カルタヘナの24つのエンパナーダのベストスポット

（Google による翻訳）最悪のレストラン体験の一つです！ 到着した瞬間から、サービスを求めて必死に頼まなければなりませんでした。そして、対応は中途半端で、態度も最悪でした。料理もひどいものでした。ポスタ・ネグラは固くて甘ったるく、肉は味も悪く、ガーリックシュリンプはエビというよりニンニクの味が強かったです。 さらに、ウェイターはやる気がないように見えました。請求書をテーブルに投げつけ、ある時点で全員が外へ出ておしゃべりを始めました。勤務時間中にそんなことがあってはなりません。 正直言って、早くそこから出たいと思いました。本当にひどい経験でした。絶対にお勧めしません。 （原文） De mis peores experiencias en un restaurante! Desde que llegamos nos tocó rogar para que nos atendieran y, cuando lo hicieron, fue sin ganas y con la peor actitud. La comida terrible; la Posta negra estaba dura y era puro dulce, ni el sabor de la carne se sentía, y los camarones al ajillo eran mucho más ajo que camarón. Además, los meseros se veían sin ganas, nos tiraron la cuenta en la mesa y, en un momento todos se salieron para la calle a chismosear, cosa que no debe suceder en horario de trabajo. La verdad solo nos queríamos ir de ahí. Pésima experiencia, NO lo recomendaría nunca.

（Google による翻訳）このレストランは、素晴らしい料理、心地よい雰囲気、効率的でフレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格。普段はこれらの理由だけで高評価をつけることは少ないのですが、このレストランはまさにその全てにおいて評価に値します。カルタヘナの城壁都市内の静かな通りに位置するこのレストランは、リラックスした雰囲気の中で、エビなどの名物料理を様々な調理法で提供しています。カルタヘナの暑さ対策として、無料の魚のスープと冷たい飲み物も付いています。私たちはとても丁寧な対応を受け、素晴らしい料理とリーズナブルな価格に大満足で店を出ました。カルタヘナを訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Este restaurante lo tiene todo: comida excelente, un local con ambiente agradable, servicio eficaz y amable y precio adecuado. Por todo ello habitualmente no suelo dar tanta puntuación pero este sitio se lo merece por todo lo comentado. Situado dentro de la ciudad amurallada de Cartagena, en una calle no masificada está este restaurante con un ambiente tranquilo y especialidades como el camarón que sirven en diferentes modalidades. Sopa de pescado de cortesía y bebidas frescas para combatir el calor de Cartagena. Nos atendieron muy bien y salimos muy contentos por la excelente comida y la buena relación calidad-precio. Si fuera a Cartagena volvería sin duda.

（Google による翻訳）とても個性的なレストランです。 お手頃価格で美味しい料理が食べられます。 サービスは時々少し雑然としていて、お皿を温め直すように頼まなければなりませんでした。 でも、料理は美味しいです。 （原文） Restaurante muy original. Donde se come muy bien a buen precio. El servicio a veces es un poco caótico, tuvimos que pedir que nos calentaran los platos. No obstante la comida es deliciosa.

（Google による翻訳）シーフードはどれも新鮮で、調理も素晴らしく、盛り付けも美しいです。ドリンクも爽やかです。カルタヘナを訪れるなら、まずはLa Mulataへ。清潔で美しく、サービスも抜群です。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Todos los mariscos están muy frescos y excelentemente bien preparados, la presentación de los platos es preciosa. Las bebidas refrescantes, si visitas Cartagena que tú primer restaurante sea la mulata. Limpio, bonito y excelente atención. Definitivamente pasas un momento muy agradable en este restaurante.

（Google による翻訳）とても良かったです。すべての料理がとても美味しく、価格もこの地域の他の店よりもさらに安かったです。セットで出されたスープもとても美味しかったです。自家製ホットソースもとても風味豊かでした。前回の体験が楽しかったので、今回も全てが素晴らしかったのでまた来店しました。 （原文） Muito bom. Todos os pratos muito saborosos e preço até mais baixo do que outros na região. Sopa de entrada incluída bem boa também. Pimenta da casa muito saborosa. Voltamos pois gostamos da primeira experiência e foi tudo bom novamente.

（Google による翻訳）サン・フェリペの「ラ・ムラタ」で食事をしたのですが、とても気に入ったので、歴史地区にある別のレストランに戻ってきました。こちらもとても気に入りましたし、サービスもとても親切でした。私にとって、カルタヘナで最高のレストランはここです。 （原文） Habíamos comido en La Mulata de San Felipe y, como nos gustó tanto, repetimos en este otro local del centro histórico. Nos gustó mucho también y el servicio fue muy amable. Para mí fueron lis mejores restaurantes de Cartagena.

（Google による翻訳）停電していましたが、雰囲気は良かったです。スープからエビのパスタまで、料理はどれも美味しかったです！特にパッションフルーツジュースは新鮮でキリッとしていました。ライムを添えた魚料理も美味しかったです。 （原文） The place lost power but was still good atmosphere. The food was good from the soup start to the shrimp pasta! My highlight was the passion fruit juice so fresh and crisp. The fish with lime was also good options

全部にあれは美味しかったです。メロンパンといちごのジュースは甘いでした! 好きだった ❤️

（Google による翻訳）サンドイッチもコーヒーも美味しく、甘いものや塩味のものも揃っています。私が試したおいしいものはチーズピザで、とてもおいしかったです。甘いグアバサンドイッチ、とても美味しかったです。イライラしたスタッフにとっては残念なことだ。彼らの勤務時間が非常に長いかどうかは分かりません。彼らはマナーが良くないからです。 （原文） Los bocadillos tienen buen sabor, así como el café, hay dulces y salados. El salado que probé fue pizza de queso , muy bueno. El dulce bocadillo de guayaba , en vd me encantó. Lástima x el personal fastidiado, no sé si los tienen en jornada muy larga, porque no tienen buen modo.

（Google による翻訳）美味しくて風味豊かで甘いパン・デ・ボノは、どんな好みにも合います。コロンビアのカルタヘナの歴史的中心部で、私たちはこのパン・デ・ボノを心から楽しみました！ メキシコからご挨拶申し上げます。また必ず来ます！ ありがとうございます🙏 （原文） Un pan de bono delicioso salado y dulce para todo tipo de gustos nos encantó en el Centro histórico de Cartagena, en Colombia‼️✨ Saludos desde Mexico, Regresaremos ! Gracias 🙏

（Google による翻訳）彼らの製品を試すために必ず立ち寄る場所です。通過する場所なので、あまり丁寧な対応は期待しないでください。迅速かつ直接的なサービスが提供され、料金も手頃です。グアバパンとチョコレートケーキがおすすめです。 また、夜や早朝に行くときは、女官たちが食事をしているので、十分注意してください（笑）。 （原文） Una parada obligatoria para probar sus productos, no esperen mucho de la atención porque al ser un lugar de paso, suelen atender muy rápido y directo, además que los precios son cómodos. Recomiendo el pan de bono de guayaba y pastel relleno de chocolate. También mucha precaución al ir de noche-madrugada, hay damas de compañia comiendo ahi xd.

（Google による翻訳）こんにちは…カルタヘナに来て、パン・デ・ボーノを食べています！わあ、すごく美味しい！1キロも食べられるくらい！柔らかくてふわふわで、すごく美味しくて、塩加減もちょうどいい！ちょうどいい味です。カルタヘナに行ったら、ぜひ買って食べてみて！100%おすすめです。売っているおばさんもすごく親切なんです！カルタヘナの人たちみんなそうですよね！ （原文） Hola …. Yo por aquí por Cartagena probando el PAN DE BONO!!! Guauuuu que rico, te puedes comer un kilo que no lo sentirás! Suave esponjoso super rico saladito !!!!! Un sabor justo . Si vas a Cartagena no te olvides de comprar y degustarlo!!! Lo recomiendo 100% ademas la Srta que lo vende es muy atenta!!! Como todos en Cartagena!!!

（Google による翻訳）ファストフード店。とても混雑しています。値段は安いですが、一部のスタッフのサービスと注文への対応はもう少し改善の余地があります。チーズスティックとチキンエンパナーダがおすすめです。ピザも美味しいです。 （原文） Comida al paso. Mucho ajetreo. Precios bajos. El trato y la atención de las comandas de algunas de las dependientas es mejorable. Recomiendo el palito de queso y la empanada de pollo. La pizza también está buena.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も最高です。ピザを食べましたが、間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。ミロの温度も完璧でした。パンデボーノとルロジュースの組み合わせは最高です。 （原文） El servicio es excelente y el sabor de los alimentos insuperable. Probé la pizza y es en definitiva la mejor que he probado en mi vida; el Milo a la temperatura perfecta. Los pandebonos y el jugo de lulo son la mejor combinación.

とっても美味しいセビーチェでした👍

夕方の空いてる時間に行きました。Google の評価見てよかったので行きましたが、正直期待外れでした。 屋上で食べたかったのですが、屋上はバーだけだと言われ一階で食事しました。 ビールカクテルと約10万ペソの魚介のグリルプレート頼みました。盛り付けは綺麗でしたが、皿が冷えていたせいか届いた時点で既に少し冷めてました。魚はまあまあでしたが、タコやエビは弾力がなく、あまり美味しいと感じませんでした。店員の愛想も良いわけではなく、会計時にレシートぐちゃぐちゃで渡されたり、ドアマンはドア開けなかったり、ウエーターが隣のテーブル拭く時に水を飛ばされたりと、お世辞にもサービスが良いとは言えませんでした。でもチップはしっかりと10%上乗せされていました。 清潔で雰囲気は悪くなかったです。またカクテルは美味しかったです。良かったのはそれくらい。個人的にはGoogleではちょっと過大評価されすぎで、コスパ考えるとわざわざ行くほどのところではないかなと思いました。

（Google による翻訳）歴史的中心部にある素敵なテラスレストラン。近々増床階もオープン予定です。サービスは良好ですが、ヨーロッパの基準からするとやや単調な印象を受けますが、とてもフレンドリーです。地元産の食材には、それぞれ長所と短所があります。新鮮ではあるものの、冷たい海で獲れた魚介類の水準には遠く及ばないものの、それでも質は良いです。ワインリストはやや限られていますが、シャンパンの品揃えは驚くほど豊富です。しかし、素晴らしいカクテルがそれを補っています。つまり、覚えておくべきレストランです。完璧ではないので4つ星としましたが、このカテゴリーでは10点満点中9点です。 （原文） Bonito restaurante en terraza, en pleno centro histórico; en fechas proximas se habilitarán otras plantas. Buen servicio, para los estándares europeos son un poco reiterativos, pero MUY amables. Productos locales, con las ventajas e inconvenientes de los mismos; frescos pero sin poderse comparar a los mariscos de aguas más frías, pese a ello BUENA calidad. Bodega muy limitada, aunque sorprende con la oferta de Champagnes; se compensa con la coctelería que ofrece. En resumen un sitio para tener muy en cuenta. Le doy 4 puntos, porque no es perfecto, pero sobre 10 en su categoría le indicaría un 9.

（Google による翻訳）Buena Vida Rooftopでのランチは本当に素晴らしい体験でした。テラスは快適で、色鮮やかで活気のある雰囲気で、カルタヘナを上から眺めるのにぴったりでした。 料理は美味しく、新鮮で風味豊か、そして丁寧に盛り付けられていました。 魚料理は美しく調理されていました！ 特に、ウェイターのウンベルトさんには感謝の気持ちでいっぱいです。本当に素晴らしかったです！気配りが行き届いていて、とても親切で、いつも笑顔で、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。 美しい屋上、素晴らしい雰囲気、そして完璧なサービス。カルタヘナで景色を眺めながらランチを楽しむなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） Pranzare al Buena Vida Rooftop è stata un’esperienza davvero fantastica. La terrazza ha un’atmosfera super piacevole, colorata e vivace, perfetta per godersi Cartagena dall’alto. Il cibo è delizioso: piatti freschi, saporiti e presentati con cura. Pesce lavorato molto bene! Un ringraziamento particolare va a Humberto, il nostro cameriere: davvero bravissimo! Attento, gentilissimo, sempre sorridente. Ha reso l’esperienza ancora più piacevole. Rooftop bellissimo, atmosfera top e servizio impeccabile. Consigliatissimo per un pranzo con vista a Cartagena!

（Google による翻訳）非常に強引なマーケティングです。午後2時に予約したテーブルに入店する際、レストランのドレスコードがWhatsAppで送られてきました。店を出た後、別のアカウントからその体験についてメッセージが届きました…マーケティング目的でデータ処理を希望するかどうか尋ねられた人はいましたか？ このようなメッセージを受け取りたいかどうか尋ねられた人はいましたか？これだけでも星2つ減らすべきです。場所は良いです。雰囲気は良いです。サービスは素晴らしいです。料理は特別なものではありません。ロブスターは美味しいですが、抜群というわけではありません。シーフードタワーは、小さなロブスター2匹と魚1切れ、イカリング数個、エビ12尾が大きな皿に盛られているような感じでした。ただし、エビの中には化学スラッジの味が強く、飲み込めないほどのものもありました。まあまあ/平均的。前菜のイカは、とても酸っぱいソースで衣をつけただけのものでした。カニは美味しかったですが、格別ではありませんでした。価格に見合った価値は中途半端で、二度と行きません。 Googleのレビューは誇張されている。どこからそんな高い評価が来るのか分からない。値段はマイアミ並みだ。ご飯は甘すぎた。 （原文） Bardzo agresywny marketing. Regulamin stroju wejścia do restauracji, dla stolika zarezerwowanego na 2pm wysyłany przez whatsup. Po wyjściu kolejna wiadomość z innego konta o doświadczenia.. czy ktoś mnie pytał, czy chce aby przetwarzali moje dane do celów marketingowych? Czy ktoś pytał, czy. Chcę otrzymywać takie wiadomości? Za samo to powinno być z 2 * mniej. Lokal fajny. Klimat fajny. Obsługa świetna. Jedzie bez szału. Homar dobry, jednak nie rewelacyjny, wieża owoców morza to bardziej ten 2 małe homary + kawałek ryby, kilka krążków kalmarów i kilkanaście krewetek na dużej ilości waszym, z tym jednak zastrzeżeniem, że część krewetek tak bardzo smakowała chemicznym mułem, że nie byłem ich w stanie przełknąć. Taką / Średni. Kalmary na przystawkę - sama panierka w mocno kwaśnym sosie. Kraby - smaczne, ale nie nadzwyczajne. Mierny stosunek ceny do jakości, na pewno nie wrócę. Opinie z Google przesadzone, nie wiem skąd tak wysoka opina? Ceny jak Miami. Ryż - przesłodzony.

