アテネの50のベストベーカリー

（Google による翻訳）彼らの製品がウェブサイトで説明されているのと同じくらい優れていればいいのにと思います。 古いようなパンではなく、古いようなパン！ 高価で粗悪な製品。 （原文） Μακάρι το προϊόν τους να ήταν τόσο καλό όσο το περιγράφουν στην ιστοσελίδα τους. Ψωμί όχι όπως παλιά αλλά σαν παλιό! Ακριβό και κακό προϊόν.

（Google による翻訳）全粒粉パンに問題がありました。1週間も入手できませんでした。今作っている全粒粉パンは、まるでサワードウが入っていないかのようです。サワードウパンのあのサワードウの味も香りもありません。昔食べていたものとは全く違います。1キロ7ユーロもするパンとしては到底受け入れられません。まるでベネティスで買っているようなものです。 （原文） Είχανε πρόβλημα με το ψωμί ολικής. Δεν ήταν διαθέσιμο για μία εβδομάδα. Το ολικής που βγάζει τώρα είναι σαν να μην έχει προζύμι. Δεν έχει αυτήν την υπόξινη γεύση αλλά ούτε και την μυρωδιά του προζυμένιου ψωμιού. Καμία σχέση με αυτό που τρώγαμε πριν. Απαράδεκτο για ψωμί των 7€ ανά κιλό. Σαν να αγοράζεις από τον Βενέτη.

（Google による翻訳）オーガニックペストリーを扱う素晴らしいベーカリー。 （原文） Εξαιρετικός φούρνος με βιολογικά αρτοσκευάσματα .

（Google による翻訳）非常に高価な製品、味がなく、歯が折れるパン （原文） πολύ ακριβά προϊόντα, καμία νοστιμιά και το ψωμί για να σπάσεις δόντια

（Google による翻訳）高品質のパン、選べるさまざまな味、持続可能性を重視したプロフェッショナルなアプローチ。非常によく組織されたセミナーを通じて知識を共有することは言うまでもありません。本当にその場所が気に入りました。 （原文） High quality bread, different tastes to select and professional approach with sustainability focus. Not to mention knowledge sharing through the very well organized seminars. Really loved the place.

（Google による翻訳）スーパーパンは絶品！本当に最高！ （原文） Εξαιρετικό το super bread! Πραγματικά super!

（Google による翻訳）電話に出ないし、注文も確認しない…待ってください…。何度も何度も迎えに行くと、突然ドアがノックされ、幸運なことに近所の人が迎えに来てくれます。 いいえ、パンがおいしいのと同じくらい強調したくありません。 （原文） Δεν σηκώνουν τηλέφωνα, δεν επιβεβαιώνουν παραγγελίες… περιμένεις…. Παίρνεις ξανά και ξανά και ξανά και ξαφνικά σου χτυπάνε την πόρτα και είσαι τυχερός που έχεις γείτονα να παραλάβει. Εντάξει όχι δεν θέλω να αγχωθώ και για το ψωμί όσο νόστιμο και να ναι.

（Google による翻訳）このパン屋には何を言ってもちょっとやりすぎです!超クールーチーズパイ、チキンパイも！新鮮な食材を使って毎日作られるスイーツはもちろん、おいしいお料理もすべて絶品です！また、信じられないほど速くてとても親切なサービスです!もちろんまた来ます!! （原文） Ο,τι και να πει κανείς είναι λίγο γι αυτόν τον φούρνο! Σούπερ τυροπιτάκια κουρού, όπως και κοτοπιτάκια! Εξαιρετικά όλα τα αλμυρά του, αλλά και τα γλυκά του που είναι ημέρας με φρέσκα υλικά! Επίσης, απίθανη, γρήγορη και πολύ ευγενική εξυπηρέτηση! Εννοείται θα ξανάρθω!!

（Google による翻訳）小さなベーカリー/ベーカリーで、甘いものと塩味のものが売られています。 いつも行列ができていますが、回転は早く、スタッフの対応も迅速です。 パンは本当に美味しいです。もっと時間がなかったら残念でした。デザートも試してみたかったのに。 （原文） Piccolo forno / panettiere , con prodotti dolci e salati . C’è sempre fila , ma abbastanza scorrevole e le ragazze sono veloci . Il pane , merita davvero, peccato non aver avuto più giorni a disposizione, avrei provato anche i dolci .

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！食べたものはすべて新鮮で、サービスもとても丁寧でした。値段もどれもとても良かったです。 店内には食べるスペースがないので、このパン屋さんはテイクアウト中心です。 （原文） WHAT A PHENOMENAL SPOT! Everything we had was so fresh and the service was very attentive. The price was also very good for everything we got. No space to eat, so it’s more a take-away type of situation with this bakery.

（Google による翻訳）レビュー：🇬🇧英語🇫🇷フランス語🇪🇸スペイン語🇹🇭タイ語 🇬🇧英語 Takis Bakery – アテネ、ギリシャ 地元で愛されているこのパン屋では、美味しい焼きたてのパン、ペストリー、そして伝統的なギリシャのお菓子をお楽しみいただけます。品質は抜群で、すべて丁寧に焼き上げられています。スタッフはフレンドリーで、雰囲気はまさに地元の雰囲気です。軽食や、後で食べる新鮮なものを買うのに最適です。 🇫🇷フランス語 Boulangerie Takis – アテネ、ギリシャ 地元にパン屋があるなら、ご家族の苦労に特別な配慮が必要です。品質は素晴らしく、すべてが丁寧に作られています。スタッフは親切で、雰囲気はまさに地元の雰囲気です。小ぶりで、スパイシーで酸味のあるスープです。 🇪🇸 スペイン料理 タキス・パナデリア – ギリシャ、アテネ 地元密着型のパナデリア。パンフレスコ、ペストリー、伝統的なギリシャのドゥルセを提供しています。温度設定も絶妙で、素材の味をそのままに、素材本来の味を守り続けています。接客も心地よく、本格的な雰囲気が魅力です。軽食にも、美味しいお食事にも最適です。 🇹🇭 タイ料理 タキス・ベーカリー – ギリシャ、アテネ 焼きたてのパン、ペストリー、伝統的なギリシャのデザートで知られる、地元で愛されているベーカリーです。すべての商品は丁寧に、高品質で、親しみやすい雰囲気で作られています。スタッフはフレンドリーで、温かく、地元ならではの雰囲気が漂います。立ち寄って食べるのにも、持ち帰りにも最適です。 （原文） Review:🇬🇧English🇫🇷French🇪🇸Spanish 🇹🇭Thai 🇬🇧 English Takis Bakery – Athens, Greece A beloved local bakery with delicious fresh bread, pastries, and traditional Greek treats. The quality is outstanding, and everything is baked with care. The staff is friendly, and the atmosphere feels genuinely local. A perfect stop for a quick bite or to grab something fresh for later. 🇫🇷 Français Boulangerie Takis – Athènes, Grèce Une boulangerie locale très appréciée, connue pour son pain frais, ses pâtisseries et ses spécialités grecques traditionnelles. La qualité est excellente et tout est préparé avec soin. Le personnel est accueillant, et l’ambiance est authentiquement locale. Parfait pour une petite pause gourmande ou pour emporter. 🇪🇸 Español Panadería Takis – Atenas, Grecia Una panadería muy querida por los locales, con pan fresco, pasteles y dulces tradicionales griegos. La calidad es excelente y se nota el cuidado en cada producto. El personal es amable y el ambiente muy auténtico. Ideal para una parada rápida o llevar algo delicioso para más tarde. 🇹🇭 ภาษาไทย ร้านขนมปัง Takis – เอเธนส์, กรีซ ร้านเบเกอรี่ท้องถิ่นที่เป็นที่ชื่นชอบ ขึ้นชื่อเรื่องขนมปังสดใหม่ ขนมอบ และของหวานแบบกรีกดั้งเดิม ทุกอย่างทำด้วยความใส่ใจ คุณภาพเยี่ยม พนักงานเป็นมิตร บรรยากาศอบอุ่นแบบท้องถิ่น เหมาะกับการแวะทานหรือซื้อกลับบ้าน

（Google による翻訳）ほうれん草のボレックはあまり好きではないのですが、試してみたらすごく気に入りました。手作りのようでしたが、気にせず食べました。街の中心部にしては値段もお手頃でした。ぜひ試してみてください。 （原文） Ispanaklı börek çok sevmeyen biri olarak denedim ve çok beğendim. El açması gibi duruyordu ama sormadık. Fiyatları merkeze göre uygundu. Kesinlikle deneyin.

（Google による翻訳）アテネで数少ないサワードウブレッドのパン屋の一つ。昔ながらの雰囲気の店で、シンタグマ周辺のパン屋のような豪華さや高級感はありませんが、間違いなく美味しい体験ができます。私は典型的なパンを食べるといつも血糖値が急上昇し、喉が渇いてしまうので、わざわざここに来てこのパンを試す価値があります。値段は他のパン屋より少し高いかもしれませんが、その品質を考えると、それほど気にする必要はないでしょう。 （原文） One of a few sourdough bakeries to find in Athens. An old-school style store, it doesn't look fancy or luxury like bakeries around Syntagma, but for sure you have a nice experience. I always have sugar surge and dried throat with typical bread, that's why it's worth a long way to come here and try their products. The price may be a bit higher than others, but compared to its quality, don't bother.

（Google による翻訳）おお。美味しいパンと自家製の焼き菓子とケーキ。ほうれん草のペーストを100％お勧めします。 2.50 ユーロで食べ続けられる、おいしいおやつです。いつも行列。日曜は閉まっていると思う （原文） Wow. Delicious bread and home baked food and cake. 100% recommend the spinach pasties. Great tasty treat to keep you going for 2.50 euros. Always a queue. Think it's shut on a sunday

（Google による翻訳）朝食を食べられる場所を探していて、この場所まで行けるならぜひ行ってみてください。サンドイッチもパンも本当に美味しくて…注文したものはどれも美味しくて、ボリュームも満点でした。アテネを離れる前にまた行ってみようと思っています。まだ食べたいものがいくつか残っているからです。 ベジタリアンメニューも充実していて、家族連れには最高でした。新鮮なアボカドと卵を使ったアボカドトーストと美味しいパンが最高でした。しかも、どれも値段もとてもリーズナブルでした！店内で食事できるスペースが限られているので、ほとんどの人がテイクアウトしていましたが、立ち食いもできます。 この辺りに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） If you are looking for a place for breakfast and you can reach this place then DO IT… simply awesome sandwiches and amazing breads… loved everything that we ordered here and it was really filling as well… will try going again before we leaves Athens as I still have few items left here that I would like to experience. Also great Vegetarian choices available here which was great for our family …loved the avocado toast that had fresh avocado and eggs with their awesome bread.. and all of this was much reasonable cost wise as well!!! Limited space to dine in so most people were taking out but you can stand around and eat.. overall a must try if you are in the area.

（Google による翻訳）パン屋がお好きなら、ぜひここへ。歴史、芸術、そして地元のお店が立ち並ぶエリアにあります。お店自体はこぢんまりとしていますが、美しくデザインされており、店内と店外の窓際にそれぞれ席が設けられています（食事中に見知らぬ人から視線を向けられないよう、窓が分かれているのが特徴）。行列が絶えないにもかかわらず、スタッフは親切で、忍耐強く、そしてテキパキとしていました。甘いペストリーが中心のパン屋とは異なり、ここはパンとサンドイッチが有名です。私はターキーとタヒニのサンドイッチを堪能しました。アイスラテもとても爽やかでした！砂糖を入れてもいいと答えたら、甘さの好みまで聞いてくれました。 （原文） If you love bakeries, go to this one. It's in a neighborhood filled with history, art, and local shops. The bakery itself is small, but beautifully designed with a few seats inside along the window and outside also along the window. (Different windows to prevent staring at a stranger while eating.) Despite a consistent line, staff were helpful, patient, and efficient. Unlike other bakeries that focus on sweet pastries, this spot is known for their bread and sandwiches. I enjoyed the turkey with tahini sandwich. Their iced latte was also very refreshing! They even asked me how sweet I wanted it when I replied "yes" to sugar.

（Google による翻訳）ここのサンドイッチはどれも独特で、でも最高。今でも思い出が蘇ります。パンもサンドイッチにぴったりで、どうやって再現しようかまだ考えています。味とソースの組み合わせが面白い。本当にユニーク。席数は限られています。ギリシャで食べた中で一番美味しくて、最も独創的なものの一つです。 （原文） The sandwiches here are so different, but amazing. I'm still thinking about them. The bread was perfect for a sandwich and still thinking about how to recreate it. Interesting combination of flavors and sauces. Truly unique. Limited seating. One of the best and most original things I ate in Greece

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。子供たちも私たちも大満足でした。コーヒーも淹れて美味しく、スタッフも親切でした。6歳の子供がターキーとヨーグルトのサンドイッチを食べたいと言うので、また来ます。おすすめです。 （原文） Amazing food. My kids and us loved it. Coffee was also fresh and tasty. Staff friendly. Will visit again as my 6 years old wants their Turkey, yogurt.. sandwich. Recommended.

（Google による翻訳）このお店は何度も利用しており、これからも利用し続けます。原材料が本当に素晴らしく、絶妙な組み合わせと風味で魅了されるからです。チームの皆さん、素晴らしい仕事をしてくれました！ フォカッチャとUFOSの両方を試してみましたが、どちらも本当に素晴らしかったです！強くお勧めします！ お店の雰囲気は素晴らしく、サービスにも満足しています。調理が必要な注文については、ブザーで準備の完了を知らせてくれるので、サービスも充実しています。これは、お店が最速のサービスを提供するための組織力を示しています。まだ行ったことがない方も、以前行ったことがある方も、ぜひまた行ってみてください（？ （原文） Έχουμε προτιμήσει το συγκεκριμένο μαγαζί αρκετές φορές και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε γιατί είναι πραγματικά εξαιρετικής ποιότητας οι πρώτες ύλες, με εξαιρετικούς συνδυασμούς και γεύσεις που σε συναρπάζουν. Μπράβο σε όλη την ομάδα!! Έχουμε δοκιμάσει τόσο focaccia όσο και τα UFOS του μαγαζιού και ήταν πραγματικά όλα εξαιρετικά! Το προτείνουμε ανεπιφύλακτα!! Η ατμόσφαιρα του μαγαζιού είναι μια χαρά και στην εξυπηρέτηση έχουμε μείνει ικανοποιημένες εφόσον για όποιες παραγγελίες χρειάζονται ετοιμασία σου δίνουν μαζί ένα μπαζερ που σου διασφαλίζει την ενημέρωση για το πότε είναι έτοιμη η παραγγελία σου, ενώ αυτό δείχνει και την οργάνωση που διαθέτει το μαγαζί στην όσο πιο γρήγορη εξυπηρέτηση σου. Αν δεν έχετε πάει να πάτε, και αν έχετε ξανά πάει να ξανά πάτε (;

（Google による翻訳）サンドイッチのセレクションが素晴らしい。ブリスケットとモルタデラのサンドイッチを注文したが、どちらもおすすめだ。 （原文） Very nice sandwich selection. We took one with brisket and mortadela - both recommend

（Google による翻訳）最高でした！フムスを添えたパンをいただきました。柔らかくてマーマレードの甘い風味がして美味しかったです。皆さんにおすすめです。パン5ユーロ、エスプレッソ1.5ユーロ。このパフォーマンスを考えると、お手頃価格です。 （原文） Skvelé! Mal som chlieb s humusom, ktorý bol jemný zo sladkou chuťou marmelády. Odporúčam všetkým. Chlieb 5€, espresso 1,5€. Ceny primerané výkonu.

（Google による翻訳）Koraは、アテネのコロナキ地区の中心にひっそりと佇む隠れ家的なお店です。 ここは単なるベーカリーではなく、まさに至福の体験を提供してくれる場所です。パンやペストリーはどれも素晴らしい品質で、一つひとつのパンやペストリーに、丹精込めて熟練の職人の手によって丁寧に作られていることが伝わってきます。スタッフは皆、心を込めて親切で温かく迎えてくれるので、訪れるたびに特別な気持ちになります。朝食に立ち寄る時も、日替わりのパンを買う時も、Koraはどんなにささやかなひとときも、特別なひとときへと導いてくれます。本当に素晴らしいお店です！ （原文） Kora is a hidden gem in the heart of Kolonaki, Athens. This is more than just a bakery — it’s a full experience. The quality of the products is exceptional, with every loaf and pastry clearly crafted with care and expertise. The staff are genuinely kind and welcoming, making every visit feel personal. Whether you’re stopping by for breakfast or picking up bread for the day, Kora elevates even the simplest of moments. Truly well done!

（Google による翻訳）美しくデザインされたベーカリーで、美味しい焼き菓子を堪能しました。内装はモダンで美しく、テイクアウトが中心ですが、店の外のベンチに座って店内で食べることもできます。本当に心地よい空間です。ロールパン、クッキー、サンドイッチはどれも美しく食欲をそそります。甘いものが多いですが、魅力的な軽食も豊富に揃っています。エッグサラダサンドイッチは絶品で、具だくさんでとろけるほどのトッピングがたっぷり。よく味付けされたクリーミーな卵液、厚切りの上質なイエローチーズ、そして絶妙な量のシャキシャキのレタスが全体をまとめ上げています。サワードウブレッドは柔らかく、少しカリッとした皮が特徴です。サンドイッチは約7ユーロですが、とても大きく、小さなパンが2つ入っています。私は半分を朝食に、残りの半分を数時間後の昼食に食べました。カルダモンカもまさに期待通りの美味しさです。甘すぎず、しっかりと味付けされており、カルダモンの香りが強く感じられます。値段はかなり高いですが、焼き菓子は質が良く、新鮮で美味しいので、間違いなく価値があると思います。 （原文） Przepyszne wypieki w bardzo ładnie zaprojektowanej piekarni. Wystrój jest nowoczesny i bardzo estetyczny, raczej jest to miejsce do kupienia czegoś na wynos, ale można usiąść na ławce pod piekarnią i tam zjeść, w na prawdę przyjemnym miejscu. Wszystkie bułeczki, ciasteczka i kanapki wyglądają przepięknie i apetycznie, jest spory wybór ciekawych przekąsek, choć raczej na słodko. Kanapka Egg Salad pyszna, pełna dodatków, które aż się z niej wylewają, dobrze doprawiona, kremowa pasta jajeczna, grube plastry bardzo dobrego, jakościowego sera żółtego i idealna ilość chrupiącej sałaty dopełniająca całość. Chleb na zakwasie mięciutki, z lekko chrupiącą skórką. Kanapka kosztuje około 7€, ale jest bardzo duża, składa się z dwóch mniejszych, mi wystarczyła połowa na śniadanie i druga połowa za kilka godzin na lunch. Kardamonka również jest dokładnie taka, jaka powinna być. Nie za słodka, dobrze przyprawiona i mocno pachnąca kardamonem. Ceny są dosyć wysokie, ale uważam że jak najbardziej warto, bo są to wypieki dobrej jakości, świeże i smaczne.

（Google による翻訳）美味しいペストリー、特にカルダモンパン！パンはすごく美味しそうですが、まだ試していません。 小さなショーウィンドウに、座席もいくつかあります。細部へのこだわりが素晴らしく、見た目もとても可愛らしいです。サービスもとても良かったです。店内でコーヒーを楽しめる磁器のカップがあればよかったです。 （原文） Delicious pastries, especially the cardamom bun! The bread looks absolutely delicious but haven’t tried it yet. Small window shop with good seating options. Love the attention to detail, it just looks very cute. Service was very good. Wish they had porcelain cups for coffee to have on site.

（Google による翻訳）アテネに4日間滞在し、毎日コラベーカリーに通いました…それだけで全てが分かります！ペストリーはただただ素晴らしかったです！柔らかくてふわふわで、外は美しくサクサク。正直言って、今まで食べた中で一番美味しいパン屋さんの一つです。お店のデザインも美しく、外から見てもどれも美味しそうに見えます。ブランディング全体とその背後にあるコンセプトも本当にクールだと思います。たくさんの心が込められているのが伝わってきます。そして、パン・オ・ショコラはまさに別格でした！😍 コーヒーも本当に美味しかったです。お店の人もとても親切でした。もうお店が恋しいです！ （原文） Wir waren vier Tage in Athen und sind echt jeden Tag zur Kora Bäckerei gegangen..das sagt schon alles! Das Gebäck war einfach mega! So weich, fluffig und außen schön knusprig. Ehrlich, eine der besten Bäckereien, die ich je probiert hab. Der Laden ist total schön gemacht, man sieht schon von außen, wie gut alles aussieht. Ich find auch das ganze Branding und die Idee dahinter richtig cool. Hier merkt man, dass da viel Herz drin steckt. Und das Pain au Chocolat war Einfach next level! 😍 Auch der Kaffee war richtig gut. Auch die Leute waren wirklich sehr nett . Wir vermissen den Laden jetzt schon!

（Google による翻訳）間違いなく、アテネで一番美味しいクロワッサン屋さんです！ 行き先を変えて2日目に再訪しました！売り切れてしまうこともあるので、早めに行くのがおすすめです。クロワッサンとクッキーは絶品でした。コーヒーも美味しかったです。デザインも素敵でした。陶器にクロワッサンのレシピが書いてあるのも素敵！ ウォーターサービスと猫のデコレーションも素敵でした！ （原文） Kesinlikle ve kesinlikle atinadaki en iyi kruvasancı!!! İkinci gün rotamı değiştirip tekrar geldim! Erken saatlerde gitmekte fayda var çünkü tükeniyor. Kruvasanı ve cookiesi harikaydı. Kahvesi de lezzetliydi. Tasarımsal olarak da bayıldık. Seramiklere kruvasan tarifleri yazmaları harika! Su hizmeti ve kedileri düşünmelerine de bayıldık!

（Google による翻訳）KORAはコロナキの宝石のような存在です！新鮮で美しく作られた食材から、温かくエレガントな雰囲気まで、すべてが品質の高さを物語っています。一口ごとに、丁寧な職人技が感じられます。最高品質の食材と丁寧な盛り付けを重視する方にぴったりの場所です。ぜひおすすめします！🥐☕✨ （原文） KORA is such a gem in Kolonaki! Everything here speaks of quality — from the fresh, beautifully made products to the warm, elegant atmosphere. You can taste the care and craftsmanship in every bite. It’s the perfect spot for anyone who appreciates top-quality ingredients and thoughtful presentation. Highly recommended! 🥐☕✨

（Google による翻訳）先着順のお店で、私たちは12時頃に行きましたが、サンドイッチとサワードウブレッドを除けば6品しかありませんでした。でも、行く価値は十分あります。2種類のクッキー（シーソルトチョコとダブルチョコレート）、バタークロワッサン、そして今まで食べた中で一番美味しいカルダモンパンを購入しました。このパン屋さんのパンは、自分へのご褒美として買う価値ありです。狭いスペースにもかかわらず、無料の水とコーヒースタンドがあるのも嬉しいサービスです。 （原文） It's a first come-first served shop, we came by at around 12 and there were only 6 items available besides a couple sandwich options and the sourdough loafs. However, it's super worth it, we got two different kinds of cookies (sea salt choc and the double chocolate ones), a butter croissant and one of the best cardamom buns I've ever had. It's worth it to treat yourselves to this baker's goods. Also the free water and the coffee station are a nice touch, despite the narrow space.

お菓子は高価ですが美味しく、その価値はあるが、レジをしているオーナー家族が無愛想で、感じが悪い。

（Google による翻訳）確かに商品は新鮮で美しいかもしれませんが、あなたの態度は決して良いものではありません。フルーツのようなお菓子を買いに行ったのですが、謳い文句と実物に非常に失望しました。しかし、私の好みではなかったと言っているわけではありません。まあ、初めてで最後の機会なので。では、接客してくれた女性とレジの男性の両方の受け入れがたい態度について話しましょう。最初は接客してくれた女性の態度がおかしかったのですが、今ではその態度についてコメントしているレビューの意味が理解でき、同意します。一方、レジの男性も同様に興味津々で、私はフォークとスプーンを値切らなければなりませんでした。おそらく、支払い後にスプーンとフォークが欲しいと伝えたためで、通常の料金でした。どちらがいいのか分からなかったので、スプーンとフォークの両方をくれと頼みました。（もしそれが本当なら、あなたは本当に激怒したのだと思います）。 （原文） Ναι , μπορει να ειναι οντως φρεσκα και ωραια τα προιοντα σας αλλα σε καμια περιπτωση δεν ειναι ωραια η συμπεριφορα σας. Πηγα και αγορασα τα γλυκα που μοιαζουν με φρουτα και επαθα τεραστια απογοητευση για το τι υποσχονται και το τι ειναι , δεν λεω ομως μπορει να μην ηταν του γουστου μου , δεκτο , το δοκιμασα πρωτη και τελευταια φορα. Παμε τωρα στην συμπεριφορα που ηταν απαραδεκτη και απο την κοπελα που εξυπηρετησε κ απο τον αντρα που ηταν στο ταμειο. Αρχικα η κοπελα που εξυπηρετησε ηρθε με υφος περιεργο, τωρα καταλαβα και θα συμφωνησω με τις κριτικες που σχολιαζουν την συμπεριφορα. Απο την αλλη ο αντρας στο ταμειο εξισου περιεργος , επρεπε να κανω παζαρια για ενα πιρουνι και ενα κουταλι ,μαλλον επειδη του το ειπα αφου πληρωσα οτι θελω και ενα απο αυτα και ηταν κανονικα με χρεωση . Του ειπα να μ δωσει κ κουταλι κ πιρουνι γιατι δεν ηξερα με τι θα ηταν προτιμοτερο. (Αν ισχυει οντως μπηκατε πολυ μεσα φανταζομαι).

（Google による翻訳）星を付けられるなら、絶対に付けます。女の子たちは本当に可愛くて、いつも私の上に乗っかってきます。私が聞いているペーストの中身を説明して、退屈しないで。それから、商品に値段を明記するべきです。ペースト2個で8.90ユーロ。悲惨…そしてついに酸っぱいボスが現れました…ペーストを買って、家に着く頃には（10月、20分の距離です）、ペーストはこんな状態でした…。もちろんお勧めしませんし、正直言って、こんなにネガティブなことを書く理由はありませんが、お金に泣かされるような瞬間の一つです。 （原文） Αν μπορουσα να βάλω -αστέρι σιγουρα θα το έβαζα.Οι κοπέλες αγελαστες,απο πάνω σου όλη την ώρα πιεστικά,και αφού κάθεσαι από πάνω μου εξήγησε μου τι έχει η παστα που σε ρωτάω και μην βαριεσαι.Επισης οι τιμές θα έπρεπε να αναγράφονται στα προϊόντα.Για 2 πάστες 8,90€.Τραγικό...και τέλος το αφεντικό μέσα στην ξυνιλα ...Πήραμε τις πάστες και μέχρι να γυρίσουμε σπιτι(απόσταση 20 λεπτών,Οκτώβρη μήνα)η παστα εγίνε έτσι....εννοείται ότι δεν το συστήνω και ειλικρινα δεν έχω λόγο να γράψω τόσα αρνητικά αλλά είναι από τις φορές που κλαις τα λεφτά σου.

（Google による翻訳）味の点では、材料が新鮮そうに見えるにもかかわらず、あまり受け入れられないケーキでした。でも、味は主観的なものなので仕方ありません（ジャムやシロップをたっぷりかけたケーキなら、客観的に見て味は悪いですが、それだけに留まりません）。何よりも最悪だったのはケーキの値段です。2025年という時代に、こんな値段でお店を売っているなんて、誰だって恥ずかしいはずです。それから、レジ係の方には、接客態度を変えるか、仕事が気に入らないなら辞めるように伝えた方がいいでしょう。それでも、店員の女性たちはとても礼儀正しく、笑顔で接してくれました。彼には彼女たちから学ぶべき点があるはずです。 （原文） Επιεικώς απαράδεκτη τούρτα από άποψη γεύσης, γιατι εν αντιθετως τα υλικά φάνηκαν φρέσκα. Αλλά αυτό πάει στο καλό η γεύση είναι υποκειμενικό πράγμα (αν και αν έχεις πνίξει μια τούρτα στην μαρμελάδα και τα σιρόπια είναι αντικειμενικά κακή η γεύση αλλά Τελοσπαντων ας μην μένουμε εκεί), το χειρότερο απ’ολα ήταν η τιμη της τούρτας που εν έτη 2025 θα έπρεπε ο οποιοσδήποτε να ντρέπεται να έχει τέτοιες τιμές στο μαγαζί του. Επισης πείτε στο ταμείο στον κύριο να αλλάξει ύφος όταν εξυπηρετεί ή αν δεν του αρέσει η δουλειά του να σταματήσει να την κάνει. Οι κοπέλες που δούλευαν παρόλα αυτά ήταν ευγενέστατες και χαμογελαστές, ας πάρει παράδειγμα από αυτές πως πρέπει να συμπεριφέρεται.

