리스본의 17개 최고의 과학 및 우주 박물관

(Google 번역 제공) 식물원을 방문하고 나서야 티켓에 이 박물관 입장료가 포함되어 있다는 걸 알게 되었어요. 정확히 뭘 기대해야 할지 몰랐거든요. 기분 좋게 놀랐어요. 아주 역사적인 곳이면서도 독특한 곳이었어요. 마치 타임캡슐 속으로 걸어 들어간 것 같았죠. 옛 학교 강의실과 과학 실험실이 있는데, 지금은 사용하지 않지만 곧 다시 사용할 수 있을 것 같아요. 아름답고 고전적이며 품격 있는 이곳은 오래전에 지나간 시대를 상징하는 곳이었어요. 전시물들은 꽤 흥미로웠어요. 다시 한번, 기념품 가게나 카페가 없다는 게 좀 충격적이었어요. 중앙 안뜰은 일요일 오후에 와인 한 잔 마시거나 에스프레소를 마시기에 완벽한 장소였을 거예요. (원문) After a visit to the botanical gardens, I realized that the ticket included admission to this museum. I didn't exactly know what to expect. I was pleasantly surprised. It's kind of a funky place that's very historical. Almost like walking into a time capsule. There's an old school lecture hall and scientific laboratory which although not being used probably could be in short order. It's beautiful classic and distinguished and represents an era long gone. The exhibits were quite interesting. Again, quite shocking that there isn't this gift shop or Cafe available. The center courtyard would be a perfect place to sip a glass of wine or have an espresso on a Sunday afternoon.

(Google 번역 제공) 전반적으로 꽤 실망스러운 박물관이었습니다. 제가 방문했을 때는 주변에 아무도 없어서 으스스한 느낌이 들었고, 입구 직원은 거의 휴대폰만 들여다보며 무관심해 보였습니다. 어디로 가야 할지, 무엇을 봐야 할지에 대한 안내나 정보도 전혀 제공해 주지 않아 방문이 더욱 혼란스러웠습니다. 전시실 배치가 이해하기 어려웠고, 몇몇 전시실은 닫혀 있었고 다른 전시실들은 미완성된 것처럼 보였습니다. 특히 리스본 카드로는 10% 할인밖에 받을 수 없어서 입장료를 내야 한다는 점이 실망스러웠습니다. 실험실과 원형극장은 흥미롭긴 했지만, 그 목적이나 역사에 대한 실질적인 정보나 맥락이 부족했습니다. 해양 전시는 이상하게 배치되어 기묘하고 약간 으스스한 분위기를 더했습니다. 예상했던 만큼 몰입도가 높지는 않았습니다. 전반적으로 미온적인 경험이었습니다. 리스본에는 무료이면서도 훨씬 더 매력적인 더 좋은 박물관들이 분명히 있습니다. (원문) A pretty disappointing museum overall. There was no one else around during my visit, which made the place feel quite eerie, and the clerk at the entrance seemed disinterested, spending most of the time on her phone. She also offered no direction or information about where to go or what to see, which made the visit even more confusing. The layout was difficult to follow, with several exhibition rooms closed off and others looking unfinished. Having to pay for entry felt disappointing, especially since the Lisboa Card only gives a 10% discount. The laboratory and amphitheatre were interesting to see but lacked any real information or context about their purpose or history. The habitats exhibition was oddly arranged and added to the strange, slightly creepy atmosphere. It wasn’t nearly as immersive as expected. Overall, it was a lukewarm experience. There are definitely better museums in Lisbon that are free and far more engaging.

(Google 번역 제공) 저는 리스본의 자연 역사 박물관(Museu Nacional de História Natural e da Ciência)을 방문했고 그것이 흥미롭고 교육적인 경험이라는 것을 알았습니다. 박물관은 동물학, 지질학, 인류학, 식물학 컬렉션을 포함한 다양한 전시물을 제공하여 자연사에 대한 포괄적인 개요를 제공합니다. 하이라이트 중 하나는 잘 표현되고 유익한 공룡 화석과 광물 표본의 인상적인 전시였습니다. 박물관은 역사적인 건물에 자리해 있어 방문의 매력을 더해줍니다. 또한 인접한 식물원은 전 세계의 다양한 식물종과 함께 평화로운 휴식처를 제공합니다. 입장료는 합리적이므로 대부분의 방문객이 쉽게 이용할 수 있습니다. 전반적으로 과학과 자연사에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I visited the Museu Nacional de História Natural e da Ciência in Lisbon and found it to be a fascinating and educational experience. The museum offers a diverse range of exhibits, including collections in zoology, geology, anthropology, and botany, providing a comprehensive overview of natural history. One of the highlights was the impressive display of dinosaur fossils and mineral specimens, which are well-presented and informative. The museum is housed in a historic building, adding to the charm of the visit. Additionally, the adjacent botanical garden offers a peaceful retreat with a variety of plant species from around the world. The entrance fee is reasonable, making it accessible for most visitors. Overall, it's a must-visit for anyone interested in science and natural history.

(Google 번역 제공) 전시를 둘러보는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 박물관은 뉴욕이나 런던 같은 다른 도시들에 비해 생각보다 작았습니다. 포르투갈 사람들의 관점을 엿볼 수 있었고, 포르투갈 과학자들에 대해서도 배울 수 있어서 좋았습니다. 캘리포니아 사람으로서, 전시관에서 모노 호수에 대한 이야기를 창문을 통해 접할 수 있었던 것은 흥미로웠습니다. 독특한 지질 구조가 이렇게 멀리서도 인정받고 연구되고 있다는 것을 알게 되어 기뻤습니다. 1870년대 밀랍 인형과 의료 기구, 그리고 수술실처럼 보이는 전시물도 꽤 흥미로웠습니다. (원문) I had a lovely time walking through the exhibits. The museum was smaller than I expected in comparison to other cities such as New York and London. I did enjoy the Portuguese perspective and learning about scientists from the country. As a Californian to see the windows have the story of Mono Lake in an exhibition was interesting to see that its unique geological formation is appreciated and studied so far away. The wax medical models from the 1870s along with the medical instruments and what looks like a surgical theater were also quite interesting.

(Google 번역 제공) 정원은 없고 박물관만 있는 사진입니다. 표지판이 제대로 되어 있지 않은 곳이 많았고, 우리가 기대했던 천문관을 포함한 몇몇 곳은 문을 닫아 놓았습니다. 모든 것이 정신없이 정돈되어 있었고, 마치 "작업 중"인 듯한 느낌이었습니다. 곳곳에 곰팡내가 났습니다. 몇몇 임시 전시는 좋았고, 다른 전시들과는 확연히 달랐습니다. 아름다운 광물 컬렉션도 있었고, 수중 촬영 영상도 아주 훌륭했습니다. (원문) Dit is zonder de tuin, dus alleen het museum. Veel was slecht aangegeven, sommige dingen waren gesloten,het planetarium oa waar wij wat naar uitkeken. Alles was chaotisch ingericht, en je kreeg ´´werken in uitvoering vibes´´ . Hier en daar hing een muffe geur. Positief waren enkele tijdelijke exposities ,die toch wel uitstaken tegen de rest. Mooie verzameling van mineralen ,en een zeer leuke film met onderwater opnames.

(Google 번역 제공) 두 아이와 함께 방문했는데, 모든 전시가 정말 마음에 들었어요. 특히 공룡 전시관과 2층에는 체험형 자연 전시가 가득했어요. 10세 이하 어린이는 무료라서 가격도 아주 저렴했어요. 바로 옆에 있는 식물원에도 들러서 피크닉을 즐기기에 좋았지만, 꽃이 많지는 않았어요. (원문) We visited with our 2 kids, they loved every exhibit especially the dinosaur section and the second floor that was full of interactive nature displays. Kids 10 and under got in free, so it was very affordable. We did pop by the botanical garden next door that was a nice place for a picnic, but didn't have many flowers.