（Google による翻訳）彼はブエナ・ヴィーダ・マリスケリアでの時間を本当に楽しんでくれました。料理もサービスも素晴らしかったです（私たちの担当はカミラさんで、とても丁寧でフレンドリー、そして素晴らしい仕事をしてくれました）。サックスを演奏するミュージシャンがいて、素敵な演出でした。アメリカとラテンのヒット曲を演奏するライブDJもいました。私たちはコース料理を注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。また必ず行きます。本当におすすめです。 唯一の欠点は、雨が降っていて屋上の端の席に座っていると、少し濡れてしまうかもしれないので、席を移動しなければならないかもしれないことです。また、席が少し狭いかもしれません。隣の人とかなり近い席に座ることになるかもしれません。 （原文） He really enjoyed our time at Buena Vida marisqueria. The food was really good and the service was great as well (Camila was our server and she was attentive, friendly, and did a great job). They had a musician playing saxophone which was a nice touch . They also had a live DJ playing both American and Latin hits. We ordered the multi-course meal which was really enjoyable all around. We would certainly go back. Definitely recommend. The only potential downside is if it's raining and you're sitting on the perimeter seats in the rooftop you might get a little wet and might have to move. Also, the seating could be a little bit tight. You may be sitting really close to your neighbor.

（Google による翻訳）カルタヘナに住む友人に勧められて行きましたが、彼の言う通りでした。料理は素晴らしく、スタッフは迅速で親切、そして丁寧でした。ぜひ皆さんにもお勧めしたいレストランです。カルタヘナに来たら必ず訪れるべきレストランです。まだお腹がいっぱいで、2時間前に店を出ましたが、カニの爪の前菜は素晴らしく、スズキのフライはそれ以上に美味しかったです。 （原文） I was referred here by a friend who lives in Cartagena and he was right. The food was amazing, the staff was fast friendly an courteous.I will definitely recommend you make this restaurant a must visit when here. I am still stuffed and I left there 2 hours ago, the crab claw appetizer was amazing and the fried sea bass was even better.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ラム酒がこんなに美味しいなんて知りませんでした！担当のルイスさんがラム酒とチョコレートを合わせてくれて、まさに至福の組み合わせでした！ルイスさん自身も素晴らしかったです。とても丁寧で、温かく迎えてくれました。ラム酒の試飲は、カルタヘナ観光の醍醐味をさらに引き立ててくれました。カルタヘナを訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Wonderful experience here! Had no idea before that rum could be so delicious! Our server Luis paired them with chocolates and the combo was heavenly! Luis himself was excellent. He was very courteous and made us feel very welcome. The rum tasting certainly added a nice flavor to our Cartagena tour and I recommend a visit to this place if you are visiting the city.

（Google による翻訳）友人と私は日曜日の午前10時にラム＆チョコレートのテイスティングに参加しました。 このお店のオーナーの方に一言お願いします。ホストのアレハンドラさんは本当に素晴らしかったです！ 彼女は知識豊富で楽しく、素晴らしい人柄で、この体験をユニークで興味深いものにしてくれました！ ラムのテイスティング、料理とのペアリング、そして情報提供はすべて興味深く、ラムとコロンビアを繋ぐ文化的意義について学ぶことができました。 アレハンドラさんとの体験は、これ以上ないほど素晴らしく、これ以上ないホストでした！ （原文） My friend and I did the Rum and Chocolate tasting on a Sunday morning at 10am. Let me just say to whomever owns this business: our host, Alejandra was amazing! She was very informative, fun, and made the experience unique and interesting with a great personality! All of the rum tastings, food pairings, and information were interesting to learn about and appreciate the cultural significance connecting Rum and Colombia. Couldn't ask for a better experience or a better host with Alejandra!

（Google による翻訳）先日、ラム酒のテイスティングに参加する機会に恵まれ、本当に感動しました。ホストは非常に知識豊富で、魅力的な方でした。厳選されたラム酒の数々を、滑らかで熟成された味わいから、濃厚で複雑なブレンド、そして豊かな個性を持つものまで、丁寧に案内してくれました。それぞれのラム酒に物語があり、その背後にある職人技をじっくりと味わうための時間と洞察が与えられました。 特に印象的だったのは、チョコレートとラム酒の組み合わせで、テイスティング体験が格段に向上しました。それぞれの風味が開き、互いに引き立て合う様子は素晴らしく、ラム酒への感謝の気持ちがさらに深まりました。 そして、キッチンから出された軽食も忘れてはなりません。まさに絶品でした。一口一口が、この体験をさらに高めるように考えられており、シンプルなテイスティングになりそうだったのが、充実した贅沢な夜へと変わりました。 ラム酒がお好きな方にも、ただ興味がある方にも、このイベントを心からお勧めします。知識、風味、そして雰囲気が完璧に融合した素晴らしい体験でした。 （原文） I recently had the pleasure of attending a rum tasting and it genuinely blew me away. The host was incredibly knowledgeable and engaging, guiding us through a carefully curated selection of rums — from smooth, well-aged sips to bold, complex blends with rich character. Each one told its own story, and we were given the time and insight to fully appreciate the craft behind them. One of the standout touches was the pairing of chocolate with certain rums, which completely elevated the tasting experience. The way the flavours opened up and complemented each other was remarkable — it really deepened my appreciation for the spirit. And I can’t go without mentioning the snacks from the kitchen — absolutely to die for. Every bite felt designed to enhance the experience, and it turned what could have been a simple tasting into a full, indulgent evening. Whether you’re into rum or just curious, I couldn’t recommend this more. A perfect mix of education, flavour, and atmosphere.

（Google による翻訳）本当に魔法のようでした！カルタヘナでウェスさんと行ったチョコレートとラム酒のワークショップは、間違いなく今回の旅のハイライトの一つでした。会場に入った瞬間から、ウェスさんは私たちを温かく迎え入れてくれました。まるで古くからの友人同士が素敵な体験を分かち合うために集まったかのようでした。 何よりも印象的だったのは、ウェスさんの深い知識でした。チョコレートとラム酒についてだけでなく、その豊かな歴史、コロンビア文化との繋がり、そして味覚、技術、伝統の微妙なニュアンスまで、幅広い知識を網羅していました。彼はすべてを非常に明快かつ情熱的に説明し、ストーリーテリングと教育をシームレスに融合させていました。まるで授業という感じではなく、ラム酒を一口ずつ、溶けたカカオをスプーンですくいながら、心温まる会話を交わしているようでした。 私たちは学び、笑い、味わい、乾杯し、ワークショップを後にしました。両手いっぱい（文字通り）で、心は満たされていました。セッション全体を通して、思慮深く、没入感があり、素晴らしいペースでした。ウェスさんは素晴らしいホストです。温かく、明快で、自分の仕事に深い情熱を注いでいます。 カルタヘナにいらっしゃって、有意義で美味しく、そして楽しくお酒を楽しみたいなら、ここがぴったりです。 本当に、本当におすすめです！ （原文） Absolutely magical! Our chocolate and rum workshop with Wes in Cartagena was easily one of the highlights of our trip. From the moment we walked in, Wes made us feel incredibly welcome — like we were old friends gathering to share a beautiful experience. What stood out most was Wes’s depth of knowledge — not just about chocolate and rum, but the rich history behind them, their connection to Colombian culture, and the nuances of taste, technique, and tradition. He explained everything with such clarity and passion, blending storytelling and education seamlessly. It never felt like a class — more like a soulful conversation over sips of rum and spoonfuls of melted cacao. We learned, laughed, tasted, toasted, and left the workshop with our hands full (literally) and our hearts even fuller. The entire session was thoughtful, immersive, and beautifully paced. Wes is a phenomenal host — warm, articulate, and deeply passionate about what he does. If you’re in Cartagena and looking for a meaningful, delicious, and delightfully boozy experience — this is it. Highly, highly recommend!

（Google による翻訳）The Rum Boxで素晴らしい体験ができました。担当のナットさんは本当に優しくて、提供してくれたラム酒についてとても知識が豊富でした。ラム酒とコーヒーのテイスティングをしましたが、その組み合わせは絶妙で、どれも完璧に調和していました。通りの向かい側でテイスティングツアーも運営しているオーナーさんも、とてもフレンドリーでとても親切でした。カルタヘナにまた行く機会があれば、必ずまた訪れます。フリーハグもお忘れなく！ （原文） Awesome experience at The Rum Box. Nat, our server, was incredibly sweet and very knowledgeable about the rums she was serving. We did the rum and coffee tasting, and the pairings were amazing together. Everything complemented each other perfectly. The owner, who also operates the tasting tour across the street, was super friendly and extremely personable. We’ll definitely visit again if we ever get the chance to visit Cartagena again. Don’t forget about the free hugs!

（Google による翻訳）カルタヘナに戻ったら、絶対にまたこの店に行きたいです。雰囲気も雰囲気も本当に素敵でした。注文したドリンクも最高でした。その夜はキッチンにトラブルがあったので、あまり料理を注文できませんでしたが、ピーマンは美味しかったです。ラムとチョコレートの組み合わせも素敵で、情報も豊富でした。 この店は子供連れにも優しく、バーテンダーが娘を連れて行って、自分でノンアルコールドリンクを作らせてくれたので、とても可愛かったです。 （原文） If I’m ever back in Cartagena I would def visit this place again. The atmosphere and vibe is really nice. The drinks we ordered were great. We didn’t get to order much food as there was an issue in the kitchen that night but the sweet peppers were good. The rum and chocolate pairing was nice and informational as well. This place is kid friendly as well, the bartender took my daughter and let her make her own n/a drink which I thought was really cute

（Google による翻訳）この場所とサービスが大好きです。ケビンとダヴィはとても親切でした！私はラム酒を飲まないのですが、友人は飲むので、彼女もこの体験を気に入ってくれました。私はビールを飲みます。料理も美味しいです。 （原文） I love the place and the service. Kevin and davi was so nice! I don’t drink rum but my friend do and she loved the experience. I drink beer. The food is good also

（Google による翻訳）エル・フエルテ・デル・パステリジョは、カルタヘナにあるユニークなレストランです。歴史、美食、そして素晴らしい景色が融合した体験をお楽しみいただけます。海に面した植民地時代の要塞の中にあり、プライベートボートで湾から眺める景色を楽しむこともできます。 メニューには、地元風に調理された新鮮な魚介類、キャセロール、トロピカルカクテル、そして様々な伝統料理が揃っています。ライブミュージックが流れる特別な雰囲気の中で、ゆったりとくつろぎながらお食事をお楽しみいただけます。 景色はどの時間帯でも素晴らしいです。夕暮れ時には、海に沈む夕日を眺めながらお食事をお楽しみいただけます。夜には、城壁と街がライトアップされ、幻想的な雰囲気を醸し出します。きめ細やかなサービスと、価格と体験のバランスが絶妙です。 美味しい料理、歴史、音楽、そして忘れられない景色が楽しめる、カルタヘナを訪れるなら、観光客にも地元の人にもぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） El Fuerte del Pastelillo es un restaurante único en Cartagena, perfecto para vivir una experiencia que combina historia, gastronomía y vistas espectaculares. Está ubicado dentro de un fuerte colonial frente al mar, con la opción de llegar en barco privado y disfrutar del lugar desde la bahía. La carta ofrece pescados y mariscos frescos preparados al estilo local, cazuelas, cocteles tropicales y varios platos tradicionales. Todo acompañado por música en vivo que le da un ambiente especial, ideal para relajarse y disfrutar. La vista es increíble en cualquier momento del día: al atardecer podés cenar mientras el sol se esconde sobre el mar, y de noche se iluminan las murallas y la ciudad, creando un escenario mágico. El servicio es atento y la relación precio-calidad está a la altura de la experiencia. Un lugar imprescindible en Cartagena tanto para turistas como para locales: buena comida, historia, música y un paisaje que no se olvida.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。スタッフの方々も素晴らしく、細部まで気を配ってくれました。オンラインで予約したのですが、全てスムーズに進みました。料理もとても美味しかったです。カップル用に予約したテーブルは、湾に面した美しい配置でした。次回訪れる際は、必ずまたここに立ち寄ります。ありがとうございました！ （原文） Absolutely wonderful. Great staff with great attention to detail. We made a reservation online and everything went smoothly. Food was so delicious. The table we reserved for couples was beautifully placed in front of the bay. Next we visit, we will definitely stop here again. Thank you!

（Google による翻訳）彼女の誕生日に予約しました。素晴らしい景色を眺めながら100ヶ月間滞在できました。 アドルフォさんのサービスは素晴らしかったです。 カリマニョーラ風エビの前菜を注文しましたが、10点満点中10点です。ガーリック風味のスズキも美味しかったです。とても新鮮で風味豊かでした。 内装も美しいです。 予約は必須です。 ライブミュージックもとても楽しめます。 おすすめです。 （原文） Lo reservé para el cumpleaños de mi novia. Meses 100 con una vista espectacular La atención de Adolfo excelente Pedimos la entrada de langostinos carimañola 10/10 y la corvina al ajillo riquísimo. Muy fresco y con buen sabor. La decoración hermosa Es imprescindible reservar Música en vivo muy agradable Lo recomiendo

（Google による翻訳）サミールは最高でした！シーサイドの席を予約していたのですが、夜に変更せざるを得ませんでした。後日到着したら、シーサイド全体が結婚式のために予約で埋まっていて、かなり騒がしい場所でした。私たちはちょうどそのすぐ隣に座っていたのですが、サミールに別の席があるか尋ねたところ、新しい席を用意してくれました。写真の通り、完璧な場所でした。料理とサービスは素晴らしく、ワインのセレクションも素晴らしかったです。 （原文） Samir was the BEST ! We booked a table on seaside and then had to change the night. When we arrived at a later date, the whole seaside was booked for a wedding. A quite noisy one. We were sitting just next to it, but when we asked Samir if he had an alternative solution, he found us a new spot. A perfect one, as you can see in the picture. Food and service are excellent. Good choice of wine as well.