（Google による翻訳）またしても、私が世界の他の国々と並行して暮らしているとおっしゃるのですか？レビューを読み、多くの同胞がレビューに書いているのを見て電話するのをためらいましたが、有名商品への誘惑の方が大きかったです。 高貴な紳士が熱心に応対してくれました。私は中心部に住んでいないので、お菓子を目的地に送ってほしいという難しいお願いをしました。 詳細を尋ねるために再度電話したところ、彼は同様に高貴な対応で、残りの情報も教えてくれました。 発送は完璧で、お菓子の味も素晴らしかったです。感謝しています。 （原文） Άλλη μια φορά που λες ζω παράλληλα με τον υπόλοιπο κόσμο ; Διαβάζω τις κριτικές και δίσταζα να πάρω τηλέφωνο βάσει αυτών που γράφουν στις κριτικές διάφοροι συμπολίτες μας , ο πειρασμός όμως για τα φημισμένα προϊόντα μεγαλύτερος . Μου απάντησε με προθυμία ένας ευγενής κύριος , και του ζήτησα κάτι δύσκολο , να στείλει κάποια γλυκά σε κάποιον προορισμό , αφού δεν μένω στο κέντρο . Τον ξαναπήρα για κάποια λεπτομέρεια , εξίσου ευγενής μου έδωσε τις υπόλοιπες πληροφορίες . Και η αποστολή ήταν τέλεια και τους ευχαριστώ , όπως και η γεύση των γλυκών .

（Google による翻訳）今日、初めてこのペストリーショップを訪れ、ミルクケーキとクリームを試してみました。ミルクケーキのクリームはふわふわでバターの香りがしましたが、シロップは少し甘すぎるように感じました。個々のクリームもバターの香りがして、甘さは全くなく、とてもふわふわでした。幸いなことに、今ではすっかり忘れ去られてしまったこのケーキは、全体的にとても質が高く、とても気に入りました。スタッフの皆さんも笑顔で、サービスも完璧でした。 （原文） Σημερα επισκεφτηκα για πρωτη φορά το ζαχαροπλαστειο για να δοκιμασω το γαλακτομπουρεκο και τις κρέμες. Η κρέμα του γαλακτομπουρεκου ήταν αφράτη και μοσχοβολούσε βούτυρο, αλλά το σιρόπι μου φάνηκε λίγο παραπάνω γλυκό. Οι ατομικες κρεμες επισης ειχαν τη μυρωδιά του βουτύρου και δεν ηταν καθολου γλυκες και παρα πολυ αφρατες. Ευτυχως, πολυ καλη ποιότητα συνολικα γιατί εχει χαθεί στις μερες μας. Το προσωπικο επίσης ηταν πολυ χαμογελαστο και η εξυπηρέτηση άψογη.

（Google による翻訳）何十年も通っています。でも残念なことに、チョコレートとホワイトのペストリーの質が変わってしまいました…クリームが以前ほどふわふわしなくなっていました…粉砂糖の感じが残っていました…がっかりしました… （原文） Είμαι πελάτισσα από πολλές δεκαετίες πριν. Δυστυχώς τα παστάκια, και σοκολάτας και τα λευκά, άλλαξαν την ποιότητά τους...δεν ήταν το ίδιο αφράτη η κρέμα τους...ένιωθες τη ζάχαρη άχνη...στενοχωρήθηκα...

（Google による翻訳）食べ物はまずまずでした。ギリシャで初めてジャイロを食べましたが、最高のものとは言い難かったです。行列に並ぶのに少し時間がかかりましたが、料理自体は美味しかったものの、もう少し改善の余地がありました。フライドポテトはすごくベチャベチャでした。ピタも美味しかったです。 （原文） Food was decent. It was our first gyro in Greece but definitely not the best. Line took a while and the food was good but could have been better. Fries were super soggy. Pita was also delicious

（Google による翻訳）今回の旅で一番美味しいケバブピタでした。少し待ちましたが（10～15分くらい）、列はすぐに進み、待つ価値は十分ありました。 屋外席もいくつかあり、私が訪れた時は満席でしたが、店内は広場の中にあり、たくさんの座席スペースがあります。 （原文） Best kebab pita of my trip. Bit of a wait (maybe 10-15 minutes), but the line moves quickly, and the meal is well worth the wait. They have some outdoor seating, which was filled when I was there, but the restaurant is located in a square with many seating spaces.

（Google による翻訳）素晴らしいジャイロレストランです！ポークジャイロ2つ、ビーフジャイロ1つ、フライドポテト（各3.50ユーロ）を注文しましたが、どれもとても美味しかったです。特にビーフジャイロが絶品でした！しかも、注文したものは目の前で調理してくれます！ 唯一の欠点は、席数が少ないことです。 （原文） Très bon restaurant de gyros ! Nous avons pris deux gyros au porc, un au boeuf et des frites (à 3.50€ chaque item) qui étaient tous très bons. Mention spéciale à celui au boeuf qui était excellent ! De plus, les commandes sont préparées devant nos yeux ! Seul bémol : peu de places pour s'asseoir

（Google による翻訳）アテネ観光中に軽く食事をするのに最適な場所です。ピタパンに挟まれたジャイロは美味しかったのですが、競合他社のものより量が少ないように感じました。フライドポテトは少し柔らかすぎました。もう少し席数があれば良かったと思います。全体的にはお勧めです。 （原文） Fajne miejsce na szybki posiłek podczas zwiedzania Aten. Gyros w picie smaczny, lecz porcja mniejsza niż u konkurencji. Frytki były trochę za miękkie. Mogłoby być więcej miejsc do siedzenia. Ogólnie polecam

（Google による翻訳）ピタビーフのスブラキを試してみました。念のため言っておきますが、この店はスブラキしか売ってなくて、ギロは扱っていません。豚肉と牛肉の選択肢があります。スブラキはすごく気に入りました。お肉は柔らかくてジューシーで、ピタもとても柔らかかったです。美味しいスブラキを食べに、ぜひここへ来てください。 （原文） We tried the pita beef souvlaki. The place only sells souvlaki, not gyros, just to know. There are pork and beef options. I liked the souvlaki, the meat was soft, tasty and juicy, and the pita was very soft too. You should come here for a delicious souvlaki.

（Google による翻訳）この店についてはあまり言うことはありません。小さな店で、屋外席も限られています。 サービスは速いですが、タイミングを間違えると30分ほど待たされることもあります。 料理はどうでしょうか？パンは最高ですが、味付けと肉の量はちょっと物足りませんでした。実際、小さいので安いです。 ピタパン1枚だけでは満足できないので、2枚か少なくとも串焼きを頼むことをおすすめします。 それでも行くことをお勧めします。 （原文） Per quanto riguarda il locale c’è poco da dire, una Piccola bottega, posti esterni pochi. Il Servizio è veloce ma se capitate nel momento sbagliato la possibilità di aspettare anche 30 minuti è molto elevata. Per quanto riguarda il cibo? Il pane é il top, ma per quanto riguarda il condimento e la quantità di carne non sono soddisfatto, infatti costa poco perché é poco . Con una pita non sarete completamente soddisfatti, quindi pensate già di prenderne 2 o di accompagnarlo almeno con uno spiedino. Consiglio comunque di andarci.

（Google による翻訳）素晴らしいピタパン。他の店で見かけるザジキソースの代わりにトマトソースがかかっています。とても美味しくて、値段もお手頃で、サービスも良かったです。外にテーブルがあるので、そこで食事ができます。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing pita, with a tomato sauce instead of the tzatziki I've seen in other places. Super tasty, good price, good service. There are some tables outside to enjoy your meal. Must visit when in the surroundings.

（Google による翻訳）素晴らしいデザートのお店で、最高の体験でした。驚いたことに、このデザートは甘すぎず、ちょうど良い甘さでした。プリンのような食感で、味も本当に美味しかったです。このパティスリーを100%おすすめします🍨 （原文） Amazing dessert place, it was a great experience. Surprisingly this dessert was not heavily sweet, it was just the right amount of sweetness. It has a pudding consistency and their flavors are absolutely delicious. 100% recommend this Patisserie🍨

（Google による翻訳）すごく美味しかった…キャラメル＆ビターチョコレートをいただきました（苦くはなかったです）。小さめのやつで十分でした。糖質がかなり多かったです。まるで昔ながらの高級プリンみたいでした。ピスタチオのエクレアもすごく美味しかったです。 （原文） So delicious… had the caramel & bitter chocolate (wasn’t bitter). A small one is more than enough, definitely had a sugar high. It was a like a really high end old school pudding. Pistachio eclair was also really good.

（Google による翻訳）プロフィットロールがサクサクしていてとても気に入りました。私にとっては予想外で、とても美味しくいただきました。 フィリングはまあまあでしたが、一番上のものとは明らかに違います。上にかかっている別のクリームは美味しかったです。 エクレアやその他の商品はあまり好きではありませんでした。オークの風味が強かったですが、二度と買いたいとは思いません。 プロフィットロールは絶対に試してみる価値があります。 （原文） I very liked that the profiteroles were crispy. For me it was quite unexpected and I really enjoyed it. The filling was okayish but it’s definitely not the top one. Different crème they put on top was good. The eclairs and other things they sell i didnt really like. They were oaky but not like I’d buy them a second time. The profiteroles are definitely worth trying.

（Google による翻訳）アテネで最も賑やかな通りの一つ、エルム通りには、自分でプロフィットロールを作ってくれるお店があります。私はミルクチョコレートとピスタチオを使ったプロフィットロールを試してみましたが、とても気に入りました。皆さんにぜひおすすめします！ （原文） On one of the busiest streets of Athens, Ermou Street, there’s a place where you can have your own profiteroles made. I tried mine with milk chocolate and pistachio, and I really liked it. Highly recommend to everyone!

（Google による翻訳）本当にひどい、味気ないデザートです。 クリームやフィリングはたっぷり入っていますが、味は全くと言っていいほど風味がありません。 ピスタチオフィリングは見た目は美味しそうですが、残念ながら期待していたピスタチオの風味が足りません。ブラックバニラのアクセントが効いているにもかかわらず、バニラフィリングは安っぽい味です。 つまり、サクサクのプロフィットロール生地を求めてここに来る人はいないということです。そもそも、サクサクの生地なんて存在しません。パリのセドリックやイスタンブールのバイランのような店でデザートを食べたことがあるなら、このデザートが美味しいとは思わないでしょう。 ソーシャルメディアでは、この値段に見合わない評判になっています。 （原文） Gerçekten kötü, lezzetsiz. Kullandıkları kremalar iç harçlar her ne kadar bol olsa da tad lezzet açısından sıfır. Fıstıklı harç görselde göz doyursa da beklenilen fıstık aroması maalesef yok. Vanilyalı iç harç her ne kadar siyah siyah vanilya detayları görünse de ucuz bir aroma tadı var. Yani anlayacağınız profiterol hamuru çıtır diye buraya gelinmez, ki zaten vaov bir çıtırlıkta yok ortada. Paris te Cedric denemiş ya da istanbulda baylan vb yerlerde tatlı yediyseniz bu tatlı size güzel gelmez. Sosyal medyada şişirilmiş parasını hak etmeyen bir yer olmuş.

（Google による翻訳）昨年訪れた時に発見し、今年は旅行中毎晩デザートを食べに立ち寄りました。ミルクチョコレートは絶品です。アイスクリームバージョンとプロフィットロールクリームバージョンを試してみましたが、どちらも美味しかったです。また来たら、必ずまた立ち寄ります。運が良ければ空いている時間に来れば、テーブルでお水もいただけます。夕方になると行列ができるので、待つ価値は十分あります。 （原文） I discovered it last year when I visited, and this year we stopped by every evening for dessert during our trip. The milk chocolate is excellent. We tried the ice cream and the profiterole cream versions, both delicious. If I come again, I'll definitely stop by again. If you're lucky and arrive at a quiet time, there's also water served at the tables. But there's usually a line in the evening, so it's definitely worth the wait.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいプロフィットロールの一つです。低価格のお店なのに、品質も味も抜群です。チョコレートやトッピングも種類が豊富で、試してみる価値ありです！ （原文） Από τα καλύτερα προφιτερόλ που έχω φάει. Πολύ καλή ποιότητα και γεύση για low cost μαγαζί. Αρκετές επιλογές σε σοκολάτες και toppings. Αξίζει να το δοκιμάσετε!

サクサクしたドーナツにたっぷりのはちみつをかけて食べるギリシャ伝統のお菓子です！画像のようにアイスクリームをかけると爽やかになって美味しかったです！ カタコトの英語でも親切に対応してくれました。 ルクマーデス美味しかったデス！🙏

18:30に行って、まだ10人分くらい在庫ありました！ ドーナツというより、揚げ物という感じ。あまり生地感はない。 無料でお水もくれるの優しい！ €4.1で712円でした

お店自体は8:30から開いていますが、ルクマデスは10:00か11:00からしかやってないので注意です。 量は多そうに見えて、サクサク軽いのでペロッと一人でいけちゃいました。

（Google による翻訳）アテネ中心部にある歴史あるドーナツ店。正統派で伝統的な雰囲気を保っているのは良いのですが、サービスが物足りず、店員はせかせかしていて、堅苦しく、よそよそしい感じがします。 機械で作られたアイスクリームを添えたドーナツは確かにとても美味しいのですが、油をたっぷり使うので朝食としては少々重めです。ギリシャ風ドーナツはそれほど美味しくありませんでした。値段は手頃で、とにかく訪れる価値はあります。 （原文） Ένα ιστορικό μαγαζί για λουκουμάδες στο κέντρο της Αθήνας. Μου αρέσει που έχει κρατήσει τον αυθεντικό, παραδοσιακό χαρακτήρα, όμως η εξυπηρέτηση υστερεί, υπάλληλοι πολύ βιαστικοί, τυπικοί και απόμακροι. Οι λουκουμάδες με το παγωτό μηχανής είναι πράγματι πολύ νόστιμοι, τραβάνε βέβαια πολύ λάδι οπότε ειναι σχετικά βαρύ για πρωινό, τον ελληνικό δεν τον πέτυχαν τόσο. Τιμές καλές. Αξίζει μια επίσκεψη όπως και να χει.

（Google による翻訳）✨ クリノスについて何て言ったらいいのでしょう？最高のドーナツです。サクサク、ふわふわ、そして絶品！木製の椅子、床のモザイク、大理石のテーブルが、ロマンチックでノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。まるで別の時代へ連れて行ってくれるような、ユニークな空間。誰もが一度は訪れるべき場所です！🍯☕ （原文） ✨ Τι να πει κανείς για τον Κρίνο; Οι καλύτεροι λουκουμάδες ever – τραγανοί, αφράτοι και λαχταριστοί! Ο χώρος έχει κρατήσει τον ρομαντικό, νοσταλγικό του αέρα με τις ξύλινες καρέκλες, το μωσαϊκό στο πάτωμα και τα μαρμάρινα τραπεζάκια. Μοναδικό μέρος που σε ταξιδεύει σε μια άλλη εποχή. Ένα στέκι που πρέπει όλοι να επισκεφθούμε έστω μία φορά! 🍯☕

（Google による翻訳）1923年からルクマードを作っているなんて、きっと何か良いことをしているんだろうなと思いました！ダイニングエリアは広くてゆったりとしていて、古い写真や思い出の品が飾られていて、とてもノスタルジックな雰囲気です。私たちは注文するために奥へ向かいました。メニューはギリシャ語でしたが、Google翻訳が助けてくれました。伝統的なトッピングのシロップ、シナモン、クルミを選びました。ルクマードは温かくて出来立てで、外はカリカリ（シロップをかけていても）、中はふわふわで柔らかでした。驚くほど軽くて、とても美味しかったです。 （原文） They've been making loukoumades since 1923 so I figured they're doing something right! The dining area is large, spacious and with it's old photos and memorabilia, it's quite nostalgic. We headed to the back to order - the menu is in Greek but Google Translate came to my rescue. We went for the traditional topping of syrup, cinnamon and walnuts. The loukoumades were warm and fresh - crisp on the outside (even with the syrup on top) and soft and fluffy inside. They were surprisingly light and totally delicious.

（Google による翻訳）アイオロウの歩道で、ブガツァとチーズパイを買うために立ち止まりました。昔ながらのペストリーとチーズパイです。ルカマデスは残念ながら買えませんでしたが、ショーウィンドウに飾ってあったので、どうしても食べたくなりました。おすすめです。 （原文） Στον πεζοδρομο της Αιόλου, σταματήσαμε για να πάρουμε στο χέρι, μια μπουγάτσα και μια τυρόπιτα. Παλιάς κοπής ζχαροπλαστειο και τυροπιταδικο Και κρίμα που δεν είχαμε την δυνατότητα να πάρουμε και λουκαμαδες. Τους λιγουρευτηκαμε όμως όταν τους είδαμε στην βιτρίνα. Το προτείνουμε..

（Google による翻訳）数年前によく食べていたあの有名なミルクパイとは全く関係ありません！バターの割引で名前が台無しになってしまったなんて、本当に残念です！しかも値段も安くありません！ 結局、執事の名の下に残されたものは何もありません！すべてが詐欺であり、嘲笑の的となっています！ （原文） Ουδεμία σχέση με το διάσημο γαλακτομπούρεκο που τρώγαμε πριν κάποια χρόνια! Κρίμα που κατέστρεψαν το όνομα χαριν εκπτώσεων στο βούτυρο! Και δεν το πληρώνεις και φθηνά! Τελικά τίποτα δεν έχει μείνει όρθιο στο όνομα της κονόμας! Όλα πλέον μια απάτη και μια κοροϊδία!

（Google による翻訳）最も誠実で、最も愛されているガラクトブレコ。その素晴らしい品質と価格のバランス、そして行き届いたサービスこそが、アテネのどこにいても私がいつもここを選ぶ理由です。これからもずっとそうあり続けてほしいです❤️❤️ （原文） Το πιο τίμιο, το πιο αγαπημένο γαλακτομπούρεκο. Η άριστη σχέση εξαιρετικής ποιότητας και τιμής και η καλή εξυπηρέτηση είναι ο λόγος που το επιλέγω σταθερά, σε όποιο σημείο της Αθήνας και αν βρεθώ Θέλω να πιστεύω ότι θα παραμείνουν έτσι❤️❤️

（Google による翻訳）ご存知の通り、コスミコは最高級品です。「しかしながら」。 若い方でご存知ない方のためにお伝えすると、この店がオープンした当時、近所一帯にバターの香りが漂い、味も香りに比例していました。今では違います。 キフィシアの「ヴァルソス」は、その伝統と王笏を守り続けています。 （原文） Ως γνωστό το Κοσμικό είναι κορυφαίο, "όμως". Για τους νεώτερους που δεν γνωρίζουν, όταν άνοιξε αυτό το μαγαζί το βούτυρο γάλακτος που χρησιμοποιούσαν ευωδίαζε όλη η γειτονιά και η γεύση ήταν ανάλογη του αρώματος. Δεν είναι το ίδιο σήμερα. Ο "Βάρσος" στην Κηφισιά κρατά την παράδοση και τα σκήπτρα.

（Google による翻訳）ここのミルクケーキはここ数年で一番美味しいと思います…アシマコプロス・イポクラトゥース・ナポリと同じく、安定した品質です。他のスイーツも美味しいのでしょうか？でも、もっと美味しいものを食べたことがあります。昔ながらのお店で、サービスも良かったです。 （原文） θεωρώ ότι έχει το καλύτερο γαλακτομπούρεκο εδω και χρόνια ...σταθερή ποότητα μαζί με του ασημακόπουλου ιπποκράτους νεάπολη.τα υπόλοιπα επίσης γλύκά είναι καλά; αλλά έχουμε φάει αλλού λίγο καλύτερα,παλιό διαχρονικό μαγαζί με καλή εξυπηρέτιση

（Google による翻訳）残念ながら搾取です。 値段を上げ続けていますね。 Galaktoboureko 21ユーロ。確かに良いですが、最高ではありません。 個人的には、もう二度とあなたから買いません。少なくとも通常の価格になるまでは。他の人もそうしてくれることを願っています。 （原文） Δυστυχώς εκμετάλλευση. Ανεβάζετε συνέχεια τις τιμές. Γαλακτομπούρεκο 21 ευρώ. Εντάξει είναι ωραίο. Αλλά όχι το καλύτερο. Εγώ προσωπικά δεν ψωνίζω πάλι από εσάς. Μέχρι τουλάχιστον να δω φυσιολογικές τιμές.και ελπίζω να το κάνουν κι άλλοι αυτό.

（Google による翻訳）ミルクパイは最高です。クルミやアーモンド入りのバクラヴァも最高です。アテネに戻ったら必ず食べに行きます！ （原文） Το γαλακτομπουρεκο είναι κορυφαίο όπως και ο μπακλαβάς με καρύδι η αμύγδαλο. Όποτε ξαναανεβω Αθήνα θα το επισκεφτώ σίγουρα!!

（Google による翻訳）私が幼少期を過ごした乳製品店（創業1960年、1961年） ここは、共に成長し、経営者や従業員と一体となり、彼らの成功を共に分かち合える場所の一つです。 同じ通りに生まれ、彼らの成長を見守り、上質な製品を味わい、楽しんできました。 何年も経った今でも、従業員はプロフェッショナルな姿勢を保ち、現代には失われつつある、あの近所の人々が、いつも彼らに挨拶をしてくれるのを感じます。 最後に、私が個人的に経営の適切な運営だと評価した点を一つ。 創業64年の間に、アッティカ地方の様々な地域に5店舗を展開し、新鮮な製品の適切な供給（各店舗に専用の研究所を設置）と適切なスタッフ配置（各店舗の責任者は、家族の一員、または本店で長年勤務している従業員）に注力してきました。 まさに…家族経営で、素晴らしい業績を上げています。 （原文） Το ....γαλαταδικο των παιδικών μου χρόνων (1960 εγώ, 1961 έτος ίδρυσης) Είναι από αυτά τα στέκια που μεγαλώνεις μαζί τους, γίνεσαι ένα με τα αφεντικά - εργαζόμενους και χαίρεσαι με τις επιτυχίες τους. Γεννημένος στον ίδιο δρόμο, παρακολουθείς την εξέλιξη τους ..δοκιμάζοντας και απολαμβάνοντας εξαιρετική ποιότητα προϊόντων. Ακόμα και τώρα, μετά από τόσα χρόνια, το προσωπικό έχει επαγγελματική συμπεριφορά,και νιώθω πάντα την.... γειτονιά, που λείπει από τη σημερινή μας εποχή, περνώντας από μπροστά και χαιρετώντας τους . Τέλος, κάτι που προσωπικά εγώ το αξιολογησα σαν σωστή λειτουργία της διεύθυνσης: Μέσα στα 64 χρόνια λειτουργίας της επιχείρησης, έχουν δημιουργηθεί άλλα 5 καταστήματα σε διάφορες περιοχές της Αττικής, με γνώμονα τη σωστή τροφοδοσία τους με φρέσκα προϊόντα (το καθένα έχει το δικό του εργαστήριο) και την επάνδρωση τους με σωστό προσωπικό (σε κάθε μαγαζί ο υπεύθυνος είναι ή της οικογένειας ή υπάλληλος που ήταν στο κεντρικό κατάστημα πολλά χρόνια)... Μια πραγματικά..ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ που μεγαλουργεί

（Google による翻訳）控えめに言っても、まさに本物のチョコレートです。スタッフはいつも親切で丁寧です。この店は、本物のアテネ貴族にとって重要な場所です。 （原文） Η μόνη πραγματική σοκολάτα για να πεις. Το προσωπικό είναι πάντα εξυπηρετικό και ευπρεπές. Το μαγαζί αυτό αποτελεί σημαντικό σημείο για τη γνήσια αθηναϊκή αριστοκρατία.

（Google による翻訳）可愛くて居心地の良い雰囲気のお店です。ホワイトやミルク、ダークなど、様々な種類のホットチョコレートが揃っています。バニラやコーヒーなど、トッピングも豊富に用意されています。オーナーはとても親切で、メニューについて丁寧に説明してくれました。 （原文） Cute shop with a nice cozy atmosphere. There is a whole menu of different hot chocolates, from white and milk hot chocolates to different types of dark hot chocolates. There are different additions that can be added as well like vanilla or coffee. The owner was very helpful and explained the menu to us.

（Google による翻訳）アテネで極上のホットチョコレートを。 美味しいチョコレートをお探しなら、ここがぴったりの場所です。 （原文） Excellent chocolat chaud à Athènes. Si vous voulez du bon chocolat vous êtes au bon endroit.

（Google による翻訳）コロナキの魅力的な通りに佇み、私たちは心と味覚の両方を温めてくれる隠れた宝石を見つけました。この楽しい家族経営のチョコレート天国は、長い一日の後に、または外が寒いときにリラックスできる居心地の良い場所を探している人にとっては宝物です。入った瞬間から、寒い日の温かい抱擁のような心地よい雰囲気に包まれました。 もちろん、ショーの主役はホットチョコレートそのものでした。手作りの赤いマグカップで提供されます。 しかし、この場所を本当に際立たせていたのは、経営者の温かさとおもてなしでした。アリストテリスは持っているようです チョコレートと彼が素敵な場所で提供するすべての真の情熱。このエリアを訪れたら、ぜひ彼のチョコレート王国に足を運んでみてください。 （原文） Nestled in the charming streets of Kolonaki, We stumbled upon a hidden gem that warmed both my heart and my taste buds. This delightful family-owned chocolate haven is a treasure for anyone seeking a cozy place to relax after a long day or when it's cold outside. From the moment I walked in, I was enveloped in a welcoming atmosphere that felt like a warm hug on a chilly day. The star of the show, of course, was the hot chocolate itself. Served in handcrafted red mugs. What truly set this place apart, however, was the warmth and hospitality of the man that runs it. Aristotelis seem to have a genuine passion the chocolate and all he offers in his lovely place. Make sure you enter his chocolate kingdom when you're in the area.

（Google による翻訳）アテネの中心部にある、こだわりの品種から選んでチョコレートを楽しめるスペシャルコーナー。 チョコレートの美味しさもさることながら、店員さんが教えてくれた朝の常連客、アントニスさんのガラス張りの席の立ち位置にも感銘を受けました。 （原文） Μια ξεχωριστή γωνία στο κέντρο της Αθήνας, που μπορείς να απολαύσεις τη σοκολάτα σου , επιλέγοντας απο ιδιαίτερες ποικιλίες. Πέρα από τη γευστικη σοκολάτα ,μας έκανε εντύπωση η θέση του ΑΝΤΩΝΗ , μπροστά στη τζαμαρία, κάποιου θαμώνα που συχνάζει τα πρωινά, όπως μας ειπε υπάλληλος του μαγαζιού.

（Google による翻訳）コロナキの中心部にある隠れた宝石。高品質のホットチョコレートを味わい、ジャスミン、バジル、カルダモン、紅茶、ライムの皮などの風味豊かな創造的なプラリネを楽しむことができます。蜂蜜とオリーブオイルを使用するだけでなく、あらゆる味を飾るために薄い装飾シートを適用することによるアートも提供します。 （原文） A hidden gem in the heart of Kolonaki where you can taste a high quality hot chocolate and enjoy a creative praline with tasteful flavors : jasmine, basil, cardamom, black tea, lime zest… using honey and olive oil but also art by applying a thin decorative sheet to decorate every taste.

（Google による翻訳）☕️🍫 ホットチョコレートバー（コーヒーもございます）には素敵なメニューがあります（ギリシャ語ですが、スタッフは英語が堪能で、お好みに合わせて選んでいただけます）。32%カカオから100%カカオまで、様々な種類をご用意しています。官能的なジャズが流れる中、至福の一杯に浸ってみませんか？ このメニューの全てを試すために、また必ず来ます！😋 屋内と屋外の席があり、清潔なトイレも完備しています。 ♿️ 店内に入るには階段があります。 （原文） ☕️🍫 A hot chocolate bar (w coffee too) with a lovely menu (it’s in Greek, but staff speaks English well and can talk you through the options). Everything from 32-100% cocoa options. Sultry jazz plays as you melt into a delicious cup of joy. We will return to try EVERYTHING on this menu!! 😋 Indoor & outdoor seating with a clean bathroom. ♿️ There is a step to get inside.

（Google による翻訳）昨日は試食用に数種類のペストリーを買ったのですが、店員さんがもう1種類追加でくれたので、それも試すことができました。どれも美味しくて、なかなか見つからない味でした。 店内は清潔で、お菓子の種類も豊富です。 今日はお土産用に多めに買いました。店員さんもとても親切で、プレゼント用に箱を綺麗にラッピングしてくれました。きっと喜んでもらえると思います！ 本当にありがとうございました！ （原文） Ich habe gestern verschiedene Sorten vom Gebäck gekauft um diese zu probieren, die Verkäuferin hat mir eine Sorte zusätzlich geschenkt, damit ich auch diese kosten konnte. Alles war sehr lecker und so nicht oft zu finden. Das Geschäft war sauber und es gibt eine große Auswahl an verschiedenen Süßigkeiten. Heute haben wir dann eine größere Menge zum mitnehmen gekauft, wieder war die Verkäuferin so freundlich und hat unsere Box wunderschön als Geschenk verpackt. Ich bin mir sicher, das es gut ankommen wird! Vielen lieben Dank!

（Google による翻訳）素晴らしい風味と品質で、愛すべき過去へと誘います 驚くほど柔らかいマカロンにアプリコットジャムを少し添えて。そしてもちろん、アテネ一のお父さんも見逃せません そして今年のメロマカロナは最高です… （原文） Μια βουτιά στο αγαπημένο παρελθόν με εξαιρετικές γεύσεις και άριστη ποιότητα Καταπληκτικά μαλακά αμυγδαλωτά με λίγη μαρμελάδα βερίκοκο και φυσικά δεν μπορώ να παραλείψω για μένα το νούμερο ένα μπαμπά σε όλη την Αθήνα Τα δε φετινά μελομακάρονα είναι καταπληκτικά…

（Google による翻訳）アテネで最高のパン屋さんです。オーナーはとても親切でした。テイクアウトのペストリーを買いに行ったのですが、素敵な提案をしてくれて、きれいにラッピングもしてくださり、たくさんの試食もいただきました。本当に美味しくて、オーナーの方もペストリーと同じくらい親切でした！ （原文） The BEST bakery in Athens. The owner was so sweet. We came in to get pastries to go and she gave us wonderful suggestions, wrapped them beautifully, and gave us plenty of samples to go. So delicious and the owner is as sweet as her pastries!

