アテネのためのサラダの28のベストスポット

（Google による翻訳）レストランの内外ともに美しい雰囲気。店員はとても親切に、外のテーブルは予約済みなので店内に座るよう勧めてくれました。もちろん、私たちが訪れた時間（午後遅く）には、予約していた人は誰も来ませんでした。 食べ物に関しては、想像力豊かなプレゼンテーション 09/10。しかし、味は残念で、特にエビのスペツォファイは味見しただけで食べきれませんでした。サラダだけでも爽やかな味わいでした。全体的にレストランは素敵ですが、料理と味は非常に過大評価されています。 （原文） Όμορφη ατμόσφαιρα εντός και εκτός του εστιατορίου. Πολύ ευγενικά το προσωπικό υπέδειξε να καθίσουμε μέσα, καθώς τα τραπέζια έξω ήταν κρατημένα- βέβαια όση ώρα ήμασταν εκεί, δεν εμφανίστηκε καμία από αυτές τις κρατήσεις (αργά το μεσημέρι). Όσον αφορά το φαγητό, ευφάνταστη παρουσίαση 09/10. Οι γεύσεις ωστόσο ατυχείς, υπερβολικά αλατισμένα πιάτα, ειδικά το σπετζοφαι γαρίδας το οποίο μόνο γευτήκαμε και δεν ολοκληρώσαμε. Η σαλάτα μόνο αποτέλεσε μια δροσερή νότα. Συνολικά, το εστιατόριο είναι προσεγμένο αλλά το φαγητό και γεύσεις εξαιρετικά υπερεκτιμημένες.

（Google による翻訳）アテネ旅行中、このお店は間違いなく一番のお気に入りでした。人通りの少ない場所にあるので、まるでこの場所を独り占めしているような気分になり、喧騒から逃れられるんです。料理は本当に最高です。サラダ、パン、マッシュルームも素晴らしかったですが、ソースとチキンはまさに絶品でした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） This place has been my absolute favorite meal of our trip in Athens. It’s in an area with a lot less foot traffic so you feel like you have the whole area to yourself and can get away from it all. The food is absolutely amazing. The salad, bread and mushrooms were my amazing but the sauces and the chicken were mind blowing. Make sure you hit them up!

（Google による翻訳）おいしい食事ですが、少し高すぎるかもしれません。全ての味が同じように強いわけではありませんでしたが、間違いなく満足感があり、美味しい一品でした。 （原文） Ωραίο φαγητό, ίσως λίγο υπερεκτιμημενο. Δεν ήταν όλες οι γεύσεις εξίσου δυνατές αλλά σίγουρα χορταστικές μερίδες και απολαυστικές.

（Google による翻訳）アテネは最終的に、醜いところのある美しい都市になるのか、それとも美しいところがある醜い都市なのか？簡単ですぐに食べられる食べ物の黄金時代はとうの昔に過ぎ去ったので、私たちはカップルとして、コーヒーショップ、オーブン、串焼きを完全に減らし、代わりにより質の高い楽しみや外出に時間とお金を投資するという意識的な選択をしました。今年の私たちの選択により、問題の店にたどり着きました。セレブリティと有名なシェフの同情、友人、散歩、満たされなかった恋など、私が感情的に結びついてきた地域の少しのおかげで、私たちは暑さをものともせず、クテナの隠れた庭園に入りました。 、パナギア・ロンヴィの古い庭園。なお、都市伝説では古い寺院の遺跡を利用して回廊などが造られたとされている。 庭園を抜けると素敵な中庭のあるお店です…内装もとても綺麗なので冬にもまた訪れてしまいそうです。私たちを完全に軌道に乗せてくれた素晴らしいスタッフ。私たちは、いわゆる「下層階級」に属していたので、とてもおいしく食べましたが、場や時間に少しも違和感を感じませんでした。当店はどなたでもご利用いただけます。 おめでとうございます。またお会いしましょう。都会の風景、思い出、そして味の旅…。 （原文） Η Αθήνα είναι τελικά μια όμορφη πόλη με άσχημες γωνίες ή μια άσχημη πόλη με όμορφες; Έχοντας πλέον παρέλθει ανεπιστρεπτί οι χρυσές εποχές του εύκολου και έτοιμου φαγητού, έχουμε κάνει ως ζεύγος την συνειδητή επιλογή να ελλατώσουμε εντελώς καφέδες, φούρνους και σουβλάκια, και αντ'αυτού να επενδύουμε χρόνο και χρήμα σε πιο ποιοτικές απολαύσεις και εξόδους. Η φετινή μας επιλογή μας έφερε στο εν λόγω κατάστημα. Λίγο η διασημότητα και η συμπάθεια του γνωστού σεφ, λίγο η περιοχή με την οποία έχω συνδεθεί συναισθηματικά, με φίλους, βόλτες και ανεκπλήρωτους έρωτες , μας έκανε να αψηφήσουμε την ζέστη και να χωθούμε στον κρυμμένο κήπο της Κτενά, στο παλιό κήπο της Παναγίας της Ρομβής. Αξίζει να σημειωθεί ότι αστικοί θρύλοι λένε ότι διάδρομοι και άλλα, χτίστηκαν με απομεινάρια παλαιών ναών. Περνώντας μέσα από τον κήπο βρίσκεσαι στο μαγαζί που έχει εκπληκτική αυλή..πολύ όμορφη και το εσωτερικό οπότε μάλλον θα το ξαναεπισκεφτουμε χειμώνα. Υπέροχο προσωπικό που μας κατατόπισε πλήρως. Φάγαμε υπέροχα, και δεν νιώσαμε στιγμή εκτός τόπου και χρόνου, μιας που ανήκουμε σας αυτό που λένε 'κατωτερες τάξεις '. Το μαγαζί είναι ανοιχτό σε όλους.. Συγχαρητήρια και θα ξαναβρεθούμε. Αστικό τοπίο, αναμνήσεις , και ένα ταξίδι γεύσης..

（Google による翻訳）活気のある雰囲気の中で、素晴らしい料理とフレンドリーなサービス。この小さなレストランは、間違いなくアテネで訪れた中で最高です。マダイは絶品で、イフェスサラダはギリシャサラダをワンランクアップさせています。締めは、オレンジの風味、ダークチョコレートムースのアクセント、そして自家製バニラアイスクリームが絶妙に絡み合ったクレームブリュレ。最高です！このレストランは絶対に訪れるべきです。 （原文） Incredible food, friendly service in a vibrant atmosphere. This small restaurant is without question the best we have visited in Athens. The Red Sea bream is incredible and the Yphes salad takes Greek salads to the next level. To finish, crème brûlée with everything - a taste of orange, touches of dark chocolate mousse and home made vanilla ice cream that has something extra in it…. Superb! This restaurant is a must visit.

（Google による翻訳）約1ヶ月前、土曜日の夜にこの店舗を予約しました。Googleの営業時間では通常営業しているように見えましたが、店舗は事前の告知なく閉店していました。土曜日の朝に予約を確認したにもかかわらず、いざ店舗に到着してみると、なんと人もおらず、店舗も開いていませんでした。店舗に電話をかけましたが、誰も出ないとのこと。そこでグリファダ店に電話しましたが、従業員に責任はないとのことでした。しかし残念ながら、何が起こっているのかを確認し、店側の対応を誤らせたことを告げる方法は他にありませんでした。グリファダ店の対応は「何もできない。お店で甘いお菓子を食べたい」というものでした。結局、20分後に予約はキャンセルされ、店舗のステータスが「臨時休業」となり、予約不可となりました。店長の対応と情報提供が不十分であったことを深くお詫び申し上げます。この店舗は、誠に申し訳ございませんが、当社のリストから削除させていただきます。 （原文） Πριν περίπου ένα μήνα έκανα κράτηση στο συγκεκριμένο μαγαζί Σάββατο βράδυ. Το κατάστημα ήταν κλειστό χωρίς να με έχουν ενημερώσει γι’ αυτό και, ενώ φαινόταν ανοιχτό κανονικά στο ωράριο της Google. Προφανώς έφτασα στο μαγαζί, ενώ έχω επιβεβαιώσει την κράτηση μου το Σάββατο το πρωί και με έκπληξη συνειδητοποίησα ότι δεν υπήρχε ούτε άνθρωπος , ούτε ανοιχτό κατάστημα . Παίρνω στο τηλέφωνο του καταστήματος και προφανώς δεν το σήκωνε κανείς. Καλώ, λοιπόν, το κατάστημα της Γλυφάδας, οι υπάλληλοι του οποίου δεν ευθύνονται σε κάτι , αλλά δυστυχώς δεν υπήρχε κάποιος άλλος τρόπος να μάθω τι συμβαίνει και να τους ενημερώσω για την παραπλάνηση τους. Η απάντηση ήταν ότι δεν μπορούν να κάνουν κάτι και αν θέλω να με κεράσουν γλυκό στο δικό τους κατάστημα. Τελικά, 20 λεπτά αργότερα ακυρώνουν την κράτηση μου και καθιστούν την κατάσταση του καταστήματος ως προσωρινά κλειστό και απενεργοποιούν και τις κρατήσεις. Λυπάμαι για την τόσο κακή εξυπηρέτηση και ενημέρωση των υπευθύνων του καταστήματος και δυστυχώς το συγκεκριμένο κατάστημα θα βγει από την λίστα μας .

（Google による翻訳）2回ともこのレストランでの体験は素晴らしかったです。たまたま午後4時頃に行きましたが、予約なしでも問題なく席を見つけることができました。店内は温かみがあり、丁寧な接客でありながら気取らない雰囲気で、スタッフの対応も同様です。静かな場所で、アテネの中心部を離れたような気分になります。1人につき2品ずつ注文することを提案され、とても満足しました。カクテルは食事の体験をさらに引き立てる、とても大切な要素です。 （原文） Και τις δυο φορές που το έχω επισκεφθεί, η εμπειρία στο εστιατόριο μου φάνηκε εξαιρετική. Έτυχε και τις δυο φορές να πάω γύρω στις 4 το απόγευμα και δεν είχα κανένα πρόβλημα να βρω τραπεζι εντός του μαγαζιού και μάλιστα χωρίς κράτηση. Ο χώρος μέσα είναι πολύ ζεστός και προσεγμένος, αλλά ανεπιτήδευτους, όπως και η στάση του προσωπικού. Η τοποθεσία είναι ήσυχη και νομίζεις ότι έχεις φύγει από το κεντρο της Αθήνας. Μας πρότειναν να πάρουμε 2 πιάτα για κάθε άτομο και ήταν υπέρ-χορταστικά. Το κοκτέιλ είναι πολύ σημαντικό συμπλήρωμα στη γευστική εμπειρία.

接客がフレンドリーでみんな優しい方でした！ なんといっても食べ物が全て美味しい。 日本人が好きな味だと思います(味は濃いめ) お肉屋さんも併設しているので、肉系は特に美味い。 水もついてきます。 ヨーグルトは最後サービス？でついてきました！

2泊3日のアテネ旅行の中で1番美味しかったお店！ 肉じゃがのような、「beef meat with potatoes, green & red peppers」はお肉がとてもジューシーで、とても美味しかったです🥰少し辛いとのことで、店員さんが大丈夫か聞いてくださり、辛さが苦手な自分達は辛くないようにしていただきました(親切、、、🥹) また、タラの魚卵をペースト状にした、「cod fish roe tarama salad」が最高！！ちょうどいい塩加減で、ぜひパンと一緒に注文してください。 料理だけでなく、サービスも素晴らしかったです。席に着くとすぐに水とパストラミのサービス。そして最後にはマーマーレードジャムのかかったヨーグルトも☺️ これでいて価格は優しいので、最高の体験でした。またアテネに行く機会があれば必ず行きたいです。

明るく気さくなスタッフのおかげで楽しく食事が出来ました。ちょっとしたトラブルがあったのですがそれに対してしっかりリカバーしてくれました。並んでいますがお店が広いので案外早く案内されます。

Maria es LA MEJOR. We were 4 of us and Maria recommended 5 plates. All of them were sooooo good. If you are not sure what to order, ask Maria!!! Great restaurant! とても美味しく、お肉、お魚、お野菜といろいろな種類の食事を楽しめます！なにより、ウェイトレスのマリアさんがとても親切で、フレンドリーでとても楽しく食事ができました！大人4人で行きましたが、これは頼みすぎたよとか、いろいろアドバイスもしてくれて、本当に親切で優しい人でした！ Arigato Maria! Gracias!

美味しい、お手頃、サービス良し。ギリシャのレストランで一番よかった。お肉屋さんなので、中は量り売りなどができるようなカウンターがある。だからお肉がとても美味しい。Sahanaki karamanlidikoはトマトと卵を取って付のパンで焼いたもので、初めて食べる料理だったが、とても美味しかった。サービスのハムとチーズ、ギリシャヨーグルトもどれも絶品。夜19時ごろ行ったらちょうど満席だったが、サーブは早く回転は割といいので10分ほどで入れた。どうしても、という場合は予約しておくのがいいと思う。

Googleマップの口コミを見て、21時前に来店。外には4組くらいの人がいて、並んでるのか並んでないのか分かりづらかったですが、とりあえず待ってみることに。21時になると、中から店員さんがやってきてCome!と言われ入店。 奥まで席があるので余裕で入れました！ お肉屋さんのタベルナなので、お肉料理がとにかく美味い。テーブルに着くと、サービスのハムとチーズをくれました。 ギリシャ料理の難易度が高すぎて、よくわからないままいろいろ注文。 メニュー名が長くて面白いw翻訳しても、ギリシャ料理の名称なので、？？？って感じでした。 ヨーグルトソースのものと、お肉は食べたかったので、 ・イスリケフテカラマンリディカ　7€ ・ナスとズッキーニのフェタチーズ添え、スパイシーカッパドキアソース　7€ ・カヴルマス牛肉のじゃがいも添え (ディル・赤ピーマン・緑ピーマン) / 9.5€ ・伝統のスジュク、卵とトマトを添えて/9€ を注文。 スジュク？は出汁のような味がして、不思議〜！どれも美味しいです。スパイスが効いているので好みは分かれそうですが、、！

同じ店名で、おそらく姉妹店がローマン・アゴラの近くにあります。みる限りメニュー内容などはほぼ同じにみえます。 サービスで、前菜の前にパンとハムがいただけ、食後に人参のジャムを添えたギリシャヨーグルトを頂けます。 タラモサラタ、お米のドルマデス、ギリシャスタイルの羊肉などを使ったハンバーグのような料理、バクラバを食べました。いずれも美味しかったです。また一つ一つの料理の量も多すぎず、適切な量で、値段もお手頃でした。 ヨーグルトについてきた人参ジャムも非常に美味しく、また機会があれば訪れたいです。

ムサカとスブラキを食べたくて、口コミで評判の良いこちらに入りました（お水とパン1人前と合わせて€31+チップ€3で合計€34）。 美味しくて、ボリュームもたっぷり。噂通り無料のデザートが付いていました。 安心して入れるお店だと思います。

評価高かったので来てみたら良かったです。 最初は普通のメニューを出されたのですが翻訳器片手に調べてたら気を利かさてくれてiPadを持ってきてくれて、そこに主要のメニューが画像付きの日本語で載ってました 分かりやすくて助かりました！ 料理も美味しく量があるので1人ひと皿で充分だと思います。(自分はそこそこ食べる方ですが1皿でお腹いっぱいになりました)

陽気で気さくな店員さんが接客してくれました　グリークサラダとおすすめを注文したら似たような料理でしたが美味しかったです　サラダ1つでもすごい量でした　Wi-Fiも使えました

料理 : グリークサラダとミコノス島の塩辛いなんとかチーズ。チーズの方はめっちゃしょっぱくてバケット付きじゃないと食べれないw グリークサラダはヤギのチーズを使用していて非常に美味しい🥗 雰囲気 : 凄く良くて最高の気分を味わえる。内装もお洒落で値段もお手頃だし接客も良し。 生演奏も聞けるし、良い店だと思う！

1人でも入りやすい雰囲気でありがたかったです。メニューを見て悩んでいたら、1人ならコレかコレか・・・ってオススメをいくつか教えてくれました。ムサカをいただきましたが、美味しかったです

ムサカとラムを食べました。 個人的にはギリシャに来てから1番美味しかったレストランです。 店員の方も陽気で、店内のインテリアもギリシャ観光の気分を盛り上げてくれます。 最後にデザートをおまけでつけてくれました！

ギリシャ語が読めずお店を１度スルーしました。 緑のテキスタイルのお店です。 生ビールはAMSTEL. サッと出てきて、冷えてて美味しかった。 パンとオリーブパテ、水が初めに出てきました。 オリーブパテが美味しかったです。 11:30に訪問しましたが2組いました。 料理は出てくるまで時間がかかりましたが、ボリューム満点で、味も美味しかったです。 少食なら2人で1つをシェアでいいと思います。 横に座っていたヨーロッパの年配の方は 肉の盛り合わせをオーダー。来た時に苦笑い。食べきれないようでした。

観光に疲れ、ひと休みのため立ち寄ったレストラン。外看板には"Family Restaurant"の文字とTripAdvisorの大きなタペストリーが掲示されている。店内に入っていくと、テラス席もあり広々スペースあり。気軽に利用できる雰囲気がまさにギリシャ版ファミレス、といったところ。お決まりのローカルビールで乾杯して、名物っぽい「pita bread（2€）」と「greek appetizers（7.50€）」を注文。どちらも巨大なサイズで登場！しかも、結局後者もピタパン付きじゃないかと！笑 ケバブロールのようなピタブレッド、なかなかおいしかった。しかし、appetizersは黄色の変に甘いペーストが口に合わなかった。濃厚チーズ＆きゅうり入りヨーグルトはなんとか。スタッフの対応は正直イマイチ、リーズナブル＆Free Wi-Fiが快適なのは良かった。

ムサカをぜひ食べてください！

カジュアルなので気軽に食事できる店です

（Google による翻訳）スマイルには何度か行きましたが、いつも期待を裏切りません。スタッフはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。シェフが目の前で調理する様子を見るのも最高で、特別な体験がさらに充実します。料理は新鮮で美味しく、しかもお値段もお手頃です。エスプレッソも絶品で、濃厚で本格的なギリシャの味です。本当におすすめです！ （原文） We’ve been to Smile a few times now and it never disappoints. The staff are always super friendly and welcoming. It’s great watching the chefs cook right in front of you—it adds to the whole experience. The food is fresh, tasty, and great value. They also do excellent espressos—strong and authentically Greek. Highly recommend!

（Google による翻訳）Air B&Bにチェックインするまで数時間あったので、タクシーの運転手さんがここを勧めてくれました。彼はSmileを経営する素晴らしい家族と友人なんです。荷物を預かってもらえて、最高のランチをいただきました。とても気に入ったので、夕食にも戻ってきました！ギリシャ風サラダはメニューの中でも一番！本当におすすめです！ （原文） We had a couple of hours to kill before we could check into our Air B&B and our taxi driver recommended we come here. He is friends with the incredible family that owns and operates Smile. They allowed us to store our luggage here and we had the most incredible lunch. We loved it so much, we came back for dinner! The Greek salad is the best thing on the menu! I can not recommend this place enough!

（Google による翻訳）Smileでの素晴らしい食事体験でした！到着した瞬間から、ゾーイさんの温かいおもてなしに、思わず笑顔になりました。まるで我が家のように温かく迎え入れられ、まるで我が家にいるかのような気分になりました。アレックスシェフは、どの料理にも心をこめて作られているのが伝わってきました。前菜のブルスケッタは芸術作品のようで、ムサカは絶品、パスタはまさに天国のよう。そして、ギロには言葉を失いました。 どれも風味豊かで、美しく盛り付けられ、愛情を込めて作られていました。この素晴らしいチームには、当然の成功をお祈りしています。彼らはまさにその栄誉に値するのです！👏💛 （原文） We had an amazing dining experience at Smile! From the moment we arrived, Zoe’s warm hospitality truly gave us a smile. She made us feel so welcome and at home. Chef Alex clearly puts his heart into every dish: our bruschetta starter was a piece of art, the moussaka a taste bomb, the pasta felt like heaven on earth, and I was honestly speechless with my gyros. Everything was full of flavor, beautifully presented, and made with love. We wish this wonderful team all the success they deserve. They’ve truly earned it! 👏💛

（Google による翻訳）現代風にアレンジしたギリシャ料理。伝統的なギリシャのおもてなし、素晴らしい料理、そして最高の雰囲気。 とても美味しかったので、また他の料理も試したくて戻ってきました。ゾーイさんはとても親切で、温かく迎えてくれました！ （原文） Greek cuisine with a modern twist. Traditional Greek hospitality, amazing foods, fantastic vibes. It was so good, we had to come back to try more dishes. Zoe is lovely and really welcomed us!!

ムール貝とラムのオーブン焼きを注文。味も量も満足！

（Google による翻訳）ミシュランの推薦レストランで、アクロポリスが見えるという理由でこのレストランを選びました。とても楽しみでした。 前菜には、マリネしたタコと新鮮なワタリガニのサラダを注文しました。メインは、スパイシーツナ、チキン、そして12時間煮込んだ豚肉をいただきました。 前菜はどちらも美味しかったのですが、特にワタリガニのサラダは絶品でした。アジア風の風味で、カニの身がたっぷり入っていて、味付けもちょうど良く、重すぎず、完璧な前菜でした。タコもとても美味しく、全く歯ごたえがありません。 3種類のメインの中では、チキンが最高でした。柔らかく、添えられたポテトはオリーブオイルで煮込まれていて、とても風味豊かでした。スパイシーツナは西洋料理では珍しく、とてもスパイシーなので、辛いものが好きな方にはきっと気に入るでしょう。一番苦手だったのは豚肉の煮込みで、スープ用に煮込んだような味で、全く食欲をそそりませんでした。 この体験で一番良かったのは、何と言っても景色でした。アクロポリスを真正面に眺められる角のテーブルに座れたのは、嬉しいサプライズでした。写真撮影にも最高の場所でした。 （原文） We chose this restaurant because it is Michelin recommended and has a view of the Acropolis, so we were quite excited. For starters, we ordered the marinated octopus and the fresh blue crab salad. For mains, we had the spicy tuna, chicken, and twelve hour braised pork. Both starters were delicious, especially the blue crab salad. It had an Asian-inspired flavour, the crab meat was generous, and the seasoning was just right — not too heavy, which made it a perfect appetizer. The octopus was also very tasty and not chewy at all. Among the three mains, the chicken was the best. It was tender and the potatoes served with it were cooked in olive oil and very flavourful. The spicy tuna was really spicy, which is rare in Western cuisine, so if you enjoy spicy food you will love it. The weakest dish was the braised pork — it tasted like meat that had been boiled for soup, not appetizing at all. The best part of the experience was definitely the view. We had a corner table with a direct view of the Acropolis, which was a lovely surprise. It was a great spot for photos too.

