50 の場所で カルタヘナ の最高のジェラートを楽しむ

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、色々なフレーバーを試食させてくれます。それにエアコンもあります!! （原文） Los helados muy ricos, el personal muy amable, te invitan a probar sabores y hay aire acondicionado!!

（Google による翻訳）素敵な場所で、装飾も素敵で、静かで清潔なアイスクリームショップです。しかし、フレーバーは非常に一般的で、種類は少なく、ややシンプルで、水ベースのアイスクリームのみです。追加料金がかかるものもあり、価格は6,000ペソからです。品質と価格の比率はあまり良くありません。この地域にはもっと良い選択肢があります。とてもシンプルな注意点です。 （原文） Un lugar agradable, la decoración es bonita, una heladería tranquila y limpia. Pero los sabores son muy comunes, poca variedad, algo simples, únicamente helados en base de agua. algunos tiene costo adicional los precios van Desde los 6mil pesos. No es muy buena la relación calidad precio. Hay mejores opciones en la zona. La atención muy simple.

（Google による翻訳）友人と私は、市内でジェラートを入手できるトップの場所の1つとしてリストされていたため、いつものお気に入りの場所の代わりにこの場所を試してみることにしました。記事には、100種類以上のフレーバーから選べるとも書かれていました（実際にはそうではありませんでした）。場所に問題はないと思います、スタッフはフレンドリーで、とても清潔です。この評価は失望や誤った情報をより反映しています。あなたがその地域にいるなら、誰もがそれを試すことを妨げるべきではないと思います。ただし、味が平均的であるため、私たちが行った長い散歩はお勧めしません。 （原文） My friends and I decided to try this place instead of our usual/preferred places because it was listed as one of the top places to get gelato in the city. The write up also said there were over 100 flavors to choose from (which was not actually the case). I don’t think there’s anything wrong with the location, the staff are friendly and it’s very clean. The rating is more a reflection of the disappointment/misinformation. I don’t think it should stop anyone from trying it if your are in the area. However, I wouldn’t recommend the long walk we did as it’s average in flavors.

（Google による翻訳）日中に来たのですが、店内が薄暗くて換気も全くなく驚きました。アイスクリームの種類は豊富ですが、シャーベットが欲しい場合は冷蔵庫にあるシャーベットを頼む必要があるので、事前に確認しておく必要があります。値段もお手頃です！ （原文） Came in the day and was surprised the store was dimly lit with no ventilation. Ice cream choices are diverse but you need to know to ask if you want the sorbets which are in the fridge instead. Prices are great!

（Google による翻訳）ジェラテリア・パラディーゾは、まさにジェラートの真髄！居心地の良い場所にひっそりと佇むこの宝石のようなお店は、あなたの味覚を魅了する、極上のフレーバーの数々を誇ります。クリーミーなバニラや贅沢なチョコレートといった定番の人気フレーバーから、ピスタチオ・ストラッチャテッラやラベンダー・ハニーといった斬新なブレンドまで、一口ごとに至福の冒険が待っています。 ここのジェラートは最高級なだけでなく、その雰囲気も特別な体験を演出しています。趣のある内装とフレンドリーなスタッフが、甘いスイーツを楽しむのに最適な温かい雰囲気を作り出しています。さっとジェラートを味わうためでも、ゆっくりとデザートを楽しむためでも、ジェラテリア・パラディーゾはあらゆる面で期待を裏切りません。 イタリアの極上ジェラートを味わいたいなら、この素敵なお店をぜひ訪れてみてください。ジェラート好きにとってまさにパラダイスです！ （原文） Gelateria Paradiso is the epitome of gelato perfection! Tucked away in a cozy corner, this gem boasts an array of heavenly flavors that will tantalize your taste buds. From classic favorites like creamy vanilla and indulgent chocolate to innovative blends like pistachio-stracciatella and lavender-honey, every scoop is a delightful adventure. Not only is the gelato here top-notch, but the ambiance adds to the experience. The quaint decor and friendly staff create a welcoming atmosphere, perfect for enjoying your sweet treat. Whether you're stopping by for a quick cone or settling in for a leisurely dessert date, Gelateria Paradiso delivers on all fronts. Don't miss out on this delightful destination if you find yourself craving a taste of Italy's finest. It's a true paradise for gelato lovers!

（Google による翻訳）城壁に囲まれた街を散策した後は、アイスクリームで一息つくのが至福のひととき。こんなに美味しいと、お店のアイスクリーム全部食べたくなってしまうんです。😋😋🤣😂。 家の近くにこんなお店があったらいいのに。毎日通いたいくらい。本当に美味しいんです… 歴史ある街カルタヘナについてもっと詳しく知りたい方は、私のレビューをご覧ください。 （原文） Depois de caminhar pelas ruas da cidade amuralhada, uma parada para tomar um sorvete é bem sugestivo e quando ele é muito saboroso da vontade de tomar a sorveteria inteira. 😋😋🤣😂. Podia ter uma desta perto de minha casa, todo dia iria lá. É bom demais... Veja a minha avaliação da cidade histórica de Cartagena, para maior compreensão da cidade.

（Google による翻訳）星2.5です！正直、アイスクリームは全く美味しくありません。いくつかフレーバーを試してみて、どれか一つ選ばなければならなくなり、レモンを試しました。スタッフは親切ですが、行く価値はありません。ごめんなさい （原文） 2.5 stars! Honestly ice creams are not delicious at all. I tried several flavors then I had to pick something and I tried lemon. People are nice there but it’s not worth it. Sorry

（Google による翻訳）値段の割に料理がイマイチ！味気なくて、感動がない！ココナッツソースのスズキのフィレとココナッツレモネードを注文したのですが（砂糖控えめでお願いしたのに）、糖分が多すぎました！ サービスは良かったです！とても混雑していて予約必須でした。一人だったので、予約なしで入れました。 雰囲気は最高です。ライブミュージックもあります。絶賛のレビューは雰囲気に対するもので、料理に対するものではないと思います！ おすすめしません。 （原文） Food is not good for the price ! It’s so bland and emotionless ! I ordered sea bass fillet with coconut and coconut lemonade (I explicitly asked for less sugar), it was so high in sugar ! The service was good ! It was very very crowded and you need a reservation. Since it was just me, I got a walk-in. Atmosphere / ambience is great. There is live music too. I think the raving reviews are for vibe and not food ! Wouldn’t recommend

（Google による翻訳）素敵な場所です！この素敵な地元のお店は、ぜひ訪れていただきたい場所です。ダウンタウンという立地を考えると、価格もお手頃です。さらに、ライブミュージックも演奏されており、雰囲気を盛り上げてくれます。 メニューは豊富で、様々な好みに合わせてお選びいただけます。地元の人々に人気のお店ですが、観光客も様々な人で​​賑わっています。ドリンクや料理の種類も豊富で、楽しい時間を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） It's a lovely place! This nice and local spot is a great destination to visit. The prices are reasonable, considering its downtown location. Plus, they offer live music, which adds to the ambiance. The menu is quite extensive, with a variety of options to suit different tastes. It's a popular spot among locals, but you'll also find a diverse crowd of tourists. They offer a wide range of drinks and food, making it an ideal spot to have a great time.

（Google による翻訳）このレストランは、美しくデザインされた居心地の良い雰囲気で、美味しい食事を楽しむのに最高の空間です。サービスは抜群で、スタッフはフレンドリーで丁寧、あらゆるニーズに迅速に対応してくれます。料理の質の高さには本当に感銘を受けました。美味しいだけでなく、価格も非常にリーズナブルでした。伝統料理のバンデハ・パイサを試してみることにしましたが、その豊かな風味とボリューム満点で期待をはるかに超えていました。注文したスープも格別で、心地よく、しっかりとした味付けで、食事の始まりにぴったりでした。総じて、楽しい食事体験でした。ぜひ他の人にもお勧めしたいと思います。 （原文） This restaurant has an inviting and beautifully designed atmosphere that sets the perfect backdrop for a delightful meal. The service is exceptional; the staff is friendly and attentive, making sure that every need is met promptly. We were truly impressed by the quality of the food, which was not only delicious but also very reasonably priced. We decided to try the Bandeja Paisa, a traditional dish, and it exceeded our expectations with its rich flavors and generous portions. The soup we ordered was also a standout, comforting and well-seasoned, making it a perfect start to our meal. Overall, it was an enjoyable dining experience that we would happily recommend to others.

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです！価格と質のバランスが素晴らしく、料理は美味しく、どれも丁寧に調理されています。生演奏が素晴らしいアクセントとなり、温かく雰囲気のある空間を演出しています。きっとまた訪れたくなるはずです！ （原文） Highly recommend this restaurant! The price–quality ratio is excellent, the food is delicious, and everything is prepared with great care. The live music adds a wonderful touch, creating a warm and atmospheric vibe. A place you’ll definitely want to come back to!

（Google による翻訳）特にこのエリアを訪れる観光客にとって、ランチには最高の場所です。素晴らしい体験と雰囲気でした。ディナーにもぜひまた来て、夜の雰囲気を味わいたいですね。ライブバンド用のステージもあります。バーも素敵で、料理の選択肢も豊富です。最高の場所です！ （原文） Great lunch location especially for tourist in the area. This was a great experience and ambiance. Would definitely like to come back here for dinner and see the night vibes. They have a stage for live bands. Good bar. A high wide range of food options. Great spot !

（Google による翻訳）店の外にいた女の子が上の階に行くように言ったのですが、行っても誰も対応してくれませんでした。5分ほど待ってからウェイターに席をお願いしました。 カルタヘナ風ビーフを注文しました。肉は少しパサパサしていましたが、ソースは美味しかったです。ストロベリーライスとアボカドも付いてきました。アペロールスプリッツも注文して、85,000ペソ払いました。チップは加算されますが、8,000ペソ弱でした。 支払った金額に見合う価値はなかったと思います。お店はとても素敵で、いくつかの部屋で生演奏があったり、スピーカーから音楽が流れていたりしますが、音量がかなり大きかったです。 （原文） La chica de afuera me dijo que suba, al subir nadie me atendió, espere 5 minutos y le pedi una mesa a un mozo. Pedí la posta cartagenera. La carne es un poco seca pero la salsa estaba muy rica. Venía con arroz con frutilla y palta. Además pedi un aperol y gaste 85000, ellos agregan a la cuenta una propina y fue poco menos de 8000. No creo que valga el precio que pagué. El lugar es muy lindo, tienen musica en vivo en varias salas, o música con parlante, sin embargo la música está muuuy alta.

（Google による翻訳）食事はまあまあで、ひどいというほどではないが、まずくもない。私が頼んだ料理のサイドサラダに生の玉ねぎが入っていたのが気に入りませんでしたし、メニューで一番高価なドリンクがフルーツジュースとソーダと氷を混ぜただけだったのも気に入りませんでした。雰囲気はあまり家族向けではなく、甥の誕生日だと伝えると、ウェイターとレストランのサービスは少しお粗末でした。店内の装飾は素敵で居心地は良いのですが、家族向けとは言えません。食事で少しミスがありました。玉ねぎが体に悪いと伝えるのを忘れてしまい、トイレでは私が大丈夫かどうかではなく、散らかさないようにすることばかり気にしていました。そこが気に入りませんでした。 （原文） La comida está bien no es la locura pero tampoco es mala no me gustó que usaran cebolla cruda en la ensalada de acompañamiento de mi plato, tampoco me gustó que nos ofrecieran la bebida más cara de la carta siendo solo mezcla de zumo de fruta y una bebida gaseosa y hielo. No es muy familiar el ambiente y al avisar que estaba de cumpleaños mi sobrino fue algo pobre la atención de parte de meseros y local. El lugar tiene buena decoración y es agradable pero no es muy familiar. Tuve un percance con mi comida olvide avisar que la cebolla me hace mal y en el baño solo se preocuparon de que no ensuciara no de si yo estaba bien eso no me gustó.

コロンビア風味のフランス料理、強くお勧めします

（Google による翻訳）テラス席は壮観で、カルタヘナの歴史的中心部の美しい景色を眺めることができますが、店内も同様に美しいです。美味しい食事をお手頃価格で楽しめる、とても良い選択肢です。ワッフルサンドイッチは特におすすめです！ とても混雑しているので、ピーク時は入場と食事の両方に気を付けてください。 （原文） La terraza espectacular, se tiene una vista muy bella del centro histórico de Cartagena, pero el interior no se queda atrás; es igual de bello. Una muy buena opción para comer rico y a buen precio, altamente recomendado el Waffle Sandwich! Es un lugar muy concurrido, así que hay que tener paciencia tanto con el ingreso como con la comida si son horas pico.

（Google による翻訳）ここはデザートも食事も楽しめる最高の場所です。私たちはデザートしか食べませんでしたが、見た目も素晴らしいセイボリー料理もいくつか見かけました。偶然屋上に座れたのですが、特に夜景は素晴らしいので、ぜひ屋上席をリクエストすることをお勧めします。私はミニワッフルとラズベリーソルベを注文し、妻と私はクレープとミントレモネードを注文しました。どちらも絶品でした。混雑していても待つ価値は十分ありますよ！ （原文） This is a great place to enjoy a dessert, or a meal. Although we only had desserts we did see some of the savory dishes which looked amazing. It was by accident that we were seated in the rooftop, and I highly recommend asking for seating there, as you get an incredible view of the city, especially at night. I had the mini waffles with raspberry sorbet, my wife and I order of crepes and a mint lemonade which was fabulous. Definitely worth the wait if it’s busy!!

（Google による翻訳）この素敵なお店は、いくつかダイニングエリアがあり、中でもテラスが最高です。料理は美味しく、メニューも豊富です。サラダバーもぜひ試してみたいし、クレープも美味しいですが、私の一番のおすすめはドゥルセ・デ・レチェとチョコレートアイスクリームです！ （原文） Este sitio es muy lindo , tiene varias zonas para comer, la más linda es la terraza. Los alimentos son buenos y su menú es muy extenso. Hay una barra de ensaladas que vale la pena , las crepas son buenas pero lo que de verdad recomiendo ahí es el helado de arequipe y chocolate !

（Google による翻訳）今日はウォーキングツアーに参加したので、その後このお店に立ち寄る予定でした。このタイプの料理を食べる気分じゃなかったんです。でも、本当に衝撃を受けました。この料理は最高でした。人生でこんなのは初めてでした。おそらく今まで食べた遅めの朝食の中で一番美味しかったです。サービスは素晴らしく、料理スタッフは全員女性です。とても美味しくて、しかもお手頃価格です😋 （原文） So I did a walking tour today and we had planned on stopping by this place afterwards. I was not in the mood for this type of food. Boy was I in for a shock. This food was beyond good. I had never experienced anything like this in my life. Probably the best late breakfast I've ever had. Service was amazing and all women cook staff. Very delicious very affordable 😋

（Google による翻訳）最高の景色！2回行きました。トイレはすごく汚くて、店全体がターメリックの匂いでいっぱいでした（笑）。食べ物はまあまあでしたが、出てくるまでに時間がかかり、アイスクリームはダマでした。 （原文） Impresionante vista Fuimos dos veces El baño MUY mugroso y en todo el sitio había como un olor a cúrcuma jaja La comida estaba bien pero tardaron muchísimo y el helado tenía como grumos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフは丁寧で、メニューも美味しく、雰囲気もとても良かったです。とても気に入ったので、ぜひおすすめします。 価格と質のバランスが取れています。 （原文） Súper la experiencia en este lugar. la atención del personal, la carta con las opciones deliciosas. Y uofo en un ambiente muy agradable. Nos gustó y lo recomiendo. Precio calidad, acorde.

（Google による翻訳）このレストランには喜んで5つ星を付けます。 初めて訪れた際、フアンさんが素晴らしい、行き届いたサービスを提供してくれました！料理もとても美味しく、価格も手頃でした。 この経験を踏まえ、再度訪れましたが、残念ながらサービスは以前ほど良くありませんでした。 一度も「大丈夫ですか？」と聞かれることもなく、デザートはリクエスト制で、空のお皿がテーブルに長時間放置され、請求書を受け取るまで15分ほど待たされました。再度確認した後でようやく請求書を受け取ることができました。 総じて、素晴らしいレストランでした。 （原文） Gerne würde ich dem Restaurant 5 Sterne geben. Beim ersten Besuch wurden wir von Juan bedient, wirklich toller aufmerksamer Service!! Das essen war sehr gut und preislich in Ordnung. Aufgrund der Erfahrung kamen wir wieder und hatten leider keinen so guten Service. Wir wurden nicht ein einziges mal gefragt ob alles gut sei, Dessert auf Anfrage, leere Teller standen sehr lange auf dem Tisch und auf die Rechnung durften wir dann noch gefühlte 15 Minuten warten und bekamen diese dann auch nur nach erneuter Anfrage. Alles in einem trotzdem ein super Restaurant

金曜夜のディナーで利用しました。満席で15分程待ち、テーブル席案内されました。 ココナッツミルクのレモネード(Limonada de coco)が特に美味しかったです。パスタはソースは良かったですが、麺が少し柔らかめでした。

（Google による翻訳）グループで行きましたが、最高の体験でした。料理も大変美味しく、イタリア料理好きの妻は「今まで食べた中で一番美味しいパスタの一つだ」と言っていました。サービスも素晴らしく、フレンドリーで、一人ひとりに合わせた丁寧な対応でした。大人数だったにもかかわらず、食物アレルギーのある方のために特別な料理を用意してくださり、驚きました。 料理の写真をいくつか掲載しています。 量も温度も完璧でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Fuimos en grupo y la experiencia fue excelente. La comida nos encantó; mi esposa, que es fanática de la comida italiana, dijo que fue una de las mejores pastas que ha comido. La atención fue muy buena, cercana y personalizada. Nos sorprendió que, siendo un grupo grande, prepararan un plato especial para una persona con alergia alimentaria. Dejo fotos de algunos platos. Las porciones y las temperaturas de los platos fueron perfectas. Sin duda, volveríamos con gusto.

（Google による翻訳）ウルグアイに戻る前の最後のランチはここでした。カルタヘナにいながらにして、まさにイタリアのひとときを味わえる場所でした。パスタもソースも絶品です。父はペストソースのラビオリを注文しましたが、写真には写っていませんが、本当に美味しかったです。ココナッツレモネードは、まさに一口サイズで、久しぶりに食べた最高の味でした。ブラウニーとアイスクリームの組み合わせは、言葉では言い表せないほど絶品でした。幸せな気分で店を後にしました。またぜひお会いしましょう。ピザもぜひ試してみたいです。担当してくれたウェイターの方も、とても親切で印象的でした。 （原文） Nuestro último almuerzo antes de partir nuevamente a Uruguay fue aquí. Realmente es un pedazo de Italia en Cartagena, es deliciosa la pasta, sus salsas todo. Mi padre pidió unos ravioli con pesto q no salen en la foto pero que son una bomba de ricos. La limonada de coco es un viaje de ida sin regreso,lo mejor q tome en mucho tiempo. El brownie con helado no tengo palabras para describirlo. Nos fuimos contentos. Nos vemos a la vuelta, y esperemos probar la pizza. El mozo que nos atendió también destacó porque muy buena onda

（Google による翻訳）雨にもかかわらず、行列ができていました。でも、入店はすぐにできました。店内は2階建てで、屋外にも2つのスペースがあります。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。行く価値はあります。値段も高くありません。メニューは種類が豊富で、どんな好みにも合います。 （原文） A pesar de la lluvia había cola. Sin embargo, el ingreso fue rápido. Cuenta con 2 niveles y 2 espacios al aire libre. Atención muy buena y la comida deliciosa. Valen la pena. No es costoso. El menú es muy variado y para todos los gustos.

（Google による翻訳）ヴィッキーさんのサービスは最高でした！料理のおすすめをしてくれたり、私たちのテーブルにもとても気を配ってくれました。この場所は美しく、静かで、最高の料理が楽しめます。2022年に初めて訪れ、最近また訪れましたが、また必ず来ます。 （原文） La atención de Vicky fue extraordinaria! Nos recomendó platos y estuvo atenta a nuestra mesa. El lugar es precioso, tranquilo y con la mejor comida. Lo visité por primera vez en 2022, acabo de repetir y volveré.

（Google による翻訳）3年前にこの店を訪れ、行列に並びましたが、期待通りの素晴らしい店でした。それから長い時間が経ち、また同じ場所に来ました。しかし、これほど多くの期待、思い出、推薦、そして夜通し続く行列を生み出す店だと、失望は辛いものです。 今日は、あの時のことを思い出すために、この店の体験を皆さんにお伝えする道徳的義務を感じています。 救いは、サービスが素晴らしかったことです。スタッフは気配りがあり、温かく、料理がテーブルに届くまで、お客様に良い体験を提供しようと最善を尽くしてくれます。店の雰囲気もとても心地よく、穏やかで、長居したくなるような魅力的な雰囲気があります。 さて、本当の問題、つまり料理の話に移りましょう。カプレーゼサラダはまずまずで、特に印象に残るものはありませんでした。続いて出てきたメインコース（シーフードとニョッキ）は、食べられるものの、温め直したような味と食感でした。私が頼んだタリアテッラはパサパサで緑色で、ペストの風味は全くありませんでした。油が飛び散り、シーフードは明らかに焼き過ぎで、盛り付けもまずまずだった。 もしこれが多くの人が考える本格的なイタリア料理だとしたら、私たちは料理のアイデンティティの危機に直面していると言えるだろう。 一番気がかりなのは、こんなひどい体験のために列に並んで待つことだ。こんなありふれた体験のために人々が列に並んでいるのを見るのは、どこか非現実的で…まるで社会実験のワンシーンのようだ。 もしかしたら、その日が彼らの運が悪かっただけなのか、それとも私たちが過大な期待と過去の経験のせいで運が悪かっただけなのかはわからないが、こんな平凡な料理にこんな値段を払うのは、正直言って、本当に腹立たしい。ココナッツレモネードは素晴らしく、味気ないプレーンなパスタを一口ずつ飲み込むのに役立った。 （原文） Estuve en este lugar hace 3 años, hice la cola respectiva y el lugar cumplió con mis expectativas, desde entonces entonces, he aquí de nuevo, en el mismo lugar después de tanto tiempo, pero cuando un lugar genera tantas expectativas por recuerdos, recomendación y colas interminables en la noche, la decepción puede ser dolorosa. Hoy me siento casi moralmente obligado a compartir lo que vivi intentando revivir lo de aquella vez. Lo rescatable fue el servicio, excelente. El personal es atento, cálido y hace todo lo posible por brindar una buena experiencia hasta que llegue el plato a la mesa. El ambiente del lugar también es muy agradable, tranquilo, con un toque encantador que invita a quedarse en el lugar. Ahora, pasemos al verdadero problema, la comida. La ensalada Caprese fue simplemente pasable, sin nada memorable. Luego vinieron los platos fuertes (mariscos y ñoquis) que, aunque comestibles, tenían el sabor y la textura de que fuera recalentada. Mi Tagliatella estaba seca, era verde sin sabor a pesto, el aceite al final de todo, los mariscos se notaban que habían pasado su cocción, la presentación, bien. Si esto es lo que muchos consideran auténtica comida italiana, estamos ante una crisis culinaria de identidad. Lo más desconcertante es hacer la fila esperando por esta mala experiencia. Ver a la gente hacer fila para una experiencia tan común y corriente resulta un tanto surrealista… casi como una escena de experimento social. Quizás fue un mal día para ellos, quizás tuvimos mala suerte entre tanta expectativa y experiencia pasada, pero pagar estos precios por algo tan promedio es, siendo honestos, frustrante. La Limonada de Coco fue espectacular y me ayudó a tragar cada bocado que le di a una sosa y simple pasta.