（Google による翻訳）ギリシャのお菓子をお土産に買って帰ろうと探していたら、幸運にもこのお店を見つけました。本当に素晴らしく、本格的なパン屋さんです！お店に入ると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。とてもフレンドリーな女性が、完璧な英語で丁寧に説明してくれます。このパン屋は1930年から続く家族経営で、この女性は35年間もここで働いています。お菓子はどれも質が高く、価格もとてもリーズナブル。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Op zoek naar een bakkerij met Griekse lekkernijen voor mee terug naar huis, kwamen we gelukkig hier terecht. Wat een fantastische authentieke bakkerij. Bij binnenkomst heb je het gevoel terug in de tijd te gaan. Er staat een uiterst vriendelijke dame, die de tijd neemt om je alles uit te leggen in keurig Engels. De bakkerij is sinds 1930 in de familie en deze dame werkt er zelf al 35 jaar! De lekkernijen zijn van zeer goede kwaliteit en zijn erg voordelig geprijsd. Zeker een stop waard!

（Google による翻訳）お店の女性はとても親切で、パン屋さんもとても綺麗でした。店内は清潔で、種類も豊富でした。そこでバクラヴァを買いましたが、本当に美味しかったです！しかも、違う種類のバクラヴァも試食させてくれて、どちらも美味しかったです。 （原文） The lady who works there is really nice and it is well maintained bakery. Area was clean and had bunch of varieties. We bought baklava from there, they were delicious !!!!! She even gave us different kind of baklava to try, both of them were great.

（Google による翻訳）お店のオーナーはとても親切で、お土産用のお菓子を箱詰めするのを手伝ってくれました。蜂蜜を使っているので、お菓子やデザートは10日から1ヶ月は保存できるそうです！さらに、中身が漏れないようにラップで包んでくれていました。お土産にぴったりです。 （原文） Shop owner was super nice and helped us put together boxes of treats to bring back. He mentioned that because they used honey, the sweets/desserts were good for 10 days to a month! He even put in an extra layer of plastic wrap to make sure it wouldn’t leak. Perfect for bringing back as souvenirs.

（Google による翻訳）ここのバクラヴァは最高！我慢できずに3箱買って帰りました。砂糖を使わず蜂蜜だけで作ったバクラヴァをぜひ試してみてください。甘すぎず、心地よい甘さです。 （原文） They have the best baklava! I couldn’t resist and bought three boxes to bring back home. Try their baklava with no sugar but only honey; it’s pleasantly sweet, not too much.

店内も店員さんも世界観を楽しめる場所ですね👍

不思議な体験。サイケデリックな店内とド派手な制服からは想像できないような、気怠く視点の定まらない接客。物価の安いギリシャだけど、ここは例外。めちゃくちゃなクオリティのコーヒーに専門店の倍の値段がついてるけど、ここはもうこの装飾を楽しむ場なので黙って飲み干して雰囲気楽しんで帰るべし。

3月初旬に訪問。ちょうど内装の入れ替えタイミングだったようで、トイレはクリスマス、店内は季節関係ないイギリス風の展示と桜のような造花の展示でした。 メニューがかなり豊富。甘い食べ物はかなりしっかりとした甘さなので、コーヒーなどと一緒に注文するのがいいかも。 トイレはメインの店舗とは別にあり、店員さんに声をかけると連れて行ってくれ鍵を開けてもらう形式でした。当然紙は流せず。 トイレを見つけるのが大変なので、ここで借りるのがいいのではと思います。

細部までこだわってるお店ですね。裏路地なのに凄い賑わいです

ディズニーランドに来たような気分になれる可愛いレストランです

Super mimi

（Google による翻訳）好奇心から店内をじっくり見てみたかったのですが、待つことなく見ることができました。装飾は見事で、どこを見ればいいのか分かりません。スタッフの制服は派手です。サービスはもう少し改善の余地があるかもしれません。メニューを頼みましたが、初めて来た時は選ぶのに時間がかかるのは当然です。ウェイターは7分で終わるのですぐに会計するようにと告げました。背を向けて話しながら見て見ぬふりをするのではなく、もっと丁寧に選んでくれたらよかったのに…と、彼はとても急いでいました。結局、コーヒーを2杯と、キャラメルとビスコフのパンケーキ（上にリンゴが乗っています）を注文しました。レシートをもらえなかったので、またお金を請求されるのではないかと不安になりながら支払いました。コーヒーは普通でしたが、デザートは本当に美味しかったです。キャラメルとビスケットの組み合わせは完璧で、パンケーキは焼きたてで、まさに期待通りの美味しさでした。16ユーロという値段は少し高すぎますが、この光景には値打ちがあります。注文時にレシートが同封されていた点にご留意ください。全体的に見て、間違いなく素晴らしい体験でした。スタッフの対応が良ければ、さらに素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Ήθελα να δω το μαγαζί ξεκάθαρα από περιέργεια. Εμείς το πετύχαμε χωρίς αναμονή. Ο στολισμός είναι εντυπωσιακός, δεν ξέρεις που να κοιτάξεις. Το προσωπικό φοράει θεαματικές στολές. Θα μπορούσε να υπάρχει καλύτερη εξυπηρέτηση. Ζητήσαμε κατάλογο και όταν έρχεσαι πρώτη φορά είναι λογικό να χρειάζεσαι χρόνο να διαλέξεις. Ο σερβιτόρος μας ενημέρωσε ότι σε 7 λεπτά σχολάει και πρέπει να πληρώσουμε τώρα αμέσως. Μπορούσε να μας βοηθήσει με την επιλογή, αντί να γυρίσει την πλάτη και να μιλάει και κάνει ότι δεν βλέπει...Αφού βιαζόταν τόσο. Παραγγείλαμε τελικά δύο καφέδες και ένα pancake με καραμέλα και biscoff που έχει πάνω ένα μήλο. Και πληρώσαμε αναρωτούμενοι, αν θα μας ζητήσουν τα λεφτά ξανά, εφόσον δεν μας εδωσε την απόδειξη. Ο καφές ήταν μέτριος, αλλά το γλυκό μου άρεσε πάρα πολύ. Ο συνδιασμός καραμέλας και μπισκότου είναι τέλειος , τα pancake φρέσκα και όπως πρέπει να είναι. Η τιμή των 16€ είναι λίγο υπερβολική, αλλά πληρώνεις το θέαμα. Να σημειωθεί ότι μαζί με την παραγγελία ήρθε και η απόδειξη. Σε γενικές γραμμές να πάτε, σίγουρα είναι μια εμπειρία. Και όταν το προσωπικό ξεκαβαλήσει το καλάμι, θα είναι καλύτερα.

（Google による翻訳）今朝はどこで朝食を食べようかと迷っていたので、軽めに済ませようと思い立ち、アサイーボウルのお店を探しました。幸運なことに、こんなに近くにお店が見つかりました。ハッピーブレンダーはすぐ近くでした。私はタンパク質を補うために、ブルーベリーとピーナッツバターソースを加えたアサイーエナジーボウルを選びました。奥さんはアサイーアイランドボウルを注文。二人ともとても気に入りました。お店のオーナーと、ここのアサイーボウルとオーストラリアのアサイーボウルの違いについて語り合いました。私たちは、ここのフレッシュなアサイーボウルよりも、冷凍のアサイーをよく食べていました。私はとても気に入りました。故郷では、週に1、2回はソフトクリームのアサイーを食べています。ギリシャ最後のアサイーボウルを食べるために、閉店前に今夜また訪れる予定です。オーナーのサービスは素晴らしく、故郷のアサイーボウルの写真を見せながら、二人で大笑いしました。ここは絶対に訪れるべき場所です。新しいものもぜひ試してみてください。あと、レモン、アップル、ストロベリーが入ったピンクレモネードというミックスジュースも注文しました。味もとても美味しかったです。 （原文） We were deciding where to have breakfast this morning so I decided to have something light and look for some place to have an ACAI Bowl. I was very lucky to have a place so close. Happy blender was a hop, skip and jump away. I chose the ACAI energy bowl with the addition of Blueberries and peanut butter sauce for more protein. The Mrs bought the ACAI Island bowl. We both loved our bowls. We had a good chat to the owners of the shop to talk about the difference of the acai bowls from here and back home in Australia. Were so used to having more frozen acai compared to the fresh made from here. I loved it. I normally have 1 or 2 soft serve acai a week back home. I will most likely visit again tonight before they close to have a last one in Greece. Great service from the owners and we had a good laugh while I was showing her the photos of the acai bowls back home. A def must visit to this place. Try something new... I also ordered the mixed juice called Pink lemonade with Lemon, Apple and Strawberry. It tasted very nice as well.

（Google による翻訳）滞在中に2回訪れましたが、料理は本当に美味しかったです！オーストラリアを出てから、こんなに美味しいアサイーボウルに出会ったのは初めてです。このカフェは家族連れにも優しく、スタッフの方々もとても親切で、初めて訪れた時のことを覚えていてくれました。店内は明るく活気に満ち、美しいアート作品が居心地の良い雰囲気を醸し出しています。ぜひ一度お試しください！ （原文） We visited twice during our stay, and the food was absolutely delicious! We haven’t found açaí bowls this good since leaving Australia. The café is family-friendly, and the staff were so lovely— they even remembered us from our first visit. The space itself is bright and vibrant, filled with beautiful artwork that adds to the welcoming atmosphere. Highly recommend trying their food!

（Google による翻訳）10億で見つけた、本当に居心地の良い小さなお店です。インテリアや壁の絵など、細部にまでこだわっていて、本当に素敵な空間です。このお店の雰囲気がとても気に入りました。オーナーの方と楽しいおしゃべりをさせていただき、最初は少し戸惑いましたが、コンセプトについていくつか教えていただきました。セルフサービスとサービスが混在していて、最初はよく理解できませんでした。それ以外はすべてうまくいき、料理もとても美味しかったです😋✌️ ほとんどがヴィーガンメニューですが、完全ヴィーガンではありません。できれば、数少ないベジタリアンメニューもヴィーガン対応にしてほしいですね。きっと簡単にできるはずです。 （原文） This is a really cosy little place I found on a billion with an eye for details when it comes to the interior and paintings on the wall. I really liked the vibe of this place. We had a lovely chat with the owner, who gave us some insights of the concept, as we have been a bit confused in the beginning. As it is a bit of a mix between self service and being served, which we didn't fully understand in the beginning. Apart from that everything went really well and we loved the food 😋✌️ They offer mostly vegan options, but they are not fully vegan. Hopefully they're gonna make the switch and veganize their few vegetarian options. Which would be really easy to do.

（Google による翻訳）最高に素敵な場所でした。ヴィーガンの方にもぴったりです。オーナーは素晴らしい方で、とても温かく、親切でフレンドリー。料理も美味しくて新鮮。また行きたいと思いました！アサイーボウルも絶品で、チョコレートケーキも絶品です。絶対におすすめです。フェリシティ。xx （原文） What a fab place. Great for vegans. The owner is wonderful. She is so warm hearted, helpful and friendly and the food is delicious and fresh. We just had to go back for a second time! Great açai bowls and the chocolate cake is to die for. Definitely recommend. Felicity.xx

（Google による翻訳）アテネの中心部でヘルシーで美味しい朝食をお探しなら、ギリシャ・アゴラからすぐのこの素敵なお店は外せません！グルテンフリーのオプションをお願いしたところ、スタッフは高いスキルをお持ちで、私たちの要望に応えてくれました。とても親切で助かりました。ぜひお試しください！ （原文） Se volete una colazione sana e gustosa nel cuore di Atene non potete perdervi questa chicca a due passi dall’agorà greca! Abbiamo chiesto delle opzioni gluten free e il personale si è dimostrato altamente qualificato in materia e in grado di soddisfare le nostre esigenze. Gentilissimi e super disponibili, provate!

（Google による翻訳）ギリシャヨーグルトやパンケーキなど、本当におすすめできる素敵なお店です。スムージーやシェイクも豊富に揃っています。レジ近くにはヴィーガン向けの特別メニューがあり、ピザも提供しています。何度か行きましたが、どれも本当に美味しかったです。モナスティラキ広場から徒歩数分という好立地で、ヴィーガンの方にも自信を持っておすすめできるお店です。先ほども述べたように、特別メニューもあります。 （原文） Bel posto che posso sicuramente consigliare dove puoi trovare lo yogurt greco i pancake eccetera hanno anche un sacco di smoothie e frullati.C'è un apposito menù vegan vicino alla cassa e hanno anche le delle pizze.Ci sono stato un paio di volte ed era veramente tutto buono. A pochi minuti a piedi da piazza monastiraki posto che posso tranquillamente consigliare anche per chi è vegano dov'è come detto c'è un menù apposito.

（Google による翻訳）オレオ・ファギト！♥️ アテネ滞在中に1週間で3回も訪れましたが、覚えていてくれて本当に良かったです🥰。ギリシャ語を少し話そうとしたので、なおさらでした。 **** 素敵な家族経営のお店で、サービスも抜群です。美味しくて新鮮な料理。ヨーグルトボウルはボリュームたっぷり。清潔感があって、誰にでもおすすめできます。誰もが楽しめるものが揃っています。ガイドツアーで友達ができたので、昨日は朝食に連れて行きました！ **** 今週はお世話になり、ありがとうございました。 セリアンヌ＆ベン （原文） Oreo fagito! ♥️ We visited 3 times during our stay in Athens over the week and they remembered us 🥰 more so as I tried to speak a little Greek. **** Beautiful family owned place, excellent service. Delicious, fresh food. And the Yoghurt bowl is heavily. Clean and I would encourage anyone and everyone to visit. They have something for all. We even made friends on a guided tour and brought them for breakfast yesterday! **** Thank you for looking after us this week. Cerianne & Ben

（Google による翻訳）タルト生地が少し柔らかすぎたことを除けば、試したものはどれも美味しかったです。担当の女性はとても親切で、メニューで尋ねたと説明してくれました。名前は確かアレクサンドラだったと思いますが、それでもありがとうございました。お菓子は新鮮で、価格も比較的お手頃です。お菓子の香りも独特です。 （原文） Οτι δοκιμάσαμε μας άρεσε , εξαίροντας την βάση της τάρτα η οποία ήταν λίγο παραπάνω μαλακή. Η κοπέλα που μας εξυπηρέτησε ευγενέστατη και μας εξήγησε ότι την ρωτήσαμε στο κατάλογο. Αν δε κάνω λάθος ονομαζόταν Αλεξάνδρα , παρόλο αυτά σε ευχαριστούμε. Τα γλυκά φρέσκα , οι τιμές σχετικά προσιτές . Οι μυρωδιές των γλυκών μοναδικές

（Google による翻訳）プシリの商店街にあるオアシスのような場所。賑やかなエリアの飲食店の中でも、シェルベティアはぜひ立ち寄りたいスイーツです！店員さんたちはとても親切です！ （原文） Μία όαση μέσα στα μαγαζιά του Ψυρρή. Ανάμεσα στα φαγαδικα της πολυσύχναστης περιοχής, τα Σερμπέτια πρέπει να είναι η γλυκιά στάση που οφείλεις στον εαυτό σου!!! Οι κοπέλες στο σέρβις είναι ευγενεστατες!!

（Google による翻訳）伝統的なギリシャのデザートを楽しみたい方には、信じられないほど隠れた逸品です。この美味しいお菓子をみんなでシェアすることを強くお勧めします。残念ながら、私はバッファロークリーム入りのピスタチオバクラヴァロールを完食できませんでした… 追伸：まだ砂糖のハイ状態が続いているような気がします（笑） （原文） Incredible hidden gem for those looking to enjoy traditional Greek desserts - highly encourage people to share one of these delicious treats though because I wasn’t finish my pistachio baklava roll with buffalo cream unfortunately… ps: I feel like I am still riding a sugar high haha

（Google による翻訳）アテネ中心部プシリにある、とびきり美味しいスイーツ。アイスクリームと一緒に「愛のスイーツ」もぜひお試しください。 （原文） Καταπληκτικά γλυκά στο κέντρο της Αθηνάς, στου Ψυρρή. Οπωσδήποτε να πάρετε το «γλυκό της αγάπης» με παγωτό.

（Google による翻訳）デザートを食べるなら絶対に訪れるべき場所ですが、観光客が多いのは否めず、値段もそれなりに高めです（デザート1つ6ユーロ）。とはいえ、最近のレストランのデザートの値段を考えると、安く感じるかもしれません。オーナーは水泳のチャンピオンで、店内にはメダルや写真が溢れています。 （原文） Un sitio imprescindible para tomarte un postre, si bien es cierto que es demasiado turístico, y eso se nota en el precio (6€ cada postre) pero viendo lo que cobran por los postres ya en cualquier restaurante, hasta parece barato. La dueña es una campeona de natación, tiene el local lleno de medallas y fotos.

（Google による翻訳）都心にある、上質なスイーツが揃う、時代を超えたお店。雰囲気も良く、種類も豊富です。 （原文） Διαχρονικό μαγαζί για ποιοτικό γλυκό στο κέντρο, με ωραία ατμόσφαιρα και μεγάλη ποικιλία!

（Google による翻訳）コーヒーとペストリーが楽しめる最高のお店です。ギリシャの伝統的なデザートと各国のデザートも美味しくいただけます。 ウェイトレスさんは親切で、ほとんどのレストランが水を有料にする街で、私たちの水差しを3回も補充してくれました。 素晴らしい時間を過ごせました。 ありがとうございました！ （原文） Excelente lugar para tomar un café y unos pasteles. Postres tradicionales griegos e internacionales deliciosos. La camarera es amable y servicial, nos rellenó 3 veces la jarra con agua en una ciudad donde la gran mayoría de restaurantes te cobran el agua. Pasamos un momento super agradable. Gracias!!!

（Google による翻訳）かわいい「スマイリー」の形をしたゴマクリスピーピタと選べる具材。ほとんどのドナーの場所でピタからの歓迎的な変化をもたらします。主に持ち帰り用ですが、座りたい場合は屋外のテーブルもあります。アクロポリスの通りの素晴らしい景色。 （原文） Cute “smiley” shaped sesame crispy pita with a selection of fillings. Makes a welcome change from the pita at most doner places. Mainly for takeaway but tables outside if you want to sit. Lovely views down the street of the Acropolis.

（Google による翻訳）コウロウリは私のお気に入りのギリシャ料理の 1 つです。ここでは、ギリシャ風に敬意を表して、おいしい具材を添えたり、サラダやゴマベースのスイーツ、コーヒーと組み合わせたりして、さまざまな方法で楽しむことができます。サービスは迅速でとても親切です。この位置からはアクロポリスの景色も楽しめます。 （原文） Koulouri is one of my favourite Greek foods, here you can enjoy it in different ways, with tasty fillings and pair it with salad, sesame-based sweets of just with a coffee, to honour the Greek way. Service is fast and very kind, from this position you can also enjoy a view of the Acropolis

（Google による翻訳）衛兵交代式の真向かいです。 スタッフは英語を話し、とてもフレンドリーで、食べ物はとても美味しかったです。 小さなお店ですが、見逃せません。 食べ物は本当においしいです。 （原文） Right across the Changing of the guard. Staff speaks English and very friendly, food very delicious. Small shop but not to be missed. The food is really good.

（Google による翻訳）近くで買い物をした後、一杯飲みに立ち寄りました。有名なスポットであるアクロポリスを遠くから眺めることができる屋外席のみご利用いただけます。ごまパンを中心に様々な具材を詰め合わせたパンを提供しています。軽食のための選択肢です。 （原文） Just stopped by to grab a drink after shopping nearby. Only outdoor seating is available, which can see the famous spot acropolis from far. It mainly offers sesame bread with various fillings. A choice for quick bite.

（Google による翻訳）さまざまな具材が入ったおいしいごまパンを提供する素敵な食料品店。素敵なスタッフと素敵な景色、アクロポリスの景色をとても楽しみました。 （原文） A nice food store which offer tasty sesame bread with different fillings. Nice staffs and nice view, enjoying the view of acropolis so much.

（Google による翻訳）さまざまな餡が選べる斬新なごま団子。とても美味しくて、いつも作りたてです。価格は 3 ユーロ弱で、とてもおいしいスナックです。とてもフレンドリーなスタッフと非常に迅速なサービス。 （原文） Innovative Sesamteigtaschen mit vielen verschiedenen Füllmöglichkeiten. Sehr lecker und immer frisch zubereitet. Preislich auch absolut günstig für knapp 3€ ein richtig leckere Snack. Sehr freundliche Personal und sehr schneller Service.

（Google による翻訳）あらゆる人の味覚を満足させる、さまざまな料理を含む豊富なメニュー。ビーガンサンドイッチも各種取り揃えております。パンも美味しいし、サンドイッチもボリュームたっぷりです。優れた品質/価格。アドバイスしました。 （原文） Vasto menù con diverse pietanze per soddisfare il palato di tutti. Presente anche una selezione di panini vegani. Il pane è gustoso e i panini sono ben farciti. Qualità/prezzo ottimo. Consigliato.

（Google による翻訳）残念ながら昔の良さは失われています。提供するものに対して高価です。非常に少量です。私たちはたまたま角を曲がったところに最初にオープンしたときからの顧客なので、それがどのように進んでいるのかについてはかなりよく知っています。残念ながら、価格も修正する必要がありますが、主に品質と量を修正する必要があります。 （原文） Έχει χάσει δυστυχώς την παλιά της ποιότητα. Ακριβο γι αυτο που προσφέρει. Πολύ μικρές μερίδες. Τυχαίνει να είμαστε πελάτες απ οταν προτοανοιξε στην γωνία και ετσι έχουμε παρα πολύ καλή εικόνα της εξέλιξης. Δυστυχώς πρεπει να διορθώσει και τις τιμες αλλα κυριως την ποιοτητα και τις μερίδες.

（Google による翻訳）私たちは常連客として夜遅くにefoodから注文しましたが、味と品質に完全に満足しました。ペースト（マウス）は古くなって、少し古臭い匂いがし、味は明らかにチョコレートとは全く関係がありませんでした。 2 回目の電話の後でようやく電話に出た従業員が「担当者と話させていただきます」と言ったため、星 1 つ。残念ながら、ペストリーは捨てられてしまい、デザートを食べられるという「喜び」だけが残されました。 （原文） Παραγγείλαμε αργά το βράδυ από efood ενώ είμαστε τακτικοί πελάτες και απόλυτα ικανοποιημένοι γευστικά και ποιότικα . Η πάστα (ποντικάκι) ήταν μπαγιάτικη σε βαθμο που μύριζε κάπως και σαφώς καμία σχέση με σοκολάτα δεν είχε η γεύση της . Το ένα αστέρι διότι μετά το δεύτερο τηλέφωνο που επιτέλους το σήκωσαν ανάφερε η υπάλληλος «θα μιλήσω με τους υπεύθυνους» . Δυστυχώς η πάστα πετάχτηκε και μείναμε με τη «Χαρά» ότι θα τρώγαμε γλυκό !

（Google による翻訳）有名なパティシエショップ。種類も豊富で美味しいし、スタッフもとても親切ですが、少しお値段が高めです！ （原文） Το γνωστό σε όλους μαγαζί της πατησιων. Πολλές και ωραίες γεύσεις ευγενέστατο προσωπικό αλλά λίγο τσιμπημένο στις τιμές !

（Google による翻訳）初めてケーキを買いに訪れましたが満足でした。今日、私はプロフィットロールを食べに立ち寄りましたが、かなりがっかりしました。ペストリークリームとダークチョコレートが気に入りました。残念ながら、スライスは1枚しか入っておらず、トッピング（古くなっていたので）に小さな髪の毛が付いていました...。いずれにせよ、お金に見合う価値はありません（5ユーロ） （原文） Πρώτη επίσκεψη είχα κάνει για να πάρω μια τουρτα, είχα μείνει ικανοποιημένη. Σήμερα έκανα στάση για προφιτερόλ και απογοητεύτηκα αρκετά. Μου άρεσε η κρέμα ζαχαροπλαστικής και η μπιτερ σοκολάτα. Δυστυχώς είχε μόνο ένα σου και στην από πάνω γαρνιτούρα ( η οποία ήταν μπαγιάτικη ) είχε μια μικρή τριχα.... Δεν αξίζει τα λεφτά του σε καμία περίπτωση (5€)

（Google による翻訳）子どもたちが喜んでサーブしてくれます！お菓子は美味しかったですが、エクレアとパンは少し固かったです。 （原文） Τα παιδιά που είναι εκεί σε εξυπηρετούν με ευχαρίστηση! Όσο για τα γλυκά ήταν οκ γευστικά, το εκλερ ήταν κάπως σκληρό το ψωμάκι.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームをお得に食べたいなら、ここへ！3種類のフレーバーのアイスクリームを2カップずつ、それぞれ2.50ドルで頼みました。中にたっぷりアイスクリームが入っていました（イタリアでは、その値段でアイスクリームはたった2スクープでした）。 （原文） Se volete un buon gelato ad un ottimo prezzo venite qui! Abbiamo preso due coppette di 3 gusti a 2.50 l'una con dentro davvero tanto gelato( in italia per quel prezzo erano due palline scarse)!

（Google による翻訳）エクメッククリームにシナモンを少し加えて（前回は入っていなかったのですが）、アイスクリームの上に乗せてもらいました。全体的にとても美味しかったです。 （原文） Εκμεκ καϊμάκι ζήτησα με λίγη κανέλα (την άλλη φορά δεν είχαν βάλει) και το είχαν βάλει πάνω από το παγωτό. Καλό σε πολύ γενικά.

バクラヴァというお菓子を買いに行きました。これは、ピスタチオを包んだパイ生地にシロップを染み込ませたお菓子です。 非常に甘いお菓子ですので、試しに一度食べてみるのも良い経験になるかと思います。

（Google による翻訳）プラカの中心部にある小さなスポットで、ちょっとしたバクラヴァの休憩に最適です。私はクルミのものを食べました。しっとりしていてサクサクしていて、甘すぎません。種類豊富なギリシャのデザートを提供しており、フレンドリーなスタッフが訪問をさらに良くしてくれました。アテネ観光中のおいしいおやつに最適です。 （原文） Little spot in the heart of Plaka, perfect for a quick baklava break. I had the walnut one—moist, flaky, and not overly sweet. They offer a great variety of Greek desserts, and the friendly staff made the visit even better. Ideal for a tasty treat while exploring Athens.

（Google による翻訳）とても良い小さなペストリーショップです！店内で試食させていただき、テラスのテーブルで親切にサービスしていただきました。ペストリーは絶品でした。その後、バクラヴァの詰め合わせを買いました。お店の人が旅行中も持ちこたえられるよう、とても丁寧に包装してくれました。 （原文） Petite pâtisserie très bien ! Nous avons goûté sur place et avons été gentiment servi à table sur la terrasse. Pâtisserie excellente. Nous avons ensuite acheté un assortiment de baklavas, la dame les a très bien emballés pour qu’ils tiennent pendant le voyage.

（Google による翻訳）​🌟 バクラヴァの王者：アテネの「バクラヴァス」で味わう甘い驚き 🌟 バクラヴァについて、これまで知っていたことはすべて忘れてください。私は10の都市と島を旅し、この象徴的なデザートをほぼあらゆる場所で試してきました。そして、疑いなく言えるのは、アテネの「バクラヴァス」という店こそが最高峰だということです。端的に言って、これまで私が食べた中で最高に美味しいバクラヴァです。 ​このアテネの菓子店に2度訪れたのは、単なる買い物ではありませんでした。まさに、この伝統的なペストリーへの私の評価を改めて高めた、甘い巡礼の旅でした。他の店でも立派なお菓子を提供していますが、「バクラヴァス」はデザートを芸術の域にまで高めています。 ​何が本当に特別なのでしょうか？ ​完璧なフィロ生地：フィロ生地の巧みな技こそが、この店の真骨頂です。一つ一つの層は信じられないほど薄く、サクサクとした食感が口いっぱいに広がり、濃厚なフィリングとの絶妙なコントラストを生み出しています。繊細なバターの食感一つ一つに、伝統の技が息づいているかのような、熟練の職人技が込められた手作りのパイ生地が伝わってきます。 黄金比：ナッツ、バター、シロップのバランスこそが、最高のバクラヴァを作る上で最も重要な要素です。「バクラヴァ」のフィリングは、たっぷりと香ばしく、最高品質です（定番のクルミを選んでも、濃厚なピスタチオを選んでも）。そして何より、シロップは巧みに塗られています。満足感を与えるほどの甘さでありながら、決してベタベタしたり甘ったるく感じたりすることはありません。シロップが層にしみ込み、デザートをしっとりと濃厚に仕上げながらも、外側は驚くほどサクサクとした食感を保っています。 ワールドクラスの体験：ギリシャ各地を巡り、この店が他店をはるかに凌駕していることを確信しています。ただの地元民に人気の店ではなく、それ以上のお店です。世界最高のバクラヴァの称号を争う、世界有数のバクラヴァです。 ​まとめ：アテネを訪れる旅行者はもちろん、完璧を求める地元の人でも、ここで探求は終わります。これは単なる甘いお菓子ではありません。細部までこだわって作られた、まさに食体験です。比類なきサクサク感、完璧な甘さ、そして崇高な風味。アテネの「バクラヴァ」は、私の甘党遍歴において、文句なしのチャンピオンの称号を獲得しました。 ​アテネを訪れるだけでなく、「バクラヴァ」にも足を運んでください。きっとあなたの味覚が喜ぶはずです。 （原文） ​🌟 The Undisputed King of Baklava: A Sweet Revelation at "Baklavas" in Athens 🌟 ​Forget everything you thought you knew about baklava. I have traveled to 10 cities and islands, sampling this iconic dessert almost everywhere, and I can say without a shadow of a doubt: the place simply called "Baklavas" in Athens is the gold standard. It is, simply put, the best and most delicious baklava I have ever had. ​My two visits to this Athenian confectionery were not just purchases—they were sweet pilgrimages that redefined my appreciation for this classic pastry. While other places offer a respectable treat, "Baklavas" elevates the dessert to an art form. ​What makes it truly extraordinary? ​The Phyllo Perfection: The mastery of the phyllo dough is where they truly excel. Each layer is impossibly thin, achieving a crispness and flakiness that sings on the palate, perfectly contrasting with the rich filling. It's clear that the pastry is prepared by hand with tremendous skill, as you can almost taste the tradition in every delicate, buttery crunch. ​The Golden Ratio: This is the most crucial test of any great baklava—the balance between the nuts, the butter, and the syrup. At "Baklavas," the filling is generous, aromatic, and of the highest quality (whether you choose the classic walnut or the rich pistachio). Crucially, the syrup is applied with a deft hand: sweet enough to satisfy, but never overwhelmingly sticky or cloying. It soaks into the layers to make the dessert moist and rich, yet the exterior remains wonderfully crisp. ​A World-Class Experience: Having tested the waters across so many Greek locales, I can confirm that this shop stands heads and shoulders above the rest. It's more than just a local favorite; it is a global contender for the title of the world's best baklava. ​In summary: If you are a traveler in Athens, or even a local on a quest for perfection, your search ends here. This isn't just a sweet treat; it’s a meticulously crafted culinary experience. For its unparalleled flakiness, perfect sweetness, and sublime flavor, "Baklavas" in Athens has earned its title as the undisputed champion in my sweet-tooth journey. ​Do not just visit Athens—visit "Baklavas." Your taste buds will thank you.

