カルタヘナの42の最高の朝食とブランチ

コロンビア風味のフランス料理、強くお勧めします

（Google による翻訳）テラス席は壮観で、カルタヘナの歴史的中心部の美しい景色を眺めることができますが、店内も同様に美しいです。美味しい食事をお手頃価格で楽しめる、とても良い選択肢です。ワッフルサンドイッチは特におすすめです！ とても混雑しているので、ピーク時は入場と食事の両方に気を付けてください。 （原文） La terraza espectacular, se tiene una vista muy bella del centro histórico de Cartagena, pero el interior no se queda atrás; es igual de bello. Una muy buena opción para comer rico y a buen precio, altamente recomendado el Waffle Sandwich! Es un lugar muy concurrido, así que hay que tener paciencia tanto con el ingreso como con la comida si son horas pico.

（Google による翻訳）ここはデザートも食事も楽しめる最高の場所です。私たちはデザートしか食べませんでしたが、見た目も素晴らしいセイボリー料理もいくつか見かけました。偶然屋上に座れたのですが、特に夜景は素晴らしいので、ぜひ屋上席をリクエストすることをお勧めします。私はミニワッフルとラズベリーソルベを注文し、妻と私はクレープとミントレモネードを注文しました。どちらも絶品でした。混雑していても待つ価値は十分ありますよ！ （原文） This is a great place to enjoy a dessert, or a meal. Although we only had desserts we did see some of the savory dishes which looked amazing. It was by accident that we were seated in the rooftop, and I highly recommend asking for seating there, as you get an incredible view of the city, especially at night. I had the mini waffles with raspberry sorbet, my wife and I order of crepes and a mint lemonade which was fabulous. Definitely worth the wait if it’s busy!!

（Google による翻訳）この素敵なお店は、いくつかダイニングエリアがあり、中でもテラスが最高です。料理は美味しく、メニューも豊富です。サラダバーもぜひ試してみたいし、クレープも美味しいですが、私の一番のおすすめはドゥルセ・デ・レチェとチョコレートアイスクリームです！ （原文） Este sitio es muy lindo , tiene varias zonas para comer, la más linda es la terraza. Los alimentos son buenos y su menú es muy extenso. Hay una barra de ensaladas que vale la pena , las crepas son buenas pero lo que de verdad recomiendo ahí es el helado de arequipe y chocolate !

（Google による翻訳）今日はウォーキングツアーに参加したので、その後このお店に立ち寄る予定でした。このタイプの料理を食べる気分じゃなかったんです。でも、本当に衝撃を受けました。この料理は最高でした。人生でこんなのは初めてでした。おそらく今まで食べた遅めの朝食の中で一番美味しかったです。サービスは素晴らしく、料理スタッフは全員女性です。とても美味しくて、しかもお手頃価格です😋 （原文） So I did a walking tour today and we had planned on stopping by this place afterwards. I was not in the mood for this type of food. Boy was I in for a shock. This food was beyond good. I had never experienced anything like this in my life. Probably the best late breakfast I've ever had. Service was amazing and all women cook staff. Very delicious very affordable 😋

（Google による翻訳）最高の景色！2回行きました。トイレはすごく汚くて、店全体がターメリックの匂いでいっぱいでした（笑）。食べ物はまあまあでしたが、出てくるまでに時間がかかり、アイスクリームはダマでした。 （原文） Impresionante vista Fuimos dos veces El baño MUY mugroso y en todo el sitio había como un olor a cúrcuma jaja La comida estaba bien pero tardaron muchísimo y el helado tenía como grumos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフは丁寧で、メニューも美味しく、雰囲気もとても良かったです。とても気に入ったので、ぜひおすすめします。 価格と質のバランスが取れています。 （原文） Súper la experiencia en este lugar. la atención del personal, la carta con las opciones deliciosas. Y uofo en un ambiente muy agradable. Nos gustó y lo recomiendo. Precio calidad, acorde.

（Google による翻訳）カプチーノを2杯飲みに立ち寄りました。最高の場所でした！すでに少し朝食を食べていましたが、朝食メニューは美味しそうでした。 カフェの雰囲気は完璧で、カップいっぱいにコーヒーを注いでくれました。アーモンドクロワッサンも添えて、最高のモーニングデートになりました。💕 カフェ通の方にぜひおすすめします。☕️ （原文） Stopped in for a couple cappuccino’s. Great Place! We already had a little breakfast, but their breakfast items looked delicious. The cafe was perfectly blended and they filled our cups to the brim. We accompanied it with an almond croissant and it was the perfect morning date. 💕 Would recommend to any fellow cafe connoisseurs. ☕️

（Google による翻訳）カルタヘナで絶対に訪れるべきカフェ、エポカ・カフェバー。街で最高のカフェ体験の一つと言えるでしょう。歴史的な魅力と洗練された居心地の良さが融合した、実に美しい雰囲気が漂います。高い木の天井、石の壁、エレガントな照明、そしてヴィンテージとモダンなディテールが絶妙に融合した店内は、時代を超越した魅力と居心地の良さを兼ね備えています。 私たちはカプチーノ、抹茶ラテ、アーモンド＆チョコレートクロワッサン、そしてフレッシュフルーツボウルを注文しました（どれも絶品でした）。コーヒーは濃厚で滑らか、抹茶はバランスの取れたクリーミーな味わい、ペストリーはフレッシュでサクサクとしていて美味しかったです。フルーツは鮮やかで風味豊かで、明らかに高品質でした。 サービスは最初から最後まで温かく丁寧で、スタッフのおかげで快適なひとときを過ごせました。ゆっくりと朝食をとりたい方、仕事をしたい方、あるいはただ美しいコーヒーを楽しみたい方、どんな方にもエポカはぴったりの選択肢です。強くお勧めします！ （原文） Época Café Bar is a must-visit in Cartagena as it is easily one of the best café experiences in the city. The atmosphere is absolutely beautiful, combining historic charm with a refined, cozy feel. The interior features high wooden ceilings, stone walls, elegant lighting, and a perfectly curated blend of vintage and modern details that make it feel both timeless and inviting. We had the cappuccino, matcha latte, almond and chocolate croissant, and a fresh fruit bowl (everything was excellent). The coffee was rich and smooth, the matcha was balanced and creamy, and the pastries were fresh, flaky, and delicious. The fruit was vibrant and flavorful, clearly high quality. Service was warm and attentive from start to finish, and the staff made the whole experience feel effortless. Whether you’re looking for a leisurely breakfast, a place to work, or just a beautiful spot to enjoy your coffee, Época is the perfect choice. Highly recommend!