（Google による翻訳）カプチーノを2杯飲みに立ち寄りました。最高の場所でした！すでに少し朝食を食べていましたが、朝食メニューは美味しそうでした。 カフェの雰囲気は完璧で、カップいっぱいにコーヒーを注いでくれました。アーモンドクロワッサンも添えて、最高のモーニングデートになりました。💕 カフェ通の方にぜひおすすめします。☕️ （原文） Stopped in for a couple cappuccino’s. Great Place! We already had a little breakfast, but their breakfast items looked delicious. The cafe was perfectly blended and they filled our cups to the brim. We accompanied it with an almond croissant and it was the perfect morning date. 💕 Would recommend to any fellow cafe connoisseurs. ☕️

（Google による翻訳）カルタヘナで絶対に訪れるべきカフェ、エポカ・カフェバー。街で最高のカフェ体験の一つと言えるでしょう。歴史的な魅力と洗練された居心地の良さが融合した、実に美しい雰囲気が漂います。高い木の天井、石の壁、エレガントな照明、そしてヴィンテージとモダンなディテールが絶妙に融合した店内は、時代を超越した魅力と居心地の良さを兼ね備えています。 私たちはカプチーノ、抹茶ラテ、アーモンド＆チョコレートクロワッサン、そしてフレッシュフルーツボウルを注文しました（どれも絶品でした）。コーヒーは濃厚で滑らか、抹茶はバランスの取れたクリーミーな味わい、ペストリーはフレッシュでサクサクとしていて美味しかったです。フルーツは鮮やかで風味豊かで、明らかに高品質でした。 サービスは最初から最後まで温かく丁寧で、スタッフのおかげで快適なひとときを過ごせました。ゆっくりと朝食をとりたい方、仕事をしたい方、あるいはただ美しいコーヒーを楽しみたい方、どんな方にもエポカはぴったりの選択肢です。強くお勧めします！ （原文） Época Café Bar is a must-visit in Cartagena as it is easily one of the best café experiences in the city. The atmosphere is absolutely beautiful, combining historic charm with a refined, cozy feel. The interior features high wooden ceilings, stone walls, elegant lighting, and a perfectly curated blend of vintage and modern details that make it feel both timeless and inviting. We had the cappuccino, matcha latte, almond and chocolate croissant, and a fresh fruit bowl (everything was excellent). The coffee was rich and smooth, the matcha was balanced and creamy, and the pastries were fresh, flaky, and delicious. The fruit was vibrant and flavorful, clearly high quality. Service was warm and attentive from start to finish, and the staff made the whole experience feel effortless. Whether you’re looking for a leisurely breakfast, a place to work, or just a beautiful spot to enjoy your coffee, Época is the perfect choice. Highly recommend!

（Google による翻訳）何度も行きました。料理、コーヒー、ドリンク、そしてサービスは素晴らしかったです（エドゥアルドさんをはじめとする皆さんに感謝します）。自家製コロソジュースは、リフレッシュするのに最高のドリンクです！ 教会の建物の中にあるので、不思議な雰囲気が漂います。コーヒーはとても美味しく、トマトスープは私がこれまで様々な国で試した中で一番美味しいスープの一つでした。 （原文） Went here multiple times. Food, coffee, drinks and service were amazing (thanks to Eduardo and others). The house Corozo juice is the best drink you can find to refresh! Located in the building of the church, it gives you an interesting feeling. Coffee very tasty, tomato soup was one of the best I tried in many countries.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと美味しい料理！ランチにも朝食にも最適な場所です。メニューの種類も豊富で、食事制限についてもすべて明確に表示されています。2日間で2回も行きましたが、滞在中にまた行くと思います！ （原文） Amazing coffee & good food! A great place for both lunch and breakfast. They have a large selection of items and are all clearly labeled for dietary restrictions. Went here twice in two days and will probably go again while we are here!

（Google による翻訳）マルセルは間違いなく最高でした。まるで我が家のようにくつろげたので、休暇中は毎朝ここに通い続けました。バーのスタッフ全員が最高でした。まるで我が家のようにくつろげたので、他の朝食スポットを探す必要もありませんでした。強くお勧めします。 （原文） Marcel was absolutely hands down the best. Made me feel so at home I continued come back to this location every morning of my vacation. They entire bar staff was as good as it gets. Didn't even investigate other breakfast spots because this felt like home. Highly recommended.

（Google による翻訳）カルタヘナ滞在中、夫とランチにこのバーに行きました。とても素敵なお店なのですが、外の暑さに比べると少し涼しすぎる気がしました。ブルスケッタ2つ（イタリア風とアボカド入り、どちらもとても美味しかったです）、ビール1杯、レモネード1杯で合計19ユーロでした。イタリアのブルスケッタは、まさにイタリアに帰ってきたような気分にさせてくれました。 （原文） Durante il soggiorno a Cartagena, io e mio marito siamo andati a pranzo in questo bar. Il locale è molto bello, un pochino troppo fresco per i miei gusti, soprattutto rispetto al caldo che c’era fuori! Abbiamo preso: 2 bruschette (una all’italiana e una con avocado, entrambe molto buone), 1 birra e 1 limonata, per una spesa di € 19. Aggiungo che la bruschetta all’italiana mi ha riportata veramente in Italia.

（Google による翻訳）素敵な2階建てのカフェ。ケトジェニック・ブレックファーストとカプチーノを注文しました。料理は美味しかったのですが、値段が高めです。価格には8%の税金が含まれていないので、全てが割高です。お会計には10%のチップが加算されますが、チップを断るか、少額にするかは自由です。 （原文） Lindo café con 2 pisos, me pedi el desayuno keto y un capuchino. La comida estaba rica pero es caro, los precios no incluyen un impuesto (8%)por lo que los valores de las cosas son más altos. En el ticket te agregan un 10% de propina que podes rechazar o pagar menos

（Google による翻訳）こぢんまりとしているけれど素敵な場所で、本格的な味が楽しめます。また必ず来ます。サービスも親切でした。 （原文） Lugar pequeño pero fresco, sabores muy auténticos. Volvería sin duda. Atención amable

（Google による翻訳）素敵なアイスクリーム屋さんで、アイスキャンディー（普通のアイスクリームも）の種類がとても豊富でした。種類が多すぎて、どれか一つを選ぶのが大変でした！デラックスチョコレートとマラクージャ（パッションフルーツ）のアイスキャンディーを注文しましたが、本当に美味しかったです！ （原文） Lovely ice cream shop with a very large choice of popsicles (and regular ice cream). So much choice that it was hard to choose just one! We had the deluxe chocolate and maracuja (passion fruit) popsicles and they were sooo good!

（Google による翻訳）コロンビアのフルーツ風味のアイスクリームやアイスキャンディーを食べるのに最適な場所です。 （原文） Buen lugar para comer helados y paletas, con sabores de nuestras frutas colombianas.

（Google による翻訳）市内を自転車で走り回った後は、これらのおいしいおやつでリフレッシュする価値があります。 （原文） Depois de um passeio de bicicleta pela cidade , vale a pena se refrescar com estas palletas deliciosas !

（Google による翻訳）非常に優れた手作りアイスキャンディーのビジネス。 （原文） un negocio de paletas artesanales muy bueno.

（Google による翻訳）サクサクのアーモンドアイスクリームが美味しいです。 カード決済には最低購入金額が設定されていますが、お店側はずっと前からカード決済を廃止しているので、星3つとさせていただきます。また、外国人観光客の多い場所にあるにもかかわらず、広告はスペイン語のみで掲載されています。 （原文） El helado de almendras crocantes, delicioso. Califico el sitio con tres estrellas, porque tienen un mínimo de compra para pagar con tarjeta, lo cual hace tiempo las empresas lo dejaron de usar. Además, el anuncio está solo en español, en un lugar altamente visitado por extranjeros.

（Google による翻訳）デザートショップという場所で、店員の女性たちはまるで幸せそうにしているかのように振る舞っていました。アイスクリームの試食もあまり熱意がなく、フレーバーの説明を求められてもフレーバー名で返されました。 パレタは4分の3は美味しかったのですが、グアナバナは品質が悪く、冷凍庫の氷のような味でした。スタッフはフィードバックを聞こうとせず、抵抗感に苛まれていました。 5分の1は、態度の悪さは報われるべきではないということです。 （原文） The ladies working couldn't be bothered to be happy at a dessert shop of all places. Samples of ice cream were unenthusiastically provided. Descriptions of flavors when asked were responded with the name of the flavor. 3/4 palletas were good the guanábana was poor quality tasted like freezer ice. The staff couldn't be bothered to receive feedback and met with resistance. 1/5 cause poor attitudes shouldn't be rewarded.

（Google による翻訳）アイスクリームはおいしいですが、女の子の注目が他の人を悲しくさせます。彼は決して笑わず、単音節で独特の苦い顔で答えるだけでした。戻りたくない。開いているのがそこだけだったので購入しました。そうでなければ、そこから使い果たされていたでしょう。社員を変えろ！！！ （原文） Los helados son ricos, pero la atención de la muchacha da pena ajena. Nunca sonrió solo respondía monosílabos y con una cara de amargura única. No volvería. Solo compramos porque era lo único abierto, de lo contrario hubiésemos salido corriendo de ahí. Cambien a sus empleados !!!!

（Google による翻訳）アイスクリームの品揃えは良いです。味も美味しいのですが、唯一の不満は店員の態度が悪かったことです。客のことを全く気にかけておらず、サービスが良くても悪くても給料をもらっているような態度でした。他の店を試した方がいいでしょう。 （原文） Good ice cream selection. Tasty flavors but my only complaint is that the staff member was rude. She did not care about the costumers. She had the attitude of she gets paid whether she gives good service or not. Try somewhere else.

（Google による翻訳）ジェラテリア・トラモンティのアイスクリームは、カルタヘナで食べた中で一番美味しい！クリーミーで濃厚な味わい、そして可愛らしいお店。甘いものが食べたくなったら、絶対におすすめ！ （原文） Gelateria Tramonti has some of the best ice cream I’ve had in Cartagena! Super creamy, rich flavors, and such a cute little spot. Definitely a must-try if you’re craving something sweet!

（Google による翻訳）私はカルタヘナでジェラテリア トラモンティを何度か訪れたことがありますが、ここのアイスクリームは本当に美味しく、ビーガン向けのオプションも含めてさまざまなフレーバーが揃っています。ただし、このサービスにより、経験は多少損なわれました。ウェイトレスはあまりフレンドリーではないようで、少し残念でした。それにもかかわらず、アイスクリームの品質は否定できません。モヒートやコロンビアコーヒーなどのアイスクリームをぜひ試してみてください。 （原文） J’ai visité Gelateria Tramonti plusieurs fois à Carthagène, et je dois dire que leurs glaces sont vraiment délicieuses, avec une grande variété de saveurs, dont des options véganes. Cependant, l’expérience a été un peu gâchée par le service. Les serveuses ne semblaient pas très aimables, ce qui a un peu déçu. Malgré cela, la qualité des glaces est indéniable, et je recommande vivement d’essayer leurs créations, comme le mojito ou le café colombien

（Google による翻訳）中心部に位置し、外には小さなベンチもあるので、座って楽しめます。アイスクリームは甘すぎましたが、クリーミーで柔らかかったです。 （原文） The place is centrally located. They have a littler bench outside for people to sit down. The icecream was too sweet but creamy and soft.

（Google による翻訳）ひどいサービスです。 サービスは冷淡で、従業員はサービスよりもおしゃべりに夢中です。 ベンチはありますが、座らせてくれません。いくら払ってもチェーン店⛓️を掲げられます。 カード💳で支払うと5%の追加料金がかかります。 商品は悪くありませんが、サービスの悪さで目立たなくなっています。 もっと良いサービスのある別の店を選びます。 （原文） Pésima atención. Atienden sin interés, los empleados están más entretenidos en su plática que en atender. Tienen un banca, pero no dejan que uno se siente, ponen una cadena ⛓️, a pesar del consumo. Si pagas con tarjeta 💳 tiene un extra del 5%. El producto no es malo, pero se opaca por el mal servicio. Preferible otro establecimiento con mejor servicio.

（Google による翻訳）ジェラートは滑らかで風味豊か、そしてクリーミーな口当たりでした。バニラ、ティラミス、ヴィーガンチョコレートを試食しましたが、どれも大満足でした。バニラは定番の味でホッとする味わい、ティラミスは濃厚なコーヒーの風味とほのかな甘さが絶妙にマッチし、ヴィーガンチョコレートは驚くほど濃厚で満足感がありました。 お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） The gelato was smooth, flavorful, and perfectly creamy. We tried vanilla, tiramisu, and vegan chocolate, and each one was a hit. The vanilla was classic and comforting, the tiramisu had that rich coffee kick with a hint of indulgence, and the vegan chocolate was surprisingly decadent and satisfying. If you're in the area, do yourself a favor and stop by.

（Google による翻訳）ここは最高です!!!! 美味しいコーヒーと素晴らしいサービスが楽しめます。足を踏み入れた瞬間から、言葉では言い表せないコーヒーの世界へと誘われます。隅々まで行き届いた装飾にも注目してください。女性スタッフはコーヒーについて非常に知識が豊富で、どんな質問にも親切に答えてくれます。また必ず行きます。 （原文） This place is amazing!!!! They have great coffee and amazing service. From the moment you walk in, you are transported to a coffee world that I cannot explain. Pay attention to all the decoration in every corner. The ladies were very knowledgeable about coffee and also open es to answer all your questions. Will be going back

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに来たのですが、まあまあで、特別なものではありませんでした。ホットチョコレートを頼んだのですが、普通の、どこのお店にもあるようなものでした。パティはさらにがっかりで、小さくて砂糖たっぷりで「安っぽい」感じでした。実際、コーヒーはまあまあだったものの、注文した他の料理は値段に見合う価値がありませんでした。メニューは期待外れで、値段が高すぎます。他の店をおすすめします。もっとリーズナブルな価格で、コーヒーの質も良く、ココアやペストリーも美味しいです。おまけに、椅子は座り心地が悪く、テーブルも使えませんでした… 客にとっては残念なことです。 （原文） We came here to try the coffee, it was ok, nothing fancy, I asked for a hot chocolate, it was regular, like those that you find in any store. Patries were even more dissapointing, small, full or sugar and "cheap". Actually, despite coffee was ok, the rest of the food we ordered did no have the value that we paid. We think that the menú is over, over priced, I could recommend other places, with reasonable prices, more coffee quality and better cocoa and pastries. On top, chairs were uncomfortable and tables were impossible... Too bad for costumers.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、様々な種類や形のコーヒーを選べます。楽しい時間を過ごしました。 （原文） Un lloc molt ben ambientat, on pots elegir moltes varietats i formes de cafè. Vaig passar una bona estona

（Google による翻訳）カルタヘナに来るたびに、必ずコーヒーを飲みにここに来ます。デイビッドさんは何年も離れても私のことを覚えていて、いつも特別な体験、細部への細やかな配慮、そして楽しい会話を提供してくれます。ここはまさに宝石のような場所です。 スターバックスも、セントロのカフェも、流行のコーヒー価格も気にせず、カフェ・デル・ムラルへ。知識豊富で情熱的なスタッフが、最高のコーヒー体験をお届けします。きっと後悔はしません！ （原文） Every time I come to Cartagena, I come here for coffee. David still remembers me after many years between trips and always provides a unique experience, exact attention to detail, and great conversation. This place is an absolute gem. Skip Starbucks, skip the Centro cafes, skip the hipster coffee prices. Come to Cafe del Mural for an amazing coffee experience provided by someone who is incredibly knowledgeable and passionate. You will not regret it!

（Google による翻訳）ゲツェマニにある、コロンビアコーヒーの逸品。周囲の美しい通りを散策した後は、ここでアイスコーヒー（またはホットコーヒー）でリフレッシュできます。接客してくれる女性たちはとてもフレンドリーで気配りがあり、時折ストリートミュージシャンが通りがかってきて場を盛り上げてくれます（ただし、チップは要求されます）。 テイクアウトのコーヒーは値段が高す​​ぎるように感じられ、200gパックは法外な値段だったので、5つ星の評価には値しません。せっかく来たのに、それまですべてが素晴らしかったので、このコーヒーを購入しました。参考までに、コーヒー1キロ（200gパック5個）は約45ドルで、美味しいのですが、価格に見合うほどではないと思います🧐。このレビューを読んで購入を決める人の判断に委ねたいと思います。 （原文） Un buen representante del café colombiano justo en Getsemani. Después de caminar por las bonitas calles de los alrededores, aquí puedes pausar el recorrido para tomar un café frío (o caliente) y refrescarte. Son muy amables y atentas las chicas que te reciben y de vez en cuando pasa el ocasional musico callejero para amenizar el rato (eso sí, pidiendo una propina). No son 5 estrellas porque la verdad que el café para llevar se me hizo excesivo en el precio y las presentaciones de 200gms absurdas. Lo compramos pues ya estábamos ahí y la verdad todo nos había parecido excelente hasta ese momento. Para darse una idea, el kg de café (5 paquetes de 200gms) son más o menos 45 USD, y si está bueno pero tampoco siento que tanto como para justificar el precio 🧐, quedará en criterio de quien lea esta reseña y decida hacerles la compra.

（Google による翻訳）閉店間際に行きましたが、とても親切で面白い女性が接客してくれました。彼女の人柄も気に入りました。チーズ入りホットチョコレート（とてもおいしい）とココナッツラテ（本当におすすめです）、ミルク入りコーヒー（おばあちゃんのコーヒーという名前だったと思います）を試しました。すべてに満足しました。とてもおいしく、新しい味を体験できたことは言うことがありません。 （原文） Fuimos casi a la hora de cierre, aún así nos atendió una chica muy amable y graciosa, nos gustó su personalidad, probamos el chocolate caliente con queso (qué cosa más exquisita) junto con un latte de coco (lo recomiendo totalmente) y un café con leche (creo que se llama el café de la abuela), quedamos felices con todo, muy sabroso y nada que decir con la experiencia de nuevos sabores.

（Google による翻訳）コーヒーは好きではありませんでした。ケメックスとフレンチプレスで注文したのですが、熟練のコーヒーウェイターが淹れたとは思えません。ウェイトレスがテーブルまで持ってきて、その場で注いでくれました。この店のコロンビアコーヒーには期待していましたが、全く違いました。まるでスペシャルティコーヒーショップという感じがしません。サービスは5つ星で、ウェイトレスはとても親切でした。 （原文） No me gustó el café lo pedí en chemex y prensa francesa, me parece que no lo hace un varista con experiencia la chica que sirve me lo llevo a la mesa y lo sirvió ahí, tenía mucha expectativa sobre el café colombiano en este lugar pero nada que ver, realmente no parece cafeteria de especialidad. El Servicio si 5 estrellas las chicas son muy amables.

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストラン＆バーです。外の席を予約するのが一番です。人々が普段どんな仕事をしているのか、様々な光景が見られます。外の方が少し広々としていて、料理は平均的なもので、特別なものではありませんが、丁寧に提供され、量も適量で、価格も手頃です。行く価値は十分にあります。 （原文） Es un restaurante bar muy ameno, lo ideal es pedir mesa afuera ya que podrás ver varias actividades que la gente suele realizar para ganarse la vida, aparte de que es un poco más espacioso afuera. La comida regular nada del otro mundo, bien servida, buenas porciones y el precio accesible, vale totalmente la pena

（Google による翻訳）食べ物は美味しくて、特別な味があり、通常のハンバーガーを注文しましたが、その味には驚きました。夜には大道芸がいくつかあるので、場所の場所はかなり良いです！休憩ドリンクは少し高めですが、美味しいものを食べるには良い場所です！ （原文） La Comida es rica, tiene un sabor especial, nosotros pedimos la hamburguesa normalita y el sabor nos sorprendió, bastante buena la ubicación del sitio por qué en las noches ahí varias presentaciones callejeras! Un poco costosas las bebidas de resto un buen sitio para comer algo delicioso!

（Google による翻訳）もっと星を付けられるならそうしたいです。私たちはカルタヘナに2泊だけ滞在しましたが、最初の夕食が気に入ったので、2回ともそこで夕食をとりました。食事が11/10だっただけでなく、サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。フライドポテト、ハンバーガー、ピザも美味しいのでおすすめです。とても居心地の良い場所で、料理は手作りの味でとても美味しかったです。 （原文） Si pudiera ponerle más estrellas lo haría, estuvimos solo dos noches en Cartagena y ambas fuimos a cenar ahí ya que la primera nos dejó encantadas, no solo porque la comida era un 11/10 si no que la atención es hermosa, muy amables y predispuestos. Recomiendo las papas fritas, las hamburguesas y las pizzas también son increíbles. El lugar muy acogedor y la comida tiene un sabor casero muy delicioso

（Google による翻訳）観光客向けの罠のような気がします。朝食は、3万ドル近い値段の割に、とても簡素で量も少ないです。卵も小さく、あまり工夫されていません。地元のレストランなら、似たような、あるいはもっと美味しいものが食べられます。 卵のアレパはごく普通で、少し油っぽかったです。 サービスは抜群で、スタッフはとてもフレンドリーです。エアコン完備の部屋は、都会の暑さから少し涼を取りたい人に最適です。 （原文） Siento que es una trampa de turistas. El desayuno es muy básico y poca cantidad para el valor, casi $30.000. Los huevos pequeños sin mayor detalle. Puedes conseguir algo igual y hasta mejor en locales más autóctonos. La arepa de huevo muy normal, un poco grasosa. A rescatar el servicio, personal muy amable y la sala con aire acondicionado para quien quiera refrescarse un poco del calor de la ciudad.

（Google による翻訳）信じられないほど高価な飲み物、スイカの小さなジョッキで45,000ペソ。ピザより高かったよ！ 請求当時、彼は何を言えばいいのか分からず、ただ支払いカードを差し出して支払いをしました... お勧めしません。 （原文） Bebidas increíblemente costosas, una jarra pequeña de sandía en 45.000 pesos. Costó más que la pizza! Al momento del reclamo no supo que decir, simplemente extendió el datáfono para pagarles… No recomiendo.

（Google による翻訳）サービス料は料金に含まれていませんが、その旨は伝えられていません。支払い時に10%を請求され、さらに別途チップを要求されます。 請求書を請求しましたが、提示されませんでした。また、二重値上げや一部のドリンクの価格についても説明がありませんでした。 外国人観光客や国内観光客を食い物にしています。料金を釣り上げています。 このレビューの肯定的なコメントの多くは「家族や友人」からのものです。 おすすめしません。 （原文） El servicio no está incluido en el precio, pero no te lo dicen. Una vez el momento de pagar te cobran el 10% y te vuelven a pedir propina aparte. Cuando pedimos la factura no nos la proporcionaron. Tampoco sabían explicarnos el doble incremento y algunos precios de las bebidas. Se aprovechan de los extranjeros y del turismo nacional. Nos inflan los precios. Muchos de los comentarios positivos que aparecen en esta reseña son de "familiares y amigos" No lo recomiendo.

（Google による翻訳）壁に貼ってあった日替わりスペシャルを25,000ペソで注文しました。すると、30,000ペソのスペシャルがあると言われました。私は「いいえ、25,000ペソのスペシャルをお願いします」と言いました。 魚料理だと言われたので、日替わりスペシャルだと勘違いして「はい」と答えました。 会計の時、魚料理スペシャルだったため35,000ペソを請求されました。 最初は注文の間違いかと思いましたが、レビューを読んで詐欺だと分かりました。 雰囲気は素晴らしく、料理も美味しかったので残念です。 （原文） J'ai commandé le menu du jour affiché au mur à 25 000 pesos. On m'a ensuite parlé du menu à 30 000 pesos. J'ai dit non, le menu à 25 000 pesos. On me dit avec du poisson, je dis oui car sous-entendu, c'est le menu du jour. Au moment de payer, on me facture 35 000 pesos car c'est le menu au poisson. Je me suis dit que c'était une erreur mais en lisant les commentaires, je me dis que c'est juste une arnaque. C'est dommage car le cadre est beau et la nourriture était bonne.

（Google による翻訳）サービスも良く、内装も素敵で、色鮮やかな通りの眺めも最高でした。アレパは具材や食感が独特で、いつものアレパとは一味違いますが、なかなか美味しいです。もちろん、種類によって好みは分かれますが、どれも悪くありませんでした。3種類のソースはそれほど美味しくはなかったですが、もっと風味が欲しい時には選択肢としてあります。 （原文） Good service, nice decor, and a great view of the colorful street. The arepas are different than usual with their interesting fillings and textures, but they’re pretty good. Some are better than others of course, but nothing was bad. The three sauces weren’t that great but at least it’s an option if you need more flavor.

