ストラスブールの32の最高のペストリーとパティスリー

（Google による翻訳）「オー・フォン・デュ・ジャルダン」では、五感で味わいます。それは、おいしいマドレーヌ（ようやくマルセル・プルーストのことが理解できる）、豪華なインテリア、おいしい紅茶、詩のように聞こえる創業者の正確な説明、ポプリの香りやバックグラウンドで流れる夢のような音楽だけではありません。それはすべて一緒です。私たちは、すべてが美しく魅惑的な別の世界に入ります。夢の王国。そしてもちろんマドレーヌも絶品です。散歩中に偶然このユニークな作品、この宝石を発見できて、本当にとても幸せです。 （原文） Chez « Au fond Du Jardin », on savoure avec tous les sens. Ce ne sont pas seulement les délicieuses madeleines (qui vous font enfin comprendre Marcel Proust) ou l'intérieur opulent ou les délicieux thés ou les explications précises du fondateur qui ressemblent à un poème, ou les parfums de pot-pourri ou la musique rêveuse en arrière-plan. Tout est réuni. On entre dans un autre monde où tout est beau et enchanteur. Un royaume de rêve. Et les madeleines n'ont bien sûr pas leur pareil. Nous sommes vraiment très heureux d'avoir découvert cette pièce unique, ce bijou, par hasard, en flânant.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい旅でしょう！Au fond du jardin は28年も前からあるそうですが、私は今日初めて知りました！ 何と言っていいか…まるで魔法のようです！ オーナーのフレッドさんは「住人」のようで、彼の作品についての話や紅茶の試食を聞くだけでも、まるで別世界のようです… そして、ただただ美味しくて、見た目も美しい。 時代を超えて愛される、絶対に見逃せない場所です。 （原文） Quel voyage incroyable ! Au fond du jardin existe depuis 28ans et c'est seulement aujourd'hui que je le découvre ! Que dire .... c'est magique ! Fred, le propriétaire est ''habité '' , c'est déjà un dépaysement de l'entendre parler de ses créations, de présenter ses thés... Et c'est juste Délicieux et tellement beau à regarder. Un endroit hors du temps à ne pas manquer.

（Google による翻訳）このサロン・ド・テは、心と魂が込められた場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、ただのティールームではなく、フレッドの世界へと足を踏み入れたような、温かさと魅力に溢れた空間に迎え入れられます。細部にまでこだわった装飾は、まるでフレッド自身の温かさと開放的な雰囲気が漂うように、一つひとつの物語を物語っています。 マドレーヌだけでも訪れる価値があります。繊細で風味豊か、そして詩的な美しさ。まるで自らの声と魂を宿しているかのようです。紅茶と一緒に味わえば、ここが単なる立ち寄り場所ではなく、目的地となる理由がお分かりいただけるでしょう。 雰囲気、本物の味、そして日々のひとときを魔法のように彩る空間を大切にする方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This salon de thé is a place with true heart and soul. From the moment you step inside, you feel welcomed into more than just a tea room—you’re stepping into Fred’s world. The décor is thoughtful and full of charm, each detail telling its own story, much like Fred himself, whose warmth and openness make the experience unforgettable. The madeleines alone are worth the visit—delicate, flavorful, and almost poetic, as if they carry their own voice and soul. Pair them with a cup of tea, and you’ll understand why this is not just a stop, but a destination. A must-visit for anyone who values atmosphere, authenticity, and a touch of magic in their day.

（Google による翻訳）時代を超えた体験。ストラスブールの中心部に佇む、まさに宝石のようなティールーム。一歩足を踏み入れた瞬間、オーナーの洗練された詩的な世界へと誘われます。オーナーは類まれなエレガンスと情熱を持ち、紅茶やペストリーにまつわる物語を、真摯な感情を込めて語ってくれます。 それぞれの紅茶には魂が込められ、マドレーヌにはそれぞれ物語があり、神話上の場所や偉人からインスピレーションを得たものが多いのです。ここでは、ただ紅茶を楽しむだけでなく、感覚と文化に触れる旅のような体験を味わうことができます。 私たちは3人でテイスティングメニューを選びました。3種類の紅茶を試飲しましたが、どれもそれぞれ異なり、どれも絶品でした。ペストリーとの相性も完璧でした。雰囲気、音楽、そしてこの場所の英国的な魅力…すべてが相まって、特別な体験となりました。 繊細さと温かさ、そして深い感動が同時に感じられる、魔法のような場所。クリスマスの装いが変わるのを楽しみに、また訪れたいと思っています！そう、ティールームは季節ごとに装いを変えるのですから！必見です。 （原文） Une expérience hors du temps. Ce salon de thé est un véritable bijou niché au cœur de Strasbourg. Dès qu’on pousse la porte, on entre dans l’univers raffiné et poétique du maître des lieux, un homme d’une élégance rare, passionné, qui raconte avec une émotion sincère l’histoire de ses thés et de ses pâtisseries. Chaque thé a une âme, chaque Madeleine une histoire – souvent inspirée par des lieux mythiques ou des personnalités illustres. On ne déguste pas simplement un thé ici : on vit une expérience, un voyage sensoriel et culturel. Nous étions 3 et avons sélectionné la formule dégustation. Nous avons goûté trois thés, tous différents, tous sublimes. L’accord avec les pâtisseries était parfait. L’ambiance, la musique, le charme british du lieu… tout concourt à faire de cet endroit un moment d’exception. Un lieu magique, à la fois délicat, chaleureux et profondément inspirant. J’ai hâte d’y retourner pour découvrir le nouveau decor pour Noël! car oui le salon change de décor à chaque saison! À découvrir absolument.

（Google による翻訳）このエレガントなブティックの奥には、まさに格別で繊細、そして香り高いトラベルスタイルのマドレーヌと、英国の最高級パーラーにも匹敵する口溶けのスコーンが並んでいます。一口ごとに、洗練されたパッケージと、荘厳な大聖堂から目と鼻の先という立地の魔法が、その味覚をさらに引き立てます。上質なペストリーとグルメな旅を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Derrière cette élégante boutique, j’ai découvert des madeleines du voyage absolument exceptionnelles, délicates et parfumées, ainsi que des scones fondants qui rivalisent avec les meilleurs salons anglais. Chaque bouchée est un voyage gustatif unique, sublimé par le raffinement des emballages et la magie du lieu, situé à deux pas de la majestueuse cathédrale. Une adresse incontournable pour tous les amoureux de pâtisseries fines et d’évasions gourmandes.

（Google による翻訳）幸福感、甘美さ、そして洗練されたひととき。 紅茶のテイスティングとマドレーヌは、味覚を喜ばせます。 まるで時空を超えたひととき。ダウトン・アビー時代のイギリスにタイムスリップしたかのような感覚。フレッドは、イギリスへの愛を私たちと分かち合います。 （原文） Un pur moment de bonheur, de douceur et de raffinements. Dégustation de thé et madeleines qui sont un régal pour les papilles. Un instant hors du temps, l’impression d’être propulsé en Angleterre au temps de Dowton Abbaye et Fred nous fait partager son amour pour l’Angleterre

（Google による翻訳）庭の奥深く、誰もが知る秘密のようにひっそりと佇む、ストラスブールの名店。少々過大評価されている感は否めないが…一歩足を踏み入れれば、きっとすべて許してくれる。ここの魅力は昔ながらの方法で発揮される。アルゴリズムや「いいね！」に頼ることなく、リアルな何かが起こっていることを理解できる。この雰囲気を存分に味わうには、ソーシャルメディアのことなど忘れてしまいたくなる。特に、まるで子供の頃の記憶から飛び出してきたかのような、祝祭感あふれる、美味しく、完璧な柔らかさのマドレーヌの優しさは格別だ（#オンコデインを改良）。 味覚は必ずしも物語で分かち合うものではなく、静かに、笑顔で分かち合うものだということを、改めて思い出させてくれる場所。 （原文） Au fond du jardin, nichée comme un secret que tout le monde connaît, se trouve une institution strasbourgeoise peut-être un peu surcotée… mais on lui pardonne tout dès qu’on y met les pieds. Ici, le charme opère à l’ancienne : pas besoin d’algorithmes ni de likes pour comprendre que quelque chose de vrai s’y passe. Il faudrait presque oublier les réseaux sociaux pour savourer pleinement l’atmosphère – et surtout la tendresse des Madeleines festoyantes, délectables, et moelleuses à souhait, comme sorties d’un souvenir d'enfance (en amélioré #sous codéine). Un lieu où l’on vient pour se souvenir que le goût ne se partage pas toujours en stories, mais en silence, avec un sourire.

（Google による翻訳）朝食を食べに行きましたが、この素敵な小さなカフェは本当に楽しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、ドリンクとクロワッサンも美味しかったです。 素敵な一日の始まりでした😁 （原文） We've been there for our breakfast and we really enjoyed this nice little Café. The staff was really nice and friendly, the drinks and the croissants were good Nice way to start the day 😁

（Google による翻訳）ちょっと休憩するために立ち寄りました。ラテは美味しく、クロワッサンは最高でした。夫はカスカラを注文しましたが、親切なウェイトレスさんが事前に説明してくれました。残念ながら座る場所はあまりありませんが、それ以外は絶対にお勧めです :)。 （原文） Wir waren für eine kleine Pause hier. Der Latte war gut, das Croissant hervorragend. Mein Mann hatte einen Cascara, er bekam das von der netten Bedienung vorher erklärt. Leider gibt es nicht so viele Plätze zum sitzen, ansonsten aber auf jeden Fall zu empfehlen :).

（Google による翻訳）カフェ・ブレテル - プチ・フランス 🇫🇷 ストラスブール中心部にある朝食とコーヒー専門店 ☕ ホテルから徒歩3分という好立地だったので、このお店を選びました。朝食をとる予定でしたが、V60コーヒーがあるのを発見しました。 朝食の種類は日によって限定されており、Google画像検索で探していたメニューはその日は提供されていませんでした。 ペストリーやスイーツも充実しています🥧。 店内は明るく快適で、屋内と屋外の2フロアに分かれており、中心部の美しい景色を望めます。同じ通りを観光列車も通っています。お店はとてもこぢんまりとしていて人気店なので、席数は限られています。 リクエスト： コンチネンタルブレックファースト（ベーコン抜きを注文しました）。素晴らしい 8.5/10。 V60コーヒー ☕：素晴らしい 9/10。 チェックリスト：16ユーロ。 総合評価：9/10。 センター支店 2番目の支店 Instagramアカウント さらに詳しく知りたい方は、Snapchatアカウント @Italy-10001 をフォローしてください （原文） Café Bretelles - Petite France 🇫🇷 فطور و قهوة ☕ مختصة ب سنتر ستراسبورغ اخترناه لأنه قريب ٣ دقايق مشي من الفندق، كان على الأساس فطور و اكتشفنا انه عنده V60, أطباق الفطور محدودة حسب اليوم، الطبق اللي جيناه عشانه من صور قوقل ما كان موجود يومها، عندهم برضو معجنات و حلويات 🥧 جلساتهم خفيفة لطيفة شعبية خارجية و داخلية على طابقين و ب إطلالة جميلة عل السنتر و يمر ب نفس الشارع القطار السياحي، الجلسات محدودة لأنه المكان جدا صغير و شعبي.. الطلبات: فطور كونتيننتال، طلبناه بدون بيكون، ممتاز ٨.٥/١٠ قهوة ☕ V60: ممتازة: ٩/١٠ الحساب: ١٦ يورو التقييم العام: 9/10 فرع السنتر فرعهم الثاني حسابهم انستا ل مزيد من التغطيات تابعوا حسابنا عل السناب @Italy-10001

（Google による翻訳）考え抜かれた装飾とスタイルが素晴らしいカフェです。 Twixは絶品ですが、指で食べなければなりませんでした。チョコレートのシェルは重厚でしたが、それだけの価値はありました！植物性ミルクを使ったドリンクもリーズナブルですが、他のお店に比べると追加料金は控えめです…。 2階のソファがとても快適だったので、長居してしまいました。 このひとときをありがとうございました！ （原文） Un café incroyable, donc le décoration et le style ont été travaillés avec soin. Le Twix est excellent bien que j'ai dû le manger avec les doigts. La coque en chocolat était costaude mais ça en valait la peine ! Ils proposent des boissons avec lait végétal pour des suppléments corrects et dérisoires comparé a d'autres structures... Nous sommes restés un long moment tant le canapé de l'étage était confortable. Merci pour ce moment !

（Google による翻訳）全体的に良い場所です。フレンドリーなスタッフがいるカフェです。いつもとても混雑していて、店内も狭いので、少し早めに来ることをお勧めします。料理も美味しいです。 （原文） En général, une bonne adresse. C’est un café avec du personnel sympa. Il y a souvent beaucoup de monde l’endroit est petit, donc il vaut mieux venir un peu plus tôt. Les plats sont bons.

（Google による翻訳）プチ・フランスにある隠れ家的な小さなカフェ。一日の始まりにぴったりの、居心地の良い空間です。朝食は食べ損ねましたが、パン・オ・ショコラとチーズケーキを注文し、美味しいコーヒーをいただきました。ここはメインストリートとは全く違う、ゆったりとした静かな雰囲気です。とてもリラックスした時間を過ごせました。本当におすすめです！ （原文） A small hidden café in Petite France — such a cozy spot to start the day. Missed breakfast, but we ordered a pain au chocolat and a cheesecake with some really good coffee. The pace here feels totally different from the main street — slow and peaceful. We had such a relaxing time. Highly recommend!

（Google による翻訳）強くお勧めします。こぢんまりとしていますが、とても居心地が良いです。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。プチ・フランス・レストランに宿泊していたので、翌日また行きました。朝食はクロワッサンとホットチョコレート、そしてチョコレートクロワッサンとカプチーノというシンプルなものでしたが、とても美味しかったです。また行く価値がありました。 （原文） Os lo recomiendo es pequeño pero es un lugar bastante acogedor. La camarera muy simpática y amable. Repetimos al día siguiente, dado que estábamos alojados en la Petit France, y que el desayuno nos gustó mucho a pesar que era simple un croissant y un chocolate caliente y otro croissant de chocolate con capuccino, merecía la pena repetir.

11時半くらいに訪問しました。丁寧に対応して下さり、ケーキとコーヒーだけ飲みたいと伝えたら予約の確認をして30分だけでも大丈夫か？と確認してくれました。店員さんは全員女性で奥にキッチンなどがある感じでした。チーズケーキは所謂フランスのパティスリーで見るフロマージュクリュなどとは違いますので、味も勿論違います。ここらへんは好みだと思います。美味しいかどうかはアンザス地方のチーズケーキを他で頂いたことがないのでわからないですが、他のケーキのビジュアルを見てもこだわっているお店だと思います。

クリスマスマーケットを訪れた際に立ち寄りました。 店員さんはみなさん優しく、雰囲気の良いお店です。内装も自然の暖かさを感じるもので心地よいです。 私は友人と二人で訪れてケーキを食べましたが、甘すぎずデコレーションも繊細でフランスのケーキというより日本のケーキに近いように感じました。 フランスで食べたケーキの中で一番美味しいものの一つです。 また、飲み物のチャイティーも美味しかったです。 ストラスブールに行った際には是非訪れていただきたいパティスリーです。 ちなみにブランチは食べていませんが、美味しそうでした。

（Google による翻訳）素晴らしいのに値段も高すぎません。美しく盛り付けられたケーキに、革新的なフレーバーが絶妙に絡み合っています。ドリンクも斬新なフレーバーに挑戦していて、ピスタチオエスプレッソラテは特におすすめです！さらに、サービスも素晴らしかったです。おすすめです！ （原文） Excellent and not overpriced. Really innovative flavours with the beautifully constructed cakes. Drinks were also pushing the boundaries and explored new flavours - highly recommend their pistachio espresso latte! On top of this, lovely service. Recommended!

（Google による翻訳）ストラスブールで一人でも友達とでも、最高の待ち合わせ場所です。とても居心地の良い空間です。スタッフは大変フレンドリーで、ドリンク、朝食、食事のメニューはまさにストラスブールで最高です。強くお勧めします。 （原文） Le meilleur endroit à Strasbourg pour se retrouver seul ou avec des amis, endroit très chaleureux. Le personnel est d’une gentillesse exceptionnelle, et la carte des boissons, petit-déj’ et repas est vraiment la meilleure de Strasbourg. Je recommande vivement

（Google による翻訳）とても人気の朝食スポットです。私たちも他のお客さんも、テーブルに着くまで少し待たされました（平日だったのに）。内装は素晴らしく、料理も美味しいです。でも、一番の魅力は小さなスイーツ。とにかく驚きです。 （原文） Sehr beliebtes Frühstückslokal. Wir und andere mussten schon etwas länger auf einen Tisch warten (und es war unter der Woche). Die Einrichtung ist super schön und das Essen ist lecker. Am besten sind aber die kleinen Süßigkeiten. Einfach nur WOW.

（Google による翻訳）ストラスブールで一番好きなペストリーショップです！ 定期的にテイクアウト（ペストリー4個セットで約20ユーロ）に行きます。いつも美味しくて、見た目も美しいんです！😊 ブラウニー（シンプルだけどとっても美味しい）がおすすめ。季節ごとに色々な種類が楽しめます。 （原文） Ma pâtisserie préférée de Strasbourg !! J’y vais régulièrement pour prendre à emporter (lot de 4 pâtisseries autour de 20€) et c’est toujours délicieux - et beau ! 😊 Je recommande le brownie (simple mais tellement exquis), et au fil des saisons il y a des propositions différentes.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、美しい内装、フレンドリーなサービス、そして美味しいペストリーが楽しめます。コーヒーと紅茶の種類も豊富で、ホットとアイス、自家製のデザートも楽しめます。ブランチとランチはまだ試していませんが、次回はぜひ試してみたいです。 （原文） Très joli endroit, belle déco, service souriant et les pâtisseries délicieuses. Bon choix de cafés et thés en version chaude ou froide, avec des inventions maisons également. Pas encore essayé le brunch / lunch mais avec plaisir une prochaine fois.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ 家族的な雰囲気で、とても温かいおもてなしを受けました！ 卵のフランをいただきましたが、最高でした！レモンのフランは爽やかで甘すぎず、とても美味しかったです！シンプルで、無駄のない味でした。 お値段以上の価値がありました！ （原文） Belle découverte ! Ambiance familiale , accueil très chaleureux ! J’ai goûté le flan aux oeufs qui est excellent ! Celui au citron , frais et pas trop sucré ! Simple et sans « chichi « Très bon rapport qualité /prix !