（Google による翻訳）何度も行きました。料理、コーヒー、ドリンク、そしてサービスは素晴らしかったです（エドゥアルドさんをはじめとする皆さんに感謝します）。自家製コロソジュースは、リフレッシュするのに最高のドリンクです！ 教会の建物の中にあるので、不思議な雰囲気が漂います。コーヒーはとても美味しく、トマトスープは私がこれまで様々な国で試した中で一番美味しいスープの一つでした。 （原文） Went here multiple times. Food, coffee, drinks and service were amazing (thanks to Eduardo and others). The house Corozo juice is the best drink you can find to refresh! Located in the building of the church, it gives you an interesting feeling. Coffee very tasty, tomato soup was one of the best I tried in many countries.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと美味しい料理！ランチにも朝食にも最適な場所です。メニューの種類も豊富で、食事制限についてもすべて明確に表示されています。2日間で2回も行きましたが、滞在中にまた行くと思います！ （原文） Amazing coffee & good food! A great place for both lunch and breakfast. They have a large selection of items and are all clearly labeled for dietary restrictions. Went here twice in two days and will probably go again while we are here!

（Google による翻訳）マルセルは間違いなく最高でした。まるで我が家のようにくつろげたので、休暇中は毎朝ここに通い続けました。バーのスタッフ全員が最高でした。まるで我が家のようにくつろげたので、他の朝食スポットを探す必要もありませんでした。強くお勧めします。 （原文） Marcel was absolutely hands down the best. Made me feel so at home I continued come back to this location every morning of my vacation. They entire bar staff was as good as it gets. Didn't even investigate other breakfast spots because this felt like home. Highly recommended.

（Google による翻訳）カルタヘナ滞在中、夫とランチにこのバーに行きました。とても素敵なお店なのですが、外の暑さに比べると少し涼しすぎる気がしました。ブルスケッタ2つ（イタリア風とアボカド入り、どちらもとても美味しかったです）、ビール1杯、レモネード1杯で合計19ユーロでした。イタリアのブルスケッタは、まさにイタリアに帰ってきたような気分にさせてくれました。 （原文） Durante il soggiorno a Cartagena, io e mio marito siamo andati a pranzo in questo bar. Il locale è molto bello, un pochino troppo fresco per i miei gusti, soprattutto rispetto al caldo che c’era fuori! Abbiamo preso: 2 bruschette (una all’italiana e una con avocado, entrambe molto buone), 1 birra e 1 limonata, per una spesa di € 19. Aggiungo che la bruschetta all’italiana mi ha riportata veramente in Italia.

（Google による翻訳）素敵な2階建てのカフェ。ケトジェニック・ブレックファーストとカプチーノを注文しました。料理は美味しかったのですが、値段が高めです。価格には8%の税金が含まれていないので、全てが割高です。お会計には10%のチップが加算されますが、チップを断るか、少額にするかは自由です。 （原文） Lindo café con 2 pisos, me pedi el desayuno keto y un capuchino. La comida estaba rica pero es caro, los precios no incluyen un impuesto (8%)por lo que los valores de las cosas son más altos. En el ticket te agregan un 10% de propina que podes rechazar o pagar menos

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しいペストリー。鮮度と品質の高さを目で見て、そして味わえます。お店も可愛らしく、贅沢な誕生日の朝食にぴったりです。 私たちの担当はタチアナさん。彼女に感謝の気持ちでいっぱいです。カルタヘナで経験した最高のサービスの一つです。 コーヒーとペストリーがお好きなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） Great coffee and delicious pastries. You can see and taste their freshness and quality. The place is also cute and perfect for a decadent birthday breakfast... Tatiana was our server and a shout-out to her. One of the best service experiences I've had in Cartagena. If you are into coffee and pastries, this is the place.

（Google による翻訳）とても気に入りました。朝食のお店を探していたところ、タクシーの運転手さんに誰かに勧められたので、ここを勧められました。雰囲気も料理も最高で、担当してくれた女性も本当に優しかったです。彼女はスペイン語で話してくれましたが、私は片言のスペイン語で通訳を頼みました。 とても楽しめました。 （原文） Loved it. My taxi driver recommended as someone recommended to him, I was searching for breakfast place. Loved the vibe, food and the lady who served me was really sweet.She spoke in Spanish and I with my broken Spanish and translator. I enjoyed a lot

（Google による翻訳）到着した瞬間からフレンドリーなサービスを受けました。スタッフ全員がとても丁寧で気配りがありました。料理は素晴らしく、盛り付けも味も格別で、とても美味しかったです。雰囲気も美しく洗練されていました。 （原文） Atención amable desde la recepción. Personal todo, muy cortés y atento. Cocina deliciosa, presentación de los platillos y sabor extraordinario. Ambiente bello y refinado.

（Google による翻訳）美味しいミラ（ハウス）カプチーノとウィーンカプチーノを堪能しました。朝食は素晴らしく、もっと食べたくなるほどで​​した。ダイアナさんの素晴らしいサービス（いつも笑顔）も最高でした。ボカ・グランデ店が閉店したのは残念でした。歴史ある街に来たのは「ミラ」を味わうためでした。 間違いなく行く価値がありました。 （原文） Enjoyed a delicious Mila (House)Cappuccino and Vienna Cappuccino . Breakfast food was fantastic and leaves one wanting more, topped off with great service by Diana (Always a smile). We were disappointed the Boca Grande location closed. Came to the Historic City to get our “Mila” fix. Definitely worth the trip.

（Google による翻訳）甘いものを探していたら、この美しく静かなお店を見つけました。選択肢が多すぎて、何を選べばいいのか迷ってしまいました。 美味しいコーヒー、絶品のペストリー、そして10点満点のサービス。 （原文） Buscábamos tomar algo dulce y encontramos este lugar bonito, tranquilo, y con tantas opciones que lo difícil era saber qué elegir. Muy buen café, dulces exquisitos y servicio de 10.

（Google による翻訳）Mila Vargas Cafeが大好きでした!!!!! カルタヘナでの最後のランチでしたが、すべてが素晴らしかったです!! 料理、コーヒー、デザート…それに、店員のYoselinさんはとても親切で優しい人です!!! 🌺🪴 （原文） AMAMOS Mila Vargas Cafe!!!!! Foi nosso ultimo almoço em cartegena e tudo estava incrivel!! Comida cafe sobremesa... Ademas Yoselin la atendiente es una persona muy prestativa y gentil!!! 🌺🪴

（Google による翻訳）涼しくて心地よい場所で、上質なペストリーが楽しめます。「アダルト・コンテンポラリー」の音楽とタランテラは最高に楽しいです。唯一の欠点は、アイスコーヒーの品揃えがもう少し充実していれば、なおさらです。 （原文） Es un lugar fresco y agradable de respostería fina. Muy agradable la música “Adult contemporary” y tarantelas. Tal vez solo falta más oferta de cafés fríos.