(Google 번역 제공) 자연과학 관련 자료(광물학, 동식물 등 다양한 광물 컬렉션)가 전시되어 있고, 옛 화학 실험실을 개조하여 마치 과거를 재현한 듯한 전시 공간도 있습니다. 아이들을 위한 물리 실험과 기본적인 물리 법칙에 대한 설명이 담긴 체험형 자료도 있습니다. 박물관 일부 구역의 설명은 포르투갈어로만 되어 있어서 영어 번역은 놓쳤습니다. 박물관 내에는 식물원도 있는데, 날씨가 좋으면 더욱 아름다울 것 같습니다. (원문) Lep muzej, kjer so na ogledu naravoslovne vsebine (lepa zbirka mineralov-minerolgija, flora, fauna), nekdanji kemijski laboratorij z laborstorijsko opremo kor nekakšno razstavo iz preteklosti. So tudi interaktivni vsebine za otroke s fizikalnimi poskusi in razlagami osnovnih fizikalnih zakonitostih. V nekaterih delih muzeja so razlage le v portugalščini, pogrešala sem prevod v angleščini. V sklopu Muzeja je še botanicni vrt, ki je tudi lep, v sončnem vremenu verjamem še lepši.

과학을 활용한 각종 체험을 해볼수있는곳. 설명보단 체험에 큰 비중을 둔곳이라, 과학에 흥미를 붙이고 싶다면 좋은 장소

(Google 번역 제공) 아이들 데리고 가기 정말 좋은 곳이에요. 한 살배기 아이랑 같이 갔는데, 그래도 정말 재밌게 놀았어요. 사실 최소 3살 이상 아이들을 위한 곳이긴 하지만요. 평일 학교 수업 시간에는 가지 않는 걸 추천해요. 학교 사람들과 아이들이 사방팔방 뛰어다니며 서로 부딪히고 다른 아이들을 돌보지 않으니까요. 직원들은 최선을 다하지만 선생님들은 그냥 서서 사진만 찍고 있어요. 주말에 다시 갈 거예요. 선생님, 학생, 노인 할인도 있어요. (원문) Great place to take the kids. I went with a one year old and she still had a great time. Even though realistically it’s for older kids, minimum 3 years old. I do recommend not going during school times on weekdays cause the schools and the kids are running everywhere hitting each other and not watching out for others. The people working there are trying their best but the teachers are just standing by taking pictures. I will be back on a weekend day. They also have discounts for teachers, students, and elderly.

(Google 번역 제공) 아이들이 놀고 배우기에 좋은 곳이에요. 바르셀로나 과학 박물관처럼 크고 멋진 곳은 아니지만요. 아이들과 1~2시간 정도 놀기에 좋아요. 제대로 된 과학 박물관이라기보다는 놀이터에 가깝습니다. 가격 대비 가치가 충분히 있어요. (원문) A good place for kids to play and learn, not as big and amazing such as the Science Museum from Barcelona for example. You can hang arround with kids 1-2 hours easily. More like a playground than a propper science museum. Worth it for the price.

(Google 번역 제공) 여기를 갈지, 수족관을 갈지 고민했는데, 수족관 후기를 읽고 오늘 줄을 서 있는 걸 보니 최고의 선택을 한 것 같아요. 어른 2명과 아이 1명이 35유로였는데 (아이가 한 명 더 있었으면 같은 가격이었을 것 같아요), 가성비가 정말 훌륭했어요. 픽사 전시는 정말 흥미로웠고, 체험형 요소들도 아주 좋았어요. 놀이 공간이 정말 넓어서 8세 미만 아이들에게 가장 적합할 것 같아요. 다른 홀에는 좀 더 큰 아이들을 위한 과학 실험도 있어요. 정말 멋진 하루를 보냈어요. 여기서 두세 시간 정도 보냈는데, 강력 추천합니다. (원문) We were trying to decide whether to go here or the aquarium but after reading the aquarium reviews and seeing the queues today, I think we made the best choice. It was 35 euro for 2 adults and 1 child (think it would have been the same price with 1 more child) and I thought it was excellent value for money. The Pixar exhibition was very interesting and the interactive elements were very good. There is a huge sort of play area with so much to do, I’d say it was most suited to under 8s. The other hall has science experiments for older children. A brilliant day out, we maybe spent 2-3 hours here and I would highly recommend.

(Google 번역 제공) 실험은 다소 낡은 재료로 조립되어 사용하기 어렵고, 어떤 경우에는 활동의 일부를 쓸모없게 만들기도 합니다. 설명서 또한 명확하지 않아 어른은 물론 아이에게도 혼란스럽습니다. 설명이 직관적이지 않다면, 최소한 참고용 비디오나 사진을 첨부하거나, 직원이 직접 안내해 주는 것이 더 좋을 것입니다. 전시 할인 혜택을 받았음에도 불구하고 10유로를 낭비했습니다. 유일하게 눈에 띄는 부분은 서커스 테마 공간으로, 미끄럼틀과 몇 가지 재미있는 활동이 있습니다. 아이들이 잠시라도 즐겁게 놀 수 있다면, 여전히 가치가 있을 것입니다. (원문) As experiências estão montadas com materiais já bastante gastos, o que torna difícil usá-las e, em alguns casos, até inutiliza parte da atividade. As instruções também são pouco claras se já são confusas para um adulto, imagino para uma criança. Se as descrições não são intuitivas, faria todo o sentido terem pelo menos um vídeo ou foto de apoio, ou até um colaborador presente na sala para orientar. Foram 10 € mal empregues, mesmo com o desconto por estar em troca a exposição. A única parte que realmente se destaca é a zona com decoração de circo, onde há escorregas e algumas atividades mais divertidas. Se conseguirem manter uma criança entretida ali durante algum tempo, talvez ainda valha a pena.

(Google 번역 제공) 리스본 사이언스 시티. 위층에는 어린아이들을 위한 재미있는 워크숍과 놀이터가 있습니다. 1층에는 픽사 스튜디오와 3D 모델링 전용 공간이 있습니다. 저희는 4살 아이를 위해 두 시간 동안 아주 신나는 시간을 보냈습니다. 모든 활동이 영어로 되어 있어서 정말 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) Cité des sciences de Lisbonne. A l'étage vous avez des ateliers ludiques pour jeune enfant et un parc de jeu. Au rdc un espace dédié aux studio Pixar et la modélisation 3D. Nous avons passé 2 heures très stimulante pour notre enfant de 4 ans. Les activités sont traduite en anglais donc c'est top. Je recommande vivement.

(Google 번역 제공) 과학이 순수한 재미와 호기심으로 가득합니다. 파빌리옹 두 콘헤시멘투(Pavilhão do Conhecimento)는 거의 모든 것을 만지고, 만져보고, 실험해 볼 수 있는 체험형 과학 박물관입니다. 직접 체험하는 물리 실험부터 창의적인 공학 실험실, 최첨단 주제를 다루는 특별 전시까지, 어린이와 어른 모두의 호기심을 자극하도록 설계되었습니다. 밝고 모던하며 탐색하기 쉬운 공간은 마치 놀이처럼 즐겁게 학습할 수 있는 다양한 활동을 제공합니다. 가족 나들이, 비 오는 오후, 또는 세상이 어떻게 돌아가는지 탐험하는 것을 좋아하는 누구에게나 완벽한 장소입니다. (원문) Science turned into pure fun and curiosity. The Pavilhão do Conhecimento is an interactive science museum where you can touch, try, and experiment with almost everything. From hands-on physics challenges to creative engineering labs and temporary exhibitions on cutting-edge topics, it’s designed to spark curiosity for both kids and adults. The spaces are bright, modern, and easy to navigate, with plenty of activities that make learning feel like play. Perfect for a family day, a rainy afternoon, or anyone who loves to explore how the world works.

건물이 웅장하며, 경건하고 너무 멋진 곳입니다. 리스보아카드가 있으면 무료 입장이 가능하먀? 오전 일찍 못온다면 줄을 아주 오랫동안 서야합니다. 약간의 팁이라면 4-5시쯤은 줄이 많이 줄어들어, 대기하는 시간을 살짝 절약할 수 있습니다.