（Google による翻訳）アテネにあるクジナは、ミシュランの推薦も受けた、まさに素晴らしいレストランです。全体的に素晴らしい食事体験を提供してくれます。料理は実に素晴らしく、特にラム肉には驚きました。普段はラム肉は独特の獣臭がするので苦手なのですが、クジナのラム肉は完璧に調理されていて、嫌な臭みは全くありませんでした。本当に美味しかったです！ 前菜も素晴らしく、魚とタコはどちらも絶品でした。タコは柔らかくもしっかりとしていて、固すぎず柔らかすぎず、完璧な調理でした。 レストランのテラスからは、アクロポリスを真正面に望む、息を呑むほど美しい景色が広がります。壮大な景色は、食事に魔法のようなひとときを添えてくれます。しかし、ほぼ毎日満席のため、予約を取るのはかなり難しいかもしれません。訪れる予定があるなら、かなり早めに予約することを強くお勧めします。（午後7時が夕日と日光の両方を見るのに最適な時間です。） Kuzinaでのサービスも素晴らしく、丁寧でプロフェッショナル、そして温かいおもてなしでした。 とはいえ、唯一の欠点はワイングラスと水のカップの清潔さでした。食器洗い機の不具合によると思われる、口紅やリップクリームのシミが目立っていました。アイスバケットもあまり清潔とは言えませんでした。これは間違いなく改善の余地があります。 とはいえ、アクロポリスの麓で素晴らしい料理を味わいながら、完璧な夜を過ごしたいなら、Kuzinaを強くお勧めします！ （原文） Kuzina in Athens is an absolutely outstanding Michelin-recommended restaurant that offers an exceptional dining experience overall. The food was truly remarkable—I was particularly amazed by the lamb. I usually don’t enjoy lamb due to its distinct gamy taste, but Kuzina’s version was perfectly prepared with no trace of unpleasant odor. It was incredibly delicious! The starters were also impressive—the fish and octopus were both exquisite. The octopus was cooked to perfection—tender yet firm, not too tough nor too soft. The restaurant’s terrace boasts a truly unique and breathtaking view directly facing the Acropolis. It’s a spectacular sight that adds a magical touch to the dining experience. However, securing a reservation can be quite challenging as the place is fully booked almost every day. I highly recommend making a reservation well in advance if you plan to visit.( 7pm is the best you can see the day light also the sunset ) Service at Kuzina was also excellent—attentive, professional, and welcoming. That said, the only downside was the cleanliness of the wine glasses and water cups. Many had visible lipstick or lip balm stains, likely due to issues with the dishwasher. The ice bucket also appeared less than clean. This is an area that could definitely use improvement. Despite this, if you’re looking for a perfect evening with incredible food under the shadow of the Acropolis, I highly recommend Kuzina!

（Google による翻訳）屋上で素晴らしい景色を眺めながら、とても美味しいディナーを楽しみました。スタッフは近くで大人数のディナーパーティーが行われていたため、サービスの質が落ちているようでしたが、私たちは急いでいなかったので大丈夫でした。アテネの他のレストランと比べると値段は高めですが、それでも景色と雰囲気、そして美味しい料理を考えると、特別なディナーには十分価値があります。景色の良いテラス席をご希望の場合は、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Had a very good dinner on the rooftop with spectacular views. The staff was overwhelmed by a large dinner party that was near us that affected their level of service it seemed, but we were in no rush. It is pricier than other places in Athens. Still with the views and atmosphere and some pretty good food, this place is worth it for a special meal. Book ahead if you want optimal terrace seating with views.

（Google による翻訳）屋上のテーブル席に着き、アクロポリスの素晴らしい景色を眺めることができました。前菜も食事もどれも作りたてで美味しかったです。料金もとてもリーズナブルでした。運転手さんに勧められたお店でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 （原文） We got seating at a table up on the rooftop with a nice view of the Acropolis. Appetizers and meals were all freshly prepared and delicious. Prices are very reasonable. This place was recommended by our driver and it certainly did not disappoint.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。モダンギリシャ料理のレストランで、伝統的なギリシャ料理を現代風にアレンジしているようです。ギリシャサラダには、伝統的なフェタチーズの塊ではなく、砕いたフェタチーズが入っています。サラダには、ライ麦オリーブパンから取ったと思われるクルトンが入っていて、それだけでも美味しかったです。イギリスの職人パン屋で大量に売られていたら、おそらく10ポンドはするでしょう。 オリーブ飼育のチキンをいただきましたが、爽やかなギリシャの白ワインとよく合いました。本格的なギリシャコーヒーもいただきました。 私は一人旅でしたが、ついに2軒先で本当に求めていたものを見つけました。カジュアルな雰囲気、ライブミュージック、ビール、そしてドルマデスです。 （原文） The food was splendid. It is a modern Greek restaurant. It seems to be modern takes on traditional Greek food. Their Greek Salad has crumbled feta, not a block of feta in the more traditional style. The salad contained croutons that I think were from a rye olive bread, they were lovely on their own and a load from an artisan bakery in the UK would probably cost £10. I had the olive fed chicken which was lovely with a lovely crisp Greek white wine. I had proper Greek Coffee. I am travelling alone and ultimately I found what I really wanted 2 doors down, informality, live music, beer and dolmades.

（Google による翻訳）屋上は絶対におすすめです！屋上テラスからはアクロポリス、ヘパイストス神殿、古代アゴラの最高の景色が楽しめます。事前に予約することをお勧めします！ギリシャ風サラダ、フェタチーズのダンプリング、黒タラ、ポークテンダーロインを堪能しました。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Highly recommend the rooftop as a must do! The best view from the roof terrace of the acropolis, temple of Hephaestus and the ancient agora. Book in advance! We enjoyed the Greek salad, feta cheese dumplings, black cod and pork tenderloin. The service is wonderful.

イカとお肉とムサカ全て美味しかったです！！！ 量が多すぎて2人では食べきれなかったけれど、サービスのデザートも出てきて感動しました。美味しくてサービスも良くて安価で最高です🤍

とても美味しかった．素敵なマスターと店員．日本人にも優しく話しかけてくれます！！！

（Google による翻訳）素晴らしい料理と魅力的なおもてなし。新鮮な食材がたっぷりのギリシャ風サラダをいただきました。ラムローストは最高でした。口の中でバターのようにとろけ、温かくジューシーな風味が溢れていました。ムサカは今まで食べた中で最高でした。アンドレアスは最高のホストで、レストランの雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） Great food served with charming hospitality. We had Greek salad which was full of fresh ingredients. Lamb roast was amazing - melted like butter in your mouth and was full of warm succulent flavours. Moussaka was the best we have ever had. Andreas was the perfect host and the restaurant has great ambience.

トルコに12年住んで、たくさんのムサカを食べてきましたが、ここのムサカは最高でした♪ しかもムサカのみで満腹に。皆、笑顔で接客態度も良く雰囲気もgood！ 食後のデザートのサービスが嬉しい！

（Google による翻訳）アテネ滞在6日間で最高のレストランでした。 最後の2晩に訪れました。 温かい雰囲気、フレンドリーで丁寧なスタッフ、そして何よりも、とても美味しい料理を魅力的な価格で提供してくれました。 一言で言うと、素晴らしいです。 （原文） Le meilleur restaurant d’Athenes durant nos 6 jours ici. Nous sommes venus les 2 derniers soirs. Cadre chaleureux, personnel bienveillant et sympathique, et surtout une nourriture absolument délicieuse pour un prix très attractif. En résumé : FABULEUX

（Google による翻訳）アテネの中心部にあるこのレストランは、素晴らしい発見でした。質の高い料理、完璧な組み合わせ、そして新鮮な食材。とても親切で気配りのある、そしてフレンドリーな男性2人が接客してくれました。本当に感謝しています！食物アレルギーへの配慮も本当にありがたかったです。サービスは迅速で、雰囲気もとてもリラックスできます！男性2人に加え、オーナーも気さくで気さくな方です。ランチもディナーも、本当におすすめです。本当に価値があります！私のお気に入りは、マスタードソースのチキンと、ポテトコロッケを添えた半製品です！ベリーソースのチーズコロッケもとても美味しかったです。また必ず来ます！ ευχαριστώ❤️ （原文） Situato nel centro di Atene, questo ristorante è stata una grandissima scoperta. Cibo di alta qualità, abbinamenti perfetti e prodotti freschi. Mi hanno servita due ragazzi veramente gentilii premurosi e simpatici, complimenti! Ho apprezzato tantissimo la loro attenzione alle mie allergie alimentari, cosa non da poco. Il servizio è veloce e l’ambiente molto tranquillo! Oltre ai due ragazzi anche il proprietario è cordiale e alla mano. Consiglio vivamente di pranzare/cenare in questo posto perché merita tanto! Il mio piatto preferito è il pollo con la salsa alla senape e semini con le crocchette di patate! Ho super apprezzato anche le crocchette al formaggio con la salsa ai frutti di bosco. Tornerò sicuramente!! ευχαριστώ❤️

（Google による翻訳）ギリシャで初めての食事でしたが、期待を裏切られることはありませんでした。スタッフは親切で、料理も本当に美味しくて、量もたっぷりでした。デザートまで無料でもらえて、本当に嬉しかったです！ウェイターのパロスさんもすごく可愛かったです！🫢 （原文） First meal in greece and not dissapointed. Lovely friendly staff, really tasty food, big portions. I even got a free dessert, super sweet of them! Also Paros the waitor is super cute! 🫢

2019-01-05想い出の🇬🇷🇬🇷ギリシア料理👍

（Google による翻訳）先日、このミシュランの星を獲得したレストランで食事をしましたが、全体的に素晴らしい体験でした。雰囲気はエレガントでありながらリラックスした雰囲気が絶妙に調和しており、屋外での食事が特別なひとときを演出し、より楽しいひとときとなりました。 料理はまさにハイライトと言えるでしょう。中でもポロックは、この夜一番のお気に入りで、完璧な調理法と豊かな風味が印象的でした。また、パンが出てくる前から素晴らしい雰囲気を醸し出すアミューズブーシュも大変気に入りました。メニュー全体を通して、料理はどれも丁寧に作られており、価格に見合う価値がありました。料理の面でも素晴らしい体験でした。 このレストランで残念だったのはサービスです。スタッフは親しみやすく控えめでしたが、料理やワインの組み合わせに関する情報提供はほとんどありませんでした。時には、提供している料理をよく知らないかのように感じられることもあり、このレベルのレストランにしては少し残念でした。食事のペースはうまく調整されていましたが、アイスバケツを他の2つのテーブルと共有していたとは信じられません😨 到着すると、テーブルとお皿に木の破片がいくつかありました。 キッチンの高い基準に見合うように、サービスも改善できると思います。スタッフの積極的な関与と知識がもう少しあれば、全体的な体験はより向上するでしょう。 （原文） I recently dined at this Michelin-starred restaurant and overall had a good experience. The atmosphere struck a nice balance of elegant yet relaxed, and dining outdoors added a special touch that made the evening enjoyable. The food was truly the highlight. The Pollock was my favorite dish of the evening, perfectly executed and full of flavor. I also really appreciated the amuse-bouche, which set a wonderful tone even before the bread was served. Across the menu, dishes were consistently well-crafted and made the price feel justified — the culinary side of the experience was excellent. Where the restaurant fell short was in the service. While the staff was approachable and discreet, they provided very little information about the dishes or the wine pairings. At times it almost felt as if they weren’t familiar with what they were serving, which was a bit disappointing for a restaurant at this level. The pacing of the meal, was well managed, but can’t believe we were sharing our ice bucket with two more tables 😨 When we arrived, the table and plates had some debris from the trees I think the service could be improved to match the high standard set by the kitchen. A little more engagement and knowledge from the staff would elevate the entire experience.

（Google による翻訳）Spondiでの体験は、賛否両論でした。まずは雰囲気から。高級レストランにしては、雰囲気はごく普通といったところでしょうか。小さくてクラシックなテーブル席で、特別な雰囲気はなく、心を奪われるような雰囲気もありませんでした。ミシュランの星を獲得したレストランにふさわしい雰囲気はありますが、致命的な欠点ではありません。そもそも、私は料理を食べに来たのであって、インスタ映えする内装を目当てに来たのではありません。それでも、特筆すべき点です。 さて、料理の話に移りましょう。最初のコースは素晴らしかったです。和牛とルッコラの葉巻を使ったアミューズブーシュは絶品でした。続く鴨肉も非常に美味しかったです。しかし、4番目のコース、ロブスターのピーナッツカレーは、個人的には最悪でした。正直言って、味の組み合わせがまずく、完食できませんでした。好みの問題かもしれませんが、私はあまり練り込まれていないと感じました。それ以外は、その他の料理はどれも美味しかったです。 この体験が本当に台無しになったのはデザートでした。「最高の気分で締めくくる」という言葉は、ここでは全く当てはまりませんでした。ミニャルディーズは期待外れで、メロンとエスプレットペッパーのキャンディは、ただただ不快なものでした。最後のコーヒーベースのケーキは、パリ郊外の近所のパティスリーで出てきたような味で、ミシュランの基準からは程遠いものでした。レモンのデザートとアイスクリームも、期待外れで、平均的なものでした。 前菜は素晴らしく、メインコースも全体的にしっかりしていましたが、デザートが全体の体験を台無しにしました。よく言われるように、客は結末を覚えているものですから、これは重要なことです。私は文字通り、苦い後味を残して店を後にしました。ギリシャの平均月収のほぼ4分の1に相当する160ユーロの料金を払うのであれば、もっと高揚感があり、記憶に残るようなフィナーレを期待すべきです。 良い点としては、申し分のないサービスを挙げなければなりません。スタッフは、説明も食事のペース配分も、非常にプロフェッショナルでした。 全体的に見て、このレストランの評価は20点満点中14点です。食事の始まりはとても期待が持てましたが、終わりは期待外れでした。個人的には、主にデザートのせいで再訪はしませんが、全体的な食事体験は素晴らしいものだったと認めざるを得ません。 （原文） My experience at Spondi was mixed. Let’s start with the setting: for a high-end restaurant, the ambiance felt rather average. Small, classic tables, nothing extraordinary, nothing that really immerses you. It’s worthy of a Michelin-starred restaurant, but let’s say it’s not a deal-breaker. After all, I came for the food, not for Instagram-style décor. Still, it’s worth mentioning. Now, on to the cuisine. The beginning was excellent: the amuse-bouche of wagyu beef and arugula cigar was incredible. The duck that followed was also very good. However, the fourth course, lobster with peanut curry, was a disaster in my opinion. The flavor combination was, frankly, unpleasant—I couldn’t finish the dish. Perhaps it’s a matter of personal taste, but I found it poorly conceived. Aside from that, the rest of the savory dishes were solid. Where the experience truly collapsed was the dessert. The phrase “ending on a high note” definitely did not apply here. The mignardises were disappointing, including a melon and Espelette pepper candy that was simply unpleasant. The final coffee-based cake felt like something from a random neighborhood patisserie in the Paris suburbs—far from Michelin standards. The lemon dessert and the ice cream were also just average, again below expectations. The entrée was excellent, the main courses were overall solid, but the dessert ruined the entire experience. And that matters, because as people often say: guests remember the ending. I left with a bitter aftertaste—literally. For a bill of €160, which represents nearly a quarter of the average monthly salary in Greece, one expects a far more uplifting and memorable finale. On a positive note, I must highlight the impeccable service. The staff were extremely professional, both in their explanations and in the pacing of the meal. Overall, I would give this restaurant 14/20. The beginning of the meal was very promising, but the ending fell far short. I personally would not return, mainly because of the desserts, though I can acknowledge that the overall dining experience had strong qualities.

（Google による翻訳）デギュスタシオンメニューを試食しましたが、見た目も味も満足でした。ワインとカクテルのセレクションも素晴らしく、サービスも素晴らしく、きめ細やかでした。 店内は狭く、多くのスタッフがテーブルの近くに集まっているため、プライバシーが欠けているように感じました。 （原文） We tried the degustation menu and were satisfied by the presentation and taste. Good wine and cocktail selection. Service was very good and detailed. Sitting inside can give one the feeling that there is lack of privacy, due to the fact that the place is small and a large number of staff is gathered very close to the tables.

（Google による翻訳）アテネのSpondiは、まさに期待をはるかに超える素晴らしい高級ダイニング体験を提供してくれました。特に印象的だったのは、スタッフが私たちのために特別なベジタリアンメニューを用意してくれたことです。料理は見た目の美しさだけでなく、創造性と風味に溢れていました。サービスは温かく丁寧でありながら、決して押し付けがましくなく、雰囲気はエレガントさと居心地の良さが絶妙に調和していました。すべてのコースが芸術作品のようで、私たちの夜を特別なものにするために、多くの工夫が凝らされていることがはっきりと分かりました。アテネで思い出に残るグルメ体験を求める方には、最高の選択肢です。 （原文） Spondi in Athens is an outstanding fine dining experience that truly goes above and beyond. What impressed us most was how the team created a special vegetarian menu just for us, with dishes that were not only beautifully presented but also full of creativity and flavor. The service was warm and attentive without being overwhelming, and the atmosphere strikes the perfect balance between elegant and inviting. Every course felt like a work of art, and it was clear that a lot of thought went into making our evening special. A top choice for anyone looking for a memorable culinary experience in Athens.

（Google による翻訳）改めて、ここが最高のレストランの一つだと確信しました。「見せかけ」は一切なく、全てが本物です。この一流レストランのコンセプトを隅々まで堪能できたのは、一生忘れられない経験です。どの料理も絶品で、サービスも他に類を見ません。スタッフの皆様、本当にありがとうございました。忘れられない時間を過ごせました！また必ず来ます！ （原文） Για μιά ακόμη φορά μου επιβεβαιώνει οτι ειναι απ τα κορυφαία. Τίποτα "δήθεν"... όλα γνήσια. Είναι εμπειρία ζωής να απολαύσεις ολο το concept αυτου τού κορυφαίου εστιατορίου.Το ενα πιατο καλύτερο απ το αλλο. Η εξυπηρέτηση μοναδικη.Ευχαριστούμε πολύ ολη την ομάδα σας.Περάσαμε αξέχαστα! Σίγουρα θα ξανάρθουμε!

（Google による翻訳）Spondiでの体験は本当に素晴らしいものでした！入店した瞬間から、おもてなしとサービスはまさに模範的でした。スタッフ全員が親切で、笑顔で、細部まで丁寧に説明してくれました。料理はまさに完璧で、一品一品が完璧なプレゼンテーションと素晴らしい味の組み合わせで、他にはない特別な体験となりました。雰囲気はエレガントで落ち着いた雰囲気で、特別な夜にぴったりでした。最初から最後まで、すべてが完璧でした。間違いなく、何度訪れても価値があります！ （原文） Η εμπειρία στη Σπονδή ήταν πραγματικά εξαιρετική! Από τη στιγμή που μπήκαμε, η υποδοχή και η εξυπηρέτηση ήταν υποδειγματικές…όλοι ευγενικοί, χαμογελαστοί και πρόθυμοι να εξηγήσουν κάθε λεπτομέρεια. Το φαγητό απλώς τέλειο, κάθε πιάτο μια ξεχωριστή γευστική εμπειρία, με άψογη παρουσίαση και απίθανους συνδυασμούς γεύσεων. Το περιβάλλον κομψό και ήρεμο, ιδανικό για μια ιδιαίτερη βραδιά. Όλα ήταν άψογα, από την πρώτη στιγμή μέχρι το τέλος. Σίγουρα αξίζει κάθε επίσκεψη!

バーで利用しました。アテネの郊外にあり、アクロポリス周辺とは雰囲気がガラッと変わります。 近くにインターコンチネンタルホテルやオフィスなどはあるものの、あまり周辺にレストラン等はなさそう、、、€10前後でカクテルもあるので気軽に入れます。ベストレストランに選ばれたようですが、接客は微妙でした、、、

（Google による翻訳）最高のサービスと素晴らしい料理で、本当に素晴らしい体験でした。ワインの組み合わせも素晴らしく、素晴らしいギリシャワインにも出会いました。雰囲気は夢のようでした。私たちは二人ともグルメなので、この夜を心から満喫しました。心からおすすめします🤩 （原文） Super tolles Erlebnis mit top Service und sehr gutem Food. Das Winepairing war absolut Spitze und wir haben tolle griechische Weine entdeckt. Die Ambiente war traumhaft. Wir beide sind absolute Gourmets und haben den Abend in vollen Zügen genossen. Wir entbieten unsere beste Empfehlung 🤩

（Google による翻訳）街中のありきたりな観光スポットではなく、ミシュランの星を獲得したレストランに行くためにタクシーで25分も出かけました。本当に行って良かったです！セットメニューを注文したのですが、夫が肉料理を楽しんでいる間に、親切にもペスカタリアン料理の代替品を用意してくれました。サービスは最高で、丘の上の静かな雰囲気はとてもリラックスできました。アテネを旅行する方には、ぜひこのちょっとしたドライブをおすすめします。 （原文） Took a taxi 25 min out to enjoy a Michelin restaurant as opposed to a simple in-town tourist spot & SO GLAD we did! We opted for a set menu and they kindly made pescatarian alternative options for me while my husband enjoyed the meats. Service was top notch and the atmosphere was very quiet and relaxing up on the hilltop. Would recommend to anyone traveling through athens to make this extra little drive for a treat.

（Google による翻訳）このレストランについては、少し複雑な気持ちです。金曜日の夜に行きました。日中や夏の良い夜にはもっと良い雰囲気になると思います。内装は素敵ですが、特に目立つところはありません。トイレについても同じように感じました。スタッフは親切で、良い仕事をしてくれました。テイスティングメニューとプレミアムワインのペアリングをいただきました。料理は美味しく、盛り付けも綺麗でしたが、特別なものにするには何かが欠けていました。ワインは素晴らしかったのですが、シェフはちょっと刺激がなく、ワインについてあまり説明してくれませんでした。また、最初の3～4品は早口だったように思います。とにかく、日中や初夏の夜に訪れる機会があれば、ぜひ試してみてください。 （原文） Bit mixed feelings about this one. I went on Friday evening. I think the venue will looks better during the day or on a nice summer evening. The interior is nice but nothing special. Also thought that about the bathrooms. Staff was nice and did a good job. I had the tasting menu and the premium wine pairing. The food was tasty, nicely presented, but something is missing to make it special. Wines were great, but the somelier was missing the excitement and did not give a lot of information about the wines. Also I think in they rushed trough the first 3-4 dishes. Anyway, you can give it a try, especially when you get the chance to go there during the day or a early summer night,

（Google による翻訳）昨晩、アテネの街を見下ろしながら素晴らしい食事を楽しみました！ 10品のデギュスタシオンコースを注文しましたが、どのお料理も美味しかったです。パンのコース料理も特に面白く、美味しかったです！ メインのウェイター、オルフェアスさんは温かくプロフェッショナルな方で、英語も堪能でした。実際、スタッフ全員が素晴らしく、ベビーカーと小さな赤ちゃんを連れていた私たちにもとても親切に対応してくれました。 アテネで高級レストランやテイスティングメニューをお探しの方には、ぜひハイトラをおすすめします！ （原文） We had an excellent meal overlooking the city of Athens yesterday evening! We opted for the 10 course degustation and each dish was delicious. Even the bread course stood out as both interesting and delectable! Our main server, Orfeas, was warm and professional with excellent English speaking skills. The whole staff, in fact, was great and very accommodating to us considering we had a stroller and a young infant with us. We would totally recommend Hytra to people who are looking for a fine dining/tasting menus in Athens!

（Google による翻訳）Hytraでのディナーは素晴らしい体験でした。サービスは申し分なく、料理も素晴らしかったです。多くの高級レストランと同様に、量は少なめですが、盛り付けは完璧で、私たちが試した料理はすべて絶品でした。雰囲気はカジュアルで、アテネを囲む丘陵地帯の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Dinner at Hytra was a fabulous experience. Service was impeccable. Food was great. As with most fine dinings restaurants portions are on the smaller side but presentation was impeccable and everything we tried tasted fantastic. The atmosphere is on the casual side with a nice view of the hills surrounding Athens.