（Google による翻訳）再びアテネを訪れるときは、必ずまた行きます。食べ物は本当においしいです。どれも美味しかったら色々試してみました。チーズケーキは私がホール人生で食べた中で最高でした。ぜひ一度お店を試してみてください。私にとっては、たとえ同じであっても、大きなバクラヴァの作品が小さなものよりも優れていましたが、もちろん自分で試してみてください （原文） When I will visit Athens again I will definitely going there again. The food absolutely scrumptious. We tried alot if stuff and all were delicious. The cheese cake was the best that I have eaten my hole life. You should definitely give the shop a try. For me the big Baklava piece was better than the small ones even they should be the same but try yourself of course

（Google による翻訳）大好きなギリシャ風カダイフとガラクトボレキを試してみました。他の店ではもっと美味しいものを食べたことがあります。どちらのデザートも具材はたっぷりでしたが、シロップが強すぎました。ガラクトボレキの真ん中の層のプディングと、カダイフにたっぷりと入っているクルミの風味を、シロップの強烈な風味がかき消してしまったのです。ブドウ糖シロップ特有の、強烈な後味が残りました。他のレビュアーはバクラヴァを絶賛していましたが、私はまだ試していないので分かりません。でも、ここでもう一度試すつもりはありません。 （原文） Çok sevdiğim Yunan usulü tel kadayıfı ve galaktoborekiyi denedim. Başka yerlerde çok daha iyisini yemiştim. Her iki tatlının da içinde malzemesi bol olsa da şerbeti çok fazla idi. Öyle ki şerbetin baskın tadı galaktoborekide ara kattaki muhallebinin, kadayifta da bol cevizin tadını bastırıyordu. Ağızda ancak glikoz şurubunda bulacağınız aşırı bir tad bırakıyordu. Diğer yorumcular baklavayı çok övmüşler. Tatmadığını için bilmiyorum. Ancak bir kez daha burayı denemem.

（Google による翻訳）アテネでどうしてもバクラヴァを食べてみたいと思って、このお店を見つけました。層の多さ、硬さ、柔らかさ、ピスタチオの多さなど、色々な種類があって、正直言って迷いました😅 とにかく、それほど悪くはありません。値段（1.50ユーロ）の割に小さめで、何より自家製のバクラヴァを食べたことがあるので、特に特別なものには感じませんでした。担当してくれた女性は、最初は少し冷たかったのですが、その後少し優しくなりました…。 （原文） J’ai voulu absolument goûter un baklava à Athènes et j’ai trouvé cette adresse. Il y en a des différents avec plus ou moins de couches plus dures ou moins dures, avec plus ou moins de pistaches, etc. J’étais un peu perdue j’avoue 😅 En tout cas, c’est pas trop mal, je les trouve très petits pour le prix (1,50€) et surtout je ne les trouve pas exceptionnels pour en avoir goûté des excellentes faits maison. Quant à la dame qui nous a servis, aux premiers abords elle était un peu froide et après elle a été un peu plus sympa…

（Google による翻訳）Overollは、まるでニューヨークのおしゃれなベーカリーのように目を惹きます。開放的な壁と豊富なクロワッサンが並ぶ店内は、訪れる価値があります。サービスは素晴らしく、行列ができているにもかかわらず、注文はすぐに出てきます。私が頼んだシングルショットのラテは絶品で、ピスタチオクロワッサンは温かくて風味豊かでした。 （原文） Overoll catches your eye as if it's a hip bakery in New York City. With an open wall and an array of croissants, it's worth a visit. Service is excellent and despite a line, your order comes out quickly. My single shot latte was great and the pistachio croissant was warm and full of flavor.

（Google による翻訳）アテネで最高のパン屋さんです。 5日間の滞在中に3回も行きました。 料理はとにかく素晴らしく、アーモンドクロワッサンは今まで食べた中で一番美味しいです。 しかも値段も手頃！ アテネ滞在中に一度はぜひ訪れてみてください。 （原文） The best bakery in Athens. Went there 3 times in our 5 days stay. The food is simply amazing and the almond croissant is the best almond croissant that i have ever had. And its not expensive! Highly recommend to visit this place at least once while you stay in Athens.

（Google による翻訳）とても焼きたてで美味しいクロワッサンが目を引きます！様々なフレーバーがあり、どんな好みにも合います。コーヒーもとても美味しいです！ （原文） Πολυ φρέσκα και νόστιμα κρουασάν που ξεχωρίζουν !!! Πολλές διαφορετικές γεύσεις για κάθε γουστο.Πολυ καλός και ο καφές τους !!

（Google による翻訳）クロワッサン、ケーキ、サンドイッチなど、焼き菓子🥐が充実しています。 アーモンドクロワッサンを試してみましたが、私にはまあまあでした。 レモンケーキは美味しかったです。 アメリカーナカフェは最高です。 全体的に見て、試してみる価値はあります。座ってコーヒーを飲めるような席がないので、サービスは早いです。 素敵なパン屋さんで、提供も早いです。アーモンドクロワッサンの味はまあまあで、最高というわけではありませんでした。レモンケーキは美味しかったです。ぜひお試しください。 （原文） مخبوزات 🥐 من كرواسان وكيك وسندويشات متنوع جربت كرواسان اللوز كان عادي بالنسبة لي وكيكة الليمون حليوة وأمريكانا كافي مضبوط بشكل عام يستحق التجربة الخدمة سريعة لان مافيه جلسات تجلس وتتقهوى فيها Lovely bakery ، fast serving, taste for the almond croissant was okay not the best , lemon cake was good .. I’d recommend to try it

（Google による翻訳）ここのクロワッサン ピスタチオを試してから、クロワッサン ピスタチオに対する基準が高まりました。本当においしいです!!!!!! 今まで食べた中で最高のピスタチオです!!! 誇張ではなく、ここのクロワッサンをもう一度食べるためだけに、文字通りアテネに戻ります! （原文） I now have high standards for croissant pistacchio since i tried theirs.. IT IS SO GOOD!!!!!! The best Pistacchio i have ever eaten in my whole existence!!! I'm not exaggerating, i will literally go back to Athens just to have their croissants again!

（Google による翻訳）すっかり虜になってしまいました。評判が良かったので初めて行きました。ピスタチオとチーズケーキのセットを注文しました。まさに完璧でした。お値段はそれぞれ3.5ユーロ。人によっては高めですが、そうでない人でも大丈夫です。どれも新鮮で、スタッフも十分な数いて、サービスもとても良かったです。また必ず行きます。 （原文） Απλά ερωτεύτηκα. Πήγα πρώτη φορά, γιατί είχα ακούσει πάρα πολλά καλά λόγια. Πήρα ένα με φιστίκι και ένα cheesecake. Απλά τέλεια. Η τιμή 3.5 ευρώ το ένα, για άλλους ακριβό για άλλους οκ. Όλο φρέσκα και εξυπηρέτηση πολύ καλή με αρκετό προσωπικό. Θα ξανά πάω σίγουρα

（Google による翻訳）こんなに美味しいクロワッサンを食べたことがない！焼きたてで、ピーナッツのフィリングが絶品！ （原文） νομίζω δεν έχω ξαναφάει πιο νόστιμο κρουασάν! φρεσκότατο και με υπέροχη γέμιση φυστίκι.

（Google による翻訳）期待していた以上の全てが揃っていました。スタッフとロケーションは、あらゆる面で本当に素晴らしいです。料理は信じられないほど美味しいですが、私が最も感銘を受けたのは、このレストランを訪れたあらゆる瞬間に込められた創造性、文化、そして芸術です。ぜひこの店を訪れて、並外れたレベルの驚きとおもてなしを体験してください。私たちは、ワインペアリング付きの高めのテイスティングメニューを注文しました。ワインは素晴らしく、どの料理にも非常によく合いました。ワインペアリングもぜひ追加することをお勧めします。 （原文） Everything I expected and so much more. The staff and location are just spectacular in every way. The food is unbelievably good but the thing I was most impressed with was the creativity, culture, and art applied to every moment of a visit to this restaurant. Be amazed and catered to at an exceptionally high level and visit this spot. We chose the higher priced tasting menu with the win pairing. The wine was incredible and paired extremely well with every dish. Also highly recommend making sure to add the wine pairing.

（Google による翻訳）アテネ旅行中に訪れた2軒目のミシュラン星付きレストランです。全体的に素晴らしい体験でした。水の銘柄を選べたり、濡れタオルをスタッフが「用意」してくれたり、ステーキナイフを選べたりと、他では味わえない細やかな心遣いが気に入りました。 アテネの他のミシュラン星付きレストランと同様に、ジュースとのペアリングも選べます。ノンアルコールの飲み物を探している方には最適です。 テイスティングメニューの料理を変更したり追加したりすることもできます（アラカルトメニューを選ばない場合）。色々な料理を試すのは楽しいですが、食べる量には注意してください。サービスが終わる頃には二人ともお腹いっぱいで、パンをほとんど食べなくてよかったです。そうでなければ、全ての料理を完食できなかったでしょう。 （原文） This is the second Michelin star restaurant I tried in my trip to Athens. Overall the experience was great - I loved the little touches that you can't find elsewhere, such as choosing your water brand, having your wet towel be "prepared" by the staff, your choice of steak knife and the list goes on. Similar to other Michelin star restaurants in Athens, you have the option of a juice pairing and it's a great option for those looking for something non-alcoholic. You also have the option of modifying or adding items to your tasting menu (if you don't choose the A La Carte menu) and, while it's great to try more things, do watch out on the amount of food you'll be eating. By the end of the service, we were both very full and I'm glad I skipped out on most the bread, otherwise I wouldn't be able to finish all the dishes.

（Google による翻訳）水のブランド選びからステーキナイフやオリーブオイルのメニューからのオイル選びまで、マクリスの体験は他では味わえないものです。サービスは非常に丁寧で、一人ひとりに寄り添い、全体的にとても良かったです。テイスティングメニューを注文しましたが、とても美味しかったです。料理は美味しかったですが、格別というわけではありませんでした。総合的に見て、マクリスには5点満点ではなく4.5点をつけたいところですが、ミシュランの星を獲得した理由も分かります。 （原文） The experience is like no other - from choosing your brand of water to choosing which steak knife you wanted or oil from the olive oil menu, Makris truly is differentiated. The service was highly attentive, personalized and overall very good. We did the tasting menu which was great. The food was good but not exceptional. Overall, I’d give Makris more like 4.5/5 rather than 5/5 but I see why it earns its Michelin star

（Google による翻訳）今夜はマクリスで素晴らしいディナーを楽しみました。彼女の30歳の誕生日で、 これ以上幸せなことはありませんでした。世界中の高級レストラン（中には 世界最高と評価されているレストランもあります）で食事をしてきましたが、マクリスでの体験はそれら全てを凌駕していました。ディミトリさんとジョアンナさんは素晴らしく、完璧なサービスでした。料理は素晴らしく、どの料理も前菜よりも美味しく、シェフがメニューにサインしてくれて、帰り際に直接プレゼントをくれました。アテネに来たら、絶対に外せないレストランです！マクリスさん、ありがとうございました。スタッフ全員、料理、雰囲気、全て最高でした！ （原文） Fabulous dinner at Makris tonight, it was my girlfriend's 30th birthday and we Couldn’t have been happier. We have eaten at fine dining restaurants around the world (some Rated best in the world) but our experience at Makris blew them all away. Dimitri’s and Joanna were amazing with impeccable service. The food was fantastic, every dish better than the one before and the chef came out signed our menus and personally gave us gifts on the way out. When you come to Athens this is a restaurant you cannot miss!!! Thank you Makris the whole team, food, atmosphere were top rated!

（Google による翻訳）7月25日、夫とマクリス・アテネでディナーを楽しみました。本当に思い出深い体験でした。 エレガントで居心地の良い雰囲気、行き届いたサービス、そして一つ一つの料理が美しく仕上げられており、ギリシャ料理を独創的で洗練された形で表現していました。 長年、ラグジュアリーな旅行とホスピタリティの分野で働いてきた私は、ヨーロッパやボドルムの素晴らしいレストランで食事をする機会に恵まれました。その中でも、マクリス・アテネは揺るぎない地位を築いています。 このように刺激的で充実した体験を提供してくださったチームの皆様に、心よりお祝い申し上げます。 またのご利用を心よりお待ちしております。アテネを訪れるお客様にも、ぜひお勧めいたします。 （原文） I had dinner with my husband at Makris Athens on July 25, and it was a truly memorable experience. The atmosphere was elegant and inviting, the service attentive, and each dish beautifully crafted - a creative and refined interpretation of Greek cuisine. Having worked in luxury travel and hospitality for many years, I’ve been fortunate to dine in exceptional restaurants across Europe and Bodrum. Makris Athens stands confidently among them. Warm congratulations to the team for delivering such an inspiring and well-rounded experience. We look forward to returning — and will certainly recommend it to our guests visiting Athens.

（Google による翻訳）料理はもちろん美味しかったのですが、ミシュランの星付きレストランとしては格別というほどではありませんでした。むしろ平均以下かもしれません。雰囲気も良かったのですが、テラスからアクロポリスが見えるという期待が膨らんでしまい、それは端の席に座った場合のみでした。サービスも非常に遅く、食事が始まるまでに約1時間待ち、料理と料理の間の待ち時間も長かったです。 全体的には悪くない経験でした。ただ、この種のレストランに期待するレベルよりは劣っていました。 （原文） The food was good, of course, but nothing exceptional for a Michelin star restaurant. Maybe even below average. The ambiance was also nice, but the expectation created was that the Acropolis could be seen from the terrace, which was only the case if the your table was at the edge. The service was also very slow, with around one hour wait time to start the dinner and long wait times in between dishes. Overall, the experience was not bad. Just worse than what you would expect from this kind of restaurants.

（Google による翻訳）総じて、素晴らしい体験でした。私たちは8人で、ほとんどの人にとってミシュランの星付きレストランは初めてでした。最初の一口、特にマグロは絶品でした。特にマッシュルームスープ、ブリオッシュ、サワードウブレッド、そしてストロベリーデザートは特に好評でした。最後に出されたその他のデザートも本当に格別でした。どの料理も工夫を凝らしたものでした。ロブスターを勧められましたが、まあまあでした。付け合わせのポークは濃厚で贅沢な味わいでした。高級レストランでの食事をお探しなら、間違いなく行く価値があります。屋上席もありましたが、涼しい店内で食事をしました。 （原文） Overall, this was an amazing experience. There were 8 of us and it was the first time at a Michelin starred restaurant for most people. The first bites, especially the tuna, were divine. The fan favorites were the mushroom soup, brioche, sourdough and the strawberry dessert. The other treats at the end were so special. All of the dishes were made with whimsy. We were upsold on the lobster which was okay. The pork side dish was rich and indulgent. If you’re looking for a fine dining experience, this is definitely worth it. Despite the rooftop option, we sat inside to keep cool.

（Google による翻訳）ほうれん草のペーストリーを試してみましたが、とても美味しかったです。ほうれん草とチーズのやつは残りませんでした。早朝の時間帯は大変混雑いたします。ベーカリーとパティスリーが併設されており、焼きたての商品をペストリーショップに運んでいると思います。サンドイッチ、ペストリー、甘いもの、塩辛いものなど、朝食に必要なあらゆるものが手頃な価格で見つかります。 （原文） Ispanaklı böreklerinden denedim çok lezzetliydi.Ispanak ve peynirli olandan kalmamıştı sabah erken saatlerde çok kalabalık oluyor.Firin ve pastane yanyana hemen fırından çıkan ürünleri taze taze pastaneye getiriyolar sanırım.Sandvic çeşitleri,börekler,tatlı ve tuzlu ne ararsanız kahvaltı için uygun fiyata bulabilirsiniz.

（Google による翻訳）今回訪れた中で一番の地元のカフェでした。チーズプレッツェル、ゴマパン（もっとトーストが香ばしかったら良かったのですが）、そしてデザートも最高です。コーヒーも本当に美味しくて（西洋コーヒー、ギリシャコーヒー…）、しかもお手頃価格です。スタッフもフレンドリーで親切で、ちょっとした会話でまるで我が家にいるような気分になりました。アテネ3日間の旅行中に2回も訪れました！ （原文） The best local cafe we went to. Love the cheese pretzels, the sesame bread (though we wished it was more toasty), and the desserts they have to offer. They also make really really good coffee (western coffee, Greek coffee...) for an affordable price. The staff was also friendly, hospitable and made us feel home with the little conversations we had. We went back twice during three-day trip in Athens!

（Google による翻訳）パンと焼き菓子好きにはたまらない、素晴らしく、一貫性があり、気取らないベーカリーです。私はこれまでたくさんのクルーリを食べてきましたが、ここのクルーリは中でも特に美味しかったです。ペストリーの質も抜群で、特にスパナコピタに入っている自家製ペストリーは絶品でした。 （原文） Fantastic, consistent and unpretentious bakery for lovers of bread and baked goods. I’ve eaten a lot of koulouri in my time and theirs was among the most delicious. The quality of the pastry was also exceptional - particularly the homemade pastry in their spanakopita.

（Google による翻訳）あまり目立たないパン屋さん…入るのをためらいました。でも、焼き菓子は本当に素晴らしかったです。温かいゴマリングは最高のハイライトでした。本当に行く価値あり！アテネの隠れた名店です。 （原文） A very unremarkable bakery... I hesitated to go in. But the baked goods were absolutely amazing. We had warm sesame rings, the ultimate highlight. Really worth a visit! A hidden gem of Athens

（Google による翻訳）このパン屋さんは評判が良かったので、外見はそれほどでもないかもしれませんが、焼き菓子は一流です（しかもとてもリーズナブルです）。クルーリをいくつかテイクアウトで購入しました。ツォレキパンもぜひお試しください。チャラやブリオッシュのような、驚くほど柔らかくてふわふわのパンです。本当に美味しいです！ （原文） We'd heard great things about this bakery and although it may not look like much from the outside, the baked goods here are top notch (and really reasonably priced.) We grabbed some koulouri to take away and don't miss the tsoureki bread - it's like challah or brioche - incredibly soft and fluffy. So good!

（Google による翻訳）プシリの「To Koulouri」に到着した時、屋台が並ぶ列の3分の1くらいだろうと思っていました。ところが、なんと「To Koulouri」は建物のほぼ一列を占めていたのです！ありがたいことに、午後12時半頃に到着した時には誰もいませんでした。おそらくほとんどの人が昼食をとっていたのでしょう。 ご存知ない方のために説明すると、「koulouri」とはギリシャのゴマパンの輪切りのことです。トルコではシミットとして知られる「koulouri」は、ギリシャとトルコの両方で人気の軽食です。テッサロニキから来た私たちは、テッサロニキで必ず食べたいものの一つである「koulouri」をすでに食べていました。そこで今回は、伝統的なクルーリ（70セント）ではなく、ツイストクルーリ（90セント）を選びました。こちらの方がサイズが大きめで、少し値段が高いのもそのせいかもしれません… 世界一周旅行（RTW）の完全なレビューと詳細については、2bearbearをご覧ください！ （原文） When we arrived at To Koulouri of Psirri, we thought that the premise was just probably 1/3 of the row of stalls. Turns out, To Koulouri took up almost the entire row of the building! Thankfully, there was no one around when we arrived at about 1230pm, probably because most people were having their lunch instead. For the uninitiated, koulouri stands for the Greek sesame bread ring. Known as Simit in Turkey, the Koulouri is a popular snack in both countries. Having come from Thessaloniki, we had already tried the koulouri there as it is one of the must-haves in Thessaloniki. Hence, this time, instead of the traditional koulouri (70c), we went for the twisted koulouri (90c) which we think it chunkier in size and is probably why it costs a little more... For the full review and details of our Round the World (RTW) travels, visit 2bearbear today!

（Google による翻訳）コーヒーにこだわりのある私は、この近くに宿泊したのですが、ここのアイスコーヒーが本当に美味しかったです！ 店員さんもとても親切でフレンドリーで、アテネ滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。毎朝、帰り際にここでコーヒーを飲んでいました。またこの辺りに来ることがあれば、ぜひまた訪れたいと思います😋 （原文） As someone very particular about their coffee, we stayed nearby and we really loved their ice coffees!! and the man working there was so so nice and friendly, it was a cherry on top of our experience staying in Athens. We got coffee every morning here on our way out. If we ever came back to the neighbourhood, would definitely visit again 😋

（Google による翻訳）絶品パイ！！とても素敵な味、伝統的な !!温かいスープが美味しい！！とても良いサービスです。簡単な軽食やより充実した食事に最適です。 （原文） Εξαιρετικές πίτες!! Πολύ ωραίες γεύσεις, παραδοσιακές!! Ωραίες ζεστές σούπες!! Πολύ καλή εξυπηρέτηση. Ιδανικό για ένα γρήγορο σνακ ή και για πιο ολοκληρωμένο γεύμα!!

（Google による翻訳）アテネで最高の自家製パイ。たくさんの具材からお選びいただけます。少し高価かもしれませんが、品質と味を考えるとそれだけの価値があります。 （原文） Best homemade pies in Athens with lots of fillings to chose from.. maybe a bit pricey but worth it for the quality and taste!

（Google による翻訳）手作りのパイがたくさんありますが（実際に作るところを見ることができます）、毎日変わる料理は数種類だけです。外にはいくつかのテーブルがありますが、それは主に持ち帰りと配達のための小さな場所であることを強調しなければなりません。少し高価ですが、食品の品質は、支払わなければならない追加のお金を何らかの形で補ってくれます。 （原文） Many handmade pies (you can actually see the making), but just a couple of different dishes changing every day. There are a few tables outside and I have to stress that's a small place mainly for take away and delivery. A bit expensive but the quality of the food somehow compensates the extra money you have to pay.

（Google による翻訳）多くのレビューやガイドを読んだ後、その場所を訪れました。 OK、パイは美味しいですが、より大きな期待がありました。このパイは、アテネの他の場所やパン屋では見つけることができないものではありません...そして、値段が高くなります。 （原文） Visited the place after reading many reviews and guides. Ok the pies are good but had bigger expectations. The pie isn't something that you cannot find in other places or bakeries in Athens... And they come with an increased price

（Google による翻訳）2018年7月13日。アテネで走り回った後、ピタランチの軽食を食べるために少し休憩を取りました。これは平らなパンのピタではなく、伝統的なギリシャのピタです。この店では、チーズ、ほうれん草、肉、マッシュルームなど、さまざまな種類のギリシャのピタを提供しています。これらは、薄く広げたフィロペストリー生地のシートの間に包まれた、風味豊かで時には甘いフィリングです。 ピタは店内で作られています！私は料理人がオープンキッチンで、ピタの上に並べてトッピングする薄いシート状に生地を手で広げて丸め、もう一方の刻んだ新鮮な材料でフィリングを調理するときに、魔法が起こるのを見ました。 基本の伝統的なチーズピタ（ティロピタ）を楽しみました。一部のピタにありがちな油っぽさはなく、軽く、フィリングはクリーミーなフェタチーズと甘く軽いチーズのブレンドでした。甘くて塩っぱい、両方の長所を同時に感じます。 （原文） July 13 2018. Took a small break from my running around in Athens to have a pita lunch snack. This is not the flat bread pita but traditional Greek pita. The shop offers many varieties of Greek pita such cheese, spinach, meat, mushroom, etc . These are savory and sometimes sweet filings enveloped between sheets of thinly spread filo pastry dough. The pitas are made on the premises! I watched the magic happen as a cook, in the open kitchen, hand spread and rolled the dough into thin sheets that will line and top the pita, while the other chopped fresh ingredient to cook the filing. I enjoyed the basic traditional cheese pita (Tyropita). It was light, not oily, as some pita tends to be, and the filing was a creamy blend feta and sweet light cheese. Sweet and salty at the same time, the best of both worlds.

（Google による翻訳）本当に美味しいスパナコピタ。ここは人里離れた素敵で居心地の良い場所です。とても礼儀正しい女性はチキンパイも勧めてくれましたが、その部分は私が一人でパイを2スライス食べるには大きすぎました。地元の人がここに来るのを見たことしかないので、これで間違いはありません （原文） Really good spanakopita. This is a nice and cozy spot off the beaten path. The lady, who was really polite, suggested the chicken pie too but the portions are too big for me to have 2 slices of pie by myself. I have only seen locals come in here so you won't go wrong with this one

（Google による翻訳）まず最初に、パイのサンプルを扱います。 彼らが売っているこの小さな作品は、 パイと呼ばれます。味のテストでは、私にはそのように見えます。価格が不当に高い。 何も違うことに気づきませんでした。 私の意見では、彼らは、残念ながらうまくサポートできない、より多様なフレーバーを販売することで、古典的なピトーの状況から脱出しました。 老舗の商品の中には定番のペーパーパイを2～3品販売する店もあり、長年にわたって世界から高い評価を得ています。 彼らはおそらく現実的で経験があるでしょう。 おそらくいつか、パイワークスは人に見られたり話題にされたりすることなく、成功の方程式を獲得し、見つけることになるでしょう。 （原文） Καταρχήν έχουμε να κάνουμε με δείγμα πίτας. Αυτό το κομματάκι που πωλούν δεν δύναται να αποκαλείται πίτα. Για γευστική δοκιμή μου μοιάζει. Οι τιμές γδέρνουν αδικαιολόγητα. Δεν διέκρινα κάτι το διαφορετικό. Γνώμη μου, έχουν ξεφύγει από την κλασσική πιτοκατάσταση πλασάροντας πιο ποικίλες γεύσεις που δυστυχώς όμως δεν μπορούν να υποστηρίξουν επιτυχημένα. Υπάρχουν μαγαζιά που πουλάνε δύο τρεις πίτες κλασσικές σαν γερό χαρτί ανάμεσα στα υπόλοιπα σεβαστά προϊόντα τους και έχουν κερδίσει την εκτίμηση του κόσμου εδώ και χρόνια. Μάλλον πατάνε στην γη κι έχουν εμπειρία. Ίσως κάποτε και το pieworks αποκτήσει και βρει την φόρμουλα επιτυχίας χωρίς θεαθήναι και πολυλογίες.

