アテネのための25の最高のマッサージスポット

（Google による翻訳）リラックスできる素晴らしい場所と素晴らしいサービス。 マッサージはとても素晴らしく、リラックスでき、全体的な経験はとても満足でした。絶対にまた行きます。 お金を払う価値のある場所です。 （原文） Απίστευτο μέρος για χαλάρωση και φοβερή εξυπηρέτηση. Το μασάζ ήταν πολύ ωραίο και χαλαρωτικό και γενικά η όλη εμπειρία με άφησε πολύ ευχαριστημένη, θα ξαναπάω σίγουρα. Είναι ένα μέρος που αξίζει τα λεφτά του.

（Google による翻訳）信じられない、信じられない、信じられない！迷っているなら、ぜひ！ ハマム＋30分のマッサージパッケージを予約しましたが、まさに完璧でした。施設は素晴らしく、清潔で美しく、スタッフは親切で温かく迎えてくれ、体験も最高でした。何日もアテネをトレッキングした後のマッサージは、まさに最高の癒しでした。施術後は、まるで雲の上を浮いているような気分になり、スクラブでスッキリして、内側から輝くような感覚になりました。施術後の紅茶とスイーツも素敵な心遣いで、帰りを急かされるような気分にはなりませんでした。本当に素晴らしいです。ぜひ予約してください。後悔はしません。 （原文） Incredible, incredible, incredible. If you're thinking about it: do it! We got the hammam + 30' massage package, and it was perfect. The facilities are stunning, clean and beautiful, the staff are kind and welcoming, and the experience fantastic. The massage was just the tonic after trekking through Athens for days, and we both came out feeling like we were floating on clouds, scrubbed clean and glowing from the inside out. The tea and sweets after the treatment are a lovely touch, and at no point did we feel rushed to leave or anything like that. Amazing, book it, you won't regret it.

（Google による翻訳）この銭湯での体験は本当に素晴らしかったです。ヨルダンとドイツでもトルコ風呂を利用したことがありますが、ここは運営がしっかりしていて、選択肢も豊富で、値段も手頃でした（これまで利用した銭湯よりもスパのような雰囲気で、サービスに重点が置かれていますが、サウナ室には「セルフ入浴」のオプションもあります）。スタッフはとてもフレンドリーで、予約について尋ねた際に何度も質問に答えてくれ、予約の手続きを手伝ってくれ、当日も温かく迎えてくれました。予約のために訪れた際には、冷たい水を一杯注いでくれるという心遣いまでありました。 私はアリ・ママというサービスを選びました。基本的なマッサージとスクラブのパッケージで、所要時間は約1時間半です。施術の流れを丁寧に説明してくれ、ロッカーと更衣室もセキュリティもしっかりしていて、清潔な靴も用意されていました。水着を持っていなかったので使い捨てのものを着なければなりませんでしたが、様々な人が集まる中で必要なものをタオルで拭く方法を教えてもらえて、とても助かりました。スチームルームに入り、少しリラックスした後、スクラブとマッサージへ。マッサージ師が髪にコンディショナーをつけるか聞いてくれましたが、それが何であれ最高でした。アーモンドの花のような香りがしました。とても心地よく、こまめにチェックしてくれて、とても清潔な気分になりました！前後にシャワーはなかったので、サウナでしっかり体を洗い流してから出て体を乾かしました。この体験は本当におすすめです！ （原文） I absolutely loved my experience here at this bath. I've been in Turkish baths in Jordan and in Germany, and found this one to be quite well run with great options and good value (run more like a spa than the baths I've been to, more emphasis on services, though they have a "self bathe" option in the sauna room). The staff were super friendly, answered my many questions when I stopped by to ask about reservations, helped me get signed up for a spot, and then welcomed me back on day of service. They were even so thoughtful to pour a cup of cold water for me when I visited to make the reservation. I chose the Ali Mama service - their basic massage and scrub package that takes about an hour and a half or so. They walked me through the process, had good secure lockers/changing rooms, and clean footwear. I didn't have a swimsuit so had to wear one of their disposable ones, but they were great about helping me figure out towels to keep the essentials covered in mixed company. Headed into the steam room, relaxed for a bit, then off to scrub and massage. The massage guy asked if I wanted conditioner in my hair and whatever it was, it was amazing. Smelled like almond blossoms. Made me feel very comfortable, checked in regularly, and left me feeling very clean! There is no separate shower before or after, so I made sure to rinse well back in the sauna before heading out to dry off. Highly recommend this experience!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ マッサージやボディケアは、職業ではなく芸術です。 アレクサンドロスさんとレオニダスさん、本当にありがとうございました。お二人は自分の技術をとても大切にされています！ 腰痛で通っていましたが、施術後は別人のように生まれ変わっていました！ 本当におすすめです！ （原文） Τρομερή εμπειρία! Το μασάζ και όλη δουλειά που γίνεται στο σώμα σου είναι τέχνη και όχι επάγγελμα. Πολλά μπράβο στον Αλέξανδρο και Λεωνίδα. Αγαπάνε την τέχνη τους! Πήγα με πόνο στην μέση και έφυγα άλλος άνθρωπος! Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）ハマムをDIYしました。タオル（「ティータオルサイズ」とのことですが、ハマムで使うだけなのでご安心ください）とボウルが2つ（1つは石鹸🧼🧽とスポンジ、もう1つは水をかけるためのもの）がもらえます。💦 荷物を収納するロッカーもあります。 滞在時間は1時間です。お湯は自由に使え、終わった後は紅茶とスウェットも用意されています。ヘアドライヤー、ローション、濡れた衣装を持ち帰るためのバッグまであります。30ユーロで本当にお得でした。スタッフはとても親切でした。ピカピカに清潔な気分です。 ハマムという施設の性質上、写真の追加はできません。 （原文） Just did the DIY Hammam. You get a towel (“size of a tea towel” but don’t fear that just to use in the Hammam), two bowls, one with soap 🧼🧽& a loofa the other for throwing water at yourself.💦. You get a locker to put your things away. And you can stay for 1 hr. You can help yourself to water, after you have finished there is tea & sweats. Hairdryer, lotion. Even a bag to take home your wet costume. For €30 it was really good value. Staff were really nice. Feel squeaky clean. Due to the nature of the Hamman obviously can’t add photos.

（Google による翻訳）ハマム・バスでの体験は、まさに素晴らしいものでした。温かい笑顔で迎えていただき、心安らぐ空間が作られていました。ジョージとアガピによるマッサージはまさに格別で、二人の手技が体の緊張とストレスを解きほぐしてくれました。 芳しい香りと心地よい音楽が、至福のひとときを演出してくれました。 マッサージ後は、すっかりリフレッシュできました。ハマムはまさにリラクゼーションの楽園。熟練したマッサージ師による素晴らしいサービスとプロフェッショナルなアプローチが魅力です。 また訪れたいと思える体験でした。リラックスして心身ともに癒される場所を探している友人には、ぜひこのハマムをおすすめしたいと思います。 （原文） Η εμπειρία μας στο Hammam Baths ήταν απλά εκπληκτική. Μας υποδέχθηκαν με εγκάρδιο χαμόγελο, δημιουργώντας ένα περιβάλλον ηρεμίας. Το μασάζ που μας έκαναν ο Γιώργος και η Αγάπη ήταν πραγματικά εξαιρετικό, με τα χέρια τους να απελευθερώνουν την τάση και το άγχος από το σώμα μας. Η αρωματική ατμόσφαιρα και η χαλαρωτική μουσική συνέβαλαν στην ολοκληρωτική απόλαυση της στιγμής. Αφού ολοκληρώθηκε το μασάζ, αισθανθήκαμε ανανεωμένοι. Το Hammam αποτελεί έναν πραγματικό παράδεισο χαλάρωσης, με εξαιρετική εξυπηρέτηση και επαγγελματική προσέγγιση από τους ικανούς μασέρ. Ήταν μια εμπειρία που ανυπομονούμε να επαναλάβουμε και σίγουρα θα συνιστούσαμε το χαμάμ αυτό σε κάθε φίλο που αναζητά έναν χώρο χαλάρωσης και ευεξίας.

（Google による翻訳）アテネの中心部で、他にはない特別な体験を！ アテネのハマムは、心身ともにリラックスし、本物のウェルネス体験を楽しめる、まさに特別な場所です。温かく居心地の良い雰囲気は、都会の喧騒から逃れるのに最適です。 私は、真のプロフェッショナルであるGio氏によるマッサージを受ける機会に恵まれました。彼の技術と細部へのこだわりは、施術を通して驚くほど若返りを感じさせてくれました。体のニーズを的確に捉える彼の能力は素晴らしく、心身ともにリラックスし、リフレッシュした気分になりました。 サービスは完璧で、空間は清潔でよく整備されていました。アテネにお越しで、心ゆくまでリラックスしたいなら、このハマムをぜひ訪れてみてください。忘れられない体験になるでしょう！ （原文） Unique experience in the hearth of Athens! The Hammam in Athens is truly a special place where you can completely unwind and enjoy an authentic wellness experience. The atmosphere is warm and welcoming, providing the perfect escape from the hustle and bustle of the city. I had the pleasure of getting a massage from Gio, a true professional. His technique and attention to detail made the treatment incredibly rejuvenating. His ability to understand the body’s needs was amazing, leaving me with a sense of total relaxation and renewal. The service was impeccable, and the space was clean and well-maintained. If you're in Athens and looking to indulge in some well-deserved relaxation, I highly recommend visiting this Hammam. An experience I won’t forget!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。妻と二人で伝統的なトルコ風呂に入りました。アテネの忙しく暑い日の真っ只中に、二人だけの魔法のようなひとときを過ごせました。スタッフも親切で、値段も手頃でした。 （原文） Absolutely incredible experience. My wife and I had a traditional Turkish bath together. A magical moment to ourselves in the middle of a busy and hot day in Athens. Sweet staff, excellent value.

（Google による翻訳）今日のセラピストはニコスさんでした。名前の発音が合っていれば良いのですが、とてもプロフェッショナルで優しい方でした。全身の筋肉をストレッチしていただき、リラックスして心地よく過ごせました。雰囲気もとてもリラックスできて、スタッフの方もとても親切で、全体的に素晴らしい体験でした。今回で2回目ですが、ギリシャに来たら必ずまた来ます。 （原文） Today my therapist was Nikos I hope I pronounced the name correctly, such a professional and sweet man. Made me feel relaxed and comfortable, stretching every single muscle I have, the vibe is so relaxing the staff very nice the whole thing was an amazing experience. This is my second time and I will always come back when I’m in Greece.

（Google による翻訳）これまで世界中で受けたマッサージの中でも、最高のマッサージの一つであり、最高のセラピスト陣もいます。アテネに来るたびに必ず行きます。最近のマッサージは衛生管理が行き届いているためか、少し強烈に感じる方もいるかもしれません。しかし、心身ともに癒される真のホリスティックトリートメントを体験したいなら、ここの技術、献身、そして精密さは格別です。強くお勧めします。 （原文） One of the best massages, and among the finest therapists, I’ve experienced anywhere in the world. I go back every time I’m in Athens. Some people might find the experience a bit intense at times, probably because most massage offerings nowadays are so sanitized. But the skill, dedication, and precision here are remarkable, if you’re ready to dive into a truly holistic treatment that heals both body and mind. Highly recommended.

（Google による翻訳）セラピストのエレナさんによる首、背中、腰のマッサージは最高でした。 彼女はとても丁寧で親切でした。 エリアはとても清潔です。 おすすめの場所です✅ （原文） Had a great neck-back-waist massage with therapist Elena. She was very polite and caring. Area is very tidy. Place recommended ✅

（Google による翻訳）ポリス・ハマムに行くのはこれで3回目です。前回はとても満足でした。今回は友人と行ったので、クリスティーナさんとアンナさんがサービスしてくれました。伝統的なお風呂では、クリスティーナさんが友人を、アンナさんが私を担当してくれました。アンナさんは、金属製の器具で水を注ぐ時にものすごい音を立てるクリスティーナとは違い、動作や動作において非常に慎重で完璧でした。しかし、それだけでなく、友人を洗い流そうとした時に突然水をかけたため、横になっていた友人の鼻に水が入ってしまい、その後は咳き込んでしまい、入浴中ずっと楽しめませんでした。マッサージ中は、より慎重なアンナさんに彼のケアをお願いしました。友人にとっては初めての体験だったので、あまり良い思い出にはならなかったようです。一方、誕生日プレゼントだったので、彼に楽しんでもらい、素敵な思い出として残してあげたかったので、私は悲しくなりました。しかし、残念ながら、全く逆のことが起こってしまいました。それ以外では、受付のスタッフや、私たちがトイレから出てきたときのスタッフは皆礼儀正しく親切でした。 （原文） Στο Polis hammam είναι η Τρίτη φορά που πάω .Τις προηγούμενες φορές ήμουν πολύ ευχαριστημένη .Τώρα που πήγα με τον Φίλο μου μας εξυπηρέτησαν η Χριστίνα κ η Άννα.Στο παραδοσιακό λουτρό η Χριστίνα ανέλαβε τον φίλο μου κ η Άννα εμένα .Η Άννα ήταν εξαιρετική προσεκτική κ άψογη στην συμπεριφορά της κ τις κινήσεις της σε αντίθεση με την Χριστίνα που έκανε απίστευτο θόρυβο με αυτό το μεταλλικό που έριχνε νερό Πέρα όμως από αυτό όταν πήγε να ξεπλύνει τον φίλο μου του έριξε απότομα νερό με αποτέλεσμα όπως ήταν ξαπλωμένος να του μπει νερό στην μύτη κ στην υπόλοιπη διάρκεια του λουτρού να μην το ευχαριστηθεί αφού εβηχε.Στο μασάζ ζήτησα από την Άννα που ήταν πιο προσεκτική να τον αναλάβει εκείνη.Σαν πρώτη εμπειρία του φίλου μου δεν ήταν κ η καλύτερη.Εγω από την άλλη λυπήθηκα γιατί ήταν δώρο γενεθλίων κ ήθελα να το χαρεί κ να το θυμάται σαν κάτι πολύ όμορφο.ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ.Κατα τ άλλα όλα τα άλλα παιδιά κ στην υποδοχή κ όταν βγήκαμε από το λουτρό ήταν όλοι του ευγενικοί κ εξυπηρετικοί.