（Google による翻訳）雰囲気のあるペストリーショップ。豊富な種類のデザート、ペストリー、ランチに最適なサンドイッチをご用意しています。市内中心部にありながら、静かなエリアに位置しています。 （原文） Une pâtisserie très ambiante avec un grand choix de desserts, viennoiseries ou bien des sandwiches pour votre déjeuner. Située dans un quartier calme mais au centre ville.

（Google による翻訳）美味しいクロワッサンと豊富な品揃えが楽しめる、素敵な小さなカフェです。愛情を込めて経営されています。軽めのランチも提供しています。屋外の席も利用できます。本当に楽しめました。 （原文） Nettes kleines Café, mit leckeren Croissants und einer schönen Auswahl. Liebevoll geführt. Es gibt auch kleines Mittagessen. Zum draußen sitzen. Wir haben es sehr genossen.

（Google による翻訳）受付の笑顔が素敵でした。紅茶とペストリーの種類も豊富でした。ピスタチオとアプリコットのシュトロイゼルをいただきましたが、本当に美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Un agréable sourire a l accueil .De nombreux choix de thés et patisseries. J ai pris le streussel pistache abricot...un vrai délice. Je reviendrai assurément.

（Google による翻訳）とてもおいしいペストリーです。レモンタルトとティラミスを味わいました。どちらもとても美味しくて、バランスが良くて、とても繊細でした！ （原文） Très bonne pâtisserie , nous avons goûté la tarte au citron et le tiramisu . Les 2 étaient très goûteux, bien équilibrés et très subtiles !

（Google による翻訳）5/5 ⭐️ — Caouette Pâtisserie、ストラスブール Caouetteに偶然出会ったのは、本当に嬉しい発見でした。NaegelやChristianといったストラスブールの有名パティスリーも試したことがありましたが、本当に心を奪われたのはCaouetteでした。 大聖堂から少し歩いたところにあるこの魅力的なお店は、温かみのある地元の雰囲気が漂う静かなテラス席を提供しています。屋外席はストラスブールの太陽を浴びるのにぴったりで、サービスは？ 温かく、そして親しみやすいものでした。特にアントワーヌさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼の親しみやすく誠実な対応のおかげで、この体験はさらに思い出深いものになりました。 ドイツの5つ星ホテルとミシュラン2つ星レストランで働いた経験を持つ私は、ペストリーに関してはかなりこだわりがあります。しかし、ここのパン・オ・ショコラは？街で食べた中で最高の一つです。バターたっぷりでサクサク、そして贅沢な満足感。チョコレートエクレアも夢のようでした。 最高の場所は、計画していなかった場所にあることもあります。ストラスブールで静かに、質の高い朝食や午後のひとときを楽しみたい方に、強くお勧めします。 （原文） 5/5 ⭐️ — Caouette Pâtisserie, Strasbourg It was purely by accident that I stumbled upon Caouette — and what a delightful discovery it turned out to be. While I had tried other famous patisseries in Strasbourg like Naegel and Christian, it was Caouette that truly captured my heart. Tucked just a short stroll from the cathedral, this charming spot offers a peaceful terrace with a warm, local vibe. The outdoor seating is perfect for soaking up the Strasbourg sun, and the service? Exceptionally warm and personal. A special shout-out to Antoine, whose friendly and authentic manner made the experience even more memorable. As someone who has worked in a 5-star hotel and a 2-Michelin-starred restaurant in Germany, I’m quite picky when it comes to pastries. But their pain au chocolat? One of the best I’ve had in town — buttery, flaky, and indulgently satisfying. The chocolate éclair was also a dream. Sometimes, the best places are the ones you don’t plan for. Highly recommended for anyone looking to enjoy a quiet, quality breakfast or afternoon pause in Strasbourg.

（Google による翻訳）可愛くてこぢんまりとしたカフェ。ラインナップは少し少なめでした。イチジクのタルトのブルーベリーローズクリームが気に入りましたが、それ以外はどれもまあまあ美味しかったです。デザートの種類が増えたらまた訪れてみたいと思います。 （原文） Cute and somewhat tiny cafe. Their lineup was sort of limited. I liked the blueberry rose cream on the fig tart, and everything else was okay good. I probably want to try again when they have more dessert options.

店員さんがとても親切でした。 食べきれないポテトもきれいな箱に入れてくれたので家に持って帰れました。

レモンパイの概念が変わるくらい美味かった

（Google による翻訳）ここで朝食をとりました。パン、バター、ジャム（特にジャムが美味しかったです）、カプチーノ2杯、そしてパン・オ・ショコラ2個（あまり好みではありませんでしたが）をいただきました。 しかし、美味しそうなケーキがいくつかありましたが、私たちは食べませんでした。 （原文） Ci siamo fermati qui per la colazione, abbiamo preso pane burro e Marmellata (davvero buono, soprattutto le marmellate) due cappuccini e due pain au chocolate che non ci sono piaciuti molto. C'erano però molte torte che noi non abbiamo assaggiato ma che che sembrano molto buone.

（Google による翻訳）ケーキとトルテのセレクションが豊富な、とてもシックなカフェです。ケーキはどれ​​も美味しく、デザートも非常にクオリティが高いです。店内は美しく装飾され、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Super schickes Café, das eine ausgezeichnete Auswahl an Kuchen und Torten zur Verfügung stellt. Die Kuchen sind alle sehr lecker und die Televarianten sehr hochwertig. Die Ambiente ist sehr schön eingerichtet und die Mitarbeiter sind sehr aufmerksam und freundlich.

（Google による翻訳）昨日友達と行きましたが、本当に気に入りました！ケーキは美味しくて、一切れ一切れがボリュームたっぷりで、種類も豊富です。ドリンクも素晴らしく、サービスもとても気持ちよく、待ち時間もなくすぐに席に通されました。 内装も可愛くて温かみがあり、まるで我が家にいるような気分になりました。ストラスブールにある素敵な場所で、しかもお値段もお手頃です！ 本格的で、ボリュームたっぷり、美味しくて、そして独創的です。伝統と個性が融合した、こんなティールームがあるなんて素敵ですね。 スタッフの皆さん、ペストリー、ドリンク、どれをとっても、100%おすすめです！☕🍰 （原文） Nous sommes venues hier avec des amies et c’est un vrai coup de cœur ! Les gâteaux sont délicieux, les parts généreuses et il y a un large choix. Les boissons sont excellentes, le service est très agréable et très accueillant, on s’est installées tout de suite, aucune attente. La décoration est très mignonne et chaleureuse, on s’y sent vraiment bien. C’est une très belle adresse à Strasbourg, avec un rapport qualité-prix au top ! C’est authentique, généreux, bon et original, ça fait du bien d’avoir un salon de thé comme celui-ci, à la fois traditionnel et unique. Vraiment, que ce soit pour le personnel, les pâtisseries ou les boissons, je recommande à 100 % ! ☕🍰

（Google による翻訳）街の中心部にある、素敵で甘いカフェです。クロワッサンが美味しいです。トルティーヤも美味しそうです。パン屋さんより値段は高めですが、商品は大きめです。エスプレッソのラルロンジェを注文しました。ここのコーヒーはストラスブールで飲んだ最高のコーヒーの一つでした。 （原文） Çok merkezi bir konumda, hoş, tatlı bir kafe. Kruvasanları güzel. Tutaları da lezzetli görünüyor. Fiyatlar fırınlara göre daha pahalı ama ürünler daha büyük. Espresso rallonge içtik. Kahveleri ise Strazburg'da içtiğimiz en güzel kahvelerden biriydi.

（Google による翻訳）まさに穴場のおすすめ！ なんて素晴らしいカフェでしょう！一歩足を踏み入れた瞬間から、細部へのこだわりが感じられます。そして、それは味にも表れています。特にメレンゲケーキは絶品です。外はカリッ、中はふわふわ。まさに至福のひととき。こんなに美味しいケーキは滅多にありません！ 品質は素晴らしく、雰囲気も長居したくなるほど。そして、サービスは常にフレンドリーで丁寧です。 結論として、本当に美味しいケーキがお好きなら、きっとご満足いただけるはずです。自信を持っておすすめします。星5つです。また必ず来ます！ （原文） Ein echter Geheimtipp! Was für ein tolles Café! Schon beim Betreten spürt man die Liebe zum Detail – und das setzt sich im Geschmack fort. Besonders der Baiserkuchen ist absolut himmlisch: außen knusprig, innen zart – einfach ein Gedicht. Selten so etwas Gutes gegessen! Die Qualität stimmt, das Ambiente lädt zum Verweilen ein, und auch der Service ist durchweg freundlich und aufmerksam. Fazit: Wer richtig guten Kuchen mag, kommt hier voll auf seine Kosten. Eine glasklare Empfehlung – volle 5 Sterne. Ich komme garantiert wieder!

The bakery is located just a short walk from the train station in Strasbourg. Everything is delicious, from sandwiches to tarts, and the prices are reasonable, around 6 euros. It was enough to make me want to go there every day. ストラスブールの駅から歩いてすぐのところにあるベーカリー。サンドイッチやタルトなど、何を食べても美味しくて、値段もリーズナブル。6ユーロ前後です。毎日通いたくなるくらいの店でした。

写真でわかると思いますが完璧なクロワッサンとパンオショコラです。出来立てのパンオショコラには感動しました。また私の知っている限りでは日本でこのレベルのクロワッサン、パンオショコラを食べようと思ったらもう少し高いと思います。

2023バゲットコンクール？で賞を獲ってるみたいです。 クグロフは思っていたものと少し違ったけど、クイニーアマンがめちゃくちゃ美味しかった！フランスバター万歳！🙌

駅を横目にちょっと一休み。親切で、ラップはヘルシー、食べ応えも良し！

（Google による翻訳）何度かケーキを注文しましたが、いつもとても美味しかったです！最近ではベビーシャワー用にミニャルディーズを注文しましたが、全てが完璧に仕上がってとても満足しています。サービスは迅速かつプロフェッショナルで、ケーキの品質も完璧でした。ケーキも見た目も美しく、お祝いの雰囲気を完璧に盛り上げてくれました。ありがとうございました！ （原文） I’ve ordered cakes on a few occasions, and they’ve always been delicious! Most recently, I ordered mignardises for a baby shower and I could not be happier with how everything turned out. Service was quick and professional, and the quality of was perfect. They were also gorgeous, and added the perfect touch to the festivities. Thank you!

（Google による翻訳）甘い朝食好きにはたまらない、この小さな安息の地を見つけられて、嬉しい驚きでした。パン、ペストリー、ケーキの種類が豊富で、どれも絶品です… ストラスブール滞在を延長して、この店の商品をすべて試してみたいと思います。クロワッサンの種類はどれも素晴らしく、クイニー・アマンはまさに絶品。こんなにシンプルなものが、どうしてこんなに舌を喜ばせるのでしょう？ 素晴らしい！ 正直に言って、この店の商品を試す機会を逃す手はありません。 店内にはテーブルが10席ほどあり、スタッフはテキパキとしていますが、長蛇の列ができることもあります。でも、待つ価値は十分にあります。 （原文） Grata sorpresa encontrar éste pequeño refugio para adictos a los desayunos dulces.Gran variedad de panes,bollería y pastelería todos espectaculares... Debería alargar mi estancia en Estrasburgo para poder probar todos sus productos.Toda su variedad de croissants están increíbles.Su Kouign-Aman está de escándalo,¿cómo una cosa tan sencilla puede provocar ese placer al paladar? A-lu-ci-nan-te!!! De verdad,no dejar escapar la oportunidad de probar sus productos. El local dispone de una decena de mesas en su interior,y aunque las dependientas son eficaces,a veces se forma una larga cola,que merece la pena hacerla.

（Google による翻訳）駅の近くにある、とても美味しいパン屋さんです。残念ながら、夕方になると品揃えが少し少なくなります。フランスでは一般的にペストリーはあまり焼かないという印象です。売り切れ次第、すぐに売り切れてしまいます。 でも、ここで売っているものはどれも最高級品です。 （原文） Sehr sehr leckere Bäckerei in Bahnhofsnähe. Abends etwas weniger Auswahl leider. Generell hat man den Eindruck, dass in Frankreich nicht nachgebacken wird. Was weg ist, ist weg. Das, was es dort aber gibt ist in Spitzenqualität.

湯浅醤油のカカオ醬の原料のカカオは　ここから提供してもらっています。 彼のチョコは、最高に美味しく　腕も一流

（Google による翻訳）非常に高品質なチョコレートを愛する人のためのペピート ブティック! 他に羨ましがられることのない個性的なお菓子もありますよ！ フレーバーの完璧な組み合わせと素晴らしい技巧で作られ、品質を考えると価格はリーズナブルで、写真がそれを物語っています... （原文） La boutique Pépite pour les amoureux du chocolat de très haute qualité ! Il y a aussi des pâtisseries individuelles qui n'ont rien à envier à d'autres ! Associations de saveurs parfaites et réalisées avec beaucoup de finesse, le prix est raisonnable au vu de la qualité, les photos parlent d'elles-mêmes...

（Google による翻訳）先日、このチョコレートショップを訪れて本当に良かったです！温かく居心地の良い雰囲気で、スタッフは知識豊富で情熱的です。チョコレートの品質と種類豊富さに感動しました。一口ごとに最高級の素材を使った、風味豊かな味わいが口いっぱいに広がります。チョコレート好きの方には、ぜひこのお店をおすすめします。自分へのご褒美にも、グルメな贈り物にもぴったりの場所です。 （原文） Je suis absolument ravi de ma récente visite dans cette chocolaterie ! L'ambiance est chaleureuse et accueillante, et le personnel est incroyablement compétent et passionné. J'ai été impressionné par la qualité et la variété des chocolats proposés. Chaque bouchée était une explosion de saveurs, avec des ingrédients de première qualité. Je recommande vivement cette chocolaterie à tous les amateurs de chocolat. C'est l'endroit idéal pour se faire plaisir ou pour offrir un cadeau gourmand.

（Google による翻訳）チョコレートで何ができるかは興味深いですね。 多くの標本は食べるにはまずいです ;-) 見た目がとても美しいです。 私の理解では、チョコレートはベトナム産で、地下室で地元で製造されているとのことです。サービスはとてもフレンドリーです。店内は美しくデザインされており、魅力的です。高貴で上質な印象を与える製品です。クッキーはとても美味しかったです。クマもナッツヌガークリームもまだ試していません。私たちはとても興奮しています :-) - でも、投稿は更新します :-) ご親切にありがとうございました。ここを覗いたり、フレンドリーなウェイトレスとフランス語で話したり、買い物したりするのは楽しかったです :-) （原文） Schon faszinierend, was man alles mit Schokolade machen kann. Viele Exemplare sind zum Verzehr zu Schade ;-) Sie sehen einfach so schön aus. So wie ich es verstanden habe, kommt die Schokolade aus Vietnam und die Schokolade wird vor Ort im Souterrain hergestellt. Die Bedienung ist sehr freundlich. Der Laden ist schön gestaltet und einladend. Die Produkte machen einen edlen qualitativ hochwertigen Eindruck. Die Cookies haben super geschmeckt. Die Bären haben wir noch nicht probiert, genauso wie die Nuss-Nougat-Creme. Wir sind positiv gespannt :-) - Aber ich werden Post noch aktualisieren :-) Danke für Ihre Freundlichkeit. Es hat Spaß gemacht hier reinzuschauen, mit der netten Bedienung in Französisch zu sprechen und einzukaufen :-)

（Google による翻訳）友人からとても美味しいチョコレートをもらったので、私も同じようにプレゼントに選ぼうと思いました。ところが、この土曜日にチョコレートの箱を買ったところ、種類が少なすぎて（1種類で18ユーロしかなく）、店員さんの対応もあまり良くなく、がっかりしました。結局、お会計は35ユーロで、試食もありませんでした。不思議な感じです。 （原文） Très bons chocolats offerts par des amis ce qui m'a décidé à faire de même pour des cadeaux. Malheureusement assez déçue par le manque de variété dans les ballotins de chocolats (1 seule sorte à 18€) ce samedi ci, et la vendeuse était assez peu aimable. Au final note de 35 € et aucune dégustation proposée c'est étrange

（Google による翻訳）街の中心部にあるこのブティックには、素晴らしい創作菓子が揃っています。目と味覚を夢中にさせる芸術。チョコレート好きにはたまらない逸品です :-) （原文） Superbes créations dans cette boutique du centre ville. L'art de faire rêver les yeux et les papilles. Pour les amoureux de chocolat :-)

（Google による翻訳）デザートは最高です。とても丁寧に作られていて、食感も絶妙です。ヘーゼルナッツプラリネもとても美味しいです。 （原文） Les entremets sont excellents. Ils sont très bien exécutés et avec des textures vraiment bien travaillées. Le praliné noisettes est aussi très bon.

（Google による翻訳）ブランチの選択肢はグルテンフリーメニューのみです。 残念ながら、全く美味しくありません。しかも、メニュー間の繋がりもなく、ごく普通です。 サラダは新鮮ではなく、古かったと言えるでしょう。写真を見ていただければお分かりいただけると思います。 でも、スタッフは親切で、雰囲気も最高です。 （原文） The only option they have for the brunch is a gluten-free menu. Unfortunately, it is not tasty at all. And super ordinary with no connection between items. The salad was not fresh and I can say it was old. You can see in the pictures. But the staff is nice and helpful and the atmosphere is amazing.

