アテネのための23の最高のスープスポット

（Google による翻訳）ライスは絶対に頼んでください。とても美味しくて、まるで家庭料理のような味です。ピデとラハマジュンラップはまあまあでした。少し味を変えてみたかったのですが、パンがあまり柔らかくなく、ふわふわでなく、少しパサパサしていたので、今まで食べたピデの中で一番美味しいとは言えません。でも、デザートは最高でした。 （原文） Definitely get the rice it’s very good and taste like home comfort food. The pide and lahmacun wrap were ok. Trying to be a bit different with the flavours but the bread wasn’t so soft or fluffy and a little dry so I wouldn’t say it’s the best pide I’ve had. Dessert was great though.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なサービスでした。彼は時間をかけて、提供されている料理を詳しく説明し、おすすめの料理も教えてくれました。 レストランの立地は素晴らしく、徒歩で簡単にアクセスできます。 料理は新鮮で香り高く、美味しかったです。盛り付けも魅力的でした。 全体的にとても楽しい滞在でした。ぜひお勧めします。 （原文） Sehr freundlicher und hilfsbereiter Service. Er nahm sich Zeit, uns die zur Verfügung stehenden Gerichte ausführlich zu erklären und Empfehlungen zu geben. Die Lage des Restaurants ist ausgezeichnet und bequem zu Fuß erreichbar. Das Essen war frisch, aromatisch und geschmacklich sehr lecker. Auch die Präsentation der Speisen war ansprechend. Insgesamt ein sehr angenehmer Besuch, den wir gerne weiterempfehlen.

軽く食事をするのにぴったりの場所。美味しくて若々しい雰囲気のお店でした。

（Google による翻訳）レビューの高評価は信頼できます。ここは美味しい屋台料理とデザートが楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで仕事も早いです。中東料理を試してみたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Trust the high score of the reviews. This place offers delicious street food and deserts. The people are very friendly and work fast. If you want to try middle eastern cuisine, dont miss it.

（Google による翻訳）最高！素晴らしい料理、信じられないほど美味しい。どれもそれぞれが異なり、個性豊かです。スタッフはとても丁寧で、効率的で、フレンドリーです。アテネに来たら絶対に訪れるべき場所です。私たちは一度きりではなく、何度も行きました！ （原文） Impresionante! Excelente cocina, sabores increíbles. Cada uno es diferente, único. El personal muy atento, eficiente y simpático. Sin duda una parada obligada en Atenas. Para nosotros fue más de una, volvimos varias veces!

（Google による翻訳）中心部にある一風変わった屋台料理。発想豊かな料理の数々（雄鶏とマフロタのスープ（赤レンズ豆入り）、そしてチキンカレーライス）は特に感動しました！ほぼ常に行列ができていますが、サービスはスムーズです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、常連客のことを覚えていて、新しいお客さんとも仲良くしてくれます。 （原文） Ενα διαφορετικό street food στο κέντρο. Ευφάνταστες αλμυρές επιλογές (ο κόκορας και η σούπα μαχλουτα (με κόκκινη φακή) και το ρύζι με κοτόπουλο κάρι με εντυπωσίασαν! Εχει σχεδόν πάντα ουρά, αλλά δεν αργεί στην εξυπηρέτηση. Απίστευτα φιλικό το προσωπικό, θυμάται τους τακτικούς πελάτες και γνωρίζει τους νέους.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。スタッフは温かくフレンドリーです。雰囲気も心地よく、アットホームな雰囲気です。また来ます。ぜひお試しください！ （原文） Il cibo è buonissimo. Il personale è cordiale ed amichevole. L’ambiente piacevolmente confidenziale. Ci tornerò. Provatelo!

（Google による翻訳）オープンキッチンなので、店内に座るとシェフが料理を作っている様子を見ることができます。味も最高でした。3種類のピタパンを注文しましたが、どれも絶品でした🤩 超おすすめです！味も抜群なので、帰国前にまた行きます。サービスはまあまあでした。 （原文） It’s an open kitchen, so if you sit inside, you get to see the chefs while making your meal. The taste was amazing, we had 3 different pitas and all of them tasted amazing.🤩 Highly recommended! We’ll go there again before we fly back home because its amazing taste. The service was okay.

（Google による翻訳）ギリシャの屋台料理を味わうには最高の場所の一つです。伝統的なギロスやスブラクの店とは一味違います。何より素晴らしいのは、素材の味が本当に美味しいことです。私はマトンのピタパンを食べましたが、ギリシャでは今まで食べたことがありませんでした。本当に美味しかったです。私はマトンが大好きなので、絶対にお勧めします。値段は他の似たような店よりも高めですが、その品質と美味しさに見合うだけの価値があります。もしこの辺りで見かけたら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the best places to taste Greek street food. They do it differently than the traditional Gyros and Souvlak places. The main thing is that their products are really tasteful. I had the pita with Mutton which i have never taste it anywhere this waybin Greece. It was really good. I am big fan of Mutton meat so I definitely recommend it. The prices are higher than other similar places but you pay the quality and how much tasteful their products are. Don’t miss it if it happens to be around.

（Google による翻訳）ギリシャでギロをかなり食べてきましたが、これは間違いなく今まで食べた中で一番美味しいです！ピタパンはふわふわで、お肉は塩辛すぎませんでした。それに、ギロにフライドポテトが入っていないのも私の好みです。 （原文） After having quite a lot of gyros in Greece, hands down one of the best I’ve had! The pita bread was so fluffy and the meat wasn’t overly salty. Also fits my personal preference of not having fries in the gyros

（Google による翻訳）Hoocutは、アテネに到着して最初に食事をした場所であり、そして出発前に最後に食事をした場所でもあります！これだけでも十分です。 お肉、ソース、パン、サービスまで、すべてが完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーで、味はまさに忘れられないものでした。 アテネで唯一後悔しているのは、毎日食べに行かなかったことです！本当に素晴らしい場所で、100%おすすめです。 （原文） Hoocut was the first place I ate at when I arrived in Athens and also the last one before leaving! That alone says a lot. Everything was just perfect from the meat and sauces to the bread and service. The staff were super friendly, and the flavors were simply unforgettable. My only regret about Athens is not eating here every single day! Absolutely amazing place 100% recommended.

（Google による翻訳）アテネでの最初のランチでしたが、満足でした。美味しいギリシャサラダ、温かいピタ、美味しいフムスとザジキ。少し観光客向けですが、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Primo pranzo ad Atene, direi che siamo rimasti soddisfatti. Insalata greca buona, pita calda, hummus e tzatziki buonissime. Anche se il posto è un po' turistico consiglio la visita.

（Google による翻訳）良いレビューがなぜこんなに多いのか理解できません…美味しいピタがお好きなら…絶対に避けた方が良いでしょう。鶏肉であれ牛肉であれ、肉は脂っこくて硬くて食べられません。ソースは味がなく、フライドポテトは入っていませんし、量も少ないです。それに、すぐ隣にある美味しいピタに比べて値段も高いし、サービスも非常に慌ただしい（すぐに出て行くようにと指示されます）ので、本当にがっかりしました。おすすめしません。 （原文） Je ne comprend pas les bons avis...si vous êtes amateur de bonnes pitas...passez clairement votre chemin. La viande que ce soit le poulet ou le boeuf est grasse, dur et immangeable. Les sauces sont insipides , pas de frites à l'intérieur et les portions sont minuscules. Rajoutez le prix plus élevé que d'autres excellentes pitas juste à côté, et un service plus qu'expeditif ( on vous fait comprendre qu'il faut partir très rapidement), c'est une grande déception et je ne le recommande pas.

（Google による翻訳）アテネで色々なジャイロのお店を試してみましたが、ここは間違いなくナンバーワンです。味は文句なしの絶品で、毎日でも食べたいくらいです。開店30分後には満席になっていたので、ランチタイムは早めに来ることをお勧めします。 （原文） We tried different gyros places in Athens, but it is definitely the No1. The taste is simply unbeatable, I could it eat it every day. After half hour of the opening time the place was full, so please come early for lunch.

（Google による翻訳）種類豊富なお肉をリーズナブルな価格で提供する昔ながらの居酒屋。サービスは丁寧でしたが、少し方向性がありませんでしたが、店内も満席で、状況は明らかに困難でした。チキンリブは少し乾燥していますが美味しいです。 Kontosouvliとkokoretsiのハンバーガーはもちろん、サイドディッシュも絶品です。 ランチやディナーに間違いなく非常に良い選択です。 （原文） Κλασσική ταβέρνα με ποικιλία κρεατικών και λογικές τιμές. Η εξυπηρέτηση ευγενική αν και λίγο από προσανατολισμένη, ήταν και το μαγαζί γεμάτο και οπωσδήποτε δυσκόλευε την κατάσταση. Τα παϊδάκια κοτόπουλου γευστικά αν και ελαφρώς ξεραμένα. Μπιφτέκια κοντοσούβλι και κοκορέτσι εξαιρετικά όπως και συνοδευτικά. Σίγουρα μια πολύ καλή επιλογή για γεύμα ή δείπνο.

（Google による翻訳）美味しい料理好きには最高の選択です！初めて訪れましたが、清潔な店内、完璧で素早いサービス、そしてとても親切なスタッフに感動しました。そして何より、素晴らしい料理に感動しました。スタッフトバーガー、ポークコントスヴリ、チーズホットドッグ、フライドポテトをいただきました。ボリュームたっぷりで、丁寧に調理されていて、どれも美味しかったです。自信を持っておすすめします。また必ず他の料理も試しに訪れたいと思います。 （原文） Εξαιρετική επιλογή για λάτρεις του ωραίου φαγητού! Το επισκέφτηκα πρώτη φορά και εντυπωσιάστηκα από την καθαριότητα του χώρου, από την άψογη και γρήγορη εξυπηρέτηση και το πολύ ευγενικό προσωπικό, κυρίως όμως από τα εκπληκτικά πιάτα. Δοκίμασα γεμιστό μπιφτέκι, κοντοσούβλι χοιρινό, τυροκαυτερη και πατάτες τηγανητές. Μεγάλες μερίδες, σωστό ψήσιμο και πεντανόστιμα όλα. Το συνιστώ με κλειστά μάτια και σίγουρα θα ξαναπάω να δοκιμάσω και άλλα πιάτα.

（Google による翻訳）素晴らしい！！ 夫と私は日曜日の午後、レストランのピーク時に訪れました。純粋な伝統的なギリシャの味と陽気なスタッフがいる純粋な家族向け居酒屋です。食べ物はすべてき​​ちんとしていて、その部分は美味しそうでした。メインにはブリヴォラ・スタブリシア（子牛肉）とサーロイン、前菜には村のサラダ、各種ソーセージ、ザジキ、ティロカウテリ、パストルマのパイを注文しました。私たちが要求したとおりの肉の非常に良いグリル（中程度）、良い量とボリューム。ザジキ (完璧) をお見逃しなく。 サービスはとても礼儀正しく、快適です。アクセスしやすい広いスペース 非常に良い価格 皆さん、ハードルを高く設定し続けて目立ちましょう!! 行く価値はあるよ （原文） Εξαιρετικα!! Το επισκεφτηκαμε με τον σύζυγο Κυριακή μεσημερακι σε ωρα αιχμης για το μαγαζι. Μια αμιγώς οικογενειακή ταβερνα με καθαρές παραδοσιακές Ελληνικες γευσεις και ευδιάθετο προσωπικο. Τα φαγητα ήταν ολα προσεγμενα, μεριδες εμφανιση νοστιμια. Παραγγειλαμε μπριβολα σταβλισια (μοσχαρισια) και ψαρονεφρι για κυριως, για ορεκτικα σαλατα χωριατικη, ποικιλια λουκανικων, τζατζικι, τυροκαυτερη και τα πιτακια με παστρουρμα. Πολυ καλο ψησιμο για κρεατα οπως ακριβως ζητησαμε (medium) καλες μεριδες και χορταστικες. Μην παραλείψετε το τζατζικι (τελειο) Το σέρβις πολυ ευγενικο και πρόσχαρο. Μεγαλος χώρος ευκολα προσβάσιμος Πολυ καλες τιμες Παιδια συνεχιστε να εχετε ψηλα τον πηχη και να ξεχωριζετε!! Αξιζει να πατε

（Google による翻訳）残念ながら、日曜日のランチタイムで店内は半分強しか入っておらず、3回注文を受け付けてもらえず、30分も待たされました。3回とも「おすすめ料理を持って来ます」と言われたのですが、3回目に注文をお願いすると「何にしますか？」と聞かれました。次回は対応してくれるといいのですが。 （原文） Δυστυχώς φαγητό δε μπόρεσα να δοκιμάσω, καθώς με λίγο παραπάνω από το μισό μαγαζί γεμάτο Κυριακή μεσημέρι το προσωπικό δε μπόρεσε να πάρει παραγγελία έπειτα από 3 φορές που τους είπαμε ότι είμαστε έτοιμοι και μετά από μισή ώρα αναμονή. Η απάντηση και τις τρεις φορές ήταν ότι ερχόμαστε με αποκορύφωμα την 3η φορά που ζητάω να παραγγείλω και μου απαντάει ο σερβιτόρος πείτε μου τι θα θέλατε.. ελπίζω την επόμενη φορά να μπορούν να εξυπηρετήσουν.

（Google による翻訳）8月15日 お店は満席でしたが、サービスはとても良かったです。 子供たちもとても喜んでいました。 ジューシーで、程よく焼き加減も塩加減も絶妙でした。 チーズコロッケとバーガー…最高でした。 みんな大満足でした。 おめでとうございます！ （原文） 15 Αύγουστος. Παρόλο πού το μαγαζί ήταν γεμάτο είχαμε πολλή καλή εξυπηρέτηση. Τα παιδακια Απαιχτα. Ζουμερα σωστά ψημένα και αλατισμένα. Οι τυροκροκετες και το μπιφτέκι... εξαιρετικά. Μείναμε όλοι ευχαριστημένοι. Συγχαρητήρια!!

（Google による翻訳）最も古い居酒屋の一つ。家族経営で、ワインセラーのような雰囲気で毎日営業しています。 土曜日は、キリアコスではスペアリブを中心としたグリル料理を提供しています。 日曜日の午後に行きましたが、それほど混雑していませんでした。 どれも美味しく、美味しかったです。 食材の質も良く、フライパンの油はきれいで、特にフライドポテト好きにはたまらない一品です。ビーフステーキのグリーン、お子様用、そして自家製ワインも用意されています。 居心地が良く、広々とした空間です。中心部ではないので、お子様連れのご家族に最適です。広場や遊び場のあるエリアにあります。 量、質、価格のバランスが取れています。 （原文） Από τις πιο παλιές ταβέρνες. Οικογενειακή επιχείρηση. Λειτουργεί καθημερινά σαν οινομαγειριο πιο πολύ. Τα Σάββατο Κυριάκο έχει ψητά, κυρίως παϊδακια. Πήγαμε μεσημέρι Κυριακής δεν είχε πολύ κόσμο. Όλα γευστικά κ νοστιμα. Καλή ποιότητα υλικών. Καθαρα λαδια στο τηγάνι ειδικά για τους λάτρεις της τηγανητης πατάτας. Χόρτα μπριζόλα Μοσχαρίσια, παιδακια κ δικό τους κρασί. Άνετος κ μεγάλος χώρος. Κατάλληλο για οικογένειες με παιδιά καθώς δεν βρίσκεται σε κεντρικό σημείο. Είναι σε γειτονιά με πλατεία κ παιδική χαρά. Αναλογια ποσοτητα-ποιοτητα - τιμή οικονομικά.

（Google による翻訳）今回がこの店に行くのは2回目です。前回が期待外れだったため、もう一度チャンスを与えたいと思ったのです。 食事は美味しかったのですが、料理が出てくるまでの遅れや一貫性のなさは許容範囲を超えていました。例えば、着席してから注文してから15分後、最初の前菜は20分後、メインコースは1時間後でした。 グリルはレストランの一部と同じスペースにあり、煙が出ると雰囲気が堪りません。 とりわけ、スタッフ全員が非常に失礼で役に立たない。 彼らがフィードバックを受けて何かを変えてくれることを願っています。 （原文） Δεύτερη φορά που πάω στο συγκεκριμένο κατάστημα, καθώς ήθελα να δώσω δεύτερη ευκαιρία, μετά την πρώτη απογοητευτική, που άλλη μια φορά επιβεβαιώθηκε. Ωραίο φαγητό αλλά η καθυστέρηση και η ασυνέπεια στον τρόπο που έβγαιναν τα πιάτα είναι απαράδεκτη, για παράδειγμα: Παραγγελία αφού κάτσαμε μετά από 15 λεπτά, πρώτα ορεκτικά 20, και το κυρίως μετά από μια ώρα. Η ψησταρια ειναι στον ίδιο χώρο με ένα μέρος του μαγαζιού, και όταν καπνιίζει, η ατμόσφαιρα γίνεται ανυπόφορη. Μεταξύ των άλλων, όλο το προσωπικό είναι αγενέστατο και καθόλου εξυπηρετικό. Ελπίζω να πάρουν το feedback, και να αλλάξουν κάτι.

（Google による翻訳）これがアテネの魅力です。シンプルでありながら素晴らしい料理を提供する地元の小さな家族向けの場所。ジャイロの値段を聞いたとき、私はとても驚いたので、チップとして余分にお金を残し、すぐにご褒美として水のボト​​ルをもらいました。とても素敵ですね！近所の頂上まで登る価値があります😊 （原文） This is what Athens is all about. A local little family place with simple yet great food. When I heard the price of the gyro I was so amazed I had to leave some extra money as a tip, and immediately got a water bottle as a treat. So nice of them! Worth climbing to the top of the neighborhood😊

（Google による翻訳）噂は本当だった…ここのジャイロは別次元の味。キュウリが主役の手作りザジキ。人によっては好みが分かれるかもしれないけど、私は大満足。お店の人たちはとても親切で、親身になって助けてくれる！ （原文） Οι φήμες ισχύουν..Ο γύρος τους είναι από άλλη διάσταση. Τζατζίκι χειροποίητο με κυρίαρχο στοιχείο το αγγούρι, κάποιοι ίσως να μην ενθουσιάστουν, εμένα με ικανοποίησε. Οι άνθρωποι εκεί ευγενεστατοι και εξυπηρετικοί!

（Google による翻訳）アテネで最高のスブラキです！ 最初から、丁寧な心遣いと品質の高さが伝わってきました！ 丁寧なスタッフと、何か美味しいものが来るような香りが漂ってきます！ 豚の串焼きとジャイロを添えたピタパンをいただきましたが、どれも美味しく、丁寧に調理されていて、新鮮な食材が使われていました。チーズ鍋も今まで食べた中で一番美味しいです！ （原文） Το καλύτερο σουβλάκι στην Αθήνα!! Απο την πρώτη στιγμη φάνηκε η φροντίδα και η ποιότητα!! Ευγενικο προσωπικό και μυρωδιές που σε προδιαθέτουν για κατι εξαιρετικό!! δοκίμασα καλαμάκι χοιρινό και πίτα με γυρο και ηταν πεντανόστιμα, σωστά ψημένα και με υλικά φρέσκα. επίσης η τυροκαυτερή τους ειναι απο τις καλύτερες που εχω δοκιμάσει!!