（Google による翻訳）この象徴的で美しい場所に来るのはいつも楽しいです。いつものように、メニューをじっくりと眺めるために立ち寄りました。 おすすめのカクテルはどれもとても美味しかったのですが、3種類のカクテルはどれもスパイシーさがかなり似ていました。それでも、どれも美味しかったです。 いつものように素晴らしい仕事をしていただき、チーム全員に乾杯🫶🏻 （原文） Siempre es un placer venir a este icónico y hermoso lugar. Pasamos, como siempre, para seguir explorando la carta. Las recomendaciones fueron muy buenas; sin embargo, los tres cócteles tenían un perfil picante bastante similar. Aun así, todos estuvieron deliciosos. Muy buen trabajo como siempre, saludos a todo el equipo 🫶🏻

（Google による翻訳）ここで食べたブランチは素晴らしかったです。雲のようなアレパ、チチャロン、典型的なソース、ジャガイモ。すべてがとても良いです。それに、この場所はとても美しいです。私たちは屋内で食事をしましたが、屋外で食事をする場合は露天商に備えなければならないことを理解しています （原文） Espectacular el brunch que metimos acá. Unas arepas que parecían nubes, chicharrón, salsas típicas, papas. Buenísimo todo. Aparte, el local es muy estético. Comimos adentro nosotros, tengo entendido que si comes afuera tenés que estar preparado para los vendedores ambulantes

（Google による翻訳）エル・バロンに来て本当に楽しかったです。メニューはとても詳しくて綺麗で、特に気に入りました。ドリンクは最高に美味しく、スタッフはとてもフレンドリーです。総合評価10点満点中10点です。カルタヘナでの夜を始めるなら、このバーを強くお勧めします！ （原文） Really enjoyed visiting El Barón. The menu is extremely detailed and pretty, which is something I loved. Drinks are phenomenal and the staff is super friendly. 10/10 overall. Highly recommend this bar to begin your night in Cartagena!

（Google による翻訳）エル・バロンの新しいメニューは驚くほど素晴らしいです。カクテルの品揃えは、最近ボゴタで見たものよりもはるかに優れており、まさに世界クラスのものです。私たちのお気に入りは、アラクラン（スパイシー）とトルティーヤリキュールを使ったカクテルです。それぞれのカクテルの盛り付けも非常に丁寧で、何よりもルイスさんの気配りが素晴らしかったです。彼はドリンクやビールの産地など、あらゆる詳細を正確かつ親切に説明してくれました。 （原文） La nueva carta de El Barón es increíble, su propuesta en coctelería está muy por encima de lo que he visto en Bogotá recientemente y de talla mundial. Nuestros favoritos fueron el Alacrán (picante) y el que tenía Licor de Tortilla. La presentación de cada coctel es muy bien pensada y lo mejor de todo fue la atención de Luis quien con precisión y con mucho gusto nos explicó cada detalle de los tragos y de las cervezas, incluyendo sus orígenes.

（Google による翻訳）サン・ペドロ・クラベール教会の斜め向かいの角という絶好のロケーションです。サービスは抜群です。椅子は少しぐらぐらするので、どの椅子が使えるか、どれが使えないか確認した方がいいでしょう。ウェイターはカルタヘナのクラフトビールを勧めてくれましたが、これは絶品で、強くお勧めします。スプリッツは値段を考えると物足りないくらいです。午後を過ごしたり、軽食をとったりするのには、いつでも最高の場所です。高めの料金ですが、楽しい時間を過ごせます。教会の眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） El lugar está muy bien ubicado en una esquina en diagonal a la iglesia San Pedro Claver. La atención es óptima. Las sillas un poco endebles, deberían revisar cuales son las adecuadas para el uso y cuáles no. El mesero recomienda una cerveza Cartagenera artesanal que es espectacular, muy recomendada. El Spritz deja mucho que desear para el precio. Siempre será un lugar para tardear y merendar algo, por un alto costo puede pasar una rato ameno. La vista a la iglesia es simplemente alucinante.

（Google による翻訳）カクテルとタパスを求めて立ち寄りましたが、これ以上ないほど満足でした。担当のウェイターさんは素晴らしいカクテルメニューから選ぶのにとても親切で、カニのトスターダとシャルキュトリーの盛り合わせは二人で十分でした。広場はパフォーマーや屋台で賑わっていましたが、興味がないと伝えると、丁寧に対応してくれました。日が沈んだ後も外でゆったりと過ごす価値は間違いなくあります。強くお勧めします。 （原文） We stopped by for cocktails and tapas and could not have been happier. Our sever was very helpful choosing from their fantastic cocktail menu and the crab tostadas and charcuterie board were plenty for the two of us. The square was lively with performers and vendors but they respected us when we said we weren't interested. Definitely worth sitting outside after the sun has gone down, I highly recomend.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のバーの一つです。飲んだドリンクはどれも絶品で、居心地も良く、行く価値がありました。 （原文） One of the best bar I've ever been to. All the drinks we had were exceptional, cosy but worth it

（Google による翻訳）本当に素敵な場所ですよ！友達とブランチに行きましたが、最高でした。ブランチにぴったりのメニューが種類豊富で、選択肢も豊富です。お店自体も素敵で、雰囲気もサービスも最高です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） It's a really nice place! I went there for brunch with friends, and it was great. They have a varied menu with plenty of options for brunch. The place itself is lovely, with a fantastic atmosphere and excellent service. I highly recommend checking it out.

