービスもとても親切で丁寧でした。食事もあらゆる好みに応えてくれました。価格を考えると、文句のつけようがありません。もちろん、贅沢を期待するなら、高級ホテルを予約すべきです。細かい欠点はいくつかありますが、先ほども言ったように、価格を考えると十分許容範囲内です。 （原文） Wir hatten hier einen wirklich schönen Urlaub. Das Hotel hat eine gute Lage. Service war sehr freundlich und hilfsbereit. Beim Essen gibt es für jeden Geschmack etwas. Für den Preis gibt es für mich keine Beanstandungen. Wenn man natürlich Luxus erwartet, sollte man auch Hotels mit Luxuspreisen buchen. Es gibt hier und da kleine Mängel, aber wie gesagt für den Preis völlig akzeptabel.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ このホテルに泊まるのは今回で4回目ですが、もちろんこれが最後ではありません！ チェックインからチェックアウトまで、すべてが最高でした。プロフェッショナルで、温かく迎えてくれ、まさに完璧でした。 特に受付のミアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女の親切さと丁寧な対応に感銘を受けました。 他のスタッフも、担当エリアに関わらず、常にフレンドリーで気配りがあり、素晴らしい仕事をしてくれました。 ホテル全体がとても清潔で、よく整備され、細部まで行き届いていました。 心から感謝申し上げます。来年も楽しみにしています。 Hvalaさん、またすぐにお会いしましょう！❤️ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Wir waren jetzt bereits zum vierten Mal in diesem Hotel – und bestimmt nicht zum letzten Mal! Von Check-in bis Check-out war alles top – professionell, herzlich und einfach perfekt. Besonders bedanken möchten wir uns bei Mia an der Rezeption, die uns mit ihrer Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft besonders beeindruckt hat. Auch alle anderen Mitarbeiter – egal in welchem Bereich – waren stets freundlich, aufmerksam und haben ihren Job großartig gemacht. Das ganze Hotel war super sauber, gepflegt und mit viel Liebe zum Detail. Wir sagen von Herzen DANKE und freuen uns jetzt schon auf nächstes Jahr. Hvala – bis bald! ❤️

（Google による翻訳）とても快適な滞在先でした。家族と楽しい時間を過ごせました。複合施設周辺の緑は手入れが行き届いており、子供の遊び場も素晴らしく、大きなプールと、各スイートの前にある素晴らしいテラスも魅力的でした。夜はとても静かでした。 （原文） Very pleasant place to stay. Enjoyed time with my family. Greenery around the complex is very well maintained, kids playgrounds are great, big pool, great terrace infront of every suite. Very quiet during the night.

（Google による翻訳）2年連続でプラバ・ラグーナの様々なホテルに滞在するのですが、どのホテルでも、場所も部屋も全く異なり、エアコンから水漏れが発生し、水が噴き出しています。どうやらこのホテルにはエアコンの専門家がいないようです。問題解決のために連絡したところ、専門家を派遣すると言われましたが、結局誰も来ませんでした。このホテルは、年に一度しか旅行に行かない人にとっては、まさに安上がりな選択肢です。エアコンの水漏れを我慢できるなら、どうぞご自由に。 （原文） Već drugu godinu zaredom odmaramo u raznim hotelima Plava Laguna i u apsolutno svakom hotelu, na različitim lokacijama i u različitim sobama, klima uređaji cure i iz njih se slijeva voda. Očito ovaj hotel nema stručnjake za klima uređaje. Kada smo se obratili za rješavanje problema, rekli su nam da će poslati stručnjaka, ali nitko nikada nije došao. Hotel je čista jeftina opcija za ljude koji idu na odmor jednom godišnje. Ako vam ne smeta trpjeti klime koje cure, onda slobodno možete ići.

（Google による翻訳）このエリアで一番のお気に入りのアパートです。アパートはとても快適で、素敵なプールとウェルネス施設も充実しています。ホテルの目の前には海があります。ホテルから徒歩10分のところには美しいビーチがあり、海辺には果てしなく続くプールがあります。 （原文） Our favourite apaetman in the area. The apartmans very comfortable,nice pools,good wellness. The sea is in front of the hotel. Beautiful beach is 10minutes walk from the hotel with never ends pool in the seaside.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、敷地も手入れが行き届いており、スタッフもフレンドリーでしたが、少し退屈しているスタッフもいました。 食事の提供が不十分だったため、行列が長くなり、待ち時間が長くなったため、星を1つ減らしました。 それ以外はすべて良かったです。 （原文） Tolles Hotel, gepflegte Anlage, nettes Personal, aber teilweise etwas gelangweilt wirkend. 1Stern gab es Abzug, durch die Organisation beim essen kam es teils zu langen schlangen und Wartezeiten. Sonst alles gut.

（Google による翻訳）- スイートルームは残念ながらかなり老朽化していました。バスルームにはあちこちに緩んだ部品がありました。エアコンの音が大きく、室温を25℃以下にすることができませんでした。清潔感もかなり物足りないです。ベッドの交換頻度を減らし、部屋の掃除機をもっと丁寧にかけてもらえると良いかもしれません。 + ホテル自体はとても清潔で整頓されていました。 午後2時前にガーデンスイートにチェックインできました。 子供用と大人用のプールがいくつかあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 朝食ビュッフェは素晴らしかったです。 夕食ビュッフェは非常に混雑していました。最初は長蛇の列でした。夕食は午後7時半まで食べませんでしたが、空いているテーブルがほとんどありませんでした。あちこちで人が押し合いへし合い、大声で叫んでいました。ナゲット、パスタ、フライドポテトなど、子供向けの食べ物がもっとあればもっと良いと思います。テラスのすぐ隣にある遊び場は素晴らしく、小さな子供たちからいつでも目を離すことができません。 価格と性能の比率は良好です。 （原文） - Die Suiten sind leider sehr abgewohnt. Im Badezimmer überall lose Teile. Klimaanlage war sehr laut und schaffte es nicht unter 25 Grad. Die Sauberkeit ließ auch sehr zu wünschen übrig. Vl einmal weniger die Betten neu beziehen, dafür einmal ordentlich durchsaugen. + Die Anlage/Hotel ist sehr ordentlich und sauber. Wir konnten schon vor 14:00 Uhr unsere Garden Suite beziehen. Es gibt mehrere Pools für Kinder und Erwachsene. Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Frühstücksbuffet ist super. Beim Abendbuffet ist es sehr chaotisch. Zu Beginn sehr lange Warteschlangen. Obwohl wir erst um halb acht zum essen gingen, war fast nie ein freier Tisch verfügbar. Überall wird gedrängelt und gebrüllt. Schön wären auch mehr Kinderspeisen wie Nuggets, Nudeln Pommes,... Super ist der Spielplatz direkt neben der Terrasse, man hat die Kleinen immer im Blick. Preis Leistung ist in Ordnung.

（Google による翻訳）部屋はもう少し清潔感があっても良かったと思います。部屋の隅には埃が溜まっていて、エアコンのグリルはしばらく掃除されていないようで、部屋は少し湿っぽく感じました。しかし、私はこの場所が大好きで、ここ数年休暇を過ごしていますが、すべてが素晴らしかったです。もし私の記憶が間違っていなければ、コテージ667の唯一の小さなマイナス点です。 （原文） Sobe mogu biti malo cisce. U kutevima je bilo prasine, mislim da i resetke klime nisu bile oprane neko vrijeme i soba se malo osjetila na vlagu. Medutim, obozavam ovo mjesto i vec par godin tamo ljetujemo i sve je ostalo izvrsnoo. Jedino eto mali minusic za kucicu 667 ako se ne varam.

（Google による翻訳）こんにちは。 8月末から9月初めにかけて、ホテル パーク プラバ ラグーナに滞在しました。実は、滞在中に客室でいくつか小さな欠点に気づいたので、このレビューを書いています。振り返ってみると、4つ星ホテルとしてはかなりひどいものでした。例えば、シャワーヘッドが水垢で完全に詰まっていたのですが、すぐに報告しました。私が自分で掃除するまで、誰も掃除してくれていなかったのです。後になって気づいたのですが、バスルームの天井に水漏れか何かがあったようで、カビは単に塗りつぶされていたものの、時間が経つと内部にまで浸透していました。テレビの下の壁の塗装は剥がれかけていましたが、新しい宿泊客が入居する前に簡単に塗り直せたはずです。また、寝室とソファにシミが数匹いるのにも気づきました。滞在中にこれらの問題を報告し、チェックアウト時に「大丈夫ですか？」と聞かれた際にも「いいえ」と答えました。帰宅後、ホテルにメールを送り、宿泊料金の一部返金を依頼しました。チェックアウト時に他の問題を報告しただけなのに、返ってきた答えは「いいえ」でした。「見えないものは存在しない」というモットー通り、私が報告した問題は対処すらされませんでした。本当に失礼です。 ビュッフェの料理は美味しかったです。「ジュース」（そう呼べるかどうかは別として）は人工的すぎるので、味覚がまだ健全な方にはお勧めできません。 このホテルをお勧めするか？返信に受け取った失礼で生意気なメールのせいだけでも、お勧めしません。 （原文） Hallo, wir waren Ende August bis Anfang September im Hotel Park Plava Laguna. Die Rezesion schreibe ich eigentlich nur, weil uns während unseres Aufenthalts viele negative Kleinigkeiten in unserem Zimmer aufgefallen sind was wir im nachhinein für ein angeblich 4-Sterne schon ziemlich schwach fanden. Unsere Duschbrause war zb. total verkalkt/verstopft was ich auch gleich gemeldet hatte gereinigt hatte es niemand, bis ich es selbst sauber gemacht hatte... Später ist uns aufgefallen das an der Decke im Bad wahrscheinlich mal ein Wasserschaden oder ähnliches war und der Schimmel einfach überstrichen wurde dieser aber nach einiger Zeit dennoch durchgedrungen ist. An der Wand unter Fernseher war Wandfarbe abegeplatzt das hätte man doch einfach schnell nachstreichen können bevor wieder neue Hotelgäste einziehen...Ein paar Silberfische im Schlafzimmer und in der Couch hatte ich auch entdeckt. Diese Mängel hatte ich während des Aufenthalts gemeldet und dann auch am Check-out als ich gefragt worden bin, ob alles gut gewesen sei, was ich mit nein beantwortet hatte. Zuhause habe ich dann eine Mail an Hotel geschrieben gehabt mit der Bitte mir ein Teil des Aufenthalts zu erstatten. Als Antwort bekamm ich "nein", weil ich die anderen Mängel erst beim Check-out gemeldet habe :D. Auf die Mängel welche ich mitgeteilt habe wurde auch gar nicht erst eingegangen nach dem Motto was ich nicht seh gibts auch nicht. Einfach frech. Das Essen am Buffet war gut. Die "Säfte" falls man die so nennen darf sind mehr als künstlich und würde ich niemanden empfehlen der noch alle Geschmacksnerven besitzt. Würde ich dieses Hotel empfehlen, NEIN allein schon wegen der frechen u. unverschämten Mail die ich als Antwort bekommen habe.

（Google による翻訳）小さな子供2人を連れて合計5日間、このホテルに滞在しました。全体的にとても満足しました。ハーフボードの食事は本当に美味しかったです。リゾートとホテルの両方を強くお勧めします。 しかし、シフトマネージャーという従業員が1人いて、宿泊客の前でスタッフへの対応が悪く、敷地内を猛スピードで運転していました。それ以外は非常に不快な人で、一度も挨拶すらしていませんでした。 さらに、荷物の運搬も手伝ってもらえず、部屋によってはエレベーターがあるにもかかわらず、とても広い部屋もありました。 全体的に見て、良いホテルでした。またぜひ利用したいと思います。 （原文） Wir waren insgesamt fünf Tage mit zwei kleinen Kindern im Hotel. Allgemein sind wir sehr begeistert gewesen. Das Essen bei Halbpension ist wirklich sehr gut. Anlage und Hotel ebenfalls empfehlenswert. Es gab allerdings einen Mitarbeiter (Schichtleiter, der vor den Gästen nicht so toll mit dem Personal umgegangen ist und auch dem dem Auto ziemlich schnell auf dem Gelände unterwegs war, ansonsten sehr unsympathischer Typ, nicht einmal hat er gegrüßt) Des Weiteren wird einen nicht mit dem Gepäck geholfen und die Zimmer sind teilweise sehr weitläufig (es sind aber Aufzüge vorhanden) Alles in allen schönes Hotel, kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）完璧なファミリーホテルです！子供向けのアクティビティが豊富で、プールも素晴らしく、いつでもたくさんのラウンジャーが用意されています。食事も美味しく、お部屋は清潔で快適です。強くお勧めします！ホテル前のビーチは舗装されていますが、少し足を延ばすと美しい小石のビーチや砂浜もあります。ポレッチの町までは徒歩20～30分です。または、小型電車（大人2.50ユーロ、子供1.50ユーロ）もご利用いただけます。 （原文） Perfektes Familienhotel! Viele Angebote für Kinder, tolle Pools und immer genügend Liegen. Essen hervorragend, Zimmer sauber und gemütlich. Absolut empfehlenswert! Der Strand vor dem Hotel ist betoniert, aber nur ein Stück weiter gibt es wunderschöne Kies- und sogar Sandstrände. Die Stadt Poreč ist in 20–30 Minuten zu Fuß erreichbar, oder man fährt bequem mit dem kleinen Bummelzug (2,5 € für Erwachsene, 1,5 € für Kinder)

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。もう7回も訪れていますが、毎回大満足です。海も綺麗で、子供たちにもぴったりです。ウォータースライダーや遊び場もたくさんあります。プールも最高です。 （原文） Es ist dort wunderschön. Wir waren schon sieben Mal dort und wurden jedes Mal wieder überzeugt. Das Meer dort ist sehr schön und es ist sehr gut für Kinder geeignet. Es gibt eine Rutsche und viele Spielplätze. Die Pools sind auch super.

（Google による翻訳）ポレッチ地区には5回目ですが、このホテルは初めて訪れました。9月13日、ちょうど季節の変わり目に訪れましたが、ホテルはとても静かで素敵でした。サンベッドを探すのに苦労することはありませんでした。プール係にタオルを頼めば、いつでも貸してくれました。夜明け前にサンベッドが密集することもありません。ウェルネススパは絶対に外せません。素敵なリラックスエリアで、素晴らしいトリートメントも受けられます。 部屋：私たちは136号室（ファミリールーム）に宿泊しました。リラックスできるプールを見渡すことができました。2人で過ごすにはちょうど良い広さで、設備も充実していました。バスルームも素敵でした。追加料金なしで利用できるセーフティボックスもありました。清掃員は忍者訓練を受けたような人で、私たちの部屋は「生活者」のように出発したのですが、その後はピカピカに輝いていました。魔法のようでした！ 食事：朝食は美味しかったですが、少し似たような内容でした。夕食は美味しく、種類も豊富でした。唯一の問題は、レイアウトと設備、そして他の宿泊客の対応でした。誰も我慢して列に並ぶことを理解してくれません。とはいえ、すぐ近くにバーやレストランが数多くあり、とてもリーズナブルな価格で質の高い料理を楽しめます。 エリア：ポレッチの町の中心部までは、海岸沿いの遊歩道を20分ほど歩くか、陸路で5分（片道2.50ユーロ）です。たくさんのお店やカフェがあり、私のお気に入りの楽しみである、人々を観察するのも楽しいです。 前にも言ったように、今回が初めての訪問でしたが、きっとまた訪れるでしょう。 （原文） This was our 5th time in Porec area, but our first visit to this hotel. We visited 13th September, just at the turn of the season and found the hotel lovely and quiet. Finding a sunbed was never an issue. Towels handed out whenever requested of pool attendant. No sunbed standoffs at dawn. The wellness spa is a must. A lovely relaxing area and some amazing treatments to be had. Rooms:- we were room 136 (family room) looking straight over relaxing pool. It was a perfect size for two, space and facilities. Lovely bathroom. Room safe at no extra charge. I reckon that our cleaner was trained by ninjas…..our room was left “lived in”…..then it was sparkling….Magic! Food:- Breakfast was good, if not just a bit samey. Evening meal was good, a vast variety. My only issue was the layout/organisation, and other guests. Nobody understands patience and queuing. That said, there are a number of bars and restaurants very close by, with very reasonably price and quality food. Area:- Porec town centre is only a gentle 20min stroll along the coastal walk or a 5min land train ride for €2.50ea with loads of shops, cafes and my favourite pastime…..people watching. As I said…..this was our 1st visit…..it won’t be our last.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な素晴らしいホテルです。ただし、宿泊客のほとんどが子供連れの家族やグループだったので、大人だけのグループでリラックスしたい方にはおすすめできません。 プールエリアは素晴らしく、子供用スプラッシュプールはとても楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。朝食と夕食の料理はとても新鮮で、選択肢も豊富で、小さなお子様連れに最適です。 部屋は清潔で広々としていました。 ロケーションは最高で、家族連れに人気の砂浜に近く、美しい街ポレッチまで徒歩約30分です。 クロアチアは初めてでしたが、すっかり気に入ってしまいました！その理由は間違いなくこのホテルにあり、家族連れの方に自信を持っておすすめします。 （原文） Amazing hotel for families with children - almost everyone there was a family or group with children so I probably wouldn’t recommend if you were an adult only group looking for some relaxation! Pool areas amazing, kids splash pool lots of fun. Staff so friendly. Food at breakfast and dinner seemed really fresh, lots of options which is just perfect with young children. Room was clean and spacious. Location was excellent, close to a family sandy beach and around a 30 min walk to Porec which was a beautiful town. This was our first visit to Croatia and we fell in love with it! This hotel was certainly a big part of that, and we wouldn’t hesitate to recommend it to families.

（Google による翻訳）ホテルのウェブサイトで、バルコニーと海が見えるスーペリアルームを直接予約しました。ところが、実際には1階のバリアフリールームに案内されました。部屋からはテニスコートが眺められ、テラスの隅からかろうじて海が見える程度でした。明らかにホテルは満室ではなく、部屋は全く不適切でした。洗面台は低すぎ、トイレは高すぎ、明らかに身体障碍者向けに設計されていましたが、私たちはそうではありませんでした。居心地が悪く、場違いな感じがしました。 良い点は、部屋は清潔で整頓されており、屋外プールは温水だったことです。ホテルは主にグループや子供連れの家族で利用していました。ビュッフェの食事は平均的でした。残念ながら、二度と泊まりたくありません。 （原文） We booked a Superior Room with a balcony and sea view directly through the hotel’s website. Instead, we were given a disabled-access room on the ground floor with a view of the tennis courts, with the sea barely visible from the far corner of the terrace. The hotel was clearly not at full capacity. The room was completely unsuitable — the sink was far too low and the toilet far too high, clearly designed for disabled guests, which we are not. It made us feel uncomfortable and out of place. On the positive side, the room was clean and tidy, and the outdoor pool was heated. The hotel was mostly occupied by groups and families with children. The buffet food was average. Unfortunately, I would not return.

（Google による翻訳）広くて広々としたアパート。清潔です。唯一気になる点は壁です。塗り直した方が良いかもしれません。でも全体的には問題ありません。ビーチまでは約10分です。おすすめです。 （原文） Duży , przestronny apartament. Czysto. Jedynie do czego można byłoby mieć uwagę, to ściany, które mogły by być odświeżone - przemalowane. Ale ogólnie jest jak najbardziej OK. Do plaży jakieś 10! minut. Polecam

（Google による翻訳）年々宿泊施設の向上に努めるファミリー層、清潔でエレガントな宿泊市場に見合った価格 （原文） Persone di famiglia che si danno da fare per migliorare anno per anno gli alloggi prezzi in linea con mercato alloggi puliti ed eleganti

（Google による翻訳）写真は言葉以上のことを伝えます！このアパートをこの価格で = 無理 （原文） Bilder sagen mehr als Worte! DIESE Wohnung zu dem Preis= unangemessen

（Google による翻訳）手頃な価格の素晴らしいアパート。 （原文） Prima appartement voor redelijke prijs.