（Google による翻訳）私は田舎出身で、2021年からアテネに4年間住んでいますが、私の地域ではティリヒトス、またはピトギロス・ファンと呼ばれている食べ物のせいで、何も食べるものを見つけられなかったんです… 簡単に言うと、私の村で食べるような上質な食材が揃っているということです。このお店はデリバリープラットフォームがなかったので偶然見つけたのですが、皆さんは食材にこだわらないんですね。本当に完璧です。本当に、4年間見つけられなかったんです！ そして、実際に食べてみたんです！ ジャガイモだけは冷凍されているはずですが、それはあなたにとっては関係ありません。心からそう思います。完璧なサービス、ギリシャの田舎やアテネの中心部など、どの村にでもあるようなシンプルな家族経営のお店、よくできました <3 （原文） Ειμαι απο επαρχια μενω αθηνα απο το 2021 4 χρονια τωρα λογω φαν του τυλιχτου η πιτογυρου οπως το λεμε στα μεροι μου δεν εχω βρει κατι που να τρωγετε... Με λιγα λογια εννοω να εχει ποιοτικα υλικα οπως θα ετρωγα το χωριο μου. Το μαγαζι αυτο το βρηκα κατα τυχη μιας και δεν εχει πλατφορμα για ντελιβερι αλλα μαγκες δε παιζετε υλικα τελεια σας λεω δεν ειχα βρει 4 χρονια!! Και δοκιμαζα!!! Μονο οι πατατες τους πρεπει να ειναι καταψηγμενες αλλα δε λεει κατι σας το λεω με το χερι τη καρδια. Τελεια εξηπηρετηη οικογενειακο μαγαζι απλο ενα που θαβρεις σε καθε χωριο η επαρχια της ελλαδα και μεσα το κεντρο τη αθηνας μπραβο σας<3

（Google による翻訳）ここのスブラキは本当に信じられないほどおいしくて、手作りで、店員さんもとても親切です。でも、支払いを済ませたのに、料理が届かずに帰ってしまうほど、ものすごく遅いんです...電話で注文したら、40分後にスブラキを4つ食べに来るように言われました。遅れているのはわかっていたので、わかりましたと言って1時間後に行きました。到着するとすぐに、さらに1時間待つように言われ、15分も待ったんです。いや、とてもおいしいです。価値があるとは言いませんが、そんなに長い時間待つ必要はないですよ、皆さん。スブラキ4つに1時間15分もかかるなんて。 （原文） Το σουβλάκι του είναι πραγματικά απίστευτο πεντανοστημο και χειροποίητο,οι ανθρώπου ευγενέστατο..αλλά όμως καθυστερούν πάρα πάρα πολύ σε σημείο που ενώ έχεις πληρώσει σου ερχετε να φύγεις χωρίς το φαγητό...κάνω τηλεφωνική παραγγελία και μου λένε να έρθω για 4 σουβλακια σε 40 λεπτά οκ λέω και πάω μετά από 1 ώρα γιατί ξέρω ότι αργούνε και μόλις φτάνω μου λένε ότι πρέπει να περιμένω και άλλο και περίμενα αλλά 15 λεπτά ε όχι ρε φίλε πολύ νόστιμο δεν λέω αξίζει αλλά όχι τόσες ώρες ρε παιδιά 1 ώρα και 15 λεπτά για 4 σουβλακια

（Google による翻訳）ひどいサービスです。家から店まではわずか500メートルなのに、食べるまでに1時間半も待たされました。 注文も間違っていて、料理も私の好みとは違いました。 絶対に利用しないことをお勧めします。 （原文） Απαράδεκτο σέρβις. Μιάμιση ώρα αναμονή για να φάω και ενώ το σπίτι μου είναι μόλις 500 μέτρα από το κατάστημα. Επίσης η παραγγελία ήρθε λάθος και το φαγητό δεν ήταν αυτό που ήθελα. Συστήνω ανεπιφύλακτα να μην πάρετε ποτέ.

（Google による翻訳）違いを生むラウンド!!! 100％手作りでとても美味しいです！軽く油を塗ったパイをグリルでその場で焼きます。お好みの具材を添えてサクサクに！全て手作りで厳選！従業員の親切心は他に類を見ないものです！ おそらくアテネで最高の串焼きの一つです。 「エピロス」がかむ…！ （原文） Γύρος που κάνει τη διαφορά!!! 100% χειροποίητος και πολύ γευστικός! Πίτα ελαφρώς λαδωμένη που ζεσταίνεται επί τόπου στη θρακα. Γύρος τραγανός που συνοδεύεται με τα υλικά της επιλογής σου! Όλα χειροποίητα και διαλεχτά! Ευγένεια υπαλλήλων απαράμιλλη! Μάλλον μέσα στα καλύτερα σουβλάκια των Αθηνών! "Η Ήπειρος"δαγκωτό... !!!

接客がフレンドリーでみんな優しい方でした！ なんといっても食べ物が全て美味しい。 日本人が好きな味だと思います(味は濃いめ) お肉屋さんも併設しているので、肉系は特に美味い。 水もついてきます。 ヨーグルトは最後サービス？でついてきました！

2泊3日のアテネ旅行の中で1番美味しかったお店！ 肉じゃがのような、「beef meat with potatoes, green & red peppers」はお肉がとてもジューシーで、とても美味しかったです🥰少し辛いとのことで、店員さんが大丈夫か聞いてくださり、辛さが苦手な自分達は辛くないようにしていただきました(親切、、、🥹) また、タラの魚卵をペースト状にした、「cod fish roe tarama salad」が最高！！ちょうどいい塩加減で、ぜひパンと一緒に注文してください。 料理だけでなく、サービスも素晴らしかったです。席に着くとすぐに水とパストラミのサービス。そして最後にはマーマーレードジャムのかかったヨーグルトも☺️ これでいて価格は優しいので、最高の体験でした。またアテネに行く機会があれば必ず行きたいです。

明るく気さくなスタッフのおかげで楽しく食事が出来ました。ちょっとしたトラブルがあったのですがそれに対してしっかりリカバーしてくれました。並んでいますがお店が広いので案外早く案内されます。

Maria es LA MEJOR. We were 4 of us and Maria recommended 5 plates. All of them were sooooo good. If you are not sure what to order, ask Maria!!! Great restaurant! とても美味しく、お肉、お魚、お野菜といろいろな種類の食事を楽しめます！なにより、ウェイトレスのマリアさんがとても親切で、フレンドリーでとても楽しく食事ができました！大人4人で行きましたが、これは頼みすぎたよとか、いろいろアドバイスもしてくれて、本当に親切で優しい人でした！ Arigato Maria! Gracias!

美味しい、お手頃、サービス良し。ギリシャのレストランで一番よかった。お肉屋さんなので、中は量り売りなどができるようなカウンターがある。だからお肉がとても美味しい。Sahanaki karamanlidikoはトマトと卵を取って付のパンで焼いたもので、初めて食べる料理だったが、とても美味しかった。サービスのハムとチーズ、ギリシャヨーグルトもどれも絶品。夜19時ごろ行ったらちょうど満席だったが、サーブは早く回転は割といいので10分ほどで入れた。どうしても、という場合は予約しておくのがいいと思う。

Googleマップの口コミを見て、21時前に来店。外には4組くらいの人がいて、並んでるのか並んでないのか分かりづらかったですが、とりあえず待ってみることに。21時になると、中から店員さんがやってきてCome!と言われ入店。 奥まで席があるので余裕で入れました！ お肉屋さんのタベルナなので、お肉料理がとにかく美味い。テーブルに着くと、サービスのハムとチーズをくれました。 ギリシャ料理の難易度が高すぎて、よくわからないままいろいろ注文。 メニュー名が長くて面白いw翻訳しても、ギリシャ料理の名称なので、？？？って感じでした。 ヨーグルトソースのものと、お肉は食べたかったので、 ・イスリケフテカラマンリディカ　7€ ・ナスとズッキーニのフェタチーズ添え、スパイシーカッパドキアソース　7€ ・カヴルマス牛肉のじゃがいも添え (ディル・赤ピーマン・緑ピーマン) / 9.5€ ・伝統のスジュク、卵とトマトを添えて/9€ を注文。 スジュク？は出汁のような味がして、不思議〜！どれも美味しいです。スパイスが効いているので好みは分かれそうですが、、！

同じ店名で、おそらく姉妹店がローマン・アゴラの近くにあります。みる限りメニュー内容などはほぼ同じにみえます。 サービスで、前菜の前にパンとハムがいただけ、食後に人参のジャムを添えたギリシャヨーグルトを頂けます。 タラモサラタ、お米のドルマデス、ギリシャスタイルの羊肉などを使ったハンバーグのような料理、バクラバを食べました。いずれも美味しかったです。また一つ一つの料理の量も多すぎず、適切な量で、値段もお手頃でした。 ヨーグルトについてきた人参ジャムも非常に美味しく、また機会があれば訪れたいです。

イカとお肉とムサカ全て美味しかったです！！！ 量が多すぎて2人では食べきれなかったけれど、サービスのデザートも出てきて感動しました。美味しくてサービスも良くて安価で最高です🤍

とても美味しかった．素敵なマスターと店員．日本人にも優しく話しかけてくれます！！！

（Google による翻訳）素晴らしい料理と魅力的なおもてなし。新鮮な食材がたっぷりのギリシャ風サラダをいただきました。ラムローストは最高でした。口の中でバターのようにとろけ、温かくジューシーな風味が溢れていました。ムサカは今まで食べた中で最高でした。アンドレアスは最高のホストで、レストランの雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） Great food served with charming hospitality. We had Greek salad which was full of fresh ingredients. Lamb roast was amazing - melted like butter in your mouth and was full of warm succulent flavours. Moussaka was the best we have ever had. Andreas was the perfect host and the restaurant has great ambience.

トルコに12年住んで、たくさんのムサカを食べてきましたが、ここのムサカは最高でした♪ しかもムサカのみで満腹に。皆、笑顔で接客態度も良く雰囲気もgood！ 食後のデザートのサービスが嬉しい！

（Google による翻訳）アテネ滞在6日間で最高のレストランでした。 最後の2晩に訪れました。 温かい雰囲気、フレンドリーで丁寧なスタッフ、そして何よりも、とても美味しい料理を魅力的な価格で提供してくれました。 一言で言うと、素晴らしいです。 （原文） Le meilleur restaurant d’Athenes durant nos 6 jours ici. Nous sommes venus les 2 derniers soirs. Cadre chaleureux, personnel bienveillant et sympathique, et surtout une nourriture absolument délicieuse pour un prix très attractif. En résumé : FABULEUX

（Google による翻訳）アテネの中心部にあるこのレストランは、素晴らしい発見でした。質の高い料理、完璧な組み合わせ、そして新鮮な食材。とても親切で気配りのある、そしてフレンドリーな男性2人が接客してくれました。本当に感謝しています！食物アレルギーへの配慮も本当にありがたかったです。サービスは迅速で、雰囲気もとてもリラックスできます！男性2人に加え、オーナーも気さくで気さくな方です。ランチもディナーも、本当におすすめです。本当に価値があります！私のお気に入りは、マスタードソースのチキンと、ポテトコロッケを添えた半製品です！ベリーソースのチーズコロッケもとても美味しかったです。また必ず来ます！ ευχαριστώ❤️ （原文） Situato nel centro di Atene, questo ristorante è stata una grandissima scoperta. Cibo di alta qualità, abbinamenti perfetti e prodotti freschi. Mi hanno servita due ragazzi veramente gentilii premurosi e simpatici, complimenti! Ho apprezzato tantissimo la loro attenzione alle mie allergie alimentari, cosa non da poco. Il servizio è veloce e l’ambiente molto tranquillo! Oltre ai due ragazzi anche il proprietario è cordiale e alla mano. Consiglio vivamente di pranzare/cenare in questo posto perché merita tanto! Il mio piatto preferito è il pollo con la salsa alla senape e semini con le crocchette di patate! Ho super apprezzato anche le crocchette al formaggio con la salsa ai frutti di bosco. Tornerò sicuramente!! ευχαριστώ❤️

（Google による翻訳）ギリシャで初めての食事でしたが、期待を裏切られることはありませんでした。スタッフは親切で、料理も本当に美味しくて、量もたっぷりでした。デザートまで無料でもらえて、本当に嬉しかったです！ウェイターのパロスさんもすごく可愛かったです！🫢 （原文） First meal in greece and not dissapointed. Lovely friendly staff, really tasty food, big portions. I even got a free dessert, super sweet of them! Also Paros the waitor is super cute! 🫢

Food is really good and not so expensive! I’ll come back here when I’ll be in Athens! Free dessert! とっても美味しくて 値段もお手頃でした！ アテネに戻る時には またここに食べに行きたいです！ 無料のデザート付きです！

ホテルのすぐ近くなので行ってみました。私が行ったのは既に夜の10：30を過ぎていましたが11：30になってもお客さんが沢山居ました。夜遅くまで営業していて便利です。しかもこの店注文してから料理が運ばれてくるのが早くしかも量が多い。サラダも含めて一人一皿で十分です。ワインも500mlで3.5ユーロと安いです。屋内と屋外がありお好みで選べます。 混んでいて忙しいせいかサービスは良くないが水やパンは無料でした。 白ワイン、グリークサラダ、ムサカで17ユーロって安いと思いました。

（Google による翻訳）世界一のムサカ？確かなことは言えませんが、とにかく美味しいです！鯛もいただきましたが、これも絶品でした。もちろんムサカほど美味しいわけではありませんが、間違いなくヘルシーです！本当に素敵なレストランでした！提供も早く、接客も最高でした！強くお勧めします！ （原文） BEST moussaka in the world? I don’t know for sure, but it is DELICIOUS!!! I also had the sea bream, which was excellent. Obviously not as tasty as moussaka, but certainly healthier! Absolutely charming restaurant! Fast! And excellent customer service! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 水曜日の夕方、通りから少し入ったところに偶然この店を見つけましたが、ほとんどテーブルが見つかりませんでした。本当にこのような店を探しているなら、予約した方がいいでしょう。 最初に水が出てきましたが、アテネの他のレストランと比べて追加料金はかかりませんでした。 料理は美しく盛り付けられていて、鍋に入ったムサカが雰囲気を盛り上げてくれました。 料理はとても美味しかったです。私が頼んだ料理は温かすぎず、野菜が少し足りなかったのですが、それでも美味しかったです。量は普通でしたが、お腹いっぱいになりました。 2品のコース、ザジキとパン、ワインで30ユーロでした。 最後にミニアイスクリームをいただきました。美味しかったです！安っぽくない、チーズたっぷりのチョコレートです。 （原文） Świetne miejsce! Trafiliśmy tu z ulicy w środę wieczorem i ledwo znaleźliśmy stolik, jeśli bardzo zależy wam na tym miejscu, zróbcie rezerwacje. Na wstępie dostaliśmy wodę, za którą nie musieliśmy dodatkowo płacić, w porównaniu do innych restauracji w Atenach. Bardzo ładnie podane dania, mousaka w garnuszku robi klimacik. Bardzo dobre jedzenie, moje danie nie było zbyt ciepłe i trochę brakowało w nim warzyw, ale i tak super, wielkość porcji umiarkowana, ale najedliśmy się. Dwa dania, tzatziki z chlebem i wino kosztowało nas 30€ Na koniec dostaliśmy mini lody, przepyszne! Nie jest to tania chamska czekolada

（Google による翻訳）長い一日のツアーの後、お腹が空いてきました。ホテルの近くに美味しいシーフードレストランを探していました。幸運にも、徒歩8分のところにレストランを見つけました。夕食後にホテルに戻るのも楽です。ポザリアで、美しくジューシーなシーフードディナーをいただきました。シーフードは完璧にグリルされ、盛り付けられていました。無料のデザートまで付いていました。このレストランは本当に皆さんにお勧めです。雰囲気も良く、テーブルもたくさんあり、広さも十分です。スタッフはとても親切で、テキパキとしています。価格も最高です！ （原文） After a long day tour and my belly is starving. I am hoping to find a nice seafood restaurant near my hotel. Luckily, i found one which is 8minutes walk. Easy to go back to hotel after dinner. I had a beautiful and succulent sea food dinner here in Pozalia. Sea foods was grilled and served in perfection. They even gave a free dessert. I really highly recommend this restaurant to everyone. Ambiance is nice and a lot tables and good space. Staffs are very kind and efficient. Best price!!

（Google による翻訳）このレストランは居心地が良く、素晴らしい伝統的なギリシャ料理を提供しています。まさに宝石のような場所です！ボリュームたっぷりで、私は土鍋で焼いたムサカを注文しました（ベジタリアンメニューもありましたが、私は定番のムサカを選びました）。本当に美味しくて、ぜひ試してみる価値があります。ギリシャ風サラダも素晴らしく、たった0.40ユーロで温かくて美味しいピタパンが食べられました！注文したワインも最高でした。 最後にアイスクリームをいただきました。食後には最高の締めくくりでした❤️。 （原文） This restaurant is cozy and serves excellent traditional Greek food — a true little gem! The portions are generous; I had the Clay Pot Baked Moussaka (they also have a vegetarian option, but I went for the classic one) and it was absolutely delicious, definitely worth trying. The Greek salad was also excellent, and for just €0.40 they served warm, delicious pita! The wine we ordered was also excellent. To finish, they offered us some ice cream — the perfect way to end the meal ❤️.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、行き届いたサービス、そしてお手頃価格。アンチョビフライは完璧で、サラダも美味しかったです。パストラミパイも期待を裏切りませんでした。ここでのランチは今日のハイライトでした。皆さんにおすすめします！ （原文） Excellent food, attentive service, good prices. Fried anchovies was perfect and salad was delicious. Pastrami pie also did not disappoint. Having lunch there was the highlight of my day, recommended to everyone!

観光で訪問、見るのは面白いです。生肉が外に出てるので、見た目と衛生面でちょっと苦手な人はいるかも。個人的に買うものはなかったですが、活気はあります。chinaじゃないけどニーハオと言われます笑

観光客はあまり買うものはなく、 ギリシャ国民の食糧調達場。 でも、肉や魚は美味しいんだろう。 観光地としては、好きな人にはおすすめ。

アテネ中央市場は、アテネで最も活気のある場所の一つだよ！ここでは、新鮮な地元産の食材や新鮮な魚介類、肉類、果物、野菜などを手に入れることができるんだ。市場を歩くと、香り高いスパイスやハーブの香りが漂ってきて、食欲をそそるよね。また、地元の人々や観光客と交流する良い機会でもあるよ。地元の料理や食材に触れながら、アテネの文化や生活を感じてみてね。特に朝早く行くと、市場が一番賑やかで、地元の人々がお買い物をしている姿を見ることができるよ！アテネを訪れたら、ぜひ中央市場に立ち寄ってみてね！

2025/08/15Fri 昼に訪問しましたが 中は何も営業していませんでした。

アクロポリスの丘最寄り駅モナスチラキ駅のすぐ近くなので立地最高です。 地元民の生活が垣間見れるので 旅先では必ず市場に寄ります☺ その土地ならではの珍しい食材が見つけられますし お安く購入できるので お土産探しにもいいです☺ お肉、魚介、野菜、乾物等 何でも揃っています！！ 私はドライフルーツ、ドライトマトをお土産用に購入しました。 ギリシャはタコ料理が有名 魚市場が活気があって タコが多かったです🐙

食肉、魚介の卸売店が軒を並べる。青果もあると思うが、未見。通りに面したところには、香辛料店などもある。

魚も含めたいろんな「肉の原型」がそのまま売ってます。時差が残る早めのうちに行っておく事をお勧めします。

Faseiko

（Google による翻訳）アテネのタイ料理レストラン 店内は飲み会や交流を目的とした若い働く人たちで賑わっています。食べ物はタイで食べるのと同じくらい美味しく、涼しい気候をさらに楽しめます。これも異国でお腹に優しい一品です。 （原文） ร้านอาหารไทยในเอเธนส์ ร้านเต็มไปด้วยวัยทำงานรุ่นๆที่มานั่งดื่มสังสรรค์ อาหารรสชาติดีเหมือนทานในเมืองไทยเพิ่มอรรถรสในอากาศเย็นสบาย เป็นอีกหนึ่งมือที่สบายท้องในต่างแดน

（Google による翻訳）日陰のある非常に広い屋外スペース。ブース内に座ってサービスを受けるのは困難でした。美味しい食事と素晴らしいコーヒー。デカフェコーヒーとアーモンドミルクがあります。ギリシャの山茶を注文します。鶏のささみは大きくてとても美味しかったです。 （原文） Very large outdoor space, shaded. Was hard to get service sitting inside in a booth. Good food and excellent coffee. They have decaf coffee and almond milk. Order a Greek mountain tea. The chicken tenders were huge and very delicious.