（Google による翻訳）ヨハンさんによるアスクリピオスマッサージを受けましたが、本当に素晴らしかったです！彼はとてもプロフェッショナルで、丁寧で、本当に熟練した施術でした。ポリス・ハマムでの体験は、リラックスできて、元気が回復し、完璧に整えられていました。強くお勧めします！ ヨハンさんによるアスクリピオスマッサージを受けましたが、本当に素晴らしかったです！彼はとてもプロフェッショナルで、丁寧で、本当に熟練した施術でした。ポリス・ハマムでの体験は、本当にリラックスできて、元気が回復し、完璧に整えられていました。強くお勧めします！ （原文） I had the Asklipios massage with Johan, and it was absolutely amazing! He was professional, attentive, and truly skilled. The whole experience at Polis Hammam was relaxing, rejuvenating, and perfectly organized. Highly recommended! Έκανα το μασάζ Ασκληπιός με τον Γιόχαν και ήταν εξαιρετικό! Πολύ επαγγελματίας, προσεκτικός και με πραγματική δεξιοτεχνία. Η εμπειρία στο Polis Hammam ήταν απόλυτα χαλαρωτική και αναζωογονητική. Το συστήνω ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）ここ6年間、アテネに来るたびにポリス・ハマムを訪れていますが、いつも感動しています。雰囲気はリラックスでき、サービスは常に素晴らしく、特にクレオンで受けた最後のトリートメントはまさに最高でした。アテネを訪れて、心身ともにリラックスしたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I’ve been visiting Polis Hammam every time I’m in Athens for the past six years—and it’s never failed to impress. The atmosphere is relaxing, the service is consistently excellent, and the last treatment I had with Kleon was absolutely amazing. A must-do for anyone visiting Athens looking to unwind and relax!

（Google による翻訳）スタッフは親切で、更衣室でも迷ってしまうほどです。ここはフィットネスとウェルネスエリアで、昔ながらの贅沢さを強く感じさせます。プールは建物の地下にあり、エレベーターで行くことができます。プールの長さは約 17 メートルで、4 つのレーンに分かれており、毎日グループ プログラムが開催されています。同じエリアには、プールの横にシャワー、サウナのあるエリアが 2 つ、部屋の最上階には 8 人から 10 人が快適に利用できるハイドロマッサージ スペースがあります。 建物の 1 階には受付があり、その横にカフェ/レストラン、その隣には広い更衣室があり、ロッカーがたくさんあり、ハンガーや靴を置くスペースも広々としています。 シャワーにはキャビン式のシャワーが 20 台ほどあり、シャンプーとシャワージェルの容器が用意されています。水着を乾かす機械もあり、最後にシャワーの後ろにはハマムのある小さなエリアがあります。同じ階にチームスポーツ用の部屋があります。2階には、トレッドミルやウェイトトレーニング器具などが揃った部屋があります。 ジムの電子プラットフォームで、より激しいものからより穏やかなものまで、様々なグループフィットネスプログラムが用意されています。 良い点としては、アテネ中心部のまさに中心、隣のシンタグマ広場の中心に位置していることが挙げられます。営業時間も早朝から夜11時半までと長いです。 悪い点としては、ハマムが営業していなかったことです。私が行った時はプールでグループプログラムが行われていましたが、4レーンのうち2レーンが占有されており、既に入ろうと待っている人がいたので、プログラムが終了するまで待ってから入り、泳ぐ必要がありました。誰かが行く時は、プログラムと重ならないようにするのが良いでしょう。料金は高めで、今後もっと良いパッケージが出てくるかどうかは分かりません。現時点で最もお得なパッケージは、一括払いで支払われる年間 1500 ユーロです。 （原文） Το προσωπικό είναι ευγενικό, σαν χώρος ακόμα και στα αποδυτήρια μπορείς να χαθείς. Είναι ένας χώρος γυμναστικής και ευεξίας, με έντονη την νότα της χαμένης πολυτελείας. Η πισίνα βρίσκεται στο υπόγειο του κτιρίου όπου πηγαίνεις εκεί με ανελκυστήρα. Η πισίνα είναι γύρω στα 17 μέτρα, χωρισμένη σε τέσσερις λωρίδες-διαδρομές και κάθε μέρα έχει και κάποια ώρα κάποιο πρόγραμμα ομαδικό. Στον ίδιο χώρο υπάρχουν πλάι στην πισίνα ντους, δυο χώροι με σάουνα και στην κορυφή του δωματίου υπάρχει ένας χώρος για το υδρομασάζ το οποίο χωράει άνετα οχτώ με δέκα άτομα άτομα. Στον πρώτο όροφο του κτιρίου είναι η υποδοχή , μετά συναντάμε το καφέ /εστιατόριο και πιο δίπλα τα αποδυτήρια, τα οποία καταλαμβάνουν τεράστιο χώρο, με πολλούς φοριαμούς , ευρύχωρους με κρεμάστρες και χώρο για τα παπούτσια. Στα ντουζ έχει ντουζιέρες σε καμπίνες, γύρω στις είκοσι, με δοχεία για σαμπουάν και αφρόλουτρο, επίσης υπάρχει μηχάνημα όπου στεγνώνεις το μαγιό και τέλος υπάρχει ενας μικρός χώρος, μετα τις ντουζιέρες, όπου βρίσκεται το χαμάμ. Στον ίδιο όροφο θα βρείτε μια αίθουσα για ομαδικά αθλήματα. Στον δεύτερο όροφο υπάρχει η αίθουσα με τα όργανα γυμναστική, διαδρόμους, βάρη κλπ Υπάρχουν πάρα πολλά ομαδικά προγράμματα εκγύμνασης είτε πιο δυναμικά είτε λιγότερο έντονα τα οποία τα βλέπεις στην ηλεκτρονική πλατφόρμα του γυμναστηρίου. Στα θετικά συμπεριλαμβάνω ότι βρίσκεται στο κεντρικότερο σημείο του κέντρου των Αθηνών, στην καρδιά της πλατείας Συντάγματος δίπλα. Το διευρυμένο ωράριο λειτουργίας απο πολύ νωρίς το πρωί μέχρι 11.30 το βράδυ. Στα αρνητικά είναι ότι δεν λειτουργούσε το χαμάμ. Την ώρα που πήγα υπήρχε ομαδικό πρόγραμμα στην πισίνα, οπότε έπρεπε να περιμένω να τελειώσει για να μπω να κολυμπήσω , διότι καταλάμβανε τις δύο από τις τέσσερις διαδρομές, και ήδη υπήρχε κόσμος που περίμενε και αυτός για να μπει να κολυμπήσει, Καλό είναι όταν πάει κάποιος να μην συμπέσει με το πρόγραμμα. Οι τιμές είναι υψηλές, δεν γνωρίζω αν στο μέλλον βγουν καλύτερα πακέτα.Το καλύτερο πακέτο αυτή την στιγμή είναι το ετήσιο 1500 ευρώ, οποίο όμως πληρώνεται εφάπαξ.

（Google による翻訳）残念です！クーポン利用でエーゲ航空と提携しているという会社との私の体験を、これほど的確に表現できる言葉は他にありません。最初の電話の後、1日以内に連絡すると約束されました。しかし、印象重視の環境ではよくあることですが、残念ながら電話はかかってきませんでした。何度も連絡を試みましたが、応答もなく、折り返しの電話もありませんでした。 この一貫性のなさ、無関心、そしてプロ意識の完全な欠如は、顧客を不快にさせるだけでなく、このような「提携」によって露呈するエーゲ航空の信頼性をも損ないます。もしこれがサービスの意味だとしたら、これは避けるべき悲しい例です。 （原文） Όνειδος!Αυτός είναι ο μόνος κατάλληλος χαρακτηρισμός για την εμπειρία μου με την επιχείρηση που υποτίθεται πως συνεργάζεται με την Aegean για την εξαργύρωση κουπονιών. Μετά την πρώτη μου κλήση, διαβεβαιώθηκα ότι θα επικοινωνήσουν μαζί μου εντός της ημέρας.Όπως είναι δυστυχώς αναμενόμενο σε περιβάλλοντα που βασίζονται περισσότερο στις εντυπώσεις παρά στην ουσία, το τηλεφώνημα δεν έγινε ποτέ.Σε επανειλημμένες προσπάθειες επικοινωνίας, η σιγή ήταν εκκωφαντική: ούτε απάντηση, ούτε επιστροφή κλήσης. Η ασυνέπεια, η αδιαφορία και η πλήρης έλλειψη επαγγελματισμού δεν προσβάλλουν μόνο τον πελάτη, αλλά και την αξιοπιστία της Aegean, η οποία εκτίθεται μέσα από τέτοιες «συνεργασίες». Αν αυτή είναι η έννοια της εξυπηρέτησης, τότε μιλάμε για ένα θλιβερό δείγμα προς αποφυγή.

（Google による翻訳）3年間会員として過ごしてきましたが、残念ながらホルムズ・プレイスは法外な会員費（ヨーロッパで最も高額なホルムズ会員権の一つ）に見合う価値がないとしか言​​いようがありません。設備は放置されており、更衣室とシャワーはひどい状態です。ハマムは何ヶ月も使用できず、サウナは照明もなく、理不尽な制限（石に水をかけることさえ禁止！）の下で営業しています。 特に酷かったのは猛暑の時期で、ジムにある唯一のクーラーが約1ヶ月間停止され、お湯しか出ませんでした。実際、更衣室のクーラーは1年前に交換すると言って完全に撤去されましたが、結局交換されませんでした。もちろん、彼らが提案した「解決策」はジムのカフェで水を買うことでした。 エクササイズ器具も本格的なジムとは程遠く、大型のマシンはなく、すべて容積とスペースをあまり消費しないように設計されており、種類も少なく、非常に混雑しています。 人が多すぎて、空いている設備を見つけるのも難しく、ロッカールームはカビだらけです。経営陣は会員のことなど全く気にせず、金儲けのために全てを尽くしています。料金を考えると、期待外れで、他の多くの安価なジムと比べて明らかに劣っています。 誰にもお勧めしません。 （原文） Έπειτα από 3 χρόνια ως μέλος, δυστυχώς το μόνο που μπορώ να πω είναι πως το Holmes Place δεν αξίζει ούτε στο ελάχιστο τα υπέρογκα ποσά που ζητάει για συνδρομή (από τις πιο ακριβές συνδρομές Holmes στην Ευρώπη). Οι εγκαταστάσεις είναι παρατημένες: αποδυτήρια και ντουζ σε άθλια κατάσταση, χαμάμ εκτός λειτουργίας εδώ και μήνες, ενώ η σάουνα λειτουργεί χωρίς φωτισμό και με παράλογους περιορισμούς (δεν επιτρέπεται να ρίξεις νερό στις πέτρες!). Το αποκορύφωμα ήταν μέσα στον καύσωνα, όταν για περίπου έναν μήνα είχαν κλειστό τον μοναδικό ψύκτη που υπήρχε στα όργανα, με αποτέλεσμα να βγάζει μόνο ζεστό νερό. Στα αποδυτήρια μάλιστα έβγαλαν τελείως τον ψύκτη πριν απο εναν χρόνο λέγοντας οτι θα τον αντικαταστήσουν (δεν έγινε ποτέ). Εννοείται πως η “λύση” που πρότειναν ήταν να αγοράζουμε νερό από το καφέ του γυμναστηρίου. Τα όργανα γυμναστικής επίσης δεν παραπέμπουν σε σοβαρό γυμναστήριο, κανένα heavy μηχάνημα γυμναστικής, ολα είναι για να μην καταναλώνουν πολυ όγκο και χώρο, πολύ μικρή ποικιλία και μεγάλος συνωστισμός. Ο κόσμος είναι πάρα πολύς, δεν βρίσκεις εύκολα ελεύθερο όργανο, και τα αποδυτήρια γεμάτα μούχλα. Η διεύθυνση κάνει τα πάντα για τα χρήματα χωρίς να τους ενδιαφέρουν τα μέλη τους.Για την τιμή που ζητούν, η εμπειρία είναι απογοητευτική και σίγουρα κατώτερη από πολλά φθηνότερα γυμναστήρια. Δεν το προτείνω σε κανέναν.

（Google による翻訳）シンタグマにあるHolmes Placeの会員になって3年近くになります。アテネ滞在中は、2人のパーソナルトレーナーと定期的にトレーニングをしています。これまでのところ、サービスには非常に満足しており、特にマリア・ディアコディミトリウ氏とアレクサンドロス・パパツィコス氏の素晴らしいパーソナルトレーナーには感謝しています。 私の意見では、クラスはいつも予約でいっぱいで、私はたいてい参加できません。 今日は2人の娘をピラティスのパーソナルトレーニングに連れて行こうと思っていました。同伴者を同伴できるというルールを利用できると思ったのです。ところが、30分もの間、激しい議論と待ち時間を繰り返し、既に支払ったレッスン時間を失った後、センター側が受け入れがたい提案をしたことを知りました。私は普段、パーソナルトレーナーのレッスンに1時間あたり45ユーロを支払っています。娘2人を連れて30分も待たされた挙句、ホームズのポリシーは3人分155ユーロを支払うというものだった。経営陣は決断できず、結局、このような受け入れ難い解決策を提示してきたのだ。ギリシャでこれほどひどいカスタマーサービスを受けたことはなかった。この国に住んでいるのは、人々が親切でフレンドリーで、常に双方にとって良い解決策が見つかるからです。 （原文） Since almost 3 years I am member of Holmes Place at Syntagma and exercise with two personal trainer at a regular base whenever I stay in Athens. I was so far quite happy with the service, particularly with the excellent personal trainers, Maria Diakodimitriou and Alexandros Papatzikos. In my opinion the classes are always overbooked, for me usually not possible to participate. Today I wanted to take my 2 daughters with me to the personal training in pilates. I thought I could profit from the rule that I can take a guest with me. I learned after 30 min heavy discussion and waiting, loosing the already paid time of my lesson that the center management offered me an unacceptable offer. I usually pay for myself 45€ for a personal trainer lesson per hour. With my 2 daughters the Holmes policy was to pay 155€ for the three of us after I have waited already for 30 min, because the management was unable to decide and then on top came to such an unacceptable solution. I never ever experienced in Greece such a bad costumer service. I live in this country because people are nice friendly and you always find a good solution for both parties.

