グラナダの15のベストシャワルマスポット

落ち着いてはいないけど、ガヤガヤとした雰囲気の海鮮バル。長テーブルに座っていく感じで空いてたら座れる。その後自動的に店員さんがやってくる、といったシステム。 スペイン🇪🇸バルといえばマテ貝(Navajas)なので、マテ貝を頼みました。アサリのような味でとても美味しく、一気にハマってしまいました。味付けもガーリック🧄とパセリ🌿で食欲をそそります。他にムール貝やイカの姿焼きも頼みました。腹パンで食べれませんでしたが、白エビを頼んだら良かったなと後できづきました。白エビを頼んでる方がチラホラいらっしゃったので、おそらく美味しいのでしょう。 次回グラナダ訪問の際はまた来たいです。

ビール🍺と塩鱈のフリット頂きました。美味しく頂きました。ご馳走様でした。

時間帯によってかなり並んでいますが、テーブルでなくバーの立ち席でよければ早く順番が回ってくるかもしれないので、並ぶ前に店員さんに言っておくといいかも。 飲み物を注文すると、タパスが付いてきます。 噂通り魚のフライは美味しかったし、オシャレで明るい店内で入りやすいと思います。 メニューにはサイズによって2種類料金が載っていますが、さらにもうひと段階小さなサイズがあるので、何種類も食べたい時は聞いてみるといいです。

LOS DIAMANTEはホテルの方が勧めてくれたお店で海鮮中心のお店のよう。Googleで検索するとグラナダ街内にいくつか系列店が出てきた。 家族で訪れる人も多く見られて、明るい環境だしとても入りやすい印象でした。 ビールをオーダーすると、魚のフライがタパスとして出して貰えた。塩気が最高にビールに合った。 Salteado de Alcachofas y gambas （¥16） エビと芽キャベツのような野菜の炒め物。エビの旨みと塩気がこちらものお酒が進みました。 グラナダで1番美味しいと感じたメニューでした。

食材の質がよくておいしいけど、しょっぱい！！ お酒のアテに1～2皿ならちょうどいいかもしれないけど、、 5皿ぐらい注文してパンなしで食べてたらしょっぱ過ぎて頭痛くなった。 スペイン料理全体的にしょっぱいけどその域こえてる… 帰り際に店員さんに言ったら次は言ってくれたら作り直すと言ってくれて対応は五つ星でした。

あんまり好きじゃないです ご飯がそこまでおいしいわけじゃないし 混んでたらひたすら待たされる。 たくさん食べたかったけど、店員さんが忙しいから注文しづらいし、忘れられる トイレも汚くて、紙はなかった 注文したキノコはあまりにしょっぱかった スペインはごはんがおいしいし、ある程度観光客向けなところに入っても外れることは少ないです。 だけどアーティチョークは冷凍の味、イタリアに住んでたからよくわかります。 これなら私もスーパーの冷凍を買って食べた方がおいしいです。 食べたいから来てるのに、食べたいものを注文しようとしたらそんなに食べられるのか？と聞かれました。食べられるから頼んでいます。

追加注文のタイミングが悪くて店員さんの機嫌を損ねてしまったらしく、ずっとオーダ品が来ず諦めて帰りました。 海外あるあるかもしれませんが、私にとっては最悪の印象のお店です。

（Google による翻訳）市内中心部にありながら、喧騒から離れた静かなエリアに位置する高級レストラン。このレストランでは、極上の風味と絶妙な組み合わせの上質な肉料理を提供しています。まずは、グラナダ産のパン粉をまぶしたアーティチョークをサトウキビ蜂蜜とピーナッツパウダーで和えた一品をいただきました。甘さと旨味が絶妙に絡み合った絶品です。7ヶ月から11ヶ月熟成させたクララーソーセージ「ラ・センドラ」は柔らかな味わいでした。メインは肉料理に集中し、ノッカ産の驚くほど柔らかい豚すね肉を選びました。口の中でとろけるような食感で、程よい味付けが肉本来の風味を邪魔することなく、絶品でした。締めくくりは、ドングリを食べて育ったイベリコ豚のミルフィーユ。舌鼓を打ちました。少し値段は張りますが、食材の質を考えれば、その価値は十分にあります。 （原文） Ristorante di livello in centro ma situato in una parte molto tranquilla, lontana da schiamazzi e molto riservato. Il locale propone carne di alto livello, con accostamenti di sapori eccezionali. Per iniziare abbiamo scelto una porzione di impanati carciofi della vega di Granada, con miele di canna e polvere di arachidi, ottimo l'accostamento dolce salato. La Sendra, salsiccia cular stagionata tra i 7 e gli 11 mesi, carne morbida. Ci siamo diretti sui secondi di carne, scegliendo un piatto incredibilmente morbido di Nocca, ovvero lo stinco di maiale. Una delizia, si scioglieva in bocca e il giusto condimento non ha coperto l'ottimo sapore della carne. Abbiamo concluso la serata con un gustoso millefoglie di maiale iberico allevato a ghiande, una delizia per il palato. Si sale un po' con il prezzo ma ne vale la pena vista la qualità delle materie prime.

（Google による翻訳）このレストランはまさに大ヒット！ステーキ、サーモン、そして新鮮なサラダなど、どの料理も極上の美味しさでした。 料理の質、創造性、そして極上の味わいは、まさに感動的です。ステーキは完璧な焼き加減で柔らかく、風味豊かでした。サーモンはバターのように柔らかく、絶妙な味付けでした。サラダさえも、単なる付け合わせではなく、新鮮で巧みに盛り付けられ、ドレッシングも他に類を見ないほど絶品でした。 一口ごとに、このレストランの料理に込められた情熱が伝わってきます。大量生産された料理ではなく、真の職人技が光る料理です。盛り付けも愛情深く、質の高いものでした。 サービスはフレンドリーで丁寧、そして心地よいほど控えめでした。まるで自分の手で料理を味わっているかのような、安心感を与えてくれます。 （原文） Dieses Restaurant ist ein absoluter Volltreffer! Egal ob Steak, Lachs oder einfach nur ein frischer Salat – jedes Gericht war ein Genuss auf höchstem Niveau. Die Küche überzeugt mit Qualität, Kreativität und absolutem Geschmack. Das Steak war perfekt auf den Punkt gegart, zart und voller Aroma. Der Lachs – butterweich und herrlich gewürzt. Selbst der Salat war alles andere als eine Beilage: frisch, raffiniert zusammengestellt und mit einem Dressing, das seinesgleichen sucht. Man spürt bei jedem Bissen, dass hier mit Leidenschaft gekocht wird – keine Massenware, sondern echte Handwerkskunst. Auch die Präsentation auf dem Teller war liebevoll und hochwertig. Der Service war freundlich, aufmerksam und angenehm unaufdringlich. Man fühlt sich rundum gut aufgehoben.

（Google による翻訳）店内は心地よい内装でした。かなり人がいたので、狭い空間にテーブルが多すぎて少し窮屈に感じました。 出されたタパスとライスはとても美味しかったです。量もたっぷりで風味豊かでした。その他の料理もバランスが良く、ボリューム満点でしたが、デザートなど、少し高めの料理もありました。メニューには肉料理が豊富にあり、私には少し物足りなさを感じましたが、肉好きな人にはきっと楽しめると思います。 サービスはまずまずでした。 （原文） Local con una decoración agradable. Había bastante gente y estábamos un poco apretados, muchas mesas en poco espacio, y esto en algún momento se hizo incómodo. La tapa que nos pusieron, arroz, muy rica. Cantidad abundante y buen sabor. El resto de platos, correctos y abundantes, aunque algunos un pelín caros, incluyendo los postres. Tienen amplia variedad de carnes en carta, que si bien a mí no me convencen, entiendo que a una persona que sí que le guste la carne puede disfrutar. Servicio correcto.

（Google による翻訳）10月にホテルのおすすめで、夫の誕生日を祝うためにこのレストランに行きました。こぢんまりとしたお店ですが、素晴らしいです。温かい雰囲気で、スタッフの方々も本当に親切でした。ケーキにろうそくを立てていただくようお願いしたところ、なんと「ハッピーバースデー」を歌ってくださり、同室のお客様も一緒に歌ってくれました！ 素晴らしい食事を堪能し、スタッフの方々の心遣いとおもてなしに心から感謝しています。ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Fuimos a este restaurante en octubre para celebrar el cumpleaños de mi marido, por recomendación de nuestro hotel. Es un lugar pequeño pero de gran nivel: el ambiente es acogedor y el personal, simplemente encantador. Les pedí que pusieran las velas en la tarta y fueron tan amables de cantar “cumpleaños feliz”, ¡contagiando incluso a los demás comensales en la sala! Comimos de maravilla y estoy muy agradecida por su atención y amabilidad. Sin duda, una experiencia para repetir.

（Google による翻訳）雰囲気よさそうに入ってきました！グラナダのタパス文化を体験してみたかったし、タパス席が別にありますよ！ 1杯あたりメニュー一つずつ与えるのに、みんな美味しく食べました。 基本オリーブも美味しかったです！ウェイターの方々も笑いながらうまくいってくれてスペイン語を書いたらもっと好きでしたよ！韓国の方におすすめです！ （原文） 분위기 좋아보여서 들어왔어요! 그라나다의 타파스 문화를 경험해보고 싶었고, 타파스 자리가 따로 있어요! 1잔당 메뉴 하나씩 주는데 다 맛있게 먹었구 기본 올리브도 맛있었어요! 웨이터 분들도 웃으면서 잘 대해주셔서 스페인어 썼더니 더 좋아하셨어용! 한국 분들 추천해요!

（Google による翻訳）街の中心部にあるレストランで、テラスと屋内ダイニングルームがあります。接客サービスも素晴らしく、とても丁寧で迅速でした。肉料理が専門ですが、魚料理も少しあります。サーモンのティンバルは絶品で、アボカドがたっぷり添えられていました。ラムショルダーは格別で、柔らかく（スプーンで割れるほど）、完璧な火加減でした。牛テンダーロインも非常に柔らかく、完璧な火加減で風味豊かでした。ドングリを食べて育ったイベリア牛のシークレットは、ジャガイモと野菜が添えられていて、本当に美味しかったです。デザートも素晴らしく、特にピスタチオトリュフは絶品でしたが、イタリア産カッサータも美味しかったです。すべてのクオリティを考えると、価格もお手頃です。強くお勧めします。 （原文） Restaurante muy céntrico, con terraza y comedores interiores. Estupenda atención al cliente, servicio muy atento y rápido. Está especializado en carnes, aunque tiene algún pescado. El timbal de salmón bueno, con abundante aguacate. La paletilla de lechazo extraordinaria, tierna (se puede partir con un cuchara) y en su punto de asado. El solomillo de ternera también muy tierno, en su punto y sabroso. Secreto ibérico de bellota rico de verdad, con patatas y verduras. Los postres buenos, especialmente el tartufo de pistacho, aunque también la casata de los Italianos está buena. Buen precio para la calidad que tiene todo. Muy recomendable.