（Google による翻訳）ほうれん草のパイを注文しましたが、味は期待していたほどではありませんでした。 翌朝、朝食用にラテとハムのサンドイッチを買いに来ました。合計7ユーロです。 （原文） 點了菠菜餡餅，味道和想像中不太一樣，隔天一早來買拿鐵和火腿三明治當早餐，共7歐。

（Google による翻訳）もう何年も息子と毎朝この店に通っていて、よく持ち帰り注文をするのですが、残念ながら新しいスタッフは、とても親切な若い女の子を除いて、本当に最悪です。普段はコーヒーを淹れてくれるのは女の子なのですが、昨日はたまたま新しい子が淹れてくれたのですが、その子は感じが悪かったです。相手を不快にさせたり、気分を害したりすることなく、そっとその女の子をつかんでコーヒーを淹れてもらうのが礼儀だと思ったのですが、お店の反対側で話していると、別の女性店員が飛び上がって「どうしたの、みんな！」と叫びました。私は「女の子と個人的な話なんだけど」と伝えると、彼女はじっと私を見つめて「うん、でもコーヒーのためにどうしたの？」と言い、「あなたがしていることは礼儀正しくなくて失礼なのは分かってるでしょ」と伝えました。私は「彼女に個人的なことを言ってもいいのよ」と伝えました。彼女は通り過ぎ、何を食べようかと見回すと、彼女は戻ってきて私に何か話しかけ、最後に「侮辱されるのが好きなのね？」と言いました。 私？？！私？彼女には話しかけることすらせず、前日のコーヒーが気に入らなかったことで誰かを不快にさせないよう、控えめに振る舞うようにしていました。もし侮辱したかったら、すぐに店に行って「コーヒーがまずい」と伝えていたでしょう。残念ながら、これが最後の訪問でした。店員さんが少しチェックしてくれるのは良いことです。長年この店で働いていた時のことを覚えていますが、皆さんは礼儀正しく、明るく、会話には限度があり、顧客サービスを理解していました。新しいスタッフには同情します。 （原文） Πάω χρόνια σε αυτό το μαγαζί κάθε πρωί μαζί με τον γιο μου, παραγγέλνω στο σπίτι μου πολύ συχνά αλλά δυστυχώς το καινούργιο προσωπικό εξαιρουμένης μίας νέας κοπέλας που είναι ευγενέστατη είναι τραγικοί. Τον καφέ μου συνήθως τον φτιάχνει μία κοπέλα, χθες έτυχε να το φτιάξει μάλλον , ένα νέο παιδί και δεν ήταν ωραίος. Θεώρησα ευγενικό να πιάσω διακριτικά την κοπέλα να της ζητήσω να κάνει εκείνη τον καφέ χωρίς να προσβάλω τον άλλον άνθρωπο ή να τον κάνω να νιώσει άσχημα, την ώρα που μιλούσαμε από την άλλη πλευρά του μαγαζιού πετάχτηκε μία άλλη κυρία υπάλληλος και φωνάζει «τι έγινε ρε παιδιά!» Της λέω λεμε κάτι προσωπικό με την κοπέλα συνεχίσει με κοιτάει με ύφος και λέει ναι αλλά τι έγινε για κάποιο καφέ (!)και της λέω καταλαβαίνετε ότι αυτό που κάνετε δεν είναι ευγενικό είναι αγενές θα μπορούσα να λέω κάτι προσωπικό μαζί της περνάει αυτό κοιτάω για να δω τι θα πάρω να φάω έρχεται πάλι κάτι μου λέει και στο τέλος μου την λέει κιόλας « Σας αρέσει να προσβάλλεται ε;» Εγώ;;!! Εγώ; Δεν της μίλησα καν και προσπάθησα μάλιστα να είμαι και διακριτική για να μην κάνω κανέναν άνθρωπο να νιώσει άσχημα ως προς το ότι δεν μου αρέσει ο καφές μου την προηγούμενη μέρα εάν ήθελα να προσβάλω θα είχα πάει την ίδια στιγμή και θα χα πει ότι ο καφές μου είναι χάλια. Δυστυχώς ήταν τελευταία φορά που πάω και καλό είναι να περνάτε από λίγο έλεγχο το προσωπικό σας.. Θυμάμαι τόσα χρόνια μέσα σ’ αυτό το μαγαζί ήτανε ευγενική πρόσχαροι άνθρωποι που είχαν όρια στις κουβέντες τους και καταλάβαιναν την εξυπηρέτηση πελατών λυπάμαι για το νέο προσωπικό.

（Google による翻訳）朝食や軽食に最適な素敵なベーカリー/ベーカリー。提供される選択肢は素晴らしく、すべてがその日の新鮮なものです。店内で飲食できるテーブルが 2 つだけあり、温かい飲み物と冷たい飲み物の幅広い選択肢があります。カウンターの女の子はとても親切に、さまざまな「セイボリーパイ」の中身を説明してくれました。ホテルの朝食よりもずっとおいしかったです。ぜひ遊びに来てください！ （原文） Deliziosa panetteria/fornaio per fare colazione o uno spuntino, la scelta che offre è straordinaria ed è tutto fresco del giorno. Ha giusto due tavolini per la consumazione sul posto, tanta anche la scelta di bevande, sia calde che fredde. La ragazza al banco è stata molto gentile spiegandoci il contenuto delle varie "torte salate" , molto meglio di una colazione in hotel! Passate a trovarli!

（Google による翻訳）今まで飲んだアイスラテコーヒーの中で一番美味しかったです！おいしいパイやパン、シリアルバーもたくさんあります!!素晴らしいサービスです！ （原文） The best iced latte coffee I've ever had! There is also a lot of delicious pies, breads and cereal bars!! Great service!

（Google による翻訳）このコーヒーショップを一目見ただけで、おいしいコーヒーを淹れることができると確信しました。清潔で、素晴らしいスライスとバー、ペストリー、焼き菓子、スムージーがありました。今朝博物館に行く途中、私は温かいカプチーノを注文するために立ち寄りました。ギリシャでの3週間の間にフラットホワイトは存在しないようだったので、フラットホワイトの注文をあきらめました。そうですね、最初にアテネに到着した1週間前にこの宝石を見つけていればよかったと思います。金を見つけたような気分になり、ついにおいしい、完璧に作られたコーヒーを飲むことができました。オーナー、彼の美しい若い家族、そしてフレンドリーなスタッフ全員に感謝し、よろしくお願いします。明日出発しますが、お察しの通り、イパネマ/BBL に行く前には出発しません。美味しいクルリアも買ってきますよ。 （原文） I took one look at this coffee shop & knew they'd make good coffee. It was clean & had great slices & bars, pastries, baked goods, smoothies. On our walk to the museum this morning, I popped in to order a hot cappuccino. I gave up ordering flat whites as they seemed to be non-existent during our 3 weeks in Greece. Well, I wish I had found this gem a week ago when we first arrived in Athens. I felt like I had struck gold & I was finally drinking a delicious tasting, perfectly made coffee. Many thanks & well wishes to the owner, his beautiful young family & all the friendly staff. Leaving tomorrow, but you guessed it, not before I go to Ipanema/BBL. I'll be getting some delicious koulouria too.

（Google による翻訳）アテネのバーに比べると、手頃な価格で美味しいカプチーノが楽しめます。地元の伝統に従ってデザートは甘すぎますが、全体的には朝食に最適な場所です。 （原文） Buon cappuccino dal prezzo onesto, al confronto dei bar di Atene, dolci come nella tradizione locale troppo mielosi, ma nel complesso un ottimo locale per la colazione

（Google による翻訳）サービスは最高でした。店員の女性はとても親切で、閉店間際だったにもかかわらず、コーヒーを飲んでスマホを充電させてくれました。フレッド・カプチーノも美味しかったです😊 （原文） The service is great, the lady working there was very friendly and let me in to have a coffee and charge my phone even though they were about to close. Good freddo cappuccino 😊

（Google による翻訳）シナモンロールのビスコフ味を食べてみましたが、本当に美味しかったです！味は濃厚で、シナモンの風味がしっかりしていました。食感はふわふわで、ヴィーガンとは全く分からないのが印象的でした！知らなかったら信じられなかったでしょう。特にビーガンの人にとってはかなり良い選択です。 （原文） Δοκίμασα το cinnamon roll με γεύση biscoff και ήταν πραγματικά πολύ καλό! Η γεύση του ήταν πλούσια, με έντονη τη γεύση της κανέλας. Η υφή ήταν μαλακή και αφράτη, και το πιο εντυπωσιακό ήταν ότι δεν καταλάβαινες καθόλου ότι το συγκεκριμένο γλυκό ήταν vegan! Αν δεν το ήξερα, δεν θα το πίστευα. Μια αρκετά καλή επιλογή ειδικά για κάποιον που είναι vegan!

（Google による翻訳）素敵なお店のようで、すぐにでも行ってみたくなりました。星をつけなかったのは、美しい瓶と美味しいコーヒーのためです。ブラウニーとチョコケーキを注文しましたが、どちらも全く好みではありませんでした。量は良かったのですが、味は期待外れで、かなりパサパサしていて、特にブラウニーは水なしでは飲み込むのが大変でした。どちらも2ユーロのお菓子で、美しい瓶のせいで値段が上がってしまいました。 （原文） Φαίνεται όμορφο μαγαζί και ανυπομονούσα να δοκιμάσω αλλά ο λόγος που δεν έβαλα ένα αστέρι είναι λόγο των όμορφων βάζων και του καλού καφέ. Πήραμε ένα brownie και ένα choco cake και δεν μας άρεσαν καθόλου. Η ποσότητα καλή αλλά γευστικά απογοητευτικό, αρκετά στεγνό και ειδικά το brownie δύσκολα κατέβαινε χωρίς νερό. Είναι γλυκάκια του δίευρου, που ανεβάζουν την τιμή τα όμορφα βαζάκια.

（Google による翻訳）注文したのが来た時はスープみたいで、途中でひっくり返ってしまいました。まあまあでしたが、量が多かったです🤣 1週間後に再注文したのでレビューを更新しました。 量は減りましたが、見た目は変わりませんでした。 （原文） Ηταν σαν σούπα όταν ήρθε η παραγγελία μου , αναποδογύρισε στην διαδρομή . Ηταν οκέι όμως μεγάλη ποσότητα 🤣 Ανανέωση κριτικής μετά από μια βδομάδα που παράγγειλα ξανά . Η ποσότητα μειώθηκε, η εμφάνιση όμως παρέμεινε ίδια .

（Google による翻訳）バクラヴァアイスクリーム ― もう説明不足ですね。ここは実に様々なフレーバーがあり、これまで通り過ぎたどのアイスクリーム屋さんよりも魅力的でした。バクラヴァアイスクリームは絶品だったので、何度も食べに行きました。コーンも美味しかったです。もっとたくさんのアイスクリームやペストリーを試したかったので、もっとスペースがあればもっと良かったのにと思います。どれも美味しそうだったので、全部試してみたかったんです。すべてヴィーガンですが、心配しないでください。私はヴィーガンではない友人と行きましたが、彼は他のどのアイスクリームよりもバクラヴァを気に入ってくれました。 （原文） Baklava ice cream — enough said. This place actually has so many flavors and is more enticing one than any other ice cream shop we walked by. The baklava ice cream was so good we came back multiple times for it. The cone is delicious as well. I wish we had more room to try more ice cream and pastries because I would try everything here, it all looked delicious. Everything is vegan but don’t let that scare you away because I went with a non vegan and he loved it more than any other ice cream.

（Google による翻訳）夕食後、素敵なプラカ地区を散策しました。歩いていると、「シュガー・キラー」というお店を見つけました。好奇心が湧いてきて、思わず入ってしまいました。アイスクリーム屋さんだと分かりました。ヴィーガンなので、ヴィーガンシャーベットもあるかもしれないと思いました。ところが、お店全体がヴィーガンで砂糖不使用だとは知りませんでした！ まるでお菓子屋さんに入った子供のようでした。ココナッツクリームとミルクをベースに、ステビアとアガベシロップを使ったフローズンデザートなど、様々なフレーバーが揃っていました。まさに植物性食品を摂る人にとって、まさに甘いものの天国！必ずまた行きます。 私はティラミス、妻はシナモン、息子はヘーゼルナッツを注文しました。 どれも最高でした！ ヴィーガンでデザートがお好きなら、ぜひこのお店をお試しください。 絶対！ 私たちは少なくとも3回は訪れています。毎回新しいものを試しています。 すっごく美味しい😋 （原文） After dinner we went walking to explore the wonderful Plaka area. As we walked we came across this shop called Sugar Killer. Curiosity crept in so I had to go in. I could clearly see it was an ice cream shop. Being vegan, I thought, maybe they have a few vegan sorbets. Little did I know that the whole place was vegan and sugar free! I was like a kid in a candy store. They had all sorts of amazing flavors of coconut cream and milk based frozen desserts, made with stevia and agave. It was literally a plant-based person's sweet heaven! We will certainly be going back. I got the tiramisu, my wife got the cinnamon and my son the hazel nut. All of them were amazing! If you are a vegan, and love dessert, you MUST try this place. Must! We have been back at least 3 times. I try something new each time. Sooooooo yummy 😋

（Google による翻訳）とても美味しくて美味しかったです！でも、商品に含まれる炭水化物の量が本当に知りたいです。どこにも情報が見つからなかったので。低炭水化物ダイエットをしているので、目標達成できたかどうかがわかると嬉しいです…正直、ズルをしているような気がしました。それくらい美味しかったです！トイレも綺麗で快適でした。原材料情報が不足していたので、星4つです。 （原文） Very nice and tasty! But I would really like to know the amount of carbohydrates in your products — I couldn’t find that information anywhere. I eat low carb, so it would be great to know if I stayed on track… because honestly, it felt like I was cheating. That’s how good it was! Nice and clean toilets also. Four stars because of lack of ingredients info.

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム！植物由来で砂糖不使用なんて信じられません！ダークチョコレートが最高でした！ （原文） Excellent ice cream! Can't believe it's all Plant Based and sugar free! The dark chocolate was AMAZING!

（Google による翻訳）アルケミスト – アテネのとびきり甘い秘密！ ここはまさに宝物です。アルケミストは間違いなくアテネで最高のベーカリー＆ペストリーショップです。どれも新鮮で風味豊か、そしてボリュームたっぷり。まるで母の料理のような味で、それだけでも十分です！ バクラヴァは絶品でした。層が完璧にサクサクで、シロップの量がちょうど良く、ナッツがたっぷり。でも、一番の目玉は？ガラクトブレコ。クリーミーで繊細、口の中でとろけるほどでした。濃厚で香り高いギリシャコーヒーと合わせれば、まさにデザート天国です。 サービスは抜群で、フレンドリーで丁寧、そしていつも笑顔で迎えてくれました。そして価格は？品質とボリュームを考えると驚くほどリーズナブル。本当に価値があります。 このエリアの近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。強くお勧めします！ （原文） The Alchemist – Athens’ Sweetest Secret! This place is an absolute treasure. The Alchemist is hands down the best bakery and pastry shop in Athens. Everything was fresh, flavorful, and served in generous portions—it genuinely tasted like my mother’s cooking, which says a lot! The baklava was amazing: perfectly crisp layers, just the right amount of syrup, and packed with nuts. But the real showstopper? The galaktoboureko—so creamy, so delicate, it practically melted in my mouth. Pair it with their rich, aromatic Greek coffee and you’ve got a match made in dessert heaven. Service was exceptional—friendly, attentive, and always with a smile. And the prices? Surprisingly great for the quality and portion sizes. So worth it. If you're anywhere near the area, this spot is a must-visit. Highly recommend!

（Google による翻訳）こんなに美味しいケーキは滅多に食べられません！本当に驚きました。 バクラヴァやエクメクといった伝統的なギリシャのデザートから、チーズケーキやレモンパイまで、種類も豊富です。アイスクリームや、少量ですがセイボリーパイもご用意しています。 テイクアウトが中心ですが、店外にテーブルが4つあります。 おすすめです！ （原文） Poche volte ho mangiato torte così buone! Davvero inaspettato. Ottima anche la varietà di scelta, che spazia dai tipici dolci greci come la Baklava o la Ekmek fino alle cheesecake e alle lemon pie. Offrono anche gelati e una piccola selezione di torte salate. Il servizio è principalmente on the go, ma hanno 4 tavolini all’aperto. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）朝のコーヒーや夜のデザートにぴったりの場所です。 アクロポリス博物館のすぐそばに位置するこの隠れた名店は、まさに絶品です。コーヒーは絶品で、ペストリーも絶品です。 アクロポリスで過ごすなら、コーヒーとドリンク、そしてペストリーを堪能して、お出かけ前に（あるいはお出かけ後に）ぜひ訪れてみてください。アテネに来たら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） A perfect spot for a morning coffee or evening dessert. Situated just beside the Acropolis museum this hidden gem is absolutely amazing. The coffee is phenomenal and the pastries are to die. My suggestion is that, if you’re going be spending time at the Acropolis, you would come here before (or after) have yourself a coffee, a drink a pastry and get on your way. This is a must do in Athens.

（Google による翻訳）夫婦で経営する小さなお店です。全てが素晴らしかったです。サービスも最高でした。どんなメニューがあるのか​​、どんなものかなど、丁寧に説明していただき、選ぶのにとても助かりました。種類はそれほど多くありませんが、ギリシャの主要なデザートは一通り揃っています。個人的にはエクメクが好きで、クリーミーなバクラヴァは他のデザートほど甘くなかったので良かったです。 （原文） It’s a small place run by wife and husband. Everything was good. The service is super great. We were explained what they have, what it is etc. this really helps to make a choice. There’s not a huge variety of choice but they have all the main Greek desserts. I personally liked Ekmek and creamy baklava was good as it’s not that sweet as the rest of desserts.

ケーキ系はどれも大きく、パイ系はシロップに浸してあるものもあり、日本人には甘いと思いますが味は美味しいです。小さいサイズのレモンメレンゲパイはちょうどよく、美味しく頂きました。

（Google による翻訳）アクロポリス博物館に行く前に偶然立ち寄りました。 ここで今まで食べた中で一番美味しいレモンタルトを見つけました！チョコレートタルトも最高でした。見た目は派手ではありませんが、本当に美味しいです！ こぢんまりとしたお店ですが、居心地が良く、オーナーとスタッフはとても丁寧で親切です！ また来たいです！オレンジケーキ、美味しいです！ （原文） Accidentally run into it before going to Acropolis museum. Here I found one of the best lemon tart I ever had!!! The chocolate tart is great too. They didnt look fancy but they are really tasty!! It's a small place but cozy, owner/staff are very polite and caring!! Couldnt help come here again!! Orange cake, delicious!!!

（Google による翻訳）最高の場所でした！デザートも美味しくて、オーナーさんも素敵でした。ガラクトボレコとオレンジパイ、クリームフレッド、そしてホットチョコレートの塩キャラメルをいただきました。彼はコーヒーを飲まないのですが、ホットチョコレートが大好きなんです。ここで初めてホットチョコレートを提供しているお店を見つけました。アメリカのホットチョコレートに比べて甘さ控えめで、最高でした！帰る前にまた来ます！ （原文） Fantastic place! Great desserts and lovely owners. We had the galaktoboreko and orange pie, cream freddo, and hot chocolate salty caramel. My boyfriend doesn’t drink coffee and loves hot chocolate. This was our first place we found to serve it. Compared to American hot chocolate, it’s less sweet which is perfect! We’ll be back before we leave!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と美しさ、親切なスタッフ、新鮮な商品。ピスタチオロールの唯一の欠点は、ピスタチオのフィリングが独特で変わった風味があり、すべての人の好みに合うわけではないかもしれないことです。ツナサンドイッチはかなり美味しかったが、少し乾燥していて、クルッキーは予想とは違った味と食感だった。 （原文） Ωραία ατμόσφαιρα και αισθητική, εξυπηρετικό προσωπικό και φρέσκα προϊόντα. Το μόνο αρνητικό στο pistachio roll η γέμιση φυστικιού είχε μια ιδιαίτερη, διαφορετική γεύση η οποία ενδεχομένως δεν είναι για όλα τα γούστα. Το tuna sandwich ήταν αρκετά ωραίο, απλά λίγο στεγνό και το crookie έχει διαφορετική γεύση και υφή από αυτή που θα περίμενε κανείς

（Google による翻訳）このお店で朝食をいただきましたが、最高でした。ヘーゼルナッツクリームがたっぷり入ったクラフィンは、今まで食べた中で一番美味しいスイーツの一つです。夫はアーモンドクロワッサンを注文しましたが、これも絶品でした！店内飲食やテイクアウト、デリバリーもできるサンドイッチも美味しいです。私は大豆テンペを使ったサンドイッチを食べましたが、最高に美味しかったです！ここは本当におすすめです。 全てヴィーガンです （原文） We had breakfast in this place and it was amazing. I had the Cruffin filled with hazelnut cream: one of the best sweet I have ever had. My husband took the almond croissant which was superb! They also have amazing sandwiches to have in or take away/ deliver. I tried the one with soya tempeh and it was super good! I highly recommend this place. Everything is vegan

（Google による翻訳）どれも驚くほど美味しかったです！期待をはるかに超えていました。今まで食べた中で一番美味しいクロワッサンです。サービスも迅速で親切でした。ペストリーも見た目も美しく、本当に美味しかったです！ （原文） Everything was so amazingly delicious! Definitely surpassed our expectations. These are the best croissants we’ve ever had. Service is quick and friendly too. The pastries are so beautiful and tasty!

（Google による翻訳）シンタグマ広場からすぐのところにあります。完全ビーガンのペストリーショップ/ベーカリーで、自家製の商品をいくつか試食しましたが、デザートは美味しかったです!スタッフは笑顔で親切です。居心地の良いモダンな会場には、屋内と屋外の両方のテーブルが備えられています。 （原文） Locale a pochi passi da piazza Sintagma. Pasticceria/Fornaio completamente vegana con prodotti fatti da loro, abbiamo assaggiato diverse cose, i loro dolci sono deliziosi! Il personale è sorridente, gentile. Il locale accogliente e moderno presenta tavoli sia interni che esterni.

（Google による翻訳）クルーズ旅行の旅程の一環として、アテネに数日間滞在しました。Holy Llamaを見つけて本当に良かったのですが、一度しか行けなかったのが残念です。 ランチにサクッと軽食をとるなら、ここは最高の場所です。サービスは素晴らしく、とても親切で、温かく迎えてくれて、本当に素敵でした。 さて、料理ですが… すごい！モッツァレラとトマトのクロワッサンをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しいヴィーガンモッツァレラでした。自家製のカシューナッツを使っていて、本当に美味しいです。 BLTとドレッシングの美味しいサラダもいただきました。これも本当に美味しかったです！ アテネに来たら、この隠れた名店をぜひお見逃しなく！ （原文） I was in Athens for a few days as part of my cruise itinerary. I'm SO glad I found Holy Llama, but annoyed I only managed to go once. This is the best place for a quick bite to eat for lunch. The service was incredible, so kind, welcoming and just lovely. Now the food... Wow! I had the mozzarella and tomato croissant which was the best vegan mozzarella ever - they make it in house with cashews and it's amazing. We also had the BLT with a delicious salad with a dressing. This was so delicious too! Do not miss this hidden gem if you're in Athens !

（Google による翻訳）このレストランのワンダーホイールはピスタチオ入りで、久しぶりにこんなに美味しくて甘いものを食べたので感動しました。チョコレートとピスタチオのフィリングが入ったパイ生地に、美味しいカプチーノと無料のお水が添えられていました。 残念ながら注文方法が分からなかったので、QRコードが印刷されたパッドを持っていくように言われ、それを使って注文しました。その後、ウェイトレスが来て注文を取りました。 （原文） Dieses Restaurant hat unsere begeistert mit dem Wonderwheel mit Pistazien, da wir schon lange nicht mehr so etwas leckeres süß gegessen haben. Es war ein Blätterteig mit Schokolade und Pistazien Füllung, dazu gab es ein leckeren Cappucchino und kostenloses Wasser. Leider wussten wir nicht wie wir bestellen sollten und dann wurden erstmal darauf hingewiesen das wir uns ein Block nehmen sollten, wo ein QR Code drauf ist und darüber wir bestellen sollten. Danach kam die Bedienung und hat die Bestellung aufgenommen.

（Google による翻訳）植物由来のベーカリー？！美味しいコーヒー？！落ち着いた雰囲気？！私もぜひ行きたい！ 店員さんたちは本当に素晴らしくて、とても歓迎してくれました。エスプレッソフレッドとマッシュルームパイをいただきましたが、どちらも絶品でした。誰にでも自信を持っておすすめします！特にヴィーガンの方にはおすすめです！ （原文） Plant based bakery?! Delicious coffee?! Chilled vibe?? Sign me up!! The people serving were gems and were very welcoming. I had an espresso freddo and mushroom pie, which were both phenomenal. Fully recommend to anybody! Especially if you are vegan!

（Google による翻訳）今日月曜日は、前日の午後11時半からラガナを飲みに行きました。 1時間並んで待った甲斐がありました。ニンニクを買う時間がなかったのが残念です。まさに完璧で、お金の価値がありました。 （原文） Σήμερα καθαρά Δευτέρα πήγαμε από 11:30μ.μ της προηγούμενης για να πάρουμε λαγάνα. Πραγματικά άξιζε η αναμονή στη ουρά 1 ώρα. Λυπάμαι μόνο που δεν πρόλαβα να πάρω με σκόρδο. Απλά τέλειο άξιζε τα λεφτά του.

（Google による翻訳）選択肢が豊富な非常に高品質なベーカリーです。中心部にある、手入れの行き届いたスペース。試したものはすべて美味しかったです。もちろん高価ですが、品質はそれを正当化します。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Πολύ ποιοτικός φούρνος με πολλές επιλογές. Περιποιημένος χώρος σε κεντρική τοποθεσία. Νόστιμο ο,τι δοκίμασα. Πανάκριβο βέβαια αλλά η ποιότητα το δικαιολογεί. Σίγουρα θα το επισκεφτώ ξανά

（Google による翻訳）最高のパンとサンドイッチは本当に最高です。 （原文） Το καλύτερο ψωμί που θα βρεις όπως και τα σάντουιτς του είναι πραγματικά φοβερά.

（Google による翻訳）フランスの香りが漂う、絶妙な味わい。厳選された素材で、とても高品質です。4、5種類試してみましたが、全部試してみたい気持ちになりました。 （原文） Πολύ εκλεκτές γεύσεις με άρωμα Γαλλίας. Προσεγμένα υλικά και πολύ ποιοτικά. Δοκίμασα 4-5 διαφορετικά πράγματα και έχω επιθυμία να δοκιμάσω τα πάντα.

（Google による翻訳）「Trómero Paidi」に行くことに決めた時、私たちは次のことを確信していました。それは、この店の前を通るたびに、その待ち時間が決して少なくないように思えたので、行列に並ぶだろうということでした。そして、それはおそらく、あらゆる種類のパンの種類の豊富さによって正当化されるだけでしょう。私たちが試した他のパン（具体的にはフラン、キッシュ・ロレーヌ、クロワッサン）は、品質、サイズ、味のいずれにおいても、ただただ美味しかったからです。しかし、それだけです。パンについてはまた別の話です。 （原文） Παίρνοντας την απόφαση να επισκεφτούμε το "Τρομερό Παιδί", ήμασταν σίγουροι για το εξής: ότι θα περιμέναμε στην ουρά, μιας και κάθε φορά που περνούσαμε από το συγκεκριμένο σημείο, η αναμονή φαινόταν διόλου ευκαταφρονητη. Και μάλλον κάτι τέτοιο δικαιολογειται μόνο μέσα από τη μεγάλη ποικιλία ψωμιού κάθε είδους, μιας και τα υπόλοιπα προϊόντα που δοκιμάσαμε (συγκεκριμένα μια φλαν, μιας κις λορεν και ένα κρουασάν) ήταν απλώς καλά, τόσο ποιότητα όσο και σε μέγεθος και σε γεύση, αλλά μέχρι εκεί. Το ψωμί μπορεί να είναι μια άλλη συζήτηση.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいベーカリーです。一つ一つに込められた愛情と情熱が感じられます。ふわふわのペストリー、極上のサワードウブレッド、フランスのバゲット、ふわふわのブリオッシュ。食べるたびに、より美味しい驚きが待っています。サービスに関しては、店員の方々はいつも笑顔と温かさで迎えてくれ、スイーツも調和のとれたハーモニーを奏でてくれます。健康上の問題で少し待つのは当然ですが、個人的には一度も並んだことはありません。最悪の場合、ショーウィンドウを見てマルチグレインか全粒粉のパンを選ぶ頃には、パイ生地のかけらが体に付いてしまうこともあります。 （原文） Πραγματικά εξαιρετικός φούρνος. Καταλαβαίνεις την αγάπη και το μεράκι που έχει μέσα του κάθε τι που θα δοκιμάσεις. Αεράτα pastries, Τρομερό προζυμένιο ψωμί και γαλλικές μπαγκέτες, συννεφένια brioche, κάθε φορά και μια πιο νόστιμη έκπληξη. Όσον αφορά το σέρβις, πάντα οι εργαζόμενοι/ες με έχουν υποδεχτεί με χαμόγελο και ζεστασιά συμπληρώνοντας αρμονικά τα γλυκά τους κεράσματα. Μια μικρή αναμονή -λόγω και της ιδιαίτερης υγειονομικής κατάστασης - είναι λογικό να υπάρχει, αν και προσωπικά ποτέ δεν έχω περιμένει σε ουρά. Στη χειρότερη μέχρι να χαζέψεις τη βιτρίνα και να διαλέξεις ανάμεσα σε πολύσπορο ή ολικής τσούπ έχεις πάνω σου τα πρώτα τρίμματα σφολιάτας.

（Google による翻訳）素晴らしいミルクパイ、素晴らしいアーモンドクロワッサン、完璧なマルチグレインパン。 皆さん親切で笑顔が素敵でした。 （原文） Εκπληκτική γαλατόπιτα, εκπληκτικό κρουασάν αμυγδάλου, ψωμί πολύσπορο τέλειο. Εξυπηρετικοί όλοι και χαμογελαστοί.

（Google による翻訳）普通のケーキ屋さんとは違う、とても綺麗で整った空間。お菓子、特にパネトーネは質が高いです。サービスはフレンドリーで人道的です。 （原文） Πολύ όμορφος και προσεγμένος χώρος, διαφορετικός από τα συνηθισμένα ζαχαροπλαστεία. Τα γλυκά είναι εξαιρετικής ποιότητας, ειδικά το πανετόνε. Η εξυπηρέτηση φιλική και ανθρώπινη.

（Google による翻訳）週末の締めくくりは？もちろん、アテネ市内にあるこのペストリーショップへ。注文するとすぐに出来上がります。アラカルトで、注文してからすぐに。デザートもすべて注文したその場で作られているのには驚きました。チーズケーキ、ピスタチオタルト…でも、私のお気に入りはレモンタルトです。次回は、一年中このお店で買える、話題のパネットーネを味わいに行こうと思っています。 （原文） How to close the weekend? But of course to visit this pastry shop at the city of Athens. Everything there assembling at the time you order it.. a la carte.. a la minute.. I was surprised that every dessert there was made the time we order it.. cheese cake.. pistachio tart... But my favourite lemon tart... Next time we will go to taste the viral panettone that you can find all year long to this shop..