（Google による翻訳）私はヴィーガンですが、探していたものが本当に見つかりました。ヴィーガンオプションは明確に表示されていて、多くのメニューをヴィーガンバージョンで注文できました。スタッフはとてもフレンドリーで、ドイツ語も話せました。楽しい会話ができました。私は豆乳とヴィーガンホイップクリーム入りのホットチョコレートとレモンタルトをいただきました。友人はヴィーガンマカロンと豆乳入りコーヒーを注文しました。どれも美味しかったです。ヴィーガンポイント10/10 （原文） Ich bin vegan und wurde definitiv fündig. Die veganen Optionen waren deutlich ausgeschildert und Vieles konnte auch in einer veganen Variante bestellt werden. Die Mitarbeitenden waren äußerst freundlich und konnten sogar deutsch sprechen. Wir haben uns nett unterhalten. Ich hatte eine heiße Schokolade mit Sojamilch und veganer Schlagcreme sowie eine Zitronentarte. Mein Freund einen veganen Macaron und einen Kaffee mit Sojamilch. Es war alles super lecker. 10/10 veganen Punkten

（Google による翻訳）大聖堂の美しい景色を望む、なんと美しく魅力的なベジカフェでしょう！私は屋外のダイニングパティオで静かなランチを一人で楽しみました。スタッフはフレンドリーでした！ここにあるものはすべてベジタリアンまたはビーガンです！すべてにラベルが付けられ、何がビーガンであるかが明確にわかりました。ビーガンリゾットの日替わりスペシャルがありました。フランス滞在中に食べた最高の食事の 1 つ。味はこの世のものとは思えないほどで、新鮮なほうれん草、クリーミーで心地よく、サクサクしたトッピング（ごめんなさい、それが何なのかわかりませんでした!!!）は素晴らしかったです！とても美しいプレゼンテーションも！このエリアで肉のないスポットを見つけるのは本当にうれしいです！ （原文） What a beautiful & charming veggie cafe with the beautiful view of the Cathedral! I enjoyed a quiet lunch to myself in their outside dining patio which was adorable. Staff was friendly! Everything here is vegetarian or vegan! Everything was labeled & clearly known what was vegan. They had a daily special of vegan risotto. One of the best meals I had while in France. The flavor was out of this world, fresh spinach, creamy, comforting & the crispy topping (sorry, wasn’t sure what it was!!!) was amazing!!! Such a beautiful presentation as well! Really nice to find a meat free spot in this area!

（Google による翻訳）最高！雰囲気も良く、サービスもかなり早く、スタッフもとてもフレンドリー。そして何より、チョコレートが絶品です。（ミルクチョコレートプラリネがおすすめ！）店内は少し狭いですが、それが魅力の一つと言えるでしょう😊 屋外テラスもあります。 （原文） Top ! Bonne ambiance, service assez rapide, personnel très sympathique et surtout leur chocolats sont exquis. (Je vous recommande le chocolat au lait praliné). Endroit très étroit cependant mais disons que c'est ce qui fait son charme 😊 Dispose d'une terrasse extérieure.

（Google による翻訳）2回訪れました。スタッフは素晴らしく、庭園の雰囲気も完璧でした。コーヒー（ラテ・マキアート）も最高でした。グルテンフリーのブラックフォレストケーキは、2度目の訪問でもう一度食べる価値が間違いなくありました。 強くお勧めします。 （原文） We visited twice. The staff are brilliant, the atmosphere in the garden perfect. The coffee was great - latte macchiato, and the Black Forest cake, gluten free, was definitely worth the second trip to have it again Highly recommended.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも迅速でした。ダークチョコレートワッフルは美味しく、チョコレートフォンダンも美味しかったです。もっと美味しいものを食べたことがありますが、それでも美味しかったです。コーヒーはスペシャルティコーヒーではありませんが、飲めます。 （原文） Lieu très sympa, service rapide, la gaufre au chocolat noir était délicieuse, le fondant au chocolat était bon même si j’ai goûté mieux. Le café n’est pas un café de spécialité mais ça se boit.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とドリンクが楽しめる、最高の場所です。チョコレート、特に甘くてミルクたっぷりのチョコレートが大好きです。もしあなたもそうなら、ホワイトチョコレートとレモンパイの組み合わせは最高ですよ。 （原文） Incredible place with great food and drinks. O love chocolate, sweet and milky. Si if you too, you just try white chocolate and with a lemon pie will be just amazing.

2階のサロンがお勧め。 30度を超える暑い日でした冷房よくが効いていてチョコレートケーキを美味しくいただきました。

ここに来たのは2回目だからケーキはもちろん美味しかったけど、今回驚いた事は紅茶だった！ 紅茶がこんなに美味しいと思ったのは人生初。 もしここに来たらケーキと一緒に紅茶を頼むべき！

（Google による翻訳）散歩中に偶然この場所を見つけました。本当に魅力的で、アットホームで、静かです。温かい飲み物と美味しいデザートを、ゆったりとした趣のある雰囲気の中で味わうのに最適です。本当におすすめです！ （原文） Posto scoperto per caso durante una passeggiata: davvero molto carino, intimo e tranquillo. Perfetto per bere qualcosa di caldo e gustare un ottimo dolce, il tutto in un ambiente rilassante e caratteristico. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）大聖堂からすぐそばにあるこの高級ティールームは、エレガントで洗練された空間を提供しています。ホットチョコレートはぜひお試しください。濃厚で、ダークな風味が強く、本格的なカカオ好きにはたまらない味わいです。万人受けするとは限りませんが、きっとご満足いただけるはずです。 自家製アイスクリームも絶品で、この店の職人技が光ります。 ストラスブールの中心部で、洗練されたグルメなひとときを過ごすには絶好のロケーションです。価格は高めですが、最高の立地と完璧な品質の料理の数々を考えると、納得できます。 残念ながら、注文の受付が遅く、サービスもあまり歓迎されませんでした。 （原文） À deux pas de la cathédrale, salon de thé haut de gamme où l’on profite d’un cadre élégant et raffiné. Le chocolat chaud est incontournable : très fort, noir et intense, il ravira les amateurs de cacao authentique, même s’il ne plaira pas à tout le monde. Les glaces maison sont délicieuses et témoignent du savoir-faire artisanal de la maison. Le lieu est magnifique et idéal pour une pause gourmande chic en plein cœur de Strasbourg. Les prix sont élevés, mais ils se justifient par la localisation exceptionnelle et la qualité irréprochable des produits. Malheureusement, prise de commande tardive et service peu chaleureux

（Google による翻訳）田園的でどこかロマンチックな雰囲気のこのユニークなお店は、その雰囲気と、そして特に素晴らしいスイーツの数々であなたを魅了します！ コーヒーは最高！もちろん、それだけでもう何も損なわれることはありません！ フレンドリーなサービス。 （原文） Bucolique et un brin romantique, ce lieu atypique vous seduira par son cadre et son ambiance et surtout par cette multitude de douceurs toutes plus incroyables les uns que les autres ! Le café est excellent ! Ce qui n'enlève rien ! Service agréable.

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、大聖堂の喧騒から離れた階上のカフェの静けさを満喫しました。ペストリーは美しく仕上がっています。確かに商品は高価ですが、質の高いものをお客様に提供したいなら、良い材料も安くはないということを経験から知っています。サービスも親切でした。 （原文） Wir waren schon ein paar Mal dort und genießen die Ruhe oben im Cafe vor dem Trubel an der Kathedrale. Die Patisserie ist schön hergestellt. Ja, die Produkte sind teuer aber ich weiß aus eigener Erfahrung dass gute Rohstoffe ebenfalls nicht günstig sind wenn man Qualität den Gästen anbieten will. Service war ebenfalls freundlich.

（Google による翻訳）ストラスブールでペストリーとコーヒーを楽しむなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。コーヒーと合わせたチョコレートは絶品です。ケーキも絶品です。アップルシュトゥルーデルも絶品です。 （原文） Lieu incontournable à Strasbourg pour déguster des pâtisseries et café. Le chocolat avec café est délicieux. Les gâteaux sont excellents. L'apple strudel très bon.

窓から見えた宝石のように美しいケーキの数々🍰。　食べずにはいられないと迷わずお店に入りました。私は一度食べてみたかったパブロバと言うケーキがあったのでそれを食べましたが、とても美味しかったです。夫が食べたマロンのケーキも最高に美味しくて大満足でした。またストラスブールに旅行に来たときは訪れたいお店です。

ケーキだけでなくピザやパンもありすべてが美味しそうでした。モンブランとチョコレートのケーキを頂きましたが、どちらも絶品！マドレーヌとマロングラッセも美味しかったです。きっとここでは何を買ってもハズレがないのでは？と思いました。

ストラスブール大聖堂からくり時計を観た後小腹がすいたと思ったら凄く美味しそうな食べ物がショーウインドー越しに目に飛び込んて来ました。迷わず店内に入り、スモークサーモンのブルスケッタ風、カフェエクレア、パティ・ド・カンパーニュパン？を即買してしまいました。ホテルで食しましたが、そのお味はモチロン大変美味でした。 I saw the Strasbourg Cathedral astronomical clock and felt a bit hungry. Just then, some incredibly delicious-looking food caught my eye through a shop window. Without a second thought, I went inside and immediately bought smoked salmon bruschetta, a coffee eclair, and what I think was a 'pâté de campagne' with bread. I ate them all at my hotel, and of course, they were absolutely delicious.

ストラスブールは魅力的なスイーツのお店が点在していて、日本からも数多くのパティシェが修行に来ることで知られています。 中でもNaegelは行列必至の人気店。 コロナ禍前に訪れた際に購入したクグロフやフォアグラ入りのパテ・アンクルートの美味しさが忘れられず、再び来られて感激でした・・・ 今回はタルト・オ・フレーズやビスキュイ・フランボワーズも購入しましたが、パリまで持ち歩いたのでちょっと崩れました😢 でもフレッシュなフルーツとクリームの質の良さが素晴らしかったです。 甘さはかなり控えめで、日本人の味覚にも合うと思いますし、ボリュームの割に価格も◎です。

ストラスブールでも人気のお菓子屋さんで、行列ができていました。 お菓子のほか、ピザや惣菜パンもありました。エクレアとピザを食べましたがとってもおいしかったです。コスパも良いので、ぜひ訪れてほしいお店です。

ミルフィーユを購入。日本サイズと違って大きめ。クリームは軽く甘過ぎず食べやすい。夕方だとかなり品数がないので早い時間に行くことをお勧めします！

美味しそうなケーキが沢山並んでます 私はクグロフを頂きましたが、レーズン入りで美味しかったです。

（Google による翻訳）とても美味しいカフェです。ランチセットは絶対にお勧めです。トースト、温かい飲み物、冷たい飲み物が付いてきます。アボカドトーストは10点満点でした。抹茶もとても美味しくて、蜂蜜とレモネードも別添えでいただきました。スコーンも美味しくて、ぬるかったです。サービスも本当に良かったです。スタッフの皆さんもとても親切で、とても忍耐強く対応してくれました。 （原文） Such a delicious cafe. I would definitely recommend the lunch deal. You get a toast, a hot drink and a cold drink. We got avocado toast which was 10/10, really good matcha where they also gave us honey for it on the side and a lemonade. Scones were also good and lukewarm. The service is really good. The workers are really nice and have a lot of patience.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！スタッフはフレンドリーで明るいだけでなく、とても親切で、様々な商品の説明にも時間をかけてくれます。サービスは迅速でプロフェッショナル、そして温かいものでした。 お皿に盛られた料理はどれも新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていて、目でも舌でも本当に楽しませてくれます。 この場所は本当に居心地が良く、リラックスしたり、おしゃべりしたり、読書したりするのに最適です。 👉 一言で言えば、料理の質、雰囲気、そして接客の全てにおいて、自信を持ってお勧めできるカフェです！ （原文） Une très belle découverte ! Le personnel est non seulement sympa et souriant, mais aussi à l’écoute et prend le temps d’expliquer la diversité des produits proposés. Le service est rapide, professionnel et chaleureux. Côté assiette, tout est frais, savoureux et joliment présenté : un vrai régal aussi bien pour les yeux que pour les papilles. L’endroit est vraiment agréable et cosy, parfait pour se poser, discuter ou bouquiner tranquillement. 👉 En résumé : un café que je recommande vivement, aussi bien pour la qualité des plats que pour l’ambiance et l’accueil !

（Google による翻訳）雰囲気の良い、とても素敵なカフェです。コーヒーは絶品で、ベーグルもとても美味しいです。卵入りのアボカドトーストは美味しかったのですが、アボカドが少し物足りなかったのが唯一の欠点です。セルフサービスなので慣れるまで少し時間がかかりましたが、無料のお水があるのは嬉しいですね。特に素晴らしいのは、多くの人が仕事で利用していて、生産的でリラックスした雰囲気になっていることです。全体的に見て、強くお勧めします。 （原文） Sehr schönes Café mit angenehmer Atmosphäre. Der Kaffee ist ausgezeichnet und auch die Bagels schmecken sehr gut. Der Avocado-Toast mit Ei war lecker, allerdings war die Avocado nicht ganz perfekt – der einzige kleine Kritikpunkt. Selbstbedienung ist gewöhnungsbedürftig, dafür gibt es kostenlos Wasser, was sehr positiv ist. Besonders toll: Viele nutzen das Café zum Arbeiten, wodurch eine produktive, entspannte Stimmung entsteht. Insgesamt sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）居心地の良い素敵な空間で、素敵なブランチを楽しみました。エッグベネディクトは美味しく、完璧に調理されていて風味豊かでした。サービスは素晴らしく、迅速で親切でした。リラックスして美味しい食事を楽しめる最高の場所です。 （原文） Petit brunch dans un endroit cosy et agréable. Les œufs bénédicte étaient délicieux, bien cuisinés et savoureux. Service au top, rapide et souriant. Une belle adresse pour un moment gourmand et détendu.

（Google による翻訳）ストラスブール旅行中に立ち寄りましたが、本当に居心地の良い隠れ家のような場所でした。オーナーの皆さんがとても親切で、特に居心地が良かったです。料理も美味しくて、本当に良かったです。本当におすすめです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） II stopped by during my trip to Strasbourg, and it felt like a truly comfortable haven. The owners were all so friendly, which made me feel especially good. The food was delicious, which was a bonus. I highly recommend it. I'd love to come back again.

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェです。広々とした空間なので、お一人でもグループでもご利用いただけます。2階にはボードゲームもご用意しており、ご家族やご友人とのグループにも最適です。 ぜひおすすめします！ （原文） Café très agréable, idéal seul ou en groupe car il y a beaucoup d'espace. Des jeux de société sont disponibles à l'étage, de quoi s'occuper en famille ou entre amis. Je recommande !

（Google による翻訳）素敵で居心地の良いカフェです。アメリカーノを飲みましたが、コーヒーは好みではありませんでした。薄すぎて、水っぽすぎました。ストラスブールの平均的な価格からすると2.4ユーロとお手頃でした。中心街の通りにあります。コーヒーは気に入るかもしれません。星一つ減らしました。 （原文） Güzel, hoş bir kafe, americano içtim ama kahvesini beğenmedim. Çok hafifti, çok sulu gibiydi. Fiyatı Strazburg ortalamasına göre uygundu, 2.4 euro. Merkezi bir cadde üzerinde. Belki siz kahvesini seversiniz. Bir yıldızı kahvesinden dooayı kırdım.

（Google による翻訳）このレストランには何度か行きましたが、本当に最高です！初めての時は、ヴィーガン食に慣れていなかったので少し不安でしたが、味は最高でした。全く後悔していません。目を閉じて行っても大丈夫！ （原文） Je me suis rendue a plusieurs reprises dans ce restaurant, et il est incroyable ! J'avoue que la première fois j'avais une appréhension, car manger vegetalien ne m'étais pas familier, mais les saveurs étaient incroyables. Je ne regrette pas du tout. Vous pouvez y aller les yeux fermés!!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！ボウルはどれも美味しく、味も食感もバラエティ豊かで、ボリュームもたっぷりです。私は東京ボウルを注文しましたが（どれにしようか迷いましたが）、デザートにはチョコレートとパッションフルーツのクリームをいただきました。値段も手頃で、サービスも迅速でとても気持ちが良かったです。 （原文） Une super adresse ! Les bols sont savoureux, variés en termes de goûts et textures, et généreux. J'ai pris le Tokyo bowl (mais le choix a été rude), suivi en dessert de la crème chocolat et fruit de la passion. Les prix sont raisonnables, le service est rapide et très agréable.

（Google による翻訳）とても美味しいアジア料理でした。スタッフはとても親切で、サービスも最高でした。料理は本物のベジタリアンでグルテンフリーのアジア料理です。どれもとても新鮮で、味も素晴らしかったです。 （原文） Very nice Asian food. The personnel is very kind and service is really great. The food is true vegetarian and gluten free Asian. It all tasted very fresh and tastes were great.

（Google による翻訳）ストラスブールは初めてでしたが、この小さなレストランでとても居心地が良かったです。料理が美味しいだけでなく、スタッフの方々もとても親切で丁寧でした。さらに嬉しいのは、メニュー全体がヴィーガン対応だったことです。個人的には大変満足しました。またストラスブールに行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren zum ersten mal in Straßburg und haben uns in diesem kleinen Lokal super wohl gefühlt. Nicht nur war das Essen richtig lecker sondern auch das Personal sehr zuvorkommend und freundlich. Ein großer Bonus für uns war außerdem auch, dass die ganze Karte vegan war, was uns persönlich sehr gefreut hat. Wir würden immer wieder dort hingehen, wenn wir nochmals nach Straßburg gehen.