（Google による翻訳）現在では、アテネ市の歴史的な娯楽の場となる傾向にあります。非常に礼儀正しく、喜んでサービスを提供します。ほとんどすべてを提供する非常に豊富なカタログがあります。彼の飲み物はコーヒーと同様に非常に高い水準です。価格は少し高いかもしれませんが、大丈夫です （原文） Πλέον τείνει να γίνει ένας ιστορικός χώρος ψυχαγωγίας και διασκέδασης για την πόλη της Αθήνας. Έχει ενα εξαιρετικά ευγενικό και πρόθυμο να εξυπηρετήσει service. Έχει έναν πολύ πλούσιο κατάλογο που προσφέρει σχεδόν τα πάντα. Τα ποτά του είναι σε πολύ υψηλό επίπεδο, όπως και ο καφές του. Ίσως είναι λίγο ανοδικές οι τιμές του αλλά οκ

（Google による翻訳）アテネの歴史的な三角地帯にある終日営業のショップなど、ブランチからドリンク、コーヒー、お飲み物、お食事までお楽しみいただけます。私が読んだところによると、コンサート、クラブナイト、美術展も開催されているようです。 中心部の喧騒から隠れた素晴らしい場所で、同様に素晴らしい庭園だけでなく、内部空間もあります。サービスは完璧で、品質はすべて同じで、価格も手頃です。 （原文） Ένα all-day μαγαζί και όχι μόνο,στο ιστορικό τρίγωνο της Αθήνας.Ενας χώρος για να απολαύσεις από το brunch σου, μέχρι ένα ρόφημα,τον καφέ,το ποτό σου ή το φαγητό σου. Φιλοξενεί επίσης,από όσο διάβασα, συναυλίες, νύχτες clubbing, καλλιτεχνικές εκθέσεις. Ένας υπέροχος χώρος, κρυμμένος από την φασαρία του κέντρου, με εξίσου υπέροχο κήπο, αλλά και εσωτερικό χώρο . Η εξυπηρέτηση άψογη,η ποιότητα στα πάντα το ίδιο και οι τιμές του καλές.

（Google による翻訳）広い庭にある素晴らしいバーレストラン。素晴らしいカクテルと美味しいアジア料理が楽しめます！雰囲気も音楽も最高です。クラブも併設されていますが、おすすめされていたにもかかわらず、閉店していたので入りませんでした。 （原文） Excellent bar-restaurant in a large yard. Great cocktails and very tasty Asian food! Good atmosphere, good music. They also have a club but it was a closed evening so we didn't go in, although it was recommended.

（Google による翻訳）この素晴らしい店は、モナスティラキ広場の近くに何年も前からあります。 カフェ・フードエリアと音楽会場に分かれていると思います。 私たちは裏の中庭でコーヒーとビールを楽しみました。 個人的にこの場所がとても気に入っています。アテネを少し違った形で楽しむことができます。 外観も内装もとても素敵に装飾されています。 個人的には、内装もなかなか良いと思いました。 サービスもかなり良かったです。 （原文） Εδώ και χρόνια υπάρχει αυτός ο εξαιρετικός χώρος κοντά στη πλατεία Μοναστηράκι. Νομίζω χωρίζεται σε καφέ-φαγητό και σε χώρο μουσικών εκδηλώσεων. Εμείς πήγαμε για καφέ- μπίρα στην αυλή που βρίσκεται στο πισω μέρος. Εμένα προσωπικά μου αρέσει πολύ αυτός ο χώρος. Απολαμβάνεις λίγο διαφορετικά την Αθήνα. Αρκετά ωραίος διαμορφωμένος και έξω κ μέσα. Για μένα και το μέσα αρκετά καλό. Εξυπηρέτηση αρκετά καλή.

（Google による翻訳）Dine Athens 2025 の一環として、ディナー (午後の時間) に訪れます。 他の多くのレストランとは異なり、メニューは豊富で、オリジナリティと個性がありました（主に魚）。 とても親切な歓迎、プロフェッショナルで意欲的なサービス、すべての料理の説明。 素晴らしいパンと有名なヴァシライナ タラモ サラダから、信じられないほどおいしいカカビアや素晴らしいスズキのカルパッチョだけでなく、スープに溶かしたヒ素と比類のないナクソス仔牛の蜂蜜漬け、そして比類のないセラーノまで、すべての準備が高品質、技術、味で、気遣いとアイデアが惜しみなく行われています。 親切なソムリエは、料理と白ワイン 2 杯、赤ワイン 1 杯、デザート 1 杯のワインのペアリングを非常に手頃な価格で提案してくれました (そして彼は正しかったです)。 素晴らしい御馳走、創造的なデザート、キャンドル（誕生日のため）と素晴らしいリモンチェッロ。 長い歴史（ピレウスのアイトリコウ通りから）を称え、多くの友人を温かく歓迎するレストランでのとても素晴らしい経験です（水曜日の夜、広くて快適な部屋は満席でした）。 （原文） Επίσκεψη για δείπνο (απογευματινή ώρα) στο πλαίσιο του Dine Athens 2025. Το μενού, σε αντίθεση με πολλά άλλα εστιατόρια, ήταν και πλούσιο σε πιάτα και με πρωτοτυπία και χαρακτήρα (ψαρικά κυρίως). Πολύ ευγενική υποδοχή, εξυπηρέτηση επαγγελματική και πρόθυμη, εξηγήσεις για όλα τα πιάτα. Από το εξαιρετικό ψωμί και την περίφημη ταραμοσαλάτα Βασίλαινα ως την απίστευτα νόστιμη κακαβιά ή το καταπληκτικό καρπάτσιο λαβράκι, αλλά και το μελωμένο μοσχαράκι Νάξου σε μανέστρα + λιωμένο αρσενικό και την απαράμιλλη Σεράνο, όλα παρασκευές υψηλής ποιότητας, τεχνικής και γούστου, γενναιόδωρες σε φροντίδα και ιδέες. Ο ευγενέστατος sommelier πρότεινε (και είχε δίκιο) ένα wine pairing των πιάτων με δύο ποτήρια λευκό, ένα κόκκινο και ένα γλυκό σε πολύ λογική τιμή. Κέρασμα υπέροχο, ένα γλυκό δημιουργικής πνοής, με κεράκι (λόγω γενεθλίων) και εξαιρετικό limoncello. Πολύ όμορφη εμπειρία σε ένα εστιατόριο που τιμά την μακρά ιστορία του (από την οδό Αιτωλικού στον Πειραιά) και υποδέχεται όμορφα τους πολυπληθεις φίλους του (η μεγάλη και άνετη αίθουσα γέμισε, Τετάρτη βράδυ).

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでした。料理は全体的に美味しかったのですが、特別なものではありませんでした。 アンドレアス（ソムリエ）はとても丁寧に説明してくれて、必要な時にはいつでも対応してくれました。 デギュスタシオンではなく、特定の料理を味わうためにまた訪れるかもしれません。 （原文） Το προσωπικό πολυ εξυπηρετικό και φιλικό,το φαγητό σε γενικές γραμμές καλό αλλα οχι κάτι ιδιαίτερο. Ο Ανδρέας(sommelier) πολυ επεξηγηματικος και δίπλα μας σε ότι χρειάστηκε. Θα πήγαινα ξανα ίσως για κάποια συγκεκριμένα πιάτα οχι για degustation.

（Google による翻訳）格別な食体験。 ヴァシライナス・レストランは、アテネで最も素晴らしいオートキュイジーヌの一つです。創造性とギリシャの伝統への敬意が融合し、完璧に仕上げられ、バランスの取れた料理が提供されます。サービスは完璧で、控えめながらもプロフェッショナルであり、お客様への真摯な配慮が感じられます。エレガントで温かみがあり、上品な空間は、ビジネス会食や特別な機会に最適な雰囲気です。 もう一度訪れたい、そんな体験です。 （原文） Εξαιρετική γαστρονομική εμπειρία. Το εστιατόριο Βασιλαίνας αποτελεί έναν από τους πιο αξιόλογους προορισμούς υψηλής γαστρονομίας στην Αθήνα. Η κουζίνα συνδυάζει δημιουργικότητα με σεβασμό στην ελληνική παράδοση, με πιάτα άρτια εκτελεσμένα και γεμάτα ισορροπία. Η εξυπηρέτηση είναι άψογη — διακριτική, επαγγελματική και με γνήσιο ενδιαφέρον για τον πελάτη. Ο χώρος κομψός, ζεστός και καλαίσθητος, δημιουργεί ιδανική ατμόσφαιρα για επαγγελματικά γεύματα ή ιδιαίτερες περιστάσεις. Μια εμπειρία που αξίζει να επαναληφθεί.

（Google による翻訳）品質と味が融合した街でトップクラスのシーフードレストランの 1 つ! 新鮮な魚介類を中心に、細部までこだわったお料理は、舌を楽しませてくれます。ボリュームたっぷりで、洗練されたレストランの期待を十分に満たします。 それぞれの味は旅のようで、素材と香りの完璧なバランスが最初の一口から私たちに感動を与えました。 スタッフはとても歓迎的で料理の知識が豊富で、料理とそれに合わせた理想的なワインの両方について貴重な提案をしてくれます。間違いなく繰り返したい経験です。 （原文） Ένα από τα κορυφαία εστιατόρια με θαλασσινά στην πόλη, όπου η ποιότητα συναντά τη γεύση! Τα πιάτα είναι επιμελημένα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια, με φρέσκα ψάρια και θαλασσινά που απογειώνουν τον ουρανίσκο. Οι μερίδες είναι γενναιόδωρες, ικανοποιώντας απόλυτα τις προσδοκίες ενός εκλεπτυσμένου εστιατορίου. Κάθε γεύση είναι ένα ταξίδι, με άψογες ισορροπίες υλικών και αρωμάτων που μας εντυπωσίασαν από την πρώτη μπουκιά. Το προσωπικό είναι εξαιρετικά φιλόξενο και γνώστης των πιάτων, προσφέροντας πολύτιμες προτάσεις τόσο για το φαγητό όσο και για το ιδανικό κρασί που θα το συνοδεύσει. Μια εμπειρία που σίγουρα θα θέλουμε να επαναλάβουμε!

（Google による翻訳）素晴らしい体験、信じられないほどお得でした。テイスティングメニューをいただきました。ギリシャの伝統的な味が数多くありますが、独創的なアレンジが加えられていました。特に印象に残ったのは、子牛肉とオルゾ、そしてイカでした。私たちの好みに合わせていくつか変更も快く対応していただき、ワインの組み合わせも素晴らしかったです。私たちがいつも頼んでいたワインを選ばなくても、ギリシャワインの多様性を改めて実感することができました。 （原文） Fantastic experience, incredible value. We had the tasting menu - lots of classic Greek flavours but with really inventive twists. Highlights were the veal with orzo and the squid. They were very accommodating to make a few changes based on our preferences, and the wine pairings were a treat - not necessitating the wines we would have reached for but gave us a new appreciation for the variety in Greek wine.

（Google による翻訳）私たちはアテネを食事しました。私たちの経験は全体的に非常に良かったです。サービスは素晴らしく、非常に速いです。私たちはすべての料理が大好きで、ソラマメ入りイカ、素晴らしいタラモサラダ、そしてカカビアが際立っていました。何か言及しなければならないとしたら、2つの料理では量の違いがやや顕著でした（同じ料理では、私の方がパートナーのものより多かった）が、それでも私たちは両方とも満腹のままでした。 （原文） Πήγαμε μέσω dine Athens. Η εμπειρία μας ήταν συνολικά πολύ καλή. Το σερβίς εξαιρετικό και πολύ γρήγορο. Μας άρεσαν όλα τα πιάτα, στα οποία ξεχώριζαν το καλαμάρι με τη φάβα, η φοβερή ταραμοσαλάτα και η κακαβια. Αν είχα να αναφέρω κάτι θα ήταν το σε κάνα 2 πιάτα ήταν κάπως αισθητή η διαφορά στην ποσότητα (για το ίδιο πιάτο, το δικό μου είχε παραπάνω από του συντρόφου μου) αλλά παρόλα αυτά φύγαμε και οι 2 χορτασμένοι.

（Google による翻訳）まさに極上の高級レストラン。9月に特別なイベントのようなオファーがあったので、親友と軽く食事をしに立ち寄りました。 豪華な8品コースメニューをいただきました。特に印象に残ったのは、アボカドソースとリンゴを添えたマグロのタルタル、ハリッサとナスのソースを添えたフィッシュケバブ、そしてビーツとガーリックソースで完璧に調理されたタラです。 自信を持っておすすめします。値段以上の価値があります！ （原文） Fine dining at its very finest. Dropped by to grab a bite with my best friend during a special event-like offer that they had this September. We had an 8-course menu filled with extravagant delicacies, some notable ones being; a tuna tartar dish with avocado sauce and apple, a fish kebab with harissa and eggplant sauce and a perfectly cooked cod with beetroot and garlic sauce. Would positively recommend, their food is very well worth the price tag!

（Google による翻訳）これまでで最も特別なフレーバーの 1 つ。私たちが試した中で最も素晴らしいタルタル、雄鶏とアミガサタケの信じられないほどのローストは、単に驚きでした！優秀なスタッフ。この経験には価値があります。 （原文） Από τις πιο ιδιαίτερες γεύσεις ever. Το πιο ωραίο ταρτάρ που έχουμε δοκιμάσει, απίστευτο ψήσιμο του κόκορα καθώς και οι μορχέλες ήταν απλά μια έκπληξη ! Εξαιρετικό προσωπικό. Αξίζει η εμπειρία.

（Google による翻訳）私たちは大きな期待を抱いてその店を訪れました。私たちは4つの料理と1本のワインを注文しました。ビーフタルタルは食感と品質が素晴らしかったのですが、味はむしろ屋台のタコスに似ていました。トマトとイチゴのサラダは残念ながらギリシャの村のサラダの貧弱で甘い模倣品でした。イカは焼きすぎていて、とても平凡なものでした。もちろん、完成した料理に比べれば、これらすべては小さいように思えます。ロブスター入りマカロニチーズ。何が釣れるのでしょうか？この料理は30ユーロで、パスタ約100グラムとロブスター約20グラムが入っています。いや、それは本来あるべきロブスターではありませんでした。ロブスターは切り刻まれた状態で皿に盛られて出されました。私はこの料理を嘲笑の対象だと思ったし、シェフが自分自身にこんな風に料理を出すはずがないと思う。スタッフはフレンドリーでしたが、常に「監視」されていたので、料理を完食することすらできず、持ち帰りたいので料理を出してもいいかと聞かれることもありました。お勧めはしません。料金はミシュランの星付きレストランに相当しますが、残念ながら期待に応えられません。 （原文） Επισκεφθήκαμε το μαγαζί έχοντας μεγάλες προσδοκίες. Παραγγείλαμε 4 πιάτα και ένα μπουκάλι κρασί. Το ταρτάρ μοσχαριού, ενώ από υφές και ποιότητα ήταν εξαιρετικό θύμιζε πιο πολύ street taco στην γεύση. Η σαλάτα με τομάτα και φράουλες δυστυχώς ήταν μια κακή γλυκιά απομίμηση της ελληνικής χωριάτικης. Το καλαμάρι ήταν πολύ μέτριο, καθώς είχε παραψηθει. Βέβαια όλα αυτά μοιάζουν μικρά μπροστά στο τελευταίο πιάτο. Mac and cheese με αστακό. Τι να πιάσει κανείς. Το πιάτο κοστίζει 30€, η μερίδα είχε ζήτημα 100 γραμμάρια πάστα και 20 γραμμάρια αστακού. Και όχι, δεν ήταν καν ο αστακός όπως θα έπρεπε να είναι. Ο αστακός σερβιρίστηκε στο πιάτο ψιλοκομμένος. Βρήκα το πιάτο αυτό κοροϊδία και είμαι σίγουρος πως ο σεφ δεν θα το σέρβιρε στον εαυτό του έτσι. Το προσωπικό ήταν φιλικό αλλά υπήρχε μια διαρκής «επιτήρηση» με αποτέλεσμα να μην μπορείς καν να ολοκληρώσεις το πιάτο και να σε ρωτάνε αν μπορούν να στο σερβίρουν για να το πάρουν. Δεν θα το πρότεινα, το κόστος αντιστοιχεί σε ένα μαγαζί με αστέρι Michelin δυστυχώς όμως χωρίς να ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες προσδοκίες.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、味の組み合わせも絶妙です。デザートは本当に最高です。 （原文） Πολύ νόστιμο φαγητό, ωραίοι συνδυασμοί γεύσεων. Τα γλυκά είναι πραγματικά το highlight.

（Google による翻訳）このレストランは、市内で有数の「美食」スポットです。ミシュランガイドにも掲載されているはずです。 全体的に見て、このレストランのスタイルと雰囲気は期待を裏切りません。美しい空間と、申し分のないプロフェッショナルなサービスが魅力です。 メニューはモダンギリシャ料理で、いくつか「実験的な料理」も用意されています。ひよこ豆のスープを試食し、大変感動しました！ 総合的に見て、このレストランに5つ星の評価を与えたのは、その努力の賜物であり、それは非常に誠実な評価です。もちろん、他の「グルメ」レストランで見られるような、量が少ないことや比較的高めの価格設定といった要素もいくつか見受けられました。 とはいえ、前述の通り、Simulの努力は素晴らしいものであり、ぜひお勧めします！ （原文） Το εστιατόριο αποτελεί ένα δυνατό "γαστρονομικό" προορισμό της πόλης. Αν δεν κάνουμε λάθος, συμπεριλαμβάνεται και στον κατάλογο του οδηγού Michelin. Σε γενικές γραμμές το ύφος και η ατμόσφαιρα του χώρου ανταποκρίνονται στις προσδοκίες. Όμορφος χώρος και άψογη επαγγελματική εξυπηρέτηση. Το μενού είναι μοντέρνα Ελληνική κουζίνα κατά βάση, με κάποια "πειραγμενα πιατα". Δοκιμάσαμε ρεβυθάδα που μας εντυπωσίασε! Συνολικά βαθμολογούμε το εστιατόριο με 5 αστεράκια κυρίως για την προσπάθεια που είναι πολύ τίμια. Οφείλουμε βέβαια να ομολογήσουμε ότι κάποια στοιχεία που παρατηρούμε κι σε άλλα "γκουρμέτ" εστιατόρια τα είδαμε κι εδώ, όπως μικρές μερίδες και σχετικά υψηλές τιμές. Παρά ταύτα όπως προαναφέραμε, κρίνουμε άριστη την προσπάθεια του Simul και το προτείνουμε!

（Google による翻訳）新鮮なサラダ、伝統と現代料理の融合による特別な味。味覚探求家ならぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Δροσερη σαλάτα, ιδιαιτερες γευσεις που μιξαρουν την παραδοση με μια δοση συγχρονης κουζίνας. Αξίζει σιγουρα επισκεψη για τους εξερευνητες της γευσης.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、洗練されたダイニング、落ち着いた雰囲気の屋外エリア。いくつか料理を試してみましたが、どれも興味深いアプローチと上質な食材で作られていました。価格と全体的な味のバランスを考えると、本当に価格に見合う価値があるかどうかは100%確信が持てません。 （原文） Nice restaurant , fine dining, calm exterior area with cozy atmosphere. We tried several plates all of them made with interesting approaches and qood ingredients. For the level of the prices vs overall taste experience I am not 100 % if it is truly value for money.