（Google による翻訳）散策していると、美味しそうな食べ物を売っている屋台を見つけました。メニューはよく分からなかったので、とりあえず一品指さしました。すると、すごく美味しかったんです。お肉がたっぷりで、ソースもいろいろ選べて。ああ、最高！ （原文） While walking around exploring we came upon this stand selling delicious looking food. I couldn't understand the menu. I just pointed at an item. It was so delicious. Full of meats. There were a variety of sauces to use. Oh so good.

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです！ 😍😍 私はアレパが大好きです。サイズもちょうどよく、値段も手頃です。 レストランで食べたり配達を頼んだりしましたが、いつも美味しいです。 私のお気に入りはチーズと肉が入ったもので、肉、チーズ、コーン、チョリソが入ったものもあり、とても美味しかったです。 トルティーヤ生地は薄く、餡はたっぷり入っています。大きいので1個でも食べられますが、とても美味しいので2個食べたいです。 🇨🇴❣️ （原文） Areapas buenísimas! 😍😍 Me encanta las arepas tienen muy buen tamanaño y el precio es bueno. Las he comido en el restaurante y las he pedido adomicilio y son siempre buenas. Mi favorita la que tiene queso y carne, y hay una con carne, queso, elotes y chorizo muy rica. La masa de la tortilla es delgada, y su relleno es abundante. Puedes comerte una porque son grandes, pero son muy ricas así que prefiero dos. 🇨🇴❣️

（Google による翻訳）とても綺麗で立地も抜群です。外の壁画も美しく、色鮮やかです。レストランのコンセプトに大変惹かれました。メニューにはピザやアレパなど、豊富な選択肢があります。 スタッフはコロンビアの民族衣装を着ており、そこが特に気に入りました。ただ、サービスには改善の余地があります。正しい注文を届ける前に、2回も間違った注文を届けられました。 料理に関しては、期待外れでした。ガーリックシュリンプのアレパとクイーンペピアダを注文しましたが、一番驚いたのは、シュリンプアレパにはエビが3尾も入っていて、クイーンペピアダは少しパサパサしていたことです。料理の質と価格のバランスが取れていないと感じます。 （原文） El lugar es muy bonito y esta bien ubicado, los murales de afuera son preciosos y coloridos. Nos llamó mucho el concepto del restaurante, el menu tiene muchas opciones entre las que se resaltan las pizzas y las arepas. El personal está vestido con trajes típicos colombianos un toque que nos gusto mucho, sin embargo su servicio puede mejorar, nos trajeron 2 pedidos que no eran antes de traer el correcto. Respecto a la comida no superó nuestras expectativas, pedimos arepa de camarones al ajillo y la reina pepiada. Lo que mas nos sorprendió es que la arepa de camarones traía tres camarones y la reina estaba un poco seca. Hay un desequilibrio entre la calidad de la comida y los precios.

（Google による翻訳）料理があまりにも美味しかったので、写真を撮るのを忘れてしまいました。アレパは驚くほど美味しくて、見事でした。お店自体も、装飾も本当に可愛くて居心地が良かったです。トイレの清潔さだけは改善してほしいです。また必ずアレパを食べに来ます！😘シェフのキス （原文） Food was so good that I forgot to take pictures of it. The Arepas were amazing delicious, spectacular. The place itself the decoration is really cute and welcoming. I will only recommend improve the management on the bathroom cleanliness. I will be back for sure for more arepas !!😘 chef kiss

（Google による翻訳）カルタヘナ滞在中に2回食べに行きました。 メニューは種類豊富です。 デビットカードとクレジットカードは追加料金なしでご利用いただけます。 （原文） Comi no local duas vezes quando estive em Cartagena. Menu com diversas opções de sabores. Aceita pagamento por cartão de débito e crédito sem cobrança adicional.

（Google による翻訳）アレパはあまり美味しくなく、ピザも普通でした。エアコンはありませんが、Wi-Fiとクレジットカードは使えます。あまりお勧めしません。 （原文） Les Arepas ne sont pas très bonnes, pizzas de qualité moyennes aussi. Pas de clim mais avec wifi, cb accepté. Je ne recommende pas.

（Google による翻訳）とても気に入ったので、今日2回目の訪問です。 ここの料理はどれも素晴らしいですが、アボカドトースト + アレパ料理は必見です。 バジルレモネードの大ファンでもあります。 ここのサービスも素晴らしく、場所はとてもきれいです。 （原文） Second visit today, because we love it THAT much! Everything here is amazing, but the avocado toast + arepa dish is a must! Also a big fan of the basil lemonade. The service here is also great, and the place is super clean.

（Google による翻訳）この場所が朝食に最もお勧めの場所の 1 つとしてリストされているのを見ました。サービス、食事、会場は素晴らしいです。サービスはフレンドリーで、いつも笑顔です。食べ物のプレゼンテーションは素晴らしく、味は最高です。会場は豪華ではありませんが、きちんとしていて、よく装飾されています。清潔で典型的なモダンなテーマです。 （原文） I saw this place listed as one of the most recommended to have breakfast. The service, the food and the venue is outstanding. The service is friendly, always smiling. The food presentation is great and the taste is awesome. The venue is not luxury, however it is neat and well decorated. It is clean and typical-modern themed.

（Google による翻訳）シックで美味しい、このお店が大好きです。料理は細部までこだわって美しく盛り付けられており、新鮮でヘルシーな食材が使われています。量は少し少なめですが、味と盛り付けがそれを補っていると思います。店内はとても居心地が良く、店内で食事をする人にも、コーヒーを飲みたい人にも十分な席があります。 また、アフロコロンビアンコミュニティを支援するという彼らの献身的な姿勢と努力にも触れておきたいと思います。 全体的に素晴らしい体験で、初めて訪れた2日後に再訪しました（アボカドトーストとマッシュルームトーストを食べました）。 （原文） Chic and delicious, I love this place. The dishes are wonderfully presented with attention to details, as well as fresh and healthy ingredients. Although the portion is a bit small, I think the taste and presentation make up for it. The environment is quite cozy, plenty of seats for people who dines in or just want a coffee. I also want to mention their commitment and effort to support the Afrocolombian community. Overall it's a nice experience and I indeed went back again in two days after first visit (I had avocado toast and mushroom toast).

（Google による翻訳）食べ物はかなり基本的で、それほど革新的ではありませんが、街で唯一のビーガン/ベジタリアンの選択肢かもしれません。コンセプトはオーストラリアの健康食品ですが、オーストラリアやバリに行ったことがある人なら比べものになりません。デザートはおそらく彼らが最も得意とするものです。ベトナムボウル、タブーリ、2つのサイド（非常にミニチュアの部分）、ルロパイナップルバジルブレンドドリンク、キャロットケーキとグリルバナナブレッドの両方を合計85,000 COPで食べました。ポーションのサイズと品質を考えると、それはちょうど良い値です。 （原文） The food is pretty basic, not that innovative, but it might be the only vegan/vegetarian option in town. The concept is Australian health food, but if you've been to Australia or Bali, this doesn't quite compare. The desserts are probably what they do best. We had the vietnamese bowl, the tabbouli, two sides (very miniature portions), the lulo pineapple basil blended drink, and both the carrot cake and grilled banana bread for a total of 85,000 COP. For the portion sizes and quality, it's just an okay value.

（Google による翻訳）正直に言って、彼らは市内で最高の朝食とコーヒー/ラテを持っていると言えます。アボカドトーストは最高でした。 インテリアはとてもクールで、スタッフは夕食にフレンドリーでした。 （原文） Honestly I can say they have the BEST breakfast and coffee/Latte in the city. The Avocado toast was fantastic. The interior was very cool and the staff were supper friendly.

（Google による翻訳）とても美味しくてボリュームのある朝食で、昼食も必要ありませんでした。 🍴 美味しい食べ物の種類が豊富で、トーストに普通の目玉焼きとフルーツサラダを食べました。ミントティーはとてもフレッシュで香りが良く、ピーナッツバターコーヒーのミルクシェイクは最高でした!🥛☝🏼 観光客向けですが、値段も高く、食べ物はとても美味しくて良かったです。濾過水も無料でもらえます😊 （原文） Super leckeres und großes Frühstück, wir brauchten nicht mal ein Mittagessen. 🍴 Es gibt eine große Auswahl an leckeren Speisen, wir hatten normale Spiegeleier auf Toast und Fruchtsalat. Der Minz-Tee war super frisch und aromatisch und der Peanutbutter-Coffe Milkshake war grandios!🥛☝🏼 Es ist ein toller Frühstücks-Spot, zwar touristisch aber die Preise sind super, das Essen war sehr lecker und gut. Man bekommt sogar gefiltertes Wasser umsonst 😊

（Google による翻訳）本当においしい料理とフレンドリーなスタッフがいる素敵な小さなカフェ！アイスコーヒーも素晴らしかったです。タイのフリッターは正直言って、ここしばらく食べた中で最高のアジア料理でした。強くお勧めします。朝食のパンも美味しかったです。 （原文） Lovely little cafe with real tasty food and friendly staff! Iced coffee was also amazing. The Thai fritters were honestly the best Asian dish I’ve had in a while! Highly recommend!Also the breakfast bun was tasty too.

（Google による翻訳）注目すべき点… いいですね （原文） Puntos por atención... Es agradable

（Google による翻訳）セビーチェとシュリンプ＆オイスターカクテルは絶品で、市内の他のオイスターバーと同価格です。軽食や軽い食事、あるいは友人との夜遊びにもおすすめ。トラックが行き交う交通量の多い道路に面したオープンエアの雰囲気です。 （原文） Muy buenos sus ceviches y cócteles de camarones y ostras, manejan los mismos precios de otras ostrerias en la ciudad. Recomendado para picar algo, quitarse el antojo o para ir con amigos, el ambiente es al aire libre frente a una vía muy tránsitada por vehículos de carga

（Google による翻訳）サービスはとても良く、カクテルは言うまでもなく、その時点で美味しいので、お勧めです （原文） El servicio es muy bueno, y los cocteles ni se diga, deliciosos en su punto, recomendado

（Google による翻訳）うふふ、カクテルはとても美味しくて、これまでの人生で最高のカクテルの 1 つです。 10/10 （原文） Uffff los cócteles son una delicia, de los mejores que eh probado en la vida. 10/10

（Google による翻訳）そちらをお勧めします （原文） Se los recomiendo

（Google による翻訳）立ち止まってシュリンプカクテルを食べるのに最適な場所 （原文） Buen lugar para hacer una parada y comer un cóctel de camarones

（Google による翻訳）とても美味しいカクテルたち。。。 （原文） Muy Rico los cócteles....

夜に行きました。予約客などが多く、３０分以上待ったので、もし夜に行くのであれば、予約をしたほうがいいと思います。料理の内容は、海の幸が豊富で満足でした。

友人とイカスミリゾットとセビーチェを食べましたが、2人ともその夜に食中毒を起こしました。 生魚を注文する方は注意してください。

（Google による翻訳）カルタヘナ、そしておそらくコロンビア全体で最高のセビーチェです。スタッフも素晴らしく、まるで友達と食事をしているような気分でした。1週間で2回も行きました。グリルしたロブスター、ミス・セラネア、コロンビア風セビーチェの盛り合わせ（誘惑）、そしてシーフード・ボルケーノ、どれも最高に美味しかったです。温かいプランテンとバニラアイスクリームが添えられたデザートも最高でした。すべての味は永遠に私の記憶に刻まれるでしょう。 （原文） Best ceviche in Cartagena & probably all of Colombia. The staff are also phenomenal - felt like dining with friends. We went back twice in one week. The grilled lobster, the Miss Celanea, the mixed Colombian Ceviche in temptation and the seafood volcano were all sooo delicious. Even the dessert was great - the one with the warm plantains and vanilla ice cream. All the tastes shall live rent free in my memory forever.

（Google による翻訳）おそらく50回はこの店の前を通り過ぎたことがありましたが、グルメな友人がリサーチした結果、セビーチェを食べに連れて来てくれるまで、あまり気に留めていませんでした。正直に言うと、このセビーチェの美味しさにびっくりしました。ココナッツ入りのミックスセビーチェを試してみましたが、これがまた絶品でした。タコのセビーチェも試してみましたが、ソースが本当に独特でした。スパイシーソースは必ず頼まなければならず、セビーチェに数滴垂らすだけで絶品になります。このスパイシーソースがあまりにも気に入ったので、買ってもいいかと尋ねてみたところ、なんと売っていて、しかも美しく包装されていました。カルタヘナで食べたセビーチェの中で、間違いなく最高、いや、ベストの一つに数えられるほどでした。セビーチェがお好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） He pasado frente a este lugar probablemente unas 50 veces y nunca le presté mucha atención hasta que mi amigo, que es un amante de la comida, investigó un poco y me trajo aquí por el ceviche. Déjame decirte, me voló la cabeza lo bueno que es el ceviche. Probé un ceviche mixto con coco: fue increíble. También probé el ceviche de pulpo; la salsa era extremadamente única. Hay una salsa picante que tienes que pedir, y solo unas pocas gotas en cualquier ceviche lo hacen increíble. Me gustó tanto la salsa picante que pregunté si podía comprar un poco, y en realidad la venden, muy bien empaquetada. Definitivamente esta es la mejor, si no una de las mejores, experiencias de ceviche que he tenido en Cartagena. Si te gusta el ceviche, este lugar es obligatorio.

（Google による翻訳）La Cevicheríaは、今まで食べた中で最高のシーフードを提供してくれます。ロブスター、イカ、エビは、まるで家庭料理のような味わいに上品なひねりが加えられていました。新鮮なフルーツとマンゴーソースを添えたミックスシーフードは、忘れられないほどの風味豊かでした。 スタッフは素晴らしく、温かくプロフェッショナルなサービスで、まるで王族のような気分になりました。 カルタヘナにまた来る予定ですが、まずはこの店に立ち寄ります。強くお勧めします！ （原文） La Cevichería serves the best seafood I’ve ever had. The lobster, calamari, and shrimp tasted like home cooking with an elegant twist. The mixed seafood with fresh fruit and mango sauce was unforgettable,bursting with flavor. The staff were exceptional, making me feel like royalty with their warm, professional service. I’ll be back in Cartagena, and this spot will be my first stop. Highly recommended!

（Google による翻訳）美味しくて新鮮なセビーチェ。ウェイトレスのカレンさんは、私たちがそれほどお腹が空いていなかったことを考慮して、とても丁寧な対応で、適量を提案してくれました。 コロンビアとペルーのセビーチェは本当に美味しかったです。 もっとお腹が空いたら、また必ず戻ってきて、他の料理も試してみたいと思います。 （原文） Delicious and fresh ceviches. Our waitress Karen took great care of us and recommended very reasonable portions considering we weren't super hungry. The Colombian and the Peruvian ceviches were absolutely delicious. Will definitely return once we're hungrier to try more dishes.

（Google による翻訳）ラファエルさんは気配りの行き届いたサーバーでした。マルガリータは素晴らしく、甘すぎず、ストレートで提供されました。私のお気に入りのスタイルです。名前の通り、セビーチェも最高でした。今まで食べたことのない、全く違う盛り付けでした。魚のクロケットもとても美味しかったです。 （原文） Rafael was an attentive server. The Margarita was great, not sweet and served straight up - my favorite way. As to be expected by the name the ceviche was amazing. It was a very different presentation that what I’ve ever experienced. I also loved the fish croquet.

（Google による翻訳）最悪のレストラン体験の一つです！ 到着した瞬間から、サービスを求めて必死に頼まなければなりませんでした。そして、対応は中途半端で、態度も最悪でした。料理もひどいものでした。ポスタ・ネグラは固くて甘ったるく、肉は味も悪く、ガーリックシュリンプはエビというよりニンニクの味が強かったです。 さらに、ウェイターはやる気がないように見えました。請求書をテーブルに投げつけ、ある時点で全員が外へ出ておしゃべりを始めました。勤務時間中にそんなことがあってはなりません。 正直言って、早くそこから出たいと思いました。本当にひどい経験でした。絶対にお勧めしません。 （原文） De mis peores experiencias en un restaurante! Desde que llegamos nos tocó rogar para que nos atendieran y, cuando lo hicieron, fue sin ganas y con la peor actitud. La comida terrible; la Posta negra estaba dura y era puro dulce, ni el sabor de la carne se sentía, y los camarones al ajillo eran mucho más ajo que camarón. Además, los meseros se veían sin ganas, nos tiraron la cuenta en la mesa y, en un momento todos se salieron para la calle a chismosear, cosa que no debe suceder en horario de trabajo. La verdad solo nos queríamos ir de ahí. Pésima experiencia, NO lo recomendaría nunca.

（Google による翻訳）このレストランは、素晴らしい料理、心地よい雰囲気、効率的でフレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格。普段はこれらの理由だけで高評価をつけることは少ないのですが、このレストランはまさにその全てにおいて評価に値します。カルタヘナの城壁都市内の静かな通りに位置するこのレストランは、リラックスした雰囲気の中で、エビなどの名物料理を様々な調理法で提供しています。カルタヘナの暑さ対策として、無料の魚のスープと冷たい飲み物も付いています。私たちはとても丁寧な対応を受け、素晴らしい料理とリーズナブルな価格に大満足で店を出ました。カルタヘナを訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Este restaurante lo tiene todo: comida excelente, un local con ambiente agradable, servicio eficaz y amable y precio adecuado. Por todo ello habitualmente no suelo dar tanta puntuación pero este sitio se lo merece por todo lo comentado. Situado dentro de la ciudad amurallada de Cartagena, en una calle no masificada está este restaurante con un ambiente tranquilo y especialidades como el camarón que sirven en diferentes modalidades. Sopa de pescado de cortesía y bebidas frescas para combatir el calor de Cartagena. Nos atendieron muy bien y salimos muy contentos por la excelente comida y la buena relación calidad-precio. Si fuera a Cartagena volvería sin duda.

（Google による翻訳）とても個性的なレストランです。 お手頃価格で美味しい料理が食べられます。 サービスは時々少し雑然としていて、お皿を温め直すように頼まなければなりませんでした。 でも、料理は美味しいです。 （原文） Restaurante muy original. Donde se come muy bien a buen precio. El servicio a veces es un poco caótico, tuvimos que pedir que nos calentaran los platos. No obstante la comida es deliciosa.

（Google による翻訳）シーフードはどれも新鮮で、調理も素晴らしく、盛り付けも美しいです。ドリンクも爽やかです。カルタヘナを訪れるなら、まずはLa Mulataへ。清潔で美しく、サービスも抜群です。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Todos los mariscos están muy frescos y excelentemente bien preparados, la presentación de los platos es preciosa. Las bebidas refrescantes, si visitas Cartagena que tú primer restaurante sea la mulata. Limpio, bonito y excelente atención. Definitivamente pasas un momento muy agradable en este restaurante.

（Google による翻訳）とても良かったです。すべての料理がとても美味しく、価格もこの地域の他の店よりもさらに安かったです。セットで出されたスープもとても美味しかったです。自家製ホットソースもとても風味豊かでした。前回の体験が楽しかったので、今回も全てが素晴らしかったのでまた来店しました。 （原文） Muito bom. Todos os pratos muito saborosos e preço até mais baixo do que outros na região. Sopa de entrada incluída bem boa também. Pimenta da casa muito saborosa. Voltamos pois gostamos da primeira experiência e foi tudo bom novamente.

（Google による翻訳）サン・フェリペの「ラ・ムラタ」で食事をしたのですが、とても気に入ったので、歴史地区にある別のレストランに戻ってきました。こちらもとても気に入りましたし、サービスもとても親切でした。私にとって、カルタヘナで最高のレストランはここです。 （原文） Habíamos comido en La Mulata de San Felipe y, como nos gustó tanto, repetimos en este otro local del centro histórico. Nos gustó mucho también y el servicio fue muy amable. Para mí fueron lis mejores restaurantes de Cartagena.

（Google による翻訳）停電していましたが、雰囲気は良かったです。スープからエビのパスタまで、料理はどれも美味しかったです！特にパッションフルーツジュースは新鮮でキリッとしていました。ライムを添えた魚料理も美味しかったです。 （原文） The place lost power but was still good atmosphere. The food was good from the soup start to the shrimp pasta! My highlight was the passion fruit juice so fresh and crisp. The fish with lime was also good options

（Google による翻訳）2人で行きました。前菜としてシーフードフライとタコのカルパッチョ、そしてシェア用のグリルフィッシュを注文しました。どれもとても美味しいピスコサワーと一緒にいただきました。 料理は美味しく、雰囲気も素敵でしたが、サービスは少し行き過ぎているように感じました。食事中、担当のスタッフが変わり、前菜の後にメインコースを選ぶために、何度かメニューから注文を繰り返さなければなりませんでした。レストランのカテゴリーを考えると、もう少しパーソナルなサービスがあれば良かったかもしれません。それ以外は、とても良かったです！ （原文） Fuimos dos personas y pedimos el frito de mar y carpaccio de pulpo como entradas, y la pesca a la parrilla para compartir. Todo esto con un pisco sour que estaba muy bueno. Los platos estuvieron ricos, el ambiente muy lindo pero el servicio parecía un poco sobrepasado. Nos atendieron personas diferentes a los largo de todo el almuerzo y en varias ocasiones tuvimos que reiterar el pedido de carta para elegir el principal después de las entradas. Quizás estaría bueno tener una experiencia más personalizada con el servicio considerando la categoría del restaurante. Lo demás, muy bien!

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、正直言って値段に見合う価値はありません。実際の品質よりも評判の問題です。サーモンを注文したのですが、かなりパサパサで、塩の味しかせず、味付けは全くされていませんでした。評判が良いので期待していたのですが、料理にはかなりがっかりしました。全体的には悪い経験ではありませんでしたが、値段を考えると期待外れでした。 さらに、前菜が出てくるまで40分も待たされたため、さらに楽しめませんでした。メニューには天然ジュースがあると書いてありましたが、注文しようとしたら、希望の選択肢がないと言われてしまい、結局スパークリングウォーターを注文しました。 全体的には悪い経験ではありませんでしたが、価格や評判に見合うものではありませんでした。 （原文） La comida está buena, pero sinceramente no vale lo que cuesta. Es más fama que calidad real. Ordené un salmón y debo decir que estaba bastante seco, solo sabía a sal, sin ningún tipo de sazón. Me sentí bastante desilusionada con mi plato, ya que tenía expectativas altas por la reputación del lugar. En general, no fue una mala experiencia, pero no cumple con lo que promete por el precio. Además, tuvimos que esperar 40 minutos por las entradas, lo cual hizo la experiencia aún menos agradable. El menú dice que tienen jugos naturales, pero cuando quise ordenar me informaron que no tenían disponible las opciones que queria, así que terminé pidiendo agua con gas. En general, no fue una mala experiencia, pero definitivamente no justifica el precio ni la fama que tiene.

（Google による翻訳）カルタヘナに来たら絶対に立ち寄りたいレストランです！このレストランには、素晴らしい料理、最高のサービス、そして素晴らしいロケーションなど、すべてが揃っています。私たちがいつも注文するお気に入りの前菜は、フアン・デル・マールのタコとツナポン酢。どちらも風味も食感も最高です！メインディッシュの中では、間違いなくクリーミーなシュリンプライスが最高です。こんなに美味しいライスは食べたことがありません。ドリンクも素晴らしく、ココナッツレモネードとグリーンマンゴーレモネードはぜひお試しください。どちらも10点満点です。フェレロロシェのケーキには驚きました。とても丁寧に作られていました！サービスに4つ星を付けたのは、注文が2回間違えられ、コミュニケーションミスで待たされたことが2度あったためですが、スタッフの皆さんはとても親切で丁寧でした！また必ず戻ってきて、今度はメニューの他の料理も試してみたいと思います。 （原文） Parada obligatoria en Cartagena! Este restaurante tiene todo..la comida espectacular, un excelente servicio y el lugar que es muy agradable! Nuestras entradas favoritas que siempre ordenamos son el pulpo Juan Del Mar y el Atún Ponzu, ambos con un sabor y textura delicioso! De los platos fuertes definitivamente el mejor es el arroz cremoso de langostinos, nunca había probado un arroz tan rico. Las bebidas estaban increíbles, tienen que probar la limonada de coco y la de mango verde, ambas son un 10/10. La Tarta de Ferrero Rocher nos sorprendió, muy bien lograda! Le di 4 estrellas al servicio únicamente porque en dos ocasiones se han confundido con nuestro pedido y nos ha tocado esperar de más por errores de comunicación, pero todos son muy amables y atentos! Definitivamente volveré una vez más y esta vez a probar otros platos de su carta.