（Google による翻訳）この店については、日によって当たり外れがあるので、ちょっと困惑しています。初めてテイクアウトを頼んだ時は完璧でした。届いた時にはまだ温かかったのに、店員さんは少なくとも5分は歩いて、エレベーターに乗って、部屋まで運んでくれました。グリルパンのサンドイッチに、ペスト（フェタチーズかヤギチーズ）とローストトマトを挟んだものを頼みました。本当に美味しくて、風味豊かで、開けた時もまだ湯気が立っていました。もう、すっかり虜になってしまいました。 翌日、ふと気になってお店に行ってみると、最初は相変わらず最高でした。ほうれん草のエンパナーダとローストペッパー、そして色々なクロワッサンとパンを試しました。店内は混んでいなかったので、全てが落ち着く時間がありました。料理、特にペストリーは絶品でした。あの小さなオーブンで焼くものはどれも絶品でした。 でも、次の日は様子が違いました。少し混雑していて、店員さんも対応しきれていなかったと思います。ピスタチオアーモンドクロワッサンは相変わらず最高でした。ペストリー系の料理はどれも絶品です。でも、料理そのものの味が薄れてしまいました。持ち帰りの食事が、配達で長い距離を歩いても温かかったのを覚えていますか？ところが今回は、サンドイッチが文字通り冷たく、しかもキッチンは60センチほどしか離れていないというのに。温めてほしいと頼んだのに、なぜかまだ完全に温まっていませんでした。 だから、もう迷っています。ちゃんと温めてくれている時は最高なんです。でも、店が忙しい時は、ペストリーは最高なのに、料理がダメになってしまうんです。 （原文） I’m having a little bit of a conundrum with this place because the experience has been hit or miss depending on the day. The first time I ordered food to-go, it was perfect — still hot by the time it got to me, and they had to walk at least five minutes, take the elevator, and bring it all the way to my room. I had this grilled bread sandwich with pesto, either feta or goat cheese, and roasted tomato… so good, so flavorful, and still steaming when I opened it. I was in love. The next day I psychically went in, and at first things were still great. We tried the spinach empanadas and roasted peppers — plus different croissants and breads. It wasn’t busy, so everything had time to settle. The food was hitting, especially the pastries. Anything that needed to go in that little mini oven was superb. But the next day felt different. It was a little more hustle and bustle, and I don’t think they could keep up. My pistachio almond croissant was still excellent — they’ve mastered anything pastry-based — but the actual food lost its touch. Remember how my to-go meal stayed hot after a long delivery walk? Well, this time my sandwich was literally cold to the touch, and the kitchen was two feet away. I even asked them to warm it up, and somehow they still didn’t heat it thoroughly. So now I’m torn — when they get it right, it’s incredible. But when they’re busy, the pastries stay elite while the food takes the hit.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！サービスも素晴らしく、モーニングカクテルも最高でした！コーヒーとホットチョコレートも最高💕パンも美味しかったです！ロケーションもとても綺麗で☺️、静かにゆったりと朝食をとるのに最適な場所でした。 （原文） La comida deliciosa! El servicio muy bueno, los cócteles matutinos deliciosoooooos! Amé su café y su chocolate 💕 el pan 🥐 muy muy rico!! el lugar muy bonito ☺️ muy agradable para un desayuno tranquilo y relajado.

（Google による翻訳）10/10。素晴らしく、美しく、居心地の良い場所です。 サービスは迅速です。アンドレイナさんは何度も私たちにサービスを提供してくれましたが、とても親切でフレンドリー、そして私たちの要望に細やかに応えてくれました。 料理の準備には少し時間がかかりますが、どれも新鮮で美味しいので、待つ価値は十分にあります。絶品のサラダとピザを求めて、何度もリピートしました☺️ 100%おすすめです！ ココナッツパイもぜひお試しください。とても美味しいですし、インフュージョンは冷たくても温かくても、魔法のような美味しさです。 （原文） 10/10 un local maravilloso, bello y acogedor. El tiempo de atención es rápido en más de una ocasión nos atendió Andreina, muy amable, cordial sobre todo atenta a lo que necesitáramos. el proceso de preparación de la comida puede demorar un poco, pero vale la pena la espera, ya que todo está muy fresco y rico vinimos más de una vez por sus exquisitas ensaladas y pizza ☺️ 100% recomendado! No olviden probar el Pie de coco que es riquísimo y las infusiones ya sean frías o calientes que son mágicas.

（Google による翻訳）カルタヘナで最高の朝食/ランチスポット。シーザーサラダは本当に美味しかったです。食べ物と飲み物の種類も豊富です。とてもおすすめです。 （原文） Great breakfast/ lunch spot in Cartagena. The cesar salad was really good. They have various food and drink options. Highly recommended restaurant

（Google による翻訳）素晴らしい料理とリラックスできる雰囲気。メニューから8品を堪能しましたが、どれも美味しかったです！担当してくれたアンドレイナさんはとても親切でフレンドリーで、本当に助かりました。また必ず来たいと思います。10/10 （原文） Excelente comida y bien hambiente relajado, disfrutamos de 8 Platos de su menu y nos gustaron todos! Tuvimosla suerte de que nos atendieea Andreina muy servicial y simpatica , volveriamos a repetir 10/10

とっても美味しいセビーチェでした👍

夕方の空いてる時間に行きました。Google の評価見てよかったので行きましたが、正直期待外れでした。 屋上で食べたかったのですが、屋上はバーだけだと言われ一階で食事しました。 ビールカクテルと約10万ペソの魚介のグリルプレート頼みました。盛り付けは綺麗でしたが、皿が冷えていたせいか届いた時点で既に少し冷めてました。魚はまあまあでしたが、タコやエビは弾力がなく、あまり美味しいと感じませんでした。店員の愛想も良いわけではなく、会計時にレシートぐちゃぐちゃで渡されたり、ドアマンはドア開けなかったり、ウエーターが隣のテーブル拭く時に水を飛ばされたりと、お世辞にもサービスが良いとは言えませんでした。でもチップはしっかりと10%上乗せされていました。 清潔で雰囲気は悪くなかったです。またカクテルは美味しかったです。良かったのはそれくらい。個人的にはGoogleではちょっと過大評価されすぎで、コスパ考えるとわざわざ行くほどのところではないかなと思いました。

（Google による翻訳）歴史的中心部にある素敵なテラスレストラン。近々増床階もオープン予定です。サービスは良好ですが、ヨーロッパの基準からするとやや単調な印象を受けますが、とてもフレンドリーです。地元産の食材には、それぞれ長所と短所があります。新鮮ではあるものの、冷たい海で獲れた魚介類の水準には遠く及ばないものの、それでも質は良いです。ワインリストはやや限られていますが、シャンパンの品揃えは驚くほど豊富です。しかし、素晴らしいカクテルがそれを補っています。つまり、覚えておくべきレストランです。完璧ではないので4つ星としましたが、このカテゴリーでは10点満点中9点です。 （原文） Bonito restaurante en terraza, en pleno centro histórico; en fechas proximas se habilitarán otras plantas. Buen servicio, para los estándares europeos son un poco reiterativos, pero MUY amables. Productos locales, con las ventajas e inconvenientes de los mismos; frescos pero sin poderse comparar a los mariscos de aguas más frías, pese a ello BUENA calidad. Bodega muy limitada, aunque sorprende con la oferta de Champagnes; se compensa con la coctelería que ofrece. En resumen un sitio para tener muy en cuenta. Le doy 4 puntos, porque no es perfecto, pero sobre 10 en su categoría le indicaría un 9.

（Google による翻訳）Buena Vida Rooftopでのランチは本当に素晴らしい体験でした。テラスは快適で、色鮮やかで活気のある雰囲気で、カルタヘナを上から眺めるのにぴったりでした。 料理は美味しく、新鮮で風味豊か、そして丁寧に盛り付けられていました。 魚料理は美しく調理されていました！ 特に、ウェイターのウンベルトさんには感謝の気持ちでいっぱいです。本当に素晴らしかったです！気配りが行き届いていて、とても親切で、いつも笑顔で、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。 美しい屋上、素晴らしい雰囲気、そして完璧なサービス。カルタヘナで景色を眺めながらランチを楽しむなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） Pranzare al Buena Vida Rooftop è stata un’esperienza davvero fantastica. La terrazza ha un’atmosfera super piacevole, colorata e vivace, perfetta per godersi Cartagena dall’alto. Il cibo è delizioso: piatti freschi, saporiti e presentati con cura. Pesce lavorato molto bene! Un ringraziamento particolare va a Humberto, il nostro cameriere: davvero bravissimo! Attento, gentilissimo, sempre sorridente. Ha reso l’esperienza ancora più piacevole. Rooftop bellissimo, atmosfera top e servizio impeccabile. Consigliatissimo per un pranzo con vista a Cartagena!