（Google による翻訳）オンライン予約で簡単に手配できたSimulへの思いがけない訪問は、素晴らしい体験となりました。デギュスタシオンではなくアラカルトメニューから料理を選び、完璧でプロフェッショナルなスタッフから説明を受けたレストランのシェアリングコンセプトを堪能しました。どの料理も期待を裏切りませんでした。どれも丁寧に作られており、伝統を強く感じさせながらも美しく現代的なアレンジが加えられていました。ワインリストも大変気に入りました。分かりやすく、無駄な誇張はなく、厳選されたワインが揃い、価格も手頃でした。サービスも非常に行き届いており、充実した体験となりました。Simulへの訪問を強くお勧めします。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Η αυθόρμητη επίσκεψή μας στο Simul, την οποία κανονίσαμε εύκολα με online κράτηση, αποδείχθηκε μια εξαιρετική εμπειρία. Επιλέξαμε πιάτα από τον à la carte κατάλογο, αντί για το degustation, και αγκαλιάσαμε το sharing concept του εστιατορίου, όπως μας εξήγησε το άψογο και επαγγελματικό προσωπικό. Κανένα πιάτο δεν μας απογοήτευσε, όλα ήταν προσεγμένα, με έντονη αίσθηση παράδοσης αλλά και ένα όμορφο, σύγχρονο twist. Μου άρεσε επίσης πάρα πολύ η λίστα κρασιών: κατανοητή, χωρίς περιττές υπερβολές, με πολύ καλές επιλογές και σε δίκαιες τιμές. Το service ήταν εξαιρετικά οργανωμένο και συνέβαλε σε μια ολοκληρωμένη εμπειρία. Συνιστώ ανεπιφύλακτα την επίσκεψη στο Simul. Ευχαριστούμε για το υπέροχο βράδυ!

大人の隠れ家

（Google による翻訳）お店の名前はPlaki Meze、新鮮な牡蠣がとても美味しく、お料理もどれも美味しかったです！ （原文） The name of the restaurant is Plaki Meze, and they serve delicious fresh oysters, all the food was great!

（Google による翻訳）私たちにとって音楽のあるレストラン。 ギリシャの名物料理に魅了されました！メニューは包括的で、誰にとっても何かがあるので、シーフードには焦点を当てませんでした:) BlueFish は、かなり広くて緑豊かな広場にあります。それは本当にプラスです！ サービスは速く、サーバーは丁寧で忍耐強いです ;) （原文） Restaurant en musique pour nous. Les spécialités grecques nous ont conquises ! Nous ne nous sommes pas attardés sur les fruits de mer car l’offre sur le menu est complète, il y en a pour tous les goûts :) Le BlueFish est situé sur une place assez grande et verdoyante. C’est un vrai plus ! Le service est rapide et les serveurs sont à l’écoute et patients ;)

（Google による翻訳）バランスの取れたおいしい食事。 古代遺跡に近いプラカ市内中心部の素敵な雰囲気。 インテリアもとてもよく装飾されています。 肉だけでなく魚介類も提供しています。 肉入りのソースが恋しかった。 ただし、サービスは改善される可能性があります。 非常に要求の厳しい顧客にとって、それは「特別なこと」ではないと言わなければなりません。 😋 （原文） Tasty well rounded meal. Nice atmosphere in the city centre Plaka close to ancient site. Also very well decorated interior. They serve meat as well as seafood. I had missed some sauce with meat. Service could be better though. For a very very demanding customer I should say it is not anything "special" 😋

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードレストラン !料理、プレゼンテーション、サービスは一流です。牡蠣には酸味のあるマンゴーソースが添えられていますが、私はそれなしの方が好みでしたが、必要に応じて酸味を加えることもできます。生魚の前菜は神聖です！メインコースには、伝統的な料理と直火で調理する料理の 2 つの形式があります。タコはシンプルなので、バーベキューソースをスパイシーな甘酸っぱいものに置き換えます。しかし、その日の魚を火で調理するのはまさに爆弾です！ 2名様でワインボトル1本付き 200ユーロ （原文） Потрясающий морской ресторан! Блюда, подача, обслуживание на высоте. Устрицы подают под кисловатым манговым соусом - я бы предпочла без него, с возможностью добавления кислинки по желанию. Закуски из сырой рыбы божественны! На горячее два формата блюд - традиционно приготовленные или на открытом огне. Осьминог простоват, заменила бы соус с барбекю на пикантный кисло-сладкий. А вот рыба дня приготовленная на огне - просто бомба! Чек на двоих с бутылкой вина 200 евро

（Google による翻訳）私は友人5人とこのレストランで昼食をとりました。食べ物はとてもおいしいです。サーモン、グリルしたエビ、タコ、タラ、サラダを注文しました。食事はどの料理も美味しいです。 （原文） I had lunch with this restaurant with five friends. Food is very good. We ordered Salmon, grilled shrimp, Octopus, Cod fish and salad. Food is tasty every dishes.

（Google による翻訳）アテネの素晴らしいレストラン。とても親切で顧客志向のサービス、そして小さなメニューカードで提供される美味しい出来立ての料理。選択肢が多すぎることもなく、料理はどれも出来立てで丁寧に調理されているので、私はそちらの方が断然好きです。 また、インテリアもクリエイティブで開放的なスタイルで、キッチンの様子や調理の様子がよく見えます。温かく居心地の良い雰囲気で、とてもリラックスできます。 本当におすすめです😊 （原文） Great Restaurant in Athens. Very empathic and customer oriented service, delicious fresh made food with a small menu card. I like that stuff much better cause then you don't have a too big choice and the meals are freshly cooked and well prepared. Also the style of the interior is creative open that you can see the kitchen and how its cooked and also a warm and comfortable atmosphere where you feel very well. I would recommend very much 😊

ブラインドメニューなので、何が出てくるかを楽しみながら食事ができる。食事自体も本当に美味しい。

（Google による翻訳）ギリシャで初めてミシュランの星を獲得したレストランで食事をしました。ワインペアリング付きの11品のサプライズメニューでした。どのコースも美しく盛り付けられ、味も絶妙に調和していました。料理の素晴らしさだけでなく、サービスも素晴らしかったです。各コースとワインペアリングの説明も丁寧に受けていただきました。本当に忘れられない体験でした！ （原文） We had our first experience eating at a Michelin-rated restaurant here in Greece. They offered an 11-course surprise menu with a wine pairing. Each course had a beautiful presentation & the tastes just all came together. Aside from the amazing dishes, the service was fantastic. Each course & wine pairing was explained. This was truly an unforgettable experience!

（Google による翻訳）今夜の夕食は2人で11品のコースメニューを頼みました。一人当たり95ユーロ、ワインは最安値で約45ユーロでした。素晴らしい料理もありましたが、平凡で味気ないウェルカムトリート、ズッキーニとフロリナペッパーの詰め物、そして名物のトウモロコシの爪など、場違いな料理もありました。 それとは対照的に、ニンニクとキウイのグラニタを添えたスズキと牡蠣の料理は素晴らしく、ロブスターの切り身が入ったヴルーテコーンスープは素晴らしく、オイル、オリーブ、トマトを添えたパンは美味しかったですが、特筆すべきものではありませんでした。イチジクを添えたラム肉は非常に美味しく洗練されていました。デザート3種類と豊富なワインリストも同様でした。総じて、料理とサービスの流れは良く、スタッフは丁寧で、空間も良く、バレーパーキングもありました。しかし、3、4品はやや不適切で、このカテゴリーのレストランに期待するほどの味の濃さがありませんでした。これは、ギリシャ国内外で試した同様のメニューにも見られるものです。 （原文） Δείπνο απόψε 2 ατόμων με μενού από 11 πιάτα, στα 95€ το άτομο συν κρασί γύρω στα 45€ το φθηνότερο. Κάποια πιάτα ήταν εξαιρετικά ενώ κάποια άστοχα, όπως τα κεράσματα στο καλωσόρισμα αδιάφορα και επίπεδα, τα «γεμιστά» με κολοκύθι και πιπεριά Φλωρίνης, καθώς και η εικονική δαγκάνα από καλαμπόκι. Αντίθετα, το πιάτο με λαυράκι και στρείδια με σκόρδο και γρανίτα από ακτινίδιο ήταν εξαιρετικό, η βελουτέ σούπα καλαμποκιού με κομματάκια αστακού θαυμάσια, το ψωμί με λάδι, ελιές ντομάτα ωραίο, αλλά όχι ασυνήθιστο, το αρνί με συκομαϊδα πολύ καλό και εκλεπτυσμένο, όπως και τα τρία επιδόρπια και η λίστα κρασιών πλούσια. Γενικά υπήρχε καλή ροή πιάτων και σέρβις, ευγενικό προσωπικό, ωραίος χώρος, παρκαδόρος, πλην όμως, 3-4 πιάτα ήταν μάλλον άστοχα, και χωρίς τη γευστική ένταση που περιμέναμε από ένα εστιατόριο της κατηγορίας του, η οποία υπάρχει σε αντίστοιχα μενού της Ελλάδας και του εξωτερικού που έχουμε δοκιμάσει.

（Google による翻訳）昨日、記念日に訪れました。 良い点： 1. ほとんどのコース料理が素晴らしかったです。素晴らしい料理体験でした。 2. 夫は食事制限について事前に伝えていたので、本当に美味しいコース料理を用意してもらえました。 3. 音楽も良かったです。 悪い点： 1. レストランの中は寒く、何度もドアと窓を閉めてほしいと頼みましたが、2分ほど閉めてはまた開けるだけでした。気温がとても低く、暖房を入れると約束してくれたにもかかわらず、結局入れてもらえませんでした。何度も立ち上がって自分でドアを閉めなければなりませんでした。ミシュランの星を獲得したレストランでは、こんなことは許されません。他のお客さんも寒くてコートを着ていました。 2. 7時5分に到着し、窓際の空いている席をお願いしましたが、断られました。予約日に基づいて席を譲るという言い訳でした。予約していた人たちは21時40分に来たばかりでした。 21時まで予約できると伝えてもらえれば、おそらくそれでよかったのでしょう。それに、3日前に予約したのに最悪のテーブルに案内されたという経験は、これまで一度もありません。マネージャー自身が私たちと口論になりました。テーブルを2つお願いしたにもかかわらず、21時半以降は両方とも埋まっていました。ちなみに、私たちが到着した時はレストランは空いていました。 3. 予約時に記念日だと書いておきました。世界中どこでも、ある意味サプライズをしてくれるものですが、ここでは全く何もありませんでした。そのことには全く触れられませんでした。 全体的に見て、料理は素晴らしかったのですが、サービスはミシュランの星を獲得しただけの価値はありませんでした。 （原文） We visited yesterday for our anniversary. The good: 1. Most of the courses were excellent. Great culinary experience 2. My husband had informed for his dietary restrictions in time and they had prepared really nice courses for him. 3. The music was nice. The bad: 1. The restaurant felt cold inside and we kept asking to close the door and the windows. They would, for 2 minutes and they’d reopen them again. We felt very uncomfortable with the temperature and even though they assured they’d turn up the heating they didn’t. We had to physically stand up and go shut the door ourselves multiple times. This is unacceptable for Michelin restaurants. Other people were wearing their coats because they were cold too. 2. We arrived at 07.05 and asked for the empty table at the window which we were refused. The justification was we give the table according to booking date. The people who had booked the table came at 21.40. They could have told us you may have it until 21.00 and perhaps that would be ok. Also, nowhere has it been our experience to be punished with the worst table if you book 3 days before. The manager herself had an argument with us. Even though we asked for 2 tables that both were fulfilled after 21.30. Mind you the restaurant was empty when we arrived. 3. We had written in the booking that it was our anniversary - everywhere in the world they surprise us in a way- here absolutely nothing. They didn’t even mention it. Overall even though the food was great the service didn’t justify the Michelin star distinction.

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランには当たり外れがたくさんありました。全体的にとてもかわいかったですが、メニューの味は多かれ少なかれシンプルでした。ソイルやデルタと比較すると、味もテクニックもそれほど素晴らしいものではありませんでした。ポレンタのコースは見た目もクールで、とても地味でした。スブラキはコンセプトとしては素晴らしいですが、「肉」の仕上がりには肉感が欠けていました。全体的にはまあまあ、185ユーロ。 一度試してみる価値があります。 （原文） for a Michelin star restaurant there were a lot of hits and miss. it was overall very cute, but the flavours for the menu were more or less simple. if compared to Soil or Delta, it was neither so much amazing flavours, not techniques. The polenta course looked cool, was super plain. the souvlaki was grrat as concept, but the execution of the “meat” was lacking the meatiness. overall ok, for 185€. worth trying once.

（Google による翻訳）まず、アシスタントソムリエのザンさんは素晴らしかったです。知識豊富で、人柄も良く、本当に親切でした。ギリシャワインのフライトを堪能しました。他のウェイターも良かったです。 次に、メニューの90%はシーフードです。全体的に見て、料理は30%が素晴らしい（コーンスープ、イカのパスタ、ビーフ＆タルト）、40%が素晴らしく、30%が美味しかったけれど少し地味（スブラキ、チョコレート／スポンジケーキ／タルトのデザート盛り合わせ）でした。 3つ目に、席について。中庭には約25のテーブルがあります。私たちが到着した時は、1つのテーブルに2人客が座っていた以外は全て空いていました。私たちはそのテーブルの隣に案内されました。しかも、その2つのテーブルはレストラン全体で最も近い位置に配置されていました。 * 開店から1時間目は、レストラン全体で客がいるテーブルは3つだけでした。2時間目にはさらに2つのテーブルが着席しました。全く混んでいませんでした。 そのため、私は困惑しました。 なぜ？？ なぜ？？ こんなに席があるのに、なぜ私たちを他の人の隣に座らせたのでしょう。特に、あのうるさくてイライラする女性には。 サービスが始まる前に席を移動してほしいと頼んだのですが、ホステスはまるで奇妙なお願いをしているかのように対応しました。 夕食の始まりとしては、本当に残念な結果でした。高級レストランには、全体的な食事体験も欠かせません。 首をかしげてしまいました…歩道沿いのカフェにありがちな、初歩的なミスです。 ということで、星一つ減らします。 （原文） First - the assistant sommelier Zan was fabulous. Knowledgeable, fun personality, really helpful. We enjoyed the Greek wine flight. Other waiters were good. Second - Menu is 90% seafood. Overall the food was 30% exceptional (corn soup, squid pasta, beef & tart), 40% excellent and 30% good but a bit plain (souvlaki, dessert medley w chocolate / sponge cake / tart). Third - seating. There are about 25 tables in the outside courtyard. When we arrived all were empty, except one table had 2 guests. They sat us next to that table. And those two tables were positioned really close together - more than any others in the entire restaurant. * The first hour of service, there were only three tables with guests in the entire restaurant. The second hour two more tables were seated. It wasn't busy at all. Therefore I was left puzzled. Why?? Why?? Why when there's so much available space, sit us next to other people, especially this woman who was so loud and irritating. I asked them to move us before service started and the hostess acted like it was a strange request. That was a very disappointing start to the dinner. Part of fine dining is the overall dining experience. It left me shaking my head with wonder....a rookie mistake you would expect from a sidewalk cafe. So they lose a star for that.

（Google による翻訳）CTCで11品のコース料理を堪能して帰ってきたばかりですが、まさに星1つに値する素晴らしい料理でした。料理だけでなく、サービスも一流です。時にはもう少し物足りなさを感じることもあるでしょう。デザートメニューだけでもスペシャルメニューとして提供してもらえると嬉しいです。どれも素晴らしかったです。 （原文） Komme gerade vom 11-Gang-Menü im CTC und den Stern hat es zurecht. Nicht nur wegen des Essens, auch der Service ist erstklassig. Manchmal hätte man gerne einen Bissen mehr. Ich rege an, als Special einmal nur ein Dessertmenü anzubieten. Es war alles ausgezeichnet gut.

ギリシャで始めて見かけたタイレストラン。ギリシャ人向けにアレンジされています。 トムカーガイはかなりミルキーで濃厚。

（Google による翻訳）アテネにあるTuk Tuk Thai Foodは、本格的なタイ料理を味わいたいなら、まさに宝石のような場所です。メニューはそれほど多くありませんが、どの料理も丁寧に作られており、スパイスとフレッシュさが溢れています。パッタイとカレーは特におすすめで、ボリュームは控えめながらも、食べ過ぎにはならない程度です。カジュアルで居心地の良い雰囲気は、友人とのゆったりとしたディナーに最適です。混雑することもあるので、少し待つことは覚悟しておきましょう。しかし、料理は待つだけの価値があります。街の中心部で、美味しくて飾り気のないタイ料理を楽しめる、まさに最高の場所です。 （原文） Tuk Tuk Thai Food in Athens is a little gem if you’re craving authentic Thai flavors. The menu isn’t huge, but every dish feels carefully made, bursting with spice and freshness. The pad thai and curry are standouts, and the portions are generous without being overwhelming. The vibe is casual and cozy, perfect for a relaxed dinner with friends. It can get busy, so expect a bit of a wait, but the food is worth it. Overall, a great spot for a tasty, no-frills Thai food experience in the heart of the city.

（Google による翻訳）8日間ピタパンとスロバキア料理ばかり食べていた私の味覚は、何か新しいものを渇望していました。コルフ島ではアジア料理のお店に立ち寄りましたが、カレーはひどいものでした。だからアテネ最後の日、このお店が私のカレーの基準を満たしていることを祈りました。まず、このお店は可愛らしいです。店内の音楽も最高です。2人のアジア人が料理をしているのを見て、これは本格的だろうと思いました。それでマッサマンカレーを注文したら、めちゃくちゃ美味しかったです！タイ料理店がたくさんあるシカゴでタイ料理を食べているような気分になりました。チキン料理も注文しましたが、チキンはとても柔らかく、もち米も付いてきました（写真）。このお店は間違いなく本格的で、タイ料理を食べる時はそれが一番です。タイカレーは失敗することもありますが、ここのカレーはまさに完璧なのです。私はこの店を何度でもお勧めします。迷わずまっすぐ行けばいい、と考えずに。がっかりすることはありません。でも、あまり大きくないので待たないといけないかもしれませんが、私にとってはそのままでも完璧です！ （原文） After 8 days of eating pita’s and slovaki my palette was yearning for something new. In Corfu we dipped into an Asian place but the curry was awful. So on my last day in Athens I prayed this place lived up to my curry standards. First the place is cute. The music is fire up in there too. I saw a couple asians cooking and thought ok it has to be authentic. Well I ordered the massaman curry and it was SO GOOD! I felt like I was eating Thai back home in Chicago where Thai restaurants come a dime a dozen. We also ordered the chicken dish and the chicken was so soft and it came with sticky rice (pictured). This place hands down is authentic and that is the key when you are eating Thai. People can mess up Thai curry but this place the curry is exactly as it should be. I would recommend this place over and over and over again. Do not hesitate or think about just b line straight there and you won’t be disappointed, but you might have to wait it’s not very big but to me it’s perfect as it is!

（Google による翻訳）アテネのアジア・ハイライト ⭐️⭐️⭐️ 席の予約はできません。私たちは午後5時半に到着しましたが、運よく席を確保できました。 オーナーのとてもフレンドリーな歓迎、素晴らしいサービス、素敵な内装。 料理は素晴らしく、アテネの中心部にありながら、純粋なタイの雰囲気を味わえます。 本格的なギリシャ料理が苦手な方には、ぜひおすすめします。次回は、席に着くまで10～20分待っても喜んで待つと思います。 （原文） Asia Highlight in Athen ⭐️⭐️⭐️ Man kan keine Tische reservieren - wir waren um 1730 dort und hatten Glück einen Platz zu bekommen. Sehr freundlicher Empfang vom Chef - super Service, coole Einrichtung. Das Essen war ein Traum - Thai Feeling pur mitten in Athen. Absolute Empfehlung wenn man einmal keine Lust auf gutes griechisches Essen hat - beim nächsten Mal würden wir vermutlich auch gerne 10-20 Minuten warten um einen Tisch zu bekommen.