（Google による翻訳）カルタヘナを訪れたら、間違いなくここは外せない場所です。 私たちはフアン・デル・マール産のタコを注文しました…驚くほど柔らかく、風味豊かで、まさに絶品でした。新鮮なタコは最高で、ピザも美味しかったです。生演奏が独特の雰囲気を醸し出しています。 店内のテーブルは予約をお勧めしますが、少なくとも私たちの場合は、早めに到着すれば席を用意してもらえました。ウェイター、特にイヴァンはとてもフレンドリーです。 （原文） Sin duda, un sitio que no puede faltar en tu visita a Cartagena. Pedimos pulpo juan del mar.. simplemente espectacular, suave y lleno de sabor. El pescado fresco fue de lo mejor, y la pizza también nos encantó. Tienen música en vivo que le da un ambiente único. Recomendable reservar mesa dentro, pero al menos en nuestro caso si llegas pronto te buscan un hueco. Muy amables los camareros en especial Ivan.

（Google による翻訳）今夜は「まあまあ」な夜でした。パエリアは塩辛くてほとんど食べられず、11ドルのモヒートは砂糖まみれでした。ツナサラダはまあまあでした。 サービスはいつものように素晴らしかったですが、以前ここで問題なく食事をしたことがあり、価格を考えると、もっと良いものを期待すべきでしょう。 （原文） It was a “meh” night here tonight. The paella was salty to the point of being nearly inedible and the $11 mojito was pure sugar - the tuna salad was fine. The service was fantastic tho as usual but having dined here before with no issues and considering the prices, the customer should expect better.

（Google による翻訳）日曜日の午後に久しぶりに訪れました。屋外の席は最高に気持ちよかったです。私のお気に入りの一つ、熱々のブッラータ、ビーフカルパッチョ、シーフードパスタを注文しました。どれも美味しくて、サービスもとても親切で丁寧でした。カルタヘナで一番のお気に入りのお店の一つです。今も、そしてこれからもずっと。 （原文） Hace rato no los visitaba en la tarde un domingo, sentarse afuera es súper agradable. Pedimos uno de mis favoritos, la burrata caliente, carpaccio de res y una pasta de mariscos. Todo delicioso, el servicio muy amable y atento. De mis favoritos en Cartagena hoy y siempre

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、価格に見合う価値があります。2人分のエビライススープがおすすめです。予約をお勧めします。予約なしでは席に着くまでに45分ほどかかり、今回はメインコースも少し時間がかかりましたが、待つ価値はありました。 （原文） Exelente comida, muy buena relación precio calidad, recomendado el arroz caldoso de langostinos para dos personas. Hacer reserva de preferencia, se tardó un poco la mesa sin reserva 45min y el plato fuerte también en esta ocasión, pero vale la espera.

（Google による翻訳）世界中のハードロックカフェをいくつか訪れたことがありますが、ここが一番「絵になる」と思いました。 ダウンタウンの時計塔のすぐ近くにあります。 物乞いやラッパー、写真を撮ろうとするコロンビア人女性がたくさんいる、混沌としたエリアです。 とても奇妙ですが、レストランとして、料理には責任を持つべきです。 料理はハードロックの水準を維持しています。 店内は簡素で、一番の見どころは、このハードロックカフェのレオネル・メッシの広告だと思います。 （原文） Conheço diversos Hard Rock’s pelo mundo e achei esse o mais “pitoresco”. Fica bem no centro , ali perto da torre do relógio. Uma área confusa , com muitos pedintes , rappers ,colombianas pedindo fotos. Muito estranho mas como um restaurante ,precisa responder pela comida. Comida mantém o padrão Hard Rock. Loja básica e o destaque acho que é a propaganda de Leonel Messi desse Hard Rock.

（Google による翻訳）サービスは良いのですが、料理、ロケーション、雰囲気はハードロックの基準に達していません。ヴィーガンオプションがなかったので、妻はチキンサンドイッチを注文しましたが、体に合わなかったようです。もっと客を呼び込むには、大規模な改装が必要です。いつも空席が目立ちます。 （原文） O atendimento é bom, no entanto a comida, o local, e ambiente não estão no padrão Hard Rock. Sem opção vegana, minha esposa aceitou o lanche de frango, mas o mesmo não fez bem para ela. Precisam dar uma reformada geral, para atrair mais gente. Vive vazio.

（Google による翻訳）サービスはかなり良く、丁寧で本当にフレンドリーです。雰囲気は素晴らしく、レストラン、バー、パブの要素が加わり、ロックの雰囲気が漂い、見た目も居心地も快適です。もちろんロックの生演奏もあるので、レゲトンやお粗末なポピュラー音楽とは無縁です。料理は美味しく、まあまあ美味しいです（世界一とまではいきませんが）。友達と過ごすのにちょうど良い場所です。さて…安くはありませんが、ハードロックカフェに行くなら、安くないことは事前に分かっているはずです。本当にお勧めです。 （原文） El servicio es bastante bueno, estan pendientes de ti y son realmente amables, el ambiente es genial, resto-bar-pub, muy rockero y agradable tanto a la vista como en confort. Hay musica en vivo, obviamente rock así que es un lugar libre de Reguetón y de musica popular horrible. La comida es buena, bastante buena (sin ser lo más espectacular del mundo). Vale la pena pasar un rato con amigos. Ahora... No es económico, pero si vas a un hard Rock Café de ante mano sabes que no lo será. Lo recomiendo totalmente.

（Google による翻訳）いつものように、とても静かで美味しい、最高の場所です。これまで訪れた場所はどれも素晴らしく、最高でした。 （原文） Un lugar excelente muy tranquilo y muy rico como siempre a cada uno he ido es maravilloso, fantástico...

（Google による翻訳）ハードロックの定番料理です。広場にあります。店長はとても親切で、楽しい会話をしてくれました。写真撮影にも快く応じてくれました。 （原文） Pretty much standard Hard Rock food . Located in a square . The manager was very nice and had a nice talk . Accommodated me taking photos.

（Google による翻訳）ハードロックカフェ・カルタヘナは、フランチャイズならではのアメリカンな雰囲気が漂う、良い音楽を聴ける場所です。料理は美味しく、サービスも改善の余地があります。私が行った日は客が少なく、対応があまり良くなかったのですが。内装と展示品はとても素敵です。 （原文） Hard Rock Café Cartagena, un lugar para escuchar buena música, con un tinte americano propio de la franquicia, la comida es buena, el servicio debería mejorar a pesar de que fui en un día que no había gente no fueron muy ágiles, la decoración y las piezas de exhibición son muy agradables.

（Google による翻訳）長年にわたり人々に愛されてきたこの場所は、カルタヘナの必見スポットと言えるでしょう。とても居心地が良く、訪れる価値のある場所です。 （原文） Se podría decir que es un sitio de antaño, ya que se ha convertido en una parte necesaria de visitar en cartagena, al estar atendiendo al publico por tando tiempo. Es muy agradable y un excelente sitio para disfrutar

（Google による翻訳）カルタヘナで今まで行った中で最悪のレストランの一つです。 雰囲気とサービスは良かったのですが…料理が… パッションフルーツジンジャーソーダはめちゃくちゃ甘かったです。ピスコサワーは香水のような味で…飲めませんでした。 クリスピータコスは7/10でした。 クリーミーなトリュフライスは5/10でした。エビはパサパサで切るのが大変でした…それにライスが5kgも付いてきました。もっと量を減らして、もっと質の良い食材を使った方がいいかもしれません。ヘーゼルナッツクリームを添えた魚には塩気がなく、味も全くしませんでした。 要するに、できればこの店は避けた方が良いということです。 （原文） Uno de los peores restaurantes que he visitado en Cartagena. Ambiente y servicio bueno, hasta ahí bien... Pero la comida... Soda Maracau Ginger super dulce Pisco sour sabía a perfume... Intomable Crispy Tacos 7/10 Arroz cremoso trufoso 5/10 los langostinos estaban sequisimos a tal punto que eran hasta difíciles de cortar... Y vino con 5kg de arroz, quizás deberían servir menos y con producto de calidad Pescado con crema de avellanas NO TENIA NI SAL, no sabía a nada. En fin. Eviten este lugar si pueden.

（Google による翻訳）料理、雰囲気、サービスが最高でした。ライブミュージックも良かったです。立ち寄った時は満席だったので、バーでしか食事ができませんでしたが、それでも大丈夫でした。 （原文） Excellent food, atmosphere and service. Nice live music. I dropped by and it was fully booked so could only eat at the bar which was fine.

（Google による翻訳）エビは揚げすぎでしたが、意図は分かります。ペッパーステーキは美味しく、ベーコンを添えた小さなマッシュポテトタワーが添えられていました。ワインの品揃えも本当に豊富です。スタッフは親切でしたが、2杯目のワインを飲み終えたところで、もう一杯いかがですかと尋ねられることもなく、グラスを空にしてしまいました。 （原文） The prawns were overly fried but I can see what they were trying to do. The pepper steak was good, accompanied by a little mashed potato tower with bits of bacon. They have a really good wine selection. The staff were friendly but they let my cup go empty on my second glass of wine without asking me if I wanted more.

（Google による翻訳）最高でした！サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。週末にはライブミュージックもあります。黄色いチリソースの魚と桃のリゾットをいただきましたが、本当に美味しかったです。価格も素晴らしく、ボトルワインは12万ペソから。カルタヘナにしては破格です。フリオのサービスは10点満点中10点です。全体的に見て、旧市街の他のレストランとは一線を画す素晴らしいサービスです。🥰 （原文） Me encantoooo! El servicio es espectacular, la comida deliciosa. Hay música en vivo los fines de semana. Comí el pescado en ají amarillo y el risoto de durazno y fue muy muy rico. Los precios son buenísimos, botellas de vino desde 120 mil cosa que para Cartagena es genial. El servicio de Julio es 10de10 y en general es servicio sobresale de las otras opciones en la ciudad vieja. 🥰

（Google による翻訳）最高でした!!! 素晴らしい雰囲気と素晴らしいライブミュージックで、最高の一日になりました。 レイバーさんがサービスしてくれました。彼のおすすめは素晴らしかったです。クラブ・コロンビアビール、前菜はチチャロン・ミクスト、そしてセビーチェ・エロティシズム。 クリスピー・タコスも注文しましたが、美味しかったのですが、少し小さかったです。 全体的にとても満足のいく結果でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Espetacular!!! Lugar com um clima maravilhoso, com boa música ao vivo e que transformou nosso dia. Leiver nos atendeu e as sugestões dele foram excelentes: cerveja Club Colombia, Chicharrón Mixto como entrada e Ceviche Erotismo. Pedimos também Crispy Tacos, que são deliciosos, mas bem pequenos. Saldo muito positivo. Voltaria certamente outras vezes.

（Google による翻訳）メニューは種類豊富で、どれも美味しく、嬉しい驚きでした。ドリンクも凝っていて美味しかったです。レストランは保存状態の良い古い家屋を利用しており、上品な内装、迅速なサービス、そしてフレンドリーなスタッフが揃っています。この日はライブバンドの演奏がありました。ご予約をお勧めします。 （原文） Cardápio bem variado, tudo que experimentamos estava bem saboroso e nos surpreendeu, drinks elaborados e bem gostosos, o restaurante fica em uma casa antiga e bem preservada, decoração de bom gosto, serviço ágil e todos bem solicitos, no dia tinha uma banda ao vivo. Sugiro fazer reserva.

（Google による翻訳）料理は美味しく、斬新な料理が並びました。カルロスさんが担当してくれて、サービスも素晴らしく、メニューのおすすめもとても良かったです。100%おすすめです！ （原文） La comida estaba deliciosa, platos innovadores. Nos atendió Carlos y el servicio fue increíblemente bueno, con unas recomendaciones sobre el menú muy acertada. Cien por cien recomendable!

（Google による翻訳）美味しい食事を求めて、このレストランにふらりと立ち寄り、嬉しい驚きでした！ホストのキャサリンさんが腕によりをかけておすすめしてくれた料理の数々は、いとこと私と私の両方にとってまさにうってつけでした。まずは、絶品のスマッシュドフライドプランテン（具体的な名前は思い出せませんが）とフライドブルーフィッシュをいただきました。いとこは爽やかなパッションフルーツドリンクを注文し、私はマンゴーとパッションフルーツのブレンドを注文。これがまさに最高の組み合わせでした。メインコースは、いとこが風味豊かなガーリックソースのシュリンプをココナッツライス、レタス、そしてあの美味しいスマッシュドプランテンと一緒に注文。私はスナッパーを注文。ココナッツライス、サラダ、スマッシュドプランテンも付いてきました。キャサリンさんは本当に親切で、電池切れ寸前の私のスマホを充電してくれると言ってくれました。総じて、このレストランでの体験は格別でした。おまけに、トイレは清潔でモダン、レストラン全体が爽やかな雰囲気で、コロンビアで過ごす至福のひとときを満喫しました！ チップ抜きで全部で54ドルという、お得な値段でした。 （原文） Looking for a good meal, we wandered into this restaurant and were pleasantly surprised! Our host, Catherine, expertly recommended dishes that my cousin and I thoroughly enjoyed. We started with the incredible smashed fried plantains (though I can't recall the specific name) and fried blue fish. My cousin ordered a refreshing passion fruit drink, while my mango and passion fruit blend was, I must say, a winning combination. For our main courses, my cousin had the flavorful shrimp in garlic sauce served with coconut rice, lettuce, and those delicious smashed plantains. I opted for the snapper, which also came with coconut rice, salad, and smashed plantains. Catherine was also incredibly thoughtful, offering to charge my dying phone. Overall, I had an exceptional experience at this establishment. As an added bonus, the bathroom was clean and modern, and the entire restaurant was refreshingly cool – a real treat in Colombia! A best deal, all this food came up to $54.00 tip not included.

（Google による翻訳）料理: 5 | サービス: 3 | 雰囲気: 5 このレストランはとても居心地が良く、料理も素晴らしいです。魚を揚げるのに使われている油の質も抜群です。食材はとても新鮮で、カルタヘナにしては価格も手頃です。シーフードの前菜、キャセロール2種類、魚料理2品、そしてエビを注文しました。どれも美味しかったです。唯一改善の余地があるとすれば、サービスです。もう少しフレンドリーな対応をしてもらえると嬉しいです。ライムを追加で頼んだのですが、料理が冷めてしまっていたので、もう一度頼むために立ち止まらなければなりませんでした。またぜひ利用したいと思います。アドバイス：飲み物は瓶で注文した方が良いですよ。単品だとかなり高いですからね ;) （原文） Comida: 5 | Servicio: 3 | Ambiente: 5 El restaurante es muy agradable con muy buena comida. La calidad del aceite en donde frien los pescados es muy buena. Los productos muy frescos y con precios competitivos para Cartagena. Pedimos una entrada de mariscos, dos tipos de cazuelas, dos pescados y unos camarones apañados. Todo estuvo muy rico. Lo único que creo que pueden mejorar es el servicio, pueden suer un poco más amable. Solicitando más limos y nos tocó pararnos a pedirlo nuevamente ya que los platos se estaban enfriando. Volvería nuevamente sin problema. Tip: es mejor pedir bebidas en Jarra ya que las bebidas individuales son muy caras ;)

（Google による翻訳）La Casa de Socorroで食事をする機会に恵まれ、本当に素晴らしかったです！ココナッツライスは美味しく、イカは完璧に調理されていて風味豊かで、パッションフルーツドレッシングのサラダは格別でした。一口ごとに新鮮で鮮やかな風味が溢れていました。ドリンクはそれほど強くなかったので、2杯もおかわりしてしまいました。温かく居心地の良い雰囲気で、また訪れたい場所だし、カルタヘナを訪れる人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） Had the pleasure of dining at La Casa de Socorro, and it was absolutely amazing! The coconut rice was delicious, the calamares were perfectly cooked and so flavorful, and the salad with passion fruit dressing was outstanding. Every bite was full of fresh, vibrant flavors. The drinks were not that strong we had to returned 2 of them. The atmosphere was warm and welcoming — definitely a place I’d return to and recommend to anyone visiting Cartagena!

（Google による翻訳）カルタヘナは私にとって新しい街です。ここ3年間、年に2回は来ていて、いつも友達にも勧めています。料理はボリュームたっぷりで、地元の味がしっかりしていて、シーフードは最高です。普段から食事をする私にとって、シーフードに関してはこの街で一番好きな場所です。到着した瞬間から、スタッフは親切に接客し、話しかけ、挨拶し、居心地の良い席を選ぶのを手伝ってくれます。私にとって、ここに来ることはこの街で一番の楽しみです。前菜からデザートまで、メニューにあるものは全て試したので、全部お勧めです。（もっと写真が欲しいのですが、これからもどんどんアップロードしていきます。）私のお気に入りはシーフードキャセロールです。 追伸：誕生日には歌を歌ってくれて、美味しいパッションフルーツドリンクもサービスしてくれます。😋 重要なお知らせ：ボリュームたっぷりの料理なので、お腹を空かせて来てください。 （原文） Cartagena para mi es nueva, vengo hace 3 años 2 veces al año y en definitiva siempre siempre le recomiendo a mis amistades venir a comer acá, platos muy generosos, sabores locales, comida de mar de alta calidad, como comensal es mi lugar favorito en la ciudad cuando de mar se trata, desde que llegas te atienden, te hablan, te saludan, te ayudan a escoger tu lugar cómodo. Para mi venir acá es lo mejor que tiene la ciudad. Desde las entradas hasta los postres TODO ABSOLUTAMENTE TODO EN LA CARTA lo he probado asi que todo lo recomiendo. (me faltan más fotos pero seguiré subiendo más); porque mi plato favorito es la Cazuela de mariscos. Pd. Si estás de cumpleaños te cantan y te entregan una delicia de maracuya 😋 IMPORTANTE SEÑALAR: traiga mucha hambre que la generosidad de los platos merecen toda la atención.

（Google による翻訳）とても特別な美食体験でした。それぞれの料理の伝統的な風味、香り、そして盛り付けは、待つ価値がありました。家族で、パタコン（プランテン）のバスケットと魚のサラダ、モハラフライ（魚のシチューの一種）、そして豪華なスズキのシチューを堪能しました。私の経験から、カルタヘナを訪れる際にはぜひこの店をおすすめします。 （原文） Fue una experiencia gastronómica muy especial, los sabores tradicionales, los aromas y la presentación de cada plato valió la pena, disfrutamos en familia las canastas de patacón con salpicón de pescado, la mojarra frita y un magnífico sancocho de róbalo. Desde mi experiencia recomendado que cuando visites Cartagena vengas al lugar.

（Google による翻訳）タクシー運転手に勧められたこのレストランは、本格的でカルタヘナの文化にとてもよく合っています。混雑のためサービスは遅めですが、ポスタ・デ・シエラ・フリタ（山豚のフライ）を食べて、素晴らしい体験ができました。新鮮な風味と、シェフへの愛情がたっぷり伝わってきました。料理には魚のコンソメが添えられており、とても美味しかったです。 （原文） Recomendados por los taxistas, esta opción es auténtica y muy afinado a la cultura cartagenera. El servicio está lento por la afluencia de público, sin embargo, al probar una posta de sierra frita, me llevé una gran experiencia, buenos sabores, frescos y con mucho amor a la cocina. Los platos venían acompañados de consomé de pescado, estaba rico.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店でした！サービスもお肉の味も良く、魚のスープからメインディッシュまで、どれもとても美味しかったです。魚のグラタンを注文しましたが、ココナッツライス、プランテン、サラダが付いていて絶品でした。高級で高級な料理ではなく、本物の料理が楽しめる、より伝統的なお店です！ （原文） Um verdadeiro achado! Atendimento bom e cortes, comida muito saborosa desde a sopa de peixe até o prato principal. Pedi um peixe gratinado que estava divino, acompanhado de arroz de coco, patacones e salada. Local mais tradicional com comida de verdade… não são aqueles pratos gourmet e caros!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しいペストリー。鮮度と品質の高さを目で見て、そして味わえます。お店も可愛らしく、贅沢な誕生日の朝食にぴったりです。 私たちの担当はタチアナさん。彼女に感謝の気持ちでいっぱいです。カルタヘナで経験した最高のサービスの一つです。 コーヒーとペストリーがお好きなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） Great coffee and delicious pastries. You can see and taste their freshness and quality. The place is also cute and perfect for a decadent birthday breakfast... Tatiana was our server and a shout-out to her. One of the best service experiences I've had in Cartagena. If you are into coffee and pastries, this is the place.

（Google による翻訳）とても気に入りました。朝食のお店を探していたところ、タクシーの運転手さんに誰かに勧められたので、ここを勧められました。雰囲気も料理も最高で、担当してくれた女性も本当に優しかったです。彼女はスペイン語で話してくれましたが、私は片言のスペイン語で通訳を頼みました。 とても楽しめました。 （原文） Loved it. My taxi driver recommended as someone recommended to him, I was searching for breakfast place. Loved the vibe, food and the lady who served me was really sweet.She spoke in Spanish and I with my broken Spanish and translator. I enjoyed a lot

（Google による翻訳）到着した瞬間からフレンドリーなサービスを受けました。スタッフ全員がとても丁寧で気配りがありました。料理は素晴らしく、盛り付けも味も格別で、とても美味しかったです。雰囲気も美しく洗練されていました。 （原文） Atención amable desde la recepción. Personal todo, muy cortés y atento. Cocina deliciosa, presentación de los platillos y sabor extraordinario. Ambiente bello y refinado.

（Google による翻訳）美味しいミラ（ハウス）カプチーノとウィーンカプチーノを堪能しました。朝食は素晴らしく、もっと食べたくなるほどで​​した。ダイアナさんの素晴らしいサービス（いつも笑顔）も最高でした。ボカ・グランデ店が閉店したのは残念でした。歴史ある街に来たのは「ミラ」を味わうためでした。 間違いなく行く価値がありました。 （原文） Enjoyed a delicious Mila (House)Cappuccino and Vienna Cappuccino . Breakfast food was fantastic and leaves one wanting more, topped off with great service by Diana (Always a smile). We were disappointed the Boca Grande location closed. Came to the Historic City to get our “Mila” fix. Definitely worth the trip.

（Google による翻訳）甘いものを探していたら、この美しく静かなお店を見つけました。選択肢が多すぎて、何を選べばいいのか迷ってしまいました。 美味しいコーヒー、絶品のペストリー、そして10点満点のサービス。 （原文） Buscábamos tomar algo dulce y encontramos este lugar bonito, tranquilo, y con tantas opciones que lo difícil era saber qué elegir. Muy buen café, dulces exquisitos y servicio de 10.

（Google による翻訳）Mila Vargas Cafeが大好きでした!!!!! カルタヘナでの最後のランチでしたが、すべてが素晴らしかったです!! 料理、コーヒー、デザート…それに、店員のYoselinさんはとても親切で優しい人です!!! 🌺🪴 （原文） AMAMOS Mila Vargas Cafe!!!!! Foi nosso ultimo almoço em cartegena e tudo estava incrivel!! Comida cafe sobremesa... Ademas Yoselin la atendiente es una persona muy prestativa y gentil!!! 🌺🪴

（Google による翻訳）涼しくて心地よい場所で、上質なペストリーが楽しめます。「アダルト・コンテンポラリー」の音楽とタランテラは最高に楽しいです。唯一の欠点は、アイスコーヒーの品揃えがもう少し充実していれば、なおさらです。 （原文） Es un lugar fresco y agradable de respostería fina. Muy agradable la música “Adult contemporary” y tarantelas. Tal vez solo falta más oferta de cafés fríos.

