カステッラーナ・グロッテの30軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）Osteria Carosenoでの素晴らしい食事！雰囲気も美しく、趣がありました。メインロードから脇道に入ったところにあるこのお店は、言葉では言い表せないほど素晴らしいです。私たちは3種類のパスタをシェアして注文しましたが、どれも絶品でした。濃厚な風味で、丁寧に作られていて本当に美味しかったです。唯一の欠点は、デザートが少し物足りなかったことです。ワインを含め、すべての料金がとてもお手頃でした。このお店は本当におすすめです！ぜひ事前に予約して、素敵な食事をお楽しみください！ （原文） Incredible meal at Osteria Caroseno!! The ambience was beautiful and quaint. This place is tucked in between a side street from the main road and can’t say enough good things. We ordered three of the pastas to share and they were all incredible. Rich flavor and really just good that was made with care. Only downside was desserts which left a bit more to be desired. The price that was paid for everything including wine was also really affordable. I can’t recommend this place enough! Book ahead and enjoy this lovely meal!

（Google による翻訳）18世紀のオリーブオイル工場跡地で素晴らしい体験をしました。エレガントでありながら、温かくくつろげる雰囲気でした。食材の質は素晴らしく、料理は完璧に調理され、オリジナリティあふれる味わいが他にはない魅力でした。 サービスも申し分ありませんでした。笑顔と細やかな気配り、そして親切さでこの料理体験を導いてくれた若いスタッフの方々に特に感謝いたします。この店はまさにその成功に値すると言えるでしょう。リーズナブルな価格で質の高い料理を求めている方に、この美食体験を強くお勧めします。 （原文） Bellissima esperienza in un ex frantoio del 700. Atmosfera elegante e allo stesso tempo accogliente e rilassante. La qualità degli ingredienti era eccellente e i piatti erano cucinati alla perfezione, con un tocco di originalità che li hai resi unici. Il servizio è stato impeccabile. Particolare apprezzamento per i giovani ragazzi che in sala ci hanno accompagnato in questa esperienza culinaria con il loro sorriso, attenzione e gentilezza. Un locale che merita tutto il successo che ha. Un'esperienza gastronomica che consiglio vivamente a chiunque cerchi alta qualità a prezzi adeguati.

（Google による翻訳）期待は高かったものの、そこまで高くはありませんでした。 レストランマネージャーに案内とアドバイスをお願いしたところ、私たちの好みや料理のニーズをすぐに理解してくれました。この素晴らしい料理体験は言葉では言い表せません。すべてが完璧でした。 スタッフはとても親切で知識も豊富でした。 最後はデザートでした。まさに極上品。こんなティラミスを食べたことは初めてです。 またすぐにお会いしましょう。 （原文） Avevamo delle aspettative molto alte, ma non così alte. Ci siamo fatti guidare e consigliare dal responsabile di sala che ha subito capito i nostri gusti e le nostre esigenze culinarie . Non ho parole precise per descrivere l’esperienza di gusto che abbiamo vissuto, è stato semplicemente tutto perfetto. Staff super gentile e preparato. Il gran finale , i dolci . Qualcosa di superlativo, mai mangiato un tiramisù rivisitato così . A presto.

（Google による翻訳）今夜ここで夕食をいただき、本当に素晴らしかったです。レストランは温かく、歓迎的で、まるで我が家のようにくつろげる、まるで家族のような雰囲気です。家族経営のお店で、足を踏み入れた瞬間から、居心地の良い雰囲気とオーナーの優しさに包み込まれました。デザインと装飾は細部に至るまで魅力的で、料理はまさに絶品でした。最初から最後まですべてが完璧でした。いつでも喜んでまた来たいと思っています！ （原文） We had dinner here tonight and absolutely loved it. The restaurant has such a warm, welcoming and family-like atmosphere – it truly feels like a home away from home. It is a family-run place, and from the moment we walked in, we were embraced by the cozy ambience and kindness of the hosts. The design and decor are charming in every detail, and the food was simply divine. Everything was perfect from start to finish – we would happily come back anytime!

（Google による翻訳）洗練された空間、完璧なおもてなしとサービス。 メニューは多彩で、地元の味や食材にこだわっています。 料理は、綿密な調査に基づき、心地よくモダンな美意識をもって提供されますが、地元の味と伝統との繋がりを損なうことなく、驚くほどボリュームたっぷりの料理となっています。 提供される料理の質を考えると、価格は非常にリーズナブルです。 強くお勧めします。 （原文） Locale curato, impeccabili accoglienza e servizio. Il menù è vario, non slegato da sapori e prodotti del territorio. Pietanze presentate in una piacevole e moderna rivisitazione estetica, derivante da attenta ricerca, ma che non pregiudica assolutamente il legame con gusto e tradizione tipici del luogo e che mantiene una apprezzabile generosità nelle portate. Prezzi più che ragionevoli, data la qualità delle proposte. Molto consigliato.

（Google による翻訳）カロセノに来るのは久しぶりです。もう何と言っていいでしょう？本当に素晴らしいです。前菜からメインディッシュまで、上質な食材が使われています。どれも完璧に調理されていて、センスが光りながらも伝統を崩していません。素晴らしいシェフです。テーブルに立つルチアーノとミーナは、礼儀正しさと専門知識が溢れています。素晴らしい、いや、本当に素晴らしい。 （原文） Era un po’ che non venivamo al Caroseno. Che dire, per quanto possibile, ancora meglio. Ingredienti di qualità dagli antipasti ai secondi. Tutto perfettamente cucinato con estro ma senza mai abbandonare la tradizione. Bravo chef. Ai tavoli, Luciano e Mina regalano cortesia e preparazione. Bravi anzi bravissimi.

（Google による翻訳）昨年の夏、カステッラーナ・グロッテにあるカメレ・カロゼーノに宿泊しました。とても素敵な部屋で、レイアウトも美しく、カステッラーナの素敵なロケーションにありました。カメレの下にあるオステリア・カロゼーノで食事をしました。上の階に小さな赤ちゃんが寝ているので、まさに理想的な場所でした。毎晩の夕食はごちそうでした！ロンゴ一家は私たちを温かく、親切に迎えてくれました。ジョヴァンニ父は地元の新鮮な食材を使った美味しい料理を作ってくれます。例えば、魚のリゾットは本当に美味しかったです！娘のフランチェスカと息子のジュゼッペもとても親切で温かく迎えてくれました。カメレで数日過ごした後、カーサにも数日滞在しました。そこでもまた素晴らしい体験ができました。美しい家と庭、そしてプールもありました。細部に至るまですべてが行き届いていました。一家のお母さんは、私たちの赤ちゃんに小さなプレゼントとして、かわいい象のぬいぐるみを置いておいてくれました。ジョヴァンニ父は庭で採れた新鮮な果物まで持ってきてくれて、赤ちゃんは大喜びでした。まとめると、プーリアで素晴らしい休暇を過ごすことができました。これはロンゴ家の方々のおかげです。ありがとうございました！ （原文） Afgelopen zomer waren we te gast bij de Camere Caroseno in Castellana Grotte. Het was een erg fijne kamer, mooie indeling en ook op een leuke locatie in Castellana. We hebben die dagen in de avonden gegeten bij de Osteria Caroseno, welke zich onder de Camere bevindt. Perfect met een kleine baby, die boven ons lag te slapen. Elke avond was het diner een feestje! De familie Longo heeft ons op de meest hartelijke en gastvrije manier ontvangen. Vader Giovanni kookt de heerlijkste gerechten met verse producten uit de regio, o.a. de risotto met vis was echt heel erg lekker! Dochter Francesca en zoon Giuseppe zijn ook de meest vriendelijke en hartelijkste personen. Nadat we een aantal dagen in Camere waren geweest, zijn we nog een aantal dagen in de Casa verbleven. Ook dat was weer een groot feest, prachtig huis en tuin met zwembad. Alles weer tot in de puntjes verzorgd. De moeder van de familie had zelfs een kadootje neergelegd voor onze baby, een lieve olifanten knuffel. Vader Giovanni is nog langsgekomen met vers fruit uit de tuin, welke onze kleine baby heerlijk vond. Samenvattend, hebben we een heerlijke vakantie gehad in Puglia, vooral mogelijk gemaakt door de familie Longo. Grazie mille!

（Google による翻訳）洞窟の入り口の隣にある素敵な小さなレストラン。地元料理、肉料理、ピザを提供しています。どれも一流です。翌日の夕方には、ブラショーラのオレキエッテとピザをいただきました。どちらも素晴らしかったですが、特にパスタが絶品でした。9月の夜は混んでいません。 （原文） Bel ristorantino di fianco all'entrata delle grotte. Si mangia sia cucina locale che carne sia pizza. Tutto all'altezza. Io ho provato le orecchiette con la brasciola e la sera dopo la pizza. Entrbe ottime ma la pasta era proprio buona. Di sera in settembre non affollato.

（Google による翻訳）有名な洞窟の近くにあるカステッラーナ・グロッテにある「テッレ・ディ・プーリア」は、レストラン、ピッツェリア、グリル料理のお店です。土曜日の夜で店内は混雑していましたが、なんとか席を見つけることができました。サービスは迅速かつ効率的でした。グリル料理を待っている間、上質な食材を使った薄くて丁寧に焼き上げられた絶品ピザを堪能しました。溶岩石の上で提供されるミックスグリルは美味しかったのですが、豚肉が中心なので35ユーロと少しお高めでした。素敵なお店なので、いつもと違う夜にもおすすめです。👍😜 （原文） ​"Terre di Puglia" a Castellana Grotte, vicino alle famose Grotte, è ristorante, pizzeria e braceria. Nonostante il locale fosse affollatissimo di sabato sera, siamo riusciti a trovare un tavolo. Il servizio è stato veloce ed efficiente. Mentre aspettavo la carne alla brace, ho gustato un'ottima pizza, sottile e ben cotta, con ingredienti di qualità. La grigliata mista, servita su pietra lavica, era buona ma un po' costosa a €35,00, dato che conteneva soprattutto carne di maiale. Un posto carino e consigliato per una serata diversa.👍😜

（Google による翻訳）わあ…ついにプーリアで本物のプーリア料理が食べられるお店が見つかりました！私はプーリア出身なので、故郷に戻ったら、一番恋しいもの、プーリアを代表する料理を食べたいです！家族と行きましたが、食べた料理の値段は…ほとんどかかりませんでした！メニューは種類豊富で、前菜（たっぷり）から伝統的な前菜、そして新鮮なお肉を使ったメインコース、サイドディッシュ、ハウスワインまで！どれも本当に絶品です！またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思います！とても居心地の良いお店で、スタッフもフレンドリーで親切でした！楽しいランチをありがとうございました！😍😊 （原文） Wow....finalmente un posto in Puglia con i veri piatti tipici pugliesi! Sono pugliese.. e come tale quando torno nella mia terra vorrei mangiare ciò che più mi manca...i piatti che la caratterizzano! Sono andata con la mia famiglia...e per quello che abbiamo mangiato..non abbiamo pagato neanche tanto! Il menù è molto variegato...dagli antipasti( abbondanti) ..ai primi piatti tipici..e secondi di carne cucinata al momento...contorni..e vini della casa! Tutto veramente eccezionale! Se sarò nuovamente nei paraggi...tornerò molto volentieri..! Locale molto accogliente..personale simpatico e socievole! Grazie mille per questo piacevole pranzo!😍😊

（Google による翻訳）プーリアでは滅多にない人（つまりサービス）に出会いますが、観光地なので例外かもしれません。事前に予約して行ったのですが、いざ行ってみると、店員は「ブオナセラ（こんにちは）」と一言も言わず、私が何度も何度も繰り返し伝えた言葉をほぼ全て聞き返してきました。私はイタリア語を話せるので、ネイティブのイタリア人の話は理解できますが、なぜ彼女があんな態度を取ったのか理解できませんでした。少し差別されていると感じたのかもしれません。もしかしたら、彼女はイタリア人ではないのでイタリア語を話したくないのかもしれません。イタリアではアジア人の顔を理由にした差別を滅多に見たことがないので。 予約時に伝えたヴィーガン対応について尋ねていた時に上記の出来事が起こったので、料理を注文すべきではありませんでした。彼女はそれに気づいていないのか、理解しようともしていないようでした🥲 非常に不快な経験で、ついさっき起こったばかりなので、今でも疲れています。 （原文） Rarely seen not a good person(thus service) in Puglia but maybe exception for the tourist place...I have booked in advance and when we went there, una cameriera didn't even say "buonasera", and she asked almost every words that I have told her AGAIN and again. I speak Italian enough understand for native Italians so I could not figure why she acted like that. I felt somewhat discrimination or maybe she's not an Italian so didn't wanna speak Italian language since I rarely seen discrimination because of asian face in Italy. I should not order dishes since above incident was happened while I was asking about the vegan arrangements that I have already mentio ned at the booking, but seemed she didn't even see it or not trying to understand🥲 Extremely unpleasant experience and still exhausted by it since it's just happened...

（Google による翻訳）家族連れにも優しいメニューが揃った、とてもフレンドリーなレストランです。洞窟探検の後に食事をしたい方に強くお勧めします。 （原文） Very friendly restaurant with a family friendly menu. Highly recommend to anyone who wants a meal after a trip at the grotto.

（Google による翻訳）2回目の食事でしたが、とても満足しました。 雰囲気も良く、 料理もとても美味しく、お肉もピザも絶品でした。 （原文） Deuxième repas pour nous on s’est régalés L’ambiance est sympa La cuisine est très bonne, la viande les pizzas au top

（Google による翻訳）急な出発で申し訳ありません。午後3時から洞窟ツアーに参加しました。ワインを一本いただき、本当にありがとうございました。その後に食べたパスタも美味しく、パンもオリーブオイルとパルメザンチーズで美味しくいただきました。コスタリカ人旅行者より、心より感謝申し上げます。 （原文） Pido disculpas por salir tan deprisa teníamos el tour a las 3 de la tarde en la gruta . Muchas gracias por la botella de vino , la pasta la comimos después estaba sabrosa u el pan delicioso con su aceite de oliva y parmesano. Saludos cordiales de viajeros de Costa Rica

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしかったです。おもてなしとサービスは格別でした。インテリアデザインは素晴らしく、センスと創意工夫、そして独創性に溢れています。そして料理も素晴らしく、上質な食材を使ったプーリア地方の名物料理が堪能できます。 このレストランを強くお勧めします。カステラーノ洞窟を見に行く前のランチに最適です。 （原文） Nous avons beaucoup apprécié ce restaurant. L'accueil et le service sont remarquables. La décoration intérieure est magnifique, réalisée avec beaucoup de bon goût, d'ingéniosité et d'inventivité. Et la cuisine y est excellente: des spécialités des Pouille avec des ingrédients de grande qualité. Je recommande particulièrement ce restaurant. C'est un lieu idéal pour déjeuner avant de partir, voir les grottes de Castellano.

（Google による翻訳）前菜プレートは絶品なので、ぜひお試しください。特にチーズプレートとメロン添えハムは絶品です。フレンドリーなオーナーと腕利きのシェフである奥様が、心温まるおもてなしをしてくれます。 （原文） Highly recommend trying the starter plates, they’re excellent. The cheese plate and ham with melon are especially outstanding. The friendly owner and his talented chef wife run the place, making you feel truly welcome.

（Google による翻訳）モダンな雰囲気が漂う、とても美味しい手作り料理です。雰囲気はとても心地よく、清潔感があり、サービスも親切です。デザートも絶品で、プーリアで食べた中で一番美味しいです。 （原文） Bardzo dobre domowe jedzenie, z nutką nowoczesności. Klimat bardzo przyjemny, do tego czysto i miła obsługa. Świetny deser. Smakowo najlepsze jedzenie jakie jedliśmy w Apulii.

（Google による翻訳）レストランは最高でした！ 美味しくて心温まる！ 近くのワイナリーでワインテイスティングをするために来たので、その前にランチを食べることにしました。 大満足でした！ 料理も素晴らしかったです！パスタと肉料理を2品選びましたが、どちらも最高でした！ ワインも最高でした！ ホストはとても温かく迎えてくれました！ またぜひ来たいと思っています！本当にありがとうございました❤️ （原文） Ресторан великолепный! Очень вкусно и душевно! Мы приехали на винную дегустацию на соседнюю винодельню и решили пообедать перед этим. Мы остались в восторге! Потрясающие блюда! Мы выбрали пасту, 2 мясных блюда и они были отличные! Великолепное вино! Очень душевный и радушный хозяин! С удовольствием вернемся вновь! Спасибо за всё ❤️

（Google による翻訳）こんなに素敵なお店に初めて来ました。細部に至るまですべてが行き届いていて、料理は見た目も美しく、美味しかったです。オーナーはとても親切でフレンドリーなので、また必ず来ます！ （原文） Prima volta in questo splendido posto. Tutto curato nel dettaglio con piatti tanto buoni quanto belli. I proprietari sono persone gentili e simpatiche, ci tornerò di sicuro!

（Google による翻訳）偶然ここに来ました。バス停近くのバールで、ある紳士に案内してもらいました。イタリアの多くの店のように休憩時間がないので、軽く食事をすることができました。料理はとにかく最高です。味付けも風味も絶妙です。イタリアらしい雰囲気と心地よい内装で、外観からは想像できないほどです。おすすめです。料理はとろけるように柔らかく、完璧な味付けでした。 （原文） Trafiliśmy tu przypadkiem - skierowano przez Pana w barze przy przystanku autobusowym akurat mogliśmy coś zjeść bo lokal nie ma przerwy jak większość we Włoszech 😁jedzenie wprost fantastyczne. Wspaniałe doprawione, cudowne w smaku. Lokal ma włoski klimat i miłe wnętrze co może zaskoczyć patrząc z zewnątrz. Polecam posiłek był rozplywajacy sie i świetnie doprawiony.

（Google による翻訳）プーリア旅行中に厳選した最高のレストランです。料理、内装、サービスが抜群です。オーナーと奥様は、この小さな町で素晴らしいビジネスを展開しています。 （原文） The best of our selected restaurants during travelling in Puglia. Excellent food, inside design, and service. Owner and his wife are doing perfect business in small town.

（Google による翻訳）ビール、サンドイッチ、パンツェロッティはどれも美味しいです。 新鮮な料理と親切なスタッフ。 アドレナリン・パンツェロッティはおすすめです。これだけでも5つ星に値します。値段は平均より少し高めですが、料理はそれだけの価値があります。 （原文） Buona la birra, i panini e i panzerotti. Cibo fresco, personale disponibile.. Vi consiiglio il panzerotto adrenalina, solo lui merita 5 stelle. Costi un pó sopra la media, ma il cibo merita.

（Google による翻訳）サンドイッチはどれもとても美味しいですが、特に「前菜」として詰め物をしたパンツェロッティが最高です。場所を見つけるのが少し難しく、寒いときは外にいるのは不可能です。価格は少し高めですが、食べ物の質で償われます。絶対にまた戻って何か他のことを試してみたいと思います （原文） Tutto molto buono, il panino ma sopratutto i panzerotti ripieni come “antipasto”. Un po’ complicato trovare posto e quando fa freddo stare fuori è impossibile. Prezzi un po’ alti, però ripagati dalla qualità del cibo. Ci tornerei per provare altro sicuramente

（Google による翻訳）もう10年ほど通っていますが、ここのハンバーガーはどれも質が高く、絶品です。様々な熟成肉とソースの組み合わせはまさに絶品です。デザートも特に美味しく、特にチーズケーキが大好きです。ウェブサイトから簡単にオンライン予約できます。強くお勧めします。 （原文） Ormai sono dieci anni che ci vado ed è sempre una garanzia di qualità, ottimi panini con hamburger e abbinamenti vari di salumi e salse davvero squisite. Una menzione speciale per i dolci, adoro la loro cheesecake. Finalmente si può prenotare in maniera semplice e veloce online tramite il loro sito. Consigliatissimo

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサンドイッチショップです。とてもおいしくて、私たちは何年もそこに通っています。デザートは最高のペストリーショップも羨むほどです!ビールの種類も豊富で、チップスも最高です! 🍟 （原文） Paninoteca davvero eccezionale, buonissima ci andiamo da tanti anni, i dolci fanno invidia alle migliori pasticcerie! Molta scelta di birre, ottime anche le patatine! 🍟

（Google による翻訳）フェリックスのような場所は他にありません。最高の食材、毎週新しいサンドイッチ、たっぷりの量、一流のビール、丁寧な対応、申し分のないサービス。 （原文） Non esiste un posto come il Felix: materie prime eccellenti, nuovi panini ogni settimana, porzioni abbondanti, birre di altissimo livello, cortesia, servizio impeccabile.