（Google による翻訳）きちんとした清潔なアパートメント、海の景色を望む素敵な屋上テラス （原文） Keurig en schoon appartement, heerlijk dakterras met uitzicht op zee

（Google による翻訳）清潔で快適、フレンドリーなオーナー （原文） pulito e confortevole, proprietari gentili

（Google による翻訳）イザベラには何度か宿泊しましたが、いつものように部屋、食事、清潔さに大変満足していました。しかし、今年のレビューの多くに同意するため、星を2つ減らさざるを得ません。残念ながら、オールインクルーシブパッケージは価格に対してあまりにも安すぎます。アペロールなどが含まれていないのは、週3,000ユーロでは到底受け入れられません。本当に残念です。ヴァラマーにはこの点を再考していただきたいです。そうでなければ、おそらく二度と予約できないでしょうし、また予約したくもないでしょう。追加ドリンクパッケージについては、1日20ユーロですべてが含まれているわけではないことにもご注意ください。大人全員が必ずこのパッケージを利用しなければなりません。しかし、例えば私の夫はお酒を飲まないので、追加パッケージは選択肢にありませんでした。 （原文） Wir waren schon öfters im Isabella und waren mit den Zimmern, Essen, Sauberkeit wie immer super happy. 2 Sterne müssen wir jedoch abziehen um uns wie heuer so vielen Rezensionen anzuschließen. Das All-Inclusive ist leider einfach für den Preis zu wenig. Kein Aperol etc. inklusive geht bei Eur 3.000 pro Woche einfach überhaupt nicht. Es ist wirklich schade und ich hoffe, Valamar überlegt sich hier was, sonst werden wir wohl nicht mehr buchen können/wollen. Zum Zusatzgetränkepaket sei auch noch zu sagen, dass auch hier für die 20 Eur/Tag nicht alles inklusive ist und alle Erwachsenen dieses Paket nehmen MÜSSEN - da mein Mann aber z.B. keinen Alkohol trinkt, war das Zusatzpaket dann auch keine Option für uns.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいリゾートです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 部屋の3台目のベッドは、大人には狭すぎて短すぎたため、不快な思いをさせてしまいました。 さらに、レストランのアレルギー対応の案内表示も改善の余地があります。 オールインクルーシブのコンセプトですが、朝食、昼食、夕食、そして午後の軽食のみが含まれています。ドリンクはバー近くの自動販売機、またはレストラン（営業時間中）でのみ購入できます。その他のものは有料です。 （原文） È un resort bello in ottima posizione. Il personale molto gentile e disponibile. Nella camera il terzo letto è risultato essere non adeguato per un adulto in quanto veramente troppo stretto e corto. Ha creato disagio a chi lo occupava. Inoltre, migliorabile l'indicazione per le persone allergiche nel ristorante. Per quanto riguarda la dicitura all inclusive riguarda solo colazione/pranzo/cena e lo snack pomeridiano. Le bevande si trovano solo al distributore vicino al bar o nel ristorante quando aperto il resto tutto da acquistare.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所ですが、残念ながら、それ以外の部分は誤解を招く広告で文句を言うに値します。まるでホテル宿泊客（つまり限られた人）だけが入れる島のように宣伝されているのに、実際には世界中から集まった人々が、自宅から持ってきたクーラーボックスにパラソルを張って「あなただけの」リゾートで一日を過ごしています。料金は1人1日300ユーロ、フェリー代は10ユーロくらいでしょう。繰り返しますが、ビーチはいくつかありますが、子供専用のビーチ（私には3人の子供がいます）は誰でも入ることができ、タバコの吸い殻が散乱しています。それ自体は（汚さを除けば）問題ではなく、ただ、4泊5,000ユーロも払っているあなた以外は皆、この場所の存在を知っているというだけです。そうでなければ、絶対にお金を払いません。それに、食事も問題です。敏感なのかもしれないけど、4日間で食べたのはピザ、マス、サーモントラウト（サーモンと交換で買ったんだけど、残念ながら私は水産業に携わっているので、そこでもぼったくられるわけがない）、鶏むね肉、野菜だけ。別に構わない。キャビアや牡蠣を期待しているわけじゃない。ただ、値段に見合った価値が信じられないほど高いってだけ。同じ金額で一日中贅沢な時間を過ごせて、いつも美味しいものが食べられる南チロル、万歳！ 追記…1週間後、彼らから電話がかかってきてレビューを削除し、来年はもっと良い条件で提供すると言われました！恥ずかしい。あなたもこれを読んでいるということは、私がもう落ち着いていないのが分かるでしょう！私のお金をポケットに入れなくてもあなたの気持ちは変わらないでしょうが、あなたのコンセプト（石を金で売ること）が分かったので、さようなら！🤙🏻🤙🏻 （原文） Luogo senza dubbio molto suggestivo, purtroppo il resto davvero da denuncia per pubblicità ingannevole. Viene pubblicizzata come se fosse un’isola accessibile solo ai clienti dell’albergo (quindi poche persone e selezionate) poi ti ritrovi nella spiaggia pubblica con persone da tutto il mondo che si impiantano il proprio ombrellone con i frighi portati da casa e si fanno la giornata nel “tuo”resort dove tu paghi 300€ a testa al giorno e loro forse 10€ per il traghetto. Ripeto, spiagge ce ne sono diverse ma quelle dedicate ai bambini (ne ho 3) sono accessibili a a chiunque e sono stracolme di mozziconi di sigarette. Non è un problema di per sè (a parte la sporcizia), solo che tutti lo sanno tranne te che paghi 5000€ per 4 notti, altrimenti ovviamente non glieli daresti mai. Poi abbiamo il capitolo cibo, io sarò anche delicato ma in 4 giorni solo pizza, trota, trota salmonata (venduta per salmone ma purtroppo lavoro nel pesce e non possono fregarmi anche lì), petto di pollo e verdure. Nessun problema, non mi aspetto caviale e ostriche solo che il rapporto qualità prezzo è senza dubbio ridicolo. Viva l’alto adige, dove con gli stessi soldi sei coccolato tutto il giorno e si mangia sempre bene. Aggiornamento… dopo una settimana mi chiamano per togliere la recensione dicendomi che l’anno prossimo mi faranno un’offerta migliore! Imbarazzanti. Non mi vedete più tranquilli, visto che leggete anche voi! Sicuramente non vi cambierà non intascarvi i miei soldi, ma adesso che so qual’è il Vs concept (vendere sassi per oro), adios! 🤙🏻🤙🏻

（Google による翻訳）正直言って、ヴァラマール・イザベラ・アイランド・リゾートには文句のつけようがありません。幼い子供2人を連れて、家族でオールインクルーシブの5日間を過ごしました。島は美しく、子供向けの施設も素晴らしいです（そもそもこのホテルを選んだ理由です）。あらゆる年齢の子供が楽しめる屋内外の遊び場が数多くあり、ダイニングエリアからアクセスできる便利なプレイルームは、食事の時間にとても便利でした。マロクラブの建物は印象的で、おもちゃが置かれた様々な部屋、アクティビティのためのスペース（私たちは企画されたアクティビティには参加しませんでしたが、楽しそうでした）、そして素晴らしいソフトプレイがあります。子供たちはまだ幼く泳げないので、すべてのプールには入りませんでしたが、ベビープールは温水で、何時間も楽しく遊んでいました。 食事と飲み物の提供は皆満足でした。ベジタリアンである私たちでも、豊富な選択肢とバラエティに富んだメニューがありました。提供される料理の多さには驚きました。また、英国代理店のパッケージを利用していたので、カクテルやスピリッツの豊富なセレクションから選ぶことができました。 しかし、この場所を本当に素晴らしいものにしているのはスタッフです。私たちが出会ったすべてのスタッフは、温かくプロフェッショナルな対応で、すぐに私たちのために尽力してくれました。夕食時には必ずハイチェアを持ってきてくれたり、荷物を車で送ってくれたり、特別なニーズを持つ娘を連れて丘やバルコニーに登るのに苦労していた私たちには、すぐに別の部屋を案内してくれたり、迷うことなく部屋を変えてくれたりと、私たちのために尽力してくれました。マロクラブでは、スタッフの皆さんが子供たちに優しく接し、素敵な雰囲気を作ってくれました。 私たちが温かく迎え入れられていると感じたこと、そしてスタッフがゲストに良い体験を提供することに心を込めてくれていることに感動しました。また、またぜひ訪れたいと思っています。 本当にありがとうございました。 （原文） I honestly couldn’t fault the Valamar Isabella Island Resort. We have just spent 5 days all inclusive there as a family with two young children. The island is beautiful and the children’s facilities are amazing (why we chose this hotel in the first place). There are many indoor and outdoor play spaces for children of all ages, including a handy playroom accessible from the dining area which really helped our meal times. The maro club building is impressive with several different rooms with toys, space for activities (we didn’t join any of the organised activities but they looked fun) and a great soft play. We didn’t go in all of the pools as our children are very young and can’t swim but the baby pool was heated and kept them entertained for hours. We all enjoyed the food and drinks provision - even being vegetarian there was plenty of options and variety. I was surprised with how much food was on offer. Also With our uk agency package we had great selection of cocktails and spirits to chose from. But what really makes this place exceptional is the staff. Every single staff member we encountered greeted us instantly with warmth and professionalism. They went out of their way to help us, consistently bringing our Highchairs to us at dinner, offering to drive us and our bags around, immediately showing us alternative rooms and switching us without question when we were struggling to manage the hill and balcony with our additional needs daughter, creating a lovely atmosphere in the maro club where the staff are excellent with the children. It really stood out to me that we felt so welcome and I was touched that staff members seemed to personally care about providing guests with a positive experience. I hope we can return in the future. Thank you so much.

（Google による翻訳）2年前、このホテルにGoogleで5つ星中5つ星の評価を付けましたが、今回は評価を更新せざるを得ません。今では2つ星、せいぜい3つ星に値します。 私たちはホテル・イザベラに何度か宿泊しましたが、残念ながら近年、質が低下し、価格が大幅に上昇しました。以前のハーフボード（2泊2食付き）と比べると、オールインクルーシブは導入されましたが、提供される内容は非常に限られており、ほとんど毎日同じ内容です。オールインクルーシブなら当然、より高いレベルのサービスを期待しますが、このホテルではそれが全く当てはまりません。 食事は単調で、バラエティや創造性に欠けています。結局、ピザとパスタばかり食べてしまうことが多かったです。子供向けの食事はほとんどなく、スープは塩辛すぎることもありました。多くの宿泊客が海辺で楽しみにしているシーフードもほとんどありませんでした。魚介類はたいていありましたが、いつも同じ形で、目新しいものはありませんでした。他の親御さんにも話を聞いてみましたが、彼らもほぼ同じ経験をしたようです。 8月の宿泊料金は6月の方が高かったにもかかわらず、6月の食事の選択肢は実際には8月よりも豊富でした。これはあまり納得できません。 もう一つ不快な驚きは駐車場でした。ホテルの駐車場を全く利用していないにもかかわらず、自動的に駐車料金を請求されました。私たちは1泊しか滞在していませんでしたが、宿泊料金全額を請求されました。宿泊客が気づかなければ、無駄な料金を支払うことになります。駐車料金の誤りについて、ホテル側は全く謝罪しませんでした。このような対応はプロフェッショナルとは思えません。 また、テーブルに子供用スプーンがないなど、小さな問題が何度も発生し、全く改善されなかったことにも失望しました。私は長年にわたりこの件について何度も訴えてきましたが、改善されませんでした。これは、ホテルが顧客の声に真摯に耳を傾けていないことを示しています。 前のマネージャーは常に宿泊客とのコミュニケーションを図り、ホテルの水準を高く保とうとしていましたが、その後、明らかに質が低下しています。6月は既に前年よりも悪く、8月はさらに悪化していました。前のマネージャーがまだ指揮を執っていたら、サービスレベルははるかに高かっただろうと思います。 もう一つ疑問に思うのは、このホテルのGoogle評価です。Isabellaは4.8（96%）と表示されているのに対し、Booking.comでは8.5（85%）です。Booking.comのレビューは現実的なものの、Googleの過度に肯定的なレビューは実際の体験を反映していません。 最初の滞在ではこのホテルにとても満足しましたが、それ以降は改善されていません。6月の休暇の後、別のホテルに泊まることも検討しましたが、直前に予約したため、8月に再訪することになったのです。サービスが改善されない限り、次回はおそらく他のホテルに泊まるでしょう。 （原文） Two years ago I gave this hotel 5 out of 5 stars on Google, but now I have to update my review. Today it deserves only 2, or at best 3 stars. We have stayed at Hotel Isabella several times, but unfortunately, in recent years the quality has gone down while the prices have gone up significantly. Compared to the earlier half-board, all-inclusive has been added, but the offer is very limited and mostly the same every day. Guests naturally expect a higher level of service with all-inclusive, but this is simply not the case here. The food is repetitive and lacks variety or creativity. In the end, we often ate just pizza and pasta. There are hardly any proper meals for children, soups were sometimes too salty, and seafood was almost completely missing, even though this is exactly what many guests look forward to at the seaside. Fish was usually available, but always in the same form, with no real innovation. When we spoke with other parents, they more or less confirmed the same experience. In June the food selection was actually wider than in August, even though the August stay was more expensive, which makes little sense. Another unpleasant surprise was parking. The hotel automatically charged us for parking even though we didn’t use their parking lot at all. We only stayed one night but were charged for the entire stay. If the guest doesn’t notice, they end up paying unnecessarily. There was absolutely no apology from the hotel for the incorrect parking charge. This approach does not feel professional. We were also disappointed by repeated small issues that never got fixed, for example, the absence of children’s spoons at the tables. I mentioned this several times over the years, but nothing changed. This shows that the hotel does not really listen to its clients. The previous manager always tried to communicate with guests and keep the hotel at a good standard, but since then the quality has clearly gone down. June was already worse than the previous year, and August was even worse. I believe that if the previous manager were still in charge, the level of service would be much higher. One more thing that feels questionable is the hotel’s Google rating. For Isabella it shows 4.8 (96%), while on Booking.com it is 8.5 (85%). The reviews on Booking sound realistic, but the overly positive Google reviews simply don’t reflect the actual experience. The hotel impressed us on our first stays, but nothing has improved since then. After our June holiday we already considered choosing another place, and we only returned in August because we booked last minute. Unless the services improve, we will most likely stay elsewhere next time.

（Google による翻訳）イザベラ・リゾートは2度目です。前回は、部屋が狭かったにもかかわらず（イザベラ・ヴィラス）、大変満足しました。しかし今回は、正直言ってがっかりしました。料金が、サービス内容に対してあまりにも高すぎました。オールインクルーシブはただ安いだけで、フライドポテトとピザが延々と続くだけです。レストランは、ただ大きくて騒がしい食堂のような感じで、ワインは段ボール箱に入っていました。粉末ワインですが、これ以上は言いたくありません…。ペット料金が1日48ユーロというのも、あまりにも高すぎます。唯一の良い点は、本当に美しいロケーションです。 残念ながら、価格とパフォーマンスのバランスは全く取れていません！ （原文） Wir waren zum 2.mal in Isabella Resort,weil wir das erste mal ziemlich begeistert waren trotz des kleinen Zimmers was die anbieten(isabella vilas) dieses Mal muss ich sagen dass wir sehr enttäuscht waren.Der Preis war viel zu hoch für das was man bekommt, das all inclusive ist nur billig -ständig Pommes und Pizza,das ganze Restaurant ist nur eine grosse und laute Kantine und der Wein aus der Pappedose -Pulver Wein ,dazu sage ich lieber nichts… Auch der preis für Haustiere 48,- Euro pro tag ist viel zu hoch.Einzige Pluspunkt ist die Lage,die ist wirklich schön. Leider stimmt hier das Preisverhältnis garnicht!!

（Google による翻訳）残念ながら、この休暇には2つ星しか付けられません。2023年9月に到着したとき、私はこのホテルについて、ロケーションからスタッフ、宿泊施設まで絶賛していました。誰かがこのホテルについて私に尋ねるたびに、私は常に10/10でした。残念ながら、到着を楽しみにしていた2025年9月に早送りします。ホテルがハーフボードからオールインクルーシブに変更されたことを知ったのは。ホテルは2024年6月に予約され、オールインクルーシブは2025年5月から始まりました。9月9日に到着して予約したとき、私たちは以前に来たことがあるかと尋ねられ、はいと答えると、スタッフは変更について何も言及しませんでした。これが失望の第1です。午前3時から起きていてプールバーに行けると思って何か食事をしたいと尋ねたところ、本土に戻らなければならないと単刀直入に言われました。失望の第1です。 2. 当初はホテルの部屋を予約していましたが、ヴィラを予約したため、部屋はアップグレードできましたが、ハーフボードからオールインクルーシブへのアップグレードはできませんでした。ヴィラに着くと、清潔さがひどく落ちていました。食事も素晴らしくなく、朝食から昼食、軽食、お茶まで、すべてが慌ただしく進みます。親切なスタッフもいて、話しかけてくれますが、ほとんどのスタッフは相手にしてくれません。ハーフボードだった頃は、プールバーでドリンクを注文すると、スタッフが話しかけてきて、休暇についてなど尋ねてくれました。環境保護を推進している企業ですが、今のように紙コップや紙皿が溢れているのは残念です。このホテルはお勧めしません。 （原文） Unfortunately only giving 2 stars for this holiday. When we came in September 2023 I was raving about this hotel- from the location to the staff and the accommodation. Everytime someone asked me about this hotel it was always a 10/10. Unfortunately fast forward to September 2025, when we was looking forward to arriving. To find out that the hotel has been changed from half board to all inclusive. Hotel was booked in June 2024, all inclusive started May 2025. When we arrived on the 9th September and was booking in - we got asked if we had been before, when we said yes, the member of staff never mentioned anything about the changes that was disappointment no. 1. When we asked about getting something to eat as we had been up since 3 am thinking we could get at the pool bar to be told bluntly that NO we had to go back over to the mainland. Disappointment no. 2. We could upgrade our accommodation which we first booked the hotel room but we got the villa, so we could upgrade the room but not the half board to all inclusive. Get to our villa, the cleanliness has gone down hill. Food is not fantastic, it’s all rushed going from breakfast to lunch, to snacks to tea. Some members of staff are helpful and will come and talk to you, a lot wont give you the time of day. When it used to be half board, if you got a drink at the pool bar the staff would come and speak to you and ask about your holiday etc. For a company that is promoting helping the environment, not now with all the paper cups, paper plates. I am not recommending this hotel.

（Google による翻訳）美しくて広い部屋ですが、バスルームにはビデがありません。 サービスも良く、イタリア人の顧客との関係も良くなるはずです。 素晴らしいロケーション。 別の章、朝食：非常に貧弱で、お菓子はほとんどなく、十分に補充されていません。 （原文） Camera bellissima e ampia,ma bagno privo del bidet. Servizio buono,dovrebbero relazionarsi meglio con i clienti italiani. Posizione eccellente. Capitolo a parte,la colazione:scarsissimo,quasi nullo il comparto dolce,non rimpinguano adeguatamente .

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。真新しくてきれいな構造と部屋。フレンドリーなスタッフ。 1日10ユーロで駐車可能で、駐車場まで同行します。 ただし、朝食は貧弱で、品質の低い製品が含まれています。夜は、近くの海沿いのクラブの騒音が聞こえます（耳栓をお勧めします）。 （原文） Ottima posizione. Struttura e camere nuovissime e pulite. Personale cordiale. C'è possibilità di un parcheggio a 10 euro al giorno e ti accompagnano loro al parcheggio. La colazione tuttavia è scarsa e con prodotti di bassa qualità. Di notte si sente rumore di strada a causa dei locali vicini sul lungomare (consiglio tappi per le orecchie).

（Google による翻訳）週末の少し前にポレチュにいました。インターネット上の写真と実際のホテルを 1 対 1 で比較することはできません。部屋は非常に小さく、窓は 1 つだけで、屋根からしか開けられませんでした。つまり、海の景色や適切な換気などはありませんでした。それが十分に悪くない場合は、バスルームにも非常に「特別な」匂いがありました。睡眠の質は0だった！室内装飾品は非常に硬く、隣のクラブからの騒音が睡眠体験を改善しませんでした。 朝食については何と言えますか...味はほとんどなく、ソーセージとチーズは少し古いようで、飲み物の種類は豊富でも楽しくもありませんでした。 全体として、このホテルは長期滞在にはお勧めできません。むしろ、少し離れたクラブや大規模なホテル複合施設の中にあります。 ホテルの 4 つ星は適切ではなく、完全に過大評価されています。 （原文） War kurz vor dem Wochenende in Porec. Die Bilder im Internet waren nicht 1:1 mit der Realität des Hotels zu vergleichen. Das Zimmer war extrem klein und wir hatten nur ein Fenster, welches man lediglich über das Dach öffnen könnte, sprich kein Meerblick, ordentliche Lüftung oder ähnliches. War das nicht schon schlimm genug, hatte das Badezimmer auch noch einen sehr „speziellen“ Geruch. Schlafqualität war gleich 0! Der Polster steinhart und die Geräusche vom benachbarten Club machten das Schlaferlebnis auch nicht besser. Was soll man zum Frühstück sagen.. Kaum Geschmack vorhanden, Wurst und Käse wirkten ein wenig in die Tage gekommen und die Getränkeauswahl war weder reichlich noch genüsslich. Summa summarum würde ich niemanden dieses Hotel für einen längeren Aufenthalt empfehlen, eher ein wenig weiter außen in einem Club oder in einer größeren Hotelanlage. 4 Sterne für das Hotel sind nicht angemessen und völlig überbewertet.

（Google による翻訳）彼らは私たちに部屋とは思えない部屋を与えてくれました。屋根裏部屋にある約8平方メートルで、小さな天窓とシングルベッドが2つあり、頭をぶつけないように細心の注意を払わなければなりませんでした。それはほとんど不可能でした。それでも116ユーロを支払いました。どうして小さな屋根裏部屋を借りて、部屋として偽装できるのか私には理解できません。幸いなことに一晩だけなので、報告しなければなりません。 （原文） Ci hanno dato una camera che non poteva essere una camera, circa 8 mq sottotetto,con un piccolo lucernario, due letti singoli e dovevi stare molto attento a non sbattere la testa, era quasi impossibile, pagata comunque 116 euro. Non capisco come si possa affittare un solaio minuscolo e spacciarla per camera. Per fortuna solo una notte, sono da denuncia.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルはポレッチの港に面しています。スタッフは非常にフレンドリーで、スーペリアダブルルームはモダンで快適でした。朝食もボリュームたっぷりで、種類も豊富でした。バイクをホテルのすぐ前に駐車できました。本当にお勧めです。 （原文） Direkt am Hafen von Porec liegt dieses wunderbare Hotel. Das Personal ausnehmend freundlich und unser Superior Doppelzimmer war modern und gemütlich. Das Frühstück ausgiebig und reichhaltig. Unser Motorrad konnten wir direkt vor dem Hotel parken. Auf jeden Fall eine Empfehlung von uns

（Google による翻訳）信じられないほどフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいホテル。 廊下、階段、レストラン、部屋はとても手入れが行き届いていて清潔でした。ここでは人々が常に新しい設備に投資しているようです。 キッチンは素晴らしく、ビュッフェ式朝食には申し分ありません。愛情を込めて調理された料理はすべて定期的に補充されます。 スタッフに関して言えば、良いことしか言えません。みんな礼儀正しくて、一生懸命頑張ってくれました。 ホテルの立地がそれを物語っています。海のすぐそばにあり、美しい旧市街までわずか 1 分で行くことができます。 全体として、強くお勧めします。 （原文） Wunderbares Hotel mit wahnsinnig freundlichem Personal. Die Gänge, das Stiegenhaus, das Restaurant und die Zimmer sehr gepflegt und sauber. Offenbar wird hier immer wieder in neues Equipment investiert. Die Küche ist exzellent und auch das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Liebevoll angerichtete Speisen, alles wird regelmäßig nachgereicht. Was das Personal betrifft, kann ich ebenso nur Positives berichten. Allesamt höflich und sehr bemüht. Die Lage des Hotels spricht für sich. Direkt am Meer, in einer Minute ist man in der wunderschönen Altstadt. Alles in allem sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）唯一の欠点は、通りの向かい側にあるディスコバーで、土曜日はとても騒がしいことです。それ以外は、ホテルは完璧で、広々とした清潔な部屋、ボリュームたっぷりの朝食、そして最高のロケーションです😁 （原文） The only disadvantage is the disco bar on the other side of the street, very loud on Saturdays. Otherwise, the hotel is perfect, with spacious and clean rooms, hearty breakfests, and perfect location😁

（Google による翻訳）美しいポレッチでの完璧な4日間の滞在でした。フレンドリーで知識豊富なスタッフが揃った、素敵なブティックホテルです。ティヤナ、アンドリヤナ、そしてスディップは、皆様が快適に過ごせるよう、細心の注意を払ってくれました。完璧なハウスキーピングと、朝食を担当してくれたシェフにも感謝です。来年また訪れるのが待ち遠しいです。朝食は最高でした！ （原文） Perfect 4 day stay in gorgeous Porec. Delightful boutique hotel staffed by friendly, knowledgeable people. Tijana, Andrijana and Sudip went out of their way to make sure everyone was comfortable. Kudos also to spotless housekeeping and to the chef who provided the breakfast. Can't wait to go back next year. Incredible breakfast!