（Google による翻訳）私たちはボリュームたっぷりのデギュスタシオンメニューを注文しました。残念ながら、2品は平凡で、アミューズブーシュも期待外れでした。一方で、魚介料理は素晴らしく、特にロブスターは味も盛り付けも素晴らしかったです。デザートも美味しく、好印象でした。 しかし、このレベルのレストランとしては少々物足りない点もありました。例えば、私たちが頼んだ料理の一つは汚れていて、これは許容されるべきではありませんでした。また、男性用トイレは清潔ではなく、嫌な匂いもしました。 ミシュランの星付きレストランをいくつか訪れた経験がありますが、少なくとも今回の滞在では、このレストランのレベルは国際基準を満たしていなかったと言わざるを得ません。 （原文） Πήραμε το μεγάλο μενού degustation. Δυστυχώς, δύο από τα πιάτα ήταν αρκετά μέτρια, ενώ το amuse-bouche ήταν απογοητευτικό. Από την άλλη, τα πιάτα με ψάρι και θαλασσινά ξεχώριζαν ιδιαίτερα ο αστακός, που ήταν εξαιρετικός τόσο στη γεύση όσο και στην παρουσίαση. Τα γλυκά επίσης ήταν νόστιμα και άφησαν θετική εντύπωση. Ωστόσο, υπήρχαν και κάποια σημεία που δεν αρμόζουν σε εστιατόριο αυτού του επιπέδου: ένα από τα πιάτα μας ήρθε λερωμένο, κάτι που δεν θα έπρεπε να περάσει το πάσο, και οι ανδρικές τουαλέτες δεν ήταν καθαρές ούτε μύριζαν ευχάριστα. Έχοντας επισκεφτεί αρκετά εστιατόρια με αστέρι Michelin, θα έλεγα πως το επίπεδο, τουλάχιστον κατά τη δική μας επίσκεψη, δεν ανταποκρινόταν στα αντίστοιχα διεθνή standards.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです。デートの夜や、国際色豊かでありながらギリシャ風の雰囲気でゲストをもてなしたい方に最適です。 料理は質が高く、量も価格に見合っています。 ギリシャ産をはじめ、世界各国のワインを取り揃えたワインセレクションも豊富です。 （原文） Really nice restaurant. Perfect for date night or if you like to entertain guests with international yet Greek flair. Dishes are of great quality and portions matching the price. Great selection of wines with Greek and international options

（Google による翻訳）試したものはどれも本当に美味しかったです。最高品質の食材と完璧な調理法が光っています。アテネの基準からすると値段は高めですが、全体的な体験を考えると納得できます。魚を使ったオルゾーは絶品で、パスタとヤギの首肉はどちらもぜひお試しください。洗練されながらも温かみのあるダイニング体験をしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Everything we tried was absolutely delicious — top-quality ingredients and perfect execution. Prices are on the higher side for Athens standards, but definitely justified by the overall experience. The Orzo with fish was outstanding, and both the pasta and the goat neck are must-tries. Highly recommend for a refined yet warm dining experience.

（Google による翻訳）今まで訪れたレストランの中で最高の一つです。アテネのヴェゼーヌは本当に格別です。料理は最初から最後まで本当に素晴らしかったです。エビと種類豊富な前菜は風味豊かで、フェットッチェやユヴェツィなどのメインディッシュはまさに絶品でした。 ワインのセレクションは素晴らしく、種類も豊富でありながら、決して圧倒されることはありません。サービスは完璧で、プロフェッショナルで、きめ細やかで、素晴らしくスムーズでした。スタッフは皆、まるで自然体で、必要な時だけ現れるように、まるで姿を現すかのように、まるで気づかれないように働いていました。 ヴェゼーヌは間違いなくミシュランの星獲得候補です。アテネに来たら必ずまた訪れます。強くお勧めします！ （原文） One of the best restaurants I have ever visited. Vezene Athens is truly exceptional. The food was absolutely fantastic from start to finish. Shrimps and the variety of starters were bursting with flavor. The main dishes, including the fettucce and the youvetsi were simply outstanding. The wine selection is phenomenal, offering both breadth and depth without being overwhelming. The service was flawless — professional, attentive, and wonderfully seamless. The staff worked together effortlessly and were almost invisible, appearing only when needed. Without a doubt, Vezene is a strong contender for a Michelin star. I will always return here whenever I’m in Athens. Highly recommended!

（Google による翻訳）美味しい食事でした。魚の刺身や解体されたパスティツィオ、そしてステーキも美味しかったです。 （原文） Delicious meal. The whole fish sashimi and deconstructed pastitsio were delicious, as was the steak.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした！刺身やステーキなど、料理はどれも最高に美味しかったです。スタッフの皆さんは皆とても親切で、美味しい料理とワインのセレクションを勧めてくれました。ブラボー！ （原文） What a delightful dinner! The food was most delicious, like the sashimi and the steak. All the staffs were very friendly and recommended good food and wine selection. Bravo!

（Google による翻訳）和牛、エビの詰め物、新鮮な野菜、そして最後にデザート。高級レストランでありながらボリュームたっぷりで、アテネで訪れる価値のあるレストランのリストに間違いなく入るでしょう。 （原文） Wagyu ή Waguy, γαρίδες γεμιστές, δροσερη πρασινάδα και ενα γλυκό για το τελος. Χορταστικές μερίδες παρά το elitιστικο status του και μπαινει ανετα στον καταλογο των εστιατοριων που αξιζει να επισκεφτεις στην Αθήνα.

（Google による翻訳）昨晩のディナー、素晴らしい料理と素晴らしいサービス、ありがとうございました。 （原文） Ευχαριστούμε για το χθεσινό δείπνο , Εξαιρετικό Φαγητό & Υπέροχη εξυπηρέτηση .

（Google による翻訳）Dine Athens 2025 の一環として、ディナー (午後の時間) に訪れます。 他の多くのレストランとは異なり、メニューは豊富で、オリジナリティと個性がありました（主に魚）。 とても親切な歓迎、プロフェッショナルで意欲的なサービス、すべての料理の説明。 素晴らしいパンと有名なヴァシライナ タラモ サラダから、信じられないほどおいしいカカビアや素晴らしいスズキのカルパッチョだけでなく、スープに溶かしたヒ素と比類のないナクソス仔牛の蜂蜜漬け、そして比類のないセラーノまで、すべての準備が高品質、技術、味で、気遣いとアイデアが惜しみなく行われています。 親切なソムリエは、料理と白ワイン 2 杯、赤ワイン 1 杯、デザート 1 杯のワインのペアリングを非常に手頃な価格で提案してくれました (そして彼は正しかったです)。 素晴らしい御馳走、創造的なデザート、キャンドル（誕生日のため）と素晴らしいリモンチェッロ。 長い歴史（ピレウスのアイトリコウ通りから）を称え、多くの友人を温かく歓迎するレストランでのとても素晴らしい経験です（水曜日の夜、広くて快適な部屋は満席でした）。 （原文） Επίσκεψη για δείπνο (απογευματινή ώρα) στο πλαίσιο του Dine Athens 2025. Το μενού, σε αντίθεση με πολλά άλλα εστιατόρια, ήταν και πλούσιο σε πιάτα και με πρωτοτυπία και χαρακτήρα (ψαρικά κυρίως). Πολύ ευγενική υποδοχή, εξυπηρέτηση επαγγελματική και πρόθυμη, εξηγήσεις για όλα τα πιάτα. Από το εξαιρετικό ψωμί και την περίφημη ταραμοσαλάτα Βασίλαινα ως την απίστευτα νόστιμη κακαβιά ή το καταπληκτικό καρπάτσιο λαβράκι, αλλά και το μελωμένο μοσχαράκι Νάξου σε μανέστρα + λιωμένο αρσενικό και την απαράμιλλη Σεράνο, όλα παρασκευές υψηλής ποιότητας, τεχνικής και γούστου, γενναιόδωρες σε φροντίδα και ιδέες. Ο ευγενέστατος sommelier πρότεινε (και είχε δίκιο) ένα wine pairing των πιάτων με δύο ποτήρια λευκό, ένα κόκκινο και ένα γλυκό σε πολύ λογική τιμή. Κέρασμα υπέροχο, ένα γλυκό δημιουργικής πνοής, με κεράκι (λόγω γενεθλίων) και εξαιρετικό limoncello. Πολύ όμορφη εμπειρία σε ένα εστιατόριο που τιμά την μακρά ιστορία του (από την οδό Αιτωλικού στον Πειραιά) και υποδέχεται όμορφα τους πολυπληθεις φίλους του (η μεγάλη και άνετη αίθουσα γέμισε, Τετάρτη βράδυ).

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでした。料理は全体的に美味しかったのですが、特別なものではありませんでした。 アンドレアス（ソムリエ）はとても丁寧に説明してくれて、必要な時にはいつでも対応してくれました。 デギュスタシオンではなく、特定の料理を味わうためにまた訪れるかもしれません。 （原文） Το προσωπικό πολυ εξυπηρετικό και φιλικό,το φαγητό σε γενικές γραμμές καλό αλλα οχι κάτι ιδιαίτερο. Ο Ανδρέας(sommelier) πολυ επεξηγηματικος και δίπλα μας σε ότι χρειάστηκε. Θα πήγαινα ξανα ίσως για κάποια συγκεκριμένα πιάτα οχι για degustation.

（Google による翻訳）格別な食体験。 ヴァシライナス・レストランは、アテネで最も素晴らしいオートキュイジーヌの一つです。創造性とギリシャの伝統への敬意が融合し、完璧に仕上げられ、バランスの取れた料理が提供されます。サービスは完璧で、控えめながらもプロフェッショナルであり、お客様への真摯な配慮が感じられます。エレガントで温かみがあり、上品な空間は、ビジネス会食や特別な機会に最適な雰囲気です。 もう一度訪れたい、そんな体験です。 （原文） Εξαιρετική γαστρονομική εμπειρία. Το εστιατόριο Βασιλαίνας αποτελεί έναν από τους πιο αξιόλογους προορισμούς υψηλής γαστρονομίας στην Αθήνα. Η κουζίνα συνδυάζει δημιουργικότητα με σεβασμό στην ελληνική παράδοση, με πιάτα άρτια εκτελεσμένα και γεμάτα ισορροπία. Η εξυπηρέτηση είναι άψογη — διακριτική, επαγγελματική και με γνήσιο ενδιαφέρον για τον πελάτη. Ο χώρος κομψός, ζεστός και καλαίσθητος, δημιουργεί ιδανική ατμόσφαιρα για επαγγελματικά γεύματα ή ιδιαίτερες περιστάσεις. Μια εμπειρία που αξίζει να επαναληφθεί.

（Google による翻訳）品質と味が融合した街でトップクラスのシーフードレストランの 1 つ! 新鮮な魚介類を中心に、細部までこだわったお料理は、舌を楽しませてくれます。ボリュームたっぷりで、洗練されたレストランの期待を十分に満たします。 それぞれの味は旅のようで、素材と香りの完璧なバランスが最初の一口から私たちに感動を与えました。 スタッフはとても歓迎的で料理の知識が豊富で、料理とそれに合わせた理想的なワインの両方について貴重な提案をしてくれます。間違いなく繰り返したい経験です。 （原文） Ένα από τα κορυφαία εστιατόρια με θαλασσινά στην πόλη, όπου η ποιότητα συναντά τη γεύση! Τα πιάτα είναι επιμελημένα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, με φρέσκα ψάρια και θαλασσινά που απογειώνουν τον ουρανίσκο. Οι μερίδες είναι γενναιόδωρες, ικανοποιώντας απόλυτα τις προσδοκίες ενός εκλεπτυσμένου εστιατορίου. Κάθε γεύση είναι ένα ταξίδι, με άψογες ισορροπίες υλικών και αρωμάτων που μας εντυπωσίασαν από την πρώτη μπουκιά. Το προσωπικό είναι εξαιρετικά φιλόξενο και γνώστης των πιάτων, προσφέροντας πολύτιμες προτάσεις τόσο για το φαγητό όσο και για το ιδανικό κρασί που θα το συνοδεύσει. Μια εμπειρία που σίγουρα θα θέλουμε να επαναλάβουμε!

（Google による翻訳）素晴らしい体験、信じられないほどお得でした。テイスティングメニューをいただきました。ギリシャの伝統的な味が数多くありますが、独創的なアレンジが加えられていました。特に印象に残ったのは、子牛肉とオルゾ、そしてイカでした。私たちの好みに合わせていくつか変更も快く対応していただき、ワインの組み合わせも素晴らしかったです。私たちがいつも頼んでいたワインを選ばなくても、ギリシャワインの多様性を改めて実感することができました。 （原文） Fantastic experience, incredible value. We had the tasting menu - lots of classic Greek flavours but with really inventive twists. Highlights were the veal with orzo and the squid. They were very accommodating to make a few changes based on our preferences, and the wine pairings were a treat - not necessitating the wines we would have reached for but gave us a new appreciation for the variety in Greek wine.

（Google による翻訳）私たちはアテネを食事しました。私たちの経験は全体的に非常に良かったです。サービスは素晴らしく、非常に速いです。私たちはすべての料理が大好きで、ソラマメ入りイカ、素晴らしいタラモサラダ、そしてカカビアが際立っていました。何か言及しなければならないとしたら、2つの料理では量の違いがやや顕著でした（同じ料理では、私の方がパートナーのものより多かった）が、それでも私たちは両方とも満腹のままでした。 （原文） Πήγαμε μέσω dine Athens. Η εμπειρία μας ήταν συνολικά πολύ καλή. Το σερβίς εξαιρετικό και πολύ γρήγορο. Μας άρεσαν όλα τα πιάτα, στα οποία ξεχώριζαν το καλαμάρι με τη φάβα, η φοβερή ταραμοσαλάτα και η κακαβια. Αν είχα να αναφέρω κάτι θα ήταν το σε κάνα 2 πιάτα ήταν κάπως αισθητή η διαφορά στην ποσότητα (για το ίδιο πιάτο, το δικό μου είχε παραπάνω από του συντρόφου μου) αλλά παρόλα αυτά φύγαμε και οι 2 χορτασμένοι.

（Google による翻訳）まさに極上の高級レストラン。9月に特別なイベントのようなオファーがあったので、親友と軽く食事をしに立ち寄りました。 豪華な8品コースメニューをいただきました。特に印象に残ったのは、アボカドソースとリンゴを添えたマグロのタルタル、ハリッサとナスのソースを添えたフィッシュケバブ、そしてビーツとガーリックソースで完璧に調理されたタラです。 自信を持っておすすめします。値段以上の価値があります！ （原文） Fine dining at its very finest. Dropped by to grab a bite with my best friend during a special event-like offer that they had this September. We had an 8-course menu filled with extravagant delicacies, some notable ones being; a tuna tartar dish with avocado sauce and apple, a fish kebab with harissa and eggplant sauce and a perfectly cooked cod with beetroot and garlic sauce. Would positively recommend, their food is very well worth the price tag!

（Google による翻訳）ライスは絶対に頼んでください。とても美味しくて、まるで家庭料理のような味です。ピデとラハマジュンラップはまあまあでした。少し味を変えてみたかったのですが、パンがあまり柔らかくなく、ふわふわでなく、少しパサパサしていたので、今まで食べたピデの中で一番美味しいとは言えません。でも、デザートは最高でした。 （原文） Definitely get the rice it’s very good and taste like home comfort food. The pide and lahmacun wrap were ok. Trying to be a bit different with the flavours but the bread wasn’t so soft or fluffy and a little dry so I wouldn’t say it’s the best pide I’ve had. Dessert was great though.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なサービスでした。彼は時間をかけて、提供されている料理を詳しく説明し、おすすめの料理も教えてくれました。 レストランの立地は素晴らしく、徒歩で簡単にアクセスできます。 料理は新鮮で香り高く、美味しかったです。盛り付けも魅力的でした。 全体的にとても楽しい滞在でした。ぜひお勧めします。 （原文） Sehr freundlicher und hilfsbereiter Service. Er nahm sich Zeit, uns die zur Verfügung stehenden Gerichte ausführlich zu erklären und Empfehlungen zu geben. Die Lage des Restaurants ist ausgezeichnet und bequem zu Fuß erreichbar. Das Essen war frisch, aromatisch und geschmacklich sehr lecker. Auch die Präsentation der Speisen war ansprechend. Insgesamt ein sehr angenehmer Besuch, den wir gerne weiterempfehlen.

軽く食事をするのにぴったりの場所。美味しくて若々しい雰囲気のお店でした。

（Google による翻訳）レビューの高評価は信頼できます。ここは美味しい屋台料理とデザートが楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで仕事も早いです。中東料理を試してみたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Trust the high score of the reviews. This place offers delicious street food and deserts. The people are very friendly and work fast. If you want to try middle eastern cuisine, dont miss it.

（Google による翻訳）最高！素晴らしい料理、信じられないほど美味しい。どれもそれぞれが異なり、個性豊かです。スタッフはとても丁寧で、効率的で、フレンドリーです。アテネに来たら絶対に訪れるべき場所です。私たちは一度きりではなく、何度も行きました！ （原文） Impresionante! Excelente cocina, sabores increíbles. Cada uno es diferente, único. El personal muy atento, eficiente y simpático. Sin duda una parada obligada en Atenas. Para nosotros fue más de una, volvimos varias veces!

（Google による翻訳）中心部にある一風変わった屋台料理。発想豊かな料理の数々（雄鶏とマフロタのスープ（赤レンズ豆入り）、そしてチキンカレーライス）は特に感動しました！ほぼ常に行列ができていますが、サービスはスムーズです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、常連客のことを覚えていて、新しいお客さんとも仲良くしてくれます。 （原文） Ενα διαφορετικό street food στο κέντρο. Ευφάνταστες αλμυρές επιλογές (ο κόκορας και η σούπα μαχλουτα (με κόκκινη φακή) και το ρύζι με κοτόπουλο κάρι με εντυπωσίασαν! Εχει σχεδόν πάντα ουρά, αλλά δεν αργεί στην εξυπηρέτηση. Απίστευτα φιλικό το προσωπικό, θυμάται τους τακτικούς πελάτες και γνωρίζει τους νέους.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。スタッフは温かくフレンドリーです。雰囲気も心地よく、アットホームな雰囲気です。また来ます。ぜひお試しください！ （原文） Il cibo è buonissimo. Il personale è cordiale ed amichevole. L’ambiente piacevolmente confidenziale. Ci tornerò. Provatelo!

（Google による翻訳）チューダー・ホールでの夜は、単なるレストラン訪問をはるかに超える、五感を刺激する体験です。 ライトアップされたアクロポリスの眺めは息を呑むほど美しく、まるで魔法のような夜景を演出します。エレガントでありながら控えめで、ラグジュアリーな雰囲気が、この雰囲気を完璧に引き立てています。 料理は素晴らしく、絶妙なバランスと独創的な盛り付け、そして最高水準のサービスで提供されました。特筆すべきは、きめ細やかでプロフェッショナルでありながら温かみのあるサービスです。 もう一つのハイライトは、ピアニストの演奏でした。彼の演奏は、繊細でありながらも印象的な、素晴らしい音楽の伴奏を夜に添えてくれました。 まるで我が家のようにくつろぎ、何もかもが完璧でした。アテネの最もスタイリッシュな魅力を体験したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Ein Abend im Tudor Hall ist weit mehr als ein Restaurantbesuch – es ist ein Erlebnis für alle Sinne. Die Aussicht auf die beleuchtete Akropolis ist schlicht atemberaubend und verleiht dem Abend eine fast magische Kulisse. Dazu passt die elegante, zugleich unaufdringlich luxuriöse Atmosphäre perfekt. Das Essen war hervorragend – fein abgestimmt, kreativ komponiert und auf höchstem Niveau serviert. Besonders hervorzuheben ist der Service: aufmerksam, professionell und dabei herzlich. Ein weiteres Highlight war der Pianist, dessen Spiel den Abend musikalisch wunderbar untermalt hat – dezent, aber eindrucksvoll. Wir haben uns rundum wohlgefühlt. Es blieben wirklich keine Wünsche offen. Wer Athen von seiner stilvollsten Seite erleben möchte, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）結婚記念日にキング・ゲオルクのチューダー・ホールを選びましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。貴族的な雰囲気でありながら温かみのある空間で、控えめなピアノの生演奏が全体にエレガントでロマンチックな雰囲気を添えていました。 ディナーでは、アクロポリスと国会議事堂を背景に、まさに息を呑むような素晴らしい景色を眺めながら、至福の夜を過ごしました。サービスは細部に至るまで模範的で、まさに星付き高級レストランにふさわしいものでした。丁寧で、きめ細やかで、真摯な対応でした。 私たちはデギュスタシオン・メニューを選びましたが、シェフの歓迎の挨拶から、これから出てくる料理の味を予感させるものでした。特に気に入ったのはトマトのババロワーズ。予想外に上品な味わいでしたが、タラとロブスターを絶妙に組み合わせた一品も絶品で、食感と海の風味が絶妙に調和していました。 ディナーには、ソムリエの貴重なアドバイスを得て、ハジダキス・エステートのニクテリを合わせました。レストランから提供されたトカイ産の甘口ワインで、この夜は完璧な締めくくりとなりました。嬉しいサプライズで、私たちの夜をさらに特別なものにしてくれました！チューダーホールは、特別なひとときを洗練された雰囲気、完璧な料理、そして素晴らしい眺めで祝いたい方にぴったりの、まさにハイエンドな体験を提供する場所です。私たちにとって、いつまでも忘れられない記念日となりました！ （原文） Για την επέτειο γάμου μας, επιλέξαμε το Tudor Hall στο King Georg και η εμπειρία ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Ο χώρος είναι αριστοκρατικός αλλά ζεστός, με τη διακριτική παρουσία του live πιάνου να προσθέτει μια κομψή, ρομαντική νότα στο σύνολο. Το δείπνο μας είχε φόντο την Ακρόπολη και τη Βουλή, μια θέα πραγματικά μαγευτική που συνόδευε ιδανικά τη βραδιά. Το σέρβις ήταν υποδειγματικό, σε κάθε του λεπτομέρεια, απολύτως αντάξιο ενός fine dining εστιατορίου με αστέρι. Ευγενικοί, προσεκτικοί και αληθινά παρόντες. Επιλέξαμε το degustation menu, που ήδη από τα chef’s welcome μάς έδινε μια γεύση του τι θα ακολουθούσε. Ξεχωρίσαμε την tomato bavaroise, μια απροσδόκητα φινετσάτη γεύση, αλλά και το εξαιρετικά εκτελεσμένο πιάτο με μπακαλιάρο και αστακό όντας ένας πραγματικός συνδυασμός υφών και θαλασσινής έντασης. Συνοδεύσαμε το δείπνο με το Νυχτέρι του Κτήματος Χατζηδάκη, επιλογή που κάναμε με την πολύτιμη βοήθεια της σομελιέ. Η βραδιά έκλεισε ιδανικά με γλυκό κρασί από το Tokaj, το οποίο μας προσφέρθηκε κερασμένο από το εστιατόριο — μια ευχάριστη έκπληξη που πρόσθεσε ακόμη μια πιο προσωπική νότα στη βραδιά μας! Το Tudor Hall είναι μια εμπειρία υψηλού επιπέδου, ιδανική για όσους θέλουν να τιμήσουν μια ξεχωριστή στιγμή με φινέτσα, άψογο φαγητό και θέα. Μια επέτειος που θα θυμόμαστε για καιρό!