（Google による翻訳）最高のものを食べたい時は、何年もフェリックスに通っています。新鮮な食材、美味しい組み合わせ、そして本当にボリュームたっぷり。食材選びと調理に細心の注意を払っているのが伝わってきます。定番のバーガーでも、ちょっと変わったサンドイッチでも、どれも絶品です。そして何より、エヴァの絶品デザートは最高です。本当におすすめです。 （原文） Sono anni che ormai vengo al Felix quando voglio mangiare il meglio. Ingredienti freschi, abbinamenti gustosi e porzioni davvero generose. Si vede che c'è attenzione nella scelta delle materie prime e della preparazione. Che sia un classico hamburger o un panino più particolare, ogni proposta è sempre favolosa. La ciliegina sulla torta sono i dolci di Eva davvero tanto tanto buoni. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）何と言っても、この場所は魔法のようです。 人生で一番美味しいパンツェロッティをここで食べた気がします。 チャバッタとパニーニも美味しいです。 雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、値段も普通です。 お店はこぢんまりとしていて、席を確保するには事前に予約が必要です。 おすすめです！ （原文） Che dire, questo posto è magico. Credo di aver mangiato qui i migliori panzerotti della mia vita. Anche le ciabatte e i panini sono buonissimi. Atmosfera molto carina, personale gentile e prezzi nella media. Il locale è piccolo e bisogna prenotare prima per assicurarsi un posto. Lo consiglio!

（Google による翻訳）カステラーナ洞窟近くの美しい環境にあるタベルナ・デッリ・アミーチでは、本格的なイタリア料理をお楽しみいただけます。グリル野菜は新鮮で風味豊かで、盛り付けもシンプルながらもエレガントです。明るく開放的な屋外席は、暖かい季節を満喫するのに最適です。サービスはプロフェッショナルで、迅速かつ親切でした。 💡 ヒント：地元の最高の食材を使った季節のスペシャルメニューをぜひお試しください。 （原文） Taverna Degli Amici offers an authentic Italian dining experience in a beautiful setting near the Grotte di Castellana. The grilled vegetables were fresh and full of flavor, and the presentation was simple yet elegant. The outdoor seating area is bright and airy, perfect for enjoying the warm weather. Service was professional, quick, and friendly. 💡 Tip: Try their seasonal specials – they highlight the best local ingredients.

（Google による翻訳）カステッラーナ洞窟の入り口からわずか数メートルの場所にある、居心地の良い雰囲気のレストランです。とても快適な夜を過ごしました。メニューは種類豊富で、サービスも迅速でした。おすすめです。 （原文） Ambiente accogliente e posizionato a pochi metri dall’ingresso delle Grotte di Castellana. La serata è stata molto piacevole, il menù è vario e il servizio è veloce. Lo consigliamo.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。今回はイタリア料理は注文しませんでしたが、それでもとても美味しかったです。サービスも親切で効率的でした。ありがとうございました :))) （原文） Wszystko w najlepszym porządku. Co prawda niebardzo Wloskie tym razem zamówienie zrobiliśmy ale także było pyszne . Obsługa miła sprawna . Dziękujemy :)))

（Google による翻訳）カステッラーナ洞窟のすぐ外にあるレストラン。無料駐車場があります。 前菜の盛り合わせフライは絶品で、焼き魚もなかなか美味しいです。 価格は手頃で、サービスは丁寧でとてもフレンドリーです。 （原文） Ristorante appena fuori dalle grotte di Castellana con parcheggio gratuito annesso. Molto buono il mix di fritti come antipasto e non male la grigliata di pesce. Prezzi nella norma, servizio attento e molto cordiale.

（Google による翻訳）雰囲気に一瞬で魅了される場所。丁寧に手入れされた庭園は、魅力的でリラックスできる空間を提供し、友人と楽しい夜を過ごすのに最適です。 料理はまさにハイライトです。濃厚で風味豊かな前菜から、オレキエッテとブラチョーラといった伝統的な前菜、軽やかで風味豊かな魚のフライまで、すべてが上質な食材と細部へのこだわりで調理されています。デザートとカクテルも素晴らしく、新鮮で独創的で、最高のひとときを演出します。 タヴェルナ・デッリ・アミーチを特別な場所にしているのは、フランチェスコとアレです。いつでも対応してくれ、笑顔でプロフェッショナルな彼らは、単なるサービスにとどまらないおもてなしで、すべてのゲストを温かく迎え入れる方法を熟知しています。 美味しい料理、雰囲気、そして親しみやすさが完璧に融合した、ためらうことなくお勧めできる場所です。 （原文） Un posto che conquista subito per l’atmosfera: il garden è curato con grande attenzione e regala una cornice suggestiva e rilassante, ideale per trascorrere una serata piacevole in compagnia. La cucina è un vero punto di forza: dagli antipasti ricchi e gustosi ai primi piatti tradizionali come le orecchiette con braciola, fino alla frittura di pesce leggera e saporita, tutto è preparato con ingredienti di qualità e grande cura. Ottimi anche i dessert e i cocktail, freschi e creativi, che completano perfettamente l’esperienza. A rendere la Taverna degli Amici un luogo speciale sono soprattutto Francesco e Ale: sempre disponibili, sorridenti e professionali, sanno far sentire ogni ospite il benvenuto, con un’accoglienza che va oltre il semplice servizio. Un mix perfetto di buona cucina, atmosfera e cordialità: un posto da consigliare senza esitazioni.

（Google による翻訳）メインコースもサラダも素晴らしい料理でした。サービスは少し遅かったです…前菜、第一コース、第二コースの間に約30分かかりました。とにかく、料理は美味しかったです。 （原文） Ottimi piatti peimi che secondi buone anche le insalate. Il servizio è stato un po lento....circa mezz'ora tra antipasti...primi...e secondi. Comunque si mangia bene

（Google による翻訳）素敵な場所で、プライベートな空間とパーティー用の広い空間があります。良いレストランですが、ピザは置いていません。というか、「スピアナタ」という種類のピザしかありません。これは基本的にフォカッチャに具材を詰めたもので（正直言って、私の好みには合いませんでした）、少しパサパサしています。サービスは良かったです。 （原文） Bel locale, ha una zona più riservata ed una più grande per feste. Buon ristorante, non fa pizze, o meglio ha solo un tipo chiamata "spianata" che non è altro che una focaccia farcita (sinceramente x i miei gusti, niente di ché) risulta un pò secca. Il servizio è stato buono.

（Google による翻訳）プーリアには、スタッフが親切で、美味しい料理を美味しく、予算も抑えて、お腹も心も満足して帰れるお店がまだあるなんて、本当にありがたいですね。 本当にありがとうございます。 色々な魚介類がたっぷり入ったシーフードパスタがおすすめです。 （原文） Meno male che in puglia ci sono ancora posti dove il personale è gentile, mangi bene, spendi il giusto e te ne vai a casa pieno e soddisfatto. Grazie mille. Consiglio pasta allo scoglio, pienissima di di varietà di frutti mare.

（Google による翻訳）カステッラーナ・グロッテに到着した初日におすすめされたこのトラットリアは、今では街でのディナーの定番スポットです。 アルフレドシェフが腕を振るうプーリアの伝統料理をはじめ、様々な料理が堪能できます。 食材の質も抜群です。 ディナーの締めくくりには、ここの極上チーズケーキがおすすめです。最高です！ カステッラーナ・グロッテに立ち寄るなら、ぜひこのトラットリアをお試しください。 超おすすめです。 （原文） Ci hanno consigliato questa trattoria il primo giorno che siamo arrivati a Castellana Grotte ed è diventato il punto di riferimento per le nostre cene in paese. Cucina tipica pugliese e non solo magistralmente cucinata da chef Alfredo. Materia prima di ottima qualità. Per terminare in dolcezza la cena consiglio una super cheesecake fatta da loro Favolosa!!! Se passate per Castellana Grotte non perdetevi questa trattoria. Super consigliata

（Google による翻訳）まだレストランに座っているのですが、唯一残念なのは、料理の写真を撮って、何が言いたいのか伝え忘れたことです。歓迎の挨拶として、トマトとフレッシュオリーブのブルスケッタをいただきました。これはいつも嬉しい心遣いです。 私たちはカブの葉のオレキエッテを注文しましたが、まさに絶品でした。ボリュームたっぷりで、完璧に調理されていて、何よりも全ての味が完璧にバランスが取れていて、辛さが強すぎませんでした。子供たちが頼んだラグーソースのオレキエッテと、焦がし小麦、マッシュルーム、ソーセージのオレキエッテも美味しかったです。 肉料理とサイドディッシュも美味しかったです。 ヴァレンティーナさんとお父さんに会えて嬉しかったです。とてもフレンドリーで親切な方々でした。またすぐに来たいと思っています。 追伸：愛犬のハルクも一緒に行きましたが、他のテーブルの子供たちもオレキエッテを美味しくいただきました。 （原文） Siamo ancora seduti al ristorante e mi dispiace solo non aver fatto foto ai piatti per fare vedere di cosa parlo. Come benvenuto ci hanno offerte delle bruschette ai pomodori e olive fresche, gesto che fa sempre piacere. Abbiamo ordinato orecchiette alle cime di rapa ed erano semplicemente fantastiche. Piatto abbondante, cottura perfetta e soprattutto si sentivano perfettamente tutti i sapori e non c'era il piccante che dava fastidio. Buoni anche le orecchiette al ragù e quelle al grano arso con funghi e salsicce ordinate dai miei figli. Buonissima anche la carne e i contorni. È stato un piacere conoscere Valentina e il suo papà, persone molto cordiali e disponibili. Speriamo di tornarci presto. PS con noi c'era anche il nostro cagnolino Hulk e tanti bimbi agli altri tavoli che gradivano le orecchiette.

（Google による翻訳）4人でこのレストランで食事をし、8品以上の温菜と冷菜からなるハウスアペタイザーを2品注文しました。その後、メインディッシュを注文しました。どれも本当に美味しく、価格と質のバランスも抜群で、大変おすすめです！ （原文） Abbiamo mangiato qui in quattro e abbiamo preso due antipasti della casa che prevedono più di 8 portate fra piatti freddi e caldi a cui poi abbiamo fatto seguire i primi. Tutto davvero delizioso e per rapporto qualità/prezzo consigliatissimo!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。 日曜日のランチでした。大人4人、子供1人、赤ちゃん1人、小型犬2匹で行きました。カブの葉添えのオレキエッテを4つ、赤ちゃん用にビアンコ風オレキエッテを1つ、そしてフライドポテトと野菜添えの肉2切れを注文しました。最初に野菜が運ばれてきたので、少し驚きましたが、何も質問しませんでした。その後、野菜が運ばれてきました。私たちは野菜をメインコースと一緒に出すように伝えましたが、テーブルに置いておいても構わないと伝えました。肉が運ばれてきた時、ウェイトレスにメインコースを先に待っていると伝えました。彼女は困惑しながら、キッチンが閉まるのでメインコースだけを持ってくると言いました。注文時にそのことを知らされていなかったと抗議すると、彼女はキッチンに戻り、10分後にオーナーに説明を求め、ようやくメインコースが運ばれてきました。オレキエッテは特に特別なものではありませんでした。肉のスライスと価格は平均的でした。支払いを済ませ、店を出る前に、店主は一度も謝罪に来ず、2匹の犬がいたことで他の客に文句を言っていました。犬たちは何の迷惑もかけていなかったのです。 つまり、フレンドリーで温かい雰囲気の中で美味しいオレキ​​エッテを味わいたいなら、アルコ ペルシオには行かないほうがいいということです。 （原文） Servizio pessimo. Pranzo di domenica, siamo 4 adulti un bimbo un neonato e due cagnolini di piccola taglia. Ordiniamo 4 orecchiette alle cime di rapa, un orecchietta in bianco per il bimbo e a seguire due tagliate di carne con patatine fritte e verdure. Iniziano col portarci queste ultime, siamo un po' straniti ma non facciamo domande. Ci portano poi le verdure e gli diciamo che andrebbero accompagnate al secondo ,ma può lasciarcele comunque a tavola. All'Arrivo della carne comunichiamo alla cameriera che prima aspettiamo i primi, lei confusa ci dice che la cucina stava chiudendo, e quindi ci avrebbe portato solo il secondo. Quando abbiamo protestato dicendo che non ci era stato comunicato nulla al momento dell'ordinazione, è tornata in cucina e solo dopo 10 minuti e una richiesta di spiegazioni al proprietario ci arrivano i primi. Le orecchiette niente di particolare. Tagliata e prezzi nella media. Dopo aver pagato,prima di andar via, il proprietario, che mai si è avvicinato per scusarsi del disguido si lamenta con un altro cliente della presenza dei 2 cagnolini, che non stavano arrecando alcun fastidio. Insomma, se volete gustare un buon piatto di orecchiette in un ambiente cordiale e accogliente non vi recate alla trattoria Arco Persio .

（Google による翻訳）本格的なイタリア料理が美味しく、ボリュームたっぷりで手頃な価格です。パスタが特に気に入りました。 （原文） Great authentic Italian cuisine, serving large portions at a friendly price. Loved de pastas.

（Google による翻訳）料理もスタッフも最高、パスタも揚げ物も最高、デザートも美味しい、値段も手頃、超おすすめです。 （原文） Excelente comida y trato del personal, la pastaxesta increíble y la fritura también, los postres una delicia , buenos precios, muy recomendable.

（Google による翻訳）趣があり、手入れの行き届いたこの場所で、美味しい伝統的な地元料理をお楽しみいただけます。 ボリュームたっぷりで美しく盛り付けられています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 自家製オリーブオイルは絶品で、ノチーノとリモンチェッロも絶品です。 （原文） Location caratteristica e ben curata dove gustare buonissimi piatti della tradizione locale Portate abbondanti e ben presentate. Il personale molto gentile e disponibile. Ottimo l'olio di loro produzione così come il nocino ed il limoncello

（Google による翻訳）非常に伝統的なトラットリアで、地元産の食材を使った料理は本当に絶品です。ウェイターとホステスもとても親切です。 唯一の欠点は、特に私のように日当たりの良い席に座ると、待ち時間がかなり長くなることです。 それ以外は、お勧めですし、喜んでまた来たいと思います。 価格は平均的です。 （原文） Trattoria molto tipica, si mangia davvero bene e soprattutto prodotti tipici della zona, anche i camerieri e la padrona di casa molto gentili. Unica pecca i tempi di attesa davvero un po’ lunghi soprattutto se poi capita come me con il tavolino al sole. Per il resto lo consiglio e ci riandrei volentieri. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）地元料理が美味しく、価格も手頃な素晴らしいレストランです。空間も魅力的で、夏には屋外テーブルもございます。おめでとうございます！ （原文） Ottimo ristorante con piatti buoni, locali e prezzo buono. Lo spazio e molto interessante e d'estate di sono tavoli all'esterno. Complimenti

（Google による翻訳）カステッラーナ洞窟を訪れた後、カサリッキオでランチをいただきました…本当に立ち寄ってよかったです！スタッフの方々は親切で感じが良かったです。帰りの飛行機に乗り遅れないよう、急遽出発したのですが、すぐに「ドギーバッグ」を用意してくれてとても助かりました。本当に素晴らしい料理で、量もたっぷりでした。またゆっくり戻って、ビターチョコレートとコーヒーをゆっくり飲みたいですね😉 （原文） Abbiamo pranzato al Casalicchio dopo una visita alle grotte di Castellana... e per fortuna che ci siamo fermati! Personale cordiale e disponibile. Abbiamo dovuto correre via all'ultimo per non perdere l'aereo di ritorno a casa, ma ci hanno prontamente fornito una comodissima "doggy bag". Cibo veramente ottimo e porzioni più che abbondanti. Torneremo con calma per riuscire a bere senza fretta anche amaro e caffè 😉

（Google による翻訳）アンティパスタとしていただく美味しい地元料理。7種類の料理があり、メインコースは二人でシェアすることもできました（そうでないと量が多すぎたので）。 女将さんがコーヒーとリキュールをサービスしてくれました。 トラットリアは雰囲気のない広場/駐車場の奥に隠れた場所にあるので、路地を抜けてこの美味しいお店を見つけました！ （原文） Heerlijke lokale gerechten gegeten als anti-pasta, dit waren 7 verschillende gerechtjes, waarbij we zelfs de mogelijkheid hadden om het ook hoofdgerecht te delen met z’n tweeën (omdat het anders teveel was). Koffie en likeur aangeboden door de gastvrouw. Trattoria ligt een beetje verstopt achter een sfeerloos pleintje /parkeerplaats, dus even steegje door om dit lekkere plekje te ontdekken!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。五つ星の食事でした。私たち全員がとても満足しました。雰囲気も最高でした。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。ありがとうございました。 （原文） Absolutely beautiful. 5 star meal. We all loved it and the most amazing atmosphere. Staff were all so friendly and welcoming. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。質の高いゼロマイルの食材を使ったボリュームたっぷりで新鮮な料理、親切で迅速なスタッフ。 （原文） Ottima trattoria porzioni molto abbondanti e fresche con prodotti di qualità a km zero personale gentile e veloce

（Google による翻訳）人混みから離れたレストランで、テラス席もとても快適でした。クラストスパゲッティを食べましたが、本当に美味しかったです！店員さんはフランス語を話してくださり、本当に素敵なひとときでした！赤ちゃんもレストラン入口の遊具で遊ばせてくれました。本当におすすめです！価格以上の価値が実証されています。 （原文） Restaurant à l’écart de la foule, terrasse très agréable. J’ai mangé les spaghettis dans la croûte, elles étaient juste fabuleuse! Un serveur parle français, moment super chouette! Bébé a même pu jouer à l’aire de jeux à l’entrée du restaurant. Je recommande! Rapport qualité/prix validé.

（Google による翻訳）快適で家族連れに優しい雰囲気、美しいロケーション、そして親切で丁寧、そして知識豊富なスタッフ。部屋は清潔で、食事は美味しく、質も高く、地元の新鮮な食材を使っています。どれも本当に美味しいです。価格に見合った素晴らしいサービスです。大切なイベントや結婚式におすすめです。今回で3回目の宿泊です。 食事の待ち時間も短く、とてもおすすめです。満点です。 （原文） Ambiente familiare e gradevole, la location molto bella l, personale cortese ed educato e preparato. Puliti gli ambienti , pietanze molto buone, di ottima qualità, prodotti locali e freschissimi. Davvero tutto buonissimo. Ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliato per festeggiare eventi importanti e matrimoni. È la terza volta che veniamo Breve attesa nel ricevere i piatti Consigliatissimo. Voto 10 e lode

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。オーナーはベテランで、とても親切でした。お店も料理も、親しみやすい雰囲気でした。お肉は美味しく、パスタ料理も種類が豊富でした。デザートも絶品です。最後に自家製チェリーパイをいただくのがおすすめです。また必ず来ます。夜にはダンスパーティーも開催されていることを付け加えておきます。 （原文） Ottimo qualità prezzo. Gentilissimi i gestori, ormai veterani. I luogo è familiare come la cucina. Buona la carne e abbondanti i primi piatti. I dolci sono favolosi. Consiglio alla fine lo cherry fatto da loro. Da ritornarci. Aggiungo, la sera fanno serate danzanti.

（Google による翻訳）退職記念ディナーで素敵な夜を過ごしました。雰囲気はとても居心地が良く、リラックスした穏やかな雰囲気でした。料理はボリュームたっぷりで質も高く、期待通りでした。サービスも丁寧で申し分ありませんでした。駐車場も広々としていて、価格以上のクオリティです。予約時からマネージャーはいつも辛抱強く、私のあらゆるリクエストに応えてくれました。必ずまた訪れたいと思いますし、強くお勧めします。 （原文） Abbiamo trascorso una piacevole serata per una cena di pensionamento. L'ambiente è molto accogliente e ha favorito un clima disteso e sereno. Il cibo con porzioni abbondanti e di ottima qualità ha soddisfatto le nostre aspettative. Il servizio è stato attento ed impeccabile. Il parcheggio è molto ampio. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Fin dalla prenotazione il gestore è sempre stato paziente e disponibile per ogni mia richiesta. Sicuramente ritornerò e lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）18歳の誕生日に日曜日のランチをいただきました。居心地の良い空間で、質と価格のバランスも抜群。音楽も楽しめます。料理も素晴らしく、丁寧で効率的なサービスも素晴らしいです。RistoPizzaも最高でした。 （原文） Pranzo domenicale per un diciottesimo , locale accogliente , ottimo rapporto qualità/prezzo , musica inclusa. Cibo ottimo , servizio attento ed efficiente. RistoPizza ottimo.