（Google による翻訳）中心部の絶好のロケーションにある素晴らしいホテルです。スタッフは信じられないほどフレンドリーでプロフェッショナルでした。滅多にない経験でした。朝食は格別で、特に港を見下ろす素晴らしいテラスでいただきました。何もかもが完璧でした。客室は広く、美しく装飾され、モダンでした。このホテルはまさに一流で、強くお勧めします。また必ず戻ってきます🤗 （原文） Ein sehr tolles Hotel, perfekte Lage im Zentrum, das Team war unglaublich freundlich und professionell - selten erlebt. Das Frühstück war außergewöhnlich, vor allem auf der herrlichen Terrasse mit Blick auf den Hafen. Es hat keine Wünsche offen gelassen. Die Zimmer groß, sehr schön und modern eingerichtet. Das Hotel absolut Top und unbedingt empfehlenswert. Wir kommen sicher wieder 🤗

（Google による翻訳）ポレッチ旧市街の港に面した、驚くほど美しい小さなホテルです。港を見下ろす素敵なバルコニー、とても快適なベッド、極上の大理石が敷き詰められたバスルーム、そして何より、申し分のない充実した朝食。スタッフは大変親切です。これ以上ないほど素晴らしいホテル滞在でした。 （原文） Sensationell schönes, kleines Hotel direkt am Hafen in der Altstadt von Porec. Ein schöner Balkon mit Blick auf den Hafen, ein sehr gutes Bett, ein Badezimmer in höchster Marmorverlegekunst und nicht zuletzt ein umfangreiches Frühstück, das keinen Wunsch offen lässt. Dazu Personal von ausgesuchter Freundlichkeit. Besser kann ein Hotelaufenthalt nicht sein.

（Google による翻訳）クロアチアとスロベニアへの長期旅行の一環として、ホテル・マウロに1泊しました。 ホテル・マウロでの滞在は大変満足で、朝食は素晴らしく、客室はモダンで清潔でした。 残念ながら、私たちの部屋にはお湯が出ませんでした。フロントに他の部屋があるか尋ねたところ、別の部屋に移動させてもらえました。 駐車場は、市内中心部へ向かう別のホテルとのパークアンドライド方式だったので、かなり分かりにくかったです。 客室は清潔でしたが、バスルームのガラスはプライバシー保護のためにもう少し工夫が必要でした。バスルーム使用中に窓から中や外が見えてしまい、理想的ではありませんでした。 （原文） We stayed for 1 night at Hotel Mauro as part of a longer visit to Croatia & Slovenia. We enjoyed our stay at Hotel Mauro and felt the breakfast was excellent and rooms very modern and clean. Sadly our room had no hot water, we were moved rooms after asking reception if they had other rooms available. We found the parking to be quite confusing as it was a park and ride with another hotel into the town centre. Whilst the rooms were in good condition, the bathrooms needed better privacy glass, as you could easily see in / out of the windows whilst using the bathroom which wasn’t ideal.

（Google による翻訳）ブティックホテルがお好きな方には、まさにうってつけの場所です。内装、家具、そして仕上げは完璧です。建物は美しく整備され、毎日手入れが行き届いています。立地はまさに最高。港とイザベラ・アイランド・リゾートを一望できます。部屋から島行きのフェリーまでは約5分です。 このホテルを他のホテルとは一線を画す3つのポイント： 1) 朝食。ビュッフェは素晴らしく、もしご希望のものが見つからなくても、お気軽にお尋ねください。スタッフが可能な限りご用意いたします。 2) テラス。ホテルの中心となるテラスは、昼夜を問わず人々を観察するのに最適な場所です。 3) スタッフ。彼らは常に親切で、「何かお探しですか？」と「何かお探しですか？」と聞かれるのとでは、まるで違うかのような対応でした。 ということで、総じて心からお勧めします。一番の部屋は？私たちの部屋、107号室です。 （原文） If you are a lover of boutique hotels, this one's an absolute treat. The decor, furnishings and finishings are perfect. The building is beautifully maintained and cared for on a daily basis. The location simply could not be better, with direct views onto the harbour and across to the Isabella Island Resort: From room to the island ferry is about 5 minutes. Three things that set this hotel apart from the crowd: 1) The breakfasts. The buffet is excellent, and if you don't see what you want, just ask and the team will probably conjure it up for you if they possibly can. 2) The terrace. It's the focal point of the hotel, and brilliant for people-watching in a town that makes people-watching so worthwhile, at any time of day or night. 3) The staff. They were/are unfailing helpful: The epitome of the difference between 'Can I help you?' versus 'How can I help you?' So, overall, an unreserved recommendation. The best room? Ours - 107.

（Google による翻訳）港と旧市街のすぐそばという素晴らしいロケーション。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。客室は美しく、設備も充実しています。 朝食ビュッフェも素晴らしかったです。 特に不満はありませんでした。 （原文） Super Lage direkt am Hafen und an der Altstadt. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal, Schöne,gut ausgestattete Zimmer. Tolles Frühstücksbuffet. Wir haben nichts Negatives bemerkt.

（Google による翻訳）現在このホテルに宿泊中です。本当におすすめです！ 居心地の良いブティックホテルで、立地も抜群です。とても静かで快適です。朝食も美味しく、港と海の景色も最高です。…ホテルのスタッフは特筆に値します。本当に素晴らしいです！ 皆さんは一生懸命働いているにもかかわらず、いつも親切で笑顔で、ゲストを温かく迎えようと尽力してくれています。一人ひとりに感謝しています！ 妻と私は、この滞在にとても感謝しています。 本当におすすめです！ （原文） Aktualnie jestem w tym hotelu. POLECAM!!! Kameralny butikowy hotel ze świetną lokalizacją. Bardzo cichy, przyjemny. Smaczne śniadania, widok na port i marine jest mega... uwagi i wyróżnienia wymaga obsługa hotelu. Są niesamowici!!! Mimo ciężkiej pracy, zawsze pomocni, uśmiechnięci, starają się by goście czuli się dobrze. Każdą osobę mogłbym wyróżnić!!! Osobiście bardzo Dziękujemy z Żoną za pobyt. POLECAMY!!!

（Google による翻訳）素敵な週末を過ごしました。 朝食は種類が豊富で美味しかったです。 朝食スタッフのサービスは、時々少し変でよそよそしい感じでしたが、失礼な感じではありませんでした。ただ、ちょっと変な感じでした。 何度か泊まった際に、コーヒーがすぐに出てきました！ ブランチも含まれていて、とても良かったです。 部屋は広々としていて、ベッドはとても快適でした。 枕はとても小さかったです！でも、クローゼットの中にもっと枕がありました！ バスルームは清潔で、バスタブにシャワーがありました。すべて問題なく、清潔でした。 港に面した素敵なスプリットバルコニー。 スタッフはとても親切で、別のホテルのプールを利用できるのは素晴らしいアイデアで、リラックスできました。 素晴らしい場所なので、ぜひ泊まってみてください。 （原文） We had a lovely weekend stay. Breakfast had a great selection and was tasty. Service from the breakfast staff was a little odd and distant at times but not rude or anything. Just odd. Once we had been down a few times coffees where offered promptly! Brunch was also included which was great for us. Room was great size - bed super comfy pillows very small! But more in the wardrobe! Bathroom clean and shower over bath. All worked well and clean. Lovely split balcony onto the harbour. Staff were super helpful and being able to use another hotels pool was a great idea and relaxing. Super place recommend a stay here.

（Google による翻訳）私たちは、ホテルから約 200 m 離れたホテルの新しい別館で、少し前にオープンした Villa Ulixes に宿泊しました。Hotel Riviera は少し古いので、Villa Ulixes をお勧めします。部屋は素敵で、新しく、清潔で、広々としています。私たちの部屋の窓はメインの混雑した通りに面していましたが、良い隔離された環境だったので大丈夫でした。朝食は美味しく、選択肢も多く、ブランチも良かったです。とても美味しかったです。朝食のコーヒーはバリスタが淹れてくれます。マシンはありません 👍 駐車場とホテルのタクシーによる送迎は無料です。島へのボートも無料です。ホテルの最上階には小さなジムもあり、設備はあまり良くありませんが、大丈夫です。スタッフは親切で、特にレストランで料理を作っている女性スタッフは良かったです。この Valamar ホテルのパンケーキは、クロアチア周辺の Valamar ホテルの中で今まで食べた中で最高のものでした (柔らかくて美味しい。シェフは他の Valamar ホテルにもレシピを共有すべきです)。唯一改善できる点は、朝食時のテーブルサービスです。ウェイターはテーブルを回っていますが、汚れた食器をテーブルから片付けてくれないので、時々頼まなければなりません。 （原文） We stayed in Villa Ulixes which is a new annex of the hotel about 200 m away from the hotel and opened just some time ago. Hotel Riviera is a bit older,so I can recommend to choose Villa Ulixes. Rooms are nice, new, fresh,spacious. Our windows faced main crowdy street,but due to the good isolation it was ok. Breakfast are good,nice choice and brunch aswell. Very tasty. Coffee for breakfast is prepared by barista,no machines👍 transport from and to parking by hotel's taxi for free. Boat to island also for free. Hotel has also a small gym on the highest floor,not very good equiped,but ok. Staff nice,especially ladies preparing food in the restaurant. This Valamar hotel has the best pancakes we ever had in Valamar hotels around Croatia ( soft,tasty. The chef should share the recipe with other Valamar hotels). The only thing which could work better is table service during breakfast, the waiters are going around,but not taking dirty dishes from table,you must ask them sometimes.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしかったです！ 到着した瞬間から、本当に温かく迎えていただきました！朝食とブランチのビュッフェはどれも美味しかったです。 スタッフのミスでスーツケースを壊してしまうという残念な出来事がありましたが、スタッフとホテルのマネージャーはとても親切で、保険を通してできる限りの補償をしてくれました。 （原文） Dit hotel was fantastisch! We voelden ons hier ontzettend welkom, vanaf het eerste moment! Het ontbijt en brunch buffet was heerlijk. We hadden een ongelukkig voorval, waarbij iemand van het personeel onze valies per ongeluk had kapotgemaakt. Het personeel en de hotelmanager was heel behulpzaam en deden er alles aan om ons te compenseren via hun verzekering.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。立地も最高！朝食も最高。エスプレッソに関しては、私はなかなか満足できないのですが、ここのエスプレッソは本当に美味しいです。 このホテルに泊まれば、島に行って泳いだりビーチで過ごしたりできるなんて、本当に素晴らしい環境です。 私は街中にいて、日中はビーチに行くのが好きです。 立地は最高です。ホテルはウォーターフロントのすぐそばで、とても気に入りました。また来たいと思います。 （原文） Super friendly stuff. Great location! Breakfast is great. I’m hard to please when it comes to espresso…they make a great one. When you stay in this hotel, you can go to the island to swim/beach day…fantastic setup. I prefer to stay in the city…and during the day to go at the beach. Location is perfect. Hotel is right on the waterfront…we loved it. We’ll be back.

（Google による翻訳）ヴァラマール・チェーンの素晴らしいパッケージに、私たちはすっかり感銘を受け、大満足でした！ ホテルはポレッチの港に面した絶好のロケーションにあり、シャトルボートが停泊してヴァラマールの宿泊客とその他の宿泊客（有料）をスヴェティ・ニコラ島まで無料で送迎してくれます。 ポレッチには様々なレストラン、バー、ショップなどが揃っています。館内全域で多言語対応が可能で、地元の人々やヴァラマール・チェーンのスタッフは皆、フレンドリーで丁寧、そしてきめ細やかな対応をしてくれます。 このパッケージ全体に大変満足しており、この包括的なパッケージを提供しているヴァラマール・リビエラ・ホテルとヴァラマール・チェーンを心からお勧めします。 ハイシーズンの宿泊料金を考えると、このようなパッケージは嬉しい驚きでした。素晴らしい休暇を終え、リフレッシュして幸せな気分で戻ってきました。また必ずヴァラマール・チェーンを予約します！ （原文） Ein wirklich tolles Gesamtpaket der Valamar-Kette, das uns rundum überzeugt, glücklich gemacht hat!! Das Hotel hat eine ausgezeichnete Lage direkt am Hafen von Poreć, wo das Shuttle-Schiff anlegt, um Gäste der Valamar-Kette kostenlos als auch andere Gäste (Fee) auf die Insel Otok Sveti Nikola zu bringen. Poreć bietet eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Geschäften usw. Überall ist es möglich mehrsprachig zu kommunizieren, die Einheimischen und das Personal der Valamar-Kette sind freundlich und zuvorkommend, aufmerksam. Wir waren begeistert vom Gesamtpaket, und können das Valamar Riviera Hotel und generell die Valamar-Kette mit diesem umfangreichen Package nur wärmstens weiterempfehlen. Für unseren Gesamtpreis, in der Hauptsaison, solch ein Package, hat uns positivst überrascht und wir sind erholt und glücklich nach diesem tollen Urlaub zurück. Wir werden wieder bei der Valamar-Kette wieder buchen!

（Google による翻訳）ポレッチの港にあるこのホテルに1週間滞在しました。旧市街の様々なレストランまで徒歩圏内です。 港の景色が見える部屋に泊まりましたが、最高でした。 受付で、島のビーチに行くためのタオルカードをもらいました。ボートで行くことができ、ヴァラマールの宿泊客はこれを利用できます。 朝食とブランチは素晴らしく、誰もが楽しめる内容で、午後5時のシャンパンレセプションにもたくさんの選択肢がありました。 このホテルで素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） In dit hotel een week geweest aan de haven van porec op loopafstand van de div restaurant’s in dit oude centrum. Wij hadden een kamer met uitzicht op de haven en dat was top. Bij de receptie kregen wij handdoek kaarten om op het eiland naar het strand te kunnen je komt daar met de boot die je kan gebruiken als gast van Valamar. Ontbijt,brunch was top geregeld voor ieder wat wils en keuze genoeg om 17:00hr champagne borrel. Wij hebben het goed naar ons zin gehad in dit hotel.

（Google による翻訳）ホテルの立地は理想的です。マリーナのすぐそばに位置し、まさに都会の喧騒から逃れられます。バルコニーからの眺めは最高です。私たちは普段はスヴェティ・ニコラ島に滞在しており、静かな場所を好みます。しかし、急な予約だったため、残念ながら希望の部屋は空いていません。そこでこのホテルを試してみることにしました。コンセプトはとても気に入りました。朝食は午前7時から始まり、希望すれば午後1時までブランチも楽しめます。食事はまあまあです。しかし、私たちはきっとまたスヴェティ・ニコラ島を選びます。それは、Vレベルの静けさ、近さ、そして快適さを高く評価し、心から楽しんでいるからです。もう一つ重要なアドバイスがあります。私はこのホテルを予約しますが、バルコニー付きでのみ予約します。 （原文） Die Lage des Hotels ist optimal. Direkt an der Marina gelegen wohnst du direkt mittendrin. Die Aussicht vom Balkon ist genial. Wir sind sonst auf der Insel Sveti Nikola und mögen es eher ruhig. Da wir aber kurzfristig gebucht haben, war leider unser bevorzugtes Zimmer nicht mehr frei. Deswegen haben wir dieses Hotel mal ausprobiert. Vom Konzept her gefällt es uns ganz gut. Frühstücken ab 7:00 Uhr und wenn man möchte kann man noch mal mittags zum Brunch bis 13:00 Uhr. Das Essen und die Speisen sind in Ordnung. Wir würden aber die Insel Sveti Nikola immer wieder bevorzugen, das liegt sicherlich daran, dass wir die Ruhe und die Nähe und den Komfort des V Levels schätzen und genießen. Ein wichtiger Tipp noch, ich würde dieses Hotel buchen aber nur mit Balkon.

（Google による翻訳）ホテルはポレッチの中心部から徒歩圏内です。素晴らしいホテルです。スタッフ全員の対応も素晴らしかったです。私たちはハーフボード（2泊2食付き）を利用しました。朝食はボリュームたっぷりで、常に補充されていました。スタッフはいつも親切でした。夕食も同様に美味しく、種類も豊富でした。部屋も広くて清潔で、メイドさんはとても親切で働き者でした。 （原文） Das Hotel liegt fußläufig zum Zentrum Porec. Das Hotel ist super. Das gesamte Personal ist super. Wir hatten HP. Frühstück ausreichend und es wurde ständig nachgelegt. Das Personal war immer hinterher Beim Abendessen ähnlich. Superlecker und abwechslungsreich. Unser Zimmer war auch groß, sauber und das Zimmermädchen total nett und fleißig

（Google による翻訳）24時間体制で対応してくれるフロントの女性スタッフから、ウェイターやコック、そして常に働き者のメイドまで、スタッフはとてもフレンドリーです。朝食はビュッフェ形式で、料理はどれも美味しいです。夕食も美味しく、デザートも絶品です。客室はとても清潔で静かで整頓されています。ホテルにはプールとジャグジーがあり、天気が悪い日でも快適に過ごせます。また、アスリート向けにジムも完備されています。立地は抜群で、市内中心部から徒歩10分です。ホテル内の駐車場は1泊10ユーロですが、市内で1日25ユーロ以下の駐車場はなかなか見つからないので、非常にリーズナブルな価格です。総じて、このホテルを強くお勧めします。これほど素晴らしい体験はいつ以来か分かりません！ （原文） Osoblje jako ljubazno, od gospođa i gospodina na recepciji, koji rade 24/7, do konobara i kuharica te takoder uvijek marljive sobarice. Doručak se poslužuje kao švedski stol te je hrana ukusna. Večera jako fina, deserti odlični. Sobe su jako cište mirne i uredne. Hotel sadrži i bazen i jacuzzi ukoliko je vani loše vrijeme, te za one sportaše ima i teretanu. Lokacija je odlična, 10 minuta pješice od centra grada, parking u sklopu hotela se naplacuje 10€ po noći, što je sasvim korektna cijena jer se u gradu ne može naći parking ispod 25€ po danu. Sve u svemu velike preporuke idu hotelu jer ne znam kada sam zadnji put imao ovako dobar doživljaj!!!

（Google による翻訳）静かで清潔、スタッフもフレンドリー。ビーチもすぐ近くです。プールは清潔ですが小さく、19時半まで開いています。朝食はまあまあでした。駐車場はもう少し整備されていると良いのですが、少なくとも駐車場は確保されています。おすすめです。 （原文） Mirno, cisto, ljubazno osoblje. Plaža je vrlo blizu. Bazen je čist, ali mali i radi do 19.30h. Hrana za dorucak je bila ok. Mogli bi bolje urediti parking, ali ga bar imaju. Preporucujem.

（Google による翻訳）このホテルを今も営業し続けている唯一の点は、ロケーションです。 これは典型的な観光クロアチア詐欺です。 どこから始めればよいでしょうか? まず第一に、これは違います。繰り返しますが、4 つ星ではありません。3 つ星ですらありません。 ホテル全体が汚れていて、少なくとも20年以上前のカーペットが臭いです。 彼らはいくつかの家具で部屋を少しアップグレードしましたが、表面の下を見ると、胃が痛くなるほどで​​す。 朝食はまあまあですが、ほとんどありません。 スタッフは？そうですね、プロ意識とトレーニングはここでは未知の言葉だと思います!!! 受付はまるで60年代半ばにブルガリアに来たかのような雰囲気です。 縮れた赤い髪をした背の高い受付係は、ホテルの所有者のようにいつもかかとをカチャカチャと鳴らして歩いている。彼女は大声でプロフェッショナルではなく、交通を遅らせているような手のジェスチャーをするゲストに対して大声で騒ぐだけで何も知らない。明らかにこれはあなたに向いていないことをしてください。 受付にいる普通の人は二人とも眼鏡をかけた女の子二人だけです。眼鏡をかけた痩せた赤毛と眼鏡をかけたブルネットも痩せています。彼らは親切で非常にプロフェッショナルで、特に赤い子はコミュニケーション能力がとても優れています。 レストランの女の子もとても優しいです。 もう一人の個人的なことは、うーん奇妙です。 駐車料金は 1 日あたり 10 ユーロです 💁🏼💁🏼 この施設には高すぎます! 全体的に見て、これは 3 つ星ですらないことは明らかです。 部屋の価格は、同じ価格ではるかに良いものを見つけることができるほどのものです。 （原文） The only thing that keeps this hotel still open is Location! This is a classical touristic Croatian scam! Where to begin? First of all This is NOT I repeat It is NOT a 4 star!!Hardly even a 3 star! The whole hotel is dirty, smelly esp carpets which are at least 20 yrs old! They upgraded a rooms a lil bit with some furniture but when you look under the surface, it’s sickening to the stomach. Breakfast is okay.Hardly. The staff? Well I guess professionalism and some training is a unknown word here!!! Recepction looks like you came to Bulgaria in mid 60’ s. The tall recepcionist with curly dyed red hair always walks with heels cluck cluck like she owns hotel, she is too loud, unprofessional and does not know anything only to yell and bickring about guest making hand gestures like she is slowing traffic. Please go do something else clearly this is not for you! The only normal people at recepction are two girls both wearing glasses ;the skinny redhair with glasses and brunett with glasses also skinny.They are kind and very professional, especially the red one, her communication skills are very good! The girl in the restaurant is also very sweet. The other personal is hm odd. They charge parking 10 euro per day 💁🏼💁🏼 it’s too much for this property! Overall clearly this is not even a 3 stars! Prices for rooms are to much you can find for the same price much better!

