ドレスデンの19のベスト教会

街のシンボル的な存在で、観光スポットとしても大人気だよ！この教会は、バロック様式の美しい建築で、外観も内装も圧巻。特に、ドームの頂上から見るドレスデンの街並みは本当に素晴らしいよ。第二次世界大戦で破壊されてから復元された歴史的な背景も感動的。教会内は静かな雰囲気で、祈りを捧げる場としても最適。見学だけでも価値がある場所だから、ドレスデンに行ったらぜひ訪れてみて！

滞在中、中に入るチャンスはありませんでしたが、建物の外では毎日弦楽器やドラムなど演奏があったり、絵を描く人もいたり、憩いの場として多くの人が訪れていました。鐘の響きも素敵です。 近くに美味しいアイアシャッケを食べられるお店があります。

戦争で破壊された建物を再建した。 実に素晴らしい教会でした。 初めてのドイツですが、奥が深く驚きばかりです。👍️

ドレスデンで圧倒的な存在感を放つ聖母教会は、まさにドレスデン一番の見どころではないでしょうか。教会の内部では、偶然にもパイプオルガンの演奏を聴くことができ、とてもラッキーでした。さらに、教会の椅子が一般的な全席が同じ方向を向いているのではなく、コンサートホールのように円形に傾いているのがとても印象的でした。

ドレスデンのナンバーワン観光名所。ざっとでいいのでその歴史について調べてから行ってください。丸みがかった形がかわいいこの教会。内装も、華やかですが決して上品さを失うことなく見事です。第1アドヴェントの日曜日に訪れたところたまたま礼拝が始まるところで、参加できました。大合唱に参加できたのは一生忘れられません。北側から橋を渡って旧市街に入っていく時の景色がたまらなく素晴らしい街です。何度見てもゾクゾクします。

素晴らしく、美しく再建された教会で、信徒は非常に友好的でした。日曜日のミサの時に、この教会を訪れますと、お年を召したドイツの老婦人が讃美歌の楽譜を、私にも回してくれました。美しく、荘厳な内装に、美しく荘厳な音楽、清潔さ心地よさ、非の打ち所のない教会でした。

クリスマスシーズンに訪れました。教会は、東西ドイツ統一後に修復され、ドイツ統一のシンボル的存在です。黒ずんだ壁は戦争前からの部分、白い真新しい壁は、新しく補修のために造られたものです。 地下は、修復を記録したミュージアムもあり、一見の価値ありです。 クリスマスのライトアップされた、聖母教会前のマーケット素敵です。

リペアした壁は白くオリジナルのものは黒い。 どれくらい大戦で崩されたのだろう。

外観の古さと荘厳な雰囲気とは 異なって、中に入ると、過度な装飾もなく、シンプルで美しい内部。珍しくステンドグラスの無い教会。 訪れた日はたまたまパイプオルガンのコンサートがあり、パイプオルガン音楽が好きな私には充実した時間を過ごすことができました。

砂岩で建築された建物は、時間と共に黒く風化しているので風格が有る趣に仕上がって来ています。

入り口が分かりにくいですが中に入れます。 中はとても綺麗で新しい教会でした。

ドレスデンの一つの象徴のような場所。美女が近づくと、いにしえの王の心臓が拍動する。

（Google による翻訳）選帝侯は教会にすることを宣言し、教会を手に入れました。 美しくも簡素なカトリック教会で、戦時中も保存されたジルバーマン製のオルガンがあります。 教会の側廊は非常に広く、内部で行列が行われたほどです。 外側の砂岩は風化により緑青を帯びており、保護効果も発揮しています。 とても美しい （原文） Der Kurfürst sprach es werde Kirche und er bekam seine Kirche. Eine schmucke, aber innen doch schlichte katholische Kirche mit einer Silbermann Orgel, die im Krieg gerettet worden ist. Die Gänge in der Kirche sind so groß das die Prozessionen innerhalb der Kirche stattfanden. Äußere Verwitterung der Sandsteine ist auch ein Schutzpatina Sehr schön

（Google による翻訳）宮廷教会はドレスデンで最も新しいバロック様式の建物であり、面積が約4,800平方メートルで、ザクセン州最大の教会建築でもあります。シュロスプラッツにあるカトリックの三位一体大聖堂の地下聖堂には、ヴェッティン選帝侯と国王、およびその親族の石棺が49体納められています。アウグスト強王の心臓がここにあります。宮廷教会の欄干と壁龕には78体の石像が飾られています。これらはロレンツォ・マティエリによって制作され、高さ3.5メートルで使徒、聖人、教会の王子を描いています。宮廷教会は1739年から1755年の間にイタリア人建築家ガエターノ・キアヴェリによってバロック様式で建てられました。プロテスタントのザクセン州では、教会の建設は極秘裏に計画されなければなりませんでした。 1980 年以来、宮廷教会はドレスデン＝マイセン教区の大聖堂となっています。その貴重な調度品には、ペルモーザーのロココ調説教壇、メングスの祭壇、ジルバーマンのオルガンなどがあります。 （原文） Hofkirche este cea mai tânără clădire barocă din Dresda și, cu o suprafață de aproape 4.800 de metri pătrați, este și cea mai mare clădire bisericească din Saxonia...cripta Catedralei Catolice Sf. Treime de pe Schlossplatz conține 49 de sarcofage ale electorilor și regilor Wettin, precum și ale rudelor acestora...inima lui August cel Puternic se află aici...balustradele și nișele Hofkirche sunt împodobite cu 78 de figurine din piatră...acestea au fost create de Lorenzo Mattielli și, cu o înălțime de trei metri și jumătate, îi înfățișează pe apostoli, sfinți și prinți ecleziastici...Hofkirche a fost construită între 1739 și 1755 în stil baroc de arhitectul italian Gaetano Chiaveri...în Saxonia protestantă, construcția bisericii a trebuit să fie planificată în secret strict...din 1980, Hofkirche este catedrala Diecezei de Dresda-Meissen...mobilierul său prețios include amvonul rococo al lui Permoser, altarul de Mengs și o orgă Silbermann...

展望台からの景色は素晴らしいですが、日曜日だからなのかスタッフから16時で閉じるので降りるように言われました。 夜の景色を撮りたくて行ったのに。何か表示をするか入場前に言って欲しかったです。

写真家が選ぶドレスデンの素晴らしい教会リストにあったので行ってみました。空爆で被害に遭ったままの形で残っていてよかったです。戦争の悲惨さがよくわかります。

聖母教会と異なり、空襲で焼け落ちていない教会らしいです。 内部は、派手さはありません。塔は、4ユーロで登れます。ただし、階段。私は登りませんでした。普通のビルの10階分以上ある高さです。

教会の鐘塔からドレスデンの旧市街を一望しました。すぐ下はアルトマルクト。クリスマスマーケットシーズンは凄く賑やかで赤屋根のテントがぎっしり♪ 上から見るのも素敵です☺︎

再建した聖母教会とは異なり、修復した教会となるため、展望台に行く階段は急で細く登りにくいです。その代わり趣がある教会です。

綺麗な建物ですが，登るのが大変です

内部撮影禁止。

（Google による翻訳）宮殿広場 (シュロスプラッツ) は美しい建物に囲まれていますが、最も興味深いのはゲオルゲントールです。ザクセン州の選帝侯や国王の居城であるドレスデン城の一部です。聖ジョージの門 (ゲオルゲンバウ) を通って、エルベ川から城に入ります。彼らは 1530 年にサクソン公ジョージひげを生やした公の命令によって初めてここに現れました。彼は5階の高さで馬に座っています（巨大な浅浮き彫り）。建物はルネッサンス様式で建てられましたが、何度も破壊と修復を繰り返しました。最後にこのようなことが起こったのは、1945 年のドレスデン爆撃の時でした。すべての美しさはすでに 1960 年に東ドイツ統治下でネオ ルネサンス様式で復元されました。門は中世のドイツ人を模した屈強な戦士によって守られています。建物の土台となっている砂岩は経年変化ですでに黒ずんでおり、かなり薄暗く見えます。門のアーチをくぐると、どこにも通じていない古代の門、古代の彫像や浅浮き彫りが見え、厩舎の庭に曲がります。城門から城内への入場は無料です。 （原文） Дворцовая площадь (Schlossplatz) окружена прекрасными зданиями, но самое интересное - Georgentor. Это часть Дрезденского замка-резиденции саксонских курфюрстов и королей. Через Георгиевские ворота (Georgenbau) попадаешь от реки Эльба внутрь замка. Впервые они появились здесь в 1530 году по распоряжению саксонского герцога Георга Бородатого. Он и восседает на лошади на высоте 5 этажа (огромный барельеф). Здание построено в стиле ренессанса, но многократно было разрушено и восстановлено. Последний раз это произошло в 1945 году во время бомбёжки Дрездена. Восстановили всю красоту уже при ГДР в 1960 году в стиле неоренессанс. Ворота охраняют здоровенные воины, стилизованные под средневековых германцев. Песчаник, из которого построено здание, уже потемнел от времени и выглядит довольно мрачно. Проходя под арками ворот, можно увидеть старинный портал, ведущий в никуда, древние статуи и барельефы, свернуть в конюший двор. Вход через ворота на территорию замка бесплатный.