리스본의 대표 관광지인데 볼것에 비해 입장료가 과한 느낌.. 스페인 성당,수도원이 더 저렴하고 규모도 컸어요. 그래도 내부는 사진찍기 좋고 예쁩니다 그리고 오른쪽줄은 성당줄 같았는데 무료 입장이었어요. 차라리 이쪽만 보고 기분내는게 제일 베스트일듯😂

리스보아 카드로 무료입장 가능 리스보아 카드 입장 줄 따로 있으니 줄 설 때 잘 보고 서여함. 사진상 있는 줄 길이 정도에서 1시간 기다리고 입장. 천천히 여유있게 살펴봐도 30분 정도면 충분함.

저희는 아침 일찍 가서 그런지 그리 오래 기다리진 않았어요! 기다림이 적어 여유로워서 그런지 몰라도 저희는 정말 좋았습니다!! 리스보아 카드로 트램도 타고, 수도원 입장도 하고 일석이조~ 그리고 내부도 정말 멋있었어요! 볼때마다 우와 우와하고 봤었네요! 한 한시간 정도 매우 여유롭게 본 것 같은데, 나올 때 보니 길이 엄청 길어졌더라고요 ㄷㄷ 보시고 싶다면 오픈런해서 여유롭게 보시길 추천드립니다!

25년 11월 평일 기준으로 오후 3시 정도 방문하니 성인 입장료 18유로에서 50% 할인된 9유로로 티켓팅 가능했습니다. 그리고 대기줄도 하나도 없고, 내부도 사람들 많이 없어서 사진찍기도 참 좋더라고요!

9시 30분 오픈인데 첫 타임에 들어가려면 1시간 전에는 와야 할 거 같아요. 8시 50분쯤 도착했는데 앞에 30~40명 정도가 줄 서 있었습니다. 오픈 후 대략 20분 정도 더 기다린 뒤 입장할 수 있었고, 적당히 인원을 끊어서 받으니 내부 관람 하기엔 쾌적했습니다. 리스보아 카드 있어도 줄 서서 들어가야 하니 가능하면 일찍 오세요. 우리가 간 날에 무슨 행사가 있었던 건지 기마대 행진을 볼 수 있어서 좋았습니다.

제가 얘기해드릴수 있는건 대기시간 딱1시간까지입니다. 물론 도착해서 입장까지입니다. 그이상 기다려서 볼정도는 절대 아니예요. 여기 가실 시간에 차라리 위쪽에 있는 아주다궁전과 보석박물관을 강력추천합니다. 동쪽지역으로 가실 계획이 있으시다면 타일박물관도 괜찮습니다

기차기다리면서 가봤어요 안에 엄청 넓어요 ㄷㄷ 진짜 말 그대로 궁전! 잠깐 보면 되겠지 했는데 한 시간 봤어요. 심지어 2층 안 쪽 반 정도는 공사중? 보수중? 이라 막혀있었는데도요... 볼거리가 많아 유익하고 눈이 즐겁지만 은근 영어 설명은 적습니다.

일요일에 갔더니 무료였어요. 생각보다 넓어서 놀랐네요 중세 무기 덕후라면 가보기 좋아요

여기는 꼭 가야해요! 포르투갈 육군의 역사를 시대별로 볼 수 있고 볼거리가 정말 많습니다. 화려하고 멋져요. 유명하다고 하는 관광지들보다 훨씬 좋았습니다. 입장료도 3유로로 저렴해요. 꼭 시간내어 가시길 추천합니다. 연세가 있으신 분들이 일하고 계시는데, 인자하고 친절하십니다.

기대없이 갔다가 감탄했어요. 친절하고 볼 것 많은 장소예요.

솔직히 관리 부족과 스토리가 없음.. 물건만 배치.. ㅠㅠ 아쉬움이 큼

그냥 가세요.. 진짜 쩝니다..!!!! 이건 왕궁 겸 박물관!

군사박물관. 밖의 조각들이 멋있다.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 방문할 가치가 있습니다. 다음 두 가지 이유로 최대 점수가 없습니다. 1 - 입장료는 현금으로 지불해야 합니다(이 경우 TPA가 필수임). 2 - 방문을 수행하기 위한 지도나 전단지가 없습니다. (원문) Muito interessante, vale a pena visitar. Só não tem nota máxima por 2 motivos: 1-O pagamento de entrada tem que ser em dinheiro (nos tempos que correm ter um TPA é essencial), 2-Não existe um mapa ou flyer para a condução da visita.

(Google 번역 제공) 리스보아 카드 이용으로 2.5 유로였습니다.그리운 통신 기기가 전시하고 있어 흥미로웠습니다.현대의 아이가 보면 믿을 수 없는지도 모릅니다. (원문) リスボアカード利用で2.5ユーロでした。懐かしい通信機器が展示してあり、興味深かったです。現代の子供が見ると信じられないかも知れません。電話交換手の女性のマネキンがリアルすぎて、少し怖かったです。見所が沢山あるリスボンで、無理に来る施設ではないかもしれませんが、雨の日などは良いと思います。

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 평소 박물관에 잘 안 가는데, 이 박물관은 제 눈길을 사로잡았어요. 이 분야의 기술이 어떻게 발전했는지 알아보는 게 정말 흥미로웠어요. 1인당 2.50달러밖에 안 냈는데, 정말 좋은 가격이라고 생각해요. 한 시간 정도 머물렀어요. (원문) Me gustó bastante. No suelo ir a museos y esté en lo personal llamo mi atención. Está muy interesante para saber cómo ha evolucionado la tecnológica respecto a estos temas. Nosotros pagamos tan solo 2,50 por persona lo cual se me hace muy bien. Duranos aproximadamente una hora ahí

(Google 번역 제공) 저희는 커플로 5유로를 내고 오랜 세월에 걸친 통신 발전에 대한 아주 철저하고 흥미로운 박물관을 관람했습니다! 입장료가 아깝지 않을 만큼 좋았고, 특히 비 오는 날에는 더할 나위 없이 좋았습니다. (원문) We paid as a couple - 5€ for what was a very thorough and interesting museum about communications' advancement through the years! Very worth the admissions cost and especially great for a rainy day.

(Google 번역 제공) 리스본에서의 마지막 날, 비가 많이 내려서 통신 박물관(Museu das Comunicações)에 들어가 구경했어요! 11월에는 저처럼 운이 좋아서 모든 걸 다 가져갈 수도 있으니, 전시를 서둘러서 볼 필요는 없어요. 성인 1인당 5유로밖에 안 하니 꼭 들러보세요. 2층으로 되어 있는데, 수천 년 전부터 현재까지의 모든 것을 다룹니다. 사람들이 얼마나 창의적이고 독창적으로 이런 놀라운 발견과 발명품을 만들어냈을지 궁금해지네요. 저는 해저 통신 케이블에 얽힌 이야기가 정말 흥미로웠어요! (원문) On my last day in Lisbon we had heavy rainfall, so I went inside to explore the Museu das Comunicações! On November days you may be really lucky and get everything for yourself, like I did, so no rush through the exhibition. It’s only 5 euro per adult, so it's worth the visit. There are two floors and they cover everything from thousands of years ago up to present time. You start to wonder just how inventive and creative people have been to come up with such amazing discoveries and inventions. I found the story behind the submarine communications cables super interesting!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관인데 기대하지 않았어요 !!! 가격은 정가 5유로로 매우 저렴하며, 리스보아 카드를 이용하면 50% 할인을 받을 수 있습니다. 박물관은 수천년 전부터 지난 10년까지 역사 전반에 걸쳐 존재했던 모든 유형의 통신을 기반으로 하며 바다에서 육지, 마지막으로 위성에 이르기까지 모든 유형의 통신을 포함합니다! 수년 전에 존재했던 다양한 기계, 바다 속을 통과하는 케이블 등을 발견하게 될 것입니다. 또 다른 훌륭한 점은 욕실이 매우 깨끗하고 종이와 비누가 완비되어 있다는 점입니다. 훌륭하다고 말하고 싶습니다. 방문을 적극 추천합니다! (원문) Un museo veramente spettacolare, non me l'aspettavo!!! Il prezzo in confronto è abbastanza irrisorio, 5€ a prezzo pieno, con la Lisboa Card avete il 50% di sconto. Il museo si basa su tutti i tipi di comunicazione che ci sono stati nel corso della storia, da migliaia di anni fa fino allo scorso decennio, e comprende tutti i tipi di comunicazione, da via mare a via terra ed infine satellitare! Scoprirete i vari macchinari che ci sono stati anni ed anni fa, i cavi che passavano sott'acqua negli oceani e molto altro. Altra cosa ottima sono i bagni, molto puliti e completi di carta e sapone, direi ottimo. Consiglio vivamente la visita!