（Google による翻訳）勧められた通り、軽く食事をしようと立ち寄りました。いくつか料理をシェアすることにしました。皆既に満腹でしたが、幸運にもテラス席が空いていました。フレンドリーなサービスと美味しい料理でした。 （原文） Op aanrader een hapje gegeten. Wij kozen ervoor om wat gerechtjes te delen. Alles zat al vol, maar gelukkig kwam er een plakje op het terras vrij. Vriendelijk geholpen & lekker gegeten.

（Google による翻訳）ヒーローに会う必要はない、とよく言われますが、私は5月16日金曜日にグラナダでヒーローに会いました。とても親切で、迅速で、役に立ち、夢のような時間を過ごさせてくれました。毎日ここで食事をしたいです。品質保証。 （原文） Siempre dicen que no tienes que conocer a tu héroe, pero yo conocí al mío el viernes 16 de mayo en Granada. Exquisitamente amable, rápido, servicial, me hizo soñar. Comería aquí todos los días. Calidad garantizada.

（Google による翻訳）間違いなくグラナダで一番のケバブです。 どれも美味しいだけでなく、価格もとてもお手頃です。 店員さんもとても親切で、それぞれの料理の内容を説明してくれます。 またぜひ訪れたい場所です。 （原文） Sin ninguna duda el mejor kebab de Granada. No solo está todo buenísimo sino que además los precios están muy bien. El señor es muy majo y te explica lo que lleva cada cosa. Definitivamente un sitio para volver.

（Google による翻訳）スペイン旅行中にシャワルマを食べてみたいと思っていたところ、ホテルのセダクラブにチェックインした際にフロントの女性からここを強く勧められました。そこでランチで訪れてみたら、本当に感動しました。ビーフラップを注文したのですが、シェフに辛めにしてもらうようお願いしました。ラップの中には、レタス、コーン、ニンジン、オリーブなどの野菜と、柔らかくてよく味付けされた牛肉がぎっしり詰まっていました。絶品のソースと、完璧にカリッと揚げられたデュラムラップが絶妙に絡み合い、まさに至福のひとときでした。あまりに美味しかったので、翌日も訪れました。 （原文） We had been wanting to try shawarma during our trip to Spain and when we checked into our hotel Seda club, the lady at the front desk highly recommended this place. So we went there for lunch and we were just blown away. We had a beef wrap, and we asked the chef to make it spicy. The wrap was filled with veggies like lettuce, corn, carrots, olives along with very tender and well seasoned beef. Combined with the yummy sauces and the Durum wrap crisped to perfection, it was heavenly. So good that we went back next day.

（Google による翻訳）とても不快です。彼らは最初から最後までエッジだった。浴槽を注文しましたが、雨が降っていました。彼らは中にバーがあり、私たちはバーで食事をしようとしましたが、彼らは他に何の説明もなく店内で食べることはできないと言って、バケツの雨が降る中、無礼に私たちを通りに放り出しました。誰も店内で食事をしたくない場合は、壁からバーを取り外す必要があります。 （原文） Muy desagradables. Fueron bordes de principio a fin. Pedimos una tarrina y estaba lloviendo. Tienen una barra dentro e intentamos comer en la barra y nos echaron de malas maneras a la calle con la tarrina lloviendo diciendo que no se podía comer dentro sin ninguna otra explicación. Que quiten la barra de la pared si no quieren que nadie coma dentro.

（Google による翻訳）非常にお得です。デュラム小麦は値段の割にボリュームたっぷりです。店員さんは親切で、フランス語も話せます。とても親切です。待ち時間もほとんどかかりません。おすすめです。 （店内で食事をしたい場合は、スペースに限りがありますが、テイクアウトも可能です。必要なものはすべてトレーに盛られており、温かいままです。） （原文） Très bon rapport quantité et qualité prix. Les durums sont très généreux pour le prix. Le vendeur est serviable et parles même français, il est aussi très gentil. Temps d'attente très court. Je recommande (Si vous voulez manger sur place il y a peu de places mais prenez à emporter il a tout pour les barquettes... et cela se garde bien au chaud)

（Google による翻訳）今まで食べたシャワルマの中で一番美味しかったです！景色を楽しみながら、ぜひこのシャワルマを味わってみてください。 スタッフもとてもフレンドリーで感じが良かったです。 （原文） El mejor shawarma que he probado nunca !! Recomendadísimo venir aquí y comerlo en un mirado mientras disfrutas de las vistas Además el personal súper simpático y agradable

（Google による翻訳）今までこの料理を食べたことがなかったのですが、グラナダに行った時にこのお店を勧められました。本当に美味しかったです！特にビーフシャワルマはおすすめです。本当に美味しかったです！椅子があれば良かったのですが、それ以外は完璧でした。 （原文） Nunca había probado esta comida y me recomendaron este lugar en mi visita a Granada. Me encantó! Recomiendo el shawarma de ternera deliciosoooo. Ojalá hubiera sillas en el lugar pero de ahí en fuera perfecto

（Google による翻訳）アルハンブラ宮殿が見えるレストラン。最高のロケーションで、とても親切で頼りになるウェイトレスさん。モダンで洗練されたスペイン料理と言えるでしょう。私たちは、ソラマメと小イカ、肉料理2品（豚ほほ肉と子牛フィレ）、そしてデザートのレチェ・フリトをいただきました。 エリアとロケーションを考えると値段は高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Ristorante con vista sull'alhambra. Location impeccabile, cameriera molto gentile e disponibile. Cibo molto buono che definirei spagnolo moderno/rivisitato. Abbiamo provato le fave con calamaretti e due piatti di carne (guancia di maiale e filetto di vitello) e il leche frito di dolce. Prezzi altini anche considerando la zona e la location, peroʻ ne vale la pena.

（Google による翻訳）このレストランはまさに宝石のような場所です！料理は素晴らしく、美しく仕上げられた料理は風味豊かです。サービスは丁寧で温かく、心地よい雰囲気で、さらに楽しい時間を過ごせます。静かで居心地が良く、混雑しすぎていないのも嬉しいポイントです。 しかし、真のハイライトはその雰囲気です。まるで隠れ家のような魅力的な中庭と、息を呑むような景色を望む屋上テラスは、食事のあらゆる体験を忘れられないものにしてくれます。 （原文） The restaurant is an absolute gem! The food is excellent, with beautifully crafted dishes full of flavor. Service is attentive and welcoming, making the experience even more enjoyable. It’s quiet, cozy, and pleasantly not overcrowded. But the real highlight is the atmosphere: a charming courtyard that feels like a hidden escape, and the upper terrace with a stunning view that makes the whole dining experience unforgettable.

（Google による翻訳）El Trillo – 素晴らしい景色、料理はしっかりしているが改善の余地あり アルハンブラ宮殿の夕景を眺めながら食事をしたいと思い、誰かの勧めでEl Trilloのテーブルを予約しました。重要：この景色はテラス席からのみ眺められます。庭園自体からは眺められませんが、庭園も美しくデザインされています。 メニューはQRコードで複数の言語に対応しており、魚料理、肉料理、米料理など、豊富なセレクションが提供されています。私たちはシェア用の前菜（アーティチョーク）、オリーブオイルをかけたパン、そして米料理2品を注文しました。オリーブオイルはかなり辛くて喉に少し刺激があり、万人受けする味ではないかもしれませんが、私にはちょうど良かったです。 メインディッシュは美味しかったのですが、残念ながら少し冷たすぎました。米は温め直しただけだったのかもしれません。料理を返品しようかとも思いましたが、結局やめました。 しかし、デザートはまさにハイライトでした。塩キャラメルアイスクリームを添えたレチェ・フリタは、私たちにとって新しい発見であり、とても美味しかったです。 サービスは、多くの人が評するほど丁寧でフレンドリーではありませんでした。主観的には、どちらかというと年配のお客様向けの印象を受けました。おそらく、主なターゲット層は年配の方なのでしょう。 隣のテーブルの肉料理と魚料理は見た目もとても良く、より新鮮で温かく提供されているように感じました。次回訪れる際は、そちらの料理を選ぶかもしれません。 全体的に、雰囲気は良かったものの、料理とサービスに若干の欠点があったなど、賛否両論の夜でした。しかし、エル・トリロは、特にそのユニークな立地から、依然としておすすめのレストランです。 （原文） El Trillo – Toller Ausblick, solide Küche mit Luft nach oben Auf Empfehlung haben wir im El Trillo einen Tisch reserviert – mit dem Wunsch, abends mit Blick auf die Alhambra zu essen. Wichtig: Nur von der Terrasse aus ist dieser Blick möglich, der Garten selbst bietet ihn nicht, ist aber ebenfalls sehr schön gestaltet. Die Speisekarte ist per QR-Code in mehreren Sprachen verfügbar und bietet eine gute Auswahl an Fisch-, Fleisch- und Reisgerichten. Wir entschieden uns für eine gemeinsame Vorspeise (Artischocken), etwas Brot mit Olivenöl und zwei Reisgerichte. Das Olivenöl ist recht würzig und kratzt leicht im Hals – sicher nicht jedermanns Sache, aber für mich genau richtig. Unsere Hauptgerichte waren geschmacklich gut, allerdings leider etwas zu kalt. Vermutlich wurde der Reis nur aufgewärmt. Wir haben kurz überlegt, die Gerichte zurückzugeben, uns dann aber dagegen entschieden. Das Dessert war dafür ein echtes Highlight: Leche Frita mit Salz-Karamell-Eis – für uns eine neue Entdeckung und geschmacklich hervorragend. Der Service war nicht ganz so aufmerksam und freundlich, wie vielfach beschrieben. Subjektiv hatten wir den Eindruck, dass sich stärker um ältere Gäste gekümmert wurde – vielleicht ist das auch die Hauptzielgruppe. Die Fleisch- und Fischgerichte an den Nachbartischen sahen sehr gut aus und wirkten deutlich frischer und heißer serviert. Beim nächsten Besuch würden wir uns wohl eher für eines dieser Gerichte entscheiden. Insgesamt war es ein gemischter Abend mit schönem Ambiente, kleinen Schwächen beim Essen und Service – dennoch bleibt El Trillo eine Empfehlung, vor allem wegen der besonderen Lage.