（Google による翻訳）ミシュラン一つ星レストラン「チューダー・ホール」での食事は、忘れられないほど素晴らしい体験でした。絶品の料理の数々は、忘れられない思い出となるでしょう。キング・ジョージ・ホテルの7階にあります。 テイスティングメニューとアラカルトメニューをご用意しています。私たちは肉を食べないので、アラカルトを注文しました。 どの料理も美しく盛り付けられており、味わい深いものでした。スタッフは皆、気配りがあり、対応も迅速で、礼儀正しく、フレンドリーでした。 ベランダ席は快適で、アクロポリスの景色も魅力です。ビジネス、ロマンチックなデート、あるいは単にゆったりとディナーを楽しみたい方にも、このレストランをおすすめします。 （原文） Dinning at the Tudor Hall, a one-star Michelin restaurant, was a great experience, with exquisite cuisine that last a great impression. The restaurant is located at the 7th floor of the King George Hotel. A tasting and a la carte menu are available. We selected a la carte as we do not eat meat. All the dishes have a nice presentation and are tasteful. All the staff is attentive, quick to respond, polite and friendly. Seating at the veranda is delightful and the view of the Acropolis is a plus. I recommend the restaurant for business, romantic or simply to enjoy a pleasant dinner.

（Google による翻訳）アテネ屈指の「エレガント」なレストラン。デギュスタシオンメニューとアラカルトメニューを用意しています。私たちはアラカルトで注文し、ウェイターと一緒に自分たちだけのデギュスタシオンメニューを作りました。トマトなど、一部の料理は10ドル/1ドルでした。サービスは素晴らしく、アクロポリスの夜景は最高でした。アテネにしては少し高めですが、ミシュランの星を獲得したレストランで、質も抜群です。カクテルも美味しかったです。 （原文） One of the best "elegant" restaurants in Athens, with a degustation menu and "a la carte". We orderder "a la carte", creating our own "degustation menu" with the waiter. Some dishes were 10/1, specially the tomato. Service is excellent, and with Acropolis view at night is amazing. Although a bit expensive for Athens, is a Micheline star restaurant with great quality. Cocktails were also great.

（Google による翻訳）このレストランが今の時代に生き残りたいのであれば、もっとレベルアップする必要があると言わざるを得ません。現代の顧客には特定の食事制限があることを理解し、そのニーズに柔軟に対応しなければならないことを理解しなければなりません。私はパートナーと一緒にこのレストランで食事をしましたが、彼は乳糖不耐症です。オンライン予約のときに食事オプションを含めるオプションを提供していないのはなぜでしょうか。ウェイトレスに「申し訳ございませんが、選択肢が限られています」と言われるだけだったのです。私たちはデギュスタシオンメニューを注文したかったのですが、シェフがチーズのオプションを変更することに乗り気でなかったため、断念せざるを得ませんでした。店内は満員ではなく、占有されているテーブルの数を数えることができました。方向転換してチーズの盛り合わせに代わるものを考え出すのはどれほど難しいことでしょうか。今は2025年ですが、サービスと柔軟性が2500年前のように時代遅れのレストランで食事をしているように感じました。この点ではアクロポリスの方がモダンに感じられました。カクテルは中盤で、「サマーエッセンス」と「ラストカクテル」をいただきました。世界のトップ50バーにランクインしているBaba au rumに行った方がいいと思います。カクテルは👌👌👌でした。唯一救いだったのは、前菜のラングスティーヌとメインのタラとロブスター（どちらも写真）でした。ミシュランガイドでこのレストランを見つけたのですが、本当にがっかりしました。彼らは目を閉じて食べていたのでしょうか？ （原文） I must say if this restaurant wants to survive in this generation, they need to step up their game. They have to understand the customers of today have certain dietary restrictions and have to be flexible to adapt to their needs. I dined at the restaurant with my partner and he is lactose intolerant. Why give the option to include dietary options when making an online reservation - only to be told by the waitress « I’m sorry we only have certain options ». We wanted to get the dégustation menu but had to forego it as the chef is unwilling to switch out the cheese option. The place was not even packed, I can count the number of tables occupied. How difficult it is to pivot and come up with an alternative to the cheese platter? We are in 2025, I felt like we were dining in a restaurant with service and flexibility that felt backwards, like 2,500years ago - even the acropolis felt more modern in this aspect. The cocktails were mid - we had the « summer essence » and « the last cocktail ». Better to go to Baba au rum, they are listed on the world’s top 50 bars and their cocktails were 👌👌👌. The only redeeming dish was the entree of langoustine and the main that had cod and lobster (both dishes pictured). We found this restaurant through the Michelin guide, boy am I disappointed with them. Did they eat with their eyes closed?!

（Google による翻訳）天と地の交わる夜 ― チューダー・ホール、アテネ 忘れられない夜があります。何か素晴らしい出来事があったからではなく、すべてが完璧なハーモニーを奏でたからです。チューダー・ホールでのディナーはまさにそんな夜でした。 ライトアップされたアクロポリスの眺めは息を呑むほど美しかったのですが、この夜を真に特別なものにしたのは、ソムリエの温かいおもてなしでした。彼は、卓越した感性と卓越した専門知識、そして紛れもない情熱をもって、メニューと夜を導いてくれました。決して押し付けがましくなく、常に寄り添ってくれる、まさに真の意味でのホストでした。本当にありがとうございました！ メニュー自体は独創的で、完璧に作られており、上品で完璧でした。サービスは控えめで、フレンドリー、そして非常にプロフェッショナルでした。ギリシャのおもてなしの真髄です。 チューダー・ホールは派手な演出をする場所ではありません。むしろ、静かなクライマックスを迎える場所です。あらゆる点で私たちの期待をはるかに上回る体験でした。 （原文） Ein Abend zwischen Himmel und Erde – Tudor Hall, Athen Manche Abende vergisst man nie. Nicht, weil etwas Spektakuläres passiert ist, sondern weil alles in vollkommener Harmonie zusammenkommt. Unser Dinner im Tudor Hall war genau so ein Abend. Der Blick auf die abendlich leuchtende Akropolis war schlicht überwältigend – aber was diesen Abend wirklich außergewöhnlich gemacht hat, war die Begleitung durch den Sommelier. Mit großem Feingefühl, beeindruckendem Fachwissen und spürbarer Leidenschaft hat er uns durch das Menü und den Abend geführt. Nie aufdringlich, immer präsent – ein Gastgeber im besten Sinne. Danke dafür! Das Menü selbst war kreativ, handwerklich makellos und geschmacklich auf den Punkt. Der Service war diskret, freundlich, höchst professionell – griechische Gastfreundschaft in ihrer edelsten Form. Tudor Hall ist kein Ort für laute Gesten. Sondern einer für stille Höhepunkte. Unsere Erwartungen wurden in allen Punkten übertroffen.

（Google による翻訳）この店がミシュランの星を獲得しているのには理由があります。結婚10周年をここで祝い、10コースを注文しました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。濃厚な味と組み合わせがあまりにも多く、どれが一番好きか選ぶことができませんでした。値段は張りますが、それだけの価値はあります。バルコニーからの眺めは素晴らしく、パイノがロマンチックな雰囲気を演出し、サービスも素晴らしかったです。それから、ここのヒューゴ・スプリッツは絶品で、おそらく今までで一番のお気に入りです。そして、あのイチゴのデザート！うわあ！本当に最高！あらゆる手段を尽くして作られたイチゴは、本当に美味しかったです。 （原文） This place is a a Michelin star restaurant for a reason. We celebrated our 10 year anniversary here and took the 10 course option. It did NOT disappoint. So many rich flavors and combinations that I couldn't pick a favorite. It's pricey but worth it. The view from the balcony was incredible, the paino created a romantic setting, and the service was great. Also, the Hugo spritz here wa on point, probably my favorite ever. Now that strawberry dessert! Oof! So damn good. Strawberry made in every way possible, it was was delicious.

（Google による翻訳）私たちは特別な外出のためにBotrini'sに行きました、そしてそれは本当に価値がありました！食事は経験であり、どの料理にも何かを伝えるものがあり、そのプレゼンテーションは素晴らしいです。テイスティングメニューには予想外のひどい組み合わせがありましたが、すべてが完璧に調和しています。スタッフはとても丁寧でプロフェッショナルで、「決まった」スタイルはありません。シンプルかつエレガントな空間で、お料理に集中していただけます。毎日ではありませんが、特別な夜に最適です。 （原文） Πήγαμε στο Botrini’s για μια ιδιαίτερη έξοδο και πραγματικά άξιζε! Το φαγητό είναι εμπειρία, κάθε πιάτο έχει κάτι να σου πει, και η παρουσίασή τους απίστευτη. Το tasting menu είχε τρομερούς συνδυασμούς που δεν περιμένεις, αλλά όλα δένουν τέλεια. Το προσωπικό πολύ ευγενικό και επαγγελματικό, χωρίς καθόλου “στημένο” ύφος. Ο χώρος απλός και κομψός, σου αφήνει όλη την προσοχή στο φαγητό. Δεν είναι για κάθε μέρα, αλλά για μια ξεχωριστή βραδιά είναι το ιδανικό!

（Google による翻訳）前年より大幅に改善されたメニュー。極上の美食の喜び。独創的で優れた風味と技法の組み合わせが、素晴らしい食感と風味を生み出し、中には他に類を見ないものもあります！中には、たとえ料理通の素人でも、どうやって作ったのかと不思議に思うような料理もあります。結論として、一人当たりの天文学的な金額は、ただ単に美味しいというだけの食事ではないため、その価値は十分にあります。 （原文） Πολύ βελτιωμένο το μενού από τις προηγούμενες χρονιές. Γαστρονομική απόλαυση super premium. Εξαιρετικοι και πρωτότυποι συνδυασμοί γεύσεων και τεχνικών με αποτέλεσμα υπέροχες υφές και γεύσεις , ορισμένες μοναδικές ! Ορισμένα πιάτα σε κάνουν να αναρωτιέται πώς το έφτιαξαν αυτό ακόμα και αν είσαι ερασιτέχνης γνώστης. Συμπέρασμα αξίζει το γ αστρονομικο πόσο ανά άτομο για ένα γεύμα διότι δεν είναι ένα απλό καλό γεύμα.

（Google による翻訳）グループで特別なディナーに行きました。ボトリーニは演奏されません！小さな料理ショーです。確かに辛いですが、年に一度は思いっきり楽しんでみる価値はあります。みんな満面の笑みで帰りました！ （原文） Πήγαμε με την παρέα για ένα extra special δείπνο. Το Botrini's δεν παίζεται! Είναι ένα μικρό γαστρονομικό σόου. Ναι, είναι τσιμπημένο, αλλά για μια φορά τον χρόνο αξίζει να κάνεις την τρέλα και να το ζήσεις. Φύγαμε όλοι με ένα τεράστιο χαμόγελο!

（Google による翻訳）「ザ・ジャーニー」は私が今まで食べた中で最も美味しい選択でした。私の人生で最高の外出のひとつ。素晴らしい場所です。アテネにいることを忘れてしまいます。スタッフは仕事が完璧で気持ちがよかったです。体験してくれてありがとう。 （原文） Το Ταξίδι ήταν η καλύτερη γευσιγνωστική επιλογή που είχα ποτέ. Από τις καλύτερες εξόδους της ζωής μου. Υπέροχος χώρος ξεχνάς ότι είσαι στην Αθήνα. Το προσωπικό άψογα σωστό στη δουλειά του και ευχάριστο. Ευχαριστούμε για την εμπειρία

（Google による翻訳）確かに、彼らは上質な食事体験を提供しようと一生懸命努力しています。しかし、料理の質は物足りず、ミシュランの星に値するとは思えません。ミコノス島（Nice n Easy）やサントリーニ島（Character）には、星はなくても、はるかに美味しいギリシャ料理レストランがたくさんあります。 （原文） They certainly try hard to present fine dining experience. But the quality of the food is just not good enough, not worthy of the Michelin star in my opinion. There are so many Greek restaurants in Mykonos (Nice n Easy) and Santorini (Character) that are so much better, without the star.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。まさに期待通りでした！最後に、デザートはまさにこの世のものとは思えないほど素晴らしく、今まで食べた中で最も美しいデザートでした！パッパルデッレは素晴らしく、とても美味しかったです！特にメカジキのカルプラッチョが気に入りました。カルボナーラは本当に特別で、個性的な一品でした！ これは、誰にでも一度はおすすめしたい美食体験です。サービスは完璧で、スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵でした。私たちは、素敵でフレンドリーな雰囲気の場所で食事をしたいと思っていますので、特に気に入りました。 （原文） Μια υπέροχη γευστική εμπειρία ,ήταν ακριβώς αυτό που περιμέναμε !!!Θα ξεκινήσω από το τέλος τα γλυκά απλά δεν υπάρχουν νομίζω τα πιο ωραία γλυκά που έχω φάει ποτέ !!!Το πιάτο με τις παπαρδελες υπέροχο και πολύ γευστικό !!το πιάτο με το carpraccio ξιφία μας άρεσε ιδιαίτερα ενώ η carbonara πραγματικά ήταν μια ιδιαίτερη ιδιόμορφη εκδοχή !!! Είναι γαστρονομική εμπειρία που θα την πρότεινα σε όλους έστω μια φορά .Η εξυπηρέτηση ήταν άψογη,το προσωπικό ήταν φιλικό και χαμογελαστό κάτι το οποίο μας αρέσει ιδιαίτερα,αφού θέλουμε να τρώμε σε χώρους με ωραίο και φιλικό περιβάλλον .

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と洗練された料理、しかし残念な出来事がありました。 昨晩、貴店のレストランを訪れ、最高の印象を心に留めました。温かみのある居心地の良い空間、美しい照明など、雰囲気は最高でした。食器、皿、グラスなど、すべてが完璧に選ばれていました。料理は洗練されていて、ミシュランの星付きレストランにふさわしい、特別な味わいでした。ソムリエがおすすめしてくれたワインは、料理と完璧にマッチし、料理を引き立ててくれました。デザートは特に素晴らしく、夜の締めくくりにぴったりでした。 しかし、残念な出来事がありました。ヒールを履いていたのですが、トイレに行ったのですが、出てきた時に滑りそうになりました。ウェイトレスはそれに気づいていましたが、何も言いませんでした。幸いにも踏ん張ることができました。後で床に水が溜まっていることに気づきました。おそらくそれが原因でしょう。ウェイトレスにそのことを伝えたところ、彼女はただ「子供たちが厨房を掃除している」とだけ言いました。謝罪はなく、そっけない言葉だけでした。こんなに美しい場所なのに、不快で少し残念でした。 それ以外はすべて素晴らしかったです。このような出来事が考慮され、お客様が完全に安全で快適に過ごせることを願っています。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Υπέροχη ατμόσφαιρα και εκλεπτυσμένη κουζίνα, αλλά ένα δυσάρεστο περιστατικό Χθες το βράδυ επισκεφθήκαμε το εστιατόριό σας και μείναμε με τις καλύτερες εντυπώσεις. Η ατμόσφαιρα ήταν εξαιρετική: ζεστασιά, θαλπωρή, όμορφος φωτισμός. Τα σερβίτσια — πιάτα, ποτήρια — όλα άψογα επιλεγμένα. Το φαγητό ήταν εκλεπτυσμένο, με πολύ ιδιαίτερες γεύσεις που ανταποκρίνονταν απόλυτα στο επίπεδο ενός εστιατορίου με αστέρι Michelin. Το κρασί που μας πρότεινε ο σομελιέ ταίριαζε απόλυτα και ανέδειξε το γεύμα μας. Το επιδόρπιο ήταν ιδιαίτερα ξεχωριστό και αποτέλεσε την τέλεια ολοκλήρωση της βραδιάς. Ωστόσο, υπήρξε ένα δυσάρεστο περιστατικό. Πήγα στο μπάνιο (φορούσα τακούνια) και, βγαίνοντας, παραλίγο να γλιστρήσω. Η σερβιτόρα το είδε, αλλά δεν είπε τίποτα. Ευτυχώς, κατάφερα να κρατηθώ. Αργότερα παρατήρησα ότι υπήρχε νερό στο πάτωμα, το οποίο πιθανότατα προκάλεσε αυτό το ατύχημα. Όταν το ανέφερα στη σερβιτόρα, απλώς μου είπε ότι τα παιδιά καθαρίζουν την κουζίνα. Δεν υπήρξε καμία συγγνώμη, μόνο μια ξηρή διαπίστωση. Αυτό ήταν δυσάρεστο και λίγο απογοητευτικό για έναν τόσο όμορφο χώρο. Κατά τα άλλα, όλα ήταν υπέροχα. Ελπίζω τέτοια περιστατικά να λαμβάνονται υπόψη ώστε οι επισκέπτες να νιώθουν απόλυτη ασφάλεια και άνεση. Ευχαριστούμε για την υπέροχη βραδιά!

ブラインドメニューなので、何が出てくるかを楽しみながら食事ができる。食事自体も本当に美味しい。

（Google による翻訳）ギリシャで初めてミシュランの星を獲得したレストランで食事をしました。ワインペアリング付きの11品のサプライズメニューでした。どのコースも美しく盛り付けられ、味も絶妙に調和していました。料理の素晴らしさだけでなく、サービスも素晴らしかったです。各コースとワインペアリングの説明も丁寧に受けていただきました。本当に忘れられない体験でした！ （原文） We had our first experience eating at a Michelin-rated restaurant here in Greece. They offered an 11-course surprise menu with a wine pairing. Each course had a beautiful presentation & the tastes just all came together. Aside from the amazing dishes, the service was fantastic. Each course & wine pairing was explained. This was truly an unforgettable experience!

（Google による翻訳）今夜の夕食は2人で11品のコースメニューを頼みました。一人当たり95ユーロ、ワインは最安値で約45ユーロでした。素晴らしい料理もありましたが、平凡で味気ないウェルカムトリート、ズッキーニとフロリナペッパーの詰め物、そして名物のトウモロコシの爪など、場違いな料理もありました。 それとは対照的に、ニンニクとキウイのグラニタを添えたスズキと牡蠣の料理は素晴らしく、ロブスターの切り身が入ったヴルーテコーンスープは素晴らしく、オイル、オリーブ、トマトを添えたパンは美味しかったですが、特筆すべきものではありませんでした。イチジクを添えたラム肉は非常に美味しく洗練されていました。デザート3種類と豊富なワインリストも同様でした。総じて、料理とサービスの流れは良く、スタッフは丁寧で、空間も良く、バレーパーキングもありました。しかし、3、4品はやや不適切で、このカテゴリーのレストランに期待するほどの味の濃さがありませんでした。これは、ギリシャ国内外で試した同様のメニューにも見られるものです。 （原文） Δείπνο απόψε 2 ατόμων με μενού από 11 πιάτα, στα 95€ το άτομο συν κρασί γύρω στα 45€ το φθηνότερο. Κάποια πιάτα ήταν εξαιρετικά ενώ κάποια άστοχα, όπως τα κεράσματα στο καλωσόρισμα αδιάφορα και επίπεδα, τα «γεμιστά» με κολοκύθι και πιπεριά Φλωρίνης, καθώς και η εικονική δαγκάνα από καλαμπόκι. Αντίθετα, το πιάτο με λαυράκι και στρείδια με σκόρδο και γρανίτα από ακτινίδιο ήταν εξαιρετικό, η βελουτέ σούπα καλαμποκιού με κομματάκια αστακού θαυμάσια, το ψωμί με λάδι, ελιές ντομάτα ωραίο, αλλά όχι ασυνήθιστο, το αρνί με συκομαϊδα πολύ καλό και εκλεπτυσμένο, όπως και τα τρία επιδόρπια και η λίστα κρασιών πλούσια. Γενικά υπήρχε καλή ροή πιάτων και σέρβις, ευγενικό προσωπικό, ωραίος χώρος, παρκαδόρος, πλην όμως, 3-4 πιάτα ήταν μάλλον άστοχα, και χωρίς τη γευστική ένταση που περιμέναμε από ένα εστιατόριο της κατηγορίας του, η οποία υπάρχει σε αντίστοιχα μενού της Ελλάδας και του εξωτερικού που έχουμε δοκιμάσει.

（Google による翻訳）昨日、記念日に訪れました。 良い点： 1. ほとんどのコース料理が素晴らしかったです。素晴らしい料理体験でした。 2. 夫は食事制限について事前に伝えていたので、本当に美味しいコース料理を用意してもらえました。 3. 音楽も良かったです。 悪い点： 1. レストランの中は寒く、何度もドアと窓を閉めてほしいと頼みましたが、2分ほど閉めてはまた開けるだけでした。気温がとても低く、暖房を入れると約束してくれたにもかかわらず、結局入れてもらえませんでした。何度も立ち上がって自分でドアを閉めなければなりませんでした。ミシュランの星を獲得したレストランでは、こんなことは許されません。他のお客さんも寒くてコートを着ていました。 2. 7時5分に到着し、窓際の空いている席をお願いしましたが、断られました。予約日に基づいて席を譲るという言い訳でした。予約していた人たちは21時40分に来たばかりでした。 21時まで予約できると伝えてもらえれば、おそらくそれでよかったのでしょう。それに、3日前に予約したのに最悪のテーブルに案内されたという経験は、これまで一度もありません。マネージャー自身が私たちと口論になりました。テーブルを2つお願いしたにもかかわらず、21時半以降は両方とも埋まっていました。ちなみに、私たちが到着した時はレストランは空いていました。 3. 予約時に記念日だと書いておきました。世界中どこでも、ある意味サプライズをしてくれるものですが、ここでは全く何もありませんでした。そのことには全く触れられませんでした。 全体的に見て、料理は素晴らしかったのですが、サービスはミシュランの星を獲得しただけの価値はありませんでした。 （原文） We visited yesterday for our anniversary. The good: 1. Most of the courses were excellent. Great culinary experience 2. My husband had informed for his dietary restrictions in time and they had prepared really nice courses for him. 3. The music was nice. The bad: 1. The restaurant felt cold inside and we kept asking to close the door and the windows. They would, for 2 minutes and they’d reopen them again. We felt very uncomfortable with the temperature and even though they assured they’d turn up the heating they didn’t. We had to physically stand up and go shut the door ourselves multiple times. This is unacceptable for Michelin restaurants. Other people were wearing their coats because they were cold too. 2. We arrived at 07.05 and asked for the empty table at the window which we were refused. The justification was we give the table according to booking date. The people who had booked the table came at 21.40. They could have told us you may have it until 21.00 and perhaps that would be ok. Also, nowhere has it been our experience to be punished with the worst table if you book 3 days before. The manager herself had an argument with us. Even though we asked for 2 tables that both were fulfilled after 21.30. Mind you the restaurant was empty when we arrived. 3. We had written in the booking that it was our anniversary - everywhere in the world they surprise us in a way- here absolutely nothing. They didn’t even mention it. Overall even though the food was great the service didn’t justify the Michelin star distinction.

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランには当たり外れがたくさんありました。全体的にとてもかわいかったですが、メニューの味は多かれ少なかれシンプルでした。ソイルやデルタと比較すると、味もテクニックもそれほど素晴らしいものではありませんでした。ポレンタのコースは見た目もクールで、とても地味でした。スブラキはコンセプトとしては素晴らしいですが、「肉」の仕上がりには肉感が欠けていました。全体的にはまあまあ、185ユーロ。 一度試してみる価値があります。 （原文） for a Michelin star restaurant there were a lot of hits and miss. it was overall very cute, but the flavours for the menu were more or less simple. if compared to Soil or Delta, it was neither so much amazing flavours, not techniques. The polenta course looked cool, was super plain. the souvlaki was grrat as concept, but the execution of the “meat” was lacking the meatiness. overall ok, for 185€. worth trying once.

