プネーの43のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）プネーに来たら、アガ・カーン宮殿は絶対に訪れるべき場所です！ 歴史的に重要な場所であり、静かで手入れの行き届いた場所です。建築は素晴らしく、庭園は緑豊かで穏やかです。マハトマ・ガンジーが滞在した場所を見ることができ、本当に感動しました。歴史、美しさ、そして静寂が完璧に融合しています。歴史愛好家にも自然愛好家にも、ぜひおすすめしたい場所です！🌺✨ （原文） Aga Khan Palace is a must-visit in Pune! Such a peaceful and well-maintained place filled with historical importance. The architecture is stunning, and the gardens are lush and calm. It was truly moving to see the place where Mahatma Gandhi stayed. A perfect mix of history, beauty, and serenity. Highly recommended for history lovers and nature admirers alike! 🌺✨

（Google による翻訳）アガ・カーン宮殿を訪れることは、インドの歴史を深く探求する感動的な旅です。静かな境内と美しい建築が、心安らぐひとときを与えてくれます。マハトマ・ガンジーの偉業を称えるためにも、ぜひ訪れていただきたい場所です。真に思い出深く、感動的な体験となるでしょう。 （原文） A visit to Aga Khan Palace is a poignant journey into India's history. The tranquil grounds and beautiful architecture provide a serene escape. A must-visit to honor the legacy of Mahatma Gandhi. A truly memorable and moving experience.

（Google による翻訳）アガ・カーン宮殿。プネーで必ず訪れるべき場所です。ここではインド独立運動、特に「インドを出て行け運動」を深く理解することができます。 オンライン予約のみ。インド考古局のQRコードが保管されています。スキャンして入場者情報を入力し、入場者1人につき20インドルピーを支払うだけです。インド考古局のウェブサイトにアクセスし、「プネー、アガ・カーン宮殿」を選択すれば、どこからでも予約できます。 （原文） Aga khan palace. A must visit place in Pune. We can understand the Indian freedom movement here especially “Quit India movement”. Only online booking. They kept QR code of archeology of India department. Just scan, enter the details of the visitors and pay INR20 per visitor. Even you can book from anywhere by visiting archaeological department of india and select Pune, Aga Khan palace.

（Google による翻訳）アガ・カーン宮殿は、プネーで最も静かで美しい観光スポットの一つです。門をくぐった瞬間から、穏やかな緑と壮麗なコロニアル様式の宮殿建築に囲まれます。かつてマハトマ・ガンジーとその仲間たちの拘留場所として使われていたことから、歴史的にも重要な意味を持つこの場所は、くつろぐのに最適な場所でもあります。 芝生は美しく手入れされており、日陰のエリアやベンチが豊富に設置されており、座って宮殿の景色を眺めることができます。私のお気に入りの場所は、正面玄関近くの庭園コーナーと裏側の芝生で、どちらも静かで絵葉書のような宮殿の眺めを堪能できます。読書や瞑想、あるいはただ散策するなど、1～2時間ゆったりと過ごすのに最適です。 入場料はインド人25ルピー、外国人は約300ルピーで、宮殿は午前9時から午後5時30分まで開いています。天気が良く、混雑が少ない午前中か夕方遅くに訪れることをお勧めします。全体的に、歴史、緑、静けさが美しく融合しており、プネーにいらっしゃるならぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） Aga Khan Palace is one of the most peaceful and beautiful places to visit in Pune. The moment you walk through the gates, you’re surrounded by calm greenery and the majestic colonial architecture of the palace. The place holds deep historical significance — it once served as a detention site for Mahatma Gandhi and his associates — but it’s also a perfect spot to unwind. The lawns are beautifully maintained with plenty of shaded areas and benches where you can sit and take in the view of the palace. My favorite spots were the garden corners near the main entrance and the rear side lawns, both offering quiet, postcard-like views of the structure. It’s ideal for spending a relaxed hour or two reading, meditating, or just strolling around. Tickets are ₹25 for Indians and around ₹300 for foreign nationals, and the palace is open from 9 AM to 5:30 PM. I’d recommend visiting in the morning or late afternoon for pleasant weather and fewer crowds. Overall, it’s a lovely blend of history, greenery, and serenity — definitely worth a stop if you’re in Pune.

（Google による翻訳）アガ カーン宮殿は、スルタン ムハンマド シャー アガ カーン 3 世によってインドのプネ市に建てられました。 この静かな記念碑は、かつてマハトマ ガンジーが投獄された場所として、インドの自由闘争を痛切に垣間見ることができます。 アガ カーン宮殿は、イタリア風の建築の見事な例であり、インドの自由闘争を痛切に思い出させるものです。 ガンジーの個人的な工芸品を展示する敷地内の博物館は、体験に深みを与えます。 ガンジーが滞在した部屋は最大限の敬意を持って保存されており、チャルカ (糸車)、手紙、写真などの彼の私物は涙を誘います。 アガ カーン宮殿は、その特別な建築物、緑、そして写真撮影の照明に最適なため、さまざまな種類の写真撮影の写真家にとって大きな魅力となっています。 敷地内を探索したり、オープンスペースでただリラックスしたりするだけで、1 ～ 2 時間は簡単に費やすことができます。 （原文） The Aga Khan Palace was built by Sultan Muhammed Shah Aga Khan III in the city of Pune, India. This serene monument offers a poignant glimpse into India’s freedom struggle, as the place where Mahatma Gandhi was once imprisoned. The Aga Khan Palace is a stunning example of Italianate architecture and a poignant reminder of India's freedom struggle. The on-site museum, showcasing Gandhi’s personal artifacts, adds depth to the experience. The room where Gandhiji stayed is preserved with utmost respect — his personal belongings like his charkha (spinning wheel), letters, and photographs bring tears to the eyes. Aga Khan Palace is major attraction of photographers for various kind of photo shoot because of its special architecture, greenery and perfect for photography lighting. You can easily spend 1 to 2 hours exploring the premises or just relaxing in the open spaces.

（Google による翻訳）素晴らしいメンテナンスが施された素敵な宮殿です。古代の宮殿がどのように維持されているか、そして宮殿の背景にある歴史にとても満足しました。駐車スペースも広く、子供たちが遊んだり、余暇を過ごしたりできる場所もたくさんあります。市内中心部で家族連れの日曜日のお出かけに最適な場所です。 （原文） Nice palace with great mainyanance. I was so happy that how the ancient palace is maintained and the history behind the palace. There is lot of parking space and lot of areas where kids can play and spend their leisure times. It is perfect place for the families for Sunday outing in the heart of the city.

（Google による翻訳）プネーにお越しの際は、アガ・カーン宮殿は必ず訪れるべき史跡です。マハトマ・ガンジーは、インド独立運動の開始後、イギリスによって21ヶ月間ここに拘留されました。入場料は少額で、オンラインで支払う必要があります。プネー市街地の中心部に位置しているにもかかわらず、美しい建築と緑豊かな開放的な庭園は、心地よく静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。宮殿内は1時間以内で簡単に散策できます。 （原文） Aga Khan Palace is a must visit historical sites when you are in Pune. Mahatma Gandhi was detained here for 21 months by British following the launch of Quit India movement. Entry fee is nominal which needs to be paid online. The beautiful architecture and open green gardens provide a pleasant tranquil and serene environment despited located in the middle of Pune city. You can easily explore the palace within an hour time.

（Google による翻訳）安藤忠雄の優雅さ…雰囲気…! キャリアアップに最適なライブラリとセットアップ... 正確なオフィスのセットアップと基準は ISO 基準を満たしています。 （原文） AR.TADAO ANDO'S GRACE... AMBIANCE...! BEST LIBRARY AND SETUP FOR CAREER ADVANCEMENT... PRECISE OFFICE SETUP AND STANDARDS MEETS ISO NORMS.

（Google による翻訳）とても充実したお仕事時間を過ごさせていただきました…！ （原文） I spent very good work time here...!

（Google による翻訳）敷地が狭い場合は、この建築家に連絡を取らないでください。彼らは敷地面積 3000 平方フィートを超える住宅の設計のみを検討しています。そして彼らはそれを創造性と呼びました。挑戦的な仕事があるときに創造性が発揮されます。このような人々は、自分の快適なゾーンで働くことだけを考えています...彼らは挑戦を受け入れていないようです。 庶民にとって家を建てることは、それが小さくても大きくても夢です。 とにかくこんな感じです。中流階級の人々と共有することを考えました。 （原文） Please don’t connect with this architect if you have small plot, they are only considering designing house for more than 3000sqft of plot area. And they called it as creativity. The creativity lies when there is challenging work to do. These people only considering work in their comfortable zones.. looks like they don’t accept challenges. Building a house for a common man is a dream whether it is small or a big. Anyways this is how it is. Just thought to share with middle class people.

（Google による翻訳）ここで働く素晴らしい人々と出会い、彼らの会社で会議に時間を割くことができて嬉しかったです。建物は本当に素晴らしいです。建築が非常にハイエンドであることがはっきりとわかります。 （原文） I had the pleasure of meeting the beautiful people working here and spending time for a meeting in their company. The building is truly stunning. One can definitely tell that the architecture is very high end.

（Google による翻訳）タオ・アーキテクチャーのワークスペースは、主任建築家であるマニッシュ・バンカー氏のクラシックで精悍なセンスを反映した非常に精緻なインテリアとなっています。 非常にミニマルで素朴な外観の外観にも一目惚れしました。 （原文） Tao Architecture have extremely exquisite interior of their workspace which reflects the classic and fearless taste of Mr. Manish Banker, the principal architect. I was awestruck at first sight of the exterior as well which has very minimalistic and rustic look.

（Google による翻訳）Google フォームに記入し、すべての質問に回答しました。 5 bhk の新しい家の内装工事のために 15 回電話しましたが、返事もせず、折り返しの電話もありませんでした。 15日近く待ちました…予算も1crくらいで良かったです…。 新規取引は受け付けられないとはっきり言われたはずです。 本当に悪い経験でした。 （原文） Filled up google form, answered all questions. Even called them 15 times for interior work of my new 5 bhk home but they neither replied nor even called back. I waited almost 15 days.... My budget was also good about 1cr.... They must have told me clearly that can not accept new deal. Really was a bad experience.

（Google による翻訳）本当に良い経験でした。平和で健康的に働ける環境。インテリアはとても良かったです。そして、パッシブデザイン戦略の使用は非常に優れていました。アーキテクチャは全体的に非常に優れています。 （原文） A really good experience. A peaceful and healthy environment to work. The interior was so good. And use of passive design stratergies was so good. The architecture is overall really good.

（Google による翻訳）マスターになると、優雅さと控えめなスタイルが現れます。この場所は実際には小さくて長い敷地にありますが、とてもよく使われ、デザインされており、プールもあります。機能的でありながら広々とした空間とアート作品が絶妙です。ファサード自体の壁にはユニークなモチーフが施されています。最高のインドの美学を見て味わうために、この場所は必見です。 （原文） When one is a Master, it shows in elegance and understated style . The place actually is on a small, long plot but so well used and designed, with a pool even. Functional yet spacious and art works are exquisite. The facade itself has motifs on wall that are unique. The place is a must visit to see and savour Indian aesthetics at its best .

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の音楽。素晴らしい食事と装飾。 2019 年を迎えるのに良い方法です。 （原文） Fantastic atmosphere music.. great food and decorations. Good way to welcome 2019.

（Google による翻訳）クリスマスの素敵な装飾。とても清潔な宮殿のようなバンガロー。 （原文） Lovely decoration for Christmas . Very clean palacial bungalow.

（Google による翻訳）この場所はとても魅力的です。ここに専門家の訪問がありました。建物の建築におけるインド文化の融合はまさに超現実的です。これが真の建築です。 （原文） This place is so mesmerizing. I had a professional visit here. The blend of Indian culture in the architecture of the building is just surreal. This is true architecture.

（Google による翻訳）外観からはエレガントに見えます。ここに住むアメリカ人建築家のクリストファー・チャールズ・ベニンジャー氏が運営している。宮殿のような家ですね。いつかこのアートギャラリーに行ってみます。 （原文） Looks elegant from the outside. It's run by an American architect, Mr Christopher Charles Benninger who also lives there. It's a palatial home. I'll visit this Art Gallery sometime.

（Google による翻訳）インディア ハウス アート ギャラリーは、ショーやイベントを開催できるプネーの最高のアート スペースの 1 つです。伝説的なCCBAデザインによって管理され、伝統とモダニズムを組み合わせた空間です。まさに街の宝物。 （原文） India House Art Gallery is one of Pune's best art spaces to have shows and events. Managed by the legendary CCBA designs, it is a space that combines tradition with modernism. Absolute a treasure for the city.

（Google による翻訳）もちろん。有名な建築家クリストファー・チャールズ・ベニンジャーの最高の場所です。家の地下室にはそのデザインと模型がいっぱいです。すごいですね。 （原文） Sure. It is thebest place of well known architect Christopher Charles benninger. The house's basement is full of its design and models. Its amazing.

（Google による翻訳）それらの電話番号でかかってきた電話には応答がありません。なぜ人々が自分の電子メール ID や連絡先を共有し、顧客と話したくないのかわかりません。 （原文） No reply to calls done on theer phone numbers .. I am not sure why people Share their email IDs and contact numbers of don't wants to talk to clients ..

（Google による翻訳）背後にある水域の素晴らしい眺めを備えた、審美的かつ建築的に美しいオフィス。 （原文） Aesthetically and architecturally beautiful office with good view of the water body behind.

（Google による翻訳）建築と空間デザインのマスタークラス （原文） Master class in architecture and design of spaces

（Google による翻訳）素晴らしいデザイン、あなたのワークスタイルを気に入ってください。 （原文） Great designs, love your work style.

（Google による翻訳）思慮深くとてもリラックスできる建築デザイン （原文） Thoughtful & very much relaxing Architecture design

（Google による翻訳）チャナナラム・クルリヤ家具請負業者 （原文） Chananaram kulriya furniture contractor

（Google による翻訳）良い会社ですみません、間違った評価についてはごめんなさい （原文） Sorry its good company sorry about wrong ratings

18世紀の当時の繁栄振りが伺える、というほどでもないが、大きな城壁の門は圧巻。城壁をぐるっと一周して、城の外の賑やかな道路を眺めるのも一興。個人的には場内を拝観できて良かった。将来的に、一部の建物でも復元してくると嬉しいかな。訪問時はオンラインでの支払い（250ルピー）のみ受け付けており、入口付近にあるQRコードを読み取りカード決済。

チケットは入り口のQRを読み込んで購入。 基本webで買えと言われますが、なぜかクレジットカードが弾かれ購入出来なかった人は窓口でも買えました。

城壁しか残っていないのが残念だが、何もないことで広い敷地が昔の栄華をしのばせてくれる。

城壁の上を歩いて一周できます。 建物は残念ながら火災で燃えてしまったそうです。 インドの史跡には珍しく一部木造の屋根など日本的？な感じを受けます。 現地の方は25ルピー、外国人300ルピーの入場料。 外国人でも納税証明（Panカード）があれば現地料金で入れました。

プーネを訪れたら行くべきだが、マストというわけではない。 綺麗。 外国人は入場料数百ルピー。

多くの人が集ってる。外国人向けの入場料は、インド国民よりも10倍。300Rsが外国人向け。2020年現在。 ネットでもチケット買えるけど、インド国内の電話番号が必要。

2019年3月　外国人料金　300ルピーでした。 外壁は立派ですが、中には建物は残っていません。

（Google による翻訳）とても美しい職場で、いつも清潔で親切です。他のIT企業とは異なり、この場所のアーキテクチャは異なります。他のIT企業は高層ビルとガラス張りだけですが、ここは背の低い特徴的な建物と空き地が多いスペイン建築です。ガーデニングと BMS 施設により、キャンパスは常に最新の状態に保たれています。 （原文） A very beautiful place to work at, it is always clean and hospitable. Unlike other IT companies this place's architecture is different. Other IT companies are only tall buildings and glass, but this place has Spanish architecture with short distinct buildings and lots of open areas. The gardening and the BMS facilities always keep the campus up to mark.

（Google による翻訳）ベンダー向けのコンプライアンスに関するセッションに参加しました。 素晴らしい経験ができました。人々は協力的でした。 （原文） Went for session on compliance for Vendors. Had a great experience, people were cooperative.

（Google による翻訳）本当に良いキャンパスですね。 駐車場と食事は無料です。朝食、ランチ、軽食を提供しています。キャンパスが広い （原文） That is really good campus. Parking and food is free. Breakfast, lunch and snacks are available. Campus is spacious

（Google による翻訳）タタ・テクノロジーズ株式会社の本社。小規模オフィス、良い雰囲気 無料の食事 - 朝食、ランチ、夜の軽食、ディナー 良いプロジェクトを手に入れたら、ここで平和に仕事をする方が良いでしょう。 （原文） Tata Technologies Ltd Corporate Office. Small Office, Good Atmosphere Free food - breakfast, lunch, evening snacks,dinner If you get a good project then it's better for you here to work peacefully.