（Google による翻訳）私たちは30年以上、ポレッチのアパートメントで夏休みを過ごしており、地元の人々と長年にわたり友好的な関係を築いてきました。今年はアパートメントからホテルに泊まることにしました。そこで、ポレッチ出身の友人から、今年の休暇はホテル・フローレスに泊まることを勧められました。私たちは街の中心部にあるホテルを探していましたが、ホテル・フローレスはまさに私たちの期待を完璧に満たしてくれました。 ホテルは静かで街の中心部にありながら、小さな松林のすぐそばに位置しています。ポレッチ港まではわずか200メートル、数多くのバー、カフェ、レストラン、ショップが並ぶ歴史的な街の中心部まではわずか500メートルです。ビーチまではホテルからわずか150メートルで、快適な滞在を満喫できます。 客室は広く、モダンで、とても清潔です。エアコン、大型テレビ、高速インターネット、ミニセーフティボックス、ミニバー付き冷蔵庫など、設備も充実しています。全階にエレベーターがあり、屋根付き駐車場もございます。 フィットネスセンターと大きな屋内プールを毎日利用し、滞在をさらに楽しく過ごすことができました。ホテルは快適で家族連れに優しい雰囲気です。朝食ビュッフェは種類豊富で美味しく、申し分ありませんでした。 レセプション、レストラン、キッチンスタッフ、ハウスキーピングなど、いつも親切なスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。 素晴らしい4週間の滞在をさせていただき、ホテルの経営陣とスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。来年もまたホテル・フローレスで4週間過ごすのが今から楽しみです！ （原文） Wir verbringen unseren Sommerurlaub seit über 30 Jahren in Appartements in Porec und haben im Laufe der Zeit viele freundschaftliche Beziehungen zu den Einheimischen aufgebaut. Ab diesem Jahr wollten wir vom Appartement ins Hotel wechseln. Über unsere Freunde aus Porec erhielten wir die Empfehlung, unseren diesjährigen Urlaub im Hotel Flores zu verbringen. Wir suchten ein Hotel in zentraler Lage, und das Hotel Flores hat unsere Erwartungen voll erfüllt. Das Hotel liegt in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage, direkt an einem kleinen Pinienwald. Zum Porec Hafen sind es nur 200 Meter, und der historische Stadtkern mit vielen Bars, Cafés, Restaurants und Geschäften ist nur 500 Meter entfernt. Der Badestrand liegt nur 150 Meter vom Hotel entfernt, was den Aufenthalt besonders angenehm macht. Die Zimmer sind groß, modern und sehr sauber. Sie sind gut ausgestattet mit Klimaanlage, großem TV, schnellem Internet, Minisafe und Kühlschrank mit Minibar. Ein Aufzug ist in alle Etagen vorhanden, und der Parkplatz für Autos ist überdacht. Wir haben täglich das Fitnesscenter und den großen Indoor-Pool genutzt, was unseren Aufenthalt noch angenehmer gemacht hat. Das Hotel strahlt eine angenehme, familiäre Atmosphäre aus. Das Frühstücksbuffet ist umfangreich, lecker und lässt keine Wünsche offen. Ein großes Lob geht an das immer freundliche Personal – sei es an der Rezeption, im Restaurant, beim Küchenpersonal oder im Housekeeping. Wir möchten uns bei der Hotelleitung und dem gesamten Hotelpersonal ganz herzlich für den wunderschönen vierwöchigen Aufenthalt bedanken. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Aufenthalt im nächsten Jahr – wieder für vier Wochen im Hotel Flores!

（Google による翻訳）立地の良いこぢんまりとしたホテルです。ビーチと旧市街へは徒歩圏内です。 部屋は十分な広さで、ミニバー、テレビ、高速Wi-Fi、そして室内とバルコニーに椅子が備え付けられていました。清潔さはまあまあでした（天井にクモの巣があったことを除けば）。 サービスは親切で丁寧でした。バスタブ付きの部屋に案内されましたが、シャワー付きの部屋に変更してもらえました（説明にはバスタブについて書かれていなかったので、そうでなければシャワー付きの部屋に予約したでしょう）。残念ながら、バーは2泊2食付きプランを予約した人しか利用できませんでした。 残念ながら、自転車は屋外に置いておく必要があり、雨天時の電動自転車の利用には不向きです。屋根があればもっと良いでしょう。 駐車場料金が10ユーロというのは高すぎると思います。 朝食ビュッフェは十分でした。 （原文） Kleineres Hotel in guter Lage. Strand und Altstadt fussläufig erreichbar. Zimmer ausreichend groß und mit Minibar,Fernseher, rasches WLAN , Sitzgelegenheiten im Zimmer und am Balkon ausgestattet.Sauberkeit ok ( bis auf die Spinnweben an der Decke). Service nett und hilfsbereit wir hatten ein Zimmer mit Badewanne bekommen und konnten tauschen auf ein Zimmer mit Dusche.( in der Beschreibung stand auch nichts von Badewanne sonst hätte ich es gleich mit Dusche bestellt). Bar war leider nur geöffnet wenn jemand Halbpension gebucht hatte. Fahrräder müssen leider im Freien stehen bleiben was für Elektrofahrräder wenn’s regnet nicht gerade geeignet ist.Eine Überdachung wäre von Vorteil. 10,- Euro für den Parkplatz halte ich für überbezahlt. Frühstücksbuffet war ausreichend.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！スタッフはとても親切で、立地も完璧でした。旧市街の真ん中で海もすぐ近くです。食事も最高でした。強くお勧めします！ （原文） Wonderful stay! The staff were incredibly kind, the location is perfect - right in the old town and close to the sea. Great food too. Highly recommend!

（Google による翻訳）ポレッチの奥地にあるベネチア風のカントリーハウス。中心部まで車で約10分。 静寂を求める人にぴったりの、手入れの行き届いた庭園です。屋上にはジャグジーとサウナがあり、豪華なアメニティと素晴らしい朝食が6月中旬から庭園で提供されます。愛情を込めてベネチアン スタイルで装飾され、クラシック音楽とオーナーによる完璧なサービスが受けられます。 （原文） Venezianische Landhaus im Hinterland von Poreč, ca zehn Autominuten ins Zentrum in gepflegter Gartenanlage für Ruhesuchende. Jacuzzi und Sauna am Dach, gehobene Ausstattung mit excellentem Frühstück, ab Mitte Juni im Garten serviert. Liebevolle Einrichtung im venezianische Stil, klassische Musik und perfekter Betreuung durch die Besitzerin.

（Google による翻訳）ヴィラ カステッロ ラウシュでの最近の滞在の感想を共有したいと思います。 2.-6. 2024年7月 部屋番号7. この素晴らしいホテルは私の期待をすべて上回り、夢のような休暇を与えてくれました。 到着すると、魔法のような環境とオーナーの温かい歓迎に魅了されました。ヴィラは、周囲の田園地帯の素晴らしい景色を望む絵のように美しい場所に位置しており、平和とリラクゼーションの感覚をさらに高めています。 部屋は広々としていて、上品な内装が施されており、とても清潔です。また、快適で安らかな眠りを保証する高品質のマットレスやベッドリネンなど、細部へのこだわりにも感謝しています。エアコンなどの最新設備が最大限の快適さをもたらしました。 Villa Castello Rausch での食事は、それ自体が 1 章です。新鮮で美味しい地元の食材をふんだんに使った豊富な朝食を毎朝楽しみにしていました。屋外の庭園で提供され、テーブルには毎日異なる色のテーブルクロスと装飾が施されます。 チーム全体と女性オーナーはとてもフレンドリーで、いつも親切でした。完全にプロフェッショナルです。 全体として、私はヴィラ カステッロ ラウシュでの滞在を完全に完璧だと評価しており、快適さと本物の雰囲気の組み合わせを探している人にはこのホテルを強くお勧めします。またここに戻ってくることを絶対に嬉しく思います！ （原文） Ráda bych se podělila o své dojmy z nedávného pobytu ve Villa Castello Rausch. 2.-6. července 2024 pokoj č. 7. Tento nádherný hotel překonal všechna moje očekávání a poskytl mi dovolenou snů. Už při příjezdu mě uchvátilo kouzelné prostředí a vřelé přivítání od paní majitelky. Vila je umístěna v malebné lokalitě s úžasným výhledem na okolní krajinu, což jen umocnilo pocit klidu a relaxace. Pokoje jsou prostorné, vkusně zařízené a naprosto čisté. Oceňuji i pozornost k detailům, jako jsou kvalitní matrace a ložní prádlo, které zaručily pohodlný a klidný spánek. Moderní vybavení, včetně klimatizace, přispělo k maximálnímu komfortu. Stravování ve Villa Castello Rausch je kapitola sama pro sebe. Každé ráno jsem se těšila na bohatou snídani, která byla plná čerstvých a chutných místních produktů. Podává se venku v zahradě, každý den je na stole jinak barevné prostírání a dekorace. Celý tým a paní majitelka byli po celou dobu velmi přátelští a ochotní. Naprosto profesionální. Celkově hodnotím svůj pobyt ve Villa Castello Rausch jako naprosto perfektní a vřele doporučuji tento hotel všem, kteří hledají kombinaci pohodlí a autentické atmosféry. Určitě se sem ráda vrátím!

（Google による翻訳）どこから始めればいいですか??🙂‍↔️ 自然の中にある素晴らしいヴィラ。広々とした興味深い装飾が施された客室、すべてが整っていて清潔で、駐車場が備わっています。 ポレッチからは十分に離れており、街の喧騒から離れています。 サウナとジャグジー - リラックスしてエネルギーを充電するのに最適です。 朝食とサービスは抜群です。 女将は真の黒幕で、すべてをコントロールしており、本当に何も不足していません。 ここに滞在することは私の期待を上回りました….🤩(そしてそれはめったに起こりません🫣)…..必ず戻ってきます。 インターネットはダメですが、日常生活から心と体を休めに来たのであれば、そんなことは関係ありません。 （原文） Od kud krenuti??🙂‍↔️ Divna vila u prirodi sa prostranim i zanimljivo uređenim sobama, uredno i čisto sve, sa parkingom. Udaljena od Poreča dovoljno da ste izvan gradske vreve. Sauna i jakuzzi— odlični za opuštanje i punjenje baterija. Doručak i usluga izvanredni. Gazdarica je prava maherica, sve drži pod kontrolom, tamo Vam zbilja ništa ne fali. Boravak ovdje nadmašio je moja očekivanja….🤩(a to se rijetko događa🫣)….. vratit ćemo se sigurno. Internet je loš ali to nije ni bitno ako smo došli odmoriti dušu i tijelo od svakodnevice.

（Google による翻訳）初めて宿泊先の選択に驚きました。言葉を失いました。雰囲気も宿泊施設も、すべてが期待以上でした。オーナーはとても親切で、朝食も素晴らしく、部屋も素晴らしかったです。 （原文） Prvič naju je presenetil izbor namestitve. Sva ostala brez besed. Vse je preseglo najina pričakovanja ambient, namestitev ... Lastnica izredno prijazna, zajtrk odlicen, sobe super.

（Google による翻訳）美しく静かな場所…すべてが揃っており、ポレッチの中心部にも近い…素晴らしいホスト…まさに完璧😄 （原文） Ein wunderschönes und ruhiges Plätzchen...alles vorhanden und nahe am Zentrum Porec...tolle Gastgeber...einfach perfekt 😄

（Google による翻訳）一言で表すなら、「上品」です！❤️ 非常にフレンドリーなホストと美しい雰囲気！ （原文） Wenn ich es in einem Wort beschreiben müsste: edel! ❤️ Außerordentlich freundliche Gastgeber und wunderschönes Ambiente!

（Google による翻訳）静かな場所、美しい家具、素晴らしいホスト、おいしい朝食！ （原文） Ruhige Lage , schöne Einrichtung, super Gastgeber , leckeres Frühstück!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ホテルは海からわずか数メートルという美しいロケーションにあり、大きなプールと様々な水遊びができる子供用プールがあります。 食事はボリュームたっぷりで、毎日魚料理が楽しめます。 部屋は少し古めかしく、狭くエアコンもないので、暑い時期には困るかもしれませんが、フランス窓があれば十分でした。 スタッフは親切でフレンドリーで、特に1階（階段B）の清掃をしてくれたブロンドの女性はいつも笑顔で、とても機嫌が良かったです。 ホテルでの夕食後は、ロビーやプールサイドで音楽と歌によるエンターテイメントが楽しめます。 リラックスしたい方には最高の体験になるでしょう。 （原文） Mi sono trovata bene. L'hotel si trova in una bellissima posizione a pochi metri dal mare, dispone di una piscina grande più le piscine per i bambini con diversi giochi d'acqua. Il mangiare è abbondante, c'è il pesce tutti i giorni. Le stanze sono un po' old style: piccoline e senza l'aria condizionata che potrebbe essere un problema nella stagione calda ma per noi è stata sufficiente la porta finestra aperta. Il personale è disponibile e gentile, soprattutto la signora bionda che faceva le pulizie al 1 piano scala B sempre sorridente e di buon umore. Dopo la cena in hotel si fa l'intrattenimento nella hall o a bordo piscina con musica e canto. Una buona esperienza per chi vuole rilassarsi.

（Google による翻訳）特にお子様連れのご家族に最適なホテルです。ホテル内にはスイミングプール、ウォータースライダー、子供用の小さなプールがあります。食事は普通ですが、美味しいです。ビーチはホテルから約50mのところにあり、美しい小石が敷き詰められています。少し進むと桟橋があり、そこから海に橋がかかっています。唯一不満な点は2つあります。部屋にエアコンがないので、窓を開けっぱなしにしないと眠れません。蚊が部屋に入ってきて眠れなくなることもあります。また、隣で喫煙者がいると、自分の部屋も煙で充満します。部屋に冷蔵庫がないので、冷たい飲み物は飲めません。それ以外は満足でした。海は美しく、透明です👌 （原文） Super hotel hlavne pro rodiny s detmi,primo v hotelu bazeny,tobogan,maly bazén pro deti.Jídlo průměrné ale dobré.Pláž cca 50m od hotelu krásná oblázková.Kousek je molo kde je i můstek do vody.Jediné dvě věci bych vytkl a to ze pokoje nemaji klimatizaci takze musite mit otevrene okna jinak se nevyspíte,muzou vam do pokoje nalétat komaři a pak se nevyspíte. Nebo kdyz vedle nekdo kouří tak mate taky pokoj plný kouře.Na pokojích nejsou ledničky takže se nenapijete studeneho pití.jinak jsme byli spokojeni.krásné moře,průzračné👌

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいです。目の前には広々としたビーチがあり、敷地は広大で緑豊かで、子供用の遊び場と大きな駐車場があります。スタッフはフレンドリーで親切でした。2つ星ホテルとは思えないほどビュッフェは質が高く、どの料理も美味しかったです。ホテルは清潔で、ハウスキーピングも定期的に行われていました。 特に、受付のクレシミールさんには感謝いたします。とても親切で、丁寧に説明していただき、私たちの滞在が快適に過ごせるよう最善を尽くしてくださいました。 他のお客様もおっしゃっているように、部屋にエアコンがないのが最大の欠点で、残念ながらホテル全体の評価に影響が出ています。 （原文） The hotel is wonderful. In front of it, there is a spacious beach, and the territory is large and green, with a children’s playground and a big parking lot. The staff are friendly and welcoming. For a 2-star hotel, the buffet was of a very good standard — all the dishes were tasty. The hotel is clean, and housekeeping was done regularly. Special thanks to the reception staff member Krešimir, who was very attentive, explained everything in detail, and did his best to make our stay as comfortable as possible. As other guests have mentioned, the main drawback is the lack of air conditioning in the room, which unfortunately affects the overall rating of the hotel.

（Google による翻訳）サービスを予約する前に、説明をよく読んでください。説明にエアコンの記載がないのに期待するのは非現実的です。2つ星ホテルに豪華なアメニティを期待するのは一般的には避けるべきです。ここはクロアチアで最初の大規模ホテル複合施設の一つ（1971年建設）であるため、客室や複合施設全体のデザインは当然ながら現代のホテルとは異なります。とはいえ、すべてが良好な状態です。つまり、クロアチアではよくあることです😉。価格とサービスはリーズナブルです。それ以上を求めるなら、もう少しお金を出す必要があります。 （原文） Bevor man eine Leistung bucht, sollte man sich die Beschreibung genau durchlesen. Eine Klimaanlage zu erwarten, obwohl sie nicht in der Beschreibung steht, ist unrealistisch. Man darf bei einem 2-Sterne-Hotel generell keine Luxusausstattung erwarten. Da es sich um eine der ersten großen Hotelanlagen in Kroatien handelt (erbaut 1971), sind die Zimmer und die gesamte Anlage natürlich anders konzipiert als moderne Hotels. Trotzdem ist alles in gutem Zustand – oder anders gesagt so, wie es in Kroatien üblich ist 😉 Preis und Leistung sind angemessen; wer mehr möchte, muss einfach tiefer in die Tasche greifen.

（Google による翻訳）サバイバルに興味があるなら、このホテルを強くお勧めします。初めて泊まったのですが、間違いなく最後になるでしょう。最初から最後まで悪夢でした。部屋は最悪で狭く、エキストラベッドもギリギリでした。バルコニーに移動することで問題は解決しましたが、雨が降り始めた時は状況が悪化しました。結局、暖房の効いた部屋よりもバルコニーの方がよく眠れましたが、風邪をひいてしまいました。部屋には3人掛けの椅子が1脚しかありませんでした。コンセントは部屋に1つ、バスルームに1つ。バスルームもまるでキンダーエッグのようで、トイレの上のシャワーに入るのが困難でした。部屋は防音対策がされておらず、あらゆる音が聞こえてきます。隣の部屋からはタバコの煙が絶えず漂ってきました。こんなに大きなホテルなのに、なぜ喫煙エリアがないのか理解できませんでした。こんなに空いているスペースがあるのに。小さな子供連れだったので、休暇中ずっとタバコを吸いたくないです。バルコニーでさえ、部屋の中では禁煙にすべきです！食事に関しては、まさに生き残るための戦いでした。食べられるものは何でも食べろ、という感じでした。補充は遅く、行列ができ、品揃えはいつも同じでした。3日目は、食事が本当にひどいものでした。プールは一度しか利用しませんでした。海に行っただけで、プールには行きませんでした。海は歩いてすぐなので、個人的には良い点だと思います。それ以外は最悪でした。避けた方が良いと思います。悪臭、カビ、汚れが至る所にありました。到着時と出発時にスーツケースを置いた部屋はカビ臭く、嘔吐物の臭いがしました。子供向けのアクティビティはなく、キッズコーナーの代わりにゴミ捨て場がありました。まさに惨事です。二度と行きたくありません!!!! （原文） Pokud Vás láká Survival, tento hotel můžu vřele doporučit. Byla jsem zde poprvé a zcela určitě naposledy. Od začátku do konce jeden zlý sen. Pokoje katastrofa, malé, kde se přistýlka téměř nevešla, vyřešily jsme to přesunem na balkon, horší bylo, když začalo pršet. Nakonec se tam spalo líp než ve vyhřátém pokoji, ikdyž jsem si odnesla nachlazení. Na pokoji jedna židle pro tři lidi. Jedna zásuvka v pokoji, druhá v koupelně. Koupelna je taky jak z kinder vajíčka, do sprchy se přes záchod skoro nedá vlézt. Pokoje nejsou odhlučněny, vše je slyšet. Z vedlejšího pokoje k nám neustále proudil cigaretový kouř. Nechápaly jsme, proč v tak velkém hotelu není žádné vyhrazené místo pro kuřáky, přestože je v něm tolik nevyužitých prostor. Byly jsme s malým dítětem a fakt nechcete celou dovolenou inhalovat cigarety, mělo by být na pokojích kouření zakázáno a to i na balkónech!!!! Co se týče jídla, byl to čirý boj o přežití - urvi co můžeš. Doplňování vázlo, tvořily se fronty, výběr stále stejný. Třetí den mi jídlo lezlo i ušima. Bazény jsme vyzkoušely jen jednou, jely jsme k moři, ne na bazény. Moře hodnotím pozitivně, hlavně to je kousek. Jinak to byla katastrofa. Doporučuji se vyhnout obloukem. Všude smrad, plíseň, špína. Kufry jsme při příjezdu a odjezdu měly v zatuchlé místnosti, kde to páchlo zvratky. Vyžití pro děti žádné, místo dětského koutku je smetiště. Prostě KATASTROFA už nikdy více!!!!

（Google による翻訳）ウクライナ出身です。2025年9月に子供と一緒に休暇を過ごしました。料金の割に、海の景色を望む素晴らしいホテルでした。スタッフは厳選されており、丁寧でした。部屋は毎日掃除され、ベッドリネンは清潔で、タオルは1人につき3枚用意されていました。食事は1日2回（朝食と夕食）提供されました。残念ながらメニューは変更されず、もう少しバリエーションがあれば良かったと思います。ホテルの敷地はとても広く、清潔で、よく整備されています。ショップ、バー、レストランも充実しています。アクティブなレクリエーションやお子様連れのご家族に最適なスポーツフィールドも数多くあります。 素晴らしい休暇とたくさんの思い出をありがとうございました。 （原文） Мы из Украины. Отдыхали с ребёнком в сентябре 2025г. За такие деньги прекрасный отель с видом на море. Хорошо подобранный и вежливый персонал. Номер убирался ежедневно, постель белоснежная и чистая, полотенца по 3 шт на человека. Питание 2-х разовое ( завтрак и ужин). К сожалению меню не меняется, хотелось бы разнообразия. Территория отеля очень большая чистая и ухоженная. Есть магазины, бары, рестораны. Также много спортивных площадок для активного отдыха и для отдыха с детьми. Спасибо за прекрасный отдых и море впечатлений...

（Google による翻訳）今年は、ついにダブルベッドの部屋に泊まれました！やったー！！！ プールビューは素晴らしかったのですが、少しうるさかったです。 バーでカプチーノを注文しました…3.50ユーロ、ほとんど飲めませんでした… いつものように最高のロケーションで、海にとても近いです。 小さなお子様向けのサービスも充実しています。 すっかり気に入ってしまいました。来年もぜひお越しください。 （原文） Quest' anno devo dire bene, finalmente una camera con letto matrimoniale! Evviva!!! Vista sulla piscina piacevole ma anche un po' rumorosa Chiesto al bar un cappuccino... 3,5€ quasi imbevibile... Come sempre posizione top vicinissima al mare. Per i più piccini tanti servizi dedicati Ormai ti siamo affezionati, ci vediamo l anno prossimo

（Google による翻訳）おすすめしません。 多様な顧客層の対応を知らない古いホテルです。 アイルランド、日本、カナダ、スイスなどの国が参加するテコンドー世界選手権の真っ最中だったにもかかわらず、経営陣は翌日に試合があるにもかかわらず、夜遅くまでユースパーティーを開くことに同意しました。 ホテルの防音対策は非常に不十分です。 バスルームにはアリがいます。 シャワーの排水が悪く、受付の人は「普通だよ」と言いました。 冷蔵庫が全くありませんでした。設置をお願いしなければなりませんでした。 ひどいです。 私の部屋では、上の階の人が小便をしている音が聞こえます！本当に！ 二度とここには泊まりません。 （原文） Je ne recommande pas. Hôtel vieux qui ne sait pas gérer ses différentes clientèle. En plein Championnat du monde de Taekwondo avec des pays comme l’Irlande, le Japon, le Canada, la Suisse… l’équipe de gestion accepte de faire un party de jeunes jusqu’à très tard…. Même si nous avons une compétition le lendemain. Hotel très mal insonorisé. Il y a des fourmis dans la salle de bain La douche ne se vide pas… et la personne a la réception m’indique que c’est normal! Le frigo était complètement absent. J’ai du demandé qu’un frigo soit installé. C’est pathétique. Dans ma chambre j’entends la personne au dessus faire pipi! Oui!!!!! Ne jamais réserver ici.