（Google による翻訳）美しい場所で、特別なディナーに最適です。素晴らしいドリンクと美味しい料理、ライブミュージックは楽しい夜を演出します。料理が出てくるまで少し時間がかかりますが、それだけの価値はあります。もう一つの利点は、ドルが使えることです。 （原文） Hermoso lugar, perfecto para una cena especial, las bebidas buenísimas y la comida deliciosa, la música en vivo es un toque perfecto para una noche amena, los platos tardan un poco en llegar pero vale totalmente la pena, otro punto a favor es que aceptan dólares

（Google による翻訳）ほぼ空席のレストランで、飲み物とデザートだけを頼もうとしたところ、ドリンクメニューと2枚のメニューを渡されました。ランチは注文していないと伝えていたため、誰も注文を取りに来ませんでした。つまり、飲み物は一切飲めませんでした。コロンビアではホスピタリティは大文字で表現されますが、ここでは絶対に期待できません。失礼な対応を体験したいなら、ここはまさにうってつけです！ 港の美しい景色も楽しめますが、飲み物はなし！ （原文） Wij wilden, in dit vrijwel lege restaurant, wat lekkers drinken en alleen een nagerecht eten. We kregen de drankenkaart en twee menukaarten. Niemand kwam de bestelling opnemen, omdat we hadden gezegd geen volledige lunch te bestellen. We mochten dus ook niets drinken. Hoewel gastvrijheid in Colombia met HOOFDLETTERS in de praktijk wordt gebracht, mag je dat hier beslist NIET verwachten. Wil je onbeschoftheid ervaren, dan is dit de place to be! Krijg je er ook nog mooi uitzicht over de haven bij, maar wel zonder consumptie!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。 立地は最高です。 サービスはとても親切でした。 値段は安くはありませんが、上記を考慮すると、それだけの価値があります。 （原文） Un excelente restaurante La ubicación es perfecta El servicio fue muy amable Los precios no son económicos, pero teniendo en cuenta lo mencionado, vale la pena

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のレストランの一つです。独創的で気取らない料理の数々は、どの料理も言葉を失うほどの感動を与えてくれます。 サービスはまずまずで、今回もまた、ありのままの自分らしさを追求するようなところが素晴らしいです。 担当してくれたウェイトレスにアドバイスを求めたところ、彼女のおすすめはどれも絶品でした。 - カリブ風カニとサマリア風アレパ この料理は絶品でした。盛り付けも素晴らしく、スープとソースも指をなめたくなるほど美味しいです。 - アラビアスパイスで味付けした季節の燻製魚 これもまた素晴らしい一品です。盛り付け方は様々で、ひっくり返して食べないといけません。本当に美味しいです。 - カリブ風フラワーサラダ 文字通り植物を使った料理がどうしてこんなに美味しいのか理解できないので、今日の一番のお気に入りです。うまく説明できないのですが、これは絶対に注文すべきです。 - イカとムール貝の沿岸マリネ 一番苦手な料理でしたが、それでもとても美味しかったです。シンプルながらも美味しいソースで味付けされたイカです。 - ポーク・セレレ 柔らかい豚肉をグリーンの上にのせました。シンプルながらも個性的で個性的なベースを使った一品です。おすすめです。 - シエラ・デ・サンタ・マリア産チョコレートクリーム 美味しいデザートです。オレオを思わせるチョコレートの層にアイスクリーム、そしてほのかにタイルの風味が加わっています。 - イルワ・フラン このデザートで特に目を引いたのは、そのプレゼンテーションです。まるで絵画のようです。食べるべきか迷ってしまうほどです。デザート自体はあまり好きではありませんでしたが、悪くはありませんでした。 こんなに感動してレストランを後にしたのは久しぶりです。こういう経験があるからこそ、外食に行くのでしょう。単なる食事ではなく、真の体験です。本当におすすめです。 値段は、とてもリーズナブルです。デザートとワイン付きの美味しい食事が一人55ユーロでした。コロンビアでは高いかもしれませんが、提供される質を考えるとそうは思えません。 （原文） De los mejores restaurantes en los que he comido en mi vida. Una propuesta original y sin pretenciones que te deja sin palabras con cada plato que pruebas. El servicio es correcto, de nuevo no tratan de ser algo que no son. Le pedimos consejo a la camarera que nos atendió y todo lo que nos recomendó nos encantó. - Cangrejo caribeño y arepa samaria Buenisimo el plato. La presentación es brutal y te lo sirven con un caldo/salsa que esta para chuparse los dedos. - Pesca de temporada ahumada con especias árabes Otro platazo para arrancar. Te lo presentan de una manera y tu lo tienes que terminar de servir dándole la vuelta a la cancha. Super sabroso este plato - Ensalada de flores caribeñas Mi plato favorito del día porque no entiendo como un plato de literalmente plantas puede estar tan bueno. No sabría como explicarlo pero tienes que pedir este plato - Calamar pota y mejillones en escabeche costeño Fue el plato que menos me gusto y aun así estuvo muy bueno. Calamares en una salsa sencilla pero deliciosa - Celele de cerdo Una carne de cerdo tierna sobre una cama de verde. Otro plato con una base sencilla pero original y diferente. Recomendado - Cremoso de chocolate de la Sierra de Santa Maria Buen postre. Una tierra de chocolate tirando a oreo con un helado y unas especio de tejas. - Flan de iruwa De este postre me llamó mucho la atención la presentación porque parece un cuadro por así decirlo. Dudas de si se come o no. El postre en sí no me encanto pero no estaba mal Hacia tiempo que no me iba tan impresionado de un restaurante. Este tipo de experiencias son por las cuales uno sale a comer fuera. Mas que una comida una experiencia en toda regla. No lo puedo recomendar mas. En cuanto al precio, mas que razonable. Comiendo bien con postre y vino a nosotros nos salió a 55€ cabeza. Quiza en Colombia sea caro pero a mi no me lo parece para la propuesta de calidad que ofrecen.

（Google による翻訳）ここがトップ50/100レストランだと知って、初めて訪れました。その理由も納得です。インテリアデザインと、ぎっしり詰まった小さなキッチンから、すぐにアットホームな雰囲気が伝わってきます。前菜はどれも個性的で、まずは口の中でとろけるツナのコンフィにグリーンマンゴーのスライスが添えられています。メインディッシュのセレレは、今まで食べたどの料理とも違っていて、まるで豚肉で作ったクリスピーなスマッシュバーガーにマイクログリーンをまぶしたような味わいでした。ウサギ肉は全くジビエ臭くなく、非常に濃厚な味わいでした。コーン料理はどれも柔らかく繊細でした。最後に、カクテルは素晴らしく、ファットウォッシュやフォームなど、丁寧に作られていました。そして、これだけの料理が1人あたり約100ドルで楽しめるなんて、本当にお得です。カルタヘナを訪れるなら、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） We came here after finding out it was a top 50/100 restaurant and I totally understand why. You instantly get the homey feeling with the interior design and packed, tiny kitchen. The apps were so unique, starting with confi tuna which melts in your mouth and cut by the green mango slices. The Celele main dish was unlike anything I had before, almost like a crispy smash burger made out of pork and covered in microgreens. The rabbit was not gamey at all and extremely rich. The corn dishes were all so soft and delicate. Lastly, the cocktails were amazing and crafted carefully with fat washes, foams, etc. And all this for ~$100/person was such a steal. Highly recommended this place if visiting Cartagena!

（Google による翻訳）6時半の最初の席には行列ができていたため、絶対に事前予約をお勧めします。料理はどれも独創的で美しく盛り付けられていました。私のお気に入りはフラワーサラダ。食べるのがもったいないくらい美しいです。味は予想と違っていたので、それが良かったのかどうかは分かりません。しかし、アラカルトメニューは手頃な価格でした。サービスは丁寧で、私たちのスタッフはカクテルにとても熱心でした。雰囲気は活気に満ちていました。 （原文） You definitely must book ahead as there was a queue for the first sitting at 6.30. Dishes were creative and beautifully presented. My favourite being the flower salad- it’s almost too pretty to eat. The flavours were not what I expected and I can’t decide if that’s a good thing or not. However it was reasonably priced a la carte menu. Service was attentive and ours was quite passionate about the cocktails. Atmosphere was buzzing.

（Google による翻訳）Celeleは素晴らしいレストランだと感じました。店に入った瞬間から、その雰囲気に引き込まれます。こぢんまりとしたレストランですが、味は申し分ありません。色々な味があるので、いくつか注文してテーブルの中央でシェアするのがおすすめです。特に前菜のエビ料理が気に入りました。季節限定なのか、新メニューなのかは分かりませんが、もし見かけたらぜひおすすめします。どの料理もとても個性的で、盛り付けも美しく、サービスも素晴らしいです。カルタヘナ滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Celele me pareció un excelente restaurante. Desde que uno llega el ambiente es muy interesante, es un restaurante pequeño pero con muy buen gusto. Recomiendo pedir muchos platos y pedirlos al centro para compartir ya que hay muchos sabores que vale la pena probar. Me encanta un plato de langostinos que era una entrada no sé si de temporada o del nuevo menú pero si lo ve le recomiendo todos los sabores muy diferentes y los platos muy bien servidos y muy bien decorados. La atención es muy buena y definitivamente es un sitio que recomiendo ir en una estadía en Cartagena.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべきレストランです！👍😃 予約なしでふらっと行きましたが、運よく席を確保できました。料理は素晴らしく、とても美味しかったです。サービスも素晴らしく、プロフェッショナルでした。 次回カルタヘナを訪れた際には、必ずまた行きます。😆 本当にありがとうございました！ （原文） Ein Restaurant was man ausprobieren muss👍😃 wir waren spontan dort ohne Reservierung und hatten Glück einen Tisch zu bekommen. Das Essen war spektakulär und köstlich. Der Service herlich und professionell. Gehen definitiv beim nächsten Besuch in Cartagena wieder hin.😆 Herzlichen Dank

（Google による翻訳）コロンビア・カリブ海のシグネチャーカクテル「ヴェレダ・トロピカル」を注文しました。 ローストロブスターも注文しましたが、スープポットに入って出てきました。これは予想外でした。 「ミロクリーム」とミニポップコーンは、ロブスターにも地元産のカタツムリにもあまり合いませんでした。 ホワイトチョコレートとボロホアイスクリームを注文しましたが、これは格別でした。 このレストランのサービスは最高です！ （原文） We ordered the "Vereda Tropical" cocktailwhich is truly a signature drinks from the Colombian Caribbean. We also ordered the Roasted Lobster which came in a soup pot. That was unexpected. The "millo cream" and mini popcorn were not playing very well - neither with the Lobster nor with the local snails. We ordered the white chocolate with borojo ice cream and that was extraordinary. We have to say that service at thos restaurant is Superb!

（Google による翻訳）今夜はまるで天国にでも行ったような気分でした。料理、ドリンク（アルコールもノンアルコールも）、サービス、そして雰囲気、どれもが格別でした。フアンさんをはじめとするスタッフの皆さんは、本当に温かい方ばかりでした。この店には気取ったところが一切ありませんでした。すべてが作りたてで、普段ならレストランで2時間以上もディナーに費やすことはないのですが、この店はテンポが良かったです。料理の値段もとてもリーズナブルでした。料理の盛り付けもとても独創的で、手作りの食器が様々なセッティングで美しく飾られていました。この食事は、今回の旅のハイライトでした。 （原文） I think we died and went to heaven tonight. The food, the drinks (both alcoholic and non), the service, and the atmosphere were suburb. Juan and all the other staff were so warm. Nothing pretentious about this place. Everything is made fresh and normally I would not spend two plus hours in a restaurant having dinner but the pacing was great. The food is very reasonably priced. The presentation of the dishes was also very creative with different settings of handmade dinnerware. This meal was the highlight of our trip.

（Google による翻訳）シーフードを中心とした地元料理を提供するレストランです。海をテーマにした雰囲気の店内で、フレンドリーで迅速なサービスが受けられます。ボリュームたっぷりで、お値段以上の価値を味わえます。 （原文） Restaurante com comida local com ênfase em frutos mar. Ambiente decorado com temas do mar e atendimento bem cordial e rápido. Pratos são bem servidos com preços com bom custo-benefício

（Google による翻訳）日本、ハワイ、シアトルに滞在したことがあり、シーフードが大好きです。このレストランは、今まで食べた中で一番美味しいシーフードです。雰囲気は楽しく、本格的な音楽と装飾で溢れています。サービスも完璧でした。このレストランの彩りと味は他に類を見ません！ （原文） I’ve spent time in Japan, Hawaii, and Seattle, and love seafood. This restaurant is the best seafood I have ever tasted. The atmosphere is fun and filled with authentic music and decorations. The service was air tight. The colors and flavors of this restaurant are unmatched!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も最高でした。新鮮さとシンプルな調理法が気に入りました。スナッパーは絶対におすすめです。ロバートは本当に優しい人！しかもサルサまで踊れるんです💃🫶🏻。ぜひ来て、後悔はさせませんよ。 （原文） Buenísima la atención y la comida increíble. Nos encantó la frescura y sencillez de sus preparaciones. El pargo sin duda recomendado. Robert un amor! Y además baila salsa 💃🫶🏻 vengan, no se arrepentirán.

（Google による翻訳）サービスも良く、注文も早く届きました。美味しいシーフードやコロンビア料理を味わいたいなら、このお店がおすすめです。 （原文） The service was good, the orders arrived fast. I recommend this place to try delicious seafood and sometimes Colombian dishes.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかった！新鮮で風味豊か、そして美しく調理されていました。でも、この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、オスヴァルドでした。彼は親切で、細やかな気配りがあり、私たちをまるで自分の家にいるかのようにくつろがせてくれました。彼が自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。彼のおかげで、ただ美味しいシーフードディナーを味わっただけでなく、素晴らしい体験になりました。また来るのが待ちきれません。 （原文） The food was absolutely delicioso! fresh, full of flavor, and beautifully prepared. But what really made the night special was Osvaldo. He was kind, attentive, and made us feel completely at home. You can tell he loves what he does. Thanks to him, it wasn’t just a great seafood dinner, it was a wonderful experience. I can’t wait to come back.

（Google による翻訳）特製ご飯は素晴らしいとは言えませんが、美味しいです。スペインのパエリアを再現した料理ですが、本格的な味ではありません。残りの料理も美味しいですが、味は平凡です。 この店はコロンビアにしては高価で、一人当たりの合計請求額は 25 ユーロ。スペインでは法外な金額です。 スタッフの対応は値段の割に良くないです。 このエリアにはもっと美味しくて安いレストランがたくさんあります。 （原文） El arroz especial de la casa no es gran cosa, aunque está bueno. Es un intento de paella española pero verdaderamente no tiene ese sabor auténtico. El resto se platos están bien, pero sabor mediocre. El sitio es caro para ser colombia, con una cuenta total de 25€ por persona, lo que es una barbaridad en España. La atención del personal no es tan buena como para el precio que tiene. Puedes encontrar mejores restaurantes y económicos en la zona.