（Google による翻訳）採用されなかった場合は、面接のフィードバックは提供されません。採用された候補者だけを重視しているのかもしれません。 たとえ採用されなかったとしても、面接のフィードバックを知る権利はあると思います。候補者が人事部にフィードバックを問い合わせても、人事部は返答しません。 （原文） They won't provide your Interview feedback if you're not selected may be they value only the selected candidates I feel even if the Candidate is not selected they deserve to know the Interview feedback If the candidate calls the HR to know the feedback they won't respond

（Google による翻訳）私の会社の本社です。キャンパスはとても良くて広いです。木々や緑がたくさん。働くのに素敵な場所です。 （原文） It is my company main office. The campus is very good and spacious. Lots of trees and greenery. Nice place to work.

（Google による翻訳）EV充電スタンド、本格GYM、社員食堂は広く、有料社員食堂も利用可能など福利厚生も充実。 （原文） Employee benefits are available like: EV charging station, Full-fledged GYM, canteen is spacious and paid canteen is also available.

（Google による翻訳）カシミール市の秋の女神よ、あなたに敬意を表します 私はいつもあなたに知識と賜物を与えてくださるように祈っています。 AISSMS 工科大学で卒業証書を取得できたことはとても幸運だと感じています。AISSMS 工科大学は素晴らしい大学であり、私は今日まで教授の教えを大切にしています。 （原文） नमस्ते शारदे देवी काश्मीरपुरवासिनि त्वामहं प्रार्थये नित्यं विद्यादानं च देही मे ॥ I feel so fortunate to have completed my Diploma from AISSMS Polytechnic College.It is fabulous college and I till date nurture the teachings my Professor's provided.I would also like to thank people who met me along my way who together played a huge part to groom my career.Feel very Thankful.

（Google による翻訳）私の経験を振り返ってみると、この大学は成長と機会の場であることがわかります。学術環境は批判的思考を促進し、教員は学生の成功に専念します。キャンパスライフは魅力的で、さまざまなアクティビティやクラブが用意されています。 この大学は私に将来の努力のための強固な基盤を与えてくれたと感じています。私は学問的にも個人的にも成長し、ここで得た経験と人間関係に感謝しています。 （原文） Reflecting on my experience, I find this college to be a place of growth and opportunity. The academic environment fosters critical thinking, and the faculty is dedicated to student success. The campus life is engaging, offering a range of activities and clubs. I feel that this college has provided me with a solid foundation for my future endeavors. I've grown academically and personally, and I am grateful for the experiences and relationships I've gained here.

（Google による翻訳）この大学は学び、成長するのに最適な場所です。学術分野は強力で、専門分野に情熱を注ぐ熱心な教授がいます。キャンパスは活気があり歓迎的で、参加できるクラブや組織が幅広くあります。寮は快適で手入れが行き届いており、勉強にも街の探索にも便利な場所にあります。全体として、このカレッジは学生が学業と私生活の両方で成功するための準備が整った充実した経験を提供します。 （原文） This college is a great place to learn and grow. The academics are strong, with dedicated professors who are passionate about their subjects. The campus is lively and welcoming, with a wide range of clubs and organizations to get involved in. The dorms are comfortable and well-maintained, and the location is convenient for both studying and exploring the city.Overall, this college provides a well-rounded experience that prepares students for success in both their academic and personal lives.

（Google による翻訳）AISSMS ポリテクニックは、強力な教授陣と多様なプログラムによる、充実した学業経験を提供します。キャンパスは活気があり学生にフレンドリーで、課外活動の機会が豊富にあります。図書館や研究室などの施設は近代的で、よく手入れされています。しかし、一部の学生は、管理プロセスをもっと効率化できるのではないかと感じています。 （原文） AISSMS Polytechnic a well-rounded academic experience with a strong faculty and diverse range of programs. The campus is vibrant and student-friendly, with plenty of extracurricular opportunities. Facilities like the library and labs are modern and well-maintained. However, some students feel that administrative processes could be more efficient.

（Google による翻訳）優れた教授陣、適切なインフラ、規律ある環境、そして卒業生のための適切な配置。プネでの技術教育には確かな選択肢です。 （原文） Good faculty, decent infrastructure, disciplined environment, and reasonable placements for diploma students. Solid choice for technical education in Pune.

（Google による翻訳）大学は最高の教育を提供します。教員全員が生徒に対してとてもフレンドリーです。最優秀工科大学 （原文） College offers best education. All of the teaching staff are very friendly with students. Best Polytechnic college

（Google による翻訳）「AISSMS College of Engineeringは、イノベーション、知識、リーダーシップの原動力であり、将来のエンジニアがスキル、情熱、ビジョンを持って鍛えられる場所です。学術面だけでなくそれを超えた卓越性を刺激する活気に満ちたキャンパスです。」 （原文） "AISSMS College of Engineering is a powerhouse of innovation, knowledge, and leadership, where future engineers are forged with skill, passion, and vision. A vibrant campus that inspires excellence both in academics and beyond."

Ni e

（Google による翻訳）綺麗に整備されたキャンパス。第 2 期キャンパスに比べて小規模なキャンパス。食堂での食事の選択肢は限られています。駐車場が近くにあります。渋滞を回避する良いオプション （原文） Nicely maintained campus. Small campus compared to phase 2 campus. Limited food options in the canteen. Parking is nearby. Good option to skip traffic

（Google による翻訳）まだ働いていないのですが、面接に行ってきました。彼らは第一ラウンドで私たちを審査し、その後第二ラウンドですべての候補者を拒否しました。何が起こったのか分かりません... しかし、職場環境や設備は本当に充実しています。いつかそこで働けたらいいなと思っています...😁 （原文） I haven't worked here yet, but I went for an interview. They screened us in the first round, then for the second round rejected all the candidates. Don't know what happened... But the work environment and facilities are really great. I hope I will work there someday...😁

（Google による翻訳）このキャンパスが本当に気に入りました！ このキャンパスはフェーズ2のキャンパスに比べると小さいですが、自然愛好家にはぴったりの場所です。 このDCへの自転車と四輪車の入口は1つだけです。近くに駐車スペースがあり、木々が日陰を作ってくれます。 建物について言えば、建物の数は多いですが、一部は一時的に閉鎖されています。全体的に素晴らしい景色です。 このキャンパスには開いているODCが少ないため、訪れる際は席を予約する必要がありますが、DCを偶然訪れても席が確保できるとは限りません。 豊かな緑がこのDCのハイライトです。DCの端にはアムールパーラー（食堂）があり、1階にも飲食店があります。また、小規模なイベントに使用できる円​​形劇場もあります。 （原文） Absolutely Loved this campus! This campus is small compared to the phase - 2 campus, but if you are a nature lover, this campus is just for you. There is only one Bike and Four wheeler entrance to this DC. It has a parking spot nearby and is covered with Trees to give some shadow. Talking about the buildings, the number of buildings are more but some of them have been temporarily shut down. Overall a great view. You need to book a seat while visiting this campus as there are few open ODC's but seats cannot be guaranteed if you randomly visit the DC. The lush greenery is the highlight of this DC. We have Amul Parlour (canteen) at the end of the DC and another outlet on the first floor. The place also has an amphitheatre for small events.

（Google による翻訳）働きやすい場所です。渋滞を避けるには、フェーズ2ではなくフェーズ1に行くことをお勧めします。地図には間違った入口が表示されています。入口はレモンの木の向かい側の門です。 （原文） Good place to work. Better to go to phase 1 instead of phase 2 to avoid traffic. Map shows incorrect entry, the entry is from the gate opposite to lemon tree

（Google による翻訳）最高のソフトウェア会社の 1 つです。非常にきちんとしていて清潔です。すべてのスポーツ施設が提供されています。インフォシスのこのキャンパスは少し小さいです。他の 2 つのキャンパスはこれよりずっと大きく、クリケット用の大きな遊び場があります。バスケットボール場もあります。 .このキャンパスには屋内ゲーム施設もあります....大きな体育館やプールがあります..このキャンパスの主な話題は、プールの近くにある瞑想ボールです..他のすべてのinfosysキャンパスにもいくつかの特別なものがあります物事....ここは他の2つのキャンパスに比べてこの地域で一番小さいです..私は大学の産業訪問でそこに行きました..そしてそこから多くのことを学びました...そこには素晴らしいレベルの沈黙があります... 全員がとても誠実に働いています.. 有効な身分証明書と正当な理由がない場合は、中に入ることはできません... 仕事でそこに行きたい場合.. 工学部を卒業している必要があります... Infosys キャンパスでは、2 年以上の経験がある人にのみ就職斡旋を行っています。そうでない場合は、大学のキャンパス斡旋によってそこで就職することもできます... 全体的に infosys は良いです市場で非常に価値のあるレベルの会社です...だから、そこに行く機会があれば...お見逃しなく...そこで多くのことを学ぶでしょう... （原文） One of the best software company.. Very neat & clean...All sports facilities provided.. This campus of infosys is little bit small.. The other 2 campus are much big than this having big playground for cricket.. Basketball ground..this campus is also having indoor games facilities....Having a big zymnasium, a swimming pool.. The main discussion of this campus is the meditation ball which is located near the swimming pool.. Every other infosys campus also having some special things....this one is the smallest in the area from the other 2 campuses.. I had gone their for the industrial visit from my college.. & had learned many things from there... A great level of silence is there... All are dping there work very sincerely.. A person can't enter inside if Not having valid id proof & a valid reason... If u want to go there for a job..u must be graduate with the engineering... They conduct job placements in infosys campus only for those who are having the experience of 2 or more than 2 years... Otherwise u can go for job there by the campus placement in ur college... Overall infosys is a good level company which is having a great value in the market... So if u get a chance to go there...don't miss it.... U will learn many things there...

（Google による翻訳）ヒンジャワディフェーズ1のシヴァージチョークの近くにあります。フードコート、ジム、ATM、屋内外のスポーツ施設などのすべての施設がここで利用できます。 Phase 2 Infosys と比較してサイズが小さくなります。すべての Infosys キャンパスと同様に、全体的に優れたインフラストラクチャが利用可能です。 （原文） It is located near shivaji chowk in Hinjewadi Phase 1. All the facilities like Food courts,Gym,Atm’s, indoor and outdoor sports facilities are available here. It is smaller in size compared to Phase 2 Infosys. Overall good infrastructure is available as in all the infosys campuses.

（Google による翻訳）インチを観察した私の経験は、洞察力に富み、勉強になりました。フリーハンドの描画、縮尺、プロポーション、そしてこれらの基本的なスキルが建築設計においてどのように重要であるかを学ぶ機会がありました。環境はプロフェッショナルで歓迎的で、知識を共有しようとするチームの姿勢が経験をさらに豊かなものにしてくれました。 （原文） My experience at ogling Inches was both insightful and educational. I had the opportunity to learn about freehand drawing, scale, proportion, and how these fundamental skills are essential in architectural design. The environment was professional and welcoming, and the team’s willingness to share their knowledge made the experience even more enriching

（Google による翻訳）私は卒業後すぐに Ogling Inches Design Architects で働き始めましたが、それは素晴らしい経験でした。技術的な図面だけに集中するのではなく、自由に創造性を発揮してスキルを向上できることが気に入っています。新しいことに挑戦し、固定観念にとらわれずに毎日考えるのはとても楽しいです。 （原文） I started working at Ogling Inches Design Architects right after graduation, and it's been a great experience. I love that I have the freedom to be creative and develop my skills, not just focus on technical drawings. It’s exciting to take on new challenges and think outside the box every day.

（Google による翻訳）「私のオフィス」 ここで働くことは、単なる仕事というよりも、情熱✨のように感じられます。刺激的なディレクターとコラボレーションする素晴らしい機会であり、親しみやすいリーダーシップと革新的な企業文化により、成長するのに最適な場所となっています。 （原文） "My Office" Working here feels more like a passion✨than just a job. It's been an incredible opportunity to collaborate with an inspiring Director, and the approachable leadership and innovative company culture make it a great place to grow.

（Google による翻訳）私たちは家のインテリアにオグリングインチを使用して素晴らしい経験をしました。プラシャント氏、西氏、そしてチーム全体が、私たちのスタイルと要件を非常に積極的に理解し、私たちの好みに合った革新的なデザインを提案してくれました。彼らは、材料と仕上げの品質が一流であることを保証し、合意された期限内に引き渡しを完了しました。また、この取り組みは非常にプロフェッショナルで細心の注意を払っていると感じました。プラシャントはいつでも連絡が可能で、とても役に立ちます。実際、プロジェクト終了後も緊急作業に Ogling のサービスを活用しました。私たちは最終結果に非常に満足しており、間違いなく再びオグリング インチと協力するでしょう。 （原文） We had an excellent experience with Ogling Inches on our home interiors. Prashant, Nishi and the entire team were very proactive in understanding our style and requirements and suggesting innovative designs which suited our taste. They ensured that the quality of materials and finishing was top notch and also completed the handover in agreed timelines. We also found the engagement very professional and meticulous. Prashant is always available to reach out to and very helpful. In fact, we have leveraged Ogling's services for some emergency work even after the project was finished. We are very happy with the final outcome and would definitely work with Ogling Inches again.

（Google による翻訳）数インチのスペースを完璧に活用し、非常に考え抜かれたデザイン。優れた仕事の品質、ベンダーへの優れた指揮、優秀なチーム、非常にプロフェッショナルな態度、迅速な返答、プロジェクトの納期厳守、非常にフレンドリーな性格。デザイン、テーマ、雰囲気、ポジティブなバイブレーションなど、すべての商業プロジェクトにおいてこれまでで最高の経験をさせていただきました。Prashant Ji とチーム Ogling Inches に心よりお祈り申し上げます。 （原文） Perfect utilization of inch of space, very much thoughtful designs. superior quality of work, good command on vendors, excellent team, very much professional attitude, prompt reply, On time delivery of projects, very much Friedly nature. The best experience till date in all our commercial projects for design, theme, ambience & positive vibrations etc. All the very best to Prashant Ji & team Ogling Inches.

（Google による翻訳）オグリングインチは、友人の一人が私たちに提案してくれました。 2022 年に内装が完了しました。彼らの仕事に本当に感謝しています。彼らには熟練した労働者、特に大工がいます。プラシャント氏は非常にプロフェッショナルで、あらゆる細部に細心の注意を払ってくれます。 （原文） Ogling inches, was suggested to us by one of our friend. I have got my interiors done in 2022. I really appreciate their work. They have some good skilled workers, specially the carpenters. Mr Prashant is very professional and gives a personal attention to all the details.

（Google による翻訳）細部へのこだわりと素晴らしい仕事の質。また、欠陥があった場合には最長 1 年間無料でサービスを提供します。私たちの場合、納期もタイムリーでした。これは家の装飾を行う場合には珍しいことです。おそらく、よりリスクを冒して実験的な設計を行うことが私たちの唯一の提案です。 （原文） Good attention to detail and great quality of work. They also provide free service for any defects upto 1 year. For our case they were also timely in delivery which is not common when you do home decoration. Could possibly be more risk taking and experimental in designing is our only suggestion.

（Google による翻訳）翻訳ダルバンガ （原文） Darbhanga

（Google による翻訳）彼らは私が今まで見た中で最高のサービスです 最高の建築と創造性。 （原文） They are very best services i have ever seen Best architecture and creativity.

（Google による翻訳）良い場所、良い雰囲気、質の高い仕事、良い協力的な人々 （原文） Good place, good atmosphere, quality work, good cooperative people

（Google による翻訳）最高の建築家....、🏘️🏡🏠🏗️ （原文） Best architect ....,🏘️🏡🏠🏗️

（Google による翻訳）比喩、名前自体がブランドです （原文） Metaphors, the name itself is a Brand

（Google による翻訳）経験豊富な建築事務所 （原文） Experienced Architect Firm

（Google による翻訳）彼らからの返事はありません。 （原文） No response from them.

（Google による翻訳）商業的な成功とクライアントの空間の使いやすさを考慮して設計する稀有な建築家！インテリアデザインの背後にある現代的で想像力のない思考プロセスも!! （原文） Rare Architects who design considering commercial success and usability of the space for the client ! Contemporary and unimaginative thought process behind interior design too !!

（Google による翻訳）素晴らしいデザイン….. 献身的なチーム….素晴らしい仕事です!! （原文） Great Designs….. Dedicated teams…. Great work !!

（Google による翻訳）Siddharth と Green Hat Studio の専任チームのおかげで、私たちは 3BHK の家のインテリア デザインに非常に満足し、興奮しています。彼らは、仕事の品質に妥協することなく、約束されたスケジュールと予算を遵守しながら、驚くほど美しい居住空間を実現しました。プロジェクトの各段階を通して、Green Hat Studio の非常に感じが良く、知識が豊富で、協力的なチームは、「顧客第一」のアプローチに基づいて、情報に基づいた意思決定を行うために必要なガイダンスを一貫して私たちに提供してくれたので、私たちの家の変革を支援してくれました。ビジョンを現実に。今後、Green Hat Studio とビジネスに取り組んだり、友人にそのサービスを熱心に勧めたりすることに何の躊躇もありません。 （原文） We are incredibly satisfied and thrilled with the interior design of our 3BHK home, thanks to Siddharth and the dedicated team at Green Hat Studio. They delivered a remarkably beautiful living space, all while adhering to the promised timelines and budget without compromising on the quality of their work. Throughout each stage of the project, the exceptionally pleasant, well-informed, and supportive team at Green Hat Studio, driven by a "customer-first" approach, consistently offered us the guidance required to make informed decisions, thus helping us transform our home vision into a reality. I wouldn't have any reservations about engaging in future business with Green Hat Studio or enthusiastically recommending their services to any of my friends.