（Google による翻訳）レストランはまずまずだった。料理は時代遅れで、特に魅力的なものではなかった。ピザも特に美味しいわけではなかった。私たちはダイニングルームで音楽を聴きながら食事をしていた。結局、会社のおかげでその夜は救われた。値段も特に安くはなかった。 （原文） Ristorante passabile. Cucina datata non particolarmente accattivante. Pizza non eccezionale. Eravamo nella sala con musica. Alla fine la compagnia ha salvato la serata. Costi neanche tanto economico

（Google による翻訳）料理はもちろん、前菜も美味しく、アンティパストも、完璧に焼き上げたアンガスステーキ（ミディアムレア）も素晴らしかったです。ステーキと一緒にいただいた、ほんのり甘めの赤のハウスワインはまさに至福のひとときでした。 また、斬新なデザートも最高でした。 最後に、サービスも素晴らしく、私たち二人は素敵なレストランを満面の笑みで後にすることができました。 （原文） The food was delicious as well the Antipasti as the wonderful til perfection grilled Angus steak ( medium rare).The slightly sweet red house wine served with the steak was heavenly. Also the innovative dessert was super. Finally the service was excellent which made us two guests leaving the nice restaurant with a big smile upon our faces.

（Google による翻訳）8月14日のイベント。 すべてが完璧でした。 ロケーション、音楽、素晴らしい人々、美味しい料理、そして完璧なサービス。 （原文） Evento del 14 agosto. Tutto perfetto. Location, musica, bella gente, cibo di ottima qualità e servizio impeccabile.

（Google による翻訳）40歳の誕生日をお祝いできて本当に嬉しかったです。パーティーは細部に至るまで、愛情と情熱を込めて企画されていたと断言できます。 マルコさんはとても親切でプロフェッショナルな方で、お客様の期待を理解し、それに応えてくれました。歴史あるお部屋はまさに洗練されていて居心地が良く、どんな機会にもぴったりです。スタッフの皆様、おめでとうございます！本当にありがとうございました。 （原文） Ho avuto il piacere di festeggiare il mio 40 anni e posso affermare che la festa è stata organizzata nei minimi dettagli con amore e passione. Il signor Marco è una persona molto disponibile e professionale nel leggere e rispecchiare le aspettative del cliente. La sala antica è davvero molto raffinata e accogliente, si presta bene per qualsiasi ricorrenza. Complimenti a tutto lo staff!!! Grazie di cuore.

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいレセプションホールで私の30歳の誕生日を祝いました。ドレスコードとオリエンタルスタイルのセッティングを選んだので、さらにひねりが加えられました。すべてが本当に素晴らしく驚くべきもので、細心の注意を払って完璧でした。立地だけでなく、料理の種類の多さ、丁寧さ、美味しさ、お部屋のレイアウトなど、大変お褒めの言葉をいただきました。キッチンはすべての人々の好みやニーズを満たすために一生懸命働いていて、本当にスーパービュッフェで、おいしいものがいっぱいでした。写真にはいくつかの皿とケーキテーブルしか見えません。マネージャーのマルコは最初の瞬間から常に親切で親切で、非常に忍耐強く、あらゆるリクエストに常に対応してくれました。彼とスタッフ全員に敬意を表します。次のパーティーでお会いしましょう!よくやった！ （原文） Abbiamo festeggiato in questo magnifica sala ricevimenti il mio 30esimo compleanno, con una marcia in più, in quanto ho scelto un dress code e un allestimento in stile orientale, è stato tutto davvero meravigliosamente sorprendente e meticolosamente perfetto. Ho ricevuto davvero tantissimi complimenti, non solo sulla location, ma anche sulla varietà, laboriosità e bontà del cibo, ed anche sull'allestimento della sala. La cucina si è davvero impegnata a soddisfare tutti i gusti e tutte le necessità delle persone, è stato un buffet davvero SUPER e pieno zeppo di cose gustosissime da mangiare. In foto potete vedere solo alcuni piatti ed il tavolo della torta. Il gestore Marco è sempre stato gentile e disponibile fin dal primo momento, molto molto paziente, e sempre sul pezzo per ogni richiesta. A lui ed a tutto lo staff vanno i miei complimenti, a presto per la prossima festa! Bravissimi!

（Google による翻訳）魔法が繰り返される！ まるで我が家のようにくつろげる、この素敵なヴィラで結婚10周年を祝いました（55年前にここで生まれました）。いつものように、マルコはこの日を特別なものにしてくれました。他のイベントと重なっていましたが、プライバシーは確保され、花火とは別に、壮大なフィナーレを迎えました…月食です！ （原文） È la magia che si ripete!!!!! Abbiamo festeggiato i nostri 10 anni di matrimonio in questa meravigliosa villa che sento come casa mia ( ci sono nata 55 anni fa), e come sempre Marco ha reso speciale questo giorno, nonostante la giornata fosse condivisa con altri eventi , abbiamo avuto la nostra privacy, con un finale spettacolare….. a parte i fuochi d’artificio….. l’eclisse della luna!!!!!

（Google による翻訳）ユニークというのは控えめな表現です❣️ 私たちはその美しさに衝撃を受け、結婚式を祝い、2か月後に夫の40歳の誕生日を祝いたいと思いました。ユニークな体験、美しい建物、歓迎のスタッフ、質の高い食事、フレンドリーさ、親切さ、そして細部に至るまでのイベント運営の洗練さが、この建物を傑作にしています。マルコは素晴らしい人で、どんな些細なことでも気を配り、スタッフ全員が常に対応し、あらゆる機会や予期せぬ出来事に備えています。私たちのおとぎ話をユニークなものにしてくれて、そして夫の誕生日を特別なものにしてくれてありがとう。 ❣️ （原文） Unica è dir poco ❣️ Siamo stati folgorati dalla sua bellezza, abbiamo celebrato il Nostro Matrimonio e a distanza di due mesi ho voluto festeggiare i 40anni di mio marito. Un esperienza unica, struttura bellissima, personale accogliente, cibo ottimo e di qualità, cordialità, gentilezza e raffinatezza nell'organizzazione nei minimi dettaglio i loro eventi fanno della struttura un capolavoro. Marco persona splendida cura ogni minimo dettaglio, tutto il suo staff sempre disponibile e pronto ad ogni occasione ed imprevisto. Grazie a voi per aver reso la nostra favola unica e il compleanno di mio marito speciale. ❣️

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。ロケーションも素晴らしく、料理も最高でした。でも何よりも素晴らしかったのは、素晴らしいスタッフの方々でした。急な要望にも快く対応していただき、パーティーの成功に感謝してくれたゲスト全員に、とても丁寧に対応していただきました。またの機会にぜひお会いしましょう。改めて感謝申し上げます。 （原文） È stata una serata fantastica. La location da favola. Il cibo superlativo. Ma la cosa più importante tutto il personale altamente qualificato che si messo a disposizione per tutte le mie mancanze dell’ultimo minuto e attentissimo a tutti i miei ospiti che mi hanno ringraziato x la riuscita della festa. Sicuramente ci rivedremo x altre occasioni. Grazie ancora

（Google による翻訳）2021年7月17日、私はヴィラ・マリア・ライスヴィメンティで18歳の誕生日を祝いました。 19 世紀のヴィラ、手入れの行き届いた広大な庭園、そしてオーナーのフレンドリーさから、私は何の疑いもなくこの応接室を選びました。 気象条件が良くなかったにもかかわらず、オーナーは私と一緒に解決策を見つけ、私のあらゆる「気まぐれ」を満たすことに尽力してくれました。 幸いなことに、最終的には時間が味方してくれました。 オーナーの対応の良さとフレンドリーさ、スタッフの有能さ、料理の質、素晴らしいロケーションのおかげで、私の人生における重要な出来事が忘れられないものになりました。 特に、この夜のあらゆる細部をユニークなものにしてくださったヴィラ・マリアのスタッフ全員に感謝したいと思います。 ユニークな体験やゲストの誰にも忘れられない重要なイベントを楽しみたい人には、この場所を心からお勧めします。信じて試してみてください！ 😉 ありがとうございます、私に送ってくださったすべてのお褒めの言葉に改めて感謝いたします。 （原文） Il 17 Luglio 2021 ho festeggiato i miei 18 anni presso Villa Maria Ricevimenti. La villa ottocentesca, gli enormi giardini molto curati e la cordialità dei proprietari mi ha fatto scegliere, senza alcun dubbio, questa sala ricevimenti. Nonostante le condizioni metereologiche non fossero favorevoli, i proprietari si sono impegnati nel trovare una soluzione con me e soddisfare ogni mio "capriccio". Per fortuna, alla fine, il tempo è stato dalla nostra parte. La disponibilità e la cordialità dei proprietari, la competenza dello staff, la qualità del cibo e la location magnifica hanno reso indimenticabile un evento importante della mia vita. Ci tengo particolarmente a ringraziare tutto lo staff di Villa Maria per aver reso unico ogni singolo dettaglio della serata. Consiglierei questo posto ad occhi chiusi a chiunque voglia vivere un'esperienza unica o un evento importante che non venga dimenticato da nessuno degli ospiti. Provare per credere! 😉 Grazie, grazie ancora per tutti i complimenti che mi avete fatto ricevere.

（Google による翻訳）クラシックで居心地の良いレストラン。 まるで家で食べているような気分になります。 ちょうどいい量。 前菜を取り、4人でシェアしました。 海と陸の盛り合わせ。肉は適切なポイントまで調理されていて素晴らしかった。 洗練された親密な環境を探しているなら、ここは理想的な場所ではありません。とても家族向けだと思いました。 提供されたケーキとゼッポレは本当に美味しかったです それは駐車場を確保することです。 ワインの品揃えが良い （原文） A classic and cozy restaurant. It feels like you're eating like home. Just the right portions. We took an appetizer and shared it in 4. Assorted sea and land. The meat was great cooked to the right point. If you are looking for a sophisticated and intimate environment, this is not the ideal place. I found it very family-friendly. The cakes and zeppole that they offered, were really yummy It is to get a parking. Wine selection is good

（Google による翻訳）二度としたくない経験でした。蚊だらけで、駆除もされておらず、蚊取り線香もスプレーもシトロネラキャンドルもありませんでした。おまけに、私が最初に頼んだのに無視されました（朝は天気が良い日だと分かります）。砕いた氷が入ったスプリッツ、まあ、スプリッツなので仕方ないですね。ブルスケッタは美味しかったです（塩がたっぷりでした）。メニューの値段が分かりにくかったので、前菜が2人前32ユーロ、ミックスグリルが14ユーロで、ウェイトレスに尋ねても説明が明確ではなく、結局1人50ユーロで前菜の半分とミックスグリルをそれぞれ食べました。蚊が多すぎたせいで蚊に優しくなかったのかもしれませんが、分かりやすさが全てにおいて基本だと思います。 ところで、スズキがたったの13ユーロで、メインディッシュが17～18ユーロなのはなぜでしょうか？ （原文） Esperienza da non ripetere. Stracolmo di zanzare: non avevano fatto una disinfestazione e non avevano zampironi o spray o candele alla citronella, e per altro alla mia prima richiesta mi hanno anche ignorato (il buongiorno si vede dal mattino). Spritz con ghiaccio trito, vabbè fa niente, cmq era uno spritz. Bruschette buone (piene di sale). I prezzi del menù non chiari perché antipasto per due 32 euro e grigliata mista 14 euro e chiedendo alla cameriera la spiegazione non era stata chiara, ed alla fine con 50 a persona abbiamo mangiato un antipasto a metà e una grigliata mista a testa. Forse le troppe zanzare mi hanno maldisposto nei loro confronti ma credo che la chiarezza sia alla base di tutto. Ah domanda: come fa una spigola a costare solo 13 euro ed una entrcote invece 17/18 euro?

（Google による翻訳）土曜日の夜にピザ屋を探していて、偶然この店を見つけました。他のとても混雑しているピザ屋とは違い、店内は広々としていました。私たちは屋外のパティオで食事をしましたが、とても居心地がよく、リラックスできました。私たちは外食するときはピザを食べるのが好きで、オンラインメニューと写真を見てベジタリアンピザを選びました。ところが、写真とはあまり似ておらず、唯一の野菜であるズッキーニは生で味付けされていませんでした。でも、ベジタリアンピザをもっと美味しくするにはどうすればいいのでしょうか？トッピングを少し、パン粉をまぶして、焼く前に新鮮な野菜を調理するかどうか？さて、このレビューを読んで、ピザ職人やシェフへのアドバイスになれば幸いです。 （原文） Ci siamo capitati per caso, cercando una pizzeria di sabato sera e devo dire che c’era posto, a differenza di altre pizzerie pienissime! Abbiamo cenato all’aperto sotto dei patio, molto accogliente e rilassante! Noi, se andiamo a cena, preferiamo mangiare la pizza e guardando il menu online e le relative foto, ho scelto una vegetariana! Non aveva molto in comune con la foto e le zucchine, unica verdura, erano crude e scondite !! Ma cosa ci vuole a fare una pizza vegetariana più gustosa? Un po’ di condimento, un po’ di pane grattugiato e verdura appena cotta prima di infornare o no? Vabbè spero che questa recensione , se venisse letta, sia un consiglio per il pizzaiolo o chef!

（Google による翻訳）とても素敵な屋外スペース、内部は少し古いです！ トマトのウェルカム食前酒ブルシェット。バターとサーモン、ステーキ、塩漬けの魚のスターターがありましたが、それはとても美味しかったです！品質の割には本当に良い価格です。 （原文） Spazio esterno molto carino,dentro un po' datato! Aperitivo di benvenuto bruchette con pomodoro. Abbiamo preso antipasto burro e salmone ,una costata e il pesce al sale molto buono! Prezzi veramente buoni per la qualità avuta.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、非常に寛大なスターター、よく整備され、優れた品質。今回はスズキの焼き物をいただきましたが、これも絶品でした。当然の5つ星 （原文） Posto favoloso, antipasto molto abbondante, ben presentato e di ottima qualità. Nell'occasione ho preso una spigola al forno, ottima anch'essa. Cinque stelle meritatissime

（Google による翻訳）価格と品質の比率が低いレストラン。私たちは2022年8月27日土曜日にグループで食事をし、子供たちのためにピザ、少量の焼き肉、水、コカコーラ、1ボットを持って行った観光客です。地元のワイン、ポテトチップス、どれも特別なものではありません。パッケージ化されたお菓子。サービスが非常に悪く、バスルームが非常に汚い。 1 人あたり 30 ユーロは私には多すぎるように思えます。来年は戻ってきません。 （原文） Ristorante con rapporto prezzo/qualità scarso. Siamo turisti che sabato 27/8/2022 abbiamo mangiato in gruppo e abbiamo preso pizza x i bambini,carne alla brace quantità piccole, acqua,cocacola, 1 bot. vino locale, patatine, tutto niente di speciale. Dolci confezionati. Servizio scarsissimo e bagni molto sporchi. 30€ a persona mi sembra eccessivo, non torneremo più il prossimo anno.

（Google による翻訳）本格的でよく準備された料理ですが、食べるものに対して明らかに高すぎます（肉やワインを摂取しなかったため、支出は「ほとんど」ありませんでした）。 （原文） Piatti genuini ed ben preparati, ma decisamente troppo caro per quello che si mangia (ed abbiamo speso 'poco' perchè non abbiamo preso carne o vino).

（Google による翻訳）注文するまで30分以上待ちましたが、注意を引こうとしても誰もが私たちを無視しました。 ほとんどの場合、写真でわかるように、鶏肉はすでにカットされているスーパーマーケットのトレイで購入するものと同じように見えました（そして味も）（しかし、おそらく私は間違っています） （原文） Abbiamo atteso più di 30 minuti per poter ordinare nel mette tutti ci ignoravano se provavamo ad attirare l’attenzione. Per lo più, come si vede in foto, il pollo sembrava (ed aveva il sapore) di quello che si compra nelle vaschette del supermercato già tagliato (ma magari mi sbaglio)

（Google による翻訳）まさに今いる場所で、真っ暗な森に迷い込んでしまい、道に迷ってしまいました。 カルボナーラスパゲッティが乗った絶品ピザを食べました。ペッパーとゴルゴンゾーラチーズを追加してほしいというリクエストにも快く応じてくれました。 ピザも美味しく、サービスは上品で丁寧でした。 スタッフの声もとてもよく聞こえました。 ただ一つ残念なのは、左側に植物があり、右側に喫煙者がいたことです（灰皿のある隠れ家的な燻製小屋のようです）。 また必ず訪れます。また来た時は必ず 興味を持って訪れます。 とても清潔で素朴なトイレで、用を足している間、まるであの有名なポピュラーソングが頭の中で響き渡っているようです。 環状道路で支払いの列ができていました。 カステッラーナには洞窟を見るためではなく、ここで食事をするために来たいと思いました。ありがとうございました。 （原文） Giusto dove sono giusto mi sono perso in questa selva oscura che la diretta via era smarrita. Ho mangiato un ottima pizza con gli spaghetti alla carbonara sopra e hanno gentilmente esaudito la mia richiesta di aggiungerci pepe e gorgonzola. Pizza ottima e servizio svolto con eleganza e diligenza. Personale molto udibile. Unica cosa da segnalare la presenza di piante alla mia sinistra e di fumatori alla mia destra (sembra una fumeria clandestina con tanto di posacenere). Tornerò in questo posto e quando torneró ci tornerò Con gli interessi. Servizi igienici molto puliti e idilliaci, sembra quasi che mentre lo si adopera riecheggia nella mente una tipica canzone popolare. Coda in tangenziale per il pagamento. Verrei a castellana non per vedere le grotte ma per mangiare qui. Grazie.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所、とても礼儀正しくプロフェッショナルなスタッフ、特に私たちにサービスを提供してくれたエリサ。優れた品質の製品。必ず戻ってきます。よくやった （原文） Locale molto carino e pulito, personale molto cortese e professionale sopratutto Elisa che ci ha serviti . Prodotti di ottima qualità. Ci ritorniamo senz’altro. Bravissimiii

（Google による翻訳）私たちは2人用のテーブルを予約しましたが、テーブルで注文するまでに20分待たされました。その際に、スパゲッティとまな板の待ち時間は少なくとも50分かかること、2種類のスパゲッティを注文することはできないと言われました。それで私たちは帰ることにしましたが、グラスに注いだ水に対して2.50ドル請求されました。レジの時、彼らは起こったことすべてについて謝罪すらしませんでした。店内が満席でもなかったことを考えると恥ずかしい。何か問題がある場合は、注文してから 20 分待った後ではなく、すぐに報告する必要があります。 あなたのコメントに応えて、私たちは午後 9 時に到着しなかったことを付け加えますが、午後 8 時 40 分にはテーブルがセットされておらず、結局、スパゲッティの種類とまな板を用意するのに 50 分かかると言われました。次回は、少女を虐殺に送るのではなく、顔を出して、何よりもコメント欄で真実を伝えてください。 （原文） Abbiamo prenotato un tavolo per 2 persone, al tavolo abbiamo atteso 20 minuti prima dell'ordinazione dove ci viene detto che per gli spaghetti e anche per il tagliere i tempi di attesa erano di almeno 50 min e che non potevamo prendere due tipologie differenti di spaghetti. Decidiamo quindi di andare via ci hanno fatto pagare 2,50 l'acqua versata nel bicchiere. In cassa non ci hanno fatto nemmeno le scuse per tutto l'accaduto. Imbarazzante se teniamo conto che il locale non era neanche pieno. Se ci sono dei problemi vanno esposti subito non dopo 20 min di attesa per fare l'ordinazione. In risposta al suo commento aggiungo che non siamo arrivati assolutamente alle 21.00 ma alle 20.40 il tavolo non era neanche apparecchiato, e in conclusione ci è stato detto che per qualsiasi tipo di spaghetti e il tagliere ci sarebbero voluti 50 min. La prossima volta invece di mandare la ragazza allo sbaraglio ci metta lei la faccia e soprattutto dica la verità nei commenti.

（Google による翻訳）幸いなことに、少なくとも 1 つの星を付ける必要があります。そうでなければ、まったく付けなかったでしょう。 先週の土曜日にこの場所に戻ってきました…大惨事でした 1 私たちは座る時間さえなく、変更はできないと無礼に言われました。 2 注文を始めましょう...これが足りない...これが足りない...これが足りない...たくさん足りませんでした... 3 まず前菜の真ん中あたりを注文し、次にピザとサラダを注文します 4 何が起こっているんだ?!?!?最初にピザが届き始めました🤦🤦前菜がまだ届いていないという間違いを丁寧に指摘しました…それを言う暇もなく、ピザはすべてテーブルにあり、前菜も届きました…私たちは礼儀正しく丁重に対応しましたが、私たちは無料で食べに来るのではなく、お金を払うので、もっと丁寧なスタッフ（レジ係）を配置することを強くお勧めします… ピザと前菜をすべて食べ終えて、約30分後にサラダも到着しました…何と言えばいいでしょうか、大惨事です… 何を言うべきか、言わない方がいいか... （原文） Per fortuna bisogna mettere almeno una stella altrimenti nn la mettevo proprio. Siamo ritornati in questo posto sabato scorso...una catastrofe 1 neanche il tempo di sederci già ci comunicano in modo scortese che nn si fanno modifiche 2 iniziamo ad ordinare... questo manca... questo manca... questo manca...mancava parecchio... 3 ordiamo prima qualcosa al centro di antipasti e poi a seguito pizze e un insalata 4 cosa succede?!?!? Iniziamo ad arrivare prima le pizze 🤦🤦noi con gentilezza gli facciamo notare l errore che nn erano ancora arrivati gli antipasti... neanche il tempo di dirlo le pizze erano tutte sul tavolo ed arrivano anche gli antipasti...siamo stati educati e rispettosi ma vi consiglio vivamente di mettere personale pie educato(cassiera) perché non veniamo gratis a mangiare ma paghiamo.... 5 dopo pizze ed antipasti tutti insieme dopo quasi mezz'ora arriva anche l insalata....che dire un disastro.... Che dire meglio nn dire...