（Google による翻訳）ドレスデンでは、ザメッケ ナムニェスティから、いわゆる王が統治する城の建物の素晴らしい景色を眺めることができます。ジョージの門（ゲオルゲントール）。 2025 年 1 月 16 日に訪問して歩いたときのように、運が良ければ、本当に最小限の観光客しかいなかったこの門の側面にある巨大な砂岩の彫刻を楽しんだり、側面の写真を撮ったりすることができます。ザクセン選帝侯の乗車 ( Fürstenzug ) の傍らには、この季節には考えられないほど人がほとんどいません。 （原文） V Drážďanech ze Zámeckého náměstí se naskýtá parádní pohled na budovu zámku, kterému vévodí tzv. Jiřího brána ( Georgentor ). Když budete mít štěstí, jako my při návštěvě a procházce 16.1.2025, kdy tu bylo opravdu jen minimum turistů, můžete si vychutnat obrovské pískovcové sochy po stranách této brány, nebo si vyfotit vedlejší Jízdu saských kurfiřtů ( Fürstenzug ) téměř bez lidí, což je v sezóně nemyslitelné.

（Google による翻訳）素敵な建物ですね。周りの巨大な建物の中では目立ちませんが、ちょっと立ち寄るにはちょうどいいです。 （原文） Nice building structure. Doesn’t stand out amongst the other massive structures around, but good for a quick visit.

（Google による翻訳）市の中心部、同じ建物を囲む非常に美しい広場にある非常に美しい家。まるで最も美しい景色がすべて 1 つの広場に集められ、残りが近くに配置されているかのようです。この家がとても気に入って、長い間写真を撮っていましたが、どの方向から見ても、この家の下を自転車に乗ったり、歩いたりできるのがとても素敵でした。 （原文） Очень красивый дом в центре города на очень красивой площади вокруг таких же сооружений. Как будто то бы все самые красивые достопримечательности собрались на одной площади а остальные поместились рядом. Дом мне очень понравился, фоткал его очень долго и со всех сторон, прикольно что под ним можно и проехать на велосипеде, а можно и пройти.

（Google による翻訳）建築も景色も雰囲気も！とても綺麗で種類も豊富！午前中（7時から9時）の散歩をお勧めします。人が少なく、太陽が良い位置にあるので、とても美しい写真を撮ることができます。 （原文） Архитектура, виды и атмосфера! Очень красиво и разнообразно! Рекомендую прогулку с самого утра (часов в 7-9): людей очень мало, хорошее расположение солнца, что позволяет сделать очень красивые фото

（Google による翻訳）とても素敵な門で、その後ろにレジデンツシュロスや緑の丸天井などへの長い入り口があります。 ここまで来るとすぐに目に留まります。 基本的にはエルベ橋から旧市街への延長部分を形成します。 （原文） Sehr schönes Tor mit einem längeren Zugang dahinter zum Residenzschloss und dem Grünen Gewölbe etc.. Fällt sofort in´s Auge, wenn man hier entlang kommt. Bildet quasi die Verlängerung von der Elbbrücke in die Altstadt.

（Google による翻訳）王子の行列のすぐ隣にある印象的な歴史的建造物。 ゲオルゲントールまたはゲオルゲンバウは、ドレスデンから当時唯一のエルベ橋への元の市の出口です。 ドレスデンにあるこの最初のルネッサンス様式の建物は、ひげを生やしたゲオルギオスによって発注され、1530 年から 1535 年にかけてエルベ橋の旧市門をゲオルゲントールに改築しました。現在、この建物は記念碑的なネオルネッサンス様式の代表的なファサードが印象的です。 16世紀半ばにレンガ造りになった 1701 年の火災後、建物は 1718 年から 1719 年にかけて再建されました。選帝侯アウグスト強王の州営アパートがここにありました。 1833年にその数は再び増加しました 1866 年に小さな宴会場が追加されました。 1901 年にファサードが改修され、フリードリヒ アウグスト 3 世は 1918 年まで居住しました。 1945 年の攻撃で破壊されましたが、1960 年以降、最初は外観が変更され、その後内部が再建されました。 現在では、門を通って厩舎に入り、シュロス通りからシュロス広場、アウグストゥス橋まで入ることができます。 （原文） Beeindrukender, historischer Bau gleich neben dem Fürstenzug. Das Georgentor oder der Georgenbau ist der ursprüngliche Stadtausgang von Dresden zur damaligen einzigen Elbbrücke. Dieser erste Renaissancebau in Dresden wurde von Georg dem Bärtigen veranlasst, der das ehemalige Stadttor zur Elbbrücke von 1530 bis 1535 zum Georgentor umbauen ließ. Der Bau besticht heute durch seine repräsentative Fassade im monumentalen Neorenaissancestil. Mitte des 16. Jahrhunderts wurde es zugemauert Nach dem Brand 1701 wurde das Gebäude 1718 bis 1719 umgebaut. Hier befanden sich dann die Prunkgemächer von Kurfürst August dem Starken. 1833 wurde wieder aufgestockt 1866 kam ein kleiner Ballsaal dazu 1901 erfolgte ein Fasadenumbau und bis 1918 hat der König Friedrich August der III gelebt. 1945 wurde es bei den Angriffen zerstört und seit 1960 etwas verändert erst mal äußerlich und dann später auch innerlich wieder aufgebaut. Heute gelangt man durch das Tor in den Stallhof und von der Schlossstrasse auf den Schlossplatz und die Augustusbrücke.

（Google による翻訳）ドレスデン・ウェルカムセンターは最高の移民局です。他の都市では、夜中に起きて電話番号やメールで予約しても、結局繋がらないこともありますが、このオフィスは非常に効率的です。予約は事前にメールで通知され、問い合わせにも迅速に対応してくれます。 スタッフは非常に親切で、訪問者が片言のドイツ語を話しても、決して不親切な対応をすることはありません（ドイツ語は比較的難しい言語なので、誰もが流暢に話せるわけではありません）。 （原文） Das Welcome Center Dresden ist die beste Ausländerbehörde. Im Gegensatz zu anderen Städten, wo man mitten in der Nacht aufstehen muss, um Schlange zu stehen für eine Nummer/E-Mail-Terminvereinbarungen, die nie beantwortet werden, arbeitet diese Behörde hocheffizient: Man wird vorab per E-Mail über den Termin informiert und Anfragen werden blitzschnell beantwortet. Die Mitarbeiter sind außergewöhnlich freundlich und reagieren nicht unfreundlich, wenn Besucher gebrochen Deutsch sprechen (da Deutsch eine relativ schwierige Sprache ist, verfügt nicht jeder über die sprachlichen Fähigkeiten, sie fließend zu sprechen)

（Google による翻訳）ドイツで最高の権威の一つ。従業員はとても親切で、忍耐強く、親切です。外国人専門家として、ここでは本当によく世話をされていると感じます。この当局のすべての職員は、あらゆるビザの状況に対して常に解決策を見つけます。 （原文） Eine der besten Behörden in Deutschland. Die Mitarbeiter sind ausgesprochen nett, geduldig und hilfsbereit. Hier fühlt man sich als ausländische Fachkraft wirklich gut betreut. Jeder Mitarbeiter dieser Behörde findet stets eine Lösung für jede Visa-Situation.

（Google による翻訳）彼らはメールをきちんと読んでいないのだと思い、書類をメールで送りましたが、翌週に状況を尋ねても返事がなかったので、私の計画がすべて遅れているので書類を送るように言われました。ほぼ20日前ですが、まだ予約が取れていません:/ 電話なし/サービスなし/1990 年代の電子メール システム （原文） Ich denke, sie lesen die E-Mails nicht richtig, ich habe ihnen Dokumente per E-Mail geschickt und in der nächsten Woche, nachdem ich keine Antwort erhalten habe, wenn ich nach dem Status frage, bitten sie mich, die Dokumente zu schicken, weil sie alle meine Pläne jetzt verzögert haben. Vor fast 20 Tagen, aber ich habe noch keinen Termin erhalten :/ Keine Anrufe/Kein Service/1990's E-Mail System

（Google による翻訳）私は以前そこでとても良い経験をしましたが、悲しいことにそれが変わりつつあるのを目の当たりにしました。今日私がアドバイスした受付係は非常に無愛想で失礼でした。それが単一の不幸な出来事であることを本当に願っています。本当に必要な情報を彼から引き出すことはほとんどできませんでした。結局、彼は私にドイツ語で話すように迫るのに忙しかったため、適切な情報さえ与えてくれなかったことがわかりました。文字通り「ウェルカムセンター」と呼ばれるオフィスで、複雑な問題についてアドバイスするには英語の方が便利であると示しながらも、ドイツ語で話すよう強要する態度は、非常に悪い評判を生み出しています。いつかそのようなオフィスで働く人々がそのことに気づいてくれることを、本当に願っています。 （原文） I previously had a very good experience there and I sadly witnessed that it is changing. The receptionist I advised today was quite unfriendly and rude. I really hope it is a single and unfortunate incident. I barely could extract the information from him which I really needed. I realized in the end, he didn't even give me the proper information because he was so busy pushing me to speak to him in German. The attitude of pushing people to speak in German, even though they indicate English is more convenient to advise on complicated matters, at an office literally called "Welcome Center" creates a very bad reputation. I hope, really hope, one day, people working at such offices would realize that.