（Google による翻訳）Green Hat Studio が家全体をデザインしてくれました。最初はマスターベッドルームのインテリアだけを考えて依頼しましたが、とてもうまくいきました。彼らは確かに空間と装飾の調和を感じ取っていました。 その後、私たちは家の残りの部分（ゲスト用の寝室、リビング、ダイニング、キッチンを含む）を彼らと一緒に進めました。彼らと話しているうちに、部屋のデザインだけではなく、他の空間もデザインすることが重要であることがわかりました。シッダールがたどるプロセスは本当にプロフェッショナルであり、あなたはあなたの家が経験するプロセスを楽しむでしょう。彼は 2D、3D ビュー、電気計画などの細部にまで取り組みます。私たちのミーティングと彼らと過ごした時間は効果的であり、私たちを前進させてくれました。私たちの設計の各部分は創造的であり、ソリューションに焦点を当てていました。 私たちはあなたの選択、特にあなたのプロ意識と細心の注意に非常に感銘を受けており、もちろん他の人にもあなたを推薦します。 （原文） Green Hat Studio designed our entire house. Initially, we went with them just for master bedroom interior and they delivered it really well. They certainly sensed the harmony between space and decor. Later, we went ahead with them for rest of our house (includes guest bedroom, living, dining and kitchen). While talking to them we understood that it is not only about designing the rooms but also, rest of the spaces. The process Siddharth follows is really professional and you will enjoy the process your house is going through. He goes to the minute details of 2D, 3D views, electrical plan, etc. Our meetings and time spent with them was effective and drove us forward. Each part of our design was creative and solution focused. We have been enormously impressed by your choices, and in particular by your professionalism and meticulous attention, and we shall of course recommend you to others.

（Google による翻訳）最初の家を購入した後、私と妻は、家の内装を誰に任せるかについて非常に悩みました。検索の結果、Green Hat Studio の Web サイトにたどり着きました。彼らのウェブサイトで見た内容に感銘を受けた私たちは、その後彼らとの話し合いを開始しました。全体として、私はシッダースと彼のチームが行った仕事に非常に満足しています。彼らのプロセス全体が非常に詳細に指向されていることがわかりました。シッダースは、私たちが思いついたあらゆる調整に対して、多大な労力を費やし、称賛に値する忍耐力を示してくれました。また、私たちのすべての質問に対して非常に肯定的な反応も受け取りました。 2D 設計から 3D モデリング、電気計画のレイアウトに至るまで、すべてのステップが非常に綿密に作成されました。彼は、全体の雰囲気によく合う適切な種類のフィッティングを選択するのにも大いに役立ちました。この旅で最も重要な点は、彼が私たちの要件をよく理解していたことです。私たちは、結果をエレガントに見せながらも、やりすぎに見せないようにしたいということを明確にしました。そして、シッダースと彼のチームが私たちのアイデアを完璧に実行したと言えることをとても嬉しく思います。私たちは、夢のアパートの設計に向けて Green Hat Studio とともに歩んできたことをとてもうれしく思っています。 （原文） After buying our first house, me and my wife were very finicky as to whom we can consider for working on the interior decoration of our house. Our search process landed us on the website of Green Hat Studio. Impressed with what we saw on their website, we initiated subsequent discussions with them. Overall, I have been very very happy with the work done by Siddharth and his team. I found their entire process to be very detail oriented. Siddharth went to great lengths and displayed commendable patience to make any adjustments we used to come up with, and we also received a very positive response towards all our queries. The entire steps, right from 2D design to 3D modelling to the electrical plan layout had been very minutely drafted. He even helped us a lot in choosing the right kind of fittings that will bode well with the overall ambience. The most important part of this journey being he understood our requirements really well. We were very clear that we want the outcome to look elegant, but also doesn't look overdone. And very happy to say Siddharth and his team executed our ideas to perfection. We are very glad of our journey with Green Hat Studio towards designing our dream apartment.

（Google による翻訳）まず、私たちのアパートのインテリアデザイナーとしてGreen Hat Studioを任命できたことを嬉しく思います。 私たちの期待を理解することに特別な焦点が当てられ、デザイン提案は私たちが望んでいたものに適したものになりました。私たちは個人的に、コンセプトを説明するために多数の 3D ビューが提出されたデザインへのアプローチが気に入りました。 提出はタイムリーで、遅延はありませんでした。 施工に使用された資材は非常に満足のいくもので、現場は予定よりもかなり前に引き渡されました。 慎重かつ賢明な素材の選択と、購入した商品の購入のための訪問も、グリーンハットスタジオの協力を得ました。 既成概念にとらわれない発想とプロジェクトの円滑な実行のために、私たちはGHSを徹底的に推奨します。 （原文） Firstly, Happy that we had appointed Green Hat Studio as Interior designers for our apartment. There was special focus given to understanding our expectations and design proposals were made suitable to what we aspired. We personally liked their approach to design wherein numerous 3D views were submitted to explain the concept. The submissions were timely and without any delays. Material used for execution was quite satisfactory and the site was handed over well before time. Careful and judicious selection of materials along with visit for purchasing bought out items was also assisted by green hat studio. We thoroughly recommend GHS for out of the box thinking and smooth execution of projects.

（Google による翻訳）アー。シッダースと彼のチーム (Green Hat Studio) は最近、私のアパートの内装を完成させました。シッダースは非常に知識が豊富でプロフェッショナルです。彼はクライアントの要件を理解し、それに応じて創造的なデザインを提案します。彼の仕事の最も良いところは、現場で作業を開始する前に詳細な計画を提示してくれることです。彼は時間内にプロジェクトを終わらせるために一生懸命働きました。インテリアデザイナーを目指している方にはぜひオススメしたいです。 （原文） Ar. Siddharth and his team (Green Hat Studio) recently completed interior of my flat. Siddharth is very knowledgeble and professional. He understand the clients requirements and accordingly suggests creative designs. The best part of his work is that he will give you a detailed plan before starting his work on site. He worked very hard to finish the project within time. I would highly recommend him to anyone looking for an interior designer.

（Google による翻訳）私たちは素敵な家を夢見て、グリーンハットスタジオのシッダース氏に未加工のアパートを引き渡しました。彼は私たちの夢を実現させてくれました。 簡単に言えば、シッダースは私たちがこれまで関わった中で最高の建築家の一人であると言えます。 彼は私たちの要望をすべてよく理解してくれて、私たちが夢見ていた素敵な家を思い描くことができました。私たちは、これがあらゆるデザインを現実にするための最初で最も重要なステップであると考えています。 シッダールタの処刑と、私たちの夢の実現を助けてくれてありがとう。 （原文） We dreamt of a sweet home, handed over our raw flat to Mr Siddharth from Green Hat Studio. He made our dream come true. Simply, I can say Siddharth is one of the best architect we have ever dealt with. He understood all our requirements pretty well and he was able to visualise our dream of a sweet home. We consider it to be first and most important step for bringing any design into reality. Thanks Siddharth for the execution and helping us for making our dream come true.

（Google による翻訳）12月に3bhkのアパートのインテリアをデザインするためにGreen Hat Studiosを選びましたが、インテリアデザイナーが完成までに3か月と言ったら、最低でも6か月はかかるとみんなが言いました。でも、私はここにいて、3か月以内に入居する準備ができています。そして、それは単に仕事が完了したという意味ではありません。予定通りに完成しました。インテリアはエレガントでありながら、自分の用途に合わせたものである必要がありました。妥協したくない、変えたくないことはいくつかありました。そしてシッダースと彼のチームは、まさに私が望んでいた通りのデザインを私に提供してくれました。それらは美しかったです。そして、彼らは私が感じたときはいつでもどこでも変更を加えるのに十分な忍耐強さを持っていました。彼らは、使用される素材の品質に妥協することなく、正確な実行を続けました。シッダースとその仲間たちは、私が望んでいた完璧なインテリアを与えてくれました。 （原文） I chose Green Hat Studios to design my 3bhk apartment interior in December and everyone told me that when your interior designer gives you 3 months for completion, you will need minimum 6 months.. but here I am, ready to move in... in 3 months. And that doesn't mean the work is just completed. It's completed exactly as planned. I needed my interior to be elegant yet according to my utility. I had few things in my mind which I didn't want to compromise on or change. And Siddharth and his team gave me designs exactly like I wanted. They were beautiful. And they were patient enough to make changes whenever and wherever I felt. They followed them with exact execution with no compromise on quality of material used. Siddharth and his associates have given me the perfect interior that I wanted.

（Google による翻訳）シンデ・チャトリはマラーター規則を彷彿とさせます。 小さな寺院以外には何もすることはありません。でも、はい、平和です。その地域にいる場合のみ訪問してください。そうでない場合は、長距離を移動する価値はありません。時間を費やすための博物館や庭園、芝生はありません。20 分もあれば全体を見て写真をクリックすることができます。 チケットはお一人様10枚です （原文） Shinde Chhatri is reminiscent of the Maratha rule. Nothing much to do apart from small temple. But, yes it's peaceful. Visit if only you're in that area otherwise not worth traveling long distance. There's no museum or garden/lawn to spend time, you can see the whole thing and click pictures in 20mins. The ticket is 10per person

（Google による翻訳）素敵な場所です。 （原文） Nice place👌👌....आत मध्ये जायला 10 rs तिकीट आहे.पण आत मंदिरा शिवाय एवढे बघायला काही नाही .आत खूप शांतता आहे .जर तुम्ही सुट्टीचा दिवस सोडून तिथे गेलात तर लोकांची काहीच गर्दी बघायला मिळत नाही.खूप शांतता आणि प्रसन्नता आहे

（Google による翻訳）場所を少し更新する必要があります。新徳の歴史を知ることができる歴史ある場所。 新徳の先祖の写真が見られます。 1000円のチケットあり。エントリーは10名。小さな寺院以外には何もすることはありません。でも、はい、平和ですよ！ （原文） Location needs to be slightly updated. Historical place where you can get known to Shinde's history. Photos of Shinde ancestors can be seen. Has ticket of Rs. 10 for entry. Nothing much to do apart from small temple. But, yes it's peaceful!

（Google による翻訳）美しい建築。小さくてもかなりの場所。見るべき寺院と記念碑。 （原文） Beautiful architecture.Small n Quite place. A temple n monument to see.

（Google による翻訳）とても素敵な歴史的な場所なので、午後5時頃に訪れるのがとてもいいです。私が2019年に行ったときは、入場料が10円でした。 （必須） お車でお越しいただけます。 屋外駐車場をご利用いただけます。中にあるものは古いもので歴史を感じさせるもので、中には新出家の先祖の写真が各柱に飾られており、真ん中には大きなシャンデリアがあります。窓ガラスは昔ながらのステンドグラスです。内部にはホールがあり、ホールに隣接してシャンカラ寺院もあります。防護壁に沿って素敵な木が植えられており、それがさらに魅力的に見えます。近くに食料施設はなく、外には軍用地があるので鉱山を持ち歩いていれば探す手間が省けます。正確な名前は覚えていないのですが、プネ駅からバスで30～40分ほどの霊廟もあります。この構造物を見るには2時間もあれば十分です。次のメールでご感想をお知らせいただければ幸いです。ありがとうございます 🙏 rohantapse79@gmail.com （原文） हे एक खूप छान ऐतिहासिक स्थळ आहे, इकडे संध्याकाळी ५ च्या सुमारास खूप छान वाटतं जायला. फोटो काढण्यासाठी ती वेळ योग्य ठरेल २०१९ मध्ये मी गेलो होतो तेव्हा १०₹ प्रवेश शुल्क होत. (असायला ही हवं) तुम्ही तुमची कार घेऊन जाऊ शकता पार्किंग ची सोय आहे बाहेरच. आत मधील वस्तू जुन्या तसेच ऐतिहासीक आहेत, आत शिंदे घराण्याचे पूर्वज आहे त्यांचे फोटो लावले आहेत प्रत्येक एक खांबावर, आत मध्यभागी मोठा झुंबर आहे. खिडकीच्या काचा जुन्या पद्धतीच्या रंगीबेरंगी आहे. आत हॉल तसेच हॉल ला लागून एक शंकराचं मंदिर देखील आहे. संरक्षक भिंतीला लागून छान झाड लावली आहे त्यामुळे आणखीन मनमोहक वाटतं. जवळ खायची सोय नाहीये आणि बाहेर लष्कराची जमीन असल्याने आपलं खाण वगरे सोबत ठेवलं तर ते शोधत बसायचा वेळ वाचवता येईल. एक समाधी देखील आहे मला नाव नक्की आठवत नाही माफ करा, पुणे स्टेशन पासून बस ने साधारण 30 ते ४० मिनटं लागतात पोहचायला. २ तासाचा वेळ साधारण पुरेसा आहे ही वास्तू पाहायला. तुमचा अनुभव कसा होता ते मला पुढील ईमेल वर कळवल्यास आनंदच होईल, धन्यवाद 🙏 rohantapse79@gmail.com

（Google による翻訳）良い場所です。入場料はインド人は10ルピー、外国人は50ルピーで、ほとんど20分間過ごすことができますが、それ以上はありません （原文） Good place 10 rs entry charge for Indians and 50 for foreigners we can mostly spend 20 min there not more than that

（Google による翻訳）シンデ・チャトリは、18世紀の軍事指導者マハジ・シンデを称える記念碑であり、プネーの主要な観光名所であり、よく知られた場所です。マハジ・シンデは、1760年から1780年までペーシュワーの統治下でマラーター軍の総司令官を務めました。 マラーター統治の威厳を体現するこの堂々たる建物には、1794年2月12日にマハジ・シンデが火葬された場所を記念するホールがあります。1794年当時、この記念碑にはマハジ・シンデ自身によって建てられたシヴァ神を祀る寺院が1つだけありました。そして1965年になって初めて、シヴァ寺院の聖域の外にサマーディが建てられました。記念碑を含むこの複合施設の建設は、マダヴラオ・シンディアによって行われました。 建物の建築様式は、ラジャスタン州の建築様式にアングロ様式の要素が加わっており、最大の魅力となっています。二つの異なる文化が美しく融合したこの寺院は、精巧で魅力的な彫刻によってその美しさをさらに引き立てています。シヴァ寺院の聖者の彫刻と偶像は黄色の石で作られ、至聖所の床は黒い石で造られています。 内部の広間は、シンデ家の絵画や写真で美しく装飾されています。しかし、年月が経つにつれて荒廃が進みましたが、現在は壁の塗装と昔の美しさの復元により、その栄光を取り戻しつつあります。歴史的なアイデンティティと、建物の壁面に映える建築の輝きは、プネーの有名な観光地となっています。 「入場時間」：建物は毎日午前6時から午後9時まで開いています。 「入場料」：このランドマークへの入場料は無料です。 「所在地」：ワノウリー、プネー 411001、インド （原文） Shinde Chhatri is a memorial dedicated to the 18th-century military leader Mahadji Shinde and it is the main attraction and a well-known place in Pune. Mahadji Shinde served as the commander in chief of the Maratha army under the rule of Peshwas from 1760 to 1780. The majestic representative of the Maratha rule houses a hall that marks the spot of Mahadji Shinde’s cremation on 12th February 1794. During 1794, the memorial had only one temple dedicated to Lord Shiva built by Mahadji Shinde himself and in 1965 only, a Samadhi was constructed outside the sanctum of the Shiva temple.Madhavrao Scindia was responsible for the construction of the complex along with the memorial. The architecture of the building is the main attraction as it resembles the architectural styles used in Rajasthan along with a touch of the Anglo style. It shows a picturesque blending of two different cultures.The beauty of the building is heightened due to the presence of fine, alluring carvings. The carvings and the idols of the saints of the Shiva temple are made of yellow stone and the floor of the sanctum sanctorum is constructed using black stone. The hall inside the structure is decorated beautifully with paintings and photographs of members of Shinde family. But it began to accommodate bad conditions as years passed but currently, its glory being recovered by painting the walls and restoring the old beauty to it. The historical identity and the architectural brilliance played on the walls of the building make it a famous tourist destination in Pune. 'Entry timings': The building remains open on all days of the week from 06:00 am to 09:00 pm. 'Entry fee': There is no entry fee to visit the landmark. 'Location': Wanowrie, Pune 411001, India.

（Google による翻訳）非倫理的で非専門的なアプローチ。すべてが確認された後、期限前に突然、理由もなく約束をキャンセルします。建築家やインターンの皆さんは、貴重な時間を無駄にし、心理的に悪影響を与える可能性があることに注意してください。大きな約束をしたのに、突然、自分たちの都合に合わせてすべてが変更されてしまいます。その結果、他の多くのオファーを既に辞退しているため、チャンスがまったくない状態になってしまいます。適切なスケジュールの欠如と管理の悪さ。皆さん、気をつけてください。 （原文） An unethical and unprofessional approach. After everything is confirmed, they will suddenly and without reason cancel the commitment before the deadline. Architects and interns, please be aware that they can waste your precious time and have a negative psychological impact. Big promises are made, and then all of a sudden, everything is changed to suit their comfort. As a result, you are left without any opportunities because you have already declined so many other offers. Lack of a proper schedule and bad management. Everyone, be aware.

（Google による翻訳）最優秀建築家。プネーにて。 （原文） Best Architect. In pune.

（Google による翻訳）アプローチのない大きなビジョン。建築家にとっては良いことですが、長くは続きません。この会社はあなたのゴールデンタイムを無駄にする能力を持っています。 （原文） Big visions with no approach. Good for architects but not for a long time. The company has the capability of wasting your golden time.