（Google による翻訳）素晴らしい発見です。品質も良く、すべてが美味しく、摂取量の面でもバランスが取れています。 （原文） Superbe découverte, la qualité est au rendez-vous, tout est délicieux et équilibré en apport

（Google による翻訳）改装工事を終え、数ヶ月前からこの店の再開を心待ちにしていました。メニューには、素晴らしく、グルメで丁寧に調理された料理が並んでおり、本当におすすめです。 この店には魂が宿っています。細部、一皿一皿、そして笑顔一つ一つに、その魂が感じられます。 スタッフは非常に親切で、細やかな気配りがあり、ベジタリアンやグルテンフリーの料理が初めての方にも的確なアドバイスをしてくれます。 美味しい料理を食べるためだけにここに来るのではなく（もちろん、本当に美味しい料理ですが！）、素晴らしいエネルギーが溢れる穏やかで温かい雰囲気の中で、温かく迎え入れられることを楽しみに来ているのです。 再開おめでとうございます。そして何よりも、ストラスブールで長年築き上げてきたものに感謝いたします💛 またすぐにお会いしましょう。 （原文） Cela faisait quelques mois que j’attendais avec impatience la re ouverture du lieu après travaux. J’ai retrouvé ces belles propositions de plats gourmands et soignés à la carte et je les recommande vivement. Ce lieu a une âme — on la ressent dans chaque détail, chaque assiette, chaque sourire. Le personnel est d’une bienveillance rare, attentif et de très bon conseil pour les novices en nourriture végétarienne/ sans gluten. On ne vient pas ici seulement pour bien manger (même si c’est un vrai régal !), mais aussi pour se sentir accueilli, au calme, dans un cadre chaleureux ou se diffuse une très belle énergie. Bravo pour cette re ouverture et surtout merci pour ce que vous créez depuis plusieurs années à Strasbourg 💛 A bientôt

（Google による翻訳）素晴らしい発見！ 親友のノエミーのおかげで、この素敵なレストランを見つけることができました😃 外観も内装も控えめですが、温かくフレンドリーで、本当に素敵なおもてなしを受けました。 スタッフは素敵で、料理は素晴らしく、ベジタリアンやビーガンの方にはまさに天国です！😍 メニューの種類も豊富です。 価格も手頃で、食材は新鮮、そして料理は丁寧に調理され、味付けも絶妙です。それにとてもヘルシーです😘👌🏻 サービスも迅速でした。 飲み物をこぼしてしまいましたが、料金を請求されませんでした。重ねてお詫び申し上げます。親切な対応に感謝いたします😊 一言で言えば、最高です。強くお勧めします👍🏻 （原文） Incroyable découverte ! Grâce à ma meilleure amie Noémie, j'ai découvert ce fabuleux restaurant 😃 D'extérieur et pour la décoration intérieure ça ne paye pas de mine, mais l'accueil y est chaleureux, convivial, vraiment très agréable. Le personnel est adorable, les plats sont géniaux et pour les végétariens ou végétaliens c'est le paradis ! 😍 Le choix est large et varié. Les prix sont abordables, les produits sont frais, les aliments très bien cuisinés et asaisonnés. C'est également très bon pour la santé 😘👌🏻 Le service est rapide. J'ai malencontreusement renversé mon vers et ils ne me l'ont pas facturé. Je m'excuse encore et les remercie pour le geste 😊 Bref, super. Je recommande chaudement 👍🏻

朝7時半頃にクロワッサンフランボワーズを購入したら固くて冷たいものがでてきてビックリした。早朝は出来立てではなく、古いパンが出てくるリスクあります。

美味しくってスキップ！

（Google による翻訳）I live in Germany, and honestly, most German bread doesn’t taste that great. I was always curious why people rave so much about French baguettes—how good could they really be? One day, I passed by a bakery that looked charming, so I went in, picked up a few things, paid, and walked out. I was shocked at how affordable everything was. Then I took a bite right there on the spot—and was even more shocked by how good it tasted. I went straight back in and bought more to stash in my fridge. Whether it’s quiche or anything else—just go ahead and pay for it. 一度私はドイツに住んでいて、ドイツのパンは大体味がありません。 フランスのバゲットがどれほどおいしいので、みんなそう話していますが、気にはなりました。 通り過ぎる道に素敵に見えるパン屋があるので入ってこんなに拾って計算して出てきたのに価格が安すぎてびっくりしてその場で一口開けて食べてはその味に驚いてまた入り、また買って冷蔵庫に乗せました。 キッシュでも何でも一度計算してお召し上がりください 世界が幸せになります。 （原文） I live in Germany, and honestly, most German bread doesn’t taste that great. I was always curious why people rave so much about French baguettes—how good could they really be? One day, I passed by a bakery that looked charming, so I went in, picked up a few things, paid, and walked out. I was shocked at how affordable everything was. Then I took a bite right there on the spot—and was even more shocked by how good it tasted. I went straight back in and bought more to stash in my fridge. Whether it’s quiche or anything else—just go ahead and pay for it. Life becomes instantly happier. 일단 저는 독일에 살고 있고 독일빵은 대체로 맛이 없어요. 프랑스 바게뜨가 얼마나 맛있길래 다들 그렇게 얘기하나 궁금은 했어요. 지나가는 길에 멋져보이는 빵집이 있길래 들어가서 이것저것 집고 계산해서 나왔는데 가격이 너무 저렴해서 놀랐고 그 자리에서 한입 뜯어먹고는 그 맛에 놀라 다시 들어가 또 사와서 냉장고에 쟁여놨어요. 키쉬든 뭐든 일단 계산하고 드세요 세상이 행복해집니다.

（Google による翻訳）私にとってストラスブールで一番のパン屋さんです。中心部にも同じお店がありますが、ここが一番です。 とても温かくて上質なバゲットが食べられます。 とても地元感があって静かな場所です。 スタッフもフレンドリーです。 （原文） This is the best bakery in Strasbourg for me. Even we have the same shop on centre, this bakery is the best. You can get very warm quality baguette. Very local place and quiet. Friendly staffs.

（Google による翻訳）フランスのストラスベルグにあるこのパン屋は、朝食サンドイッチが美味しいお店の一つです🥪。焼きたてのパン🥖と、チーズ🧀などの具材がとても美味しいです😋。値段もとてもリーズナブルで、いつも混んでいて賑わっていますが、美味しい食べ物が見つかる場所です👍👍👍 （原文） This bakery in Strasberg, France is one of the best for good breakfast sandwiches 🥪 very fresh bread 🥖 & ingredients such as cheese 🧀 is very tasty 😋. Prices is very reasonable, always crowded & busy this is where delicious food you can find 👍👍👍

（Google による翻訳）世界一美味しいバゲット！20年前、フランスに留学していた頃は、特別な日によく買っていました。今はストラスブールに戻っていますが、ここのバゲットは相変わらず美味しいです！ （原文） Les meilleures baguettes du monde! J'en achetais pour les grandes occasions quand j'étais étudiant en France, il y a 20 ans. Aujourd'hui je suis de retour à Strasbourg et les baguettes sont toujours aussi délicieuses ici !

（Google による翻訳）ここで買ったペストリーはどちらも本当に美味しかった！ストロベリークロワッサンとサブレ・オ・フリュイを注文しました。サブレ・オ・フリュイは今まで食べた中で一番美味しいペストリーだったと思います。クリームが本当に美味しかったです。これから何年もこのお店のことを思い出すでしょう！ （原文） Absolutely loved both pastries I got here! I ordered the strawberry croissant and the sable aux fruits. The sable aux fruits is probably the best pastry I’ve ever had - the cream was so good. I’ll be thinking about this place for years to come!

（Google による翻訳）素敵なパン屋さん！私を対応してくれたスタッフはとても礼儀正しく、英語もとても上手でした。ラクトースフリーのオプションがもっとあったのが恋しかったですが、入手可能なものはまだ美味しかったです。絶対お勧めします！ （原文） Beautiful bakery! The staff member who helped me was very polite and spoke English very well. I missed having more lactose-free options, but the ones available were still delicious. I definitely recommend it!

（Google による翻訳）私が今まで見つけた中で最高のグルテンフリーブーランジェリー。バゲット、キッシュ、ペストリーは素晴らしいです。ストラスブールでグルテンフリーを食べるのに最適な場所として、この場所を強くお勧めします。太陽の下で大聖堂のそばで食べるペストリーや、運河沿いやオランジュリー庭園でのピクニック用のパンに最適です。 （原文） The best gluten free boulangerie I have ever found. The baguettes, quiches, and pastries are incredible. I highly recommend this as the best place to eat gluten free in Strasbourg perfect for a pastry to eat by the cathedral in the sun or bread for a picnic by the canals or in the Orangerie Gardens.

（Google による翻訳）最高中の最高です。 ナンバーワンと言っても過言ではありません。 グルテンフリーです。 黒板にペルシャ語で「グルテンフリー」と他の言語で書いても大丈夫でした。 この店が何千年も続くことを願っています。 価格も手頃で、スタッフもとても親切です。 （原文） Best of the best. I can say that it is the number one. Totally gluten free. They let us add gluten-free in Persin on their blackboard among other languages. Hope they continue for several thousand years. Reasonable prices and very welcoming staff.

（Google による翻訳）フランスでついに100%グルテンフリーのパン屋さんを見つけられて本当に嬉しいです。試したものはどれも美味しかったです。全部試してみたかったのですが、選択肢が多すぎて！ （原文） So awesome to finally find a 100% gluten-free bakery in France. Everything we tried was delicious, I just wish I could have tried everything but there were too many options!

（Google による翻訳）グルテンフリーの食事が難しいフランスにある、セリアック病患者のための天国。ここは完璧で、どれも美味しく、デザートは10点満点です。 こぢんまりとしていますが、ランチ、軽食、ドリンクに最適です。 強くお勧めします。 （原文） El paraíso de los celíacos en Francia, donde no es nada fácil comer sin gluten. Este sitio es perfecto, todo buenísimo, y con unos postres 10. Es pequeñito, pero es perfecto para comer, merendar o tomar algo. Muy recomendable.

（Google による翻訳）初めてピザとケーキを美味しく食べましたが、品質が悪いと感じることなく楽しめました。グルテンフリーの私でも、グルテンを含むものと同じくらい美味しく感じました。またここに来るためだけに、わざわざ足を運びたいくらいです。 （原文） Absolutely first able to enjoy pizza and cake without feeling like it was inferior product infact so tasty even for myself who can eat gluten the products were as tasty as anything containing gluten. Would make a special trip just to eat here again

（Google による翻訳）ストラスブールでセリアック病の方にぴったりのお店です。スイーツ、サンドイッチ、ミニピザ…どれも美味しくて、100%グルテンフリー！しかも、お値段もとてもお手頃！ 朝食も素晴らしかったですが、ランチでも十分楽しめました。 （原文） Perfecto lugar para los celiacos en Estrasburgo. Dulces, sandwiches, mini pizzas... De todo y muy bueno y 100% sin gluten! Igualmente, muy buen precio! Desayunamos fenomenal pero también podríamos haber ido a comer.

（Google による翻訳）チーズを使った美味しい朝食を探していたのですが、ここで見つけて本当に驚きました。チーズ、シャルキュトリー、クラストパン、そして完璧に調理された卵がたっぷり盛り付けられていました。店員さんは私のリクエストに応えてくれて、さらに楽しいひとときとなりました。 カフェに隣接するオーガニックベーカリーでは、職人が手掛けたパン、ペストリー、ヴィエノワズリーに加え、蜂蜜、ジャム、紅茶などのテイクアウト商品も提供しています。モーニングからアフタヌーンティーまで店内でお召し上がりいただくことも、美味しい商品をお持ち帰りいただくこともできます。 忘れられない場所、そしてまた喜んで訪れたいと思います！ （原文） Je cherchais un petit déjeuner salé avec du fromage et j’ai été agréablement surprise d’en trouver ici : assiette généreuse avec fromages, charcuterie, pain croustillant et œuf parfaitement cuit. Le serveur a su s’adapter à mes demandes, ce qui a rendu le moment encore plus agréable. La boulangerie bio attenante au café propose des pains artisanaux, pâtisseries, viennoiseries et même des produits à emporter comme miel, confitures ou thés. On peut déguster sur place du matin au goûter ou repartir avec de bons produits. Une adresse à retenir et où je reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）ずっと前からMokkaに行ってみたいと思っていたのですが、期待を裏切られることはありませんでした！すべてが素晴らしかったです。ピザ生地は完璧、抹茶は絶品、デザートはまさに味の爆発でした。本当におすすめです。またぜひ来たいと思っています！😍 （原文） Cela faisait un moment qu’on voulait tester Mokka, et nous n’avons vraiment pas été déçus ! Tout était excellent : la pâte à pizza était parfaite, le matcha incroyable et les desserts, une véritable explosion de saveurs. Je recommande vivement et nous reviendrons avec grand plaisir ! 😍

（Google による翻訳）私は食べ放題の朝食/ブランチの店の常連です。だから当然、Mokkaを試してみたかったのです。しかし、冷たい歓迎で、説明もなく、何もなく、私は座って待ちました。何も起こらず、店員たちはただおしゃべりしているだけだったので、自分で取ることにしました。Mokkaはベーカリーなので、ペストリー/ベーカリー中心のビュッフェを期待していましたが、選択肢はブランドを反映していませんでした。大丈夫、と自分に言い聞かせました。地中海のテーマはまあまあですが、ローストトマト、フムスポテトサラダ、オリーブなど、値段に見合わない基本的なものばかりです。最後に本当にがっかりしたのは飲み物です。ブランチでタンクからコーヒーを自分で注ぐのは初めてでした。カプチーノやラテ、ロングコーヒーは忘れてください。紅茶やジュースも新鮮ではありません。最後にブランチ自体は悪くありませんでしたが、この値段なら、もっとパーソナライズされたドリンクと、より幅広い選択肢を期待します。要するに、食べ放題のブランチを探しているなら、他を探したほうがいいでしょう。もっと安くて良い選択肢があります。 （原文） Je suis un habitué des petits-déjeuner/brunch à volonté. C'est dont tout naturellement que j'ai voulu tester le Mokka. Acceuil froid, aucune explication rien, je m'assois et attend. Voyant que rien ne se passe et que les serveurs ne sont que là pour discuter entre eux, je décide donc de me servir. Le Mokka étant une boulangerie je m'attendais à un buffet orienté pâtisserie/boulangerie... le choix ne reflétait vraiment pas l'enseigne. Pas grave je me dit thème méditerranéen ok, la encore tomates roties, houmus salade de patates, olives, que de choses basiques qui ne justifient vraiment pas le prix. Le dernier point qui m'a vraiment déçu fut les boissons, c'est la première fois que lors d'un brunch, je dois me servir un café dans une citerne. Oubliez les cappucinos ou les cafés au lait, un cafe long des thés ou des jus pas frais. Pour finir ce Brunch n'etait pas mauvais, mais à ce prix on en attend plus, des boissons personnalisés et un choix plus important. Bref si vous cherchez un brunch à volonté, cherchez ailleurs, il y a moins cher et plus qualitatif.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。朝食の選択肢が豊富で、コーヒーを片手に楽しい時間を過ごせます。絵本などの子供向けのアイテムも揃っているのが嬉しいですね。この場所の雰囲気と雰囲気は、滞在する価値があります。 （原文） Definitivamente un lugar excepcional. Muy buenas opciones para desayunar y pasar un buen rato con café en mano. Interesante que tiene opciones para niños como libros y otras cosas. La atmósfera y el ambiente que tiene este lugar es para quedarse.

（Google による翻訳）このお店、特にデザートが大好きです。洋梨と栗のパイがお気に入りで、コーヒーもいつも美味しいです。とても楽しい時間を過ごせたので、また何度でも来たいと思っています。 （原文） Я обожаю это место, особенно десерты. Моя самая большая любовь это пирожное с грушей из каштанами, а ещё здесь всегда вкусный кофе. Приятное времяпровождение, не раз вернусь еще

（Google による翻訳）ストラスブールでの週末は、Mokkaでのブランチがおすすめです！居心地の良い空間、フレンドリーなウェイトレス、そしてもちろん美味しいブランチ。前日に勧められたお店で、美味しいペストリーもいただきました。ストラスブールで絶対に訪れるべき場所です！ （原文） En week end à Strasbourg, nous vous conseillons le brunch chez Mokka! Lieu agréable, serveuses souriantes et bien sûr brunch succulent . Nous avons aussi testé la suggestion la veille et les delicieuses patisseries. Adresse incontournable de Strasbourg!

（Google による翻訳）カップルでブランチに来ました。とても楽しい時間を過ごしました。ドリンクも料理も本当に美味しかったです。どうしてこんなことが可能なのか分かりませんが、次回は温かいドリンクとペストリーとデザート、冷たいドリンクとトーストを一緒に頼んでみようと思います。それ以外は、雰囲気がとても良く、スタッフはとてもフレンドリーで、料理もとても美味しかったです！ （原文） Nous sommes venu à deux pour un brunch. Nous avons passé un bon moment. Nous avons beaucoup apprécié les boisons et la nourriture. Je ne sais pas dans quelle mesure cela est possible, mais la prochaine fois, je demanderais à synchroniser la boisson chaude avec la viennoiserie et le dessert et la boisson froide avec la tartine. Pour le reste, l'ambiance été vraiment chouette, le personnel très sympa et la nourriture assez bonne !

大好きなケーキ屋さん♡ どれも本当に美味しいし、手が込んでいることがわかる。ストラスブールにこういうお店があって嬉しいです。

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいペストリーでした！フランとレモンタルトを注文しました。 フランは本物のバニラが使われていて、とてもクリーミーで美味しかったです。 レモンタルトは最高でした。色々な食感があり、とてもクリーミーでした。 スタッフの方も親切でした。 （原文） Lekkerste taartjes die ik ooit gegeten heb! We bestelden de flan en het citroen taartje. De flan was heerlijk van smaak en lekker romig, met echte vanille. Citroentaartje was fantastisch qua smaak. Verschillende texturen en heel romig. Vriendelijk personeel ook

動物のミルクや卵で作られた場所にはビーガンはありません。私の母乳ではなく、乳製品フリーではありません。

（Google による翻訳）これまで色々なペストリーを味わう機会がありましたが、どれも本当に美味しかったです😍。フレーバーも豊富で、いつも新鮮で美味しく、品質も安定しています🍩🍪🍰。 GCペストリーショップは、迷わずおすすめできるお店です❤️ （原文） J’ai eu l’occasion de goûter plusieurs pâtisseries et à chaque fois c’était un vrai régal 😍. Des saveurs variées, toujours fraîches et délicieuses, avec une qualité constante.🍩🍪🍰. Pâtisserie GC un lieu que je recommande sans hésiter ❤️

（Google による翻訳）ソーシャルメディアやオンラインで、このペストリーショップのことをよく耳にしていました… COVID-19パンデミックの最中にこの店をオープンした若い起業家のストーリーを少しだけご紹介します… 本当に素晴らしいです。細部にまでこだわっていて、商品も非常に高品質です。 本当に楽しかったです。バリスタのような雰囲気もありますし、スタッフもとてもフレンドリーです。ドリンクも丁寧に作られていて、どんな人でも楽しめるものが見つかります。 この店は非常に繁盛しているので、人通りも多く、たくさんの人がいます。カウンターで注文し、席が空くのを待って、その場でドリンクやペストリーを楽しんでいる人も多いです。 それは良いことですが、ドアが開いたままになっていることが多く、悪天候や冬の時期は大変なことでしょうね… ありがとうございました。幸運を祈ります。 （原文） Beaucoup entendu parler de cette pâtisserie, sur les réseaux sociaux ou sur Internet... Lui un peu l'histoire de cette jeune entrepreneuse qui s'est lancé pendant la période du covid... Chapeau bas tout est excellent il y a beaucoup de rigueur et les produits sont de très grande qualité. Nous avons beaucoup apprécié, il y a un côté barista aussi le personnel est très sympathique les boissons sont très bien exécutées et il y en a pour tous les goûts. Il y a beaucoup de succès pour cet établissement de ce fait il y a beaucoup de passage et beaucoup de monde beaucoup de personnes commandent au comptoir et attendre qu'une place se libère pour déguster leur boisson ou leur pâtisserie sur place. Tant mieux mais souvent le porte reste ouverte et avec le mauvais temps et en hiver ça doit être un calvaire... Merci et bonne continuation.