(Google 번역 제공) 우리는 정말 재밌는 가이드 투어를 즐겼고, 정말 즐거웠습니다! (원문) Fizemos uma visita guiada muito divertida, gostámos muito!

(Google 번역 제공) 정규 투어가 아니니 미리 티켓을 구매하세요. 가이드가 좀 더 자세히 설명해 주면 좋았을 텐데, 저수지까지 걸어가는 것 말고는 역사에 대해 좀 더 자세히 설명해 주면 좋았을 텐데요. 당시 리스본 역사에 대해 아는 사람이라면 분명 이 투어를 즐기실 겁니다. (원문) Buy tickets in advance since this is not a regular tour. Could be better covered by the guide, little more history and not just a walk to reservoir. Who has a background in the history of Lisbon of that time, for sure will enjoy the tour.

깨끗하고 친절합니다.관광지에서는 조금 거리가 있어요.명품거리가 바로 근처입니다 호시우광장까지 거의 평지라 걸어갈만하고 뷰는 없는데 어매니티는 모두 좋아요. 교통때문에 별하나 뺐습니다.그리고 조식엄청 좋습니다.조식포함하세요!

(Google 번역 제공) 이곳은 도시에 숨겨진 아름답고 평화로운 보석입니다. 저수지 박물관은 문을 통과하여 계단을 올라가면 있습니다. 처음에는 몰입형 예술 체험 티켓 카운터가 입구에 있고 오후 1시 30분에야 열리기 때문에 문이 닫혀 있는 줄 알았습니다. 저수지 박물관 입구에는 추가 표지판이 없어서 약간 혼란스러웠습니다. 정말 아름답고 4유로 입장료의 모든 가치가 있습니다. 우리가 갔을 때(화요일 오후 12시 30분경)에는 우리만 방문객이었습니다. 박물관 입구는 옥상으로 연결되어 있어 강의 전망을 포함한 주변 지역을 360도로 감상할 수 있습니다. 온라인으로 티켓을 구매했기 때문에 입구에 QR 코드와 Wi-Fi가 있습니다. 현금이나 카드로 티켓을 구매할 수 없었습니다. 웹사이트에 모든 추가 옵션이 제안되어 있었지만 필요하지 않다고 생각합니다. (원문) This is a lovely tranquil hidden gem in the city. The reservoir museum is tucked inside through the gate and up the stairs. At first, we thought it was closed, because the ticket counter for the immersive art experience is at the entry and doesn’t open until 1:30pm. There are no additional sign for the reservoir museum entrance, so it’s a bit confusing. It’s absolutely beautiful and worth every cent of the €4 entrance fee. When we went (Tuesday afternoon around 12:30pm), we were the only visitors. The museum entrance also gives the rooftop access, which gives a 360 degree view of the surrounding area, including the view of the river. They have a QR code and WiFi at the entrance, since you have buy the ticket online. We could not purchase tickets by cash or card. The website proposed all the add-ons, which I don’t think are necessary.

(Google 번역 제공) 번잡함에서 벗어나 즐거운 발견을 했습니다. 타구스 강의 아름다운 풍경과 드넓은 테라스의 평화롭고 고요한 분위기를 자랑하는 이 거대한 저수지에 우리만 남았습니다. 같은 장소에서 반 고흐, 모네, 클림트의 몰입형 상업 전시도 열리고 있었습니다. 못생긴 가짜 해바라기 몇 송이가 저수지에 첨벙거리고 있었습니다. 저수지 기슭으로 부교가 튀어나와 경치를 망쳐놓아 아쉬웠습니다. (원문) Agréable découverte loin du tumulte. Nous étions seuls dans cet immense réservoir, avec sa belle vue sur le Tage au calme sur son immense terrasse Dans le même lieu l'exposition immersive et commerciale sur Van Gogh et Monet et Klimnt Quelques faux tournesols moches clapotent dans le réservoir. Un ponton s'avance sur la berge du réservoir et gâche la vue, dommage

(Google 번역 제공) 리빙 반 고흐 전시회, 정말 좋았어요. 그림이 생생하게 그려지고, 음악도 나오고, 색감도 풍부하고, 상호작용할 수 있는 활동도 많았어요. (원문) Exposição Livin Van Gogh, adorei essa experiência, os quadros ganhando vida, musical, cheio de cores algumas atividades para interação.

(Google 번역 제공) 리빙 반 고흐 전시를 보러 갔습니다. 전시 공간은 잘 몰랐지만, 기분 좋은 놀라움이었고, 저수지의 분위기는 전시와 완벽하게 어울렸습니다. 마에 다구아 저수지와 전시 모두 정말 즐거웠습니다. (원문) Fomos ver a exposição Living Van Gogh, não conhecia o espaço, mas foi uma agradável surpresa e o ambiente do Reservatório ajustou-se à exposição. Gostámos muito, tanto di Reservatório da Mãe d'Água como da exposição.

(Google 번역 제공) 옛 저수지를 개조한 이곳에서는 반 고흐 그림 150여 점을 감상할 수 있으며, 거대한 해바라기와 함께 사진 촬영도 할 수 있습니다. 정말 재밌는 명소예요! 🌻🌠🥰 방문 날짜: 2025년 8월 15일 (원문) 由一個舊水庫改建而成，沉浸於150幅梵高名畫之中，還可以跟巨型太陽花打卡，有趣的景點 🌻🌠🥰 到訪日期：2025.08.15

(Google 번역 제공) 2km 길이의 거대한 다리입니다. 로마인들이 건설하고 무슬림들이 재건한 후 포르투갈인들이 개축했습니다. 이 다리는 인류의 건축, 물에 대한 필요성, 그리고 사람들에게 물을 공급하기 위한 그들의 투쟁을 보여주는 증거입니다. 또한 이러한 다리를 건설하는 데 들인 노력과 지성을 보여줍니다. 리스본이 내려다보이는 이 다리는 다리 끝에 흐르는 물줄기를 볼 수 있습니다. 이 다리는 역사적 건물로 여겨집니다. 다리 끝까지 가는 것은, 특히 노인과 어린이에게는 힘들 수 있습니다. 입구에는 작은 정원이 있으며, 입장료는 1인당 4유로입니다. (원문) عبارة عن قنطرة عملاقة المسافة 2 كم تم تشيدها من قبل الرومان واعادة بناتها من المسلمين ثم التعديل عليها من قبل البرتغالين هي شاهد على بناء الانسان وحاجته ومعاناته من شح المياه والتفكير لإيصال المياه الى الشعب كذلك على الجهد والذكاء في بناء مثل هذه القناطر تطل على مدينة لشبونة في نهاية الممر يمكن رؤية مجرى المياه تعتبر مبنى تاريخي الوصول للنهاية متعب خاصة لكبار السن والاطفال توجد حديقة بسيطة في المدخل الدخول للشخص 4 يورو

(Google 번역 제공) 박물관 안내가 흥미로웠고, 수로에 대한 일반적인 정보를 제공했습니다. 가장 좋았던 점은 과소평가된 부분인데, 수로 위를 걷는 것이었습니다. 경치는 훌륭했지만, 수로 위를 걷고 내부를 보는 것만으로도 4유로를 내고 들어갈 만한 가치가 충분히 있었습니다. (원문) The museum info was interesting, it give general info about the aqueduct. The best part which is very under rated, was walking on the aqueduct. The views were amazing, but walking on the aqueduct, and getting a look inside was well worth the 4 Euro cost.