（Google による翻訳）2023年にこのホテルに宿泊し、来年も予約しました。とても楽しみにしています。今回はさらに1人ゲストを連れて行く予定です。 スタッフはいつもとてもフレンドリーでした。食事も美味しく、立地も最高でした。 スイートルームに宿泊しましたが、広さも十分で、いつも清潔でした。 前回宿泊した際に気づいたのは、午前5時になるとプールサイドのラウンジャーがほとんど埋まってしまい、場所を確保するのがほぼ不可能だったことです。何か解決策があるかもしれません。 子供用プールに小さな屋根があれば本当に嬉しいです。2023年に宿泊した時は気温が32度で、日差しが耐えられないほどでした。日差しの中でプールで遊びたい小さな子供たちにとっては本当に大変でした。もちろん、小さなウォータースライダーがあればもっと良いのですが、まずは屋根の設置から始めましょう。 来年が今から楽しみです。 （原文） Wir waren 2023 schonmal in diesem Hotel und haben es für nächstes Jahr wieder gebucht. Wir freuen uns sehr darauf und diesmal sogar mit einem Gast mehr. Das Personal war immer super freundlich. Beim Essen war für jeden was dabei und auch die Lage war super. Wir hatten eine Suite und wirklich ausreichend Platz und es war immer sauber. Was uns schon letztemal aufgefallen ist das morgens um 5 Uhr die meisten Liegen am Pool belegt sind und man fast kaum eine Chance hat einen Platz zu bekommen. Vielleicht finde man dafür eine andere Lösung. Was auch wirklich schön wäre wenn der Kinderpool eine kleine Überdachung bekommen könnte. Als wir 2023 dort waren, waren es 32 Grad und in der Sonne kaum auszuhalten. Für die kleinen die im Pool spielen möchte echt schwierig bei der Sonne. Natürlich wäre eine kleine Wasserrutsche auch etwas Abwechslung, aber fangen wir erstmal bei der Überdachung an. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr.

（Google による翻訳）素晴らしい設備ですが、4つ星ホテルとしては、特に3つ星ホテルと比べて料金が高かったことを考えると、もう少し期待していました。特に食事の質とメニューの豊富さについてです。3日間滞在しましたが、正直言って食事の質は期待外れでした。品揃えも最高とは言えませんでした。3日間を通して、基本的な食材は常に同じで、変更はありましたが、実際には常に同じでした。残念ながら、オールインクルーシブの自動販売機の飲み物は、ビールだけは常に完璧に冷えていて、冷えておらず、ほとんど味がしませんでした。海を見下ろす3つのプールは素晴らしかったのですが、プールが近すぎて窮屈で、他の宿泊客と肘がぶつかり合うような状況でした。何よりも、禁煙エリアや喫煙​​エリアがないため、子供連れが多いことを考えると、近隣住民の煙を頻繁に、そして積極的に吸わざるを得ませんでした。たとえ屋外で煙が皆に充満していたとしても、共用エリアにも専用の喫煙エリアを設けるのは良い考えだと思います。受付の方は親切で丁寧で、清潔さも素晴らしかったのですが、残念ながら、6階建て250室に通じる2基のエレベーターのうち、おそらく一時的なものと思われますが、1基しか動いていないことを指摘しておきます。 （原文） ottima struttura ma da un 4 stelle mi aspettavo qualcosa in più soprattutto per la tariffa maggiorata rispetto ai suoi concorrenti in zona 3 stelle mi riferisco soprattutto alla qualità del cibo e alla varietà del menù Ho soggiornato tre giorni e la qualità del cibo sinceramente non era in linea con le aspettative pure l'assortimento non era dei migliori nei tre giorni era sempre uguale la base degli ingredienti venivano rivisitati ma in realtà erano sempre la stessa base Purtroppo le bibite ai distributori comprese nell' all inclusive erano spesso calde non refrigerate è abbastanza insapore tranne la birra sempre fresca al punto giusto ottime le tre piscine a vista mare ma con postazioni troppo vicine e ristrette gomito a gomito con altri soggiornanti e soprattutto nessun divieto di fumo o nessuna area fumatori che purtroppo obbliga a respirare il fumo del vicino spesso e volentieri considerato che ci sono molti bambini sarebbe il caso di istituire un'area fumatori dedicata anche nelle aree pubbliche seppure all'esterno il fumo invade chiunque. Gentilezza e cortesia della reception, ottima la pulizia, purtroppo segnalo anche, forse momentaneo, il funzionamento di uno solo dei due ascensori per servire 6 piani e 250 stanze

（Google による翻訳）とても良い経験でした。部屋は素晴らしく、毎日掃除されていました。 食事はまあまあで、種類も十分でしたが、どれも油に浸かっていて消化が悪く、アスリートには不向きでした。 また、ある日階段を降りていたのですが、とても滑りやすく、掃除したばかりという気配も全くありませんでした。清掃員の方は驚いて、私たちの不注意を責めようとしました。幸いにも怪我などはしませんでした。 （原文） It was a nice experience, rooms were great and cleaned every day. Food was ok, it had enough variety but everything is soaked in oil which makes it hard to digest and not athlete friendly. Also one day we were walking down the stairs and both slipped due to them being very slippery and there was no sign that they were just cleaned. The cleaning lady was in shock and tried to blame us for not being careful. Luckly we did not get hurt or anything like that

（Google による翻訳）初めて宿泊しました。ホテルの立地はとても良く（海まで徒歩5分以内）、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした！ 部屋はとても快適で、広々としていて清潔です。 朝食、スナックバー、夕食、どの時間帯でも、食事は毎日美味しくてボリュームたっぷりでした。長い列に並ぶ必要もありませんでした。 いつも無料のラウンジャーがあったので、2つのプールのどちらかのそばに座ることができました。 毎晩ライブミュージックがありました。バンドの演奏は私の好みではありませんでしたが、これは好みの問題です。少なくとも、夜遅くまでテラスでゆったりと過ごせるエンターテイメントはありました。 総じて、素敵な休暇を過ごせました。ぜひお勧めします！ （原文） Wir waren zum ersten Mal hier, das Hotel hat eine sehr gute Lage (<5 Min. Fußweg bis zum Meer), das Personal war insgesamt sehr freundlich und hilfsbereit! Die Zimmer sind sehr komfortabel, groß und sauber. Das Essen war jeden Tag gut und reichhaltig, egal ob beim Frühstück, an der Snackbar oder beim Abendessen. Anstehen musste man nie sehr lange. Wir haben immer freie Liegen und somit Platz an einen der beiden Pool gefunden. Es gab jeden Abend Livemusik, mein Geschmack war die Band nicht aber das ist halt immer Ansichtssache... zumindest wurde man halt unterhalten und somit dazu eingeladen, noch bis tief in den Abend hinein auf der Terrasse zu verweilen. Alles in allem also ein schöner Urlaub und eine Empfehlung wert!

（Google による翻訳）ホテルはポレッチの郊外、松林に囲まれた静かなエリアに位置しています。 まず最初に言っておきますが、セルフサービスの夕食を提供する巨大なクラブスタイルのホテルは好きではありません。私は、席に着いて夕食が運ばれてくるような小さな場所の方がずっと好きです。 いずれにしても、夕食も朝食も美味しく、選択肢も豊富でした。部屋は広々としていて清潔で、バスルームにはバスタブ（シャワーはガラスのドア）があり、十分な広さがありました。ベッドと枕は快適でした。窓からの眺めは素晴らしかったです。テラスが少し残念でした。前の宿泊客がビールを吹き飛ばしたようで、靴が床に張り付いていました。受付の男性（ニコラという名前だったと思います）は、完璧なイタリア語を話すだけでなく、とても親切で知識も豊富でした。 （原文） L'hotel si trova un po' fuori da Parenzo in zona tranquilla in mezzo a una pineta. Premetto che non amo molto gli hotel enormi formato club, con la cena a self service. Preferisco di gran lunga i posti più piccoli dove ti siedi e ti servono la cena. Comunque sia la cena che la colazione erano buone e con molta scelta. La camera era spaziosa e pulita, il bagno con la vasca, ma c'era il vetro per poter fare la doccia, abbastanza spazioso. Il letto e i cuscini comodi. La vista dalla finestra spettacolare. Peccato per la terrazza, gli ospiti precedenti devono essersi tirati della birra e con le scarpe si rimaneva incollati al pavimento. Il ragazzo alla reception, mi pare si chiamasse Nikola, oltre a parlare un italiano perfetto è stato gentilissimo e competente.

（Google による翻訳）以前このホテルに滞在したことがあり、また訪れるのを楽しみにしていました。スタッフは相変わらずとても親切で、ハウスキーパーも私たちのために最善を尽くしてくれました。 残念ながら、全体的な水準は4つ星の評価に見合っていないと感じました。客室はかなり老朽化しており、改装が必要です。枕はハウスキーパーでさえ謝罪するほどひどい状態でしたし、シャワーヘッドは古く、交換が必要でした。海側の部屋を予約しても、必ず海が見えるとは限りません。私たちの場合、公園側の部屋の方が静かで快適だったでしょう。 3年前に宿泊した時と比べて、ガラディナーを含め、食事の質が著しく低下していました。エンターテイメントプログラムも以前よりはるかに劣っていました。プラヴァ・ラグーナに定期的に宿泊している友人や家族の何人かも、ホテル・アルバトロスの質の低下に気づいていると言っていました。 全体的に見て、近年、質が著しく低下したという印象を受けました。価格を考えると残念です。私たちは将来またぜひ戻ってきたいと思っていますので、このフィードバックを参考にしていただければ幸いです。ただし、それは価格と 4 つ星評価の両方が再び基準に反映されている場合に限ります。 （原文） We have visited the hotel before and were looking forward to returning. The staff are still very friendly and helpful, and the housekeeper did her best to assist us. Unfortunately, we felt that the overall standard no longer matches the hotel’s four-star rating. The rooms are quite worn and in need of renovation. The pillows were in such poor condition that even the housekeeper apologized, and the shower head was old and should be replaced. Booking a sea-view room does not guarantee that you will actually see the sea – in our case, a park-side room would probably have been quieter and more pleasant. The quality of the food has noticeably declined compared to our stay three years ago – even at the gala dinner. The entertainment program was also much weaker than before. Several of our friends and family members, who are regular guests at Plava Laguna, confirmed that they too have noticed a decline in standards at Hotel Albatros. Overall, we were left with the impression that the quality has dropped significantly in recent years, which is disappointing considering the price. We hope you take this feedback into account, as we would love to return in the future – but only if the standards once again reflect both the price and the four-star rating.

（Google による翻訳）海からわずか50メートル、美しい松林に囲まれた魅力的なロケーションです。 数十段の階段とシャワーで海へ簡単にアクセスできます。敷地内は全面的に車両通行禁止なので、快適な散歩やサイクリングを楽​​しめます。 荷物は駐車場からヴィラの受付までゴルフカートで運ばれます。 駐車場から500メートルの場所に無料充電ステーションが4か所あります。 気に入らなかった点： 部屋、少なくとも私が泊まった海が見えるファミリールームは少し狭く、バスルームにはビデがないので注意が必要です。家具は少し古く、セーフティボックスは有料です。また、2階にあるにもかかわらずエレベーターがないのは残念です。 有料駐車場があります。 夕食時の水代が高すぎると感じました。0.75リットルのボトルが4.60ユーロも！ また泊まりたいですか？たぶん、別荘ではなく、森の中に点在する 350 棟のミニヴィラの 1 つでしょう。 （原文） Location incantevole, a 50 metri dal mare e circondata da una meravigliosa pineta. Decine di scalette e docce per un facile accesso al mare. Tutta la zona è off limits per le auto che permette di svolgere delle piacevoli passeggiate a piedi o in bici. Le valige sono trasportate dal posteggio alla reception della villa dalle auto usate nei campi da golf. Quattro stalli per ricaricare l'auto gratuitamente disponibili a 500 metri dal posteggio. Cosa non mi è piaciuto. Le camere, o almeno la mia, una familiare vista mare era un po' piccola e attenzione: il bagno non ha il bidet. Arredamento un po' datato, cassaforte a pagamento e aimé senza ascensore nonostante fosse al secondo piano. Posteggio a pagamento. Trovo inoltre spropositato il costo dell'acqua a cena, 4,60€ per una bottiglia da 0,75L! Ci tornernerei? Forse si, ma non nella villa, ma in una delle 350 mini villette distribuite nel bosco.

（Google による翻訳）2025年8月に素晴らしい滞在をしました。ロケーションには本当に感動しました。海まで徒歩わずか2分。島のいたるところで海に入ることができました。飛び込みに最適なスポットもあれば、浅瀬で歩いて渡れるスポットもあり、その変化に富んだ体験が気に入りました。 ペピキッズクラブにも大変感銘を受けました。アクティビティリーダーの皆さんのアイデアは素晴らしく、子供たちは大喜びでした。夕方のミニディスコはいつも楽しみの一つでした。フェイスペインティングやバルーンアニマル、ゲームなど、バラエティ豊かなアクティビティが満載でした。リゾート周辺にはレストランがいくつかあり、食事をテイクアウトしてアパートメントで楽しむこともできました。私たちも子供たちも大変満足しました。 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt im August 2025. Wir waren sehr begeistert von der Lage. In 2 Minuten Fußmarsch war man am Meer. Man konnte rundum der Insel ins mehr gehen. An manchen Stellen war es zum reinspringen, andere waren flach zum reingehen, uns hat die Mischung sehr gefallen. Sehr begeistert waren wir auch vom Pepi Kinder Club. Die Animateure hatten wirklich gute Ideen und unsere Kids hat es sehr gefallen und die MiniDisco am Abend war auch immer ein Highlight. Das war sehr abwechslungsreich und da wurde auch Facepainting oder so Luftballontiere gemacht und es wurden auch Spiele dazwischen gespielt. Man hat rundum der Anlage eine Auswahl von mehreren Restaurants, man hat das Essen auch abholen können und im Appartement genießen können, das haben wir mit unseren Kindern sehr genossen.

（Google による翻訳）9月の8日間の滞在は、翌日に部屋の変更が必要になったところから始まりましたが、スタッフは快く対応してくれて、海が見えるより良い部屋（予約した部屋でした）を用意してくれました。これは本当に助かりました。全体的に、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。施設は信じられないほど清潔で、手入れが行き届いており、周囲の環境と景色は素晴らしかったです。ビーチは四方八方岩だらけで、かなり急な斜面ですが、誰でも場所を見つけることができます。ビーチのサンベッドは有料ですが、近隣の町よりも値段が手頃です。食事は美味しいですが、朝食は後半になるほど単調になり、4つ星ホテルにしては夕食時の有料ドリンクは少なめで、値段も高めです。宿泊施設の立地は良く、ポレッチまではケーブルカーで4ユーロ、そこから45分歩くとかなり速いです。さらに、リゾートは車両通行禁止で、ゴルフカートのみが運行し、荷物を運んでくれます。残念ながら、この宿の最大の弱点は部屋です。バスルームは下水の臭いがひどく、これはここのよくある問題です（以前の部屋はさらにひどかったです）。家具とカーペットもかなり古いです。それでも、この宿はお勧めです。最高で3つ星です。写真は最初の部屋からの眺めですが、改装されています。 （原文） 8 dniowy pobyt we wrześniu zaczął się od zmiany pokoju na drugi dzień - ale obsługa stanęła na wysokości zadania i znalazła nam lepszy pokój z widokiem na morze (bo taki wykupiliśmy) za to plus. Ogólnie personel bardzo miły i pomocny, obiekt mega czysty, zadbany, piękna okolica i widoki, plaża z każdej strony kamienista i z dość stromymi zejściami ale każdy znajdzie miejsce dla siebie. Leżaki na plaży płatne - ale cenowo lepiej niż w sąsiednich miasteczkach. Jedzenie dobre, jedynie śniadania pod koniec już monotonne, i jak na 4* to płatne napoje do obiadu są słabe - ceny dość wysokie. Obiekt dobrze zlokalizowany, można dostać sie do Poreč kolejka za 4eur, pieszo to ok 45 minut i to takim krokiem dość żwawym. Plus za to że ośrodek jest zamknięty dla ruchu samochodów, jeżdżą tylko meleksy i przywożą twoje bagaże. Niestety najsłabszym punktem tego miejsca są pokoje w hotelu - w łazienkach smród z kanalizacji - i to ogólny problem tego miejsca (w poprzednim było jeszcze gorzej), dość stare meble i wykładziny. Niemniej miejsce godne polecenia - max na 3*. Na zdjęciu widok z pierwszego pokoju - który został zmieniony.

（Google による翻訳）素晴らしい家族旅行でした！ロケーションは他に類を見ないほど素晴らしく、とても清潔で手入れが行き届いています。サービスと食事も大変おすすめです。残念ながら、部屋とアパートメントは少し古めかしいです。もしそれが気にならないなら、素晴らしい休暇に必要なものはすべて揃っています。 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Familienurlaub! Nahezu einzigartig ist die Lage. Super sauber und gepflegt. Der Service und das Essen sind ebenfalls sehr zu empfehlen. Leider sind die Zimmer und Apartments schon etwas in die Jahre gekommen. Wenn das nicht stört, der findet hier alle Möglichkeiten für einen schönen Urlaub.

（Google による翻訳）素敵なホテルです。部屋は古めかしいですが、機能的です。ビュッフェは種類が豊富で、家族連れにぴったりの静かな場所です。 バスルームが汚かったのと、夕食時に飲み物が有料だった（水750mlで4.60ユーロ）ので、5つ星にはしませんでした。 海の見える部屋は松林に覆われているので、プラス要素にはならないかもしれません。 （原文） Bell'Hotel. Camere datate ma funzionanti e funzionali. Ricco buffet, posto tranquillo per famiglie. Non do 5 stelle per il bagno trovato sporco e le bevande a cena a pagamento (75cl di acqua a 4,60 euro). Non considerate la camera vista mare un più perché è tutto coperto dalla pineta.

（Google による翻訳）ここでの滞在はとても楽しかったです。アパートメントに滞在しました。海と美しい木々に囲まれた素晴らしいロケーションです。他の場所と比べて、混雑も騒々しさもそれほど感じず、とても良かったです。プールサイドで過ごしたり、アニメーションチームと一緒にアクアセッション（オリンピックは本当に楽しかったです）に参加したりもしました👌。AďaさんとSimonさんは素晴らしい仕事をしてくれました。息子もここでのひとときを心から楽しんでいたので、❤️を添えてお礼申し上げます。 そして、素敵な誕生日プレゼントをありがとうございました。妻と一緒に楽しみました :) とても親切にしていただき、ありがとうございました。 （原文） We have enjoyed our stay here. We stayed in the apartments. Great location, surrounded by the sea and beautiful trees. Place is not too busy or loud in comparison with other locations we went to which was great. We have also enjoyed time at the pool and joined aqua sessions (olympics was great fun) with the animation team 👌. Aďa and Šimon did good job. Adding ❤️ from our son who really enjoyed every moment here. & Thank you very much for a lovely Birthday present which we have enjoyed with my wife :) Very nice of you.

（Google による翻訳）別荘に宿泊したため、部屋についてはコメントできません。しかし、小石のビーチに直接アクセスできるホテルを、8名での小規模な結婚式に利用しました。ホテルは、リーズナブルな料金で素晴らしいサービスを受け、本当に素敵な夜を過ごさせてくれました。スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。マネージャーのファブリス氏は、私たちをすぐに温かく迎え入れ、イベントについて相談に乗ってくれ、私たちのアイデアを完璧に実現してくれました。式典用に注文したカナッペも美味しかったです。 ビーチでの挙式後、全員をホテルのビュッフェに招待しましたが、こちらも美味しく、質も高かったです。しかも、料金もリーズナブルでした。 このホテルは誰にでもお勧めです。 （原文） Zu den Zimmern kann ich keine Bewertung abgeben, da wir im Ferienhaus genächtigt haben. Aber wir haben das Hotel mit direkt angebundenem Steinstrand für eine kleine Hochzeitszeremonie mit 8 Personen genutzt. Das Hotel hat uns, für einen angemessenen Preis, einen wirklich schönen Abend mit wirklich gutem Service geboten. Alle Mitarbeiter waren super freundlich und zuvorkommend. Der Manager Herr Fabris hat uns sofort super freundlich und professionell empfangen um die Veranstaltung zu besprechen, und unsere Vorstellungen zur vollsten Zufriedenheit umgesetzt. Auch die Canapes die wir für die Zeremonie bestellt haben waren super lecker. Nach unserer Zeremonie am Strand haben wir noch im Hotel zum Buffet geladen, welches auch super lecker war und von guter Qualität. Das alles für einen angemessenen Preis. Wir würden das Hotel jedem weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ホテルはビーチに近く、たくさんの木々に囲まれた絶好のロケーションで、自然の木陰が暑さをしのいでくれます。食事も素晴らしく、朝食と昼食をとったので、ポレッチや近隣の町へ出かけて、素敵なレストランで夕食を楽しむことができました。スタッフの対応も素晴らしかったです。部屋にはなかったミニバーの冷蔵庫があり、子供連れの旅行には助かりました。唯一残念だったのは早朝のコーヒーでしたが、それでもなんとか持ちこたえました :) （原文） We had an amazing time. The hotel is in excellent location near beaches and surrounded with lots of trees, giving natural shade and keeps heat away. Food was amazing, and having breakfast and lunch gives you freedom to get to Porec or any other close by towns to enjoy dinner at some really amazing restaurants. Stuff was also amazing. They provided a mini bar fridge, something that was missing in the rooms, which is handy when traveling with kids. The only thing that was missing is to have an early morning coffee, but we survived without it :)

（Google による翻訳）ヴァラマーはいつも安心できる選択肢です。彼らは休暇のエキスパートです。私たちは何年も利用していますが、いつも満足しています。ルビン・サニー・ホテルは、美しいビーチと海を見下ろす広大な松林の中にあります。サービスは素晴らしく、ビュッフェは種類豊富で、誰もが満足できるものばかりです。美しいポレッチにもとても近く、海辺の素敵な遊歩道でつながっています。 （原文） Valamar è sempre una sicurezza, sono dei professionisti della vacanza, ci andiamo da anni ed ogni volta restiamo soddisfatti. Rubin Sunny Hotel situato su una vasta pineta che affaccia su spiaggette e mare bellissimi, servizio buono, buffet molto vario, per tutti i gusti!! Vicinissimo alla bella Parenzo, collegato una bella passeggiata sul lungomare.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある、シンプルで古めかしいホテルです。共用エリアは近代化されていますが、廊下と客室はまだ改装されていません。私たちは7階の海が見える部屋に宿泊しましたが、バルコニーからの眺めは素晴らしかったです。宿泊客は敷地内と周辺に分散して配置されています。食事の時間だけは混雑し、コーヒーや目玉焼きを出すのに少し時間がかかることを覚悟してください。 駐車料金は1日3ユーロと、とてもリーズナブルです。 （原文） Einfaches, in die Jahre gekommen es Hotel in schöner Lage. Die öffentlichen Bereiche sind modernisiert, die Gänge und Zimmer (noch) nicht. Wir hatten ein Zimmer im 7. Stock mit Meerblick, wunderschöner Ausblick vom Balkon. Die Gäste verteilen sich sehr gut in und um die Anlage. Nur beim Essen herrscht Gedränge und man muss schon mit Wartezeiten beim Kaffee oder Spiegelei rechnen. Der Parkplatz kostet 3 Euro am Tag, was sehr günstig ist.