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）ペルー・フュシオンは、私がカルタヘナで訪れた中で、最も印象に残らない店でした。寿司の種類は「フュージョン」というより、普通のスーパーマーケットのロール寿司といった感じで、品質も良くありませんでした。握り具合も悪く、鮮度も悪く、特に美味しいセビーチェで知られるカルタヘナでは期待される鮮やかな風味が欠けていました。 サービスも同様に期待外れでした。案内されるまでに時間がかかりすぎ、注文後も誰もチェックインしませんでした。どの寿司ロールにもクリームチーズが入っているようで、ペルーの風味というよりは中身が詰まった感じでした。 特におすすめできる点はありませんでした。素晴らしい料理が溢れるカルタヘナですが、残念ながらこの店は期待外れでした。 （原文） Perú Fusión was the least impressive spot I’ve visited in Cartagena so far. The sushi options felt more like basic supermarket rolls than anything “fusion,” and the quality didn’t help — poorly assembled, lacking freshness, and missing the vibrant flavors you expect, especially in a city known for great ceviche. Service was equally underwhelming. We waited far too long before being acknowledged, and no one checked in after our order. Every sushi roll seemed to include cream cheese, which felt more filler than Peruvian flair. Nothing stood out enough to recommend. For a city full of amazing food, this one unfortunately falls flat.

（Google による翻訳）私はカルタヘナ在住ですが、ペルー・フュシオンの料理は、他の料理の中でも特に市内で最高の寿司を提供していると心から言えます。サービスは素晴らしく、人間味あふれる対応なので、何度でも戻って来たくなります。メニューを全部試したと思いますが、ボウルはヘルシーな選択肢として非常におすすめです。そして、suspiro limeño を試さずに帰らないでください。 🤤 （原文） Soy residente de la ciudad de Cartagena, y a ojos cerrados, afirmo que en Perú Fusión tienen, entre otros platos, el mejor sushi de la ciudad. La atención es excelente, y la calidad humana hace que quieras volver siempre. Creo que he probado toda la carta, los bowls súper recomendados como opción sana. Y no se vayan sin probar el suspiro limeño. 🤤

（Google による翻訳）ホストは私たちがGoogleで別のレストランを探しているのに気づくまで、10分間ほとんど無視していました。サービスに関しては、そのくらい評価します。ドラゴンロール、タイガーロール、フィラデルフィアロールを注文しました。リモナーダ・デ・ココとライチジュースも注文しました。ココはいつも人気で、ライチはまあまあといったところでした。あまり期待していませんでしたが、お寿司は最高でした。フィラデルフィアロールにはサーモンがたっぷり入っていて、感動しました。味は申し分なく、料理が出てくるのもタイミングが良かったです。また行きたいですが、注文を取るには誰かに手を挙げてもらう必要があります。 （原文） The host basically ignored us for 10 minutes until she saw us looking on Google for another restaurant so I’ll say that for the service. We ordered the dragon roll, the tiger roll, and the Philadelphia roll. We also ordered a limonada de coco and lychee juice. The coco is always a hit and the lychee was okay at best. We didn’t have high expectations but man the sushi was bomb. There was so much salmon in the Philly roll it was impressive. The taste was impecable and the food came out in decent timing. I’d go back again but you do have to flag down someone to take your order.

（Google による翻訳）とても小さなお店です。料理は美味しく、サービスも良く、値段も優雅な城壁都市にあるどの店と比べても遜色ありませんでした。寿司はもう少し質が良ければと思います。もっと自信を持つには、もっと色々な料理を試さないといけないと思います。 （原文） Es un lugar bien pequeñito. La comida estuvo muy rica, buen servicio, chevere y precios parecidos a todo en la ciudad murallada que sea elegante. A el sushi le falta un poco más de calidad. Creo que me haría falta probar más platos para estar más acertada

（Google による翻訳）セビーチェ、寿司、そして素晴らしく調理されたサーフ＆ターフメニューを、丁寧で迅速なサービスとともに楽しみました。強くお勧めします。 （原文） Hemos disfrutado de ceviche, sushi y saltado mar y tierra estupendamente elaborado, con una atención esmerada y rápida; totalmente recomendable

（Google による翻訳）カルタヘナ歴史地区にあるペルフシオンに行ったのですが、最高の体験とは言えませんでした。まず、新鮮なサーモンを少し注文しましたが、その夜食べた中で一番美味しかったのですが、完全に新鮮というわけにはいきませんでした。イカ墨のリゾットと焼きタコはまあまあでした。ご飯は温め直したようで、作りたてではありませんでした。タコはきちんと調理されていましたが、値段の高さに見合う価値はありませんでした。最悪だったのは「平成ロール」です。ご飯が硬くて、このレベルの寿司店の寿司には到底合いませんでした。カクテル、特にピスコサワーは非常に強くて味気ありませんでした。全体的に見て、提供される内容に対して期待外れで、値段が高す​​ぎました。 （原文） Fui a Perufusión en el Centro Histórico de Cartagena y la experiencia no fue la mejor. De entrada pedimos unos bocados de salmón fresco, que fue lo mejor de la noche, aunque no se sentía del todo fresco. El risotto en tinta de calamar con pulpo a la parrilla estaba regular; el arroz parecía recalentado, no recién hecho, y el plato no justifica su alto precio, aunque el pulpo sí estaba bien cocido. Lo peor fue el roll Heisei: el arroz tenía granos duros, algo inaceptable en un sushi de un restaurante de este nivel. Los cocteles, especialmente el pisco sour, estaban muy fuertes y sin gracia. En general, una experiencia decepcionante y costosa para lo que ofrecen.

（Google による翻訳）湾とボートのある港の素晴らしい景色を眺めることができます。彼らは非常に上品なカクテルのオプションを多数提供しています。スタッフは基本的にフレンドリーですが、少し傲慢なスタッフもいます。この訪問の主な理由は景色、特に一日の終わりにはドリンクを飲みながら夕日を楽しむことです。残念ながら、非常に高すぎて、間違いなくお金の価値がないため、私たちは滞在しませんでした。そして、周りには自慢するためだけに写真を撮り続ける人がたくさんいますが、これはあまり良いことではありません。したがって、全体としては、夕日を楽しみながら簡単なドリンクを飲むことを少しお勧めしますが、長居したり夕食を食べたりすることは避けてください。 （原文） Great view over the bay and port with boats. They offer many cocktail options which are very tasteful. Staff is mainly friendly, but some are a bit arrogant. Main reason for the visit is the view, especially enjoying the sunset at the end of the day, with a drink. Unfortunately we did not stay, as it is extremely overpriced, definitely not value for money. And you will see many people around you continuously taking pictures, just to show off, which isn't really nice. So overall slightly recommended to have a simple drink while enjoying the sunset, but not to stay longer or have dinner.

（Google による翻訳）コンベンションセンターエリアから旧市街まで、街の素晴らしい景色を一望できる絶好のロケーションです。料理も素晴らしく、ウェイターは知識が豊富で、盛り付けや説明にとても気を配ってくれました。どれも美味しく、価格以上の価値がありました。 この辺りは騒がしいこともありますが、楽しい雰囲気で、このエリアではよくあることです。静かな雰囲気をご希望の場合は、屋内席をお勧めします。 （原文） Excellent spot for good views of the city from the convention center area into the older parts of town. Food was excellent - our server was very knowledgeable and put a lot of love into presentation and explaining what was what. Everything tasted excellent and was overall a great value for the price. It can be loud here - typically fun and can be expected in the area, if you’re looking for a quieter experience I’d recommend indoor seating.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。素晴らしいロケーションで、美しい夕日を眺めることができました。他の観光スポットにも近いです。 ウィルマーさんのサービスは素晴らしく、いつも親切におすすめを教えてくれたり、楽しい会話をしてくれたりしました。また必ず来たいと思います。 （原文） Fue una experiencia muy bonita, un lugar con muy buena ubicación, donde se puede apreciar un atardecer hermoso.Cercano a otros sitios de interés. La atención por parte de Wilmer, excelente siempre atento a dar recomendaciones y tener una buena conversación. Sin dudarlo volvería.

（Google による翻訳）レストランはまあまあです。料理は特に特別なものではありません。まずくはないですが、美味しくもありません。タコのアレピタを注文したのですが、小さな塊になっていて、タコの味は全くしませんでした。タコだったのか、キノコだったのか分かりません。アレピタの味以外は何も感じませんでした。 夜のレストランの雰囲気は最悪です。何隻ものボートが目の前に停泊し、大音量で音楽を流しているので、一緒にいる人が何を話しているのか全く聞こえません。 しかし、この状況で最悪だったのは、ワインでした。私たちは白ワイン、アルヴァリーニョ（まあまあのテーブルワインです）をグラスで注文しました。65,000ペソ、グラス1杯15ユーロもしました。メニューには値段が書かれておらず、注文時にも誰も教えてくれません。もっと高価な高級ワインなら、せめて事前に客に知らせるべきだったと思います。結局、私たちはがっかりして騙されたという気持ちでその場を去りました（誤解だったのかもしれませんが、いずれにしても私たちの夜は台無しになりました）。 （原文） O restaurante é ok. A comida não é nada demais: não é ruim e também não é boa. Pedimos uma arepita de polvo, que veio uns pedacinhos minimos e não dava pra sentir sequer o sabor do polvo. Poderia ser de polvo, como poderia ser de champignon. Não se sentia nada além do sabor da arepa O ambiente do restaurante de noite é péssimo, param vários barcos na frente com música alta e não dá sequer pra escutar o que a pessoa que está com vc fala. Mas o pior desse cenario todo foi realmente o vinho. Pedimos uma taça de vinho branco. Um Alvariño (que é um vinho ok de mesa). Custou nada menos que 65000 pesos ou 15 euros uma taça. Não tem preço no cardápio e ninguém te informa quando vc pede. Se era um vinho premium e que custa mais caro, o mínimo é que isso seja previamente avisado ao cliente. Enfim, saímos decepcionados e com a sensação de termos sido enganados (que pode ter sido uma falha de comunicação, mas que de toda forma estragou nossa noite).

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！レストランは、カルタヘナらしい温かく本格的な雰囲気で私たちを迎えてくれました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、笑顔で、常に細部にまで気を配ってくれました。料理はどれも美味しく、新鮮で風味豊か、そして上質な食材を使って調理されていました。一口一口が、この地の食文化の真髄を物語っていました。 カルタヘナで忘れられない美食体験をお探しの方に、ぜひおすすめします！🌴🍤🌅 （原文） ¡Una experiencia fantástica! El restaurante nos recibió con un ambiente cálido y auténtico, típico de Cartagena. El personal fue increíblemente amable, sonriente y siempre atento a cada detalle. Los platos estaban simplemente deliciosos: frescos, llenos de sabor y preparados con ingredientes de excelente calidad. Cada bocado contaba la tradición culinaria. ¡Totalmente recomendado para quienes quieran vivir una experiencia gastronómica inolvidable en Cartagena! 🌴🍤🌅

（Google による翻訳）これはまさに最高の体験です。ウォーターフロント、近くのマーケット、パーティーバス、ヨットやカタマラン…そして、最後に素晴らしい食事が付いてきました（ココナッツライスの代わりに魚のフライとプランテンのフライをサラダにすればよかったと思ったので星4つですが、どれも美味しかったです）。ドアマン、ホステス、ウェイターなど、Mareaのスタッフは皆、私たち2人組に積極的に対応し、料理を振る舞ってくれました。おかげで、ここで過ごした時間は忘れられない思い出になりました🫶 （原文） This is simply an experience. Water front, the market nearby, the party bus, the yachts and catamarans…and to top it all off, accompanied by an exquisite meal (4 stars simply because we could have done a salad instead of the coconut rice with the fried fish and fried plantain but everything was delicious). The staff at Marea were proactively attending and catering to us (party of 2) from the doorman, the hostess and our waiters, they made the moment we spent there memorable 🫶

（Google による翻訳）素晴らしい景色と落ち着いた雰囲気で、45歳以上の年配のカップルや友人グループに最適です。ディナーは非常にグルメで、味付けも濃厚でしたが、メインコースの提供まで45分も待ちました。しかし、ウェイターのサービスは素晴らしかったです。 （原文） Gran vista, ambiente muy sobrio, como para parejas mayores o grupos de amigos de 45 años para arriba. La cena muy Gourmet, los sabores muy ricos aunque si esperamos 45 minutos en que nos sirvieran el plato fuerte. Sin embargo el servicio de los meseros fue bueno.

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しく、フライドポテトはカリカリでした。量は少なめに感じましたが、雰囲気とサービスは良かったです。メインディッシュも美味しそうだったので、また行って試してみたいです。 （原文） La hamburguesa estaba rica, las papas crujientes. El tamaño me pareció pequeño, sin embargo el ambiente y la atención del lugar fue buena. Volvería a probar los platos fuertes , se veían muy ricos.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！料理も雰囲気もサービスも完璧！3晩連続で食べちゃいました！😅 カルタヘナに戻ったら、またステファノス・ビストロに来ます！ （原文） Wow wow wow! La comida perfecta, el ambiente perfecto, el servicio perfecto! Comimos aquí 3 noches seguidas! 😅 cuando regresemos a Cartagena, volveremos a Stefanos Bistró!

（Google による翻訳）食事をするのにとても良い場所で、終日ブランチメニューがあります🤩サービスはとても良く、雰囲気もとても素敵です👌🏽 （原文） Muy buen lugar para comer, tienen menú de brunch todo el día 🤩 el servicio es muy bueno y el ambiente súper bonito 👌🏽

（Google による翻訳）🔥🔥🔥🔥。料理は素晴らしかったです。エビとプランテンは最高でした。パスタは絶品です。スタッフの親切さと、料理の新鮮さは言葉では言い表せません。また必ず来ます。この場所を強くお勧めします。 （原文） 🔥🔥🔥🔥. The food was amazing. The shrimp and the plantains were amazing . The pasta is to die for. Words can’t explain how nice the staff were and how great and fresh the food tasted . I’ll definitely be back soon. I highly recommend this place .

（Google による翻訳）スカンピパスタとフルッティ・ディ・マーレをいただきました。 どちらも美味しかったです。 サービスもとても丁寧でした！ 中心部の立地を考えると、価格もお手頃です。 （原文） We had scampi pasta and frutti di Mare. Both was fine. Service is very caring! Prices reasonable, given the central location

（Google による翻訳）とても美味しくて新鮮な料理！ドリンクも美味しい。空間も最高に素敵。 （原文） Comida muito boa e fresca! Drinks deliciosos. Espaço super bonito.

（Google による翻訳）ここは小さな幸せのひとときです。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで、私たちのスペイン語があまり話せない言葉にも親切に対応してくれました。ピザはまるでイタリア料理のようで、ドリンクは最高に美味しかったです。夕食後にまだお腹に余裕があれば、チョコレートケーキをぜひお試しください。 （原文） This place is a little slice of happiness. The waiters were very friendly and helpful with our limited spanish. The pizza felt like Iraly and the drinks were beyond amazing. If you still have room after dinner I highly suggest the chocolate cake.

（Google による翻訳）この象徴的で美しい場所に来るのはいつも楽しいです。いつものように、メニューをじっくりと眺めるために立ち寄りました。 おすすめのカクテルはどれもとても美味しかったのですが、3種類のカクテルはどれもスパイシーさがかなり似ていました。それでも、どれも美味しかったです。 いつものように素晴らしい仕事をしていただき、チーム全員に乾杯🫶🏻 （原文） Siempre es un placer venir a este icónico y hermoso lugar. Pasamos, como siempre, para seguir explorando la carta. Las recomendaciones fueron muy buenas; sin embargo, los tres cócteles tenían un perfil picante bastante similar. Aun así, todos estuvieron deliciosos. Muy buen trabajo como siempre, saludos a todo el equipo 🫶🏻

（Google による翻訳）ここで食べたブランチは素晴らしかったです。雲のようなアレパ、チチャロン、典型的なソース、ジャガイモ。すべてがとても良いです。それに、この場所はとても美しいです。私たちは屋内で食事をしましたが、屋外で食事をする場合は露天商に備えなければならないことを理解しています （原文） Espectacular el brunch que metimos acá. Unas arepas que parecían nubes, chicharrón, salsas típicas, papas. Buenísimo todo. Aparte, el local es muy estético. Comimos adentro nosotros, tengo entendido que si comes afuera tenés que estar preparado para los vendedores ambulantes

（Google による翻訳）エル・バロンに来て本当に楽しかったです。メニューはとても詳しくて綺麗で、特に気に入りました。ドリンクは最高に美味しく、スタッフはとてもフレンドリーです。総合評価10点満点中10点です。カルタヘナでの夜を始めるなら、このバーを強くお勧めします！ （原文） Really enjoyed visiting El Barón. The menu is extremely detailed and pretty, which is something I loved. Drinks are phenomenal and the staff is super friendly. 10/10 overall. Highly recommend this bar to begin your night in Cartagena!

（Google による翻訳）エル・バロンの新しいメニューは驚くほど素晴らしいです。カクテルの品揃えは、最近ボゴタで見たものよりもはるかに優れており、まさに世界クラスのものです。私たちのお気に入りは、アラクラン（スパイシー）とトルティーヤリキュールを使ったカクテルです。それぞれのカクテルの盛り付けも非常に丁寧で、何よりもルイスさんの気配りが素晴らしかったです。彼はドリンクやビールの産地など、あらゆる詳細を正確かつ親切に説明してくれました。 （原文） La nueva carta de El Barón es increíble, su propuesta en coctelería está muy por encima de lo que he visto en Bogotá recientemente y de talla mundial. Nuestros favoritos fueron el Alacrán (picante) y el que tenía Licor de Tortilla. La presentación de cada coctel es muy bien pensada y lo mejor de todo fue la atención de Luis quien con precisión y con mucho gusto nos explicó cada detalle de los tragos y de las cervezas, incluyendo sus orígenes.

（Google による翻訳）サン・ペドロ・クラベール教会の斜め向かいの角という絶好のロケーションです。サービスは抜群です。椅子は少しぐらぐらするので、どの椅子が使えるか、どれが使えないか確認した方がいいでしょう。ウェイターはカルタヘナのクラフトビールを勧めてくれましたが、これは絶品で、強くお勧めします。スプリッツは値段を考えると物足りないくらいです。午後を過ごしたり、軽食をとったりするのには、いつでも最高の場所です。高めの料金ですが、楽しい時間を過ごせます。教会の眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） El lugar está muy bien ubicado en una esquina en diagonal a la iglesia San Pedro Claver. La atención es óptima. Las sillas un poco endebles, deberían revisar cuales son las adecuadas para el uso y cuáles no. El mesero recomienda una cerveza Cartagenera artesanal que es espectacular, muy recomendada. El Spritz deja mucho que desear para el precio. Siempre será un lugar para tardear y merendar algo, por un alto costo puede pasar una rato ameno. La vista a la iglesia es simplemente alucinante.

（Google による翻訳）カクテルとタパスを求めて立ち寄りましたが、これ以上ないほど満足でした。担当のウェイターさんは素晴らしいカクテルメニューから選ぶのにとても親切で、カニのトスターダとシャルキュトリーの盛り合わせは二人で十分でした。広場はパフォーマーや屋台で賑わっていましたが、興味がないと伝えると、丁寧に対応してくれました。日が沈んだ後も外でゆったりと過ごす価値は間違いなくあります。強くお勧めします。 （原文） We stopped by for cocktails and tapas and could not have been happier. Our sever was very helpful choosing from their fantastic cocktail menu and the crab tostadas and charcuterie board were plenty for the two of us. The square was lively with performers and vendors but they respected us when we said we weren't interested. Definitely worth sitting outside after the sun has gone down, I highly recomend.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のバーの一つです。飲んだドリンクはどれも絶品で、居心地も良く、行く価値がありました。 （原文） One of the best bar I've ever been to. All the drinks we had were exceptional, cosy but worth it

（Google による翻訳）ここはまさに私のお気に入りの場所でした！広場とつながっています。昼も夜も素晴らしい雰囲気とスタッフ。マルガリータは良い意味で危険です！ 3フロアあるので楽しんでください。雰囲気がすごいです！ （原文） This was legit my favorite spot! It is connected to the plaza. Great atmosphere and staff during the day and night. The margaritas are dangerous in a good way!!! There are three floors so enjoy. The atmosphere is amazing!

（Google による翻訳）ゲッセマニで最高のバーレストラン。楽しい時間を過ごしておいしいものを食べたいなら...ここがぴったりです... 100%推奨 一流のケア🫶 彼らは最高だ カルタヘナに戻ったら必ず行きます😘🙌🥳 （原文） El mejor Bar-Restaurante de Getsemaní. Si quieres pasarla bien y comer rico.. Aquí es... 100% recomendados Atención de primera 🫶 Son los mejores Cuando regrese a Cartagena sin duda allí estaré 😘🙌🥳

（Google による翻訳）誰かの勧めでここにたどり着きました。 新しい場所に挑戦するのは良いことです。 正直に言うと、その夜は少しがっかりしました。 料理は期待外れだったのですが。 誤解しないでください。シーフードからチーズたっぷりのピザまで、様々な料理が楽しめます。 スタッフは素晴らしく、実際とても楽しいです。 「空席がない」と言われても、何度か席をお願いしてみてください。 生ビールが飲みたいなら、 地図でこの場所を見つけてください。 音楽は非常にうるさいので、昼寝には向きません。 値段もかなり手頃で、観光客向けの場所ではありません。 （原文） We ended up here thanks to a recommendation and why not a new place is an experimentation. I would have to say the night had a bit of frustration, well the food wasn’t why I expected didn’t meet my expectation. Don’t get me wrong, please, you have a variety of dishes from seafood to pizza with loads of cheese. Staff is wonderful and actually quite fun, just make sure to ask a few times for a table even if they say they have none. If you fancy a beer on tap, well make sure to find this place on the map. The music is extremely loud, not a place for a nap, and the price is fairly reasonable not a tourist trap.

（Google による翻訳）素敵な裏庭！ウェイターは最初、私たちをバーに座るように望んでいたが（おそらく通りからより多くの人を呼び込むため）、必ず後ろに座るように頼んでください。食べ物は大丈夫で、ビールは冷えていました。 （原文） Lovely backyard! The waiter first wanted us to sit in the bar (probably to attract more people from the street), but make sure you ask to sit in the back. Food was okay the beer was cold.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。 マルゲリータピザ、ししとう、ミートボール、エビ餃子、そしてたくさんのドリンクを注文しました。 マルゲリータピザとししとうは完璧でした。エビ餃子は全く違った味で、ラビオリを彷彿とさせました。 全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Great food & service. We got the margarita pizza, shishito peppers, meat ball , shrimp dumplings & plenty of drinks. The margarita pizza & shishito peppers were perfect. The shrimp dumplings were very different. It reminded me of a ravioli. Overall great experience.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。ピザもドリンクも美味しいです。とても落ち着いた雰囲気ですが、サービスは丁寧です。私は個人的にメスカロットのカクテルがとても好きです。彼らのマルガリータとズッキーニのピザはどちらも美味しかったです。広場の前にはたくさんのエンターテイメントがあります。 （原文） Great food and service. Pizza and drinks are tasty. Very laid back atmosphere but attentive to service. I personally really like their Mezcalote cocktail. Their margarita and zucchini pizzas were both good. Lots of entertainment out front in the square.

（Google による翻訳）Dementeは、柔らかくも心地よい雰囲気の、個性的なレストランです。友達同士ではなく、パートナーと行くことをお勧めします。 ゲッセマニの中心部に位置し、立地も抜群です。ウェイターの方々もとても親切です。 Wi-Fiは少し遅く、時々繋がらないことがあります。 料理は美味しいですが、値段を考えると控えめです。特に新鮮なマグロのタルタルがおすすめです。 （原文） Demente es un restaurante bastante original, con una voz tenue que es muy agradable. Recomiendo ir con pareja más que con amigos. Su ubicación es excelente en pleno centro de Getsemaní. Los camareros son muy agradables. El Wi-Fi es algo lento y en ocasiones no funciona. La comida está muy rica pero escasa en relación a su precio. Recomiendo el tartar de atún, muy fresco.

（Google による翻訳）私は魚はあまり好きではないのですが、この丸ごと揚げた魚は美味しかったです。価格もそこそこです。私たちは丸ごとの魚のフライ、「ポップコーン」フィッシュのフライ、ベジタリアンのパエリア、およびモヒート 4 つを注文しました。合計請求額はチップを含めて約 61 カナダドルになりました。推薦する！ （原文） I'm not big on fish, but this whole fried fish was amazing! Prices are decent as well. We ordered the whole fried fish, fried 'popcorn' fish, vegetarian paella, and four mojitos. Total bill came to around $61 CAD including gratuities. Recommend!