(Google 번역 제공) 눈에 띄지 않는 입구지만 압도적인 경험을 선사합니다. 매표소가 있는 정원에 들어가면(화장실도 있음) 거기에서 수로의 상부 지역으로 직접 이동하여 리스본의 넓은 부분이 보이는 높은 산책로를 따라 이동합니다. 건물을 절반쯤 지나면 반대편에 있던 정원으로 돌아옵니다. 높은 곳이 전혀 필요하지 않은 사람들에게도 안전한 전망을 갖춘 탁월한 경험입니다. 입장료는 10유로, 경로 길이는 약 1km, 아름다운 전망입니다. (원문) Nenápadný vstup, ale ohromující zážitek. Vstoupíte do zahrady s prodejnou lístků (je zde i WC), odtud jdete přímo na horní plochu aquaduktu , kde jde po chodníku ve výšce s výhledy na velkou část Lisabonu. Zhruba za polovinou projdete stavbou a vracíte se po druhé straně zpět do zahrady odkud jste vyšli. Výborný zážitek s výhledem, bezpečný i pro ty co úplně nemusí výšky. Vstupné pouze 10 euro, délka trasy cca 1 km stále po rovině, krásné výhledy.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 박물관이라고 하기엔 좀 그렇지만, 정원에 있는 표지판을 보면 역사가 깊어요. 수로를 따라 걷는 것도 좋고, 수로 안으로 들어갈 수 있다는 것도 정말 좋았어요. (원문) Awesome place. Not much of a museum, but great history from the signs in the garden. Great walk along the aqueduct. Wonderful to be able to go inside the aqueduct.

(Google 번역 제공) 계곡 아래(고속도로 포함) 65m 높이에서 짧은 산책을 즐기고 돌아오세요. 여전히 곧고 쉽습니다 :) 건물 뒤로 들어가려면 내비게이션이 필요합니다. 내부 안내는 기대하지 마세요(사진에서 봤고 기대했던 대로). 가이드와 함께만 가능합니다. 언제든지 가능하지는 않습니다. 양쪽으로 약 100m 간격으로 문이 있으므로 작은 부분을 열어서 안으로 들어가는 것이 기본 방식일 것 같습니다. (원문) enjoy nice short walk 65m high under valley (with highway) and back, still straight and easy :) To find enter behind buildings sure need navigation +don't expect walkthrough inside (as i saw on photos and hope for). it's possible only with guide =not anytime / i think open small part to walk inside as standard would be fine because doors are every ca 100m at both sides.

(Google 번역 제공) 박물관의 가장 큰 볼거리는 수로 입구입니다. (원문) The museum's main attraction is entry onto the aqueduct.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요. 매달 첫째 주 일요일은 무료 입장입니다. (원문) Realmente aconsejo visitarlo. El primer domingo de cada mes la entrada es gratuita

유럽에서 제일로 규모가 큰 아쿠아리움이라고 들어서 출장중 들렸습니다. 기대를 많이 하고갔는데... 음... 우리나라 아쿠아리움이 한 20배정도 더 큽니다 ㅎㅎ

해달 펭귄 화려한 해마 너무 사랑스러웠다. 잘 조성된 수조의 상태가 마음 편하게 해줬다. 그 안에 해양 생물들도 편했으면 한다.

공항과 멀지 않아서 마지막날 시간남으면 방문 강추 스케일이 평범한 수준이고, 상어 많이 보여서 아이들이 좋아함. 그런데 외국인들에겐 상어보는 재미보다 학교에서 견학온 포르투갈 아이들 보는게 더 재밌음.

Great place. The sea otters were adorable. SOOOO CUTE. The aquarium itself was also impressive. Especially the fact that all tanks were actually connected making it one huge tank. Will definitely recommend visiting this place. 해달 핵졸귀탱. 해달만 보러 갈 가치 있음. 일정 여유롭다면 한번쯤 가보는것 추천!

리스본 여행중 맘에 들었던 곳 내부 볼거리가 크고 많은 건 아니지만 꼭 가볼 만한 곳 우리나라 수족관과 다른 특징을 느낄 수 있었음 전시 포함 티켓으로 15인가 18유로 구매했는데 전시는 아주 긴 어항 하나에요 큰 감흥은 없지만 궁금하다면 기억에 남아서 볼만해요 다보고 기념품샵에 누워있을수 있게 되어있는데 매우 좋았음 수족관 주변 경관도 아름다워서 가보십쇼!

유럽에서 제일 크다고해서 굉장히 클줄 알았는데 오사카에 있는거보다 약간 작은거같아요. 그래도 완전 꿀잼이요. 펭귄이랑 있는 새가 진짜로 머리위를 날아다녀서 깜놀했어요. 동물복지 좋은거같아요.

제가 수족관성애자라 한국에 있는 부산 여수 코엑스 제2롯데월드 등등이랑 대만, 일본, 미국, 뉴질랜드, 캐나드 등등에 있는데까지 여행가서 기회되면 꼭 들렀는데요ㅜ 그 중에 여기가 해양환경이나 생물들 복지에 대해서 되게 생각을 많이하는 편 같았고 되게 맘에 들었어요! 크기는 유럽 최대의 실내수족관이래서 되게 큰 줄 알았는데 혼자 보면 2시간 남짓이면 충분하지만... 커다란 하나의 수조로 연결된 점이라든지 해달이랑 머리 위로 날아다니는 새 등 다른 곳이랑 차별화되는 특징이 참 많더라고요...♡♡ 수족관 좋아하는 분들 실망하진 않으실거예요 추천합니다!!

실제 항해를 했던 배라고 해서 의미는 있지만, 항해 시대에 큰 호기심이나 상상력을 가진 사람이 아니면, 나처럼 별로일 듯하네요.

19세기?20세기 선박을 복원한 것. 나쁘지 않습니다

(Google 번역 제공) 이 배는 놀랍도록 복원되어 과거 배에 탔던 사람들의 삶을 엿볼 수 있는 특별한 경험을 선사합니다. 갑판과 객실을 탐험하는 것은 마치 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 선사하며, 진정한 몰입감을 선사합니다. 배 자체는 매우 멋지지만, 한 가지 주의할 점이 있습니다. 아래층 객실로 가는 계단은 좁고 가파릅니다. 어린아이들이나 거동이 불편한 분들에게는 어려울 수 있습니다. 하지만 계단을 잘 이용할 수 있다면 아래층까지 내려가는 것만으로도 충분히 가치가 있습니다. 전반적으로 포르투갈에서 가장 멋진 박물관 중 하나이며, 정말 기억에 남는 경험을 선사합니다. (원문) The ship has been amazingly reconstructed, offering a unique glimpse into the lives of those who once sailed aboard. Exploring the decks and cabins feels like stepping back in time, providing a truly immersive experience. ​While the ship is incredibly cool, a word of caution: the stairs to the lower cabins are narrow and steep. This might pose a challenge for young children or individuals with mobility issues. However, if you're able to navigate them, the descend to below decks is well worth it. ​Overall, it's one of the coolest museums in Portugal and a truly memorable experience.

(Google 번역 제공) 리스본을 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. 페리 터미널 바로 옆에 있어서 찾아가기도 쉽습니다. 두 배 모두 티켓을 구매하는 것을 잊지 마세요. 제 생각에는 잠수함보다 프리깃함이 훨씬 더 흥미로운 전시를 선보입니다. 흥미로운 역사도 간직하고 있습니다. 박물관 구내에는 화장실도 있습니다. (원문) To miejsce koniecznie trzeba odwiedzić przy okazji wizyty w Lizbonie. Znajduje się zaraz obok terminala promowego, więc łatwo tu się dostać. Koniecznie kup bilet na oba statki, wg mnie fregata ma dużo ciekawszą ekspozycję pod pokładem niż łódź podwodna. Do tego ma bardzo ciekawą historię. Na terenie muzeum są też dostępne toalety.

(Google 번역 제공) 잠수함에 대한 통찰력이 매우 흥미로웠고, 선원의 입장에서 그 안에서 무슨 일이 벌어지는지 직접 볼 수 있었습니다. 배에서의 삶 또한 각 등장인물의 장면을 통해 생생하게 묘사되었습니다! (원문) Einblicke in das U-Boot waren sehr interessant und man konnte sich in die Seeleute hineinversetzen, wie da so die Abläufe.Das Leben auf dem Schiff wurde ebenso bildhaft in Szenen der einzelnen Personen dargestellt !