（Google による翻訳）クッキーも抹茶もすごく美味しい。少し騒がしいけれど、軽食にはぴったりのお店です。他のペストリーもすごく美味しそうなので、また来ようと思います！ （原文） Cookies plutôt bons, matcha également. Le lieu est chouette pour un petit goûter express, même si c’est un peu bruyant. Je reviendrai goûter les autres pâtisseries qui donnent vraiment envie !

（Google による翻訳）まさにグルメの啓示！ストラスブールのCGでTout Chocのペストリーを発見しました。まさに絶品です。濃厚さと繊細さが融合した100%チョコレートのデザート。とろけるような食感とサクサクとした食感、そして完璧なバランスの味わい。一口ごとに、職人の技と情熱が伝わってきます。チョコレート好きにはたまらない逸品です！👌🍫 （原文） Une véritable révélation gourmande ! J’ai découvert la pâtisserie Tout Choc chez CG à Strasbourg, et c’est tout simplement une tuerie. Un dessert 100% chocolat qui allie intensité et finesse, à la fois fondant, croquant et parfaitement équilibré en goût. On sent le savoir-faire et la passion derrière chaque bouchée. Pour les amateurs de chocolat, c’est un incontournable absolu ! 👌🍫

（Google による翻訳）一人80ユーロのアメリカンペストリーワークショップ。実習があると思っていたら…まさか…ただ見ているだけ！奇跡的に、型にバターを塗り、砂糖をまぶし、チーズケーキをデコレーションすることができました。本当にがっかりでした。 主催者は、最初にバウチャーを承認し、最後にクグロフ（ワークショップで提供）やその他のペストリーを換金するだけです。 試食についてお話しましょうか？とんでもないチーズケーキ、ブラウニーとクッキー（焼きすぎて、クッキーというよりショートブレッドみたいでした）。しかも、クラスで作ったものの中には、翌日には売り物になりそうなものもありました！ 少なくとも一人につきブラウニーとクッキーを1枚ずつ提供していればよかったのですが。でも、ここで作ったクッキー生地は750グラム！20人くらいにはちょっと… そして、会計の時、参加者の一人がワークショップ中にブラウニーのスクエアを作ってもらえますかと尋ねると、主催者は「売っていますよ」と答えました！ひどい！ この午後の唯一の良い点は、アメリカで働くフランス人パティシエに会えたこと。まさに午後のハイライトでした。 今度YouTubeで動画を見よう…同じ効果が得られるし、わざわざ行く手間も腰痛も省ける！80ユーロあれば、チーズケーキ、ブラウニー、クッキーを作るのに十分な量を買うことができる！ （原文） Un atelier de pâtisseries américaines à 80€ par personne: on s’attend à pratiquer… et non.. on ne fait que regarder! Oh miracle, nous avons eu le droit de beurrer un moule, d’y mettre du sucre et de décorer un cheesecake. Une énorme déception. Le boss est juste là au début pour valider les bons et à la fin pour encaisser les kouglofs (proposés pendant l’atelier) et autres pâtisseries à vendre. On parle de la dégustation? Un ridicule morceau de cheesecake, une bouchée de brownie et de cookie (trop cuit d’ailleurs, c’était plus un sablé qu’un vrai cookie). Et une partie de ce qui a été produit lors du cours semble prêt à être vendu le lendemain! Il aurait été à minima correct de prévoir un brownie et un cookie par personne. Mais là, la pâte à cookies réalisée est de 750g! Assez peu pour une vingtaine de personnes… Et au moment de l’encaissement, lorsqu’une participante demande si elle peut prendre un carré de brownie réalisé pendant l’atelier il lui répond qu’il y en a à vendre ! Une honte! Le seul point positif de l’am, c’est la rencontre avec un chef pâtissier français travaillant aux États Unis. Le coup de cœur de l’am. La prochaine fois je vais sur YouTube, je regarde une vidéo.. ça fera le même effet et je m’économise le trajet et le mal de dos! Et avec les 80€ j’achète de quoi faire cheesecake, brownies et cookies !

（Google による翻訳）ギフトの注文やギフトを作るためのお金に頼っている場合は、ショップから発送するサービスは避けるのが最善です。 11月30日にストア経由で発送した注文がまだ届きません。 12月6日の時点で、郵便局のColissimoサービスは、荷物が紛失したか盗難されたことを私に知らせ、払い戻しのためにMulhaupt社に連絡するように求めてきました。 Mulhaupt 社が 12 月 24 日に私に払い戻すには、少なくとも 3 回の督促が必要です。 Mulhaupt 社は、注文受領書を郵便局に送る必要はないと考えていたことは明らかです。 荷物が届かなかった場合の払い戻しを受けるにはほぼ 1 か月かかります。ホリデー シーズン中に行う必要があります。 おまけに、消費者が自分の権利を主張していることに驚いたのか、電子メールで私のアカウントを閉鎖すると告げてきました。安心してください。このような経験により、私はミュルハウプト社から永遠に解放されました。 （原文） Le service boutique à expédier est à éviter si vous comptez sur la commande pour les cadeaux ou sur l'argent pour les faire ! Je n'ai pas reçu ma commande passée le 30 novembre, via la boutique à expédier. Dès le 6 décembre, le service Colissimo de la Poste m'annonçait que le colis avait été perdu ou volé et me demandait de me tourner vers l'entreprise Mulhaupt pour le remboursement. Il ne faudra pas moins de trois relances de ma part pour que l'entreprise Mulhaupt me rembourse le 24 décembre. L'entreprise Mulhaupt estimait visiblement qu'elle n'avait pas à envoyer le reçu de commande à la Poste . Pratiquement un mois pour obtenir un remboursement pour un colis non reçu, il faut le faire en période de fêtes ! Cerise sur le gâteau : vraisemblablement surpris qu'un consommateur fasse valoir ses droits, ils m'ont annoncé par mail qu'ils clôturaient mon compte ! Qu'ils se rassurent, une telle expérience m'a guéri à tout jamais de l'entreprise Mulhaupt !

（Google による翻訳）このペストリーにはとてもがっかりしました。私たちは数週間前にクリスマス用に丸太を2本注文し、今日（クリスマスの日）の正午に引き取りに行く予約をしました。到着すると、いわゆるコンピューターの問題のため、注文したログはもう利用できませんでした...残っているものから選択する必要がありましたが、店側の商業的なジェスチャーはありませんでした。ハイエンド (6 人で 1 ログあたり 40 ユーロ) の場合、期待されるサービスとは程遠いです。もう来ません。 （原文） Très déçue de cette pâtisserie. Nous avons commandé 2 bûches pour Noël il y a plusieurs semaines, pris rdv pour les récupérer à midi aujourd'hui (jour de Noël). A l'arrivée, nos bûches commandées ne sont plus disponibles, pour un soi-disant problème informatique... Nous avons dû choisir parmi ce qu'il restait, aucun geste commercial de la part de la boutique. Pour du haut de gamme (40 euros la bûche 6 personnes) on est très loin du service attendu. Nous ne viendrons plus.

（Google による翻訳）菓子工房に3.5時間も滞在して、子供でもできるような作業に、わずか15分しかかからなかった。3.5時間も立って、手ごねの材料を混ぜる様子を聞き、見守るだけで、技術は全く身につかなかった。本当に残念だ。持ち帰ったケーキはとても美味しかったが、当初の目的が達成されなかったという事実は覆らない。 （原文） 3h30 de présence à l’atelier de pâtisserie pour manipuler à peine 15minutes, pour des opérations faisable par un enfant. 3h30 à écouter debout, à regarder des mélanges faits à la main, aucune technique apprise. Très décevant. Les gâteaux rapportés étaient très bons mais cela ne remplace pas que l’objectif initial n’a pas été atteint.

（Google による翻訳）店頭でも配達でも、プロフェッショナルで効率的で親切なチーム。美しい黒い森のデザートと冷凍のヴァシュランをありがとう!!一年を通して、高品質の製品を作成していただき誠にありがとうございます。 （原文） Une équipe professionnelle, efficace et serviable, en boutique et en livraison. Un grand merci pour le bel entremet Forêt Noire et le vacherin glacé!! Bravo pour tous les produits d’une grande qualité que vous créez toute l’année.

（Google による翻訳）地球の良質な食材を使いこなし、それらを完璧に扱い、ジューシーな料理を作るパティシエ！ チョコレートは言うまでもなく、濃厚な味です。 そして、彼が知識を伝達し、美しいテクニックを私たちに提供することに完全に成功しているコース 😉 すべて地元の職人の手によるものです!! （原文） Un pâtissier qui maîtrise les bons produits de notre planète, qui les manipulent parfaitement et en fait de succulents mets ! Sans parler de ses chocolats...un goût intense. Et des cours où il réussit parfaitement à transmettre son savoir et nous distiller de belles techniques 😉 Tout ça, par un artisan local !!

（Google による翻訳）卓越性の極み！製品は高品質で、スタッフは非常にプロフェッショナルで笑顔であり、非常に高く評価されています。 今週のロックダウン特別オファーは神聖なものでした。オストハウスのレーグルドールレストランのブーシェ・ア・ラ・レーヌと、もちろんミュルハウプトのイチゴのタルト🍓です！ 👍👍👍 （原文） Au top de l'excellence ! Les produits sont de qualité et le personnel est très professionnel et souriant, c'est très appréciable. L'offre spéciale confinement de cette semaine était divine : Bouchées à la reine du restaurant L'aigle d'or à Osthouse et Tarte aux fraises 🍓 de chez Mulhaupt bien sûr ! 👍👍👍

カフェを利用したかったのですが混んでいたのでお持ち帰りしました。テイクアウトは定員さんにオーダーすると伝票がもらえ、その伝票をもってレジでお会計するシステムです。 クリスマスのケーキを頂きましたが、普通でした。モンブランにすれば良かったです。チョコレートも普通。マドレーヌはとても美味しかったです。

とてもノーブルな雰囲気の漂うカフェレストラン。 カフェには、洋菓子店から根化庭を通り何か秘密の場所に行くような感覚にさせてくれる場所。

ケーキは美味しいけど接客にムラが有りすぎます。今日、昼頃ケーキを3つ買いましたが、女性のベテラン風店員、Merciもau revoir もありませんでした。

夕方で種類が少ない中チョコムースをチョイスしました。ちょっと甘く感じました。お店の人が常に動き回っていて品物を決めたか再三聞かれてゆっくり見れる状態ではなかった。

ホットチョコレート5€ この辺の感覚ではややお高めだが甘み少なくておいしい。3種類くらいから選べる。よくも悪くも放置でゆっくりできる。

外装可愛い。 イートインあります。 好きなもの選んで食べれます。 4に近い3です

（Google による翻訳）ストラスブールでとても有名な伝統的なパティスリーです。最近オーナーが変わりましたが、彼女もキリスト教の伝統を重んじており、昔と変わらず変わらぬ味を保っています。 プリンセス気分やヨーロッパの高級感を味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 ここのホットチョコレートは特におすすめです。濃厚でとても美味しいです。種類も豊富で、質も抜群です。 （原文） This is very famous, traditional patisserie in Strasbourg. They owner is changed recently but she also respects the tradition of Christian and it is always same as before. If you feel like a princess or high class European atmosphere, this is the place to come. I highly recommend their hot chocolate. Very rich and tasty. Many varieties of good quality hot chocolate.

（Google による翻訳）とても愛らしく、ペストリーは本当に美味しく、雰囲気はかわいいです。残念ながら、自家製アイスティーには少しがっかりしました。（ハイビスカスやピーチではなく）生姜の味しかなかったからです。しかし、だからといって、もっと甘いものを味わうためにすぐに戻ってくるのを止めるわけにはいきません!! （原文） Super adorable, les pâtisserie sont vraiment bonne et l'ambiance est mignonne. Malheureusement on était un peu déçus du thé glacé maison, car il n'avait que le goût du gingembre (ni d'hibiscus ou de pêche). Mais ça nous empêchera pas de revenir bientôt pour déguster plus de sucreries!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、おいしいケーキがあります。チーズケーキとブルーベリーを添えたカプチーノを試してみましたが、とても美味しかったです👍🏻😋。そんなコーヒータイムにオススメです。全部9ユーロです。 （原文） The place is very nice and has delicious cakes. I tried a cappuccino with a cheesecake and blueberries, very good👍🏻😋. I recommend it for that coffee moment. everything cost 9 euros..

（Google による翻訳）とてもおいしいデザート、芸術的なファッション、リラックスした雰囲気、友人を連れてアフタヌーンティータイムを楽しんでください。品揃えも豊富で、サービスもとても行き届いています。おめでとうございます！ この場所を強くお勧めします。 （原文） Très bons desserts, mode artistique et atmosphère détendue, amenez de bons amis ici pour profiter de l'heure du thé de l'après-midi, très bon choix et le service est très attentionné, félicitations! Je recommande vivement cet endroit.

（Google による翻訳）さまざまなヴィーガンケーキに惹かれて、私たちはバニララズベリーチーズケーキとチョコレートヘーゼルナッツチーズケーキをホワイトモカとホワイトローズティーと一緒に食べました。居心地の良い歓迎の雰囲気に驚かされ、しばらくの間私たちを暖かく保つ準備ができています。この小さなナゲットをありがとう。 （原文） Attirés par les gâteaux vegan et variés, nous avons pris un cheesecake vanille framboise et un cheesecake chocolat noisettes avec un mocca blanc et un thé blanc à la rose, des merveilles dans un cadre cosy, accueillant, prêt à nous garder au chaud un bon moment. Merci pour cette petite pépite.

（Google による翻訳）サービスはよかったです。市内にケーキに代わるものがないのが残念です。ケーキはほとんどありませんが、主なオプションは何ですか。彼らのケーキは大丈夫ですが、特別なことは何もなく、部分はかなり小さいです。明らかに作りたてのものもありますが、そのまま放置されているものもあります。コーヒーは素晴らしく、かなりクラシックでした。重要な点: 彼らはラップトップ持ち込み禁止ルールについてかなり真剣に取り組んでいます。したがって、ラップトップで作業したり、Wi-Fi パスワードを尋ねたりする勇気さえありません。曜日、時間を問わず禁止されています。私は、彼らがこのルールをカフェ内に何度も貼り付けることに不快感を感じました。ここに戻ることはないと思います。早く街に新しいケーキ屋さんができるといいですね。 （原文） The service was nice. It’s unfortunate that we don’t have alternative to the cakes in the city. What the cake is the main option among very little. Their cakes are okay but nothing special and the portions are pretty small. Some things are obviously freshly made but some have been sitting there. The coffees were nice, pretty classic. Important point: they’re pretty serious about the no laptop rule. So don’t you even dare to think of trying to work on your laptop or ask for the wifi password. It’s forbidden all days of the week, all hours. I felt uncomfortable with the amount of times they plastered this rule inside of the cafe. I don’t think I’ll be returning here. I really hope there’ll be a new cake shop alternative in the city soon.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと素晴らしいサービス。美味しいヴィーガンペストリーと植物性ミルクを使ったドリンクが楽しめます。私たちはここで過ごすのが大好きでした。とても人気があるので、オフピーク時に行くことをお勧めします。 （原文） Super accueil et excellent service. On peut y manger de DÉLICIEUSES pâtisseries véganes et y boire des boissons avec du lait végétal. Nous avons adoré nous poser là bas. Essayez d'y aller aux heures creuses car le lieu est assez prisé!

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、とてもよく装飾されています。 キャロットケーキとバニラチーズケーキをいただきました。チャイラテとミントティーは美味しいです（もっと熱い方がよかったですが、味は素晴らしかったです！）。 素敵な瞬間をありがとう😍 （原文） Un lieu cosy, très bien décoré. Nous avons pris un carrot cake et un cheesecake vanille. Le chai latte et le thé menthe sont délicieux ( nous les aurions préféré plus chauds mais le goût était top ! ). Merci pour ce beau moment 😍

（Google による翻訳）偶然見つけたこのカフェ。実際、私たちは後でランチに行く前にコーヒーが飲みたかっただけです。しかし、シナモンロールのファンとして、私はそれを買わずにはいられませんでした。そしてなんと、見逃さなくて本当によかったです！とても美味しかったです！もしあなたが私と同じようにシナモンロールが好きで、たまたまストラスブールにいるなら、ぜひお見逃しなく。 （原文） Found this cafe by chance. Actually, we just wanted a coffee before going for lunch later. But being a fan of cinnamon rolls, I couldn't resist getting one. And oh my God, I'm so glad I didn't miss it! It was so delicious! So if you love cinnamon rolls like I do and you happen to be in Strasbourg, do not miss it.