（Google による翻訳）ホテルの栄華は過ぎ去りましたが、部屋は清潔でベッドは快適です。食事もとても美味しかったです。部屋にはケトルと冷蔵庫がありませんでした。プールは小さいですが子供には十分ですが、残念ながら水がとても冷たかったです。ビーチはほとんどなく、岩と、陸地がほとんどない海へと続く梯子があります。ホテルは市内中心部から歩いてすぐです。全体的に見て、価格に見合った価値はあります。 （原文） Hotel lata świetności ma już za sobą ale pokoje są czyste a łóżka wygodne. Jedzenie w hotelu jest bardzo dobre. W pokoju brakowało czajnika i lodówki. Basen jest mały ale dla dzieci wystarczający niestety z bardzo zimną wodą. Plaży praktycznie nie ma są skały i zejście po drabince do morza gdzie nie ma już gruntu. Hotel jest kilka minut spacerem od centrum miasta. Ogólnie stosunek jakości do ceny jest ok.

（Google による翻訳）朝食とランチエリアは素晴らしかったものの、清掃員の対応は芳しくありませんでした。2泊目の夜、彼女たちは「起こさないでください」のサインがかかっている私たちの部屋に入ろうとしましたが、ノックもせずに鍵を一度回しただけでした。翌朝、朝食を食べに行き、戻るとドアは開いていて（サインはまだドアにありました）、階下の浴槽の水漏れのため、2人の配管工が修理中でした。誰も私たちに警告してくれなかったのは残念です。もしかしたら、私かパートナーがバスルームでシャワーを浴びていたか、ベッドで寝ていたのかもしれません。最後の夜は本当にがっかりしました。朝、夜警と受付の両方にチェックアウトを30分遅らせてもらえないかと頼んだところ、2人の清掃員が文字通り部屋に入ってきて、私たちを見て話しかけ、そしてまた部屋から出てきました。しばらくして、再びドアをノックし、いつ部屋を掃除できるか尋ねてきました。ここで疑問が湧きます。もし私と彼女が親密な時間を過ごしていたらどうなっていたでしょうか？プライバシーは全くありませんが、唯一の良い点はプールと、ヴィンセントという名のバーテンダー/ウェイターです。彼は素晴らしい人で、とても親切で、カクテル作りがとても上手です。 （原文） Al di fuori della sala per colazione e pranzo che sono ottimi, non ci siamo trovati bene con le signore delle pulizie. Durante la seconda notte con la scritta non disturbare hanno provato ad entrare in camera nostra, girando una volta la chiave e senza bussare. Il mattino seguente siamo andati a fare colazione, al ritorno ci troviamo la porta aperta (sempre con la scritta appesa sulla porta) e ci ritroviamo due idraulici ad aggiustare la vasca perché c'erano perdite nel piano di sotto. Peccato che nessuno ci ha avvisato e poteva anche essere che io o la mia compagna eravamo in bagno a lavarci o a letto a dormire. Grande delusione l'ultima notte dove dopo aver chiesto sia al guardiano notturno che alla receptionist la mattina di poter posticipare di mezz'ora il check out, ci entrano letteralmente in camera due donne delle pulizie, ci vedono, si mettono a dire e escono fuori di nuovo. Poco dopo ribussano la porta per dire che hanno bisogno di sapere quando possono pulire la stanza. Qua il problema si ripone, se io e la mia ragazza eravamo in un momento intimo? Zero privacy, unica nota positiva la piscina e un barista/cameriere di nome Vincent, persona splendida molto gentile e molto abile a fare cocktail.

（Google による翻訳）ポテンシャルはありますが、いくつか欠点もあります。 写真で見る限りホテルは素晴らしく、一歩足を踏み入れた瞬間から素晴らしい印象を受けました。心地よい雰囲気で、ビリヤード、卓球、バー、レストランに加え、読書を楽しめる静かな部屋もあります。部屋に入るまで全てが素晴らしかったです。 1部屋に3人宿泊（ベッド3台）という使い勝手は良いのですが、バスルームの壁にはカビが目立ち、テラスへの引き戸にはシミがありました。清掃員の方々はとても親切で、いつも笑顔で対応してくれました。毎日、できる限り部屋を清潔に保とうと努力してくれています（清掃する人はほとんどいないので、本当に助かります）。タオルも定期的に交換してくれます。 プールはとても素敵で（海水ではないのが残念ですが）、ビーチもすぐ近くにあるのも大きな魅力です。もう少し細部に気を配れば、もっと素晴らしいホテルになると思います。 （原文） Hotel s potencijalom, ali s par minusa. Na slikama hotel izgleda odlično i prvi dojam pri ulasku je zaista lijep – ugodan ambijent, biljar, stolni tenis, bar i restoran, a postoji i mirna prostorija u kojoj možete pročitati knjigu. Do trenutka ulaska u sobu sve je bilo super. Smještaj za tri osobe u jednoj sobi (tri kreveta) je praktičan, ali kupaonica ima vidljive gljivice po zidovima, a na kliznim vratima terase bile su mrlje. Spremačice su izuzetno ljubazne i uvijek nasmijane. Svaki dan se trude održavati koliko mogu sobe čistima (pošto ih jako malo rade stvarno svaka cast), redovito mijenjaju ručnike. Bazen je vrlo lijep (šteta što nije slana voda), a plaža je jako blizu, što je veliki plus. Mislim da bi hotel uz malo više pažnje na detalje mogao biti zaista odličan.

（Google による翻訳）ポレッチにあるルビン・サニー・ホテルは、少し古さを感じさせるかもしれませんが、それでも特に家族連れに強くお勧めします。施設全体が清潔で手入れが行き届いており、スタッフは常にフレンドリーで親切です。 朝食とランチのビュッフェは種類豊富で質が高く、毎日新鮮な料理が提供されます。ホテルの立地も抜群で、多くの客室には海が見えるバルコニーが付いています。ホテルのすぐ外には、たくさんのラウンジャーとプールサイドバーを備えたプールがあり、数歩歩くだけで海に出られます。 ポレッチの旧市街までは、木陰の松林を通る美しいビーチ沿いの遊歩道を10～15分ほど歩くと、快適に過ごせます。 全体的に見て、非常に手頃な価格で家族連れに優しいホテルで、お子様からご年配の方まで、あらゆる年齢層のお客様に幅広い選択肢を提供しています。 （原文） Das Rubin Sunny Hotel in Poreč ist zwar schon etwas in die Jahre gekommen, aber dennoch sehr empfehlenswert – besonders für Familien. Die gesamte Anlage ist sauber und gepflegt, das Personal stets freundlich und hilfsbereit. Das Frühstücks- und Mittagsbuffet ist abwechslungsreich und von sehr guter Qualität – täglich werden frische, verschiedene Gerichte angeboten. Die Lage des Hotels ist ebenfalls ausgezeichnet: Viele Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick. Direkt vor der Hoteltür befindet sich der Pool mit zahlreichen Liegen und einer Poolbar. Nach nur wenigen Schritten ist man bereits am Meer. Die Altstadt von Poreč ist in etwa 10 bis 15 Minuten bequem zu Fuß entlang der schönen Strandpromenade durch den schattigen Pinienwald erreichbar. Insgesamt ein sehr preiswertes und familienfreundliches Hotel mit einem breiten Angebot für Gäste jeden Alters – von Jung bis Alt.

（Google による翻訳）このキャンプ場を初めて訪れたのですが、最初から大満足でした。その好印象があまりにも強烈だったので、翌年もすぐに予約しました。モダンで非常に清潔なトイレは、ピークシーズンや満室時でも常に素晴らしい印象でした。 サービスチームはいつもフレンドリーで献身的で、親切でした。特に、充実した設備には感銘を受けました。居心地の良いレストランが数軒、手入れの行き届いた小さなプール、子供用の素敵な遊び場、水上バウンシーキャッスル、マリーナ、そして数多くの水泳エリアがあります。さらに、数多くのバーと2軒のスーパーマーケットも便利で、何もかもが完璧です。さらに、追加料金でパラセーリング、ジェットスキー、様々なボートのレンタル、自転車、電動スクーターなど、様々なレジャーアクティビティも楽しめます。 結論：手入れが行き届いていて、多様性に富み、活気のあるキャンプ場をお探しなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） Wir haben diesen Campingplatz zum ersten Mal besucht – und waren von Anfang an rundum begeistert. Unsere positiven Eindrücke waren so überzeugend, dass wir sofort für das nächste Jahr erneut gebucht haben. Die modernen und äußerst sauberen Sanitäranlagen haben auch während der Hauptsaison und bei voller Belegung stets einen hervorragenden Eindruck hinterlassen. Das Service-Team war stets freundlich, engagiert und hilfsbereit. Besonders beeindruckt hat uns das breite Angebot: mehrere gemütliche Lokale, ein gepflegter kleiner Pool, ein schöner Spielplatz für Kinder, eine Hüpfburg auf dem Wasser, eine Marina sowie zahlreiche Bademöglichkeiten. Verschiedene Bars und gleich zwei Supermärkte sorgen für zusätzlichen Komfort – hier bleibt wirklich kein Wunsch offen. Darüber hinaus gibt es gegen Aufpreis zahlreiche Freizeitangebote wie Parasailing, Jetski, verschiedene Boote zum Ausleihen, Fahrräder oder E-Scooter. Fazit: Wer einen gepflegten, vielseitigen und lebendigen Campingplatz sucht, ist hier genau richtig!

（Google による翻訳）緑豊かで静かで落ち着いた、海に近い、リラックスできる美しい場所です。プラヴィホテルは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、料理も種類豊富で美味しいです。プールにスイミングプールがあるのも大きな魅力です。遊歩道もどこまでも続いています。安全な駐車場も1日1.5ユーロとお手頃です。 ぜひお勧めします。 （原文） Predivno mjesto za odmor, puno zelenila, mira, tišine, blizina mora, hotel Plavi odličan, ljubazni djelatnici, hrana prefina uz veliki izbor. Postojanje bazena u sklopu bazena kao veliki plus. Nepregledne šetnice. Osigurano parkiralište uz povoljnu cijenu od 1.5 eura dnevno. Svakako preporučam..

（Google による翻訳）プールの水は塩水 部屋にはエアコンなし 夕食には飲み物がなく、トイレは汚い 周囲の環境と海は美しい （原文） Slaná voda v bazéně Pokoje bez klimatizace Večeře bez nápojů, špinavé wc Okolí a moře nádhera

（Google による翻訳）ラグナ・ゼレナを選んで本当に良かったです。ラグナ・ゼレナはとてもよく整備されています。ホテルとキャンプ場が一体となった複合施設で、交通渋滞から離れた緑豊かな場所にあり、あらゆるサービスが簡単に利用できます。ホテル、バー、ショップのスタッフもとてもフレンドリーで知識豊富です。 （原文） Ritengo la mia scelta una piacevole sorpresa. Laguna zelena e' molto ben organizzata. Un complesso di alberghi e camping fuori dal traffico e in mezzo al verde, con tutti i servizi a portata di mano. Anche lo staff dell'hotel è il personale di bar e negozi sono molto cordiali e preparate

（Google による翻訳）価格とパフォーマンスのバランスが非常に良く、フロントからルームサービス、ビュッフェのスタッフまで、スタッフはとてもフレンドリーでした。 ビーチやウォーターアクティビティを楽しむのに最適なロケーションで、朝食と夕食もボリュームたっぷりです。 エアコンはありませんが、予約時に客室アメニティの説明に記載されています。 （原文） Preis Leistung passt sehr gut, sehr freundliche Mitarbeiter, von der Reception, bis zum Zimmer Service und bis zur Buffet Kraft👍 Die Lage ist sehr gut zum Strand und Wasseraktivitäten, Frühstück und Abendessen ausreichend vorhanden. Keine Klima, was aber bei den Zimmerausstattunge beim Buchen dabei steht👍

（Google による翻訳）何度か利用しています。朝食と夕食のビュッフェは価格も手頃で、メニューも豊富です。 海に直接アクセスでき、プールも2つ（淡水と海水）あります。 （原文） Bereits des öfteren hier gewesen. Top Preise und große Auswahl am Frühstücks- und Abendbuffet. Direkter Meerzugang und 2 Pools ( Süß- und Salzwasser).

（Google による翻訳）毎週木曜日の人混みと花火がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。タイ料理レストランも最高です。 （原文） Super če imaš rad polno ljudi in vsak četrtek ognjemet. Tudi Tajska restavracija je TOP

（Google による翻訳）残念ながら、あの素敵なホテルは閉まっています。でも、近くには素晴らしい宿泊施設があります。 従業員に配慮してくださっているのは素晴らしいと思います。こんなことをしてくれる雇用主がいるでしょうか？プール、ジム、そしてリラックスしてくつろげる素敵な部屋も、従業員のモチベーションを高めるはずです。設備の整った幼稚園もあります。まさに完璧です。 それが従業員の定着率を高める秘訣ですね。👍 （原文） Leider ist das schöne Hotel zu. Dafür gibt es im Umkreis wunderschöne Unterkünfte Wir finden es super das dort Personal untergebracht wird. Welch arbeitsnehmer macht das für sein Personal. Pool , Fitnessstudio und schöne Zimmer zur Erholung und Freizeit fürs Personal dürfte auch eine Motivierung sein. Kindergarten ist auch da mit toller Anlage. Also alles richtig. So hält man sein Personal. 👍

（Google による翻訳）父と一緒に一週間滞在しましたが、スタッフはとても親切で親切です。彼らは複数の言語を話し、イタリア語には何の困難もありませんでした。ホテル全体に関しては、早朝から人でいっぱいですが、非常に大きくて美しい海水プールがあります。海が近くて最高です。食べ物はいつも同じですが、とても美味しいです。多国籍で種類豊富な朝食。また、彼らはとても歓迎的で親切で、さらにあなたの目の前で実際に料理を作ってくれることもわかりました。部屋はとても清潔でしたが、ある日床が少し汚れていることに気づきました。残りの部分に関しては、バーでの飲み物は別途支払われますが、高価ではありません。子供向けのエンターテイメントがあり、夜には小さなコンサートさえありました。 残りの部分については、場所もホテル全体的にも、すべてがとてもよかったです。喜んでまた行きます！ （原文） Sono stata una settimana li insieme a mio padre, il personale è molto disponibile e gentile. Parlano più lingue e con l'italiano non c'è stata alcuna difficoltà. Riguardo l'Hotel in generale, c'è la piscina con acqua salata molto ampia e bella, anche se si riempie di gente già dalla mattina presto; il mare è vicino ed è favoloso. Il cibo è spesso lo stesso, ma è molto buono. Colazione internazionale e varia. Ho trovato anche li una grande accoglienza e disponibilità, inoltre cucinano praticamente davanti a te. La camera era abbastanza pulita, anche se un giorno abbiamo trovato il pavimento un pò sporco. Riguardo al resto, le consumazioni al bar si pagano apparte ma non è costoso, c'è l'animazione per bambini e in alcune serate ci sono stati anche dei piccoli concerti. Per il resto tutto molto bello, sia la località che proprio l'hotel in generale...ci tornerei volentieri!

（Google による翻訳）ホテルが閉鎖され、荒廃しているのは残念です。近いうちに取り壊されるか、5つ星のバンカーになるかもしれません。2018年に素敵な休暇を過ごしましたが、2019年は予約が取れなくなりました。改装されることを期待していましたが、それ以降ホテルは何もされておらず、荒廃が進んでいます。何か変化があればいいなと思いながら毎年訪れています。現在は5つ星のマーレホテルのスタッフが住んでいます。本当に残念です。 （原文） Schade dass das Hotel mit lerweile geschlossen ist und verkommt. Wird bestimmt bald abgerissen oder ein 5 Sterne Bunker, wir haben 2018 einen schönen Urlaub dort verbracht. 2019 Schon nicht mehr buchbar. Wir hofften dass es nur renoviert wird, jedoch wird seit dieser Zeit nichts Mehr or dem Haus gemacht und verkommt. Wir schauen jedes Jahr vorbei mit der Hoffnung dass etwas passiert . zur Zeit wohnt Personal von dem 5 Sterne vorl Mare darin. Einfach nur schade.

（Google による翻訳）全体的にポジティブな経験。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。スタッフ（ハウスキーピングとレストラン）の中には、残念ながらイタリア語をほとんど話せない人もいましたが、（幸いなことに私たちが知っている）英語の助けを借りて、なんとかコミュニケーションをとることができました。部屋は清潔で、ベッドはとても快適でした。枕に小さな問題がありましたが、すぐに解決されました。狭いスペースでも満足のいく快適性。朝食ビュッフェはとても種類が豊富でした。彼は多国籍料理を好みましたが、それでも私たちはすべてを楽しみ、楽しみました。しかし、私の意見では、夜のビュッフェはもっと洗練されるべきです。たとえば、何よりも最初のコース。かなり良い味ですが、残念ながらパスタと米（そしてジェリーではありません）が調理しすぎていました。しかし、ピザは予想外に悪くありませんでした。ここイタリアではもっとひどいものを食べました。すべてが完璧であることを期待することはできませんし、人にはそれぞれ独自の好みがあります。したがって、全体的には楽しい時間を過ごしたので、おそらく将来また戻ってくるだろうということを繰り返します。でも、寒くなり始めているので9月には無理かも知れません（笑） （原文） Nel complesso esperienza positiva. Staff molto cordiale e disponibile. Alcune figure del personale (pulizie e ristorante) parlava poco l'italiano purtroppo, ma con l'aiuto della lingua inglese (che per fortuna conosciamo) siamo riusciti a comunicare. La stanza pulita e i letti molto comodi. Abbiamo avuto un piccolo problema con i cuscini, ma subito risolto. Confort soddisfacente in poco spazio. Il buffet della colazione molto vario. Nonostante prediligesse la cucina internazionale, abbiamo comunque gradito e gustato tutto. Il buffet serale invece a mio parere dovrebbe essere più curato. Ad esempio e soprattutto i primi piatti. Sapori abbastanza buoni, ma purtroppo pasta e riso scotti (e non Gerry). La pizza invece, cosa inaspettata, non era male. Ho mangiato di molto peggio qui in Italia. Ovviamente non si può pretendere che sia tutto perfetto e ognuno ha i propri gusti. Quindi torno a ripetere che nel complesso ci siamo trovati bene e in futuro probabilmente torneremo. Magari però non a settembre che inizia a fare freddino ahahah

（Google による翻訳）環境とプールの清潔さは高く、宿泊施設のスタッフは自由時間に礼儀正しく、思いやりのある対応をしてくれました。プールでスポーツフィットネスプログラムを企画してくださったトレーナーのマヤとリヴィアに感謝します。スタッフの皆さんが自分のプロフェッショナルな才能とスキルに誇りを持ち、同僚と経験を共有することに熱心であることがよく分かります。とても刺激を受けました。 （原文） Urednost okoliša i bazena je na visokoj razini, djelatnici na smještaju ponašaju se pristojno i obzirno u svoje slobodno vrijeme. Hvala trenericama Maji i Liviji što su priredile sportski fitness program na bazenu, to pokazuje koliko su djelatnici ponosni na svoje profesionalne talente i vještine, i spremni svoje iskustvo podijeliti s kolegama. Vrlo inspirativno.

（Google による翻訳）素敵な施設。フレンドリーな清掃スタッフ、その他のスタッフはとても素敵で親切です。我慢できる必要があるのは、パーティーがたくさん行われているということです。夜の睡眠を妨げられない静かな家族旅行には、必ずしも適しているわけではありません。砂浜はないので、ビーチシューズを購入してください（現地で簡単にできます）。レンタサイクル（無料）あり。 （原文） Schöne Anlage. Freundliche Reinigungskräfte und auch ansonsten ist das Personal sehr nett und hilfsbereit. Was man tolerieren können muss ist, dass ziemlich viel gefeiert wird. Für einen ruhigen Familienurlaub mit ungestörter Nachtruhe nicht unbedingt geeignet. Kein Sandstrand, deshalb Strandschuhe besorgen (geht problemlos vor Ort). Fahrradverleih (kostenlos).

（Google による翻訳）ターゲット層は満足しているものの、改善の余地があります。ここは3つ星ホテルですが、客室のメンテナンスをもっとしっかり行う必要があります。タオルは古くて擦り切れており、シャワーのドアは完全に閉まらず、トイレは水の流れが悪く、ベッドは古くてへたり、枕はゴツゴツしていて、本当にひどいです。良い点としては、スタッフはとても丁寧で親切でした。私たちは2泊だけ滞在しましたが、1泊目の夕食時にワイン用のアイスバケットをお願いしました。2泊目は頼まなくても、ウェイトレスが笑顔で私たちを見るとすぐに持ってきてくれました。 （原文） They satisfy their target demographic,but could do better. This is a three star hotel, but they need to maintain the rooms better. The towels are old and worn out, the shower door does not close all the way, the toilet does not flush properly, and the bed is old and sagging, the pillows are so lumpy, it is a disgrace. On a happier note, the staff is very polite and helpful. We stayed only for two nights, and on the first night at dinner asked for an ice bucket for our wine. On the second night we did not even have to ask, the smiling waitress brought it to us when she saw us.