（Google による翻訳）まず、アシスタントソムリエのザンさんは素晴らしかったです。知識豊富で、人柄も良く、本当に親切でした。ギリシャワインのフライトを堪能しました。他のウェイターも良かったです。 次に、メニューの90%はシーフードです。全体的に見て、料理は30%が素晴らしい（コーンスープ、イカのパスタ、ビーフ＆タルト）、40%が素晴らしく、30%が美味しかったけれど少し地味（スブラキ、チョコレート／スポンジケーキ／タルトのデザート盛り合わせ）でした。 3つ目に、席について。中庭には約25のテーブルがあります。私たちが到着した時は、1つのテーブルに2人客が座っていた以外は全て空いていました。私たちはそのテーブルの隣に案内されました。しかも、その2つのテーブルはレストラン全体で最も近い位置に配置されていました。 * 開店から1時間目は、レストラン全体で客がいるテーブルは3つだけでした。2時間目にはさらに2つのテーブルが着席しました。全く混んでいませんでした。 そのため、私は困惑しました。 なぜ？？ なぜ？？ こんなに席があるのに、なぜ私たちを他の人の隣に座らせたのでしょう。特に、あのうるさくてイライラする女性には。 サービスが始まる前に席を移動してほしいと頼んだのですが、ホステスはまるで奇妙なお願いをしているかのように対応しました。 夕食の始まりとしては、本当に残念な結果でした。高級レストランには、全体的な食事体験も欠かせません。 首をかしげてしまいました…歩道沿いのカフェにありがちな、初歩的なミスです。 ということで、星一つ減らします。 （原文） First - the assistant sommelier Zan was fabulous. Knowledgeable, fun personality, really helpful. We enjoyed the Greek wine flight. Other waiters were good. Second - Menu is 90% seafood. Overall the food was 30% exceptional (corn soup, squid pasta, beef & tart), 40% excellent and 30% good but a bit plain (souvlaki, dessert medley w chocolate / sponge cake / tart). Third - seating. There are about 25 tables in the outside courtyard. When we arrived all were empty, except one table had 2 guests. They sat us next to that table. And those two tables were positioned really close together - more than any others in the entire restaurant. * The first hour of service, there were only three tables with guests in the entire restaurant. The second hour two more tables were seated. It wasn't busy at all. Therefore I was left puzzled. Why?? Why?? Why when there's so much available space, sit us next to other people, especially this woman who was so loud and irritating. I asked them to move us before service started and the hostess acted like it was a strange request. That was a very disappointing start to the dinner. Part of fine dining is the overall dining experience. It left me shaking my head with wonder....a rookie mistake you would expect from a sidewalk cafe. So they lose a star for that.

（Google による翻訳）CTCで11品のコース料理を堪能して帰ってきたばかりですが、まさに星1つに値する素晴らしい料理でした。料理だけでなく、サービスも一流です。時にはもう少し物足りなさを感じることもあるでしょう。デザートメニューだけでもスペシャルメニューとして提供してもらえると嬉しいです。どれも素晴らしかったです。 （原文） Komme gerade vom 11-Gang-Menü im CTC und den Stern hat es zurecht. Nicht nur wegen des Essens, auch der Service ist erstklassig. Manchmal hätte man gerne einen Bissen mehr. Ich rege an, als Special einmal nur ein Dessertmenü anzubieten. Es war alles ausgezeichnet gut.

（Google による翻訳）このレストランで素敵なディナーをいただきました。担当してくださった男性はとても親切でした。料理はシンプルで美味しかったです！材料が少ないのに、素晴らしい味に仕上がっていました。 （原文） Abbiamo fatto una piacevole cena in questo ristorante. Il signore che ci ha serviti era molto gentile. I piatti semplici e buoni! Con così pochi ingredienti sono riusciti a rendere dei sapori meravigliosi.

（Google による翻訳）アテネに到着したばかりで、ホテルの近くに素敵なレストランを見つけました。雰囲気、サービス、そして料理に大満足です。店内でも歩道のテーブルでもお食事いただけます。 （原文） We had just arrived in Athens and found this nice restaurant close to our hotel. Very pleased with the ambiance, service and food. Dine indoors or the tables on the sidewalk.

（Google による翻訳）とても美味しいミートボールと美味しいポテト。 アテネの中心部でギリシャ料理を味わえます。 （原文） Πολύ ωραίες κεφτέδες και υπέροχες πατάτες. Ελληνική κουζίνα στο κέντρο της Αθήνας.

（Google による翻訳）お肉に添えられたトマトソースが絶品です。みんな笑顔です。ボリュームもたっぷりで大満足でした。ありがとうございました。 （原文） Etlerinin yanında gelen domates sosları bir harika. Herkes güler yüzlü. Porsiyonlar oldukça doyurucuydu. Teşekkürler

（Google による翻訳）私たちはマサタスだけを食べました。 私たちが食べたものはすべて完璧でした。 他のテベルナと比べると、料理は少し小さく、値段は高めでした。 私たちは ツィキ、ズキニ、ピタ、グリークサラダ、そしてハチミツ風味のフェタチーズを注文しました。 （原文） We ate only Mazatas . Everting we ate was absolutely perfect. The dish a bit small and the price hige if I compre to other Tevernas. We took Tziki , zukini , pitta,greek salad and Feta with honey.

（Google による翻訳）おいしい料理と素早いサービス（私たちが行ったときは混雑していませんでしたが） （原文） Νόστιμο φαγητό και γρήγορη εξυπηρέτηση, (αν και δεν είχε κόσμο την ώρα που πήγαμε)

（Google による翻訳）とても親切で丁寧なサービス。彼の料理はシンプルで美味しく、価格も量も非常に手頃です。彼らの白ワインも非常に高品質です。場所は細部に至るまで、しみ一つなく清潔で上品です。一つだけ不満があります。全体的にきちんとしていて、サービスマンはマスクを着用し、新型コロナウイルスに対する保護措置を講じていましたが、（ロックダウンの2日前）テーブル間には必要な距離がありませんでした。良い意味で言ったのは、他のお店の中で一番印象に残ったお店だからです。もう少し注意してください。それ以外の場合は、遠慮なくお勧めします。お会計には甘いおやつが付いてきます。 （原文） Πολύ εξυπηρετικό και ευγενικό σέρβις. Τα πιάτα του είναι απλά και νόστιμα, σε πολύ καλές τιμές και ποσότητα. Το λευκό κρασί τους είναι πολύ καλής ποιότητας επίσης. Ο χώρος πεντακάθαρος και καλόγουστος, μέχρι και την τελευταία λεπτομέρεια. Μία ένσταση μόνο έχω. Ενώ γενικά είναι προσεγμένο και τα παιδιά του σέρβις φορούσαν μάσκες και τηρούσαν τα μέτρα προστασίας κατά του COVID, τα τραπέζια (2 μέρες πριν το lockdown) δεν είχαν την απαιτούμενη απόσταση μεταξύ τους. Το λέω καλοπροαίρετα γιατί το μαγαζί σε όλα τα υπόλοιπα μου άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις.Λίγη περισσότερη προσοχή. Κατά τ´άλλα το προτείνω ανεπιφύλακτα. Με το λογαριασμό έρχεται και κέρασμα γλυκάκι.

旅行の中で一番いい場所でした。 勇気を持ってドアを開けてください。優しいスタッフが英語で迎え入れてくれます。

（Google による翻訳）素敵で個性的で、どこか隠れ家的なお店です。埃が目立つので、少し不潔な印象です。テーブルが3つ空いたのに、結局席に案内してもらえず、少し待ち時間が長く感じました。メニューは少し限られていました。ドルマデス（ブドウの葉に米を詰めたもの）を試してみましたが、珍しい味でしたが、私には味が濃すぎました。一方、フライドチキンは揚げたというより、様々なソースで調理されただけのものでした。フェタチーズは美味しかったです。待つ価値はなかったと思います。 （原文） Bel locale, particolare e anche un po' nascosto, è poco pulito in quanto si vede bene la polvere. C'è da attendere un po' troppo, considerando che si erano liberati 3 tavoli e comunque non ci facevano accomodare. Menù un po' risicato, ho provato le dolmades(foglie di vite ripiene di riso), particolari, hanno un sapore troppo forte per i miei gusti. Il pollo fritto invece non era molto fritto, semplicemente cotto con varie salse, buona la feta. Non credo che l'attesa ne valga la pena

（Google による翻訳）友人がこの店を見つけ、トリップアドバイザーのフィードバックを見てとても楽しみにしていました。 通りから見ると、確かに地味な感じでした。 幸運なことに、午後のラッシュアワーが始まる前に到着し、たくさん並んでいたテーブルの一つに簡単に座ることができました。15分ほどで店内は満員になり、午後3時には店の外まで行列ができていました。 サービスはまずまずで、とてもゆっくりでしたが、とても親切でした。 私たちは、小さなサンプルプレート、ミートボール、パン、そして新鮮な食材を使った美味しいギリシャ風サラダを注文しました。キッチンは狭く、店内は混んでいたので、メインディッシュが出てくるまでにとても時間がかかりましたが、パンとサラダはすぐに出てきました。 友人は小さな瓶に入った蜂蜜入りワインも注文していましたが、これもとても美味しかったです。 私たちが帰る頃には、とても忙しくて店内は走り回っていて、ギリシャ人ばかりで観光客はほとんどいませんでした。 観光地から少し離れた場所にあり、目立たないドアや路地を抜けると素敵な座席エリアがあるので、知らないと通りからは見つけられないでしょう。 宿泊客用のトイレもあります。 （原文） My friend found this spot and was so excited to try it based upon Trip Advisor feedback. It definitely looks unassuming from the street. Luckily, we arrived before the afternoon rush and easily seated ourselves at one of the many tables available. After about it 15 minutes, the place was packed and by 3pm there was a line out the door into the street. Service was fine, very slow but exceptionally friendly. We tried a small sampler plate, meatballs, bread and a Greek salad with delicious fresh ingredients. The kitchen is small and they were packed so it took a very long time to get our entrees but the bread and salad was out quickly. My friend also had a small jug of honeyed wine that was also very good. They were so busy by the time we left they were running around like crazy and it was all Greeks and hardly any tourists. It’s a ways away from touristy areas and you’d never find it from the street if you didn’t know as it’s through an indescript door/alleyway and opens to a gorgeous seating area. They do have a bathroom for guests.

（Google による翻訳）このタベルナ、本当に最高でした！ 揚げピーマンとギリシャ風サラダは、シンプルながらも新鮮で、風味豊かで美味しかったです。素晴らしいサービス、温かい雰囲気、そして本格的な料理はまさに絶品です。本物のギリシャの味を味わいたいなら、ぜひおすすめしたいお店です。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Absolutely loved this taverna! The fried peppers and Greek salad were delicious – simple, fresh, and full of flavor. Great service, warm atmosphere, and authentic food that hits the spot. Highly recommend this place if you're looking for a real taste of Greece. Will definitely come back – thank you!

（Google による翻訳）この店についてはよく分かりません。デザインと古き良きギリシャの街並みの雰囲気がかなりユニークです。ただ、メニューは正直言って貧弱です。こういう料理を作って売りたかったのは理解できますが、残念ながらあまり好きではありませんでした。揚げすぎだったり、焼きすぎだったりで、メニューから選ぶことすらできませんでした。美味しくないというわけではありませんが、期待していたものとは違いました。ですから、ギリシャ料理や美味しいものを食べたいなら、行列に並んでまで行くような店ではないと思います。 （原文） I’m not sure about this place. It’s quite unique because of its design and old style Greek street set up. However, the menu is quite poor. I understand that this is what they wanted to cook and sell here but I didn’t very like it, unfortunately. We could not even choose something from the menu because it’s either something over fried and over cooked. It’s not like it’s not tasty but it’s not what I expected. So if you want some Greek food or something tasty, I don’t think it’s a place you want to queue in.

（Google による翻訳）中心部にとても近く、雰囲気もサービスもとても良いです。ただ、料理は特に特別なものではありません。観光客向けのお店で、値段もまあまあといったところです。がっかりすることはありませんが、それだけです。特にピーク時は10～15分は待ちます。間違いなく訪れる価値があり、好みによってはすぐにたまり場になるでしょう。 （原文） Πολύ κοντά στο κέντρο με πολύ ωραία ατμόσφαιρα και εξυπηρέτηση. Το φαγητό δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο όμως, είναι πολύ τουριστικό μέρος με ας πούμε οκ τιμές. Σε καμία περίπτωση δεν φεύγεις απογοητευμένος αλλά μέχρι εκεί. Έχει τουλάχιστον 10-15 λεπτά αναμονή ειδικά σε ώρες αιχμής. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη και ανάλογα τα γούστα σας γίνεται εύκολα στέκι.

（Google による翻訳）アテネで訪れるべき、素敵でカジュアルな地元のお店です。5分待ってテーブルに着きました。レモン風味のレバーが気に入りました。ニンニク風味のザジキも美味しかったです。ギリシャ風サラダはホールで出てきましたが、これよりずっと美味しいものを食べたことがありました。グリルドチーズは少し塩気が強かったですが、それでも美味しかったです。 （原文） Güzel, salaş, yerel, atina da gelinesi yer. 5 dakika bekledikten sonra masamıza oturduk. Ciğeri limon aromolı beğendim. Cacık sarımsaklı beğendim. Yunan salatası her şey bütün geldi çok daha iyisini yedim. Izgara peynir i biraz çok tuzlu geldi ama yine de iyi.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！新鮮な魚介類、そしてユニークな味わい。サービスは完璧、空間はきめ細やか、そして品質は比類がありません。デザートもお見逃しなく！何度も訪れたくなる場所の一つです。アテネでギリシャ料理を楽しむなら、間違いなく最高の場所です！ （原文） Εξαιρετικό εστιατόριο! Φρέσκο ψάρι, θαλασσινά και μοναδικές γεύσεις. Η εξυπηρέτηση άψογη, ο χώρος προσεγμένος και η ποιότητα ασύγκριτη. Μη παραλείψετε τα επιδόρπια! Από τα μέρη που θες να επιστρέψεις ξανά και ξανά. Σίγουρα το καλύτερο στέκι για ελληνική κουζίνα στην Αθήνα!

（Google による翻訳）新鮮な魚介類が楽しめるレストランです。特にハタのフィレを使ったスパゲッティとスズキのグリルが気に入りました。ヤギのチーズを使ったグリーンサラダも絶品でした。ヨーグルトクリームのミルフィーユも軽くて美味しかったです。 （原文） Εστιατόριο με φρέσκο ψάρι και θαλασσινά. Ξεχώρισα τη μακαρονάδα με φιλέτο σφυρίδας και το ψητό λαβράκι. Η πράσινη σαλάτα με κατσικίσιο τυρί εξαιρετική. Το μιλφέιγ με κρέμα γιαουρτιού πολύ ελαφρύ και νόστιμο.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした！スパイシーシュリンプとドルマダキアは絶対に注文してください。そして、オレンジチョコレートケーキのデザートもぜひお試しください。おそらく、久しぶりに食べた中で一番美味しいデザートでした！サービスも良く、ワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Absolutely delicious food! Definitely order spicy shrimps, dolmadakia and do not leave without trying the orange chocolate cake dessert - probably the most delicious dessert I had in a long time! Good service and wine selection too.

（Google による翻訳）パパダキスで素晴らしい時間を過ごしました。アテネ滞在最終日でしたが、これ以上ないほど素晴らしいディナー体験でした。料理は素晴らしく、味も見た目も美しく、サービスも完璧でした。雰囲気も居心地が良く、リラックスできました。パパダキスのスタッフ全員にハイタッチ！❤️ （原文） We had great time at Papadakis. It was our last day in Athens and we couldn’t have a better dinner experience. The food was excellent, beautiful taste and presentation. Service was immaculate and ambiance - cosy and relaxing. High five to the whole team of Papadakis! ❤️

（Google による翻訳）素敵な雰囲気とフレンドリーなスタッフが揃った、素晴らしいディナースポットです。私たちは特にナス、ソラマメ、ドルマデス、ハタが気に入りました。子供たちはエビ入りオルゾが大好きでした。最後に、甘い味付けと口直しにマスティカアイスクリームをぜひお試しください。（キッチンへの一言：ギリシャ風サラダは少し塩気が強すぎました！）週末は必ず事前に予約してください。 （原文） Wonderful dinner spot with a lovely ambience and friendly staff. We particularly enjoyed the aubergine, fava, dolmades, and the grouper; our kids loved the orzo with shrimp. And make sure to try the mastika ice cream as a final sweet finish + pallet cleanser. (One note to the kitchen: I found the Greek salad slightly too salty!) Be sure to book in advance on the weekends.

（Google による翻訳）月曜日の午後6時半。誰もいない店。夫と訪れた。バーの店員だろうと思われる女性が、背を向けて携帯電話をいじっていた。彼女は肩越しに頭を回し（体全体を回す必要もなく）、ウェイトレスに何かぶつぶつとつぶやいていた。席を選ばせてくれて、席に着いた。席を決める前に、ボトル入りの水を片手に持っていた。座る時間もなく、ボトルは開けられていた。お湯が欲しかったので申し訳なく思ったので、その旨を伝えた。すると、変更してくれた。トマト、ソラマメ、ナス、ハタの切り身のリングイネ、ハタの麺のサラダを注文。注文前にハタは切り身か、それとも小さく切ったものか尋ねた。リングイネのハタには「フィレ」と書いてあったので、切り身丸ごとかと思ったのだが…違った！どちらの料理も同じものだった！一体なぜ、片方はフィレではないのに、片方はフィレだと明記するのだろうか。神のみぞ知る！サラダは美味しかった。パンは要るかどうかも聞かずに運ばれてきましたし、水も有料なのにとても固かったです。特に白い水は。ソラマメはまあまあですが、ナスは味気ない。味のない料理。全く味がしませんでした。そのままお返ししました。メインディッシュが運ばれてきました。ハタの麺は、本当に茹で過ぎでした。リングイネは味が全くしませんでした。メインディッシュの2品に使われていた魚の切り身については、ハタでもハタでもありませんでした。味も食感も全く同じでした。この魚の食感が際立っています。どうすることもできません！地元の魚をあまり食べない外国人には違いが分からないかもしれません。でも、魚を食べる人ならきっと分かります。本当に残念です。テレビを見ているだけでは十分ではありません。私たちは提供するものに気を配らなければなりません。美味しくないだけでなく、私たちが買っているものとは全く違います。それに、人々からのもてなしや温かさは全く感じられません。冷たく、典型的で、よそよそしい雰囲気です。本当に美味しい料理でした。二度と行きません。 （原文） Δευτέρα 6.30 το απογευμα. Άδειο μαγαζι. Το επισκέπτομαι με τον σύζυγό μου. Μια κυρια στο μπαρ Υπεύθυνη υποθέτω, στο κινητό με γυρισμένη την πλάτη. Γυρναει το κεφάλι πάνω απο το ώμο της, ούτε λόγος φυσικα να γυρίσει ολόκληρο το κορμί , και ψελλίζει κατι στη σερβιτόρα. Μας δίνουν επιλογή τραπεζιου και καθόμαστε. Πριν ακόμα αποφασίσουμε τραπέζι το εμφιαλωμένο νερο στο χέρι. Δεν προλαβαίνουμε να καθίσουμε κ εχει ανοιχτεί το μπουκάλι. Νιώθω άσχημα γιατι ηθελα ζεστό νερο και το επικοινωνώ. Το αλλάζουν. Παραγγέλνουμε μια σαλάτα με ντοματινια, φάβα, μελιτζάνα, λιγκουινι με φιλέτο σφυριδας και ροφό μανεστρα. Ρωτάω πριν την παραγγελία αν ο ροφός θα είναι φιλέτο ή μικρα κομμάτια γιατι στη σφυριδα με το λιγκουινι γράφουν φιλέτο οποτε θεωρώ οτι θα είναι ολόκληρο το φιλέτο... δεν ισχύει! Ένα και το αυτο ειναι κ στα δύο πιατα! Τώρα γιατί το ενα ξεκαθαρίζουν οτι είναι φιλέτο χωρις να είναι, ένας θεός ξέρει! Η σαλάτα καλη. Το ψωμί που μας έφεραν χωρις να ρωτήσουν αν θέλουμε , όπως και στο νερο, παρότι χρεωσιμο , πολυ σκληρό. Ειδικά το λευκο. Η φάβα οκ. Η μελιτζάνα χαλια. Ένα πιάτο χωρις καμια γεύση. Τίποτα απολύτως. Το δώσαμε πίσω όπως ήταν. Έρχονται τα κυρίως. Η μανεστρα με το ροφο πραγματικά όσο πιο παραβρασμενη γινόταν. Τα λιγκουινι καμια γεύση. Τώρα σχετικά με τα κομματάκια ψαριού που είχαν τα δυο κυρίως, έχω να πω οτι αυτα δεν ήταν ούτε ροφός ούτε σφυριδα. Είχαν την ίδια γεύση και την ίδια υφη. Η υφη σε αυτα τα ψάρια ξεχωρίζει. Τι να κάνουμε δηλαδή! Ένας ξένος που δεν τρωει συχνά ντόπια ψάρια μπορεί να μην καταλάβει τη διαφορά. Οποιοσδήποτε όμως τρωει ψάρι σιγουρα το καταλαβαίνει. Είναι κρίμα. Πραγματικά δεν φτάνει μονο η τηλεόραση.. οφείλουμε να ειμαστε προσεκτικοί σε αυτα που σερβίρουμε. Δεν είναι μονο οτι δεν είναι νόστιμα αλλα και οτι οτι δεν είναι καν αυτα που αγοράζουμε. Επίσης δεν υπάρχει καμία φιλοξενία και ζεστασιά απο την πλευρά των ανθρώπων. Ένα κρύο περιβάλλον, τυπικό και απόμακρο. Με καθολου νόστιμο φαγητό. Δεν ξαναπάω ποτε.

（Google による翻訳）パパダキスは本当に魅力的なレストランです。エレガントで丁寧にデザインされた雰囲気は、ディナーにぴったりの温かくリラックスした空間を演出しています。サービスは丁寧でフレンドリーでありながら、押し付けがましさはありません。 料理はギリシャの伝統的なシーフード料理が中心で、シンプルながらも非常に丁寧に仕上げられています。メニューはそれほど豊富ではありませんが、どの料理も上質な食材を用いて丁寧に調理されています。 私が試した料理の中で特に印象的だったのは、エビ入り大麦でした。本当に美味しく、ぜひ試してみる価値があります。前菜の魚のスープも素晴らしく、風味豊かで完璧なバランスでした。 全体的に、心地よく、本物の体験ができました。エレガントでありながら居心地の良い空間で伝統的なシーフードを楽しみたい方に最適です。 （原文） Papadakis is a truly charming restaurant: the atmosphere is elegant and carefully curated, creating a warm and relaxed setting that’s perfect for dinner. The service is attentive and friendly without being intrusive. The cuisine focuses on traditional Greek seafood dishes — simple but very well executed. The menu isn’t particularly extensive, but every dish is thoughtfully prepared with high-quality ingredients. Among the dishes I tried, the barley with shrimp stood out — really delicious and definitely worth trying. We also had a fish soup as a starter, which was excellent as well: rich in flavor and perfectly balanced. Overall, a pleasant and genuine experience — ideal for anyone who wants to enjoy traditional seafood in an elegant yet cozy environment.