（Google による翻訳）場所は最高です。ロバート・トーレスさんはとてもフレンドリーで、料理は最高、サービスは格別です。今週で3度目の来店ですが、このレストランはもう変えません。カルタヘナで最高の選択肢の一つです。 （原文） El lugar es genial el señor Robert Torres es muy amable la comida excelente la atención es especial esta es la tercera vez que venimos esta semana y no cambiamos este restaurante es una sino es la mejor opción en Cartagena.

（Google による翻訳）カルタヘナに1週間滞在しましたが、運転手からこの場所を強く勧められました。一歩足を踏み入れるとすぐに、そこは美しいです。すべてのものが金色で飾られ、照明が暗くなっているため、ロマンチックなディナーや女子会には最適な雰囲気になっています。ライブバンドとダンサーが雰囲気を盛り上げてくれます。メニューは主にシーフードですが、私たちのグループには食事制限があったので特に気になりませんでした。そこで誕生日を祝ったところ、美しい植物と「Happy Birthday」と書かれた額縁をいただきました。ガーリックソースのエビを注文しましたが、とても美味しかったです! スナッパーとロブスターもいただきましたが、どれもとても新鮮でした! 飲んだ飲み物の名前は覚えていませんが、ノンアルコールでスラッシーのようなものでした(とっても美味しかったです)。ウェイトレスとシェフは親切で、私たちの食事制限にもとても配慮してくれました。カルタヘナを訪れるなら、この場所を10/10でおすすめします!あ、レシートは可愛いシガーボックスに入っていて、買おうとしたんだけどなかなか動かなかった（笑）。この時の写真は一生の思い出になるだろう。 （原文） Visited Cartagena for a week and this place came highly recommended from our driver. As soon as you walk in it’s beautiful. Everything is lined with gold and the dimming of the lights makes it the perfect setting for a romantic dinner or a girls night out. The live band and dancers bring the atmosphere to life. The menu is mostly seafood which we didn’t mind especially because we had some dietary restrictions in our group. I celebrated my birthday there and they gave me a beautiful plant and picture frame that read Happy Birthday. I ordered the shrimp in garlic sauce and it was so yummy! We had snapper and lobster and it was all so fresh! I can’t remember the name Of the drink I had but it was non alcoholic and like a slushy( SOOOO GOOD) the waitresses/ chef were nice and very accommodating to our dietary restrictions. 10/10 recommend this place if visiting Cartagena! Oh and they bring the receipt in a cute cigar box that I tried to buy from them but they wouldn’t budge lol. So a picture will last me a lifetime for sure in this instance.

（Google による翻訳）6つ星に値する素晴らしいレストランもありますが、ここはその一つです。 カルタヘナにあるCandeは、単なるディナースポットではありません。この街の魅力を五感で満喫できる場所です。足を踏み入れた瞬間から、生演奏がカリブ海の温かい空気のようにあなたを包み込み、ディナーを特別な体験へと変えるリズムを生み出します。 雰囲気はまさに魅惑的です。気取らないエレガントさ、混沌としない活気。照明から装飾、そして空間に流れるエネルギーまで、あらゆるディテールが意図されたものです。 サービス？完璧です。丁寧でフレンドリー、そして洗練されたスタッフ。こちらが尋ねる前に、何が必要かを予測してくれるような雰囲気です。 そして料理…まさに魂のこもった高級料理。豊かなカリブ海の風味が技術によって高められ、美しく盛り付けられ、ワインリストからは、舞台裏で職人が真摯に料理に向き合っていることが伝わってきます。 隅々まで、期待をはるかに超える体験ができます。 Candeはカルタヘナ屈指のレストランの一つであるだけでなく、旅をし、食を楽しみ、人生を謳歌することがなぜ好きなのかを思い出させてくれる場所でもあります。迷わず6つ星です。 （原文） Some exceptional restaurants deserve six stars, this is one of them. Cande in Cartagena isn’t just a dinner spot, it’s a full sensory celebration of everything that makes this city magical. From the moment you walk in, the live music wraps around you like warm Caribbean air, setting a rhythm that turns dinner into an experience. The atmosphere is nothing short of enchanting. elegant without being pretentious, vibrant without being chaotic. Every detail feels intentional, from the lighting to the décor to the energy flowing through the room. Service? Flawless. Attentive, friendly, and polished, the kind of team that anticipates what you need before you even think of asking. And the food… truly fine dining with soul. Rich Caribbean flavors elevated with technique, beautifully plated, and paired with a wine list that shows someone behind the scenes really cares about the craft. From top to bottom, the experience goes above and beyond. Cande isn’t just one of Cartagena’s best restaurants it’s a place that reminds you why you love traveling, eating, and celebrating life. Six stars, without hesitation.

（Google による翻訳）この店での体験は良かったです。料理は美味しく、雰囲気もとてもクリエイティブで、夜を通して様々なコロンビアのダンスが披露されました。唯一残念だったのは、ウェイトレスのサービスでした。 この店での体験は良かったです。料理は美味しく、雰囲気もとてもクリエイティブで、夜を通して様々なコロンビアのダンスが披露されました。唯一残念だったのは、ウェイトレスのサービスでした。 （原文） The experience at this place was good. The food was delicious and the atmosphere was very creative, with different Colombian dances performed throughout the night. The only negative was the waitress's service. La experiencia en este lugar fue buena. La comida estaba deliciosa y el ambiente era muy creativo, con diferentes bailes colombianos durante toda la noche. Lo único negativo fue el servicio de la camarera.

（Google による翻訳）Candeで食事をする機会に恵まれ、素晴らしい体験をしました。店内に入った瞬間から、トロピカルウッド、柔らかな色調、そして地元の魅力が詰まったディテールなど、カルタヘナらしい温かみのある雰囲気が漂っていました。 この日、私たちに素晴らしいサービスを提供してくれたメリッサには、特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼女はフレンドリーで、メニューに精通しており、細部にまで気を配ってくれました。私たちの好みに合わせて料理をおすすめし、押し付けがましくなく、常に前向きな姿勢で接してくれました。彼女のサービスのおかげで、食事はさらに楽しくなりました。 料理について：味は本格的で、食材は新鮮、盛り付けは美しく、ただのディナーではなく、思い出に残るひとときとなる「特別な何か」がありました。一口一口が愛情と創造性を込めて作られているように感じました。 カルタヘナにお越しで、ただのレストランではなく、洗練された地元料理を体験できる場所をお探しなら、ぜひCandeを100％おすすめします。そして、もし幸運にもメリッサに担当してもらえるなら、それはさらに素晴らしい体験になるでしょう！ （原文） Tuve el placer de comer en Cande y fue una experiencia maravillosa. Desde el momento en que entré, la ambientación reflejaba un estilo auténtico y cálido de Cartagena: madera tropical, colores suaves y detalles llenos de encanto local. Un reconocimiento especial para Melissa, quien nos atendió ese día con una dedicación sobresaliente. Su atención fue amable, conocedora del menú y atenta a los pequeños detalles: recomendó platos según nuestros gustos, estuvo pendiente sin ser invasiva y siempre tenía buena actitud. Gracias a su servicio, la comida se disfrutó mucho más. Sobre la comida: los sabores eran auténticos, ingredientes frescos, buena presentación y ese “algo especial” que hacen que no solo sea una cena, sino un momento memorable. Cada bocado se sentía hecho con cariño y creatividad. Si estás en Cartagena y buscas más que un simple restaurante —un lugar donde vivir la gastronomía local bien hecha— te lo recomiendo 100%. Y si tienes la suerte de que Melissa te atienda, ¡esto lo hace aún mejor!

（Google による翻訳）予約していなかったのですが、すぐに席に案内してくれました。カルタヘナの伝統料理をライブミュージックとともに味わうには最高の場所です。セビーチェとアロス・ア・ラ・カマルは絶品で、濃厚な味わいの組み合わせが絶妙で、また必ず来たいと思っています。ただ、エアコンがかなり強かったので、もう少し気を付けてほしいです。 （原文） Aunque no hicimos reservación nos asignaron una mesa rápido. Es el lugar ideal para probar comida tradicional de Cartagena y con música en vivo. Amamos el ceviche y el arroz anfitrión, juntos una mezcla deliciosa y con una intensidad de sabor que volveríamos a regresar. Solo deberían cuidar el aire acondicionado, que estaba muy fuerte.

（Google による翻訳）カンデでの素晴らしい体験でした。最初から温かくプロフェッショナルなサービスでした。私たちはマリスコ・バルーを勧められました。これは間違いなく人気で、レストランを代表する料理の一つです。前菜には、カリカリの肉のカリマニョーラ（絶品）と、カルタヘナの伝統的なスープ「モテ・デ・ケソ」をいただきました。 このディナーを忘れられない体験にしてくださったキッチンとダイニングルームのスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） Excelente experiencia en Candé. Desde el primer momento, la atención fue cercana y muy profesional. Nos recomendaron el Marisco Barú, todo un acierto y uno de los platos más emblemáticos del restaurante. De entrante probamos las carimañolas crocantes de carne, una auténtica delicia y la tradicional sopa de Mote de queso de Cartagena. Gracias al equipo de cocina y de sala por hacer de esta cena una experiencia inolvidable

（Google による翻訳）大きな建物の中にあるレストラン。行き届いたサービスと心地よい雰囲気、そしてカルタヘナ料理を中心とした郷土料理が楽しめます。値段は安くはありませんが、内容を考えると妥当なのでおすすめです！担当してくれたメリッサさんは親切で丁寧でした。 レストランの予約をお勧めします。 （原文） Restaurante localizado em um casarão com serviço impecável, ambiente agradável e pratos com comidas regionais com ênfase na comida cartagena. Não é barato, mas preço compatível com o que oferece e recomendo! A Melissa responsável pelo nosso atendimento foi atenciosa e simpática. Sugiro reserva para o restaurante

（Google による翻訳）近くの広場を探索しながら、飲み物を求めてここに立ち寄りました。私はDKPカクテルがとても好きで、ロングアイランドのバージョンのような味でした。私の夫はマルガリータを手に入れましたが、予想よりも少し豪華でした。 DKP カクテルはとても美味しかったので、何杯も頼まなければなりませんでした。地中海サラダでアルコールを吸いました。これは、エビ、オリーブ、そしてサラダを完璧に引き立てる非常においしいビナグラッテの素晴らしい味の混合物でした。この会場は、ショッピングモールにいるということを忘れさせてくれる素晴らしい仕事をしています。この人里離れた防音のレストランを出ると、まったく異なる体験が始まります。 （原文） We stopped here for a drink while exploring the nearby Plaza. I really like their DKP cocktail, which tasted like their version of a Long Island. My hubby got the Margarita, which was a little more fancy than he expected. The DKP cocktail was so good that I had to get more than one. I soaked up my alcohol with a Mediterranean salad. This was a great tasting mixture of shrimp, olives, and a very tasting vinagraitte that set the salad off perfectly. This venue does a great job at making you forget that you are in a mall. You step out into a whole different experience upon exiting this secluded and soundproof restaurant.

（Google による翻訳）私たちは手羽先を切望しています。それらは素晴らしかったです。実際、2回目の注文を注文しました。通常はバーベキューソースに和えています。私たちは辛くてスパイシーな方が好きなので、サイドに頼みます。彼らは素晴らしい料理に完璧なホットソースを見つけることができました。扱う （原文） We we’re craving chicken wings, they were great, in fact we ordered a 2nd order, normally tossed in a Bbq sauce we ask for it on the side as we prefer hot and spicy they managed to find the perfect hot sauce for a great treat

（Google による翻訳）メキシコ料理、イタリア料理、地元のファーストフードなど、とてもおいしい料理が揃っています。 （原文） Very tasty offer of mexican and italian cousine, as well as local fast foods.

（Google による翻訳）私たちのホテルは素晴らしい楽しみの場所であることがわかりました。 ビュッフェ式朝食は非常に充実しており、日によって異なります。常に多くの選択肢があり、品質も優れています。 価格は彼らが提供するものと一致しました。 子どもたちとその注意力は格別です。料理人たち、特にダニエル、アレハンドロ、アントニオ、エドゥアルドのおかげで、彼らの気配りと良い雰囲気とエネルギーが、一日の始まりに最高の気分をもたらしてくれます。 素晴らしいロケーション。 カルタヘナはどこも素晴らしいので、この注目を集めて目覚めた方が良いでしょう。 （原文） Encontramos en nuestro hotel un sitio espectacular para disfrutar. El desayuno al bufet súper completo y va variando día por día, siempre muchas opciones y de excelente calidad. Los precios acordé a lo que ofrecen. Los chicos y su atención son excepcionales. Gracias a los cocineros y en especial a Daniel, Alejandro, Antonio y Eduardo, su atención y buena onda y energía te ponen de excelente humor para el inicio del día! Excelente ubicación. Toda Cartagena es maravillosa y mejor amanecer con esta atención.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、素晴らしい景色があり、サービスは素晴らしく、食べ物は美味しかったです。 家族、友人、パートナーと共有したり、イベントを祝ったりするのに理想的な場所です。 この場所を強くお勧めします！ （原文） Me encanto el sitio, tiene una vista increíble, la atención fue excelente y la comida es deliciosa. Es un lugar ideal para compartir con familia, amigos, con tu pareja y para celebrar tus eventos. Recomendadisimo este lugar!

（Google による翻訳）場所は美しいです。カルタヘナの素晴らしい景色を眺めることができます。食べ物も飲み物もとても美味しいです。ただし、食事のサービスは非常に遅く、ダイナーが非常に少ない場合でもです。ここに来たら、我慢してください。 （原文） El lugar es precioso. Tiene una vista increíble de Cartagena. La comida y bebidas son muy ricas. Sin embargo, el servicio de comida es extremadamente lento, incluso siendo muy pocos comensales. Si vienen aquí tengan paciencia.

（Google による翻訳）時計塔の隣、ロイヤル アーバン ホテルのテラスという好立地にあり、素晴らしい景色と良い雰囲気が漂います。レストランはとても清潔で、サービスはフレンドリーで、少し遅いですが、食事は平均的です。 （原文） Bien ubicado, junto a la Torre del Reloj, en la terraza del hotel Royal Urban, excelentes vistas y buen ambiente. El restaurante es muy limpio, el servicio amable, es un poco lento, la comida normal.