（Google による翻訳）季節感あふれるグルメなアテネ。天候の変化に合わせてスイーツが姿を消すこの街で、この店は革命を起こしています。一年中パネットーネが食べられるんです！香り、食感、しっとりとした食感、そして独特の穴。まるで毎日がクリスマスのようです。素材へのこだわりが絶え間なく続くので、決して飽きることがありません。シンプルでエレガントな店内には、それにふさわしいスタッフが揃っています。 チームはパネットーネをブランド名として確立することに成功しました。 レモンタルトもお見逃しなく🍋 パグラティの街角には、必ずこの店のパネットーネがあります🎶🌟 （原文） Σε μια γαστρονομική Αθήνα γεμάτη εποχικότητα και γλυκά που παίζουν κρυφτό μόλις αλλάξει ο καιρός, αυτός ο χώρος κάνει την επανάσταση. Panettone all year round! Το άρωμα, η υφή, η υγρασία και αυτές οι μοναδικές τρύπες σε κάνουν να σκέφτεσαι πως κάθε μέρα είναι Χριστούγεννα. Και δεν βαριέσαι ποτέ γιατί οι πειραματισμοί με την πρώτη ύλη είναι συνεχείς. Ο χώρος λιτός, κομψός, με προσωπικό που του ταιριάζει. Η ομάδα κατάφερε να καθιερώσει το panettone ως το brand name τους. Don’t miss their lemon tart 🍋 Σε κάθε γωνιά στο Παγκράτι, their panettone is the destination 🎶🌟

（Google による翻訳）アプリで注文し、翌日店舗を訪れて全体像を確認しました。 店内はしみひとつなく清潔で、焼きたてのパネットーネの香りが漂い、遅い時間にもかかわらず、ひいては疲れていたにも関わらず、皆さん礼儀正しくフレンドリーでした。 ツウレキとキャラメルとヘーゼルナッツのパネットーネを計3個いただきました。私が食べた中で最も神々しいもの、美味しくて、品質が高く、丁寧でした！ペストリーは泡状で、明らかに新鮮で高品質の卵からくる黄色、ちょうどいい割合のチョコレート、そして何とも言えないヘーゼルナッツの飾りでした。 価格は材料の品質と準備に必要な労力に比例します。その結果は非常に貴重なものです。皆さん、おめでとうございます！ （原文） Παρηγγειλα μέσω εφαρμογής και επισκέφτηκα την επόμενη μέρα το κατάστημα για να έχω πλήρη εικόνα. Το μαγαζί πεντακάθαρο, μοσχοβολούσε από τα φρεσκοψημένα πανετονε και όλοι παρόλο το περασμένο της ώρας και κατ´επεκταση της κούρασης τους ήταν ευγενικοί και φιλικοί. Πήραμε τσουρέκι και τρία πανετονε συνολικά με καραμέλα και φουντούκια. Ο,τι πιο θεϊκό έχω φάει, νόστιμο, ποιοτικό και προσεγμένο! Η ζύμη ήταν αφρός, κίτρινη προφανώς από τα φρέσκα και καλής ποιότητας αυγά, η σοκολάτα σε σωστές αναλογίες και το στόλισμα με τα φουντούκια απερίγραπτο. Οι τιμές είναι ανάλογες με την ποιότητα υλικών και του κόπου που απαιτείται για την παρασκευή. Το αποτέλεσμα είναι ανεκτίμητο. Συγχαρητήρια σε όλους!

（Google による翻訳）まず、優れたサービスと、サイトを通じて事前注文する非常に便利な方法について説明します。そして私は「イタリア人は盲目である」と言い続けます!!! ここに来て、正しいパネトーネの作り方を教えてもらうために。 生地と残りの優れた品質の原材料の組み合わせによって生み出される魅惑的な香りを備えた、その味わいは独特です。 味がしないと、口が開いたままになります。最後の一口を食べるまで。この贅沢さは、私と妻のような二人でも、初めて試してみるとすぐに達成できます、ははは！ レモンパイなど、その時々で作りたてを提供する彼ならではの上質なスイーツも特筆に値します。誰もがすべてを試してみる価値があります!!! 特別なお菓子のご提供、誠におめでとうございます。 （原文） Θα ξεκινήσω με την άψογη εξυπηρέτηση και τον πολύ βολικό τρόπο προπαραγγελιας που έχει μέσω του site. Και θα συνεχίσω λέγοντας πως " τύφλα να έχουν οι Ιταλοί"!!! Να έρθουν εδώ, για να τους μάθει πως να φτιάχνουν σωστό Panettone. Μοναδικό στην γεύση του, με μια μεθυστική ευωδία που βγάζει η ζύμη του σε συνδυασμό με τις υπόλοιπες πρώτες ύλες εξαιρετικής ποιότητας!!! Όταν δε το γευτείς, τότε μένεις με το στόμα ανοικτό! Μέχρι να φας και την τελευταία μπουκιά. Σε αυτή την υπερβολή μπορούν δύο άτομα όπως εγώ με την γυναίκα μου να φθάσουν, μόλις το πρωτοδοκιμάσουν, χαχαχα! Αξίζει να αναφέρουμε και τα μοναδικής ποιότητας γλυκά του που στα στήνει εκείνη την στιγμή και είναι ολόφρεσκα, όπως η Lemon pie. Αξίζει να τα δοκιμάσει κάποιος όλα!!! Συγχαρητήρια, για τα τόσο ξεχωριστά γλυκά που προσφέρετε!

（Google による翻訳）我が家用に、クランチチョコレート入りの瓶入りアイスクリームを購入しました。正直言って、最高のアイスクリームです。信じられないほどの食感と味。フレーバーも全く手抜きされていません。値段に見合った味です。 （原文） Πήραμε απλά ένα παγωτό σε jar που έχει για το σπίτι το crunchy chocolate. Ειλικρινά ότι καλύτερο υπάρχει σε παγωτό. Απίστευτη υφή και γεύση. Δεν παίζονται οι γεύσεις. Ότι πληρώνεις παίρνεις.

（Google による翻訳）もし私がこの世を去るとしたら、私が持っていきたいものが 2 つあります。それは私のベースとセレコのパネットーネです。それ以来、これ以上噛みごたえのあるパンを食べることはなくなり、すべての甘い味は想像を絶する品質の宝庫です。そしてアップデートが続いているため、アイスクリームからピーナッツパンに至るまで、ピーナッツに関連するものはすべて非現実的です。 （原文） Αν έφευγα από τούτη τη γη, δύο πράγματα θα ήθελα μαζί μου: το μπάσο μου και το πανετόνε του Σελέκου. Από εκεί και πέρα, πιο μαστιχωτό τσουρέκι δεν θα φάτε, και κάθε γλυκιά γεύση είναι ένας θησαυρός γεύσης αδιανόητης ποιότητας! Και επειδή το update συνεχίζεται, οτιδήποτε σχετίζεται με φιστίκι είναι εξωπραγματικό: από το παγωτό μέχρι το τσουρέκι με φιστίκι

（Google による翻訳）モナスティラキ広場のすぐ隣にあるヴィーガンアイスクリーム屋さん。「トリプルピスタチオソフトクリーム」と書かれたアイスクリームを食べましたが…本当に美味しかったです。確かに4.20ユーロと安くはありませんが、ここのアイスクリームはイタリアよりもかなり高いので、これが一番安かったんです。ここは本当におすすめです。 （原文） Gelateria vegana praticamente adiacente a piazza monastiraki.Preso un gelato che c'era scritto triple pistacchio soft serve.... veramente buono.Certo non costa poco €4,20 ma era il più economico perché qui i gelati costano veramente più che in Italia.Posto che posso decisamente consigliare.

（Google による翻訳）ギリシャで食べた最高のアイスクリーム！ ヴィーガンメニューの豊富さに感動しました。このクオリティと品揃えの豊富さはなかなか見つかりません。ドバイチョコレートとクッキー＆クリームは本当に美味しくて、本当におすすめです。ヴィーガンの方にもそうでない方にも、ぜひ訪れていただきたいお店です！ （原文） The best ice cream we had in Greece! We were so impressed by the wide variety of vegan options — it’s not easy to find that level of quality and selection. The Dubai Chocolate and Cookies and Cream were absolutely delicious and highly recommended. Whether you're vegan or not, this spot is a must-visit!

（Google による翻訳）友達とアテネのヴィーガンライフフェスティバルに行った時に、すごく美味しいアイスクリーム屋さんを見つけました。 アテネにある完全ヴィーガンのアイスクリーム屋さんです。ここのアイスクリームは本当に美味しいです。アサイーベリーとシュガーフリーのストロベリーチーズケーキをいただきました。 その後、アテネの店舗にも行って、ドバイチョコレートソフトクリームも食べました😋✌️ （原文） Found this insanely good ice cream place, when traveling to vegan life festival in Athens with some friends. It's a fully vegan ice cream place in Athens. Their Ice cream is really yummy. I had the Acai Berry and the sugar free strawberry cheesecake. Later I also went to their location in Athens to try the Dubai Chocolate Soft serve 😋✌️

（Google による翻訳）アテネで一番美味しいヴィーガンアイスクリーム！ヴィーガンの方にはマストアイテム😍 ブエノやドバイ、ストロベリーチーズケーキなど、とびきり美味しくてユニークなフレーバーが揃っています。ぜひこの美味しいアイスクリームを味わってみてください。お値段以上の価値がきっとありますよ！♥️ （原文） Bestes vegane Eis in Athen! Must have für alle veganer😍 Super leckere und ausgefallene Sorten, von Bueno, Dubai, strawberry cheesecake ist hier alles dabei. Kommt vorbei und genießt das leckere Eis,es ist jeden Cent wert! ♥️

（Google による翻訳）今まで食べたアイスクリームの中で一番美味しいです。 できれば5つ星以上つけたいくらいです！ 毎日通って、ギリシャヨーグルト、ギリシャピスタチオ、マンゴー＆パッションフルーツ、ヌテラ、そしてデュベイチョコレートのソフトクリームを味わいました。 どれも美味しかったですが、私にとってはギリシャヨーグルトが断然のお気に入りです。 スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。 強くお勧めします。 （原文） One of the best Ice creams I've ever ate. I would give it more than 5 atars if I could! We came back day after day and tasted the greek yogurt, greek pistachio, mango & passion fruit, nutella, and the soft serve dubay chocolate. All were great, but for me the definite winner is the greek yogurt. The staff is very nice and helpful. Highly recommended.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな店員さん。ヴィーガンアイスクリームは絶品で、好みに合わせてクリーミーに仕上げてくれます。フレーバーの種類も豊富で、中にはシュガーフリーのものもあります。私のお気に入りはクッキードウ、トリプルチョコレートブラウニー、プロテインチョコレート、ピーナッツバターです😋😋😋 （原文） Vendeuse très sympathique, excellentes glaces vegan crémeuses à souhait. Grand choix de parfums dont quelques uns sont sans sucre. Mon coup de coeur a été cookie dough, triple chocolate brownie, proteine chocolate and peanut butter 😋😋😋

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい（ヴィーガン）アイスクリーム！信じられないほど美味しくて、クリーミーで、しかもヘルシー。高タンパクのフレーバーや、砂糖ゼロのオプションもあります。本当に美味しいんです！絶対に試してみてください！ （原文） das aller beste (vegane) ice cream dass ich jemals hatte!! so unfassbar lecker, cremig und auf der gesünderen seite. sie haben auch eine high protein sorte und einige zero sugar optionen. SO SO LECKER wirklich!!! unbedingt probieren !

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、おしゃれな装飾が施されており、清潔です。私たちは素敵なコーヒーを飲みました、そして、私たちが試したお菓子が入ったショーケースがあり、私たちにサービスを提供してくれた人たちはとても親切で笑顔で、私の意見に関して私が見た唯一の否定的な点は常に準備ができていました。スペース内のテーブルが互いに近すぎることが原因でした。 （原文） Πολύ ωραίο μαγαζί έξυπνα διακοσμημένο και καθαρό. Ήπιαμε ωραίους καφέδες και έχει μια βιτρίνα με γλυκά που δοκιμάσαμε και ήταν νόστιμα και φρέσκα.Τα παιδιά που μας εξυπηρέτησαν πολύ ευγενικά και χαμογελαστά και ήταν πάντα έτοιμα σε ότι διευκρίνιση θέλαμε.Το μόνο αρνητικό που είδα για την άποψη μου ήταν ότι τα τραπέζια στον εσωτερικό χώρο είναι πάρα πολύ κοντά το ένα με το άλλο.

（Google による翻訳）少々狭いとはいえ、かなり良い環境で美味しいデザートを楽しめるのは嬉しいですね。 もちろん、これが 8 ユーロ（新鮮でおいしいピスタチオのミルフィーユと同じくらい）であれば、高級品の部類に入ります。 私たちが自分自身に許す贅沢は、個人的なものであり、議論の余地のない問題です。 （原文） Είναι ωραίο να μπορείς να ευχαριστηθείς ένα καλό γλυκό σε ένα αρκετά όμορφο περιβάλλον, αν και κάπως στριμωγμένο. Όταν βέβαια αυτό κοστίζει 8 ευρώ (όπως το ολόφρεσκο, νόστιμο μιλφέιγ φιστικιού) το κατατάσσει στην κατηγορία πολυτελείας. Οι πολυτέλειες που επιτρέπουμε στον εαυτό μας είναι προσωπική και αδιαμφισβήτητη υπόθεση.

（Google による翻訳）素敵な空間、美味しいクレープ、楽しくて優しい接客！ （原文） Υπέροχος χώρος, πεντανόστιμη κρεπα, ευχάριστες κι ευγενικές παρουσίες για να σε εξυπηρετήσουν!

（Google による翻訳）昔の面影を残したとても素敵な雰囲気です。フレンドリーで迅速なサービス。スイーツも美味しいので一つでは終わらないですね。絶対お持ち帰りもできますよ！！！ （原文） Πολύ ωραία ατμόσφαιρα που έχει κάτι από τα παλιά. Ευγενικο και άμεσο σέρβις. Τα γλυκά είναι τόσο ωραία που δεν σταματάς μόνο στο ένα. Σίγουρα παίρνεις και για το σπίτι!!!

（Google による翻訳）とても素敵な、新鮮で軽いお菓子。温かい雰囲気ととても親切なスタッフ。価格は、提供される品質の割にはリーズナブルです。 （原文） Πολύ ωραία ,φρέσκα και ελαφριά γλυκά . Ζεστή ατμόσφαιρα και πολύ ευγενικό προσωπικό. Οι τιμές λογικές για την ποιότητα που προσφέρει.

（Google による翻訳）素晴らしいフレンチスタイルのビストロ。フランスの技術と食感がとても美味しいスイーツ （原文） Υπέροχο bistrot γαλλικού τύπου. Πολύ νόστιμα γλυκά γαλλικής τεχνικής και υφής

（Google による翻訳）フレンチガレットは欠かせません。 アテネで最高のパスティス デ ナタの 1 つを見つけることもできます。全体的に素晴らしい経験でした。 ブランチ、朝食、コーヒーを楽しめる温かく居心地の良い場所です。 （原文） French Galette is a must. You can also find one of the best Pasteis de Nata in Athens. Overall great experience. Warm and cosy place for brunch, breakfast or coffee.

（Google による翻訳）アスタリスク ザ ベーカリーは、その美しさと端正な雰囲気が一目で目立つ、小さくてエレガントなデリベーカリーです。サイズは小さいですが、大きな味の驚きが隠されています。 ベースがカリカリで風味豊かなキッシュ ロレーヌを試してみました。繊細な技で仕上げられた古典的な料理です。刻んだピロスキーは、口の中でとろけるサクサクの生地と、余分な脂を含まず、よく調理された濃厚な餡を持っていました。最後に、バスクチーズケーキは真の啓示でした。中はビロードのように滑らかで、バランスの取れた甘さです。 食材の品質は一口ごとに明らかであり、スタッフは丁寧にそれぞれの選択を喜んで説明します。アスタリスクは、ホームケアで上質な味わいを愛する人にとっての小さな宝物です。 （原文） Asterisque The Bakery είναι ένα μικρό, κομψό deli-φούρνος που ξεχωρίζει με την πρώτη ματιά για την αισθητική του και την προσεγμένη του ατμόσφαιρα. Αν και μικρός σε μέγεθος, κρύβει μεγάλες γευστικές εκπλήξεις. Δοκίμασα την quiche Lorraine, με τραγανή βάση και γεμάτη γεύση — ένα κλασικό πιάτο εκτελεσμένο με φινέτσα. Το πιροσκί με κιμά είχε τραγανη ζύμη που έλιωνε στο στόμα και γέμιση πλούσια, καλομαγειρεμένη, χωρίς περιττά λιπαρά. Τέλος, το cheesecake basque ήταν πραγματική αποκάλυψη:, βελούδινο στο εσωτερικό, με ισορροπημένη γλυκύτητα. Η ποιότητα των πρώτων υλών είναι εμφανής σε κάθε μπουκιά, ενώ το προσωπικό ευγενικό και πρόθυμο να εξηγήσει κάθε επιλογή. Το Asterisque είναι ένας μικρός θησαυρός για όσους αγαπούν τις εκλεκτές γεύσεις με σπιτική φροντίδα.

（Google による翻訳）わあ！アテネの路地にひっそりと佇む、隠れ家的な（もう隠れ家ではありません😊）素敵なパン屋さん。バナナブレッドとバスクケーキはまさに至福のひととき！ブラボー👏👏👏👏👏👏👏。私からは親指7個👍👍👍👍👍👍👍👍を差し上げます。オーナーが心を込めて商品を作っているのを見るのは、本当に素晴らしいです。商品は愛情を込めて作られています❤️。こんな素敵なお店をありがとうございます！尊敬します🙏😊。 （原文） Wow. wow! A Hidden (not any more 😊) a gem of bakery tucked away in the side street of Athens. The Banana Bread and the Basque cake are an absolute treat - Well Done! Brava 👏👏👏👏👏👏👏. 7 thumbs 👍👍👍👍👍👍👍 up from me. It’s so great to see the owners put their heart and soul into there products. The products are made with love ❤️. Thank you for such a treat! Respect 🙏😊.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、グルテンフリーの美味しさ！私も乳製品フリーなので、インスタでオプションがあるか聞いてみたところ、ありました。前回のアテネ旅行で訪れることができて本当に良かったです！乳製品フリーのスイーツと塩味のメニューがあり、私はアップルパイを選びました。最高でした。シナモンシュガードーナツも最高でした（グルテンフリーなのにちゃんとしたドーナツみたい！）。そしてサワードウブレッドもいただきました🙌。スタッフはとても親切で、価格も良心的でした。 （原文） Amazing service and deliciously gluten free! I am also dairy free so I messaged via insta to enquire if they had options and they did and I’m so glad I managed to visit on my last trip to Athens! Dairy free options both sweet and savoury, I went for the apple pie which was amazing, cinnamon sugar donut (I mean omg a gluten free donut that tastes like a proper donut). And a loaf of sourdough bread 🙌 staff were super helpful and prices were fair

（Google による翻訳）すごく美味しかったです！アメリカに住んでいるので、グルテンフリーのパン屋さんはあまりないので、アテネでグルテンフリーのパン屋さんを見つけて本当に嬉しかったです。オーナーはとても親切で、どれも美味しかったです。帰国前にまた来ようと思っています。 （原文） So delicious!! I was thrilled to find a gluten free bakery in Athens since I don’t have many options where I live in the US. The owner was super friendly and we loved everything we got. We plan to return before we head home.

（Google による翻訳）私が試した素晴らしいものの中には、バスクチーズケーキ、レモンタルト、コーヒーがありました。 （原文） Απο αυτά που δοκίμασα εξαιρετικά ήταν το βάσκικο cheesecake,η τάρτα λεμόνι και ο καφές!

（Google による翻訳）素晴らしいグルテンフリーのベーカリー。絶対に訪れるべきです！ほとんどの商品が売り切れていたにもかかわらず、オーナーは一日の終わりに焼きたての美しいサンドイッチを作ってくれました。できるだけ多くの選択肢を用意したかったので早めに行きましたが、それでも大量のお菓子を買って帰りました。また来ます。 （原文） Amazing gluten free bakery. A must visit!! The owner made us beautiful sandwiches fresh at the end of the day even though they had sold out of most stuff. Get there early for maximum options, but we still left with a massive bag of treats. Will be returning.

（Google による翻訳）あなたがギリシャにいて、グルテンフリー/セリアック病の人には、ここがあなたの場所です!!焼き菓子はすべてグルテンフリーです。オーナーはセリアック病でとても優しいです。素晴らしい雰囲気と素晴らしいパン屋さん。ほうれん草のパイとシナモンロールを手に入れました。それらは素晴らしかったです。ここに行ってください!! （原文） If you’re in Greece and are gluten free/celiac, this is your place!! All the baked goods are gluten free. The owner is celiac and so sweet. Awesome vibe and great bakery. I got the spinach pie & a cinnamon roll - they were incredible. Go here!!

（Google による翻訳）いただいたペストリーは、軽くて風味豊かでとても美味しかったです！😍 スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。 （原文） The pastry I had, was so delicious, it was light and packed with a lot flavour! 😍 The staff were very welcoming and extremely friendly.

（Google による翻訳）フランスの最高級パン屋でクロワッサンを食べたことがある者として言わせてもらえば、ここのクロワッサンは本当にフランスのクロワッサンに匹敵します。 午後2時までにご来店いただければ、数量限定のピスタチオエクレアをお試しいただけます。ピスタチオエクレアは今まで食べた中で一番美味しいと思います。食べながら、嬉しくて涙が溢れました。 （原文） Speaking as someone who's eaten a croissant at one of France's best bakeries, it definitely rivals the French croissant. If you arrive by 2:00 PM, you'll have a chance to try one of their limited selections of pistachio eclairs. I think the pistachio eclair is the best I've ever had. I was filled with tears of joy while eating it.

（Google による翻訳）お昼に訪れました。 ウェイトレスさんは親切で、丁寧に説明してくれました。 ペストリーをいくつかいただきましたが、どれも美味しかったです。 アーモンドクロワッサンは最高でした。 そして、アテネで今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーだったと思います。 少しお値段が高めです。 （原文） We visited during noon. The waitress was friendly and she kindly explained everything. We had a few pastries that were good. The almond croissant was amazing. And i think it was the best coffee that i have ever had in Athens. A bit on the expensive side.

（Google による翻訳）美味しいペストリーとコーヒーでしたが、スタッフのサービスは非常に冷たく、非人間的でした。歓迎の気持ちが薄く、笑顔もなく、会話もほとんどありませんでした。実際、4人掛けのテーブルを頼もうとしたのですが、スタッフは歓迎するどころか立ち去ってしまいました。第一印象は最悪でしたが、ペストリーは美味しいのでまた来たいと思います。 追加レビュー：他のレビューも確認しましたが、すべてスタッフに関する否定的な意見ばかりでした。残念ながら同感です。適切な人材がいれば、この店は素晴らしいものになるはずなのに残念です。 （原文） Delicious pastries and coffee but very cold and impersonal service from staff. Not very welcoming, no smile, bare minimum talking. In fact the staff walked away as we were going to ask for a table for 4, instead of welcoming us. Bad first impression but we will be back as the pastries are delicious. Extended review: now just checked the other reviews and all the negatives are about the staff. Can only agree sadly, shame as this place could be amazing with the right people in place.

（Google による翻訳）アテネ滞在初日に散歩中にこの場所を見つけましたが、ここは私たちの心の安らぎの場所になりました。何と言っても、完璧なサービス、満面の笑み、そして人生最高のデザート。どれも美味しくて、特にティラミスは格別でした。アレクシスとメリナには特に感謝しています。二人は素敵なタベルナとカクテルバーを教えてくれ、最終日には美味しいオレンジチョコレートパイをプレゼントしてくれました。もうすぐ私たちの心温まる場所です❤️また次回お会いしましょう！ （原文） We found this Place walking during our First day in Athene and this have been our safeplace. What to say,perfect service,big smiles and best desserts of my life.Everything Is delicious and tiramisù Is something special. A special thanks to Alexis and Melina that gives us nice tips for very good tavernas and cocktail bar and gifted us a delicious Orange chocolate pie for our last day. You're in out hearth ❤️See you next time!

（Google による翻訳）通りの角にある路地に、素晴らしいパティスリーがあります。クロワッサンはパリの味です。 一口ごとに夢のような美味しさです。 サービスも快適です。 （原文） בתוך סימטה בבפינת הרחוב נמצא פטיסרי מצויין. הקרואסונים ברמה של פריז כל ביס פשוט חלומי השירות נעים

（Google による翻訳）デザートを2つ頼みましたが、ティラミスは本当にひどいものでした。もう1つも全然美味しくなく、新鮮でもありませんでした。 支払った金額を考えると、価値がありません。一度行って、そこまでのものを全部試してみるべきだと思います。 （原文） Πήραμε 2 γλυκά απο τα οποία το τυραμισου ηταν όντως τρομερό, το άλλο πάλι δεν ηταν καθόλου καλο κ δεν ηταν κ φρέσκο επίσης.. Για τα λεφτα που δώσαμε δεν αξίζει τοσο..αντε να πας μια φορά να δοκιμάσεις οκ μεχρι εκει κατά την άποψή μου

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいコーヒーショップです！賑やかなシンタグマ広場から大通りを少し入ったところにあるので、ゆったりとくつろげる空間です。午前10時に到着したのですが、お客さんは誰もいなかったので、観光客向けのお店なのかと心配しましたが、高評価だったので思い切って入ってみました。全くそんなことはありません！ オーナーは仕事をしていて、とても親切で温かく迎えてくれました。店内にはレコードプレーヤーがあり、リラックスできる音楽が流れています。デザートはどれも美味しくて見た目も美しいです。 私はフレッド・エスプレッソ（氷を入れたエスプレッソ）を注文しました。濃厚で、中程度から強い酸味があり、後味はチョコレートの風味が感じられました。婚約者はコールドブリューを注文しました。オーナーによると、毎晩12時間かけて抽出しているとのことで、婚約者もとても美味しかったと言っていました。持ち帰り用に大きなチョコチップクッキーも注文しましたが、中には大きなチョコレートの塊がぎっしり！クッキー生地はショートブレッドのような食感で、バターの風味が効いていて、中心は柔らかく、縁は完璧にカリッとしていました。本当に美味しいクッキーです！ この店は私たちにとって10/10の評価です。美味しいコーヒーを探している方にはぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） This is such a great coffee spot! Off the main road from the busy Syntagma Square, it has room to breathe and sit. We arrived at 10 am to find it without customers and were worried it might be a tourist trap, but decided based on high ratings that we’d risk it. It is absolutely no trap! The owner was working and she was so kind and welcoming. The shop has a vinyl record player playing relaxing music and the desserts are both delicious and beautiful. I ordered a freddo espresso (espresso over ice) and it was rich, medium-high acidity with a chocolatey after taste. My fiancé ordered a cold brew which the owner told us is left to brew over 12 hours each night and my fiancé said it was also very good. We also got a large chocolate chip cookie to go which had such large chunks of chocolate in it! The cookie dough itself was a shortbread like consistency with a buttery taste and a soft center and perfectly crispy edges. A delicious cookie to be sure! This place is a 10/10 for us and we’d recommend anyone looking for good coffee come to try it!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！賑やかなエリアの真ん中に、こんなに静かで魅力的な場所を見つけられて本当に良かったです。居心地が良くリラックスできる雰囲気、素晴らしいサービス、そしてコーヒーはまさに絶品です。 特製デザートの一つ、チョコレートムースも試してみましたが、まさに絶品でした。繊細で完璧なバランス、チョコレート好きにはたまらない逸品です。 盛り付けも美しく、ユニークなカップと細部へのこだわりが光っていました。すべてが思慮深く、質の高いものでした。 また来るのが待ちきれません。続きは次回！ （原文） What a wonderful spot! I’m so glad we found such a calm and charming place right in the middle of a busy area. The atmosphere is cozy and relaxing, the service is excellent, and the coffee is absolutely amazing. We also tried one of their exclusive desserts — the chocolate mousse — and it was simply divine. So delicate, perfectly balanced, and a real treat for any chocolate lover. The presentation was beautiful too, with unique cups and great attention to detail. Everything felt thoughtful and high-quality. Can’t wait to come back — to be continued!

（Google による翻訳）アテネのIn Love Againは、スイーツと美味しいコーヒーを愛する人にとって、まさに宝石のような場所です！ピスタチオとマスティックのデザートをいただきました。驚くほど香り高く、味のバランスも完璧で、お腹を空かせることなく、まさに唯一無二の味わいでした！プロフィットロールも同様に素晴らしく、軽くて繊細で、一口ごとに絶品でした。そしてもちろん、スペシャルティコーヒーも最高でした。サービスは完璧で、スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Το In Love Again στην Αθήνα είναι πραγματικά ένα μικρό διαμάντι για όσους αγαπούν τα γλυκά και τον καλό καφέ! Δοκιμάσαμε το γλυκό με φιστίκι και μαστίχα — απίστευτα αρωματικό, με τέλεια ισορροπία γεύσεων, χωρίς να σε λιγώνει, απλώς μοναδικό! Το προφιτερόλ ήταν εξίσου εξαιρετικό — ελαφρύ, φίνο και απολαυστικό σε κάθε μπουκιά. Και φυσικά, ο speciality coffee. Η εξυπηρέτηση άψογη και το προσωπικό πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό

（Google による翻訳）ほうれん草のパイをいただきましたが、とても美味しかったです。フラットホワイトも濃厚でした。サービスも親切で、お水をおかわりしてチップをお願いしました。雰囲気はまあまあで、特に変わったところはありません。アテネの基準からするとかなり静かな場所です😉。本当におすすめです。 （原文） Ich hatte einen Spinach Pie, welcher sehr lecker war - auch der Flat White war kräftig. Die Bedienung war freundlich- Wasser wurde nachgeschenkt und nach Trinkgeld gefragt. Die Atmosphäre ist ok - nicht besonderes - die Lage ist eher ruhig für Athener Verhältnisse 😉 Empfehlung.