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 오래된 호위함 중 하나로, 1940년까지 운항되다가 1963년 화재 이후 다행히 복원되어 1998년 엑스포 이후 일반에 공개되었습니다. 원래의 외관을 온전히 감상하려면 축소 모형을 꼭 봐야 합니다. 3개 층의 내부는 표현력이 풍부한 마네킹과 시대적 장식으로 아름답게 꾸며져 있습니다. 관람을 더욱 풍성하게 해주는 체험형 게임과 매듭 묶기 워크숍을 통해 선상 생활을 엿볼 수 있습니다. (원문) L’une des plus vieilles frégates du monde, en service jusqu’en 1940, heureusement restaurée après l’incendie de 1963, exposée au public depuis l’Expo 98. Il faut voir la maquette pour apprécier l’aspect extérieur originel. Les trois niveaux intérieur sont bien mis en valeur par des mannequins expressifs et des décors d’époque. Jeux interactifs et ateliers de nœuds marins complètent la visite pour appréhender la vie à bord.

(Google 번역 제공) 리오 타호 강 건너편에 있는 작은 해군 박물관의 일부입니다. 버스와 기차가 출발하는 해상역(Estación Maritima) 바로 옆에 위치해 있습니다. 18세기 인도로 향하는 마지막 범선이었던 범선에서의 삶을 생생하게 묘사하고 있습니다. 설명판은 포르투갈어와 영어로 되어 있습니다. 아쉽게도 걷는 데 어려움이 있는 분들은 접근하기 어렵습니다. (원문) Teil eines kleinen Marinemuseums auf der anderen Seite des RioTajo. Direkt an der Estación maritima gelegen, wo auch Busse und Bahnen abfahren. Sehr gut dargestellt ist die Lebensweise auf einem Segelschiff des 18.Jh., welches als letztes die Route nach Indien bediente. Die Erklärungen mit Tafeln in Portugiesisch und Englisch. Für Gehbehinderte leider schwierig zu begehen.

(Google 번역 제공) 월터는 박식했고, 아이들을 포함한 저희 일행의 규모를 잘 이해해 주었습니다. 투어를 위해 월터를 강력 추천합니다. 마리오는 가족이 운영하는 훌륭한 "슈퍼 마리오 레스토랑"을 추천했는데, 정어리 요리가 정말 최고였습니다. (원문) Walter was very knowledgeable and great with size of our group which included kids. I highly recommend Walter for tours. Mario recommended this great family own business “Super Mario Restaurant” which had the best sardines ever.

(Google 번역 제공) 리스본 도보 투어에서 클라이버의 지식과 전달력에 깊은 인상을 받았습니다. 도시의 역사를 소개하는 훌륭한 가이드였습니다. 클라이버의 추천에 진심으로 감사드립니다. 클라이버는 모든 사람의 질문에 답하기 위해 2시간 제한을 초과했습니다. 이 투어를 추천하고 싶으며, 끝까지 남아 감사의 마음을 전해주세요! 어제 사랑스러운 벨렌과 함께 알파마 투어에 참여했습니다. 몸은 좋지 않았지만, 투어를 하게 되어 기쁩니다. 생각보다 어렵지 않았습니다. 벨렌은 정말 최고였습니다! 매우 친절하고 박식했습니다. 벨렌은 우리가 혼자서는 절대 찾을 수 없었을 곳들을 안내해 주었습니다. 벨렌의 추천 또한 감사했습니다. 벨렌, 감사합니다 (원문) We were very impressed by Kleiber's knowledge and delivery in this excellent walking tour of Lisbon. A great introduction to the history of the city. Kleiber's recommendations are greatly appreciated. Kleiber went over the 2 hours limit in order to answer everyone's question. I would recommend this tour and please stay till the end and show your appreciation! Yesterday we went on the AlFama tour with the lovely Belen. I am happy to have done it, despite not feeling good. It was not as difficult as i thought.Belen was amazing! Very engaging and Knowledgeable. She took us to places we would not have found by ourselves. Her recommendations were also appreciated. Thank you Belen

(Google 번역 제공) 정말 훌륭했어요. 감사합니다. 케이트는 정말 최고였어요. 박식하고 흥미롭고 재밌는 분이셨어요. 몰랐던 것들을 많이 배웠어요. 아주 저렴하지만 투어 진행자에게 팁을 주는 걸 잊지 마세요. (원문) Brilliant thank you. Kate was excellent. She's knowledgeable and interesting and amusing. We learnt lots of things that we didn't know. Very cheap but remember to tip the person doing the tour.

(Google 번역 제공) 여행 중에 여러 워킹 투어를 해봤지만, 케이트의 워킹 투어는 단연코 가장 기억에 남는 투어 중 하나입니다. 2024년에 케이트의 리스본 투어에 처음 참여했고, 2025년에는 신트라 투어에 참여했습니다. 두 번 모두 마치 그곳을 단순히 보기만 한 것이 아니라 진정으로 이해한 것 같은 기분으로 돌아왔습니다. 케이트는 인류학을 전공했는데, 역사와 문화에 대해 모든 것을 하나로 연결하는 방식으로 이야기한다는 것을 알 수 있습니다. 리스본에서는 도시의 다양한 영향과 시간이 흐르면서 도시의 특징이 어떻게 형성되었는지에 대해 이야기했습니다. 신트라에서는 낭만주의와 무어 양식의 디자인이 어떻게 어우러져 몽환적인 분위기를 만들어냈는지 설명했습니다. 케이트의 투어는 차분하고 사려 깊으며, 혼자서는 알아차리지 못할 작은 디테일들로 가득합니다. 포르투갈을 더 의미 있고 맥락 있게 경험하고 싶다면 케이트의 워킹 투어에 참여해 보는 것을 강력 추천합니다. (원문) I’ve done many walking tours while travelling, but Kate’s are easily among the most memorable. I first joined her Lisbon tour in 2024 and later did her Sintra tour in 2025. Both times, I walked away feeling like I’d actually understood the places, not just seen them. Kate studies anthropology, and you can tell — she talks about history and culture in a way that connects everything together. In Lisbon, she spoke about the city’s mix of influences and how its character was shaped over time. In Sintra, she explained how Romanticism and Moorish design came together to create its dreamy atmosphere. Her tours are calm, thoughtful, and full of small details you wouldn’t notice on your own. If you want to experience Portugal with more meaning and context, I really recommend joining one of her walks.

(Google 번역 제공) 가이드 호세와 함께하는 이 도보 투어를 진심으로 추천합니다. 베를린에서 처음 경험하는 투어가 될 텐데, 호세는 투어의 일환으로 많은 추천을 해줄 거예요. 도시의 역사와 앞으로 도시에서 할 수 있는 것들에 대해 많은 것을 배웠습니다. (원문) I truly recommend this walking tour with the guide Jose. It should be the first tour on Berlin and Jose will give you plenty of recommendations as part of the tour. I learned a lot about the history of the city and next things to do in the city.

(Google 번역 제공) 월터는 리스본에서 경험했던 가장 의미 있는 투어 중 하나를 소개해 주었습니다. 평범한 관광 코스 대신, 그는 시적인 통찰, 숨겨진 보석, 그리고 혼자서는 결코 찾을 수 없었을 장소들을 알려주었습니다. 개인적이고, 진정성 있고, 결코 지루하지 않은 느낌이었습니다. 단순한 사실만이 아닌, 영혼이 담긴 투어를 원한다면 강력 추천합니다. (원문) Walter gave us one of the most meaningful tours we’ve had in Lisbon. Instead of the usual tourist route, he shared poetic insights, hidden gems, and places we wouldn’t have found on our own. It felt personal, authentic, and never boring. Highly recommended if you want a tour with soul, not just facts.