お勧めはポークです。 日本にも欲しいくらい美味しい… ケバブがあって、何故ギロピタが無いのか。。

美味しい！手軽！5日間の滞在中3回利用させていただきました。

ポークロールは、1個2.4€。 安くて、とても美味しいケバブです。

うまい安い早い

（Google による翻訳）アテネの中心地格である新タグマ広場から少し離れていない場所にある小さなグロス専門レストラン。 20～30分を並べて食べると待ってみると、お腹が空いていて味わうのか、食べ物が美味しいのか分かりません。結論的にはおいしかった。そして比較的安かったと思います。 （原文） 아테네의 중심지격인 신타그마광장에서 얼마 떨어지지않은 곳에 위치한 자그마한 지로스전문식당. 20~30분을 줄서서 먹고나니 기다리다보니 배가고파져서 맛이시는 것인지 아니면 음식이 맛있는 것인지 분간이 안됨. 결론적으로는 맛있었다. 그리고 상대적으로 저렴했다는 생각입니다.

（Google による翻訳）正直言って、ギロを食べるならここが最高です。信じられないほど安く、サービスも迅速（そしてとてもきちんとしていて）、料理もとても美味しいです。スブラキもぜひお試しください（豚肉はジューシーで、オレガノに浸されています）。 唯一の「残念な点」はテーブルがあまりないことです。なので、テイクアウトして他の場所で食べるのがベストです。 （原文） Honestly, the best place you can eat Gyros in: incredibly cheap, quick service (and very organized) and very tasty food. Try the Souvlakis as well (the pork is juicy and dipped in oregano). The only "bad side" is that there are not a lot of tables, so it's best if your order take away and eat somewhere else).

（Google による翻訳）この辺りで一番美味しいギロのお店で、しかも信じられないほど安い（ギロ1個3.80ユーロ）。サービスは迅速で、フライドポテトやその他の料理は素朴で新鮮。ただ、席数は少なく、ギロのサイズが少し小さめなので、満腹になるには2個必要かもしれません。 （原文） The best Gyros place in the area, and incredibly cheap (3,80€ for a gyro). The service is quick, and the fries and food seem rustic and fresh. However there isn't much seating and you may need 2 Gyros to feel completely full since they are a bit on the smaller size!

（Google による翻訳）カラマキチキンは文字通り箱に4ピース（2.50ユーロ）入っていました😆パンは少しもありませんでした（私は一口食べました）セモリナ粉とナスのサラダは量的にはちょうど良く、油は少しありました..塩、コショウ、何もありません、免疫力はありません.. （原文） Το καλαμάκι κοτόπουλο ήταν κυριολεκτικά 4 κομματάκια σκέτο μόνο του(2,50€) σε ένα κουτί 😆ούτε λίγο ψωμάκι κάτι (έχω φάει τη μια μπουκιά ) η σαλάτα με το πλιγούρι κ τη μελιτζάνα ήταν απλά οκ σε ποσότητα με το ζόρι είχε λίγο λάδι ..καθόλου αλάτι πιπέρι ,τίποτα ,άνοστη ..

（Google による翻訳）当初の希望が空いていなかったため、このレストランに行くことになりました。本当に嬉しい展開でした。最初はどんな料理が出てくるのか分からなかったのですが、席に着いてメニューを眺めると、特別な料理が待っていると確信しました。 料理：私にとってのハイライトはブラックアンガスビーフの串焼きでした。あまりにも風味豊かで、思わず2本も注文してしまいました。サーモンの串焼きも試してみましたが、こちらも美味しかったのですが、この牛肉の味はまさに別格でした。娘も串焼きを気に入って、自分用に1本注文しました。赤ワインをグラスで飲むと、すべてが完璧に調和していました。 サービス：スタッフは多くの客の対応で忙しそうでしたが、サービスは待つ価値がありました。アテネのおもてなしは、温かみがありながらも控えめな独特の魅力があります。素敵なカップルの隣のテーブルに座ったことで、その夜はさらに楽しいものになりました。 雰囲気：このレストランは活気に満ち溢れています。通りは食事をしたりおしゃべりしたりする人々で賑わい、言葉では言い表せないほどの調和と喜びが感じられます。ぜひご自身で体験してみてください。 結論：ここは何度でも訪れる価値のある場所です。料理には料理人の心が込められており、一口一口にそれが伝わってきます。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） We ended up at this restaurant after discovering our first choice wasn’t available, and what a happy turn of events that was. At first we weren’t sure what to expect, but once seated and looking over the menu, we knew we were in for something special. Food: The highlight for me was the Black Angus beef skewers—so flavorful I had to order a second one. I also tried the salmon skewer, which was good, but the beef was truly unmatched. My daughter enjoyed the skewers just as much, ordering one for herself. Paired with a glass of red wine, everything came together perfectly. Service: Though the staff were clearly busy tending to many guests, the service was worth the wait. Athenian hospitality has its own unique charm—warm yet reserved. Sharing a table next to a lovely couple added to the enjoyment of the evening. Atmosphere: The atmosphere here is alive and vibrant. The street itself is buzzing with people dining and chatting, creating a sense of balance and joy that’s hard to capture in words—you really have to experience it yourself. Conclusion: This is a place worth returning to again and again. The food carries the heart of the cooks, and it shows in every bite. Thank you for a wonderful experience!

（Google による翻訳）最高のカラマキ！コロナキにある小さなお店で、今まで食べたもの全てが本当に美味しかったです。以前も訪れたことがありますが、今日も変わらず美味しくて絶品でした！ （原文） Απίστευτο καλαμάκι! Ένα μικρό μαγαζάκι στο Κολωνάκι, ότι έχω δοκιμάσει είναι πολύ νόστιμο. Το έχω επισκεφτεί και παλαιότερα, σήμερα ήταν το ίδιο νόστιμο και εκλεκτό!

（Google による翻訳）アテネで素敵な発見！日陰のテラス席は心地よく、ゆったりとくつろぐのにぴったりです。スタッフの方々もとても親切で、おかげでさらに楽しい時間を過ごせました。特にミートボール（フランスではポルペットと呼ぶのですが、メニューでは「ハンバーガー」と呼ばれています）と、とびきり柔らかいチキンの串焼きが気に入りました。本当に美味しいので、ぜひ一度お試しください。特にギリシャ風サラダは新鮮で美味しいですが、他のサラダもどれも美味しそうです。訪れる価値のある、楽しい場所ですよ！ （原文） Super découverte à Athènes ! La terrasse à l'ombre est vraiment agréable, parfaite pour se poser et profiter du moment. Le personnel est super cool et accueillant, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Gros coup de cœur pour leurs boulettes de viande – chez nous en France on dirait des polpettes – qu’ils appellent ici des « burgers » sur la carte, et leurs brochettes de poulet super tendre : franchement, à goûter absolument, c’est un vrai régal. Mention spéciale pour la salade grecque, fraîche et savoureuse, mais toutes les autres salades ont l’air également délicieuses. Une adresse qui fait plaisir et mérite d’être visitée !

（Google による翻訳）小さくて可愛らしいこのレストランに、手軽なランチを食べに立ち寄りました。サラダとチーズを注文しましたが、どれもとても新鮮で美味しかったです。 （原文） We stopped by this small and charming restaurant for a quick lunch. We ordered salads and cheeses — everything was very fresh and delicious.

（Google による翻訳）ラップはただのラップで、ポテトも入っていて、アラビア風パイが小さく入っている。ウェイターの対応も失礼だった。ストーブがあっただけで雰囲気が2点。全体的にひどい店だった。 （原文） Το τυλιχτο μονο τυλιχτο δεν ειναι χωρις πατατες και πολυ μικρο με πιτα ΑΡΑΒΙΚΗ . Σερβιτορος αγενης. Το 2 στην ατμοσφαιρα μονο επειδη ειχε σομπες. Αθλιο μαγαζι γενικα

（Google による翻訳）もう二度とコロナキには足を踏み入れません。愛しい息子と、彼の仕事での成功を祝うため、伝統的なティリトで出かけたのですが、この宿を選んだせいで、私たちの夜は台無しになってしまいました!!!!! 食べ物に関しては、こんなに薄いティリトは今まで見たことがありません。息子の成長が心配です。ティリトにジャガイモは入っていませんでしたが、どういうわけか、真ん中にジャガイモを入れるように勧められました（1.50ユーロの追加料金がかかりますが、私たちには何も告げられていません）。さらに、レストランのメニューには、ティリトにはオーガニックパイが使われていると書かれていました…すべてのパイはオーガニックです。サービスに関しては、ウェイターはどんなに丁寧な人だったにもかかわらず、息子を「女の子」と呼び続けました!!!! 一度ならず、二度ならず、三度どころか、なんと七度も「女の子」と呼び続けたのです!!!!この悲劇の夜のクライマックスで、私たちが思い切って請求書を請求した時、私たちは全てを失ってしまったのです。なんと20ユーロも！ 20ユーロあれば、村で雌羊一頭買えたのに。本当に残念です。 （原文） Δεν ξαναπατάω πόδι στο Κολωνάκι. Είχα βγει με τον όμορφο μου γιο να γιορτάσουμε την επιτυχία του στο προφίσενσι με ένα παραδοσιακό τυλιχτό, όμως η επιλογή του συγκεκριμένου καταλύματος μας χάλασε την βραδιά!!!!! Ως προς το φαι, δεν έχω δει πιο λεπτό τυλιχτο στην ζωή μου ολόκληρη-- φοβάμαι για την ανάπτυξη του γιου μου. Πατάτες ΔΕΝ μας έβαλαν μέσα στο τυλιχτό, αλλά για κάποιο απρόσμενο λόγο μας πρότειναν να παραγγείλουμε πατάτες στην μέση (με ΈΞΤΡΑ σως 1.50€ να σημειωθεί ΧΩΡΙΣ να μας ενημερώσει). Επίσης, στον κατάλογο του μαγαζιού διευκρίνιζαν ότι το τυλιχτό έχει βιολογική πίτα... ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΙΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ. Όσον αφορά την εξυπηρέτηση, ο σερβιτόρος, όσο ευγενικός και να τανε, συνεχώς και χωρίς σταματημό ΕΠΕΜΑΙΝΕ να αποκαλεί τον γιο μου ΚΟΠΕΛΑ!!!! Μας προσφώνησε όχι μια, όχι δύο, ούτε καν τρεις αλλά ΕΠΤΆ ΟΛΟΚΛΗΡΕς φορές "Κοριτσάρες"!!! ήταν όταν τόλμησαμε στο αποκορυφωμα αυτής της τραγικής βραδιάς να ζητήσουμε τον λογαριασμο όπου τα πάθαμε όλα: 20 ολόκληρα ευρο!!! Με 20 ευρο έπαιρνα στο χωριό μου μια προβατίνα ολόκληρη. Αισχος.

（Google による翻訳）全体的に美しくてきちんとしたお店で、スタッフはとても親切です。私が言う食べ物は比較的平均的ですが、確かに料理の価格を正当化するほど十分ではありません。残念ながら、私はフランス料理を食べたという「気分」にはならなかったので、現時点ではさらなる注意が必要であると考えています。 （原文） Όμορφο και προσεγμένο μαγαζί, γενικώς, με πάρα πολύ ευγενικό προσωπικό. Το φαγητό θα έλεγα σχετικά μέτριο - σίγουρα όχι τόσο καλό ώστε να αιτιολογείται η τιμή των πιάτων. Δυστυχώς δεν «ένιωσα» πως έφαγα γαλλική κουζίνα κι είμαι της άποψης ότι σε αυτό το σημείο χρειάζεται μεγαλύτερη προσοχή.

（Google による翻訳）店内、特にトイレとは対照的に、とても清潔な屋外スペースです。 サービスは典型的なもので、料理は非常に美味しかったのですが、改善の余地があります（3つの料理に大きな欠点がありました。特にフライドポテトが付いていたのは残念でした。素晴らしい料理でしたが、サイドディッシュとしては間違った選択でした）。サラダは新鮮ですが、量はサンプル程度でした… 品質、量、価格のバランスは改善の余地があると思います… （原文） Πολύ προσεγμένος εξωτερικός χώρος, σε αντίθεση με τον εσωτερικό και ειδικά το wc. Η εξυπηρέτηση τυπική, το φαγητό πολύ καλό αλλά με περιθώρια βελτίωσης (μέγα φαουλ σε 3 διαφορετικά κυρίως που πήραμε να συνοδεύονται από τηγανιτές πατάτες, εξαιρετικές μεν αλλά λάθος επιλογή ως συνοδευτικού).Η σαλάτα φρεσκότατη αλλά η ποσότητα ίση με δείγμα... Νομίζω η σχέση ποιότητα, ποσότητα, τιμή θέλει αναπροσαρμογή...

（Google による翻訳）すごく美味しいアントルコートを食べると、「どうしてまずいんだろう？」と思うことがあります。あるいは、普通のミルフィーユを食べると、新鮮さが欠けて味気ないものなんて想像もつきません。でも、実際に食べてみると、それがどれほどまずいものかが分かります。そして、まさにその通りでした。驚いたことに、とても味気ないのです。どうやら、街で最も古いフランス料理店の一つのようです。 サラダは… 言葉で説明するのが恥ずかしいくらいです。茎付きの硬いレタスの葉を刻み、小さなパンを2枚、その上にチーズを1枚乗せたものです。シェフはソースで味を良くする発想は全くないようで、まさに言葉にならないサラダでした。普通の「マクドナルド」だったら、もっと美味しくて独創的だったでしょう。値段もフランス料理店に見合ったものでした。 カタツムリはとても美味しかったです。幸い、味を損ねることはありませんでした。カルパッチョは平凡でした。冷たくても温かくてもなく、胡椒も持ってきてくれず、ウェイターを待たなければなりませんでした。 メインはカフェ・ド・パリ。アントルコットとそれに合うソースでした。50ユーロでフランス料理店なのに、なんと言えばいいのか、全く納得できません。硬くてパサパサしていました。パートナーが頼んだ鴨肉は美味しかったです。 最後にデザートはミルフィーユ。ミルフィーユはどれも似たり寄ったりだと思っていましたが、これを食べてみたら、新鮮さが欠けていて味気ないものもあることに気づきました。 赤ワインのグラスはシンプルで、家ではもっと良いグラスを使っています。サービスは良かったです。ウェイターは礼儀正しく控えめでしたが、笑顔や喜びは一度も見られませんでした。 エスカルゴと鴨肉の美味しい料理2品に星2つです。 全体的に見て、このレストランはお勧めしません。 （原文） Μερικές φορές, όταν τρως ένα πολύ νόστιμο αντρεκότ, σκέφτεσαι: μα πώς μπορεί να είναι κακό; Ή όταν τρως ένα συνηθισμένο μιλφέιγ, δεν φαντάζεσαι ότι μπορεί να υπάρχει και ένα μη φρέσκο και άνοστο. Αλλά όταν το δοκιμάσεις, καταλαβαίνεις πόσο άνοστο μπορεί να είναι. Και εδώ ήταν ακριβώς αυτή η περίπτωση — πολύ άνοστο, προς μεγάλη μου έκπληξη. Φαίνεται ότι είναι γαλλικό εστιατόριο, ένα από τα παλαιότερα της πόλης. Η σαλάτα… μου είναι σχεδόν ντροπή να την περιγράψω: κομμένα φύλλα σαλάτας, σκληρά, με κοτσάνια, δύο μικρά κομμάτια ψωμιού και από πάνω ένα κομμάτι τυριού. Ο σεφ δεν φάνηκε να είχε φαντασία ούτε για να το βελτιώσει με κάποια σάλτσα — η σαλάτα ήταν απλώς χωρίς λόγια. Πιθανώς σε ένα συνηθισμένο «ΜακΝτόναλντς» θα ήταν πιο νόστιμη και πρωτότυπη, ενώ η τιμή ήταν ανάλογη με γαλλικό εστιατόριο. Τα σαλιγκάρια ήταν πολύ νόστιμα — ευτυχώς, δεν τα κατέστρεψαν. Το καρπάτσιο ήταν μέτριο: ούτε κρύο ούτε ζέστη, και δεν έφεραν πιπέρι — έπρεπε να περιμένεις τον σερβιτόρο. Το κυρίως πιάτο ήταν Café de Paris — αντρεκότ με τη σχετική σάλτσα. Τι να πει κανείς — απλώς απαράδεκτο για γαλλικό εστιατόριο με 50 €: σκληρό και ξηρό. Η πάπια που παρήγγειλε ο σύντροφός μου ήταν καλή. Στο τέλος, γλυκό — μιλφέιγ. Πίστευα ότι όλα τα μιλφέιγ είναι περίπου ίδια, αλλά όταν δοκίμασα αυτό, κατάλαβα ότι υπάρχουν πολύ μη φρέσκα και άνοστα. Τα ποτήρια για κόκκινο κρασί — απλά ποτήρια, στο σπίτι μου έχω πολύ πιο όμορφα. Η εξυπηρέτηση ήταν καλή: οι σερβιτόροι ευγενικοί, συγκρατημένοι, αλλά δεν είδαμε ούτε ένα χαμόγελο ούτε χαρά στα πρόσωπά τους. 2 Αστέρια βάζω για δύο καλά πιάτα σαλιγκάρια και πάπια . Συνολικά, δεν θα συνιστούσα αυτό το εστιατόριο.

（Google による翻訳）美味しい料理と温かいおもてなしをお探しなら、ここはまさに理想的です。味は美味しく、ボリュームも満点で、サービスも申し分ありません。まるで我が家のようにくつろげました。スタッフは非常に丁寧で、いつでも親切に対応してくれます。 （原文） Αν ψάχνετε για καλό φαγητό και ζεστή φιλοξενία, τότε αυτό το μέρος είναι ιδανικό. Οι γεύσεις υπέροχες, οι μερίδες χορταστικές και η εξυπηρέτηση άψογη. Μας έκαναν να νιώσουμε σαν στο σπίτι μας. Το προσωπικό εξαιρετικά ευγενικό και πάντα διαθέσιμο να μας εξυπηρετήσει.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、丁寧にテーブルに案内されました。料理はとても美味しく、フィレは完璧でした。ワインも素晴らしかったです。一つ不満なのは、サービスが混乱していて、ウェイターの態度が場違いだったことです。4人で400ポンド近く払いましたが、料理によっては比較的小さめだったため、価格と量は目安として提示すべきだと思います。 （原文） Η ατμόσφαιρα ήταν πολύ καλή, μας έβαλαν κατευθείαν με ευγένεια στο τραπέζι μας. Το φαγητό πολύ καλό και το φιλέτο άψογο.Επισης το κρασί εκπληκτικό. Μια ένσταση για το σερβίρισμα το οποίο ήταν μπερδεμένο και τον σερβιτόρο με ύφος βαρύ που δεν ταιριάζει. Θεωρώ ότι θα πρέπει να δωθεί βάση στη τιμή/ποσότητα καθώς για 4 άτομα δώσαμε κοντά στα 400 και κάποια πιάτα ήταν σχετικά μικρά.

（Google による翻訳）さて、レストランについて何を話せばいいのか。アテネ最古のフランス料理レストランの話だが、そのクオリティは文句なしだ。アントルコート・カフェ・ド・パリ、フォアグラ、そしてタルタル・ド・ブフは絶品！そして締めは、アイスクリーム添えのタルト・タタン！これ以上何を望むというのか？ もしかしたらブフ・ブルギニヨンもあるかもしれないが、あまり要求しすぎないようにしよう。 （原文） Εντάξει, τι να πούμε τώρα για το εστιατόριο. Μιλάμε για το πιο παλαιό γαλλικό εστιατόριο της Αθήνας, η ποιότητά του είναι αδιαμφισβήτητη. Εξαιρετικό entrecôte cafe de Paris, foie gras & tartare de bœuf! Και για το τέλος μια εξαιρετική tarte tatin με παγωτό! Τι άλλο μπορεί να θέλει κανείς ; Ίσως ένα bœuf bourguignon αλλά ας μην είμαστε και πολύ απαιτητικοί.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかった。サービス、料理、雰囲気 （原文） Όλα εξαιρετικά. Σέρβις, φαγητό, ατμόσφαιρα

（Google による翻訳）オリジナルの味、フレンドリーなスタッフ。 インテリアはシンプルでミニマルで、あまり興奮しませんでした。春や夏には外の庭がさらに良くなると思います。 （原文） Πρωτότυπες γεύσεις , ευγενικό προσωπικό. Ο εσωτερικός χώρος είναι λιτός και αρκετά μινιμαλ δεν ενθουσιάστηκα. Φαντάζομαι ο κήπος έξω θα είναι πολύ καλύτερος την άνοιξη / καλοκαίρι.