（Google による翻訳）あらゆるレベル、あらゆる場面において、慎重さと礼儀正しさが保たれています。トレーニング生が必要に応じて、体操選手が隣にいます。プールも全体的に清潔で、環境も清潔です。受付のスタッフはとても礼儀正しく、親切で、良い雰囲気と笑顔で迎えてくれます。このようなジムとしては素晴らしいイメージです😀 （原文） Διακριτικότητα και ευγένεια σε όλα τα επίπεδα και σε όλους τους χώρους. Γυμναστές δίπλα στους ασκούμενους, όταν εκείνοι τους χρειάζονται. Καθαρή πισίνα, γενικότερα, καθαρό περιβάλλον. Ευγενέστατη και πολύ εξυπηρετική η ομάδα στην υποδοχή με διάθεση και χαμόγελο. Εξαιρετική εικόνα για ένα τέτοιο γυμναστήριο😀

（Google による翻訳）なぜ床にクーラーがないのでしょうか？ 残念です。 もう一つの問題は、サウナが男女共用であることです。 できれば。 また、記載されている時間より30分遅く閉まります。もっと多くの種類のサウナがあるべきです。 このような会員制なら、もっと期待すべきです。間違ったエクササイズをしている人が何人もいて、誰もそれを正してくれないのを目にしてきました。 トレーナーは、個人で料金を支払わない限り、働きません。 （原文） Γιατί δεν έχει ψύκτες στους ορόφους; τραγικό. Άλλο θέμα είναι πως οι σάουνες είναι κοινές για άντρες και γυναίκες. Αν είναι δυνατόν. Επίσης κλείνει μισή ώρα από τις αναγραφόμενες. Θα έπρεπε να υπάρχει μεγαλύτερο εύρος τα ΣΚ. Για τέτοια συνδρομή περιμένεις περισσότερα καθώς έχω δει άπειρο κόσμο να κάνει λάθος ασκήσεις και να μην τους διορθώνει κανείς… Οι γυμναστές θ ασχοληθούν μόνο αν πληρώνεις personal.

（Google による翻訳）1日パスの申込書を送りました。すぐに電話がかかってきて、アテネの永住者ではないと伝えると、その特典は利用できないと言われました…これはウェブサイトのどこにも書いていないのに、彼らも認めているんです。もし私が有名人だったら、同じ扱いを受けるのでしょうか？ （原文） Έστειλα τη φόρμα για το one day pass. Με κάλεσαν αμέσως και μόλις τους είπα πως δεν είμαι μόνιμη κάτοικος Αθήνας μου είπαν πως δεν γίνεται να επωφεληθώ της προσφοράς ...κάτι που δεν αναγράφεται πουθενά στο site τους, το παραδέχτηκαν κιόλας . Εάν ήμουν κάποια διασημη θα είχα την ίδια αντιμετώπιση;

（Google による翻訳）アテネにいて、たくさん歩いて、リラックスして効果的で元気が回復する体験をしたいなら、オールド シティ ハマム & スパを訪れる必要があります。ここは、同性以外のカップルでもこの​​体験ができる唯一の場所を見つけました。夫と私はスパに行ってマッサージを受けるのが大好きです。でも、ここで経験したようなことは一度もありませんでした。本当に素晴らしかったです! スタッフは信じられないほど歓迎的でプロフェッショナルでした。温かい大理石のテーブルに横たわりながらのボディソープでのスクラブとマッサージ、ヘアのシャンプーとコンディショニングは、信じられないほど爽快で、筋肉と体がリラックスして活力を取り戻すのに役立ちました。この後、別の部屋でマッサージを受けましたが、それは本当に素晴らしかったです。これらをすべて終えると、私たちは歩き続けて街の探索を続ける準備ができていると感じました。私たちは本当にこの体験を気に入りました。 （原文） If you are in Athens and you have walked a lot and are in need of a relaxing, effective and reviving experience you must visit the Old City Hamam and Spa. It is the only place we found that will do the experience for couples that are not of the same sex. My husband and I love going to Spas and getting massages. But, we have never experienced something like we did in here. It was AMAZING!! The staff was incredible welcoming and professional. The body soap scrubbing, and massage, the hair shampooing and conditioning while laying in the warm marble stone tables was incredibly invigorating and helpedu our muscles and body feel relaxed and revitalize. After this we did a massage in another room and that was absolutely fantastic. After all of this we felt ready to continue our walking and continuing exploring the city. We absolutely lovely loved the experience.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。立地も非常に便利でした。スウェーデン式マッサージとハマムマッサージを組み合わせたデュオマッサージを注文しました。とてもフレンドリーなマッサージ師による施術は、技術も高く、知識も豊富で、丁寧でした。 施術方法に関しては、どちらのスタイルにも多くの共通点がありました。スウェーデン式マッサージは筋肉へのアプローチがより深く、ハマムマッサージは十分な効果があり、より特別な体験でした。むしろ、それだけでも十分だったと思います。 さらに、サービスは素晴らしく、内装も綺麗で、飲み物、軽食、ロッカー、そして女性であれば施術後にメイク直しができるスペースまでありました。 一つだけアドバイスを。予約手続きがもう少しスムーズであれば良かったと思います。 （原文） Super ervaring, heel centraal gelegen. Ik koos voor de duo, couple-massage, een combinatie van Zweedse massage en hammam-massage. We werden geholpen door zeer vriendelijke masseurs: keurige behandeling, informatief en respectvol. Qua methodiek vond ik dat beide stijlen veel overeenkomsten hadden. De Zweedse massage gaat wat dieper in op de spieren, maar de hammam-massage bood voor mij eigenlijk al voldoende, meer bijzonder en was zelfs genoeg geweest. Verder was de service uitstekend en de aankleding netjes verzorgd: drankjes, iets te eten, kluisjes en een ruimte waar je jezelf (als vrouw) na afloop weer kunt opmaken. Enige tip: het boekingsproces had vloeiender gekund.

（Google による翻訳）2日前にオールドシティ・ハマム＆スパを訪れ、ハマムトリートメントについて問い合わせました。昨日実際に体験しましたが、本当に素晴らしく、最高の気分でした。 **** サービスは素晴らしく、部屋は清潔で、私たちのためにきちんと整えられていました。施術があまりにも素晴らしかったので、午後にスウェーデン式マッサージを再予約しました。スタッフは今回もフレンドリーで、施術も最高でした。知識も非常に豊富で、アテネで3万歩も歩き疲れた一日の終わりに、ぜひこのマッサージを予約することをお勧めします。 最後に無料の石鹸で気持ちよくお過ごしいただけたのも、本当にありがたかったです。 Efharisto ありがとうございました （原文） We visited the Old City Hamam & Spa two days ago to enquire about the Hamam treatment, yesterday we had the treatment and it was amazing, it felt fantastic. **** The service was great, the room was clean and set up nicely for us, we had such great treatment that we rebooked for the Swedish massage this afternoon. Yet again, the staff were friendly, the treatment was the best. Extremely knowledgeable and I would recommend to book this and the end of the day when you've had a hard walking 30,000 steps around Athens. And the touch at the end with the free soap, is greatly appreciated. Efharisto Thank you

（Google による翻訳）アテネ旅行の最終日には、シグネチャーパッケージで贅沢なひとときを過ごしました。 まずお風呂に入り、20分間リラックスした後、1時間のマッサージとお風呂を楽しみました。 施術前後に紅茶と軽食が提供されました。髪には洗い流さないコンディショナーをおすすめします。私の髪はとてもきれいになりましたが、個人的には少し手入れが必要だと感じました。 スタッフは素晴らしかったです！とても丁寧に対応していただき、私たちの要望にも耳を傾け、時間をかけて対応してくれました。 本当に素晴らしく、素晴らしい体験でした！ （原文） wir haben uns am letzten Tag unserer Athen Reise was gutes getan und haben das Signature Package genommen. wir wurden erstmal gewaschen, dann dürften wir für 20min entspannen und danach wurden wir eine Stunde lang massiert und gewaschen. Vorher und nacher gab es noch Tee und snacks. ich würde nur empfehlen noch ein leave in für die Haare mitzunehmen. meine haare waren sehr sauber, aber persönlich brauche ich immer noch ein wenig mehr pflege. Das Personal war super! sie haben sich so lieb um uns gekümmert, sind auf unsere Wünsche eingegangen und sie haben sich wirklich Zeit für uns genommen. wirklich ein wunderbares und tolles erlebnis!

（Google による翻訳）母と私は伝統的なカップマッサージとスウェーデン式マッサージを受けましたが、本当に素晴らしかったです！到着した瞬間から温かく迎えていただき、リラックスできました。雰囲気は穏やかで落ち着きがあり、セラピストの方々は素晴らしい技術と親切さを併せ持っていました。カッピングとスウェーデン式マッサージの組み合わせは完璧で、深いリラックス効果と爽快感に包まれました。帰り道は二人とも体が軽くなり、バランスが取れ、完全にリフレッシュした気分になりました。本当におすすめです！ （原文） My mum and I had a traditional cup and Swedish massage, and it was absolutely amazing! From the moment we arrived, we felt so welcome and relaxed. The atmosphere was peaceful and calming, and the therapists were incredibly skilled and kind. The combination of the cupping and Swedish techniques was perfect — deeply relaxing and wonderfully refreshing. We both left feeling light, balanced, and completely renewed. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここで素晴らしいオイルマッサージを受けました。妊娠していることを伝えると、予約していたハマムは私と赤ちゃんにとって安全ではないと教えてくれ、安全な別のオプションを用意してくれました。本当に感謝しています！1時間半の至福のリラクゼーションで、心身ともに安らぎ、体の緊張が全てほぐれました。本当に素晴らしい体験でした。マッサージの前後には、お水と美味しいお茶、そして美味しくヘルシーなお菓子をいただきました🥰 （原文） Had a wonderful oil massage here, after I told them I’m pregnant they informed me that Hamam (that I had booked) is not safe for me and the baby so they found me other options that are safe and I really appreciate such care! It was 1.5h of total relaxation and left me feeling so calm and all the tension in my body was gone, truly wonderful. Before and after massage we got some water, nice tea and tasty, healthy treats 🥰

（Google による翻訳）オールドシティ・ハマムに6つ星を付けられるならそうします！間違いなく、人生で受けたマッサージの中で最高の体験でした！（誇張ではありません！）昨日、カップルパックで妻を驚かせました。この場所のレビューは読んでいましたが、妻と私が体験した最高の体験は、全く予想外でした！到着した瞬間から、最高の受付係から緑茶、デーツ、トルコのお菓子などが提供され、最初の衣装に着替えるまで（そう、最初に！）、一生に一度の体験が始まります！もし不安なら、ご安心ください。私はアトゥリヤさん（個人的に最高でした）、妻はエマンさんとサティナさんに施術してもらいました。お二人はまさに手先の器用なアーティストで、この技術に非常に熟練しています！ぜひお名前を挙げて選んでください！ オールドシティ・ハラム、ありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） If I could give Old City Hamam 6 stars I would! Hands-down the best massage experience I have ever had in my life!! (I am not even exaggerating) I surprised my wife yesterday with the couples packet experience. I did read the reviews about this place, but nothing prepared me for the full experience my wife and I had! From the moment you arrive and are given green tea, dates, Turkish delights etc. from the best receptionist ever, to changing into your 1st outfit (yes first!) to start the experience of a lifetime! If you are nervous about this, don’t be. I had Ms. Athulya (personally fantastic) and my wife had Ms. Eman and Ms. Satina. These ladies are artists with their hands and very skilled in this craft! I can not stress enough, select them by name!!! Thank you Old City Haram, until next time!

（Google による翻訳）うわあ、ここ数ヶ月で一番刺激的だった！ギリシャで一人旅をしていて、伝統的なハマムとマッサージを受けることにしたんだ。 施設は素敵で、スタッフも素晴らしかった。「ユニフォーム」（紙パンティーみたいなもの）を着せてもらって、ハマムを独り占めできたのが嬉しかった。私は控えめな女性ではないので、このエリアには男女がいることは承知の上だったんだけど、別に問題ない。 正直に言うと、男性が入ってきてスクラブに案内された時はちょっとびっくりした。しかも、すごく可愛い男性だった！死ぬかと思ったよ！ 彼は素晴らしかった。スクラブは最高で、その後のマッサージは今まで受けた中で一番だった。いわゆる「アスレチック」マッサージで、息を切らして助けを乞わないようにしないといけない箇所もあったけど、ディープティッシュマッサージを受ける時はそういうのを求めているんだ。最高でした。 一つ言えるのは、犬と美味しいワイン、そして定期的に通えるハマムがあれば、彼氏なんて必要ないってこと。私のニーズは全部満たされると思う。 もし私が地元に住んでいたら、まだ肌が残っている限りリピーターになるだろう。たとえ肌が残っていなくても、また通うかもしれない😂 スターだらけ🙌 （原文） Hot damn, that was the most action I’ve had in months! I’m in Greece traveling solo, and decided to treat myself to a traditional Hammam and massage. The facility was lovely and the staff was great. They got me situated in the “uniform” (basically paper panties) and I had the Hammam to myself, which was nice. I am not a modest woman, and so I did go in knowing the area would have men and women, which I have no issue with. I must admit I was a bit taken aback when a man entered, and guided me over for my scrub. A very cute man might I add! I could have died! He was fabulous. The scrub was amazing, and the massage that followed was perhaps the best I’ve ever had. It was an “athletic” massage, and there were some points that I had to breath through it in order to not whimper and beg for mercy, but that’s what I’m looking for when I get a deep tissue. I was all about it. All I can say is, who needs a damn boyfriend when you could have a dog, great wine, and a Hammam to visit on the regular? I think all my needs would be met. If I was local I’d be a repeat customer as long as I still had skin left to scrub off— and still might keep showing up even if I didn’t 😂 All the stars 🙌

（Google による翻訳）私はこの場所を心から楽しみました。ハマムは格別な体験で、5点満点中5点という完璧な評価を得ました。しかし、マッサージサービスは物足りず、5点満点中3点という評価でした。 （原文） I thoroughly enjoyed the place, and the hammam was an exceptional experience, earning a perfect score of 5 out of 5. However, the massage service fell short, receiving a score of 3 out of 5.

（Google による翻訳）クリスとアンナによる素晴らしいマッサージ。最高のハマムとディープティッシュマッサージ。とても良い体験でした。アテネで最高のマッサージです。 （原文） Amazing massage by Chris and Anna. The best Hammam and deep tissue massage. Very good experience. Best one in Athens

（Google による翻訳）プラカを散策する際に注意してみると、この温かく活気のある場所に立ち寄ってみる価値があるかもしれません。このハマムはとても快適で、スタッフもとてもプロフェッショナルです。 （原文） If you pay attention while strolling around Plaka, you might decide to stop in this welcoming and invigorating place. This hammam is very pleasant and the staff very professional.