（Google による翻訳）コーヒー、オーガニックチョコレート（とても美味しくて風味豊かでした）、そしてチーズケーキをいただきました。どれも素晴らしかったです。チーズケーキはボリュームたっぷりでお腹いっぱいになりました。一口食べても飽きません。 （原文） Πηραμε καφε, οργανικη σοκολατα (πολυ ωραια και πλουσια σε γευση) και τσιζκεικ. Ηταν ολα καταπληκτικα. Το τσιζκεικ δεν σε λιγωνε και σε χορταινε. Δεν βαριεσαι καμια μπουκια.

（Google による翻訳）コーヒーとペストリーを軽く食べに行きました。メニューにないユニークなペストリーは美味しかったのですが、ヴィーガンブラウニーはすごくパサパサで、チョコレート感が足りませんでした。コーヒーは美味しく、スタッフの対応も丁寧でした。 （原文） Went to have a quick coffee and a pastry. The unique pastry off the menu was great, but the vegan brownie was extremely dry and not chocolatey enough. Coffees were great and the stuff was attentive

（Google による翻訳）美味しいペストリーと極上のコーヒー、種類も豊富に揃っています。スタッフはフレンドリーで、親切に説明してくれたり、質問にも答えてくれました。本当に素敵な体験でした！ （原文） Delicious pastries and excellent coffee, with a wide variety to choose from. The staff were friendly and happy to explain everything and answer our questions. The whole experience was sweet in more ways than one!

（Google による翻訳）土曜日の朝、混雑しているにもかかわらず、幸運にもこのパン屋さんを見つけることができました。とても親切で英語が話せる女性が、色々なパンの種類について教えてくれました。温かいハムとチーズのパイ生地のサンドイッチをいただきましたが、とても美味しかったです。 お店の女性の方が、チーズと赤ピーマンの入った塩味のロールパンと、春巻きのようなパイ生地のパンもくれました。どちらも美味しかったです。本当に素敵な贈り物でした。 美味しいギリシャのクッキーを今も楽しんでいます。 このお店は本当に素晴らしく、偶然見つけてとても興奮しました！ （原文） We were lucky enough to find this bakery on a busy Saturday morning. A very kind, helpful English speaking lady told us what the different items were. We had a warm ham and cheese puff pastry sandwich which was delicious. The lady helping us also gave us a savory roll with cheese and red bell pepper, and a puff pastry similar to a spring roll, both were delicious. It was a very nice gift. We are still enjoying some delicious Greek cookies. This shop was a delight, so excited that we stumbled across it!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、おいしいパン、さまざまなギリシャのペストリーやケーキを揃えた伝統的なパン屋です。 （原文） A traditional bakery with friendly staff, good breads and variety of Greek pastry and cakes.

（Google による翻訳）宿泊したB&Bの隣にありました。素晴らしいペストリーショップで、コーヒーも提供しています。毎朝朝食をいただきました。どれも本当に美味しく、スタッフもとても親切でした。出発前に空港でケーキを買って食べたのですが、オレンジケーキを発見。ここ10年で一番美味しいと思いました。最高でした。もう二度と行くのを延期するところでした。 （原文） Era di fianco al BnB dove abbiamo alloggiato. E' un ottima pasticceria che fa anche caffetteria. Abbiamo fatto colazione tutte le mattine. Tutto veramente buono e personale gentilissimo. Prima di partire abbiamo preso delle fette di torta da mangiare in aeroporto ed abbiamo scoperto la torta all'arancio. La cosa più buona che abbia mai mangiato negli ultimi 10 anni. Fantastica. Quasi da rimandare il ritorno.

（Google による翻訳）地球上で最高のパン屋／スイーツショップです。馬鹿げた話に聞こえるかもしれませんが（地球上のすべてのパン屋を訪れたわけではないので）、これ以上美味しいものは考えられません。私はピスタチオ入りのチョコレートとフルーツのコンフィのアンローブ・アン・ショコラを、妻は伝統的なカタイフィを注文しました。どれも絶品でした。（スタッフは皆、英語がとても上手で、とてもフレンドリーで親切です。） （原文） The best bakery/sweets shop on the planet. I know that sounds silly ( as I have not visited all bakeries on the planet) but I cannot imagine how anything can be better. I had a pistachio filled chocolate and a fruit confit enrobe en chocolat, while my wife had the traditional kataifi. They were all HEAVENLY. ( also all staff speaks very good English , and are very friendly and helpful )

（Google による翻訳）人生で食べる中で最高のルクマ、おいしいサンドイッチ、そしてインスピレーションと信じられないほどユニークな味の素晴らしい創作料理! （原文） Ο καλύτερος λουκουμάς που θα φας ποτέ στην ζωή σου, υπέροχα σάντουιτς και εκπληκτικές δημιουργίες με έμπνευση και απίστευτα μοναδική γεύση!

（Google による翻訳）近所の誰もが羨む素晴らしいパン屋さん。もう何年も通っていますが、一度もがっかりさせられたことがなく、いつも嬉しい驚きを与えてくれます。オーナーは素晴らしい方で、どれも絶品。どれを選べばいいのか迷ってしまいます。 そして、ある日の午後遅く、どんなに疲れていたにもかかわらず、（もう全部食べ終わっていたのに）サンドイッチを作ってくれたニコスさんに心から感謝します。 （原文） Καταπληκτικός φούρνος που κάθε γειτονιά θα ζήλευε. Χρόνια τώρα, δεν μας απογοητεύει ποτέ αλλά πάντα μας εκπλήσσει ευχάριστα. Η ιδιοκτήτρια υπέροχος άνθρωπος. Όλα εξαιρετικά. Δεν ξέρεις τι να διαλέξεις. Κι ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Νίκο, που αργά ένα μεσημέρι κάθισε κ μου έφτιαξε σάντουιτς (είχαν τελειώσει όλα) παρά την κούραση που σίγουρα είχε.

（Google による翻訳）通りかかったときに、このパン屋に立ち寄りました。特に理由もなく、私の好みに合わないほど高価でした。 （原文） Ήμουν περαστικός και σταμάτησα στο συγκεκριμένο φούρνο, πολύ ακριβό χωρίς κανένα ιδιαίτερο λόγο για τα δικά μου γούστα!

とても美味しかったです。ワインも飲めます

美味しい！手軽！5日間の滞在中3回利用させていただきました。

ポークロールは、1個2.4€。 安くて、とても美味しいケバブです。

うまい安い早い

（Google による翻訳）行列は長かったのですが、すぐに進みました。レジ係の人がパニックになったようでレジから立ち去ってしまったため、処理が滞ってしまいました。でも、料理が届いてみると意外と美味しかったのですが、チキンが少しパサパサでした。とはいえ、値段を考えると間違いなくお得です。 （原文） There was a long line, but it went quickly. The cashier had what appeared to be a meltdown and walked away from the cash register, which slowed everything down. But once we got the food, it was surprisingly good, but the chicken was a little dry. Definitely good value for the cost, however

（Google による翻訳）ここはアクロポリス博物館のすぐ近くの遊歩道沿いにあります。ここの料理はいつも美味しく、風味豊かで、量もちょうど良いです。長年お客様にサービスを提供してきただけあって、食材のマリネや盛り付け方も熟知しています。アテネに行くたびに必ず訪れています。アテネ在住の方にも、観光客の方にもぜひおすすめしたいお店です。写真では味が伝わりきらないかもしれませんが、ぜひ一度お試しください。きっと後で感謝してくれるはずです。どうぞお楽しみください。 （原文） This location is right around the corner from the Acropolis museum on the walkway strip. The food here is consistently delicious full of flavour and the portions are just right. They have been serving the public for many years and know exactly how to marinate and serve their food properly. I do visit this spot every time I go through Athens and would highly recommend if your from the city or just visiting. The pictures to not do any justice just go and try it and thank me later. Enjoy.

（Google による翻訳）私はこの場所で数回食事をしたことがあります。理由は 1 つあります。つまり、食べ物 - お金に見合った素晴らしい価値があります。特にロールピタは、お金に見合った素晴らしいスナックです。 スターたちは礼拝に行きました。ただし、詳細に。つまり、親愛なる現金玉座の女王様、仕事を楽しめず、顧客を侮辱するようなことがあれば、一日中苦しみ続けるよりも仕事を変えるほうが簡単です。 別の解決策もあります。つまり、英語を勉強することです。仕事が楽になり、ストレスも軽減されます。 10時間の勉強に投資すると効果的です。 ジャイロプレートと3ピタを混同できなければなりません...マジで！ 2つ目は、クライアントに対する敬意と批判のレベルが完全に欠如していることです。私はあなたほど悪びれず失礼な対応を受けたことはありません。それに気付かずに数ユーロを決済せず、注文を間違えてレジに残したというやり方は、まさに欺瞞の世界選手権です。他に説明のしようがないので、所有者とのつながりがあるはずです。 残りの乗組員の献身、彼らの努力、食事のレベルは、仕事上の不満や顧客に対する侮辱を覆い隠すことはできません。吹き飛ばすのは言うまでもありません。 食事も美味しい。コストパフォーマンスに優れています。素晴らしい料理人。レジ係の女性は最悪です。 🤦🏻‍♂️ （原文） W tym miejscu jadłem parę razy. Z jednego powodu. Mianowicie jedzenie - świetny stosunek ceny do jakości. Szczególnie pita zawijana - mega zagryzka za dobre pieniądze. Gwiazdki poleciał za obsługę. Jednak szczegółowo. Mianowicie szanowna Królowo Tronu Kasowego jeżeli praca nie sprawia Ci przyjemności i wyzywasz się na klientach to łatwiej jest zmienić pracę niż męczyć się całymi dniami. Jest także inne rozwiązanie. Mianowicie douczyć się języka angielskiego. Będzie Ci łatwiej i mniej frustrująca będzie praca. Inwestycja w 10h nauki pomoże. Pomylić gyros plate z 3 pitami trzeba umieć… serio! Druga sprawa to całkowity brak szacunku i poziom wywalenia na klienta. Nigdy jeszcze w tak bezpardonowy i niekulturalny sposób nie byłem obsłużony jak przez Panią. A sposób w jaki olala sobie Pani sprawę i nie rozliczyła paru € zostawiając je w kasie z pomylonego zamówienia to istne mistrzostwo świata w hamstwie. Musi mieć Pani powiązanie z właścicielem bo inaczej się tego wytłumaczyć nie da. Zaangażowanie reszty załogi, ich starania i poziom jedzenia nie przykryje Pani frustracji w pracy i wyzywania się na klientach. Nie mówiąc już o ich olewaniu. Jedzenie dobre. Super stosunek jakości do ceny. Kucharz super. Pani z kasy masakra. 🤦🏻‍♂️

（Google による翻訳）それで、ツェトケンリスはずっと昔にテッサロニキから始まったのです。私が覚えている限りでは、彼はツォレカレの袋に詰めて、工科大学の授業の後や外出のときにツォレキの半分を拾っていたのです。 年月が経ち、彼はヴェネティスのように成長し、同じ罠に陥った 生産チェーン、大量の砂糖、そして何よりも、パン数斤の1日あたりの賃金に近い非常に高い価格。 だから私にはもう理由がない あなたは？ それがあなたを満足させるかどうか、あなた自身が判断するでしょう。 会社が正しい選択をしたこの岐路に立って、私は今、反対側にあるより小さなものを選びます。 彼らの権利、あなたの権利、そしてもちろん私の権利です。 （原文） Ο τετκενλης λοιπόν είχε ξεκινήσει παλιά από την Θεσσαλονίκη που τον θυμάμαι εγώ,γεμιζε τις τσουρεκαρες του και μετά από το μάθημα στο πολυτεχνείο και τις εξόδους σήκωνε μισό τσουρέκι Τα χρόνια πέρασαν μεγάλωσε σαν τον Βενετη και έπεσε στην ίδια παγίδα Αλυσίδα παραγωγής, πολύ ζάχαρη και κυρίως διαστημική τιμή,κοντά στο ημερομίσθιο για ένα δύο τσουρέκια. Οπότε για μένα δεν υπάρχει λόγος πια Εσιεις; Εσείς θα κρίνετε εάν σας ικανοποιεί Σε αυτό το σταυροδρόμι που η εταιρία διάλεξε το δεξιά, εγώ πια προτιμώ κάτι άλλο μικρότερο από την άλλη μεριά Δικαίωμα τους,δικό σας και φυσικά δικό μου

（Google による翻訳）老舗のお店で、長年にわたりその評判を維持してきました。ここのツォレキは美味しいのですが、少し値段が高く、全体的に砂糖がたっぷり入っています。スタッフは親切で、訪れるたびに丁寧で秩序ある対応に感銘を受けました。 （原文） Κλασικό μαγαζί, το συντηρεί η καλή του φήμη εδώ και χρόνια. Ωραία τα τσουρέκια του, λίγο ακριβά, αρκετή ζάχαρη στα γλυκά του γενικότερα. Εξυπηρετικό το προσωπικό, όσες φορές έχω πάει, έχω συναντήσει ευγένεια και τάξη.

（Google による翻訳）知る人ぞ知る、素晴らしいブラウンブレッド。テッサロニキに住んだことがある人なら、きっと知っているはず！ （原文） Υπέροχο τσουρέκι καστανο για αυτούς που ξέρουν. Όποιος έχει ζήσει στην Θεσσαλονίκη ξέρει σίγουρα!

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なギリシャのお菓子が新たなブランドレベルに引き上げられました! （原文） Great traditional Greek sweets brought to a new brand level!

（Google による翻訳）完璧に清潔で、最高のツォレキが味わえます。コーヒーも完璧です （原文） Αψογο καθαρό και με τα πιο απίστευτα τσουρέκια. Τέλειος και ο καφες

（Google による翻訳）そこのメリナという女の子は、外の世界での振る舞いもサービスも最高です!!! （原文） Μια κοπέλα από εκεί ονομα Μελίνα είναι η καλύτερη και στην συμπεριφορά της στον έξω κόσμο και σε εξυπηρέτηση!!!

（Google による翻訳）マスチックを使った定番のツォレキは最高に美味しいです。試してみる価値ありです。 （原文） Πολυ καλό το κλασικό Τσουρέκι με μαστίχα. Αξίζει η δοκιμή.

（Google による翻訳）金曜日の午後にブランチに訪れましたが、まだ満席で待っている人がいます。 わずか15分待ってから着席しました（待っているスタッフの丁寧な対応のおかげで）。 驚きがなかったにもかかわらず（特にプレゼンテーションに関して）、すべてのアイテムは非常に美味しく、美しく作られていました。圧倒されるような味はなく、すべてが非常にバランスが取れていました。 間違いなく訪れる価値がありますが、価格帯を考慮すると、それ以上の価値が期待されます。 （原文） Visited for brunch on a Friday afternoon, but it was still fully booked with people waiting. We were seated after waiting for only 15’ (thanks to good handling by the waiting staff). Despite the lack of surprises (especially presentation wise), all items were very tasty and beautifully made. No flavors were overwhelming and everything was very balanced. Definitely worth a visit, but more is to be expected considering the price range.

（Google による翻訳）屋内と屋外の席があり、とても素敵なロケーションです。温かいサービスも受けます。イタリアにしては少し値段が高いですが、それだけの価値はあります。甘いものから塩味のものまで、種類が豊富。プレーンクロワッサンは塩辛く、砂糖抜きのアイスエスプレッソはとても苦いです。 （原文） Location molto carina con posti a sedere all'interno e all'esterno. Servizio accogliente. Prezzi un po' alti per noi italiani, ma ne vale la pena. C'è molta varietà di scelta tra dolce e salato. Il cornetto semplice è salato, e l'espresso freddo senza zucchero è molto amaro

（Google による翻訳）今日はQueen Beeで素晴らしい経験をしました！場所は美しくデザインされており、雰囲気は素晴らしく、食べ物は完璧でした。私はミューズリーとアボカドトーストとポーチドエッグを食べました。すべてが新鮮で風味豊かで、まさにぴったりでした。私の夫は、朝食用の食べ物があまり好きではなく、ランチの雰囲気を好むので、ハンバーガーとフライドポテトを選びました、そして、彼はそれを気に入りました！真剣に美味しかったです。コーヒーがとても美味しかったので、我慢できずにラテを2杯注文してしまいました。素晴らしい食事、おいしいコーヒー、美しい人々で一日を始めること以上に素晴らしいことはありません。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing experience at Queen Bee today! The place is beautifully designed, the atmosphere is great, and the food was absolutely perfect. I had the muesli and the avocado toast with poached eggs — everything was fresh, flavorful, and just spot on. My husband, who’s not really into breakfast food and prefers more of a lunch vibe, went for the burger and fries, and he loved it! It was seriously delicious. The coffee was so good I ended up ordering two lattes — couldn’t resist. What’s better than starting your day with excellent food, great coffee, and beautiful people all around? Highly recommend!

（Google による翻訳）非常に良いカフェ/ベーカリーで、ブランチに最適な場所です。私たちはコーヒー2杯（アメリカン＋カプチーノ）、アボカドトースト、ギリシャヨーグルトとフルーツのボウルを頼んで、合計34ユーロを支払いました。私の意見では、朝食/ブランチ 1 回分としては少々高すぎますが、間違いなく非常においしいです。そこからリカヴィトスの丘に登り始めるのに最高の場所です。 （原文） Bar/panetteria molto buona e ottimo posto per fare brunch. Noi abbiamo preso due caffè (americano + cappuccino), un avocado toast e una bowl con yogurt greco e frutta, e abbiamo pagato 34€ in tutto. Secondo me un po’ troppo caro per una sola colazione/brunch ma sicuramente molto buona. Ottima posizione se si vuole partire da lì per salire sul monte Licabetto.

（Google による翻訳）今朝、パートナーのリズとQueen Beeを訪れました。最高の体験でした！「ギリシャ風カギアナス」とスパナコピタを、アメリカーノコーヒー2杯と合わせて堪能しました。スパナコピタは間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。サクサクとした層とほのかなアニスの香りが絶妙にマッチしていました。ギリシャ風カギアナスも、風味豊かで美味しい逸品でした。居心地の良い雰囲気とフレンドリーな雰囲気が、さらに楽しいひとときを演出してくれました。コーヒーは食事に完璧にマッチしていました。また訪れて、他のメニューもぜひ試してみたいです！アテネにいらっしゃる方には、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） My partner Liz and I visited Queen Bee this morning, and it was a delightful experience! We enjoyed the "Greek Kagianas" and the Spanakopita, paired with two Americano coffees. The Spanakopita was hands down the best we've ever had—its flaky layers and subtle hint of anise made it absolutely incredible. The Greek Kagianas was also a tasty treat, bursting with flavor. The cozy ambiance and friendly vibe added to the enjoyment, and the coffee was a perfect complement to our meal. We can’t wait to return and try more from their menu! Highly recommend this spot to anyone in Athens!

（Google による翻訳）残念ながら、他のレビューに同意せざるを得ません。 アテネでクロワッサンが6.50ユーロというのは法外な値段です。注文前にその値段を知らなかったので、結局クロワッサン2個とチョコレート1個で17ユーロも払いました。 クロワッサン自体は美味しかったですが、ここはドバイやニューヨークではなくアテネです。そのお金でクロワッサンが3個も食べられるはずです。 （原文） Sadly I have to agree with the rest of the reviews. 6.50€ in Athens is a insane price for a croissant.. we didn’t know before we ordered and ended up paying 17€ for 2 croissants and one chocolate.. They were okay, but it’s Athens not dubai or new york.. with that money you eat 3 croissants somewhere else.

（Google による翻訳）コロナキで一番のお気に入りの場所です。この界隈で一番美味しい朝食とブランチが揃っていて、サービスも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリー。コーヒーだけでも最高です！とてもおすすめです👌 （原文） This is my favorite spot in kolonaki, it has the greatest breakfast brunch choice in the neighborhood, excellent service and the staff is super friendly, also just for a coffee is great! Highly recommended it👌

（Google による翻訳）お店も人も本当に素敵で、フレンドリーで、スタイリッシュ！お店も可愛くて、インテリアも温かくて居心地が良かったです！妊娠中で体調が悪く、残念ながら食事ができませんでしたが、イチゴと炭酸水が入ったゴマドリンクをいただきました。ハルヴァの試食までしてもらえて、今まで食べた中で一番新鮮で美味しいハルヴァでした！ 魂が求めるものは何でも、自家製の材料を使った豊富なメニューが揃っています。自家製バターとハルヴァを使ったユニークなドリンク、料理に添えるドリンク、創作カクテル、ビール、ワイン、紅茶、コーヒーなど、様々なドリンクが楽しめます。また来るのが楽しみです。このお店に来ることができて光栄でした。何事にも幸運を祈ります！ 植物由来の様々な食品が販売されており、ギフトにもぴったりの商品がたくさんあります！このお店を応援してください。質の低いチェーン店ではなく、質の高い料理を提供し、心を込めているこのような小さなお店が必要なのです。 （原文） The place and people are really cool, friendly, stylish! The place is cute and interior design is warm and welcoming! Unfortunately, due to my pregnancy I couldn’t eat as I wasn’t feeling well, but we got a sesame drink with strawberries and sparking water. They even gave us halva samples and that was the most fresh and delicious halva I ate in my life!!! Whatever your soul wishes, extensive menu with the crafted made in-the-house ingredients. They make their but butters and halva to create unique drinks, add to their food, creative cocktails, also beer, wine, tea and coffee. Looking forward to coming back, and was honored to try this place — good luck with everything! They have a variety of the plant-based food available for purchase, as well as many things that could be a great gifts! Please, support this business, as we don’t need more chain-restaurants with mediocre quality food, we more need small businesses like this who care and provide high quality food and pour their souls.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィーガン料理！ファーマーズ・ブレックファースト、スクランブルトーフラップ、そして「BLT」を試してみました。うわー、今まで食べたブランチの中でも最高の料理ばかりでした。翌日のフェリーの旅のためにテイクアウトも頼みました。アテネに来たら絶対に試すべきです！ （原文） Amazing vegan food! We tried the farmers breakfast, scrambled tofu wrap, and “BLT”. Wow - some of the best brunch food ever. We even got take away meals for the day after for our ferry journey. A must try in Athens!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素敵な装飾、たくさんのビーガンオプション付きの完璧なコーヒー😍 （原文） Υπέροχο μέρος φοβερή διακόσμηση τέλειος καφές με πολλές επιλογές Βιγκάν😍

（Google による翻訳）私たちが注文したものはとても美味しく、ボリュームたっぷりです。ぜひ他の料理も食べに行ってみたいと思います。 メニューはビーガンですが、最初に私たちが頼んだハルヴァの小片をいくつかくれましたが、それには蜂蜜が含まれていたため（したがってビーガンではありません！）注意してください。 （原文） Πολύ νόστιμα αυτά που παραγγείλαμε και χορταστικές μερίδες. Σίγουρα θα ήθελα να πάω να δοκιμάσω και άλλα πιάτα. Vegan το μενού αλλά προσοχή γιατί στην αρχή μας έδωσαν κάποια μικρά κομματάκια χαλβά τα οποία ρωτήσαμε, και περιείχαν μέλι (άρα δεν είναι vegan!)

（Google による翻訳）シンタグマにある特別でユニークなお店。味も良く、商品も素晴らしく、スタッフも親切で、訪れる価値があります!! （原文） Ένα ιδιαίτερο και ξεχωριστό μαγαζί στο σύνταγμα, με γούστο, και εξαιρετικά προϊόντα, ευγενικό προσωπικό, αξίζει μια επίσκεψη!!

（Google による翻訳）ストロベリーラテは完璧で、チョコレートラテもとても美味しかったです！普通のミルクの代わりにグリーンピースドリンクを使っていたので、どちらもとても軽かったです。 （原文） To strawberry latte τελειοοο και αυτό με τη σοκολάτα πολύ καλό! Και επειδή είχε ρόφημα αρακά αντί για κανονικό γάλα ήταν πολύ ελαφριά και τα δυο

（Google による翻訳）ヴィーガン向けに特別にデザインされたメニュー、ヘルシーな商品、そして美味しいフレーバーの組み合わせが揃っています。ぜひ一度お試しください。きっとまた訪れたくなるはずです。質の高いサービス、デザイン、そして中心部の立地も魅力です。 （原文） There are specially designed vegan options, healthy products, and delicious flavor combinations. It's definitely worth a try, because you'll be back again. Its good service, design and central location are also pluses.

（Google による翻訳）まず最初に、とても美しく、手入れの行き届いたお店についてお話ししたいと思います。まるで宝石店にいるかのように、商品が幾何学的に整然と並べられています。 働いている女の子たちはとても親切です。 さて肝心なことは、このお菓子はとっても美味しくて軽いということです。 必ずまた訪れて、次回はアイスクリームを試してみたいと思います。 （原文） Καταρχάς να πω για το κατάστημα που είναι πάρα πολύ όμορφος και προσεγμένος.Τα προϊόντα είναι πολύ γεωμετρικά τοποθετημένα στις θέσεις τους,λες και βρίσκεσαι σε κοσμηματοπολείο. Οι κοπέλες που εργάζονται είναι ευγενέστατες. Στα σημαντικά τώρα,τα γλυκά είναι πάρα πολύ γευστικά και ελαφριά. Θα το ξανά επισκεφθώ σίγουρα και την επόμενη φορά θα δοκιμάσω και ρα παγωτά τους.

（Google による翻訳）どのフレーバーも本当に夢のようでした どうしてこんなに長い間気づかなかったんだろう やっと、ピーナッツアイスクリームとキャラメルを添えたクロワッサンを前菜として食べました ペストリーは明日！ （原文） Τι όνειρο η κάθε γεύση Πως μου είχε διαφύγει τόσο καιρό Τελικά έφαγα το κρουασάν με παγωτό φυστίκι και καραμέλα για αρχή Οι πάστες αύριο!

（Google による翻訳）今日、このお店を訪れました。ミニマルな雰囲気が印象的で、本当に美しい場所であることに加え、特に重要な点に焦点を当てたいと思います。 サービスカウンターで笑顔で接客し、私たちの質問に丁寧に説明してくれた女性たち。彼女たちは私たちにおすすめの商品を紹介してくれました。 私が今まで見た中で最も高貴な女性の存在にも注目したいと思います。彼女はエコノミデス氏のお母様だと自己紹介してくれました。私が再び店に足を踏み入れるまでもなく、彼女は私たちにすべての商品を試食させてくれました。彼女の態度は優しさ、親切さ、そして温かさに満ちていました。お金で身分は買えないということを如実に示しています。身分は内面から生まれるものです。私は疲れていましたが、最近はこれらすべてが失われてしまっています。 さて、デザートですが…アイスクリームはおそらく今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームでした。これ以上言うことはありません。 私たちは2つのデザートも注文しましたが、まさに別格でした。一口食べただけで、それぞれに何か違うものを加えるために誰かが何年もかけて作り上げたことがわかります。気に入ったかどうかは言いません（できれば紙まで食べてしまいますが）。これはあくまで主観的な意見です。客観的なのは、使われている材料が間違いなく最高品質のものだということです。 さて、値段についてですが… ペーストが8ユーロって高いですか？いいえ、そんなことはありません。近所のペストリーショップで4ユーロか4.5ユーロで買って、小指を振ってみてください。 お菓子が入っている箱だけが1ユーロです。ただし、残りの金額で他のものを買うことはできません。 ありがとうございます。 またお話しましょう。 （原文） Επισκέφθηκα σήμερα το κατάστημα.Περα από το γεγονός πως είναι εντυπωσιακά μινιμαλιστικό και πραγματικά ένας πάρα πολύ όμορφος χώρος θα σταθώ στα σημαντικά. Οι κοπέλες που ήταν μπροστά στην εξυπηρέτηση με το χαμόγελο να μας εξυπηρετήσουν και να μας εξηγήσουν αναλυτικά ότι τους ρωτήσαμε.Μπηκαν στη διαδικασία να μας προτείνουν. Θελω να σταθώ στην παρουσία μιας από τις πιο αρχοντικές Κυρίες που έχουν δει ποτέ τα μάτια μου.Μου συστήθηκε σαν μητέρα του κυρίου Οικονομιδη. Μπήκε στη διαδικασία να μας δώσει να δοκιμάσουμε απ όλα χωρίς να έχω πατήσει ξανά το πόδι μου στο κατάστημα.Ο τρόπος της ήταν γεμάτος ευγένεια, καλοσύνη και ζεστασιά. Ξεκάθαρο παράδειγμα του ότι τα λεφτά δεν μπορούν να αγοράσουν την κλάση. Πηγάζει από μέσα μας.Κούρασα αλλά στις μέρες μας έχουν χαθεί όλα τα παραπάνω. Τώρα για τα γλυκά…Το παγωτό ήταν ενδεχομένως το καλύτερο παγωτό που έχω φάει ποτέ μου και δεν λέω κάτι άλλο. Πήραμε και δύο ατομικά γλυκά τα οποία ήταν πραγματικά σε άλλο επίπεδο. Καταλαβαίνεις από την πρώτη μπουκιά πως κάποιος έχει ξοδέψει χρόνια για να μπορέσει να προσθέσει κάτι διαφορετικό στο καθένα.Δεν θα πω εάν μου άρεσαν ή όχι (θα έτρωγα και το χαρτί εάν μπορούσα).Ολα αυτά είναι υποκειμενικά. Αυτό που είναι εντελώς αντικειμενικό είναι πως τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν ήταν σίγουρα της ανώτατης ποιότητας. Τώρα κάτι για τις τιμές…8 ευρώ είναι ακριβή η πάστα; ΟΧΙ ΦΙΛΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.Πηγαινε αγόρασε τη από το ζαχαροπλαστείο της γειτονιάς σου 4 και 4,5 ευρώ και κούνα το αφτάκι σου. Μονο το κουτί που σου βάζει το γλυκό κάνει 1 ευρώ. Ολα τα άλλα που αγοράζεις με το υπόλοιπο ποσό όμως ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ. Σας ευχαριστώ. Θα τα ξαναπούμε.