（Google による翻訳）ブランチ、朝食、あるいはちょっとした軽食にぴったりの場所です。コーヒーとペストリーは美味しく、見た目も綺麗ですが、格別というわけではありません。テラス席は静かで心地よい場所にあります。しかし、店内は非常に狭く、やや簡素なため、居心地は全く良くありません。 （原文） Bonne adresse pour un brunch, un petit-déjeuner ou simplement pour prendre le goûter. Les cafés et les pâtisseries sont bonnes et bien présentés, mais pas exceptionnelles non plus. La terrasse est située dans un endroit calme et agréable. En revanche, l’intérieur est très petit et assez austère, ce qui ne le rend pas du tout accueillant.

（Google による翻訳）ベーコン入りのブリオッシュとアボカド入りのトーストを注文しました。ブリオッシュは本当に美味しかったですが、トーストは少し塩味が強すぎるように感じました。コーヒーは最高でした （原文） We ordered a brioche with bacon and toasts with avocado. Brioche was absolutely amazing, but toasts seemed a bit too salty. The coffee was great

（Google による翻訳）このカフェのサービスは実に多岐にわたるようです。私たちは女性のウェイトレスに接客していただきましたが、少し控えめな印象でしたが、とても親切でフレンドリーでした。 すでに多くの人が料理について書いていますが、私たちは塩味のクッキー（すごい！）、シロップをかけたパンケーキ（ふわふわでシロップを吸い込んでいました）、そしてチョコレートパンケーキをいただきました。チョコレート生地で作られていて、絶品でした。 なぜ星4つだけなのでしょう？パンケーキにコーヒーが付いてこなくて、食べ始める頃にはほとんど冷めてしまっていました。それに、カフェの床は灰色で、とても汚いです。 とにかく、絶対におすすめです！ （原文） Es muss in diesem Café sehr unterschiedliche Bedienungen geben. Wir wurden von einer weiblichen Person bedient, die zwar ein bisschen zurückhaltend, aber sehr zuvorkommend und freundlich war. Über das Essen haben schon viele andere geschrieben, wir hatten den gesalzenen Cookie (wow!), die Pancakes mit Sirup (waren so fluffig, dass sie den Sirup aufgesaugt haben) und die Schokoladenpfannkuchen. Die sind mit einem schokoladigen Teig gemacht und waren großartig. Warum nur vier Sterne? Der Kaffee kam nicht zum Pfannkuchen dazu und war quasi kalt, als ich losessen wollte. Und der Boden im Café wirkt grau und dadurch total verschmutzt. Alles in allem eine klare Empfehlung!

（Google による翻訳）写真では実物が全く伝わりません！ 内装はひどく、居心地も良くありません。 トイレに行く途中に、不衛生そうな厨房が見えました… 料理が出てくるまで30分以上もかかりました！ 料理は本当にひどいものでした。クロワッサンとブリオッシュは古びていて、塩辛すぎたので、半分残してしまいました！ 質に比べて値段が高す​​ぎます。 この店は絶対に行かないでください！ （原文） Les photos ne sont pas du tout en adéquation avec la réalité ! L’intérieur est en piteux état et pas du tout chaleureux. En allant aux toilettes on peut voir les cuisines qui ont l’air insalubre… Plus de 30 minutes pour être servis ! Les plats étaient vraiment pas bon : le croissant et la brioche rassis, beaucoup trop salés donc nous avons laissé la moitié de l’assiette ! Le prix est très élevé par rapport à la qualité. Endroit à fuir !

（Google による翻訳）とても良い、静かな場所、サーバーはとてもフレンドリーで料理もとても美味しい、お勧めです （原文） Très bien, endroit calme le serveur est très sympa et plats très bon je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい料理の組み合わせ、ボリュームたっぷり、サービスも最高。店内は狭く、テーブルが満席になっていることが多いので、待たされることもあります。抹茶もコーヒーももう少し濃い方が良かったかもしれません。 （原文） Great food combos, good portions, excelent service. The space is small and quite often all tables are occupied so you may have to wait. Both matcha and coffee could be stronger...

（Google による翻訳）ちょっとしたランチタイムにこのお店に行くのが楽しかったのですが、時間が経つにつれて料理の質と量が落ちてしまいました。 テーブルサービスはプロ意識に欠け、ユーモアもサービス精神も欠けていました。 ブラックベリータルトは避けるべきです… （原文） Nous avons apprécié nous rendre à cette endroit pour une pause déjeuner rapide, avec le temps la qualité et la quantité des petits plats sont en baisse. Le service à table a été sans professionnalisme, pas d'humour ni de volonté de bien faire. La tarte aux mûres est à éviter...

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ！おいしいペストリーとおいしいホットチョコレート!!外に座る場所があり、セルフサービスです。 中にはトイレがありません。 （原文） Personal en extremo amable! Rica pastelería y el chocolate caliente delicioso!! Tiene lugar para sentarse afuera y es de auto servicio. No tiene baño en el interior.

（Google による翻訳）プレッツェルとクグロフの専門店としては、これは本当に残念な結果です。 プレッツェルはまるで冷凍のような味で、「トマトとモッツァレラ」のサラダにはトマトスライス7枚とミニモッツァレラチーズ8個がちょうど入っていました。そして、鮮度が疑わしいメスクラン種80%のサラダ… まさに観光客を騙すような詐欺で、値段は食欲をそそります。 絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Pour un spécialiste du bretzel et Kouglof vers une grande déception. Un bretzel goût surgelé, une salade « tomate mozzarella » qui détenait exactement 7 tranches de tomates et 8 mini mozzarella pour 80% de mesclun dont la fraîcheur était douteuse… Une arnaque à touriste digne de ce nom avec des tarifs à vous couper l’appétit. Je déconseille fortement.

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素晴らしいパン屋さんです！フレンドリーなスタッフと素晴らしい製品。ぜひまた行きたいですし、強くお勧めします。 （原文） Eine tolle Bäckerei mit ganz viel Auswahl! Freundliche Mitarbeiter und tolle Produkte. Gerne wieder und sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）どれもとても美味しかったです。コーヒーとケーキ。スタッフもとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Alles hat sehr gut geschmeckt. Kaffee und Kuchen. Sehr nette und Freundliche Personal

（Google による翻訳）今週の日曜日の午前11時頃にプレッツェルを買って、午後1時に食べてみたのですが、とてもがっかりしました。焼きたてではなかったんです。本当に残念です。一緒に買ったクーゲルホップとパンがもっと美味しいといいのですが！ （原文） Nous avons achetés des Bretzels ce dimanche matin vers 11h, les avons dégustés à 13h : très déçus, ils ne sont pas frais du jour. C’est vraiment décevant, dommage. Nous espérons que kouglof et le pain achetés également seront meilleurs !

（Google による翻訳）大好きなヘーゼルナッツプレッツェルを自分へのご褒美として、機会があれば必ずこの店に来るのですが、10ユーロ札のお釣りがありませんでした。50ユーロ札ではなく、10ユーロ札だったのです！ 最初は温かい歓迎とは程遠いものでしたが、その後、別の方法で支払うように言われました。もし店員が私の紙幣を最後まで受け取ってお釣りをくれなかったら、私たちはずっと呆然と見つめ合っていたかもしれません…「どうすれば解決策が見つかるんだ？」 ええ、解決策を提示してください。どうやらそれは店側の問題ではないようです。正直言って、本当に驚きました。現金の扱い方、そして店員の対応の良さ、対応の良さ、そして能力に疑問を感じます。いずれにせよ、私の味覚が頭脳に勝ってしまうのか、そしてまたこの店に行くことになるのか、私には分かりません。 （原文） Je viens quand j'ai l'occasion me faire un petit plaisir avec leur bretzel aux noisettes que j'adore. Mais voilà pas de monnaie sur un billet de 10 euros, pas 50 mais 10! Déjà que l'accueil n'étais pas des plus chaleureux, mais après on me demande de payer autrement et si la collègue n'avais pas insisté pour qd même bien vouloir accepter mon billet et me rendre la monnaie on aurait pu longtemps se regarder le blanc des yeux ... chercher la solution!? Oui me proposer une solution non pensé vous apparement ce n'est pas leur problème. Franchement je suis choquée, cela soulève qlq question de gestion de caisse, de personnel agréable, réactif et compétent. Bref, je me demande si mes papilles seront plus forte que ma raison et si j'y remettrais les pieds.

（Google による翻訳）美味しいキッシュとサンドイッチ。チョコレートとペストリーのセレクションも豊富です。フランス語がほとんど話せなかったにもかかわらず、とてもフレンドリーなサービスでした。選んだペストリーを温めてくれて、本当に美味しかったです。家族へのお土産にチョコレートをいくつか買いました。中央駅から徒歩わずか2分。パリに戻る電車に乗る前に軽く食事をするのにぴったりです！おすすめです。 （原文） Delicious quiche and sandwich. Selection of chocolates and pastries. Very friendly service even though my French was minimal. They heated our selection and wow did they ever taste great. Bought a selection of chocolates to bring back home for the family. Just 2 minutes walk from the central train station. Perfect for a bite before getting the train back to Paris! Recommended.

（Google による翻訳）完璧！ ワンピースファンのために、超リーズナブルな価格でケーキをカスタマイズできます!画像を表示すれば出来上がりです。 比類のないコストパフォーマンス！ 私たちは家族全員でそこに行きます 素晴らしい歓迎です！ （原文） Parfait! Pour les fans de one piece vous pouvez faire personnaliser votre gâteau pour un prix ultra raisonnable ! Vous montrez une image et le tour est joué! Rapport qualité prix imbattable ! On y va pour toute la famille Excellent accueil !

（Google による翻訳）新しいお店を発見！名前は「クーゲル」に！ 素敵な改装ですね！ クーゲルゴップの品揃えも素晴らしい！ ミニパイとリンツタルトを試食しました！相変わらずのクオリティ！ （原文） Découverte de la nouvelle boutique qui s’appelle à présent” Kougel “! Très belle rénovation ! Très beau choix de kougelgopf! J’ai testé les minis tourtes et la tarte de Lintz ! La qualité est toujours là !

（Google による翻訳）甘くておいしいものを豊富に取り揃えていました。私が注文したものは、クリーミーでカリカリ（リンゴ）で、フレーク状のベースで風味豊かでした。甘すぎないので、大きめのスライスでもペロリと食べられます😊 （原文） They had a good variety of sweet and savoury items. What I ordered was creamy, crunchy (apples) and flavourful with a nice flakey base. It isn't too sweet so though the slices are large, you will happily eat them 😊

（Google による翻訳）このお店はコンセプトを少し変えて、内装も素敵にリフレッシュしました。これまでも素晴らしいサービスと高品質な商品でとても居心地の良い場所でしたが、さらに良くなりました！ミニチキンパイを食べましたが、口の中でとろけるように美味しかったです！そして、美味しいクーゲルホップスもぜひ試してみたいです！本当におすすめです！ （原文） The place has slightly changed its concept and nicely refreshed its interior. It has always been a very pleasant spot with excellent service and high-quality products, but now it has become even better! I had a mini chicken pie, and it just melted in my mouth! And they have lovely kougelhopfs which I definitely want to try! Highly recommend!

（Google による翻訳）とても観光客に優しく、サービスも素晴らしく、皆笑顔でした。全体的に冷淡なフランスでは、値段以上の価値があります。クロワッサンとタルトは絶品でした。ストラスブールで最高の体験でした。 （原文） Very tourist friendly, awesome service and smiles all around. Worth every penny in a generally hostile France. The croissant and the tarte was delicious. Best experience in Strasbourg for sure.

（Google による翻訳）薄っぺらな言い訳で星を 1 つ付ける気難しい人たちには悪気はありません。アドレスを間違っているに違いありません。 私としては、1988 年 8 月にストラスブールに到着したときにこの家を発見しました。 それ以来、私は非常に定期的にそこを訪れていますが、一度もがっかりしたことはありません。 コストパフォーマンスは素晴らしく、ペストリーは質が良いです。 改修の必要性を語る人は、過去 5 年間そこに住んでいないはずです。 私は担当のジョセフ、現在の息子、そしてオディールとパトリシアを知っていました。プロフェッショナルで真剣なだけです。 施設をお勧めします。 （原文） N’en déplaise aux grincheux qui mettent une étoile avec des prétextes à la noix, vous devez vous être trompés d’adresse. Pour ma part, j’ai découvert cette maison en août 1988 lors de mon arrivée à Strasbourg. Depuis, je la fréquente très régulièrement et n’ai jamais été déçu. Le rapport qualité prix est excellent, les pâtisseries de bon aloi. Ceux qui parlent de la nécessité d’une rénovation n’ont pas dû y aller les 5 dernières années. J’ai connu Joseph aux commandes, le fils maintenant, et puis Odile et Patricia. Rien que du pro, du sérieux. Je recommande l’établissement.

日曜日でも開いていて、結構繁盛してました。 川沿いで、テラス席もあって、ケーキの種類も豊富で、いい感じです♡♡

（Google による翻訳）埠頭にある素敵なケーキ屋さんです。 ケーキの質がとても良かったです。 個人的にはチーズケーキが好きです。 マンゴーがお好きなら、ぜひお試しください。 店内と店外にイートインスペースがあります。 埠頭の目の前にあるのもとても素敵です。 （原文） Nice cake shop at the quay. Very good quality of cakes. I personally like their cheesecake. If you like mango, this is something you should try. There are eat in space both inside and outside. This is also very nice are to be in front of the quay.

（Google による翻訳）フラン、モン・カレ・ジップ、コーヒーを注文しました。フランは全く美味しくなく、タルトはサクサクしていなくて風味もありませんでした…おすすめしません。 モン・カレ・ジップはなかなか美味しくて、かなり気に入りました。 （原文） We got the flan, mon carré zip and coffee. The flan was not good at all, the tart was not crispy and no flavour…would not recommend it. Mon carré zip is pretty decent, I quite like it.

（Google による翻訳）ストラスブールに来るたびに、このカフェにまた来たいと思っています。川沿いの美しいロケーションで、特に屋外の雰囲気はリラックスできます。ペストリーは美味しく、焼きたてで、コーヒーも美味しいです。本当に素敵な場所です。 （原文） Wir kehren jedes Mal gerne in dieses Café zurück, wenn wir in Straßburg sind. Es liegt wunderschön am Fluss, und besonders draußen lässt sich die Atmosphäre in aller Ruhe genießen. Das Gebäck ist köstlich, sehr frisch und der Kaffee ist auch gut. Ein sehr schöner Ort.

（Google による翻訳）ここのデザートは今まで食べた中で一番美味しかったです。お店の雰囲気もとても素敵で、レモネードも美味しかったです。皆さんにおすすめします。 （原文） The desserts here were the most delicious dessert I've ever eaten. The place was also very nice aesthetically. The lemonade was also delicious. I recommend it to everyone

（Google による翻訳）カフェは素敵でしたが、残念ながら私たちが試したものは全く好みではありませんでした。コーヒーはまずかったし、注文したイチジクのタルトは味がかなり変だったので食べられませんでした :( ストラスブールではこんなことは一度もありませんでした。単に間違った選択だったのかもしれませんが、お勧めできません。 （原文） La cafetería está chula pero lamentablemente lo que probamos no nos gustó nada. El café estaba malísimo y la tartaleta de higo que pedimos tenía un sabor muy extraño y no pudimos comérnosla :( Nunca nos había pasado esto en Straßburg. No sé si fue solo mala elección pero no lo puedo recomendar.

（Google による翻訳）最高のロケーションと美しい屋内/屋外席を備えた素晴らしいカフェです。カプチーノとケーキを注文しましたが、どちらも美味しかったです。ただ一つだけ提案があります。カプチーノはもう少し熱くてもいいと思います。少し調整すれば、とてもおすすめです。 （原文） Great cafe with an excellent location and beautiful indoor/outdoor seating. Ordered a cappuccino and cake, both delicious. Only suggestion: cappuccino could be hotter. Highly recommend with a minor tweak.

（Google による翻訳）この美しい東洋と西洋の融合したペストリーで、夏を少し長く楽しみましょう。目を楽しませるだけでなく、それだけではありません！本当に素晴らしいです。全部持って帰りたくなるほど、見た目も美しく、とても美しいです。長年にわたる改良に感謝します！チームも素晴らしいです💕💕 （原文） On prolonge un peu l’été avec cette belle pâtisserie orientale et occidentale . Un plaisir pour les yeux mais pas que ! C’est excellent . On a envie de tout prendre tellement c’est bien présenté , beau à regarder . Merci pour ces années de raffinement ! L’équipe est super en plus 💕💕

（Google による翻訳）色々なペストリーを試してみましたが、どれも本当に美味しかったです！サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。絶対にお勧めです！ （原文） Tried a variety of pastries and they were all absolutely delicious! Really good service and lovely staff as well. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ストラスブールに3日間滞在し、今日はAmande et Cannelleに出会いました。入店した瞬間から、スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。色々なペストリーを購入しました。どれも本当に美味しく、素材の絶妙なバランスが絶妙でした。次回の訪問が今から待ち遠しくて、またぜひ訪れたいと思っています。本当に素晴らしいお店でした！ （原文） We spent three days in Strasbourg and today we came across Amande et Cannelle. From the moment we walked in, the staff were very friendly and welcoming. We bought a variety of pastries, and every single one of them was absolutely delicious, the ingredients blended together beautifully. I'm already looking forward to our next visit and will be more than happy to come back again. Truly wonderful!

（Google による翻訳）私はブラジル人で、フランス人の孫を持つ祖父（パピ）です。孫たちの保育園のおかげで、この素敵なパン屋さんを見つけたんです！ クッキー、レモンタルト、キッシュ、どれも絶品です！ （原文） Je suis Brésilien et grand-père (Papi) de petits-enfants français. Je dis ça parce que j'ai découvert cette magnifique boulangerie grâce à la garderie de mes petits-enfants! On adore les cookies, les tartes au citron, les quiches, tout est merveilleux!

（Google による翻訳）ストラスブールでの 2 日間、軽食のためにここに 2 回立ち寄りました。ペストリーはおいしいです。強くお勧めします！ （原文） We have stopped here twice during our 2 days in Strasbourg for a snack. The pastries are delicious. Highly recommend!