（Google による翻訳）生地が本当によくできていて、スライスしたときに中心が曲がらないように作られている素晴らしいピザです。また、施設全体が本当によくできており、親戚や友人と食事に行くのに最適な場所です。強くお勧めします。喜んでまた戻ってきます。 （原文） Ottima pizza con l'impasto veramente ben fatto e come dovrebbe essere fatto con il centrale che non si piega quando si prende il trancio,anche tutto il complesso è veramente fatto bene, ottimo luogo per andare aangiare insieme a parenti o amici , super consigliato e ci ritornerò molto volentieri

（Google による翻訳）何度か来ていますが、いつもまた来るのが楽しみです。スパゲッティはこの店の看板メニューで、食材の組み合わせはいつも絶妙です。前菜から軽くて美味しいピザまで、すべてが最高品質です。本当におすすめです！ （原文） Sono stata in questo posto qualche volta e devo dire che è sempre piacevolissimo ritornarci. Gli spaghetti sono il piatto forte del posto, accostamenti negli ingredienti dei piatti sempre ottimi. Tutto di ottima qualità dagli antipasti alle pizze molto buone e leggere. Consiglio vivamente!

Ni

（Google による翻訳）同様の場所には 5 つ星を付けずにはいられません。丁寧に作られた本格的な味わいの料理が絶品。前菜と子羊肉は素晴らしかったですが、最初のコースも変わりませんでした。迅速かつ丁寧なサービス。素朴な場所ですが、清潔で手入れが行き届いています。お世辞。 （原文） Non si può che dare 5 stelle a posti simili. Cucina ottima con piatti curati dai sapori autentici. Antipasti e agnello strepitosi ma non sono stati da meno i primi. Servizio veloce e attento. Posto rustico ma pulito e ben tenuto. Complimenti.

（Google による翻訳）入店するかどうか迷っていましたが、入店して本当に良かったと断言できます。オーナーはとても親切で、料理の説明を丁寧にしてくださり、提案も的確で助かりました。料理はどれもボリュームたっぷりで美味しく、愛情を込めて作られていました。スタッフの皆さんの丁寧な対応とフレンドリーさに心から感謝しています。10/10 （原文） Eravamo indecisi se entrare o meno e posso confermare che è stata la miglior scelta che potevamo prendere. Il proprietario è stato molto simpatico e disponibile, ci ha spiegato il piatto e i suoi consigli sono stati ben apprezzati i piatti sono stati davvero abbondanti e deliziosi preparati con amore. Ringraziamo davvero per l’attenzione e la simpatia del personale. 10/10

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で温かく迎えてくれました。私たちの要望にも快く応じてくれて、プーリア地方の代表的な前菜「フリゼッレ」まで試食させてくれました。 料理は美味しく、質も抜群で、量もたっぷりでした。 （原文） Il proprietario è stato molto gentile e accogliente. è stato molto disponibile sulle nostre richieste e ci ha anche offerto un assaggio di antipasti di friselle tipiche pugliesi. Cibo buonissimo e di ottima qualità. Porzioni abbondanti

（Google による翻訳）オーナーはとても温かく迎えてくれ、雰囲気もすぐにくつろげるようになりました。 料理の盛り付けも素晴らしく、調和のとれた新鮮な食材がふんだんに使われていました。 料理を待っている間に、定番のメインディッシュをいただきました。注文していた料理に加えて、前菜も追加で提供してもらえました。他の友人も別の料理を注文していたのですが、その料理に興味を持っていたので、試食させてもらいました。 私たちはとても満足し、幸せな気持ちで店を後にしました。 （原文） Il proprietario ci ha accolto molto calorosamente, ambiente che mette subito a proprio agio quasi come se foste di casa Presentazione dei piatti ottima, ingredienti dei piatti armoniosi, freschi e abbondanti Nell’attesa dei piatti ci è stato offerto un entre tipico, oltre la nostra ordinazione ci è stato offerto un primo in più affinché potessero assaggiarlo gli altri amici che avevano ordinato altro ma che erano curiosi di assaggiare altrettanto quel piatto Siamo usciti molto soddisfatti e contenti

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、美味しくボリュームたっぷりの伝統料理、そしてリーズナブルな価格。BGMも素敵です。おすすめです。 （原文） Personale cortese, piatti tipici buonissimi e abbondanti, prezzi contenuti. Anche la musica di sottofondo molto bella. Consigliato.

（Google による翻訳）素早い歓迎、丁寧なサービス、そしておいしい食事。 （原文） Accoglienza celere, servizio discreto e cibo discreto.

（Google による翻訳）ありきたりのグルメトレンドとは一線を画す、素晴らしいピザです。サービスは迅速（注文、水、ビールの受け取り）ですが、ピザの提供には通常より数分長くかかります。ただし、ピザはしっかりと焼き上げられているので、焼き時間にも左右されると思います。素晴らしい体験でした。 （原文） Un’ottima pizza lontana dalle mode gourmet. Il servizio è veloce (presa dell’ordine, acqua e birra) ma la pizza si fa attendere qualche minuto in più del solito. C’è da aggiungere però che la pizza è di quelle cotte bene, immagino quindi che sia anche una di tempi di cottura. Un’ottima esperienza

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、強くお勧めします。最高の食材を使った美味しいピザ。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Posto molto carino, consigliatissimo. Pizza buonissima con ottimi ingredienti. Personale gentilissimo.

（Google による翻訳）ピッツェリア「ベルナルド」 ピザの種類が豊富で、私のピザはとても美味しく、よく発酵させたもので、薪オーブンで完璧に調理され、薄くて香りがよく、非常に消化しやすかったです。 素晴らしい生ビール。口の中でとろける絶品モルタデッラのグリル。 2人で35ユーロです。 👍😜 （原文） Pizzeria "BERNARDO" Vasta scelta di pizze, la mia è risultata molto buona, massa ben lievitata, cotta al punto giusto in forno a legna, sottile e fragrante digiribilissima . Ottima la birra alla spina. Mortadella alla brace eccezionale si scioglieva in bocca. Spese €.35 in due. 👍😜

（Google による翻訳）趣のある石造りのレストランで、美味しいピザを堪能できます。テーブル席は各所にたくさん用意されており、サービスも親切で、値段も手頃です。土曜日は少し混雑するので、予約をお勧めします。平日の予約がベストです。 （原文） Una buona pizza in un posto caratteristico tutto in pietra. Ci sono abbastanza tavoli dislocati in vari ambienti. Servizio buono e cordiale con prezzi nella norma. Forse un po' caotico il sabato, vi consiglio di prenotare, meglio durante la settimana.

（Google による翻訳）私たちは2月末の土曜日にそこにいました。古典的なマルゲリータとディアボラのピザを本当に感謝しました。期待が高かったのでグルメなものについて言わなければなりませんでしたが、本質的には私が想像していたものとは違いました。その他の点では、とても美しく、素朴で、よく手入れされた場所です。 （原文） Ci siamo stati un sabato di fine febbraio, ho apprezzato molto la classica pizza margherita e diavola, avrei da dire sulla gourmet in quanto le aspettative erano alte ma nella sostanza non era come la immaginavo. Per il resto è un locale molto bello, rustico e ben curato.

（Google による翻訳）ピザは最高。種類も豊富。 若いスタッフが接客。広々としたダイニングルーム。 典型的な雰囲気。サービスも迅速。とても清潔。価格もお手頃。 文句のつけようがありません。 （原文） Excellentes pizzas. Choix incroyable. Servi par un staff jeune. Grande salle. Cadre typique. Service rapide. Très propre. Bon prix. Rien à dire.

（Google による翻訳）カステッラーナ グロッテの優れたピッツェリア: 「ダ ベルナルド」ピッツェリアでは、クラシックなピザ (いわば薄いピザ) とナポリ風ピザ (少額の追加料金) の両方を提供しています。さまざまなメニュー、平均的な価格。フレンドリーで親切なスタッフ （原文） Ottima pizzeria a Castellana Grotte: la pizzeria "Da Bernardo" offre sia pizze classiche (sottili per intenderci) che quelle stile napoletano (pagando un piccolo supplemento). Menù vario, prezzi nella media. Staff cordiale e disponibile

（Google による翻訳）悪名も賞賛もない肉体。肉とカットのいくつかの選択肢。地元のステーキカットでは驚きの効果は得られませんでした。山高帽と足は良いですが、 サービスが非常に遅く、ウェイターはあまり訓練されていません。 一方、カウンターの肉屋はフレンドリーで、あらゆるリクエストに対応します。 ハウスワイン (マイルドなプリミティーヴォ) 素晴らしい ちょっと醜い環境でした...典型的なグリルレストランや肉レストランの雰囲気はありませんでした。 価格についてはコメントできませんでした。 （原文） la carne senza infamie e senza lode. alcune scelte di carni e di tagli. La tagliata di scottona locale non ha generato effetto wow. buone invece le bombette e le zampine servizio lentissimo e camerieri nemmeno tanto preparati. i macellai al bancone invece cordiali e disponibili a tutte le richieste fatte. vino della casa (primitivo amabile) ottimo ambiente un po' bruttino...non dava né l'aria di braceria tipica ne di ristorante di carne. per i prezzi non saprei esprimermi.

（Google による翻訳）口コミを参考に選んだので期待大でした！正直に言うと、私はより良い肉を食べたことがあり、特に彼らはそれをレアに調理するように要求しましたが、代わりに調理しすぎて提供され、結果として乾燥して硬くなっていました。デザートもそれほど美味しくありませんでした！中高額の請求書、1 人あたり約 42 ユーロ。素晴らしいサービス、とてもフレンドリーでプロフェッショナルな肉カウンターのスタッフ。 （原文） Abbiamo scelto il locale in base alle recensioni, quindi le aspettative erano alte! Sinceramente ho mangiato carne migliore, tra l'altro era stata chiesta una cottura al sangue e invece la hanno servita troppo cotta col risultato di essere secca e dura. Anche i dolci non sono stati un granché! Conto medio alto, circa 42 euro a persona. Servizio ottimo, personale del bancone carni molto gentile e professionale.

（Google による翻訳）このお店で素晴らしい体験ができました！接客サービスは本当に素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。サービスは完璧でした！肉屋のカウンターから直接選んでグリルで焼いてくれる、上質なお肉は最高でした！ 小さな前菜と、最後に小さなシャーベットとデザートまで出てきて、本当に心遣いが感じられ、特別な夜になりました。 （原文） Ho avuto un’esperienza fantastica in questo locale! L’attenzione al cliente è stata davvero ottima, il personale è stato cordiale e disponibile. Il servizio è stato impeccabile! Carne di ottima qualità, che si sceglie diretta dal bancone della macelleria e poi viene cotto sulla brace, veramente buona! Ci hanno anche offerto un piccolo antipasto, poi per finire un piccolo sorbetto e un dolcetto, un tocco davvero gentile che ha reso la serata ancora più speciale.

（Google による翻訳）私たちは屋外で美しく暖かい夜を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました...プーリアの多くの名物料理と本当に注目すべき肉を味わいました... （原文） Siamo stati benissimo in una bella serata calda all'aperto.. abbiamo assaggiato tante specialità di Puglia ed una carne veramente degna di nota...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフは温かく迎えてくれ、すぐにリラックスさせてくれます。お肉は風味豊かで最高級、自家製デザートとリキュールも本当に絶品です。とてもお得で、また必ず行きます！ （原文） Esperienza fantastica! Il personale è accogliente e ti mette subito a tuo agio. La carne è saporita e di ottima qualità, i dolci e gli amari fatti in casa sono davvero eccellenti. Ottimo rapporto qualità-prezzo — ci tornerei molto volentieri!

（Google による翻訳）今夜の夕食に訪れましたが、カウンターで肉を選び、席に着いてグリルで焼かれた肉を食べるという（私たちにとっては新しい）システムに感動しました。担当のウェイトレス2名のサービスは迅速でフレンドリー、そしてとても丁寧でした。食べたもの全てが美味しかったので、友人にもぜひおすすめします。サービス、価格、そして料理の美味しさ、すべてが最高のバランスでした。料理の写真は掲載しませんが、ぜひ皆さんにも試していただきたいです！ （原文） Hemos venido a cenar aquí esta noche y nos llamó la atención el sistema (novedoso para nosotros) de elegir la carne en mostrador para luego sentarte y consumirla cocinada a las brasas. La atención de las dos camareras de turno fue veloz, amable y muy atento. Recomendaremos este lugar sin duda a nuestros amigos ya que todo lo que comimos estaba delicioso. Muy buena combinación la atención, el precio y la delicia de los platos. No compartiré fotos de los platos, porque sin duda la gente debe venir y comprobarlo !

（Google による翻訳）最高！最高の立地で無料駐車場もあります。オーナーはとても親切でフレンドリーな方で、ステーキ選びを手伝ってくれました。サービスは完璧で、とても温かい雰囲気でした。ワインリストも素晴らしく、特に料理との組み合わせが最高です。予約をお勧めします！ （原文） Favoloso! Ottima posizione per poter parcheggiare liberamente. Il titolare, persona molto gentile e cordiale, mi ha aiutato nella scelta della bistecca. Servizio impeccabile molto accogliente. Buona la carta dei vini soprattutto nell’ accostamento con quello che si mangia. Vi consiglio di prenotare!

（Google による翻訳）友人とリストランテ・ピッツェリア・イル・ポッツォで素敵な夜を過ごしました。ピザは薄く、丁寧に焼き上げられ、上質な食材がトッピングされていて、その違いを存分に味わえました！雰囲気は温かく、スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。お会計も価格相応で、間違いなくまた訪れたい場所です！ （原文） Abbiamo passato una bella serata tra amici al Ristorante Pizzeria Il Pozzo. La pizza era sottile, ben cotta e condita con ingredienti di qualità: si sente davvero la differenza! Ambiente accogliente, personale gentile e servizio rapido. Il conto è stato giusto, in linea con quanto offerto. Sicuramente un posto in cui tornare!

（Google による翻訳）間違いなく5つ星に値します。美しく手入れの行き届いたロケーションとフレンドリーで親切なスタッフ。歓迎は素晴らしく、座るとすぐに2つの前菜（彼らが作ったタラーリを含む...素晴らしい）を手に入れました。新鮮な食材を使用しても膨らまない、美味しくて軽い生地の素晴らしいピザ。便利な駐車場と、外で食事をするための素敵な屋外エリアを追加します。絶対にお勧めします。ピザの後、レストランに戻って試してみます。 （原文） Decisamente meritate le 5 stelle. Location bella e curata e personale gentile e disponibile. L'accoglienza ottima e appena seduti subito due stuzzichini (con inclusi taralli fatti da loro...ottimi)veramente graditi. Pizza ottima, un impasto gustoso e leggero che non gonfia con Ingredienti freschi. Per aggiungere un bel parcheggio comodo e anche una bella area all'aperto per poter mangiare fuori. Decisamente consigliato....dopo la pizza tornerò per provare il ristorante.

（Google による翻訳）昨晩行きました。海と陸のシーフードの前菜を食べましたが、ムール貝が数個あるだけで、野菜ばかりでした。最初の2品は美味しかったのですが、エビのタルタルがかかったリングイネは、オイルと唐辛子が入ったパスタのようでした。唯一の良い点は、ピザがとても美味しかったことです。 （原文） Siamo andati ieri sera abbiamo preso un antipasto terra e mare di mare non c'era nulla se non qualche cozza, si può dire tutto verdure.. 2 primi uno buono, una linguina con tartare di gamberi ma era più una pasta con olio e peperoncino l unica nota positiva era la pizza abbastanza buona

（Google による翻訳）昨晩友達と行きました。本当におすすめです。前菜もピザも最高でした。最高です。 （原文） Siamo stati ieri sera con degli amici,un posto consigliatissimo ,antipasti e pizze di ottima qualità. Eccellente....

（Google による翻訳）完全にがっかりしました。ピザはまあまあでした。しかし、サービスは全く期待外れでした。全く共感してくれませんでした。しかも、騒々しくて気取らないグループの中に紛れ込んでしまいました。要するに、カップルで食事をするには、全くもって素晴らしいとは言い難い状況でした。少しプライバシーを確​​保するために、グループから離れることは簡単だったでしょう。つまり、この店は絶対にお勧めしません。プーリアでの1週間はレストランに関して非常にがっかりしました。これまでのところ、全てがとても良かったのです。 （原文） Déception totale. Pizza correcte sans plus. Mais le service est complètement décevant. Aucune empathie. De plus nous nous sommes retrouvés au beau milieu de groupes bruyants et sans gêne. Bref pour un repas en couple c était loin d être génial. Il aurait été assez simple de nous éloigner de ces groupes pour un peu d intimité. Enfin bref nous ne recommandons absolument pas cet endroit. La déception de notre semaine dans les Pouilles au niveau des restaurants alors que jusqu'à présent tout avait été très bien.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、非常に濃厚でおいしいミックススターター（ムール貝の詰め物を試してください）。肉も魚も絶品料理。おそらく唯一のマイナス点は、最初のコースが前菜とメインコースの基準に達していなかったということです。平均的な価格。夜のみですがピザを食べることも可能です。 （原文） Ottimo ristorante, antipasto misto molto ricco e saporito( da assaggiare le cozze ripiene). Ottima la cucina sia di carne che di pesce. Unica forse nota negativa i primi piatti non all'altezza degli antipasti e secondi. Prezzi nella media. Possibilità anche di mangiare la pizza ma solo la sera.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。 この場所はオリジナルで、つる性の植物やフィラメントの球根で飾られています。 メニューはとても素敵で、木製の窓に表示されます。 食べ物の質は高く、価格は普通です。赤エビのスパゲッティを試してみましたが、とても美味しかったです。 スタッフはとても若く、経験があまりないようでした。しかし、彼はフレンドリーでした。 全体的に非常にポジティブな経験でした。 （原文） Ristorante eccellente. Il luogo è originale, ornato con piante rampicanti e lampadine a filamento. Molto carini i menù che sono presentati in una finestrella in legno. Il cibo è di qualità e i prezzi sono nella norma. Ho provato gli spaghetti con il gambero rosso e sono stati ottimi. Il personale mi è sembrato molto giovane e quindi non molto esperto. Tuttavia è stato amichevole. Complessivamente esperienza molto positiva.

（Google による翻訳）前回来た時よりクオリティが下がった。ワッフルを 2 つ食べましたが、とても冷たく、作りたてではなく、アイシングも凍っていて味がありませんでした。その上、私たちは極度の寒さの中で外にいなければなりませんでした。運が悪かったのかは分かりませんが…。 （原文） La qualità è diminuita rispetto all'ultima volta che sono venuta. Ho preso due waffle ed erano freddissimi, non fatti al momento e le glasse erano congelate e senza sapore e per di più eravamo costretti anche a stare fuori con un freddo atroce. Non so se è stata una questione di sfortuna, però...

（Google による翻訳）サクサクのワッフルを作ってくれます。この種の料理を十分に味わうには、この種の料理が好きでなければならないと思いますが、この主観的な点を除けば、手頃な価格で、クレープ（セイボリーも）とワッフルの豊富な選択肢を備えた素晴らしい場所です。 （原文） Preparano Waffle croccanti. Deve piacere immagino questo tipo di cottura per apprezzarlo a pieno, ma a parte questo punto soggettivo è un ottimo locale dai prezzi contenuti e con una scelta vasta di crepes (anche salate) e waffle.

（Google による翻訳）過去3年間、彼らは乳糖不耐症の人向けのメニューを宣伝してきたが、スタッフによれば、おそらくより高価なはずの生地を何リットルも捨てていたため、同じ期間、このメニューは利用できなかった。 不寛容な人にとっての選択は不十分です。 この点に関して、ワッフルには乳糖を含まないミルクを使用していると聞きましたが、他の材料に乳糖が含まれている限り、これは賢明ではない選択です。 この選択は、以前に述べたこと（乳糖を含まない生地のコストが高い）と衝突します。 他の製品にとっても優れています! （原文） Da ormai 3 anni pubblicizzano menu per intolleranti al lattosio, che da altrettanto tempo non è mai disponibile, perchè, a detta del personale, buttavano litri di impasto dal presunto costo superiore. Insufficiente la scelta per gli intolleranti. A tal proposito, ci è stato detto che per le cialde usano latte senza lattosio: scelta poco intelligente finché gli altri ingredienti sono con lattosio. Tale scelta cozza con quanto detto prima (costo maggiore dell'impasto delattosato). Eccellente per il resto dei prodotti!