（Google による翻訳）アルバイシンを訪れるなら、このレストランは絶対に外せません。到着時にランチの予約をして、アルハンブラ宮殿が見えるテーブルに着きました。上のテラスで景色が見えるテーブルはそれほど多くありません。私たちは、絶品のビーツのフムスとクルディテ、指をなめたくなるほど美味しいヤマウズラのクスクスのピクルス、そして最後にほうれん草とムール貝のピクルスを添えたターボットをいただきました。これもまた絶品でした。サービスは丁寧で迅速でした。料理もとても美味しかったです。グラナダに戻ったら、必ずまた行きます。ここまで来る価値は十分にあります。 （原文） Si vas de visita por el Albaicín no te puedes perder este restaurante. Reservamos para comer cuando llegamos teníamos una mesa con vistas a la Alhambra. No hay muchas mesas con vistas en la terraza superior. Comimos el humus de remolacha con crudités, exquisito, un cuscús de perdiz escabechada que te chupas los dedos y por último un rodaballo sobre base de espinacas y mejillones en escabeche muy bueno también. El servicio es atento y rápido. La cocina bastante buena. Si vuelvo a Granada repetimos seguro. Merece la pena subir hasta allí.

（Google による翻訳）アルバシン地区の曲がりくねった路地にひっそりと佇むエル・トリッロは、街の中心部の喧騒から遠く離れた、夕暮れ時の静かなディナーにぴったりの場所でした。私たちはテラス席に着き、アルハンブラ宮殿の美しい景色を眺めることができました。 メニューには、伝統的なアンダルシア料理を斬新にアレンジした料理が並びました。イベリア豚の頬肉はとろけるほど柔らかく、それでいて濃厚な味わい。タコとポルチーニ茸のリゾットは、タコの塩辛い甘さとポルチーニ茸（イタリア語と英語ではポルチーニ茸として知られています）の土っぽい風味が絶妙に調和していました。 サービスはゆったりとしながらも丁寧で、静かな会話を楽しむのに最適な空間でした。ワインリストはスペインの小規模生産者を中心に厳選されており、素晴らしい選択肢が豊富に揃っていました。グラスワインを傾け、その味わいを堪能し、一日の終わりの黄金色の光を浴びながら、ゆっくりとくつろぎましょう！ （原文） Tucked into the winding streets of the Albacin, far from the bustle of the city center, El Trillo was a lovely find for a calm dinner at sunset. We were seated on the terrace with a beautiful view of the Alhambra. The menu included innovative riffs on classic Andalusian dishes. The Iberian pig cheek was meltingly tender yet rich in taste and the Octopus and boletus risotto beautifully balanced the briny sweetness of the octopus with the earthy tones of the boletus (better known as porcini mushrooms in Italian and English) Service was unhurried but attentive creating a lovely setting for quiet conversation.. Their wine list was thoughtfully curated with a focus on smaller Spanish producers offered more than a few delightful choices. Plan to stay a while to sip a glass of wine, savor the flavors, and bask in the last golden rays of the day!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番柔らかいタコでした!!!!!! ウェイターさん（名前を聞いておくべきでした）もとても親切でした。イカ入り黒米（これもすごく美味しかった）とトマトサラダ（トマトの季節が大好き）もいただきました。宮殿の景色も最高でした🥹 すごく冷えていて美味しかったです。とても美味しかったです。ありがとうございました🙏 ちなみに、8月に訪れました。 （原文） It was the most tender octopus I’ve ever eaten!!!!!! And the waiter (I should’ve asked his name) was so nice to us. We also had the black rice with squid (also super yummy) and the tomato salad (love tomato season). The palace view was superb as well 🥹 It was so chilled. Loved it and thanks 🙏 btw I visited here in August

（Google による翻訳）2025年3月上旬に彼氏と行きました。寒かったですが、アルハンブラ宮殿の景色を楽しむことができました。今回の旅行のガラディナーだったので、前菜、メインコース（タラとラムのレモンピューレ添え）、デザート（ティラミス）を注文しました。どれも美味しくて、まるでマスターシェフになった気分でした！笑。サービスも素晴らしかったです！ワイン好きな方は（お店で勧められたハウスワインの白ワインと相性抜群でした）、ボトル1本注文する価値ありです！合計金額に換算すると、1人あたり300～320レアルくらいでした。この体験は本当に価値がありました！ぜひ行ってみてください😊 （原文） Eu e meu namorado fomos no início de março/2025, estava frio, mas mesmo assim conseguimos apreciar a vista da Alhambra. Nós fizemos o nosso jantar de gala da viagem, então pedimos entrada, prato principal (bacalhau e o outro carne de cordeiro com purê alimonado) e sobremesa (tiramissu). Tudo estava uma delícia, nos sentimos no master chef! Haha Fomos bem atendidos também! Para quem gosta de vinho (o vinho branco da casa que eles indicam ornou muito bem), compensa mais pedir a garrafa inteira! No total, convertendo deu em média 300-320 reais para cada um. Valeu muito a experiência! Recomendo irem lá 😊

アルハンブラ宮殿の絶景を見ながら食事ができます。料理はどれもとても美味しく、見た目も豪華でした。また、ウェイターのサービスも素晴らしかったです。

（Google による翻訳）グラナダ旅行で夫と私が一番気に入った食事はこれでした！本当に美味しかったです。前菜にトリュフと塩漬け牛肉のきのこのリゾットをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。ウェイターさんが目の前でトリュフを削ってくれました。メインはツナタルタルとフォアグラのステーキを頼みましたが、どちらも絶品で思わずうなずいてしまいました。お肉はとっても柔らかかったです！ウェイターさんが勧めてくれたブルーチーズのクレームブリュレは、今まで食べたことのない味でした。ブルーチーズがお好きな方には特におすすめですが、そうでない方には別のデザートをお勧めします。もちろん、アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色が、この日の雰囲気をさらに盛り上げてくれました。 （原文） This was my husband and I’s favorite meal in our Granada trip! Absolutely delicious. We had the mushroom risotto with truffle and cured beef for starters and it was the best I’ve ever had. The waiter also shaved the truffle in front of us. For our main option, we had the tuna tar tar and steak with foie with both options leaving us shaking our heads in approval. The meat was so tender! Our waiter recommended the blue cheese crème brûlée and it was definitely something I’ve never had before. If you love blue cheese then this is for you, but if not, would suggest another dessert. Of course, the whole atmosphere was sealed with the stunning view of the Alhambra.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。料理は美味しく、美しく盛り付けられていましたが、何よりも素晴らしかったのはスタッフの心遣いでした。ウェイターのホセ・ルイスとホセ・ミゲルは最高でした。フレンドリーで、常に細やかな気配りがあり、とてもプロフェッショナルでした。おかげでディナーがさらに楽しくなりました。 ぜひまた訪れて、お勧めしたい場所です。 （原文） Una experiencia excelente de principio a fin. La comida estaba deliciosa y bien presentada, pero lo que realmente marcó la diferencia fue la atención del personal. Los camareros José Luis y Jose Miguel fueron de 10: amables, atentos y muy profesionales en todo momento. Hicieron que la cena fuera aún más agradable. Sin duda, un lugar para repetir y recomendar.

（Google による翻訳）この場所からの景色は本当に素晴らしく、間違いなくハイライトの一つです。 料理は美味しく、盛り付けも綺麗ですが、値段の割に量が少ないです。 残念なのはサービスで、期待をはるかに下回っていました。スタッフの対応はぶっきらぼうで、愛想がなく、失礼な対応でした。パンを頼むのに3回も頼まなければならず、飲み物の提供も雑で、細部への配慮やお客様への配慮が全くありませんでした。 サービスと接客にもっと気を配れば、雰囲気も料理も素晴らしい体験を提供できるはずなのに、本当に残念です。 （原文） El lugar tiene unas vistas realmente espectaculares, sin duda uno de sus puntos más destacados. La comida está buena de sabor, bien presentada, aunque las porciones son bastante pequeñas para el precio. Lo que arruina la experiencia es el servicio, lamentablemente muy por debajo de lo esperado. Las respuestas del personal fueron secas y poco amables y hasta mal educadas, tuve que pedir el pan hasta tres veces para que finalmente lo trajeran, y la forma de servir la bebida fue descuidada, sin atención al detalle ni al cliente. Una pena, porque el entorno y la cocina podrían ofrecer una experiencia excelente si cuidaran más el trato y la atención al servicio.

（Google による翻訳）グラナダの魂が一皿に込められた場所が数多くありますが、カルメン・エル・アグアもその一つです。アルバイシン地区の中心部に位置し、目の前にアルハンブラ宮殿、足元にはダロ川のせせらぎが響く、詩情あふれる景色を一望できるこのレストランは、地中海の優雅さと美食の創造性を体現しています。 一口食べた瞬間から、技術と情熱、そして食材への揺るぎない敬意が溢れる料理を堪能できます。料理はただ味わうだけでなく、アンダルシアの土地そのものからインスピレーションを得たような、職人技が光る陶器に盛り付けられた小さな芸術作品のように、じっくりと味わうことができます。 🔸 魂と美意識に満ちた前菜 柚子パールを添えたクロマグロのタルタルと、黒キノコ入りのうまみのあるスープに漬け込んだ餃子は、すっきりとした味わいと、アジアと地中海の完璧なバランスを体現しています。食感と温度のコントラストは、それぞれの料理に込められた知的な味覚を物語っています。 🔸 記憶を優しく包み込むメインコース 本日の魚介は、丁寧に焼き上げられ、アホブランコクリームと柔らかい芽を添えて供され、まさに海の幸のハーモニーを奏でます。そして、とろけるような甘みの濃いソースでコーティングされたリブアイステーキは、じっくりと愛情を込めて調理することのすべてを凝縮しています。 🔸 皿の上の森 最も驚くべき瞬間の一つは、クリスピーな卵とトリュフの香りが漂うマッシュルームのキャセロールです。湿った土の香りと深い旨味が、グラナダの秋を五感で旅するようです。 🔸 至福のデザート 季節のフルーツを添えた塩キャラメルムースと、リンゴとバニラアイスクリームを添えたしっとりとしたココアスポンジケーキは、まるで詩的な繊細さで饗宴を締めくくります。これらのデザートは、甘ったるいものではなく、むしろ笑顔でメニューを締めくくってくれるでしょう。 🫶 サービスと雰囲気 ダイニングルームのスタッフは、アルハンブラ宮殿の静寂に身を委ねるタイミングを見計らっています。きめ細やかでフレンドリー、そしてプロフェッショナルな対応で、完璧な体験をお届けします。 🌿 つまり、カルメン・エル・アグアは単なるレストランではありません。アンダルシアの伝統と現代的なオートキュイジーヌが融合し、静寂と喜びが融合した場所です。 すべての料理に物語があり、すべての景色がグラナダが永遠である理由を思い出させてくれる場所です。 ⭐ グルメ評価：9.7/10 ロマンチックなディナー、お祝い、あるいは美食もまた芸術であることを改めて実感したい時に最適です。唯一の欠点は、屋外テラスは喫煙禁止であることです。 （原文） Hay lugares donde el alma de Granada se sirve en plato, y Carmen El Agua es uno de ellos. Situado en pleno corazón del Albaicín, con vistas que rozan la poesía —la Alhambra frente a ti, el rumor del Darro a tus pies—, este restaurante es un homenaje a la elegancia mediterránea y la creatividad gastronómica. Desde el primer bocado se percibe una cocina que respira técnica, pasión y un respeto absoluto por el producto. Los platos no solo se degustan: se contemplan como pequeñas obras de arte sobre cerámicas artesanales que parecen inspiradas en la propia tierra andaluza. 🔸 Entrantes con alma y estética Los tartar de atún rojo con perlas de yuzu y las gyozas en caldo umami con setas negras son una declaración de intenciones: sabor limpio, equilibrio perfecto entre Asia y el Mediterráneo. El contraste entre texturas y temperaturas demuestra un paladar inteligente detrás de cada elaboración. 🔸 Platos principales que acarician la memoria El pescado del día, delicadamente marcado y servido con crema de ajoblanco y brotes tiernos, es pura armonía marina. Y la costilla glaseada en reducción oscura, melosa hasta deshacerse, resume todo lo que significa cocinar a fuego lento y con amor. 🔸 El bosque en un plato Uno de los momentos más sorprendentes es la cazuela de setas con huevo crujiente y toques de trufa: un viaje sensorial al otoño granadino, con aromas de tierra húmeda y umami profundo. 🔸 Postres que enamoran La mousse de caramelo salado con frutos de temporada y el bizcocho húmedo de cacao con manzana y helado de vainilla cierran el festín con una delicadeza casi poética. Son postres que no empalagan, sino que despiden el menú con una sonrisa. 🫶 Servicio y ambiente El equipo de sala sabe cuándo aparecer y cuándo dejar que el silencio de la Alhambra hable. Atentos, cercanos y profesionales, hacen que la experiencia sea completa. 🌿 En definitiva, Carmen El Agua no es solo un restaurante: es un encuentro entre la tradición andalusí y la alta cocina contemporánea, entre la serenidad y el deleite. Un lugar donde cada plato cuenta una historia y cada vista te recuerda por qué Granada es eterna. ⭐ Valoración Gourmet: 9,7/10 Perfecto para una cena romántica, una celebración o simplemente para recordar que la gastronomía también puede ser arte. La única pega no dejan fumar en la terraza al aire libre.