（Google による翻訳）非常に強引なマーケティングです。午後2時に予約したテーブルに入店する際、レストランのドレスコードがWhatsAppで送られてきました。店を出た後、別のアカウントからその体験についてメッセージが届きました…マーケティング目的でデータ処理を希望するかどうか尋ねられた人はいましたか？ このようなメッセージを受け取りたいかどうか尋ねられた人はいましたか？これだけでも星2つ減らすべきです。場所は良いです。雰囲気は良いです。サービスは素晴らしいです。料理は特別なものではありません。ロブスターは美味しいですが、抜群というわけではありません。シーフードタワーは、小さなロブスター2匹と魚1切れ、イカリング数個、エビ12尾が大きな皿に盛られているような感じでした。ただし、エビの中には化学スラッジの味が強く、飲み込めないほどのものもありました。まあまあ/平均的。前菜のイカは、とても酸っぱいソースで衣をつけただけのものでした。カニは美味しかったですが、格別ではありませんでした。価格に見合った価値は中途半端で、二度と行きません。 Googleのレビューは誇張されている。どこからそんな高い評価が来るのか分からない。値段はマイアミ並みだ。ご飯は甘すぎた。 （原文） Bardzo agresywny marketing. Regulamin stroju wejścia do restauracji, dla stolika zarezerwowanego na 2pm wysyłany przez whatsup. Po wyjściu kolejna wiadomość z innego konta o doświadczenia.. czy ktoś mnie pytał, czy chce aby przetwarzali moje dane do celów marketingowych? Czy ktoś pytał, czy. Chcę otrzymywać takie wiadomości? Za samo to powinno być z 2 * mniej. Lokal fajny. Klimat fajny. Obsługa świetna. Jedzie bez szału. Homar dobry, jednak nie rewelacyjny, wieża owoców morza to bardziej ten 2 małe homary + kawałek ryby, kilka krążków kalmarów i kilkanaście krewetek na dużej ilości waszym, z tym jednak zastrzeżeniem, że część krewetek tak bardzo smakowała chemicznym mułem, że nie byłem ich w stanie przełknąć. Taką / Średni. Kalmary na przystawkę - sama panierka w mocno kwaśnym sosie. Kraby - smaczne, ale nie nadzwyczajne. Mierny stosunek ceny do jakości, na pewno nie wrócę. Opinie z Google przesadzone, nie wiem skąd tak wysoka opina? Ceny jak Miami. Ryż - przesłodzony.

（Google による翻訳）彼はブエナ・ヴィーダ・マリスケリアでの時間を本当に楽しんでくれました。料理もサービスも素晴らしかったです（私たちの担当はカミラさんで、とても丁寧でフレンドリー、そして素晴らしい仕事をしてくれました）。サックスを演奏するミュージシャンがいて、素敵な演出でした。アメリカとラテンのヒット曲を演奏するライブDJもいました。私たちはコース料理を注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。また必ず行きます。本当におすすめです。 唯一の欠点は、雨が降っていて屋上の端の席に座っていると、少し濡れてしまうかもしれないので、席を移動しなければならないかもしれないことです。また、席が少し狭いかもしれません。隣の人とかなり近い席に座ることになるかもしれません。 （原文） He really enjoyed our time at Buena Vida marisqueria. The food was really good and the service was great as well (Camila was our server and she was attentive, friendly, and did a great job). They had a musician playing saxophone which was a nice touch . They also had a live DJ playing both American and Latin hits. We ordered the multi-course meal which was really enjoyable all around. We would certainly go back. Definitely recommend. The only potential downside is if it's raining and you're sitting on the perimeter seats in the rooftop you might get a little wet and might have to move. Also, the seating could be a little bit tight. You may be sitting really close to your neighbor.

（Google による翻訳）カルタヘナに住む友人に勧められて行きましたが、彼の言う通りでした。料理は素晴らしく、スタッフは迅速で親切、そして丁寧でした。ぜひ皆さんにもお勧めしたいレストランです。カルタヘナに来たら必ず訪れるべきレストランです。まだお腹がいっぱいで、2時間前に店を出ましたが、カニの爪の前菜は素晴らしく、スズキのフライはそれ以上に美味しかったです。 （原文） I was referred here by a friend who lives in Cartagena and he was right. The food was amazing, the staff was fast friendly an courteous.I will definitely recommend you make this restaurant a must visit when here. I am still stuffed and I left there 2 hours ago, the crab claw appetizer was amazing and the fried sea bass was even better.

（Google による翻訳）これは、カルタヘナでの滞在中に見つけた最高の朝食スポットの 1 つです。サービスはフレンドリーで礼儀正しかったです (特にアメリカ人に対して)。食べ物は新鮮で美味しく、丁寧に盛り付けられていました。これは訓練を受けたシェフとしての私にとって重要でした。 2日連続でチキンサンドイッチを注文しました！はい、とても良かったです！レストランは広場の近くにあり、清潔で、静かな一日を始めるのに最適な雰囲気でした。 （原文） This was one of the BEST breakfast spots we found during our stay in Cartagena. The service was friendly and courteous (especially to us Americans). The food was fresh, delicious and presented with care, which important to me as a trained chef. I ordered this chicken sandwich two days in a row! Yes, it was that good! The restaurant is located close to the square, it’s clean and the atmosphere was perfect for starting your day off in peace.

（Google による翻訳）パスカル – カルタヘナ ☕🍳 カルタヘナで朝食やブランチを楽しむなら、間違いなくここが最高！オーナーのパスカルさんが、すべての料理を完璧に仕上げるよう心を込めてお作りしています。一口ごとに、その心遣いが感じられます。 地元の食材の素晴らしい使い方、美味しいコーヒー、そしてフレンドリーで笑顔が素敵なスタッフのおかげで、本当に思い出に残る家族ブランチになりました。 ポーチドエッグ添えのハッシュブラウンか、ブレックファストブリトーは絶対におすすめです。どちらも一日中お腹いっぱいになります。 また来るのが待ちきれません。本当におすすめです！ （原文） Pascal – Cartagena ☕🍳 Hands down the best place in Cartagena for breakfast or brunch! Pascal, the owner, is right there making sure every dish is perfect — and you can truly taste the care in every bite. A wonderful use of local ingredients, great coffee, and a super friendly, smiley staff made this a truly memorable family brunch. I thoroughly recommend the hash brown with poached eggs or the breakfast burrito — both will fill you up for the entire day. Can’t wait to come back. Highly recommend!