（Google による翻訳）風味の組み合わせが絶妙な、おいしい甘いクレープと給与クレープ。非常に感謝しており、常に非常に忙しく、よく組織されたスタッフ。通常のテーブルの代替品として最適なトップです。 （原文） Buonissime crepes dolce e salary cn ottimi abbinamenti di gusts. Molto apprezzato e sempre molto affollato, Ben organizzato lo staff. Top per una buonissima alternativa Alla solita tavola.

（Google による翻訳）過去の記憶を呼び起こす、特別で深い意味を持つ場所があります。私にとってそれは、ある夏の夜、ノエミのコンサート中に偶然見つけたレストラン「センシ・スター」です。プライベートな空間で、プロフェッショナリズムと料理の質が中心であり、根本となっています。私はここを特別な場所だと思っています。 （原文） Ci sono luoghi che hanno un significato particolare e profondo perché evocano ricordi passati , questo per me è il Ristorante Sensi Star , trovato per caso una serata d'estate, nel mentre del concerto di Noemi . Un luogo riservato , in cui la professionalità e la qualità della cucina prodotta è centrale e fondamentale . Mi piace considerarlo un luogo speciale .

（Google による翻訳）居心地が良くてフレンドリーな場所。クレープだけでなく、サラダや前菜も豊富に取り揃えています。あらゆるフレーバーのポッドとウエハース。オープンキッチン。全体的に、お勧めです。価格的には平均より少し高いかもしれません。これが、5 つではなく 4 つ星である理由です。 （原文） Posto accogliente e cordiale. Vasta scelta di crepes ma anche di insalate e di stuzzicherie. Cialde e wafer di tutti i gusti. Cucina a vista. Insomma consigliabile. Forse leggermente sopra la media come prezzi. Per questo 4 stelle e non 5.

（Google による翻訳）赤いフルーツのワッフル。誰にも食べられるものはありません。しかし、クレープから 3 つの材料 (3 つのチーズ) を除いても価格は変わらず、これら 3 つの材料の代わりに 1 つ (モッツァレラチーズ) を追加すると、追加料金を支払うことになります... 不条理です。そして、彼らは領収書を提供しません...それを求めてください！ （原文） Waffle ai frutti rossi.. E nn ce n'è per nessuno! Però se da una crepes togli tre ingredienti(tre formaggi) il prezzo resta invariato e se al posto d questi tre ingredienti ne aggiungi uno(mozzarella)paghi il supplemento.. Assurdo!!!e nn fanno scontrino fiscale...richiedetelo!!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 洞窟からすぐですが、中心部からは離れています。 スパエリアを独占的に利用できました。こぢんまりとしていましたが、リラックスするには最適でした。 客室は改装が必要かもしれません。 全体的に素晴らしい週末を過ごしました。 （原文） Personale gentile e disponibile. A due passi dalle grotte ma lontano dal centro. Abbiamo potuto usufruire dell area spa in modo esclusivo, piccola ma giusta per rilassarsi. Le camere meriterebbero un restyling. Nel complesso trascorso un ottimo week end

（Google による翻訳）🏨 パルコ ホテル ラ グラーヴ – カステッラーナ グロッテ 緑に囲まれた清潔で居心地の良いホテル。カステッラーナ洞窟からすぐです。チェックインの瞬間からプロ意識が光ります。受付係の方は親切で、親身になって対応してくれ、知識も豊富で、私たちの到着は快適でストレスフリーでした。 部屋は完璧でした。清潔で香りがよく、リラックスするために必要な設備がすべて整っていました。ウェルネスプログラムはまさに至福のひととき。手入れの行き届いた客室と落ち着いた雰囲気は、心身ともにリラックスするのに最適です。 朝食ビュッフェはこれまでで最高の一つでした。イタリア料理と各国料理を取り揃え、甘いものから塩味のものまで、豊富なメニューが揃っていました。食材選びにも細心の注意が払われていることが伝わってきます。 最後に、レストランは本当に驚きました。美味しい料理、上質な食材、そして親切で知識豊富なスタッフ。料理は本当に素晴らしく、ボリュームたっぷりで、サービスも素晴らしく、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 エレガントでよく管理された環境で静けさ、快適さ、おいしい食事を求める方に、この滞在をお勧めします。 （原文） 🏨 Parco Hotel La Grave – Castellana Grotte Struttura pulita e accogliente, immersa nel verde e a due passi dalle Grotte di Castellana. Fin dal check-in si respira professionalità: la ragazza alla reception è stata gentile, disponibile e preparata, rendendo l’arrivo piacevole e senza stress. La stanza era impeccabile: ordinata, profumata, con tutti i comfort necessari per rilassarsi. Il percorso benessere è stato una vera coccola — ambienti curati, atmosfera rilassante, perfetto per staccare la spina. La colazione a buffet è una delle migliori che abbia trovato: completa di tutto, sia dolce che salato, con opzioni italiane e internazionali. Si nota la cura nella selezione dei prodotti. Infine, il ristorante è stata una vera sorpresa: piatti gustosi, ingredienti di qualità e personale attento e preparato. Si mangia davvero bene, con porzioni giuste e un servizio che valorizza l’esperienza. Un soggiorno che consiglio a chi cerca tranquillità, comfort e buon cibo in una cornice elegante e ben gestita.

（Google による翻訳）夫と週末にこのホテルに滞在しました。到着すると、素晴らしいホテルで、大きな可能性を秘めており、駐車場も十分にあると感じました。ただ、細部への配慮が行き届いている割に清潔さが欠けていたのは残念です。広々とした客室は少し古さはあるものの、良いのですが、清潔とは言えませんでした。プールは小さく、パラソルが汚れていたり、プールの底に鳥の糞があったりと、メンテナンスが行き届いていませんでした。スパは非常に小さく、個人的にはあまり良くありませんでした。私たちはディープティシューマッサージを2回お願いしたかったのですが、残念ながら誤解が生じてしまいました。受付に電話で伝えたのですが、予約メールには直接メモしてもらったと思い込んでしまい、誤解が生じてしまったのです。マッサージが始まってみると、私たちが頼んだマッサージとは違うことに気づきました。マッサージ師は全く歓迎の態度を見せず、「リラクゼーション」マッサージを始めましたが、それはリラクゼーションとは全く関係のないものでした。まるで、オイルをたっぷりと使い、優しく手を体に当てられているような感覚で、今まで経験したことのないマッサージでした。背中を少し力を入れてほぐしてほしいとお願いしましたが、彼女は断られてしまいました。50分のマッサージは不快で、全くリラックスできませんでした。顔にマッサージをしに行った時、ブレスレットのうるさい音に耐えなければなりませんでした。ブレスレットは顔にもついていました。最初にマッサージを受けたので、2回目のマッサージは断念しました。受付のスタッフは2回目のマッサージを勧めてくれましたが、全く満足できませんでした。マッサージ師はわざと呼んだのに、と。マッサージ師が自分の仕事ぶりを褒めるなんて、なんとも僭越なことです。マッサージ料金を払っただけで十分でした。高評価のレビューを見て納得したのですが、残念ながら、私たちが受けたマッサージには高すぎました！受付のスタッフはとても親切でフレンドリーでした。朝食エリアはとても素敵で手入れが行き届いており、アレルギー対応のメニューも豊富です。ホテルのレストランも素晴らしいです。 （原文） Ho soggiornato con mio marito per un weekend nella struttura. All' arrivo ho notato che è una bella struttura,con tanto potenziale un ampio parcheggio..peccato che fosse poco curata nei dettagli della pulizia. Le camere spaziose anche se un po' datate sono carine,ma non pulitissime. La piscina piccolina ma con poca manutenzione per la pulizia dell'esterno, perché gli ombrelloni erano sporchi e sul pavimento della piscina c'erano escrementi di volatili. La spa molto piccola e a mio parere non molto valida. La nostra priorità è stata la richiesta di 2 massaggi decontratturanti. Purtroppo c'è stato un fraintendimento,perché noi l' abbiamo specificato telefonicamente alla reception e non l' abbiamo messo per iscritto nella mail di prenotazione,convinti che fosse stato segnato direttamente da loro.Nel momento in cui è stato effettuato il massaggio mi sono resa conto che non fosse quello richiesto.La massaggiatrice per niente accogliente ha cominciato il suo massaggio "relax",che di relax non aveva nulla. Sembrava una leggera imposizione delle mani sul corpo ,con un' infinita quantità di olio ,che in tante esperienze di massaggio ma non ho mai visto .Ho chiesto alla ragazza di soffermarsi sulla schiena con un po' di pressione, ma non ha voluto farlo. 50 Min di massaggio fastidioso e per niente relax..arrivata sul viso ho dovuto sopportare il rumore fastidioso dei suoi braccialetti che mi ritrovavo anche sul viso. Avendo fatto io per prima il massaggio, abbiamo deciso di non proseguire con il secondo massaggio, perché non ero per niente soddisfatta anche se alla reception volevano convincerci a farlo ,perché la massaggiatrice era stata chiamata di proposito. Non vi dico la presunzione della massaggiatrice nell' essere convinta di aver fatto un buon lavoro.Già aver pagato quel massaggio è stato più che sufficiente. Mi sono lasciata convincere dalle recensioni positive che ci sono ma mi spiace dirlo: troppo costoso per quello che abbiamo trovato! Una nota positiva va al personale della reception,molto gentile e cordiale. L' angolo della colazione molto carino e ben curato con vasta scelta per le intolleranze. Ottimo anche il ristorante dell' hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、カステッラーナ洞窟を訪れるのにとても便利です。スタッフはとても親切で、あらゆるゲストのニーズに応えてくれます。安全な専用駐車場があり、洞窟探検中は車を停めておくこともできます。レストランは近くのレストランと特別提携しており、そこで美味しい夕食をいただきました。客室にはモダンな設備が整っており、朝食もボリュームたっぷりでした。唯一の欠点はシャワーで、4つ星ホテルとしては到底受け入れられないレベルです（少なくとも私たちの部屋では）。他の部屋ではもっと良くなることを願っています！ 全体的に、このホテルをおすすめします。 （原文） Ottimo hotel, comodissimo x visitare le grotte di castellana,personale molto disponibile a soddisfare qualsiasi esigenza dei clienti, parcheggio privato custodito,con possibilità di lasciare l'auto durante la visita delle grotte, ristorazione convenzionata con un locale lì vicino dove abbiamo cenato molto bene,stanza dotata di tutti funzionali comfort moderni,colazione molto abbondante,unica pecca il box doccia che x un hotel a 4 stelle non è proprio possibile possa essere in quelle condizioni(almeno x la nostra stanza) spero in altre stanze sia migliore!! Nel complesso comunque consiglio la struttura.

（Google による翻訳）20歳の頃、グループでよく彼の特製「スパゲッティ・アッラ・キタッラ」を食べに来ました。レストランで、ホテルはなかったのですが…43年経って今日こうして見ることができて本当に嬉しいです！ （原文） Avevo 20 anni e venivo a mangiare in comitiva i suoi speciali "spaghetti alla chitarra". Sono ristorante....non esisteva hotel.....mi solo piacere averlo visto oggi......dopo 43anni!!!

（Google による翻訳）スタッフはとても歓迎的でフレンドリーで、本当にありがたかったです！ ホテルは残念な感じです… 何もかもが寒くて暗いです。秋のせいでしょうか？ 4つ星ホテルにしては部屋のアメニティは最低限しかありません。お茶を入れるためのケトルさえなく、バーで頼んで料金を支払わなければなりません。そう、ここは本当にバーなのです。誰もいない暗い場所なので、受付で頼めばスタッフが来てくれてサービスしてくれます。防音について少しお話しましょう。耳をすませる必要はありません。隣の部屋の会話に、まるでそこにいるかのように参加できます。壁が段ボールでできているんじゃないかと思うほどです… 朝食は最悪で、何もない… パンを頼んでも10分待たされ、クロワッサンも同じで、部屋全体に1つずつではなく、3つずつ並べられています。ケーキはたくさんありますが、毎日なくなるまで運ばれてくるので、古びています。良い点としては、レストランはとても美味しく、価格に見合った価値がありました。寝具も素晴らしく、すべてが清潔でした。このホテルに良い点はほとんどなく、2つ星以上の評価はまず無理でしょう。スタッフの皆様、温かいおもてなし、笑顔、そして親切な対応に心から感謝いたします。このような寂しい場所で働いている皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。幸いなことに、外には数匹の猫がいて、この場所を明るくしてくれています。 （原文） Un personnel très accueillant et souriant et heureusement !!! L’hôtel est d’une tristesse …. Tout est froid et paraît sombre. Est-ce parce que nous sommes en automne ? Les chambres ont un minimum d’équipement pour un 4 étoiles. Même pas une bouilloire pour se faire un thé que vous devrez demander au bar et que vous devrez payer. Si si, c’est bien un bar cet endroit vide et éteint, il faut juste demander à l’accueil qui viendra alors vous servir. Parlons un peu de l’insonorité ; inutile de tendre l’oreille, vous participez aux conversations des chambres mitoyennes comme si vous y et. A croire que les cloisons sont en cartons… Le petit déjeuner est une catastrophe, il n’y a rien … demandez du pain, il vous faudra 10 mn d’attente, idem pour les croissants qui sont exposés par 3, pas 1 de plus pour toute la salle. De nombreux gâteaux, rassis , puisque ressorti chaque jour jusqu’à épuisement. Côté positif, le restaurant qui est très bon et d’un excellent rapport qualité prix. La literie est très bonne également et tout est propre. Bien peu d’éléments positifs pour cet hôtel qui ne vaut guère plus de 2 étoiles. Merci à l’ensemble du personnel pour leur accueil, sourires et gentillesse. Ils ont tous du mérite de travailler dans cet endroit si triste. Heureusement qu’il y a quelques chats à l’extérieur qui égaient cet endroit…

（Google による翻訳）ホテルは少し辺鄙な場所にありますが、近くに飲食店がいくつかあります。 部屋の質は良く、スタッフも親切でした。ホテルのレストランはまずまずでしたが、席に着く前に料金が表示されていればもっと良かったと思います。どこにも表示されていません。 無料駐車場（広い駐車場あり）は良い点ですが…ホテルからすぐ近くの生垣に隠れたホールでパーティーが開催されているのが分かり、がっかりしました。その結果、私たちは3時半まで眠れない夜を過ごしました。耳栓をしても効果がなかったほどの騒音でした。全くもって許容範囲ではありませんでした。 朝食は平均的なもので、ビュッフェ形式でしたが、かなり質素でした（ホテルに滞在4日間のうち3日間は卵料理さえありませんでした）。部屋の防音対策は不十分で（隣の人がとても静かな場合は問題ありませんが、そうでない場合は会話が全て聞こえてしまいます）、部屋には電気ケトルがありませんでした。全体的に見て、4つ星の基準には全く達していません。お勧めしません。 （原文） Hôtel assez excentré mais quelques possibilités de restauration dans les environs. Chambre de bonne qualité et personnel agréable. Restaurant de l'hôtel plutôt correct, mais il serait souhaitable que les prix de la restauration soient indiqués AVANT de s'installer dans la salle. Ceux-ci ne sont indiqués NULLE PART. Un bon point pour le parking gratuit(vaste parking disponible)...mais... Nous avons découvert à nos dépens que des fêtes se tiennent dans une salle (cachée par une haie..) à 2 pas de l'hôtel: résultat: Nuit blanche assurée- dans notre cas jusqu'à 3 h30 du matin): C'était tellement fort que même les boules quiès n'ont pas suffi. Totalement inacceptable. Petit déjeuner moyen , un buffet un peu pauvre(même pas d'oeufs disponibles 3 jours sur les 4 passés à l'hôtel).Piètre insonorisation des chambres(ça va si vous avez des voisins très discrets, sinon vous entendez chaque mot), et, je confirme, pas de bouilloire disponible dans les chambres. Dans l'ensemble, pas du tout au niveau d'un 4*. A ne pas recommander.

（Google による翻訳）カステッラーナ グロッテの映画館の近くにある小さなピッツェリア。生地のピザが好きな人にとって、ここでは見つけることはできないでしょう。ただし、非常に薄いピザですが、生地は良くて消化しやすいです。ビールの種類も豊富。公正な価格。 （原文） Piccola pizzeria nei pressi del cinema a Castellana Grotte. X chi ama la pizza con il cornicione, qui non la trova. Comunque pizza molto sottile però impasto buono e digeribile. Buona la scelta delle birre. Prezzi giusti.

（Google による翻訳）レビューを読んでスコアを確認した後、このピッツェリアで食事をすることにしたので、大きな期待を持っていました。 場所はシンプルで居心地が良いですが、4人で1つのテーブルに座るのは少し窮屈です。 スタッフはとても親切で、レストランに到着するまでに長い時間がかかりましたが、それでもとても親切でした。 ピザに関しては、はい、美味しかったですが、特別なものは何もありませんでした。 4 枚のピザのうち 3 枚にはロケットがあったはずですが、完成したため、変更するかどうかを尋ねることなく、ピザを提供してくれました。 ワインはとても美味しかったので、冷やして頼むことをお勧めします。それには独自の理由があります。 経済面では、素晴らしい価格（ほぼすべてのピザが 7 ユーロ）です。 品質・価格テスト合格！ （原文） Abbiamo scelto di cenare in questa pizzeria leggendo le recensioni e vedendo il punteggio, avevamo quindi grandi aspettative. La location é semplice ed accogliente, ma si sta un po' stretti in quattro su un tavolo singolo. Il personale é molto gentile, abbiamo ritardato a raggiungere il locale e sono stati lo stesso molto disponibili. Per quanto riguarda le pizze, erano buone sí, ma nulla di eccezionale. 3 pizze su 4 avrebbero dovuto avere la rucola, ma dato che era finita ce le hanno servite senza e senza chiederci se preferivamo cambiarle. Il vino era buonissimo, vi consiglio di chiederlo ghiacciato, ha il suo perché! Per quanto riguarda il lato economico, prezzi ottimi (quasi tutte le pizze 7€)! Prova qualità-prezzo superata!

（Google による翻訳）薪窯のあるピザ屋を探していたので、口コミはもちろんのこと、特にピザ​​の写真を見て、いくつか店を選びました。 薄いピザ、見た目も面白く、スパイシーなサラミも絶妙に使われています。好みの問題かもしれませんが、ピザにスパイシーなサラミを使うなら、薄い方が美味しいです。 小さなお店ですが、屋外席もあり、夏の夜にぴったりです。 ピザは期待通りのものでした。生地はとても軽く、材料の質も抜群です。 全員一致で、美味しいピザでした。 おめでとうございます。 （原文） Ero alla ricerca di una pizzeria con forno a legna, così selezionati alcuni locali, mi sono lasciato convincere dalle recensioni, ma sopratutto dalle foto delle pizze. Pizza sottile, aspetto interessante, uso del salame piccante corretto, sarà gusto personale, ma il salame piccante su una pizza deve essere di quello stretto. Locale piccolino con posti all'aperto ideale per una sera d'estate. Le pizze hanno rispettato tutte le mie aspettative, impasto leggerissimo, ottima qualità dei prodotti. Giudizio unanime abbiamo mangiato una buona pizza. Complimenti.

（Google による翻訳）このピザ屋を偶然見つけました。いつも行くお店が休暇中だったので…Googleで検索して「pizzeria Carbonella」を見つけました。レビューを参考にして、これからはここを頼りにすることに決めました。ピザのテイクアウトを頼みましたが、時間厳守で、今まで食べたピザの中でも最高のピザの一つでした…厚すぎず、大きめで、焼き加減もトッピングも完璧でした。ちなみに私はカステッラーナ・グロッテの出身ではなく、その周辺地域に住んでいます。とてもおすすめです。 （原文） Ho scoperto questa pizzeria per caso,dove andiamo di solito era in ferie.. così cercando su Google ho trovato "pizzeria Carbonella",mi sono affidata alle recensioni e, posso dire solo che da ora in poi sarà la nostra pizzeria, abbiamo preso pizze da asporto, puntualità ottima,pizza una delle migliori che abbia mai mangiato...non spessa, abbastanza grande,cottura e condimento alla perfezione, premetto che non sono di Castellana Grotte,ma dei dintorni.Pizzeria consigliatissima.

（Google による翻訳）美味しいピザ！休暇中に何度かここでピザを注文しましたが、いつも満足でした :) スタッフもいつもとてもフレンドリーでした。 （原文） Super leckere Pizza! Wir haben hier im Urlaub mehrmals die Pizza geholt und waren kein Mal enttäuscht :) das Personal war auch immer sehr nett.