（Google による翻訳）スペインではいつも伝統的なタパスを食べることが多いのですが、今回はツアー会社が事前に決められたメニューを用意してくれました。本当に素晴らしかったです！料理はどれも面白くて斬新！特にコルビーナのティラディートスと鴨肉の前菜が特に印象的でした。牛頬肉のカノーリは絶品で、まるで家庭料理のような美味しさでした！ （原文） We typically stick to traditional tapas while in Spain but our tour company arranged a pre fixed menu here. It was excellent! The food was interesting and innovative! The standouts were the corvina tiraditos and the duck appetizer. The beef cheek cannoli was so enjoyable and felt like comfort food!

（Google による翻訳）グラナダで一番好きなレストランです。料理は美味しく、盛り付けも綺麗です。スタッフは親切で知識も豊富です。メニューはユニークで、選択肢が豊富です。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） This is my favorite restaurant in Granada. The food is delicious and so well presented. The wait staff is attentive and knowledgeable. The menu is unique and full of great options. It also has wonderful views of the Alhambra.

最高～‼️

（Google による翻訳）チキンをいただきましたが、本当に美味しかったです。スプーンとクスクスがもっとあれば、お皿の上の全部が食べられたのにと思います。最高！サービスは少し遅かったのですが、私は急いでいたので、もっとスピード感があってもよかったです。でも、全体的に良かったです。また来ます。 （原文） I had the chicken and it was phenomenal. Wish I had a spoon and more couscous to eat everything on the plate. Amazing! Service was just a tiny bit slow but I also was in a hurry and appreciate more sense of urgency. All good tho. I will return

（Google による翻訳）カップルで本当に素晴らしい体験でした！予約なしで行ったのですが、快く受け入れていただきました。担当のイサさんは気配りが行き届いていて優しく、おすすめも的確でした！（イサさん、ありがとう！！）料理も素晴らしく、景色も最高でした！このレストランは絶対におすすめします :) （原文） Had such an amazing experience as a couple! We showed up without a reservation and they were able to accommodate us. Our server Isa was attentive, sweet, and her recommendations were spot on! (Thank you Isa!!) The food was amazing and the views were great! Will def be recommending this restaurant :)

（Google による翻訳）最高のロケーション。特別な日にもそうでない日にも、質と価格のバランスでこれ以上の場所はないと思います。自分へのご褒美をお探しなら、ここはまさにうってつけです。伝統的な料理にモダンなアレンジが加えられており、どれも絶品です。しかし、私が最も特筆すべきは、ウェイターのヤシンさんのサービスです。これほど気配り、きめ細やかさ、そして献身的なサービスをしてくれた店は他にほとんどありません。彼の仕事への愛情と情熱は一目瞭然ですが、味はもちろんのこと、気配り、気配りも完璧です。100点満点中100点です。彼は根っからのプロフェッショナルなので、これからも彼のサービスをしっかり受け継いでほしいと思います。 （原文） Emplazamiento fantástico, diría que no hay mejor lugar calidad/precio para un momento especial o no tanto. Si te quieres dar un lujo, este es el sitio. Cocina tradicional con toques modernos. Buenísimo todo. Pero lo que mas quisiera destacar es la atención de nuestro camarero Yassin. En pocos sitios me han atendido con tanta atención, tanto detalle y tanta implicación. Se nota a simple vista su amor y pasión por la profesión mas que lo hace con gusto, soltura y ligereza. Un 1000 de 100, espero que lo cuiden muy bien porque es un profesional de los pies a la cabeza.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、素晴らしい場所です。私たちは2人で行きましたが、上の階のテラス席に案内されました。こちらはより親密な雰囲気でした。料理は美味しかったのですが、特に特別なものはありませんでした。少なくとも私たちが注文したものはそうではありませんでした。私たちはタラ、アスパラガス、イベリコ豚の肩肉が入ったオレンジサラダを注文しました。下の階にはもっと広いテラスがあり、テーブルも大きくて快適でした。サービスはとても丁寧でした。 （原文） El sitio es espectacular, con unas vistas increíbles. Éramos dos y nos sentaron en la terraza de arriba, que tenía un ambiente más íntimo. La comida estaba rica pero tampoco era nada del otro mundo, al menos lo que pedimos. Pedimos la ensalada de naranja con bacalao, los espárragos y pluma ibérica. Tiene una terraza más amplia abajo con mesas más grandes. El servicio muy atento.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい料理。アルバイシンにあるカルメンのレストランで食事をするのは贅沢ですが、この料理を味わうのは格別です。グラナダの伝統料理が丁寧に調理されています。大人数で、混雑していない場合は最上階を予約してみてください。きっと後悔はしません。 サービスも素晴らしかったです。 唯一の欠点は料理の大きさです。パステラやプレサなど、少しバランスが崩れているものもありましたが、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Magnífico lugar y magnífica cocina. El hecho de comer en un carmen en el Albaizin es un lujo, pero hacerlo con esa cocina es una maravilla. Platos clásicos de la cocina granadina bien guisados. Si vais un grupo grande y no está ocupado intentad reservar la última planta, no os arrepentiréis. Además el trato ha sido magnífico. La única pega el tamaño de los platos que algunos estaban un poco descompensados como la pastela o la presa, aunque estaban realmente deliciosos

（Google による翻訳）サービスは完璧でした。アルハンブラ宮殿の素晴らしい景色が見えるテーブルに案内されました。料理も最高でした！ビーフテンダーロインを注文してください。おそらくメニューの中で一番美味しいと思います。 （原文） Service was impeccable. We had a table with an amazing view of the Alhambra. Food was incredible! Get the beef tenderloin. Probably the best thing on the menu.

take outで利用。 10分くらいかかりましたが、気さくなお兄さんが出来たてを作ってくれました。

（Google による翻訳）テイクアウトを注文しましたが、デュラムはちょうど良い大きさでした。彼らは私をとてもよく扱ってくれて、料金は6ユーロでした。私は鶏肉でしたが、真実は、鶏肉にはあまり風味がありませんでした。場所はとても良い場所にあり、素晴らしいテラスがあります。 （原文） Pedí para llevar y la verdad que el durum era de un buen tamaño. Me atendieron muy bien y el precio fue de seis euros. El mío era de pollo y la verdad es que el pollo no tenía mucho sabor. El local está situado en muy buen sitio y tienen una terraza estupenda.

（Google による翻訳）プラザ・ヌエバの立地は良いのですが、料理は凡庸でした。ピザを注文したのですが、味はほとんどなく、まるで冷凍ピザのようでした。妻はケバブプレートを注文しましたが、トマト以外の野菜は全く入っていませんでした。プレートには野菜は入っていましたが、トマトは全くなく、フライドポテトの上に山積みになっていました。サービスはあまり丁寧ではありませんでした。 （原文） Location at the plaza nueva is good but the food was mediocre. I ordered Pizza, but it had very little taste and looked like one of that frozen ones. My wife ordered a Kebap plate with no vegetables except tomatos. The plate came with vegetable, but zero tomato and it was all stacked above the french fries. Service was little attentive.

（Google による翻訳）価格、性能ともに良い商品だと言えます。しかし、私が行ったとき、トルコ語を話す人は誰もいませんでした。さらに、お茶もラクも入手できませんでした。メニューに載っているのになぜないのか聞いたところ、販売していないとのことでした。私たちは、苦味のあるトルコ茶とトルコラクを見つけることを期待して、向かった場所を後にしました。 （原文） Fiyat performans açısından iyi diyebilirim. Ancak ben gittiğimde türkçe konuşan kimse yoktu. Buna ek olarak ne çay ne de rakı mevcuttu. Menüde olmasına rağmen neden şu anda mevcut olmadığını sorduğumuzda ise bunları satmıyoruz dediler. Türk çayı ve türk rakısı bulma umuduyla gittiğimiz yerden buruk ayrıldık.

（Google による翻訳）広場に面した大きなテラスのある中心部のケバブ。場所は素晴らしく、食べ物も素晴らしいです。私たちはケバブピザを注文しましたが、その美味しさにとても満足しました。肉はよく調理されており、生地はそれほど厚くありませんでした（さまざまなソースもあります）。 価格は比較的良心的です。 （原文） Un kebab muy céntrico y con terraza amplia hacía la plaza. La ubicación es genial y la comida también. Pedimos una pizza de kebab y quedamos muy contentos de la rica que estaba: la carne bien hecha y la masa no muy gruesa (además te ofrece variedades de salsas). Los precios están relativamente bien.