(Google 번역 제공) 월터와 함께 바이샤-시아두 투어를 했는데, 그는 리스본 역사에 대해 정말 해박한 지식을 가지고 계셨어요. 그에게서 배우는 재미가 쏠쏠했고, 풍부한 정보를 시적이고 매력적인 방식으로 공유해 주셔서 정말 좋았습니다. 그는 매우 친절했고, 리스본에 머무는 동안 개인적으로 추천해 드리는 곳들을 담은 가이드도 보내주셨어요. 월터와 함께하는 투어를 강력 추천합니다! (원문) We took the Baixa-Chiado tour with Walter, and he is SO knowledgable about the history of Lisbon. We enjoyed learning from him, and he shared his wealth of information in a poetic/engaging manner. He was very personable, and sent us a guide with his personal recommendations for our stay in Lisbon. Would highly recommend taking a tour with him!

지하철에서 연결되어 올라오는 긴 구간에 홈리스 진짜 많아요 분위기도 위협적이었어서 현지인들에게 부탁해 같이 올라왔어요 야간버스 때문에 밤에 이곳을 온다면 버스나 택시로 오길 추천드려요

(Google 번역 제공) 제가 가본 기차역 중 최악이에요. 더럽고 냄새나고, 욕실은 말할 것도 없고, 사용할 수도 없고, 위험해요. 사람들이 물건을 사라고 요구하고 거의 강요하기까지 해서 우리는 그곳에서 기차를 기다려야 했던 3번 동안 안전하지 못하다고 느꼈습니다. 모든 것이 개선되어야 합니다. 더 이상 이 역에서 정차하지 않아도 되도록 최선을 다하겠습니다!!! (원문) Pior estação de comboios que eu já estive. Suja, mau cheiro,a casa de banho é melhor nem falar não dá para usar, perigosa. Com pessoas a pedir e a quase a te obrigar a comprar coisas,não nos sentimos seguros pelas 3 vezes que tivemos que aguardar o comboio por lá. Tem que melhorar tudo, vou fazer o possível para não ter mais que parar nesta estação!!!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이지만, 더럽고 위험합니다. 다른 곳과 마찬가지로 강도 피해를 입지 않도록 소지품 관리에 주의해야 합니다. 위치는 아주 좋지만, 여행 중 바스코 다 가마 쇼핑몰이 열려 있다면 출발 시간까지 그곳에 머무르는 것이 더 안전합니다. 쇼핑몰이 문을 닫았을 때 여행한다면 오리엔테 꼭대기 층에 콘센트가 있는 유리 방이 있습니다. 의자가 있다면 안에서 기다리는 것이 더 안전합니다. 겨울에는 바람이 많이 불고, 특히 이른 아침에는 추위를 피할 실내 공간이 많지 않습니다. (원문) É um lugar muito bonito, porém sujo e perigoso. Assim como qualquer lugar, precisa ter cuidado com suas coisas para não ser assaltado. É muito bem localizado, mas se no horário da sua viagem o shopping Vasco da Gama estiver aberto, é mais seguro ficar lá esperando dar o horário da sua viagem. Se sua viagem for em horários que o shopping estiver fechado, no último andar da Oriente tem uma sala de vidro que disponibiliza tomadas, se tiver cadeira disponível é mais seguro esperar lá dentro. No inverno venta muito na estação, e não há muitos locais fechados para se proteger do frio, principalmente em horários de madrugada.

(Google 번역 제공) 끔찍해요! 인프라도 없고, 보안도 안 되고, 편의시설도 없고 (밤에는 휴게실도 닫아요), 쥐들이 먹을 걸 찾아 헤매는 건 정말 끔찍해요... (원문) Péssima! Sem estrutura, sem segurança, sem conforto (fecham as salas de pausa durante a noite) inúmeros ratos procurando comida…

(Google 번역 제공) 노숙자가 점점 늘어나고 있어요. 보기만 해도 슬픈 일이죠... 참을 수 없는 소변 냄새는 말할 것도 없고... 도처에 소변 웅덩이가 있어요... 리스본 시의회, 부끄러워하세요!! 포르투갈인들에게는 부끄러운 일이죠. 이곳을 지나가는 관광객이 너무 많거든요! (원문) Cada vez mais com mais moradores de rua,triste de ver ..para nao falar do cheiro a mijo insuportavel..poças de mijo por todos os lados..CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA TENHAM VERGONHA!! é uma vergonha para os Portugueses,com tanto turista que por aqui passa!

(Google 번역 제공) 관광 엽서나 밤에만 예쁜 풍경이죠. 역겨운 소변 냄새는 코가 아플 정도로 지독해서 바닥까지 스며들 정도예요. 제3세계에서는 보기 힘든 역겨운 냄새죠. 슈퍼마켓 카트 안의 역겨운 통에는 몇 년 전 약국 앞 천장에서 떨어진 물이 담겨 있어요. 기차를 타면 계절에 따라 감기에 걸리거나 햇볕에 타기도 하죠. 엽서에 담을 만한 계절이지만, 그게 다예요. (원문) Só é bonita para os postais do turista e à noite. O cheiro nauseabundo a urina até fere as narinas, até corre pelo chão, uma nojice de 3º mundo. Um bidão asqueroso dentro de um carrinho de supermercado apanha a água que caí do tecto há anos, em frente à farmácia. Quando se apanham os comboios também se apanham constipações ou escaldões, dependendo da estação do ano. Uma estação digna de postais realmente, mas só.

(Google 번역 제공) 끔찍한 냄새. 끊임없는 강도 사건. 이렇게 큰 건물에 보안이 부족하고, 엘리베이터는 항상 고장 난다. (원문) Um cheiro horrível. Roubos constantes. Não há segurança suficiente para uma estrutura tão grande. Elevadores SEMPRE avariados.

(Google 번역 제공) 관장님이 약학대 학생들을 데리고 투어를 하는 모습을 들을 기회가 있었는데, 약학에 관한 흥미로운 정보들을 들려주시고, 그가 여전히 약학과 박물관에 대한 열정을 가지고 있다는 사실에 감동했습니다! 박물관 자체도 훌륭하고, 전 세계의 의학 역사를 돌아볼 수 있는 투어였습니다! 다만 박물관의 주요 주제와 세부 항목에 대한 설명이 영어 번역본으로 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Had the chance of listening to the director bring pharmacy students on a tour, interesting tidbits of information related to pharmacy and inspiring how he is still so passionate about the trade & museum! The museum itself is great, a tour of medicine from the ages, around the world! Only wished there was an English translation of the explanation for the bigger themes & categories of the museum

(Google 번역 제공) 리스본 중심부까지는 걸어서 갈 수 있는데, 걷는 걸 좋아하신다면 약 15분 정도 걸립니다. 리스본을 탐험하고 싶다면 거리와 언덕을 걸어보세요. 걷다가 우연히 발견한 파마시아 박물관도 방문해 볼 만합니다. (원문) Lizbon merkeze yürüyerek gidebileceğiniz tabi yürümeyi seviyorsanız 15 dakika sürüyor, Lizbon’u keşfetmek isteyenler için sokaklarında,yokuşlarında yürümelisiniz,yürürken karşıma çıkan Farmàcia müzesi görülmeye değer.

(Google 번역 제공) 놀랍고 적극 추천되는 박물관입니다. 많은 사람들이 방문하지 않는 것이 아쉽습니다. 리스본 카드로 할인을 받으실 수 있습니다. (원문) 令人讚嘆，非常推薦的博物館，很可惜沒有太多人來訪，用Lisbon card有折扣

(Google 번역 제공) 가장 많이 방문하는 박물관은 아니지만, 훌륭한 작품들이 많습니다. 수 세기 동안 약국을 재현해 놓은 모형과 전시실은 볼 만한 가치가 있습니다. 유니콘 뿔은 어린 시절 동화 속으로 여행을 떠나게 해 줄 것입니다. (원문) Όχι από τα πολύ επισκέψιμα μουσεία. Έχουν καλή πολλή καλή δουλειά. Αξίζουν οι μακέτες και τα δωμάτια αναπαράστασης των φαρμακείων ανά τους αιώνες . Το κέρατο μονόκερου θα σας ταξιδέψει στα παραμύθια των παιδικών μας χρόνων

(Google 번역 제공) 걸어서 가기는 좀 힘들지만, 다양하고 흥미로운 전시들이 많습니다. 이 분야에 특별히 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. 근처 광장에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. (원문) It's a bit hard to get there on foot. Very interesting, if eclectic displays. Visit if you are specifically interested in the field. Beautiful view from the nearby square.