（Google による翻訳）ドレスデン ウェルカム センターでは非常に悪い経験をしました。あらかじめご了承ください。私は 10 分遅刻し、書類の原本を受け取らなかったので、彼らの間違いよりも私の間違いが大きかったと言えます。しかし、その扱い方が不適切でした。 これに付け加えますと、私が受け取ったこの約束は、2 か月間メールをやり取りした後だったと思います。 私は以前にオースレンダーベヘルデに行ったことがありますが、パスポートや滞在許可証の原本を必ずしも携帯する必要はありませんでした。私は11月に仕事を始めなければならなかったのですが、早く来なかったことと書類の原本を持っていなかったことに腹を立てて、その人は私に一時的な許可を発行しなかったり、書類さえ受け取らなかったりしました。彼は私のファイルに、私の文書にも同じことを述べた大きなコメントを書きました。このせいで会社が理解を示さず、さらに1か月辛抱強く待っていたら、私は職を失っていたでしょう。 私を弁護すると、私は前日に論文を書き終えたばかりで、必要な書類をすべて印刷し、身分証明書の原本を取りに15分後に戻ってきました。もし彼が私に一時的な書類を発行してくれさえすれば、私は仕事を始められたのに。 面白いのは、1か月後、2回目にビザを取りに行ったとき、彼女は原本の提出を求めず、ただ瞬きすることなく私を助けてくれたことです。私はその男が優位性を誇示しようとしたA-wordだったとしか考えていません。 ウェルカムセンターとオースレンダーベヘルデの部門長も関与してくれましたが、悲しいことに、私が言ったように、次の予約は約1か月後でした。 このことから私が学んだ教訓は、ドイツでは決して遅刻してはいけないということです。人々はあなたを当然のこととして受け入れるでしょう。 （原文） I had a very bad experience with the Dresden Welcome Centre. Please be aware of this. I was 10 minutes late and did not take my original documents, so I would say there was my mistake more than theirs. But the way it was handled was unfitting. To add to this i would say that this appointment i got was after 2 months of back and forth on emails. I have gone to the Ausländerbehörde before, and it was not always necessary to carry your original passport or the residency permit card. I had to start my work in November, and just out of spite for not coming early and not having original documents, the person did not even issue a temporary permit to me or even take my form. He wrote a huge comment in my file stating the same in my document. I would have lost my job if the company wasn't understanding and waited patiently for another month because of this. In my defense, I had just finished my thesis one day before and printed out all the documents required, even came back after 15 minutes to get the original identity proof. If he had only issued the temporary document to me, I could have started working. Although the funny thing is, the second time after a month when I went there for my visa again, she did not ask me for my original documents and just helped me out without a blink. I am just thinking the guy was an A-word trying to show supremacy. Even the head of the department of the Welcome Centre and the Ausländerbehörde got involved, but sadly, the next appointment was, as I said, around a month later. The lesson I learned from this: never be late in Germany; people will take you for granted.

（Google による翻訳）とても歓迎的な人々。私の事件担当官であるユーゲルさんは、非常にプロフェッショナルで親切で有能な女性で、私の非常に複雑な状況を熱心に処理してくれました。官僚的な問題をオーダーメイドのソリューションで処理してくれた彼女に感謝します。どんなにくだらない質問でも笑顔で答えてくれます。最高の人から最高のアドバイスを得るためにそこに行くことをお勧めします （原文） Very Welcoming people. My case officer, Ms Jugel was an Extremely professional, kind and competent lady who handled my very complex situation in a diligent manner. Grateful to her for handling the bureaucratic issues with tailor made solutions. No matter how silly your questions are, they will answer with smile. Recommend going there for getting the best advices from the best people

（Google による翻訳）ドレスデンに滞在した4年半の間、素晴らしいウェルカムセンターの方々にビザ取得の手続きを任せていただきました。職員の方々には感謝の言葉しかありません。常に穏やかで、忍耐強く、笑顔で、そして最高の英語力で私を迎え入れ、ドイツで外国人として必要となる煩雑な事務手続きをスムーズに進めるために、最善を尽くしてくださいました。さらに、彼らは常に私を助けるために、そして私にとって最善を尽くすために、常に尽力してくれました。私のたどたどしいドイツ語にも非常に辛抱強く接し、さらに励ましてくれました。この素晴らしい方々に私のケースを担当していただいたことに深く感謝しており、皆様にもウェルカムセンターの方々のような職員が活躍してくれることを願っています。 （原文） During the four and a half years of my stay in Dresden, the wonderful people from the Welcome Center were responsible for my visa. I have nothing but words of praise for the employees. Always greeted me with calm, patience and smile and the highest level of English, they have tried their best to help me deal with the extensive bureaucracy needed for a foreigner in Germany. Moreover, they always went beyond themselves to help and do what is best for me, and without much of a hassle. They were extremely patient with my broken German and encouraged me further. I am extremely grateful that my case was handled by these amazing people and wish everyone to have officers like the ones from the Welcome Center.

（Google による翻訳）この新聞は優れた文化セクションを備えており、非常に問題ありません。他の連邦州での興味深いことについての報道がもっとあれば良いのにと思います。 （原文） Zeitung ist sehr okay mit ausgezeichnetem Kulturteil .. gut fände ich, wenn noch mehr über Interessantes in den anderen Bundesländern berichtet würde ..

（Google による翻訳）中途半端な左翼の「ジャーナリスト」や元シュタージ編集者がはびこる、古典的な政府の代弁者。本に書かれているようなヘイトスピーチ。政治に反するものはすべて容赦なく中傷され、分類されます。大衆との異なる意見は完全に歪曲されて提示されるか、完全に無視されるかのどちらかです。特定のトピックに関しては、全体像に当てはまらない間違った少数派です。 ゴミの葉、ソーセージの葉。 トライアル購読の目的は 1 つだけです。印刷された有害廃棄物を未読のまま古紙回収ボックスに捨てることです。少なくとも、この報道廃棄物にはまだ数ドルがかかります。 （原文） Ein klassisches Sprachrohr der Regierung, durchseucht mit halbgaren linksgrünen "Journalisten" und ehemaligen Stasi-Redakteuren. Ein Hetzblatt wie es im Buche steht. Alles was nicht auf politischer Linie ist wird gnadenlos diffamiert und schubladisiert. Abweichende Meinungen der Masse werden entweder komplett verzerrt dargestellt oder gleich ganz ignoriert. Ist halt die falsche Minderheit, welche bei bestimmten Themen nicht ins Bild passt. Ein Schundblatt, ein Wurstblatt. Das Probeabo taugt nur zu einem Zweck: den bedruckten Sondermüll ungelesen in die Kiste für die Altpapiersammlung zu werfen, da gibt es wenigstens noch ein paar Kröten für diesen journalistischen Abfall.

（Google による翻訳）...組織化が不十分なサブスクリプション サービス。すでに定期購入を契約してから数か月後、電話があり、定期購入を契約するかどうかを尋ねられました。 週末版を自宅住所に配達してもらいたいのですが。残念ながら、それはまったく機能しませんでした。土曜日にはポストに新聞すらほとんど入っていなかった。質問: 土曜版はどこへ行ったのですか?お金は返金されるのかと聞いたところ、届かなかった場合は必ずすぐに報告しなければならないと言われました。その後、返済について考えることができます。 結局、さらなるストレスを避けるためにサブスクリプションをキャンセルする必要がありました。 ただ悪い！ （原文） ...schlecht organisierter Abo-Service. Ich wurde monatelang nachdem ich schon einen Abovertrag hatte noch angerufen, ob ich nicht ein Abo abschließen will. Die Wochenendausgabe wollte ich gern an meine Privatadresse geliefert bekommen. Das hat leider gar nicht funktioniert. Es war kaum mal samstags eine Zeitung im Briefkasten. Frage: Wohin sind die Samstagsausgaben gegangen? Auf Nachfrage, ob mir das Geld zurückerstattet wird, wurde mir gesagt, ich müsse immer sofort die jeweilige Ausgabe melden, die nicht geliefert wird. Dann könne man über Erstattung nachdenken. Schließlich musste ich das Abo kündigen, um mir weiteren Stress vom Hals zu halten. Einfach nur schlecht!