（Google による翻訳）数日間、素晴らしい景色を巡り（そしてアテネのあらゆる丘を登ったような気分でした！）、夫と私は旅の締めくくりにアル・ハマムを訪れることにしました。そして、ここは私たちにとってこの街で最も思い出深い体験の一つとなりました。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく温かいおもてなしで迎えられました。トルコ式バスは心地よく、まるで瞑想しているかのようでした。その後のマッサージは、旅の疲れをすっかり癒してくれました。帰る頃には、体が軽くなり、リフレッシュし、心安らぐひとときを過ごしていました。アテネにお越しで、自分へのご褒美をお探しなら、ぜひアル・ハマムへお越しください。 （原文） After days of exploring the incredible sights (and climbing what felt like every hill in Athens!), my husband and I decided to end our trip with a visit to Al Hammam — and it turned out to be one of our favorite experiences in the city. From the moment we walked in, we were greeted with warmth and hospitality. The Turkish bath was soothing and almost meditative, and the massage that followed melted away every ache from our travels. By the time we left, we felt lighter, refreshed, and completely at peace. If you’re in Athens and want to treat yourself, this is the place to go.

（Google による翻訳）今までで最高のハマムでした!!!! 強くお勧めします！40分のトリートメントを受けましたが、スクラブとマッサージも含まれていて、料金以上の価値がありました👌🏻。次回の旅でも必ずまた来ます。 （原文） The best Hammam ever!!!! Highly recomended! . I took the 40 min treatment which worth every penny👌🏻 including scrubbing and massage. I definitely will be back on my next journey .

（Google による翻訳）心を落ち着かせながらも、五感を刺激する、没入感あふれる体験。トルコ式スパは体験したことがあるか、まだ体験していないかのどちらかで、その中間はありません！ 本当に楽しめました。また行きたいです！ （原文） An immersive experience that is calming and yet excites the sense. You’ve either had a Turkish spa or you haven’t, there’s no in between! Thoroughly enjoyed it and would do it again!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、プール/サウナ施設は清潔でゴージャスですが、子供たちはサウナエリアで走り回ったり、叫んだり、遊んだりできます。足湯でくつろいでいると、足元にある個人用プールに小さな女の子が飛び込みました。びっくりしてスタッフに伝えても何もしてくれませんでした。この歴史あるホテルに大きな期待を寄せていましたが、このような状況ではリラックスするのは難しいと感じました。この規模のホテルのスパ (ギリシャで最高?) は、少なくとも静かなポリシーを施行する必要があります。 （原文） The services were excellent and the pool/sauna facilities are immaculate and gorgeous BUT they let kids run around, scream and play in the sauna area. I was relaxing in the foot bath, and a little girl jumped in the personal pool at my feet. I was shocked and when I told the staff, they did nothing. I had high expectations from this historic hotel, but found it hard to relax in these conditions. A hotel spa of this stature (the best in Greece?) should at minimum enforce a quiet policy.

（Google による翻訳）最高の環境でした!!! 午前中はプールエリアとスチームルームが特に気に入りました。すべてが素晴らしく、リラックスして若返る体験ができました。特にユーカリの蒸気が漂うグロットと、ラベンダーのハーブスチームルームは最高でした。そして、非常にレベルの高いマッサージ。柔らかな音楽が流れる、素晴らしく贅沢でリラックスできる空間から始まり、最後に、私が選んだ背中、首、肩のマッサージは、とてもリラックスできて、非常にプロフェッショナルでした。素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に、心から感謝いたします!!!! （原文） Εξαιρετικό περιβάλλον!!! Προτιμήσαμε πρωινές ώρες τον χώρο της πισίνας και των ατμόλουτρων. Όλα υπέροχα δίνουν μια εμπειρία χαλάρωσης και αναγέννησης. Ιδιαίτερα το Grotto με τους ατμούς ευκάλυπτου και το ατμόλουτρο βοτάνων με λεβάντα. Στη συνέχεια το μασάζ πολύ υψηλού επιπέδου. Ξεκινώντας από τον υπέροχο πολυτελή και χαλαρωτικό χώρο με την απαλή μουσική και last but not least το πολύ χαλαρωτικό και υψηλού επαγγελματικού επιπέδου μασάζ πλάτης, αυχένα και ώμων που επέλεξα. Συγχαρητήρια στο προσωπικό για την εμπειρία που μας χάρισε!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい空間。マッサージはもっと良いかもしれません。私はマッサージがもっと良かった、30 ユーロや 40 ユーロ安い場所に行ったことがあります。とても素敵なスタッフですが。 （原文） Φανταστικός χώρος. Το μασάζ θα μπορούσε να είναι και καλύτερο. Έχω πάει σε μέρη με 30 και 40 ευρώ λιγότερα που το μασάζ ήταν καλύτερο. Ευγενέστατο προσωπικό παρόλα αυτά.

（Google による翻訳）私がマッサージを受けた場所は驚くほど美しく、静かで、美しくリラックスできる音楽が流れていました。マッサージをしてくれた女の子の手は魔法のようで、私はとても美しくなったと感じました。スタッフはどこもとても親切で、信じられないほど素晴らしい体験でした。全員に大賛成です!!!! （原文） Ο χώρος που έκανα το μασαζμου καταπληκτικά όμορφος, με ησυχία και όμορφη χαλαρωτική μουσική, η κοπέλα. που μου έκανε μασαζ είχε. μαγικά χέρια, αισθάνθηκα πολύ όμορφα, το προσωπικό ευγενέστατο παντου, ητανε Μια απίστευτα όμορφη εμπειρία, ένα μεγάλο μπράβο σε όλους!!!!

（Google による翻訳）これまで受けた中で最高のマッサージ、よくやったニコ！エスパ製品で極上のフェイシャルトリートメント!!!この贈り物を自分に贈ることができてとてもうれしかったです。価格と場所を考慮すると、このような優れた基準と品質を維持してくれた GB スパには本当に感謝しています。 （原文） Το καλύτερο μασάζ που έχω δεχθεί μέχρι σήμερα μπράβο Νίκο!!! Η θεραπεία προσώπου εξαιρετική με τα προϊόντα espa!!! Χάρηκα πολύ που έκανα αυτό το δώρο στον εαυτό μου και μπράβο στο GB spa που διατηρεί τόσο καλό επίπεδο και ποιότητα δεδομένου τιμών και τοποθεσίας!!!

（Google による翻訳）私はスパ施設で私に与えられた贈り物を利用するためにこのホテルを訪れることにしました。広さ、更衣室の設備、清潔さに感動しました。私が選んだトリートメントは素晴らしく、セラピストは親切で、私のリラクゼーションと私の体のために最善を尽くしてくれました。使用されたオイルは素晴らしい香りがあり、すぐにリラックスできました。でも、値札から判断すると、プレゼントじゃなかったら買わないと思います。スパのレセプションのスタッフは、少し迷惑だったと思います。それでも素晴らしい経験でした （原文） Επέλεξα να επισκεφτώ το συγκεκριμένο ξενοδοχείο προκειμένου να αξιοποιήσω ένα δώρο που μου έγινε στις εγκαταστάσεις spa. Εντυπωσιαστηκα από τον χώρο, από τις παροχές στα αποδυτήρια και απο την καθαριότητα. Η θεραπεία που επέλεξα ήταν υπέροχη και η θεραπευτρια ήταν ευγενική με διάθεση να κάνει το καλύτερο δυνατό για τη χαλάρωση και το σώμα μου. Τα λάδια που χρησιμοποιήθηκαν είχαν υπέροχα αρώματα και βοήθησαν άμεσα στη χαλάρωση. Ωστόσο αν κρίνω από το κοστολόγιο, δεν θα το επέλεγα εάν δεν ήταν δώρο. Το προσωπικό στην υποδοχή του Spa, θα έλεγα πως ήταν κάπως διεκπαιραιωτικο. Παρόλα αυτά ήταν μια υπέροχη εμπειρία

（Google による翻訳）スパは静かな雰囲気で、スタッフは親切で、最初から最後まで快適に過ごすことができました。 （原文） The spa has a peaceful environment. Staff were kind and made me feel comfortable from start to finish.

アテネの中心にある歴史を感じる素晴らしいホテルです。 内装はゴージャスで私はずっと夢の世界にいるようでした。 ホテルのスタッフは私たちが困っている時に、 どうしたの？何か困ってる？と毎回優しく聞いてくれました。 特に、受付のヨタは日本語がとても上手でいつも笑顔で対応してくれました。 このホテルとスタッフ、そして、ヨタさん本当にありがとう。 私たちのハネムーンは最高のものになりました。

アテネの中心地にあり、とても立地よく、アクロポリス、パルテノン神殿へ歩いていけます。周辺にはレストラン、ショップも多いので買い物にも困りません。宿泊日が大晦日だったため、ホテルの前の広場ではカウントダウンイベントも開催されていました。部屋には金庫、アイロン、スリッパ、バスローブがありました。室内でFreeWi-Fiも利用できます。TVは操作がちょっと大変ですが、インターネットもみれました。部屋は広くてきれいで快適に過ごせました。ルームサービスで食事も注文しましたが、サラダやハンバーガー、パンなどとてもおいしかったです。フロントには日本語話せるスタッフもいて助かりました。 こちらのホテルでのおすすめは最上階のレストラン。アクロポリスを眺めながら食事ができます。特に夜景はとても綺麗でしたよ。

シンタグマ駅近くのアクセス抜群、ホテル綺麗な素敵なホテル！マリオット系列なのでポイント利用も◎ アクアポリスにも徒歩で行けるので観光にも◎ 朝食会場が屋上なのでアクアポリスを見ながら贅沢な朝食をいただけます。

まず神殿が見える立地が凄いです。 また食事も美味しく、スタッフの方も皆親切でした。 ギリシャの中でも１、２番のホテルだと思うので、建物も歴史を感じる素晴らしいものでした。 ドアマンのおじいちゃんがとてもユニークで、愛らしかったです。 アテネに行く時はまた泊まりたいです。

学生時代に利用させていただきました。 歴史を感じさせる重厚なホテルで、サービスを行き届いた素晴らしいホテルです。 真夜中の午前2時頃のチェックインでしたが、部屋に入ってしばらくしたら軽食を持ってきていただきました。お腹がペコペコだったので、とても嬉しかったことを覚えています。 ぜひもう一度訪れたいと思っています。

屋上にロケーションが最高のレストランがあり、夕暮れ時からディナーにかけてと 朝食と滞在中何度も訪れました。 お部屋も快適で素敵です。 また、クリーニングの対応も とても良かったです。

このホテル1番の目玉は､美しい眺望を堪能しながら､世界で最も健康的な食事の1つと言われる[地中海料理]を頂けること｡まずは､[シーフードサラダ]｡アスパラやトマトを混ぜ混んだグリーンサラダに､エーゲ海で取れた新鮮な海老とホタテのグリルを添えた一品｡ 野菜がシャキシャキで新鮮､そして魚介のアピールが凄いです｡ 続いて[ラビオリ]は､自家製のラビオリに､トマトソースを回しかけたお店の看板メニュー｡ヨーグルトソースで頂きます｡ソースは酸味がきいてて､でも途中から甘いの……｡ いろんな味がしてめちゃくちゃ美味しい｡꒰๑ ´∇`๑꒱۶ ギリシャ屈指の5つ星ホテル｡1874年創業アテネの中心地に建ち､世界中から訪れる観光客だけでなく､各国の要人も迎え入れる､ギリシャ随一の高級ホテル｡#地中海料理#ホテル

殺伐としたアテネにあって数少ないオアシスと呼べる場所です。 モダンで清潔で安心できます。 朝のビュッフェが品数多くて美味しくてカフェからの眺めも最高でした！

５つ星ホテル。高級感はあるけれど、絶対に５つ星のレベルではない。４つ星も無理。３つ星が妥当。

屋上のレストランが最高の眺め！

ロケーション良く部屋も綺麗

（Google による翻訳）先週、友人とここに滞在しましたが、これまでで最高の滞在の一つでした。ホテルは美しく、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。長い一日の旅の後、少し早めに部屋に入れてもらえました。部屋はとても清潔で広々としていて、静かでした。ロビーも美しく、無料の水、レモネード、マカロンが用意されていました。荷物は部屋まで運んでくれ、運んでくれたスタッフは必要なものがすべて揃っているか確認し、エアコンの使い方も教えてくれました。ハウスキーピングスタッフは毎晩私たちの様子を確認し、追加の水など必要なものを持ってきてくれました。最後には、私たち全員にチョコレートをくれました。私たちはどこへでも歩いて行けたので、ショッピングや食事にも簡単にアクセスできました。屋上バーからの眺めは息を呑むほど美しいです。朝食は料金に含まれていて、ビュッフェは豪華で美味しかったです。フロントデスクは空港への送迎を手配してくれ、とても親切な英語を話すドライバーも手配してくれました。アテネを訪れる方には、ぜひこのホテルをおすすめします。私自身も、また機会があればぜひ訪れたいと思っています。 （原文） My friends and I stayed here last week and it was one of the best stays we have had. The hotel is beautiful and staff were welcoming and helpful. After a long day of travel we were able to get our rooms a little early, they were very clean, spacious, and quiet. The lobby is beautiful and there was complimentary water, lemonade, and macaroons. Our luggage was brought to our room and the gentlemen that brought it took the time to ensure we had everything we needed and also show us how to work the air conditioning. Our housekeeping staff checked in on us every night and brought us extra water or whatever else we required. She ended her visit with chocolates for us all. We walked everywhere, shopping and dining were easily accessible. The views at the rooftop bar are breathtaking. Breakfast was included, the buffet is lavish and delicious. The front desk arranged transportation to the airport for us, and arranged a very friendly English speaking driver for us. I highly recommend staying here for anyone visiting Athens. I only hope that I will have an opportunity to do so again myself.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、テラスからのアクロポリスの眺めは素晴らしいです。テラスでのディナーはぜひお勧めです。魅惑的なアクロポリスの景色だけでなく、料理も美味しいです。レストランのマネージャーがデザートを無料で提供してくれたのは、予想外でとても嬉しかったです。さらに、テラスでの朝食についても言うことなしです。ハニカムホールは特に素晴らしく、誰もが満足できる選択肢が豊富でした。立地、アクロポリスの素晴らしい景色、そして美味しい料理。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Hotel is well located and the view on Acropolis from the terrace is amazing. I strongly recommend to experience the dinner on the terrace, not only for the mesmerizing view on Acropolis but the food is delicious as well. The restaurant manager offered us the dessert on the house, it was unexpected and very appreciated. Furthermore, nothing to say about the breakfast on the terrace, so many choices and option for everybody, especially the whole honeycomb. For the location, amazing view on Acropolis and great food, I strongly recommend this hotel.