（Google による翻訳）コーヒーと朝食に最適な場所です。エアコンも効いていて、清潔で開放的です。 コーヒーもパンケーキも最高でした。食事も飲み物も皆で楽しみました。他のお店より少し高めですが、西洋人にとってはお手頃価格で、それだけの価値はあります。メイブリンはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Great place for coffee and breakfast. We’ll air conditioned, clean and open. The coffee was excellent as well as the pancakes. We all enjoyed our meals and drinks. A little more than other places here but good prices for Westerners and well worth it. Maybelin was super friendly and helpful.

（Google による翻訳）カルタヘナのPascalで素晴らしい朝食を食べました！雰囲気は温かく歓迎的で、食べ物は本当に美味しかったです。家族でリラックスした朝を過ごすのに最適な場所でした。街にいるなら強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful breakfast at Pascal in Cartagena! The atmosphere was warm and welcoming, and the food was absolutely delicious. It was the perfect spot for a relaxing morning with family. Highly recommend if you’re in town!

（Google による翻訳）ここのオーナーは本当に素晴らしく、料理も最高でした。朝食のサンドイッチとカプチーノは絶品で、フライドポテトはまるで新鮮なジャガイモのような味でした。また来るのが待ちきれません。本当におすすめです。最高のブランチスポットです。 （原文） The owner here was absolutely wonderful, and the food was incredible. The breakfast sandwich and cappuccino were outstanding, and the French fries tasted like real, fresh potatoes. I can’t wait to come back. Highly recommended — truly an amazing brunch spot.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、食べ物は手に入る量の割に高すぎ、味も控えめでした:/嘘をつくつもりはありませんが、かなりがっかりしました、そして私はとてもお腹が空いていたので食べただけです。フルーツボウルは美味しかったですが、フルーツが欠かせません。合計90000COP使いました🥲 （原文） The service was good but the food is way too pricy for the portions that you get and it has lowkey no flavours :/ Not going to lie I was pretty disappointed and I only ate because I was super hungry. The fruit bowl was good but it hard to miss with fruits. I spend a total of 90000COP 🥲

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいサービス、そして可愛い内装。特に柔らかなデニムのナプキンが気に入りました。このレストランは、私たちのAirbnbアパートメントのすぐ下の階にあり、サルやナマケモノがいる可愛い公園の向かい側という便利な場所でした。 （原文） Delicious food, excellent service, cute decor. I particularly loved the soft denim napkins. This restaurant was also conveniently located just downstairs from our Airbnb apartment and across a cute park with monkeys and sloths.

（Google による翻訳）カルタヘナでの休暇中に、ここで素晴らしい朝食をいただきました。ヤニエラさんが私たちのサーバーを務めてくれましたが、彼女はとてもフレンドリーで親切で、いつも笑顔でした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Had some amazing breakfasts here while we were on holidays in Cartagena. Yaniela was our server and she was just so friendly and helpful, always smiling. Would highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）可愛いカフェ風のレストラン。ブランチにぴったり！マンゴー入りのパッションフルーツジュースは絶対に頼んで！最高！ニューヨーカーオムレツは私の口にピッタリでした （原文） Cute cafe type restaurant. Perfect place for brunch! Definitely get the passion fruit juice with mango added!! Super good! The New Yorker omelette suited my taste buds just right

（Google による翻訳）1週間の滞在中、毎日ここで食事をしましたが、こんなことは初めてでした。 本当に素晴らしかったです。カレンさんとスタッフの皆さん、素晴らしいサービスとおもてなしをありがとうございました！🙏🏽🙏🏽 （原文） We ate here every day for our whole week stay and that never happened before. Simply AMAZING. Thanks Karen and the crew for your awesome service and hospitality!🙏🏽🙏🏽

（Google による翻訳）Briocheでの素晴らしい体験！ 担当のメリッサさんは素晴らしく、とても丁寧で温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれました。彼女は私が今まで食べた中で一番美味しいコロンビアの朝食を勧めてくれました。私はカルタヘナ出身ですが、マイアミに住んでいて、色々なレストランを試すのが大好きです。また来たいと思わせるのは、サービスが本当に素晴らしい時です。メリッサさんのおかげで、今回の体験は格別でした。彼女のおかげで思い出に残る滞在になりました。また必ず来ます！ （原文） Amazing experience at Brioche! My server, Melissa, was phenomenal, very attentive and welcoming always kept a smile. She recommended the best Colombian breakfast I’ve probably ever had. I’m from Cartagena myself but live in Miami, and I love trying different restaurants. What makes me want to come back is when the service truly stands out, and thanks to Melissa, this experience was exceptional. She made my visit memorable, and I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）ブリトニーさんは素晴らしかったです。入店するとすぐに私たちの要望に応えてくれて、子供たちにクレヨンと絵を描くための紙を用意してくれました。料理とサービスにとても気を配ってくれました。この店は絶対にお勧めしません。店に入ると、素晴らしいサービスと料理で完璧にもてなされるのが本当に嬉しいです。 （原文） Britney was amazing as soon as we walked in she attended to our needs and got the kids crayons and paper to draw . She was very attentive with the food and service . I wouldn’t definitely recommend this place . I love when I walk in and I’m taken care of completely with wonder service and food .

（Google による翻訳）料理は最高でした。コロンビア風スキレットとフラッペを注文し、デザートにはピスタチオクロワッサンをいただきました。本当に美味しかったです！ギルさんのサービスは素晴らしく、丁寧でした。本当におすすめです。お腹が空いて美味しいものが食べたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） La comida es espectacular, pedí sartén colombiano y café frappe, de postre un croissant de pistacho, delicioso! Con un buen servicio y atención dado por Gil. Lo recomiendo. Si vienes con hambre y quieres algo delicioso no dudes en pasar.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素敵な場所です。サービスはもう少し改善の余地があります。 朝食は素晴らしく、量もたっぷりで、全体的に価格と質のバランスがとても良かったです。 ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Lugar pequeño pero agradable, la atención podría mejorar. El desayuno excelente, las porciones muy generosas, en general precio vs calidad es muy bueno. Sin duda volvería.

全部にあれは美味しかったです。メロンパンといちごのジュースは甘いでした! 好きだった ❤️

（Google による翻訳）サンドイッチもコーヒーも美味しく、甘いものや塩味のものも揃っています。私が試したおいしいものはチーズピザで、とてもおいしかったです。甘いグアバサンドイッチ、とても美味しかったです。イライラしたスタッフにとっては残念なことだ。彼らの勤務時間が非常に長いかどうかは分かりません。彼らはマナーが良くないからです。 （原文） Los bocadillos tienen buen sabor, así como el café, hay dulces y salados. El salado que probé fue pizza de queso , muy bueno. El dulce bocadillo de guayaba , en vd me encantó. Lástima x el personal fastidiado, no sé si los tienen en jornada muy larga, porque no tienen buen modo.