（Google による翻訳）私たちは89年以前から『ザ・ユニオン』を読んでいました。両親（75歳）を訪ねるとき、私はよくFAZを持って行き、両紙を比較します。場合によっては、品質があまり重要でない場合もあります。特に文化セクションには本物の鑑定家や言語アーティストがいます。レイアウトも良くなりました。結論：27.5党に迎合することなく、最良の意味でブルジョワリベラル。残念ながら、著者への回線使用料は地下で支払われていますが、それはここに属するものではなく、すべての地元ジャーナリズムに影響します。 （原文） Bei uns wurde schon vor 89 "Die Union" gelesen. Wenn ich zu meinen Eltern (75) komme, bringe ich oft die FAZ mit, und vergleiche dann beide Zeitungen. Nimmt sich von der Qualität manchmal gar nicht viel, v.a. im Kulturteil sind echte Kenner und Sprachkünstler unterwegs. Das Layout ist auch besser geworden. Fazit: bürgerlich-liberal im besten Sinne, ohne Anbiederung an die 27,5-Partei. Leider sind die Zeilenhonorare für Autoren unterirdisch, aber das gehört nicht hierher und betrifft den gesamten Lokaljournalismus.

（Google による翻訳）試用版のサブスクリプションはやめてください。 2 週間で受け取ったのは 4 号だけでした。それは私が大々的に文句を言ったからです。この配信は、このすべての嘘つき報道を反映しています。 （原文） Hände weg von einem Probeabo ! In 2 Wochen wurden mir gerade mal 4 Ausgaben zugestellt ! Und das auch nur, weil ich mich massiv beschwert habe. Die Zustellung ist ein Spiegelbild dieser ganzen Lügenpresse !

（Google による翻訳）あなたの仕事を大いに称賛します:) 非常に有益で、非常によく書かれており、真実を語る勇気を持って、状況や出来事について率直かつ正直に客観的に報告していることを知るのは良いことです。 もちろん、注目を集める年金生活者は、愛国者のスターを奪われたと感じています^^。 彼らがどのように恐怖と何世代にもわたる群衆の狂気を利用して都市の評判を破壊し、美しさの冠を茶色の動揺と愚かさの出口標識に変える方法を見るのは恐ろしいです。 人間の中の人間性がもはや考慮されておらず、色や旗に応じてカタログ内のカテゴリーに分類されているのを見ると、怪しげに暗い時代を思い出させるのを見るのは悪いです。 素晴らしい仕事をしており、DNN を何度も見るのが楽しいです。 パロディや面白い描写が見たいです :) 例: プリントされた T シャツを着ていて、夜にベッドの下にモスクが建てられるのではないかと心配している 60 歳の人。 そして彼女のポ... 関係ない ：）... それを維持する （原文） Großes Lob für eure Arbeit:) Sehr informativ sehr gut verfasst und es tut gut zu wissen das ihr offen und ehrlich, mit viel Mut zur Wahrheit,Objektiv über Situationen und Ereignisse berichtet. Klar das dann die Aufmerksamkeitliebenden Rentner sich ihrem Patriotenstern beraubt fühlen^^. Es ist schlimm zu sehen wie sie mit Angst und Generationen von Herdenwahnsinn einer Stadt ihr ansehen zerstören und die Krone der Schönheit in ein Ausgängeschild für Braune Hetze und Dummheit verwandeln. Es ist schlimm zu sehen das der Mensch im Menschen nicht mehr beachtet wird sondern man nach Kategorien in einem Katalog eingeordnet nach farben und flaggen sortiert wird verdächtig an eine noch düstere Zeit erinnert. Ihr leistet prima Arbeit und ich schau gerne immer wieder auf die DNN. Parodie und witzige Darstellungen würde ich mir wünschen :) zb 60 jährige die mit bedruckten tshirts davor angst haben das Nachts unter ihren Bett eine Moschee entsteht. Und ihr po... Egal :)... Weiter so

（Google による翻訳）DNN はドレスデン地域の左翼日刊紙です。政治の外では、報道はかなり公平です。しかし、政治に関する記事は非常に一方的です。これは「支払いロック」でも明らかです。ほぼすべての RND 記事には何らかの費用がかかりますが、たとえば AfD に反対する場合にのみ、レポートに無料でアクセスできます。 SäZも同様です。この新聞を購読する人がますます少なくなっているのも不思議ではありません。 （原文） Die DNN ist eine linke Tageszeitung für die Region Dresden. Außerhalb der Politik wird halbwegs fair berichtet. Artikel über die Politik sind allerdings sehr einseitig. Deutlich wird das auch an der "Bezahlsperre". Fast alle RND-Artikel kosten etwas, nur wenn es z.B. gegen die AfD geht, ist der Bericht frei zugänglich. Die SäZ verfährt auch so. Kein Wunder, wenn immer weniger diese Zeitung abonnieren.

（Google による翻訳）美しい教会 美しい礼拝と力強い説教で✨ 祝福 （原文） Beautiful church With beautiful worship and powerful preaching ✨ Blessings

（Google による翻訳）22の扉を持つ教会。かつては2つの宗派が住んでいました。現在はカトリック教会部分のみが使用されています。通りを見下ろす城のようにそびえ立ち、見逃すことはないでしょう。美しい教会です。 （原文） Eine Kirche mit 22 Türen und ehemals 2 Konfessionen. Heute wird nur noch der katholische Teil genutzt. Wie eine Burg ragt sie an der Straße, unübersehbar. Wunderschön

1879年のネオロマネスク様式の教会です。周りに高いビルがなく駐車場に囲まれているので巨大な教会が更に大きく見え圧巻です。外観や装飾もきれいに保存させており、見応えがありますが内部もステンドグラスがきれいで中世風の壁塗りがロマンチックです。修復もされていますがきれいに管理されておりドレスデンで時間がある時にはお勧めです。僕は市内の宿からドレスデン中央駅に行き路面電車に乗りました。中央駅からは片道30分ほど教会見学は15分くらいです。

（Google による翻訳）何年も通り過ぎていましたが、ようやく中に入ることができました。 外から見ても重厚で興味深い建物で、特にアルファベット順に番号が振られた入り口がいくつも並んでいるのが印象的です。 カトリック教会らしい落ち着いた雰囲気の中、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 中はとても清潔で整然としています。 特にステンドグラスは美しい光景です。 入り口右側にある第一次世界大戦記念碑もおすすめです。 しかし、敷地の状態はあまり良くありません。芝生は手入れが行き届いておらず、教会前の広場は砂利と深い穴だらけで、まるで荒れ地の真ん中に教会が佇んでいるかのようです。 それでも、（旧）シムルタン教会の歴史は興味深いので、ぜひ訪れる価値があります。しかし、教会内や教会の敷地内で、それに関する資料は何も見つけられませんでした。 （原文） Nachdem ich viele Jahre nur dran vorbei gefahren bin, habe ich es endlich mal geschafft, reinzugehen. Schon von außen ist es ein wuchtiges und interessantes Gebäude, besonders die vielen Zugänge mit alphabetischer Nummerierung sind bemerkenswert. Der katholische Innenteil strahlt sehr viel Ruhe aus und ist gut geeignet, um einfach mal runter zu kommen. Es ist drinnen sehr sauber und aufgeräumt. Besonders die Buntglasscheiben sind ein toller Anblick. Empfehlenswert ist auch die Gedenkstätte zum 1. Weltkrieg rechts vom Eingang. Nur der Zustand der Außenanlagen ist nicht wirklich gut. Die Rasenflächen sehen ungepflegt aus und der Platz vor der Kirche besteht aus Schotter und tiefen Löchern. Dadurch sieht es aus, als ob die Kirche verloren mitten im Brachland steht. Trotzdem ist sie definitiv einen Besuch wert, auch weil die Geschichte der (ehemaligen) Simultankirche spannend ist. Allerdings habe ich dazu nichts in oder an der Kirche gefunden.

（Google による翻訳）この建物はまさにおとぎ話から出てきたような雰囲気です。一方から見ると特に魅力的ではありませんが、反対側から見ると信じられないほど印象的です。スケールはちょっと違いますが、一瞬ホグワーツの前に立っているような気がしました。残念ながら教会には行けませんでしたが、もし内部が外観の半分でも素晴らしいなら、間違いなく訪れる価値はあると思います！ （原文） Dieses Gebäude entspringt definitiv einem Märchenbuch. Von einer Seite nicht wirklich ansehnlich, von der anderen unglaublich beeindruckend anzuschauen. Kurzzeitig dachte ich, ich würde vor Hogwarts stehen, auch wenn die Dimension der Größe nicht wirklich gepasst hat. Leider habe ich die Kirche nicht im Inneren besucht. Wenn diese im Inneren aber auch nur halb so beeindruckend ist, wie ihr äußeres Erscheinungsbild, dann lohnt es sich definitiv!

（Google による翻訳）余裕があれば旧市街大聖堂ではなく、ここも立ち寄ってみてください。外部も内部も本当に美しいです。私が行った日は、カンタタが演奏されて、もっと素敵でした。 （原文） 여유되시면 구시가지 성당 말고 여기도 들러보세요. 외부도 내부도 정말 아름다워요. 제가 간 날은 칸타타가 연주되어서 더 멋졌어요.

（Google による翻訳）外観はよく保存されていますが、残念ながら本日正午は一般公開されておらず、内部を見学することはできませんでした。 （原文） 外觀保持很好，只可惜今天中午沒有對外開放，沒有機會去裡面參觀。

（Google による翻訳）建物には感動しました。一部しかアクセスできないのは残念です。カトリック教会のエリアです。全てが再びアクセス可能になることを願っています！ （原文） Bin beeindruckt von dem Bauwerk. Leider schade das nur ein kleiner Teil zugänglich ist. Der Bereich der Katholischen Kirche. Es sollte alles wieder zugänglich sein!