（Google による翻訳）トリップアドバイザーによると、グラナダの最高のケバブのトップ 5 に入っていたので、非常に大きな期待を持って行きました。おいしいケバブを食べずにグラナダを離れることはできません。この経験は本当にひどいものでした。彼らは私たちを非常に失礼に扱い、その場所が空のときのサービスはマオートのサービスよりも速かったです。私たちはケバブを 3 つ注文しました。ミックス 1 つ、チキン 1 つ、ビーフ 1 つです。パンは袋からテーブルまで温められておらず、肉はすでにカットされていて完全に冷えており、ソースは存在しないとは言えないほどでした。白いものは瓶に入ったもの、赤いものはケチャップ（そして明らかに私たちはケチャップを加えないように頼んだ）、そして辛いものは瓶に入ったタバスコでした。これらすべてを知っていたので、それほどおいしいものである必要はないことはすでにわかっていましたが、（大きな間違いでした）信頼することにしました。実際、試してみると、これは私たちがこれまで食べた中で最悪のケバブの1つであることがわかり、非常に失望しました。このような場所は、すべてを自家製にする他のケバブに悪い評判を与えます。残念ですが、グラナダへの旅行で唯一残念だったのはこの場所で食事をしたことなので、誰にもお勧めしません。 （原文） Fuimos con la expectativa muy alta ya que estaba en el top 5 de los mejores kebabs de Granada, según TripAdvisor, y no nos podíamos ir de Granada sin comernos un buen kebab. La experiencia fue un auténtico desastre, nos atendieron con bastante mala educación, el servicio más rápido que el de un macauto cuando el local estaba vacío. Pedimos 3 kebabs: 1 mixto,1 de pollo, y 1 de ternera. El pan sin calentar de la bolsa a la mesa, la carne ya la tenían cortada, completamente fría, las salsas escasas por decir inexistentes: la blanca era de bote, la roja era ketchup (y obviamente pedimos que no nos pusieran) y la picante era tabasco de bote. Sabiendo todo esto ya sabíamos que muy buenos no tenian que estar, pero decidimos confiar (un gran error), efectivamente, al probarlo comprobamos que eran de los peores kebabs que nos hemos comido en nuestra vida, una gran decepción. Sitios como éste dan mala fama a otros kebabs que sí hacen todo casero. Una lástima, ya que lo único malo del viaje a Granada ha sido comer de este local, no se lo recomiendo a nadie.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、コストパフォーマンスの高いレストランです。 環境を一新した方が良いでしょう。 とても気に入りましたので、お勧めします。 （原文） Yemekler çok güzel fiyat performans restaurantı. Ortamı yenilerlerse daha güzel olur. Güzel beğendim tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、料理も美味しく（中東料理としては）、そして素敵な雰囲気。タイル張りの洗面台から流れる水の音と、穏やかなアラビア音楽を聴きながら食事を楽しめます。 スタッフの対応もとても丁寧で、一日中歩き回ってお腹が空いていた私たちも、ほとんど待つことなくスムーズに料理が進みました。ライスプディングはぜひお試しください。ピスタチオとシナモンが効いていて、甘すぎず、とても爽やかです。本当に過小評価されているレストランです！ （原文） Incredible portion sizes, delicious food (as middle easterners), and lovely interior atmosphere. You can eat to the sound of water flowing from tiled basins and gentle Arabic music. The servers were very efficient- we were all hungry from a day of walking and barely had to wait at all. Highly recommend trying their rice pudding- it’s so refreshing, had pistachios and cinnamon and not too sweet. Such an underrated restaurant!

（Google による翻訳）プエルタ・デ・シリアで素晴らしい体験をしました。料理は美味しく、本格的な味で美しく盛り付けられていました。スタッフは終始とてもフレンドリーで丁寧な対応をしてくれて、滞在がさらに楽しくなりました。店内は居心地が良く、落ち着いた雰囲気で、ゆっくりと食事を楽しめます。そして、見落とされがちな点ですが、トイレは完璧に清潔でした。間違いなくまた訪れたい場所で、ためらうことなくお勧めします。 （原文） Una experiencia excelente en Puerta de Syria. La comida fue deliciosa, con sabores auténticos y bien presentados. El personal fue muy amable y atento en todo momento, lo que hizo que la visita fuera aún más agradable. El local es acogedor, con un ambiente tranquilo que invita a disfrutar de la comida con calma. Además, algo que a veces se pasa por alto: el baño estaba impecablemente limpio. Sin duda, un lugar al que volveré y que recomiendo sin dudar.

（Google による翻訳）このお店は本当に最高！😍 料理は美しく盛り付けられていて、信じられないほど美味しかったです。内装も素晴らしく、サービスも素晴らしく、お値段もとてもお手頃でした。 本当にありがとうございました！✨️ （原文） This place is absolutely amazing! 😍 The food was beautifully presented and incredibly delicious. The interior looked stunning, the service was excellent, and the prices were very budget-friendly. Thank you so much for everything! ✨️

（Google による翻訳）夕食に立ち寄りました。サービスも丁寧でフレンドリー、料理も本当に美味しかったです。妻のファラフェルは今まで食べた中で一番美味しく、娘の串焼きも絶品でした。私の料理は盛り付けも良く、十分美味しかったのですが、期待していたものとは少し違っていたので、また行くことはないと思います。でも、メニューには他にも試してみたいものがたくさんあります。 （原文） Popped in for dinner. Efficient friendly service and the food was really good. Wife's falafel was some of the best we've had and daughter's meat skewers were delicious. My plate was well put together and tasty enough but not quite what I expected and I doubt I would get it again. But there's plenty of other stuff on the menu to try.

（Google による翻訳）鶏肉の四分の一（カブサ）と鶏肉の串焼き（シシ・タブーク）を添えたご飯をいただきました。どちらも美味しくて美味しかったです。カルダモン入りの紅茶とシナモン入りの紅茶（砂糖は必須）もいただきました。ランチには最高の場所でした。テレビの近くに座っていたので、少し音が大きすぎました。 （原文） Wzięliśmy ryż z ćwiartka kurczaka (KABSA) i ryż z szaszłykami drobiowymi (Shish tawook) Dobre i smaczne. Do tego herbata z kardamonem i druga z cynamonem (koniecznie z cukrem). Fajne miejsce na lunch. Siedzieliśmy blisko telewizora i był ustawiony trochę za głośno.

（Google による翻訳）ケバブと肉入りフムスをいただきました。料理は素晴らしかったのですが…星2つの理由は簡単です。出されたサラダは明らかに新鮮ではなく、古びた感じ（変色していて、歯ごたえがなかった）でした。オーナーがサラダのような安くて目立つものにこだわるなら、他の高価な食材の鮮度も疑わしいです。料理は美味しかったのに、残念です。 （原文） I had kebabs and hummus with meat. The food was amazing, however... . The reason for 2 stars is simple. The salad I got servered was clearly not fresh and had signs of being old (discolored, not crunchy). If the owner saves on such cheap and visible things such as salad, I am doubting the freshness of other more expensive ingredients. It's a bummer as the food was delicious.

（Google による翻訳）グラナダで食事をするのに最高の場所です。選択肢が豊富で、試した料理はどれも美味しかったです。メニューは種類が豊富で、特にファラフェル、チキンの串焼き、レンズ豆のスープが気に入りました。ボリュームたっぷりで、どれもとても美味しかったです。 このレストランは雰囲気も良く、料理も素早く親切でした。グラナダで食べた中で一番美味しい食事だったかもしれません。文句なしです！ :-) （原文） Wonderful spot to grab a meal in Granada. There were plenty of options and all the food we tried was tasty. The menu has a lot to offer. We particularly liked the falafel, the chicken skewers, and the lentil soup. The portions are filling and all of the food was very flavorful. This restaurant has a great atmosphere and the was quick and friendly. Possibly the best meal we had in Granada. No complaints! :-)

（Google による翻訳）この小さなアラビア料理レストランは、数週間前にそこにいた友人によって私たちに勧められました。かなり質素で気取らない場所に興味をそそられました。基本的にテーブルが5つある小さな部屋で、エアコンやファンはなく、異常な暑さです。しかし、とにかく座ってアラビア料理を試してみることにしました。私たちは野菜のクスクス、鶏肉と野菜のクスクス、ポレットのソース煮込み、ワイン 2 杯、水 1 杯を受け取り、34 ユーロを支払いました。クスクスは正直言って特別なものではなく、あまり美味しくありませんでしたが、ミートボールは悪くありませんでした。すべてを自分で行うオーナーはとても素敵で親切です。価格はグラナダとしては平均的（非常に高価）ですが、会場、場所、場所の状況を考慮すると、もっと安いものを期待していました。 （原文） Questo ristorantino di cucina araba ci era stato consigliato da un amico che ci era stato poche settimane prima. Incuriositi dal posto alquanto spartano, senza pretese, in pratica una piccola stanzetta con 5 tavoli, senza aria condizionata né un ventilatore acceso e con un caldo pazzesco. Ma abbiamo deciso di sederci lo stesso e provare la cucina araba. Abbiamo preso un cous-cous di verdure, un cous-cous di pollo e verdure ed una razione di polette stufate col sugo, 2 bicchieri di vino ed 1 acqua e pagato 34 euro. Il cous-cous sinceramente niente di che, poco saporito, le polpettine invece non erano male. Il proprietario, che fa tutto lui, molto simpatico ed ospitale. I prezzi sono nella media di Granada (molto cari) ma mi sarei aspettato qualcosa di molto più economico visto il locale, la posizione ed il contesto del posto.

（Google による翻訳）小さな場所で、オーナーが経営し、彼が調理します。とても親切でフレンドリーです。どれもとても濃厚で美味しいです。間違いなく入場は成功でした。サン・ニコラス展望台の麓、そこから徒歩2分のところに偶然見つけました。フムス、ミートボールのタジン、子羊のクスクスは欠かせません。 （原文） Sitio pequeño, atendido por el dueño y cocinado por él. Muy amable y simpático. Todo muy rico y sabroso. Sin duda ha sido un acierto entrar, lo encontramos por casualidad a la bajada del mirador de San Nicolás, 2 minutos andando desde ahí. Imprescindible el humus, tagine de albóndigas y couscous de cordero... Riquísimo