（Google による翻訳）美味しくて風味豊かで甘いパン・デ・ボノは、どんな好みにも合います。コロンビアのカルタヘナの歴史的中心部で、私たちはこのパン・デ・ボノを心から楽しみました！ メキシコからご挨拶申し上げます。また必ず来ます！ ありがとうございます🙏 （原文） Un pan de bono delicioso salado y dulce para todo tipo de gustos nos encantó en el Centro histórico de Cartagena, en Colombia‼️✨ Saludos desde Mexico, Regresaremos ! Gracias 🙏

（Google による翻訳）彼らの製品を試すために必ず立ち寄る場所です。通過する場所なので、あまり丁寧な対応は期待しないでください。迅速かつ直接的なサービスが提供され、料金も手頃です。グアバパンとチョコレートケーキがおすすめです。 また、夜や早朝に行くときは、女官たちが食事をしているので、十分注意してください（笑）。 （原文） Una parada obligatoria para probar sus productos, no esperen mucho de la atención porque al ser un lugar de paso, suelen atender muy rápido y directo, además que los precios son cómodos. Recomiendo el pan de bono de guayaba y pastel relleno de chocolate. También mucha precaución al ir de noche-madrugada, hay damas de compañia comiendo ahi xd.

（Google による翻訳）こんにちは…カルタヘナに来て、パン・デ・ボーノを食べています！わあ、すごく美味しい！1キロも食べられるくらい！柔らかくてふわふわで、すごく美味しくて、塩加減もちょうどいい！ちょうどいい味です。カルタヘナに行ったら、ぜひ買って食べてみて！100%おすすめです。売っているおばさんもすごく親切なんです！カルタヘナの人たちみんなそうですよね！ （原文） Hola …. Yo por aquí por Cartagena probando el PAN DE BONO!!! Guauuuu que rico, te puedes comer un kilo que no lo sentirás! Suave esponjoso super rico saladito !!!!! Un sabor justo . Si vas a Cartagena no te olvides de comprar y degustarlo!!! Lo recomiendo 100% ademas la Srta que lo vende es muy atenta!!! Como todos en Cartagena!!!

（Google による翻訳）ファストフード店。とても混雑しています。値段は安いですが、一部のスタッフのサービスと注文への対応はもう少し改善の余地があります。チーズスティックとチキンエンパナーダがおすすめです。ピザも美味しいです。 （原文） Comida al paso. Mucho ajetreo. Precios bajos. El trato y la atención de las comandas de algunas de las dependientas es mejorable. Recomiendo el palito de queso y la empanada de pollo. La pizza también está buena.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も最高です。ピザを食べましたが、間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。ミロの温度も完璧でした。パンデボーノとルロジュースの組み合わせは最高です。 （原文） El servicio es excelente y el sabor de los alimentos insuperable. Probé la pizza y es en definitiva la mejor que he probado en mi vida; el Milo a la temperatura perfecta. Los pandebonos y el jugo de lulo son la mejor combinación.

清潔感があってとても居心地の良いお店です。 朝食がとてもおすすめです。

（Google による翻訳）カルタヘナの隠れた名店。偶然このお店を見つけて、本当に満足しました。ウェイターさんは英語も流暢でしたが、片言のスペイン語でも丁寧に対応してくれました。セットメニューも素晴らしいです。ブランチにはコーヒー、ジュースまたはミモザ、フルーツボウル、そして素晴らしいメインディッシュが含まれていました。価格以上の価値は間違いなくありましたが、料理はどれも本当に美味しかったです。味も量も申し分ありませんでした。本当にこの場所が大好きでした！ （原文） A hidden gem in Cartagena. We stumbled upon this pace and couldn’t be happier. The waiter was attentive and helped us with our broken Spanish, although he was fluent in English. The meal deals are exceptional. The brunch included coffee, a juice or mimosa, a fruit bowl and an amazing main dish. Definitely value for your money, but the food was absolutely delicious. The food did not lack in flavor or quantity. We absolutely loved this place!

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました！居心地の良い雰囲気で、他の多くの場所と比べて価格もとてもリーズナブルです。スタッフはとてもフレンドリーで、すぐにくつろげる雰囲気です。無料Wi-Fiも利用できるので、旅行中も便利です。 クラシックブレックファーストを注文しました。卵の種類とパンの種類を選べるのも嬉しいですね。食事の前に新鮮なフルーツの盛り合わせが出てきて、とても爽やかで美味しかったです。ハイビスカスティーは無糖で、とても自然な味わいで気に入りました。レモネードは新鮮なレモンを使っていて、とても美味しく、暑い季節にぴったりでした。何より嬉しいのは、ドリンクがたったの2ドルほどで、このクオリティでこの価格は驚きです。 全体的に、フレンドリーなサービスを受けながら、ゆったりと手頃な価格で朝食を楽しめる素晴らしい場所です。また必ず来たいと思います！ （原文） I really enjoyed my visit here! The atmosphere is cozy and welcoming, and the prices are very reasonable compared to many other places. The staff are incredibly friendly and make you feel at home right away. It’s also nice that they offer free WiFi, which makes it convenient if you’re traveling. I ordered the classic breakfast, which allows you to choose the style of eggs and type of bread. Before the meal, they brought out a plate of fresh fruit, and it was so refreshing and delicious. The hibiscus tea is served unsweetened, which I actually liked because it tasted very natural. The lemonade was made with real fresh lemons and was so tasty—perfectly refreshing in the warm weather. The best part is that the drinks are only about $2, which is an amazing deal for the quality. Overall, it’s a great spot for a relaxed and affordable breakfast with friendly service. I would definitely come back again!

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、質の高い料理と豊富なメニューが揃っていました。ドリンクも美味しく、質の割に値段も手頃でした。賑やかな観光地にあるので、自家製アレパがあればもっと良かったのですが、それ以外はどれも美味しかったです！ （原文） Muy buen desayuno, comida de calidad y variedad en el menú. Las bebidas también muy buenas, el precio estaba bien por la calidad y teniendo en cuenta que está ubicado en la zona más turística, Se apreciaría una arepa hecha en casa pero el resto estuvo delicioso!

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なカフェです。私が訪れた際、とても丁寧な対応をしていただきました。定番の朝食をいただきました。値段もとてもリーズナブルです。ベーコンはもう少し柔らかめが好みでしたが、全体的に美味しかったです。朝食は終日提供しているので、朝早く起きて朝食を食べたい人にも最適です。 （原文） Nice cozy cafe. They were very attentive on my visit. I had the classic breakfast. Prices are very reasonable. I prefer slightly softer bacon, but overall the meal was good. They serve breakfast all day so great for late risers still looking to have breakfast.