（Google による翻訳）彼が私たちのために設計した家はとても美しく、すべてが素晴らしく、ホテルというよりも家のようで、とても落ち着く感じがしました👍 （原文） The house he for us designed was utterly beautiful and everything about it was great,it was looking like an house rather than a hotel and gave a very comforting feeling👍

（Google による翻訳）こんにちは ひぃぃ （原文） Hi Hii

（Google による翻訳）最悪の会社 （原文） Worst company

（Google による翻訳）私の最初の訪問はそれほど楽しいものではなく、訪問に対する反応は傲慢でした。 （原文） My first visit wasn't so pleasant and response was just arrogant to be visited.

（Google による翻訳）街で最高の素晴らしい建築物 （原文） Amazing and best architecture in town

（Google による翻訳）素晴らしい、町で一番 （原文） Awesome, the best in town

（Google による翻訳）素晴らしいデザイン （原文） Great designs

（Google による翻訳）タージ ホテル ムンバイ （原文） Taj hotel mumbai

（Google による翻訳）町で最高の建築家 （原文） The best architects in town

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）マハジャン氏は素晴らしい人で、彼のデザインは非常にインスピレーションを与えてくれます。 （原文） Mr. Mahajan is great man to work with his designs are quite a inspiration

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

🌟

（Google による翻訳）プネーを代表する建築家の一人 （原文） One of the leading architects in Pune

（Google による翻訳）あらゆる荘園のプロフェッショナル （原文） Professionals in all manor

（Google による翻訳）とても協力的です... （原文） Very cooperative...

（Google による翻訳）建築における豊富な経験と優秀な従業員を備えた著名な建築家の一人 （原文） One of the well know architect with lot of experience in building and best employees

（Google による翻訳）有名で経験豊富なスタッフ （原文） Well known and experienced staff

（Google による翻訳）いいですね （原文） Good one

（Google による翻訳）うーん……。 （原文） Ummm....

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）有名な歴史的場所 （原文） Famous historical place

ガネーシャを祭る寺院。靴預かり所有り。 ガネーシャ象の前では写真不可ですが、少し離れたところからはOKです。

みんな熱心に参拝しててリアルな熱気を感じる。土足厳禁なので寺院の周囲にテキトーに靴を脱いでいくのだが（一応下駄箱みたいなのもあるにはある）同行者は靴を盗まれてしまっていた。カバンに入れて持ち歩く方が安心かもしれない。

Heaven❤️ Ganpati Bappa morya

Ganpati bappa moria.. 🙏🙏🙏

Blessed...Ganpati Bappa Morya 😍🚩🙏

No words to say...🙏🙏 Ganpati Bappa Morya ..

Ganpatibappa morya

Choki dhani

（Google による翻訳）先日、プネーにあるISKCON NVCC（新ヴェーダ文化センター）を訪れましたが、本当に爽快でスピリチュアルな体験でした。カトラジ・コンドワの静かなエリアに位置するこの寺院群は、単なる礼拝の場ではなく、心身と魂を癒す完全な隠れ家です。私はゲストハウス（寺院に一番近い家）に宿泊しましたが、到着した瞬間から、その清潔さ、静けさ、そして神聖なエネルギーに包まれた空間に心を奪われました。部屋はシンプルながらも非常に快適で、他ではなかなか味わえない安らぎを感じました。 寺院建築は壮麗で、大理石の内装、精巧な彫刻、そしてシュリ・シュリ・ラーダー・ヴリンダーヴァンチャンドラ、シュリ・シュリ・ガウル・ニタイ、ジャガンナート・バラデフ・スバードラの荘厳な存在感など、伝統的な様式で美しく設計されています。朝夕のアーティは精神を高揚させ、詠唱と信仰心に満ちた雰囲気は、忘れられない体験となりました。 滞在中のハイライトは、寺院敷地内にあるゴヴィンダム・レストランでの食事でした。料理はまさに絶品でした。純粋なベジタリアン料理で、サットヴィックな精神で、愛情を込めて作られていました。どの料理も健康的でバランスが良く、美味しかったです。落ち着いた雰囲気と温かいサービスで、お腹も心も満たされる体験となりました。 （原文） My recent visit to ISKCON NVCC (New Vedic Cultural Centre) in Pune was a truly refreshing and spiritual experience. Located in the serene area of Katraj-Kondhwa, this temple complex is not just a place of worship but a complete retreat that soothes the mind, body, and soul. I stayed at their guesthouse (the first house near the temple), and from the moment I arrived, I was struck by the cleanliness, calmness, and divine energy that surrounded the place. The rooms were simple yet very comfortable, offering a sense of peace rarely found elsewhere. The temple architecture is magnificent – beautifully designed in traditional style with marble interiors, intricate carvings, and a majestic presence of Sri Sri Radha Vrindavanchandra, Sri Sri Gaur Nitai, and Jagannath Baladev Subhadra. The morning and evening aartis were spiritually uplifting, and the atmosphere filled with chanting and devotion made the experience unforgettable. A highlight of my stay was dining at the Govindam Restaurant within the temple premises. The food was absolutely divine – pure vegetarian, sattvic, and prepared with love. Every dish tasted wholesome, balanced, and delicious. The ambiance was calm, the service was warm, and the overall experience was satisfying both for the stomach and the soul.

（Google による翻訳）ISKCONカトラジ寺院は、プネーで最も静寂と精神の高揚をもたらす場所の一つです。緑豊かなカトラジの丘陵地帯に佇むこの寺院は、都会の喧騒から逃れ、静寂のひとときを過ごせる場所です。寺院は精緻な建築様式と、穏やかで信仰深い雰囲気で美しく建てられています。 寺院に入るとすぐに、ポジティブなエネルギーを感じることができます。ハレ・クリシュナの詠唱、お香の香り、そして信者たちの姿が、深い精神的な雰囲気を醸し出しています。クリシュナ神とラーダー神の像は美しく装飾され、夕方のアーティはまさに魅惑的です。 近くには、美味しいプラサーダムとサットヴィックな食事を提供する完全菜食主義のレストラン（ゴヴィンダズ）もあります。寺院の敷地は清潔で手入れが行き届いており、家族連れ、信者、そして静寂と瞑想を求めるすべての人にとって理想的な場所です。 二輪車の駐車料金は10ルピーです。 （原文） ISKCON Katraj Temple is one of the most peaceful and spiritually uplifting places in Pune. Nestled near the lush hills of Katraj, it offers a serene escape from the city’s hustle and bustle. The temple is beautifully built with intricate architecture and a calm, devotional atmosphere. The moment you enter, you can feel the positive energy — the chanting of Hare Krishna, the aroma of incense, and the sight of devotees create a deeply spiritual vibe. The idols of Lord Krishna and Radha are beautifully adorned, and the evening aarti is truly mesmerizing. There’s also a pure vegetarian restaurant (Govinda’s) nearby, serving delicious prasadam and sattvic meals. The temple premises are clean, well maintained, and ideal for families, devotees, or anyone seeking peace and reflection. Parking charge for two wheeler is 10 rs.

（Google による翻訳）ヒンズー教徒はもちろん、クリシュナ神を信仰する者にとって、ここは必見の場所です。寺院の敷地は手入れが行き届いており、主とその信仰に意識を集中させ、サナータン・ダルマの年代記を称える美しい絵画で飾られた寺院の壁を鑑賞することができます。ISKCONの代表的な偶像であるスワミ・プラブパーダ猊下像も心を躍らせます。無料のプラサード（お布施）が、さらに満足感と信仰心を育みます。寄付金などの領収書も迅速に発行されます。ギフトショップやレストランも豊富です。半日で訪れるのもおすすめです。 （原文） This is a must visit place for Hindus and more so for Lord Krishna Devotees. The maintenance of temple premises is so nice that your attention is more on Lord, His Bhakti and appreciation of the way temple walls are adorned with lovely paintings glorifying annals of Sanatan Dharma ! ISKCON signature idols, HH Swamy Prabhupadas statue, also invigorating! A free Prasad adds to the satisfaction and devotion ! Prompt receipting on donation made etc . Lots of gift shops and restaurants .. One can plan a half day visit

（Google による翻訳）これは私が訪れたISKCON寺院の中で最高の一つだと思います。どのISKCON寺院にもそれぞれ魅力がありますが、この寺院は美しい構造と静寂な環境が際立っています。 入り口を入るとすぐに、カリヤ・ナーグ（聖なる水）と噴水を備えたクリシュナ神の見事な像が迎えてくれます。すぐに神聖で清々しい気分にさせてくれます。内部は静寂に満ち、スピリチュアルな雰囲気が本当に際立っています。 外壁にはクリシュナ神の物語が美しく描かれており、信者はプラダクシナ（祈り）を受けながらカーニャ・チャリトラを歩くことができます。設備もきちんと管理されており、無料の靴箱と手洗い用の水道水が用意されています。 総じて、信仰心、平穏、そして神聖なエネルギーを体感できる素晴らしい場所です。 （原文） I think this is one of the best ISKCON temples I’ve visited. While all ISKCON temples have their own charm, this one stands out for its beautiful infrastructure and serene surroundings. Right at the entrance, you’re greeted by a stunning statue of Lord Krishna with Kaliya Naag and a fountain — it immediately gives a divine and refreshing feeling. The inner atmosphere is filled with peace, and the spiritual vibe is truly outstanding. On the outer walls, stories of Lord Krishna are beautifully depicted, allowing devotees to walk through Kanha’s charitra while taking pradakshina. The facilities are also well-managed — free shoe racks and tap water for hand washing are provided. Overall, an excellent place to experience devotion, peace, and divine energy.

（Google による翻訳）最高の体験でした。 静かで落ち着いた雰囲気で、とても良いです。 寺院はとても美しく、神様たちは皆とても愛らしいです😍❤️ 夕方に来られる方は、夕方のアーラティとキルタンのセッションにぜひご参加ください。 ハレ・クリシュナ （原文） Best experience ever. Good ambience with peaceful environment. Temple is so beautiful 😍 and all lords are so adorable 😍❤️ If you are coming at evening just join the evening Arati and kirtan session. Hare Krishna,,

（Google による翻訳）ISKCON NVCC プネーは、カトラジにあるISKCON寺院です。カトラジ・コンドワ通り沿いにあり、入り口には立派な門があり、住所は誰でも分かります。門からわずか200メートルのところにある、非常に大きく美しいISKCON寺院です。ここでは誰もがクリシュナ神を崇拝し、「ハレ・ラマ・ハレ・クリシュナ」と唱えます。壁にはクリシュナ神の誕生からの物語が刻まれた美しい絵が飾られています。開館時間は午前4時から午後1時までと、午後4時30分から午後8時30分までです。毎日礼拝とダルシャン（祈祷）が行われており、多くの人が踊り、歌い、祝宴を楽しんでいます。 （原文） ISKCON NVCC Pune ,yeh katraj me ka ISKCON temple hai yeh Katraj Kondhwa road pr hai jiska entrance me hi bhavya gate hai aur aapko koi b address bata denga gate se bss 200mtr me hi entry hai aur bohot bada aur sundar ISKCON TEMPLE hai , yaha sabhi log KRISHNA ki pooja krte hai aur ",HARE RAMA HARE KRISHNA" Ka jap krte hai, Yaha sabhi walls pr sundr aise tasvire hai jisme krishna ki janmse leke sabhi kahani rachinhue hai!! Iska time subah 4 baje se 1 baje tak aur shyam ko 4:30 se 8:30 baje tak rehta hai ,yaha roj pooja hoti hai aur Darshan bhi hota hai. Bohot se log yaha roj ate hai aur nachte zhumte hai aur aandan lete hai!!!

（Google による翻訳）オショ アシュラムは、正式にはオショ インターナショナル メディテーション リゾートとして知られ、マハラシュトラ州プネーにあり、物議を醸す精神的指導者オショ (別名バグワン シュリー ラジニーシ) によって設立された有名な精神的センターです。 1974 年に設立されたこのアシュラムには、瞑想、自己啓発、オショーの教えの探求に関心を持つ世界中の求道者が集まっています。 この広大なリゾートは緑豊かな庭園に囲まれており、さまざまな瞑想室、セラピールーム、スイミングプールを備え、内省を促す静かな環境を作り出しています。アシュラムの中心には「ブッダ ホール」があり、訓練を受けた指導者が主導する毎日の瞑想セッションやダイナミックなワークショップが開催されます。雰囲気は活気に満ちており、さまざまな形の瞑想、ヨガ、ホリスティックヒーリングに携わる多様な実践者のコミュニティがあります。 Osho の教えは、今この瞬間を最大限に生きること、自分の個性を受け入れること、そして意識を探求することの重要性を強調しています。アシュラムでは、静かな瞑想、ダンス、アートセラピーなど、精神的な旅のさまざまな段階にある個人にサービスを提供するさまざまなプログラムも提供しています。 観光客はリゾート内のレストランでベジタリアン料理を楽しんだり、地域のイベントに参加したりすることができます。 Osho アシュラムは、Osho の独自の哲学を通じて精神的な目覚め、自己発見、そして人生へのより深い理解を求める人々に人気の場所です。 英語：- オショ アシュラムは、正式にはオショ インターナショナル メディテーション リゾートとして知られ、マハラシュトラ州プネーにあり、物議を醸す精神的指導者オショ (別名バグワン シュリー ラジニーシ) によって設立された有名な精神的センターです。 1974 年に設立されたこのアシュラムには、瞑想、個人の成長、そして Osho の教えの探求に関心を持つ世界中の探求者が集まっています。 広大なリゾートは緑豊かな庭園に囲まれており、さまざまな瞑想ホール、セラピールーム、スイミングプールを備え、内省を促す静かな環境を作り出しています。アシュラムの中心には「ブッダ ホール」があり、ここでは訓練を受けた指導者が主導する毎日の瞑想セッションやダイナミックなワークショップが開催されます。雰囲気は活気に満ちており、さまざまな形の瞑想、ヨガ、ホリスティック療法に取り組んでいる多様な実践者のコミュニティがあります。 Osho の教えは、今この瞬間を最大限に生きること、自分の個性を受け入れること、そして意識を探求することの重要性を強調しています。アシュラムでは、精神的な旅のさまざまな段階にある個人に合わせて、静寂の瞑想、ダンス、アートセラピーなどのさまざまなプログラムも提供しています。 訪問者はリゾートのダイニング施設でベジタリアン料理を楽しんだり、共同アクティビティに参加したりできます。 Osho アシュラムは、Osho の独自の哲学を通じて精神的な目覚め、自己発見、そして人生へのより深い理解を求める人々にとって、今でも人気の目的地となっています。 （原文） ओशो आश्रम, ज्याला अधिकृतपणे ओशो इंटरनॅशनल मेडिटेशन रिसॉर्ट म्हणून ओळखले जाते, हे महाराष्ट्रातील पुणे येथे स्थित आहे आणि वादग्रस्त आध्यात्मिक नेते ओशो यांनी स्थापन केलेले एक प्रसिद्ध आध्यात्मिक केंद्र आहे, ज्यांना भगवान श्री रजनीश म्हणूनही ओळखले जाते. १९७४ मध्ये स्थापन झालेला हा आश्रम जगभरातील साधकांना आकर्षित करतो ज्यांना ध्यान, वैयक्तिक विकास आणि ओशोच्या शिकवणींचा शोध घेण्यात रस आहे. हे विस्तीर्ण रिसॉर्ट हिरव्यागार बागांमध्ये वसलेले आहे आणि त्यात विविध ध्यान कक्ष, थेरपी रूम आणि एक स्विमिंग पूल आहे, जे आत्मनिरीक्षणासाठी अनुकूल एक शांत वातावरण तयार करते. आश्रमाच्या मध्यभागी "बुद्ध हॉल" आहे, जे दररोज ध्यान सत्रे आणि प्रशिक्षित सुविधाकर्त्यांच्या नेतृत्वाखाली गतिमान कार्यशाळा आयोजित करते. वातावरण चैतन्यशील आहे, विविध प्रकारचे ध्यान, योग आणि समग्र उपचारांमध्ये सहभागी असलेल्या अभ्यासकांचा विविध समुदाय आहे. ओशोच्या शिकवणी वर्तमान क्षणात पूर्णपणे जगणे, एखाद्याचे व्यक्तिमत्व स्वीकारणे आणि चेतनेचा शोध घेणे या महत्त्वावर भर देतात. आश्रम विविध कार्यक्रम देखील प्रदान करतो, ज्यामध्ये मूक रिट्रीट, नृत्य आणि कला थेरपी, त्यांच्या आध्यात्मिक प्रवासाच्या वेगवेगळ्या टप्प्यांवर असलेल्या व्यक्तींना सेवा देणे समाविष्ट आहे. पर्यटक रिसॉर्टच्या जेवणाच्या ठिकाणी शाकाहारी जेवणाचा आनंद घेऊ शकतात आणि सामुदायिक कार्यक्रमांमध्ये सहभागी होऊ शकतात. ओशो आश्रम हे आध्यात्मिक जागृती, आत्म-शोध आणि ओशोच्या अद्वितीय तत्वज्ञानाद्वारे जीवनाची सखोल समज मिळवणाऱ्यांसाठी एक लोकप्रिय ठिकाण आहे. English:- Osho Ashram, officially known as the Osho International Meditation Resort, is located in Pune, Maharashtra, and is a renowned spiritual center founded by the controversial spiritual leader Osho, also known as Bhagwan Shree Rajneesh. Established in 1974, the ashram attracts seekers from around the world who are interested in meditation, personal growth, and exploring Osho's teachings. The sprawling resort is set amidst lush gardens and features various meditation halls, therapy rooms, and a swimming pool, creating a serene environment conducive to introspection. Central to the ashram is the "Buddha Hall," which hosts daily meditation sessions and dynamic workshops led by trained facilitators. The atmosphere is vibrant, with a diverse community of practitioners engaging in various forms of meditation, yoga, and holistic therapies. Osho's teachings emphasize the importance of living fully in the present moment, embracing one’s individuality, and exploring consciousness. The ashram also offers a range of programs, including silent retreats, dance, and art therapy, catering to individuals at different stages of their spiritual journey. Visitors can enjoy vegetarian meals at the resort's dining facilities and participate in communal activities. The Osho Ashram remains a popular destination for those seeking spiritual awakening, self-discovery, and a deeper understanding of life through Osho's unique philosophy.