（Google による翻訳）フレンドリーなオーナーとエキゾチックだが負担感のない料理 イスラム文化を感銘的に鑑賞した後、象徴的に挑戦してみるべきだ。 下でおすすめのチキンクスクスと子羊のタジンを食べ、タジンは with vegetable クスクスは vegetable ではないと選んだ。ドリンクはvino。 ちなみにこちらの食べ物は初体験であり、中国内陸地方料理を除いて何でもよく食べる方だ。 チキンクスクス トマトの適度な甘さとナッツの食感を楽しんだ後、細かいスパイス感が出る（少しカレーのような）微細に砕かれた小麦粉の卵がひとつ散らばって噛む。意外とおいしい！ そしてよく煮た鶏は簡単に骨と分離されて食べやすいが、どうやら油が多少不足している感じはある。 （韓国チキンの威厳…） 全体的に興味深くて美味しい食べ物だ。 ちなみにクスクスはパスタの一種だという 子羊のタジン 一種のスープ料理のようだ。少しグリーンカレーに似た香りのあるスープの上にオリーブとニンジンのジャガイモが上がっており、その間にあまりにも柔らかい子羊がある。かなりゆっくり煮込んだように、骨も噛むと恥ずかしく壊れる食感で、羊の臭いとかそんな否定的な感じが全く出ない。とても気軽に食べられる。やや札幌のカレー局に似ている。 個人的に負担はないが特別さもないと感じた。しかし、エキゾチックな感じははっきりしていて負担がなければ悪くない挑戦のようだ。 ところが反転は最後に残すことはククスクス、まず空運はタジン。 （原文） 친절한 주인과 이국적이지만 부담감없는 요리 이슬람 문화를 감명깊게 감상한 후 상징적으로 도전해볼만하다. 아래에서 추천한 치킨쿠스쿠스와 양고기 타진을 먹었고, 타진은 with vegetable 쿠스쿠스는 vegetable이 아닌 것으로 골랐다. 음료는 vino. 참고로 이쪽 음식은 첫경험이고 중국 내륙지방 요리 빼고는 뭐든 잘먹는 편이다. 치킨 쿠스쿠스 토마토의 적당한 단맛과 견과류의 식감을 즐기고 나면 미세한 향신료 느낌이 나는 (약간 카레같다) 미세하게 부서진 밀가루알이 낱낱이 흩어지며 씹힌다. 의외로 맛있다! 그리고 잘 삶긴 닭은 쉽게 뼈와 분리되어 먹기편하나 아무래도 기름기가 다소 부족한 느낌은 있다. (한국 치킨의 위엄...) 전반적으로 흥미로우면서 맛있는 음식이다. 참고로 쿠스쿠스는 파스타의 일종이라고 한다 양고지 타진 일종의 국물요리인거같다. 살짝 그린커리와 비슷한 향이 나는 국물위에 올리브와 당근 감자가 올라와져있고 그 사이로 너무 너무 부드러운 양고기가 있다. 꽤나 푹 삶은 듯 뼈들도 씹으면 말랑 하게 부서지는 식감이고 양의 냄새라던지 그런 부정적 느낌이 전혀 나지 않는다. 굉장히 부담없이 먹을 수 있다. 약간 삿포로의 카레국과 비슷하다. 개인적으로 부담은 없으나 특별함도 없다고 느꼈다. 하지만 이국적 느낌은 분명가지고 있으면서 부담이 없었다면 나쁘지 않은 도전인것 같다. 그런데 반전은 마지막에 남길뻔한건 쿠스쿠스, 먼저 비운건 타진.

（Google による翻訳）私たちは居心地の良い小さな本格的な場所とおいしい伝統的なモロッコ料理を探していましたが、それを見つけました。オーナーは面白くて優しくて、料理は奥様が丁寧に作ってくれます。そしてとてもとても良いです。私は全体の経験をお勧めします:)そして食べ物も明らかにお勧めします。 （原文） We were looking for a cosy small authentic place and tasty traditional Moroccan food and we found it. The owner is funny, nice and gentle, the dishes are preciously prepared by his wife. And so so so good. I recommend the whole experience :) and the food obviously.

（Google による翻訳）スペインのすべての食べ物がこの食事に匹敵するものであればいいのですが。 店内の狭さに騙されないでください。このモロッコ料理は素晴らしいです。 夫婦二人ですべて手作りしたこの料理は、おいしいスパイスがたっぷり。それ以来、私たちの食事の多くは見劣りしてしまいました。 オーナーがとてもフレンドリーで親切なのでさらに良いです。 これ以上の体験は望めません。 この先何年もチキンクスクスを夢見ることは間違いありません。 （原文） If only all our food in Spain could live up to this meal. Don't be fooled by the smaller interior, this Moroccan food is amazing. All hand-made by a husband and wife duo, this food is full of delicious spices; it has made many of our meals since pale in comparison. All the better that the owners are so friendly and hospitable. Couldn't ask for a better experience. I have no doubt that I will dream of the chicken cous cous for years to come!

（Google による翻訳）これは非常に小さな店で、客は4テーブルしか座ることができません。ボスはとても面白いおじさんで、私たちと外のバーでワインを注文しました。老人は私に話しかけてきました。「早く飲みなさい、外で飲むなら妻に見られないように」と不思議そうに言いました。とても笑います。この店のタジンは、中国人ばかりの他のネット有名店よりも美味しくて安い。2015年にトリップアドバイザーが推薦した店だ。店主が人手不足で店が小さいため、中国人観光客が来ないからだろう。それについてはよく知っていますが、私が来たら、この場所は中華料理の好みに非常に適していると言わざるを得ません。タジンと同じくらいおいしいです。推薦する！ （原文） 这里是一个特别小的店，大概也就能坐下4桌客人，老板自己前后忙活，是特别逗的一个老头，和我们一直逗贫嘴，我在外面吧台上点了一杯酒，老头跟我神神秘秘的说，赶紧喝，在外面喝了不让你老婆看见……哈哈，后来给给老婆一个棍子让她打我，笑死我了。店里的塔吉锅比另外一家全是中国人的网红店好吃，也便宜不少，这里是TripAdvisor2015年的推荐，大概是老板人手不够，店面也很小，中国游客知道的不多，不过如果i来了，我得说这里很适合中国人的口味，一种小米做底子的料理和塔吉锅一样好吃，很棒！推荐！

（Google による翻訳）料理は美味しくて値段も手頃でしたが、サービスは本当に素晴らしかったです。シャツにカレーをこぼしてしまったのですが、頼まなくてもすぐに染み抜き剤を持ってきてくれて、本当に助かりました。本当におすすめです！ （原文） Food was delicious and reasonably priced, but the service was a real stand out. Our server was nice enough to run and grab a stain remover without my asking after I spilled curry on my shirt. Highly recommend!

決算トラブル有り。クレジットカードで払っても、紙不足で明細が出ない状態を、未支払いと捉え2回決算させ、現金で払い、合計3倍の値段を払わされた。決済完了のメールが届きおかしいこと、返金の旨を伝えても『英語できないから』と応じようとせず、最悪だった。警察を呼ぼうとしたら嫌々少々のお金を投げ渡してきた。行かないか、現金で払ったほうが良い。

（Google による翻訳）チキンシャワルマはとても美味しかったです。大満足です！サービスも迅速でした。屋外（鳩席）と屋内にテーブルがいくつかありました。5ユーロでとてもお得です（2025年8月現在）。 （原文） The Chicken Shawarma was very tasty. Loved it! The service was quick. There are a few outside tables (pigeons) and inside tables. For five Euros an excellent value (August 2025).

（Google による翻訳）本物のケバブやシャワーマを食べたいなら、ここは最適な場所ではありません。サラダがたっぷりですが、ソースの味はあまり感じませんでした。肉は美味しかったので問題はありませんでしたが、ソースも具材も合わなかったです。グラナダで唯一の良いシャワーマンは、名前は思い出せませんが、バーガーキングの向かいにあるネバダショッピングセンターにいます。 値段も安かったので夜話にも最適です （原文） Om du vill äta riktig kebab eller shawerma så är det här inte stället. Det är väldigt mycket sallad och jag kände inte någon smak av sås. Köttet var god så det var inte något fel på det men det var bara inte rätt varken såsen eller ingredienserna. Det enda goda shawerman i granada finns i Nevada shopping centrum där uppe kommer inte ihåg namnet men mittemot Burger king. Priserna var väldigt billiga så det är bra som natt snack

（Google による翻訳）最悪な経験でした。全く邪魔になっていないのに、マネージャーが許可なく（腕をつかんで）自転車をどこに停めるか指示しようとしました。失礼で、プロ意識に欠け、失礼な対応でした。店内は空いていましたし、当然のことでした。二度と行きませんし、誰にも勧めません。帰る時にも侮辱されました。ここはスペインですから。 （原文） Experiencia pésima. El encargado me tocó sin permiso( me agarra del brazo) para decirme dónde dejar mi bicicleta, cuando no estaba estorbando en absoluto. Trato irrespetuoso, cero profesionalidad y encima con malas formas. El local estaba vacío, y no me extraña. No volveré y no lo recomiendo a nadie y me insulta cuando me voy, esto es España

（Google による翻訳）入るやいなや「こんにちはありがとう」と歓迎してくれて気持ちが良かった。また、よく知らずに写真だけを見せたにもかかわらず、とても美味しかった。もちろんウイングは少し絞ったがポテトやバーベキューソースと食べれば大きく気にならない！ （原文） 들어가자마자 '안녕하세요 감사합니다'로 반겨주어 기분이 좋았다. 또한 잘 알지 못하고 사진만 보고 시켰음에도 불구하고 너무너무 맛있었다. 물론 윙은 살짝 짜긴했지만 감자와 바베큐소스와 먹으면 크게 신경 쓰이진 않는다!

（Google による翻訳）Very pleasant meal indeed! Cheap, clean, kind, delicious. 4 euros for mixed meat kebab and it was bigger than my forearm. A bit salty but still tastes really good. If you are a hungry traveler who wants to binge meat this is the perfect place for you! 食べるのに肉が落ち続けるほど肉の量もものすごく多く、オリーブやキャントウモロコシなど他の部材料ももっと入れてくれと言えば入れてくれます！普通の韓国人の口には絞るので、あまり絞ってほしいと頼んでみてください。いいえㅠㅠ韓国では絶対にいない恵者…肉の値段が安くて可能なようですが、本当に懐かしいと思います…ただ本当に塩味の方なので、普段も気をつけて食べる方なら照らして塩味が好きな方、肉好きの方にはイチオシですㅎㅎ （原文） Very pleasant meal indeed! Cheap, clean, kind, delicious. 4 euros for mixed meat kebab and it was bigger than my forearm. A bit salty but still tastes really good. If you are a hungry traveler who wants to binge meat this is the perfect place for you! 먹는데 고기가 계속 떨어질 만큼 고기 양도 엄청 많고 올리브나 캔옥수수 등 다른 부재료들도 더 넣어달라고 하면 넣어주십니다! 보통 한국인 입맛엔 짜니 덜 짜게 해달라고 부탁해보세요 ㅎㅎ 전 짜고 자극적으로 먹는 거 좋아하는 편이라 그냥 먹었는데, 역시 짜긴 했지만 너무 너무 맛있게 먹었어요 :) 주인 아저씨도 친절하시고 고기 케밥 4유로에 음료 더해도 0.5유로밖에 추가 안 돼요 ㅠㅠ 한국에선 절대 없을 혜자... 고기 값이 싸서 가능한 거 같긴 하지만 진짜 그리울 거 같네요... 어쨌든 그라나다 대성당 근처시면 꼭 한번 먹어보길 추천드립니다! 단 정말 짠 편이니 평소에도 심심하게 먹는 편이라면 비추고 짠 거 좋아하는 분들 고기 좋아하는 분들에게는 강추입니다 ㅎㅎ

（Google による翻訳）色々な野菜がたっぷり入った、本当に美味しいシャワルマ。ホワイトソースが最高！フライドポテトとの組み合わせも最高。今まで食べた中で一番美味しいというわけではないけど、値段を考えると十分美味しい。 （原文） Really good shawarma filled with various vegetables. The white sauce was amazing! Great mix with the fries. Not the best I’ve ever had but good enough for the pricing.