（Google による翻訳）典型的なコロンビア料理を試してみたいなら、美しくておすすめの場所です。ウェイターはとてもフレンドリーで、サンコチョは素晴らしいものになります。ポークリブのコーヒーソース添えも試してみました。コーヒーの風味が本当に好きな人にはお勧めしますが、そうでない場合は、別の料理を試してください。 （原文） Un lugar precioso y recomendable si queréis probar la comida típica de Colombia. Los camareros son muy amables y el sancocho les sale espectacular. También probamos las costillas de cerdo con salsa de café, os las recomiendo si os gusta mucho el sabor a café, si no, probad con otro plato.

（Google による翻訳）カルタヘナには、食事をするのに最適なあらゆる種類の場所が多種多様にありますが、中心部でサービスが良く、料理が美味しく、そして一般的に雰囲気が素晴らしい美しい場所を見つけるのは実際には非常に困難です真実を言えば、私たちはグアティラを提供する人々のカリスマ性のおかげでグアティラを愛していました。それは非常に良い場所にあり、レストランは非常にエネルギーのあるホステル内にあり、オーナーが経営しています。 時間はあっという間に過ぎてしまうので、このサイトを 100% お勧めします。 （原文） Cartagena tiene una gran variedad de lugares de todo tipo que pueden representar una buena alternativa a la hora de comer, pero en realidad encontrar un lugar hermoso y en el centro, con buena atención, buenos platos, y en general con un ambiente genial, es muy difícil de conseguir... La verdad es que Guatila nos encantó por el carisma de la gente que atiende y está muy bien ubicado, el restaurante está dentro de un hostal también de muy buena energía y atendido por su propietario. Nosotros recomendamos este sitio seguramente 100% porque el tiempo se te pasa volando.

（Google による翻訳）魚のパチパチはとても美味しいです、リピートします。とても小さなエビを使っているのですが、エビのエンコカドも美味しいです。カルタヘナのポスタはかなり硬かったので食べられませんでした。味は美味しかったですが、どうやら調理温度が適切でなかったか、調理時間が足りなかったようです。私たちがカルタヘナの郵便局を通じて苦情を申し立てたとき、彼らはメニューに他のオプションを提供することですぐに解決しようとしましたが、すでに時間がほとんどなかったため、受け入れませんでした。カルタヘナの送料はかかりませんでしたし、おいしいティラミスを無料で送ってくれました。デザートの直後に、メインコースが到着したときに注文したココナッツレモネードが到着しました。どうやら、今日はこのレストランに復讐のために戻りたい日ではなかったようです。女性の細心の注意が心地よく、味が良かったからです。食べ物はとても美味しいですが、量はやや少ないと思います。 （原文） Los chicharrones de pescado bastante ricos, para repetir. El encocado de camarones delicioso también, aunque usan camarones muy chicos. La posta cartagenera no la pudimos comer porque estaba bastante dura, eso sí; el sabor estaba delicioso, al parecer la cocción no fue hecha a la temperatura correcta o faltó tiempo de cocción. Cuando hicimos el reclamo por la posta cartagenera intentaron solucionar de inmediato ofreciendo alguna otra opción del menú, pero ya teníamos poco tiempo por lo que no aceptamos. No cobraron la posta cartagenera y de cortesía nos enviaron un Tiramisú que estaba rico. Justo después del postre llegó una limonada de coco que habíamos pedido cuando llegaron los platos fuertes, al parecer hoy no fué su dia en este restaurante al que quisiera volver por el desquite, pues la atención esmerada de las damas que atienden fue agradable y los sabores de la comida bastante ricos, aunque si me parece que las porciones son algo pequeñas.

（Google による翻訳）料理も居心地の良い空間も美味しい。素晴らしい取引です。地元の食べ物の最も典型的な料理のいくつかを試すことができて、満足のいく経験でした。 （カルロスさんはとても親切に対応してくれました） とてもいいですね！カルタヘナを訪れるならお勧めします。 （原文） Delicioso, tanto los platos como el local acogedor. Un trato excelente. Fue una gratifica experiencia que nos permitió probar algunos de los platos más típicos de la comida local. (Carlos nos atendió con muchísima amabilidad) ¡Así da gusto! Se lo recomiendo si están visitando Cartagena.

（Google による翻訳）グアティラは素晴らしい場所でした。食べ物はとてもおいしかったですが、ポーションのサイズとしては少し高価でした。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスもよかったです。 彼らが演奏した音楽は非常に現代的で、さまざまなジャンルの最近の人気ヒット曲でした。 メニューはうまくレイアウトされており、すべてを欲しがるような写真がたくさんあります。誰もが食事に満足していました。 （原文） Guatila was a great place. The food was very tasty but a bit pricey for potion size. The staff was very friendly and service was good. The music they played was very modern and recent popular hits of many genres. Menu was laid out well, many pictures which make you crave it all. Everyone was satisfied with their meals.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでとても親切で、コロンビアのエンパナーダ、魚のチチャロン、フィッシャーマンズソースの魚、プレヒスパニックソースの魚、コカの葉のパスタを食べました。カルタヘナにいる人にはすべて本当にお勧めです。 （原文） El personal es muy simpático y muy amable.Comimos empanadas colombianas,chicharrón de pescado,pescado con salsa del pescador,pescado con salsa pre hispánica y pasta con hojas de coca todo realmente excelente!lo aconsejo a toda persona que se encuentre en Cartagena!

（Google による翻訳）典型的な薪で焼いたイタリアのピザではありませんが、それでも美味しく、ディナーを食べるのに最適な場所です。ひねりを加えたボカディージョのピザなど、地元のオプションを選んでみてください。スタッフはとても感じが良く、大道芸人もいて、彼らの工芸品を演奏していました。 （原文） Not the typical wood fired Italian pizza but nonetheless tasty and a nice place to have dinner. Try to pick the local options have pizza with bocadillo for a twist. Staff were very pleasant and we had buskers around as well plying their craft.

（Google による翻訳）ここのピザは本当に美味しいです。生地が薄くて、味も絶品です。ライブミュージックやパフォーマンスもあります。ウェイターさんもとても親切で…最高でした！ （原文） Pizza is so good here. Crust is thin and the flavors are delicious. There’s live music and performances. Our waiter was super nice…loved it!

（Google による翻訳）カルタヘナのゲッセマニ地区にある、イタリア料理、特にピザ​​が楽しめるレストランです。驚くほど美味しいピザではありませんが、リーズナブルな価格で美味しいディナーを楽しめるので、お腹を満たすには最高の場所です。小さくて静かな広場に位置し、快適なテラス席があるので、屋外でランチやディナーを楽しむことができます。私たちは夕食にピザを注文し、3人で2枚ずつ注文しましたが、とても快適でした。一番良かったのは、間違いなくウェイターでした。とても親切でフレンドリーで、素早く丁寧に料理してくれました。ちなみに、ストリートミュージシャンがテーブルに立ち寄ってチップをくれることもあります。 （原文） Restaurante con especialidades italianas, sobre todo pizza en el barrio Getsemani en Cartagena. Un sitio muy adecuado para calmar en hambre ofreciendo unas pizzas que no son una maravilla pero sí que te proporcionan una cena buena y a un precio razonable. Bien situado un una plaza pequeña no muy transitada, tiene una agradable terraza donde podrás disfrutar de tu cena o comida al aire libre. Nosotros cenamos pizzas y con dos para 3 personas nos quedamos muy a gusto. Lo mejor sin duda fue el camarero que nos atendió: fue muy amable y simpático y además nos atendió rápido y bien. Por otra parte, hay músicos callejeros que pasarán por tu mesa por la propina: por comentar.

（Google による翻訳）久しぶりにピザ🍕を食べた最高のお店の一つです。カルタヘナまで来てあのピザを食べるなんて、本当に別次元なので、ぜひ行ってみてください。カクテルは強めなので、お腹が空いたらぜひ。笑　本当に最高でした。サービスも素晴らしく、料理も間違いなく美味しいです。ここは最高です。5/5点満点です。私たちが注文したのはスペイン風チョリソーか何かでした。写真を見せてもらえれば、あまりの美味しさに味覚が夢中になるのがわかると思います。 （原文） Es de los mejores lugares que he comido pizza 🍕 en mucho tiempo, super recomendado vayan porque en serio ir a Cartagena y comer esa pizza es otro nivel. Los cócteles son fuertes si buscas rascarte jajajaa me encanto excelente atención y definitivamente que comida tan deliciosa ir a este lugar es comer sabroso 5/5 está que pedimos era de chorizo español o algo así ustedes muestren la foto y ya verán como sus papilas gustativas van enloquecer de tanta delicia.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。雰囲気も良く、サービスも素晴らしいです。メニューも分かりやすく、価格もこの地域にしては妥当です。 （原文） La comida es buena. El lugar es muy agradable y hay excelente atención. La carta está exhibida y los precios son justos para el sector.

（Google による翻訳）今まで食べたピザの中で一番美味しかったです。お店の外に小さなテーブルがあって、すごく可愛かったです。本当におすすめです :) （原文） De las mejores pizzas que he comido. El lugar está super lindo afuera con las mesitas. Muy recomendado :)

（Google による翻訳）最高でした！あらゆる面で素晴らしいサービスで、言うまでもなくピザは石窯焼きです。 このお店は強くお勧めします。メニューも豊富で、サービスも素晴らしく、エアコンも完備されています。 観光客にも最適な場所です。 （原文） Una delicia! Excelente servicio en todos los ámbitos, Sin mencionar de que la pizza es hecha a la piedra. Recomiendo este lugar para comer, tiene un menú muy abierto y el servicio es muy bueno, además tiene aire acondicionado. Este lugar es perfecto pra los turistas.

夕方利用しました。Cold Brew 頼みましたが、豆の香りも強く、スッキリとしていて美味しかったてす。店員もみんな親切で、コーヒーの説明も丁寧にしてくれました。店内は清潔で雰囲気も良かったです。英語も通じて、クレジットカードも使えました。

ラテアートでくま描いてくれました、バナナケーキを値段見ずに食べたら600円ほどだったのでケーキはとくに購入前に値段の確認を。。

（Google による翻訳）サントドミンゴ広場のすぐそばに位置するこのカフェは、コロンビア屈指の名店です。コロンビア全土のコーヒーは概して素晴らしいので、ここが最高とは言い切れませんが、そのクオリティは間違いなく高いです。フレンチプレスとコールドブリューの両方を試しましたが、どちらも大変美味しかったです。同じ豆を使って様々な淹れ方を提供しているのも、コーヒー好きには嬉しいポイントです。 トレンディでスタイリッシュな雰囲気は、観光客にも魅力的です。価格も評判と最高の立地を反映しています。スタッフも充実しており、きめ細やかなサービスが受けられます。明るく清潔な店内は、カルタヘナ観光の後に、活気あふれる広場を眺めながらリラックスするのに最適です。 （原文） Located right on Santo Domingo Square, this café is considered one of the top spots in Colombia. While I wouldn’t call it the absolute best—since coffee across Colombia is usually excellent—it certainly delivers on quality. I tried both the French press and the cold brew, and both were very enjoyable. They offer multiple preparation methods using the same beans, which is a nice touch for coffee lovers. The ambiance is trendy and stylish, clearly appealing to tourists, and the prices reflect its reputation and prime location. Service is attentive, with plenty of staff available. The space is bright, clean, and ideal for relaxing after exploring Cartagena, all while enjoying views of the lively square.

（Google による翻訳）ドリンクと料理は本当に美味しかったです。コーヒーの種類が豊富で、アーモンドミルクもオプションで用意されています。料理の種類は限られています。エアコンもありません。店内はかなり騒がしいです。私たちの店員の対応はあまり良くありませんでした。 （原文） The drink and food were really good. There are so many fancy coffee options. There is almond milk as an option. There are no only based food options. There is no air conditioning. The atmosphere is pretty loud. Our servers were not very joyful.

（Google による翻訳）ここはいつも楽しいです。カルタヘナに来たら必ず訪れるべき場所です。広場の真向かいに位置し、独特の雰囲気があり、最高のスペシャルティコーヒーが楽しめます。しかも、説明も丁寧にしてくれます。フィルタードリップのコーヒーは絶品です。エアコンはありませんが、扇風機があり、Wi-Fiも快適で、トイレも清潔です。サービスも良く、いつも混んでいますが、席はたっぷりあります。本当におすすめです。 💯 （原文） Siempre es genial venir aqui, visita obligada para mi en Cartagena, frente a la plaza con un ambiente único y son los mejores en café de especialidad, aparte te lo explican todo. Los filtrados son buenísimos. No tiene A/C pero tiene ventiladores, estupendo WiFi, y baños limpios y su atención es buena, siempre tiene gente pero hay harto espacio donde sentarse. Lo recomiendo 💯

（Google による翻訳）カフェ・サン・アルベルトでは、サント・ドミンゴ広場に面した心地よい雰囲気の中でくつろげます。エアコンはありませんが、扇風機が多数設置されており、スタッフはフレンドリーです。コーヒーの種類も豊富で、スイーツや軽食もいくつか用意されています。アイスチョコレートもおすすめです。 （原文） Im Café San Alberto sitzt in einer angenehmen Atmosphäre direkt am Plaza de Santo Domingo, es gibt zwar keine Klimaanlage aber dafür viele Ventilatoren, das Personal ist freundlich, beim Kaffee kann man aus den unterschiedlichsten Arten der Herstellung wählen, es gibt Süßigkeiten und auch ein paar herzhafte Snacks, sehr zu empfehlen ist auch die Eisschokolade

（Google による翻訳）このコーヒーショップには、コーヒーの種類が本当に豊富です。チョコレートがお好きなら、チョコレート・アルファホルがおすすめです。とても美味しいですよ！ （原文） Esta cafetería tiene una gran variedad de café. Si te gusta el chocolate recomiendo el alfajor de chocolate, una delicia!

（Google による翻訳）食べ物はおいしかった、サービスは素晴らしかった！私たちはそれぞれボウルを取りましたが、それは大丈夫でした。カウンターで働いている女性はとても親切でした！ （原文） The food was good, the service was great!!! We each took a bowl which was ok. The lady at the counter working was very sweet!

（Google による翻訳）カルタヘナのボカグランデ地区にあるとても素敵なレストラン。食べ物は新鮮で、ビーガンのオプションもあります（私たちがレストランを選んだ理由）。料理も美味しいし、天然ジュースも美味しい。 なぜ星 4 つしか付けなかったのですか?私たちには3人がいて、そのうちの1人は、他の2人が料理を受け取った後（カウンターの上にあるハンバーガーが私に見えました！）、特に従業員が私の請求書を水増ししたため（私は彼に請求書を見せなければなりませんでした）、ほぼ15分待ちました。価格はメニューに記載）。 はい、このレストランをお勧めします。 （原文） Très sympathique restaurant découvert dans le quartier Bocagrande de Cartagena. Les aliments sont frais et il y a des options vegan (raisons pour laquelle nous avons choisi le restaurant). Les plats sont savoureux et les jus naturels délicieux. Pourquoi donc ai-je mis juste 4 étoiles ? Nous étions trois et l'un d'entre nous a attendu son presque 15 min après que les 2 autres aient reçu leur plat (le dit burger étant visible par moi sur le comptoir !) Et surtout parce que l'employée avait gonflé ma facture (j'ai dû lui montrer les prix sur le menu). Oui, je recommande ce restaurant.

（Google による翻訳）新鮮で美味しい料理。ヘルシーなトッピングも豊富に揃っています。お値段もお手頃。スムージーボウルとラップを求めて、1週間に4回も訪れました。 （原文） Delightfully fresh food. Good choices of healthy toppings. Reasonable prices. We came for smoothie bowls and wraps 4 times in one week

（Google による翻訳）私はその場所に驚きました。残念ながら、私たちはそれをカルタヘナでの最終日に見ました。いくつかの健康的なオプションがあり、製品はその日から新鮮なので、強くお勧めします。私がそれを定義できるとしたら、それは地下鉄の方法論に似ていますが、ベジタリアンバージョンです（含まれるタンパク質の料金を支払う）。唯一改善されたのは、購入できるようにするための説明と、テイクアウトを注文する際のプラスチック器具の使用でした。そこで食べることができます。給仕する女の子は、食品を扱う際に衛生対策を講じています（手袋とマスク）。 （原文） Me sorprendió el lugar. Lastimosamente, lo vimos en nuestro último día en Cartagena. Lo recomiendo bastante, pues tiene varias opciones sanas y se ve que los productos están frescos del día. Si lo pudiera definir, sería como la metodología del subway pero en versión vegetariana (donde pagas por la proteína que incluyes). Solo mejoría la explicación para poder comprar y la utilización de implementos plásticos cuando uno pide para llevar. Puedes comer allí. La chica que atiende utiliza medidas de higiene en la manipulación de los alimentos (guantes y mascarilla).

（Google による翻訳）私たちはほうれん草のラップを試しました。軽くてとても濃厚なオートミールで、コラーゲン入りのボーンブロスもおいしかったです。 （原文） Probamos el Wrap de Espinaca y la verdad fue un avena ligera y muy rica así como el caldo de hueso con colágeno

（Google による翻訳）ブリトーを注文しました。スペイン語が話せなかったにもかかわらず、とても簡単に注文できました。ミルフレスさんはとても親切で、辛抱強く対応してくれました！ （原文） Got a burrito and it was so easy to order even though I couldn’t speak Spanish. Milfreth was so welcoming and patient with me!

（Google による翻訳）朝食やあらゆる食事に最適で健康的な選択肢です。新鮮な食材とスムージー、ボウル、サラダなどのさまざまな選択肢、そして最も重要なのは、すべてが注文後に準備されることです （原文） Great and healthy choice for breakfast or any meal. Fresh ingredients and different choices like smoothies, bowls, salads, among others and most important everything is prepared after you place your order

（Google による翻訳）YouTubeのショート動画で見つけました。シェアしてくれた若い女性の方に感謝します。美味しくてお手頃な食事でした。スタッフの皆さんも素晴らしくて最高でした。ぜひ一度お試しください。あ、24時間営業です。そうそう、ウォールド・シティをぶらぶら歩いている時にふらっと立ち寄って、後で感謝してもらえると嬉しいです。 （原文） I found this on a YouTube short. Thank you to the young lady that shared this. This a delicious affordable meal. The staff was amazing and awesome. Please give this place a try. Oh and they are open 24/7. Yup when your stumbling around the Walled City stumble in there and thank me later

（Google による翻訳）偶然この素敵なお店に出会い、最高のランチを堪能しました！最高に美味しいアレパとジュースを堪能しました。夫はリタ・マーリーが大好物。私はパベジョンが最高でした！私はリモナーダ・デ・ココ、友人たちはメロンジュースとチェリージュースを注文しました。付け合わせにパタコンも頼んだのですが、これがまた絶品でした。ぜひ一度訪れてみてください！きっと満足できるはずです！ （原文） We stumbled upon this gem and enjoyed an excellent lunch! We tasted the most delicious arepas and juices. My husband loved the Rita Marley. I loved the pabellón! I had the limonada de coco and my friends had the melon juice and cherry juice. We also asked for a side of patacones and wow they hit the spot. You have to eat here! You won’t be disappointed!!

（Google による翻訳）美味しいアレパ！カルタヘナ滞在中に3回も行きました。とても美味しくてお手頃価格だったので。 エビがたっぷり入ったマーメイドアレパは特におすすめです！お肉入りのアレパも絶品です。 お店の人たちもとても親切です。 （原文） Deliciosas arepas! Tan ricas y a buen precio que fuimos 3 veces en nuestra estadía en Cartagena. Recomiendo mucho la arepa sirena que desborda de camarones! Las de carne también son exquisitas. La gente muy servicial.

（Google による翻訳）街に到着した初日、Quero Arepaで本当に素晴らしい食事を楽しみました。ベジタリアンメニューは素晴らしく（そして美味しかった！）、雰囲気と内装も素敵で、店員さんも丁寧でありながら押し付けがましくありませんでした。絶対にまた来ます！ （原文） We had a truly fantastic meal at Quero Arepa on our first day in the city. The vegetarian choices were amazing (and delicious!), the atmosphere and decor were delightful, waitstaff were attentive but not overbearing. Will definitely return!

（Google による翻訳）カルタヘナで、昼夜問わず美味しいアレパが食べられるお店をお探しですか？Quero Arepaは、ボリュームたっぷりのアレパ、絶品セビーチェとカプレーゼ、絞りたてのレモネード、そして大人向けのドリンクなど、24時間営業のアレパ専門店です。様々な種類のアレパからお選びいただけます。どなたにも、少しずつ、あらゆるニーズにお応えします。ここのセビーチェは今まで食べた中で最高でした。コロンビアのカルタヘナにあるQuero Arepaは、ぜひ一度お試しください。 （原文） Looking for a spot in Cartagena that serves mouthwatering Arepas all day and all night? Quero Arepa is a 24 hour arepas hot spot that serves loaded arepas, spectacular ceviche and caprese, freshly squeezed lemonades and adult beverages, and more! There are several different options of arepas to choose from...serving a little bit of everything for everyone! This was the BEST ceviche I have ever eaten...I'd highly recommend checking out Quero Arepa in Cartagena, Colombia.

（Google による翻訳）カルタヘナには、比較的小さめの料理を提供するグルメレストランがたくさんありますが、ここは違います。 アレパは美味しいですが、他の料理もぜひお試しください。エビヌードルも美味しいです（メニューになくても、プレーンで注文できます）。 （原文） En Cartagena abundan restaurantes “Gourmet” con porciones bastantes pequeñas, este no es el caso. Las arepas son ricas, pero recomiendo también probar los otros platos. Los fideos con camarones son una delicia (se pueden pedir sin picante aunque no este en la carta)

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とても小さい、とても良い、素晴らしいサービス、アレパとドリンク （原文） Muy bonito lugar, súper pequeño, muy bien, atendido exquisita, las arepas y los tragos

（Google による翻訳）食べ物もサービスも素晴らしかったです！サーバー（私が間違っていなければマリア）は本当に甘くて、野菜のBeiyuを勧めてくれましたが、それは美味しかったです。食べ物や飲み物の種類が豊富で、メニューには写真が付いており、素晴らしいです。レストランは美しい地元の外観をしており、セージにも火をつけているので、とても良い香りがします。食べ物の品質に対する価格は素晴らしいです!! 100％お勧めします。間違いなくカルタヘナで食べる私のお気に入りのスポットです!! （原文） The food was amazing and the service as well! The server (Maria if I’m not wrong) was really sweet and recommended me the vegetables Beiyu, which was delicious. There is a large selection of food and beverages and the menu has pictures which is amazing. The restaurant has a beautiful local look and they even lit some sage so it smells very good. The price for the quality of the food is great!! Would recommend 100%. My fav spot to eat in Cartagena hands down !!

（Google による翻訳）かなり量があって美味しかったです。私たちはロースト野菜と鶏肉を添えたベイユを注文しました...私たちはロースト野菜の方が好きでした...フレーバーの非常に良い組み合わせ メニューを渡すときに、たまたま飲み物を2杯注文しようとしていて、何もなかったので、料理や飲み物は利用できないと言った方が良いでしょう。それから私はココナッツミルクを頼んだのですが、しばらくして女の子が来て、ココナッツミルクがないと言いました😕 （原文） Es bastante y estaba Delicioso pedimos beiyu de vegetales asados y de pollo... nos gustó más la de vegetales asados ... mezcla de sabores muy buenos Mejoraría q al dar el menú dijeran q platos o bebidas no están disponibles pq nos paso q íbamos a pedir 2 bebidas y no habían. Luego pedí leche de coco y al rato vino la chica a decir q no había 😕

（Google による翻訳）ここコロンビアで最高のカプチーノを飲みました。ビーガンミルクのオプションもあります。食べ物はおいしかったし、人々はとてもフレンドリーでした。場所もとても美しいです。 （原文） I drank the best cappucino here in Colombia, and they have vegan milk options! The food was good and the people were very friendly. The place is also super beautifull.