（Google による翻訳）カステッラーナ グロッテでピザを食べたいですか? そんなときは、こだわりの生地と薪窯で焼き上げた美味しいピザが種類豊富に揃う『CARBONELLA』へ行きましょう。席数が少し限られている居心地の良い素敵な場所ですが、夏の間は屋外の席も利用できます。 瓶ビール、生ビールを豊富に取り揃えております。ビジネスのオーナーであるヴィトー氏が提供する迅速なサービスは、プロフェッショナルで有能で顧客に対してフレンドリーであるようです。何て言えばいいでしょうか？カルボネラで美味しいピザを食べたいなら、絶対に行くべきです。公正な価格、地域の標準の範囲内。 👍👍👍👍 （原文） Desiderio di Pizza a Castellana Grotte ? Allora bisogna senz'altro andare da "CARBONELLA" dove potrete trovare una vasta scelta di pizze deliziose fatte con un ottimo impasto e preparate in un forno a legna. Locale accogliente, carino con posti un po' limitati, nel periodo della bella stagione i posti per i commensali sono anche all'aperto. Vasta gamma di birre in bottiglia ed alla spina. Servizio celere effettuato dal titolare dell'esercizio il Sig. Vito che risulta essere professionale, competente e cordiale con gli avventori. Che dire? Se una buona pizza vuoi mangiare da Carbonella devi assolutamente andare. Prezzi giusti, nella norma della zona. 👍👍👍👍

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良い場所、顧客からのクレイジーなリクエストにもかかわらずフレンドリーなスタッフ 😄 ピザとサービスのスピードがとても気に入りました。このようなピッツェリアでは通常、スタッフ間で少しヒステリーが発生することが多いため、この場所には非常に満足していましたが、ここではテイクアウトサービスを行っているにもかかわらず、すべてが穏やかです （原文） Locale piccolo ma accogliente, staff cordiale nonostante le pazze richieste dei clienti 😄 ho gradito molto la pizza e la celerità del servizio. Sono stato molto soddisfatto dal locale poiché solitamente in pizzerie del genere c'è un po' di isteria dello staff, qui è tutto tranquillo nonostante faccia servizio da asporto

（Google による翻訳）私たちはオンライン検索をしてこの場所に来ました...オンラインのページに惹かれました...とてもシンプルな場所です...とても騒がしく、大きいです。すぐに席に案内してもらえました。ウェイターはとてもフレンドリーでした。注文してから料理が出てくるまで長い待ち時間。私たちは肉を食べました.... ひどい... 味がなく、筋が通っていました。私たちがまだ味わっていないピザに重点を置いた方が良いでしょう。ピザはとても人気があるようです。イカのような味のフリッターを食べました。正直、お勧めする気はありません...。そして、私は多くの場所を見ています...。私のレビューがすべてを物語っています...私はそれをお勧めしません。 ごめんなさい👎👎👎 （原文） Siamo arrivati in questo luogo per aver fatto una ricerca online.... Attirata dalla pagina online... Posto molto semplice.... Molto rumoroso e grande. Ci hanno fatto accomodare subito, molto cordiali i camerieri. Attesa lunga per ordinare ed essere serviti. Abbiamo mangiato la carne.... Pessima... Senza sapore e stopposa. Farebbero meglio a concentrarsi sulle pizze che non abbiamo assaggiato ma che ho capito che vanno per la maggiore. Abbiamo preso delle frittelle che davano di calamaro. Onestamente non mi sento di consigliarlo.... E di locali ne vedo tanti.... Parlano le mie recensioni... Sconsiglio Mi spiace 👎👎👎

（Google による翻訳）今夜はカステッラーナ・グロッテ（BA）の「LA FENICE」でピザ。このビジネスはピッツェリアであることに加えて、薪オーブンを備えた屋内席と屋外席の両方を備えたグリルレストランでもあります。サービスは迅速かつ丁寧でした。私は「1/2 PARMA & 1/2 MARTINA」という 2 つのフレーバーのスクロッチャレッラを注文して多様化しました。どちらも本物の高品質な材料で作られています。本当に良いです。個人的に唯一の欠点は、少し寒いと感じたことです。生地が焼けてから飾り付けしたので、その間に少し冷めすぎてしまったのだと思います。まだ良いです。価格は通常であり、地域に合わせています。ピザと肉を試しに必ず戻ってきます。 👍👍👍👍😜 （原文） Stasera pizza, presso "LA FENICE" di Castellana Grotte (BA). Oltre ad essere pizzeria, L'esercizio commerciale é anche braceria, con posti a sedere sia interni che esterni, con forno a legna. Il sevizio è stato celere e cortese. Ho diversificato ordinando una SCROCCHIARELLA bigusto, "1/2 PARMA & 1/2 MARTINA". Entrambe elaborate con ingredienti genuini e di qualità. Veramente buona. Personalmente, unica pecca l'ho trovata un po' freddina. Penso che sia stata guarnita dopo la cottura dell'impasto e che nel frattempo si sia raffreddata un po' troppo. Comunque buona. Prezzi nella norma ed allineati alla zona. Senz'altro ritornerò per assaggiare le pizze e la carne. 👍👍👍👍😜

（Google による翻訳）静かな環境 フレンドリーなスタッフ グルテンフリーには気をつけましょう 肉は美味しいですが、ピザ、特にグルテンフリーのピザには改善の必要があると建設的な方法で直接報告されました。 （原文） Ambiente tranquillo Personale gentile Attenti al senza glutine Buona la carne ma da migliorare le pizze specie quella senza glutine, come segnalato in maniera costruttiva di persona.

（Google による翻訳）私は何年も毎週土曜日にピザの配達を注文しています。 常に時間どおりに到着します。 素晴らしいビガとマルチグレインの生地。 （原文） Ordino la pizza a domicilio ogni sabato da anni. Arriva sempre in ORARIO e CALDA. Biga e impasto multicereali ottimi.

（Google による翻訳）ウェイターさんはとても親切で忍耐強く、言葉が不自由なにもかかわらず、喜んで説明し、料理をおすすめしてくれました。とても美味しかったです。 （原文） מלצר אדיב וסבלן מאוד, למרות הקושי בשפה שמח להסביר ולהמליץ על המנות. היה טעים מאוד

（Google による翻訳）2025年8月4日にここで食事をしました。サービスは素晴らしかったです。スタッフは信じられないほど親切で、大雨のため（テラスは日よけでしっかり保護されていたにもかかわらず）、わざわざ店内へ移動させてくれました。スタッフの方々もとてもフレンドリーで親切でした！料理も素晴らしく、質の高さを考えると価格も想像以上にお手頃で、素人目にもそのクオリティの高さは明らかでした！ プーリアでの休暇が終わる前に必ずまた来ます！ （原文） Abbiamo cenato in questo locale il 04/08/25, il servizio eccellente: staff super disponibile, si sono preoccupati di spostarci all’interno causa forte pioggia (nonostante la terrazza fosse ben riparata da tende). In più estremamente cordiali e gentili! Il cibo è ottimo e i prezzi sono anche inferiori a quanto dovrebbero data la qualità che si percepisce anche ad un occhio inesperto! Torneremo sicuramente prima della fine delle nostre vacanze in Puglia!

（Google による翻訳）素敵な場所で、ピザもお肉も美味しいです。スタッフもとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Bel posto, pizza buona come anche la carne. Personale molto gentile e simpatico

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいハウスワイン、でもこんな広い部屋にウェイターが3人もいるの？不条理です、他のすべてと同じように、待ち時間は...基本的にすべてです。 10分後にメニューカードを受け取りましたが、注文は部屋に入ってからわずか35分で行われました。それから私たちは 2 枚のピザを 1 時間以上待ちました (!!!) 注文したバッファリーナはメニューにはバジルの葉が入ったピザとして記載されていましたが、ピザ自体には 1 枚の葉が載っていたことにも注目してください。私たちは何年もイタリアに行っていますが、これほど長い待ち時間を他で経験したことはありません。この場所を管理している人へ：できるだけ多くのテーブルにもっと多くのウェイターを配置するか、より速いキッチンを。お部屋の女の子達は走って頑張ってくれましたが、3人では満足な時間内に全員にサービスを提供するのは不可能でした。他のすべてと非常に競争力のある価格は大きなプラスであるため、間違いなく改善が必要です。 （原文） Świetne jedzenie, rewelacyjne wino domowe, ale 3 kelnerów na tak wielką salę? Absurd, tak jak z resztą czas oczekiwania na… w zasadzie wszystko. Karty z menu dostaliśmy co prawda po 10 minutach, ale zamówienie przyjęto od nas dopiero 35 minut od wejścia na salę. Potem na 2 pizze czekaliśmy ponad godzinę (!!!) Wartym zaznaczenia jest także fakt, że zamówiona Buffalina w menu była opisana jako pizza z liśćmi bazylii, tymczasem na samej pizzy był JEDEN listek. Jeździmy do Włoch wiele lat, ale tak długiego czasu oczekiwania nie było jeszcze nigdzie. Do osoby zarządzającej tym miejscem: więcej kelnerów przy tylu stolikach albo szybsza kuchnia. Dziewczyny obsługujące salę biegały i dawały z siebie wszystko, ale nie ma możliwości, by 3 osoby obsłużyły wszystkich w zadowalającym czasie. Zdecydowanie do poprawy, bo cała reszta + bardzo konkurencyjne ceny na ogromny plus.

（Google による翻訳）Gli Uliviレストランは40年以上にわたり、新鮮で高品質な食材を提供してきました。食材はすべて地元産で、すべて手作りです。価格もどなたにもお手頃です。 サービスは完璧で、きめ細やかです。どれも美味しいので、何を注文すればいいのか迷ってしまいます。 このレストランは、品質、価格、サービスにおいてプーリア州で最高だと思います。5🌟 （原文） Il ristorante Gli Ulivi offre da più di 40 anni prodotti freschi e di qualità. Tutta la materia prima è a chilometro zero e tutto fatto in casa. I prezzi sono davvero super accessibili a tutti. Il servizio è impeccabile e attento. Difficile consigliare cosa ordinare perchè è tutto buono. Trovo questo ristorante il migliore di tutti in Puglia dal punto di vista di qualità,prezzo e servizio. 5 🌟

（Google による翻訳）レストランは近代化されていますが、それでも年配のお客様が多いようです。 私たち4人はピザ3枚（カプリチョーザ、ヴァレテリーナ、パタ）と素朴な自家製前菜を注文しました。 さて、前菜から始めましょう。でも、すり身（カニ）はいかがですか？ ナスのスライス、ミニモッツァレラボール2個、七面鳥の胸肉のスライス、リコッタチーズのくし切り、その他小鉢料理。特に私たちを興奮させるようなものはありませんでした。 ピザはパイ生地のようなピアディーナで、とても水分を含んでいました。 唯一の良い点は、とても美味しいハウスワインと、到着時に出されたブルスケッタでした。 価格は妥当でしたが、正直なところ、何かを変える必要があると思います。どれも個性に欠けています。 （原文） Il ristorante è stato ammodernato, ma rimane comunque frequentato da una clientela over. In quattro abbiamo ordinato tre pizze ( una capricciosa, valetellina e pata pizza) e un antipasto rustico della casa. Bene partiamo dall’antipasto, ma si può servire il surimi ( il granchio)? Una fettina di melanza, due micro mozzarelle, una fetta di fesa di tacchino, uno spicchietto di ricottina e altre ciotoline. Nulla di che, che potesse entusiasmare. Le pizze, sembravano una sfoglia, una piadina, bagnatissima. Unica nota positiva il vino della casa molto buono, e le bruschette servite all’arrivo. Prezzi onesti, ma sinceramente bisogna cambiare qualcosa, manca di personalità tutto.

（Google による翻訳）商品は質が良く、価格も素晴らしいです。サービスには少々問題があります。スタッフはフレンドリーですが、ウェイターの数が足りず、大勢の客の対応に苦労しています。立地は良いのですが、テーブルが近すぎてプライバシーがあまり保てません。 （原文） Prodotti di buona qualità, e prezzi eccellenti. Qualche problema sul servizio, che nonostante la gentilezza del personale pecca sul numero dei camerieri, che hanno difficoltà a gestire un numero elevato di clienti. Location carina, ma tavoli troppo vicini l’uno all’altro che non permettono di avere molta privacy.

（Google による翻訳）カステッラーナ・グロッテの田園地帯にひっそりと佇む、居心地の良いお店です。到着するとすぐに、200人以上はいるであろう大勢の人で賑わっていました。駐車場は、いわば「満車」だったので、簡単に停められました。続きは…予想外の混雑ぶりで、料理の質は明らかに落ちていました（パスタのソースが間違っていて、スパゲッティはアルデンテではなくアルデンテでした）。でも、一番残念だったのは待ち時間でした…21:15に席に着いたのに、パンが届いたのは22:30、前菜が届いたのは23:00過ぎ、そして最初のコース（間違ったもの）が届いたのは23:30…なんてこと、考えられませんでした！ それ以外は、料理は美味しく、地元の味でした…おそらく厨房の経営上の問題だったのでしょうが、残念です…お会計は妥当でした…また良い時期に訪れてみたいと思います。 （原文） Posto accogliente immerso nelle campagne di Castellana Grotte, appena arrivato ho visto una enormità di gente, sicuramente oltre 200 persone, parcheggio è stato facile perché diciamo “prenotato”… veniamo al resto… il cibo è stato sicuramente influenzato dalla forte inaspettata affluenza di persone (il primo errato nel condimento e gli spaghetti diciamo al molare più che al dente), ma la cosa meno simpatica è stata l’attesa… seduti alle 21:15, il pane è arrivato alle 22:30, gli antipasti oltre le 23:00 ed il primo (sbagliato) alle 23:30… improponibile!!! Per il resto cibo di buona qualità nostrano…. Peccato perché probabilmente è stato un problema di gestione in cucina… il conto è stato onesto… ci riproveremo in tempi migliori

（Google による翻訳）待ち時間が長かったです。先週の土曜日のランチタイムに、接客にあまり熱心ではない様子で、質問にも渋々答える女性に接客されました。彼女は従業員ではないのでしょう。そうでなければ、もう働いていないはずです。料理に関しては、平均的なレベルです。私のシーフードフライはまずかったので、もう少し量があっても良かったと思います。 （原文） Attesa lunga , siamo stati serviti, sabato scorso a pranzo, da una ragazza che sembrava non avesse molta voglia di servire i clienti e rispondeva con Malavoglia alle domande. Immagino non sia una dipendente altrimenti non lavorerebbe più lì. Per quanto riguarda la cucina , siamo nella norma. A mio avviso potrebbero aumentare un po' come porzioni, visto che il mio piatto di frittura di mare era scarso .

（Google による翻訳）そこに行くには狭い道を運転しなければならないので、車の運転にはご注意ください。ピザは薄くてカリカリのクラストで、消化が良いようです。魚のフライは新鮮な油で揚げられていて美味しかったですが、もう少し量があっても良かったかもしれません。まあまあです… （原文） Per arrivarci bisogna percorrere un tratto di strada stretta, fare attenzione con la macchina. Posso dire che la pizza ha un impasto sottile, croccante - segni di buona degeribilità. La frittura mista era buona con olio fresco, ma poteva essere più abbondante. Va bene ...

（Google による翻訳）母と私は、カステッラーナ洞窟ツアーが午後1時45分頃に終了した直後にこのレストランで食事をしました。そこで、近くで何か食べられる場所を探していました。出口のすぐ向かいにこのレストランを見つけ、とても温かく迎えられました。エビとズッキーニのリゾット2品と、サラダとグリル野菜のサイドディッシュ2品を注文しました。ボリュームたっぷりで、美味しくて質の高い料理で、とても満足しました。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスは迅速かつプロフェッショナルでした。前菜、二品目、サイドディッシュ（レストランで提供）付きのフルメニューを選んだとしても、価格は非常にリーズナブルでした。 近くにお住まいの方、または洞窟ツアーの後にどこで食事をすればいいのかわからない方におすすめです！ :) また次回お会いしましょう！ （原文） Io e mia madre abbiamo mangiato in questo ristorante subito dopo la visita alle Grotte di Castellana, finita alle 13:45 circa, pertanto volevamo mangiare qualcosa negli immediati dintorni. Proprio di fronte all'uscita abbiamo trovato questo ristorante, dove siamo state accolte molto cordialmente. Abbiamo preso due risotti con gamberetti e zucchine, con anche due contorni (insalata e verdure grigliate). Abbiamo mangiato molto bene, le porzioni abbondanti e il cibo gustoso e di qualità. Il personale è stato molto gentile, servizio rapido e professionale. Prezzi assolutamente onesti, anche qualora si scegliesse di fare dei menù completi con primo, secondo e contorno (è una possibilità che il ristorante offre). Consigliato a chiunque si trovi nei pressi o non sappia dove mangiare dopo il tour delle grotte! :) Alla prossima

（Google による翻訳）洞窟を出てから、ここで昼食をとりました。26ユーロのメニューを頼みました。前菜、二品目、付け合わせ、フルーツが付いていました。ボリュームたっぷりで、スタッフも親切でした。 （原文） Abbiamo pranzato qui una volta usciti dalle grotte. Abbiamo approfittato di un menù a 26 euro con primo,secondo,contorno e frutta. Porzioni generose e personale gentile.

（Google による翻訳）カステラーナ・グロッテのアウトステッロに2泊3日滞在しましたが、あらゆる面で本当に快適な滞在でした。施設は隅々まで清潔で、きちんと整備されており、整然とした空間からは、歓迎と快適さがすぐに伝わってきました。 立地の良さも大きな魅力で、洞窟探検に便利で、周辺地域を散策するのに最適な拠点です。 滞在中、スタッフの方々が親切で温かいおもてなしをしてくれたことは特に嬉しかったです。常に笑顔で、親切で、知識も豊富で、まるで我が家のようにくつろげ、あらゆるニーズにプロフェッショナルな対応をしてくれました。 朝食は本当に素晴らしく、量も豊富で、質の高い食材が使われており、一日の始まりにぴったりでした。 最後に、カステラーナ・グロッテのアウトステッロを強くお勧めします。清潔さ、おもてなし、そしてゲストへの真摯な心遣いが融合した場所です。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Ho soggiornato per 3 giorni e 2 notti presso l’Autostello di Castellana Grotte e l’esperienza è stata davvero piacevole sotto ogni aspetto. La struttura si è rivelata pulitissima e ben curata, con ambienti ordinati che trasmettono subito un senso di accoglienza e comfort. Il punto strategico in cui si trova è un grande valore aggiunto: comodo per visitare le grotte e perfetto come base per scoprire i dintorni. Un aspetto che ho apprezzato particolarmente è stata la cordialità e la gentilezza con cui il personale ci ha accolto e seguito durante tutto il soggiorno. Sempre sorridenti, disponibili e molto preparati, ci hanno fatto sentire a casa, rispondendo a ogni esigenza con professionalità. Le colazioni sono state davvero ottime, abbondanti e con prodotti di qualità, perfette per iniziare bene la giornata. In conclusione, consiglio vivamente l’Autostello di Castellana Grotte: un luogo in cui si uniscono pulizia, accoglienza e attenzione sincera agli ospiti. Sicuramente ci tornerò!