（Google による翻訳）部屋は美しく、シャワーフォンが掛けられず、フックが壊れ、バスルームの窓のカーテンが開けられず、ワイヤーがすべて編まれていて壊れていたため、星を4つとしました。それ以外は非常に良く、清潔できちんとしていて、大きな部屋で、隣接するソファと非常に快適なコーヒーテーブルがあります。朝食はとても豊富で、おいしいものと甘いものがあります。ポジティブな経験。 （原文） Belle le camere ho messo 4 stelle perché il telefono della doccia non si poteva appendere è rotto il suo gancio, la tenda della finestra del bagno non si poteva aprire i fili tutti i trecciati e rotti. Per il resto molto bene, camera pulita e ordinata, ampia, con un divano annesso e anche un tavolino molto comodo. Bela ricca la colazione, sia salato che dolce. Esperienza positiva.

（Google による翻訳）8月末に宿泊しました。中心部に位置し、とても便利です。 しかし、4つ星は高すぎる気がします。細部への配慮が全く感じられません。例えば、バスルームの照明は点滅し、エアコンは個別に調整できず、変更したい場合はフロントで調整する必要がありました。 朝食は本当にひどいものでした。 つまり、2人で3泊して609ユーロというのは、本当に高すぎます。 （原文） Ho soggiornato a fine agosto. La posizione centrale risulta essere molto comoda. Ma 4 stelle mi paiono eccessive. Non curato nei particolari. Ad esempio la luce in bagno era ad intermittenza per non parlare dell area condizionata che non poteva essere regolata in autonomia ma doveva per qualunque variazione sempre essere richiesta in reception. La colazione davvero scarsa Insomma con due persone tre notti 609 euro davvero eccessivo .

（Google による翻訳）注意してください、西洋の観点から見ると4つ星ホテルではなく、サービスが悪く、訓練を受けていない従業員が何も重要ではないという印象を残す古いゲストハウスです。シャワーは尿のような臭いがするため、非常に古い家では下水の換気が不十分で衛生状態が悪いため、部屋全体が糞便のような臭いがします。エレベーターはありません。ゲスト用の駐車スペースはありません。屋根裏部屋のエアコンは古く、メンテナンスされていません。全体として、それは恥ずべきことです。価格に騙されて他の場所を予約するべきではありません。 （原文） Achtung kein 4 Stern Hotel westlicher Ansicht, eher eine alte Pension mit schlechtem Service und ungeschulten Mitarbeitern die den Eindruck hinterlassen das alles egal ist. In der Dusche stinkt es nach Urin, sodass aufgrund der fehlenden Kanalentlüftung und mangelnder Hygiene eines sehr alten Hauses im gesamten Zimmer nach Fäkalien riecht. Kein Aufzug vorhanden, kein Parkplatz für Gäste vorhanden, Klima im Dachgeschoß alt und nicht gewartet. Insgesamt eine Zumutung, man sollte nicht auf den Preis reinfallen und wo anders buchen!

（Google による翻訳）素敵な内装の客室。 ビュッフェ形式の朝食、近くにレストランあり。市内中心部に位置しています。 通りに面しているため、騒音が気になる場合があります。 有料駐車場が徒歩10分圏内にあります。 受付のパヴレさんはとても親切でフレンドリーです！スタッフ全員が親切です。 （原文） Nicely decorated rooms. Buffee breakfast, restaurants near by. City center location. Can be loud when oriented onto streets. Payable parking available 10min away walking distance. Pavle on reception is super nice and friendly! All staff is.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、価格以上の価値。朝食も素晴らしかったです。自転車を安全に保管できる場所（ホテル前の便利な屋根なしの中庭）も提供してくれました。 （原文） Personale gentile, camera con ottimo rapporto qualità/prezzo. Ottima colazione. Fornito anche luogo sicuro per le nostre biciclette (cortile scoperto ma comodo di fronte all’hotel).

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、ブティックでも4つ星でもない。スタッフはとてもフレンドリーだが、グルテンフリーの朝食をくれるのを忘れていたので、それを考慮する必要がある。 （原文） La ubicación excelente, no es boutique ni un 4 estrellas, el personal es muy amable aunque se olvidó de ponerme el desayuno sin gluten y eso hay que tenerlo en cuenta.

（Google による翻訳）美しいホテル、とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしい食事。強くお勧めします！ （原文） Predivan hotel,osoblje jako ljubazno,hrana je odlična.Iskrena preporuka!

（Google による翻訳）全体的に快適な滞在でした。プールは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、部屋は広くて設備が整っていて、キッズクラブも充実しています。 ただし、食事は不足しており、リゾート全体で多数の追加料金が発生し、より高価な場所にある他の同様の価格のホテルに含まれていました。 （原文） Overall a pleasant stay. The pools are nice, the staff is friendly, the rooms are large and well appointed, the kids' club is nice. However, the food is lacking and there are numerous additional charges throughout the resort that we have been included in other similarly priced hotels in more expensive locations.

（Google による翻訳）この島のホテルやアパートメントは美しく、島自体も常に手入れが行き届いています。しかし、長年の愛顧の末、私たちはこのホテルを初めて予約しないことにしました。これには主に4つの理由があります。 1. 日帰り客による混雑: 島は文字通り本土から押し寄せ、日帰り客や旅行者で溢れかえっています。これは、ホテルの宿泊客がプールやビーチで十分な静けさを得られていないことを意味します。 2. ペットに関するポリシー: 犬は同伴可能です。これは、子供がいる家族にとっては特に不安なことかもしれません。 3. 不釣り合いな価格上昇: 宿泊料金が大幅に上昇し、提供されるサービスに見合わなくなっています。 4. 品質の低下: 長年にわたり、さまざまな分野で品質が著しく低下しています。 結論: この場所を特別なものにしていたかつての平和は、今ではもう見られません。変更により雰囲気がかなり悪くなったため、予約を取りやめました。 （原文） Die Hotels und Apartments auf dieser Insel sind wunderschön, ebenso wie die Insel selbst, die stets gepflegt wird. Dennoch haben wir uns nach jahrelanger Treue dazu entschieden, dieses Hotel erstmals nicht zu buchen. Dafür gibt es vier wesentliche Gründe: 1. Überfüllung durch Tagesgäste: Die Insel wird regelrecht vom Festland aus gestürmt und ist mit Tagesgästen und Durchreisenden überlaufen. Dadurch bleibt Hotelgästen weder am Pool noch an den Strandanlagen ausreichend Ruhe. 2. Haustierregelung: Hunde sind erlaubt. Das kann insbesondere für Familien mit Kindern störend sein. 3. Unverhältnismäßige Preissteigerung: Die Kosten für einen Aufenthalt sind deutlich gestiegen und stehen nicht mehr im Einklang mit der gebotenen Leistung. 4. Nachlassende Qualität: Über die Jahre hat die Qualität in verschiedenen Bereichen spürbar abgenommen. Fazit: Die einstige Ruhe, die diesen Ort so besonders machte, ist heute nicht mehr zu finden. Die Veränderungen haben die Atmosphäre stark beeinflusst, weshalb wir uns gegen eine Buchung entschieden haben.

（Google による翻訳）こんにちは。初めての現実的なレビューを書かせていただきます。イザベラキャッスルに宿泊したのですが、天気、プール、スタッフの対応など、本当に完璧な休暇を過ごしました。一番の欠点は部屋です。写真もいくつか投稿しましたが、残念ながら5つ星には程遠いです。シャンデリアは汚れ、バスルームはカビが生え、ドアは湿気で壊れ、カーテンは汚れ、ゴミ箱は質が悪くへこんでいます。これらはすべて5つ星ホテルなら必ず見られる欠点です！第一印象を完全に台無しにしてしまいました！この水準に大金を払ったのに、本当に残念です。部屋（5つ星！）に入った時点で完璧な水準を期待していたので、苦情を言っても無駄でした。残念ながら、ウェブサイトは中身よりも見せかけが目立っていました。現実は違います。二度と泊まることはありません。 （原文） Hallo erstmal, ich möchte gerne die erste realistische Bewertung abgeben. Wir waren im Isabella Castle zu Gast und hatten eigentlich einen perfekten Urlaub was das Wetter den Pool und die Mitarbeiter betrifft. Das größte Manko ist das Zimmer. Ich habe einige Bilder gepostet. Leider ist es weit entfernt von 5 Sternen. Die Luster sind dreckig, Bad ist verschimmelt, Türen sind am Ende wegen der Feuchtigkeit, Vorhänge sind schmutzig und es sind minderwertige verbeulte Mistkübel bereitgestellt. Das sind alles Mängel die man bei 5 Sternen sehen MUSS! Es hat uns den ersten Eindruck komplett zunichte gemacht! Wir haben hier ein Vermögen bezahlt für diesen Standard was sehr schade ist. Es hätte mir auch eine Reklamation nichts gebracht da ich einen perfekten Standard erwarte beim betreten des Zimmers (5Sterne!). Es ist auf der Homepage leider viel Schein als sein. Die Realität ist anders. Wir werden nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）ヴァラマールリゾートでの休暇は今回で2回目ですが、とても満足しています。 特に子供向けのアクティビティが豊富で、スタッフもとても親切です。 ホテルは島の中にあり、とても美しく、様々なエンターテイメントを提供しています。ビーチもいくつかあり、中には人里離れた入り江にあるものもあるので、誰もが楽しめるものがあります。 スタッフはいつもフレンドリーで、お客様のあらゆるご要望に喜んでお応えしてくれます。 ドイツ語を話せるスタッフが常駐していました。 （原文） Unser 2. Urlaub in einem Valamar Resort und wir sind sehr zufrieden. Besonders für Kinder ist einiges geboten und die Betreuer*innen sind mit viel Spaß bei der Sache. Das Hotel auf seiner eigenen Insel ist auch sehr schön und bietet einige Möglichkeiten der Zerstreuung. Mit mehreren Stränden, einige in abgelegenen Buchten, gibt es auch für jeden etwas. Personal ist stets freundlich und bemüht, alle Wünsche zu erfüllen. Es war auch meist jemand da, der Deutsch konnte.

（Google による翻訳）最高のファミリーホテルでした。マロクラブのスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。本当に素晴らしく、お子様たちが楽しい休暇を過ごせるよう、本当に気を配ってくれました！ 毎日素晴らしい体験ができ、マロダンスやディスコも楽しめました！ スタッフの方々は本当に親切で、感謝してもしきれません！ この島はまさに楽園です！ （原文） Best Family hotel ever and thank you to Maro Club staff they are beyond amazing and so focused on the little ones to have a good holiday experience! every day great experiences and Maro dance and disco! the staff is so full of heart, we are beyond grateful! the island is a true paradise!

（Google による翻訳）ご宿泊いただきありがとうございました。マロクラブのサービスは素晴らしく、幅広いサービス、親切な対応、そしてスタッフ全員の献身的なおもてなしが素晴らしかったです。島もホテルも本当に美しいです。 （原文） Vielen Dank für den Aufenthalt. Die Betreuung im Maro Club war hervorragend, das Angebot, die Freundlichkeit und das Engagement des gesamten Personals! Insel und Hotel sind wunderschön.

（Google による翻訳）今まで訪れたリゾートの中で最高の一つです。お子様連れのご家族にも最適で、砂浜と小石のビーチがあります。子供向けのアクティビティも充実しています。車が通らない、美しく静かな島の環境と、素晴らしい食事も楽しめます。 （原文） Jeden z najlepších rezortov v akom sme boli. Rezort určený aj pre rodiny s deťmi, piesková a kamienková pláž. Aktivity pre deti. Krásne a pokojné prostredie ostrova bez aut a výborná strava.

（Google による翻訳）特にお子様連れの休暇には、この場所をお勧めします。私たちはアパートメント（コテージ）に数日滞在しました。アパートメントは設備が充実しており、本当に高水準でした。朝食と夕食はボリュームたっぷりで、清潔感も抜群です。夜になると、周辺地域全体がとても静かで安全で、穏やかになります。 （原文） Polecam to miejsce w szczególności na wakacje z dziećmi. Spędziliśmy kilka dni w apartamentach (domek). Apartament kompletnie wyposażony i na prawdę o wysokim standardzie. Śniadania i kolacje - duży wybór. Czystość na medal. Wieczorem na całym terenie bardzo cicho, bezpiecznie i spokojnie.

（Google による翻訳）この施設は夢のようです。ゴールドカートに乗って迎えに来て、すべてのペストリーがヴィラに運ばれるところに到着するだけで、特に小さな子供が2人いる場合はすべてが素晴らしいです。朝食と夕食は素晴らしく、夕食はもう少し暑いかもしれませんが、おいしい料理は間違いなく失敗しません。ヴィラはとても広く、素晴らしいミニバーとネスプレッソのカプセルマシンが備わっています。私たちはプライベートプールに直接アクセスできるヴィラ 817 に宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです。全体として素晴らしい休暇でした。増やす必要があると思う唯一のことは、このような施設としては少し小さい遊び場が 2 つあることです。砂場などはありません。すぐにまた必ず来ます！ （原文） Die Anlage ist ein Traum, alleine die Ankunft wo man mit dem Goldwagen geholt wird und einem das ganze Gebäck in die Villa gebracht wird, ist super, gerade mit dem vielen Zeug mit zwei Kleinkindern. Frühstück sowie Abendessen hat super gepasst, Abendessen könnte einen ticken heißer sein, aber an der leckeren Auswahl scheitert es auf keinen Fall. Die Villas sind sehr geräumig und mit einer tollen Minibar und einer Nespresso Kapselmaschine ausgerüstet. Wir waren in der Villa 817 mit direkten Zugang zum privaten Pool, das war richtig toll. Im großen und ganzen ein traumhafter Urlaub, das einzige was ich finde was aufgestockt gehört, sind die Spielplätze 2 sind einwenig wenig bei so einer Anlage. Da fehlt eine Sandkiste etc. Wir kommen bestimmt ganz bald wieder!

（Google による翻訳）超近代的な公園。すべての設備を備えた非常に美しい豪華なヴィラ。非常に快適なベッドと各部屋には専用の大きなバスルームが備わっています。広々としたヴィラ。清掃は毎日行われ、必要に応じてすべてが補充されます。強くお勧めします！ （原文） Super en modern park. Hele mooie luxe villas van alle gemakken voorzien. Superfijne bedden en op elke kamer een eigen grote badkamer. Ruime villa. Elke dag schoonmaak en alles wordt indien gewenst ook weer aangevuld. Super aanrader!

（Google による翻訳）とても美しいホテル複合施設です。素晴らしいサービス、とてもフレンドリーなスタッフ、最高のロケーション。100%お勧めです！ （原文） Sehr schöne Hotelanlage. Super Service. Sehr freundliche Personal. Top Lage. 100% Weiterempfehlung!

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、必要なものはすべて揃っています！必ずまた来ます。 （原文） Super Unterkunft, hat wirklich alles was man braucht! Wir werden sicher wieder kommen.

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメントです。少しお値段は張りますが、まさに贅沢です。到着するとゴルフカートで迎えに来ていただき、アパートメントまで送ってもらえます。お部屋は新しく、とても上質です。施設内は整理整頓されていて、広すぎず、広すぎることもありません。子供向けのエンターテイメントも豊富です。海までは200～300メートルほどです。 （原文） Supertolle Apartments, etwas teurer aber dafür wirklich luxuriös. Man wird schon bei der Ankunft mit einem Golfcar abgeholt und zu seinem Apartment gebracht. Die Ausstattung der Zimmer ist sehr hochwertig und neu. Die Anlage ist sehr übersichtlich und nicht zu weitläufig. Auch für Kinder gibt es ein breites Paket an Unterhaltung. Das Meer ist ca. 200 - 300 Meter entfernt.

（Google による翻訳）ペンテコステの時期に滞在しました。新しくて質の高いアパートメントに泊まりました。とても広々としていて、手入れの行き届いたプールもいくつかありました。料金もお手頃でした。2食付きでした。ビーチは人工的で、私の好みには合いませんでした。しかし、子供向けのアクティビティは豊富で、ウォータースライダー、エンターテイメント、そして数多くの遊び場があります。 （原文） Wir waren über Pfingsten dort. Hatten ein Appartment welches sehr neuwertig und hochwertig war. Sehr geräumig. Es gibt mehrere gepflegte Pools. Das Preis-Leistungsverhältnis war gut. Hatten Halbpension. Der Strand ist sehr künstlich gestaltet und für meinen Geschmack nicht besonders einladend. Für Kinder hingegen ist sehr viel geboten: Wasserrutschen, Animation und viele Spielplätze

（Google による翻訳）到着するとオーナーが出迎えてくれ、すぐに荷物を運んでくれました。部屋は清潔で広々としていて、すべてが素晴らしかったです。家の屋上には、海と街の一部を見渡せる美しいリビングエリアがあります。ビーチと中心部へはどこも歩いてすぐです。朝食も素晴らしかったです。皆さんにおすすめします。 （原文） Při příjezdu nás přivítal majitel ,hned nám ochotně chtěl pomoc se zavazadly . Pokoje čisté prostorné vše parádní. Na střeše domu krásné posezení s vyhlídkou na část moře a město. Všude kousek jak na pláž tak do centra. Snídaně vynikající. Všem doporučuji.

（Google による翻訳）ポレッチのヴィラ・カルダでの滞在は、まさに至福のひとときでした！到着すると温かい歓迎を受け、ホストの方々はとてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、いつも親切に対応してくれました。家も部屋も清潔で、手入れが行き届いており、すぐにくつろげました。 立地も最高で、港、海、そして魅力的な路地、レストラン、カフェが並ぶポレッチ旧市街まで徒歩わずか数分です。ヴィラは静かなので、リラックスするのに最適な場所でした。 まるで我が家のようにくつろげたので、心からこの宿をおすすめします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Unser Aufenthalt in der Villa Karda in Poreč war rundum fantastisch! Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen – die Gastgeber sind ausgesprochen freundlich, aufmerksam und jederzeit hilfsbereit. Das Haus und die Zimmer waren makellos sauber und sehr gepflegt, man fühlt sich sofort wohl. Die Lage könnte nicht besser sein: In wenigen Gehminuten erreicht man den Hafen, das Meer und die Altstadt von Poreč mit ihren charmanten Gassen, Restaurants und Cafés. Gleichzeitig liegt die Villa ruhig genug, um wunderbar zu entspannen. Wir haben uns hier wie zu Hause gefühlt und können diese Unterkunft von Herzen weiterempfehlen. Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、フレンドリーで親切でした。オーナーはドイツ語を話します。駐車場は家の前にあります。朝食は素晴らしかったです。目玉焼きは出来立てでとても美味しかったです。部屋もバスルームもとても広く、すべてがとても清潔でした。ビーチの遊歩道に近く、旧市街へも徒歩で簡単にアクセスできます。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Sehr netter Empfang, freundlich, hilfsbereit, Vermieter sprechen Deutsch. Parkplatz vor dem Haus. Super Frühstück. Spiegeleier wurden frisch zubereitet, sehr gut. Zimmer sehr geräumig, Badezimmer auch und alles sehr sauber. Lage unweit von der Strandpromenade und die Altstadt gut zu Fuß erreichbar. Gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。お部屋もとても素敵で、朝食も完璧でした。無料アップグレードもしていただき、とても満足しました😊 立地も最高で、どこへ行くにも徒歩圏内です。またぜひ利用したいです。 （原文） Tolles Hotel. Sehr schöne Zimmer. Perfektes Frühstück. Haben ein kostenloses Upgrade bekommen. Haben uns sehr gefreut 😊 Sehr gute Lage. Alles zu Fuß gut zu erreichen kommen gerne wieder

（Google による翻訳）ここのコメントにすでに書かれているように、私は確認します...攻撃的なオーナー。高額な料金と4つ星ホテルの4つ星の割に、トイレには黄色い縁取りと染み込んだ黄色いプラークがあり、ベッドリネンは5日間で一度も交換されず、折りたたみソファもあり（予約ではベッドが2台と書いてありましたが）、娘と私が使い古したマットレスを通して感じた金属メッシュ。バルコニーはなく、ビーチから持ってきたタオルを干す場所もありません。朝食は非常に貧弱でした。目玉焼きとベーコンは、揚げられない人でも食べなければなりません。パンケーキ。冷たい肉は、燻製肉、肉の小さな列、2列目ハム、3列目セルベラート、4列目1種類のハードチーズで構成されていました。この冷たい肉がすべて入っている蓋を開けると、腐敗した酸っぱい匂いがします。ミューズリー好きにはたまらなかったです。私は朝はお菓子を食べません。イスラム教徒の男性が朝食に来たとき、薄切り牛肉が載った別の皿が彼のテーブルに運ばれてきました。私の意見では、海までは500メートルほどあります。しかし!! 小さな子供、身体の不自由な人、高齢者には不向きです。海にたどり着くには岩にぶつかる可能性があり、海に落ちるのも同じです。砂底で、海への下り坂がスムーズな良いビーチは約1.5キロメートル離れています。 窓から見えるのはゴミ箱か隣の長屋でしょう。 私の意見では、このホテルの宿泊料金は、目玉焼きの朝食付きでも70ユーロを超えてはいけません。 そして、唯一の星は、海への道がまっすぐであることです。 （原文） Как здесь в комментариях уже было написано и я подтвержу...Агрессивные хозяева.Для огромной цены и четыре звезды отеля , жёлтый ободок с въевшимся жёлтым налетом на унитазе,не разу за 5 дней не было поменено постельное белье,так же раскладной диван(хотя в букинге написано две кровати),металлическую сетку которую я и моя дочь чувствовали через износившейся матрац.Балкона нет,вещи полотенца с пляжа просушивать негде. Завтрак был очень скудный.Яйцо жареное с жареным беконом придется есть даже тем ,кому жареное нельзя.Блины .Нарезка мясная состояла из небольшого ряда подкопченого мяса, мяса,второй ряд втчина,третий ряд сервелат,четвертый ряд твердый сыр одного сорта.Когда открываешь крышку ,под которой находится вся эта нарезка,идёт кислый запах подпорченности. Для любителей мюсли они были.я с утра сладкое не ем.Когда пришёл на завтрак мужчина-мусульманин,ему принесли отдельно на его стол тарелку с нарезкой из говядины.Море,по моему оценочному взгляду,в пол километре.Но!!Не для маленьких детей,не для людей с физическими ограничениями,не для пожилых людей .Что бы дойти до воды можно разбиться о камни,и в самой воде тоже самое.Хороший берег,с хорошим спуском к воде,с песчаным дном находится примерно в полторах километрах. Вид из вашего окна будет на мусорные баки или на соседний рядостоящий дом . По моему мнению, красная цена этого отеля,даже с завтраком в виде жареного яйца,не должна превышать 70 евро. И да,единственная звезда ,за то,что дорога к морю прямая.