（Google による翻訳）雰囲気も音楽も最高だったのですが、ジャークチキンを注文したら、文字通り生で中がピンク色でした。😳もう少し焼いてもらうと、さらに美味しくなりました…他の料理は最高でした！少しスタッフが多すぎるように感じましたが、全体的には素晴らしい体験でした。 （原文） Great ambiance and music, however I ordered the Jerk Chicken and it was literally RAW and PINK inside. 😳 I had them cook it some more and it was better… the other food was amazing though! Seemed to be overstaffed a bit too but overall great experience

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Vitrolaでの素晴らしい体験でした。料理は信じられないほど新鮮で美味しく、それぞれの風味が際立っていました。ライブミュージックが奏でる独特で心地よい雰囲気は、カルタヘナでの夜遊びにぴったりでした。サービスも素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そしていつも笑顔でした。間違いなく、何度でも訪れたい場所です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Una experiencia espectacular en Vitrola. La comida estaba increíblemente fresca y deliciosa, con sabores que realmente destacan. La música en vivo le dio un ambiente único y muy agradable, perfecto para disfrutar la noche en Cartagena. El servicio fue excelente: atentos, amables y siempre con una sonrisa. Sin duda, un lugar para repetir una y otra vez.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスも親切で効率的です。値段は完全にヨーロッパ風で、自分が住んでいる場所で何にいくら払っているのかを意識すると、明らかに高いことがわかります。カルタヘナの観光地全体でよくあることです。音楽グループの騒音は少し大きすぎ、エアコンも少し強すぎます。それでも、行き先と料金が分かっているなら、ぜひお勧めします。 （原文） El menjar és molt bo i el servei és amable i eficaç. Els preus estan totalment europeitzats, ja que quan t’adones del que estas pagant per on estas veus que son clarament elevats, com casa vegada passa més a tota la zona turística de Cartagena. El soroll del grup de música és una mica massa elevat i l’aire acondicionat està una mica massa fort. Amb tot això i si saps a quin lloc vas i el que pagaràs ho recomano.

（Google による翻訳）素晴らしいバンドの演奏に5つ星の雰囲気を添えます。静かなハーモニーで始まり、観客とブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのような雰囲気を醸し出しました。 メニューと料理は本格的なコロンビア・カリブ料理です。 最後にマネージャーが不親切で、会計を「肩代わり」してしまい、残念ながらサービスポイントが減点されました。 値段も高めですが、それでも毎回来て、もう少し丁寧なサービスがあれば良いなと思っています。そうであれば5つ星です。 （原文） 5 Ambiente Sterne für die hervorragende Band, die mit stimmigen ruhigen Songs begonnen hat und dann mit dem Publikum Buena Vista Social Club Atmosphäre entwickelte. Die Karte und das Essen sind authentisch Kolumbianisch-karibisch. Ganz am Ende hat die Chefin lieblos „abkassiert“, was beim Service leider Punkte kostet. Die Preise sind ebenfalls stolz, trotzdem würden wir jedes Mal wiederkommen und schauen, ob ein bisschen mehr Herzlichkeit beim Service auch noch drin ist. Dann gibt’s 5/5

（Google による翻訳）城壁に囲まれた街の中では美味しい料理が食べられ、地元のライブミュージックも楽しめます。でも、音楽が鳴り響いているにもかかわらず、雰囲気はとても静かです。 南米（アルゼンチン）のワインも美味しいです。 （原文） Buena comida dentro de la ciudad amurallada, buena música local en vivo pero si es muy tranquilo el ambiente a pesar de la Música, buen vino sudamericano(Argentino)

（Google による翻訳）素敵な場所で、サービスも最高でした。長ズボンの着用が必須でしたが、ドアマンが用意してくれたエプロンのおかげで許可されました。席に着くと、素晴らしい体験ができました。ポストレス、特にパイ・ド・ココをぜひお試しください。 （原文） Lovely place, excellent service. Long pants required, but they allowed me with an apron supplied by the doorman. Once seated, we had a wonderful experience. Highly recommend having the postres, specifically the pie de coco...

（Google による翻訳）カルタヘナの定番レストラン。素晴らしい料理と最高のサービスが楽しめます。 必ずまた来ます。 （原文） Un clásico de Cartagena, con una comida increíble y un servicio magnífico. Volveremos seguro

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）ペルー・フュシオンは、私がカルタヘナで訪れた中で、最も印象に残らない店でした。寿司の種類は「フュージョン」というより、普通のスーパーマーケットのロール寿司といった感じで、品質も良くありませんでした。握り具合も悪く、鮮度も悪く、特に美味しいセビーチェで知られるカルタヘナでは期待される鮮やかな風味が欠けていました。 サービスも同様に期待外れでした。案内されるまでに時間がかかりすぎ、注文後も誰もチェックインしませんでした。どの寿司ロールにもクリームチーズが入っているようで、ペルーの風味というよりは中身が詰まった感じでした。 特におすすめできる点はありませんでした。素晴らしい料理が溢れるカルタヘナですが、残念ながらこの店は期待外れでした。 （原文） Perú Fusión was the least impressive spot I’ve visited in Cartagena so far. The sushi options felt more like basic supermarket rolls than anything “fusion,” and the quality didn’t help — poorly assembled, lacking freshness, and missing the vibrant flavors you expect, especially in a city known for great ceviche. Service was equally underwhelming. We waited far too long before being acknowledged, and no one checked in after our order. Every sushi roll seemed to include cream cheese, which felt more filler than Peruvian flair. Nothing stood out enough to recommend. For a city full of amazing food, this one unfortunately falls flat.

（Google による翻訳）私はカルタヘナ在住ですが、ペルー・フュシオンの料理は、他の料理の中でも特に市内で最高の寿司を提供していると心から言えます。サービスは素晴らしく、人間味あふれる対応なので、何度でも戻って来たくなります。メニューを全部試したと思いますが、ボウルはヘルシーな選択肢として非常におすすめです。そして、suspiro limeño を試さずに帰らないでください。 🤤 （原文） Soy residente de la ciudad de Cartagena, y a ojos cerrados, afirmo que en Perú Fusión tienen, entre otros platos, el mejor sushi de la ciudad. La atención es excelente, y la calidad humana hace que quieras volver siempre. Creo que he probado toda la carta, los bowls súper recomendados como opción sana. Y no se vayan sin probar el suspiro limeño. 🤤

（Google による翻訳）ホストは私たちがGoogleで別のレストランを探しているのに気づくまで、10分間ほとんど無視していました。サービスに関しては、そのくらい評価します。ドラゴンロール、タイガーロール、フィラデルフィアロールを注文しました。リモナーダ・デ・ココとライチジュースも注文しました。ココはいつも人気で、ライチはまあまあといったところでした。あまり期待していませんでしたが、お寿司は最高でした。フィラデルフィアロールにはサーモンがたっぷり入っていて、感動しました。味は申し分なく、料理が出てくるのもタイミングが良かったです。また行きたいですが、注文を取るには誰かに手を挙げてもらう必要があります。 （原文） The host basically ignored us for 10 minutes until she saw us looking on Google for another restaurant so I’ll say that for the service. We ordered the dragon roll, the tiger roll, and the Philadelphia roll. We also ordered a limonada de coco and lychee juice. The coco is always a hit and the lychee was okay at best. We didn’t have high expectations but man the sushi was bomb. There was so much salmon in the Philly roll it was impressive. The taste was impecable and the food came out in decent timing. I’d go back again but you do have to flag down someone to take your order.

（Google による翻訳）とても小さなお店です。料理は美味しく、サービスも良く、値段も優雅な城壁都市にあるどの店と比べても遜色ありませんでした。寿司はもう少し質が良ければと思います。もっと自信を持つには、もっと色々な料理を試さないといけないと思います。 （原文） Es un lugar bien pequeñito. La comida estuvo muy rica, buen servicio, chevere y precios parecidos a todo en la ciudad murallada que sea elegante. A el sushi le falta un poco más de calidad. Creo que me haría falta probar más platos para estar más acertada

（Google による翻訳）セビーチェ、寿司、そして素晴らしく調理されたサーフ＆ターフメニューを、丁寧で迅速なサービスとともに楽しみました。強くお勧めします。 （原文） Hemos disfrutado de ceviche, sushi y saltado mar y tierra estupendamente elaborado, con una atención esmerada y rápida; totalmente recomendable

（Google による翻訳）カルタヘナ歴史地区にあるペルフシオンに行ったのですが、最高の体験とは言えませんでした。まず、新鮮なサーモンを少し注文しましたが、その夜食べた中で一番美味しかったのですが、完全に新鮮というわけにはいきませんでした。イカ墨のリゾットと焼きタコはまあまあでした。ご飯は温め直したようで、作りたてではありませんでした。タコはきちんと調理されていましたが、値段の高さに見合う価値はありませんでした。最悪だったのは「平成ロール」です。ご飯が硬くて、このレベルの寿司店の寿司には到底合いませんでした。カクテル、特にピスコサワーは非常に強くて味気ありませんでした。全体的に見て、提供される内容に対して期待外れで、値段が高す​​ぎました。 （原文） Fui a Perufusión en el Centro Histórico de Cartagena y la experiencia no fue la mejor. De entrada pedimos unos bocados de salmón fresco, que fue lo mejor de la noche, aunque no se sentía del todo fresco. El risotto en tinta de calamar con pulpo a la parrilla estaba regular; el arroz parecía recalentado, no recién hecho, y el plato no justifica su alto precio, aunque el pulpo sí estaba bien cocido. Lo peor fue el roll Heisei: el arroz tenía granos duros, algo inaceptable en un sushi de un restaurante de este nivel. Los cocteles, especialmente el pisco sour, estaban muy fuertes y sin gracia. En general, una experiencia decepcionante y costosa para lo que ofrecen.

（Google による翻訳）ステーキは美味しく味付けされ、グリルされていましたが、テンダーロインは柔らかくありませんでした。私がリクエストした通りの焼き加減でした。野菜は調理済みで提供されましたが、生でした。私は生でも大丈夫ですが、調理済みをお願いしたのに！ ハウスカベルネは最高でした。 ライブミュージックも完璧でした！ 最後にトレスレチェとパッションフルーツ。ケーキは少し固く、パッションフルーツの風味も均一ではなく、最初は全くパッションがないと思いました！でも、ちゃんとありました。食べ続けなければなりませんでした。 お会計が来るまでに時間がかかりました。 改善の余地があります…1人で24万コロンビアペソ（当時のレートで約60米ドル）も払うのはちょっと…ステーキ（地元産）1枚、デザート1つ、グラスワイン1杯、スパークリングウォーター… （原文） The steak was deliciously seasoned and grilled, but the tenderloin was not exactly tender. It was cooked to exactly the term I requested. They offered me cooked veggies and they were raw. I’m ok with raw, but asked for cooked! The house Cabernet was excellent. The life music was impeccable! Last item was the tres leches with passion fruit -. Cake was a bit hard and passion fruit flavor was not even, at the beginning I thought there was absolutely no passion! But it was there. Had to keep eating. The bill took for ever to arrive Room for improvement… not sure about spending COP 240K (about US$60 at this time) for one person. One steak (local), one dessert, one glass of wine and sparkling water…

（Google による翻訳）カリブ海沿岸で食べたステーキの中で、おそらく最高のものでした。すべてが素晴らしかったです。ボリュームも価格に見合っており、肉の質は国内でも最高です。カルタヘナに来たらいつでもまた来たいです。ライブミュージックも素晴らしかったです。サービスもとてもプロフェッショナルでした。 （原文） Probablemente la mejor carne que he probado en la costa caribe, todo estuvo espectacular. Los tamaños reflejan el costo pagado por los platos, la calidad de la carne es insuperable incluso la nacional. Volvería siempre que esté en Cartagena, la música en vivo estuvo maravillosa. La atención muy profesional.

（Google による翻訳）素晴らしい品質の美味しいカット、そして驚くほどの大きさと重量！ アルゼンチンのステーキやグリル料理がお好きな方にはぜひ訪れていただきたいお店です。 価格に関しては、提供される品質と味に見合った妥当な価格だと感じました。 カルタヘナでの休暇で最高の美食体験の一つとなり、素晴らしい締めくくりとなりました。 （原文） ¡Cortes deliciosos de excelente calidad, tamaños y peso espectaculares! Una visita obligatoria para los que gustan de cortes y asados argentinos. En tema de precios, los veo muy acorde a la calidad y sabores que ofrecen. Una de las mejores experiencias gastronómicas que me llevo de nuestras vacaciones en Cartagena, cerrando con broche de oro.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！フィレミニョンは今まで食べた中で一番美味しく、リクエスト通りに完璧に調理され、口の中でとろけました。ロマンチックなディナーにぴったりの雰囲気のレストランで、ライブミュージックも素敵でした。スタッフの対応も素晴らしく、これ以上望むものはありませんでした。カルタヘナにお越しの際は、ぜひこのレストランに足を運んでみてください。 （原文） What an amazing place! The Filet Mignon was the best I have had and cooked perfectly as I requested and melted in mouth. The restaurant is a very great atmosphere for a romantic dinner and they had live music that was a nice touch. The wait staff was excellent and I could not ask for anything else. I highly recommend you visit this establishment when in Cartagena.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気は最高でした。ウェイターの提案に全て従いましたが、彼の提案は的外れではありませんでした。ローストポークの前菜に続いて、ミディアムに焼いたビフェチョリソ。どちらもとても美味しかったのですが、ステーキはまさに完璧でした。アルゼンチンのデュオがタンゴの名曲を生演奏し、雰囲気を盛り上げてくれました。 （原文） Excellent food, service, and atmosphere. I followed all of my server's suggestions and he did not steer me wrong. Roast pork appetizer, followed by the bife chorizo cooked medium. Both were very good, but the steak was absolutely perfect. They also had a live Argentinian duo playing tango classics to set the mood.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランで、料理の質は抜群で、まさに際立っています。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、プロフェッショナルです。店内は美しく清潔で、食事を楽しめる心地よい雰囲気が醸し出されています。間違いなく、カルタヘナで食事をした中で一番のレストランです。特別な食事体験をお探しの方に強くお勧めします。 ここは素晴らしいレストランで、料理の質は抜群で、まさに際立っています。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、プロフェッショナルです。店内は美しく清潔で、食事を楽しめる心地よい雰囲気が醸し出されています。間違いなく、カルタヘナで食事をした中で一番のレストランです。特別な食事体験をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） This is a great restaurant with amazing 😊 food quality that truly stands out. The staff are incredible—friendly, attentive, and professional. The place is beautiful and clean, creating a very pleasant atmosphere to enjoy your meal. By far, it’s the best restaurant I have eaten at in Cartagena. Highly recommended for anyone looking for an exceptional dining experience. Es un excelente restaurante con una calidad de comida increíble 😊 que realmente destaca. El personal es maravilloso: amable, atento y profesional. El lugar es hermoso y limpio, creando un ambiente muy agradable para disfrutar la comida. Sin duda, es el mejor restaurante en el que he comido en Cartagena. Muy recomendado para quienes buscan una experiencia gastronómica excepcional.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて丁寧に作られており、雰囲気も素晴らしく、素晴らしいトリオの演奏があり、場所もとてもよかったです。 （原文） Muy rico y en buen término los cortes, el ambiente genial, tocando un trío espectacular, y el lugar muy bonito

日本人の口にあうとても美味しい料理でした。 伊勢エビの料理がおすすめ。

（Google による翻訳）エレガントで洗練された雰囲気は、家族や友人、カップルでシェアするのに最適です。美味しい料理とアラビア料理のメニューが揃っています。ウェイターが気まずいジョークを飛ばしましたが、料理は絶品でした。私はレッドスナッパーのフライを注文しましたが、新鮮でカリカリで美味しかったです。同伴者はレッドスナッパーのエンコカド、ベビービーフ、シュリンプライスを注文しましたが、どれも新鮮で美味しかったです。 （原文） Elegante y refinado ambiente para compartir en familia, pareja o amigos. Platos deliciosos y menú con opciones de comida árabe. Tuvimos un mesero que hacía chistes incómodos, sin embargo los platos estaban exquisitos. Pedí Pargo Rojo Frito, estaba fresco, crocante y delicioso. Mis acompañantes pidieron Pargo Encocado, Baby Beef y Arroz con Camarones, todos estaban frescos y deliciosos.