（Google による翻訳）人生を変える瞑想センターで、心の平安を与えてくれます。うつ病の人はぜひ訪れてみてください。 うつ病で人生に苦しんでいる人は、ぜひここに来るべきです。ここに来て瞑想とセラピーを受けると、別世界に入ることができるのです。そう思いませんか？ 生きるための新たな希望が湧いてくるのです。 （原文） It’s a life changing meditation Center & gives peace of mind Must visit who is depression phase Anyone who is depressed and struggling with life should definitely go here because after coming here and taking meditation and therapy, the person goes into a different world. Isn't it? He gets a new hope to live.

（Google による翻訳）お金に余裕があれば、正直言って、ここに来て快適に過ごすことができます。高級ホテルに劣らず、かなり高価な場所です。プレミアムと呼べるかもしれません。ヨガ、瞑想など、何でも揃っていますが、一般の人がここに来るのは難しいでしょう。そんなにお金がないかもしれません。部屋代だけでも1日5,000～8,000ルピーで、食事は付いていないので自分で買わなければなりません。そうでなければ、ちょっと覗いてみたいだけなら、ここは良い場所です。 （原文） If you have a lot of money, frankly, you can go here and stay comfortably. It's no less expensive than a high-end hotel. It's quite an expensive place. You could even call it premium.Yoga, meditation, everything is fine but it is difficult for common people to go here, they may not have that much money.The room rent alone is around Rs 5,000-8,000 per day, with no food available and you will have to buy it Otherwise, if you just want to take a glimpse, this is a good place. yourself.

（Google による翻訳）唯一無二のスピリチュアル・リトリート – OSHOインターナショナル・メディテーション・リゾート（プネ） プネのコレガオン・パークにあるOSHOインターナショナル・メディテーション・リゾートは、従来のアシュラムとは一線を画す、他に類を見ないスピリチュアル＆ウェルネス体験を提供しています。緑豊かで美しくデザインされた40エーカーの敷地に広がるリゾートは、瞑想、モダンなライフスタイル、そして自然がシームレスに融合しています。ミニマルでありながらラグジュアリーな建築様式で、瞑想ホール、水場、禅ガーデン、そして静かな小道が、深い安らぎの空間を創り出しています。 リゾートでは、OSHOダイナミック・メディテーション、クンダリーニ、ナダブラフマー、そして有名なイブニング・ミーティングなど、10種類以上の瞑想を組み込んだ、体系的なデイリースケジュールを提供しています。これらの能動的かつ受動的な方法は、ストレスを解消し、内なる静寂と深く繋がるように設計されています。 バショ・スパ、オリンピックサイズのプール、ジム、ベジタリアン・ダイニングエリアなどの施設も、ウェルネスを重視したライフスタイルをさらに充実させています。キャンパスは清潔で管理が行き届いており、世界中から訪れる人々を魅了し、グローバルでオープンマインドなコミュニティを形成しています。 しかし、リゾートにはHIV検査や服装規定（栗色または白のローブ）など、厳格な入園手続きがあり、費用も比較的高額です。それでも、OSHOの哲学に共感し、瞑想的でありながら贅沢な環境を求めるなら、この場所は訪れる価値があります。 （原文） A Unique Spiritual Retreat – OSHO International Meditation Resort, Pune The OSHO International Meditation Resort in Koregaon Park, Pune, offers a one-of-a-kind spiritual and wellness experience unlike any traditional ashram. Spread across a lush, beautifully designed 40-acre campus, the resort blends meditation, modern living, and nature seamlessly. The architecture is minimalist yet luxurious, with meditation halls, water bodies, Zen gardens, and serene pathways that create a deeply calming atmosphere. The resort offers a structured daily schedule with over 10 types of meditations including Osho Dynamic Meditation, Kundalini, Nadabrahma, and the famous Evening Meeting. These active and passive methods are designed to help release stress and connect deeply with inner silence. Facilities like the Basho Spa, Olympic-sized swimming pool, gym, and vegetarian dining areas add to the overall wellness-focused lifestyle. The campus is clean, well-managed, and attracts visitors from around the world, creating a global, open-minded community. However, the resort does have strict entry protocols including HIV testing and required attire (maroon/white robes), and the costs can be relatively high. Still, if you're open to Osho's philosophy and want a meditative yet luxurious environment, this place is worth the experience.

（Google による翻訳）お湯一杯に料金を請求するリゾートやホテルに行ったことはありません。彼らはお湯一杯に50ルピーも請求します。このリゾートには心が欠けています。もてなしの心はどこにあるのでしょうか？人間性はどこにあるのでしょうか？私は健康のためにハーブを1日2回、230mlのお湯で飲んでいますが、50ルピーを払わないと温かいお湯を出してくれませんでした。私は様々な努力、個人、経営陣を通して、彼らの心に少しでも共感をもたらせようと試みましたが、微動だにしませんでした。ただ空虚で、親切心は全くありませんでした。それが今回の体験の要約です。私はOshoと彼の教え、瞑想が大好きですが、この場所はもてなしの心や温かさといった概念との繋がりを全く失っています。他にもありますが、この体験が全てを物語っています。 （原文） I’ve never traveled to any resort or hotel that charges for a cup of hot water. They charge 50 rupees for a cup of hot water. The resort lacks heart. Where is the hospitality? Where is the humanity? I take herbs for my health twice a day with 8 oz hot water, and they were unwilling to provide me with a warm cup of water unless I payed 50 rupees. I attempted to reach their hearts, for them to have any sort of compassion through multiple efforts and individuals and management and there was no budging. Just emptiness. No kindness. That was the encapsulation of the experience. I love Osho and his teachings and meditations yet this place has lost touch with any sort of connection to the concept of hospitality, and warmth. There’s more but that one experience sums it up.

（Google による翻訳）非常に賛否両論のレビューを読んだので、実際に行って確かめてみました。 おそらくカルト的な場所でしょう。 中に入ると親切に迎えていただき、トイレを使うことも許可されました。 ツアーはできないと言われました。 庭園は午後3時に開園します。 不思議なエネルギーを感じました。 お時間をいただきありがとうございました。 （原文） Read very mixed reviews so went to check for myself. Place is probably a cult. I went in and was greeted kindly and allowed to use the washroom. I was told it's not possible to do a tour. The garden opens at 3pm. Recieved weird energy there. Thank you for your time.

（Google による翻訳）Osho Puneの担当者であるIshaとOmaとのやり取りは非常に残念なものでした。倫理的に明らかに問題がありました。リゾートでのコース参加に真剣に興味を示しましたが、宿泊費が高額なため、キャンパス外での滞在を希望しました。 担当者は2人ともキャンパス外での参加は可能だと確認したものの、料金に関する詳細は書面での提供を繰り返し拒否しました。料金は電話でのみ相談できると主張しました。これは透明性を欠き、職業倫理の基本的な誠実さを損なう行為です。 このようなコミュニケーションは、特に情報に基づいた意思決定を行うために書面による明確な情報を求める海外からの訪問者にとって、説明責任と公平性について深刻な懸念を抱かせます。私は最終的に参加を見送りました。費用やポリシーについて明確な書面情報を提供しない組織とは関わりたくないからです。 （原文） My experience with two Osho Pune representatives, Isha and Oma, was highly disappointing and raised clear ethical red flags. I expressed genuine interest in attending a course at the resort but preferred to stay off-campus due to the high cost of accommodations. Although both representatives confirmed that off-campus participation was possible, they repeatedly refused to provide written pricing details. They insisted that fees could only be discussed over the phone. A practice that lacks transparency and undermines basic professional integrity. This kind of communication raises serious concerns about accountability and fairness, especially for international visitors who rely on written clarity to make informed decisions. I ultimately chose not to participate, as I will not engage with any organization unwilling to provide clear, written information about costs or policies.

Chan....

（Google による翻訳）入場料が50ルピーと高すぎるため星3つです。寺院は1つしかないので、実際には割に合いませんが。 プネーの中心部にある美しく静かな場所です。 マハジ・シンデ・チャトリは非常に美しく、歴史的な建造物です。精巧な彫刻と色鮮やかなガラス細工が施された建築は素晴らしいです。静かで落ち着いた場所で、静かな時間を過ごすのに最適です。 シヴァ神を祀る寺院も非常に手入れが行き届いています。周辺は清潔で、混雑もそれほどではありません。歴史や古い建物が好きな方なら、きっと楽しめるでしょう。 近くに駐車場があります。プネーではあまり知られていない隠れた名所です。写真撮影にも最適な場所です。 暑すぎない朝か夕方に訪れることをお勧めします。全体的に良い体験でした。 （原文） 3 Star Because The Entry Fee For the Place Is Too High That Is 50/- which is actually not worth because there is just one temple but Beautiful and peaceful place in the heart of Pune. Mahadji Shinde Chhatri is a very beautiful and historic monument. The architecture is amazing, with detailed carvings and colourful glasswork. It’s a calm and quiet place, perfect for spending some peaceful time. The temple dedicated to Lord Shiva inside is also very well maintained. The entire area is clean and not too crowded. If you like history or old buildings, you will definitely enjoy visiting this place. Parking is available nearby. It’s a hidden gem in Pune that not many people know about. Great spot for photography too. I would recommend visiting in the morning or evening when it’s not too hot. Overall, a nice experience

（Google による翻訳）歴史、静寂、そして精緻な建築を愛するなら、プネーに来たらマハジ・シンデ・チャトリは必見です！この美しい記念碑は、マラーター王国の重要な指導者であったマハジ・シンデに捧げられています。ラージャスターン様式とアングロ様式が見事に融合したこの建造物は、精緻な彫刻、ステンドグラス、そして静寂に包まれています。 庭園は手入れが行き届いており、内部の寺院がスピリチュアルな雰囲気をさらに高めています。混雑しすぎないので、静かな散歩や静かな写真撮影に最適です。至る所に美しい彫刻と歴史的意義深いものが散りばめられています。 場所：プネー、ワノウリー 訪れるのに最適な時間：早朝または夕方 ヒント：寺院内に入る前に靴を脱ぎ、神聖な場所であることをお守りください。 歴史や建築に興味のある方、あるいは街中で静かで意義深い場所を探している方に特におすすめです！ （原文） If you love history, peace, and intricate architecture, Mahadji Shinde Chhatri is a must-visit in Pune! This beautiful memorial is dedicated to Mahadji Shinde, a key Maratha leader. The structure is a fine blend of Rajasthani and Anglo styles, with detailed carvings, stained glass windows, and peaceful surroundings. The garden is well-maintained, and the temple inside adds to the spiritual vibe. It’s not too crowded, which makes it perfect for a peaceful walk or some quiet photography. You’ll find beautiful sculptures and historical significance all around. Location: Wanowrie, Pune Best time to visit: Early morning or evening Tip: Take off your shoes before entering the temple area and respect the sanctity of the place. Highly recommended for anyone interested in heritage, architecture, or simply looking for a calm and meaningful spot in the city!

（Google による翻訳）マハジ・シンデ・チャトリの風変わりな記録：50ルピーで悟りを得られる場所 文化愛好家や倹約家の皆さん、聞いてください！ 栄光のマハジ・シンデ・チャトリから戻ってきました。たった50ルピー（キャドバリー1個分くらい）という破格の値段で、価値提案を真剣に考えている人が運営する建築のワンダーランドに足を踏み入れることができるとお伝えします。 壁、驚異、そして財布 到着すると、15フィート（約4.5メートル）の堂々とした壁が迎えてくれます。これは50ルピーを払っていない人を寄せ付けないためか、あるいは美しいボーダープラントを過剰なリスから守るためなのかもしれません。しかし、壁を突破すると、広々と手入れの行き届いた中庭に出ます。こんなに安い料金で入場できたのに、とんでもない罪悪感を覚えるほどです。正直言って、ここのメンテナンスは入場料に2つ目のゼロを加算するくらいのレベルで行われているので、この経済的な奇跡に感謝しましょう。 メインのモニュメントは対照的な造りです。まずはホールに着きます。ああ、ホール！鮮やかな色彩が爆発し、豪華なシャンデリアが輝いています。まさに、このモニュメントが誇らしげに映える場所です。 しかし、シヴァ神寺院に移動するや否や…不気味な雰囲気が漂います。私の訪問は地元の電力会社の「Take a Break」キャンペーンの支援によるものだったようで、寺院部分は暗闇に包まれていました。シヴァリンガと神々を拝むのは、まるで「暗闇の中で誰だか当てよう」という、一か八かの賭けゲームでした。皆さん、携帯電話の懐中電灯をお持ちください。精神的な悟りを得るのに暗視ゴーグルが必要なのはおかしいのですから！ 息を呑むほど美しい彫像の数々 薄暗い照明にもかかわらず、思わず息を呑むような光景が2つあります。 1. マハジ・シンデ像：シヴァ神のリンガのすぐ後ろに位置するこの像は、まるで手を振っているかのような、生き生きとしたリアルな造形です。一瞬、息を呑みました。彫刻家に脱帽です！ 2. テラスの聖者像：今回の旅で最も印象的だったのはここです。チャトリ（ドーム／天蓋）の上に鎮座する精巧な彫刻や聖者の偶像は、驚くほどリアルです。まるで完璧に整えられた、真剣な観客のようにテラスに並び、そのうちの一人が、私が間抜けな顔をしているのを見て、非難めいた視線を向けてきたような気がします。 神聖なディテール 敷地内には、マハジ・シンデのサマディ寺院とヴィタル・ルクミニ寺院という、ちょっとした聖地があります。さらに、柔軟性に優れた方のために、専用のヨガスペースも用意されています。まさに万能のモニュメント！ でも、本当の魔法は太陽が出ている時に起こります。窓はカラフルなガラスでできており、差し込む太陽の光が床に美しい色のミラーボールのように映し出されます。そして、精巧に彫刻された寺院のドームは、まるで毎日磨かれているかのように、真新しい状態を保っています。 評決：この場所は、歴史、芸術、そして風変わりな照明が融合した素晴らしい場所で、日帰り旅行に最適です（特にプネから50km以内なので）。建築物に魅了され、今にも歴史的な論争を巻き起こしそうな聖像のために滞在してください。本当に素晴らしかったです…!!! （原文） A Quirky Chronicle of the Mahadji Shinde Chatri: Where Rs.50 Buys You Enlightenment. Listen up, fellow culture vultures and penny-pinchers! I've returned from the glorious Mahadji Shinde Chatri, and I'm here to report that for the bargain price of Rs. 50 (roughly the cost of a cadbury), you can step into an architectural wonderland that's clearly being run by someone who takes their value proposition very seriously. The Walls, The Wonder, and The Wallets Upon arrival, you're greeted by a formidable 15-foot wall. I imagine this is to keep out those who haven't paid their fifty rupees, or perhaps to protect the beautiful border plants from overly zealous squirrels. But once you breach the barrier, you find yourself in a courtyard so spacious and well-maintained, it almost makes you feel guilty for paying so little. Seriously, the maintenance here is operating at a level that should probably cost you a second zero on the entry fee, so let's all appreciate this financial miracle. The main monument is a study in contrasts. First, you hit the hall. Oh, the hall! It's an explosion of vibrant colors and features a great chandelier that clearly got the memo about being fabulous. It's where the monument goes to show off. But then, you move to the Lord Shiva Temple, and things get... spooky. My visit was apparently sponsored by the local electric company's "Take a Break" initiative, as the temple section was a pit of darkness. Viewing the Shiva Linga and the deities became a high-stakes game of "Guess Who in the Gloom." Bring your phone flashlight, folks, because finding spiritual enlightenment shouldn't require night vision goggles! The Stunner Statues Despite the dim lighting, there are two sights that will make your jaw drop: 1. Mahadji Shinde's Statue: Located right behind the Lord Shiva linga, this statue is so lively and realistic it might just wave at you. I was genuinely stunned for a moment. Hats off to the sculptor! 2. The Saints on the Terrace: This was the most stunning part of the entire trip. The fine carvings and idols of saints perched atop the chatri (dome/canopy) are ridiculously realistic. They line the terrace like a perfectly curated, very serious audience, and I swear one of them gave me a judgmental look for looking dumb I think. The Divine Details To round out the premises, you've got a little holy real estate—a samadhi temple for Mahadji Shinde, and a Vithal Rukmini temple. Plus, for all you bendy people, there's even a designated yoga place. Multitasking monument alert! But the real magic happens when the sun is out. The windows are made of colorful glass, transforming the incoming sunlight into a disco ball of beautiful hues on the floor. And the exquisitely carved temple dome looks so pristine, it probably has its own daily polishing schedule. Verdict: This place is a magnificent slice of history, art, and bizarre lighting choices, perfect for a one-day visit (especially since it's under 50 km from Pune). Go for the architecture, stay for the saint statues that look like they're about to start a historical debate. Loved it..!!!