(Google 번역 제공) 특히 2층에는 고대부터 현재까지의 약학 역사에 중점을 두고 있습니다. 그 구역은 훌륭한 박물관으로, 잘 정리된 전시를 갖추고 있습니다. 1층에는 옛 약국 관련 전시가 두세 개 정도 있습니다. 약학 및 유기화학, 역학, 약리학 등의 분야에서 발견된 최신 기술 및 현대적 내용을 더 많이 접할 수 있다면 더 좋을 것 같습니다. 에이즈 바이러스 발견에 대한 흥미로운 특별 섹션도 마련되어 있습니다. 가이드 투어를 추천합니다. (원문) Muy centrado en la historia de la farmacia de la antiguedad, especialmente en su planta alta. Y en esa especialidad es un museo magnífico, con una exposición muy bien trabajada. Dos o tres oficinas de farmacia antiguas en la planta baja. Se echa de menos un poco más de contenido más actual, técnico y moderno sobre los descubrimientos en químicas farmacéutica, orgánica, epidemiología, farmacognosia, etcétera. Tiene un especial interesante sobre el descubrimiento del virus del SIDA. Recomiendo una visita guiada.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아했습니다. 약간의 입장료만 내면 고대 이집트 시대까지 거슬러 올라가 수세기에 걸친 놀라운 유물을 볼 수 있습니다. 예, 일부 전시물은 잘 정리되어 있지 않습니다. 예를 들어 유럽 전시물 사이에 남미와 티베트 사례가 무작위로 끼워져 있습니다. 예, 일부 경우에는 불이 들어오지 않습니다. 각 섹션의 소개 플래카드는 번역되지 않았습니다(그러나 온라인 가이드에서는 대략적으로 번역되었습니다). 약국 전시장에 아무 설명도 없이 무작위 모형 악어가 있습니다 ㅎㅎ. 그러나 모든 유물과 전시품에는 영어 번역이 있습니다. 내 친구와 나는 여기서 약 2시간을 보냈습니다. 정말 매력적입니다. 매표소 직원이 불쾌했어요. (원문) I LOVED this place. For a pittance of an entrance fee, you can see incredible artifacts spanning centuries, dating back to ancient Egyptian times. Yes, some exhibits are not well-arranged: random sandwiching of South America and Tibetan cases between European exhibits as one example. Yes, some cases are not lit up; and the intro placards to each section aren’t translated (but are roughly done so in the online guide). There is a random model croc in the pharmacy exhibit with no explanation haha. But all artifacts and exhibits have English translations. My friend and I spent about 2 hours in here. Utterly fascinating. The ticket counter employee was unpleasant.

(Google 번역 제공) 리스본에서 환상적이고 독특한 곳이에요! 겉보기에는 그렇게 아름다운 우주가 있는 것 같지 않아요. (원문) Lugar fantástico e único em Lisboa! Por fora não parece que há um universo tão belo do lado de dentro.

(Google 번역 제공) 완벽해요! 정말 최고예요! 모두에게 추천합니다. 다시 가고 싶어요. ❤️ (원문) Impecável! Espetacular! Indico a todos. Quero voltar. ❤️

(Google 번역 제공) 오늘 밤, 우리는 다른 많은 사람들과 함께 도서관에서 예정된 Guerra 콘서트에 참석하기 위해 과학 아카데미 밖에서 한 시간을 기다렸습니다. 어제까지는 Sao Carlo 극장 공식 웹 사이트의 프로그램에 확실히 포함되어 있었습니다. 주요 음악기관에서 무료 공연임에도 불구하고 공연을 교체하거나 제때 알리지 않고 단순히 현장에서 사라지게 하는 등 갑자기 공연을 취소하는 것은 부끄러운 일이다. (카스카이스에서 일부러 기차를 타고 온 우리처럼 시간을 낭비하지 않고 다른 일을 할 수도 있었던) 대중에 대한 관심과 존중의 부족은 부끄러운 일입니다. 그리고 아카데미는 우리를 한 시간 기다리게 하는 대신 적어도 바깥에 안내문을 걸어 놓을 수도 있었습니다. (원문) tonight, together with many other people, we waited for an hour outside the Academy of Sciences to attend the Guerra concert scheduled in the library, which until yesterday was certainly included in the program on the official website of the Theatre Sao Carlo. It is shameful that an important musical institution suddenly cancels a concert, even if it is free, without replacing it or informing it in time and simply making it disappear from the site. the lack of attention and respect for the public (who could have done something else instead of wasting time, like us who came on purpose by train from Cascais) Is shameful. and the Academy could have at least hung a notice outside instead of making us wait an hour.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 객실입니다. 에어컨이 없다는 점이 아쉽고, 음향이 음악 공연에는 적합하지 않습니다. (원문) Sala muito bonita pena não ter quaisquer soluções de climatização e a acústica pouco aconselhável para espectáculos musicais

(Google 번역 제공) 마법 같은 순간이었어요!!!! 장소, 과학 아카데미 도서관, 촛불이 밝혀진 무대, 그리고 웅장한 "무사" 4중주까지 모든 게 완벽했어요. (원문) Foi um momento Mágico!!!! O local, Biblioteca da Academia das Ciências, o cenário das velas e o Magnífico Quarteto "Musa" tudo foi Perfeito.

(Google 번역 제공) 친절하고 정중한 직원이 있는 오래된 건물에 있는 흥미로운 작은(4개 섹션) 박물관입니다. 매월 첫째주 토요일은 무료입니다. 아주 오래된 건물 안에 있어서 걸을 때 발 밑으로 숲이 갈라지는 것을 느낄 수 있습니다. 그것은 고대 화석 표현의 모음을 가지고 있으며, 한 부분은 뼈, 두개골, 고대 사람들이 사용한 도구 유적을 포함하여 포르투갈에 남아 있는 인류 문명을 위한 것입니다. 박물관의 마지막 부분에는 다양한 종류의 돌과 소금층이 있습니다. 나는 혼자 방문했고 거기에는 다른 사람이 없었기 때문에 천천히 모든 곳을 방문하는 데 시간을 할애할 수 있었고 모든 것을 보는 데 최소 1시간이 걸렸습니다. 안타깝게도 엽서 몇 장만으로 추억을 간직할 수 있는 상점이 없습니다. 전체적으로 오래된 건물은 박물관의 고대 분위기를 강조합니다. 그러나 기술적인 관점에서 볼 때 건물은 적어도 일부 지점에서는 개조가 필요하다고 생각합니다. 설명은 주로 포르투갈어였지만 설명의 거의 10% 정도가 번역되었으므로 방문부터 완전히 사용할 수 없었습니다(포르투갈어를 모르는 제 잘못이지만) 과학 분야에 종사하거나 포르투갈에 거주하고 있고 즐거운 교육적인 하루를 보내고 싶다면 이 박물관을 추천합니다. (원문) An interesting small (4 sections) museum in an old building with kind respectful staff. It is free on the first Saturday of the month. It is inside a very old building when you walk you can feel the woods cracking underneath your feet. It has a collection of ancient fossil representation, and one part is for the remaining of human civilization in Portugal, including bones, skull, and ruins of utensils used by ancient people. In the last part of the museum there are different types of stones and salt formations. I was alone on my visit and no one else was there so i could take my time slowly visiting every where and it take at least one hour to look at everything. Unfortunately they don’t have a shop to be able to get some memories just a few postcards. The overall being old the building will highlight the ancient atmosphere of the museum. However from technical point of view i think the building needs a renovation at least at some points. The descriptions were mainly Portuguese but like almost 10% of descriptions were translated, so i couldn’t use fully from my visit (though its my fault not knowing Portuguese) I recommend this museum if you are in the field of sciences and or living in Portugal and want to have a nice educational day.

(Google 번역 제공) 조금 먼지가 쌓였지만 괜찮은 컬렉션이네요 (원문) un peu poussièreux mais belles collections