（Google による翻訳）カルタヘナ滞在中に一番気に入ったシーフードレストランです。食べたもの全てが美味しく、サービスも良く、風味豊かでした。ドリンクも丁寧に作られていました。メキシコ人として、国外で丁寧に作られたマルガリータは格別です。パッションフルーツチーズケーキは絶品です。レストランは広々としており、美しくエレガントな内装と素晴らしいサービスが魅力です。ぜひお勧めします。 （原文） Nuestro restaurante de mariscos favorito durante nuestra estancia en Cartagena. Todo lo que comimos estuvo delicioso, bien servido y con mucho sabor. Las bebidas bien hechas, como mexicana aprecio una margarita bien preparada fuera de mi país y el cheesecake de maracuyá es una maravilla en el paladar. El restaurante es amplio y la decoración bonita y elegante, buen servicio. Sin duda, lo recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、とても良いレストランでした！美味しい魚料理を食べに行きました。妻はカスエラ・デ・マリスコスを、私はフィレテ・マリネーラを注文しました。どちらも素晴らしく、値段も手頃でした。デザートのトルタ・デ・ココ・ア・ラ・モーダも試してみましたが、とても美味しかったです！ （原文） Restaurante muito bom e com excelente atendimento! Fomos para comer um bom peixe, minha esposa pediu a Cazuela de Mariscos e eu um Fillete Marinera ambos os pratos maravilhosos e a preço justo. Provamos uma sobremesa de Torta de Coco a La Moda que estava muito boa!

（Google による翻訳）とてもお勧めの場所です。居心地が良く、アクセスしやすい雰囲気で、安心して散策を楽しめます。サービスはフレンドリーで丁寧、そしてお客様への配慮が行き届いています。私たちのウェイトレスは長年このレストランで働いているベテランで、素晴らしい方です（写真）。迅速なサービス、完璧な盛り付け、テーマに沿った装飾、そして明るく広々とした快適な雰囲気。料理は美味しく、観光地としては妥当な価格です。メニューは種類豊富ですが、ボリュームたっぷりです。ウェイトレスのアドバイスのおかげで、このレストランを選びました。本当にお勧めです。次回も必ず戻ってきます。 （原文） Un sitio recomendado. Ambiente acogedor y accesible, puedes disfrutar el paseo a pie es seguro. La atención amable y esmerada, considerada con el cliente, nuestra "serveuse" una veterana con muchos años de servicio en el restaurante espectacular(en las fotos). Servicio rápido, impecable presentación de los platos, decoración tematica, ambiente amplio, bien iluminado y comodo. Comida deliciosa. Precios acorde a ciudad turistica. Menú variado aunque extenso. Decidimos escoger gracias a la asesoria de nuestra mesera. Altamente recomendado. Muy seguro volveremos en una próxima oportunidad.

（Google による翻訳）以前とは様変わりしました。サービスは最悪で、担当してくれた女性の態度も最悪、接客も最悪で、私のリクエストにも耳を傾けてくれず、おまけに料理の質と値段のバランスが悪すぎます… 魚のフライは信じられないほどで、ここ奥地では値段の割に魚のフライも量もたっぷりです… 魚のフライを注文しましたが、シンプルで高価、量も少なくサービスも悪かったです。嫌な思いをしないでいられるなら、そうしてください… この料理は7万ペソで、美味しくもありません… （原文） Ya no es lo de antes, el servicio terrible, la actitud de la señorita que atendió terrible, pésimo servicio al cliente, mala cara, no atendió mis solicitudes y a eso súmele que en la comida la relación calidad=precio un engaño... un pescado frito no tiene ciencia, y aquí en el interior se come mejor pescado y porción generosa en relación con el precio... pedi sierra frita y simple, caro, poquito y mal atendido, si pueden evitar un mal momento, háganlo... este plato 70 mil pesos, y ni siquiera rico...

（Google による翻訳）美味しいランチやディナーを楽しむのに最適な場所です。 サービスは素晴らしかったです。 ヴィッキーさんは3日間滞在しましたが、ずっと私たちにサービスを提供してくれました。彼女はとてもフレンドリーで、素晴らしい料理を勧めてくれました。 100%おすすめです。 価格は料理とサービスの質に見合っています。 （原文） Excelente lugar para disfrutar un buen almuerzo o cena. La atención increíble. La Señora Vicky nos atendió los tres días que fuimos. Un trato super cálido además de recomendar excelentes platos. Recomendable 100% Los precios acorde a la calidad de la comida y la atención.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、文句のつけようがありません。ただ、調理法や食感など、議論の余地のない部分もあります。タコは本当に歯ごたえがなく、マグロも同様でした。ココナッツのセビーチェにはヤギのミルクが注入されていたようで、正直言って非常に不快な味でした。もしかしたら、これらの料理を選んだのが運悪かったのかもしれません。しかし、高級レストランを名乗る前に、単に料理を美しく見せるだけでなく、料理の作り方も知っておくべきです。 いずれにせよ、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Piatti molto belli, nulla da dire. Ma credo ci siano alcune cose che non possono essere discusse, che sono la cottura di un cibo e la sua consistenza. Il polpo era davvero NON masticabile, il tonno uguale. Il ceviche al cocco era infuso in una sorta di latte di capra che onestamente ha creato un sapore veramente poco gradevole. Magari siamo stati sfortunati a scegliere questi piatti, chissá, ma prima di pretendere di essere un ristorante di livello bisogna saper cucinare i piatti piuttosto che presentarli bene. Servizio in ogni caso eccellente

（Google による翻訳）ゲッセマニ地区の中心部にある、とても素敵で手入れの行き届いたレストランです。メニューはバラエティ豊かで、カリブ海料理のフュージョン料理が中心です。カニバーガー3種は本当に美味しかったです。リゾットも丁寧に作られていました。ローストペッパーのスープにのせた魚の切り身も絶品でした。デザートも本当に美味しかったです。 （原文） Ristorante molto bello e curato nel centro del quartiere di Getsemani. Menù molto vario, cucina Fusion caraibica. Il tris di hamburger di granchio erano veramente buoni. Il risotto ben fatto. Il filetto di pesce su brodetto di peperone arrostito molto molto buono. Anche il dolce era veramente gustoso.

（Google による翻訳）心と舌を魅了するカリブの街角 🐚 Sierpe を訪れるのは、カルタヘナを離れずにカリブ海の五感を巡る旅をしているような感覚でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、静謐な雰囲気と丁寧にデザインされたインテリアが、美食の域をはるかに超える体験へと私を包み込んでくれました。 サービスは完璧で、温かく気配りのあるスタッフのおかげで、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。私が味わったすべての料理は、新鮮なシーフードとカリブ海の伝統を現代風にアレンジした調味料が織りなす、魔法のような地元の味覚の爆発でした。 しかし、もし特筆すべきもの、そして賛辞を捧げるべきものがあるとすれば、それはエニュカドのデザートです。まさに絶品です。その食感、バランスの取れた甘さ、そして魂を包み込むような味わい…Sierpe を訪れるなら、絶対に見逃せません。 Sierpe さん、体だけでなく心も満たしてくれる体験をありがとうございました。必ずまた戻ってきますし、カリブ海の最高のものを味わいたい人には喜んでお勧めします。 （原文） un rincón caribeño que conquista el alma y el paladar 🐚 Visitar Sierpe fue como hacer una travesía sensorial por el Caribe sin salir de Cartagena. Desde que crucé la puerta, su atmósfera tranquila y su cuidada decoración me envolvieron en una experiencia que va mucho más allá de lo gastronómico. La atención fue impecable, con un equipo cálido y atento que te hace sentir como en casa. Cada plato que probé fue una explosión de sabores locales llenos de magia, con ingredientes frescos del mar y una sazón que honra la tradición caribeña con un toque contemporáneo. Pero si hay algo que merece una mención especial —¡y una oda entera!— es el postre de Enyucado. Simplemente exquisito. Su textura, su dulzura equilibrada, ese sabor que te abraza el alma… Si van a Serpie, no se lo pueden perder. Gracias, Sierpe, por una experiencia que no solo alimentó mi cuerpo, sino también mi espíritu. Volveré sin duda, y con gusto los recomendaré a todo aquel que quiera saborear lo mejor del Caribe.

（Google による翻訳）こぢんまりとした店内ですが、とても居心地の良い雰囲気で、典型的なカリブ料理を提供しています。シンプルながらもセンスの良い内装です。サービスも料理も素晴らしかったです。カルタヘナのデザートを試してみましたが、まさに絶品でした。甘酸っぱいものがお好きな方におすすめです。マッシュルームのリゾットも試してみましたが、こちらもおすすめ。パッションフルーツソースのチキンもとても美味しかったです。デザートは特に美味しく、期待をはるかに超えるものでした。アイスクリーム添えのユカです。この地域の平均価格を考えると、価格もお手頃で、100%おすすめです。 （原文） El lugar es pequeño pero con muy buen ambiente de cocina típica caribeña, sencillo pero bien decorado. El servicio fue excelente y la comida también. Probamos la posta cartagenera y fue excelente elección, lo recomiendo si te gusta la comida agridulce. También probamos el risotto de hongos, también lo recomiendo, y pollo en salsa maracuyá que estaba muy bueno también. El postre nos llamó mucho la atención y superó nuestras expectativas, enyucado con helado. Buenos precios considerando el precio promedio en la zona, recomendado 100%.

（Google による翻訳）静かな場所で、あらゆる好みに合うバラエティ豊かなメニューが揃っています。 外国人客が中心で、落ち着いた雰囲気で、音楽も流れておらず、お客さんは主に大人でした。 サービスは素晴らしく、常にテーブルへの気配りが行き届いていました。 （原文） Un tranquilo lugar, con un menú bastante variado y para todos los gustos. Se vió más extranjeros, el ambiente silencioso, sin música y mucha gente adulta de comensales. La atención buenísima y están siempre atentos de las mesas.

（Google による翻訳）食事場所を探していなかったので、トリップアドバイザーで調べてみたところ、評価がとても高かったんです。幸運なことに、料理は素晴らしかったです。 サーモンは素晴らしく、味も良く、量もたっぷりでした。 魚の切り身は言葉では言い表せないほど美味しかったです。 シーフードとムール貝、エビ、パッションフルーツソースのご飯は完璧でした。 値段は妥当で、質も平均以上だったと思います。 担当してくれたアレハンドロさんは、とても丁寧で親切でした。 絶対にお勧めです。 （原文） Estava sem local para jantar , olhei no Trip Advisor e as notas eram muitos boas , demos sorte , a comida é maravilhosa. O Salmão Maravilhoso , saboroso , farto. O filé de peixe , sem palavras. O arroz com mariscos e mexilhões com camarão e molho de maracujá perfeito . Preço na minha avaliação justo , qualidade acima da média . Alejandro que nos atendeu foi atencioso e gentil Recomendo com certeza .

（Google による翻訳）素敵なレストランで、スタッフはとてもフレンドリーでしたが、対応が遅かったです。おすすめで行きましたが、料理は期待外れでした。例えば、ミックスセビーチェを注文しましたが、とても美味しかったのですが、カニバーガーは少し味気ない感じでした。 （原文） Restaurante bonito, personal muy amable pero lento. Fuimos por una recomendación, pero igual no hemos acertado con los platos. Por ejemplo, hemos pedido un ceviche mixto que estaba muy bueno pero las hamburgesas de cangrejo bastante insipidas.

どちらかと云うと若者向き。

（Google による翻訳）まるでナイトクラブのような雰囲気で、ライブミュージックが流れています（火曜日に行ったのですが、カバーチャージはかかりませんでした）。雰囲気は間違いなく訪れる価値があります。魅力的なルーフトップバーをはじめ、様々なスペースがあります。ただ、値段が高す​​ぎるのが難点です。ドリンク1杯が平均65,000ペソ（2025年9月現在でレアル88ドル）もします。料理も同様に高価で、見た目も調理も素晴らしいのですが、価格に見合うだけの特別なものはありません。店内はとても活気があり、スタッフは皆フレンドリーで親切です。全体的に見て、間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） A casa é tipo uma balada, com musica ao vivo (Fui numa terça e nao cobraram entrada/couver). Pelo ambiente vale muito, muito a pena conhecer. São vários espaços diferentes, contando até com um bar rooftop super charmoso. Acontece que o lugar é demasiado caro. Um drink em média custa 65k pesos, (o que da 88 reais em set/2025). Comida igualmente cara, bem apresentadas e bem feitas mas nada especial que justifique os valores cobrados. A casa é muito animada, todos os atendentes dispostos e cordiais. No geral vale sim pelo menos conhecer.