日本風カレーがどうしても食べたくてマップで調べて行ってみた。カツカレー、期待を大きく越えて美味しかったよ。

♪醤油ラーメンと豚骨ラーメンを頼みました。 醤油は煮干し出汁使ってたり、豚骨もコクありスペインにありがちな♪塩辛さがなく、麺も具(叉焼)も美味しかった。 醤油ラーメンの刻み椎茸のうえに最初から七味がかけてあったが、七味はテーブル七味にしたほうが良いのかも！ オーダー時に「スープ熱々」「麺かため」と言って注文してください←猫舌で啜ること出来ないスペインのラーメンは大半がぬるいか麺が茹ですぎで提供されます。 ひとことウエイターさんに告げたので熱々、かためで出してもらいました💗 コシネロさんありがとう👍

醤油ラーメンは煮干しベース(濃いめ)で麺も多くて美味しかったです。

（Google による翻訳）サーモンお好み焼きを試してみましたが、とても丁寧に作られていて、食感も良く、味のバランスも絶妙でした。醤油ラーメンも美味しく、定番のスタイルに忠実でしたが、特に驚いたのは（ウェイトレスのおすすめだった）コズミックタイラーメンでした。スープは素晴らしく、風味豊かで、エキゾチックなスパイシーな風味が独特です。お店は居心地が良く、サービスは迅速かつ親切で、価格も質に見合っているように感じました。特にコズミックタイのような一風変わったものを試してみたい方には、強くお勧めします。 （原文） Probé el okonomiyaki de salmón, muy bien preparado, con buena textura y sabor equilibrado. El ramen de shoyu estaba rico y bastante fiel al estilo clásico, pero lo que realmente me sorprendió fue el ramen Cosmic Thai (recomendación de la camarera), un caldo espectacular, lleno de sabor y con un toque picante-exótico que lo hace único. El local es agradable, el servicio rápido y amable, y los precios me parecieron correctos para la calidad. Totalmente recomendable, sobre todo si quieres probar algo diferente como el Cosmic Thai.

（Google による翻訳）このレストランでの体験は素晴らしかったです。サーモンたこ焼き（火曜日と木曜日のみ）、パッタイ、カツカレー、そして餅を試してみましたが、どれも美味しく、見た目も美しく、サービスもとても迅速でした。また、初めて訪れたので、ウェイトレスの方がメニューについて詳しく説明してくださり、選ぶのを助けてくれました。とても満足したので、また必ず来たいと思います。 （原文） Mi experiencia en este local fue fantástica. Probamos los Takoyakis (que preparan los martes y jueves) de salmón, el Pad Thai, el Katsu Curry y los mochis, y todo estaba exquisito y muy bien presentado. En cuanto al servicio, fue muy rápido. Además, al ser nuestra primera vez en el local, la camarera nos ofreció información detallada acerca de la carta para orientarnos. Quedamos muy satisfechas, repetiremos.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。世界中の様々な場所でラーメンを食べてきましたが、NoodleRestは間違いなく私のお気に入りの一つです。味のバランスが良く、豚肉餃子は美味しく、Cosmic Thaiは風味豊かでした。さらに、サービスと接客も本当に素晴らしかったです。グラナダに戻ったら、間違いなくまた行きたい場所です。 （原文） La comida fue excelente. He probado ramen en muchos lugares del mundo y NoodleRest definitivamente está entre mis favoritos. Los sabores son balanceados, las gyozas de cerdo estaban deliciosas y el Cosmic Thai lleno de sabor. Además, el servicio y la atención al cliente fueron realmente buenas. Sin duda, un lugar al que volvería si regreso a Granada .

（Google による翻訳）数年前から通っていますが、いつも期待を裏切りません。様々なアジア諸国の代表的な料理が揃った幅広いメニューが揃っています。いつ行ってもカツカレーは必ず食べなければならず、これより美味しいものは食べたことがありません。衣をつけた豚肉は驚くほど柔らかく、カレーも絶品です。パイナップル入りうどんも大好きです。最初は意外な組み合わせに思えましたが、最終的には私たちのお気に入りの一品になりました。前回訪れた時は、月替わりのサンドイッチを試してみましたが、とても美味しかったです。 餃子がお好きなら、Noodlerestの餃子もきっと気に入るでしょう。サービスはいつも迅速で親切で、初めて訪れる場合でも、店員さんがメニューの説明を丁寧に教えてくれます。週末や祝日は混雑するので、予約をお勧めします。間違いなく、グラナダで一番好きなアジア料理レストランの一つです。またすぐに来ます！ （原文） Llevamos varios años yendo y nunca decepciona. Tienen una amplia carta con opciones típicas de distintos países de Asia. Cuando vamos un plato obligatorio es el katsu curry, no he probado ninguno mejor, el cerdo empanado es muy tierno y el curry está delicioso. También somos muy fan de los udon con piña, que al principio nos parecía una mezcla rara pero terminó siendo uno de nuestros platos favoritos. Está última vez que estuvimos probamos su sándwich de los platos del mes, que nos pareció muy interesante. Si te gustan las gyozas las de noodlerest te van a encantar. El servicio es siempre rápido y agradable, si es tu primera vez en el local los camareros se tomarán un tiempo para ayudarte a entender la carta. Es verdad que en findes y festivos se puede llenar, así que es recomendable reservar mesa. Sin duda uno de mis asiáticos favoritos en la ciudad de Granada, volveremos pronto!

（Google による翻訳）アルバハカ、プッタネスカのペストを堪能しました。新鮮なバジルの葉や地元産のオリーブオイルなど、新鮮な材料を使って自家製です。 近くのプラザピネダで食べました。 （原文） Thoroughly enjoyed the pesto with albahaca, and puttanesca. Home made with fresh ingredients, like fresh basil leaves and locally made olive oil. Had them at nearby Plaza Pineda.

（Google による翻訳）グラナダでラ・カーサ・デ・ラ・パスタを発見したとき、私はイタリア人オーナーの情熱と献身がそれぞれの料理に反映されており、イタリアの中心部に直接連れて行ってくれるような料理体験に没頭しました。味と食感の完璧なバランスを持つミートラザニアは、どの層にもイタリアの家庭の伝統を呼び起こします。一方、伝統的なフジリ アル ペストは真の芸術品であり、新鮮な自家製ペストがその信頼性と新鮮な風味で際立っています。 La Casa de la Pastaに入った瞬間から、歓迎的で真のイタリアの雰囲気がお客様をリラックスさせ、比類のない料理体験をお楽しみいただけます。食材選びから盛り付けまで、細部にまでこだわりが感じられ、大変好評をいただいております。 La Casa de la Pasta は単なるレストランではありません。グラナダにあるイタリアの一品で、本物の味、味、おもてなしが組み合わさって忘れられない体験を提供します。情熱と本物を込めて提供される本物のイタリア料理を好む方に強くお勧めします。 （原文） Al descubrir La Casa de la Pasta en Granada, me sumergí en una experiencia culinaria que transporta directamente al corazón de Italia, gracias a su propietario italiano, cuya pasión y dedicación se reflejan en cada plato servido. La lasaña de carne, con su perfecto equilibrio de sabores y texturas, evoca la tradición familiar italiana en cada capa. Por otro lado, el fusili al pesto tradicional es una verdadera obra de arte, con el pesto fresco y casero destacando por su autenticidad y sabor fresco. Desde el momento en que entras a La Casa de la Pasta, el ambiente acogedor y genuinamente italiano te invita a relajarte y disfrutar de una experiencia culinaria sin igual. La atención al detalle, desde la selección de ingredientes hasta la presentación de los platos, es evidente y muy apreciada. La Casa de la Pasta no solo es un restaurante; es un pedazo de Italia en Granada, donde la autenticidad, el sabor y la hospitalidad se combinan para ofrecer una experiencia inolvidable. Altamente recomendado para quienes aprecian la verdadera cocina italiana, servida con pasión y autenticidad.

（Google による翻訳）100%イタリア製で品質も非常に良いです。未経験でも気軽に質問できるスタッフが親切です。とてもお勧めします （原文） Productos 100% italianos y de muy buena calidad. Un personal encantador que te ayuda con cualquier duda si vas sin experiencia. Lo recomiendo muchísimo

（Google による翻訳）グラナダでイタリア料理を楽しむならここが必須！ 彼らはすべてを完璧にやってくれます！ 食べ物はとても美味しく、本物で、本格的で、おいしいと同時に伝統的で多用途です。すべてが毎日準備され、模範的なプロフェッショナリズム、フレンドリーさ、親切さで提供されます。パスタの製造は完璧で、ソースは絶妙で、材料はすべて最高品質です。そして、彼らはすべてを提供し、クライアントに完璧にアドバイスし、常に非常にプロフェッショナルで、気配りがあり、非常に親切です。 衛生管理にも細心の注意を払います（同様に重要です）。 また、高価なものは何もありません。比類のない品質と価格の比率。 10/10。 ブラボー！ ありがとう、そしておめでとうございます！ （原文） ¡Imprescindible punto de referencia de la comida italiana en Granada! ¡Lo hacen todo a la perfección! La comida es muy buena, auténtica, genuina, sabrosa, y al mismo tiempo tradicional y versátil. Todo preparado a diario, y ofrecido con una profesionalidad, simpatía y amabilidad ejemplares. La manufactura de las pastas es PERFECTA, las salsas son exquisitas y los ingredientes, todos de Primera Calidad. Y lo ofrecen todo asesorando perfectamente a los clientes, siendo siempre muy profesionales, atentos y muy amables. Escrupulosos también en cuidar la higiene (no menos importante). Y además, NADA CARO: relación Calidad/precio inmejorable. Un 10/10. ¡Bravo! ¡Gracias y Enhorabuena!

（Google による翻訳）イタリア人経営のレストランで、イタリア人シェフが技術と情熱を込めて調理した、優れた食材を使用したイタリア料理のファーストコースをお持ち帰りも可能です。一言で言えば、グラナダの特徴的な地区にあるイタリアの一角です。自宅で質の高いイタリア料理を楽しみたい居住者や観光客に最適です。 （原文） Primi piatti della cucina italiana anche da asporto preparati con ottime materie prime cucinate con bravura e passione e da cuochi italiani in un locale gestito da italiani . Insomma un angolo d'Italia in un quartiere caratteristico di Granada. L'ideale per residenti e turisti che vogliono gustare a casa cibo italiano di qualità.