（Google による翻訳）初めてこのお店に行きましたが、本当に気に入りました！ 店の前に車を停めると、通りにはテーブルを待っている人がたくさんいました。今日は9月9日火曜日の午後10時に行きましたが、お店はこぢんまりとしていて混雑していて、テーブルやテイクアウトに人が列を作っていました…テーブルに着くまで30分ほど待たされましたが、待つ価値はありました！ 雰囲気、内装、オープンキッチンが大好きです。すべて出来立ての料理です… エビ餃子を試しました。とても美味しかったです。レッドダックカレーもなかなか美味しかったです。豚肉入りの酔っ払い麺もとても美味しく、生姜とスパイスが効いていました…辛いものが好きなら、メニューの中にはスパイシーなものがたくさんあります！ ウェイターは楽しくて機敏で、とてもフレンドリーでした（眼鏡をかけた年配の男性、背が低くて短髪の女性、そしてタトゥーが入っていて長髪のギリシャ人の男性）。みんな素敵でした！ アテネのお気に入りの場所がまた一つ増えました🔥👌 （原文） First time trying the place and absolutely loved it ! Parked infront there were lot of people in the street waiting for tables - went today Tuesday 9/9 10 pm place is small and packed and ppl queuing up for tables and take away … waited for 30 mins or so for a table and was worth it ! Love the vibes and decor and open kitchen, everything cooked fresh … Tried the shrimp dumplings so good - red duck curry was pretty tasty - the drunken noodles with pork and that tasted so good love the ginger and spice … if you love spicy food some of the menu items are very spice satisfying ! Waiters were fun quick and pretty friendly ( the older guy with glasses , the short girl n short hair, & the tall Greek guy with tattoos and long hair ) all lovely ! Another spot added to my fav in Athens 🔥👌

（Google による翻訳）味は最高でした（私はその料理が大好きなんです）。私たちが注文したのは、トムカーカイチキンスープ、キオドットワンタン焼き豚、パッタイチキン、パッペッドナマンホイ炒め鴨肉、そしてビール2本。太陽のせいです。 スープは絶品で、最後まで食べきりました。餃子はパリパリで美味しく、パッタイはまあまあ、鴨肉はすごく風味豊かで、全体的にボリュームたっぷりでした。 店内は狭く、テーブルも小さいので、大人数でゆっくりと食事をするのは大変でした。テーブルの上にたくさんの料理が並んでいたので、順番が来るまで席を空けるために急いで食べなければなりませんでした。それに、ウェイターが隣を素早く通り過ぎるので、食べ物や飲み物をこぼしてしまうのではないかと不安もありました。 予約は受け付けていないので、順番待ちの覚悟はしておいてください。サービスは親切で、料理はすぐに用意されました。全体的に良い経験でした。 （原文） The flavors were spectacular (lovers of that cuisine here).. We ordered: Tom Ka Khai chicken soup - Kio Dot Won Ton fried pork dumplings- Pad Thai chicken- Pad Ped Naman Hoi Stir Fry duck & 2 beers Blame the sun. The soup was out of this world, we ate every little piece of it, the dumplings were tasty with the perfect crispness, pad thai was okay and the duck super flavory and generally all the portions were big enough. The space is far too small for so many people, with even smaller tables, making it difficult to eat peacefully with no stress. We had all those things on the table and we had to eat quickly so that we will have space for the rest coming. Plus having the fear that the waiters passing quickly next to us, will spill our food or drinks. Have in mind that they don't accept reservations, so be prepared for waiting list. Service was kind and food quickly prepared. Overall was a nice experience.

（Google による翻訳）料理は最高です。一部の料理には辛さのレベルが表示されており、グルテンフリーのオプションもあります。 サービスは素晴らしく、とても効率的でフレンドリーです。 そして何より、料理のボリュームに対して価格が手頃です。 アテネにいて、伝統的な料理に飽きたら、ぜひおすすめします。 （原文） La comida es espectacular. Indican los niveles de picantes en algún plato y también hay opciones gluten free. El servicio es excelente, super eficientes y simpáticos. Por último es precio, es barato para el tamaño de los platos. Lo recomiendo si estás por Atenas y quieres cambiar de la comida típica

いろんな種類のスペイン，地中海料理が面白くあアレンジされた料理がたくさんある。タパススタイルで，小さいポーションで頼めるものもたくさんあっていろんなものが食べれて楽しい。 飲み物もワインリストがあり面白い。全体的にちょっと塩が多すぎな，サラダに使っているオイルが質が悪いものだったので，マイナス 1 スターにします。

（Google による翻訳）シンプルで馴染みのある味付けに加え、伝統レシピのオリジナルアレンジも楽しめる、素晴らしいお料理！フェタチーズ入りナスのタルトも絶品！最高のサービス、ありがとうございました！特に広々としていて、裏庭も素敵でした！ （原文） Εξαιρετική κουζίνα, με απλές συνηθισμένες γεύσεις, αλλά και πρωτότυπες παραλλαγές των παραδοσιακών συνταγών! Πεντανόστιμη τάρτα μελιτζάνα με φέτα! Άψογη εξυπηρέτηση, ευχαριστούμε! Ιδιαίτερα ευρύχωρο και πολύ ωραία πίσω αυλή!

（Google による翻訳）色彩豊かな雰囲気、素敵な音楽、そして夏にはまさにオアシスとなる中庭。 料理はスペイン風にアレンジされた地中海料理、美味しいタパス、新鮮な食材を使った料理、そしてレストランの落ち着いた雰囲気に完璧に溶け込むワイン。 スタッフは親切で笑顔が素敵、価格も手頃。居心地の良い空間で、あっという間に時間が過ぎてしまいます。 エクサルヒアでデートや友人との集まり、あるいは仕事帰りのリラックスタイムにぴったりの場所をお探しなら…ここがぴったりです！ 必ずまた行きます。 （原文） Ατμόσφαιρα γεμάτη χρώμα, ωραία μουσική και μια αυλή που το καλοκαίρι γίνεται πραγματική όαση. Το φαγητό μεσογειακό με ισπανικό twist,νόστιμα tapas, φρέσκα πιάτα και κρασιά που δένουν τέλεια με τη χαλαρή διάθεση του μαγαζιού. Το προσωπικό ευγενικό και χαμογελαστό, οι τιμές τίμιες και το vibe τόσο cozy που δεν καταλαβαίνεις πώς περνάει η ώρα. Αν ψάχνεις ένα spot στα Εξάρχεια για ραντεβού, παρέα ή απλώς να χαλαρώσεις μετά τη δουλειά… αυτό είναι! Θα ξαναπάω σίγουρα..

（Google による翻訳）グーグルマップで探し回って見つけたのですが、幸いにも期待を裏切らないお店でした。すべてが素晴らしく、サービス、清潔さ、料理、すべてが完璧でした。美味しいポークチョップ、美味しいパン、マッシュポテト添えの仔牛のシチュー、マヌーリのサラダ、そして最後にチョコレートチーズケーキをいただきました。もし冷蔵庫から出して少し硬くなっていなければ、もっと美味しかったと思います。繰り返しますが、サービスも雰囲気も清潔感も素晴らしかったです（特に気になる点はありませんでした）。値段も普通くらいです。素晴らしいお店です。これからも頑張ってください。 （原文） Περπατώντας το βρήκαμε μέσω του google maps και για καλή μας τύχη δεν μας απογοήτευσε. όλα ήταν εξαιρετικά και το μαγαζί θα έλεγα αψεγάδιαστο σε όλα του. στην εξυπηρέτηση, στην καθαριότητα, στι φαγητό. πήραμε κάτι ωραία χοιρινά μπριζολάκια, ωραίο ψωμάκι, ένα μοσχαράκι κρασάτο με πουρέ, τη σαλάτα με το μανούρι, και στο τέλος ένα τσιζκέικ με σοκολάτα που θα λέγαμε ότι θα ήταν και πιο απολαυστικό εάν είχε μείνει εκτός ψυγείο και δεν ήταν ολίγον πέτρα. επαναλαμβάνω πάρα πολύ καλή εξυπηρέτηση, πολύ ωραία ατμόσφαιρα και καθαρό (δεν μπόρεσα να παρατηρήσω κάτι μεμπτό). Τιμές κανονικές θα έλεγα. Μπράβο συνεχίστε

（Google による翻訳）Salero は、その歴史から料理まで、すべてが素晴らしかったです。1930年代のバウハウス様式の建物の中にあり、植物や鮮やかな色彩で美しく装飾されています。便利なことに、テーブルの近くにはWi-Fiとコンセントがあります。清潔なトイレは2階にあり、さらに座席があります。 料理は本当に美味しく、量が多いので、計画的に行きましょう。席に着くと、ウェイターが通常メニュー、本日のおすすめリスト、冷たい水、温かいパンを持ってきてくれます。 私たち4人は、フライドマッシュルーム、ズッキーニパイ、ケールサラダ、ジャイアントビーンズ、サーモンを注文しました。お腹いっぱいになり、残り物も残さずに店を出ました。どの料理も美味しかったです！ ハウスワインは素晴らしく、量もたっぷりです。ピーチサングリアは私の好みの甘さでした。 サービスは素晴らしく、アテネで今まで受けた中で最高でした。ウェイターは自信に満ち、テキパキとしていて、親切でした。 （原文） Everything about Salero we loved from their story to their food. Inside a 1930s old Bauhaus building, it’s beautifully decorated with plants and colors that pop. Conveniently, there’s Wi-Fi and outlets near tables. Clean restrooms are on the second floor where there’s more seating. The food is really good and the portions are very big so plan accordingly. When you sit down, your server brings you their regular menu, their daily specials list, cold water, and warm bread. To feee four of us, we ordered the fried mushrooms, zucchini pie, kale salad, gigante beans, and salmon. We left with bellies full and leftovers. Every dish was tasty! Their house wine is excellent and comes with a generous portion. The peach sangria was sweet just how I like it. Service was excellent- the best we’ve had in Athens. Our server was confident, efficient, an and helpful.

（Google による翻訳）美しい場所です。昔と比べて料理の質が格段に向上し、価格も手頃です。料理はシンプルで美味しく、ゴルゴンゾーラチーズのハンバーガーはメインメニューの中でも特におすすめです。牛ほほ肉を使った本日のおすすめ料理も見逃せません！ （原文） Όμορφος χώρος, το φαγητό τελευταία έχει βελτιωθεί σημαντικά σε σχέση με πιο παλιά, οι τιμές διατηρούνται σε αξιοπρεπή επίπεδα. Τα πιάτα είναι απλά και νόστιμα, τα μπιφτέκια με τη γκοργκοντζόλα πολύ δυνατή επιλογή από το κυρίως μενού ενώ το πιάτο ημέρας με τα μοσχαρίσια μάγουλα ήταν άπαιχτο!

（Google による翻訳）考え抜かれたメニューが魅力的な美しいレストランです。食材の鮮度が際立つ、個性的な味わいが楽しめます。価格は少々高めですが、決して高くはありません。スタッフは控えめで礼儀正しく、笑顔で、必要な時にはいつでも対応してくれます。とても良い経験になりました。強くお勧めします。 （原文） Όμορφο εστιατόριο με προσεγμένο μενού. Οι γεύσεις ξεχωριστές, με υλικά που ξεκάθαρα είναι φρέσκα. Οι τιμές λίγο τσιμπημένες αλλά όχι υπερβολικές. Το προσωπικό διακριτικό, ευγενικό, χαμογελαστό και πάντα παρόν όταν χρειάζεται. Μια πολύ καλή εμπειρία. Το προτείνω ανεπιφύλακτα

（Google による翻訳）雰囲気は温かく歓迎的で、伝統的なフランスのビストロのような装飾が施されています。 メニューには、優れた品質の原材料を使用し、その本物の味が際立っています。どの料理も思慮深く丁寧に作られており、濃厚でありながらバランスの取れた味わいが特徴です。前菜からメインまで、食事体験は完璧でした。 ワインリストには素晴らしい選択肢が含まれており、料理と完璧に調和するラベルが付いています。 本格フレンチをリーズナブルに、そしてまた来たくなる雰囲気を味わえるお店です。フランスの味が好きなら、間違いなく失望しない選択肢です。 （原文） Η ατμόσφαιρα είναι ζεστή και φιλόξενη, με διακόσμηση που σε ταξιδεύει σε ένα παραδοσιακό μπιστρό της Γαλλίας. Το μενού προσφέρει εξαιρετική ποιότητα πρώτων υλών, με γεύσεις που ξεχωρίζουν για την αυθεντικότητά τους. Κάθε πιάτο είναι προσεγμένο και καλοφτιαγμένο, με έντονες αλλά ισορροπημένες γεύσεις. Από τα ορεκτικά μέχρι τα κυρίως, η γαστρονομική εμπειρία ήταν άψογη. Η λίστα κρασιών περιλαμβάνει εξαιρετικές επιλογές, με ετικέτες που δένουν τέλεια με τα πιάτα. Συνολικά, πρόκειται για ένα εστιατόριο που προσφέρει αυθεντική γαλλική κουζίνα, προσιτές τιμές και ατμόσφαιρα που σε κάνει να θες να επιστρέψεις. Αν αγαπάτε τις γαλλικές γεύσεις, είναι σίγουρα μια επιλογή που δεν θα σας απογοητεύσει!

（Google による翻訳）素敵なオニオンスープ、平凡なカタツムリ、素敵なマグレ・ド・カナール、素晴らしいアントレコート、そして残念ながら冷たいクレームブリュレ。 （原文） Ωραία κρεμμυδόσουπα, μέτρια σαλιγκάρια, ωραίο magret de canard, έξοχο entrecôte και δυστυχώς κρύα crème brûlée.

（Google による翻訳）元chtiとして...久しぶりにシェ・ルシアンに行ってきました。 食べ物以外にも、フランスのお土産が豊富に揃っているので、客観的に見るのは難しいです。 オニオンスープはもちろん、万太郎スープも絶品です。サラダは毎時提供されます（そして野菜のミルフィーユ）。肉は適切に調理され、フライドポテトは少し遅く、おそらく少し揚げすぎました。クレームブリュレは、アイスクリームを添えたチョコレートスフレのようなものです。多少の遅れはありましたが、サービスはとても良かったです。女の子たちはみんなとても礼儀正しくて親切です。 言いたいことは... プロチェーン風に （原文） Ως πρώην chti...μετά από πολύ καιρό επισκέφτηκα το chez lucien. Δύσκολα να είμαι αντικειμενικός καθώς εκτός από φαγητό το μαγαζί προσφέρει απλόχερα αναμνήσεις από Γαλλία. Η κρεμμυδόσουπα εξαιρετική, η μανοταρόσουπα επίσης. Οι σαλάτες πολύ ωριαίες (και το μιλφειλ λαχανικών). Τα κρέατα σωστά ψημένα, οι τηγανιτές πατάτες λίγο άργησαν και ήρθαν ίσως λίγο παραπάνω τηγανισμένες. Η crème brûlée...όπως πρέπει να είναι και το σουφλέ σοκολάτας με το παγωτό. Το σέρβις πολύ καλό αν και είχαμε και λίγες καθυστερήσεις. Οι κοπέλες όλες ευγενέστατες και εξυπηρετικότατες. Τι μένει να πω... à la prochaine

（Google による翻訳）私たちは最近シェ・ルシアンを訪れましたが、雰囲気は快適でスタッフはフレンドリーでしたが、料理の味は私たちが期待していたほど私たちを興奮させませんでした。おそらく材料の配合や味のバランスに何か不足があったのでしょう。 将来的にはレストランを再び訪問し、より充実した食事体験を楽しむことができることを願っています。 （原文） Πρόσφατα επισκεφτήκαμε το Chez Lucien, αν και η ατμόσφαιρα ήταν ευχάριστη κ το προσωπικό φιλικό, οι γεύσεις των πιάτων δεν μας ενθουσίασαν όσο περιμέναμε. Ίσως να υπήρξε κάποια έλλειψη στη σύνθεση των υλικών ή στην ισορροπία των γεύσεων. Θα θέλαμε να ξαναεπισκεφτούμε το εστιατόριο στο μέλλον, ελπίζοντας ότι θα μπορέσουμε να απολαύσουμε μια πιο ολοκληρωμένη γαστρονομική εμπειρία.

（Google による翻訳）シェ・ルシアンでの滞在は本当に素晴らしかったです！料理はどれも美味しく、どれも本格的なフランスの風味が溢れ、美しく盛り付けられていました。ワインのセレクションも素晴らしく、料理との相性も抜群でした。サービスは温かく、丁寧で、プロフェッショナルで、夜をさらに楽しいものにしてくれました。居心地の良い雰囲気も魅力をさらに引き立てています。またすぐに来られるのが待ちきれません！ （原文） Absolutely loved my experience at Chez Lucien! The food was delicious, every dish was full of authentic French flavor and beautifully served. The wine selection was amazing and perfectly paired with the meal. The service was warm, attentive, and professional, making the evening even more enjoyable. The cozy atmosphere adds to the charm, Can’t wait to come back again soon!

（Google による翻訳）クリスマスの頃のある晩、この店を訪れました。最初は、店員二人の女性からの歓迎は典型的なもので、やや冷淡で、やや冷淡でした。ルシアンが経営していた頃の店の温かさに比べると、今回はずっとフォーマルで、かつらをかぶっているような印象でした。雰囲気は良かったのですが、店員同士が口論しているのがしょっちゅうで、全くプロ意識に欠け、気分を害していました。また、クリスマスの飾り付けは少しキッチュで、電球が鏡からぶら下がっているように見えました。私たちが支払った金額を考えると、これは不当です。細部へのこだわりは重要ですが、レストランは以前の店と比べて理論上はグレードアップしているはずですが、実際にはそうではありません。肝心な料理も美味しかったのですが、35ユーロのメニューが2つに分かれているのに、メニューにその旨が明記されていないのは少々不自然でした。料理は全体的に美味しかったのですが、特に印象に残るものはなく、中には塩辛いものもありました。以前の店の方がより本格的だったため、比較になりません。とりあえずよかった、それだけ。 （原文） Επισκεφτηκαμε το μαγαζι ενα βραδυ κοντα στα χριστουγεννα. Αρχικα η υποδοχη απο τις δυο κυριες που εργαζονταν εκει ηταν τυπικη, καπως αδιαφορη και ψυχρη σε ενα βαθμο. Συγκριτικα με τη ζεστασια που σου προσεφερε το μαγαζι υπο την αρχικη διευθυνση του Λουσιεν αυτη τη φορα ειχες την εντυπωση ενος μαγαζιου αλλου πολυ πιο στημενου και με τουπε. Η ατμοσφαιρα καλη, αλλα το προσωπικο τσακωνοταν μεταξυ του σε διαφορες φασεις και αυτο ηταν τελειως αντιεπαγγελματικο και killer joy. Επισης ο χριστουγεννιατικος στολισμος ηταν λιγο κιτς και οι μπριζες φαινοντουσαν να κρεμονται απο το καθρεφτη κατι που για τα χρηματα που δωσαμε δεν δικαιολογειται. Η εμφαση στη λεπτομερεια μετραει και αφου το μαγαζι εχει κανει θεωρητικα upgrate σε σχεση με το παλιο -δεν δικαιολογειται-. Το φαγητο που ειναι και το ουσιωδες ηταν καλο, αλλα το υφακι οτι το μενου των 35 ευρω δεν μοιραζεται στα δυο χωρις να το αναφερει ο καταλογος ηταν λιγο αστειο. Γενικα νοστιμα φαγητα, οχι κατι αξιομνημονευτο και μερικα ηταν και αρκετα αλμυρα. Δεν υπαρχει συγκριση με το παλιο που ηταν πιο αυθεντικο. Καλο για μια φορα, ως εκει.