（Google による翻訳）教会内に設置されているqrコードから無料の音声ガイドを聞くことができます。大人用と子供用のバージョンがあります。 塔からは美しい景色が望めます。 Canalleto-Blick はイタリアのカルト的な都市景観 (鉛) です。ルネッサンスの芸術家。エレベーターで5ユーロ、3階のレジにあります。 （原文） За qr-кодом, розміщеним у церкві, можна прослухати безкоштовний аудіогід. Є версія для дорослих і дітей. З вежі відкривається гарний вид, т.зв. Canalleto-Blick – культовий ракурс міського пейзажу (ведути) від італ. художника епохи Ренесансу. Підйом 5€, каса на 3 поверсі.

（Google による翻訳）二倍の価値がある 塔からはドレスデンの息を呑むような景色が一望できます。エルベ川流域に抱かれた街の姿を、心ゆくまで堪能できます。ブドウ畑、フラウエン教会と大聖堂の眺め、そしてザクセン・スイスまで見渡せる景色は、いつまでも飽きることがありません。 教会の玄関ホールでは、フリードリヒ・プレスの小さな展覧会が行われています。彼の作品は、決して軽々しく鑑賞できるものではありません。宗教芸術は私の好みではありません。しかし、彼が素材に最小限の介入を加え、効果を生み出す際の抑制の効いた手法は、深く考えさせられます。芸術はこれ以上のものを成し遂げることができるのでしょうか？東ドイツ美術の全く新しい側面を知ることができました。ありがとうございます。プレス作のキリスト像が展示されているアルベルティヌム美術館で、この芸術家がもっと高く評価されていないのは残念です。 （原文） Lohnt sich doppelt Vom Turm hat man einen umwerfenden Blick auf Dresden. Hier erfasst man richtig, wie die Stadt eingebettet ist ins Tal der Elbe. Man kann sich kaum sattsehen an den Weinbergen, der Aussicht auf Frauenkirche und Kathedrale, den Blick bis in die Sächsische Schweiz. Im Vorraum der Kirche läuft eine kleine Ausstellung zu Friedrich Press. Dessen Werke sind nicht leicht zu konsumieren. Sakrale Kunst ist auch nicht unbedingt mein Ding. Aber mit wie wenig Eingriffen in sein Ausgangsmaterial und welcher Zurückhaltung er Wirkung erzielt, das bringt einen ans Nachdenken. Was kann Kunst mehr erreichen? Mir hat sich eine ganz neue Facette der DDR- Kunst eröffnet, danke dafür. Schade dass im Albertinum, wo ein Christuskopf von Press zu sehen ist, der Künstler nicht stärker gewürdigt wird.

（Google による翻訳）まず最初に断っておきますが、私は教会に通うわけではありませんが、建築に興味があるのでたくさんの教会を見てきました。 教会自体は外から見るととても美しく、塔の景色を眺めることができます。教会の内部には小さな博物館か展示室があり、その後に非常に美しい祭壇のある礼拝室があり、残りは他の教会に比べてかなり平均的です。教会の塔までは約 227 段の階段を歩き、一部は吹き抜け、螺旋階段、狭い鉄製の階段を通ります。階段自体はとても美しく、1階で司祭のオフィスを通り、2階にホールがあり、すでに100段近く歩いた3階では、ガラスの箱の中に若い男性が立っており、礼儀正しくあなたに微笑みながら、塔の頂上にどこに行けるのかと尋ねると、彼は指を上に向けて答え、そしてこう言いました。「まず、5ユーロのチケットを買わなければなりません。」賢く、100 歩歩かせてから 5 ユーロ支払ってください。そうすると、もうあまり下りたくなくなるからです。そこで5ユーロを支払い、螺旋階段を上り続けました。景色は本当に素晴らしく、チケット売り場からタワーまでの道はとてもきれいに整備されており、多くのことが説明されています。 （原文） Vorerst möchte ich sagen, ich bin kein Kirchengänger, habe aber schon sehr viele Kirchen gesehen, da mich die Baukunst interessiert. Die Kirche selbst ist von außen sehr schön anzusehen und bietet eine Turmaussicht an. Der Innenbereich der Kirche ist mit einen kleinen Museum, bzw. Ausstellungsraum bestückt, dann kommt der Gebetsraum mit einem sehr schön Altar, der Rest ist im Vergleich zu anderen Kirchen eher Durchschnitt. Der Gang zum Kirchturm beträgt ca. 227 Stufen, teilweise durch Treppenhäuser, Wendeltreppen und schmale Stahltreppen. Der Aufgang selbst ist sehr schön, du kommt in der ersten Etage am Pfarramt der Pfarrerin vorbei, im 2ten OG ist ein Saal und im dritten OG , wo du knapp 100 Stufen bereits gelaufen bist, steht ein junger Mann in einem gläsernen Kasten und lächelt Dich an und ich frage aus Höflichkeit wo ich weiter zur Turmspitze komme und er erwidert mir mit einem Fingerzeig nach oben, dort lang und sagt dann: Zuerst müssen sie aber ein Ticket für 5 Euro kaufen. Schlau gemacht, lass Sie 100 Stufen laufen und dann 5€ zahlen, weil runter gehst du dann nicht mehr ganz so gerne. Also 5€ bezahlt und weiter die Wendeltreppen hoch. Der Ausblick ist wirklich schön und der Weg von Kassenhaus bis zum Turm sehr schön gemacht und es wird auch viel erklärt.