（Google による翻訳）追記/更新 ご丁寧で親切なご返信をいただき、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。誠意と詳細なご返信に感謝し、評価を5つ星に更新いたしました。このような状況にもかかわらず、私たちを温かくお迎えいただき、ありがとうございます。 —— 大変厳しいレビューをさせていただきます。 第一印象は最悪でした。グループ客だったのですが、2つのテーブルの中央に多くの人が座らされ、テーブルを並べた際に水平になっていませんでした。料理が運ばれた後、お皿の半分が宙に浮いていたのがわかります。 おそらく、フライトの遅延により入店が遅れ、レストラン側でテーブルと椅子の調整が必要になったのでしょう。もしそうであれば、事前に連絡があれば理解できるはずですし、私たちも遅れていることを理解し、協力できるはずです（上記はあくまで私の推測です）。 しかし、現場の状況は、ウェイターの表情が非常に真剣で無表情でした。笑顔がないのは良かったのですが、水を注ぐ際にカップが大量にこぼれてしまいましたが、謝罪もなく放置されていました。私が写真や動画を撮っているのに気づいた時（家族旅行のVlogを撮影していただけだったのですが）、ウェイターがそれを見てテーブルを拭きに来てくれました。なぜ私が写真を撮っていいのでしょうか？それは、ウェイターが私が写真を撮っているのを見て拭きに来たからです。料理が出てくるまで、ずっと申し訳ない気持ちでした。 当初は星1つにするつもりでしたが、前菜、パンとバター、メインディッシュ、デザートがどれもとても美味しく、食事の雰囲気も快適だったので、評価をバランスさせました。ぜひ一度訪れて食事をすることをお勧めしますし、食事は確かに価格に見合う価値があります。ただ、私と家族にとってはあまり良い印象ではありませんでした。私は5つ星未満の評価をつけることは滅多にないレビュアーです。今回はミシュラン1つ星レストランに来たので、当然ながらあらゆる面で要求と期待を持っています。 素晴らしいお食事をありがとうございました🙏 正直に言って、第一印象は最悪でした。私たちはツアーグループの一員で、不均等に繋がった2つのテーブルの間に数人が座らされました。あまりにも不均等だったので、料理が運ばれてきたときには、文字通り半分宙に浮いているお皿もありました。 おそらく、飛行機の遅延で到着が遅れ、レストラン側が直前に席の配置を調整しなければならなかったのでしょう。もしそうなら、事前に少し連絡してもらえればもっと良かったと思います。私たちは遅れたことを十分に理解しており、喜んで協力したでしょう。（もちろん、これは私の推測です。） さらに最悪だったのは、スタッフの態度でした。彼らは真剣で冷たく、表情も全くありませんでした。笑顔がなくても構いませんが、水が何杯もこぼれた時も、誰も謝罪もせず、片付けもしませんでした。私が（家族旅行のVlog用に）撮影と写真撮影をしていることに気づいて、ようやく誰かがテーブルを拭きに来てくれました。実際、汚れたテーブルの写真を撮れたのは、私が撮影しているのをスタッフが気づいて、後から片付けに来てくれたからなんです。 料理が出てくるまで、本当に不快な思いをしました。 最初は星1つをつけようかとも考えていました。しかし、料理自体は素晴らしく、前菜、パンとバター、メインコース、デザート、どれも本当に美味しかったです。食事の雰囲気もとても快適で心地よかったです。ですから、公平を期すために言うと、やはりここでの食事をお勧めします。料理の質は価格に見合っています。ただ、全体的なサービスが私と家族に悪い印象を与えてしまいました。 私は滅多に5つ星以下の評価はつけませんが、ミシュランの星を獲得したレストランとなると、当然ながらあらゆる面で期待が高まります。 それでも、美味しい食事をありがとうございました🙏 （原文） 更新/update 謝謝您的仔細且親切回應，期待於未來再到貴餐廳用餐，對於這樣充分的回應，我將評分數修改成五顆星，謝謝您們仍願意接待我們。 Thank you for your thoughtful and kind response. I look forward to dining at your restaurant again in the future. In appreciation of your sincere and detailed reply, I have updated my rating to five stars. Thank you for still welcoming us despite the circumstances. —— 我要給一則非常認真的評論。 第一印象真的奇差無比，因為我們是團客，但許多人被安排在兩張桌子的中間，桌子併再一起並不平整，可以看到上菜後的盤子有一半懸空著。 我在猜也許是我們的飛機延誤，導致晚入場，餐廳要調整桌椅。若是如此，我認為應該要提早打聲招呼，告知我們此事，我們都可以理解，也自知晚到理虧，能夠配合（以上只是我的猜測）。 但現場的狀況是，服務生的臉都很嚴肅很臭、面無表情，沒有笑容無妨，但倒水的時候，灑出來杯子非常的多，但沒有一聲抱歉、也放置不管。直到看到我一直在拍照和錄影（我純粹是要拍攝家族旅遊vlog），服務人員看到我在拍攝，才走過來擦桌子。為什麼我可以拍到照片？就是因為他們看到我拍才來擦。一直到上菜前感覺都很差。 本來想要給一星，但因為前菜、麵包奶油、主餐、甜點都非常好吃，用餐環境也舒服舒適，所以還是平衡報導，要來用餐是推薦的，餐點確實有點值得這個價位。唯獨是給我和家人的感受不好。我是非常非常少給低於五顆星的評論者，這次來了米其林一星餐廳、自然會對方方面面有要求跟期待。 還是謝謝這一餐美好的食物🙏 The first impression was, frankly, terrible. We were part of a tour group, and several of us were seated in between two unevenly joined tables—so uneven that once the dishes arrived, some plates were literally half-suspended in the air. I suspect, perhaps, that our flight delay caused us to arrive late and the restaurant had to adjust the seating arrangement last-minute. If that was the case, I think a simple heads-up would’ve gone a long way. We fully understand that we arrived late and would have been more than happy to cooperate. (Of course, this is just my guess.) What made things worse was the demeanor of the staff. They looked serious and cold, with no expressions at all. That’s fine—even without a smile—but when water was poured and spilled on several cups, no one apologized or cleaned it up. It was only when they noticed I was filming and taking photos (for a family travel vlog) that someone finally came over to wipe the table. And in fact, the only reason I managed to capture a photo of the dirty table is because they saw me filming and only then came over to clean it. Up until the dishes were served, the experience felt quite unpleasant. I originally considered giving a 1-star rating. However, the food itself was excellent—the appetizers, bread and butter, main course, and dessert were all absolutely delicious. The dining environment was also very comfortable and pleasant. So to be fair, I still recommend dining here. The food quality does justify the price. It’s just that the overall service experience left a bad impression on both me and my family. I’m someone who very rarely gives below 5 stars, but for a Michelin-starred restaurant, naturally, expectations are higher in every aspect. Still, thank you for the beautiful meal 🙏

（Google による翻訳）M の美しく静かな庭園。音楽。まるでどこかのどかな場所に連れて行かれたかのよう。非常に高品質の食材を扱う、優秀で想像力豊かなシェフ。サービスはとても親切です。黒タラ、ホタテ貝、マグロ、鯛、クリスピーアーティチョークなどがおすすめです。次回はお肉です。また、ワインリストも非常に更新されました。 （原文） Πανέμορφος, ήσυχος κήπος στο Μ. Μουσικής. Σαν να μεταφέρεται κανείς κάπου ειδυλλιακά. Εξαιρετικός, ευφάνταστος σεφ με πολύ ποιοτικές πρώτες ύλες. Το σέρβις ευγενέστατο.Απο τις πιο δυνατές επιλογές στο κέντρο. Προτείνω μαύρο μπακαλιάρο, χτένια, τόνο, τσιπούρα, τραγανές αγκινάρες. Κρέας την επόμενη φορά. Και επίσης, πολύ ενημερωμένη wine list.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。マルコス氏と彼のチームは素晴らしいです。 （原文） Όλα ηταν τέλεια . Ο κυριος Μάρκος και η ομαδα του ειναι καταπληκτικοί.

（Google による翻訳）雰囲気も場所もとても素敵でした。唯一の欠点は、前菜が一つずつ出てきて、メインコースも時間がかかったことです（約50分）。少し値段が高めですが、全体的には良かったです。 （原文） Η ατμόσφαιρα και ο χώρος πολύ όμορφος. Το μοναδικό μείον ότι τα ορεκτικά ερχόντουσαν ένα-ένα και επίσης άργησαν πολύ τα κυρίως (περίπου 50 λεπτά ). Υπερτιμημένο κάπως αλλά σε γενικές γραμμές καλό.

（Google による翻訳）アテネコンサートホールの緑豊かな庭園にひっそりと佇む、その素晴らしい装飾と調度品に、最初から魅了される逸品レストラン。夜に訪れると、照明と厳選された装飾がさらに強調されます。アテネの中心部を超えた場所、最も要求の厳しい前菜の「揚げ物」さえも魅了する料理を味わいながらの予期せぬ旅を思い出させます。色とりどりのサラダと完璧に調理された主な料理が究極の体験を生み出します。 豊富な種類のカクテルとワインリストをご用意しており、ディナーに合わせて味覚の旅を心ゆくまでお楽しみいただけます。 夏の夜のディナーに最適です。 （原文） Κρυμμένο σε ένα καταπράσινο κήπο στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών,ένα εστιατόριο -διαμαντάκι,που σε κερδίζει εξαρχής με την υπέροχη διακόσμηση και επίπλωση,η οποία τονίζεται περισσότερο εάν το επισκεφθεί κανείς βράδυ.Ο φωτισμός σε συνδυασμό με την προσεκτική επιλογή των διακοσμητικών σε παραπέμπει σε μέρη πέρα από το κέντρο των Αθηνών, ένα απρόσμενο ταξίδι ενώ γεύεσαι πιάτα που η γεύση τους κερδίζει και τον πιο απαιτητικό γευσιγνώστη."Ψαγμένα" ορεκτικά, πολύχρωμες σαλάτες και κυρίως μαγειρεμένα με αρτιότητα δημιουργούν την απόλυτη εμπειρία. Με μεγάλη ποικιλία κοκτέιλ και λίστα κρασιών, μπορείς να συνοδέψεις το δείπνο σου και να απολαύσεις στο μέγιστο το γευστικό ταξίδι σου. Εξαιρετική επιλογή για ένα δείπνο ένα βράδυ καλοκαιριού.

（Google による翻訳）料理は全く同じでした！素晴らしく、とても思慮深い夜でした。 天気が良く、テーブルが宮殿の庭園にあるときは特に価値がありますが、屋内でも楽しい時間を過ごしました。 特にアーティチョークには感動しました。誰もアーティチョークを食べないのに、みんなで食べました！また、寿司、口の中でとろけるナスの前菜（おそらくあんなナスを食べたのは初めて）、デザートも選びました。 どうもありがとうございます！ （原文） Τα πιάτα ήταν ένα κι ένα ! Μια καταπληκτική και πολύ προσεγμένη βραδιά. Αξίζει κυρίως όταν ο καιρός είναι καλός και το τραπέζι βρίσκεται στον κήπο του Μεγάρου, όμως και μέσα εμεις περάσαμε πολύ όμορφα. Ιδιαίτερη εντύπωση μου έκαναν οι αγκινάρες, τις φάγαμε όλοι παρότι κανείς μας δεν τρώει αγκινάρες! Ξεχωρίσαμε επίσης τα sushi, το ορεκτικό με τις μελιτζάνες που έλιωνε στο στόμα (ίσως η πρώτη φορά που τρώω τέτοια μελιτζάνα) και το γλυκό. Ευχαριστούμε πολύ!

（Google による翻訳）このレストランはアテネのガストロシーンの定番なので、長い間訪問したいと思っていました。私たちが味わったのは、きちんと調理された古典的なフランス料理でした。私にとって特に際立ったものはありませんでしたが、きちんとした食事ができる場所なので、必ずまた訪れます。ただし、スタッフのトレーニングには特別な注意を払う必要があります。サービススタッフの半数は経験豊富ですが、残りの半数はもう少しトレーニングが必要であるため、サービスにはばらつきがあります。ただし、これによって非常に快適な体験が妨げられるわけではありません。 （原文） I have long wanted to visit this restaurant as it is a staple in the gastro scene of Athens. What we tasted was classic French cuisine executed properly. Although nothing really stood out above the others for me, it is a place to get a proper meal and I will definitely visit again. However, special attention needs to be given to the training of the staff. Service is uneven as half of the service staff are very experienced, whereas the other half needs some more training. This does not however, prevents you from having a very pleasant experience.

（Google による翻訳）50年にわたり伝統的なフランス料理を提供してきた、愛されるレストラン。素晴らしい料理、迅速で丁寧なサービス、洗練された雰囲気。 ヤギチーズのサラダは新鮮でとても美味しく、アーモンドクラストのカマンベールチーズはサクサクとジューシー、カルパッチョは美味しく、盛り付けも美しく、マッシュルームのリゾットはクリーミーでなめらか、フライドポテトはまさに絶品でした。 カフェ・ド・パリのフィレ肉は濃厚なソースで完璧に調理されていましたが、味の印象はシャトーブリアンの方が上でした。とても柔らかく、丁寧に調理された肉は口の中でとろけるように柔らかでした。 デザートも、別添えのソースがかかったチョコレートスフレとクレームブリュレで、どちらも美味しかったです。 （原文） Αγαπημένο εστιατόριο που προσφέρει παραδοσιακές, γαλλικές συνταγές εδώ και 50 χρόνια: εξαιρετικό φαγητό, γρήγορη κι ευγενική εξυπηρέτηση, εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα. Η σαλάτα με κατσικίσιο τυρί ολόφρεσκη και πολύ νόστιμη, το καμπαμπέρ σε κρούστα αμυγδάλου τραγανό και ζουμερό ταυτόχρονα, το καρπάτσιο εύγευστο και όμορφα σερβιρισμένο, το ριζότο με μανιτάρια κρεμώδες και βελούδινο, οι τηγανητές πατάτες απλά λαχταριστές. Το φιλέτο στο Café de Paris ήταν μαγειρεμένο άψογα μέσα σε πλούσια σάλτσα, αλλά τις γευστικές εντυπώσεις κέρδισε το σατωμπριάν, ένα τόσο τρυφερό κομμάτι κρέατος και τόσο σωστά ψημένο, που πραγματικά έλιωνε στο στόμα. Τα επιδόρπια — σουφλέ σοκολάτας με σάλτσες που σερβιρίστηκαν ξεχωριστά και Crème brûlée— επίσης πεντανόστιμα.

（Google による翻訳）アテネのコンサートホールの近くにあるこの非常に居心地が良くエレガントなレストランで、素晴らしいあらゆる体験をしてください。 サービスは素晴らしく、ウェイターは皆とても親切で、常に頭の上にいて、少し不快になることがよくありますが、非常に気配りがありました。ここでは、彼らは私たちのスペースを尊重し、ディナーの最後に提供される本当に素晴らしい種類のお酒を含め、必要なものをすべて数秒以内に提供してくれました。ただし、細かい点で注意していただきたいのは、料理を注文するときに、誰かが「本日の料理」を希望する場合、ウェイターに、複数の料理がある場合と各料理の価格を顧客に個別に通知するよう念を押していただきたいということです。 ！ 食事は最高でした。私にとってメインディッシュのハイライトは、牛フィレ肉のペッパーコーンソースとロックフォールソース添え、そしてホタテ貝でした。牛肉は信じられないほど柔らかかったです（私は本当にミディアムレアをお勧めしますが、それ以上ではありません）。彼らは巨大なフライドポテトと信じられないほどの量のベアルネーズソースを持ってきました。ホタテ貝は非常に複雑な味で、メインディッシュとしてはほんの少しの量でしたが、最後には全員が満腹になったので、個人的には気にしませんでした。この料理をスターターとして手に入れることもできます。 前菜も本当に美味しかったです。キノコはとても美味しく、ニンニクがしっかりと輝いていました。トリュフコロッケもとても美味しかったですが、もう少し味に深みがあると嬉しかったです。 デザートは最高でした！チョコレートスフレは必需品で、クレームブリュレは定番です。 すべてのグルメ愛好家にこのレストランを訪れることを強くお勧めします。とても歓迎的で温かい体験ができ、間違いなく満腹で幸せな気分になれます。 （原文） An incredible all around experience at this very cozy and elegant restaurant near the Athens concert hall! The service was excellent, the waiters were all very kind and very attentive without being constantly above our head which is often something that can be a little bit off putting. Here they respected our space and gave us everything we needed within seconds, including a really nice variety of liquors at the end of our dinner! One little detail I would like to note however, is that when ordering our food, and someone wants the "dish of the day" I would very kindly want to remind the waiters to inform the customer if there are multiple dishes and each dish's price individually! The food was great. The highlight for me from the main dishes were the beef fillet with the peppercorn sauce and the Roquefort sauce, as well as the scallops. The beef was incredibly tender (I genuinely recommend medium rare and not more than that). They brought a massive plate of fries and an incredible amount of bearnaise sauce. The scallops were very intricate in flavour , sort of a small portion for a main dish but not something I personally mind because at the end we were all very full ! You could very much get this dish as a starter! The appetizers were really good too, the mushrooms were very tasteful and the garlic was shining through positively. The truffle croquettes were also very tasty, but I would have liked if there was a bit more depth of flavour in them. The desserts were incredible! Their chocolate soufflé is a must have, and the crème brulé is a classic! I definitely recommend all food lovers to pay this restaurant a visit for a very welcoming, warm experience that will definitely leave you full and happy!

（Google による翻訳）Spiros & Vasilisは、最初から最後までエレガントでロマンチックなダイニング体験を提供してくれます。パンとブロッコリーのサラダは絶品で、赤ワインソースの雄鶏はまさに絶品。濃厚で風味豊かでした。厳選されたワインと自家製ドリンクは、料理と完璧にマッチしていました。温かく洗練された雰囲気と、素晴らしいサービス。アテネで忘れられない夜を過ごすには最高の場所です！ （原文） Spiros & Vasilis is an elegant and romantic dining experience from start to finish. The bread and broccoli salad were delicious, and the rooster in red wine sauce was absolutely outstanding, rich and full of flavor. Their wine selection and house-made drinks paired perfectly with the meal. The ambiance is warm and sophisticated, and the service was superb. A wonderful spot for an unforgettable evening in Athens!

（Google による翻訳）全体的な印象は良好です。ただし、値段は高めです。私たちは2人で、サラダ、前菜、メインコース2品、デザート、そしてワイン1本（高価なものではありません、33ユーロ）を頼みました。合計160ユーロでした。ニース風サラダはとても美味しかったです。デザート（チョコレートムースとクレームブリュレ）も絶品でした。頼んだフィレ肉は美味しかったのですが、添えられていたベアルネーズソースは凡庸でした。支払いの際、とてもイライラしました。カードで支払ったのに、店員にオードブルも付けるか、現金で渡すか聞かれたのです！もちろん、何も残しませんでした。オードブルを渡すかどうか、どのように渡すかは、客が決めることです。 （原文） Γενική εντύπωση καλή. Όμως, τσουχτερές οι τιμές. Ήμασταν δύο άτομα και πήραμε σαλάτα, ορεκτικό, δύο κυρίως πιάτα, γλυκό και μία φιάλη κρασί (όχι από τα πολύ ακριβά, 33€). Πληρώσαμε συνολικά 160€. Η σαλάτα νισουάζ πολύ καλή. Εξαιρετικά και τα γλυκά (μους σοκολάτας και κρεμ μπρυλέ). Το φιλέτο που πήρα καλό, αλλά η σως μπεαρνέζ που το συνόδευε πολύ μέτρια. Ενοχλήθηκα πολύ στην πληρωμή: πλήρωσα με κάρτα και ο σερβιτόρος με ρώτησε αν θέλω να συμπεριληφθεί το πουρμπουάρ ή θα αφήσω μετρητά!!! Εννοείται ότι δεν τους άφησα τίποτα. Ο πελάτης αποφασίζει μόνος του αν θα δώσει πουρμπουάρ και πώς.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです！シャトー・ブリアンを注文しましたが、とても丁寧に調理されていて、本当におすすめです！チョコレートスフレも絶品でした！ 私の経験では、サービスは少々物足りませんでした。ほとんど関心を示さず、味に問題がないか確認することもありませんでした。お見送りの挨拶もありませんでした。 雰囲気は素晴らしく、照明も綺麗で、よく手入れされたレストランです。騒がしくもありません。 （原文） The food was really really nice! We ordered the Chateau Briand which was expertly prepared, can highly recommend! The chocolate soufflé was also to die for! Service was somewhat lacking in my experience. They showed little interest and never checked up if everything tasted alright. Nor did they wave us goodbye. The ambiance is great, it’s a well kept restaurant with nice lighting. It’s also not too noisy.

（Google による翻訳）サービスは遅く、このレストランの名物であるカフェ・ド・パリのフィレは味気ない。サラダ、クレープ、フライドポテトは素晴らしい。 （原文） Αργή εξυπηρέτηση και άγευστο το φιλέτο Cafe de Paris για το οποίο είναι διάσημο το μαγαζί. Υπέροχες οι σαλάτες, οι κρέπες και οι τηγανητές πατάτες.

（Google による翻訳）夫と私は旅行のたびにミシュランガイドをじっくり読み、それぞれの都市の魅力を探ります。アテネのミシュランガイドのリストを見て、少し調べてみた結果、Soilが特別な場所だと確信しました。 シェフズテーブルエクスペリエンスを予約し、ディナーを心から楽しみました。玄関のベルを鳴らした瞬間から、まるで家族のように温かく迎えられ、心遣いも感じられました。17品のコースを注文し、ワインペアリングは頼みませんでしたが、200ユーロ以内で好きなワインを選ぶことができました。ワインに加えて、ペアリングの選択肢も試飲させてもらえました。同じテーブル（合計6席）にいた他のゲストはビールペアリングを頼んでいて、素晴らしい心遣いでした。 テイスティングメニューには、どうしても合わない料理が1品か2品あるものですが、今回はまずい料理は一つもありませんでした。それぞれの料理に特別なこだわりとストーリーがあり、食材の多くはSoilの庭で採れたものでした。シェフは料理に情熱を注いでいます。 前夜、別のミシュランレストランに行きました。美学やコンセプトはそれぞれ違っていましたが、Soilの方が断然良かったです。料理を楽しみたい方は、ぜひこちらへお越しください。 （原文） Whenever we travel, my husband and I peruse the Michelin Guide to see what each city has to offer. After reviewing Athens’ list and doing some research, I could tell Soil was special. I booked the Chef’s Table Experience and we thoroughly enjoyed our dinner. From the time we rang the bell at the front door, we were treated like family and well cared for. We had 17 courses and did not do the wine pairing but we were able to choose our own wine within 200 euro. They gave us the offer of tasting the pairing options on top of our wine. Another guest at the table (6 seats total) had a beer pairing which was an awesome touch. Typically, with a tasting menu, there are 1 or more dishes that do not quite work or suit me. We did not have one bad dish. Each had a special touch and story and many of the ingredients came from Soil’s garden. Chef is very passionate about his craft. We went to another Michelin restaurant the previous night and they were different aesthetics and concepts but Soil was by far the winner. If you enjoy a culinary experience, please do not miss this one.

（Google による翻訳）アテネ滞在中にミシュランの星付きレストランで贅沢なひとときを過ごしてみましたが、期待を裏切られることはありませんでした！サービスはとても丁寧で、料理の提供もテンポが良かったです。盛り付けも美しく、料理自体も絶品でした。特別な夜には絶対におすすめです！ （原文） We decided to treat ourselves to a Michelin starred restaurant during our stay in Athens and were not disappointed! The service was very attentive and the dishes were served at a good pace. The plating was beautifully done with care and the food itself was outstanding. Absolutely recommended for a special night out!

（Google による翻訳）シェフテーブルで本当に楽しい時間を過ごしました！ ワインの選び方、細部へのこだわり、ハーブの使い方、そしてすべての味付けが完璧で、すべてが素晴らしかったです。 今まで訪れた中で最高のレストランの一つです。なぜミシュランの星をもう1つ獲得していないのか、いまだに不思議に思っています。 お時間をいただき、親切にしていただき、ありがとうございました。 （原文） We had such a good time at the chef table ! Everything was incredible, the wines choose, every detaild, every using herbs, all the Favour was perfectly maitrised. One of the best restaurant i’ve ever been so far. I’m still wondering why they don’t have another star Michelin. Thank you for your time and your kindness

（Google による翻訳）ソイルはまさにその名にふさわしい、素晴らしい体験でした。ミシュランの星にふさわしい、まさに最高の体験でした！テイスティングメニューを注文しましたが、特に印象的だったのは、シェフが入店時と退店時にお迎えしてくれたこと、シェフの家族経営の農場から届いた新鮮な食材を見せてくれたこと、ハーブの小冊子を持ち帰れることなど、細やかな心遣いと心遣いでした。 盛り付けと味は10点満点中10点。ありふれたトマトでさえ、スイカとチリのシャーベットと、手のひらで擦り込むように味わう新鮮なバジルの小枝によって、完璧な味わいに昇華されていました。マリーゴールドと柑橘類を添えたエビもまた、傑作でした。洋梨とイチゴのデザートはどちらも絶品でした。 可愛らしいパティオが気に入りました。ペルシャ猫や子猫まで遊びに来てくれました！ （原文） Soil truly embodies its name—outstanding experience definitely worthy of its Michelin status! I did the tasting menu and what stood out to me were the little details and personal touch—the chef meeting you on your way in and out, seeing fresh ingredients from the chef’s family farm, the little booklet of herbs you got to take home. The presentation and flavors were a 10/10. Even a humble tomato was elevated to perfection with watermelon-chili sorbet and a fresh sprig of basil you got to rub in your palms to soak up the experience. The shrimp with marigold and citrus was another standout. And both the pear and strawberry desserts were delicious. I loved the cute patio. We were visited by some Persian cats and even a kitten!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、信じられないほど温かいサービス！どれもとてもクリエイティブで美味しかったです。 追加オプションは間違いなくその価値がありました。特にロブスターコースは格別でした！ でも、「スペシャル」バースデーケーキを注文するように騙されないでくださいね（小さな、全くデコレーションされていないチョコレートケーキにろうそくが1本だけ刺さっていて、お一人様8ユーロです。他のものはすべてこんなに凝っているのに、なぜこんなことをするのでしょうか？） （原文） amazing food with incredible, warm service! everything was so creative and delicious. the add ons were definitely worth it - extra the lobster course was next level! don’t let them trick you into ordering the “special” birthday cake though (€8 pp for a small, completely undecorated chocolate cake with a single candle in it - when everything else has so much detail into it why would they do this?)