（Google による翻訳）人生で初めて、お店やサービスに対してわざわざネガティブなレビューを書きました。 まず、金髪のショートヘアの女性が、まるで枢機卿100人のような冷淡な態度で、無表情で私たちにフランス語が話せるか尋ねてきました。そうすることで、本日の料理の説明やフランス語版の資料の配布をわざわざ避けるつもりだったのです。そして、彼女は全く相手にしないような態度で、意見も聞かずに肉をウェルダンで注文することをほぼ禁じました。料理は、肉に添えられたポテトとデザートを除いて、味も食感も全くありませんでした。メインコースが出てくるまであまりにも長く待たされたので、もしうまく調理されたら、そこで一泊するしかないだろうと思いました。テーブルが近すぎて会話もできません。音楽も雰囲気もありませんでした。もし金髪の女性が貴族の出身で、こんな風格を持っているなら、なぜレストランで働いているのか理解できません。料理に関しては質と価格の乖離があるにもかかわらず、私が否定的なレビューを書いた理由は、公共サービスにおけるサービスを思い出させるような、受け入れがたい態度だったからです。人々は楽しい時間を過ごすために外食に行くのであって、提案や失礼な態度を受け入れるために行くのではありません。 （原文） Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που μπαίνω στον κόπο να γράψω αρνητική κριτική για οποιοδήποτε κατάστημα ή υπηρεσία. Αρχικα η ξανθιά κυρία με το κοντό μαλλί ήρθε ψυχρή κ αγέλαστη με ύφος 100 καρδιναλίων να μας ρωτήσει αν ξέρουμε γαλλικά ώστε να μην μπει στον κόπο να μας πει τα πιάτα ημέρας και να μας τα δώσει να τα διαβάσουμε στα γαλλικά. Στη συνέχεια εντελώς απαξιωτικά, σχεδόν μας απαγόρευσε να παραγγείλουμε το κρέας καλά ψημένο χωρίς καν να ερωτηθεί η γνώμη της. Το φαγητό ήταν αδιάφορο κ ανοστο με εξαίρεση την πατάτα που συνόδευε το κρέας κ τα επιδόρπια. Περιμέναμε πάρα πολλη ώρα μέχρι να έρθει το κυρίως πιάτο τόσο που υπέθεσα ότι αν τελικά το έψηναν καλά, θα χρειαζόταν να διανυκτερεύσουμε εκεί. Τα τραπέζια τόσο κοντά μεταξύ τους που δεν μπορούσες να μιλήσεις. Δεν υπήρχε μουσική ούτε ατμόσφαιρα. Η ξανθιά κυρία αν είναι γόνος αριστοκρατικής οικογένειας κ έχει αυτό το ύφος, δεν καταλαβαίνω γιατί σερβίρει σε εστιατόριο. Παρά την αναντιστοιχία μεταξύ ποιότητας και τιμής όσον αφορά το φαγητό, ο λόγος της αρνητικής κριτικής μου είναι η απαράδεκτη συμπεριφορά που θυμιζε εξυπηρέτηση σε δημόσια υπηρεσία. Ο κόσμος βγαίνει για φαγητό για να περάσει όμορφα όχι για να δεχτεί υποδείξεις κ αγένεια.

（Google による翻訳）評判のレストランだったので、とても楽しみにして夕食に行きましたが、残念ながらがっかりしました。金曜日の午後で、家の階下にあるため予約をしていなかったのですが、テーブルは2時間空いていると言われました。メインコースを2品と、センター用の料理、最後にビールとアイスクリームを注文しましたが、カップルには物足りなかったのかもしれません。ウェイトレスのサービスが失礼だったので、そう理解させられました。店の​​空調は不十分で、最近は外の気温がかなり高いとは言いませんが、汗をかきながら食べることはできません（これも一番暑いところで注文しなくてよかったです）。この経験の後、私たちはその場で支払うと言いましたが、カタログの価格にはすべての商品にVATが含まれていないことに気付きました。どこかに書いてあったのかどうかはわかりませんが、まさに最高の気分でした！ （原文） Πηγαμε για δειπνο με μεγαλο ενθουσιασμο βαση της φημης που εχει το μαγαζι αλλα δυστυχως μας απογοήτευσε. Παρασκευη απογευμα και επειδη ειναι κατω απο το σπιτι μου δεν ειχα κανει κρατηση παρολα αυτα μας εξυπηρέτησαν λεγοντας πως το τραπεζι ειναι διαθεσιμο για 2 ωρες! Παραγγειλαμε 2 κυριως και ενα πιατο για το κεντρο μια μπυρα και ενα παγωτο στο τελος, μαλλον αυτα δεν ηταν αρκετα για ενα ζευγαρι, ή ετσι μας εδειξαν να καταλαβουμε καθως η εξυπηρετηση της σερβιτορας ήταν απαξιωτική. Ο κλιματισμος του χωρο ήταν ανεπαρκής δεν λεω αυτες τις μερες η εξωτερικη θερμοκρασια ειναι αρκετα ανεβασμενη αλλα δεν μπορεις να φας ιδρωμενος(παλι καλα δεν παραγγειλαμε απο τα καυτερα). Μετα απο ολη αυτη την εμπειρία ειπαμε να πληρωσουμε οπου εκει καταλαβαμε πως οι τιμες στον καταλογο ειναι χωρις το φπα σε ολα τα προϊόντα, δεν ξερω αλλα τον εγραφε καπου αυτο αλλα ηταν το κερασακι στην τουρτα!

（Google による翻訳）今回、このレストランの味にとても驚きました。以前も行ったことがありますが、その時はあまり満足できませんでした。スタッフはとても親切で、雰囲気は温かく、タイ料理の本格的な味です。ぜひお勧めします。 （原文） Ομολογώ ότι γευστικά αυτή τη φορά με εξέπληξε ευχάριστα το συγκεκριμένο μαγαζί …έχω ξαναέρθει στο παρελθόν και δεν έμεινα τόσο ευχαριστημένος …ευγενέστατο προσωπικό και ζεστό περιβάλλον …αυθεντικές γεύσεις Ταϊλανδέζικης κουζίνας ….το προτείνω ανεπιφύλακτα

（Google による翻訳）まあ、まず第一に、料理は美味しいです。だから3つ星です。 それから…​​スタッフにはもっと改善が必要です… そして何よりも…申し訳ありませんが、メニューに載っている料理の料金にVAT（付加価値税）を入れないなんて、なんて独創的で客を敵に回す行為なのでしょう？ レストランでこんな目に遭ったのは初めてで、本当にぼったくられたと感じました。 もし予算が50ユーロで、価格表を見て食べたいものを正確に選んだのに、24%も追加料金がかかって、しかも払わなくて済んだら、どう思いますか？ 本当に… （原文） Λοιπόν, αρχικά ωραίο φαγητό. Γιαυτο και τα 3 αστέρια. Μετέπειτα… Το προσωπικό θέλει πάρα πολύ δουλειά… Και το κυριότερο… Συγνώμη αλλά πόσο genius και κατά του πελάτη είναι να μην βάζετε το VAT στο κόστος των πιάτων στο μενού ; Πρώτη φορά το συναντώ αυτό σε κατάστημα εστίασης και πραγματικά ένιωσα ότι με κλέβουν. Δηλαδή συγνώμη, αν εγώ είχα budget 50€ και επέλεγα ακριβώς ότι θέλω να φάω με βάση τον τιμοκατάλογο, και μετά έβγαινε +24% και δεν είχα να πληρώσω τι θα μου λέγατε ; Σοβαρευτείτε…

（Google による翻訳）昨晩のアテネでは、タイ料理は欠かせません！素晴らしい時間を過ごしました。すべてが美味しく、サービスと親切さは最高でした…皆さん、本当にありがとうございました！そして、今年セリフォス島でも同じことを言ってくれました。皆さん、お疲れ様でした！これからも頑張ってください！ありがとうございました… （原文） Τελευταίο βράδυ στην Αθήνα ένα ταϊλανδέζικο επιβάλλεται! Περάσαμε υπέροχα, τα πάντα ήταν γευστικά, η εξυπηρέτηση κ η ευγένεια στα ύψη ... μπράβο σε όλους!! Κ απ'ότι μας είπαν από φέτος κ στην Σέριφο. Καλές δουλειές παιδιά, συνεχίστε έτσι!! Σας ευχαριστούμε....

（Google による翻訳）料理の美味しさは5つ星ですが、全体的に値段がかなり高く、しかも税抜き価格なので、会計時に戸惑うかもしれません。レストランの雰囲気はとても良く、サービスも悪くありません。星3つを付けましたが、味は素晴らしいのでまた行きたいと思っています。ただし、価格についてはもう少し注意したいと思います。 （原文） 5ดาวสำหรับรสชาติอาหารที่อร่อยมาก แต่3ดาวสำหรับภาพรวมเกี่ยวกับราคา ที่ค่อนข้างสูงและไม่รวมภาษีมาในราคาอาหาร ซึ่งคุณจะงงได้เมื่อเช็คบิล บรรยากาศร้านดีมาก บริการไม่แย่ ถึงไห้3ดาว แต่ฉันก็จะกลับไปกินอีกเพราะรสชาติ แต่จะเพิ่มความระมัดระวังเรื่องราคา

（Google による翻訳）アテネのタイ料理 – 静かで美味しいお店 🇹🇭 アテネ中心部の喧騒から少し離れた場所にあるこのタイ料理レストランは、まさに最高の選択でした。テラス席は落ち着いた雰囲気で心地よく、ゆったりとディナーを楽しむのに最適です。 料理は美味しく、本格的な味わいで、盛り付けも綺麗でした。ウェイターはとてもプロフェッショナルで、フレンドリー、そしてテキパキとしていて、料理を丁寧に説明し、おすすめの料理も教えてくれました。 2人で50ユーロという値段でしたが、提供される料理を考えると非常にお得でした。静かな空間でアジア料理を味わいたいなら、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Tailandia en Atenas – Un rincón tranquilo y sabroso 🇹🇭 Este restaurante tailandés, algo alejado del bullicio del centro de Atenas, fue todo un acierto. El ambiente en la terraza es tranquilo y agradable, ideal para una cena relajada. La comida estaba deliciosa, con sabores auténticos y bien presentados. El camarero fue muy profesional, simpático y eficaz, nos explicó los platos con detalle y nos dio muy buenas recomendaciones. Pagamos 50 € por dos personas, una excelente relación calidad-precio para lo que ofrecen. Si te apetece cocina asiática en un entorno tranquilo, muy recomendable.

（Google による翻訳）美しく、丁寧な料理をリーズナブルな価格で。温かい雰囲気と完璧なサービス。本当におすすめです!!!! （原文） Ομορφο προσεγμένο φαγητό με τίμιες τιμες.Περιβάλλον φιλόξενο με άψογη εξυπηρέτηση. Το προτείνω ανεπιφύλακτα!!!!

（Google による翻訳）アテネの中心部にある私たちのお気に入りのお店の 1 つ。素晴らしい料理。食事は完璧です。店内は清潔感があり、対応もとても丁寧です。私たちは何度か行っていますが、毎回楽しい時間を過ごしています。ベトナム料理を試してみたい人にはとてもお勧めです。 （原文） Από τα αγαπημένα μας μαγαζιά στο κέντρο της Αθήνας. Εξαιρετική κουζίνα. Το φαγητό τέλειο. Το μαγαζί πεντακάθαρο και το service ευγενέστατο. Έχουμε πάει επανειλημμένως και κάθε φορά περνάμε όμορφα. Το προτείνω ανεπιφύλακτη για όποιον επιθυμεί να δοκιμάσει βιετναμέζικο.

（Google による翻訳）Madame Phú Man Chuú には、限定的ではありますが、非常に優れたメニューが用意されています。どの料理も風味豊かで、ついつい食べ過ぎてしまう誘惑に駆られます。スタッフは迅速で、気が利いていて、とてもフレンドリーで親切です。スペースは小さくて居心地が良く、食べ物は予想よりも多くの量で提供されます。全体として、アテネの中心部にある非常にコストパフォーマンスの良い選択肢です。 （原文） Madame Phú Man Chú comes with a limited but excellently executed menu. Each dish is a burst of flavor, so much so that the temptation to overeat is very real. The staff is speedy, attentive, very friendly and accommodating. The space is small and cozy and the food comes at larger than expected portions. Overall, very good value for money option in the heart of Athens.

（Google による翻訳）ここでの食事を徹底的に楽しみました。すべてが作りたてで本物でした。私たちは特にブンチャーとパイナップル添えキャラメルポークが気に入りましたが、他の料理も同様に素晴らしかったです。アテネの隠れた宝石トップ 100 の 1 つに間違いなくランクされるに値します。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。総じて、予想外の街で素晴らしいベトナム料理体験ができます。それをチェックしてください！ （原文） Thoroughly enjoyed the food here. Everything was freshly made and authentic. We particularly liked the Bun Cha and the Caramel Pork with Pineapple but the other dishes were awesome as well. Definitely worthy of being ranked as one of the top 100 hidden gems of Athens. The staff was also very friendly and helpful. All in all, a fantastic Vietnamese dining experience in a city you’d least expect it! Check it out!

（Google による翻訳）アテネ中心部の素敵な場所で、本当に美味しい本格ベトナム料理を堪能できました！メニューも素晴らしく、日替わり料理も豊富に揃っていて、スタッフもとてもフレンドリーでした。本当におすすめです。素晴らしい場所です！ （原文） Truly delicious authentic Vietnamese food, in a very nice place in the centre of Athens! The menu was really great, many daily dishes to choose from and the staff was really friendly. Overall I would really recommend it, great place!

（Google による翻訳）ユニークな体験。どれも少しずつ試してみました。前菜、特に生春巻きがとても美味しいです。とてもフレンドリーなスタッフ。美しいロケーション。料理はすぐに出てきました。美しい装飾、よだれが止まらない。 ❤️ （原文） Μοναδική εμπειρία. Προσπάθησα να δοκιμάσω λίγο απο όλα. Τα ορεκτικά πολύ νόστιμα ειδικά τα spring rolls. Πολύ φιλικό προσωπικό. Όμορφη τοποθεσία. Τα πιάτα έβγαιναν γρήγορα. Πανέμορφη διακόσμηση, συνέχεια σε έκανε να χαζεύεις. ❤️

（Google による翻訳）ベトナム人として、ベトナム料理をベトナム国外で食べる意味が分かりません。比べるものがないのは分かっているからです！ しかし、今回のアテネは例外でした。デザインと装飾は細部までこだわっていて、ベトナムの雰囲気が伝わってきます。サービスも良く、料理は本場の味です。 アテネにあるこのレストランは、まるでサイゴンの中心街にいるかのような雰囲気を醸し出しています！ 結論として、スブラキ、サガナキ、ムサカの代わりに、この料理をおすすめします。 （原文） As a Vietnamese, i dont see the point of trying Vietnamese food outside Vietnam, since I know that it’s not comparable! But this time in Athens was an exception. The design and decoration is very detail, giving a real vibe of Vietnam. The service was good. The food has the authentic taste. The restaurant’s location in Athens, somehow really replicate that feeling when you’re in the central district of Saigon! In conclusion, my recommendation for an alternative dishes with all the souvlaki, saganaki or moussakas

（Google による翻訳）土曜日の夜に予約して行きました。幸いにもレストランは満席でした。料理は素晴らしく、2017年のベトナム旅行を思い出させてくれました！ 驚いたのは、使われているハーブが自家菜園で採れたものだということです！ ドリンクもとても美味しく、マルガリータを4杯注文しました。スタッフはとても丁寧で、親切にサービスを提供してくれました。本当にユニークな体験でした。またすぐに来たいと思います！ （原文） Πήγαμε Σάββατο βράδυ με κράτηση ευτυχώς γιατί το μαγαζί ήταν γεμάτο, τα φαγητά ήταν απλά φανταστικά και μας θύμισαν το ταξίδι μας στο Βιετναμ το 2017 !!! Αυτό που μας έκανε εντύπωση είναι ότι τα μυρωδικά που χρησιμοποιούν είναι από το δικό τους περιβόλι!!!! Τα ποτά πολύ ωραία , πήραμε 4 μαργαρίτες και το προσωπικό πολυ ευγενικό και πρόθυμο να μας εξυπηρετήσει.Ήταν μια μοναδική εμπειρία και θα επανέλθουμε σύντομα!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高の麺料理の 1 つですが、他のレストランのように顧客に合わせて料理を調整できないため、残念ながらサービスは良くありませんでした。野菜とレモングラスが入った卵なし麺を注文したかったのです。ウェイターは、このレシピはうまくいかない、ご飯がくっつくなどの理由で、そして何人かが彼に苦情を言ったので作ることはできないと主張しました。私は彼に、自己責任で欲しいと言いましたが、それでも彼は私にサービスを提供しませんでした。そこで、野菜と一緒に普通のビーフンを食べましたが、美味しかったです。店に関しては、一見すると非常に大ざっぱです。料理も美味しそうなので残念です。もっと協力的になるのは良いことですが、そうでなければ他の選択肢もあります。 （原文） Από τα καλύτερα πιάτα noodles που έχω φάει ποτέ μου αλλά δυστυχώς καθόλου καλή εξυπηρέτηση, γιατί δεν μπορούν να προσαρμόσουν τα πιάτα στα μέτρα του πελάτη όπως σε άλλα εστιατόρια. Ήθελα να παραγγείλω noodles χωρίς αυγό με λαχανικά και λεμονόχορτο. Ο σερβιτόρος επέμενε ότι δεν μπορεί να γίνει αυτή η συνταγή διότι δεν βγαίνει καλό, κολλάει το ρύζι και κάτι τέτοια, κι επειδή κάποιοι του έκαναν παράπονα. Του είπα ότι με δική μου ευθύνη το θέλω και πάλι δεν με εξυπηρέτησε. Οπότε αναγκαστικά έφαγα σκέτα noodles ρυζιού με λαχανικά που ήταν νόστιμα. Όσο για το κατάστημα, πολύ πρόχειρο σαν πρώτη ματιά. Κρίμα γιατί δείχνει να έχει καλό φαγητό. Καλό θα ήταν να γίνετε πιο συνεργάσιμοι διαφορετικά επιλογές υπάρχουν και αλλού.

（Google による翻訳）古き良き中華ベトナム料理店を知る人にはわかる、昔から変わらない品質と味を守り続けるお店です。 私の両親はオープン以来この店を訪れており、当時訪れた他の多くの店の中でも常にここを好んでいました。個人的には、私は幼い頃からこの店を知っていて、いつも好きだったのと同じ味を味わいに行くことができることを本当に知っています。 最初は多くの人の目に留まらないかもしれませんし、無限の顧客がいるわけでもないかもしれません。静かで居心地の良いお店です。あなたを出迎えてくれた紳士はとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれます。 しかし、私が重視するのはレストランの本質である「味」です。私はこの店に、他の店で見られるような奇妙な設定やキリル文字の派手な要素を求めるつもりはありません。子供の頃から心に、口の中に残る味を求めてみる。だから安定感があり、技術も料理の美味しさも私を上回っています。 最近、久しぶりに訪れました（写真参照）。私はボー クオン、コーン スープ、酸辣湯スープ (今回は食べませんでした) を強くお勧めします。春巻きや餃子に至るまで、リスト全体を書いてしまうのでここでやめておきます。ビーフサテー、チャーハン、特製焼きそば、北京ダックはどれも絶品です！ 近いうちにまた訪れます！ （原文） Πρόκειται για μαγαζί που για όσους γνωρίζουν από τα παλιά καλά κινέζικα - βιετναμεζικα εστιατόρια, διατηρεί από τότε σταθερά την ίδια ποιότητα και τις ίδιες γεύσεις. Το επισκεφτονταν οι γονείς μου από όταν άνοιξε και το προτιμούσαν πάντα ανάμεσα σε πολλά άλλα αντιστοιχα που επισκεπτονταν τοτε. Προσωπικά, δηλαδη, γνωρίζω αυτό το μαγαζί από πολύ μικρός και πράγματι ξέρεις ότι θα πας και θα γευτείς τις ίδιες γεύσεις που πάντα σου άρεσαν. Μπορεί να μην γεμίσει σε πολλούς το μάτι στην αρχή ή να μην έχει την ατέλειωτη πελατεία. Είναι ήσυχο και φιλόξενο μαγαζί. Ο κύριος που σε καλωσορίζει είναι πολύ ευγενικός και κατατοπιστικός σε ο, τι απορία έχεις. Εκεί που εστιάζω όμως είναι στην ουσία ενός εστιατορίου, που είναι η γεύση. Δε θα ζητήσω από το μαγαζί αυτό τα περίεργα στησίματα και τα κυριλέ φανταχτερά στοιχεία που βρίσκεις σε διάφορα άλλα. Θα ζητήσω την γεύση που μου έχει μείνει στο μυαλό και στο στόμα μου από παιδί. Εκεί,λοιπόν,έχει σταθερότητα και με υπερκαλύπτει με την τεχνική και την νοστιμιά που βγάζουν τα πιάτα. Το επισκέφτηκα πρόσφατα μετά από καιρό (βλ. Φωτογραφίες). Συνιστώ ανεπιφύλακτα το Bo cuon, τις σούπες με το καλαμπόκι, την hot &sour soup (που δεν την πήρα αυτή τη φορά) και θα σταματήσω εδώ γιατί θα καταλήξω να γράφω όλο τον κατάλογο, αφού από τα Spring rolls και τα dumplings, μέχρι το beef satay, το τηγανητό ρύζι, τα special chow mein και την πάπια Πεκίνου είναι όλα εξαιρετικά! Θα το επισκεφτώ ξανά σύντομα!