（Google による翻訳）コンセプト、スタッフの対応、そして料理も素晴らしかったので、10点満点中10点です。唯一少し難しかったのはメニューです。雑誌みたいで、ページをめくって選ぶのが少し大変でした。ウェイターかホストが、初めて来たかどうか聞いて、看板料理やお店の代表的な料理を提案してくれたら、最高の体験になると思います。とはいえ、コンセプト、料理、サービスはどれも素晴らしいです。 （原文） Me encantó el concepto la atención por parte del personal y la comida les doy un 10 de 10 lo único que parece un poco complicado es el menú ya que parece una revista y cuesta un poco el poderlo hojear para poder elegir. Creo que hace falta que el mesero o algún anfitrión te pregunte si es la primera vez que acudes al sitio para que te sugiera algún platillo insignia o representativo de este lugar y con esto se cerraría la experiencia. Sin embargo el concepto los alimentos y el servicio son excelentes.

（Google による翻訳）コロンビアに来たら、アンドレスは絶対に訪れるべきです！ 雰囲気もサービスも最高です。有名人のパフォーマンスもありますが、ショーの主役は料理とドリンクです！ このレストランを訪れるのは3回目ですが、いつも素晴らしいです。 （原文） When in Columbia one should definitely visit an Andres! The atmosphere and service are great. They may have celebrities perform but the food and drinks are the stars of the show! This is my 3rd time visiting one of the restaurants and they're been consistently good.

（Google による翻訳）到着したとき、私は迷ってしまいました。上へ行ったらいいのか、下へ行ったらいいのか、どこに行けばいいのかもわかりませんでした。受付の情報が不足しています。隅に案内されましたが、空いているテーブルがたくさんありました。別のテーブルに移動できるか尋ねましたが、できないとのことでした。注文を取りに来るまでに時間がかかり、ウェイターはせっかちで、何も選択肢を提案してくれませんでした。ポテト付きのリブアイを注文しましたが、脂身たっぷりのフィレが1枚付いてきて、そのせいで料理の約30%が腐っていました。合計でR$373.00（COP 261.300）もしました！ 本当にひどい店で、請求される金額に見合う価値はないと思いました。 （原文） Quando cheguei fiquei perdida, não sabia se subia, se descia, para onde iria! Falta informação na recepção! Nos alocaram em um cantinho, mas tinha muitas mesas vazias, perguntei se poderiam nos mudar de mesa, disseram que não! Demoraram p vir retirar nosso pedido, garçom sem paciência e não indicou nenhuma opção! Pedimos um Rib Eye q acompanha batata, veio 1 filé cheio de gordura, o q fez perder uns 30% do prato, custou R$373,00 (COP 261.300)! Conclui que é uma verdadeira bagunça e q não vale todo esse dinheiro que cobram!

（Google による翻訳）最高の場所です。一晩中音楽が流れ、アクティビティも充実していました。ハロウィンの夜だったので、たくさんの人が仮装して来ていて、とても盛り上がっていました。バンド、食べ物、そして全体的な雰囲気は最高でした。予約が必要ですので、時間通りにお越しください。入場料がかかります。音楽、パフォーマンス、そして食べることが好きなら、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。値段は張りますが、素晴らしい場所です。 （原文） Great place to go, music all night, activities and it was during Halloween night, so lots of people came dressed and was a blast, the band, food, and overall atmosphere was awesome. Reservation is needed and come in time. You'll have to pay a cover entrance. You'll have a great time if you enjoy love music, performances and eating. Pricey but great.

（Google による翻訳）コロンビア屈指のステーキハウス 最初から最後まで素晴らしい体験でした サービスは抜群で、雰囲気も最高です 料理は一口ごとに美味しく、特にステーキはジューシーで味付けも完璧です ステーキを食べるなら絶対にここ 少し値段は張りますが、間違いなく価値があります （原文） One of the best steak houses in Colombia Wonderful experience from beginning to end Service is outstanding and the atmosphere is amazing The food is delicious every bite of it. Especially the steaks are juicy and perfectly seasoned Definitely a go to for steaks A bit pricey but definitely worth it

（Google による翻訳）街行く人はみんな、カルタヘナかロサリオ諸島に浸るように勧めてきますが、ここは海辺の生活を体験するのに最適な場所です。美味しい料理、フレンドリーな人々、そして居心地の良い雰囲気。 だから、外食するのは楽しいんです。 メニューを更新中です。すごくかっこよく見えますよ。 （原文） Todo el mundo en la calle diciéndote que te sumerjas en Cartagena o en las Islas del Rosario, y este local es lo mejor que puedes hacer para sumergirte en la vida costeña. Comida rica, gente amable y ambiente acogedor. Así si da gusto comer fuera de casa. Actualizo la carta que se ve bien bacana

（Google による翻訳）ごく普通の、近所のファミリーレストラン。料理は美味しかった。特別なことは何もない。エアコンはない。カード払い可。 （原文） Basic neighborhood local family restaurant. Food was good. Nothing fancy. No A/C. They accept cards.

（Google による翻訳）豪華でも綺麗でもないけど、とてもリーズナブル。味付けも美味しい。食いしん坊なので写真は撮れなかったけど、骨まで全部舐め尽くした。 （原文） No es lujoso, ni bonito pero si muy económico. La sazón es deliciosa no pude tomar fotos de como se ven los platos porque soy muy tragona, solo puedo decir que me chupe hasta las espinas.

（Google による翻訳）アラカルトで33ユーロの「モハラ・ロハ」（赤モッツァレラ）を注文しましたが、実際は37ユーロでした。隣のレストラン「ラ・ビバ」は17ユーロです。味も良く、サービスも素晴らしかったです。 担当してくれた女性は、本当に感じが悪かったです。ナプキンもありませんでした。でも、美味しかったです。サービスは少し長かったです。25～30分待ちました。 （原文） J'ai pris une "mojarra Roja" elle était a 33 a la carte, facturé 37. Le restaurant juste à côté "la viva" le facture 17, c'est délicieux et le service est super. La dame qui m'a servit était vraiment très peu accueillante. Pas de serviette. Par contre c'était bon. Le service était un peu long. Attente 25-30 min.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。観光客向けには直接メニューが提供されますが、日替わりのセットメニューもあります。 ゲツェマニの中心部にあるので少し騒がしいですが、とてもおすすめです。👌🏼 （原文） La comida está deliciosa, a los turistas les ponen directamente la carta pero hay menú del día. El lugar está en pleno Getsemani y es algo ruidoso pero recomendable 👌🏼

（Google による翻訳）正直言って、フレンドリーさもサービスも欠けているのに、値段は高すぎる。 最初に出てくるスープは、ここで魚のスープと呼んでいるものより塩水の方が美味しい。恥知らずだ。 少なくとも壁のペイントは工夫している。 シーフードキャセロールさえも不味い。ここ数年で最悪の味だ。 （原文） La verdad muy caro para la falta de cordialidad y buena atención. El caldo que dan al principio la verdad tiene más sabor tomar agua salada que esa cosa que acá llaman sopa de pescado. Descarados es que son. Por lo menos intentan tramar con la pintura en la pared. Incluso la cazuela de mariscos es un asco. La peor que he comido en años

（Google による翻訳）伝統的で平均的なレストランですが、料理は十分で価格も手頃です。衛生状態は平均的で、かなり放置されていました。サービスも遅かったです。二度と行きたくありません。 （原文） Local de comida tradicional, normalita, suficiente cantidad y precio asequible. La higiene regular, bastante descuidado. El servicio fue lento. No volvería.

（Google による翻訳）リモナーダ・デ・ココはとても美味しかったです！ハンバーガーはとても美味しかったし、フライドポテトはどろどろでした。場所はよく装飾されており、清潔です。ウェイターは本当に素敵で心のこもったものでした！ （原文） The Limonada de Coco was very good! The burger was just fine and the fries were mushy.. the place is well decorated and clean. The waiters were really nice and cordial!

（Google による翻訳）美味しくて品質が良い。カルタヘナの魔法の真ん中で素晴らしいサービス。 チーズバーガースペシャルを食べてきました。少し小さいかもしれませんが、フライドポテトと一緒に食べれば満腹になります。 絶対お勧めです！やって来る！ カクテル🍸もいただけます。 おめでとうございますシェフ！ （原文） Delicious and good quality. Great service in the middle of the Cartagena's magic. I've eat the Cheese Burger Especial. Maybe a little small, but with fries you end up full. Totally recommended! Come over! Also you can get cocktails 🍸. Congrats Chef!

（Google による翻訳）ハンバーガーが専門の小さなバーレストランです。迅速かつ行き届いたサービス。私は急いでいたので、ベジタリアンとココナッツレモネードを渇望していました。素晴らしいとは思いませんでしたが、まあ...、砂糖の少ないレモネードは、もっと良いですが、私はそれが好きでした...、確かに彼らの名物はトゥンバムエルトスですが、私は試したことはありません。 （原文） Pequeño bar restaurante cuya especialidad son las hamburguesas, servicio rápido y atento yo tenía prisa use me antojo una vegetariana y una limonada de coco, no me pareció una maravilla pero bueno..., la limonada con menos azúcar estaría mejor pero me gustó..., seguramente su especialidad es la tumbamuertos que no la probé.

（Google による翻訳）城壁に囲まれた都市を訪れている間に立ち寄りました...エアコンがあったので、少し座って暑さを避けるのに最適な場所でした.私たちは冷たいビールを2杯飲み、スライダーを共有しました..すごいところにあります良かったです...自家製パティの底にカラメル化したリンゴのスライスがありました..ぜひ試してみてください..サービスも速かったし、オーナーの1人が英語を話せたと思います..だから私たちはまた行きます.. （原文） Stopped in while visiting the walled city...it had A/C so a great place to sit down for a bit and get out of the heat..we had two nice cold beers and we shared the sliders..WOW they where so good...had a carmelized apple slice at the bottom of the homemade pattie ..you have to try them.. also the service was fast and I think it was one of the owners spoke English..so we would go back..

（Google による翻訳）土曜日の19時に訪問。約 とても快適で居心地の良い場所で、サービスは素晴らしく、迅速で、ビーガン向けのメニューも豊富で、美味しいビールや特製ドリンクもあります。 ハンバーガーはフレーバーの非常に良い組み合わせでちょうどよく、余分なソースを追加したり、食べるためにサービスを利用したりする必要はありませんでした。非常に美味しく、共有するのに理想的なその日のデザートがあります。 価格は品質に応じて、1 人あたり約 40,000 コロンビア ペソです。 完全にお勧めです。 （原文） Visitado un sábado 19 hrs. Aprox. Un lugar muy cómodo y acogedor, el servicio es bueno y rápido, tiene una carta variada incluso para veganos, buena cerveza y tragos de autor. La hamburguesa en su punto con una muy buena mezcla de sabores, no fue necesario agregar salsas extras ni usar servicios para comerla, tienen un postre del día que es muy bueno y ideal para compartir. Los precios son de acorde a su calidad, 40.000 pesos colombianos aproximadamente por persona. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。素晴らしい雰囲気。フレンドリーで有能なスタッフ。清潔な施設。便利なロケーション。安全なエリア。 （原文） Great food. Great atmosphere. Friendly and efficient staff. Clean facilities. Convenient location. Safe area.

（Google による翻訳）とてもおいしいハンバーガー、素敵な場所、優れたサービス、そしてカルタヘナの歴史的中心部の非常に良いロケーション。推奨... （原文） Hamburguesas muy buenas, un sitio agradable, excelente servicio y una muy buena ubicación en el centro histórico de Cartagena. Recomendado...

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。皆さん、アタワルパ・レストランのシーフードキャセロールはぜひお試しください。ボリュームたっぷりです。担当の女性はとても親切でした。そして、ランチにぴったりの音楽も最高でした…！ ありがとうございました 🙂 （原文） Excelente Servicio. Amigos deben probar la Cazuela de Mariscos de Atahualpa Restaurante una porción bastante generosa. La chica que nos atendió muy amable. Y la música apenas para el almuerzo... !! Gracias 🙂

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでしたが、料理は特に特別なものではありませんでした。セビーチェは食べない方がいいです。他の料理の方が何千倍も美味しいです。トイレはとても汚いです。お勧めしません。 （原文） Very friendly stuff but food was nothing special. Do not go for ceviche here, because you will eat thousands time better anything else. Very dirty bathrooms. Not recommended.

（Google による翻訳）お勧めしません！ カルタヘナを訪れていたとき、夫と私はこのレストランを訪れるのは欠かせないと読みました。私たちが知らなかったことは、彼らは私たちを騙しそうになっていたということです!! 食べ物は美味しく、量も多かったですが、それ以外のサービスは最悪で、ウェイターが私たちに請求書（手書き）を持ってきたとき、彼は私たちに過剰請求しました。ウェイターは、食べ物が運ばれてきた瞬間に、まるで私たちが存在していないかのように消えました。領収書を要求したとき、合計金額が請求額に達していないことがわかりました（ただし、ウェイターが電卓で計算しているのを見ました） 元。パイサトレイ 45,000 サーモン 60,000 ビール2本 14,000 合計 $158,000 (実際の合計 $119,000) 私はスペイン語を話せますが、夫はスペイン語を話せません。これに気づいていなかったら、もっとお金を払っていたでしょう。私がウェイターに金額が間違っていると伝えると、彼は非常に攻撃的に受け取り、「どう思いますか？私があなたから盗もうとしていると思いますか？それとも私があなたから盗むと思いますか？」と言いました。私は彼に「ノー」と言い、謝罪しましたが、誰でも間違いを犯します。しかし、ウェイターは機嫌が悪くなり、正しい価格が記載された別の領収書を持ってきました。私たちはサービスに非常に不満を持ちました。 （原文） NO RECOMIENDO! Cuando iba de visita a Cartagena, mi esposo y yo leímos que no nos podía faltar visitar este restaurante. Lo que no sabíamos es que casi nos estafan!! La comida estaba buena y las porciones son de gran cantidad, pero aparte de eso, el servicio fue pésimo y cuando el mesero nos trajo la cuenta (escrita a mano), nos cobró de más. El mesero se desapareció al instante que trajeron la comida como si no existiéramos. Cuando pedimos el recibo, nos damos cuenta que el total no sumaba con lo que nos habían cobrado (aunque vimos al mesero calculando con calculadora) Ex. Bandeja paisa 45,000 Salmon 60,000 2 cervezas 14,000 TOTAL $158,000 (Total real $119,000) Yo hablo español pero mi esposo no, si no nos hubiéramos dado cuenta, hubiéramos pagado demás. Cuando le dije al mesero que la suma estaba incorrecta, él se lo tomó súper ofensivo y me dijo “Que usted se cree? Que le voy a robar? O que le estoy robando?” Yo le dije que no y que me disculpara, todos cometemos errores. Pero el mesero se puso de mal humor y nos trajo otro recibo con el precio correcto. Nos fuimos muy descontentos con el servicio.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で食事ができるお店です。ボリューム満点でバランスの良いメニューが揃っているので、値段を考えるとお得です。 （原文） Es un lugar en el que se come a buen precio. Tienen un menú ejecutivo, llena la panza y es equilibrado, por el precio está bien. Cumple

（Google による翻訳）美味しいカクテルとピザ！コロンビアの物価は高いですが、外に座ってアクティビティの真っ最中に過ごすことができます。 （原文） Leckere Cocktails und Pizza! Die Preise sind für Kolumbien hoch, dafür kann man draußen sitzen und ist mitten im Geschehen.