（Google による翻訳）アクロポリスビューのデラックスルームを予約していたので、とても楽しみにしていました。部屋に入るとすぐにバルコニーへ行き、景色を眺めようとしましたが、目の前には他のビルの屋上アンテナが。本当にがっかりしました。騙された気分でした。ベッドは柔らかすぎ、シーツも安っぽかったです。でも、立地は完璧で、バスルームは広々として快適でした。スタッフのほとんどが親切でした。 （原文） I was so looking forward to the deluxe room with an Acropolis view room that I had booked. Once entering the room, I walked directly to the balcony to check out the view. What I saw right in front of my face were rooftop antennas of other buildings. This was so disappointing. I felt cheated. Plus the bed was too soft, sheets felt cheap too. The location was perfect though, bathroom was spacious and nice. Most staff were helpful.

（Google による翻訳）素晴らしいです！彼らは私に誕生日プレゼントとしてそれをくれました。遠慮なくお勧めします。できれば週に1回はやってほしいです。 （原文） Eξαιρετικό !μου το έκαναν δώρο για γενέθλια . το προτείνω ανεπιφύλακτα . μακάρι να μπορουσα να το κάνω 1 φορα την εβδομάδα.

（Google による翻訳）今日は浮かんでみるために初めて訪問しました。色々な意味で素晴らしい経験でした！リラックスして健康になるという意味でも、いつもとは違う性質を持つ水の中に横たわるという体験として、あるいは完全な静寂の中で自分と1時間過ごすという体験として、浮遊はそれらすべてを兼ね備えた選択肢だと思います。もちろん、この特定のスペースではすべてが完璧に機能したため、経験はさらに良くなりました。まず、感じが良く親切なスタッフが、プロセスを完全にガイドしてくれただけでなく、私のすべての質問にも喜んで答えてくれました。フローティングルームはとても素敵で清潔な空間ですが、施術が始まる前に空間に合わせてBGMを選択することも可能です（私は波の音を選択しました）。さらに素晴らしいのは、フローティングプロセスの後に入る反省室です。とても素敵な装飾、適切な照明、そして柔らかく適切なBGMが、次の数分間に続く素晴らしい気分を維持します。 5時間経った今でも、リラックスした感覚が続いています。とても美しく、特別な体験でした。間違いなくすぐに繰り返します。 （原文） Πρώτη μου επίσκεψη σήμερα για να δοκιμάσω το floating. Καταπληκτική εμπειρία από πολλές απόψεις! Είτε από άποψη χαλάρωσης και ευεξίας, είτε ως εμπειρία του να είστε ξαπλωμένοι σε νερό που έχει διαφορετικές ιδιότητες από το συνηθισμένο, είτε για να περάσετε 1 ώρα με τον εαυτό σας σε συνθήκες απόλυτης ησυχίας, θεωρώ ότι το floating είναι μία επιλογή που τα συνδυάζει όλα αυτά. Η εμπειρία ήταν φυσικά ακόμα καλύτερη, αφού στον συγκεκριμένο χώρο όλα λειτουργούσαν πραγματικά άψογα. Ξεκινώντας από το ευχάριστο και ευγενέστατο προσωπικό, που με κατατόπισε πλήρως σχετικά με τη διαδικασία που θα ακολουθούσα, αλλά και απαντώντας σε όλες μου τις ερωτήσεις πρόθυμα. Το δωμάτιο του floating πολύ ωραίος και καθαρός χώρος, ενώ υπάρχει η δυνατότητα επιλογής της μουσικής υπόκρουσης (εγώ διάλεξα τον ήχο των κυμάτων) για την προσαρμογή στον χώρο πριν ξεκινήσει η διαδικασία. Το κερασάκι στην τούρτα ήταν το δωμάτιο (reflaction room) στο οποίο εισέρχεσαι μετά τη διαδικασία του floating. Πολύ ωραία διακόσμηση, κατάλληλος φωτισμός και απαλή κατάλληλη μουσική υπόκρουση, διατηρώντας την καταπληκτική αίσθηση που ακολουθεί τα επόμενα λεπτά. Η αίσθηση χαλάρωσης σε εμένα διαρκεί ακόμα, 5 ώρες μετά. Μία πολύ όμορφη, ξεχωριστή εμπειρία, την οποία σίγουρα δεν θα αργήσω να επαναλάβω!

（Google による翻訳）Etherfloat での私たちの経験は、あらゆる点で素晴らしいものでした。初めてでもフローティングはとても楽しくて穏やかです！私たちはずっと安全だと感じて、最大限にリラックスしました！まるでお母さんのお腹の中にいるみたい😅 続いてマッサージトリートメントが行われ、体験が向上したので、その後は空気のように感じました。 最後に、とても静かで明るい雰囲気の中で、反省室でお茶を飲みながらリラックスするのが最高のリセットでした。 一言で言えば、その場所に入場してから出発するまでの全体的な経験は、どんな期待よりも素晴らしかったです。その場所の人々はとてもフレンドリーで親切で、場所はしみひとつなく清潔です。そしてお金に見合った価値！ 最大限にリラックスしたい場合は、強くお勧めします！ （原文） Η εμπειρία μας στο Etherfloat ήταν καταπληκτική, από κάθε άποψη! Το floating, και ως πρώτη φορά μάλιστα, είναι άκρως απολαυστικό και ήρεμο! Νιώθαμε ασφαλείς όλη την ώρα και χαλαρώσαμε στο φουλ! Σα να είμασταν στην κοιλιά της μαμάς μας 😅 Ακολούθησε και θεραπεία μασάζ που απογείωσε την εμπειρία, οπότε μετά νιώθαμε σαν αέρας! Τέλος, η χαλάρωση στο reflection room με αφέψημα σε μια πολύ ήρεμη με φωτισμό ατμόσφαιρα, ήταν η καλύτερη επαναφορά. Με λίγα λόγια, όλο το experience από την είσοδο μας στο χώρο μέχρι να φύγουμε, ήταν καλύτερο από κάθε προσδοκία! Τα άτομα στο χώρο φιλικότατα και γλυκύτατα, ο χώρος πεντακάθαρος. Και value for money! Το συνιστώ ανεπιφύλακτα αν θέλετε να χαλαρώσετε στο έπακρο!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私が受けたマッサージは完璧でした。彼らは私の問題を非常によく理解しており、知識と経験を持っています。 （原文） Εξαιρετικός χώρος.Το μασαζ που έκανα ήταν τέλειο.Εδειξαν μεγάλο σεβασμό στα προβλήματα που έχω.Πραγματικα γνωριζουν πολύ καλά την δουλειά τους και έχουν γνώση και εμπειρία.

（Google による翻訳）浮遊は何かオリジナルであり、人によって体験が異なるため、説明することができないユニークな体験です。スタッフは礼儀正しく、親切で、徹底的に親切で、フロート前とフロート後のデータの説明は徹底的に有益でした。この場所での滞在は素晴らしく、すでに2回目の予約を入れています。ぜひお勧めします。 （原文） To floating είναι κάτι πρωτότυπο, μια εμπειρία μοναδική που δεν μπορεί να περιγραφεί γιατί ο καθένα την βιώνει διαφορετικά. Το προσωπικό ήταν ευγενικό, βοηθητικό και απόλυτα εξυπηρετικό, και τόσο η εξήγηση των δεδομένων πριν το float όσο και μετά ήταν απόλυτα κατατοπιστική. Η παραμονή στον χώρο ήταν εξαιρετική και έχω ήδη κλείσει το δεύτερο ραντεβού. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）10/22後半にマッサージとフローティングに訪問。 場所はきれいで、スタッフは親切で、マッサージガールは仕事がとても上手で、ポッドに入る前に私を本当にリラックスさせてくれました。シャンプーとシャワージェルはとても良く、セッション後も素晴らしいサービスでした。唯一残念だったのは、妻がとても楽しかったので、また連れて行って欲しいと言っているのですが、私たちは遠くに住んでいます。楽しんで頂けますよ💆‍♂️😌 （原文） Επίσκεψη με το 2ο ήμισυ 10/22 για μασάζ και floating. Το μέρος πεντακάθαρο, το προσωπικό ευγενικό, κοπέλα στο μασάζ πολύ καλή στη δουλειά της και πραγματικά με χαλάρωσε πριν μπω στο pod. Σαμπουάν και αφρόλουτρα πολύ καλά και εξυπηρετηση μοναδική ακόμα και μετά την συνεδρία. Το μόνο κακό είναι ότι η γυναίκα μου θέλει να την πάω ξανά γιατί το απόλαυσε πολύ και μένουμε μακριά. Θα το απολαύσετε 💆‍♂️😌

（Google による翻訳）本当にきれいで設備の整った空間での素晴らしい体験でした。友人にもぜひお勧めします。 また、スタッフの優しさとプロフェッショナリズム、特に最初の瞬間から私たちにくつろぎを与え、すべてを詳しく説明してくれたジョージアにも感謝します。チーム全体に本当におめでとうございます！ （原文） Απίστευτη εμπειρία σε έναν πραγματικά προσεγμένο και άρτια εξοπλισμένο χώρο .Ήταν η ιδανική επιλογή για ξεκούραση.Σιγουρα θα το προτείνουμε στους φίλους μας . Ευχαριστούμε θερμά και το προσωπικό για την ευγένεια και τον επαγγελματισμό του και κυρίως τη Γεωργία που μας έκανε να νιώσουμε οικεία από την πρώτη στιγμή και μας τα εξήγησε όλα αναλυτικά .Πολλά συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα !!!

（Google による翻訳）電話でも見つかりません。容認できない行為。 （原文） Δεν τους βρίσκω ούτε στα τηλέφωνα. Απαράδεκτη συμπεριφορά.

（Google による翻訳）私は中国出身で、マッサージは生活に欠かせないものです。長年にわたり数多くのマッサージを受けてきましたが、今回のマッサージは本当に格別でした。疲れた旅行者だったので、あまり期待していませんでしたが、ここでの体験は期待をはるかに超えるものでした。マッサージ師は丁寧で技術も高く、空間は落ち着いた雰囲気で整えられており、心からリフレッシュできました。今まで受けたマッサージの中でも最高の一つです。強くお勧めします。 （原文） I’m from China, where massage is an important part of lifestyle. I’ve had many massages over the years, but this one truly stood out. As a tired traveller, I didn’t expect much—yet the experience here completely exceeded my expectations. The masseuse was attentive and highly skilled, the space was calm and well-prepared, and I left feeling genuinely refreshed. One of the best massages I’ve ever had. Highly recommended.

（Google による翻訳）Moment Massage Athensでのタイ式カップルマッサージは、まさに最高の体験でした。到着した瞬間から、リラックスできて温かい雰囲気に包まれていました。マッサージ師は細やかな気配りで、施術中ずっと私たちが快適に過ごせるよう配慮し、緊張している箇所を丁寧にほぐしてくれました。マッサージの質は素晴らしく、施術後は爽快感と活力に満ちた気分で過ごすことができました。 スタッフの親切さとプロ意識には大変感謝しています。細部への配慮と落ち着いた雰囲気のおかげで、本当に特別な体験となりました。アテネで最高のマッサージ体験を求める方には、Moment Massage Athensを強くお勧めします。 （原文） Our experience with the Thai couples massage at Moment Massage Athens was outstanding. From the moment we arrived, the atmosphere was relaxing and welcoming. The masseuse was highly attentive, ensuring we were comfortable throughout the session and skillfully addressing any areas of tension. The quality of the massage was excellent, and we left feeling refreshed and rejuvenated. We appreciated the helpfulness and professionalism of the staff. The attention to detail and the serene environment made our visit truly special. We highly recommend Moment Massage Athens for anyone seeking a top-notch massage experience in the city.

（Google による翻訳）今まで受けたマッサージの中で一番良かったです！スパもすごく素敵で、マッサージ後にオイルを洗い流せるシャワールームまでありました！本当におすすめです！ （原文） Received one of the best massages I’ve ever had! Spa is very nice and even has an area to shower off the oil after your massage! Highly recommend!

（Google による翻訳）ペマさんにホットストーンを使った最高のマッサージを受けました。飛行機から戻ったばかりで、かなり痛みを感じていました。彼女のタッチは本当に魔法のようで、とてもリラックスできました。どなたにもお勧めです。受付の女性もとても親切で、とても美味しそうな（そしておそらくヘルシーな）ヨガTシャツを勧めてくれました。最高の場所です！ （原文） I got a great massage with hot stone from Pema. I just got from airplane and had a lot of pain. Her touch is really magic and very relaxing. Recommended to anybody. The lady at reception is also very nice and helpful. She offers me a very tasty (and presumably healthy) yoga tee. Great place!

（Google による翻訳）ザ・モーメント・マッサージでカップル向けタイ式オイルマッサージを予約しましたが、最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした。 スタジオ自体は清潔で美しくデザインされており、一歩足を踏み入れた瞬間から、すべてが落ち着きと清潔感に満ち、温かく迎えてくれるように感じました。 スタッフは信じられないほどプロフェッショナルで、フレンドリーで、私たちの快適さに細やかな配慮をしてくれました。アテネはとても暑い日だったのですが、マッサージの前後にシャワーを浴びる機会を設けてくださり、本当にありがたかったです。おかげで、リラックスして爽快な気分になりました。 マッサージ自体はちょうど良い感じで、強すぎず、深いリラックス効果があり、技術も抜群でした。セラピストの二人とも、施術の技術を熟知していることが分かり、あまり頼まなくても、私たち一人ひとりのニーズに合わせて調整してくれました。 施術後は、体が軽くなり、エネルギーが満ち溢れ、とても丁寧にケアしてもらったと感じました。 アテネを訪れ、自分へのご褒美として、あるいはパートナーとリラックスしたひとときを過ごしたいなら、この場所を自信を持っておすすめします。街の真ん中にある小さなオアシスのような場所です。 （原文） We booked the couples Thai oil massage at The Moment Massage and had a really great experience from start to finish. The studio itself is spotless and beautifully designed – everything feels calm, clean, and welcoming the moment you walk in. The staff was incredibly professional, friendly, and attentive to our comfort. Since it was a very hot day in Athens, they even offered us the chance to shower before and after the massage, which we really appreciated. It made a big difference in how relaxed and fresh we felt. The massage itself was just right – not too intense, but deeply relaxing and skillfully done. You could tell that both therapists really knew what they were doing, and they adjusted to our individual needs without even having to ask too much. We left feeling lighter, recharged, and very well taken care of. If you’re visiting Athens and want to treat yourself or share a relaxing moment with your partner, we can absolutely recommend this place. It’s a little oasis in the middle of the city.