（Google による翻訳）アルベロベッロで5日間の滞在を予約していたホテルでトラブルが発生したため、妻と私は午後7時半頃に到着した際に、そのまま泊まらずに出発することにしました。インターネットで検索した結果、カステッラーナ・グロッテにあるこのホテルを見つけました。 家族がそこに住んでいたので、とても都合が良かったです。洞窟の入り口にも近いです。 午後9時半頃に到着すると、オーナーが待っていてくれました。オーナーは宿泊はしないとのこと。 エアコンは効いていて、遅くなってきたので夕食に来ると通りの向かいのレストランに連絡までしてくれていました。 ゲストハウスとバー/レストランを併設した小さなホテルで、料金を考えると十分に価値があります。 もう少し近代化されていればもっと良かったのですが、それもまた魅力の一つです。 シャワーは快適性を高めるために少し小さく、テレビも少し小さめです。それが唯一の欠点です… オーナーもスタッフもとても親切で、いつも気配りがあり、とても親切で、いつも優しい言葉をかけてくれて、いつでも気軽に相談に乗ってくれます。 これは本当に素晴らしいことです。 朝食は素晴らしく、とても親切な男性がテーブルまで運んでくれ、会話をためらうことなく応じてくれました。夕食もそこでいただきましたが、食事は最高でした。 プール付きのホテルを倍の料金で予約していたのですが、正直言って、こんなに良い滞在はできなかったと思います… いずれにせよ、このままの姿勢で、ゲストが喜んで滞在できるようにしてください。 ラ・シオタ「マルセイユ」より （原文） Après un problème dans un hôtel à Alberobello où nous avions une réservation pour un séjours de 5 jours, mon épouse et moi avons décidé à notre arrivée vers 19h30 de ne pas rester et de partir... après une recherche sur internet, on a trouvé celui-ci à Castellana Grotte. Cela nous convenait très bien puisque nous y avons de la famille... en plus à proximité de l'entrée des grottes. A notre arrivée vers 21h30 le propriétaire nous attendait car ne reste pas sur place la nuit. La climatisation était mise, et il avait même appelé le restaurant en face pour signaler notre arrivée pour y dîner car il était tard. C'est un petit hôtel, style pension de famille + bar restaurant, et vue le prix, c'est plus qu'un bon rapport qualité prix. Il serait top avec un peu de modernité mais c'est aussi ce qui fait son charme. La douche est un peu petite pour la prendre de manière plus agréable, et la tv un peu petite aussi. C'est le seul bémol... Les propriétaires sont d'une gentillesse, tout comme le personnel, toujours au petit soin, très serviable, toujours un mot gentil et toujours ouvert à la discussion. Et ça, ça n'a aucun prix. Les petits déjeuner était top, servie à table par un monsieur très gentil qui ne regusait pasla discussion. .. nous y avons aussi dîner, et le repas etait top. J'avais réservé dans un hôtel avec piscine 2 fois plus chère et franchement je ne penses pas que nous aurions passé un aussi bon séjours... En tout cas, resté comme vous êtes et continuez à rendre vos clients contents de séjourner chez vous Vos clients de La Ciotat "Marseille"

（Google による翻訳）ホテル・アウトステッロに4日間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。カステッラーナ洞窟のすぐそばという絶好のロケーションです。 お部屋は清潔で快適で、スタッフはフレンドリーで親切、いつでもアドバイスや道案内をしてくれました。 静かで心地よく、リラックスできる滞在でした。最初から安心して過ごせました。この地域を訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato all’Hotel Autostello per 4 giorni e ci siamo trovati benissimo. La posizione è perfetta, proprio accanto alle Grotte di Castellana. Le camere erano pulite e accoglienti, il personale gentile e disponibile, sempre pronto ad aiutarci con consigli e indicazioni. È stato un soggiorno piacevole, tranquillo e rilassante, ci siamo sentiti a nostro agio fin dal primo momento. Consigliatissimo a chi vuole visitare la zona

（Google による翻訳）洞窟に行ったことがあるなら、ぜひオテロに立ち寄ってみてください。美味しい新鮮なアイスクリームが食べられます。2スクープで2.50ユーロ。最高にお得です。ちなみに、すぐ近くにレストランとカフェもありますので、ぜひおすすめです。 （原文） Werden in der Grotte einmal war sollte doch mal bei Otello vorbeischauen, denn hier gibt es leckeres frisches. Schönes Eispreis 2,50 euro für zwei Kugeln. Da kann man doch nicht sagen. Und im übrigen haben wir hier auch gleich ein Restaurant und ein Kaffee eine absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）逃げろ…メニューの値段を信じてはいけない。請求額は全く違う！ 不誠実な店主だ。サラダに8ユーロ、デザートに5ユーロ、合計13ユーロも請求された。尋ねたところ、店員は私たちを困惑させた。 店に入るとすぐにメニューを押し付けられた。洞窟にもう一度行くまで20分しかないので食べられないと言うと、別のメニューを出された。 しかも、注文したツナサラダには、マグロが1グラムも入っていた。 （原文） Fuyez... ne vous fiez pas au prix de la carte, l'addition sera toute autre ! commerçants malhonnêtes, ils nous ont facturer une salade en plus à 8€ et un dessert à 5€ donc 13€ de plus, et quand on a réclamer le serveur nous a embrouillé Et dès qu'on est rentré il nous a imposé un menu, quand on a dit qu'on peut pas car on avait juste 20mnts pour manger avant la prochaine visite de la grotte il a proposé un autre menu a la carte Et dans salade de thon qu'on a pris il y'avait 1gr de thon

（Google による翻訳）グルテンフリーとラクトースフリーのピザも提供しているので、このお店を選びました。ロケーションも良く、居心地も抜群です。スタッフの皆さんもとても親切でした。ピザを待っている間にブルスケッタを出してくれて、出来上がったのは熱々でカリカリのグルテンフリーブルスケッタで、本当に驚きました。本当にありがとうございました。 （原文） Ho scelto questo posto perché servono anche pizze senza glutine e senza lattosio. Location molto carina e accogliente. Il personale poi... Di una gentilezza incredibile. Ci hanno servito delle bruschette durante l attesa della pizza, positivamente sorpresa quando ho ricevuto la mia bruschetta calda e croccante gluten free. Grazie di cuore

（Google による翻訳）完全に失望 - 遅いサービスとひどい管理 このピッツェリアでの私たちの経験は明らかに残念でした。私、夫、2歳の娘の3人で夕食に行きました。最初から、私たちの小さな子供にも保険料が請求されることに私たちは当惑していましたが、彼女がまだカトラリーやグラスの使い方を知らないことを考えると、率直に言ってこの選択には疑問を感じます。 サービスは信じられないほど遅かったです。長い間待った後、当然のことながらお腹を空かせていた小さな女の子のために少なくとも一部のフライドポテトを手に入れるために何度か頼まなければなりませんでした。私たちのリクエストにもかかわらず、チップスは、ピザ屋のオーナー（ウェイターからではなく！）からのリクエストだったと思いますが、延々と待った後でのみ到着しました。 最初にピザを提供してからピザを提供するように明示的に頼んだにもかかわらず、ピザは1時間15分後、フライドポテトと同時に到着しました。これは、（小さな女の子のように）一度にすべてを食べようとする混乱に対処しなければならないことに気づき、経験全体を非常にイライラさせました。 食事に関しては、こだわりの具材を使ったピザは不味くてバランスが悪くなってしまいました。材料はランダムに選ばれたようで、味に本当の調和は感じられませんでした。少女の脂肪は完全に燃えました！ 結論として、このピッツェリアはお勧めできません。遅いサービス、秩序のない管理、残念な食品の品質により、私たちの夜は私たちが期待していたよりもはるかに楽しくなくなりました。絶対に戻りません。 （原文） Delusione Totale - Servizio Lento e Pessima Gestione La nostra esperienza in questa pizzeria è stata decisamente deludente. Siamo andati a cena in tre: io, mio marito e la nostra bambina di due anni. Sin dall'inizio, siamo rimasti perplessi nel vedere che anche alla nostra piccola è stato addebitato il coperto, una scelta che trovo francamente discutibile, visto che non sa ancora usare posate e bicchiere. Il servizio è stato incredibilmente lento. Dopo aver aspettato a lungo, abbiamo dovuto sollecitare più volte per far arrivare almeno una porzione di patatine fritte per la bambina che, comprensibilmente, aveva fame. Nonostante le nostre richieste, le patatine sono arrivate solo dopo un'attesa interminabile, richieste, penso, al proprietario della pizzeria (non ai camerieri!). Le pizze sono finalmente arrivate dopo ben un'ora e un quarto, contemporaneamente alle patate fritte, nonostante avessimo chiesto esplicitamente di servire prima le une e poi le pizze. Questo ha reso l'intera esperienza molto frustrante, poiché ci siamo trovati a dover gestire la confusione nel dover cercare di mangiare tutto insieme (esattamente come la bambina). Per quanto riguarda il cibo, la mia pizza, che aveva ingredienti particolari, si è rivelata insapore e poco equilibrata. Gli ingredienti sembravano scelti a caso, senza un reale senso di armonia nei sapori. Il ciccio per la bambina completamente bruciato! In conclusione, non posso raccomandare questa pizzeria. Il servizio lento, la gestione disorganizzata e la qualità del cibo deludente hanno reso la nostra serata molto meno piacevole di quanto avremmo sperato. Sicuramente non torneremo.

（Google による翻訳）前菜（ミックスチーズ/生肉の盛り合わせ）、ズッキーニのアッラプーダには味付けがされておらず、それを頼んだ後でも持​​ってきてくれませんでした。特にリクエストしたコショウの入ったピザが運ばれてきました。私とオレガノ。カステッラーナ洞窟の美しい古代村の夕方の設定と照明はとても美しいです （原文） Sono rimasto un po scontento per gli antipasti (tagliere misto formaggi/salumi) le zucchine alla poverella erano senza condimento e anche avendolo chiesto non ci è stato portato... la pizza chiesta espressamente con il pepe in uscita mi è stata portata con l'origano. Molto bello l'ambiente e l illuminazione di sera nel bellissimo borgo antico di Castellana Grotte

（Google による翻訳）8月に2人で夕食をとりました。ピザは選択肢が豊富なこの店の「強力な料理」です。ピザは薄くて食欲をそそります。料理は、私が味わった限りでは許容範囲内です。全体的に良い評価です。 （原文） Abbiamo cenato in due persone ad agosto. La pizza è il "piatto forte" del posto con tantissima scelta. Le pizze sono sottili e appetitose. La cucina, per quello che ho potuto assaggiare, è accettabile. Nell'insieme un buon giudizio.

（Google による翻訳）旧市街の特徴的な場所にある良いロケーション。清潔できちんとした。入り口近くにあるオープンピザカウンター (顧客はピザシェフの模範的な仕事を見学できます)、テーブルエリアは居心地がよく、よくレイアウトされています。 6 名で着席すると、オペレーターの通過に邪魔されることはありません。完璧で忍耐強いサービス。テーブルでは、提供される料理の準備と構成、特にピザ​​の数多くの革新的な構成について説明します。ピザは本当に格別で、これも模範的な方法で、焦げや炭を使わずにオーブンで調理されます。ドリンクの品揃えも豊富です。満足。 （原文） Buona location, in un caratteristico locale della città vecchia. Pulito e decoroso. Banco pizze a vista posto in prossimità dell'ingresso (il cliente può seguire il lavoro esemplare del pizzaiolo), l'area dei tavoli accogliente e ben disposta. Una volta accomodati (in sei) non si è disturbati dal passaggio degli operatori. Servizio impeccabile e paziente. Al tavolo spiegano la preparazione e la composizione del cibo servito, in particolare dei numerosi e innovativi composti delle pizze. Davvero eccezionali le pizze, peraltro cotte al forno anche in maniera esemplare, senza bruciature e carbonella. Ricco l'assortimento di bevande. Soddisfatti.

（Google による翻訳）美味しかったのですが、がっかりしました。丁寧でプロフェッショナルなサービスでした。 （原文） טעים אך התאכזבנו. שירות אדיב ומקצועי.

（Google による翻訳）とても静かで、田舎の典型的な場所です。おいしいピザ。揚げ物、グルテンフリーのピザ、セリアック病向けのカルツォーネ、水牛モッツァレラチーズ、乳糖フリーのモッツァレラチーズの両方を提供しています。スタッフは本当に親切です。アドバイスしました。 （原文） Posto molto tranquillo e tipico del paese. Buona la pizza. Offre sia fritti che pizze e calzoni senza glutine per i celiaci, mozzarella di bufala e mozzarella senza lattosio. Il personale è davvero gentile. Consigliato.

（Google による翻訳）カステッラーナ グロッテの歴史的中心部にあるレストランは、とてもエレガントで設備が整っています。リラックスした雰囲気を味わえる場所。スタッフはフレンドリーでよく準備されており、最初のコースは優れた品質で洗練された盛り付けになっています。レアに焼かれたステーキがとても美味しくておすすめです。ワインリストは本当に充実しています。 そこに行きましょう！ （原文） Il locale, situato nel centro storico di Castellana Grotte, è molto elegante e ben arredato; un posto dove si può respirare un'atmosfera rilassante. Il personale è gentile e ben preparato, primi di ottima qualità e impiattati raffinatamente. Consiglio vivamente la tagliata con cottura al sangue, semplicemente deliziosa. La carta dei vini è davvero ben assortita. Andateci!

（Google による翻訳）立地からお店の盛り付けに至るまでのこだわり、接客における心遣い、そして絶品料理は、肉好きはもちろん、グルメな方にも味わい深い夜を提案してくれるお店です。特別な夜のためのエレガントな会場をお探しの方。提案に十分なコストパフォーマンス。 （原文） L'attenzione ai dettagli dalla location alla mise en place sino all'impiattamento, l'attenzione per il cliente nel servizio e l'ottima cucina fanno di questo locale un'ottima proposta per una serata all'insegna del gusto per i cultori dei piatti di carne nonché per coloro che fossero alla ricerca di un locale elegante per una serata speciale. Rapporto qualità-prezzo adeguato alla proposta.

（Google による翻訳）場所だけでなく、提供される製品とその組み合わせのサービスと品質の両方において、よく整備されたアクティビティです。すべて専門的に考えられ、研究されました。非常にバランスのとれたサンドイッチ、盛り付けも良く、生地も良く、噛むとあらゆる風味を味わうことができます。まな板などを試すために必ず戻ってきます... （原文） Attività curatissima sia come location che anche come servizio e qualità dei prodotti e abbinamenti offerti. Tutto pensato e studiato sapientemente. Panini molto equilibrati, ben presentati, buona la carene, al morso si riesce ad assaporare ogni singolo sapore. Da tornarci sicuramente per provare taglieri e non solo...

（Google による翻訳）あなたがその地域にいるなら絶対に必要です。私たちはそこに2回行きましたが、素晴らしい料理体験でした。地元産のベイクドチーズ、タルタル、じっくり煮込んだ豚ほほ肉が絶対にお勧めです。スタッフはとてもフレンドリーで、喜んでアドバイスしてくれます。英語がとても上手です。これ以上のサービスは望めません。 （原文） Absolute must if you are in the area. We went there twice and it’s been a great culinary experience. I absolutely recommend baked regional cheese, tartars and slow-cooked pork cheek. The staff is super friendly and willing to advise, they speak English very well. Couldn’t ask for a better service.

（Google による翻訳）カステッラーナ グロッテの歴史的中心部にあるおいしいレストラン。特徴的な通りで食事をしたり、プーリアの雰囲気を楽しんだりできます。 エレガントでモダンなインテリアは、調度品とメニューの両方に国際的な要素を取り入れ、原材料に細心の注意を払っています。 肉の選択と最初のコースの準備は素晴らしいです。ハンバーガーは素晴らしい味と品揃えです。確実にテーブルを確保するには予約をお勧めします。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。元気で若い。 （原文） Delizioso ristorante nel centro storico di Castellana Grotte, con la possibilità di cenare nelle caratteristiche stradine e godere dell’atmosfera pugliese. Interno elegante e moderno con richiami internazionali sia negli arredi che nel menù, con tantissima attenzione alle materie prime. Ottima la scelta delle carni e la preparazione dei primi. Gli hamburger sono di ottimo gusto e selezione. Consigliato prenotare per avere la certezza del tavolo. Personale gentile e professionale. Bravi e giovani.

（Google による翻訳）セントロにある素敵なレストラン、前菜は美味しかったです。メインも同様に美味しかったですが、唯一の欠点は、ダイナーのパスタの1つに髪の毛が入っていたことで、パスタを交換しましたが、交換の待ち時間が少し長すぎました。子牛のほほ肉は本当に美味しかったので、試してみる価値があります。 （原文） A nice restaurant in the centro, antipasti was delicious. Mains was equally tasty, the only downside side was that one of the diners pasta had hair in it, they replaced the pasta but the waiting time for the replacement was slightly too long. The veal cheeks was really delicious, worth the try.

（Google による翻訳）ユニークで素晴らしい場所です！資格を持った、親切で、そして何よりもプロフェッショナルなスタッフ…そして、素晴らしい、最高品質の料理。美しいロケーション、温かくカジュアルな雰囲気。サービスは完璧でありながら押し付けがましくなく、リラックスした気分にさせてくれました。料理は素晴らしかったです。オーナーとキッチンチームに感謝します。必ずまた来ます。 （原文） Posto unico e meraviglioso!! Personale qualificato,gentile ma soprattutto professionale.... cibo ottimo e di altissima qualità Bella la location, un ambiente caldo e informale. Il servizio impeccabile ma non invadente, ci si sente a proprio agio.La cucina è stata sorprendente.Complimenti ai titolari e alla brigata in cucina. Da tornarci assolutamente

（Google による翻訳）エアコン完備の美しい場所です。屋外のテーブル。 繊細な揚げ物。生ハムとモッツァレラチーズのアランチーニが本当に美味しいです。おいしいポテトコロッケ。 薪オーブン。 よく調理されたピザと良い発酵もしました。成分は本物です。 無料Wi-Fi。 小さなお子様向けのお席。 通常のソフトドリンク。 美味しい。とアドバイスした。 （原文） Un bella location anche climatizzato. Tavoli in esterno. Friggitoria delicata; arancini prosciutto e mozzarella davvero gustosi. Crocchette di patate saporite. Forno a legna. Pizza ben cotta e buona anche la lievitazione. Genuini gli ingredienti. Wifi gratuito. Sedute per i più piccoli. Le normali softdrink. Sfizioso. consigliato.

（Google による翻訳）サンドイッチやその他の料理を注文しましたが、どれも美味しかったです！IPAは冷たくて美味しく、料理にピッタリでした。とてもフレンドリーなサービスと流暢な英語を話す女性のおかげで、私たちの滞在はさらに楽しいものになりました。 マウォポルスカのポーランド人から温かいご挨拶を申し上げます！ （原文） Abbiamo ordinato panini e altri piatti – tutto era squisito! La IPA fredda e gustosa, perfetta con il cibo. Il servizio gentilissimo e la signora che parlava un ottimo inglese ha reso la nostra visita ancora più piacevole. Un saluto affettuoso dai polacchi della Małopolska!

（Google による翻訳）薪窯で焼いた絶品ピザ （原文） Ottima pizza cotta nel forno a legna

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 とても居心地の良い空間、親切なスタッフ、そして申し分のない料理。そして何より、美味しい軽めのピザに絶品のトッピング。 本当におすすめです。 ピザ職人さんはとても親切な方です。 またすぐに来たいと思います。 （原文） Bellissima esperienza Posto molto accogliente personale gentilissimo e cibo impeccabile. Finalmente una pizza gustosa leggera e farcita benissimo. Lo consiglio vivamente Il pizzaiolo è una persona molto simpatica Torneremo prestissimo

（Google による翻訳）プッチャは小ぶりで、お店で買ったグリルサンドイッチみたい。お腹いっぱいになるには2つ必要。1つ7ユーロ。待ち時間が長い。 （原文） Puccia piccola, sembra un panino alla piastra comprato. Per saziarsi bisogna prendere 2 . Una puccia al costo di 7 euro. Tempi lunghi di attesa

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしいサービス、とても美味しいピザ、そしてお手頃価格。❤️ （原文） Great location, great serving, a very good pizza and good prices. ❤️

（Google による翻訳）すごくシンプルなピザを待つのに時間がかかりました。シンプルで手軽な味でしたが、何もありませんでした。しかも、サイズも小さかったです。 （原文） Abbiamo aspettato troppo per delle semplicissime pizze,gusti semplici e veloci,ma nulla.Inoltre erano anche piccole.

（Google による翻訳）マリアンは、カステッラーナ・グロッテ・ビジネスパーク内にあるレストラン兼ピッツェリアです。アクセスしやすく、駐車場も十分に確保されています。快適で風通しの良い半屋外スペースには、屋外テーブルが多数設置されており、屋外でのディナーに最適です。レストランは夜間のみの営業で、午前中はご予約制で、限られた人数のみのご利用となります。イベントや特別なリクエストにも対応可能です。 スタッフは丁寧な対応とプロ意識で定評があり、テーブルサービスは迅速かつ効率的です。ウェイターは常に会話に耳を傾け、お客様のニーズに細心の注意を払っています。薄い生地で丁寧に焼き上げられたピッツェリアは、上質な食材を使用し、舌の肥えたお客様にもご満足いただけます。価格は地元の基準に合致しており、料理の質に見合っています。カジュアルでありながら洗練された雰囲気の中で、美味しいピッツェリアと丁寧でフレンドリーなサービスを楽しみながら、楽しい夜を過ごしたい方に、マリアンはおすすめの選択肢です。 （原文） Marian è un ristorante e pizzeria situato all'interno del Parco Commerciale di Castellana Grotte. La sua posizione è comoda e facilmente raggiungibile, con ampia disponibilità di parcheggio. Il locale dispone di numerosi tavoli esterni in un’area semiaperta, ben arieggiata e piacevole, ideale per godersi una cena all’aperto. Il servizio di ristorazione è attivo solo la sera, mentre al mattino è disponibile esclusivamente su prenotazione e per un numero contenuto di coperti, preferibilmente per eventi o richieste specifiche. Il personale si distingue per la cortesia e la professionalità: il servizio ai tavoli è rapido ed efficiente, e i camerieri si dimostrano sempre disponibili al dialogo e attenti alle esigenze dei clienti. Le pizze proposte sono sottili, ben cotte e preparate con ingredienti di buona qualità, in grado di soddisfare anche i palati più esigenti. I prezzi risultano in linea con quelli della zona e perfettamente adeguati alla qualità dell’offerta. In sintesi, Marian rappresenta una scelta consigliata per chi desidera trascorrere una serata piacevole in un ambiente informale ma curato, gustando un’ottima pizza accompagnata da un servizio attento e cordiale.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高。ここのピザは絶対にお勧めです。 （原文） Great food and service. Would definitely recommend their pizza.