（Google による翻訳）妻がこのカフェで朝食を食べたいと言っていたのですが、オンラインで見たメニューがあまり充実していないようで、あまり乗り気ではありませんでした。ところが、実際にはメニューは少ないものの、とても丁寧に調理されていることがわかりました。本当に美味しい朝食で、コロンビアで飲んだコーヒーの中でも最高の一杯でした。近くに来たら、ぜひ一度は朝食をおすすめします。 （原文） My wife wanted to go to this cafe to have breakfast and I wasn’t too excited since the menu did not seem like much online. Turns out that the few items they do offer, they cook very well. It was definitely a tasty breakfast meal and some of the best coffee we had in Colombia. Definitely recommend at least one breakfast if you are nearby.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、ベジタリアン向けのメニューもいくつかありました。料理は美味しかったのですが、特に目立ったものはありませんでした。フルーツとグラノーラを添えたアサイーボウル2つ、チーズサンドイッチ、ミントレモネード、ビール、エスプレッソを注文しました。値段はこの辺りでは普通です。お会計は12万COPでした。スタッフはフレンドリーでした。サービスは予想より遅かったです。現金のみの支払いです。 （原文） Nice atmosphere with a few vegetarian options. The food was good but didn't really stand out. We got two acai bowls with fruit and granola, cheese sandwich, mint lemonade, beer, and espresso. Prices are normal for the area. Our bill was 120,000 cop. The staff was friendly. Service was slower than expected. Cash only.

（Google による翻訳）料理もジュースもどれも完璧です。でも、ゆっくりくつろげる場所なので、急ぎで行くには向いていません。混雑していて、ジュースや料理の準備にかなり時間がかかります。でも、待つ価値はあります。ドリンクはQu’mirを注文しました。オレンジ、生姜、セロリ、ハチミツを混ぜたドリンクです。生姜のピリッとした風味がとても良くて、とても爽やかです。 （原文） All the food and juices are perfect. But expect to relax and chill, not a place for a quickie. It’s busy and the juices and food take time to prepare, a lot of time. It’s worth the wait though. I ordered Qu’mir as drink which is a drink mixed with orange, ginger, celery and honey. Love the kick of the ginger and it is super refreshing.

（Google による翻訳）島巡りのために船に戻る前に、軽く朝食を済ませました！ コーヒーは美味しく、ジュースの種類も豊富です。お店の看板メニューなので、アサイーを注文しました。ところが、とても冷たく、フルーツが入っていなかったので、少し残念でした。 現金のみの受け付けで、チップは必ず10%含まれています。 （原文） Desayuno rápido antes de ir al barco para visitar las islas! El café riquísimo, tiene muchas opciones de jugos y como es el plato estrella de la casa pedimos el açaí esta muy frío y con poco fruta eso es lo que nos decepcionó un poco. Solo aceptan efectivo y incluyen el 10% de propina siempre

（Google による翻訳）この美しい地区にある私のお気に入りの場所の一つでした。 料理は美味しく、雰囲気も最高でした。 （原文） Fue unos de mis sitios favoritos en este barrio hermoso. La comida deliciosa y el ambiente vacanisimo.

（Google による翻訳）広場の雰囲気は確かに素敵ですが、私がここに来たのは食べ物のためでした。 今まで食べた中で最悪のピザでした。ペパロニの代わりにチーズが一枚だけ乗っていて、本当に不味かったです。 トルティーヤは冷たかったです。 （原文） Das Ambiente auf dem Platz ist sicher ganz schön, jedoch bin ich zum Essen und hier gewesen. Das war die schlechteste Pizza die ich je gegessen habe. Statt Peperoni war es eine einzige Käseschicht. Und der war noch dazu einfach nur ecklig. Die Tortillas waren kalt.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。ソーダ・デ・ピニャとマンザナのピザが特に美味しいです。サービスは常に最高かつ迅速です。レストランではWiFiを利用できますが、音楽が少しうるさい場合があります。テラスもありとても気持ちが良いです。夜にはストリートミュージシャンがここで演奏します。ただし、数分ごとにやってくる売り子は少しうっとうしいですが、カルタヘナではそれを避けることはほとんどできません。外壁のインスタ映えするグラフィティが超素敵！ （原文） Tolles Restaurant. Besonders lecker ist das Soda de Piña und die Pizza mit Manzana. Service immer Top und schnell. Es gibt WLAN im Restaurant drin, wobei hier die Musik manchmal etwas laut ist. Es gibt auch eine Terrasse die sehr gemütlich ist. Hier spielen abends Straßenmusiker. Etwas störend sind jedoch die Verkäufer die alle paar Minuten vorbeikommen aber das lässt sich in Cartagena kaum vermeiden. Super schönes instagrammable Graffiti an der Außenwand!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のピザです！完璧な焼きたての生地と美味しいピザを期待して45分待ちましたが、モッツァレラチーズには全く味がなく、生地は小麦粉が絡まって粗末な仕上がりでした。全く手入れがされていないので、お勧めしません。 （原文） A pior pizza que eu já comi! Esperei por 45 minutos com esperança de ser uma massa perfeita, fresca e uma pizza boa, mas não, nem a mussarela tinha gosto, a massa era um emaranhado de farinha e mal finalizada, sem capricho algum, não indico.

（Google による翻訳）Buncheで夕食を楽しみました。このレストランはプラザ・デル・ポソにあり、広場ではライブパフォーマンスも行われています。EduardoさんとJesusさんは親切に私たちのテーブルまで案内してくれて、素晴らしいサービスでした。料理もドリンクもとても美味しかったです！ （原文） Enjoyed dinner at Bunche. The restaurant is located in Plaza del Pozo and there is some live entertainment performances at the plaza. Eduardo and Jesus were very kind to attend our table with great service. Our food and drinks were very good!

（Google による翻訳）サービスは非常に弱く、提供するのに時間がかかり、注文したものが入っていないことを伝えるまでに15分以上かかりました。時間がなかったので「最速」を注文しました。それらはタコスで、さまざまな肉が入って到着し、バーベキューソースで覆われていました。お勧めしません。 （原文） La atención es bastante floja, se demoran en atender, pasaron más de 15 min para que me indicaran que no tenían lo que había ordenado, pedimos lo “más rápido” ya que estábamos justos de tiempo que fueron tacos y llegaron con carnes distintas y rendidos en salsa BBQ, no lo recomiendo.

（Google による翻訳）ゲッセマニ地区の中心部という絶好のロケーション。ヘススの素晴らしいサービスと美味しい料理。ボンチェバーガーは間違いなく期待を裏切りません。さらに、常にストリートパフォーマーが観客を楽しませてくれます。 （原文） Muy bien ubicado, en el corazón del barrio Getsemaní. Una atención excelente por parte de Jesús y una comida deliciosa, no defrauda para nada la hamburguesa Bonche. Además, continuamente hay artistas callejeros amenizando el ambiente.

全部にあれは美味しかったです。メロンパンといちごのジュースは甘いでした! 好きだった ❤️

（Google による翻訳）サンドイッチもコーヒーも美味しく、甘いものや塩味のものも揃っています。私が試したおいしいものはチーズピザで、とてもおいしかったです。甘いグアバサンドイッチ、とても美味しかったです。イライラしたスタッフにとっては残念なことだ。彼らの勤務時間が非常に長いかどうかは分かりません。彼らはマナーが良くないからです。 （原文） Los bocadillos tienen buen sabor, así como el café, hay dulces y salados. El salado que probé fue pizza de queso , muy bueno. El dulce bocadillo de guayaba , en vd me encantó. Lástima x el personal fastidiado, no sé si los tienen en jornada muy larga, porque no tienen buen modo.

（Google による翻訳）美味しくて風味豊かで甘いパン・デ・ボノは、どんな好みにも合います。コロンビアのカルタヘナの歴史的中心部で、私たちはこのパン・デ・ボノを心から楽しみました！ メキシコからご挨拶申し上げます。また必ず来ます！ ありがとうございます🙏 （原文） Un pan de bono delicioso salado y dulce para todo tipo de gustos nos encantó en el Centro histórico de Cartagena, en Colombia‼️✨ Saludos desde Mexico, Regresaremos ! Gracias 🙏

（Google による翻訳）彼らの製品を試すために必ず立ち寄る場所です。通過する場所なので、あまり丁寧な対応は期待しないでください。迅速かつ直接的なサービスが提供され、料金も手頃です。グアバパンとチョコレートケーキがおすすめです。 また、夜や早朝に行くときは、女官たちが食事をしているので、十分注意してください（笑）。 （原文） Una parada obligatoria para probar sus productos, no esperen mucho de la atención porque al ser un lugar de paso, suelen atender muy rápido y directo, además que los precios son cómodos. Recomiendo el pan de bono de guayaba y pastel relleno de chocolate. También mucha precaución al ir de noche-madrugada, hay damas de compañia comiendo ahi xd.

（Google による翻訳）こんにちは…カルタヘナに来て、パン・デ・ボーノを食べています！わあ、すごく美味しい！1キロも食べられるくらい！柔らかくてふわふわで、すごく美味しくて、塩加減もちょうどいい！ちょうどいい味です。カルタヘナに行ったら、ぜひ買って食べてみて！100%おすすめです。売っているおばさんもすごく親切なんです！カルタヘナの人たちみんなそうですよね！ （原文） Hola …. Yo por aquí por Cartagena probando el PAN DE BONO!!! Guauuuu que rico, te puedes comer un kilo que no lo sentirás! Suave esponjoso super rico saladito !!!!! Un sabor justo . Si vas a Cartagena no te olvides de comprar y degustarlo!!! Lo recomiendo 100% ademas la Srta que lo vende es muy atenta!!! Como todos en Cartagena!!!

（Google による翻訳）ファストフード店。とても混雑しています。値段は安いですが、一部のスタッフのサービスと注文への対応はもう少し改善の余地があります。チーズスティックとチキンエンパナーダがおすすめです。ピザも美味しいです。 （原文） Comida al paso. Mucho ajetreo. Precios bajos. El trato y la atención de las comandas de algunas de las dependientas es mejorable. Recomiendo el palito de queso y la empanada de pollo. La pizza también está buena.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も最高です。ピザを食べましたが、間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。ミロの温度も完璧でした。パンデボーノとルロジュースの組み合わせは最高です。 （原文） El servicio es excelente y el sabor de los alimentos insuperable. Probé la pizza y es en definitiva la mejor que he probado en mi vida; el Milo a la temperatura perfecta. Los pandebonos y el jugo de lulo son la mejor combinación.

（Google による翻訳）とてもお手頃な価格で、ドリンクは100％コロンビア産コーヒーで作られており、季節に応じてどの種類の穀物で作られているかを時間をかけて説明してくれます。 コッラリート・デ・ピエドラの中心部にあるプラザ・デ・ラ・アズアナの隣にあり、メニューがとても気に入りました。そこで共有したすべての時間を楽しみました。この種のビジネスでは優れたサービスが不可欠であり、Café Folkloreでは間違いなく優しさと家のような温かさが前提であると感じます。 地元の人も外国人も必見の場所なので、カルタヘナの観光リストに欠かせないものであることは間違いありません。間違いなくオススメです！ （原文） Es un lugar con precios muy cómodos, las bebidas son hechas con café de origen 100% colombiano y se toman el tiempo para explicar cuál es el tipo de grano con el que está hecha tu bebida según la temporada del año. Está ubicado al costado de la plaza de la Aduana en el corazón de corralito de piedra, nos gustó mucho el menú, disfrutamos cada minuto que compartimos allí. Es imprescindible la buena atención en este tipo de negocios y sin duda en café Folklore se siente que la amabilidad y el calor de hogar son la premisa. No cabe duda que es un must have de tu lista de cosas por hacer en Cartagena, ya que es una parada obligada para propios y foráneos. Recomendado sin duda alguna!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいサービス、そしてすべての製品がおいしいです。彼らはコーヒーの起源が異なります。エスプレッソは私がカルタヘナで飲んだ中で最高のエスプレッソの一つです。 （原文） Un excelente lugar, una excelente atención y todos los productos son deliciosos. Tienen diferentes orígenes de café. El espresso es de los mejores que me he tomado en Cartagena.

（Google による翻訳）22march2019 とても柔らかいコーヒーです！私たちは2回行きました。 2回目は乳糖ミルク入りの抹茶フラッペを手に入れたので、ジャムはBFと共有したくありませんでした:)。フレンドリーなスタッフ、アーモンドミルクもあります。ランチにはローストビーフサンドがおすすめです。 編集:2019年3月25日 4回目！ワッフルが手作りされているのを見ると素晴らしいサービス...貴重でとてもおいしいです:) （原文） 22march2019 Very soft coffee! We went twice. The second time I got a matcha frappe with delactose milk so jum did not want to share with BF :). Friendly staff, they also have almond milk. For lunch i can recommend the roast beef sandwich. Edit: 25march2019 4th time! Amazing service seeing you'r waffle being handmade...priceless so yum :)

（Google による翻訳）場所は美しく、コーヒーは美味しく、雰囲気は完璧で、午前10時に行きましたが、サービスはとても良かったです。彼らが経営しているペストリーショップもとても美味しいです。仕事、午後遅く、読書に最適です...場所は広く、あらゆる用途に適しています。 （原文） El sitio es lindisimo, el café delicioso, el ambiente perfecto, fuimos a las 10 am y el servicio estuvo muy bueno. La pastelería que manejan también es muy buena. Es ideal para trabajar, tardear, leer... el sitio es grande y se presta para todo!

（Google による翻訳）コロンビアコーヒーが美味しいかわいいカフェ。サービスはとてもフレンドリーです。壁にはコーヒーの製造工程に関する写真や地図がいっぱい。気に入りました！ （原文） A cute café with great Colombian coffee. Service is very friendly. The walls are filled with pictures and maps about the coffee making process. Loved it!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーの場所！ 絶対に行く価値があります。 これはPlaza de la Aduanaのすぐそばにあり、見つけやすいです。 （原文） Great coffee place! Definitely worth the trip. This is located off the Plaza de la Aduana, it's very easy to find.

（Google による翻訳）コーヒーを愛する私たちにとって、ここは特別な場所です。女の子たちは、その起源とそれを準備するための最良のテクニックを非常に注意深く説明しました。 装飾は完璧です。とても魅力的な場所です （原文） Es un lugar muy especial para los que estamos enamorados del café. Las chicas fueron muy atentas explicando el origen y la mejor técnica para prepararlo. La decoración es perfecta. Un lugar muy encantador

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。皆さん、アタワルパ・レストランのシーフードキャセロールはぜひお試しください。ボリュームたっぷりです。担当の女性はとても親切でした。そして、ランチにぴったりの音楽も最高でした…！ ありがとうございました 🙂 （原文） Excelente Servicio. Amigos deben probar la Cazuela de Mariscos de Atahualpa Restaurante una porción bastante generosa. La chica que nos atendió muy amable. Y la música apenas para el almuerzo... !! Gracias 🙂

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでしたが、料理は特に特別なものではありませんでした。セビーチェは食べない方がいいです。他の料理の方が何千倍も美味しいです。トイレはとても汚いです。お勧めしません。 （原文） Very friendly stuff but food was nothing special. Do not go for ceviche here, because you will eat thousands time better anything else. Very dirty bathrooms. Not recommended.

（Google による翻訳）お勧めしません！ カルタヘナを訪れていたとき、夫と私はこのレストランを訪れるのは欠かせないと読みました。私たちが知らなかったことは、彼らは私たちを騙しそうになっていたということです!! 食べ物は美味しく、量も多かったですが、それ以外のサービスは最悪で、ウェイターが私たちに請求書（手書き）を持ってきたとき、彼は私たちに過剰請求しました。ウェイターは、食べ物が運ばれてきた瞬間に、まるで私たちが存在していないかのように消えました。領収書を要求したとき、合計金額が請求額に達していないことがわかりました（ただし、ウェイターが電卓で計算しているのを見ました） 元。パイサトレイ 45,000 サーモン 60,000 ビール2本 14,000 合計 $158,000 (実際の合計 $119,000) 私はスペイン語を話せますが、夫はスペイン語を話せません。これに気づいていなかったら、もっとお金を払っていたでしょう。私がウェイターに金額が間違っていると伝えると、彼は非常に攻撃的に受け取り、「どう思いますか？私があなたから盗もうとしていると思いますか？それとも私があなたから盗むと思いますか？」と言いました。私は彼に「ノー」と言い、謝罪しましたが、誰でも間違いを犯します。しかし、ウェイターは機嫌が悪くなり、正しい価格が記載された別の領収書を持ってきました。私たちはサービスに非常に不満を持ちました。 （原文） NO RECOMIENDO! Cuando iba de visita a Cartagena, mi esposo y yo leímos que no nos podía faltar visitar este restaurante. Lo que no sabíamos es que casi nos estafan!! La comida estaba buena y las porciones son de gran cantidad, pero aparte de eso, el servicio fue pésimo y cuando el mesero nos trajo la cuenta (escrita a mano), nos cobró de más. El mesero se desapareció al instante que trajeron la comida como si no existiéramos. Cuando pedimos el recibo, nos damos cuenta que el total no sumaba con lo que nos habían cobrado (aunque vimos al mesero calculando con calculadora) Ex. Bandeja paisa 45,000 Salmon 60,000 2 cervezas 14,000 TOTAL $158,000 (Total real $119,000) Yo hablo español pero mi esposo no, si no nos hubiéramos dado cuenta, hubiéramos pagado demás. Cuando le dije al mesero que la suma estaba incorrecta, él se lo tomó súper ofensivo y me dijo “Que usted se cree? Que le voy a robar? O que le estoy robando?” Yo le dije que no y que me disculpara, todos cometemos errores. Pero el mesero se puso de mal humor y nos trajo otro recibo con el precio correcto. Nos fuimos muy descontentos con el servicio.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で食事ができるお店です。ボリューム満点でバランスの良いメニューが揃っているので、値段を考えるとお得です。 （原文） Es un lugar en el que se come a buen precio. Tienen un menú ejecutivo, llena la panza y es equilibrado, por el precio está bien. Cumple

（Google による翻訳）美味しいカクテルとピザ！コロンビアの物価は高いですが、外に座ってアクティビティの真っ最中に過ごすことができます。 （原文） Leckere Cocktails und Pizza! Die Preise sind für Kolumbien hoch, dafür kann man draußen sitzen und ist mitten im Geschehen.

（Google による翻訳）バンデハ・パイサを食べましたが、最高でした。料理の種類も豊富で、種類も豊富でした。ただ、路上のテーブルに座っていたので、かなり迷惑でした。 （原文） We ate bandeja paisa and it was awesome. Lots food and good variety. Hassled alot though sitting out in the street tables.

（Google による翻訳）カルタヘナにしては平均的な価格で、良いお店だったのですが、注文したタコの一部がかなり固かったのが残念でした。 ウェイターにその点を指摘しましたが、何の反応もなく、謝罪の言葉もありませんでした。作り直しは期待していませんでしたが、せめて割引は期待していました。次回はやり方を変えて、料理を全部返品します。 （原文） Il posto sarebbe carino e con prezzi nella media di Cartagena se non fosse che il polipo che ho ordinato era in alcune parti durissimo. Fatto notare al cameriere e non ho avuto nessun riscontro ne tantomeno una parvenza di scuse. Non pretendevo di rifare il piatto ma almeno uno sconto. La prossima volta mi comporterò diversamente e manderò indietro tutto lì piatto

（Google による翻訳）ホステルワールドで個室を予約していました。到着すると、私たちに利用できる寮があることがわかりました。彼女はここが予約された部屋だと断言した。しかし、その説明は全く異なり、チェックインデスクの後ろで流れていたプロモーションビデオも何かが異なっていました。おそらくオーバーブッキングされたのでしょう...予約をキャンセルするオプションはありません。スタッフは非常に無愛想で、壁にカビが生えていました。このホステルは絶対に欺瞞です。 （原文） Ik had via hostelworld een reservering gemaakt voor een private room. Bij aankomst bleek dat ze voor ons een dorm beschikbaar hadden. Ze beweerde stellig dat dit de gereserveerde kamer was. Echter was de beschrijving compleet anders en toonde het promo filmpje wat notabene achter de incheck balie afgespeeld werd ook iets anders. Waarschijnlijk hebben ze het overboekt... Geen mogelijkheid om reservering te cancellen. Bijzonder onvriendelijk personeel en tevens groeide er schimmel tegen de muren omhoog. Absolute deceptie dit hostel.

（Google による翻訳）ベッド 3 台の個室を予約しましたが、カビのような臭いがした 6 人用のドミトリーを利用しました。部屋を変更したり、予約をキャンセルしようとしたりしても、彼らは動じませんでした。お金は戻ってこなかったので、別の場所に滞在することにしました。お勧めしません。 （原文） Booked a 3 bed private room, got a 6 persons dorm that smelled like mold. When trying to change rooms or cancel the booking, they didn’t budge. We got no money back and decided to stay somewhere else. Would not recommend.

（Google による翻訳）私が行ったのは2016年…通称ホステルパーティーです。部屋はかなり湿気がありましたが、バスルームは清潔でした。通常のサービスですが、とてもフレンドリーで、ロケーションも良いです。私の滞在で一番良かったのは、そこでバチェラーパーティーを開いていた15人のチリ人でした。人生でこんなにピスコを飲んだのは初めてです！それは乾いた法律でした、そして私たちのところに竜巻が来ていました、マシュー、それはアメリカの南海岸とその進路にあるすべてのものを破壊しました。そしてそれは民兵組織に対する戦争に関する投票でもあった。すべてがうまくいかない可能性がありますが、屋外エリアのリラックスした雰囲気は、他のゲストとの非常に流動的な交流を提供しました。間違いなく思い出に残る滞在でした。私は今でもこの人たちと連絡を取っています:) 注: 泥火山の中で風呂に入りましょう!素晴らしいですね！ （原文） Fui em 2016... É conhecido como hostel party. Os quartos são bem úmidos, mas os banheiros estavam limpos. Serviço normal, porém muito amigáveis, boa localização. A melhor parte da minha estadia foram os quinze chilenos que estavam festejando uma despedida de solteiro lá. Nunca bebi tanto pisco na vida! Era lei seca e tinha um tornado vindo em nossa direção, o Mathew, que arrasou a costa sul dos EUA e tudo que estava pelo caminho. E também era votação sobre a guerra contra os paramilitares. Tinha tudo pra dar errado, mas o ambiente descontraído na area externa proporcionou uma interação realmente fluida com outros hóspedes. Foi sem dúvida uma estadia memorável. Tenho contato com essa galera até hj :) Obs: tomem banho no vulcão de lama! É mara!

（Google による翻訳）ガイドブックによると、このホステルはかつては人気で活気に満ちていたそうです。しかし、今では2階のバーは廃墟となり、屋上テラスも週に1晩しか使われていません。近隣の他のホステルと比べて、企画された社交イベントもはるかに少ないです。 料金も高く、サービスの質も低かったです。部屋は悪臭を放ち、バスルームは汚く、ひどく荒らされていました。食事も質が良くありませんでした。 スタッフがとても親切だったのは大きなプラスでした。ただ、経営に問題があるだけだと思います。 （原文） This hostel was once popular and alive, according to a guidebook. Now, the second floor bar is abandoned, and the roof terrace is only used one night a week. Much fewer organized social events than other nearby hostels. It’s also expensive for what you get. Rooms smelled bad, bathrooms were dirty and heavily vandalized. Food was not of good quality. Big plus was that staff were very friendly. It seems like there is just a management problem.