（Google による翻訳）タイ式マッサージを目的に来たのですが、オイルを使ったディープティシューマッサージでした。とても良かったです。マッサージ師の力加減もとても良く、もっと強くしたい、あるいは弱くしたい時は遠慮なく言ってくださいと念を押してくれました。 ギリシャでたくさん歩き回って筋肉をほぐしたい方には最適です。料金もリーズナブルです。 （原文） I came here for a Thai massage while what I got was more of a deep tissue massage using oil, it was very good. The masseuse had very good pressure and reminded me to let her know if I need more or less pressure. It's great if you've been walking around a lot in Greece and need to relax your muscles. Pricing is also reasonable.

（Google による翻訳）アナ、本当に素晴らしい体験でした。サロンは最高です。複数の言語に対応していて、今まで受けたマッサージの中で一番上手でした。ぜひ行ってみてください。 （原文） This was Ana amazing experience. The salon is top quality. Speaks multiple languages and one do the best massage so have had. Do you’re self a favour and get there

（Google による翻訳）あらゆるニーズに応える商品が揃った、オイルの美しい香りに満ちた本当に素晴らしいお店です。私はミツバチと自然からの天然成分を使用している Apivita とその製品が大好きです。店舗は高層階になっており、上層階にはジュースバーがあり、スパやヘアサロンも併設されているのでドリンクを楽しむことができます。 （原文） Πραγματικά ένα υπέροχο μαγαζί γεμάτο πανέμορφες μυρωδιές ελαίων με προιοντα για καθε αναγκη. Λατρευω την Apivita και τα προιοντα της καθως χρησιμοποιουν φυσικα συστατικα της μελισσας και της φυσης. Το καταστημα ειναι πολυοροφο και μπορεις να απολαυσεις ροφηματα στον επανω οροφο καθως διαθετει Juice Bar, διαθετει επισης σπα και κομμωτήριο.

（Google による翻訳）ヘアケアやスキンケア製品を買うならここは必須ですが、一番のおすすめはスパです。ニキタスによる1時間のシグネチャーマッサージを受けたのですが、本当に素晴らしかったです！本当におすすめです。ただし、予約は希望日の数週間前に済ませることをお勧めします。 （原文） This is a must, if you need to buy hair or skin care products, but the absolutely best thing is the SPA. I had a Signature massage of 1 hour by Nikitas and it was A M A Z I N G!!! Can’t recommend it enough. Make your reservation weeks before the wished appointment though.

（Google による翻訳）私は、会社の実店舗で購入できる時間を選択しています。非常に知識豊富なスタッフ、フレンドリーで親切。高品質の製品で、長年使用しています。とても満足です！ （原文） Επιλέγω όταν μπορώ το φυσικό κατάστημα της εταιρείας για τις αγορές μου. Εξαιρετικά καταρτισμενο προσωπικό, φιλικό και εξυπηρετικό. Υψηλή ποιότητα προϊόντων, τα χρησιμοποιώ πολλά χρόνια. Πολύ ευχαριστημένη!

（Google による翻訳）APIVITA Beehive Spaでの素晴らしいフェイシャルトリートメント、ミカエラとクリスティーナに心から感謝いたします！母と私は、それぞれの肌タイプに合わせて完璧に調整された地中海スキンフードメニューを心から楽しみました。次回のご来店を心待ちにしています。このトリートメントは本当におすすめです！ （原文） Vielen Dank an Michaela und Cristina für die wunderbaren Gesichtsbehandlungen im APIVITA Beehive Spa! Meine Mama und ich haben das Mediterranean Skin Food Menu sehr genossen, welches exakt auf unsere verschiedenen Hauttypen angepasst wurde. Wir freuen uns auf das nächste Mal und können das Treatment nur empfehlen!

（Google による翻訳）最近私のパートナーと一緒に行きました。実は2月にホットストーンマッサージギフトを購入していたのですが、土曜日しかできないので結局5月27日に行うことになりました。プレゼントしてもすぐには使わないので、こんなに待たせてちょっと申し訳なかったです。それにもかかわらず、それは私が今まで経験した中で最高のスパ体験の一つでした。本物のリラクゼーション体験！とても親切で、控えめで、親切だったクリスティーナに5/5、私は彼女と一緒にいてとても快適に感じました。あまりの暑さでホットストーンマッサージができなくなったので、最終的にはボディスクラブとアロマセラピーをしました。清潔なタオル、清潔なスリッパ、素敵な製品、素敵な香り、すべてが完璧でした。コロナキの素晴らしい土曜の朝。私たちの世話をしてくれたクリスティーナとミカエラに感謝します!彼らが約束の時間にそれほど遅れていなかったら、私は間違いなく戻ってくるでしょう。 （原文） Πήγαμε πρόσφατα με τον σύντροφό μου. Η αλήθεια είναι πως είχα αγοράσει το δώρο Hot Stone massage τον Φλεβάρη και καταλήξαμε να το κάνουμε 27 μαϊου γιατί μπορούσαμε μονο σαββατιατικα. Δυσανασχετησα λιγάκι για όλη αυτή την αναμονή, γιατί και σαν δώρο δεν αξιοποιείται άμεσα. Παρ όλ αυτά, ήταν από τις καλύτερες εμπειρίες Σπα που έχω κάνει! Μια πραγματική εμπειρία χαλάρωσης! 5/5 στην Χριστίνα που ήταν τόσο ευγενική, διακριτική και εξυπηρετική, ένιωσα πάρα πολύ όμορφα μαζί της. Έκανα scrub σώματος και αρωματοθεραπεια τελικά μιας κ με τόση ζέστη πια δεν μπορούσαμε να κάνουμε το Hot Stone massage. Καθαρές πετσέτες, καθαρά παντοφλακια, ωραία προϊόντα και υπέροχες μυρωδιές, όλα ήταν τέλεια. Ένα υπέροχο Σάββατο πρωί στο Κολωνάκι. Ευχαριστώ πολύ την Χριστίνα και την Μικαέλα που μας περιποιήθηκαν τόσο καλά! Θα ξαναγυρνουσα σίγουρα, άμα δεν καθυστερούσαν τόσο πολύ στα ραντεβού.

（Google による翻訳）Apivitaブランドを初めてお使いになる方は、今がチャンスです。 すべての商品は試してみる価値があります。 ボディ用でもヘア用でも、大人用でも子供用でも。 店内には幅広い品揃えがあり、2階にはジュースバーもあります。 さらに割引も受けられるので、大きな違いが期待できます！ （原文） Si vous connaissez pas la marque Apivita, c’est le moment de vous y mettre. Tous les produits méritent d’être testés. Que ce soit pour le corps, ou pour les cheveux ainsi que pour les adultes et les enfants. Le magasin offre un très large choix, avec un bar à jus de fruits à l’étage. Et vous bénéficiez même d’une réduction, ce qui peut faire une grande différence !

（Google による翻訳）スタッフの対応は最高でした！文字通り温かく迎え入れてくれました❣️❣️❣️ 素晴らしいピュアな商品を、特別なご親切で見せていただきました！ マウンテンタイムハニー入りの本物のマウンテンティーを何度も勧めていただきました。30%割引の会員カードを発行していただき、最後には商品をプレゼントしていただきました！ 店内には、顔と体のスパトリートメント、ヘアサロン、その他様々なトリートメントを受けられる素敵な部屋など、特筆すべきフロアがあり、ずっと行きたくなるほどで​​した… コロナキにあるAPIVITAストアへの今日の訪問は、私にとって今月そしてそれ以降で最も美しい散歩となりました！ 皆様、ありがとうございました！☆☆☆☆☆°☆☆☆☆☆ （原文） Εξαιρετικά καλή η συμπεριφορά του προσωπικού! Με φιλοξένησαν στην κυριολεξία ❣️❣️❣️ Μου έδειξαν με ιδιαίτερη ευγένεια όλα τα υπέροχα και αγνά προϊόντα τους! Πρόσφεραν αρκετές φορές σε όλους, γνήσιο τσάι του βουνού με ορεινό θυμαρίσιο μέλι. Μου έκδοσαν κάρτα μέλους για 30% έκπτωση και τέλος, έλαβα κι ένα προϊόν δώρο! Σημειωτέον, το κατάστημα διαθέτει ορόφους με SPA θεραπείες για το πρόσωπο και το σώμα, κομμωτήριο και άλλες ομορφες αίθουσες για διάφορες θεραπείες, που δεν ήθελα να φύγω... Η σημερινή μου επίσκεψη στο κατάστημα της APIVITA στο Κολωνάκι, έγινε για μένα, η πιο όμορφη βόλτα του μήνα και βάλε! Ευχαριστώ όλους σας!☆☆☆☆☆°☆☆☆☆☆

（Google による翻訳）立地は良く、部屋の家具も素敵ですが、非常にうるさいです。ある夜は、他の宿泊客やサービススタッフが廊下や階段を行き来する音がうるさくて、一晩中10回以上目が覚め、ぐっすり眠ることができませんでした。寝る予定がない場合は別ですが、これは全く許容できません。 （原文） Location is good and rooms nicely furnitured - but it is incredibly noisy. We did not sleep through one night, it is so loud with other guests or service crew passing through the hall way and stair areas that we woke up at least 10 times per night. This is completely inacceptable - except if you don’t plan to sleep.

（Google による翻訳）すでにチェックインしていた別のホテルから夜遅くに到着しましたが、1時間後にキャンセルせざるを得ませんでした。 残念ながら、前のホテルは深刻な虫害に見舞われていたため、レジデンス・アイオロウ・ホテルに急遽、夜11時頃に到着する必要がありました。 残っていたのは最上階のバルコニー付き客室だけで、アクロポリスの素晴らしい景色が望めました。その時間帯に他に空いているホテルがなかったので、このホテルを選びました。 料金は高めでしたが、サービスは素晴らしく、全体的に見ても非常にお得でした。清潔で広々とした部屋は、心地よい照明と雰囲気で、ぐっすり眠ることができました。 受付の方に前のホテルでの出来事を説明したところ、彼女はわざわざ割引をしてくれただけでなく、予約前に部屋を一緒に見に来てくれ、今回は良い経験になるよう配慮してくれました。 ホテルは清潔で居心地が良く、温かく迎えてくれる、まさに質の高い滞在場所です。 （原文） We arrived late at night from another hotel where we had already checked in but ended up canceling an hour later. Unfortunately, the previous hotel had a serious insect problem, so we had to come to Residence Aiolou Hotel at the last minute, around 11 PM. The only room left was on the top floor, with a balcony and a stunning view of the Acropolis. We took it since there were no other available hotels at that time of night. Although we paid a relatively high price, the service was wonderful and the overall value was great. We slept peacefully in a clean, spacious room with pleasant lighting and atmosphere. We explained to the receptionist what had happened at the previous hotel, and she kindly gave us a discount even though she didn’t have to and even accompanied me to see the room before booking to make sure I’d have a positive experience this time. The hotel is clean, cozy, and welcoming, a truly high-quality place to stay.

（Google による翻訳）アテネのレジデンス・アイオロウ・ホテル＆スパは、まさに私たちの滞在のハイライトでした！静かでセンスの良い家具が配された客室には、リラックスした滞在に必要なものがすべて揃っていました。特に、スタッフの方々の素晴らしい気配りには感謝の気持ちでいっぱいです。彼らは常にフレンドリーで、思いやりがあり、信じられないほど親切で、あらゆるリクエストに迅速に対応してくれました。ホテルの雰囲気は温かく居心地が良く、街を散策した後のくつろぎに最適です。心からこのホテルをおすすめし、素晴らしいサービスに感謝いたします。まさに完璧です！ （原文） Das Residence Aiolou Hotel & Spa in Athen war ein echtes Highlight unseres Aufenthalts! Unser Zimmer war ruhig, geschmackvoll eingerichtet und bot alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht. Besonders hervorheben möchten wir das wunderbar zuvorkommende Personal, das stets freundlich, aufmerksam und unglaublich hilfsbereit war – jeder Wunsch wurde sofort erfüllt. Die Atmosphäre im Hotel ist warm und einladend, ideal zum Entspannen nach einem Tag in der Stadt. Wir können dieses Hotel zu 100 % empfehlen und bedanken uns herzlich für die hervorragende Betreuung. Einfach perfekt!

（Google による翻訳）アテネ市内中心部にある素晴らしいホテルです。とても丁寧で親切なサービスでした。朝食は申し分なく、想像できるもの全てが揃っていました。唯一の欠点は、夜になると窓を閉めていても騒音が気になることですが、それはホテルのせいではありません。 （原文） Tolles Hotel mitten in der Athener Innenstadt. Sehr zuvorkommender und hilfsbereiter Service. Frühstück lässt keine Wünsche offen und bietet alles, was man sich vorstellen kann. Einzig in der Nacht kann es trotz geschlossener Fenster lauter sein. Dafür kann das Hotel aber nichts.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした！スタッフの皆さんは大変親切でした！おすすめのレストランを尋ねたところ、いつも的確なアドバイスをいただきました。Radefyというアプリを事前にダウンロードしておくと便利です。鍵がないので、とても便利です。部屋は清潔で広々としており、美しくモダンな家具が置かれていました。朝食も素晴らしかったです！自分でギリシャ風サラダを作ることができ、バクラヴァロールのようなロールパンもあってとても美味しかったです！コーヒー、紅茶など、必要なものがすべて揃っていました。本当にすべてが最高でした！チェックイン時間前に到着したのですが、荷物は部屋まで運んでくれ、部屋の準備ができたら電話をくれました。本当に素晴らしいサービスでした！とても満足しています。 （原文） Wirklich ein ganz tolles Hotel! Personal super freundlich! Haben um recommendations bzgl Restaurants gefragt und bekamen immer super Auskunft. Man sollte sich im Vorfeld eine App runterladen die heißt radefy damit kann man dann Türen öffnen. Sehr praktisch es gibt keine Schlüssel. Zimmer sauber groß schön und modern eingerichtet. Frühstück war der Hammer! Man konnte sich selbst einen griechischen Salat zusammenstellen Brötchen gab’s dann sowas wie baklavabrötchen sehr lecker! Kaffee Tee etc. Alles verfügbar. War alles wirklich top!!! Unsere Koffer wurden bereits ins Zimmer gebracht weil wir vor der Check in Zeit schon da waren und wurde dann angerufen als das Zimmer fertig war. Echt super Service! Bin sehr zufrieden

（Google による翻訳）良い点： - 地下鉄に近い理想的な立地 - 丁寧でフレンドリーなスタッフ - 部屋のドアを開けるアプリ 悪い点： - 夜間にゴミ収集車の騒音が1時間ごとにやってきて、ハッと目が覚める - ヘアドライヤーがない - スーツケースを置くスペースがない - ソファベッドのため、帰りに整骨院に行かなければならなかった - エレベーターに下水の臭いがする - そして、困ったことに、朝食付きの部屋を15ユーロで予約したのに、朝食時にエスプレッソかカプチーノを請求されたのです！ まったくもって不名誉なことです。本当に品位を欠いています。 18カ国目に訪れたにもかかわらず、こんな対応は聞いたことがありません。 1泊350ユーロ近くもするのに、こんな対応は本当に残念です！ （原文） Points positifs : - l’emplacement idéal proche du métro - le personnel poli et bienveillant - l’application pour ouvrir la porte de la chambre Points négatifs : - le bruit des camions poubelles la nuit qui viennent toutes les heures et nous réveillent en sursaut - le manque de sèche cheveux - le manque de place pour ranger les valises - la canapé lit qui me donne un rendez vous chez l’ostéopathe au retour - l’odeur d’égout dans l’ascenseur - Et le scandale : ils vous font payer l’espresso ou le cappucino au petit déjeuner alors que vous avez pris une chambre avec petit déjeuner à 15€ inclu !!!! Une HONTE, un vrai manque de classe. Du jamais vu alors que c’est le 18eme pays que je visite. À presque 350 € la nuit, c’est une énorme déception de se comporter de la sorte !