（Google による翻訳）小さな通りを少し進むと、つい通り過ぎてしまいそうなレストランがあります。でも、通り過ぎてはいけません。中に入ると、大勢の「白人」のスタッフが迎えてくれ、その晩私たちにサービスを提供してくれるスタッフを紹介してくれました。レストランの屋根は開いていて、まるで素敵な庭園にいるような気分でした（寒くなりすぎないように、屋根は閉められていました）。ソムリエが選んでくれた素晴らしいギリシャワインを堪能しました。そして、複雑な構成ながらも美味しい、美味しい小皿料理の数々が次々と運ばれてきました。まさに、忘れられない夜とディナーでした！ （原文） In een klein straatje is een restaurant gevestigd waar je zo aan voorbij kan lopen. Maar dat moet je niet doen. Bij binnen komst werden we verwelkomt door een enorme “witte” brigade en voorgesteld aan de bediening die voor ons die avond gaan zorgen. In het restaurant stond het dak open. Dit gaf het gevoel dat je heerlijk in de tuin zat. (Het dak werd bijtijds gesloten, zodat het niet te koud werd. De sommelier zocht voor ons prachtige Griekse wijnen uit. Vervolgens werden we overladen met heerlijke kleine gerechtje, die qua opbouw complex waren, maar verrukkelijk smaakte. Kortom een avond en diner om niet te vergeten!

（Google による翻訳）Soilで素敵な時間を過ごしました！料理、ドリンク、そしてサービスも最高でした。テイスティングメニューはどれも美しく、庭園をテーマにした雰囲気と個性的な陶器もとても気に入りました。本当におすすめです！ （原文） "We had a lovely time at Soil! Excellent food, drink, and service. Each item on the tasting menu was beautiful. We really appreciated the garden theme and unique pottery. Absolutely recommended!"

アテネの繁華街、モナスティラキスクエア近くの食堂街にあるギリシャ料理の店 お手軽にギリシャ料理が楽しめます ハウスワインも安いです 夕食時にはギター演奏があります また店頭で、定番料理のお持ち帰りも販売してます

店舗外の角にあるところで持ち帰りのオーダができます。 注文→支払いレシートと交換で商品をもらえるシステムです。 ギロピタ(ラム肉)を注文しましたが、全くラム臭さはなく美味しくいただけます。

モナスティラキ駅からすぐ近く

米はイマイチです。でもそれ以外は美味しかったです。メニューはいかにも観光客用って感じですが、観光客として行ってるわけだからまあそれでいいですね。

テラス席ではなく店内で頂きました。間近でお二人がギターを掻き鳴らし熱く歌い、目の前には一人前とは思えないお料理山盛りのお皿がドーン！ 必死で食べていたらオーナーから差し入れデザートがドッカーン… ギリシャではどこも日本人に好意的でした。タバコの煙とお料理の量がキツかったですが楽しく美味しく頂きました。

8-12ユーロほどでケバブプレートが注文できる。店内はややうるさめだが、外のテラス席だとスリや物売りが鬱陶しいので食べるなら店内席をすすめる。

安くて美味しくてボリューミー！

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。肉料理を注文することをお勧めします。お肉はジューシーで、よく焼かれていて、口の中でとろけるほどです。フライドポテトも味付けが絶妙でした。 （原文） Food was really great, i recommend getting a dish with meat in it. The meat is just juicy and well cooked. It basically dissolves in your mouth, their fries were also well seasoned.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフが私たちの水を満杯にし、友人がコーヒーを提供しなかったと言った後もコーヒーを飲むことを申し出てくれました。ラムチョップとミートボールは味付けが良くて美味しかったです。量が多すぎて全部は食べられませんでした。温かいパンも提供されました。ここはギリシャ料理をリーズナブルな価格で食べるのに最適な場所でした。 （原文） Very kind staff who kept our water full and even offered to get coffee for one of our friends after saying they didn't offer it. The lambchops and meatballs were delicious and well-seasoned. The portions were so big that we couldn't eat everything. We were also served warm bread as well. This was a great place to eat Greek food with reasonable prices.

（Google による翻訳）素晴らしい。新鮮な料理 最後の瞬間に自家製なので。とてもおいしいです。強くお勧めします。さらに、提供されるものと比較して高価ではありません （原文） Excellent. Cuisine fraîche car faite maison au dernier moment. Très goûteux. Je recommande vivement. En plus, pas cher par rapport à ce qui est servi

（Google による翻訳）素晴らしい経験、彼らはとてもフレンドリーで歓迎してくれます、そして食べ物は素晴らしい価格で素晴らしかったです。アテネに到着してから必要なものがすべて揃っていました。ぜひ訪れてみてください、決してがっかりすることはありません （原文） Exceptional experience, they are so friendly and welcoming, and the food was amazing with great prices. Just what I needed after arriving in Athens! Go visit them, you won’t be disappointed

（Google による翻訳）これは私たちがアテネへの旅行で試した最初のレストランで、完璧な選択でした。食事、親切なサービス、リラックスした雰囲気は素晴らしい経験になりました。傑出した、おいしい、並外れた、そしてとても素晴らしい価格!!おいしいワイン、巨大なギリシャ風サラダ、ザジキ、ミートボールプレートをいただきましたが、どの料理もとても美味しかったです。 近くに滞在する人にはこの場所をお勧めします。大好きでした！ （原文） This is the first restaurant we tried on our trip to Athens and it was the perfect choice. The food, kind service and relaxed atmosphere made it a wonderful experience. outstanding, delicious, exceptional, and such a great price!! We got some tasty wine, a huge greek salad, tzatziki, and the meatball plate and each dish was so good. I’d recommend this place to anyone staying nearby. I loved it!

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎です！女性はとても歓迎してくれます、最高のサービスです !おいしい料理、とても手頃な価格、心を込めて作られていることがわかります。 ありがとう♥️ （原文） Un accueil formidable ! La dame est très accueillante service au top ! Nourriture délicieuse, prix très abordable, sa se voit que c'est fait avec le cœur. Merci ♥️

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とてもフレンドリーなサービス、ポークジャイロは美味しかったです！ （原文） Un lugar muy agradable, la atención muy amable, el gyro de cerdo estaba delicioso!!!

こんなお店が首都にまだ残っていたなんて! ワインは自家製です。 常連さんが言うには、二日酔いにならないそう。 理由はおそらく酸化防止剤を使っていないのだと思います。 ひよこ豆を使った料理にこだわりがある様。 100年前の残り香を感じられる貴重なお店。

（Google による翻訳）万人受けするレストランではないのは確かです。私たちは、シンプルな家庭料理（ひよこ豆のスープ、豆のシチュー、焼きイワシ）に白ワインを合わせたシンプルな料理を堪能しました。このレストランの雰囲気やサービス、そして料理の質よりも周りのすべてが重要視されるような典型的なレストランとは違い、このレストランの真髄を堪能しました。グルメな料理を期待しなくても、きっと満足できるでしょう。私たちは偶然、別の観光客のカップルと席に着きましたが、それも楽しかったです！普段は交流しないような人たちと交流できる、素晴らしい機会でした。 （原文） It definitely isn’t for everyone. We enjoyed the simplicity of the served dishes, it was a set of simple home-cooked dishes (chickpea soup, bean stew and grilled sardines) accompanied by white wine. We enjoyed the authenticity of the place, I did not feel like in a typical restaurant where the aura, service and everything around is more important than the quality of food. Do not expect gourmet cuisine and you won’t be disappointed. We were sat with another random pair of tourists which we enjoyed too! Great opportunity to interact with people you would not normally interact with.

（Google による翻訳）アテネで最高の食事体験の一つでした。セットメニューがあり、どれも美味しかったです！今まで食べた中で一番美味しいひよこ豆のスープも最高でした！どれも本当に美味しかったです！地下にある大きなワイン樽と数席のテーブル席は、まるで本物のような雰囲気です。シェフはおじいさんで、隅っこの小さなコンロとグリルで調理していました。質の高さと観光地としての立地を考えると、とてもリーズナブルな価格です。強くお勧めします！ （原文） This was one of the best dining experiences we had in Athens. There is a set menu and it’s delicious! Best garbanzo soup I’ve ever had! Everything was so good! The atmosphere feels authentic in a basement with large wine barrels and only a few tables. The chef is an old man cooking in the corner on a tiny stove and grill. Very reasonably priced, especially for the quality and touristy location. Highly recommend!

（Google による翻訳）アテネ中心部の賑やかな通りの裏手にひっそりと佇む「ディポルト」は、伝統的なギリシャ料理の真髄を捉えた隠れた名店です。看板もメニューもほとんどないこの古き良きタベルナは、温かさと個性が光る、シンプルで心のこもった料理の数々で、真のギリシャ料理体験を提供します。料理は新鮮で素朴、そして深い味わい。ボリュームたっぷりの豆、新鮮な魚、樽から直接注がれる地ビールなど、どれも絶品です。壁に並ぶ木樽と、会話のざわめきが店内に響き渡る、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気。ディポルトは単なる食事ではなく、気取らず、真摯で、忘れられない体験を提供する場所です。 （原文） Tucked away beneath the bustling streets of central Athens, Diporto is a hidden gem that captures the soul of traditional Greek dining. With no sign outside and no menu to speak of, this old taverna offers a truly authentic experience — simple, soulful dishes served with warmth and character. The food is fresh, rustic, and deeply flavorful — think hearty beans, fresh fish, and local beer poured straight from the barrel. The atmosphere feels like stepping back in time, with wooden barrels lining the walls and the hum of conversation filling the room. Diporto isn’t just a meal; it’s an experience — unpretentious, genuine, and absolutely unforgettable.

（Google による翻訳）美味しいひよこ豆のシチューにパンとグラスワインが付いて9ユーロ。文句は言えません。 ここは観光客はもちろん、地元の人にもあまり向いていない場所だと思います。素朴な雰囲気は確かに魅力的ですが、いわゆる「レストラン」ではありません。メニューはなく、シチュー1人前ではランチには足りません。 とはいえ、おじいさんがその日に作った料理をまた食べたいので、また行ってみてもいいかなと思っています。その後、近くの中央市場でシーフードを食べに行こうと思っています… （原文） A tasty chickpea stew with bread and a glass of wine for €9. No compliants there. I suspect this place is not for most visitors or even locals. The rustic feel is certainly interesting, but it is not a restaurant in the normal sense of the word. no menu, 1 serving of stew is not enough for a lunch, etc etc. Having said that, I don't mind going there again to try whatever the old guy cooks on that day, and I'll then head to the central market nearby to have some seafood ...

（Google による翻訳）偶然見つけた。趣のある店だった。でも、スープ一杯とパン、そしてワインで値段はちょっと高かった。 まあ、アテネだしね。スープはとても美味しかった。ベジタリアン向けだったけど。 （原文） Durch Zufall gefunden. urig. Aber der Preis für einen Teller Suppe, etwas Brot und Wein war dann doch recht hoch. Es ist halt Athen. Suppe war sehr lecker, vegetarisch

（Google による翻訳）何年も前からこのお店のテイクアウトメニューをピン留めしておいて、やっと行けました！隠れ家的な雰囲気と、家族経営のアットホームな雰囲気が気に入っています。メニューはなく、優しいパパがその日のために作った料理だけ。自家製ワインと一緒にいただく、心温まる素朴な家庭料理は最高でした。 （原文） I’ve had this placed pinned to go for years and finally made it! I love how discreet it is, the cozy and family run feel. No menu, just what the sweetest papou has cooked up for the day and it was DELICIOUSLY rustic, home style cooking for the soul served along with their own wine.

（Google による翻訳）アテネの良い場所にある手頃な価格のホテル。 とても遅くに到着しました（午前1時）、スタッフはとても親切でした。 ベッドと枕は大丈夫でした。全体的に、部屋は十分で、料金は非常にリーズナブルでした。 （原文） Budget hotel in a good part of Athens. I arrived really late (1am) and the staff was very helpful. Bed and pillows were okay. Overall, the room was adequate and the cost was very reasonable.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵なホテルでした。部屋は居心地が良く清潔で、フロントは24時間対応で、スタッフも親切でした。 唯一少し不安だったのは立地です。地下鉄駅から5分以内なのでとても便利ですが、夜遅くになると周辺は少し不気味な雰囲気になります。 （原文） Overall the hotel was quite nice. The rooms are cozy and clean, there is 24h reception and the people are helpful. The only thing I'm a bit unsure about it the location. Although it's less than 5 minutes from a Metro station (which is awesome), late at night the surrounding area gives off a bit of a weird vibe.

（Google による翻訳）良かった点は、お湯が出たこととエアコンが効いたこと、小さなテレビと冷蔵庫があったことです。枕の上に髪の毛と血痕がありました。それから、家を留守にしていた時に清掃員が掃除に来たのですが、バッグが開いていて、高いところに置いてあったものがなくなっていました。 （原文） Θετικά πράγματα είναι ότι είχε ζεστό νερό και το air codision δούλευε είχε μικροί τηλεοράσει μικρό ψυγείο στο και πάνω στο μαξιλάρι είχα βρει τρύχα και αίμα. Επίσης έλειπα από το σπίτι και μπήκε η καθαρίστρια μέσα για να καθαρίσει και βρήκα ανοιχτό το τσαντάκι μου και έλειπαν κάτι ψηλά που είχα

（Google による翻訳）私はこのホテルに 6 泊しました。寝る場所だけが必要な低予算の旅行者にとって、このホテルは完璧です。ベッドシーツは汚れていて少し破れていましたが、ほぼ毎晩交換されました。特に評判の悪い場所を考えると、24 時間対応のフロントも大きなプラスです。ベルを鳴らした場合のみ建物に入れてもらえ、監視カメラは常にチェックされています。ありがたいことに、滞在中に何の問題も発生しませんでした。つまり、衛生が最優先事項ではなく、寝る場所だけが必要な場合には、このホテルはお金に見合った価値を提供します。 （原文） I stayed at this hotel for six nights. For budget travellers just needing a place to sleep, this hotel is perfect. Although the bedsheets were stained and slightly torn, they were changed almost every night. The 24-hour reception is also a huge plus, especially given the less reputable location. They only let you in the building if you ring the bell and they check the security cameras constantly. Thankfully, we didn't encounter any issues during our stay. In short, if hygiene isn't your top priority and you only need a place to sleep, this hotel offers great value for your money.

（Google による翻訳）部屋には必要なものがすべて揃っています。エレベーターもございます :-) 技術的な知識が必要です （原文） Zimmer hat alles was man braucht Aufzug ist auch da :-) technisches Verständnis vorraus gesetzt

（Google による翻訳）この場所に留まらないでください。ホテルの状態は非常に悪かった。ベッドシーツには穴があり、トイレの水洗は機能せず、水を流すにはタンクのカバーを上げる必要がありました。部屋のメインライトが点灯しませんでした。エアコンは錆びていて非常に古く、非常に異常な臭いがしていました。コンセントがある壁からワイヤーが出ていて、タオルが臭かったです。 ホテルのオーナーはとてもうるさかったです。ホテルを移動の拠点として3回宿泊しました。毎回、彼は予約に加えて1,50ユーロの料金を支払うように求め、予約しなかった夜の料金を請求しようとしました。彼は路上での大きな騒音のため、朝6時に私たちを起こしました。アテネの他の場所の方が良いでしょう。 （原文） DO NOT stay at this place. Hotel was in very poor condition. The bedsheets had holes in them, the toilet flush didn’t work and you’d have to raise the tank cover to flush. The main lights in the room didn’t work. The air conditioning was rusty and very old, causing a very unusual smell. There were wires coming out of the walls where the outlets were located and the towels were smelly. The owner of the hotel was very fussy. We stayed 3 times, using the hotel as a hub to move around. Every time, he asked us to pay a €1,50 fee on top of the reservation and tried to charge us for a night we didn’t book. He woke us up at 6am due to his loud noise on the street. Any other place in Athens would be a better pick.

（Google による翻訳）絶対に神様のひどい経験です。タバコの煙の臭いが壁に残るとカビが発生します。あまりにもひどいので、私も一緒に旅行した友人も掛け布団の上で寝ました。私たちは朝一番にすぐにチェックアウトして、シャワーを浴びて滞在できる新しい場所を見つけました。 （原文） Absolutely God awful experience. Place reeked of cigarette smoke in the walls and mildew. It was so gross that both I and the friend that I traveled with slept on top of the comforter. We promptly checked out first thing in the morning to find somewhere new to shower and stay.

（Google による翻訳）私たちは何年も顧客です。エリアを変更して、そこからでもここまで撮りました。メインディッシュ €9 5 ユヴァルラキア！そこには人間は入り込めません。追加の串を注文する必要がありました。私たちは正直に間違いを犯したと信じて店に電話しましたが、得られた答えは、オーナーの意見では、彼らは2倍の量を入れているので、量を減らすべきだと考えているということでした。だったら値下げしましょう。スコロゲ。残念！ （原文） Ειμαστε πελατες χρονια. Αλλαξαμε περιοχη κι ακομα παιρναμε απο εκει αλλα μεχρι εδω. Κυριως πιατο €9 πεντε γιουβαρλακια!!! Δε χωρταινει ανθρωπος μ’αυτο. Αναγκαστηκαμε να παραγγηλουμε συμπληρωματικο σουβλάκι. Καλεσαμε το καταστημα γιατι ειλικρινα πιστευαμε πως ειχε γινει λαθος και η απαντηση που πηραμε ειναι οτι η ιδιοκτητρια θεωρησε πως εβαζαν διπλες κατα την αποψη της μεριδες και πρεπει να βαζουν λιγοτερο. Αν ειναι ετσι να μειωσουμε και την τιμη. Σκετη κοροιδια. Κριμα!

（Google による翻訳）豚の串を5本注文して完全にクリアしていましたが、鶏肉の串が戻ってきましたが、これも中が調理されていませんでした。お勧めしません、初めて行きました。そして、その価格を考えると、まったく価値がありません。 （原文） Ενώ παράγγειλα 5 σουβλακια χοιρινό και ήμουν απόλυτα σαφής , πηρα πίσω σουβλάκια κοτόπουλο, τα οποία ήταν και άψητα μέσα !!! Δεν το συνιστώ και ήταν η πρώτη φορά που πήγα . Και για την τιμή τους δεν αξίζει καθόλου..

（Google による翻訳）おいしい麦わら豚。ステーキサンドイッチも美味しかったです。いっぱいでおいしい。このお店はかなり面白いものを提供していると思います （原文） Γευστικότατο καλαμάκι χοιρινό. Επίσης το σάντουιτς με μπριζόλα κι ήταν μπαμπατσικο. Πλήρες και νόστιμο. Νομίζω το συγκεκριμένο μαγαζί προσφερει αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα

（Google による翻訳）受け入れられません、お勧めしません。 私は友人と一緒にこの特定のケバブ店を訪れましたが、完全にがっかりしました。彼らは私たちに 6 (!) の計ったジャガイモが入ったストロー串に 5 ユーロを請求しました。さらに、事前の通知なしに、店内に座っていると追加料金 1.20 ユーロを請求されました。追加料金についてウェイトレスに尋ねると、「どの店でもそんなことはある、当たり前のことだよ」と皮肉たっぷりの風格に満ちた返答が返ってきた。 私たちのテーブルは文字通り歩道にあり、街のあらゆる騒音と悪臭が私たちを伴いました。会場は不快で、残念な経験でした。食べ物も私たちが支払ったお金の価値がありませんでした - 品質が悪く、提供されたものに対して高すぎました。中は生、外は焦げた肉で、口の中に焦げたような強い味が感じられました。純粋な嫌悪感。 私は戻らないし、誰にもお勧めしません。顧客を第一に尊重する、より良いオプションがあります。 （原文） Απαράδεκτοι, δεν το συνιστώ! Επισκέφτηκα το συγκεκριμένο σουβλατζίδικο με έναν φίλο μου και έμεινα πλήρως απογοητευμένη. Μας χρέωσαν 5 ευρώ για ένα σουβλάκι καλαμάκι με 6(!) μετρημένες πατάτες. Επιπλέον, μας χρέωσαν έξτρα 1,20 ευρώ επειδή καθίσαμε στο μαγαζί, χωρίς προηγούμενη ενημέρωση. Όταν ρωτήσαμε τη σερβιτόρα για την επιπλέον χρέωση, η απάντηση ήταν ειρωνική και γεμάτη ύφος: "Αυτό συμβαίνει σε όλα τα μαγαζιά, θεωρείται αυτονόητο." Το τραπέζι μας βρισκόταν κυριολεκτικά πάνω στο πεζοδρόμιο, με όλη τη φασαρία και τη δυσοσμία της πόλης να μας συνοδεύει. Ο χώρος ήταν άβολος και η εμπειρία απογοητευτική. Το φαγητό, επίσης, δεν άξιζε τα χρήματα που πληρώσαμε – χάλια ποιότητα και πανάκριβο για αυτό που προσφέρθηκε. Το κρέας άψητο εσωτερικά και καμένο εξωτερικά, ένιωθες έντονη την γεύση καμένου φαγητού στο στόμα σου. Μία σκέτη αηδία. Δεν πρόκειται να ξαναπάω και δεν θα το σύστηνα σε κανέναν. Υπάρχουν πολύ καλύτερες επιλογές που πρωτίστως σέβονται τον πελάτη!!!

（Google による翻訳）柱にある「ピアッツァ・カラマキ」でぬいぐるみ、ダー子、コカ・コーラを注文しました。具材とダー子だけが届き、コカコーラは届きませんでした。店に連絡してもコカ・コーラは来なかった。私は電話に出た女性と電話で話しましたが、彼女は私にまったく知らせなかったので、彼女の行動は容認できませんでした。代わりに、アプリから返金のみを受け、ストアからのアップデートや説明はありませんでした。この経験は残念で専門的ではありませんでした。 これですべてがカバーできます！ （原文） Πραγματοποίησα μια παραγγελία από το ‘Πιάτσα Καλαμάκι’ στο κολωνακι που περιλάμβανε γεμιστά, ένα ντάκο και μια Coca-Cola. Έλαβα μόνο τα γεμιστά και τον ντάκο, ενώ η Coca-Cola δεν παραδόθηκε ποτέ. Παρά το ότι επικοινώνησα με το κατάστημα, η Coca-Cola δεν ήρθε ποτέ. Μίλησα στο τηλέφωνο με την κυρια που απανταει στο τηλεφωνο και η συμπεριφορά της ήταν απαράδεκτη, καθώς δεν με ενημέρωσε καθόλου. Αντίθετα, έλαβα μόνο επιστροφή χρημάτων από την εφαρμογή, χωρίς καμία ενημέρωση ή εξήγηση από το κατάστημα. Αυτή η εμπειρία ήταν απογοητευτική και μη επαγγελματική. Αυτό καλύπτει τα πάντα!

（Google による翻訳）注文したのですが、届くまでにほぼ2時間かかりました。連絡するために電話したところ、子供がいなくなって、これから来ると言われました...15分後に電話すると、来ないと言われました。ふふふ。できれば...マナーを守って...受け入れられません （原文） Κάναμε μια παραγγελία εκτός ότι σχεδόν δύο ώρες για να έρθει,πήρα τηλέφωνο για να με ενημερώσουν μου λένε έχει φύγει το παιδί έρχεται...καλώ μετά από 15λεπτα κ μου λέει δεν έχει έρχεται ρε...ρε. Αν είναι δυνατόν...Ωραίοι τρόποι.. Απαράδεκτο

（Google による翻訳）efoodを通じてラップを注文しました。食事はおいしく、量も満足でき、値段も手頃でした。 （原文） Παραγγείλαμε μέσω efood τυλιχτά.Καλό φαγητό ,ικανοποιητική ποσότητα ,λογικές τιμές .