（Google による翻訳）境内には駐車場、マハジ・シンデのサマディ（三昧場）、そして彼を称える寺院があります。寺院は英国とインドの建築様式が融合しており、非常に美しく、周辺はよく整備されています。 また、寺院の裏手にはヨガ教室もありました。 入場料はインド人成人1人につき50ルピーです。 （原文） The compound has parking, Mahadji Shinde’s samadhi and a temple in his honour. The temple has Anglo and Indian architecture which looks very beautiful. The area is well maintained. We also saw a yog school behind the temple in the temple compound. Entry ticket is Rs50 per indian adult.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐「マラーターの壮麗さを秘めた静かな要塞 ― ありふれた光景の中に隠れている！」 >「日常の路地裏にひっそりと佇む、この控えめなチャトリ（慰霊碑）は、まるで隠された要塞のように姿を現します。砂岩の彫刻一つ一つを通して歴史が囁きかける、まさに宝石のような遺産です。」 いつまでも人々を魅了する理由 建築のドラマ：ラージャスターンとアングロの要素が見事に融合した、華やかな黄色の砂岩彫刻、ステンドグラスの窓、そしてシヴァ寺院のシカールに匹敵する優雅さと高さを誇る堂々としたマンダパ。内部は、漆喰細工がホールをオレンジとグリーンの色合いで包み込み、幾何学模様の白黒の石の床が洗練されたコントラストを生み出しています。 歴史的意義：1794年にマラーター王国の総司令官マハジ・シンデが火葬されたまさにその場所に、厳粛な記念碑が建てられ、グワリオル出身のシンデ一族が後世に語り継ぐ深い遺産が今なお大切に受け継がれています。 静寂と発見：静かな美しさに包まれ、特に午前中は混雑することはほとんどありません。地元の美術学生が静かにスケッチをしたり、子供たちが近くで遊んだりする姿が見られ、静かで絵のように美しい雰囲気が漂います。 重要情報 営業時間：通常、毎日午前6時から午後9時まで開いています。午前7時から午後8時までという情報もありますが、午後6時から午後9時までが最も一般的です。 入場料： インド人：5～10ルピー 外国人：25～200ルピー（料金は情報源によって異なります。HolidifyとTripHoboではインド人5ルピー、外国人25ルピーと記載されています。Pune Tourismではインド人20ルピー、外国人200ルピーと記載されています。） 推奨滞在時間：建築物と雰囲気をじっくりと堪能するには約1時間です。 写真撮影のマナー：屋外からの携帯電話による写真撮影は許可されていますが、プロによる撮影は事前の許可が必要で、料金が発生する場合があります。 --- 特徴の詳細 営業時間：毎日午前6時～午後9時（一部の情報源では午後7時～8時） 入場料：インド人5～10ルピー。外国人：25～200ルピー（現金での支払いが一般的） 見どころ：フランス・ラジャスタン建築、ステンドグラス、マ​​ハジ・シンデ記念碑 最適な訪問時間：早朝または夕方遅く（静かで黄金色の光が差し込みます） 訪問時間：約1時間 写真撮影に関する注意事項：屋外から携帯電話を自由にご利用いただけます。専門家の許可が必要です --- レビュー： >「プネーの賑やかな路地をぶらぶら歩いていると…思いがけず、この壮麗な歴史の砦、マハジ・シンデ・チャトリに出会います。単なる記念碑ではなく、建築詩のようです。黄色い砂岩の彫刻とステンドグラスの窓が、柔らかな午後の光の中で輝きます。 ホールの中へ足を踏み入れてください（入場料は地元の人5～10ルピー、一般の人は25～200ルピーです）。静寂に耳を澄ませ、空間を感じ、ここがマラーター王国の英雄マハジ・シンデが眠る場所であることを思い出してください。 静かで、心を揺さぶる、親密な聖域です。最高の光と雰囲気を楽しむには、早朝か夕方遅くに訪れてください。静寂のひとときが、一瞬一瞬の価値を秘めています！」 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ "A Quiet Fortress of Maratha Grandeur – Hidden in Plain Sight!" > “Tucked behind everyday streets, this unassuming chhatri (cenotaph) emerges like a hidden fortress—a heritage gem where history whispers through every sandstone carving.” What Makes It Chronically Captivating Architectural Drama: A striking fusion of Rajasthani and Anglo elements—ornate yellow sandstone carvings, stained-glass windows, and a stately mandapa that competes with the Shiva temple’s shikhar in elegance and height. Inside, stucco work bathes the hall in orange and green hues, with geometric black-and-white stone flooring creating a refined contrast. Historical Significance: The very spot where the Maratha commander-in-chief Mahadji Shinde was cremated in 1794 is now a solemn memorial, built later by his Gwalior-descended family, preserving a poignant legacy. Tranquility & Discovery: It’s often quietly beautiful—rarely crowded, especially in the mornings. Sometimes local art students sketch quietly, or children play nearby, making the atmosphere peaceful and picturesque. Important Info Timings: Generally open daily from 6 AM to 9 PM. Some sources mention 7 AM to 8 PM, but 6–9 PM appears most consistent. Entry Fee: Indians: ₹5–10 Foreign visitors: ₹25–200 (Fee varies by source; Holidify & TripHobo state ₹5 for Indians, ₹25 for foreigners; Pune Tourism suggests ₹20 for Indians, ₹200 for foreigners) Suggested Visit Duration: Around 1 hour to soak in architecture and ambiance. Photo Etiquette: Mobile photography allowed from outside; professional shoots require prior permission and may incur charges. --- Feature Details Timings ~6 AM–9 PM daily (some sources say 7–8 PM) Entry Fee ₹5–10 for Indians; ₹25–200 for foreigners (cash typically accepted) Highlight Franco-Rajasthani architecture, stained glass, memorial to Mahadji Shinde Best Visit Time Early morning or late afternoon—calm and golden lighting Visit Duration Around 1 hour Photography Notes Use mobile from outside freely; professional requires permission --- Review: > “Ambling through Pune’s crowded alleys… and unexpectedly, you find this majestic stronghold of history—Mahadji Shinde Chhatri. More than a memorial, it's an architectural poem; the yellow sandstone carvings and stained-glass windows glow in the soft afternoon light. Step inside the hall (entry is just ₹5–₹10 for locals, ₹25–₹200 for visitors)—listen to the silence, feel the space and remember that this is where Maratha hero Mahadji Shinde was laid to rest. A peaceful sanctuary, evocative and intimate. Visit early morning or late evening for the best light and atmosphere. Worth every silent second!”

（Google による翻訳）シンデ・チャトリは、静かな遺跡を愛する人なら訪れる価値のある隠れた名所です。独特のアングロ・ラージャスターン建築、ステンドグラス、歴史の肖像画、そして落ち着いた雰囲気は、特に閑散期であれば1～2時間ほどの滞在に最適です。ちょっとした観光客よりも、探検家や歴史愛好家におすすめですが、プネーの重層的な遺産を深く理解して帰ることになるでしょう。 他の場所とは違い、静かで落ち着いた雰囲気なので、一度は訪れるべき場所です。 注：最近、入場料が25ルピーから50ルピーに値上げされました。 （原文） Shinde Chhatri is a hidden gem worth visiting if you appreciate quiet heritage sites. Its unique Anglo‑Rajasthani architecture, stained glass, historical portraits, and calm atmosphere make it ideal for a 1–2 hour visit—especially during off-peak times. It’s better suited for explorers and history buffs than casual tourists, but you'll likely leave appreciating Pune’s layered legacy. Must visit once, to enjoy peace as it is less crowded unlike any other places NOTE - Recently they increased entry fee from 25₹ to 50₹

（Google による翻訳）このアジアでも類を見ないシナゴーグについてよく読んだので、見に行きました。ユダヤ人にとっては礼拝の場であり、ユダヤ人は世界中からこの場所を訪れます。 残念ながらユダヤ人以外の立ち入りは禁止されているので、外からしか見ることができませんでした。私は本当にゴシックの驚異を体験したかったのです。 （原文） I read a lot about this one of a kind synagogue in Asia so I went to see it. It is a place of worship for Jews and they come from all over the world to visit this place. Unfortunately I could only see it from outside as they don't allow non-jews inside. I really wanted to experience the Gothic marvel.

（Google による翻訳）1863 年から 1867 年に建てられたインド最古のユダヤ教シナゴーグの 1 つです。金曜日と土曜日を除くすべての日は、特別リクエストに応じて開館しています。非常に知識豊富な管理人が、シナゴーグについてさらに理解するのに役立ちました。 （原文） It is one of the oldest Jewish synagogues in India built in 1863-1867 it is open on special request on all days except Friday and saturday a very knowledgeable caretaker helped me understand more about the synagogue

（Google による翻訳）アジア最大のシナゴーグです （原文） It is asia's biggest synagogue

（Google による翻訳）アジア最大の伝説的なシナゴーグ。それはあなたを驚かせ、サスーンの遺産についてさらに学ぶでしょう。デヴィッド・サスーンのお墓も近くにあります。 （原文） A legendary synagogue, the biggest in Asia. It will amaze you and you will learn more about the Sassoon legacy. David Sassoon’s grave is nearby.

（Google による翻訳）インド最古のシナゴーグの一つです。ぜひ訪れて、素晴らしい体験をしてください。 毎日開いています。 閉鎖されている場合もあるので、行く前に新型コロナウイルス感染症の状況をご確認ください。 （原文） It one of the oldest Synagogues In india...Must visit , great experience. All days open . Check the situation of covid before going as it can be closed sometimes.

（Google による翻訳）プネーの中心にあるユダヤ教のシナゴーグです。国内にはほとんど残っていません。 （原文） It is a Jewish Synagogue in the middle of Pune,Very few left in the country

（Google による翻訳）モレディナ ロードにあるデイビッド シナゴーグ、またはオヘル デイビッド シナゴーグは、デイビッド サスーンによって建てられました。建設は 1863 年に始まり、1867 年に完成しました。デヴィッドはプネーでの慈善活動で知られ、サスーン病院も建設しました。デイビッド シナゴーグの建設に赤レンガが使用されたため、ラル ダベル、レッド シナゴーグ、またはレッド テンプルとして広く知られています。ユダヤ人コミュニティ専用の場所ですが、社会のあらゆる部門から世界中から訪問者が集まります。その驚くべき建築美は、宗教的な重要性と相まって、記憶に残る価値のある光景となっています。ネオゴシック様式で構築されており、さまざまな色合いの独特な使用法が見られます。このシナゴーグには、モンスーンと夏の季節にはさらに多くのユダヤ人が訪れていました。ムンバイやその近隣地域からの多くのユダヤ人居住者は、気候条件が良いため、夏と雨の数ヶ月をここプネーで過ごします。デビッド・シナゴーグの敷地内には、故デイビッド・サスーンの墓があり、彼は生前ここに住んでいた。敷地内にはミクヴァもあります。どうやらムンバイ出身のハザン人が安息日の祈りを捧げるためにこのシナゴーグに行くようです。プネーの人気観光スポットの 1 つであるこのシナゴーグは、その構造美で訪問者を魅了します。そこから放たれる精神的な静けさは、観光客にこの場所の透明感と静けさの中で若返る機会を与えてくれます。それは魅惑的な美しさと宗教的な神聖さの完璧な融合です。簡単にアクセスできます。この場所までは、直通のタクシーまたはオートリキシャを利用できます。ここまではバスもたくさん出ています。 （原文） Situated on the Moledina Road, David Synagogue or Ohel David Synagogue, was built by David Sassoon. Construction began in 1863 and was completed in 1867. David was known for his philanthropic works in Pune and had also built the Sassoon Hospital. Due to the red bricks used in David Synagogue construction, it is popularly known as Lal Davel or Red Synagogue or Red Temple. Although it is a place dedicated to Jewish community, it attracts visitors from all section of the society, from all over the world. Its startling architectural beauty, combined with the religious significance, makes for a worth remembering sight. It has been constructed in the neo-Gothic style, and displays a unique usage of various shades of colors. This Synagogue used to see more number of Jewish visitors during the monsoon and summer season. As many Jewish residents from Mumbai and nearby places would spend their summer and rainy months here in Pune, owing to its better climatic conditions. In the premises of the David Synagogue, there is tomb of the Late David Sassoon, where he had resided when alive. In its premises, you will also find a Mikvah. Apparently, a Hazzan from Mumbai goes to this synagogue to conduct Shabbat prayers. One of the popular tourist attractions of Pune, this Synagogue captivates visitors with its structural beauty. The spiritual calmness, which it radiates, also presents tourists with an opportunity to rejuvenate themselves amidst the clarity and tranquillity of this place. It is a perfect amalgamation of entrancing beauty and religious sanctity. It is easily accessible. One can take a direct taxi or auto rickshaws to this place. There are many buses also available until here.

（Google による翻訳）詐欺行為のアーキテクトと私は、直ちに法的措置を講じるよう最高権限を与えるつもりです。 パネルすら設置されていないリフトの完成証明書を何の検証もせずに提出した。 証明書と今日のリフトの様子をご覧ください。彼らはKohinoor Shangrila Pimpriで一体何を検証しているのでしょうか？同様の苦情は、他のユーザーからもすでにここで確認されています（当然のことですが）。 （原文） Fraud architect and I am going to raise it highest authority to take legal action immediately. Without any verification they have provided completion certificate for lift for which even panels are not installed. Look at the certificate and state of the lift as on today. What the hell they verify at Kohinoor Shangrila Pimpri ? Similar complaints I can see by other users already here(no surprise).

（Google による翻訳）彼らは建設者に有利な証明書を与えるだけです （原文） They just give certificate in favour of builder

（Google による翻訳）それらは完全な詐欺です。彼らはラマ・グループの建築家として働いており、検証なしで修了証明書を発行します。私はメトロライフのA棟にアパートを持っています。以前は完了証明書を受け取り、建設業者からの要求額を支払っていました。しかし、彼らが偽の証明書を発行していると聞いて、私が建設中のアパートを訪れたとき、彼らはアパートや建設業者が完成したと主張するその他のものや、この建築家が証明書を発行するために使用しているものを決して確認していないことに気づきました。 （原文） They are complete fraud. They work as architect for Rama Group and they give completion certificates without verification. I have a flat in A wing of Metrolife. I used to get certificates of completion and I used to pay demand raised by builder. But when I heard they give fake certificates, I visited my under-construction flat I realized that, they never verify flat or other things that builder claims to be completed and this architect use to give certificates.

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最悪の仕事は、プネビルのフェーズ 2 表彰台 3 のこの建築によって行われたと言えます。ジム、公民館、さまざまなレベルの駐車場へのアクセスを考慮する際に、常識はまったく使用されていません。車やジムの施設などに行くには、最低 300 ～ 400 MTR 歩かなければなりません。現在でも改造はまったく不可能です。最初はビルダーのせいだと思ったが、このアーキテクチャにも同様にこの混乱を引き起こした責任がある。私が言いたいのは、建築が行っているサイトに個人的にアクセスしてレビューや評価をしないでください。 （原文） I can say worst kind of work I seen ever is done by this Architecture in Puneville phase-2 podium 3. No common sense is used at all while considering the access to gym , community hall, parking at different level. People have to walk minimum 300-400 MTR to reach their car or gym amenities etc. Even now modification not possible at all. First I though it's builder fault but this Architecture is equally responsible to creat all this mess. I just say don't go on review or rating go personally to site done by architecture.

（Google による翻訳）詐欺会社…アパートの建築状況を実際に確認せずに偽の竣工証明書を発行 （原文） Fraud company…provide fake completion certificates without actual verification of the flat construction status

（Google による翻訳）Vka は国内最高の建築事務所の 1 つです。 その基本部門には、建築、インテリアデザイン、都市計画、環境が含まれます。 主な建築家は、都市と社会に対する強いコミットメントを持った非常に熟練した専門家です。 （原文） Vka is one of the best architecture firms in the country. Their basis divisions include architecture, interior design, urban planning, and environment. The principal architects are very accomplished professionals with a strong sense of commitment to the city and society.

（Google による翻訳）プネの非常に有名な建築会社。過去の名高い建築プロジェクトでよく知られています。 （原文） Very renowned Architectural firm in Pune. Well-known for their past prestigious building projects.