（Google による翻訳）近年、精神状態の悪化と健康問題のため、食の喜びを失ってしまいました。食は単なる生存の手段としか考えておらず、健康を維持するために、必要な分だけ、必要なものを何でも食べています。 魂を包み込み、悩める心を静めてくれるような味がどんなものか、すっかり忘れていました。 とても親切なパリスさんに、私の食生活（私はベジタリアン・ペスカタリアンです）に合い、それでいて本格的なベトナム料理の料理をおすすめしてもらいました。 そして、エビ、カレー、レモングラス、ライスヌードルのスープが運ばれてきました。 何年も経って、ある味が私の内なる葛藤を静めてくれました。それは新しく、心地よく、心を落ち着かせるものでした…まるで母の抱擁のようでした。 すべての食材は新鮮で、味のバランスも完璧でしたが、私を最も感動させたのは、滅多に出会うことのないもの、つまり、この料理を作った人の愛情でした。 なぜなら、料理を本当に美味しくするのは、それを作った人の感情に秘められた魔法だからです。 本当にありがとうございました。またお会いしましょう。 （原文） Τα τελευταία χρόνια, λόγω κακής ψυχολογίας και προβλημάτων υγείας, έχω χάσει τη χαρά του φαγητού. Το βλέπω απλώς σαν μέσο επιβίωσης· τρώω όσο πρέπει, ό,τι πρέπει, μόνο για να είμαι υγιής. Είχα ξεχάσει πώς είναι να δοκιμάζεις κάτι που αγκαλιάζει την ψυχή σου και ηρεμεί τις ταραγμένες σκέψεις σου. Ζήτησα από τον εξαιρετικά ευγενικό κύριο Πάρη να μου προτείνει ένα πιάτο που να ταιριάζει στη διατροφή μου (είμαι vegetarian-pescatarian), αλλά να είναι αυθεντικά βιετναμέζικο. Και τότε ήρθε η σούπα με γαρίδες, κάρυ, λεμονόχορτο και noodles ρυζιού. Μετά από πολλά χρόνια, μια γεύση κατάφερε να σιγήσει τον εσωτερικό μου πόλεμο. Ήταν κάτι πρωτόγνωρο, απολαυστικό, καταπραϋντικό… σαν μια μητρική αγκαλιά. Όλα τα υλικά ήταν φρέσκα, οι γεύσεις ισορροπημένες, αλλά αυτό που με άγγιξε περισσότερο ήταν κάτι που σπάνια συναντάς: η αγάπη του ανθρώπου που μαγείρεψε αυτό το φαγητό. Γιατί τελικά, αυτό που κάνει ένα πιάτο αληθινά νόστιμο είναι η μαγεία που κρύβουν τα συναισθήματα εκείνων που το ετοιμάζουν. Σας ευχαριστώ πολύ — και εις το επανιδείν

（Google による翻訳）本格的なベトナム料理、とても質の高い料理でした。注文を受け持って料理を出してくださった男性スタッフは、食材一つ一つを丁寧に説明し、グループ全員がベトナム料理を食べたことがないという状況でも、料理の味をできるだけ正確に伝えようとしてくれました。 サービスと料理は、とても心地よく温かい雰囲気を作り出しています。このレストランを強くお勧めします！水曜日の午後でしたが、家族連れでいっぱいでした。 （原文） Αυθεντική βιετναμέζικη κουζινα, πολυ καλη ποιοτητα φαγητού, ο κυριος που μας εξυπηρέτησε με τις παραγγελίες και το σερβίρισμα μας εδωσε λεπτομερη περιγραφή για καθε υλικό και προσπάθησε να πλησιάζει σε περιγραφή την γεύση των πιάτων μιας και δεν ειχαμε δοκιμάσει ολοι στην παρεα βιετναμεζικη κουζινα. Η εξυπηρέτηση και το φαγητο πραγματικα δημιουργούν ενα πολυ ευχάριστο και ζεστό κλιμα. Θα το προτεινα ανεπιφύλακτα το μαγαζι! Το μαγαζι αν και Τετάρτη απογευμα ηταν γεμάτο με οικογένειες.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しく、美味しかったです。お店自体は普通ですが、雰囲気は良いです。しかし、このレストランの強みはサービスです。担当してくれたスタッフは素晴らしく、仕事への情熱と真摯な心遣いが感じられました。「何か気に入らない点があれば、変更していただけますか？」と聞かれたのは、一体いつ以来だったか分かりません。値段については、20ユーロ以下で満足できる食事をしたのは久しぶりです。もちろん、この店は比較的雑然としているので、値段はそれなりに妥当ですが、私は、美しい場所で高くて平凡な食事を食べるよりも、平凡な場所で安くて美味しい食事をする方が好きです（最近はよくあることですが）。残念ながら、このようなレストランは徐々に姿を消しつつありますが、ここは嬉しい例外でした！おめでとうございます。これからも頑張ってください（昨日の金曜日、かなり遅い時間にテーブルに着きました）。 特にまずいものは食べませんでしたが、特に焼きたてのロールパンとタイ風サラダが気に入りました。 （原文） Αρκετά καλό και νόστιμο φαγητό. Ο χώρος μέτριος, αλλά με συμπαθητική ατμόσφαιρα. Ωστόσο το δυνατό χαρτί του μαγαζιού είναι η εξυπηρέτηση. Ο άνθρωπος που μας εξυπηρέτησε ήταν εξαιρετικός, φαινόταν ότι αγαπάει αυτό που κάνει και νοιάζεται πραγματικά. Ένας θεός ξέρει πότε με ρώτησαν τελευταία φορά «μήπως δεν σας αρέσει κάτι και θέλετε να σας το αλλάξουμε;». Όσο για το κόστος, είχα πολύ πολύ καιρό να φάω και να χορτάσω με κάτω από 20€. Δικαιολογείται βέβαια λίγο το κόστος από τον σχετικά ατημέλητο χώρο, ωστόσο προτιμώ να τρώω οικονομικά και νόστιμα σε έναν μέτριο χώρο παρά μέτρια και ακριβά σε έναν όμορφο χώρο (κάτι που κυκλοφορεί κατά κόρον πλέον). Δυστυχώς μαγαζιά σαν κι αυτό έχουν αρχίσει να εκλείπουν, ωστόσο να που βρήκαμε μια ευχάριστη εξαίρεση! Συγχαρητήρια, λοιπόν, για την προσπάθεια, συνεχίστε έτσι (το τραπέζι που ήρθε πολύ αργά χθες, παρασκευή). Δεν φάγαμε τίποτα κακό, αλλά αγαπήσαμε ιδιαίτερα τα φρέσκα ρολά και την ταϊλανδέζικη σαλάτα.

（Google による翻訳）すべてOK だと思います 少量 このエリアでは 北京ダック なぜなら 私は 世界のほぼ半分を 旅してきたので 真剣な意見があります 鴨肉 最低限の量 野菜は適量 足りない ざる 北京ダックはいつから こうやって提供されるのか いつもざるに入れられている それに しっかりしているように見える ズーム でも食べると おかしくなる このため ざる 春巻きを好きな量入れる そして、鴨肉が腐らないように蓋をする まあ 料理 北京ダック 4.9/10 その他 7.2/10 スペース まあまあ 8/10 ありがとう （原文） Όλα οκ Θα έλεγα Μικρές ποσότητες Δια την εδώ Περιοχή Η πάπια Πεκίνου Επειδή Έχω γυρίσει σχεδόν Τον μισό κόσμο Έχω σοβαρή άποψη Παπια Ελάχιστη μερίδα Λαχανικά όπως πρέπει Λειπει Το κόσκινο Πότε η πάπια Πεκίνου δεν Σερβίρεται έτσι Πάντα μέσα σε κόσκινο Επίσης δείχνει Κραταει Ζούμερη Όταν ομως την τρως Έχει πανιασει Δια αυτόν τον Λογο και το κόσκινο Βάζεις σε Σπρινγκ ρόλο μόνος σου πόση ποσότητα θες Και το σκεπάζεις να παραμείνει η πάπια αλλοίωση Λοιπόν Πιατο Πάπια Πεκίνου 4.9/10 Τα άλλα 7.2/10 Χώρος Οκ 8/10 Ευχαριστω

（Google による翻訳）美味しい料理を食べるためだけに行ってください！それ以上は期待しないでください。ただ美味しい料理だけです。予約は必須です。 （原文） Να πάτε μόνο για να φάτε πεντανοστιμο φαγητό! Μην περιμένετε κάτι άλλο, μόνο πολύ καλό φαγητό. Απαραίτητη η κράτηση.

（Google による翻訳）レストランとしてのランチとディナーの出来栄えは分かりませんが、ブランチは5つ星で、ベーカリー、ヴィエノワズリー、パティスリーとしてはアテネでナンバーワンと言えるでしょう。素晴らしいペストリー、パン、タルト、パイ、パン、そしてとても美味しいコーヒー。訪れるたびに、この店自慢のペストリーとスイーツを思う存分堪能できます。 店内は、当初の換気・冷凍庫の問題や、調理台からテーブルに広がる騒音といった問題を克服し、温かみのある雰囲気を醸し出しています。しかし、暖炉のそばに座ると、後からチクナの香りが漂ってきます。 屋外はパグラティの歩道のような場所で、よく知られた欠点（タイルの破れ、トイレの蓋の破れなど、至る所に散らばり、息をつく間近に駐車された車）が目立ちます。 サービスは非常に良いのですが、料理の提供が遅すぎたり、忘れられていたりするトラブルに何度か遭遇しました。 （原文） Δεν ξερω τι επιδοσεις εχει μεσημερια και βραδια ως εστιατοριο αλλα στο brunch παιρνει 5* και ως φουρνος-viennoiserie-patisserie μπορει να ειναι και το νο1 της Αθηνας. Αψογα γλυκα, buns, ταρτες, σφολιατες αλλα και ψωμι, και πολυ καλος καφες. Καθε επισκεψη κλεινει με πλουσια «λεια» από ζύμες και γλυκά για το σπιτι. Ο εσωτερικος χωρος εχει ξεπερασει τα αρχικα προβληματα με τον εξαερισμο-καταψυξη και το χαος και τη φασαρια που διαχεοταν απο τους παγκους προετοιμασιας προς τα τραπεζια, ειναι αρκετα ζεστος και με χαρακτηρα αλλα οποτε εχω κατσει κοντα στις φωτιες μυριζω αργοτερα ολοκληρος τσικνα. Ο εξωτερικος χωρος ειναι πεζοδρομιο Παγκρατιου με τα γνωστα κουσουρια (σπασμενες πλακες, καπακια ευδαπ κλπ παντου, παρκαρισμενα αμαξια σε αποσταση αναπνοης) Εξυπηρετηση πολυ καλη αλλα προβληματα με πολυ καθυστερημενα ή ξεχασμενα πιατα μου εχουν τυχει πανω απο μια φορες.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、なぜこんな店がたった4.2しか評価されていないのかということです！ 席に着いた瞬間から、まるで母のキッチンに戻ったような気分になりました。座って話をしながら、隣で母が魔法のように料理する様子を眺めている、あの居心地のいい空間です。ただ、今回は「母」が才能あふれるシェフたちのチームで、周りを囲んで料理を作っているんです。それぞれの持ち場は、美味しい料理と天国のような香りでいっぱいの輪を描いています。 コンセプトは素晴らしい。文字通りキッチンの一部になったような気分です。フライパンがジュージューと音を立て、人々は笑い、そしてなぜかすべてがスイスの時計のようにスムーズに進んでいきます。もしスイスの時計が微笑んでワインを注いでくれたら、と思えるほどです。 スタッフは皆、温かみに溢れ、すぐに素晴らしい提案をしてくれて、仕事への情熱が伝わってきます。彼らの目を見れば、そしてすべての皿に愛情を込めて料理を運ぶ様子からも、その情熱が伝わってきます。 メニューは日替わりで、まるで子供の頃の思い出からそのまま出てきたような、家庭的なギリシャのソウルフードが楽しめます。一口一口に「丁寧に作られた」という思いが伝わってきて、どのコースももう少し長く滞在したくなるような味わいでした。 そして、私たちの心をとろける最後の仕上げは、朝食用に焼きたてのパンと、ギリシャの伝統的なコーヒービスケット（正直に言うと、一晩で消えてしまいました）をそれぞれにいただいたことです。 本当に美味しかったです。もしアテネに住んでいたら、少なくとも週に一度は、いや、それ以上、ここに来るでしょう！ （原文） First thing first: We don't understand why a place like this has just a rating of 4.2 ?! From the moment we sat down, it felt like being back in our mum’s kitchen — you know, that cozy feeling where you just sit, talk, and watch her work her magic right next to you. Only this time, “mum” happens to be an entire team of talented chefs cooking around you, their stations forming a circle of delicious chaos and heavenly smells. The concept is brilliant: you’re literally part of the kitchen. Pans are sizzling, people are laughing, and somehow everything runs as smoothly as a Swiss watch — if a Swiss watch could smile and pour you wine. The staff are beautiful souls, full of warmth, quick with great suggestions, and clearly passionate about what they do. You can see it in their eyes — and in the way they make sure every plate lands with a little love. The menu changes daily, featuring homy Greek soul food that tastes like it came straight from someone’s childhood memories. Every bite has that “made-with-care” feeling, and every course makes you wish you could stay just a little longer. And then — the final touch that made our hearts melt — we each received a fresh loaf of bread to take home for breakfast, plus traditional Greek coffee biscuits (which, full disclosure, didn’t survive the night). We absolutely loved it. If we lived in Athens, we’d be here at least once a week — if not more!!!

（Google による翻訳）料理は完璧でした！デザート（ピスタチオムース添え）も最高に美味しかったです！お昼時に行きましたが、とても混雑していましたが、すぐに席を確保してくれました。唯一の欠点は、料理が出てくるのが遅いことです。でも、待つ価値は十分あります！それに、サービスのスタッフはとても親切でした！お店もとても清潔です。 （原文） Άψογο το φαγητό! Το δε γλυκό(σου με μους φυστίκι) μούρλια!!! Πήγαμε μεσημέρι και παρόλο που είχε πολύ κόσμο μας βρήκαν τραπέζι με πολύ μικρή αναμονή. Το μόνο μειονέκτημα είναι η καθυστέρηση στα πιάτα. Αλλά αξίζει πραγματικά! Και τα παιδιά στο σέρβις πολύ εξυπηρετικά! Επίσης είναι πολύ καθαρά.

（Google による翻訳）全体的にとても良い経験でした。オープンキッチンのコンセプトがとても面白く、雰囲気を味わうことができました。料理はどれも美味しく、心地よい食感と深い味わいの、家庭料理でした。ブリオッシュもヤギ肉のパスタも絶品でした。食事の締めくくりは、まさにベストセラーのミルクタルトという素晴らしいデザートでした。とても良い経験でした。 （原文） Μια πολύ καλή εμπειρία συνολικά. Το κονσεπτ με την ανοιχτή κουζίνα είναι πολύ ενδιαφέρον, σε βαζει στην ατμόσφαιρα. Τα πιάτα ήταν όλα πολύ νόστιμα, κομφορτ, με ωραίες υφές και βάθος γεύσης. Το μπριος ήταν πεντανόστιμο, το ίδιο και η μακαρονάδα με το κατσίκι. Το γεύμα έκλεισε με ένα υπέροχο γλυκό, την τάρτα με γάλα, το οποίο είναι δικαίως best seller. Πολύ θετική εμπειρία

（Google による翻訳）美しくトレンディなレストランで、スタイリッシュで、有名なパグラティにあります！素晴らしいおもてなしと、料理の質の高さはもちろんのこと、フレンドリーな雰囲気、プロ意識、そして親しみやすい雰囲気を醸し出す努力が、私にとって非常に印象的でした。ディモクラティアさんと素晴らしい時間を過ごすことができ、散歩とランチは格別な満足感をもたらしてくれました！ （原文） Όμορφο trendy μέρος για φαγητό, καλαίσθητο και στο γνωστό μας Παγκράτι! Ωραία περιποίηση και αυτό που μου έκανε πολύ καλή εντύπωση είναι εκτός της ποιότητας του φαγητού του, η φιλική ατμόσφαιρα, ο επαγγελματισμός τους και η προσπάθεια τους να σε κάνουν να νιώσεις πολύ οικεία. Περάσαμε υπέροχα με την Δημοκρατία που έκανε τη βόλτα μας και το μεσημέρι μας μοναδικά κεφάτο!!

（Google による翻訳）アテネのAkraで素晴らしい食事体験をしました。料理は最初から最後まで本当に美味しかったです。カツオは完璧なバランスで美しく調理され、まさに精緻な技と風味が際立っていました。デザートは素晴らしいサプライズでした。軽くて爽やかで、食事を締めくくるのにぴったりでした。ミシュランの星を獲得した、まさに忘れられない体験でした。 （原文） I had a fantastic dining experience at Akra in Athens. The food was really good from start to finish. The bonita fish was perfectly balanced and beautifully cooked, showcasing real precision and flavor. The dessert was a wonderful surprise—light, refreshing, and the perfect way to end the meal. A truly memorable Michelin-star experience.

（Google による翻訳）客観的なレビューですが、コンセプトは非常に素晴らしく、よく考えられています。食材の質も高く、レシピや調理法も非常によく考えられています！値段が高いと言う人は、品質の意味を理解していないだけでしょう。 悪い点：確かに、入り口の係員は、料理をする人ではなく、ある種の無礼さを感じました。これはレビューにも表れています。また、実際にキッチンにいるというコンセプトが気に入らないという人の気持ちも分かります！ 必ずまた来ます！ （原文） Λοιπον αντικειμενικη κριτικη: το concept ειναι ακραια καλο και ψαγμενο. Υλικα φαινεται οτι ειναι αριστης ποιοτητας, και συνταγες κ τεχνικες πολυ μελετημενες! Οσοι λενε οτι ειναι ακριβα απλα δεν εχουν ιδεα τι σημαινει ποιοτητα. Τα κακα: υπαρχει οντως ενα τουπε- αγενεια- κρυαδα απ τους εμπλεκομενους στην εισοδο και οχι σε οσους μαγειρευουν, το οποιο υπαρχει κ στις κριτικες, και δευτερον καταλαβαινω αυτους που δεν αρεσει το concept που οντως εισαι μες τη κουζινα! Θα ξαναερθουμε σιγουρα!