（Google による翻訳）市内中心部にあるこの宿は最高です。部屋はとても素敵で清潔で、スタッフもとてもフレンドリーでした。AirPodsを部屋に忘れてしまったのですが、すぐに見つけて知らせてくれて、宅配便で自宅まで送ってくれました！アテネ滞在にはぜひおすすめです。 （原文） This place is in the city center which is the best, the rooms are very nice and clean, and also the staff is very friendly. I forgot my AirPods in my room and they announced me instantly when they found them and send them to my home through the courier! I recommend this place for your stay in Athens

（Google による翻訳）今日は娘と一緒にワックス脱毛のために初めてサロンを訪れました。サロンは清潔で、私たちにサービスしてくれたアテナさんは完璧でした！慎重に、そして熱心に！ありがとう！ （原文） Επισκέφτηκα για πρώτη φορά το ινστιτούτο σήμερα με τη κόρη μου για αποτριχωση με κερί...ο χώρος πεντακάθαρος...και η Αθηνά που μας εξυπηρέτησε άψογη! Προσεκτική και επιμελής!Ευχαριστούμε!

（Google による翻訳）セルライトのマッサージはやめました。場所は美しく、女の子は親切でした。私は満足して去りました。残念なことに、次の日から足のあちこちにニキビができ始め、夕方には腫れあがってしまいました。痛みがあり、炎症が始まりました。皮膚科に行ったところ細菌性感染症だったので、現在抗生物質と塗り薬で治療中です。セルライトマッサージでは、オイルが付いた2つの木製の道具が使用されましたが、明らかに本来のように洗浄されていませんでした。最後に、夏に行った私の友人は、3回目のセッションで同じことを経験しました。この地域に良いセンターがあれば便利だったのに残念です。 （原文） Έκλεισα να κάνω μασάζ για την κυτταρίτιδα. Ο χώρος ήταν όμορφος και τα κορίτσια εξυπηρετικά. Έφυγα ικανοποιημένη. Δυστυχώς όμως από την επόμενη μέρα και μετά ξεκίνησα να βγάζω σπυράκια σε διάφορα σημεία στα πόδια μου τα οποία μέχρι το βράδυ είχαν πρηστεί. Με πονούσαν και ξεκίνησαν φλεγμονές. Πήγα στη δερματολόγο και ήταν από μόλυνση από βακτήριο με αποτέλεσμα να λαμβάνω αντιβίωση τώρα και να κάνω θεραπείες με κρέμες. Στο μασάζ κυτταρίτιδας χρησιμοποίησαν 2 ξύλινα εργαλεία με λάδι τα οποία όπως φαίνεται δεν καθαρίζονται όπως θα έπρεπε . Τέλος μια φίλη μου που πήγε το καλοκαίρι έπαθε το ίδιο πράγμα στην 3η συνεδρία της. Κρίμα γιατί θα βόλευε να είχαμε ένα καλό κέντρο στην περιοχη.

（Google による翻訳）完璧なプロ意識、私の肌のニーズに合わせたスタッフの素晴らしいサービス。私は自己免疫疾患のため多くの皮膚科を受診したため、この病院の違いがわかります。そのため、女の子にとって 5 つ星は少なすぎます。 （原文） Επαγγελματισμος άψογος, φοβερή εξυπηρέτηση από το προσωπικό ανάλογα με τις ανάγκες του δέρματος μου. Λόγω του ότι έχω επισκεφτεί πολλούς δερματολόγους εξαιτίας ενός αυτοάνοσου που έχω, διακρινω την διαφορά που έχει το συγκεκριμένο ινστιτούτο και για αυτό τον λόγο τα 5 αστέρια είναι πολύ λίγα για τα κορίτσια!

（Google による翻訳）女の子たちは素晴らしいです!! ディオニュシアとアテナ、魔法の手ととてつもなくポジティブなエネルギー!! （原文） Φανταστικές οι κοπέλες!! Διονυσία & Αθηνα, μαγικά χέρια & τρομερά θετική ενέργεια!!

（Google による翻訳）私が経験した中で最も美しい経験の一つです!場所はとてもリラックスでき、専門家は知識が豊富で親切で、私の顔のニーズに合わせて私を導いてくれました。最初の訪問から異なるものを見ることができました。強くお勧めします。 （原文） Από τις πιο όμορφες εμπειρίες που έχω! Ο χώρος είναι πολύ χαλαρωτικός, οι επαγγελματίες με γνώσεις και ευγένεια με κατατόπισαν για τις ανάγκες του προσώπου μου και είδα διάφορα από τη πρώτη επίσκεψη. Συστήνω ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）とても優しい女の子達で、とても良い仕事をしました！とてもおすすめです❤️❤️ （原文） πολύ γλυκά κορίτσια και πολύ καλή δουλειά! Το συστήνω ανεπιφύλακτα ❤️❤️

（Google による翻訳）おはようございます。Medik8 バクチオール ペプチドという製品があなたのストアで入手可能かどうかお聞きしたいのですが。ありがとう （原文） Καλημέρα θα ήθελα να ρωτήσω εάν έχετε διαθέσιμο στο κατάστημα σας το προϊόν Medik8 Bakuchiol Peptides? Ευχαριστώ

（Google による翻訳）施術と髪の仕上がりにとても満足しました。とてもフレンドリーなサービスと素晴らしい空間。 強くお勧めします！ （原文） Έμεινα πάρα πολύ ευχαριστημένη από την περιποίηση και το τελικό αποτέλεσμα στα μαλλιά μου. Πολύ φιλική εξυπηρέτηση και υπέροχος χώρος. Συνιστώ ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）アンジェリキは私の世話をしてくれて、私の髪に最適なアドバイスをくれました！私はこれからも彼女を変えるつもりはありません!! 彼女は彼女の仕事と経験で知られています!! ❤️ （原文） Η Αγγελικη με προσεξε και μου εδωσε και τις καλυτερες συμβουλες για το μαλλι μου!!! Δεν θα την αλλαζω απο εδω και περα!!ειναι γνωστης της δουλειας της και με εμπειρια!! ❤️

（Google による翻訳）とても快適な環境で、とてもフレンドリーでプロフェッショナルです。全体的にカラーを担当してとても満足しました。 （原文） Είναι πολύ ευχάριστο περιβάλλον πολύ φιλικό και επαγγελματίες παν από όλα έκανα χρώμα και εμένα πολύ ευχαριστημένοι

（Google による翻訳）非常に良い口コミを聞いていたのでこの美容室を訪れ、実際にオーナーのアヴゲリさんにカットしてもらいましたが、とても雰囲気が良く、サービスもリーズナブルでとても満足でした。必ずまた訪れます❤️ （原文） Επισκέφτηκα το συγκεκριμένο κομμωτήριο διότι είχα ακούσει πολύ καλές κλιτικές και όντως έκανα κούρεμα - χτένισμα με την κυρία Αυγέρη την ιδιοκτήτρια του μαγαζιού και έμεινα πάρα πολύ ευχαριστημένη , πολύ ευχάριστο κλίμα και οικονομική για τις υπηρεσίες της. Σίγουρα θα το ξαναεπισκεφτώ ❤️

（Google による翻訳）こちらのサロンには何度も通いましたが、仕上がりも料金も満足でした！ （原文） Εχω επισκεφτεί πολλές φορες το συγκεκριμένο κομμωτήριο και πάντα έχω μείνει ευχαριστημένη με το αποτέλεσμα και τις τιμές !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと楽しい人々。そしてアンジェリキはいつも美しい気分、笑顔、そして食欲を持っています！ （原文） Εξαιρετικές υπηρεσίες και ευχάριστοι άνθρωποι. Επαγγελματίες σε όλα!Και η Αγγελική πάντα με όμορφη διάθεση, χαμόγελο και όρεξη!!

（Google による翻訳）居心地の良い空間、親切な態度、そして優れたサービス！とてもおすすめです！ （原文） Φιλόξενος χώρος, ευγενική συμπεριφορά και εξαιρετικές υπηρεσίες!!! Το συστήνω ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）リラックスして自分へのご褒美に最適な場所です。 マッサージは素晴らしく、サービスはとても親切で意欲的でした。 一方で、シャワーは予想をはるかに下回っていました。スパのこの部分が広く使用されていることがわかります。また、他の人の使用状況に応じて水温が上下したり（このような豪華で高価なスパではまったく受け入れられません）、ノーブランドの容器にピンク色の液体（シャンプーでしょうか？）が置かれていました。 ヒルトンのスパでは、お客様は上質なアメニティでおもてなしされ、何が使用できるかについて明確に知らされなければならないと私は信じています。 この場所は一般に非常に高価ですが、これは驚くべきことではありません （原文） A great place to relax and treat yourself! Massage was excellent and service was very kind and willing. On the other hand, showers were way below expectations. It is obvious that this part of the spa has been extensively used. Also, Water temperature was going up and down depending on usage of others (totally unacceptable for such a luxurious and expensive spa), and there was a pink fluid (shampoo, I guess?) placed in an unbranded container. I believe that In the spa of the Hilton clients have to be treated with fine amenities and definitely be informed about what they are given to use. The place is in general highly overpriced, but this comes as no surprise

（Google による翻訳）支払った金額に応じて私の期待は高かったものの、設備、サウナ、そしてリラックスできる素晴らしいマッサージで 3 つ星を獲得しました。屋内プールは美しいですが、残念なことに迷惑なほどぬるい（冷たい！）ものでした。また、待機期間中に完全なケアパッケージ内でコーヒーやジュースが提供されないという欠点もあります。 （原文） 3 αστέρια για τις εγκαταστασεις, την σάουνα και το ωραίο χαλαρωτικό μασαζ που απόλαυσα αν και οι προσδοκίες μου ήταν περισσότερες σύμφωνα με τα λεφτά που έδωσα. Η εσωτερική πισινα ενώ είναι πανέμορφη δυστυχώς ήταν ενοχλητικά χλιαρή (κρύα!). Επίσης, μειονέκτημα τους ότι μέσα στα ολοκληρωμενα πακέτα περιποίησης δεν προσφέρεται κάποιος καφές η χυμός κατά την διαρκείας της αναμονής.

（Google による翻訳）1 日に何時間もリラックスしてエクササイズできる、よく整理されたスペース。訓練を受けたスタッフがおり、フィットネス、スイミング、マッサージに加え、美容サービスも提供しています。 （原文） Ένας χώρος καλά οργανωμένος που προσφέρει τρόπους χαλάρωσης και εκγύμνασης για πολλές ώρες την ημέρα. Ο χώρος διαθέτει εκπαιδευμένο προσωπικό και πέραν της γυμναστικής, κολύμβησης και μασάζ και με παροχή υπηρεσιών αισθητικής.

（Google による翻訳）サウナ、スチームサウナ、シャワー、更衣室あり。冷たいプランジプールはありません。メインプールがあり、さまざまなウォータースプレーとジャグジー、プールサイドのソファがたくさんあります。充実したジムと独立したエクササイズエリア (プールサイドのシャワーなど) も充実した施設です。メインホールからエレベーターで降ります （原文） There is sauna, steam sauna, showers, change rooms. No cold plunge pool. There is main pool it's various water sprays and jacuzzi, plenty of pool side couches. Full gym and seperate exercise area, including showers by the pool - good facility. Take the elevator off the main foyer

（Google による翻訳）ヘアサロン、特にシンプルなマニキュアでの私の経験から言えば、それはお金の価値がないと言えます。 （原文） η εμπειρία μου στο χωρο κομμωτηριου και συγκεκριμενα στο απλο μανικιούρ θα ελεγα απλα οτι δεν αξιζει τα χρήματα του.

（Google による翻訳）アテネの中心部にある素晴らしいスパ。高級ジム設備、素晴らしい屋内プール、さまざまなマッサージ セラピーを備えています。 （原文） A great spa in the center of Athens, with high-end gym equipment, amazing indoor pool and a variety of massage therapies.

（Google による翻訳）スパを利用したり、ジムで少し運動したりするには、なんと素晴らしい場所でしょう!素晴らしいスポットで、マッサージを楽しみました！強くお勧めします！ （原文） What a wonderful place to have your Spa and work out a bit at the gym! A great spot, I enjoyed the massage! Highly recommended!

（Google による翻訳）とても良いマッサージ、スキルのある素敵なセラピスト。 2 つの小さな欠点 - 外の通りから少しうるさいのは仕方ありません。また、セラピストが数回爪を掘ったため、残念ながらリラックスできませんでしたが、私がそれを指摘するとやめました。その後は痛みも無くてよかったです！ （原文） Very good massage, nice therapist with skills. Two small downsides - a little bit noisy from the street outside which can’t be helped, and also the therapist did dig their nails in a few times which unfortunately made it less relaxing, but they stopped once I pointed it out. No pain afterwards which was nice!