（Google による翻訳）#プネ市読書寺院 プネー市の誇りである古くて権威ある施設は、ラクシュミー通りのサーダン チョークで過去 177 年間機能してきました。それが #Pune_Nagar_Vachan_Mandir です。 この図書館の以前の名前は「プーナ ネイティブ総合図書館」で、1848 年 2 月 7 日に当時のプーナ市の地方判事ヘンリー ブラウンによって #Budhwarwada に開設されました。プネの学者たちはかつてこの図書館に集まり、議論を交わしていました。 1879 年 5 月 13 日、ブドワルワディで火災が発生し、図書館が全焼しました。翌日、仲裁裁判所の敷地内に図書館が臨時に開設された。 取るラナデの努力により、ブドゥワルワダ近くのマダブラオ・ファドヴィスの空き地が図書館建設のために購入された。広告。図書館棟の建設は 1887 年に着工され、2 年をかけて完成しました。建物はネオゴシック様式で、インドの建築様式がここで使用されています。灰色の石で建てられたこの建物は、以前は入口前の階段の上に柱で支えられた 3 つのアーチがありました。最上階にはアーチがあり、両側にアーチ型の窓があります。窓の上のアーチには花びらが彫られています。この建物の礎石は入り口近くに置かれています。大きな時計はインドールのマハラジャから贈られ、建物の正面に設置されました。この建物は、1889 年 7 月 30 日に当時のボンベイ準州知事レイ卿によって正式に落成されました。 1921 年 6 月 5 日から、マラーティー語での図書館が始まりました。 1921 年 10 月 23 日に、この図書館は #Pune_Nagar_Vachan_Mandir に名前変更されました。広告。 1935年にこの建物の3階が建設されました。広告。 1936年に図書館は3階に移転しました。 1階はインド銀行に賃貸されました。図書館には40,000冊以上の本があります。新聞・定期刊行物は114誌。書籍セクションには、美術、文学、科学、健康、占星術、歴史、政治学、社会学などに関する書籍が揃っています。 3階の食器棚には貴重な本があり、参考にしています。 参照： サファール歴史プネ – サンバジ・ボサレ プニャナガルの宮殿とヴァストゥ – Dr. H. Y.クルカルニ それはプネ – 山でした。氏ディクシット 私たちの #Remembrance_History プロジェクトについてのご意見をお聞かせください。また、プネー周辺で過去に遡る建造物をご存知の場合は、ぜひ訪問してご紹介したいと思います。 （原文） #पुणे_नगर_वाचन_मंदिर लक्ष्मी रोडवरच्या समाधान चौकात पुणे शहराला अभिमान वाटावा अशी एक जुनी आणि प्रतिष्ठित संस्था गेली १७७ वर्षे कार्यरत आहे. ती म्हणजे #पुणे_नगर_वाचन_मंदिर. या ग्रंथालयाचे नाव आधी “दि पूना नेटिव्ह जनरल लायब्ररी” असे होते आणि ७ फेब्रुवारी १८४८ रोजी पुणे शहरातील तत्कालीन जिल्हा न्यायाधीश हेन्री ब्राऊन यांच्या हस्ते #बुधवारवाड्यात या सार्वजनिक ग्रंथालयाचे उद्घाटन करण्यात आले. पुण्यातील विद्वान मंडळी या ग्रंथालयात चर्चा करण्याकरता जमत असत. १३ मे १८७९ रोजी बुधवारवाड्यास आग लागून त्यात ग्रंथालय भस्मसात झाले. दुसऱ्या दिवशी लवाद कोर्टाच्या जागेत ग्रंथालय तात्पुरते सुरू करण्यात आले न्या. रानडे यांच्या प्रयत्नाने बुधवारवाड्याजवळ असलेली माधवराव फडवीस यांची मोकळी जागा ग्रंथालयाच्या इमारतीकरता विकत घेण्यात आली. इ.स. १८८७ मध्ये ग्रंथालयाच्या इमारतीच्या बांधकामास सुरवात करण्यात आली व २ वर्षांत इमारतीचे बांधकाम पूर्ण झाले. ही इमारत नियो-गॉथिक शैलीतील असून भारतीय वास्तुशैलीचा येथे खुबीने वापर करण्यात आलेला आहे. करड्या दगडात बांधलेल्या या इमारतीस पूर्वी प्रवेशद्वारासमोरील पायऱ्यांच्यावर खांबावर आधारित तीन कमानी होत्या. वरच्या मजल्यावरील सज्याच्यावर कमान व दोन्ही बाजूस कमानीच्या खिडक्या आहेत. खिडक्यांवरील कमानीत फुलापानांची नक्षी कोरलेली आहे. या इमारतीची कोनशिला प्रवेशद्वाराजवळ बसवलेली आहे. इमारतीच्या दर्शनी भागात लावण्याकरता इंदूरच्या महाराजांनी मोठे घड्याळ दिलेले आहे. मुंबई इलाख्याचे तत्कालीन गव्हर्नर लॉर्ड रे यांच्या हस्ते ३० जुलै १८८९ रोजी या इमारतीचे औपचारिक उद्घाटन करण्यात आले. ५ जून १९२१ पासून ग्रंथालयाचा कारभार मराठीतून चालू झाला. २३ ऑक्टोबर १९२१ मध्ये या ग्रंथालयाचे नामकरण #पुणे_नगर_वाचन_मंदिर असे करण्यात आले. इ.स. १९३५ मध्ये या इमारतीच्या तिसऱ्या मजल्याचे बांधकाम करण्यात आले. इ.स. १९३६ मध्ये ग्रंथालय तिसऱ्या मजल्यावर नेण्यात आले. तळमजला बँक ऑफ इंडियाला भाडेकराराने देण्यात आला. या ग्रंथालयाची ग्रंथ संख्या ४०,००० पेक्षा जास्त आहे. वृत्तपत्रे व नियतकालिकांची संख्या ११४ आहे. ग्रंथविभागात ललित, साहित्य, विज्ञान, आरोग्य, ज्योतिषशास्त्र, इतिहास, राज्यशास्त्र, समाजशास्त्र इत्यादी विषयांवरील पुस्तके आहेत. तिसऱ्या मजल्यावरील कपाटांमध्ये दुर्मीळ ग्रंथ असून त्यांचा उपयोग संदर्भाकरता करण्यात येतो. संदर्भ: सफर ऐतिहासिक पुण्याची – संभाजी भोसले पुण्यनगरीतील वाडे व वास्तू – डॉ. एच. वाय. कुलकर्णी असे होते पुणे – म. श्री. दीक्षित तुम्हाला आमचा हा #आठवणी_इतिहासाच्या प्रकल्प कसा वाटत आहे हे नक्की कळवा आणि त्याचबरोबर तुम्हाला अशा काही पुण्याच्या आजूबाजूच्या वास्तूंबद्दल माहिती असेल ज्या भूतकाळात गेल्या आहेत, तर आम्हाला तिथे भेट द्यायला आणि त्याची माहिती गोळा करून तुमच्यासमोर आणायला नक्कीच आवडेल.

（Google による翻訳）素敵な図書館、スタッフは親切、毎日の新聞が利用可能、自習室が利用可能、ここで静かに勉強できます （原文） Nice library,staff is helpful,daily newspapers available, study room is available you can study here peacefully

（Google による翻訳）この図書館を訪れることは、豊かな経験となりました。伝記、哲学、歴史、地理、政治、科学、フィクション、ノンフィクション、そして読者を真に刺激するスリリングな読み物など、幅広い分野の書籍を所蔵しています。マハラシュトラ州で最高のマラーティー語図書館として際立っており、今日のプネーのどの図書館でも見つけるのが難しい、類まれで比類のない多様なコンテンツを提供しています。 （原文） Visiting this library has been an enriching experience it houses an exceptional collection of books spanning biographies, philosophy, history, geography, politics, science, fiction, non-fiction, and thrilling reads that truly inspire the reader. It stands out as the best Marathi library in Maharashtra, offering a rare and unmatched variety of content that is difficult to find in any library in present-day Pune

（Google による翻訳）ブドワール ペスにあるプネ ナガル ヴァチャン マンディールは、175 年前に建てられた図書館です。この建物は 1848 年 2 月 7 日に建設されました。図書館の 2 階には、マラーティー語の書籍の大規模なコレクションがあります。 1 階には読書室があり、英語、ヒンディー語、マラーティー語の新聞を毎日入手できるほか、幅広い雑誌を取り揃えています。月会費は ₹30/- で、本好きにとっては最高の場所です。 （原文） The Pune Nagar Vachan Mandir in Budhwar Peth is a 175-year-old library. The building was constructed on 7 February 1848. In the library's second floor, you will find a large collection of Marathi books. There is a reading room on the first floor with English, Hindi, and Marathi newspapers available daily along with a wide selection of magazines. There is a membership fee of ₹30/- per month, and this is an excellent place for book lovers to hang out.

（Google による翻訳）古い本を探していますが、どこにもありませんか?ここでぜひ試してみてください。インド全土で 2 つの図書館にしか置いていない本を見つけました。スタッフはとても親切です。会員でなくても構いません。エレベーターと二輪車用駐車場をご利用いただけます。 （原文） Are you looking for a old book and not getting it anywhere? You must try it here. I found a book which is available in only two libraries throughout India. The staff is very helpful. Doesnt matter if you are not a member or not. Lift and two wheeler parking is available.

（Google による翻訳）会員になるには、この都市のアーダール カードのみが必要です。 （原文） For being a member you need to have aadhar card of this city only.

（Google による翻訳）あらゆる種類の書籍、雑誌、そして日刊新聞など、膨大かつ最高のコレクションを誇ります。プネー最古の図書館で、開館から172年を迎えます。月間会員、年間会員、生涯会員もご利用いただけます。美しい歴史的建造物で、親切で献身的で知識豊富なスタッフも素晴らしいです。この場所が大好きです。 （原文） It has huge and best collections of all kinds of books, magazines and also daily newspapers. This is the oldest library in Pune. It completes 172 years since inception. You can also avail monthly/annual/lifetime membership of this library. Beautiful historic building, good, dedicated and well informed staff. Love this place

（Google による翻訳）さまざまな種類のプロジェクトがたくさんあります。とても興味深い （原文） LotS of different types of projects. Very interesting

（Google による翻訳）素晴らしい建築家で、オフィスに入るとすぐにそのことに気づくでしょう。 （原文） Amazing architect and you wlill realise this as soon as you enter their office

（Google による翻訳）彼らについて読んだ後に彼らの作品を見ました。私の意見では、この国でトップクラスのデザイン会社の1つです。 （原文） Saw their work after reading about them. In my opinion One of the top Design Firms in the country.

（Google による翻訳）よく知っている、よく知っている、しっかりしている （原文） well kno know firm good

（Google による翻訳）私は少し前に彼らにプレゼンテーションをしました。彼らのオフィスのみんなはとても優しくて親切です （原文） I made a presentation to them some time ago. Everyone in their office is very sweet and accommodating

（Google による翻訳）グラウンド 11 は私たち家族のすべてです。彼らはあなたと協力して、意味のある空間を創造する旅へとあなたを導きます。高度にパーソナライズされたサービスが彼らの強みです。アル・プラナフ・アイヤーは金の壷です。 （原文） Ground 11 is everything to our family. They work with you, guiding you to and through your journey of creating spaces that are meaningful. Highly personalised service is their superpower. Ar Pranav Iyer is a pot of gold.

（Google による翻訳）あなたが彼らの顧客でなくても、非常に役に立ちます。 （原文） Very helpful, even if you are not their client.

（Google による翻訳）自然素材を使用したとても素敵なオフィスです。とても平和で落ち着く。 （原文） Very nice offices with use of natural materials. Very peaceful and calming.

（Google による翻訳）非常にユニークで優れた作品とデザインは、建築家のShitesh Agarwal Sir によって行われています。 （原文） Very Unique and Excellent Creations & Designs are done by Architect Shitesh Agarwal Sir.

（Google による翻訳）いいね （原文） cool

（Google による翻訳）素晴らしいインテリア。良い建築。サポートスタッフ。 （原文） Superb interior. Good architecture. Supporting staff.

（Google による翻訳）新しいアイデアを見つけるのにとても良い雰囲気 （原文） Very nice ambience to see a new ideas

（Google による翻訳）素晴らしい作品です！ （原文） Outstanding work!

（Google による翻訳）素晴らしいインテリアとロケーション （原文） Great interiors and location

（Google による翻訳）これはプネーで最高の建築会社です。サービスはとても素晴らしいです。とても協力的な会社です （原文） This is the best architecture firm in pune. The service is very Excellent. A very co-operative firm

（Google による翻訳）DCAの仕事は素晴らしく、約束された時間内にプロジェクトを完了しました （原文） The work of DCA is excellent and also they completed the project in committed time

（Google による翻訳）プネで最高の建築会社。協力的で時間厳守です。 （原文） The best Architecture firm in Pune. Co-operative And Also very punctual.

（Google による翻訳）新規参入者にとって非常に優れた建築事務所...建築実務におけるオフィスマネジメントについて学ぶには... （原文） Very good architectural firm for new Comers... To learn about office management in architectural practice...

（Google による翻訳）素敵な建築事務所 （原文） Nice architectural firm

（Google による翻訳）とても働きやすい会社です （原文） A very nice firm for work

（Google による翻訳）訪問では何も言えません。 （原文） Can't say anything in a visit.

（Google による翻訳）素敵な職場です！内装レイアウトも良く… （原文） Nice work place! Good interior layout...

（Google による翻訳）いいですね （原文） Good one

（Google による翻訳）建築設計事務所 （原文） Architectural design studio

（Google による翻訳）素敵な作品や建築家 （原文） Nice work or architect

（Google による翻訳）とても素敵なオフィス （原文） Very nice office

（Google による翻訳）プネの主要建築家 （原文） Major Architect in Pune

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）典型的には詐欺会社です。一度前払いが行われると、オーナーからもチームからも適切な対応が得られません。全くお勧めしません。詐欺会社 たとえ安くても質の高い仕事ができたので、仕事の途中でインテリアデザイナーを変更しなければなりませんでした。 （原文） Typically a fraud company ..once the advance is taken you will not be responded properly by the owners neither by the team. I dont recommend at all. FRAUD company Even cheap quality of work done so I had to change the Interior Designer mid way of my work.

（Google による翻訳）一緒に仕事をするのに素晴らしい会社ととても優秀なデザイナー （原文） Awesome company to work with and very good designers

（Google による翻訳）一緒に働くには素晴らしい会社です。創造的なデザインと素晴らしい才能。 （原文） Great firm to work with. Creative designs and super amazing talent.

（Google による翻訳）創造的、知的、学術的、芸術的、文化的、思慮深く、哲学的で自然を愛するチームによる素晴らしいデザイン！ （原文） Great Designs by creative, intelligent, scholarly, artistic, cultured, thoughtful, philosophical & nature loving team!

（Google による翻訳）とても着心地の良いレースですので、嫌いになることはありません （原文） No question of hating it is a very cozy lace

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）町で一番！ （原文） The best in town !

（Google による翻訳）建築やデザイン、図面やデジタル図面など、より深く知識を学び成長するのに最適な場所です。新人および中級のアーキテクトを始めることに熱心な人々は、組織全体の成長に役立つ、相互依存する創造性の自由が多く得られるように、小さな組織で仕事をすることができますし、常にそうすべきです。 （原文） A good place to grow and learn the knowledge with respect to architecture and designs, drawing and digital drawings and a lot more in depth. People who are keen in starting new and intermediate architects can and should always try out small organisations for work so that there could be a lot of interdependent creativity freedom that helps the whole organisation to grow.

（Google による翻訳）予算内で優れたデザインを実現し、デザインと実装も非常に優れています。オフィスを創造的でユニークなものにしたいと考えている人は、ぜひ試してみてください。 （原文） Excellent design with budgetary costing , very good hand on design and implementation as well .. definitely propose to try for anyone who wants to have their office creative and unique .

（Google による翻訳）オフィスのデザインやリノベーションなどを得意としています。 （原文） Does good work in designing and renovation of offices and lot more.

（Google による翻訳）素晴らしい。彼らと一緒にいくつかのプロジェクトに取り組みました。 （原文） Great. Worked with them on a couple of projects.

（Google による翻訳）プネーの評判の高いデザイン会社の 1 つ （原文） One of the reputed design firm in Pune

（Google による翻訳）美しく完成されたコンパクトなオフィス （原文） Its beautifully done compact office

（Google による翻訳）ターンキープロジェクトに最適 （原文） Good for Turnkey Projects

（Google による翻訳）それは偶然の出会いから始まり、大満足で終わりました。 Gabha チームは私たちのアイデアを現実に概念化して、旅の間ずっと私たちと一緒にいて、あらゆる段階で手助けしてくれました。私たちは、伝統的でありながらモダンな、美しいコンカンに囲まれた家を望んでいたのですが、それをガバが最高の形で実現してくれました。ガバさんに敬意を表します。 （原文） It started with an off chance encounter and ended with a huge satisfaction. Gabha team conceptualized our ideas into reality, stayed with us throughout the journey, and hand-held at every step of the way. We wanted a house nestled in the beautiful konkan, which would be traditional yet modern, and this was delivered by Gabha in the best way. Kudos to Gabha.

（Google による翻訳）Gabha Architects は最近、築 15 年の家の改修を手伝ってくれて、まるで新築のように見せてくれました。彼らのデザインはシンプルでありながらエレガントです。私たちはそれを確かに保証します。彼らの思慮深いレイアウト、照明の選択、細部へのこだわり、配色は、私たちの家を心安らぐ居心地の良い体験に変えることに貢献しました。私たちの個人的なお気に入りの 1 つはダイニングエリアです。アー。バーラトとアル。プラドニャの努力と努力は本当に称賛に値します。私たちのゲストは皆、彼らの素晴らしい仕事を称賛しています。シンプルさと創造性の点で、これらを強くお勧めします。 チームガバさん、ありがとう！ （原文） Gabha Architects recently helped us to renovate our 15 year old home and made it look like a brand new one. Their design is simple yet elegant. We can surely vouch for it. Their thoughtful layout, choice of lights, attention to minute details, colour scheme contributed in transforming our home into a soothing and cozy experience. One of our personal favorite is the dining area. Ar. Bharat and Ar. Pradnya truly deserve a shout out for their efforts and hard work! Every guest of ours is all praises for the excellent work they have done. We would highly recommend them for their simplicity and creativity. Thank you Team Gabha!