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。素晴らしいサービスでした。アントニオさんは紳士的で、まるで神様のようにもてなしてくれました。冗談を言い合った後、ウェルカムピザをいただきました。ワインもピザも最高でした。強くお勧めします！ （原文） Esperienza molto piacevole. Servizio ottimo, un signore, Antonio ci ha trattati da dio, abbiamo scherzato e ci hanno offerto una pizza di benvenuto. Ottimo vino e ottima pizza. Consiglio!!!

（Google による翻訳）午後8時半にはピザ屋が満員になるのは理解できる。でも、衣をつけた野菜のフライは？あの黒いフライドポテトは…偽物のピザが届いたのは午後10時半だった。 ピッツェリア・ボッチャータ… （原文） Giunti alle ore 20.30, possiamo comprendere la pizzeria piena di gente.. Ma il fritto di verdure in pastella? La frittura nera .... Le finte pizze sono giunte alle 22.30.. Pizzeria Bocciata..

（Google による翻訳）ショッピングセンター1階にあるレストラン。広々とした屋外スペースに加え、屋内にも屋根付きスペースがあります。清潔なトイレと親切なオーナー。サービスは期待外れで、年配の男性によるミスが目立ちました。天然炭酸水がないと言われたのに、蛇口から注いだ水を出した後、もう一度あると伝えて温かいものをテーブルに持ってきてくれました。パンを頼んだのにセッティング中に用意されず、硬くなって届きました。バルサミコ酢を頼んだのに定番のパンが出てきました。レアステーキを頼んだのに、冷たくて焼きすぎていました。デザートが食べたかったのですが、オーナーが口コミでメニューを教えてくれると伝えてくれた後、15分後に店を出ました。サービスについては完全にレビューが必要です。担当者が不十分だったのか、それとも他のレビューでも指摘されているように、店内にウェイターが一人もいなかったのでしょうか。 （原文） Ristorante al primo piano del centro commerciale, ampi spazi esterni ma coperti ed interni. Bagno pulito e proprietario gentile. Servizio invece improponibile, davvero una sfilza infinita di errori del signore più grande:acqua effervescente naturale dichiarata non presente per cui servita quella alla spina salvo poi ridire che c'era e portarla calda al tavolo; richiesta del pane non fornito durante l' apparecchiatura, arrivato duro; richiesta dell' aceto balsamico ma servito quello classico; tagliata richiesta al sangue è arrivata fredda e stracotta; volevamo prendere il dolce ma dopo averci detto che sarebbe tornato a dirci a voce l'elenco, dopo altri 15 minuti abbiamo deciso di andare via. Servizio totalmente da rivedere, quella persona è inadeguata oppure era poco un unico cameriere in sala come riportano anche altre recensioni

（Google による翻訳）カステッラーナ・グロッテ・ショッピングセンター内にある興味深いレストラン。プーリアの伝統的な料理が絶品です。スタッフは素晴らしく、フレンドリーです。TheFork経由でのご予約がおすすめです。20%割引が適用されます。 （原文） Locale interessante nel centro commerciale di Castellana Grotte. Ottima cucina tipica pugliese. Camerieri meravigliosi, gentilissimi. Consigliato prenotare con TheFork per un 20% di sconto.

（Google による翻訳）魅力的で美しく装飾されたレストラン。カステッラーナ・グロタから40分歩いたので、レストランに行く価値があります。 Googleからの推薦に従ってこのレストランに来ましたが、間違いなくその価値がありました。彼らのサービスは素晴らしく、食べ物はとてもおいしいです。おすすめのレストラン。 （原文） מסעדה מקסימה מעוצבת יפה. כדאי להגיע למסעדה הלכנו ברגל 40 דקות מקסטלנה גרוטה. הגענו למסעדה בעקבות המלצה מגוגל והיה בהחלט שווה. השירות שלהם מעולה והאוכל טעים מאוד. מסעדה מומלצת.

（Google による翻訳）ピザは本当に素晴らしく、薪の火で調理された生地は軽く、少額の追加料金でクラシックな生地と他の種類の生地を選択できます。 クラシックなピザに加えて、私が好むグルメピザもあります。ベースが白いためトマトが入っていませんが、必要に応じてリクエストすることができます。 ただし、スタッフは好みに応じてピザの材料を変更することができます。 生ビールのブロンドビールも最高です。人数が多ければリットルジョッキを手に入れることができますが、素晴らしい瓶ビールもあります。 個人的にはすでに4回行っていますが、いつも満足しているのでオススメしたいピッツェリアです。 （原文） La pizza è davvero ottima e l'impasto leggero,cotta a legna.Si può scegliere l'impasto classico e altri tipi di impasto con un piccolo sovrapprezzo. Oltre alle classiche pizze, ci sono le pizze gourmet, che io preferisco, a base bianca quindi senza pomodoro, ma volendo si può richiedere. Il personale è comunque disponibile a modificare gli ingredienti della pizza a seconda dei gusti. Ottima anche la birra bionda alla spina, se si é in tanti si può prendere la caraffa da un litro, ma ci sono anche ottime birre in bottiglia. Personalmente sono già quattro volte che ci vado, e sono sempre rimasto soddisfatto per cui mi sento di consigliare questa pizzeria.

（Google による翻訳）本当に美味しいピザです。このピザ屋に通うのは本当に楽しいです。このピザ屋の商品は、その価値に見合う価値があるからこそ、何マイルもかけて通うんです！料理は丁寧に作られていて、オーナーは親切で親身になってくれますし、価格も良心的です！5つ星以上の価値があります。 （原文） Pizze davvero buonissime e sfiziose frequentiamo con molto piacere questa pizzeria facciamo km proprio perché i loro prodotti meritano!i piatti sono ben curati curati e i proprietari sono gentili e disponibili e i prezzi giusti!merita più di 5stelle

（Google による翻訳）素晴らしい商品。プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。衛生面にも最大限の配慮（これは珍しいことですが、私にとってはとても大切なことです）。強くお勧めします！ 追伸：事前のご予約をお勧めします。 （原文） Ottimi prodotti. Personale professionale e cordiale. Massima attenzione all'igiene (cosa rara e a cui tengo molto). Consigliatissima! P.s. Consiglio di prenotare per tempo.

（Google による翻訳）最高品質の食材、美味しくて消化しやすいピザ、そして素晴らしいサービス！ このエリアで一番美味しいピザを提供するピザ屋をお探しなら、間違いなくここがおすすめです！美味しくて質の高い料理がお好きな方に強くお勧めします！ （原文） Materie prime di ottima qualità, pizza squisita e digeribile, servizio ottimo! Se cercate una pizzeria in cui gustare una delle migliori pizze della zona, questa è sicuramente la più appropriata!!! Vivamente consigliato a tutti gli amanti del mangiare con gusto e di qualità!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ🍕 素敵な場所で、フレンドリーで素敵なオーナー （原文） Ottima pizza 🍕 bel locale e proprietari cordiali e simpatici

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、具材も生地も様々。スタッフはいつも親切でプロフェッショナル。 （原文） Ottima la pizza, gli ingredienti e i diversi impasti. Personale sempre gentile e professionale.

（Google による翻訳）間違いなくまた訪れたい場所。 （原文） Posto da tornarci senza dubbi.

（Google による翻訳）少し前にカステッラーナ洞窟を訪れた後、友人とここへ行きました。 ヴィラに近く、食事にも最適な場所で、メニューも豊富です。 スタッフはフレンドリーで、価格も手頃です。 おすすめです。 （原文） Siamo stati qui con degli amici dopo aver visitato le grotte di Castellana un po’ di tempo fa. Ottimo posto dove mangiare, vicino alla villa, ampia scelta. Personale gentile e prezzi nella media. Lo consiglio

（Google による翻訳）このピッツェリアはヴィラ内のロケーションが美しく、夏には本当に美しいでしょう。私たちはシーズン半ばにベランダに滞在しましたが、質素なテーブルと椅子で楽しい時間を過ごしました。良いサービス、おいしいピザ。欠点の 1 つはトイレです。トイレは男性用と女性用の 1 つだけで、場所全体に十分ではありません。平均的な価格。 （原文） Questa pizzeria è bella per la posizione all'interno della villa, d'estate sarà veramente bella. Noi siamo Stati nella mezza stagione, nella veranda, tutto sommato siamo Stati bene, tavoli e sedie spartane. Servizio buono, pizze buone. Una pecca i servizi igienici, uno solo per tutti uomini e donne, insufficiente per tutto il locale. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）サービスは少し遅めでした（土曜日の夜でテーブルは満席だったにもかかわらず）。2種類のソースがかかったフリッターは美味しく、ピザもまずまずでした。ヴィラの静かな場所に滞在したい方にはおすすめの場所です。 （原文） Servizio un po' lento (anche se era sabato sera e i tavoli erano tutti pieni). Frittelline buone con le due varietà di salse, pizza discreta. Posto consigliato per la calma della villa.

（Google による翻訳）VERDE PORPORA ピッツェリアは、カステッラーナ グロッテの緑豊かな市営別荘に位置し、屋内と屋外の両方の座席があり、素敵で広々とした場所にあります。サービスは速く、親切で、とてもフレンドリーなスタッフでした。ピザ生地は非常に軽く、質の高い材料を使用した非常に薄いピザでした。ピザや料理の幅広いメニューがあり、グリル肉も注文できます。価格はその地域の平均と一致しています。百聞は一見に如かず、月曜定休。 👍👍👍👍 （原文） La pizzeria VERDE PORPORA, é ubicata nella verde villa comunale di Castellana Grotte, con posti a sedere sia interni che esterni, location carina é spaziosa. Il servizio è stato celere, personale disponibile, molto cordiale. L'impasto della pizza è risultato molto leggero, pizze molto sottile con ingredienti di qualità. Menù con vasta scelta di pizze e pietanze, con possibilità di ordinare anche carne alla brace. I prezzi sono in linea con la media della zona. Provare per credere, giorno di chiusura il lunedì. 👍👍👍👍

（Google による翻訳）私たちは小さな家族の週末の夕食に行きました。 Verde Porpora は、カステッラーナ グロッテのメイン ヴィラ内にあります。現在は改装され、快適でモダンな場所になっています。スタッフは親切で親切で若く、フレンドリーで迅速かつ効率的なサービスを提供しています。 私たちはビールを 3 つに分けて、大きなポテトチップスをいくつか、ピザを 2 枚、そしてプッチャを 1 枚食べました。予約を待っている間のお出迎えとして、小さなバスケットにタラリーニとひよこ豆の付け合わせが添えられ、目にも楽しく、待ち時間にぴったりです。 どれも美味しいですが、プッチャ・アッラ・ボスカイオーラでは、材料をただプッチャの中に入れるのではなく、少し加熱してほしかったとだけ言いたいです。全体的に、価格は安く、サービスは非常に効率的で、お勧めします。 （原文） Siamo stati per una piccola cena di fine settimana in famiglia. Verde Porpora si trova nella Villa principale di Castellana Grotte, che risulta oggi un luogo rinnovato, piacevole e moderno. Lo staff è gentile, disponibile e giovane oltre a essere cordiale con un servizio veloce e super efficiente. Abbiamo preso una birra divisa in tre, delle patatine grandi, due pizze e una puccia. Come benvenuto in attesa della prenotazione, viene servito un piccolo cestello con contorno di tarallini e ceci, piacevoli alla vista e sicuramente un buon accompagnatore per l'attesa. Tutto delizioso, direi solo che nella puccia alla boscaiola avrei gradito che gli ingredienti fossero leggermente riscaldati e non messi al momenti all'interno della puccia. Nel complesso prezzi economici e servizio super efficiente, consigliato.

（Google による翻訳）肉とツナの質が悪かった。ピザは良かったが、盛り付けが悪く、全員別々に食べなければならなかったのは残念だった。前菜のカルパッチョは食べにくく、味もしなかった。 （原文） Vlees en tonijn in slechte kwaliteit, pizza was nog wel prima maar jammer dat we allemaal afzonderlijk moesten eten omdat het niet goed uitgeserveerd werd. Voorgerecht carpacchio was niet te kauwen en zonder smaak...

（Google による翻訳）こんばんは。残念ながら残念なことを申し上げたいのですが、土曜日の夜に予約なしで来店して席が見つからないのは仕方ありません。しかし、私たちに何も告げず、選ぶ機会も与えず、テーブルに案内されただけで、テイクアウトのピザ2枚を拒否された（それも当然ながら長い待ち時間）のは、世界中のどこを探しても初めての経験です。おめでとうございます。あなたは初めての経験者です。 （原文） Buonasera, vorrei semplicemente fare un appunto purtroppo negativo, va bene arrivare di sabato sera senza prenotazione e non trovare posto, ma sentirsi negare due pizze da asporto perché dovevate servire i tavoli senza neanche dirci o darci la possibilità di scegliere (anche comprensibilmente con tempi di attesa lunghi) non mi è mai capitato in nessun posto al mondo. Complimenti siete i primi.

（Google による翻訳）カステッラーナ デッレ グロッテにあるフレンドリーなビストロで、非常に質の高い料理と優れたサービスを提供しています。実際、私たちは短い休暇中にそこで二度ディナーをしました。彼らのフォカッチャは格別に美味しいです。チーズの盛り合わせ、パスタ、肉もありましたが、どれも美味しく、コストパフォーマンスがとても良かったです。彼らの自家製デザートもとても美味しいです。強くお勧めします！ （原文） A friendly bistrot in Castellana delle grotte offering very good quality food with an excellent service - in fact we had dinner there twice during our short holiday. Their focaccia is exceptionally good. We also had cheese platter, pasta and meat - all were delicious and very good value for money. Their home made desserts are also very good. Highly recommended!

（Google による翻訳）市内中心部で嬉しい驚きでした。 とてもフレンドリーな方で、ランチにはラザニアとマッシュルーム入りのパッパルデッレをいただきました。どれも美味しくて新鮮で、質も高かったです。 焼きマッシュルームは格別でした！ 本当にありがとうございました！ （原文） Una piacevole sorpresa nel centro città. Super gentili, abbiamo pranzato con la lasagna e le pappardelle ai funghi. Tutto buonissimo, fresco e di qualità. Funghi al forno eccezionali! Grazie mille!!!

（Google による翻訳）とても気に入りました。食事もおいしく、雰囲気も最高でした。 （原文） Nous avons adoré, très bonne cuisine, super ambiance.

（Google による翻訳）洞窟探検の後、軽くランチを食べに立ち寄りました。ピザを食べました。美味しいけれど、特に特別なものではなかったです。でも、ティラミスは最高でした😋 サービスは親切で、値段も手頃でした。おすすめです！ （原文） Wstąpiliśmy na szybki lunch po zwiedzaniu jaskiń. Jedliśmy pizzę - smaczna, choć bez szału. Za to tiramisu obłędne 😋 Obsługa miła, a ceny przystępne. Polecam!

（Google による翻訳）私はこの場所を長年知っていて、とてもよく手入れされており、常に清潔で、新型コロナウイルス対策の規制に注意を払っています...そして時間が経っても礼儀正しさ、製品の品質に影響を与えていないことを嬉しく思います...朝食の両方そしてメニューには、食前酒に関するものや、現在準備されている豊富でおいしいカクテル、さまざまなサラダ、そして最初のコースなどがあります。ありがとう、みんな、頑張ってね。 （原文） Conosco questo locale da molti anni, molto curato, sempre pulito,attenti alle normative anti covid..e sono felice che il tempo non abbia scalfito la cortesia, la qualità dei prodotti ..sia nella colazione che nel menù..che riguarda gli aperitivi abbondanti e buonissimi cocktail preparati al momento...e varie insalate..e primi piatti ecc. Grazie ragazzi, continuate cosi.

（Google による翻訳）本当においしい料理を提供するこの楽しい場所の唯一の欠点は、解凍されたパンツェロッティニでした。結局のところ、特に素晴らしい料理とおいしいワインのために、再び戻ってくる価値のある場所です （原文） Unica pecca in questo posto delizioso e con delle portate veramente buone sono stati i panzerottini decongelati, del resto un posto da tornare nuovamente specie per l'ottima cucina e il buon vino

（Google による翻訳）居心地の良いプライベート空間とドリンク用のテーブルを備えた、居心地の良いお店です。キャロットとオレンジのクロワッサンが絶品です。トイレも清潔で、オーナーも親切です。 （原文） Locale accogliente, con comodo spazio e riservato, tavolini per le consumazioni. Buono il cornetto al gusto carota e arancia. Toilette pulita. Titolare gentile.

（Google による翻訳）かなりネガティブな経験でしたが、私はソーセージとマッシュルームの入った焼きパンツェロットを注文しました。運が悪かったのかもしれないが、こんなにひどい胃腸炎にかかって体調が悪くなるとは想像もしていなかった。一日中気分が悪かった。いくつかの材料が腐っていて、こんなに質の悪いものを食べたとは気づきませんでした。店主の接客態度は少々失礼で、客のことなど忘れたような、少々横柄な態度です。 場所は良さそうですが、明らかに経営に改善の余地があるので残念です。 （原文） Un esperienza alquanto negativa, ho ordinato un panzerotto al forno con salsiccia e funghi. Sarò stato sfortunato ma mai avrei immaginato di sentirmi così male da prendere una gastroenterite così forte. Un giorno intero a stare male. Qualcuno degli ingredienti era andato a male e non mi sono reso conto di aver mangiato qualcosa di qualità così scadente. Il proprietario un po’ scostante nel servire dimenticandosi del cliente con stile un po’ arrogante. Mi dispiace perché il locale sembra carino ma evidentemente c’è da migliorare nella gestione dello stesso.

（Google による翻訳）バリエーション豊富で美味しいパンツェロッティ…ゴルゴンゾーラとサラメピカンテを食べました。 （原文） Leckere Panzerotti mit vielen verschiedenen Varianten… Ich habe Gorgonzola und Salame piccante gegessen.

（Google による翻訳）素晴らしい食事処です！パンチェッタとブリーチーズを詰めた揚げカルツォーネは特におすすめです！ （原文） Fantastic place to eat! I strongly recommend the fried calzone filled with pancetta and Brie cheese!

（Google による翻訳）揚げて焼いたパンツェロッティ（カルツォーネ）が美味しくて美味しい。デザートには甘いパンケーキもあって美味しいです。私たちを出迎えてくれたチッチョさんはとても親切でした。 必ずその日のカルツォーネをお願いします。アドバイスしてください！ （原文） Buoni e gustosi panzerotti(calzoni) fritti e al forno. Ci sono anche delle frittelle dolci come dessert e sono deliziose. Ciccio che ci ha accolto è simpaticissimo. Chiedete sempre il calzone del giorno. Consiglio!

（Google による翻訳）サービスに星2つを付けたのは、パンツェロッティを4つ頼んだら、予約でいっぱい（！）と言われて30分も待たされたからです（テイクアウトしかやってないんですか？聞いてます）。次回また利用します。もちろん、失敗ではありませんよ。 （原文） Voto 2 stelle solo al servizio perché mi ha rimandato indietro , davanti a una richiesta di 4 panzerotti, dicendo che era sommerso (!) di prenotazioni e l'attesa era di mezz'ora ( ma lavora solo di asporto? Chiedo) .Riproverò alla prossima occasione. Non è una bocciatura inteso.

（Google による翻訳）私は家族と一緒に、すでに知っていたこの場所に行き、いつもと同じように行動し、座ってウェイターを辛抱強く待ちました。数分後、レジのメガホンから、オーナーが他の顧客の前で突然、何の機転も利かずに口頭で私たちを叱責したため、必然的に私たちは不快な気分になりました。彼の意見では、テーブルは予約されていました（それを強調するラベルはなく、そして何よりも、テーブルはまだ前の顧客のボトルや料理で占められていました）。これまでと同じように、私は彼が来てテーブルを片付け、注文を取るのを待っていました。私たちはマネージャーの失礼で不適切な行動に非常に失望しました。この場所は、まともな品質を提供していますが、私たちが戻らない場所です。 （原文） Mi sono recata in questo posto che già conoscevo con la mia famiglia, comportandomi nello stesso modo di tutte le altre volte: sedendomi e attendendo pazientemente il cameriere. Dopo alcuni minuti, dal megafono della cassa il proprietario ci ha verbalmente rimproverati, bruscamente e senza alcun tatto davanti agli altri avventori, mettendoci inevitabilmente a disagio, secondo la sua opinione il tavolo era prenotato (non c'era alcuna etichetta a evidenziarlo e soprattutto era ancora occupato da bottiglie e piatti dei clienti precedenti) Come tutte le altre volte aspettavo che venisse a sparecchiare e a prendere l'ordine. Siamo rimasti molto delusi dal comportamento maleducato e inappropriato del gestore.Questo locale, se pur offrendo una discreta qualità, è un posto in cui non torneremo.

（Google による翻訳）揚げ物と焼き物の両方の特製パンツェロッティ。上質な材料で作られた、味わい深い一品です。 （原文） Panzerotti particolari, sia fritti che al forno. Gustosi e realizzati con prodotti di qualità.