（Google による翻訳）大通りから入った少し変わった教会。中に入ると、まるで教会のような内装の管理棟にいるような気分に驚かされます。フロントのスタッフはフレンドリーで親切でした。 私たちが最も印象的だったのは、保存された祭壇です。展示は好みの問題です。塔に登るツアーとガイド付きツアーがおすすめです。 それは文化的な教会であり、教会コミュニティの中心です。 （チャーチハウスとも呼ばれます）とランチレストラン。コンサート、イベント、カンファレンスが開催されます。 1990 年から 1993 年までは、サクソン州議会の所在地としても機能しました。 - 教会はおそらく 1404 年に当時独立した町アルテンドレスデン (現在のノイシュタット) に初めて建てられました。 彼女の祭壇画「三人の王へ」にちなんで名付けられました。 - 1421年にこの教会が初めて言及されたとき、エピファニー教会に対する封建権と後援権はアルテンドレスデンのアウグスティヌス修道院に引き渡されました。 - 1429 年にフス派は最初の公現教会を破壊しました。 - その後再建が行われ、1514 年から 1520 年にかけて聖歌隊を備えた 3 つの通路を持つゴシック様式のホール教会に改装されました。 - エピファニー教会は 1685 年のアルテンドレスナー市火災で再び焼失しました。 - 3 年後、市議会のマスター石工ヨハン・ベネディクト・クネッフェルと大工棟梁アンドレアス・フォークトが、礼拝を目的とした 3 つの通路を持つ教会を完成させました。 - 1730 年までに塔が完成しました。 - 1731/1732年、教会は他の多くの建物と同様に、アウグスト強王の計画に従って道の真ん中にあったため取り壊されました。この地域はバロック様式の「新王都」に生まれ変わることになっていた。今日のメインストリートである中央大通りが計画され、配置されました。 - 1732 年から 1739 年にかけて、エピファニー教会はマテウス ダニエル ペッペルマンの計画に従って再び再建されました。 メインストリートの西側に建設され、通りと一直線に並んでおり、新しい地区に溶け込んでいます。教会を建設する際には通常のように東向きではなく、現在は北側、かつてのアルテンドレスナー墓地の敷地内にあり、現在のインナー・ノイシュタット墓地に移されています。 - ペッペルマンの死後、1734 年からは、ジョージ ベーア (聖母教会の建設者) が単独で教会内部の建設と設計を管理しました。 板張りのトラフ型の金庫室はベーアに遡ります。 - 1739 年 9 月 29 日のミカエルマスの日、監督ヴァレンティン エルンスト レーッシャーが礼拝を行って教会の落成式を行いました。 J. B. トーマエは、伝道者ヨハネとマシューによって額装された「イエス・キリスト以前の愚かで賢い乙女たち」を描いた貴重な砂岩のバロック様式の祭壇を制作しました。 ラテン語の碑文は「Agne immaculate, sponse Sanguinum fac simus virgines probæ agnum sequentes!」おそらく「汚れのない子羊よ、血の花婿よ、私たちは子羊に従う処女になろう！」と翻訳できるでしょう。翻訳される。 珍しいことに、大通りから教会へは正門/東門を通ってアクセスする必要があるため、祭壇は東側ではなく西側にあります。 伝統との決別については、教会と建築家の間で論争が巻き起こった。 - ザカリアス・ヒルデブラントは、1757 年にエピファニー教会に最後のオルガンを作成しました。 38 のレジスターがあり、1945 年に破壊されました。 - 1945 年のドレスデン空襲により、教会は外壁と塔を除いて完全に焼失し、倒壊しました。 - 1970 年代には、ドレスデン ノイシュタットも再建されました。 - メインストリートは 1974 年から 1979 年にかけて歩行者専用道路に転換されました。 - 1977 年に、破壊されたエピファニー教会を再建することが決定されましたが、これも福音教会の特別な建設プログラムによって可能になりました。 - 1984 年 10 月 31 日、ほぼ 40 年間廃墟となっていた神聖な建物の礎石が据えられました。 - エピファニー教会は 1990 年 9 月 9 日に奉献され、最終的に 1991 年に完成しました。オリジナルの外形は大部分が保存または復元されています。しかし、内部ではまったく異なる部屋のレイアウトが作成されました。 （原文） Eine etwas andere Kirche mit Zugang von der Hauptstraße. Beim Betreten wird man überrascht und fühlt sich etwas wie in einem Verwaltungsgebäude mit Kirchenraum. Die Mitarbeiter am Empfang waren freundlich und hilfsbereit. Am Beeindruckendsten fanden wir den erhaltene Altar! Die Ausstellungen sind Geschmackssache. Der Turmaufstieg und eine Führung sind empfehlenswert. Sie ist eine Kulturkirche, Zentrum der Kirchengem. (wird auch Haus der Kirche genannt) und Mittagsrestaurant. Es finden Konzerte, Veranstaltungen und Tagungen statt. Von 1990 bis 1993 diente sie sogar als Sitz des Sächsischen Landtags. - Vermutlich wurde 1404 erstmals eine Kirche in der damals selbständigen Stadt Altendresden (Heute die Neustadt) errichtet. Benannt nach ihrem Altarbild "Zu den Heiligen Drei Königen". - Bei der erstmalige Erwähnung von 1421, wurde das Lehn- und Patronatsrecht über die Dreikönigskirche dem Augustinerkloster Altendresden übergeben. - 1429 vernichteten Hussiten die erste Dreikönigskirche. - darauf erfolgte der Wiederaufbau und zwischen 1514 und 1520 ein Umbau zu einer dreischiffigen gotischen Hallenkirche mit Chor. - 1685 beim Altendresdner Stadtbrand wurde die Dreikönigskirche erneut zerstört. - Drei Jahre später stellten Ratsmaurermeister Johann Benedikt Knöffel und Zimmermeister Andreas Voigt die nun dreischiffige Kirche für den gottesdienstlichen Gebrauch fertig. - Bis 1730 erhielt sie einen Turm. - 1731/1732 wurde die Kirche wie viele andere Gebäude abgerissen, da sie nach Plänen von August dem Starken mitten im Weg stand. Das Gebiet sollte zur barocken "Neuen Königsstadt" umgestaltet werden. Eine zentrale Prachtstraße, die heutige Hauptstraße wurde geplant und angelegt. - 1732 bis 1739 wurde die Dreikönigskirche nach Plänen von Matthäus Daniel Pöppelmann abermals neugebaut. Sie entstand an der Westseite der Hauptstraße, war nach der Straßenflucht ausgerichtet und passte sich somit in den neuen Stadtteil ein. Sie war nicht geostet wie es beim Kirchenbau üblich war und steht jetzt nördlicher, auf dem Platz des ehemaligen Altendresdner Friedhofs, dieser wurde dafür verlegt zum heutigen Inneren Neustädter Friedhof. - Ab 1734, nach Pöppelmanns Tod, leitete George Bähr (Erbauer der Frauenkirche), den Bau und die Gestaltung des Kircheninneren allein. So geht auf Bähr das bretterverschalte, muldenförmige Gewölbe zurück. - Am Michaelistag, dem 29. September 1739, weihte Superintendent Valentin Ernst Löscher die Kirche mit einem Gottesdienst ein. J. B. Thomae schuf dafür einen wertvollen sandsteinernen Barockaltar mit den „törichten und klugen Jungfrauen vor Jesus Christus“, der von den Evangelisten Johannes und Matthäus gerahmt wird. Die lateinische Inschrift "Agne immaculate, sponse sanguinum fac simus virgines probæ agnum sequentes!" kann wohl mit "Unbeflecktes Lamm, Bräutigam des Blutes, lasst uns Jungfrauen sein, die dem Lamm folgen!" übersetzt werden. Unüblicherweise befindet sich der Altar nicht an der Ost-, sondern an der Westseite, da der Zugang zur Kirche von der Hauptstraße aus durch das Haupttor/Ostportal erfolgen sollte. Der Traditionsbruch war zwischen der Kirche und den Architekten umstritten. - Zacharias Hildebrandt schuf in der Dreikönigskirche 1757 seine letzte Orgel. Sie hatte 38 Register, 1945 wurde sie zerstört. - 1945 Während der Luftangriffe auf Dresden brannte die Kirche vollständig aus und stürzte, bis auf die Außenmauern und den Turm, in sich zusammen. - In den 1970er Jahren wurde auch die Dresdner Neustadt wieder be- und aufgebaut. - Die Hauptstraße wurde zwischen 1974 und 1979 zur Fußgängermagistrale umgestaltet. - 1977 fiel die Entscheidung für einen Wiederaufbau der zerstörten Dreikönigskirche, auch ermöglicht vom Sonderbauprogramm der Evangelischen Kirche. - Am 31. Oktober 1984 war die Grundsteinlegung an dem fast vier Jahrzehnte lang ruinösen Sakralbau. - Am 9. September 1990 wurde die Dreikönigskirche geweiht und 1991 endgültig fertiggestellt. Die ursprünglichen äußeren Formen wurden weitgehend erhalten oder wiederhergestellt. Im Inneren entstand jedoch eine völlig andere Raumaufteilung.

（Google による翻訳）今日、私たちはその地域での用事の合間に、また簡単に訪問することができました。いつも平和と減速の小さなオアシス...🤔👍 （原文） Heute mal wieder schnell einen Blitzbesuch machen dürfen,am Rande von Erledigungen in der Umgebung.Immer eine kleine Oase der Ruhe und Entschleunigung…🤔👍

（Google による翻訳）まず教会の周りを歩いてみると、入り口が大通りにあることがわかりました。近代的な部分を通って教会に入ると、すぐに保存されている美しい部分が目に入るでしょう。信じられないほど美しくて詳細です。幸運なことに、垂直パノラマを作成し、その超大きな写真を撮ることができました。細部まで本当に美しい！！！ （原文） We zijn eerst om de kerk gelopen en kwamen erachter dat de ingang aan de hoofdstraat is. Je komt door een modern gedeelte de kerk in en daar zie je meteen het prachtige stuk dat bewaard is gebleven. Het is ongelooflijk mooi en gedetailleerd. Gelukkig heb ik een verticale panorama kunnen maken en heb er een super grote foto van. De details zijn echt heel mooi !!!

（Google による翻訳）塔を見に来たのですが、登る道はとても狭く、高齢者には大変です。眺めは素晴らしく、旧市街、そして何よりも新市街の素晴らしい景色が一望できます。 （原文） Ich war hier zur Turm Besichtigung, der Aufstieg ist sehr eng und für ältere Menschen sehr anstrengend. Die Aussicht ist fantastisch und man hat einen tollen Blick auf die Altstadt und vor allem auf die Neustadt.

（Google による翻訳）素敵な司祭のいる美しい教会。正統派の観光客として、私たちはここで親切に迎えられました。 （原文） Prachtige kerk met een aardige priester. Als orthodoxe toeristen zijn wij hier vriendelijk ontvangen.

（Google による翻訳）美しい教会で、内部は非常に華やかでありながら、同時に親密な雰囲気を醸し出しています。外側からはよく手入れされており、少し隠れていますが、建物を覆う青いドームは本当に壮観です。教会は市内中心部とは反対方向の幹線道路から少し入ったところにあります （原文） Piękna cerkiew, bardzo zdobna w środku a jednocześnie kameralna. Z zewnątrz zadbana i choć trochę ukryta, to niebieskie kopuły zwieńczające budynek są naprawdę spektakularne. Cerkiew znajduje się tuż przy głównej drodze w drugim kierunku niż centrum miasta

（Google による翻訳）ロシア風に建てられた美しい正教会の教会。中心部と鉄道駅に非常に近く、アクセスが非常に便利です。 毎日営業しています。 とても気に入ったので、ニキータ・ゴツキーのアイコンを 2 つの異なるバージョンで購入できたことには驚きました。 （原文） Красивая православная церковь, построенная в русском стиле. Очень удобно добираться, совсем рядом с центром и вокзалом. Открыта каждый день. Очень понравилось и удивило, что удалость приобрести иконку Никиты Готского, причем в двух разных вариантах.

（Google による翻訳）近くに行ったときは何度か中を覗いてきましたが、いつも特別な雰囲気があり、独特の香りが漂っていました... ほとんどの場合、オープンしていますが、内部の写真撮影は禁止されています。しかし、最近、写真のポストカードを受け取りました。インテリアは無料。ありがとうございます🙏 （原文） Schon des öfteren mal hineingeschaut,wenn wir in der Nähe waren.Immer eine besondere Atmosphäre, und eigener Duft oder Geruch…Meist geöffnet,drinnen aber Fotografier-Verbot.Bekamen aber letztens kostenlos eine Ansichtskarte vom Innenraum. Danke 🙏

（Google による翻訳）まさに正教会！とても美しい！ （原文） Настоящая православная церковь! Очень красивая!