（Google による翻訳）「ヴィラ・カルダ・ポレッチ」は、最高のリラクゼーションを堪能できる素晴らしい場所です。オーナーの気さくな雰囲気と、リラックスできる雰囲気が魅力の、家族経営の素敵な宿泊施設です。防音対策もしっかりされており、静かな滞在と快適な睡眠を約束してくれます。毎日の清掃も行き届いています。私たちは何度か（6月か9月）滞在しましたが、いつも期待通りでした。駐車場、清潔な宿泊施設、美味しい朝食、そして美しい環境。イストリア半島で最も美しいビーチとスイミングプールは、きっと気に入る場所が見つかるでしょう。ポレッチからは、イストリア半島のどこへ行くにもすぐ行けます。自信を持っておすすめします。またぜひ訪れたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） "Villa Karda Poreč" je nádherné místo pro dokonalý odpočinek. Krásné rodinné ubytování včetně příjemných majitelů a pohodovou atmosférou. Pokoje jsou dobře odhlučněny pro klidný pobyt a krásný spánek včetně denního úklidu. Již jsme tu byli vícekrát (červen nebo září) a vždy nám to splnilo očekávání. Od parkování, čistého ubytování, dobrých snídání až po nádherného okolí. Koupání a pláže jsou nejhezčí na celé Istrii, když si nejdete to místo, které vám bude vyhovovat. Z Poreče je pak všude na cestování po Istrii kousek. Můžeme jen a jen doporučit a rádi se sem opět vrátíme. Děkujeme.

（Google による翻訳）部屋も素晴らしく、朝食もとても美味しかったです。オーナーは最高です！とても親切で、いつも助けてくれます！立地も最高です。海に隣接し、街まで徒歩5分です。 到着日の朝に到着しましたが、その日も朝食をいただきました。電動スクーターを持っていったのですが、雨が降った時にはオーナーがすぐに防水シートで覆ってくれました。自転車とスクーター用の柵で囲まれた専用エリアもあります。 （原文） Hatten ein tolles Zimmer, Frühstück war sehr gut. Die Inhaber sind super! Sehr zuvorkommend und helfen immer sofort! Lage ist top. Neben dem Meer und 5 Gehminuten in die Stadt. Sind am Anreisetag am Vormittag angekommen und haben auch an diesem Tag Frühstück bekommen. Hatten unsere E-Scooter mit und als es geregnet hat wurden diese sofort vom Inhaber mit einer Plane abgedeckt. Es gibt einen seperaten abgesperrten Platz für Fahrräder und Scooter.

（Google による翻訳）完璧な体験 – 5/5！ マルティス・フォーラム・ヘリテージ・ホテル＆レジデンスでの滞在は、最初から最後まで完璧でした！到着した瞬間から、スタッフの温かさとプロ意識を感じました。彼らは、お客様の滞在が忘れられないものになるよう、心を込めて尽力してくれました。 客室は広々としており、清潔で、伝統的な魅力が感じられるモダンな内装です。ベッドは大変快適で、細部へのこだわりが印象的です。 ホテル内のレストランはまさに特別なひとときでした！すべての料理がまさに料理の傑作でした。新鮮で美味しく、見た目も美しく完璧に盛り付けられていました。朝食は地元の食材をふんだんに使用し、夕食は真の美食体験となるでしょう。絶対に逃したくないものです。 料理は絶品です。地中海料理がお好きな方も、定番料理をお探しの方も、品質、味、盛り付けの完璧なバランスが楽しめるホテルです。 総じて、このホテルは必ずまた訪れたいホテルです！最高のサービス、快適さ、そして本物の雰囲気を求める方におすすめです。マルティス フォーラムは、体験する価値のある、まさに隠れた宝物です。 （原文） Besprijekorno iskustvo – 5/5! Boravak u Martis Forum Heritage Hotel & Residence bio je apsolutno savršen od početka do kraja! Od trenutka kada smo stigli, osjetila se toplina i profesionalnost osoblja koje se zaista trudi da vaš boravak učini nezaboravnim. Sobe su prostrane, besprijekorno čiste i moderno uređene s daškom tradicionalnog šarma. Kreveti su izuzetno udobni, a pažnja posvećena detaljima zaista ostavlja snažan utisak. Restoran u sklopu hotela je posebno poglavlje! Svako jelo je bilo pravo malo kulinarsko remek-djelo – svježe, ukusno i estetski savršeno posluženo. Doručak obiluje domaćim proizvodima, dok su večere pravo gastronomsko iskustvo koje ne smijete propustiti. Hrana je za svaku pohvalu – bilo da ste ljubitelj mediteranskih specijaliteta ili tražite nešto klasično, ovdje ćete pronaći savršen balans kvalitete, ukusa i prezentacije. Sve u svemu, ovo je hotel kojem se definitivno vraćamo! Preporučujem svima koji traže spoj vrhunske usluge, udobnosti i autentičnog ugođaja. Martis Forum je pravo malo skriveno blago koje vrijedi doživjeti!

（Google による翻訳）追記：嘘をついていると非難されているので、評価を星1つに減らさざるを得ません。問題は、フロントが再開した朝まで報告できませんでした。問題は部屋のヒューズが切れていたことで、私の責任ではありません。 まず、良い点を挙げます。美しくモダンな客室に星1つ、ポレッチ中心部の便利な立地に星1つです。 このホテルを再度予約したり、他の人に勧めたりしない理由：トランジット旅行で1泊だけ予約したのですが、一晩中電気がつかなかった（私たちの部屋だけ）。ホテルのマネージャーの無関心と駐車場の不便さが問題でした。ホテルの専用駐車場は徒歩約15～20分です（シャトルサービスあり）。 （原文） Nachtrag: Da mir jetzt vorgeworfen wird, dass ich Lüge muss ich meine Bewertung auf ein Stern reduzieren. Erst am morgen als die Rezeption wieder besetzt war konnte ich das Problem mitteilen. Das Problem lag an einer rausgeflogenen Sicherung im Zimmer, welche ich nicht zu verantworten hatte. Vorweg das positive: 1 Stern für das schöne und moderne Zimmer und 1 Stern für die zentrale Lage mitten in Porec. Warum wir das Hotel, aber nicht mehr buchen oder weiterempfehlen würden: Wir hatten nur eine Nacht für die Durchreise gebucht und dabei die ganze Nacht keinen Strom gehabt (nur unser Zimmer), Gleichgültigkeit des Hotelmanagers und die Parkplatzsituation. Der Hoteleigene Parkplatz ist etwa 15-20 Min zu Fuß entfernt (Shuttle vorhanden).

（Google による翻訳）残念な滞在でした。残念ながらお勧めできません。 中心部の立地と魅力的な名前に惹かれ、Martis Forum Heritage Hotel & Residence に期待していましたが、残念ながら完全に失望させられました。 ❌ 不親切な受付と全くサービスなし 到着すると、挨拶も何もありませんでした。歓迎の言葉もなく、荷物を運ぶ手伝いもありませんでした。ただ、アパートを予約したとだけ告げられ、「一体何をしているんですか？」と聞かれただけで、全く親切さを感じませんでした。 🧹 アパートの状態が悪かった 宿泊施設は別の建物にありました。そこでは、以下の点に気づきました。 ゴミ箱が空になっていない 椅子が汚れていて、4人分の椅子のうち2脚はそのまま移動されていました！ 4名宿泊なのにタオルが3枚しかなかった 設備、洗面台、床が汚れていた シャワーの目地にカビのような変色があった バスルームの換気扇は埃まみれだった 😣 不快でうるさい 窓の防音効果がほとんどなく、夜は非常にうるさかった。エアコンは夜中でも定期的に大きなビープ音を発していたため、安眠はほとんど不可能だった。 🥐 最低水準以下の朝食 朝食は非常に簡素で、選択肢も少なく、サービスも提供されていなかった。また、親切さやおもてなしの心も感じられなかった。 ⚠️ 批判への対応：残念 丁寧な批判に対して、失礼で非専門的な対応が返ってきた。苦情は迷惑だとみなされ、改善する意欲がないように感じられた。ホテルのマネージャーと話をしたいと申し出ても、失礼な返答しかなく、スタッフ全員が無能で、対応に消極的だった。 --- 結論: 「ヘリテージ」を名乗るホテルであれば、最低限の清潔さ、フレンドリーな対応、そしてゲスト重視の姿勢は備えているべきです。しかし残念ながら、このホテルはこれらの全てを欠いていました。立地とコンセプトには可能性を秘めているだけに、非常に残念です。私たちの経験から言うと、絶対にお勧めできません。 （原文） Enttäuschender Aufenthalt – leider keine Empfehlung Wir hatten uns aufgrund der zentralen Lage und des vielversprechenden Namens auf das Martis Forum Heritage Hotel & Residence gefreut – leider wurden wir durchweg enttäuscht. ❌ Unfreundlicher Empfang & keinerlei Service Bereits bei der Ankunft wurden wir ohne jegliche Begrüßung abgefertigt. Kein Willkommen, keine Hilfe mit dem Gepäck – stattdessen nur der Hinweis, dass wir ein Appartement gebucht hätten, nach dem Motto: "Was wollen Sie eigentlich hier?" Freundlichkeit war Fehlanzeige. 🧹 Zustand des Appartements mangelhaft Die Unterkunft befand sich in einem separaten Gebäude. Dort erwartete uns: Ungeleerte Mülltonnen Dreckige Stühle, von denen zwei einfach entfernt wurden – bei vier Personen! Nur 3 Handtücher für 4 Gäste Schmutzige Armaturen, Spüle und Boden Schimmelähnliche Verfärbungen in den Duschfugen Der Lüfter im Bad war voller Staub 😣 Unkomfortabel & laut Die Fenster boten kaum Lärmschutz, sodass es nachts sehr laut war. Die Klimaanlage gab regelmäßig laute Pieptöne von sich, auch nachts – an erholsamen Schlaf war kaum zu denken. 🥐 Frühstück unter dem Mindeststandard Das Frühstück war sehr schlicht, kaum Auswahl, und es gab keine Bedienung. Auch hier: keinerlei Freundlichkeit oder Gastfreundschaft. ⚠️ Umgang mit Kritik: enttäuschend Auf höflich formulierte Kritik wurde unhöflich und unprofessionell reagiert. Man hatte das Gefühl, dass Beschwerden als lästig empfunden werden und keinerlei Interesse an Verbesserungen besteht. Auf die Frage ob man mit dem Hotelmanager sprechen könne gibt es freche Antworten, hier wirkt das komplette Personal inkompetent und unwillig. --- Fazit: Ein Hotel, das sich "Heritage" nennt, sollte mindestens grundlegende Sauberkeit, Freundlichkeit und Gastorientierung bieten – hier fehlte es leider an allen Ecken. Sehr schade, denn Lage und Konzept hätten Potenzial. So wie wir es erlebt haben, definitiv keine Empfehlung.

（Google による翻訳）私たちは満足していませんでした。私たちのオーシャンビューの部屋には、隣のバルコニーを見渡す小さな窓がありました。遠くの横にのみ、どこか海が見えます。他の窓は共用テラスに面していました。私たちの部屋はとても暗かったです。朝食サービスはやる気がありませんでした。テーブルがほとんど埋まっていなかったにもかかわらず、食べ物は繰り返しリクエストした後にのみ補充されました。 （原文） Wir waren nicht zufrieden. Unser Zimmer mit Meerblick hatte ein kleines Fenster mit Blick auf den Nachbarbalkon. Erst seitlich in der Ferne dann irgendwo das Meer sichtbar. Die anderen Fenster waren auf die Gemeinschaftsterasse hin ausgerichtet. Unser Zimmer war sehr dunkel. Der Frühstückservice war unmotiviert. Speisen wurden nur erst nach mehrmaligen Urgieren nachgefüllt, obwohl kaum Tische besetzt waren.

（Google による翻訳）それで、ポレッチのホテルについてお話しましょう。 私たちは海に面した部屋を1泊200ユーロ以下で予約しました。朝食付きで、大きなスペイン産ハムや、注文に応じて切り分けられる本物のハチの巣が食べられました。 片側は港から約15メートル、反対側は海から約60メートルのところにあります。部屋には興味深い本が置いてあり（英語、ドイツ語、クロアチア語…私たちの部屋にはマグリットの絵画集、あるアスリートに関する本、そしてクロアチア語の殺人ミステリーがありました）、廊下にも読書用の本が置いてあります。夜にはパティオでドリンクを片手にくつろげます（料金に含まれています）。昨夜はライブミュージックもありました。 でも、本当に素晴らしいのは、このホテルがローマ神殿の遺跡の上に建てられていることです。パティオは2000年もそこにあった石の上にあるのです。イエスが生きていた頃（そしてクラウディウス帝、ネロ帝、そして…もう思い出せないくらい）みたい。 今日コーヒーを飲んでクロワッサンを食べていた時、足元は2000年前の石畳の上だった。それに、ネプチューン神殿、マルス神殿、そしてローマのフォーラムの残骸が、文字通り私の周りや足元に散らばっていた。 ホテル（そして通りの向かいにある公共図書館。もちろん大学司書と英語/ライティングの教授が入館していた）では、ガラスの下に石畳が敷かれていて、その上を歩く羽目になった。 今日は英語が上手なので、何度もどこから来たのか聞かれた。ウェイトレスはよく私たちがドイツ人だと思っている。ポレッチまで行くアメリカ人はそんなに多くないんだろう。 リック・スティーブスは「クロアチアが変わる前に行け。なぜなら、必ず変わるから」と言っていた。 私も同感だ。 （原文） So, let’s discuss our hotel in Poreč. We booked a room next to the ocean for less than 200 Euros a night. Breakfast was included (think big Spanish hams and actual honeycombs carved to order.) It is about 50 feet from the port on one side, and 200 feet from the ocean on the other. The rooms have interesting books in them (In English, German, and Croatian… ours had a book of Magritte paintings, a book about some athlete, and a murder mystery In Croatian) and in the hallway for you to read. They invite you to sit on the patio at night for a drink. (Included) And last night there was live music. But the really cool part is that it is built on the ruins of a Roman temple. Like, the patio is on top of stone that has been sitting there for 2000 years. LIKE WHEN JESUS WAS ALIVE (and Claudius, and Nero, and…I can’t even). Like, as I drank my coffee and ate my croissant today, my feet were on 2000 year old cobblestones. Also, the leftovers of the Temple of Neptune and the Temple of Mars and the freaking Roman Forum were literally all around me and under me. And in the hotel (and the public library across the street which, of course a college librarian and English/writing Professor had to go into) had cobblestones under glasss that you walked over. We have been asked several times today where we are from because our English Is so good. The waitresses often think we are German. Not many Americans make It to Poreč, I guess. Rick Steves says to “Go to Croatia before it changes. Because, it will.” I concur.

（Google による翻訳）部屋やホテル全体の装飾、レストランに至るまで、細部にまで気を配ってくれて、私たちに提供してくれる料理にも気を配ってくれて、スタッフはそれ自体が物語になっているのがとても嬉しかったです。誰もが親切で、思いやりがあり、心のこもったものであるため、全体像は素晴らしく、注目に値します。 よくやった、クリーンファイブ 👍 （原文） Oduševljeni smo kako su pazili na jako puno detalja od uređenja soba i cijelog hotela, do restorana, tako su pazili i na jela koja su nam poslužili, a osoblje je priča za sebe. Svi su redom ljubazni, pažljivi i srdačni tako da je cijela slika odlična i vrijedna pažnje. Bravo, čista petica 👍

（Google による翻訳）ポレッチを訪れるなら最高の場所です。すべてが新しく、食事も部屋も最高。そして、アイスクリームは格別です。 （原文） Its the best place for visiting Porec. Everything is new. Great food, great rooms. And the ice cream is something very special.

（Google による翻訳）とても清潔で、海、ビーチ、街、お店へのアクセスも抜群です！オーナーはとてもフレンドリーで、本当に素晴らしいアパートでした。私たちは大人3人、ティーンエイジャー1人、幼児1人の計5人で宿泊しました。またぜひ泊まりたいと思っています！ （原文） Super sauber, perfekte Lage zu Meer, Strand, Stadt und Einkaufsmöglichkeiten! Und die Eigentümerin ist noch dazu so wahnsinnig freundlich, ganz tolle Apartments. Wir waren zu fünft mit drei Erwachsenen, einem Teenager und einem Kleinkind - Gerne wieder!

（Google による翻訳）2021 年にマリゼラで休暇を過ごした後、翌年の予約をしたいと考えていました。インターネットのウェブサイトによると、家主からの返答はありませんでした。いずれにせよ、価格は 3 倍になっていますが、アパートには相応の設備が備わっている必要があるため、私たちにとってはお金の価値がありませんでした。 （原文） Nachdem wir 2021 bei Marizela unseren Urlaub verbracht hatten, wollten wir für das folgende Jahr buchen. Keine Reaktion von Seiten des Vermieters lt. Internet Website hatte sich der Preis sowieso verdreifacht, das war uns das Geld auch nicht wert, denn dafür sollte das Apartement auch dementsprechend ausgestattet sein, was hier nicht der Fall ist.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、親切で、オープンな雰囲気でした。家は質の高い家具が備え付けられており、改装済みです。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr freundliche Eigentümer, hilfsbereit und offen. Das Haus ist hochwertig ausgestattet und renoviert. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）場所は良いですが、アパートの家具には不満がたくさんあります（1970年当時）。すべてが古く、キッチンには十分な設備がなく、食器もほとんどなく、コーヒーマシンやトースターもありません。 104ユーロの価格ではそれは不可能です。また、うるさすぎて、ルームメイトはクロアチア人であることが多く、まったく行儀がありません。私たちにとって、それは長い間過ごした中で最悪の休暇でした。二度とありません。 女将さんはルームメイトがいつも暴動を起こしていても全く気にしません。 さらに、スパディチ地区は高齢化が進んでいます。ビーチでは、荒廃する前にずっと前に取り壊されるべきだった古い建物や滑り台など、多くのものが壊れています。 （原文） Die Lage ist gut, aber die Ausstattung des Apartments lassen total zu wünschen übrig ( v. 1970) . Alles alt und zu wenig Ausstattung in der Küche , kaum Geschirr, keine Kaffeemaschine bzw.. Toaster.Ist eigentlich nichts da. Das für einen Preis von 104 Euro , geht gar nicht. Auch zu laut, Mitbewohner oft Kroaten und benehmen sich gar nicht. Für uns war es der schlechteste Urlaub seit langen. Nie wieder . Vermieterin kümmert es überhaupt nicht, wenn die Mitbewohner ständig Randale machen. Hinzu kommt, dass der Ortsteil Spadici in die Jahre gekommen ist. Am Strand vieles kaputt, alte Gebäude und Rutsche , was eigentlich schon längst weggerissen werden müsste, bevor es weit verfällt.

（Google による翻訳）ここに来て3年になりますが、いつもすべてが素晴らしく、とてもフレンドリーで清潔です。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Wir sind jetzt scho das 3 jahr hier und es war immer alles top, super freundlich und sauber Immer wieder gerne

（Google による翻訳）絶好のロケーション、海、スーパーマーケット、ベーカリー、近くのレストランまで徒歩わずか数分、宿泊施設は非常に清潔で、完璧な設備が整い、とても素敵なテラス、そして何よりもとてもとても素敵で親切な家主！ （原文） Super Lage, nur ein paar Minuten zu Fuß zum Meer, Supermarkt, Bäckerei, Restaurants in der Nähe, Unterkunft extrem sauber, perfekt eingerichtet, sehr schöne Terrasse und vor allem sehr sehr nette und hilfsbereite Vermieter!

（Google による翻訳）お店まで徒歩圏内の素敵な家。ポレッチの中心部に行く「おもちゃの電車」の近くにありますが、そうでない場合は徒歩 15 分です。良いエアコン。良いキッチン。素敵な住宅街にあります。最安値については直接お問い合わせください。 （原文） Trevligt hus med gångavstånd till affär. Nära till porecs "leksakståg" som går till centrum, annars är det en kvart att gå. Bra aircondition. Bra kök. Ligger i ett fint villaområde. Kontakta direkt för bästa pris.

（Google による翻訳）私たちは、2 つの部屋、2 つの独立したバスルーム/トイレ (1 つは洗濯機付き)、2 つの独立したバルコニー (1 つは海の景色) を備えた「ヴィラ シンフォニー」のアパートメント「ショパン」に 11 泊しました。全体的にとても清潔で、素敵な内装が施されており、エアコンとWiFiが備わっています。 キッチン (大型冷蔵庫、コーヒーマシン、オーブン、コンロなど) では自分で調理/グリルすることができ、非常にフレンドリーで人柄の良い家主が最高のレストラン/地元のヒントを提供してくれました。彼は私たちの質問に時間をかけて答えてくれたので、滞在がさらに快適になりました。 ポレチ自体は美しい街​​で、ビーチやその他のレジャーアクティビティと同様に、徒歩わずか数分の距離にあります。 このアパートメントでは、5 件中 5 件のサーモンを獲得し、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Wir waren für 11 Nächte im "Chopin", einem Appartement der "Villa Symphonie" mit zwei Zimmern, zwei getrennten Badezimmern/WCs (davon einmal mit Waschmaschine) und zwei getrennt begehbaren Balkonen (davon einmal mit Meerblick). Insgesamt sehr sauber und schön eingerichtet, ausgestattet mit Klimaanlage sowie WLAN. Die Küche (großer Kühlschrank, Kaffeemaschine, Backofen, Kochfeld,...) bietet die Möglichkeit selbst zu kochen/grillen, die besten Restaurant-/Lokaltipps konnte uns der überaus freundliche und sympathische Vermieter geben. Für unsere Fragen nahm er sich Zeit, was den Aufenthalt noch angenehmer gestaltete. Poreč selbst ist eine wunderschöne Stadt und so wie der Strand und die weiteren Freizeitangebote nur wenige Gehminuten entfernt. 5 von 5 möglichen Lachsen für dieses Appartement und die tolle Zeit.

（Google による翻訳）素晴らしいテラスのあるとても素敵なアパートメント そして設備も充実。家主はとても親切で親切です。ビーチまでは歩いて 10 分ほどですが、特に問題はありませんでした。とても気に入ったので、またこのアパートメントを予約します。 （原文） Super schönes Apartment mit Toller Terasse Und guter Austattung. Der Vermieter ist sehr nett und hilfsbereit. Der Strand ist einen kleinen Fußweg entfernt etwa 10 min war aber kein Problem.Uns hat es sehr gut gefallen wir werden dieses Apartment wieder buchen.

（Google による翻訳）とてもきれいなアパートメント （原文） Super saubere Wohnung