（Google による翻訳）この場所とマッサージセラピストを見つけてとても感謝しています。彼は、1年以上私に痛みを引き起こしている正確な筋肉を理解するのを助けてくれました。彼は痛みを大幅に軽減しただけでなく、すぐに痛みを和らげるストレッチも教えてくれました。彼らのサービスを強くお勧めします！ （原文） I'm so grateful I found this place and my massage therapist. He helped me figure out the exact muscle that has been causing me pain for over a year. Not only did he relieve the pain, significantly, he also showed me stretches to help provide me instant relief! I highly recommend their services!

（Google による翻訳）ボディもフェイスも最高のマッサージ。とても素敵でリラックスできる空間。ザバスとエレナは非常に経験豊富でプロフェッショナルです。ストレスを軽減し、頭痛や関節炎の問題に対処するためにマッサージを受けています。約 2 か月前にサバスとエレナとのセッションを始めて以来、頭痛はなくなり、鎮痛剤も使用しなくなり、全体的にとても落ち着いた気分になりました。ありがとうございます😊 （原文） Excellent massage, both body and face. Very nice and relaxing space. Savvas and Elena are very experienced and professional. I have massages to reduce stress and address headaches and arthritis issues. Since starting sessions with Savas and Elena almost two months ago, I have not had any headaches and have not used any analgesics and overall feel much calmer. Thank you 😊

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ ザヴァスと一緒に、首に重点を置いた全身マッサージと、お腹の問題に対するリフレクソロジーを受けました。 どうもありがとうございました、すぐにまた来ます （原文） Εξαιρετική εμπειρία! Με τον Σάββα έκανα full body massage, με εμφαση στον αυχένα και ρεφλεξολογία για το πρόβλημα που έχω στο στομάχι! Ευχαριστώ πολύ και θα φροντίσω να έρθω σύντομα πάλι

（Google による翻訳）素晴らしいプロのマッサージ！彼らが何をしているのか分かっていると感じたら、ここがその場所です。腰を壊さずに気分を良くするマッサージ！ 完全にお勧めします、間違いなく繰り返します！ （原文） An amazing professional massage ! When you feel they know what they are doing, this is the place ! A massage that makes you feel better , that doesn’t destroy your back ! Completely recommend, I will definetely repeat !

（Google による翻訳）これは、夫と私が受けた最高のマッサージとフットリフレクソロジーの1つでした。とてもプロフェッショナルでリラックスした雰囲気。彼は私のねじれや非常に問題のある敏感な領域を解決することができました。フットリフレクソロジーは素晴らしかったです。彼は私のツボや緊張を和らげる方法を本当に知っていました。 マッサージはセラピストがお客様のニーズに合わせて調整しますので、1つのタイプを選ぶ必要はありません。これは単なる基本的なマッサージ以上のものです。使用されているエッセンシャルオイルも気に入りました。 ありがとう、もし私がアテネに戻ったら、必ず戻ってきます。 （原文） This was one of the best massages and foot reflexology that my husband and I have had. Very professional and relaxing atmosphere. He was able to work out my kinks and very troubled sensitive areas. The foot reflexology was amazing. He really knew the pressure points and how to relieve my tension. The massage is tailored by the therapist to fit your needs so no need to pick one type. This is so much more than just your basic massage. Love the essential oils that were used as well. Thank you and if I am back in Athens, I will definitely be back.

（Google による翻訳）本当に信じられないほどのマッサージ体験！エレナは私が今まで受けた中で最高のマッサージの一つをしてくれました!スタジオも素敵で、エッセンシャルオイルが燃えており、音楽が流れる完璧な雰囲気で、マッサージベッドは加熱されており、完璧なマッサージ体験をさらに高めます。すでに別の予約を入れています！ （原文） Absolutely incredible massage experience! Elena gave one of the best massages I have ever had! The studio is also lovely, essential oils burning, perfect ambience set with music, and the massage bed is heated which adds to the perfect massage experience. I have already made another booking!

（Google による翻訳）完璧な場所です！それらはすべて礼儀正しく、あらゆるニーズに応えられるよう近くにあります。 1000/100 をお勧めします （原文） Τέλειο μέρος! Είναι όλοι μέσα στην ευγένεια και δίπλα για όλες τις ανάγκες που μπορείς να έχεις. Το προτείνω 1000/100

（Google による翻訳）ニコスとディミトラは最高🫶、帰るたびに超明るいです！ （原文） Ο Νίκος και η Δήμητρα είναι ότι καλύτερο 🫶 κάθε φορά φεύγω υπέρλαμπρος!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、優れたサービス、優れた価格、そして最後に重要なことですが、優れたニコスは、お客様のニーズに最適なソリューションを提供し、あらゆるニーズに対応します♥️ （原文） Εξαιρετικό μέρος, εξαιρετικές υπηρεσίες, εξαιρετικές τιμές και at least but no last εξαιρετικός ο Νίκος, δίπλα σου σε κάθε ανάγκη με την καλύτερη λύση για τις ανάγκες σου ♥️

（Google による翻訳）美しい人々がいる素晴らしい美的空間。 ♥️ （原文） Φοβερός χώρος αισθητικής με όμορφους ανθρώπους. ♥️

（Google による翻訳）リラックスしたフレンドリーな環境、温かい雰囲気、専門的なケアと組み合わせて、最高のサービスをご提供いたします。彼らはきっとまた私に会うでしょう！ 💚 （原文） Χαλαρωτικό και φιλικό περιβάλλον, ζεστή ατμόσφαιρα, σε συνδυασμό με επαγγελματική φροντίδα - ο,τι καλύτερο μπορεί να περιμένει κανείς. Εμένα θα με ξαναδούν σίγουρα! 💚

（Google による翻訳）絶対的なプロ意識、優れた仕事、文明的な環境。 （原文） Απόλυτος επαγγελματισμός, εξαιρετική δουλειά ,πολιτισμένο περιβάλλον .

（Google による翻訳）経験豊富なスタッフによる、男性と女性のフェイシャルとボディケアのための場所...フレンドリーな雰囲気、誰にとっても手頃な価格。ハゲと美しさを同時に備えた場所...あなたは本当にそれに値するので、5 *****を付けました.... （原文） Ένα μέρος για άνδρες και γυναίκες για την περιποίηση του προσώπου του σώματος με έμπειρο προσωπικό ... φιλικό κλίμα, τιμές προσιτές για όλους. Ένα μέρος χαλσριση και ομορφιά ταυτόχρονα ... βάζω 5 ***** γιατί το αξίζεις πραγματικά.....

（Google による翻訳）残念ながら3回電話したのですが、3回とも答えは同じでした。最初は「以前もやったことがあるか」と聞かれ、「いいえ」と答えると、今度は「1週間後に電話してください」と返ってきました。「今は契約しないで」と私は言いました。「いや、1週間後に電話する必要はありません。新規の顧客を引き受けないのであれば、事前に連絡した方が良いでしょう」 （原文） Δυστυχώς τηλεφώνησα τρεις φορές και τις τρεις η απάντηση ήταν η ίδια. Πρώτα η ερώτηση είναι έχουμε ξανακάνει μαζί, της απάντησα όχι και μετά η απάντηση της ήταν πάρτε με σε μια εβδομάδα. Να μην κλείσουμε από τώρα της λέω. Οχι όχι δεν χρειάζεται πάρτε με σε μια εβδομάδα. Εάν δεν αναλαμβάνετε καινούριες πελάτισσες καλύτερα να ενημερώνετε.

（Google による翻訳）素晴らしい！毎回完璧な仕上がりです！丁寧な仕事で、何より爪を傷めませんでした！ （原文） Εξαιρετικη!αψογο αποτελεσμα καθε φορα!!λεπτομερης δουλεια κ το κυριοτερο δε χαλανε τα νυχια μου!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所とさらに特別なプロフェッショナル！結果が均一で素晴らしいものになるよう、彼女の仕事は非常に慎重です。彼女の仕事はどれも、高い基準を持っている彼女自身とクライアントの両方を満足させる結果をもたらすという個人的な約束です。彼女は細部にまで気を配り、その仕事には長い時間がかかります。何をすることに決めても、あなたは完全に満足するでしょう！ （原文） Εξαιρετικός χώρος και ακόμα πιο ξεχωριστή επαγγελματίας! Πολύ προσεκτική στη δουλειά της ώστε το αποτέλεσμα τα είναι άρτιο και άριστο. Κάθε της δουλειά είναι προσωπική υπόσχεση να φέρει ένα αποτέλεσμα που θα ικανοποιεί και την ίδια, καθώς έχει υψηλά στάνταρ, και την πελάτισσα. Προσέχει τις λεπτομέρειες και η δουλειά της κρατάει πολύ καιρό. Θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημενες ό,τι και αν αποφασίσετε να κάνετε!!!

（Google による翻訳）素晴らしいプロフェッショナルです！信じられないほど清潔な空間で、お客様にとって最も重要なのは、器具の滅菌です！完璧なトレーニングを受け、素晴らしい結果を出すので、きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Εξαιρετική επαγγελματίας !Απίστευτος καθαρός χώρος και η ίδια προσεκτική με την αποστείρωση των εργαλείων της τι πιο σημαντικό για έναν πελάτη!Άρτια καταρτισμένη με εξαιρετικά αποτελέσματα ώστε να φευγεις ευχαριστημένη απο τις υπηρεσίες της!

（Google による翻訳）彼女は私がこれまでに受けた中で最高で、最も徹底的で、詳細なネイリストです。 1年も変えてないよ。 （原文） Είναι η καλύτερη, πιο προσεκτική λεπτομερής τεχνητρια νυχιών που με έχει αναλάβει. Εδώ και ένα χρόνο δεν την αλλάζω.

（Google による翻訳）彼女は仕事が素晴らしく、細部にまで気を配り、とても親切で助けになります!そこに行ってから、他の場所に行くのは信用できなくなりました👌🏾 （原文） Εξαιρετική στη δουλειά της, προσοχή στη λεπτομέρεια, ευγενέστατη και εξυπηρετική! Από όταν πήγα εκεί δεν εμπιστεύομαι να πάω πουθενά αλλού 👌🏾

（Google による翻訳）細部まで気を配った優秀なプロフェッショナル。私は何年も顧客であり、彼女の仕事はいつも保証されています。とても嬉しいです！ （原文） Εξαιρετική επαγγελματίας με επιμονή στη λεπτομέρεια. Είμαι πελάτισσα χρόνια και πάντα η δουλειά της είναι εγγύηση. Παρά πολύ ευχαριστημένη!

（Google による翻訳）エレニさんは優しくてとても優しかったです！彼女のショップには幅広いジュエリーがあり、私が探しているものを見つけるのにとても役立ちました。素晴らしいサービス！ 🙏🏽 （原文） Η Ελένη ήταν ευγενέστατη και πολύ γλυκιά! Έχει μεγάλη γκάμα κοσμημάτων στο κατάστημά της και με βοήθησε πολύ ώστε να βρω αυτό που έψαχνα. Καταπληκτική εξυπηρέτηση! 🙏🏽

（Google による翻訳）アテネの中心部にあるこの種のショップの中で最高のショップの 1 つ。良い価格、優れたサービス。 （原文） Ένα από τα καλύτερα καταστήματα του είδους στο κέντρο της Αθήνας. Καλές τιμές, άψογη εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）品質、手頃な価格、そして申し分のないサービス。 （原文） Ποιότητα, καλές τιμές και άψογη εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）とても良いジュエリーコレクションです。優れたサービスと手頃な価格。 （原文） Πολύ καλή συλλογή κοσμημάτων. Άψογη εξυπηρέτηση και καλές τιμές.

（Google による翻訳）素敵な品揃えととても良いサービスを備えた完璧な小さなお店。 （原文） Τέλειο μαγαζάκι με ωραίες επιλογές και πολύ καλή εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）非常に高品質のジュエリー!!! エレナ夫人はとても楽しくて親切です！ （原文） Πολύ καλή ποιότητα των κοσμημάτων!!! Η κυρία Ελενα παρα πολύ ευχάριστη κ εξυπηρετική!!!

（Google による翻訳）非常に高品質で完璧なサービスを提供する宝石店。 （原文） Κοσμηματοπωλείο με πολύ καλή ποιότητα και άψογη εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）完璧なサービス、車、そしてとても親切なスタッフ。私たちはアテネで素晴らしい 3 日間を過ごしました。 （原文） Perfect service, car and very helpful staff. We had 3 amazing days in Athens.

（Google による翻訳）優れたサービスと経験豊富な運転手 （原文） Excellent service and experienced chauffeur

（Google による翻訳）アテネで最高の運転手サービス。 （原文） Best chauffeur service in Athens.

（Google による翻訳）私は2022年1月初めに一度この会社で働いていましたが、現在2月末ですがまだ給料が支払われていません。 彼らが私や私の同僚に借りている金額が少額であることを考えると、彼らが他の人にもっと借りたときに何をするかなど考えたくもありません。 上司とのコミュニケーションはどこにも見つからず、私が給料を受け取る時間を何度も尋ねたところ、答えはなく、私はチームとして所属していた Viber グループから外されました。 なぜ彼らがこのような態度で15年の経験を持っているのか本当にわかりません。他のヨーロッパの州であれば、この種の行動では1か月以内に廃業するでしょう。 ずっとプロフェッショナルではないので、近づかないでください。 （原文） I worked with this company once in the beginning of January 2022 and now we are at the end of February and still didn't get paid. Considering that the amount they owe me and my coworkers is small makes me not even want to think about what they do when they owe more, to other people. Communication with the supervisors is nowhere to be found and when I repeatedly asked about the time we are getting paid - with no answer - I was removed from the Viber group that we had as a team. I really don't know how they have 15 years of experience with this attitude, in any other European state they would be out of business within a month with this kind of behaviour. Very unprofessional all the way, just stay away.

（Google による翻訳）非常に礼儀正しく、協力的で、素晴らしいアイデアのチームがいるとても良い会社です。彼らはあらゆるイベントを特別なものにします！ （原文） Πολύ καλή εταιρία με πολυ ευγενική, συνεργάσιμη και με εξαιρετικές ιδέες ομάδα!!! Κάνουν καθε event ξεχωριστό!!!

（Google による翻訳）素晴らしくてとてもフレンドリーなスタッフ、革新的なアイデア、そして細部へのこだわりを備えた、非常によく組織された会社です。素晴らしい人たち！ （原文） Very well organised company with great and very friendly stuff, innovative ideas and attention to details! Great people!