（Google による翻訳）数週間前、この場所を訪れました。レビューを書きたくて。驚いたどころか、もう感動してしまいました！皆さん、どうも皆さんの様子がおかしいようです。ろうそくを買って、中に入れたのですが、燃え尽きず、半分ほど燃え尽きたところで、着飾った女性が走ってきて、ろうそくを消し始めました。そして、彼女は全部のろうそくを消してくれました。本当に良い人たちです！まず、ろうそくは無料ではありません。一体何の権利があって、あなたに消す権利があるというのでしょうか？ （原文） Несколько недель назад посетила это место.Хочу оставить свой отзыв.Была не то что удивлена, а просто убита! !! Уважаемые как то всё странно у Вас. Купила свечи поставила , не догорели и до середины половина свечь, тетенька наряженая подбежала и начала всё тушить. и так потушила все свечи. Люди добрые! !! во первых свечи не бесплатные и какое вы имеете право тушить их???

（Google による翻訳）ドレスデンにあるこの正教会は、宗教的な行事と文化的な発見の両方を目的として、間違いなく訪れる価値があります。 外観と内部のアーキテクチャは非常に印象的です。壁画やアイコンは巧みにデザインされており、全体の雰囲気に調和しています。 販売スタンドではとてもフレンドリーな女性が出迎えてくれました。彼女はドレスデンで生まれたフョードル・ドストエフスキーの娘が洗礼を受けた洗礼盤などの特別な工芸品を見せてくれました。 興味深い詳細は、寄木細工の床の焼け跡です。驚くべきことに、この教会は、ドレスデンでの爆撃の夜、小さな火災を引き起こしたいくつかの爆弾の破片を除いて、ほとんど無傷で生き残りました。 写真撮影の規則: 屋内での写真撮影は許可されていませんが、この禁止は適切であり、この礼拝所のプライバシーを尊重していると考えました。 （原文） Diese orthodoxe Kirche in Dresden ist definitiv einen Besuch wert, sowohl für religiöse Anlässe als auch für kulturelle Entdeckungen. Die äußere und innere Architektur ist sehr beeindruckend. Die Wandmalereien und Ikonen sind kunstvoll gestaltet und fügen sich harmonisch in das gesamte Ambiente ein. Am Verkaufsstand wurden wir von einer sehr freundlichen Dame begrüßt. Sie zeigte uns besondere Artefakte wie ein Taufbecken, in dem die in Dresden geborene Tochter von Fjodor Dostojewski getauft wurde. Ein interessantes Detail ist eine Brandspur auf dem Parkettboden. Diese Kirche überstand erstaunlicherweise die Bombennacht von Dresden fast unbeschadet, bis auf einige Bombensplitter, die leichte Brände verursachten. Fotografie-Regeln: Obwohl Innenfotografie nicht erlaubt ist, fand ich dieses Verbot angemessen und respektiere die Privatsphäre dieses Gotteshauses.

（Google による翻訳）非常に美しく、何よりも古い教会で、活気のあるコミュニティがあり、礼拝以外にも多くのイベントが行われています （原文） Sehr schöne und vor allem alte Kirche mitlebendiger Gemeinde und vielen Veranstaltungen außer den Gottesdiensten

（Google による翻訳）私の父はここの出身です！ 彼は 1904 年にアルトロイブニッツ No.27 で生まれました。 私はこの世界に来て71年になりますが、彼がどこで生まれたのか知りませんでした。 小さくて夢のような場所、美しい小さな教会。 私はすぐに魅了されました。とても美しいのに、なぜ今になって発見したのでしょうか? （原文） Mein Vater stammt von hier! Altleubnitz Nr.27 wurde er 1904 geboren. Seit 71 Jahren bin ich auf der Welt und wusste nicht wo er geboren wurde. Ein kleiner verträumter Ort, ein wunderschönes Kirchlein. Ich wurde sofort verzaubert. So schön und warum habe ich es erst jetzt entdeckt?

（Google による翻訳）それは私たちの小さな教会です。 さて、もうすぐ完全に完成します。 もう危険はなくなり、天井が復元されました。 もう亀裂はありません - そこは静けさと発見の場所です。 （原文） Es ist unser Kirchlein. Nun ist sie bald ganz fertig. Nicht mehr gefährdet, restaurierte Decke. Keine Risse mehr - es ist ein Ort der Ruhe, der Findung.

（Google による翻訳）私がそこに行くたびにレビューが欲しいとしたら、それは年間50回ほどになるでしょう。 （原文） Wollen Sie jedes Mal eine Bewertung, wenn ich da war, das wären an die 50x im Jahr.

（Google による翻訳）愛らしい🤩 15年経った今でも、私はよくそこへの訪問と、この由緒ある城壁での奉仕のことを思い出します 💒 （原文） Bezaubernd 🤩 Auch nach 15Jahren denke ich oft an meinen Besuch dort, und an den Gottesdienst in diesem ehrwürdigen Gemäuer 💒

（Google による翻訳）私はただのゲストでした。しかし、それは子供たちや青少年の活動をどのように行うかを知っている非常に活発で活気のあるコミュニティのようです。 （原文） Ich war nur zu Gast. Scheind aber eine sehr aktive und lebendige Gemeinde zu sein die es versteht Kinder und Jugendarbeit zu machen.

（Google による翻訳）私が教会が大好きなのは、人々（すべてではありません）からは得られない心の平安と安全を与えてくれるからです。 （原文） Ich liebe Kirche, weil sie mir im Inneren die Ruhe und Geborgenheit geben, die ich von den Menschen(nicht allen) nicht bekomme.

（Google による翻訳）塔は再び開館し、街の壮大なパノラマビューを堪能できます。毎週日曜日には神を祝う式典も開催されています。 文化イベントも定期的に開催されています。 このビデオは、BSN 2025のために上演されたシルエット劇「小さなナイチンゲール」からの抜粋です。 （原文） Turm ist wieder offen, mit herrlichem Rundblick über die Stadt und eine Feier für Gott ist auch jeden Sonntag. Es finden sich immer wieder kulturelle Veranstaltungen statt. Video ist ein Ausschnitt aus "Die kleine Nachtigall", ein Siluettenspiel .. aufgeführt zur BSN 2025

（Google による翻訳）ツアーありがとうございました。気に入りました。本当にお勧めできます。 （原文） Vielen Dank für die Führung. Hat uns gut gefallen. Kann man wirklich empfehlen.

（Google による翻訳）マルティン・ルター教会 – 美しい窓、祭壇、そしてオルガンを備えた、自由に立ち入り可能な教会です。私たちが訪れた時には、興味深いミサが行われていました。とても美しい教会でした。 （原文） Martin-Luther-Kirche - Frei zugängliche Kirche mit schönen Fenstern, Altar und Orgel. Während unseres Besuchs fand eine interessante Messe statt. Schön.

（Google による翻訳）ネオローマ様式とネオゴシック様式の美しい古い教会。 19世紀末に建てられました。 1887 年に教会にオルガンが設置されました。この建物には、信じられないほどの歴史性と建築的価値が詰まっています。 （原文） Beautiful old church in neo-roman and neo-gothic styles. It was built at the end of the 19th century. In 1887, an organ was established in the church. This building is saturated with incredible historicity and architectural value.

（Google による翻訳）ゴシック様式の厳格なプロテスタント教会。力強さと強さを印象づけます。写真ですべてがわかります。 （原文） Строгая в готическом стиле протестантская церковь. Оставляет впечатление мощи и силы. Все можно увидеть на фото.

（Google による翻訳）私たちは、ドレスデンのノイシュタットを歩いていたところ、偶然この街にやって来ました。そこは非公式のエリアで、あちこちに「寛容と連帯」の文字があり、体の目に見えるすべての部分にタトゥーを入れた若者などがいます。等中には人も少なく、オルガンだけが鳴っていて…とにかく素晴らしい、音響、演奏…1時間があっという間に過ぎました。 （原文） Зашли случайно, просто гуляли по Neustadt Дрездена - району неформалов, где кругом "Toleranz und Solidarität", молодежь с тату на всех видимых частях тела и т.д. и т.п. Внутри малолюдно, и только играет орган... Это просто великолепно, какая акустика, какое исполнение... Час пролетел незаметно.

（Google による翻訳）外観は典型的な（ネオ）ゴシック様式ですが、中はシナゴーグのように見えます...非常に興味深い場所です... （原文） Zvenku typická (neo) gotika, uvnitř to vypadá spíš jako synagoga... Hodně zajímavé místo...