（Google による翻訳）なかなか素敵で美味しいお菓子でしたが、もしお店が配送サービスを提供するのであれば、適切な梱包も必要でしょう。大きな箱に5個も詰め込まれていたにもかかわらず、届いた状態はこんな感じでした。ギフト用だったのですが、自分で食べることすらできない状態、ましてや人にプレゼントするにはもったいない状態でした。もちろんWoltは返金してくれましたが、自宅に無事届くはずのお菓子を、わざわざケーキ屋さんまで買いに行かなければなりませんでした。 （原文） Αρκετά ωραία και νόστιμα γλυκά ωστόσο εφόσον θέλει το κατάστημα να εξυπηρετεί και με ντελίβερι πρέπει να βρει και κατάλληλη συσκευασία καθώς είχαν βάλει 5 γλυκά σε ένα μεγάλο κουτί και φτάσανε στην παρακάτω κατάσταση σε εμενα. Ήταν και για δώρο τα γλυκά και φτάσανε σε κατάσταση που δεν είναι να τα φας ούτε ο ίδιος, όχι να τα πας σε άλλον άνθρωπο για δώρο. Βέβαια η Wolt επέστρεψε τα χρήματα αλλά έπρεπε να τρέχω σε ζαχαροπλαστείο για να πάρω γλυκά που υποτίθεται θα ερχόντουσαν σε καλή κατάσταση στο σπίτι μου.

（Google による翻訳）ディミトリス・エコノミディスのペストリーショップで素晴らしい体験をしました！ 店内はまさに美的感覚に満ちていて、明るくモダンで清潔感があり、細部までこだわっています。一歩足を踏み入れた瞬間から、丁寧に並べられたショーケースに並ぶスイーツの数々は、そのバラエティ豊かで優雅な雰囲気に心を奪われます。 ピスタチオタルトとラズベリーペーストをいただきましたが、どちらも絶品でした！ 甘すぎず、繊細な食感と新鮮な食材が絶妙なバランスで、舌触りも抜群です。 とても楽しい体験でした。また必ず来ます。スタッフの皆様、素晴らしい！ （原文） Εξαιρετική εμπειρία στο ζαχαροπλαστείο του Δημήτρη Οικονομίδη! Ο χώρος είναι πραγματικά υψηλής αισθητικής – φωτεινός, μοντέρνος, με καθαριότητα και προσοχή στη λεπτομέρεια. Από τη στιγμή που μπαίνεις, η προσεγμένη βιτρίνα με τα γλυκά σε κερδίζει με την ποικιλία και την κομψότητά της. Δοκιμάσαμε μια τάρτα με φυστίκι και μια πάστα φραμπουάζ και οι δύο ήταν εξαιρετικές! Απόλυτη ισορροπία στις γεύσεις, χωρίς υπερβολική γλυκύτητα, με φίνα υφή και φρέσκα υλικά που πραγματικά απογειώνουν τον ουρανίσκο. Μια πολύ ευχάριστη εμπειρία, σίγουρα θα επιστρέψω. Μπράβο σε όλη την ομάδα!

（Google による翻訳）店に入った瞬間から、まさに完璧な仕上がりだと実感しました。 サービス、清潔さ、そしてスイーツの見た目、すべてが完璧です。 これは、私が実際に試した味にも表れています。 （原文） Από την αρχή που μπαίνεις μέσα αντιλαμβάνεσαι ότι υπάρχει ένα πολύ σωστό αποτέλεσμα. Σε εξυπηρέτηση,καθαριότητα και εμφάνιση γλυκών είναι όλα τέλεια. Αυτό αποτυπώνεται και στις γεύσεις όσων έχω δοκιμάσει.

（Google による翻訳）今日はピレウスのペストリーショップに行きました。まず、担当してくださった女性がとても親切で優しかったです。ケーキを注文しようとしていたので、試食させていただいたのですが、本当に言葉が出ません！アイスクリームもスイーツも、どれも素晴らしかったです！おめでとうございます！ （原文） Επισκεφθηκαμε σημερα το ζαχαροπλαστειο από τον Πειραιά. Καταρχάς η κυρία που μας εξυπηρέτησε ήταν ευγενέστατη και γλυκύτατη. Πήραμε κάποια γλυκά να δοκιμάσουμε, καθως πήγαμε να παραγγείλουμε τουρτα και πραγματικά έχουμε μείνει άφωνοι! Υπέροχα όλα και το παγωτο που δοκιμάσαμε και τα γλυκά! Συγχαρητήρια!

（Google による翻訳）今ではプロフィテロールのNo.1の選択肢です。 個別の最大値は 2 つになりました。 1つはアイスクリーム、もう1つはクリームです。量だけでなく質も最大限に。 アイスクリームと一緒に食べるのは初めてでしたが、アイスクリームが好きな人にとっては、同じくらい美味しいか、さらに美味しいかもしれません。 （原文） Πλέον η Νο1 επιλογή για προφιτερόλ. Πήραμε δύο max ατομικά . Το ένα με παγωτό και το άλλο με κρέμα. Ποσότητα αλλά και ποιότητα στο έπακρο. Πρώτη φορά δοκίμαζα με παγωτό και μπορώ να πω οτι είναι εξίσου ωραίο, ίσως και καλύτερο αν είσαι φαν του παγωτού.

（Google による翻訳）最高品質で新鮮なプロフィトロールが美味しいだけでなく、全体的に価値のあるお店です。私たちが到着したときは閉店時間でしたが、彼らは笑顔で私たちと私たちの後に来た別の顧客にサービスを提供してくれました。ビジネスをサポートすることに喜びを感じる生来の優しさを見るのは非常に前向きです。千の親指を立ててください！ （原文） Δεν είναι μόνο πεντανόστιμο, ποιοτικότατο και φρέσκο προφιτερόλ, αλλά είναι συνολικά ένα μαγαζί που αξίζει. Όταν φτάσαμε ήταν η ώρα που κλείνανε και παρόλα αυτά, με χαμόγελο, μας εξυπηρέτησαν όπως και άλλον έναν πελάτη που ήρθε μετά από εμάς. Είναι πολύ θετικό να βλέπεις μια έμφυτη ευγένεια που σε κάνει να χαίρεσαι που στηρίζεις μια επιχείρηση. Χίλια μπράβο!

（Google による翻訳）プロフィットロールは完璧！ モンシューは（一目惚れした瞬間から）本当に大好きになりました。ここのプロフィットロールはまさに別格！軽くてフレッシュ、そしてとろけるようなベルベットのようなチョコレートがトッピングされた、極上の一品です。一口ごとにまるで小さなお祝いの気分！ この体験をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、店員のベアタさん。彼女はとても親しみやすく、温かく、デザートに心からの情熱を注いでくれています。 街で一番好きなプロフィットロールです！ （原文） Profiterole perfection ! Mon Chou is an absolute love (from the first moment). Their profiteroles are next-level—light, fresh, and filled with the most delicious cream, all topped with velvety chocolate that melts in your mouth. Every bite feels like a little celebration! What makes the experience even better is the woman working there, Beata; She’s super approachable, warm, and genuinely passionate about the desserts. My all-time favorite Profiterole in town !

（Google による翻訳）別の宝石を探しています💎💎💎私たちはAlsos Pagratiouの隣にPagratiを見つけました、親切なスタッフ💯💯テイクアウトができる素晴らしいお店です座る場所はありませんが、公園の向かい側に座ることはできます。フレーバーズ、風味豊かなクリームパティスリーとミルクチョコレートマイルド👍👍👍しかし、子供たち、塩キャラメルが入った個別のシューはとても気持ち悪かったです😵‍💫😵‍💫😵‍💫濃厚なフィリングで別のレベル...チームはよく頑張りました✌️✌️✌️✌️✌️👍👍👍 （原文） Αναζητωντας ενα ακομα διαμαντακι💎💎💎βρεθηκαμε Παγκρατι διπλα στο Αλσος Παγκρατιου, ευγενεστατο προσωπικο💯💯εξαιρετικο μαγαζακι με take away δεν εχει καπου να κατσεις,αλλα μπορεις να κατσεις απεναντι στο παρκο...Λοιπον το προφιτερολ αριστο σε ισοροπια γευσεων,μια κρεμα patiserie πλουσια σε γευσια και η σοκολατα γαλακτος ηπια👍👍👍ομως ρε πιδια τα choux τα ατομικα με την αλατισμενη καραμελα ηταν αρρωστοοοο😵‍💫😵‍💫😵‍💫αφρατο με πλουσια γεμιση αλλο level...μπραβο στο team✌️✌️✌️✌️✌️👍👍👍

（Google による翻訳）ダークチョコレートとミルクとコーヒーを混ぜたプロフィトロールを注文しました。女の子たちはとても優しいです。プロフィテロールは素晴らしかったですが、あっという間に消えてしまいました!!材料は新鮮で、シューはサクサクしています。甘すぎないのもポイントです。私たちは間違いなく再びそれを尊重します！ （原文） Παραγγείλαμε προφιτερόλ με μείγμα από μαύρη σοκολάτα και γάλακτος και καφέ. Οι κοπέλες είναι πολύ ευγενικές. Το προφιτερόλ ήταν υπέροχο εξαφανίστηκε σε χρόνο dt!! Τα υλικά είναι φρέσκα και το chou είναι τραγανό. Δεν είναι υπερβολικά γλυκό το οποίο είναι θετικό. Σίγουρα θα το τιμήσουμε ξανά!

（Google による翻訳）2年前に初めて行った時は、とても美味しかったです。最近また行った時は、そうは言えませんでした。最近2回行ったのですが、残念ながら以前の方がずっと美味しかったです。 （原文） Όταν είχα πάρει πρώτη φορά πριν 2 χρόνια ήταν πολύ καλό. Πρόσφατα που πήρα πάλι, δεν θα το έλεγα. 2 φορές πήγα πρόσφατα και δυστυχώς το προϊόν τους ήταν πολύ καλύτερο πριν.

（Google による翻訳）美味しいプロフィットロール。フレッシュでクリームも最高。 正直…チョコレート抜きの方が美味しかったです（調理中に少しだけいただきました）。 個人的にはクリームが好きなので、これは主観的な意見ですが、プロフィットロールの味は素晴らしいのですが、私が期待していたような素晴らしい要素が欠けていました。 とはいえ、多くの人から良い評判を聞いていたので、期待は高かったです。 それでも、ぜひ訪れて試してみる価値はあります。 （原文） Good profiteroles, fresh and with great cream. Actually... So great that I'd rather have it without the chocolate (we were given a couple of bites while it was getting prepared)! Very subjective as I generally like cream, the taste of the profiteroles is great but was missing the fantastic element I thought I'd get. That said I've heard good things from many people and my expectations were high. Still worth visiting and trying their products.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪のホテルの一つですが、自ら望んだわけではなく、状況に追い込まれた結果です。 まず、このホテルは最悪なエリアに位置しており、本当に恐ろしいです。清潔さは全く感じられません。数日間、シーツに同じシミが常に付いていました。バスルームは、私が今まで見た悪夢のようなホテルの中でも特にひどく、トイレットペーパー以外は何も用意されていませんでした。おまけに、チェックアウトの2泊前に部屋にゴキブリが出たため、フロントで口論になった後、部屋の変更をお願いしなければなりませんでした。受付では、簡単なバイゴンを噴射して部屋に戻らせようとしましたが、ゴキブリがどこに行ったのかわからないので、部屋の変更を要求しました。 まず、問題がなければこのホテルを選ばなかったことを言っておきます。経済的な事情は理解できますが、少なくとも生活必需品は閉鎖すべきです。 周辺環境とホテルがひどいので、写真は添付しません。 唯一の良い点は、中心部から 15 分という距離ですが、最初に汚れや注射器、さまざまな悪臭を乗り越えて目的地に到着する必要があることです。 （原文） Uno dei peggiori hotel in cui abbiamo alloggiato ma non per nostra scelta ma perché costretti da circostanze. Partiamo nel dire che è situato in una zona pessima veramente raccapricciante... Pulizia secondo me inesistente visto che per diversi giorni abbiamo trovato sempre la stessa macchia sulle lenzuola, un bagno che manco in hotel da incubo ho visto non forniscono nulla se no la carta igienica è per finire abbiamo dovuto richiedere un cambio di camera a 2 notti dal check out perché abbiamo trovato una blatta in stanza, dopo un litigio in reception perché volevano spruzzare del semplice baygon è farci rientrare, visto che chissà dove fosse andata a ficcarsi quindi ho preteso un cambio di stanza. Premetto che non l avremmo comunque scelto se non avessimo avuto un problema perciò dico capisco l'economia ma almeno l essenziale veramente è da chiudere. Non allego foto perché è vergognosa la zona è l hotel. Unica cosa positiva è a 15 min dal centro ma devi prima passare per sporcizia siringhe, puzze varie è poi arrivi a destinazione.

（Google による翻訳）最悪のホテル！費用は一切かかりませんでした！ 今まで見た中で一番失礼なスタッフでした。まるで動物のように扱われました。2泊予約して、もう1泊延長をお願いしたところ、翌朝、部屋に入って料金を支払うようにと、ドアを何度もノックされました。階下に降りて追加料金を支払うと、女性が私に怒鳴りつけ、非常に失礼な対応をしました。警察を呼ぶと脅されました。部屋に戻ると、そのホテルの横暴な男がドアを開けて部屋に向かって怒鳴りつけ、私を押し出そうとしました。しかも、顔の前に拳を突きつけ、殴り方を見せつけようとしていました。女性が立ち上がった時、私が彼に英語で話が理解できなかったので、私が支払ったと伝えるように頼んだのですが、彼はただ謝って何もなかったかのように立ち去りました… 私が降りると、女性は理由もなく私と言い争い続け、すでに上司に電話したから明日の朝に話があると言って、黙って警察を呼ぶと脅すように言いました…私はこれまで16カ国を旅してきましたが、こんなひどい経験は初めてです。 （原文） WORST HOTEL EVER, AVOIDED ALL COSTS!!! The rudest crew I ever seen. They treat you like animals. I booked for two nights and I asked to extend One More night, and the next morning they start knocking on my door like crazy, so I can come up and pay. When I came down and paid for my extra day the lady shouted at me and was extremely rude. She threatened to call the police. When I got back to my room, a bully from that hotel just open my door , barked to my room, and started to push me out, while putting a fist in front of my face and showing me how is going to punch me. When the lady got up and I told her to tell him that I paid (because he) couldn't understand in English , he just apologized and left like nothing happened... When I got down the lady kept fighting with me for no reason, telling me that she already called her big boss and he will talk to me in the morning and she told me to shut up and threaten to call the police.. I traveled to 16 countries before. Never had such an insane experience in my life

（Google による翻訳）見た目通り2つ星ホテルなので、あまり期待しない方がいいでしょう。 受付の対応は丁寧でした。 清潔なシーツと枕は清潔でした。 お湯は出ました。 トイレットペーパーはありましたが、イリヤスというトルコ人の男性に出会いました。彼のために3つ星をつけますが、そうでなければ2つ星です。 通りはヒンドゥー通りのような感じです。 受付スタッフは素晴らしい人もいれば、ひどい人もいます。 バスルームは以前訪れた時と全く同じです。Bookingで見たのとは全く違います。実際にホテルに行ってみてください。幸運を祈ります！ （原文） gözüktüğü gibi 2 yıldız bir otel çok fazla birşey beklemeyin. Anlayışlı bir resepsiyon temiz çarşaf temiz yastık sıcak su tuvalet kağıdı bunlar vardı ,ancak orada bir İlyas amca ile tanıştım türk onun hatrına 3 veriyorum yoksa 2 yıldız. sokak Hindu sokağı gibi resepsiyon bazı personeller harika bazıları çok kötü banyolar ben eskisine denk geldim booking de gözüktüğü gibi değil .gel geç oteli işte bol şans

（Google による翻訳）星1つにしたのは、これ以上悪い評価は考えられないからです。怪しげな隠れ家に泊まりたいなら、この最低なホテルを選びましょう。これ以上悪いなんてあり得ません。立地も最悪です。他のレビューにもあるように、外は完全に隠れ家のような場所で、汚くて、叫び声を上げるアプでいっぱいです。今まで経験した中で最悪です。このホテルはBookingから削除されるべきです。おまけに、星2つと書いてあるのに、あなたは星1つもつけていません。部屋のバスルームにはシャワーカーテンも網戸もありません。シャワーを浴びるとバスルーム全体が水で満たされ、水を抜くための排水口さえありません。恐ろしい体験をしたいなら、このホテルに泊まってください。 （原文） Le pongo una estrella porque no hay menos para calificar, si quieren alojarse en una madriguera de mala muerte elijan este hotelucho, por dios no puede ser peor, y la ubicación de terror, como dicen en otros comentarios un antro total afuera, sucio, llenos de apus gritando, de lo peor que eh vivido, deberían de sacar este hotel de Booking, encima dice 2 estrellas y no le das ni una. El baño de la habitación no tiene cortina de baño ni mampara, cuando te bañas se llena de agua todo el baño y ni siquiera hay un escurridor para sacar el agua. Si quieres vivir una experiencia terrorífica alójate en este hotel.

（Google による翻訳）この宿泊施設のすべては良くありませんでした。非常に非専門的で、カスタマーサービスも悪く、役に立たず失礼で、私たちを脇に追いやり、彼らの知る限りの答えもくれませんでした。また、ホテルの部屋の偽の写真を見せる詐欺師で、部屋はそのような見た目ではありませんでした。実際は部屋は汚く、虫がいて、とにかく最悪でした。シャワーも同様で、尿の臭いがしました。エレベーターは非常に古くて錆びており、誰にとっても安全とは言えませんでした。周辺地域もひどく、ゴミが散乱しており、路地裏の「悪い通り」にあり、このホテルで唯一良かったのはロビーでした。エレベーターの中では人が絶えず喫煙していて、祖母は気を失いそうになりました。 （原文） Everything about this place was not good, it was very unprofessional, the customer service was bad they were not helpful and were rude they pushed us off to the side and did not answer our questions to the best of there knowledge. They also are scammers who show false photos of the hotel rooms and they looked nothing like that Whats so ever, the room was dirty, it had bugs, it was just disgusting so was the shower, it smelled like urine. The elevators were very old and rusty and were practically unsafe for anyone. The area it is in was bad it was trashed it was on the “bad street” in an alleyway and the only thing nice about this hotel was the lobby. People constantly smoked in the elevator causing my grandma to almost pass out.

（Google による翻訳）4つ星の基準が何かはわかりませんね。でも価格に比べるとまたすごく素晴らしいです。 前702号だったのか?708号だったのでしょうか? 覚えていませんがテラスに出るとパルテノン神殿が指ほどに見えました。 テラスにテーブルと椅子があったら、おそらく夕方ごとにスブラキ買ってビールを一杯したと思います。 場所が大きな路地から入ると大丈夫ですが、レビューに載せられた文章を先に読んで、そこから裏路地に入るならレビューが間違っているわけではありません。 しかし、一日を過ぎても雰囲気に慣れたら、それはそうではありません^^〜 （原文） 4성의 기준이 뭔지는 모르겠네요. 하지만 가격에 비하면 또 굉장히 훌륭합니다.전 702호였던가?708호였던가?기억이 나지 않지만 테라스로 나가면 파르테논신전이 손가락만하게 보였습니다. 테라스에 테이블이랑 의자가 있었다면 아마 저녁마다 스블라키 사서 맥주한잔 했을것같아요. 위치가 큰골목에서 들어가면 괜찮은데 리뷰에 올려진 글을 먼저 읽고 거기다가 뒷골목으로 들어가신다면 리뷰가 틀린말은 또 아닙니다.^^ 그런데 하루만 지나도 분위기에 익숙해지면 또 그렇게 그런건 또 아닙니다^^~다만 밤길은 남자건 여자건 조심해서 손해볼일은 절대 없겠죠

（Google による翻訳）リドに泊まれば、これ以上下には行けないってことが分かります ;) つまり、これから先もきっともっと素晴らしい場所が待っています。外観は立派、内装は最高。照明が点かない部屋、エアコンがタバコの臭いがする部屋、路上では見かけないような家具で飾られた部屋など、その他にも様々な魅力があります。まさにアンダーグラウンド体験。クラブ好きにはたまらない、まさに最高の場所です。 （原文） Dormir en Lido confirma que más bajo no puedes caer ;) lo que significa que todo lo que viene va a ser mejor inevitablemente. Presentable por fuera, tremendo por dentro, ofrece habitaciones donde la luz no funciona, el aire acondicionado tira olor a cigarrillo, decorado con muebles que no recogerías de la calle y mucho más. Una auténtica experiencia under. Si te gusta el antro, es el lugar perfecto para vivirlo full experience.

（Google による翻訳）グルテンフリーの聖地。焼きたてのパンからシロップたっぷりのペストリーまで、本当に何でも揃っています。チーズパイ、ピロスキ、バスクチーズケーキまで、何でも揃っています。レッドベルベットケーキは、グルテンフリーの代名詞と言えるほど、驚くほど美味しいです。認証済みで、100%グルテンフリーです。 （原文） Ο ναός του gluten free. Πραγματικά θα βρεις τα πάντα. Από φρεσκοζυμωμένο ψωμί μέχρι σιροπιαστά. Θα βρεις από τυρόπιτα, και πιροσκί μέχρι βάσκικο cheesecake. Το red velvet cake, δεν έχει να ζηλέψει σε τίποτα το αντίστοιχο με γλουτένη. Πιστοποιημένο και 100%g.f.

（Google による翻訳）対応してくれた男性（マリオさん？）は素晴らしかったです。乳製品とグルテンフリーの両方が必要だったのですが、たくさんの選択肢がありました。持ち帰り用のグルテンフリーパスタもたくさんありました。値段も手頃でした。次回アテネに来たら、絶対にまたここに来ます！ （原文） The gentleman who helped me (Mario?) was fantastic. I needed both dairy and gluten free, and there were lots of options. They also had lots of GF pasta to take home. Reasonably priced too. I will absolutely go here again the next time I'm in Athens!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい4つ星グルテンフリーのお店です。 ギリシャの基準からすると、これはかなり良いと言えるかもしれません。 料理：ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリーのペストリー、スイーツ、セイボリーなど、豊富な品揃え。 私の故郷では、きめ細かくサクサクのフィロ生地、バクラヴァ、とろけるようなピタパンなどを食べます。シドニーにはグルテンフリーのパン屋がたくさんありますが、目隠しをしていてもグルテンフリーとそうでないパンの違いは分かりません。ここなら間違いなく分かります。 注：これはお店のせいというより、ギリシャでは期待を下げたい私の気持ちが強いからです。お店は努力してくれているので、5/5の評価です。 全体的に見て、ミートペストリーとチーズペストリーはまあまあで、バクラヴァは、他のお店のサクサクとした食感のグルテンフリーバクラヴァほど口の中で崩れるタイプではありませんが、まあまあでした。 飲み物はありません。水以外は、飲みたい場合はボトルを購入する必要があります。食器類も置いてなく、どちらかというとテイクアウト中心のお店です。ただ、道の向かいにあるIl Toto'sには美味しいコーヒーとエアコンがあり、そちらもおすすめします。 MKのスタッフの方は親切で、とても助かりました（コーヒーの焙煎所とカフェについて教えてくれました）。きっとかなりお疲れで忙しかったんでしょうね。 正直に言うと、私たちが訪れたのは日曜日で、スタッフのほとんどが休暇中だと言っていました。 いつか、オーストラリアのシドニーのセバスチャンのように、20年以上もかけてこの技を磨き上げてきたシェフたちが作る、とびきり美味しいグルテンフリー料理を、この店のシェフたちに味わってほしいです。 総合評価：全体的に良かったです。この辺りに来たらまた行きたいです。料理の盛り付けも綺麗で良かったです。 （原文） A really good solid 4 star gluten free place. By Greek standards this may in fact be considered very good. FOOD: Great selection of vegan, vegetarian and gluten free pastries, sweets and savoury goods. Back home we get super fine flaky filo pastries, baklava, super soft pita breads etc. Blind folded there's no way you can tell the difference between gf and not in the numerous gf bakeries in Sydney. Here you definitely can. Note: So this is less their fault and more my need to lower expectations in Greece. They're trying and for that, it's 5/5. All in all, the meat pastry and the cheese pastry were ok and the baklava although nothing like crispy fall apart in your mouth gf baklava elsewhere, is ok. They don't have any drinks, outside of water you need to buy a bottle if you wish to drink. They also don't have crockery etc, it's more of a take away place. There is great coffee and air conditioning across the road at Il Toto's though (which I highly recommend). The MK staff member was helpful and kind enough (he told us about the coffee Roastery and cafe), I think he must have been very tired and busy. In fairness we came on a Sunday and when he said most of his staff were on holiday. My hope is that one day these chefs get to taste the insane gluten free food served up by chefs who work 20+ years perfecting the art like Sebastien in Sydney, Aust. OVERALL: Good overall. Would go back if I was in the area. Things are very well displayed, which was nice.

（Google による翻訳）もちろん、お店がグルテンフリーだということだけでも5つ星を付けます...とても安心です!値段は普通の商品の30%以上、商品によってはそれ以上の値段です。味に関しては、とても美味しいチョコレートと、まあまあのプロフィットロールをいただきました。チョコレートがもっと欲しかったです。ほとんど入っていません。他に選択肢がない私たちにとっては、値段を考えると結局食べられないでしょう。全体的には、もちろんまた行きます。 （原文） Εννοείται θα βάλω 5 αστεράκια και μόνο για το ότι υπάρχει το μαγαζί χωρίς γλουτένη … είναι μεγάλη ανακούφιση ! Απλά οι τιμές είναι πάνω από 30% από τα κανονικά προϊόντα σε κάποια προϊόντα μπορεί κ παραπάνω… σε γεύσεις πήραμε σοκολατίνα πολύ καλή και προφιτερόλ μέτριο προς το καλό θα ήθελα περισσότερη σοκολάτα έχει πολύ λίγο … σε εμάς που δεν έχουμε άλλη επιλογή στο να φάμε κάτι άλλο τελικά δεν θα μπορούμε να το φάμε λόγω τιμής … γενικά θα ξαναπάω εννοείται

（Google による翻訳）美味しいグルテンフリーのパン屋さん！カウンターの男性によると、ヨーロッパで唯一グルテンフリーのバクラヴァを作っているそうです。私のお気に入りはチーズブレッドとチョコレートバクラヴァ（写真には写っていません）でした。街からは少し離れていますが、アテネでセリアック病の方ならぜひ訪れる価値があります！売り切れてしまうので、お早めに行きましょう。 （原文） Delicious gf bakery!! Man at the counter said they make the only gluten free baklava in Europe. My favourite was the cheese bread and the chocolate baklava (not pictured). A bit out of the way from the city but worth a visit if you’re a celiac in Athens! Go early as they sell out.

（Google による翻訳）グルテンフリーの方、そして手作りの美味しいお菓子やスイーツが好きな方にとって、まさに天国のような場所です。 ストロベリートライフルをいただきましたが、甘すぎず、クリーミーで絶妙な味わいでした。 バゲット2本とサワードウブレッドを買って帰りました！サービスも素晴らしく、持ち帰って自宅で調理できる商品も豊富に揃っています。 （原文） A haven for gluten free people and just those who like handmade savoury and sweet treats. I had the strawberry trifle and it was perfectly creamy without being too sweet. I left with 2 baguettes and a sourdough! Great service and variety of products, even those to take away and cook at home.

（Google による翻訳）星100個に値します。美しいパン屋に入り、好きなものを好きなだけ選べるところを想像してみてください。目の前がグルテンフリー、そしてたくさんのヴィーガンオプションでいっぱいです。まさにグルテンフリーと乳製品フリーの夢の場所です。ギリシャ旅行にバクラヴァなしでは語れません。でも、私はグルテンも乳製品も食べられないので、諦めていました。ところが、まさかの！なんと、黄金色のキューブ状のグルテンフリーバクラヴァが食べられました！子供の頃の思い出がいっぱい詰まった、素敵なお店です。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） They deserve 100 stars. Imagine walking into a beautiful bakery and being able to pick out whatever you want, filled from front to back with delicious gluten free and so many vegan options. This is the place gluten free and dairy free dream of. No trip to Greece is ever complete without baklava. But since I can’t have gluten or dairy, I was prepared to go without. But not so!! Tasty golden cubes of gluten free baklava were available for me! It filled my heart with all the memories of my childhood. I’m coming back any time I can.