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の素敵なお店です。午後の早い時間に行きました。 料理は美味しかったです。 サービスは丁寧でしたが、冷たかったです。 コーヒーとデザートをいただきました。 お一人様30ユーロ （原文） Καλοφτιαγμένος και ήσυχος χώρος , πήγαμε νωρίς το απόγευμα. Το φαγητό ήταν καλό. Η εξυπηρέτηση ευγενική αλλά ψυχρή . Μας πρόσφεραν καφέ και γλυκό . 30€ άτομο

（Google による翻訳）金曜の夜は夕食に。 奇妙な料理、味に興味がない。 材料としては興味深いが、あまり良い結果は得られなかった。 （原文） Βράδυ Παρασκευής για φαγητό. Περίεργα πιάτα, χωρίς ενδιαφέρον στη γεύση. Ενδιαφέροντα σαν υλικά αλλά χωρίς κάποιο πολύ καλό αποτέλεσμα.

（Google による翻訳）ギリシャ産の食材を使った、上質で個性的な料理、フレンドリーで温かいサービス、そして価格以上の価値。今年のアテネ滞在で一番のレストランでした！ （原文） Cuisine de grande qualité et sortant de l'ordinaire, à base de produits grecs, service souriant et agréable, le tout pour un excellent rapport qualité prix. Le meilleur restaurant de mon séjour à Athènes cette année !

（Google による翻訳）とても美味しい味、会話を邪魔することなくさりげなく調和する素晴らしい音楽の選択、そして静かなアテネの歩行者専用道路で食事をする穏やかな気分、これ以上のものは望めません! （原文） Πολύ ωραίες γεύσεις, υπέροχες μουσικές επιλογές που συντροφεύουν διακριτικά την κουβέντα χωρίς να την καπελωνουν και μια γαλήνια αίσθηση να τρως σε έναν ήσυχο αθηναϊκό πεζόδρομο, δεν έχω να ζητήσω κάτι άλλο!

（Google による翻訳）屋外にも屋内にもテーブルがあるとても素敵な場所ですが。外観はダイナーを彷彿とさせますが、スタイルはレストランに近いです。スタッフはとても親切で、私たちにサービスを提供する準備ができています。私たちが試したものはすべて非常に美味しく、よく考えられており、良い材料であり、誇張はありませんでした。理由も分からずに値段が高す​​ぎるのが現状です。サラダの値段は肉の部分と同じで、法外な値段です。間違いなくおいしい食べ物で、私たちは価格だけで満足しました （原文） Παρά πολύ όμορφο μέρος με τραπεζάκια έξω αλλά και μέσα. Ενώ θυμίζει εξωτερικά μεζεδοπωλείο το στυλ είναι περισσότερο προσεγμένος εστιατορίου. Το προσωπικό πολύ ευγενικό και έτοιμο να μας εξυπηρετήσει. Όλα όσα δοκιμάσαμε ήταν πολύ νοστιμα και προσεγμένα, καλά υλικά και χωρίς υπερβολές. Η αλήθεια είναι ότι οι τιμές είναι υπερβολικά υψηλές χωρίς να καταλαβαίνουμε τον λόγο. Οι τιμές στις σαλάτες είναι ίδιες με τις μερίδες κρέατος, οριακά απαγορευτικες. Σίγουρα νόστιμο φαγητό και μείναμε ικανοποιημένοι απλώς οι τιμές μας προβληματισαν

（Google による翻訳）料理はせいぜい平凡です。唯一目立ったのはマッシュルームツイストで、グリュイエールチーズのサガナキは期待外れでした。 サービスは非常に遅かったです。 料理、サービス、立地のどれをとっても、値段に見合う価値は全くありません。 （原文） Το φαγητό στην καλύτερη περίπτωση μπορεί να χαρακτηριστεί μέτριο. Το μόνο πιάτο που ξεχώρισε είναι τα στριφτάρια με μανιτάρια, αντίθετα το σαγανάκι γραβιέρας ήταν απογοητευτικό. Το service ήταν εξαιρετικά αργό. Σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογούνται οι τιμές, ούτε από το φαγητό, ούτε από την εξυπηρέτηση, ούτε από την περιοχή

（Google による翻訳）スタッフのサービスはとても良く、注文したものはほぼすべて完璧でした。素晴らしいガーリックマッシュルーム、カラメル玉ねぎとサバが添えられたソラマメがありました。これ以上の食べ物は今までにありませんでした。チーズとトリュフオイルが入ったポテトウェッジもあり、最高でした。ひよこ豆のミートボールもとても美味しいです。 パンチェッタとジャガイモの素敵な料理、少し乾燥した肉。残念だったのは七面鳥のハンバーガーでした。ソースも塩辛すぎました。それは私たちが食べなかった唯一の料理でした。お店の値段は高めですが、量はかなり多かったです。私が気に入らなかった点の 1 つは、あるウェイトレスがスカーフを着用していて、テーブルを片付けるときにある時点で私たちの皿を台無しにしてしまったことです。お店側にも許せないのは、最後にお菓子をご馳走してくれなかったことです。高価で素晴らしいものを期待したくありません。しかし、一般的に、法案の扱いは非常に良い動きだと思います。基本的にお勧めのお店です。非常に素晴らしい！ （原文） Πολύ καλή εξυπηρέτηση από το προσωπικό, σχεδόν ότι παραγγείλαμε ήταν τέλειο, φάγαμε φοβερά μανιτάρια με σκόρδο, φάβα με καραμελωμενα κρεμμύδια και σκουμπρί, δεν έχω ξαναφάει πιο ωραίο, πηραμε επίσης βραχάκια πατάτας με τυρί και λάδι τρούφας, εξαιρετικό. Επίσης οι ρεβυθοκεφτεδες πολύ καλοί. Πανσετακια με πατάτες ωραίο πιάτο, λίγο στεγνό το κρέας. Η απογοήτευση ήταν τα μπιφτέκια γαλοπούλας. Ήταν πάρα πολύ αλμυρά με μια σάλτσα επίσης πολύ αλμυρή. Ήταν το μόνο πιάτο που δεν φάγαμε. Οι τιμές του καταστήματος είναι τσιμπημενες αλλά και οι μερίδες ήταν αρκετά μεγάλες. Κάτι που δεν μου άρεσε είναι ότι η μια σερβιτόρα φορούσε κασκόλ το οποίο κάποια στιγμή έκανε μια περατζαδα από τα πιάτα μας καθώς μάζευε το τραπέζι. Κάτι που επίσης εγώ δεν συγχωρώ στα μαγαζιά είναι ότι δεν κέρασαν γλυκάκι στο τέλος. Δεν θέλω περιμένω κάτι ακριβό και ουαου ποτέ. Αλλά γενικά θεωρώ πολύ ωραία κίνηση το κέρασμα με τον λογαριασμό. Γενικά το συστήνω το μαγαζί. Πολύ ωραίο!

（Google による翻訳）広場の素晴らしいロケーションにあり、セミの鳴き声と子供たちの遊び声が聞こえる、古き良き時代の家族経営の居酒屋/料理店を思い出させてくれるレストラン… 今では、美味しい料理の数々、新鮮な肉や魚介類がたっぷりと、しかもとてもお手頃価格で、私たちの（ほぼ）毎日の食事の定番となっています！ 強くお勧めします！ （原文） Ενα εστιατόριο που θυμίζει της παλιές καλές εποχές με της οικογενειακές ταβέρνες/μαγειρεία, σε υπέροχη τοποθεσία μέσα στην πλατεία και να ακούγονται τα τζιτζίκια και τα παιδάκια να παίζουν… Έχει γίνει πλέον το στάνταρ μας για (σχεδόν) καθημερινή τροφή με πολλά νοστιμότατα μαγειρευτά, της ώρας κρέατα και ψαρικά σε μεγάλες ποσότητες και πολύ προσιτές τιμές! Συνιστάται ανεπιφύλακτα!!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。羊肉と豚肉を試しました。フライドポテトもサラダ同様とても美味しかったです。キンキンに冷えたビール。よし。唯一の例外は猫です。 （原文） Πολύ ωραίο φαγητό. Δοκιμάσαμε σταυλίσια και χοιρινή. Πατάτες πολύ ωραίες επίσης καθώς και η σαλάτα. Μπύρα παγωμένη. Όλα καλά. Μόνη παρασπονδία οι γάτες.

（Google による翻訳）外に出ないでください! efoodでステーキとライスを注文しました。ステーキは再加熱されていましたが、明らかに私が食べていないどこか別の場所の皿から提供されたのが問題でした。真ん中をナイフで切られて角が欠けていました。私がそのことを伝えに行ったところ、店側に責任はなく、eフードの販売業者が食べたのだと言われた。私はefoodに連絡し、この特定の店舗が販売業者を責めていることを伝えたところ、efoodは店舗に連絡すると言われましたが、もちろん無責任な店舗だったため電話に出ませんでした。何度も試してみた結果、このステーキは調理する前に叩く必要があると言われ、その部分は消えてしまいました。私たちをバカ扱いするつもりですか? もちろんステーキは別の皿から残ったものです!!!!!!! （原文） ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΟΥΤΕ ΑΠΕΞΩ !Παρήγγειλα μέσω efood μια μπριζόλα και ρύζι .η μπριζόλα ήταν ξαναζεσταμένη αλλά το θέμα είναι ότι μου έδωσαν από πιάτο αλλού που προφανώς δεν την έφαγε .ηταν κομμένη με μαχαίρι στο καρέ και της έλειπε μια γωνιά .οταν πήρα να τους πω μου είπαν ότι δε ευθύνεται το μαγαζί και ότι την έφαγε ο διανομέας του efood.μιλησα με το efood για να τους ενημερώσω ότι το συγκεκριμένο κατάστημα κατηγορεί τον διανομέα τους και μου είπαν θα επικοινωνήσουν με του μαγαζί ,το οποίο μαγαζί φυσικά και ως ανεύθυνο,δεν σήκωνε τα τηλέφωνα .μετα από πολλές προσπάθειες,είπε ότι η μπριζόλα αυτή θέλει χτύπημα πριν ψηθεί και έτσι έφυγε το κομματάκι .ΓΙΑ ΗΛΙΘΙΟΥΣ ΜΑΣ ΠΕΡΝΑΤΕ ; Η ΜΠΡΙΖΟΛΑ ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΕΥΜΑ ΑΠΟ ΠΙΑΤΟ ΑΛΛΟΥ !!!!!!!

（Google による翻訳）キフィシアス通りからすぐのところにあるのに、まるで街から遠く離れたような気分にさせてくれる、とても素敵な広場です。料理も美味しく、メニューには素晴らしい料理がずらりと並んでいますが、売り切れてしまうので早めに行かないと食べられません！お肉もズッキーニも最高で、全体的にとても美味しいです！価格もとても手頃で、一度来た人はもう常連客になっています。 （原文） Πολύ ωραία πλατεία που σε κάνει να νιώθεις ότι είσαι πολύ μακρυά από την πόλη αν και είναι δύο βήματα από την Λεωφ.Κηφισίας. Πολύ ωραία φαγητό και ο κατάλογος έχει καταπληκτική μαγειρευτά που δυστυχώς πρέπει να πηγαίνεις νωρίς να τα προλάβεις γιατί γίνονται ανάρπαστα!!! Καλό κρέας καταπληκτικά κολοκυθάκια και γενικά πολύ ωραίες γεύσεις! Οι τιμές είναι πολύ καλές και όσους έχουμε πάει εκεί έχουν γίνει πελάτες.

（Google による翻訳）アテネの高級住宅街にある、まさに正直なお店です。グリル料理や煮込み料理など、幅広いメニューが揃う家族向けの居酒屋です。お手頃価格で、ボリュームたっぷり、サービスも素晴らしいです。 （原文） Ειναι αυτο που λεμε τίμιο μαγαζί σε μια ακριβή περιοχή της Αθήνας. Οικογενειακή ταβέρνα με μεγάλη ποικιλία φαγητών ψητων και μαγειρευτων.Καλές τιμες, μεγαλες μερίδες καλή εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）残念ながら、料理は0点でした！コントソウブリが美味しいかと尋ねたところ、よく火が通っているように頼んだのに、出てきたのはピンク色でパサパサしていて、火が通っていませんでした…もう少しで食中毒になりそうでした。本当にゴミを食べた方がましです。あなたはそれに値するので、私はこれを何度も言っています！あなたはほとんど危険です！ （原文） Το φαγητο σες δυστιχως ειναι 0! Το κοντοσούβλι σας ρώτησα αν ειναι καλο ζήτησα καλοψημενο μου ηρθε στεγνό με ροζ χρωμα αψητο … σχεδον δηλητηριαση πάθαμε τίποτα καλύτερα να τρώγαμε απτα σκουπιδια το λεω πολύ ομα γιατι αυτο σας αξιζει!! Είστε σχεδόν επικίνδυνοι!!

（Google による翻訳）アギア・エレファリス広場にある伝統的な店。店内と広場の両方にテーブルがあり、大きなパラソルが日陰を作ってくれます。サービスは丁寧ですが、ピーク時は比較的遅く、少しイライラする程度です。調理された料理は美味しく、量も満足できます。残念なのはグリルした肉です。ステーキはほとんどの場合、チキンリブと同様にパサパサで固いです。唯一の例外はハンバーガーです。広場でコーヒーを飲み、公園でゲームをしながら、店内で座って食事ができる家族におすすめです。価格は、料理の量に比べて比較的お手頃です。店は何年も同じ場所にあるため、改装とメニューのリニューアルが必要です。広場周辺の路上駐車は比較的簡単です。 （原文） Παραδοσιακό μαγαζί στην πλατεία της Αγίας ελευθερίας. Διαθέτει τραπέζια τόσο μέσα, όσο και πάνω στην πλατεία με μεγάλες ομπρέλες για βοηθητική σκίαση. Το σέρβις είναι ευγενικό, η εξυπηρέτηση σχετικά αργή σε ώρες αιχμής με οριακά ενοχλητική αναμονή. Τα μαγειρευτά του είναι νόστιμα και οι μερίδες ικανοποιητικες. Η απογοήτευση είναι στα ψητά της ώρας. Σχεδόν πάντα οι μπριζολες είναι στεγνές και σκληρές, το ίδιο και το κοτόπουλο παϊδάκι. Η μόνη εξαίρεση που βοηθάει την κατάσταση είναι τα μπιφτεκια. Συνιστάται για οικογένειες που σε συνδιασμο με καφέ στην πλατεία και παιχνίδι στο πάρκο, μπορούν να κάτσουν να φάνε στο μαγαζί. Οι τιμές είναι σχετικά Καλές σε συνάρτηση με την ποσότητα του φαγητού. Το μαγαζί είναι χρονιά στο ίδιο σημείο, θελει μια ανακαίνιση και μια ανανέωση στο μενού. Στάθμευση σχετικά εύκολη στους γύρω δρόμους της πλατείας.

（Google による翻訳）私は会社の名物であるチキンバイトとフライドポテトなどを注文しました。チキンバイトは味がなく、かろうじてカリカリでゴムのような食感でした。写真でわかるように、塩とハーブを加えたジャガイモ、塩を多く加えたハーブとジャガイモ数個、これも水1リットルを一緒に持っていったのが良かったです。誰かが営業を終える前に注文を確認する必要があります。 （原文） Κοτομπουκιες και πατάτες παράγγειλα, αυτί που ειδικεύεται η επιχείρηση δλδ. Άγευστη η κοτομπουκια, τραγανή ελάχιστα και λαστιχένια στην υφή. Πατάτες με αλάτι μυρωδικών όπως βλέπετε στην φωτογραφία μυρωδικά με μπόλικο αλάτι και λίγες πατάτες, πάλι καλά που είχα πάρει και 1 λίτρο νερό μαζί. Θα έπρεπε κάποιος να ελέγχει τις παραγγελίες πριν φύγουν από την επιχείρηση.

（Google による翻訳）とても悪い経験です。近所に新しい店ができたので、行ってみようと言いました。パン粉をまぶしたチキン半分、フライドポテト、ソースを手に入れました。 (16.83ユーロ)。ご覧のとおり、鶏肉は加熱が不十分で、パン粉がすぐに落ちてしまいました。なんとか食べられたのは片足だけ。フライドポテトはひどいです。おそらく正午以降にほとんどが焦げて揚げられており、再利用された油の強い匂いが漂っていました。試してみる価値すらありません！ （原文） Πολύ κακή εμπειρία. Σαν νέο μαγαζί στη γειτονιά είπα να δοκιμάσω. Πήρα μισό κοτόπουλο πανέ, μια πατάτες και μια σως. (16,83€). Όπως μπορείτε να δείτε το κοτόπουλο είναι άψητο και το πανάρισμα ξεκόλλαγε αμέσως. Το μόνο που κατάφερα να φάω είναι το ένα μπούτι. Οι πατάτες άθλιες. Οι περισσότερες καμμένες και τηγανισμένες ίσως από το μεσημέρι, με μια έντονη μυρωδιά επαναχρησιμοποιουμενου λαδιού. Δεν αξίζει καν να μπείτε στον κόπο να δοκιμάσετε!

（Google による翻訳）コンセプトは楽しいですが、提供するものに対してかなり高価です。 味は良いですが、素晴らしくはありません。 （原文） Πλακα εχει το concept αλλα ειναι αρκετα ακριβο για αυτο που προσφερει. Καλη γευση αλλα οχι κατι το φοβερο.

（Google による翻訳）メニューでは2人前で9.90ユーロ、重さは450～500g。来たのはチキンバイト21個、重さ394g、1人分で、決して2人分ではありません。こっちは美味しいんだけどね。 （原文） Στο μενου η μεριδα 2 ατομων κοστιζει €9,90 με βαρος 450-500γρ. Αυτη που ήρθε ειναι 21 κοτομπουκιες, βαρος 394γρ, και ειναι για 1 ατομο και σιγουρα οχι δυο. Παρολα αυτα ειναι νοστιμο.

（Google による翻訳）今日オープンして以来の熱狂的な顧客だけが残念でした 二度揚げしたチキンバイトは受け入れられません 苦情を言ってマネージャーに話すために店に電話しましたが、もちろん電話すると言われました もっと持ってこようとしました スタートは非常に良かったので残念ですが、今では、これほど高価なものにお金を払って、品質が低いのは茶番です オープン当初から応援してたのにがっかりさせてしまってごめんなさい （原文） Φανατική πελάτισσα απο οταν άνοιξε σημερα μονο απογοήτευση κοτομπουκιες δυο φορές τηγανισμένες απαράδεκτο κάλεσα το μαγαζί να παραπονεθώ κ να μιλήσω στον υπεύθυνο αλλα φυσικά μου ειπαν θα με καλέσει απετησα να μου φέρουν άλλες Κρίμα γιατι ξεκίνησε πολυ καλα αλλα τωρα είναι κοροϊδία να πληρώνεις κατι τόσο ακριβό κ να είναι τόσο κακής ποιότητας Λυπάμαι που σας στήριξα απο την πρώτη στιγμή που ανοίξατε κ μας απογοητεύσατε

（Google による翻訳）この部分は 5.90 で販売されます。恥ずべき、ただ恥ずべきだけだ。追加料金を支払うソースにも十分ではありません。 （原文） Αυτή η μερίδα πωλείται 5,90. Ντροπή και μόνο ντροπή. Δεν φτάνουν ούτε για τη σως που θα πληρώσω έξτρα.

（Google による翻訳）私たちは文字通りピクニック用に注文しましたが、とても気に入りました。チキンナゲットは別として、これは私が今まで食べた中で最高の一つで、サラダ、特にポテトサラダがとても美味しかったです👌🏻 （原文） Παραγγείλαμε κυριολεκτικά για πικ-νικ και μας άρεσε πολύ! Πέρα από τα chicken nuggets που είναι από τα καλυτερα που έχω φάει και οι σαλάτες τους ήταν πολύ νόστιμες, ειδικά η πατατοσαλάτα 👌🏻