（Google による翻訳）昨日、聖アンナ教会（アンネンキルヒェ）を訪れました。静かで歴史的な体験でした。建築はドレスデンの豊かな歴史を美しく反映しており、内部の静寂な雰囲気は静かに思いを巡らせるのに最適です。市内の他の教会ほど有名ではありませんが、印象的な内装と歴史的意義を持つ独自の魅力を備えています。ただし、一部のエリアはメンテナンスの改善や、より詳細な案内が望ましいでしょう。総じて、歴史と建築愛好家にとって素晴らしい訪問先です。 （原文） Visited St. Anne's Church (Annenkirche) yesterday, and it was a peaceful and historic experience. The architecture beautifully reflects Dresden’s rich heritage, and the serene atmosphere inside makes it a perfect place for quiet reflection. Though not as famous as some other churches in the city, it holds its own charm with impressive interiors and historical significance. However, some areas could benefit from better maintenance and more detailed visitor information. Overall, a lovely place to visit for history and architecture enthusiasts.

（Google による翻訳）プラハのコレギウム1704による美しい雰囲気とコンサート❤️ （原文） Krásná atmosféra i koncert Collegium 1704 z Prahy❤️

（Google による翻訳）たくさんのプログラムがある美しい教会。 2023年12月31日の「メシアス」コンサートに行ってきました、最高の体験でした！アーティスト、オーケストラ - 音楽の質のトップリーグ。 (そして私は音楽についてある程度知っています) 当然のことながら、聴衆全体からスタンディングオベーションが起こり、「ブラボー」の叫び声が上がり、一部の観客の目には涙が浮かんでいました。 （原文） Schöne Kirche mit viel Progamm. Waren am 31.12.23 zum Konzert vom "Messias", das war ei Suuuuper Erlebnis! Die Künstler, das Orchester- oberste Liga der musikalischen Qualität. (Und ich verstehe was von Musik) Zurecht standing Ovationen des gesammten Publikums, "Bravo" Rufe und einige Tränen in den Augen mancher Zuschauern

（Google による翻訳）素晴らしい教会ですが、祭壇の上の壁画には慣れるのに時間がかかります。 しかし、それ以外は非常に素晴らしいオルガンで素晴らしいです （原文） Eine tolle Kirche nur das Wandbild über dem Altar ist gewöhnungsbedürftig. Aber ansonsten toll mit einer sehr schönen Orgel

（Google による翻訳）今日は洗礼式に出席するためにここに来ました。雰囲気も、オルガンも、建物全体が本当に美しかったです。 （原文） Wir waren heute zu einem Taufgottesdienst hier. Die Atmosphäre, die Orgel, das ganze Gebäude ist richtig schön

（Google による翻訳）私たちはヘンデルのメサイアのコンサートのためにアネン教会を訪れました。音響も良く、明るくフレンドリーな教会です。プラハ出身のアーティストによるメサイアのパフォーマンスは、ただただ素晴らしく、傑出していました。オーケストラ、合唱団、ソリスト、そして何よりも指揮者のヴァーツラフ・ルクス、すべてが完璧でした。ファーストクラス!!! 強くお勧めします。シュテファン・ダウム、ドレスデン （原文） Zu einem Konzert von Händels Messias besuchten wir die Annenkirche. Eine helle freundliche Kirche mit einer super Akustik. Die Aufführung des Messias durch Künstler aus Prag war einfach phantastisch, hervorragend. Alles passte, Orchester und Chor sowie die Solisten und an erster Stelle der Dirigent Václav Luks. Erste Klasse!!! Sehr zu empfehlen. Stephan Daum, Dresden

（Google による翻訳）素晴らしい瞬間のもう一つ。オルガンとトランペットの音色に包まれた、ペスタロッチ合唱団ハイデナウによる非常に印象的な合唱コンサートです。アネン教会の歴史的背景とその音響はよく選ばれています。 （原文） Wieder einer dieser tollen Momente; ein sehr beeindruckendes Chorkonzert des Pestalozzi Chores Heidenau, umrahmt von Orgel- und Trompetenklängen. Der historische Hintergrund der Annenkirche und deren Akustik waren gut gewählt.

（Google による翻訳）私はカトリック教徒ではありませんが、訪れる価値がありました。優れた構造。 （原文） Não sou católico mas valeu a visita. Construção excelente.

（Google による翻訳）ドレスデン・マイセン教区の第 1 回女性フェスティバルでの素晴らしい午後でした。すべてに感謝します。また来年もよろしくお願いします。そして、3 月のメニューケータリングに心から感謝いたします。めちゃくちゃおいしい。 （原文） Es war ein wunderschöner Nachmittag beim 1.Frauenfest des Bistums Dresden-Meissen...ich sag noch einmal danke für alles....bitte auch nächstes Jahr wieder.und grosser Dank dem März-Menue Catering,es war verdammt lecker.

（Google による翻訳）大聖堂は、住宅宮殿内およびその周囲の他の観光スポットと同様、非常に一見の価値があります。 （原文） Das Haus der Kathedrale ist, wie auch die restlichen Sehenswürdigkeiten im und um das Residenzschloss, ausserordentlich sehenswert

（Google による翻訳）素晴らしい、お勧めします （原文） Super, polecam

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々と素晴らしい建築 （原文） Sehr freundliche Menschen und eine wunderbare Architektur

（Google による翻訳）訪れる価値のある博物館、興味深い展示 （原文） Muzeum warte zwiedzenia ciekawe ekspozycje

（Google による翻訳）教区事務所でのとてもフレンドリーな歓迎 （原文） Sehr freundlicher Empfang im Pfarrbüro

（Google による翻訳）素敵な古い教会。ホテルから市内中心部まで往復する際の大きな目印となり、どこに曲がるべきか教えてくれました。ちなみに、夜には、教会とそれが立っているエリアの両方が非常に興味深いように見えます...いわば、不思議なことに、夕方には多くの人がここの家に明かりをつけないという事実のために。 （原文） A nice old church, which served as a great landmark on my trip from the hotel to the city center and back, and showed me where I had to turn. At night, by the way, both the church and the area in which it stands look very interesting... mysteriously, if so to speak, due to the fact that in the evening many people do not turn on the lights in the houses here.

（Google による翻訳）この教会は戦後の緊急教会であったため、古典的な意味では美しくありません。 そのため、音響は非常に控えめですが、教会の礼拝、洗礼、結婚式、堅信式などには十分です。トロンボーン合唱団も時々礼拝を主催し、クリスマスのキリスト降誕劇はいつも素晴らしいです。 （原文） Diese Kirche ist nicht im klassischen Sinne schön ,denn sie war eine Notkirche nach dem Krieg. Deshalb ist die Akkustik auch ziemlich bescheiden, aber zu Gottesdiensten,Taufen,Hochzeiten und Konfirmationen ist sie gut und ausreichend. Auch der Posaunenchor gestaltet bei Anlässen den Gottesdienst aus und das Krippenspiel zu Weihnachten ist immer schön.

（Google による翻訳）古代の建物は部分的に復元されています。 （原文） Старинное здание частично востановленно.

（Google による翻訳）とても美しい教会です。外からはあまり目立ちません。内部は非常にシンプルで、木が多く使われていて、なぜか「巨大」です。クリスマスの真夜中の夕べのプログラムはよく組織されていました。非キリスト教徒の私には、それほど押し付けがましいとは思いませんでした。司祭とコミュニティの主催者は、トピックと音楽の適切な組み合わせを見つけました。 （原文） Super schöne Kirche.. Von außen sehr unscheinbar.. Innen sehr schlicht und mit viel Holz und irgendwie "riesig".. Das Programm zur Mitternachts-Vesper an Weihnachten war gut organisiert. Ich, als nicht Christ, empfand es als nicht zu aufdringlich. Der Pfarrer+die Gemeindeorganisatoren hatte eine gute Mischung an Themen und Musik gefunden.

（Google による翻訳）興味深い建築記念碑 （原文） interessantes Baudenkmal

（Google による翻訳）それで、あまりの驚きに息ができませんでした。そのようなカリスマ性と巨大さ。そこにいられてよかったです。素晴らしい （原文） Also ich habe vor lauter staunen keine Luft mehr bekommen. So eine Ausstrahlung und riesig. Ich bin froh das ich dort war. Toll

（Google による翻訳）とても美しい！ （原文） So beautiful!

（Google による翻訳）裏庭に隠れたシンプルだが大きな教会には、リュックポジティブを備えた非常に美しいオルガンがあり、多くの若い家族が集まる活気のあるコミュニティがあります。残念ながら、アクセスはバリアフリーではありません。 （原文） Versteckt in einem Hinterhof gibt es hier eine schlichte aber große Kirche mit einer sehr schönen Orgel mit Rückpositiv und einer lebendigen Gemeinde mit vielen jungen Familien. Leider ist der Zugang nicht behindertengerecht.

（Google による翻訳）素敵なコミュニティで、私たちは温かく迎えられ、とても快適に感じました。 （原文） Nette Gemeinde, wir wurden herzlich empfangen und haben uns sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）魂に良い。 （原文） Gut für die Seele.

（Google による翻訳）美しいコミュニティ （原文） Schöne Gemeinde

（Google による翻訳）そこの赤ちゃんグループが大好きです （原文） I love the baby group there

（Google による翻訳）とても良い会話。 （原文） Sehr gute Gespräche.

（Google による翻訳）良い空間 （原文） Gute Räumlichkeit