（Google による翻訳）とびきり美味しいベーカリー＆ペストリーショップです！ペストリーはどれも素晴らしく、いつも焼きたてで黄金色に輝いています。中でも特筆すべきは、目でも舌でも楽しめるペストリーの数々。そして、ベイルート・ペストリーはまさに絶品！繊細な味わい、オリエンタルな風味、そして贅沢な味わいが絶妙に調和しています。このエリアにお越しの際は、ぜひお試しください！ （原文） Une boulangerie-pâtisserie exceptionnelle ! La viennoiserie est top, toujours fraîche et bien dorée, mais mention spéciale à la pâtisserie : un vrai régal pour les yeux et les papilles. Et alors la pâtisserie Beyrouth… une vraie tuerie ! Un parfait équilibre entre finesse, saveurs orientales et gourmandise. À tester absolument si vous passez par là !

（Google による翻訳）フランス産でも中東産でも、驚くほど質の高い高級ペストリーが揃っています。 日替わりの焼きたてメニューも1～2種類ご用意しています。 このパン屋とペストリーショップに通っていた頃は、この辺りを離れるのが本当に残念でした。（レバノンのパンも美味しいです。） （原文） Une qualité remarquable, des pâtisseries haut de gamme, que ce soit française ou orientales Il est également proposé un ou 2 plats du jours fraîchement cuisinés Nous regretterons de quitter le quartier, nous avons adoré être clients de cette boulangerie pâtisserie (pain libanais également délicieux)

サラミとチーズがのったプレッツェルがとても美味しくて小腹が減ったときに良かったです！クグロフは一切れから買えました。しっとりしていて美味しかったです。

有名らしいが味はいまいち

（Google による翻訳）このパン屋を訪れ、ピザ（少なくともピザらしきもの）、ハムとチーズ、フェタチーズとオリーブがたっぷり入ったバゲット、クロワッサン、甘いペストリー、そしてコーヒーなど、いろいろ注文しました。どれも本当に美味しかったです。 全部で約50ユーロでした。 しかし、サービスが残念でした。店を出た後、ブレゼルという商品がなくなっていることに気づきました。そこで、もう一度店に戻って注文してみました。すると、ブレゼルはレジの後ろにまだ置いてあり、包装もされていましたが、そのまま渡すことはできず、また列に並ばなければならないと言われました。 正直に言うと、ミスは起こるもので、全く問題ありません。でも、渡し忘れた商品のためにもう一度列に並ばされるのは、失礼でプロ意識に欠ける気がしました！ 一言謝罪して商品を渡してくれるだけでも、状況は大きく変わったはずです。 料理は素晴らしかったのですが、サービスのせいで全体的な満足度が下がってしまいました。 （原文） We visited this bakery and ordered quite a few things , pizzas (or at least something that looked like pizza), filled baguettes with ham and cheese, with Feta and olives, croissants, and some sweet pastries plus coffee. Everything we tried was actually really tasty. We paid around 50 euros for everything. However, the experience was let down by the service. When we left, we realized that one of the items — Brezel was missing. So we went back inside to ask for it. It turned out it was still sitting behind the cashier, already packed, but they wouldn’t just hand it to us. Instead, they told us we had to wait in line again to get it. Honestly, mistakes happen and that’s totally fine. But making us queue again for something they forgot to give us felt rude and unprofessional! A simple apology and handing us the item would have made all the difference. So while the food was great, the service really took away from the overall experience

（Google による翻訳）とても素敵なパン屋さんです。探索ランニングの帰りにここに立ち寄りました。その後、昼食、その後の軽食、そして翌日の朝食のためにまた訪れました。行列ができていることもありましたが、全体的にはスムーズに進み、長く待つことはありませんでした。料理も素晴らしかったのですが、パン・オ・レザンは翌日の朝食の方が前日よりもパサパサしていましたが、パン・オ・ショコラは逆でした。とはいえ、これは購入したたくさんのパンのうち、たった2つだけでした。 （原文） An very nice bakery. Stopped here on the way back from an exploratory run. We then returned for lunch, snack later on, and breakfast the following day. Sometimes there was a queue, but in general moved quickly and you never had to wait long. Food was also excellent — although it was noted that there can be some deviation in the produce (pain aux raisin was more dry from breakfast the following day than it was on the previous, but the opposite was noted for the pain au chocolat). Nevertheless this was true for only 2 out of the many purchases made.

（Google による翻訳）とても美味しいパン屋さんです。ブリーチーズのバゲットとスイーツは特におすすめです。何度か訪れていますが、いつも良い経験でした。絶対におすすめです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Extrem leckere Bäckerei. Vor allem sind die Brie Baguettes zu empfehlen und die ganzen Süßen Sachen. Schon öfter besucht und dabei immer gute Erfahrungen gesammelt. Definitiv zu empfehlen und muss man ausprobieren!

（Google による翻訳）フランスのパン屋が素晴らしいのは言うまでもありません。ここは何もかもが完璧です。コーヒーとクロワッサンまたはパン・オ・ショコラが3ユーロとリーズナブルで、手軽にコーヒーを楽しめます。品揃えも豊富で、パンも美味しそうで、サービスも迅速。すべてが素晴らしいです。 （原文） Que la panadería en Francia es excelente es obvio, acá nada falla, es un café al paso, precio acorde, 3€ el café + crossaint o pain au chocolat, variedad de productos, panes con mucha pinta, servicio express, todo excelente.

（Google による翻訳）ペストリーは最高！パン・ド・セイグル、ブリオッシュ、プレッツェルは特におすすめです。どれも絶品です。 フランス語が話せなくても、スタッフはとても親切でした。 （原文） Paistries are great! Can recommend the pain de seigle, brioche, pretzel… all are amazing. Staff really friendly even when I didn’t talk French.

アイコンであるレモンケーキやクッキーが美味しいので何回か行ったけど、いつ行っても接客が感じ悪く緊張した。接客が取り敢えず残念すぎる。

とても美味しいのに、サービスがとても残念。 最近、誕生日のために大きなケーキを予約しました。いつも切り売りされている美しいパウンドケーキを丸々一本。約30センチくらいかな？ その時に、値段知ってますか？と聞かれたんですけど、どう言う意味だったのかが気になります。笑 そのケーキが大好きな人の為の誕生日のケーキだと伝え、支払いを済ませました。 まぁそれまでは良かった。 当日ケーキを取りに行きました。一本30センチくらいある長めのケーキ。これを入れる箱がないから半分に切っていいか？いつもそうしてるんだけど。と言われました。 これには本当に驚きました。私は、誕生日のためのケーキで予約しているし、料金も支払い済み。なんのために一本で予約したのか、そんな事もわからないのでしょうか？ お店にこんなこと言われたの初めてで混乱しました。笑 50ユーロ弱のケーキ代を払っているのに当日に箱がないと言われる。 これ、有り得なくないですか？ケーキ屋として、というかお店として。 もし箱が用意できないのであれば最低限、予約時に知らせるべきですよね？ お盆に乗せて、ラップをかけて渡されました。 よく見るとケーキが半分に割れていました。お盆に載せる時に失敗したのでしょうね。 折角のケーキが台無し。誕生日のための美しいケーキなのにとても残念です。 接客する人も、もう少しお客さんの気持ちになって、ちゃんと考えて接客してほしいです。 まぁ、ここはStrasbourg。田舎のケーキ屋さんだから仕方ないですよね。 本当に美味しくて気に入っていたのでとても残念です。

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べたクッキーの中で一番美味しい！とろけるような食感で、濃厚でチョコレートの風味が絶妙。何より嬉しいのは、チョコレート味がグルテンフリーだったこと。このお店が大好きで、また必ず来ます！ （原文） Hands down one of the best cookies I’ve ever had! Perfectly gooey, rich, and chocolatey, absolutely decadent. The best part is that the chocolate one was gluten-free. I loved this place and will definitely be back!

（Google による翻訳）まさに発見！脇道にひっそりと佇んでいますが、寄り道する価値は絶対にあります。タルトやペストリーはどれも最高品質で、一つ一つが小さな芸術作品のようで、完璧なバランスのとれた味わいです。特に魅力的なのは、オープンベーカリーでパティシエが手作業で仕上げる様子を間近で見られることです。店内と屋外のスペースはこぢんまりとしていますが、居心地の良い空間です。店内で味わうことも、テイクアウトすることもできます。私にとって、ここはストラスブールで上質なペストリーを堪能できる最高の場所の一つです！ （原文） Eine wahre Entdeckung! Etwas versteckt in einer Seitenstraße, aber absolut den Abstecher wert. Die Törtchen und Gebäcke sind von höchster Qualität – jedes Stück ein kleines Kunstwerk, geschmacklich perfekt ausbalanciert. Besonders schön: die offene Backstube, durch die man den Patissiers bei der Arbeit zusehen kann. Der Innen- und Außenbereich ist gemütlich, wenn auch eher klein. Man kann die Köstlichkeiten sowohl vor Ort genießen als auch wunderbar zum Mitnehmen. Für mich eine der besten Adressen in Straßburg für feine Patisserie!

（Google による翻訳）有名なクッキーを何度か試してみましたが、がっかりすることはなかったと言わざるを得ません。 食べたものはどれも美味しかったです。まず生地の中心はとても柔らかく、側面はキャラメリゼされていて、私が大好きなサクサク感が生まれています。 私は正直に言って、それらすべてが大好きで、特にジャンドゥーヤ、ピンクのプラリネ、ピスタチオが気に入りました ^^ 土曜日に行く場合は、午後 4 時までに到着するので、あまり長く待つ必要はありません。もうもうありません😆 （原文） J’ai testé à plusieurs reprises les fameux cookies et je dois dire que je n’ai pas été déçu ! Tous ceux que j’ai mangés étaient délicieux, tout d’abord la pâte est bien moelleuse au centre et caramélisée sur les côtés, ce qui lui donne ce croustillant que j’aime tant. Je les ai honnêtement tous aimés, mention spéciale pour le gianduja, le praline rose et le pistache ^^ Si vous y allez le samedi, ne tardez pas trop parce que dès 16h il n’y en a déjà plus 😆

（Google による翻訳）この居心地の良いベーカリーはまさに宝石のような存在です！最近ココナッツとライムのメレンゲを食べてみましたが、まさに絶品でした。ライムの酸味とココナッツの甘みが絶妙なバランスで、メレンゲは美しく軽い食感です。とてもおすすめです！ （原文） This cozy bakery is an absolute gem! I recently tried their coconut and lime meringue, and it was simply divine – the perfect balance of tangy lime and sweet coconut, with a beautifully light meringue. Highly recommend!

（Google による翻訳）このペストリーを強くお勧めします。クッキーもデザートも美味しいです！誕生日、アフタヌーンティー、朝食、コーヒーなど、どんな機会でもそこに行くのが大好きです。 （原文） Je recommande fortement cette pâtisserie. Les cookies et les entremets y sont délicieux ! J’adore y aller peu importe l’occasion : anniversaire, goûter, petit-déjeuner ou café.

（Google による翻訳）貴店のベーカリーでツナサラダを購入したのですが、食べ終えた頃にボウルの底に大きな生きた虫を発見しました。この事態にどれほどショックを受け、嫌悪感を抱いたか、ご想像いただけると思います。 食用に作られた製品にこのようなものが混入していたことは、到底容認できるものではありません。貴店の料理の衛生状態と調理方法に深刻な疑問が生じます。 （原文） J’ai acheté une salade au thon dans votre boulangerie, et à la fin de mon repas, j’ai découvert un insecte de grande taille, vivant, au fond du bol. Je vous laisse imaginer mon choc et mon dégoût face à cette situation. Il est inadmissible de retrouver un tel élément dans un produit destiné à la consommation. Cela remet sérieusement en question les conditions d’hygiène et de préparation de vos plats.

（Google による翻訳）豊富な品揃えを誇るこのベーカリーは、いつも大変好評です。スタッフの方々の笑顔と丁寧な対応にいつも感謝しています。私自身も販売員として働いており、一日中お客様と良好な関係を維持することの難しさを知っています。スタッフやサービスに関する否定的なコメントには驚きました。私としては大変満足しており、この店を自信を持ってお勧めします。 （原文） Toujours très bien accueillie dans la boulangerie qui dispose d'un large choix. C'est toujours un plaisir d'être reçue avec le sourire et la politesse des membres de l'équipe. Travaillant moi-même en vente, je sais à quel point il peut être difficile de garder un excellent contact avec la clientèle tout au long de la journée. Je suis surprise de certains commentaires négatifs à propos du personnel et du service. De mon côté je suis très satisfaite et ne peux que recommander cet établissement.

（Google による翻訳）有能なスタッフと、種類豊富な伝統的なパン。 しかし、8月23日（土）に購入したシューケットは、伝統的なパンとは見た目が異なり（平らになっていて）、強い酸味がありました。 クロワッサンと同様に、シューケットも酸味が強いことがよくあります。日によって違いますが…!!! 商品の品質は価格に見合っている必要があります。 （原文） Personnel compétent et une large variété de pains tradition. Cependant, les chouquettes achetées samedi 23 août n'en n'avaient pas l'aspect (aplaties) et avaient un fort goût de rance. Tout comme souvent les croissants qui ont également un goût de rance. Selon les jours... !!! La qualité de vos produits doit être à la hauteur de vos prix.

（Google による翻訳）レジ係の2人は、外国人客の前で、全くためらいもなく公然と人種差別的な態度を取りました。私の非難めいた視線にも動じず、彼女は同じように無知な同僚に負けまいと、私へのサービスを避けました。二人は客の前で人種差別的な発言をしました。残念ながら、私の発言の犠牲になったのは、親切な同僚でした。 エコール・ポリテクニークでの学歴が求められないのであれば、少しのマナー、礼儀正しさ、そして品位は、食品業界で働く上で必要な人間的資質だと思います…私はこれらの資質を他の場所で探すでしょう。 吐き気を催すような発言でスタッフを不快にさせたくはありません。 （原文） Deux personnes du personnel en caisse ne se gênent absolument pas d’adopter un comportement ouvertement raciste en présence d’un client d’origine étrangère. Non gênée par mon regard réprobateur, elle évite de me servir pour surenchérir avec son collègue tout aussi limité qu’elle, proclamant tous les deux des propos racistes, devant toute la clientèle. Malheureusement, c’est leur gentille collègue qui a subi ma remarque. Si on ne leur demande pas d’avoir fait polytechnique, un peu de savoir-vivre, de politesse et de bienséance me semblent être des qualités humaines pour des métiers de bouche… J’irai chercher ces qualités ailleurs. Je ne voudrais pas déranger le personnel dans leurs réflexions nauséabondes

（Google による翻訳）この素敵なパン屋さんを知ったのは、インスタグラムの広告でした。オランジュリー地区で美味しいパンを作っているパン屋さんを見つけるのに苦労していました。 スタッフの皆様の笑顔、親切さ、そして温かいおもてなしに心から感謝しています。 足を踏み入れるたびに笑顔で迎えてくれ、スタッフの方々はとても丁寧で気配りがあります。 商品の質も抜群です。ペストリー、バゲット、そして特製パンはどれも絶品です。 ぜひ一度足を運んでみてください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） C'est une publicité Instagram qui m'a fait découvrir cette belle boulangerie. J'avais du mal à trouver une boulangerie qui fait du bon pain dans le secteur de l'orangerie. Je tiens à remercier ici l'ensemble du personnel pour leur sourire, amabilité et gentillesse. A chaque fois que j'y mets les pieds je suis accueillie avec le sourire et le personnel est très attentionné et poli. Les produits sont des très bonne qualité. Les viennoiseries, les baguettes, les pains spéciaux sont tous très bons. Il ne faut pas hésiter à s'y rendre, vous ne serez absolument pas déçu.

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋兼ペストリーショップです。2009年の開店以来、ほぼ毎日、質の高い材料を使ったパンとペストリーを何年も購入しています。 スタッフの方々はいつも親切で、とても助かります。 私たちはこれからもこのお店に通い続け、私たちの小さなロベルトソーにお店があることを嬉しく思っています。 （原文） Très belles boulangeries pâtisserie, dont nous achetons presque tous les jours nôtre pain ou pâtisserie depuis maintenant des années (soit depuis l’ouverture en 2009 , qui est fait avec des produits de qualité, Équipe toujours souriante et très serviable, Nous restons fidèles et nous sommes heureux de les avoir comme commerce de notre petite Robertsau .

（Google による翻訳）品質は文句なしです。製品は質が高く、丁寧に作られていますが、請求される価格を考えると、特にペストリーに関してはもう少し寛大さを期待するかもしれません。 パン・オ・ショコラにはチョコレートがひどく不足しており、スイスパンはクリームが微妙なためほとんどパサパサしており、アーモンドクロワッサンは期待はできるものの、軽すぎます。少し贅沢なペストリーとして際立っているのは、ペストリークリーム入りの「プイ」だけです。 もう少しフィリングがたっぷり入っていた方が、素晴らしいパン屋に期待する味に本当に応えられるので、残念です。 彼らのパイは時々2日も前のものなので、彼はToo Good To Goを作るべきです... （原文） La qualité est indéniable, les produits sont bons et bien réalisés, mais au vu des prix pratiqués, on pourrait s’attendre à un peu plus de générosité, notamment dans les viennoiseries. Le pain au chocolat manque cruellement de chocolat, le pain suise est presque sec tant la crème est discrète, et le croissant aux amandes, pourtant prometteur, reste trop léger. La seule viennoiserie qui se démarque par un peu plus de gourmandise est le “puis” à la crème pâtissière. C’est dommage, car avec un peu plus de générosité dans la garniture, ce serait vraiment à la hauteur de ce que l’on attend d’une excellente boulangerie ! Il devrait faire du Too Good To Go car leur tarte ont parfois 2 jours…

（Google による翻訳）レジの若い男性（もしかしたらオーナーかもしれないが、断言はできない）は明らかにプロ意識に欠けている。私はキュウリ抜きのヤギチーズとハチミツのサンドイッチを頼んだ。彼は軽蔑したように、既製のサンドイッチからキュウリを抜いてくれればいいと答えた。そこで私は、キュウリ抜きでオリーブ入りのフレッシュなヤギチーズとハチミツのサンドイッチを希望した。結果は、基本レシピにあるレタスが入っていないサンドイッチが届いた…しかも、笑顔なしでサービスされた。 つまり、この不機嫌な店員は顧客を失い、悪い評価をつけられ、ひどい評判になった。接客が楽しくないなら、転職するのが一番だ。 （原文） Le jeune homme à la caisse (peut-être le patron, difficile à dire) manque clairement de professionnalisme. J’ai demandé un sandwich chèvre-miel sans concombre. Sa réponse, avec un air dédaigneux : qu’il pouvait simplement retirer les concombres d’un sandwich déjà prêt. J’ai alors précisé que je souhaitais un sandwich frais, chèvre-miel, sans concombre et avec des olives. Résultat : je reçois un sandwich sans salade, alors qu’elle fait partie de la recette de base… et le tout servi sans un sourire. Bref : un client de perdu, un avis négatif et une publicité désastreuse pour ce commerçant mal luné. Quand on n’aime pas servir les clients, il vaut mieux changer de métier.