（Google による翻訳）バンデハ・パイサを食べましたが、最高でした。料理の種類も豊富で、種類も豊富でした。ただ、路上のテーブルに座っていたので、かなり迷惑でした。 （原文） We ate bandeja paisa and it was awesome. Lots food and good variety. Hassled alot though sitting out in the street tables.

（Google による翻訳）カルタヘナにしては平均的な価格で、良いお店だったのですが、注文したタコの一部がかなり固かったのが残念でした。 ウェイターにその点を指摘しましたが、何の反応もなく、謝罪の言葉もありませんでした。作り直しは期待していませんでしたが、せめて割引は期待していました。次回はやり方を変えて、料理を全部返品します。 （原文） Il posto sarebbe carino e con prezzi nella media di Cartagena se non fosse che il polipo che ho ordinato era in alcune parti durissimo. Fatto notare al cameriere e non ho avuto nessun riscontro ne tantomeno una parvenza di scuse. Non pretendevo di rifare il piatto ma almeno uno sconto. La prossima volta mi comporterò diversamente e manderò indietro tutto lì piatto

（Google による翻訳）クラフトビール愛好家にとって、Beer Lovers は良い選択です。リラックスした雰囲気と優れたサービスを備えたこのスペースでは、さまざまなビールを提供しています。 ただし、お財布の準備はしておいてください。値段はそれほど手頃ではありません。生ビールはどのタイプでも 1 パイント (大きなグラス) で 33,000 COP かかります。つまり、もっと強いビールを試して、ラガーは別の機会に残しておく価値があるということです。 この店は食べ物に力を入れているわけではなく、メニューにはハンバーガー、ナチョス、チキンウィングなどがある。 写真を撮る場所がいくつかある場所。オススメです！ （原文） Para os amantes de cervejas artesanais, o Beer Lovers é uma boa indicação. Com ambiente descontraído e bom atendimento, o espaço oferece uma variedade de cervejas. Mas prepare o bolso, os preços não são tão acessíveis. Uma pinta (copo grande) vale 33.000 COP para qualquer tipo de chopp, ou seja, vale a pena experimentar as mais potentes e deixar as lagers para outro momento! O local não é forte em comida, oferecendo hamburgers, nachos e asinhas de frango no cardápio. Local com vários locais para fotos. Recomendo!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気の店で、クラフトビールとインダストリアルビール、国産ビールと輸入ビールなど、様々なスタイルのビールを提供しています。到着した当初はサービスは良かったのですが、店内に私たちしかいなかったにもかかわらず、テーブルに来るのを忘れられてしまいました。クラフトビールの値段は少し高めです。 （原文） El lugar está muy bien ambientado y con varios estilos de cervezas tanto artesanales como industriales nacionales e importadas. La atención al principio fue buena apenas llegamos pero después se olvidaban de ir a la mesa y eso que éramos los únicos en el local. Los precios de las artesanales son un poco elevados.

（Google による翻訳）とても良い場所です。クラフトビールの選択肢が数種類あり、食事の選択肢も充実しています。バーテンダーはとてもフレンドリーで気配りがありました。忙しさのせいで彼女の名前を聞くのを忘れてしまいましたが、彼女の素晴らしいサービスを強調したいと思います。私たちは豚肉のコロッケを試しましたが、とても美味しかったです。また、チチャロンのパタコンもとても美味しかったです。非常に美味しいクラフトビールも2種類あります。さらにカラオケもあり、雰囲気がとてもよかったです。 （原文） Muy bueno el lugar. Tienen varias opciones de cervezas artesanales, y buenas opciones de comida. El bartender fue muy amistoso y preocupado. Olvidé preguntarle el nombre entre el ajetreo, pero destaco su excelente servicio. Probamos las croquetas de cerdo, excelentes, y los patacones con chicharrón, bastante buenos; así como dos cervezas artesanales muy buenas. Además, había karaoke lo que le daba muy buen ambiente.

（Google による翻訳）雰囲気は最高だし、世界中のビールのインテリアも大好きなので、星一つ付けるのはためらわれます。ただ、音楽が大音量で鳴っていて、誰も入ってきませんでした。何人かは入ろうとしましたが、耳を塞いで出て行ってしまいました。だから、私たち以外誰もいませんでした。音楽の音量を下げれば、お客さんが来るはずです。料理は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） I hesitate to give the atmosphere one star as it's a great place and love the deco of beers from around the world. But they played the music so loud no one would come in. Some tried but left covering their ears. So no one was there but us. If they turned the music down they would get customers. Food was great. Staff were great.

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも最高でした。皆さんとてもフレンドリーで、カルタヘナへの旅を素晴らしいものにしてくれました。グアテマラからのご挨拶🥰 （原文） Excelente ambiente y servicio, todos fueron súper amables e hicieron de nuestra visita a Cartagena una maravilla. Saludos desde Guatemala 🥰

（Google による翻訳）このバーで素晴らしい時間を過ごしました！ビールと軽食を求めて立ち寄ったのですが、すべてが期待以上でした。ビールとモヒートは最高で、注文したナチョスも完璧で、期待を裏切りませんでした！ （原文） We had an amazing time at this bar! We stopped by for beers and a snack, and everything exceeded our expectations. The beers and mojito were fantastic, and the nachos we ordered was spot-on—definitely didn’t disappoint!

（Google による翻訳）セントロの喧騒から逃れ、冷たいビールと素晴らしい料理を楽しみながらリラックスするのに最適な場所です。 サービスはフレンドリーで、適切な種類のクラフトコロンビアビールをタップで用意しています。 驚いたことに、ここの本当の目玉は食べ物です。価格の割に量が多く、本当に美味しいです。彼らのチキンバーガーは、私が世界中で食べた中で間違いなく最高です。 ぜひ試してみる価値があります。 （原文） Great spot to escape the hustle of Centro and relax with some cold beers and amazing food. Service was friendly and they have an adequate selection of craft Colombian beers on tap. Surprisingly, the real standout here is the food. Big portions for the price and absolutely delicious. Their chicken burger is legitimately the best I've had anywhere in the world. Definitely worth a try!

（Google による翻訳）店員さんは失礼だった。アレパ・コン・ウエボをもう一杯頼んだのに、「だめだ、だめだ、だめだ」って言われた！ なぜか分からないけど！ お金を払って店を出ました！ 二度と行かないし、この店はおすすめしません！ （原文） The guy was rude, I asked him for another arepa con huevo, and he said “no,no,no” !!!! I don’t know why!! I paid and left! Never again and I don’t recommend this place!!!!

（Google による翻訳）Arepa de huevo Tradicional と Arepa de huevo con Chorizo​​ を食べました。ゆっくり座って食べて行けるのが良かったし、二つのソースも一緒に提供されました。 Con chorizo​​はちょうどそうだったが、Tradicionalがおいしかった。 （原文） Arepa de huevo Tradicional 이랑 Arepa de huevo con Chorizo 를 먹었어요. 편히 앉아서 먹고 갈 수 있는게 좋았고, 두가지 소스도 함께 제공되었어요. Con chorizo는 그저 그랬는데, Tradicional이 맛있었습니다.

（Google による翻訳）エッグアレパは美味しくて値段も手頃です。試すソースがいくつかありますが、その場所は少し古く見え、バスルームは汚れていました。 （原文） Las arepas de huevo son deliciosas y a buen precio; Hay varias salsas para probar, sin embargo, el lugar se ve algo viejo y el baño estaba sucio.

（Google による翻訳）西洋人の観客に合わせてセントロにあふれる西洋料理を避けたい人として、この場所はカルタヘナの地元料理に最適な場所でした。彼らの名物であるアレパ・コン・ウエボとアメンダ・コン・ウエボは美味しかったです。キッチンで温めて作ってくれます。小さくて趣のある場所で、地元の人々が楽しんでいるものを試すのに最適です。 （原文） As someone who wanted to avoid the western food which floods centro in catering to their western audience, this place was a good spot for local Cartagena cuisine. Their specialty- Arepa con Huevo & Amenda con Huevo were delicious. They are made hot from the kitchen. Small & quaint place, ideal to try what the locals enjoy.

（Google による翻訳）非常に悪いサービス、サービスを提供する男性は最も失礼な人で、すべての質問に対して失礼で否定的に答えました。何も買うことも、卵のアレパを試すこともできませんでした。私が受けた中で最悪のサービスの一つだったと思います。 （原文） Muy mal servicio, el señor que atiende es la persona más descortés, a todas las preguntas respondía de mala forma y negativamente. No pudimos comprar nada ni probar las arepas de huevo. Creo que ha sido uno de los peores servicio donde me han atendido.

（Google による翻訳）過大評価されている場所、卵アレパスは非常に脂っこい、提供する人は無愛想で、販売している製品は揚げられているにもかかわらず、品質は良くありません、お勧めしません （原文） Lugar sobre valorado, las Arepas de huevo son hiper mega grasosas, la persona que atiende es poco amable, pese a que los productos que venden son fritos la calidad no es buena, no lo recomiendo

（Google による翻訳）サービスは非常に悪く、スタッフは気配りがなく、制服も汚れています。しかし、料理は新鮮です。雰囲気は悪く、音楽も流れておらず、サルサも提供されていません。 （原文） El servicio es muy malo, la atención es floja, la ropa con la que atienden se ve sucia. Sin embargo, la comida es fresca. El ambiente es malo, no hay música, no ofrecen salsas

（Google による翻訳）コロンビアの「ファーストフード」は好きですか？答えが「はい」の場合は、ビーチの前でゴージャスでとても素朴な体験をしながら、素晴らしい食事を楽しむのに最適なスポットの 1 つを見つけたことになります。街で最高のハンバーガーの 1 つであり、間違いなく最高の「パタコン コン トド」（肉と野菜の入ったプランテン）です。また。場所は素朴ですが、食べ物は素晴らしいです。お値段もリーズナブルで、フレッシュなフルーツジュースがとても美味しいです。公式に、簡単な食事をするのに最適な場所のベスト 5 の 1 つです。私の意見では、ギデンの宝石です。 （原文） Do you like Colombian "fast food"? If the and answer is yes, you have found one of rhe best spots for a great meal in a gorgeous, very rustic experience in front of the beach. One of the best burgers in town, hands down and the best "patacon con todo" (plantain with meats and vegies) you will have. Again. Place is rustic, but food is fantastic. Prices are very reasonable, and the fresh fruit juice is great. Officially one of my best 5 places to grab a quick meal. Gidden gem, in my opinion.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと親切なスタッフがいる、小さな通りにある素敵な隠れた宝石。食べ物は美味しくてお腹いっぱいになりました。自家製ホットソースはとても美味しいですが、それほど辛くはありません。私が食べたハンバーガーは、トロントで食べたハンバーガーの 99% よりも美味しかったです。ジュースは新鮮でクールダウンに最適でした。 （原文） Nice hidden gem in a small street with great service and attentive staff. Food was delicious and filling. The home made hot sauce is super good but it's not that spicy. The burger I had was better than 99% of the ones I've had in Toronto. The juice was fresh and perfect for cooling down.

（Google による翻訳）店内はとてもシンプルで、アシスタント一人で働くYinaさんの歓迎から、美味しくてとても安い料理まで、すべてが満足させてくれます。食べ物は新鮮で、すぐに準備ができています。ガールフレンドと一緒に初めて行きましたが、次の日にまた行かなければなりませんでした。この場所は訪れる価値があります。すべてがとても美味しく、典型的なコロンビア料理が豊富に揃っています。評価1000!!! 🇧🇷🇨🇴 （原文） O Lugar é bem simples, e tudo agrada, desde as boas vindas da Yina, que trabalha apenas com mais um ajudante, até as comidas maravilhosas e extremamente baratas. As comidas são frescas e ficam prontas muito rápidas. Fui pela primeira vez com a minha namorada e tivemos que voltar no outro dia. Vale a pena conhecer esse lugar, tudo muito gostoso e grande variedade de comidas típicas da Colombia. Nota 1000!!! 🇧🇷🇨🇴

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、場所は少し無視されています。もっと注意を払うべきです。名物はファーストフードです。 私たちが注文したのにチーズが入っていないケースがありました（彼らは何も言いませんでした）私たちが気づいて彼らに文句を言ったとき、彼らは単にチーズがなくなったと私たちに言いました。 （原文） La comida tiene buen sabor pero el sitio esta un poco descuidado, deberían prestarle mayor atención, la especialidad es la comida rápida. Nos pasó un caso en que pedimos y vino sin queso (No dijeron nada) al percatarnos y reclamarles, simplemente nos dijeron que se les había acabado.

（Google による翻訳）先日ここで素敵なランチを食べました。 ペストエビは美味しかったです、ピザはまあまあです。 （原文） Had a nice lunch here the other day. The Pesto prawns were delicious, the pizza - ok.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです、ビーチのほぼ目の前にあり、安くて清潔で食べ物もおいしいです、宿泊施設についても尋ねることができます （原文） Este lugar es genial, queda casi en frente de la playa, es económico y limpio y la comida deliciosa, también puedes preguntar por hospedaje allí

（Google による翻訳）シンプルな場所ですが、おいしい料理を非常に手頃な価格で提供しています！ （原文） Lugar simples mas com uma comida saborosa e com preço muito bom !!!

（Google による翻訳）強くお勧めします （原文） Súper recomendado

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Excelentes servicios