（Google による翻訳）美味しい！私たちはそれが気に入りました。その日の2つの料理、ピスタチオペストのタリアテッラと、ナスと羊のチーズを詰めたラビオリのパルメザンソース添えを食べました。美味しかったです！量は非常に多く、価格は非常に手頃で、製品の品質は非常に高く、私たちにサービスを提供した少年はとてもフレンドリーでした。繰り返します:) （原文） Delicioso! Nos ha encantado, fuimos a por dos platos del dia, tagliatella con pesto de pistachos y raviolis rellenos de berenjena y queso de oveja con salsa de parmesano, buenísimos! Las cantidades son bien grandes, muy bien de precio, muy buena calidad de los productos y el chico que nos atendió muy amable. Repetiremos :)

（Google による翻訳）この場所は美食の宝石です。自家製パスタとイタリア風ソース、シンプルながらも高級感があり、絶妙な味わいが融合しています。イタリア料理が好きなら、ここがあなたの場所です。 （原文） Este sitio es una joya gastronómica. Pasta de elaboración propia y salsas al estilo italiano, simples pero con alta calidad y una perfecta combinación de sabores. Si os gusta la comida italiana, es vuestro sitio.

（Google による翻訳）これまでの人生で食べた中で最悪のケバブ。そもそも、注文した商品が家に届くまでに1時間以上かかり、ましてや玄関まで届けてもらえず、取りに行くには通りを行かなければなりませんでした。チボリウムよりも冷たい食べ物が到着すると、さらに悪いことに、ケバブの袋の中にクソが詰まった日焼け止めのボトルがあることに気づきました。私たちはケバブを食べ始めましたが、かなりまずくて、酸っぱく、材料が間違っていて、非常に液体のソースでした…。おぞましい。文字通り、これまで私が行った最悪の注文であり、最も非現実的な注文です。 （原文） El peor kebab que me he comido en la vida. Para empezar, el pedido tardó en llegar a mi casa más de 1 hora, sin contar que ni lo entregaron en puerta, tuve que bajar a la calle a por él. Una vez llega la comida, más fría que el copón, descubrimos que, para colmo, viene dentro de la bolsa de los kebab un bote de protección solar lleno de mierda. Procedemos a comernos los kebab, y estaban bastante malos, agrios, con ingredientes equivocados, salsa muy líquida…. asqueroso. Osea literalmente el peor pedido que he hecho y el más surrealista.

（Google による翻訳）ホワイトソース、チーズ、卵がほとんど入っていない牛肉のタブを宅配注文したところ、これが届いたものです。冷たいタブ（これは最も重要ではありません）の肉 4 切れの上に冷たいトランシェットが載っています。ひき肉。肉はまったく品薄で、どれも9.50ユーロだ。私にはそれは完全に欺瞞に思えます。 （原文） Acabo de hacer un pedido a domicilio de una tarrina de ternera con muy poca salsa blanca, queso y huevo, y esto es lo que me ha llegado, una tarrina fría (que es lo de menos) un tranchete frío encima de cuatro trozos de carne picada de ternera. La carne escasea completamente y todo por 9,50€. Me parece un engaño COMPLETAMENTE.

（Google による翻訳）店主は悪党だ。 シャワルマを3食、27ユーロで注文した。現金のみだったので50ユーロ支払った。3ユーロ返してくれた。2回目に20ユーロ足りないと言ったら、店主は返したと言った。財布を見せ、カメラ（店主は持っていない）を要求したが、店主は「42年間ここでやっていて、決してミスはしない」と譲らなかった。私たちは20ユーロを失ってしまった。 詐欺師だ。 （原文） El dueño es un sinvergüenza. Pedimos 3 menús shawarma, 27€. Cómo solo acepta efectivo pagamos con 50€. Nos devolvió 3€. Al segundo dijimos que faltaban 20€ y dijo que nos lo había dado. A pesar de insistirle, enseñarle el monedero, pedir cámaras (que no tiene) , no dio su brazo a torcer porque "lleva 42 años y él no se equivoca en nada". Perdimos los 20€. Un estafador.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しいです。 フライドチキン、ファラフェル、シャワルマミックスをご用意しております。ソースも数種類から選べます。店内で食べるための小さなスタンドテーブルのみ。レストランの外にはベンチがいくつかあり、休憩することもできます。 （原文） Food is really good. We have fried chicken, falafel , Shawarma mixto. Also can choose several flavors of sauces. Only with small stand table to eat inside. There are several benches outside the restaurant can have a rest as well.

（Google による翻訳）デュラムサンドとファラフェルサンドイッチ+チップスを食べました！ 8.50ユーロ！素晴らしい！私たちは太陽の下、目の前のベンチで平和に食事をし、グラナダでの最後のランチを楽しみました。とても優しくて素敵な紳士でした！間違いなくまたここに泊まります☺️☺️ （原文） Abbiamo preso un durum ed un panino con falafel + patatine! 8.50€! Fantastico! Abbiamo mangiato al sole sulle panchine davanti in tranquillità e godendoci il nostro ultimo pranzo a Granada! Signore molto gentile e simpatico! Ci tornerei sicuramente ☺️☺️

（Google による翻訳）最高に美味しかったです！！お店の前のベンチでランチを頂きましたが、テイクアウトも出来ます。 （原文） Excelente comida!! Almorzamos en los bancos que están frente al local pero también se puede pedir para llevar.

（Google による翻訳）私たちはグラナダで食事をする予定もなくその日を過ごしました。すでにお腹が空いていたので、偶然この場所を見つけました。私たちは前にある公共のベンチで食事をしてみることにしました。素晴らしいシャワルマ、デュラム、フライドポテト…美味しくて豊富です。ソーダとの組み合わせがお手頃価格です。おすすめです！ （原文） Pasamos el día en Granada y sin planes para comer. Ya con hambre nos encontramos de pasada con este lugar. Decidimos probar y comer en un banco público en el frente. Excelente el shawarma, el durum, la papas fritas… sabroso y abundante. Combo con gaseosa a buen precio. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）私はトルコパンを注文するのが好きです。なぜなら、前回彼らが私に非常に硬くて硬いパンをくれたので、それをグリルで軽く触れさせたからです。食べてみると、ザクザクしていて正直かなり不味かったです。 パンが残っているのはわかりますが、それを捨ててください。それは顧客にとって見栄えが良くありません。 戻ってこないよ。 （原文） Me gusta ir y pedírmelo en pan turco, pues la última vez me pusieron un pan tieso durísimo, al que le dieron un toque en la plancha. Cuando me lo fui a comer estaba crujiente, bastante desagradable la verdad. Entiendo que se quede pan atrás, pero tíralo hombre eso no es presentable para los clientes. No volveré.

（Google による翻訳）デュラムを1つ注文しましたが、野菜とソースがたっぷりです。 肉はほとんどなく、その部分は7ユーロの価値がありません。近くの他の店で提供されるチップスとドリンクの7ユーロのパッケージほど良くありません。 （原文） Pedí uno durum， Pero está lleno de verduras y salsa. Hay poca carne y la ración no vale 7 euros.No es tan bueno como el paquete de patatas fritas y bebida de 7 euros que ofrecen otras tiendas cercanas.

（Google による翻訳）いつもは別の場所に行くのですが、その日は日曜日でネルハから戻ったばかりでした。 調理する必要がない、手早く簡単なものが欲しかった。 あっという間に出来上がったのでベンチに持っていきました。 大丈夫でした。良くなりました。値段もリーズナブルで、学生っぽい雰囲気の場所でした （原文） Normally I go to a different place, but it was Sunday and I'd just got back from Nerja. I wanted something quick and easy that I didn't have to cook. It was ready in no time and I took it to a bench. It was ok. I've had better. The price was reasonable and the location is student vibe

（Google による翻訳）ケバブ…そしてポコ・ロコ。 ただ食事をする場所ではなかった。 大学時代の夜は、いつもポコ・ロコで最高に​​盛り上がっていた。 笑い（と他のことで）で目が真っ赤になり、半分かがみこんで、誰かとケバブを分け合える人を探し、もし会えなくても、心を満たすために丸ごと一切れ食べようとしていた場所だった。 週に4回くらい通っていた。誇張表現じゃない。 授業→ビール→パーティー→ポコ・ロコ。これがスケジュールの一部だった。 まさに純粋な大学生活。 そして、それは食べ物だけではなかった。 店員たちの接客、生々しいジョーク、意味ありげな表情で「卵とチーズはいかが？」と聞かれること、そしてたとえ半分意識が朦朧としていても、まるで常連客のように感じさせてくれるあの雰囲気。 今は別の人生を歩んでいるけれど、そう…あの場所が恋しい。 グリルのあの匂い、早朝のあの熱気、そして何よりも、ポコ ロコのような場所でしか味わえない混沌と空腹と本物の幸福が懐かしいです。 （原文） Hay kebabs… y luego está el Poco Loco. No era solo un sitio para comer. Era el final glorioso de cada noche universitaria. Ese lugar donde acabábamos medio doblados, con los ojos rojos de risa (y otras cosas), buscando alguien con quien partir un kebab, y si no, pues uno entero para el alma. Iba unas 4 veces por semana. Sin exagerar. Era parte del planning: clase – birras – fiesta – Poco Loco. La vida universitaria en estado puro. Y no era solo la comida. Era el trato de los chavales que lo llevaban, las bromas sin filtro, el “¿huevo y queso?” con mirada cómplice, y esa manera de hacerte sentir cliente habitual aunque estuvieras medio disociado. Ahora vivo otra etapa, y sí… lo echo de menos. Echo de menos ese olor a plancha, ese calor de madrugada, y sobre todo, esa mezcla de caos, hambre, y felicidad auténtica que solo un sitio como el Poco Loco te puede dar.

（Google による翻訳）0のままではいけないので星1つとさせていただきます。 Uberで注文した商品が届かなかったのですが、きちんと請求してくれました。私から盗んだ20ユーロを健康のための薬に投資しなくて済むことを願っています、おい。 泥棒 （原文） Les pongo 1 estrella pq no deja 0. Ya que a mi el pedido por uber nunca me llego pero cobrarlo lo cobraron bien. Espero que no tengas que invertir los 20 euros que me robaste en medicina para tu salud compañero. LADRONES

（Google による翻訳）私たち二人はアルマシーレスに行きました。プエブラで一番美しいドン・ファドリケの女の子とガソリンスタンドの女の子でした​​。家のソファにいるような気分でした。食べ物は素晴らしく、ランハロンの水は10でした。アブダラ、ありがとう。 （原文） Hemos estado dos de Almaciles, la chica más guapa de puebla de don Fadrique y el de la gasolinera, nos hemos sentido como en el sofá de nuestra casa, la comida espectacular y el agua Lanjarón de 10, muchas gracias Abdalá.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、とても美しく、地中海、山の松、ユーカリ、木々の素晴らしい景色を眺めることができます。まあ、それは壮観なものです。 （原文） Porque es una playa muy linda muy bonita tiene unas vistas espectaculares al Mediterráneo montaña pino eucalipto uns arboleda bueno es algo espectacular