（Google による翻訳）この辺りで食べたエクレアの中で一番美味しかったです！個人的にはピスタチオとラズベリーのエクレアがおすすめ！でも、かなりボリュームがあって甘いので、まずは2人で1つシェアするのがおすすめ。 （原文） The best eclairs we tried in the area! My personal recommendation is the pistachio raspberry ones! They are quite filling and sweet though, so start with one for 2 to share.

（Google による翻訳）このパン屋は本当に素晴らしいです。ストラスブールに引っ越してきてから、いくつかのパン屋を試してみましたが、正直言って、ここは群を抜いています。ペストリー、パン、サンドイッチ、どれも美味しくて、上質な材料を使っています。商品の質を考えると、価格もお手頃です。さらに、店員さんはとても親切で、店内の装飾は商品の職人技を反映しています。 ぜひ行ってみてください。絶対に見逃せないお店です！ （原文） Cette boulangerie est un pure délice, j'ai testé plusieurs boulangeries sur Strasbourg depuis que j'ai emménagé et honnêtement celle là sort largement du lot. Les viennoiseries, le pain, les sandwichs, tout est délicieux et fait avec des ingrédients de qualités. Les prix sont peu chers pour la qualité des produits. En plus, les vendeurs/vendeuses sont très agréables et le décor de la boulange reflète l'artisanat de ses produits. Je ne peux que vous recommander d'y aller. Elle est incontournable !

（Google による翻訳）今朝初めてこのパン屋さんに来ましたが、とても素敵なサプライズでした！ペストリーもパンもすごく美味しかったです！デザートはまだ試していませんが、また全部試しに来ます！お店もすごく綺麗で、すごくいい香りがして、大好きです！ （原文） Première fois dans cette boulangerie ce matin et c'est une très bonne surprise ! Viennoiseries super bonnes et les pains aussi ! Les desserts n'ont pas été goûtés mais je reviendrai pour essayer tout ça ! Et l'endroit est super beau, il y sent incroyablement bon, j'adore !

（Google による翻訳）素晴らしい！ストラスブールで一番のパン屋さん。 若くてフレンドリーなスタッフ。 ピスタチオのエスカルゴがおすすめ。 ついに、ピスタチオをふんだんに使ったパン屋さんが見つかりました。 （原文） Super , la meilleure boulangerie de Strasbourg. Une équipe jeune est sympa. Je recommande leurs escargots à la pistache. Enfin une boulangerie qui met en avant la pistache

（Google による翻訳）またしても大満足です！ パンとペストリーは本当に美味しいです。 そして、お店のスタッフの方々もとても親切で、商品の見せ方も上手です！ （原文） Encore une fois je me régale ! Leurs pains et viennoiseries sont très bons. Et les personnes qui y travaillent sont très agréable et savent présenter leurs produits !

（Google による翻訳）薪窯で焼かれたパンは絶品で、スタッフもとてもフレンドリー。子供たちにもいつも気を配ってくれます。グルテンフリーのパンも注文可能です。 （原文） Du très bon pain cuit au feu de bois, un personnel très souriant et toujours une petite attention pour les enfants. Il est même possible de commander du pain sans gluten

チョコクロワッサンヌテラ入りが最高に美味しかったです！

（Google による翻訳）パン・オ・ショコラとアーモンドクリームのクロワッサンを試してみました。アーモンドクリームは甘すぎず、とてもクリーミーで少しふわふわでした。パン・オ・ショコラは今まで食べたものより少し甘かったですが、チョコレートは美味しくてほろ苦かったです。とても新鮮でした。どちらもお値段もお手頃でした！お店も素敵でした。おすすめです！ （原文） Tried the pain au chocolat and almond cream croissant. The almond cream was not too sweet but very creamy/ a bit fluffy. The pain au chocolat was a bit sweeter than others I’ve had, but the chocolate is delicious and bitter sweet. It was very fresh. They were both well priced! The shop is beautiful too. Would recommend!

（Google による翻訳）おそらくプティット フランス周辺で最高のブーランジェリーの 1 つです。ぜひ試してみてください！クロワッサンとパン・オ・ショコラを試してみましたが、それぞれわずか約1.50ユーロです。もっと買えばよかった！ （原文） Probably one of the best boulangerie around Petite France. You Definitely have to try! Tried Croissant and Pain Au Chocolat, each only about 1.50 eu. I should have bought more!

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋さんです。食通なので、ストラスブールには美味しいパン屋さんがたくさんあることに気づきましたが、ここは特にお気に入りの一つです。パンプキンシードや伝統的なバゲットなど、ペストリーの質がとても高いです。ペストリーの中では、洋梨とチョコレートのタルトが我が家のお気に入りです。自家製のパテ・アン・クルートもおすすめです。子供たちも大好きです😋。 （原文） Excellente boulangerie. Étant très gourmand, j’ai pu constater qu’il y a beaucoup de bonnes boulangeries à Strasbourg, mais celle-ci est l’une de mes préférées. Les viennoiseries sont de très bonne qualité, les baguettes aux graines de courges et tradition également. Au niveau de la pâtisserie, la tarte poire chocolat fait l’unanimité chez nous. Je conseille aussi le pâté en croûte fait maison, mes enfants l’adore 😋.

（Google による翻訳）偶然訪れた、様々なケーキとパン屋さん。 クロワッサンと小さなサンタチョコレートをいただきましたが、どちらも美味しかったです。クロワッサンの食感はとても柔らかくてサクサクしていました。 （原文） Visited by chance, variety of cakes and bakeries. We had a croissant and small Santa chocolate, both were delicious. the texture of the croissants was so tender and flaky.

（Google による翻訳）文字通り隣に住んでいた頃、私が頻繁に訪れていた住所です。 今は遠くに住んでいて、時々しかそこを通りませんが、この場所の魅力はまったく失われていないと言わざるを得ません。 どれも美味しくてボリュームたっぷりなので、毎回楽しんでいます。 罪深い朝食の楽しみ：ヌテラ入りのクロワッサン！チョコレート愛好家にとっては驚異です。 （原文） Une adresse que j’avais l’habitude de fréquenter assidûment lorsque j’habitais littéralement juste à côté. Habitant plus loin maintenant, je n’y passe que de temps en temps mais je dois dire que l’endroit n’a rien perdu de son charme. Tout y délicieux et généreux, on se régale à chaque fois. Mon péché mignon pour le petit-déjeuner: les croissants fourrés au Nutella ! Une merveille pour les amateurs de chocolat.

（Google による翻訳）平日は6:00から営業 ペストリーとヴィエノワズリーの豊富なセレクション。 朝からフレンドリーなスタッフがお待ちしております。 美味しい朝食や軽食にぴったりの、味わいと食感です。 （原文） Ouvert dès 6:00 en semaine Large choix de pâtisseries et de viennoiseries. Personnel souriant des le matin Le goût et la texture sont au rendez-vous pour un petit déjeuner ou un goûter gourmand

（Google による翻訳）デザートは本当に美味しく、完璧にバランスが取れていて、甘すぎず、それでいて信じられないほど満足でした。リラックスした落ち着いた雰囲気が体験をさらに深めました。必ず戻ってきます。価格は高めですが、品質と経験を考えるとそれだけの価値があります。 （原文） The desserts were absolutely delightful—perfectly balanced, not overly sweet, yet incredibly satisfying. The relaxed and chill atmosphere added to the experience. I’d come back for sure . While the prices are on the higher side, it’s worth every penny for the quality and experience.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリー。独創的でバランスが良く、甘すぎず、まさに完璧でした！特に100%ピスタチオとチョコレートピーカンは特筆に値します。 朝食もホテル内でいただきました。サービスは親切で、ダイニングルームも快適でした。美味しいコーヒー、チャイラテ、そして豊富な種類の紅茶が気に入りました。ペストリーも美味しく、特にモレロチェリーとピスタチオのペストリーが気に入りました。 （原文） Excellentes pâtisseries, originales et très équilibrées, sans être trop sucrées, c’était juste parfait! Mention spéciale pour la 100% pistache et la choco-pécan. Nous avons également testé le petit déjeuner sur place. Le service était chaleureux et la salle agréable. Nous avons adoré les bons cafés, chaï latte, et le grand choix de thés. Les viennoiseries sont délicieuses, coup de cœur pour celle à la griotte et pistache.

（Google による翻訳）このパティスリーは今まで行った中で一番美味しいです。こんなに美味しいケーキは食べたことがありません。材料も本当に高品質で、味も絶品です。接客もとても親切でした。そして何より、甘すぎず、砂糖も使いすぎないのが最高です。マカロンも絶品で、彼女は何度も食べてしまいました。 （原文） Diese Pätisserie ist die beste in der ich jemals war. Ich hab noch nie so leckere Törtchen gegessen. So hochwertige Zutaten. So lecker im Geschmack. Die Bedienung war auch super freundlich. Und das beste ist dass es nicht zu süß schmeckt und nicht zu viel Zucker verwendet wurde. Die Macarons sind auch einmalig. Meine Freundin konnte nicht genug davon bekommen.

（Google による翻訳）お店自体は素晴らしく、スタッフは知識豊富で、お客様のご要望にも丁寧に対応してくれます。ペストリーも10点満点。本当に美味しいです。 私にとって唯一の欠点はドリンクです。何度か来店していますが、毎回同じように感じていました。味が薄すぎるのです。 店員さんに話を聞いたところ、これは調理工程自体の問題で、調理ミスではないとのことでした。その点は完全に理解できます。 香りは控えめで、一部のお客様には魅力的で、風味の強いペストリーとのコントラストも楽しめます。 ただ、私の好みではありませんでした。 全体的にとても良い経験でした。おすすめです！ （原文） L'enseigne est top en elle-même, le personnel est compétent et à l'écoute des clients ainsi que de leurs demandes, et les pâtisseries sont 10/10, un vrai régal. Le petit bémol pour moi sont les boissons, je suis venu plusieurs fois et j'ai eu le même sentiment à chaque fois: leur goût n'est pas assez prononcé. Après échange avec la vendeuse, cela vient du procédé de préparation en lui-même, et non d'une erreur de préparation, ce que je comprends tout à fait. Les arômes sont subtiles, ce qui plaît à une certaine clientèle et contraste bien avec les pâtisseries fortes en goût. Ce n'est juste pas à mon goût. Dans l'ensemble, très bonne expérience, je recommande !

（Google による翻訳）ノイドルフのマーケット広場からすぐの、まさに地元の宝です。 このペストリーショップは、美味しいだけでなく、見た目も美しいペストリーを提供しています。居心地の良いティールームでは、店内で心地よい雰囲気の中でスイーツをお楽しみいただけます。 ピスタチオのタルトレットとバニラヘーゼルナッツのフランは、どちらも繊細で美味しい、まさに絶品でした。 他の作品もぜひまた訪れて、他のペストリーもぜひお試しください！ （原文） Une véritable pépite de quartier, à deux pas de la place du marché de Neudorf. Cette pâtisserie propose non seulement des créations absolument délicieuses, mais aussi visuellement superbes. L’espace salon de thé est accueillant et permet de savourer ces douceurs sur place dans une ambiance agréable. Gros coup de cœur pour la tartelette à la pistache et le flan vanille-noisette, tous deux aussi fins que gourmands. Je reviendrai sans hésiter pour découvrir le reste de leurs créations !

（Google による翻訳）最高🤩 人生で初めて、今まで食べたペストリーの中で全部が最高に好きになりました！どれもこれも信じられないほど美味しい！目を閉じて行っても楽しめます🤩 （原文） Exceptionnel 🤩 Première fois de ma vie que j’aime TOUTES les pâtisseries que j’ai pris ! Tout est incroyable ! Vous pouvez y allez les yeux fermés 🤩

（Google による翻訳）私の本部です！ペストリーが大好きで、100%ピスタチオのフランとウィークエンドフランは本当に絶品です！ブルッキーも発見しました。とても美味しいです。ペストリーでは、アーモンドクロワッサンが本当に最高です。🥰 （原文） Mon QG ! J’adore les pâtisseries et le 100% pistache ainsi que les flans du weekend sont vraiment à tomber ! J’ai découvert les brookies chez eux également, ils sont délicieux. Pour les viennoiseries, le croissant aux amandes est vraiment fou. 🥰

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーです。 特に美味しいクグロフをお勧めします。他のペストリーも美味しそうですが、まだ味わっていません。 歓迎、笑顔、そして効率的 （原文） Excellent pâtisserie. Je recommande en particulier le kouglof qui est délicieux . Les autres pâtisseries ont l’air magnifiques mais je les ai pas goûté. Accueil, souriant et efficace

（Google による翻訳）ケーキは手作りでとても美味しいです。お勧めするしかありません。価格（5ユーロ）は品質を考えると十分に妥当です。 （原文） Die Törtchen sind handgemacht und wahnsinnig lecker. Ich kann es nur weiterempfehlen. Preis (5€) ist für die Qualität auch mehr als gerechtfertigt.

（Google による翻訳）信じられない… 平らで幅広の箱ならこんな惨事は避けられたのに、高さのある箱にデザートが3つも重ねて入っている。でも、どうやら余分な箱を「無駄にする」よりは、ペストリーの見た目を犠牲にした方が良いらしい…値段を考えると、本当に残念だ。 しかも、量が少なく、味も格段に劣っているのに、値段は相変わらず高い。本当にがっかりだ。 （原文） Incroyable… Trois entremets empilés les uns sur les autres dans une boîte trop haute, alors qu’une boîte plate et large aurait évité la catastrophe. Mais bon, visiblement, mieux vaut sacrifier la présentation des pâtisseries que “gaspiller” une boîte supplémentaire… Honteux au vu des prix pratiqués. Et pour couronner le tout : portions réduites, goût en nette baisse, mais tarifs toujours aussi élevés. Une déception.

（Google による翻訳）繊細で美しいケーキとスイーツが織りなす、魅惑の世界。 外国から来た観光客にとって、これほど多くのアルザス地方特有のデザートに出会えるのは、まさに驚きです。 価格は高めですが、材料と職人の技に見合う価値があります。 （原文） Um mundo encantado de bolos e doces de delicada beleza. Para um turista de lugar diferente, é admirável conhecer tantas sobremesas características da Alsácia. Os preços são altos, mas compatíveis com os ingredientes e o trabalho artesanal.

（Google による翻訳）上質なペストリーは美味しくて、本当にご馳走です！ライムバジルのタルトレットがオススメです！ （原文） Les pâtisseries fines sont délicieuses, c’est un véritable régal ! Je recommande vivement la tartelette citron vert basilic !

（Google による翻訳）今年のクリスマスはパティスリー・ティエリー・ミュルハウプでシナモンスターを買いました。残念ながら、最初にテストしたかったので、1パックしか取りませんでした。その場で試していたら 😢。シナモンスターは、私たちが今まで味わった中で最高のものの一つです👍。粘稠度は非常に珍しく、まるでチューインガムのようですが、その味はただただ驚くべきものです。値段は100gで6ユーロ強。しかし、これは私たちがこれまでシナモンスターに費やした最高額でもあります。来年、クリスマスに行くときはもう少し多めに買いだめしたいと思います。 😉 （原文） Wir hatten dieses Jahr an Weihnachten in der Pâtisserie Thierry Mulhaupt Zimtsterne gekauft. Leider haben wir nur eine Packung mitgenommen, da wir sie zuerst testen wollten. Hätten wir doch nur gleich vor Ort probiert 😢. Die Zimtsterne gehören geschmacklich zu den besten die wir je gegessen haben 👍. Von der Konsistenz sehr ungewöhnlich, fast wie Kaugummi, aber vom Geschmack einfach umwerfend. Der Preis von etwas mehr als 6 Euro für 100 g. ist jedoch auch der höchste, den wir je für Zimtsterne ausgegeben haben. Nächstes Jahr werden wir uns, bei unserem Besuch an Weihnachten, mit etwas mehr eindecken. 😉

（Google による翻訳）ペストリーに最適な家。どの商品も美味しくて上品です。チョコレートは最高です。メニューは季節の商品に基づいて定期的に更新されます。スタッフはお客様の話をよく聞いてくれますし、店内は清潔です。このお店しかお勧めできません。 （原文） Une excellente maison pour les pâtisseries. Tous les produits sont délicieux et raffinés. Les chocolats sont top. La carte est régulièrement renouvelée en fonction des produits de saison. Le personnel est à l'écoute des clients et la boutique est propre. Je ne peux que recommander cette boutique.

（Google による翻訳）5つ星ホテルで今まで食べた最高のブランチですが、7年も経たないうちにブランチの値段がほぼ2倍になったのは破格です （原文） Super meilleur brunch jamais mange mm dans les hôtels cinq étoiles mais en moins de 7 ans le prix du brunch a quasi doublé c’est du vol

（Google による翻訳）友達とブランチを食べました。正直言って、サービスは素晴らしく、ウェイトレスのアレクサンドラさんはとてもフレンドリーで丁寧でした。また必ず行きます。おすすめです。👌🏻👌🏻 （原文） J’ai Bruncher avec un ami là-bas. Franchement le service est top, la serveuse Alexandra, super sympathique et à l’écoute, j’y retournerai, je recommande.👌🏻👌🏻