（Google による翻訳）ガバは私たちのアパートを夢の住居に変えてくれました。彼らのチームはクリエイティブであるだけでなく、お客様の要件を徹底的に理解しています。その上、彼らは与えられた予算内で仕事を終えました。彼らのサービスには非常に満足しています。 （原文） Gabha has converted our flat into our dream residence. Their team is not just creative but also understands your requirements thoroughly. On top of that they finished work in a given budget. Very much satisfied with their service.

（Google による翻訳）多くの人の経験によれば、インテリア デザイン プロジェクトは通常、甘い始まりと苦い終わりを伴います。私の場合、終わりは甘いだけではなく、新たな始まりでもありました... 彼らは、クライアントの要件と好みを理解する非常にユニークな方法を持っています。レイアウトとテーマに多くの労力を費やし、後でそれを実際に完璧なものにするよう努めます。彼らによって断続的に決定が下されることはないかもしれませんが、全体的には通常は完璧です。 見た目だけでなく、人間工学も完璧であり、より多くのスペースを生み出すことに重点が置かれています。チームは、すべてを完璧にするために多くの忍耐、献身、情熱を持っています。 テーマが決まったら、すべてお任せするのが良いでしょう（色、スタイル、カーテン、ランプ、工芸品など）。 アー。バーラトは非常に創造的で芸術的で活気に満ちたチームに恵まれており、プロジェクトをシームレスに処理した「Maithili」については言及する価値があります。彼女は真のアーティストです。絵やスケッチも彼女自身が描いたものです。 自分の仕事に自信を持ち、「夢のマイホーム」を実現したいと考えている人には、ガバを強くお勧めします。 私たちは皆、Team Gabhaの素晴らしい仕事に心から感謝しており、再び一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 （原文） Interior design project is usually sweet start and bitter end as per experience of many. In my case, end was not only sweet but new beginning... They have very unique way of understanding clients requirement and liking. Puts in lot of efforts on layout and theme and later strive to make it perfect in reality. We may not get intermittent decisions made by them but holistically it's usually perfect. Not only looks, but ergonomics is also perfect and lot of emphasis given on creating more space. Team has lot of patience, dedication and passion to make everything perfect. Once theme is decided, it's better to leave everything to them (color, style, curtains, lamps, artifacts etc.) Ar. Bharat is blessed with very creative, artistic, vibrant team and it's worth mentioning about "Maithili" who handled the project seamlessly. She is true artist. Even paintings, sketches were made by her own. I strongly recommend Gabha for those who are willing to have faith in their work & wants to make their "Dream Home True" We all whole heartedly thank to Team Gabha for their wonderful work and looking forward to work with them again.

（Google による翻訳）Gabha Architect...彼らはあなたの夢のプロジェクトを実現する魔術師です。 彼らは私たちのプロジェクトのうち 2 つを実行しました。家とオフィス。 バーラトは木工の達人で、私が選んだのは現代的な仕事でしたが、彼は驚くほど仕事をしてくれました。 信じてください、リノベーションは信じられないほど素晴らしかったです。バーラトは家の隅々まで使用し、死滅することなく、自然光と換気を最大限に活用しています。 あなたとお付き合いできて光栄でした。これからも頑張ってください。さらなる成功を祈っています。 （原文） Gabha Architect...they are magicians in creating your dream project. They have done two of our projects ; home and office. Though Bharat is master in wooden work and my choice was modern work he did his job amazingly. Trust me the renovation was unbelievable. Bharat used each n every corner of house , no deadness , maximum use of natural light and ventilation. It's was a pleasure to associate with you ..Keep it up.Wish you many more success.

（Google による翻訳）私たち（私と妻）は、2017年12月に築12年の2BHKアパートを再販で購入しました。夢に見ていたアパートとまったく同じだったので、私も妻も満足していました。リノベーションをすることにしました。私たちはアーキテクトの採用活動を始めました。実際、私たちは良いアーキテクトを獲得できるかどうか不安でした。オンラインで最終候補に挙がった7つの建築事務所を探しました。予算に応じて例外について話し合いました。Gabhaは7つの建築事務所のうちの1つでした。BharatとSmita（Gabhaチーム）が私たちのアパートを訪問し、写真とアパートの実際の部屋の寸法を撮り、私たちの例外を聞き、彼らの考えを私たちと共有しました。このタイプの会話は他の事務所とは異なり、両方とも最初の会議だけで私たちに感銘を受けました。 7つの代理店の過去のプロジェクトをすべて訪問しました。このプロセスにはほぼ2か月かかりました。Gabhaのプロジェクトを見て、会話の中で私たちが感銘を受けたのは、代理店（Gabha）の仕事も非常に印象的であることを知りました。そして私たちはアパートの仲介を完了しました。 GABHAでした……GABHAチームには5/6人のアーキテクトがいます。テーマを決めた後（今回のフラットのテーマはTRENDYでした）、まず全員が個別に紙の上でフラットのデザインを作成し、その後Bharat（Gabha代表）と打ち合わせを行い、お互いの考えを共有・意見交換し、最終的なデザイン・草案を作成します。その後、彼らはあなたとの面談を設定し、あなたの承認を得てから作業を開始します。 GABHAは私たちのアパートの外観を本当に変えました。改装後のアパートを見た後、家族のコメントがあまりにも良かったです。隣人のコメントの1つが気に入りました。「あなたのアパートは私たちの社会でNo.1のアパートです。」完璧なスペース活用はGABHAのメインツールです。タイル、壁のペイント、配管アクセサリー、カーテン、家具アクセサリー、大理石、テラスの植物、ラミネートなどの購入/選択のたびに、バーラトとスミタの両方が私たちと一緒にいました。バーラトさんの手作りランプの技術は素晴らしいです。私の家にはハドマデランプが7つあります。ダイニングテーブル、ソファ、ウォーターポンプなどのオンラインショッピングの@セレクションにもたくさん役立ちます。このアパートに住んでほぼ1年が経ちましたが、GABHAは私たちに連絡を取り、問題があればサービスを提供してくれます。私たちのスイートホームの夢を現実にするのを手伝ってくれたバーラトとスミタに感謝します。とにかくGABHAを目指してください！👍💯 （原文） We (Me n my wife)purchased 12 years old resale 2 BHK flat in Dec. 2017 .Myself and my wife were happy because our flat exactly same as we dreamed.We decided to do renovation . We started hunting for Architect .Actually I was tensed that Whether We will get good Architect? We searched online n shortlisted 7 Architect agencies .Called all one by one.Discussed with them@our exceptions n our budget .Gabha was one of the Architect agency among seven agencies .Bharat and Smita ( Gabha Team) visited our flat took photographs and actual room dimensions of flat, listened our exceptions ,shared their thoughts with us .This type of conversation was different than other agencies ,Both impressed us in first meeting only. We visited all 7 agencies past projects .We took almost 2 months for this process.After seeing Gabha projects ,we came to know that who impressed us by conversation that agency(Gabha) work is also super impressive. And we finalized agency for our flat......................... It was GABHA........In GABHA team there are 5/6 Architects. After deciding theme (Our flat theme was TRENDY),They all work individually first and make design of ur flat on paper .Then they carried out meeting with Bharat (who is head of Gabha).They share/Put thoughts with each other and make final design/draft. Then they arrange meeting with u and after ur approval they start work. GABHA really changed look of our flat.After seeing our flat after renovation,My family members comments were too good.I liked one of the comment of my neighbor he said" ur flat is no.1 flat in our society" .Perfect Space utilisation is on the main tool of GABHA.Bharat and Smita both were present with us for every Purchase/selection like Tiles,Wall paint,Plumbing accessories, curtains ,Furniture accessories,marble, Plants in terrace and lamination. Bharat's handmade lamps skill is superb.In my home there are 7 hadmadde lamps.They also help us lot @Selection for online shopping like Dining table ,Sofa and water pumps.Pl. note down we hve completed almost one year in this flat still GABHA is in touch with us n provide service us where we have problem. We are thankful to Bharat and Smita who r helped us to make our Sweet home dream in true.Just go for GABHA!👍💯

（Google による翻訳）こんにちは。品質、コストパフォーマンス、対応力、時間厳守のすべてのパラメータにおいて、私はバーラト・バヘティとガバの彼のチームに 10 点満点中 10 点を与えます。😊 バーラト・バヘティは非常に創造的な若い建築家であり、有能な新進建築家のチームを率いています。 Gabha は、民族的および社会的生態学的価値を維持しながら製品を作成する専門家です。 ガバによるダポリのヴィラ 270°、ドナ ポーラ ゴアのシー クレスト、スヴァルナ サンガム ウドゥピなどは、地元の民族性と融合したプロジェクトの典型的な例です。 チームのアーキテクチャ スキルとは別に、ベンダー管理における彼らの能力は、最良の価格を実現する模範的なものです。 （原文） Hi , On all the parameters of quality, value for money, responsiveness and panctuality , i give Bharat Baheti and his team in Gabha 10 out of 10.😊 Bharat Baheti is an extremely creative young architect and leads a team of competent budding architects. Gabha are experts in creating a product , keeping ethnic and socio ecological values. Gabha creation of Villa 270° at dapoli, Sea crest at dona paula Goa, Suvarna sangam Udupi are classic examples of projects blending with local ethnicity. Apart from the teams architectural skills , their ability in vendor management is exemplary getting the best price .

（Google による翻訳）素晴らしく革新的な方法です。 既成概念にとらわれない発想で、構造やデザインをユニークにします。 それを続けてください、アーチ。 ナクル （原文） Fantastic and innovative way. Out of box thinking making structures / designs unique. Keep it up Arch. Nakul

（Google による翻訳）Urban free でのとても素晴らしい体験 （原文） Very nice experience with Urban free

（Google による翻訳）とても謙虚なディレクターがいる美しいオフィス （原文） Beautiful office with very humble director

（Google による翻訳）プネの建築計画に最適 （原文） Best for architectures plan in pune

（Google による翻訳）素敵なおもてなし （原文） Nice Hospitality

（Google による翻訳）ツリーー （原文） Trreeee

（Google による翻訳）インテリアサービスに優れた建築家。少し高価。 （原文） A good architect for interiors services.A bit costly.

（Google による翻訳）受賞歴のある建築家の独創的なアイデア （原文） Award winning architect, out of the box ideas

（Google による翻訳）あなたのニーズを決して裏切らない、素晴らしいクリエイティブなチーム。あらゆる建築上のニーズに応えます。 （原文） Superbly creative team who'll never disspoint your needs. Go to place for all your architectural needs.

（Google による翻訳）現代的なデザインのアイデアと明確な思考 （原文） Contemporary design ideas and clear thoughts

（Google による翻訳）NCサービス （原文） Nc service

（Google による翻訳）コアアーキテクト （原文） Core Architects

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）M plus PチームにはInstagramを通じて連絡を取りました。彼らの以前のプロジェクトであるJalihal Houseに惹かれたのです。以前のやり取りの中で、他のチームではなく彼らを選んだ決め手となったのは、敷地内の既存の建物を機能的なキッチン/ダイニングスペースに改装するという彼らのアイデアでした。このアイデアの根底にあるのは、「なぜ何かを壊すのか」という考え方です。私たちは新しいものを作ることに集中し、既存のものをデザインに取り入れるべきです。 これは、景観を損なわず、景観を損なうことなく維持したいと考えていたため、このプロジェクトを引き受けるにあたり、私たちが掲げた基本方針の一つでした。 MeghanaさんとPoojaさんは、私たちの農家のビジョンを理解しようと尽力し、何度も何度も話し合いを重ね、それを実現へと導いてくれました。 彼らは私たちの建設チームと常に連絡を取り合い、驚異的なスピードでプロジェクトを完成させることができました。 私たちの夢を現実のものにしてくれたことに、心から感謝しています。 （原文） We reached out to the M plus P team through Instagram. What appealed to us was their previous project - Jalihal House. In our earlier interactions, what made us choose them over others was their idea on converting the existing structure on the property into a functional kitchen/ dining space. The thought behind this was - why break anything down. We should only focus on building new things and incorporate the existing in our design. This was one of our core principles while taking up the project as we wanted the landscape preserved and not hurt with this. Both Meghana and Pooja tried understanding our vision for our farmhouse and helped bring it to reality through multiple iterations. They were in constant touch with our construction team and guided them to achieve the project with stellar speed. We thank them for helping us make our dream into reality.

（Google による翻訳）本当に興味深いものだが、コスト的には高い （原文） Genuinely interesting one however cost wise high

（Google による翻訳）M+Pチームとファームハウスの設計に携われたのは素晴らしい経験でした。プージャとメーガナは、私たちの予算、敷地の要件、そして持続可能性への配慮（敷地内の古い家屋と樹木の保存）に沿った、洗練されたデザインを提案してくれました。図面の提出、現場訪問、資材の選定など、プロジェクトはタイムリーに進められました。作業範囲、スケジュール、費用は事前にしっかりと文書化されており、変更される敷地要件にも理解を示し、柔軟に対応してくれたことにも感謝しています。総合的に見て、M+Pアーキテクツとの仕事を強くお勧めします。 （原文） It was great working with the M+P team on our farmhouse. Pooja and Meghana gave us elegant design options aligned with our budget, site requirements and sustainability considerations (preserving the old house and trees on site). Project execution was timely, including drawings release, site visits and material selection. The work scope, schedule and costs were documented well upfront and I also appreciate that they were understanding and accommodating of changing site requirements. Overall, I will definitely recommend working with M+P architects.

（Google による翻訳）とても素敵な協力的なチームです。 （原文） Very nice cooperative team.

（Google による翻訳）M+P Architectsは、卓越した建築プランで私たちの夢のバンガローを実現してくれました。彼らの協力的なアプローチと柔軟性により、プロセスはシームレスに進み、細部に至るまで私たちのビジョンを完璧に実現することができました。革新的なデザインは、スタイルと機能性を完璧に融合させています。彼らのクリエイティブな専門知識を心から推薦します！ （原文） M+P Architects brought our dream bungalow to life with exceptional architectural plans. Their collaborative approach and flexibility made the process seamless, ensuring every detail matched our vision. The innovative design perfectly blends style and functionality. Highly recommend their creative expertise!

（Google による翻訳）エルハムは、2022年5月から2022年12月にかけて我が家の改修プロジェクトを行っていました。 始める前に、Elham が 3D を提供してくれたとき、私たちは Elham のデザインをとても気に入りました。純粋にその点で、彼女はデザイン面で本当​​に素晴らしい美的センスを持っています。 このレビューは主に 2 つの側面によるものです。 1)彼女の完全にアマチュアのバックエンドチーム 彼女の上司、公務員、天井担当者など、私たちに多くの損失をもたらした -バスルームとリビングルームの天井がすでにひび割れています。修理するにはお金がかかりました。 ・家の床がデコボコしている。 -土木工事は完全に混乱しており、バスルームの壁の1つは完全に曲がっています。 2) 恐ろしいのは、彼女が完全に無視し、引き継ぎ前であってもプロジェクトを途中で放棄したことです。 彼女は、チームが失態を犯し続けたときでさえ、それを認めることを拒否した。天井の亀裂による中央交流漏電という大きな問題に（作業期間中）6か月以内に対処するよう私たちが言ったとき、最後の方では彼女は私たちの電話を取るのをやめました。 PS : 彼女が途中で放棄することを選択したため、引き渡し時に支払われるべき金額の 6 ～ 7% はまだ保留中です。 それはまさに悪夢でした。 デザインだけに惑わされず、よく考えてください。家の構造強度も重要です （原文） Elham had done the renovation project of our home back in May 2022-Dec 2022. Before I begin , we really liked Elham's designs when she gave us the 3D. Purely on that front she has a really nice sense of aesthetic on the design front. This review is mainly due to 2 aspects. 1)Her absolutely amateur backend team of her supervisor , civil workers , ceiling person etc which caused us many losses -Bathroom, and living room ceiling has cracked already. We had to spend money to repair. -The flooring of the house is uneven. -Civil work is absolutely shambles with one bathroom wall being made conpletely crooked. 2)What was appalling was her complete disregard and abandoning the project midway even before the handover . She refused to acknowledge even when her team kept on making blunders. Towards the end she even stopped picking our calls when we told her to address the major issue of central ac leakage because of crack in ceiling within 6 months (during the course of work itself). PS : Her 6-7% amount due at handover is still pending because she chose to leave it midway. It was an absolute nightmare. Kindly think twice and dont get swayed by designs only. The structural strength of your home matters too

（Google による翻訳）The Wallによる素晴らしいデザインと施工。細部と仕上げに細心の注意を払っています。ありがとうエルハム。 （原文） Amazing design and execution work by The Wall. Great attention to details and finishing. Thank you Elham.

（Google による翻訳）私たちの家を大きく変えた素晴らしい経験。素晴らしいサービス。 （原文） Wonderful experience that changed our home tremendously. Excellent service.

（Google による翻訳）よく手入れされた緑。 （原文） Well maintained greenery.

（Google による翻訳）よくやった （原文） Good work