（Google による翻訳）スタッフは無愛想で、部屋は清潔ではありませんでした。ベッドの 1 つは交換されていませんでした。さらに、2 つの汚いシャワーと 2 つのトイレを 28 人で共有しなければなりません。日中はエアコンをオンにすることができず、夜間はドアや窓を完全に閉めることができないため、ほとんど機能しません。安いところで一晩過ごす必要がある場合は、ここに行くこともできますが、あまり期待しないでください。 （原文） Het personeel was onvriendelijk en de kamer niet schoon. Een van de bedden was niet eens verschoond. Daarnaast moet je twee vieze douches en twee wc's delen met 28 personen. Overdag kan de airco niet aan en 's nachts doet hij weinig omdat de deuren en ramen niet volledig dicht kunnen. Als je goedkoop een nacht ergens moet slapen kan je hier best heen, maar verwacht er niet te veel van.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、設備はあまり清潔ではありません。部屋も少し汚いです。私の場合、相部屋で水漏れのあるベッドを渡されました。スタッフに伝えると、既に問題を把握しており、そのベッドは貸し出されていたので別の部屋に移動させてくれました。ただ、管理がかなり悪いと思います。この宿はお勧めしません。 （原文） La ubicación del lugar está bien, pero el alojamiento no está muy limpio, a las habitaciones les falta limpieza, en mi caso en la habitación compartida me dieron una cama donde había goteras, se lo comunique al personal y ya sabían de este problema, aun así habían alquilado la cama, me cambiaron a otra habitación, pero creo que es una gestión bastante mala. No recomendaría este sitio.

（Google による翻訳）とても素敵なホステルで、立地も最高です。とても暑いので、できればエアコン付きの部屋を予約してください！ランチは軽めなので、少し足りるものを買っておくのもおすすめです。 （原文） Très bel hostel, bien situé. Si vous le pouvez prenez une chambre avec air climatisé puisqu’il fait très chaud! Je vous conseille aussi d’acheter des choses pour compléter le déjeuner puisqu’il est plutôt léger.

（Google による翻訳）音楽、リズム、そして純粋な喜びに満ちた夜を愛するなら、カルタヘナのカフェ・ハバナは絶対に外せない場所です。こぢんまりとしながらも活気に満ち溢れ、程よい混沌が味わえます。キューバ風のインテリア、サルサバンドの生演奏、そして活気あふれるエネルギーが、あなたを夢中にさせてくれます。テーブルの横で踊ったり、モヒートを飲んでまた飲みたくなるかもしれません。 ヒント：21時半頃には満席になり始めるので、席を確保したい場合は早めに行きましょう。静かな場所ではありませんが、活気に満ちた、心温まる夜を過ごしたいなら、まさにうってつけの場所です。 （原文） Café Havana in Cartagena is an absolute must if you love music, rhythm, and a night of pure joy. It’s small and buzzing just the right kind of chaos. The Cuban-style décor, live salsa bands, and buzzing energy kind of transport you. You might end up dancing beside your table or trying mojitos so good you’ll come back for another one. Tip: Go early if you want a table by 9:30 pm it starts to get quite packed. It’s not the place for quiet but if you’re looking for a night that feels alive, and full of heart, it’s everything you hope for.

（Google による翻訳）雰囲気が最高です。ライブミュージックも楽しめます。私たちは早めに到着しましたが、9時半頃、ライブバンドの演奏が始まる頃には店内が満席になり始めました。カバーチャージがかかるので、ご注意ください。 （原文） El lugar tiene muy buen ambiente. Música en vivo. Nosotras llegamos temprano pero el lugar empieza a llenarse por ahí de las 9:30 justo cuando empiezan los grupos en vivo. Consideren que cobran un cover.

（Google による翻訳）カフェ・ハバナを訪れるのは、まるで故郷に帰ってきたような気分でした。足を踏み入れた瞬間から、その雰囲気にすっかり魅了され、愛するハバナへと誘われました。サルサ好きの方にとって、ここはまさにパラダイス。音楽は素晴らしく、一晩中踊り明かしたくなるほどです。ハバナを訪れ、キューバの香りに満ちた本物の体験をしたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Visitar el Café Havana fue como volver a casa. Desde que entré, su ambiente me transportó directamente a mi querida Habana. Si eres un amante de la salsa, este es tu paraíso. La música es increíble y te invita a bailar toda la noche. Una parada obligatoria si estás en la ciudad y quieres vivir una experiencia auténtica y llena de sabor cubano.

（Google による翻訳）素晴らしいサルサの生演奏を聴くには最高の場所で、一晩中踊れる完璧な雰囲気です。バーテンダーはとてもフレンドリーで親切です。 ダンスがお好きなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） El mejor lugar para escuchar en vivo una muy buena Salsa, ambiente perfecto para bailar toda la noche. Los bartenders super amables y atentos. Si te gusta bailar, aquí es el lugar indicado!

（Google による翻訳）うわあ！カルタヘナに来たら、カフェ・ハバナに絶対行くべきです。音楽、雰囲気、ドリンク、そして内装が、あなたをハバナへと誘います。様々なバンドが演奏しているので、思わず踊り出してしまうでしょう。リズムが店内の壁一面に響き渡っています。2階にはレストランがあり、1階ではカフェ・ハバナの魅力を存分に味わえます。週末はカバーチャージがかかりますのでご注意ください。22時頃には満員になるので、お早めにお出かけください。 （原文） OMG! When in Cartagena you must go to Cafe Havana the music, the vibes, The drinks and the decor transports you to Havana. They have various life bands that will have you dancing without you even knowing it. The rhythm permeates in the walls of this place. Upstairs you will find the restaurant, downstairs is where you enjoy all that Cafe Havana is. Advise there is a cover charge weekends. Go early as the place gets packed by 10pm.

（Google による翻訳）生オーケストラの演奏とともにキューバサルサを踊るのに最適な雰囲気です。リズム感もキューバの風味も抜群です。 サービスは抜群で、観光客でいっぱいなのに、客を騙そうとするようなことはありませんでした。2025年11月31日のカバーチャージは60,000ルピー、定番モヒートは35,000ルピーで、その価値は十分にあります。 外にはたくさんの人がいましたが、店内はそれほど混雑しておらず、ウェイターは席を探してくれるよう尽力して​​くれました。 （原文） Ambiente perfecto para bailar salsa cubana con orquesta en vivo. Tienen muy buen ritmo y sabor cubano. Excelente atención, aunque esta lleno de turistas no se siente que se quieran aprovechar. El cover fue de 60 mil el 31 de noviembre de 2025, los mojitos clásicos están en 35 mil y valen mucho la pena. Aunque había mucha gente en la calle el lugar no estaba tan lleno y el mesero se preocupa por buscarte una mesa.

（Google による翻訳）9時15分過ぎに来ると、10時頃になると混雑し始めます。素晴らしいバンド、素晴らしいダンス、そしてとてもローカルでアットホームな雰囲気です。少し値段は張りますが、サルサが好きならきっと気に入るはずです。バンドは観客ととても積極的に交流し、従業員もとても親切です。カルタヘナ滞在のハイライトと言えるでしょう。少なくとも一度は来ることをお勧めします。一人でも、誰かと一緒にでも、会話が弾むような雰囲気です。フレンドリーな雰囲気です。 （原文） Show up after 9:15 and it starts to get busier around 10, great bands, great dancing, feels very local and home-y. A little bit pricey but if you like to dance salsa you will love coming here. Bands are very interactive with audience, employees very helpful. Definitely the highlight of my stay in Cartagena. Would recommend coming at least once. You can go on your own or with other people, it’s easy to start conversations. Friendly environment.

（Google による翻訳）迅速なサービス、食事はおいしいです。それほど高価ではありませんが、経済的でもありません。 （原文） El servicio rápido la comida es buena. No es muy costoso pero tampoco es muy económico.

（Google による翻訳）私がこれまでの人生で食べた中で最もシンプルなシュリンプカクテル、風味も調味料もゼロ…純粋なコリアンダーのような味でした。彼が持ってきたのはエビ10匹だけで、その価値は約2万7000ペソだった。彼らのシュリンプカクテルはひどいです。 天然レモネード？まさか…レモンの果実を飲んでる気分だった （原文） El cóctel de camarón más simple que me he comido en mi vida, cero sabor, cero sazón…me sabía a puro cilantro; no traía sino 10 camarones para los casi 27mil pesos que vale. Malísimo su coctel de camarones. La limonada natural? Ni hablar…sentí que estaba tomando frutiño de limón

（Google による翻訳）実のところ、ここは私が今まで食べた中で最も絶品の料理です。妻と行くたびに、最高の美食体験を味わっています。待ち時間についてはどうでしょう？ 長くても15分か20分程度です。何度来ても飽きません。 （原文） La verdas es la comida mas exquista que en consumido ,cada ves que voy junto a mi esposa vivimos y disfutramos la mejor experinecia gatronomica ,y que decir del tiempo de espera ,no pasan de los 15 o 20 min máximo .No cansare de volver.

（Google による翻訳）ひどい食べ物、超高価、そしてローストの問題で少なすぎる （原文） Pecima la comida super costoso y demasiado poquito con la cuestión de los asados

（Google による翻訳）少年からの素晴らしいサービス。そして美味しい食べ物。 （原文） Exelente servicio del muchacho. Y la comida rica .

（Google による翻訳）この場所はとても絵のように美しく、とても新鮮な味わいのおいしいジェラートがあります。マイナスポイントは、スープボウルと思われるスプーンや木の棒で味が詰まっているなどの細かい点です。アイスクリームパーラーのようなありふれた場所での経験を助けることもあれば、害することもあるのは、こうした小さなことです。 （原文） El lugar es muy pintoresco y tiene buen gelato con sabores muy frescos al paladar. Mi punto negativo son en los pequeños detalles como las cucharas que parecen ser soperas y que las pueblas de sabor las tan con palitos de madera. Son en esas pequeñeces que pueden ayudar o dañar una experiencia en lugares tan habituales como una heladería

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しくて、誰にでも合うものが見つかります。タマリンド味はあまり好きではありませんでしたが、コポアス味は大好きでした。とても美味しかったです。私が行った時は、ライスプディング、パイナップル、スイートグアバ、ミロ、コーヒーなどもありました。 （原文） Son ricos los helados, hay para todo gusto. No me gustó mucho el de tamarindo, pero me encantó el de copoazú, deliciosísimo. Cuando fui había de arroz con leche, piña, guayaba dulce, milo, café, etc.

（Google による翻訳）ゲツェマニ滞在中にぜひ訪れてください。とても小さなアイスクリーム屋さんで、美味しいものがたくさんあります。彼らはコーヒーやブラウニーもやっていますが、これは非現実的です。フレーバーを選ぶ前にアイスクリームを味わうことができ、スタッフはとてもフレンドリーです。価格も手頃です。お勧めします （原文） A must visit whilst in Getsemaní! It’s a pretty little ice cream shop with lots of delicious flavours. They do coffee and brownies too which are unreal. They allow you to taste the ice creams before you pick a flavour and the staff are so friendly. Reasonably priced too. Would recommend

（Google による翻訳）通りで夕食をとった後、1スクープ頼んだら、一人当たりちょうどいい量でした。カウンターの親切な女性が、注文前にフレーバーを試させてくれました。とても美味しかったです！ （原文） Got one scoop and it was perfect amount for us each after dinner down the street. Friendly lady behind the counter let us try a flavor before ordering. Delicious !!

（Google による翻訳）普通の味のアイスクリームで、特に感動するほどでもなかった。でも、トイレに行ったら猫の糞が付いてた。逃げ出してアイスクリームの上にいたんだ。気持ち悪い！あのアイスクリーム屋さんは閉めた方がいい。アイスクリームがまずくて、気持ち悪い。🤢🤮 （原文） Normal-tasting ice cream, nothing impressive. But when I went to the bathroom, I found a cat with cat feces on it. It escaped and ended up on top of the ice cream. How disgusting! They should close that ice cream shop. The ice cream is no good, and disgusting.🤢🤮

（Google による翻訳）トリニダード広場のすぐ近くにあるかわいい小さなジェラート店。 味の種類も豊富で値段もそこまで悪くありません。 チョコレートとオレオが断然おすすめです！ （原文） Cute little gelato place right by the action of Plaza De La Trinidad. A number of flavours and the prices are not so bad. Would definitely recommend the chocolate and Oreo!

（Google による翻訳）カルタヘナのゲッセマニにあるとても素敵な場所です。アイスクリームが美味しいです。 （原文） Muy lindo lugar en Getsemaní en Cartagena. El helado delicioso.

（Google による翻訳）教会の主要な塔からの広場の眺めとバルコニーのテーブルは、それだけの価値があります。注文した 2 つの飲み物はほとんど手付かずのまま残しましたが、とてもひどかったです。そのうちの 1 つは、フルーツとミントの入ったソーダで、ソーダはなく、水で作られ、ミントも入っていませんでした。もう一つのマルゲリータはとても甘くて味気なかったので、夫はそれを飲みませんでした。 （原文） A vista da praça da torre da igreja matriz e as mesas nas varandas são o que vale a pena. Os dois drinks que pedimos deixamos quase intactos de tão ruins. Um deles uma soda com frutas e hortelã não tinha soda, era feito com água e não tinha hortelã. O outro uma marguerita estava tão doce e sem graça que meu marido não tomou.

（Google による翻訳）美しくてカラフル、それがこの場所の魅力です。食べ物は大丈夫でしたが、特に私の注意を引いたのは明るい色でした。 （原文） Beautiful and colorful, that’s what to love about this place. The food was okay but what really caught my attention was the bright colors.

（Google による翻訳）ここのモヒートはアルコールがほとんどなく、氷が多すぎます。価格は過大評価されています - カクテルにこれほどお金を払った場所はありません。バルコニーの席は素敵に見えますが、まったく快適ではありません。とても残念です。 （原文） Mojitos here are almost without alcohol and too much ice. Prices overrated- nowhere we payed so much for a cocktail. Seats on the balcony looks loverly but are not comfortable at all. Great disappointment.

（Google による翻訳）本当においしい料理ととても良いサービス、そして場所は本当にカラフルで、とてもお勧めです。 （原文） Comida realmente deliciosa.. Muy buena atención y el lugar es realmente colorido, lleno de vida.. Super recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても良いサービス、音楽、雰囲気。3つのコルディリェーラのロサダビールをお試しください🤤 （原文） Excelente lugar ,muy buena atención, música y ambiente , prueben la cerveza 3 cordilleras rosada 🤤

（Google による翻訳）飲んだり食べたりするのに最適な場所、とても魅力的で居心地の良い （原文） Excelente lugar para beber e comer, muito charmoso e aconchegante

（Google による翻訳）ビールを注文しましたが売り切れました。ウェイターは別の種類を提案しました...私たちは同意しました...ウェイターが通りを横切って走っているのを見てから10分待ちました。フラットビール2本を持って帰ってきました。一口飲んで、味が面白かったので帰ることにしました。ビールが美味しくなかったのでウェイターに26,000 COP = 約10’US$を支払ったと伝え、彼はそれにチップを加えました。食べ物を注文しなくて良かったです。忙しい夜にその場所は空いていました。それだけでも警告サインだったはずです。 （原文） Ordered a beer, sold out. Waiter suggested a different kind...we agreed...waited 10 minutes than saw the waiter running across the street. Came back with two flat beers. Took one sip, Tasted funny so we decided to leave, told the waiter the beer did not taste good made us pay 26k COP = about 10’US$ and he added his tip on top of that. Good thing we didn’t order food. Place was empty on a busy night, that alone should have been a warning sign!

地元での素晴らしい体験は、まるでカリブ海の昔の時代にいるようなものです

（Google による翻訳）この市場では素晴らしい体験ができました。確かに汚いし、持ち物には気を付けないといけないし、臭いもきついですが、まあ、市場ですからね。レストラン「ドナ・チェシ」で食事をしましたが、とても美味しかったです。媚薬シェイクも飲み、他にもいくつか買いました。良い経験になりました。 （原文） We had a great experience at this market. Yes it’s dirty, yes you have to be careful with your property, yes it smells, but hey, it’s a market. We had food at Restaurante Dona Ceci, it was delicious. We also had the aphrodisiac shake, and bought a few other things. Good experience.

（Google による翻訳）わあ、カルタヘナのありのままの姿が目に浮かぶ！ 臭いし、汚いし、騒々しいけど、私はそれがちょっと好き。散髪屋がやっている一方で、ギャンブルをしたり、靴からキャッサバまで何でも売ったり、食べ物屋やダンス教室など、ありとあらゆるものが並んでいる。 これは誰もが経験できるものではないし、女性だとキャットコールやじろじろ見られることもあるから、旅行の際は十分に注意してね。 （原文） Wow what a raw look into Cartagena! It’s smelly it’s dirty it’s loud and I kinda love it. You’ve got haircuts going on while people are gambling, selling everything from shoes to cassava, and food vendors, dance classes and everything else. This is not an experience for everyone and if you’re a woman you’ll be catcalled and stared at so travel at your pre caution.

（Google による翻訳）必要かつ非常にクールな体験。根菜類は豊富で安価。しかし、ルートについては不安にならないでください（問題はないと思います）、タクシーの運転手と一緒に行ってください（多くの人がこのツアーに参加しています）。 （原文） Experiência necessária e bem legal. Comida raiz, farta e barata. Mas não ficar inseguro (não vejo problema) com o caminho vá com um taxista (muitos fazem esse tour).

（Google による翻訳）より安価な食品、果物、野菜、日用品がたくさんあります。清潔さはもっと良くなったかもしれません。床にはひどく汚れた水がたくさんあり、ハエがあちこちに散らばっていました。また、非常に混雑しており、非常に騒々しいです。 （原文） Lots of cheaper-prices foods, fruits, veggies, and nicknacks. The cleanliness could've been a lot better. There was a lot of gross, dirty water on the floor and flies everywhere. It's also very crowded and really loud.

（Google による翻訳）何度か、確か3回ほど食べたことがあるのですが、いつもお腹を壊してしまいます。味も期待できません。どれもとても簡素で、粗末な作りです。唯一お勧めできるのは、揚げたての魚の切り身です。 （原文） He ido a comer varias veces, creo que 3, y siempre termino mal del estómago. Tampoco esperen un super sabor en las comidas. Todo es hecho de forma muy básica y pauperrima. Lo único que recomiendo comer es una posta de pescado recién frito

（Google による翻訳）最高の人たちに出会える、素敵な場所です。フィルターなし。地元の食べ物が信じられないほど安い価格で手に入ります。レモンと塩をかけた大きなマンゴーがたった2000ペソ（US$0.55相当）で手に入ります。フレッシュジュースも同じ値段です。他にもたくさんの選択肢があります。暑さは灼熱で、騒音も大きいです。静かな場所が好きな方は、行かないでください。衣料品は低価格でたくさん売られています。 レビューが気に入ったら、👍を付けて応援してください。ありがとうございます。 （原文） Um delicioso caus onde você se depara com o povo em sua excelência. Sem filtros. Comidas típicas a preços incrivelmente baratos. Uma porção enorme de fruta manga com limão e sal por apenas 2000 pesos o equivalente 0,55 us$. Sucos frescos pelo mesmo valor. E uma infinidade de outras opções. O calor é escaldante. O barulho é grande. Quem gosta de paz é sossego não vá. Tem muitas ofertas de roupas a preços baixos. Se gostou da avaliação deixe um 👍 para incentivar. Grato

（Google による翻訳）スタッフの素晴らしいサービスと気配り、美味しい食事。 （原文） Excelente servicio y atención por parte del personal, la comida deliciosa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、スタッフの丁寧な対応、清潔で良い雰囲気、素晴らしい食事 （原文） Excelente lugar, buen trato por parte del personal, limpio y buen ambiente la comida excelente

（Google による翻訳）良い手紙だ。昼間に行くと一見閉まっているような印象を受けますが、店内は居心地が良いです。家族的な雰囲気と、市内中心部の人気の場所に特徴的な雰囲気（その名前を参照）。肉の種類はもっとあるでしょうが、メニューは許容範囲内です。コロソソースを添えた豚肉をお勧めします。 （原文） Buena carta. Si vas de día al principio da la percepción de estar cerrado pero el lugar en su interior es cómodo. Ambiente familiar y ambientación característica de sitios populares del centro de la ciudad (haciendo alución a su nombre) la carta es aceptable aunque faltaría más variedad en carnes, recomiendo el cerdo con salsa de corozo

（Google による翻訳）場所自体は素敵ですが、飲み物と食べ物のプレートは私たちにとってはあまりうまくいきませんでした🥲さらに、食べ物の品質に見合っていない高い価格が付いています😔なので、改善すべき点があります!! （原文） El lugar en si es bonito, pero no nos fue muy bien con una bebida y un plato de comida 🥲 además manejan precios elevados no a acordes con la calidad de la comida 😔 así que tiene cosas que mejorar!!

（Google による翻訳）おすすめで美味しい…全体的に楽しい場所です （原文） Recomendado y delicioso... Un sitio agradable en general

（Google による翻訳）豊富な種類、美味しくてユニークな味、優れた配慮とサービス、駐車場の問題。 （原文） Gran variedad, sabores deliciosos y únicos, excelente atención y servicio, problema con el Parqueadero.

（Google による翻訳）巻き寿司を2つ注文しました。サーモンとエビの天ぷら巻きです。どちらも最高でした。期待をはるかに超える美味しさでした。新鮮で、完璧に調理されていて、とても美味しかったです。 赤ワイン入りのサングリアは平均的な味で、温度もちょうど良く、リンゴの風味が効いていました。 （原文） Pedí 2 sushi 🍣 tempura roll con salmón y otro con langostinos y me fue súper bien, superaron mis espectativa a, fresco, al punto, deliciosooooo . La sangría con vino tinto estaba normal, buena temperatura, solo manzana.

（Google による翻訳）何度もここに来たいと思っています。ヴァネッサさんは、とても良い体験になるように尽力してくれました。サービス、コミュニケーション、そしてカスタマーサービスも素晴らしかったです。 （原文） Volvería a este lugar muchas veces, Vanessa se ha encargado de garantizar una experiencia muy buena. Buen servicio, comunicación y trato como cliente.

（Google による翻訳）私は何度もこの場所に戻ってきたいと思っています。ヤニエラはとても快適な体験ができるよう配慮してくれ、素晴らしいサービスを受けました。 （原文） Volvería a este lugar muchas veces, yaniela se ha encargado de garantizar una experiencia muy agradable y tuve un excelente servicio

（Google による翻訳）とても良い。許容範囲内。とても良いサービス。ビジネスレベルを考えると価格は少し高め。 （原文） Muy bien. Aceptable. Servicio muy bueno. Precios un poquito altos para el nivel de negocio.

（Google による翻訳）今日、火曜日はプラザモールに立ち寄って、ラブリオッシュで食事をすることにしました。とても温かみのある居心地の良い空間で、料理もとても美味しかったです。ヴァネッサさんの温かいおもてなしと笑顔で、私たちの一日を明るくしてくれました。美味しいクロワッサンを食べるために、また必ず来たいと思います。 （原文） Hoy martes decidi pasar por. El mall plaza h comer en labrioche un espacio muy calido y cómodo y dobde la comida es demasiado deliciosa me encanto la atención por parte de la señora vanessa quien con su calides y su sonrisa nos alegro el dia , sin duda volvería a comer un rico croasan

（Google による翻訳）TL;DR - 遅すぎます ブラックコーヒー2杯とアーモンドクロワッサン1杯は、注文を終えてから提供されるまでに25分かかりました。 土曜日の午後3時30分、オープンテーブルがあり、5人が働いていました。それほど長い時間がかかる理由はありません。 それに加えて、コーヒーの品質はモールのフードコートカフェに期待されるものとほぼ同じです（焦げた、6オンス未満のコーヒーなど）が、少なくともペストリーは許容範囲内でした。 （原文） TL;DR - too slow 2 black coffees and an almond croissant took 25 minutes from when we finished ordering to when it was served. It was 330pm on a saturday, there were open tables, and there were 5 people working; there's no reason it should have taken that long. On top of that, the quality of coffee is about what you would expect from a mall-food-court-cafe (burnt, <6oz of coffee, etc.), but at least the pastry was tolerable.

（Google による翻訳）どれも美味しかったですが、特にアーモンドクロワッサンが最高でした。リナさんとメリッサさんのお心遣いに感謝します。 （原文） Muy rico todo, especialmente el croissant de almendra. Gracias a Lina y Melissa por su atención

（Google による翻訳）モールプラザ2階にあるブリオッシュショップでは、美味しいお菓子を販売しています。冷たくて濃厚なドリンクもご用意しており、中でもチョコレートアーモンドクロワッサンが特に美味しいので、ぜひお試しください！ （原文） La brioche ubicada en el segundo piso del centro comercial mall plaza, venden cosas deliciosas. Bebidas frías y valientes y lo más delicioso es el croissant de choco almendras súper recomendado!