（Google による翻訳）まるでランチのような朝食です。どれも作りたてで美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も良く、価格も良心的でした。 料理が出てくるまで20分ほどかかりますが、ぜひ一度お試しください。 （原文） É um café da manhã que parece um almoço. Tudo preparado na hora e delicioso. Os atendentes muito simpáticas, o ambiente acolhedor e achei o preço justo. Demora +ou- 20min para servirem os pratos. Vale pena conhecer.

（Google による翻訳）最高のブランチでした！新鮮な食材、美味しい料理、そして美味しいドリンク。ココナッツレモネードは最高！落ち着いた雰囲気とフレンドリーなサービス。最高の場所です！ （原文） Excellent brunch ! Produits frais, plats savoureux et boissons délicieuses. La limonade à la coco est incroyable ! Ambiance calme et service sympa — une super adresse !

私がコロンビア内で行った中で間違いなく最高のカフェ。

（Google による翻訳）カルタヘナで美味しいコーヒーを探しているなら、リベルタリオ・コーヒーの名前をよく耳にするでしょう。ゲッセマニからの帰り道に立ち寄ってリフレッシュするのに最適な場所と言えるでしょう。店内に入ると、少し驚くかもしれません。広々とした開放的な空間を想像していたのに、実際はもっと親密でこじんまりとした雰囲気です。実際、この雰囲気こそが、この店独特の雰囲気を醸し出しています。テーブルがもう少しゆったりと配置されていればもっと良かったかもしれませんが、コーヒーの楽しみを損なうことはないでしょう。さて、ここでのコーヒーについてお話しましょう。好みによっては、少し酸味を感じることもありますが、決して悪いコーヒーというわけではありません。むしろ、色々な味を試してみたい方には絶好の機会です！コーヒーの好みは人それぞれなので、この小さな違いは個人の好みの問題です。カルタヘナで美味しいコーヒーを飲みながらリラックスしたいなら、ぜひリベルタリオ・コーヒーを試してみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Cartagena'da nefis bir kahve arayışındaysanız, Libertario Coffee adını sıkça duyacaksınızdır. Getsemani tarafından dönerken şöyle bir uğrayıp kendinize gelmek için birebir diyebilirim. İçeri girdiğinizde belki biraz şaşırırsınız, hani böyle geniş geniş, ferah ferah bir yer beklerken, burası biraz daha samimi ve sıkışık gelebilir. Aslında bu durum, yerin kendine has bir havası olduğunu da gösteriyor. Belki birkaç masa daha rahat yerleştirilse daha iyi olurdu, ama bu da kahve keyfinizi bozmaz emin olun. Şimdi gelelim kahvelerine... Kimi zaman damak tadınıza göre hafif bir ekşilik hissedebilirsiniz, ama bu kesinlikle kahvelerinin kötü olduğu anlamına gelmiyor. Aksine, farklı tatlar denemeyi sevenler için harika bir fırsat! Zaten genelde herkes kahvelerini beğeniyor, yani bu küçük farklılık sadece kişisel zevk meselesi. Kısacası, Cartagena'da şöyle güzel bir kahve içip soluklanmak isterseniz, Libertario Coffee'ye mutlaka bir şans verin. Pişman olmazsınız!

（Google による翻訳）コワーキングスペースがあり、コーヒーも美味しく、スタッフもいつも親切なので、お気に入りのカフェの一つです。エアコンの温度もちょうど良く、店内も清潔です。チーズケーキも美味しく、価格もお手頃です。 （原文） Uno de mis cafés favoritos porque tienen espacio para coworking, el café es de excelencia y la atención siempre atenta de todo el personal. El aire acondicionado está a buena temperatura y todo está limpio. El pastel de queso muy rico y los precios están acorde.

（Google による翻訳）コロンビアで飲んだコーヒーの中で一番美味しかったです。コロンビアは基準が高いですからね。料理も最高でした！フレンドリーで知識豊富なスタッフと素晴らしい雰囲気。 いくつかあるコーヒーをハンドドリップで頼んで、友達とシェアするのがおすすめです。ローズマリーとトニックウォーターで淹れたコールドブリューも美味しかったです。 次回カルタヘナを訪れる際は、まずここに立ち寄りたいです。 （原文） Best coffee I’ve had in Colombia, and Colombia sets a high bar. The food was great, too! Friendly and knowledgeable staff with a great atmosphere. I recommend getting a pour over of a couple of the coffees they offer and share with a friend. The cold brew with rosemary and tonic water drink was also delicious. This will be one of my first stops next time I visit Cartagena.

（Google による翻訳）美味しくてヘルシーな料理（栄養価が高い）なので、それほど安くはありません。サービスも良かったです。 店内には食事ができる場所が限られていますが、待つ必要はありませんでした。 時々蚊がうっとうしいので、訪れる前に虫除けスプレーをお使いください。😉 カード決済も可能で、店内で淹れたてのコーヒー豆も購入できます。 （原文） Gutes und gesundes Essen (gute Nährwerte), deshalb auch nicht sehr günstig. Netter Service Plätze für den Verzehr vor Ort sind ein wenig eingeschränkt, ich musste allerdings nie warten. Teilweise hat es nervende Mücken, deshalb Mückenspray vor dem Besuch verwenden😉 Kartenzahlung akzeptiert und vor Ort kann man auch frische Kaffeebohnen kaufen.

（Google による翻訳）すごく可愛くて居心地の良いお店で、スタッフはすごく温かくてフレンドリーです。何より、ここのコーヒーはカルタヘナで飲んだ中で間違いなく最高でした。正直に言うと、滞在中に出会った唯一の本当に美味しいコーヒーでした。 （原文） Super cute shop with a cozy vibe, and the staff are incredibly warm and friendly. Most importantly, the coffee here is absolutely the best I had in Cartagena, honestly, the only truly decent cup I found during my stay.

（Google による翻訳）おそらく私が今まで飲んだ中で最高のコーヒーです。旅行中に何度もここを訪れましたが、訪れるたびにとても満足しました。 （原文） Probably the best cup of coffee I have ever had, went here multiple times during my trip and loved every minute visit.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気。食事もとても美味しかったです！ （原文） Très belle ambiance. Très bonne nourriture!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。食べ物は一流で、スタッフは素晴らしく、フレンドリーでした。オーナーは私たちがカナダ出身だと知ると、ユッカから特別なプーティンまで作ってくれました。このコーヒーはおそらくここ数か月間で飲んだ中で最高のコーヒーの一つでした。ぜひお勧めします。 （原文） Absolutely amazing. The food has been top notch, the stuff was nice and friendly. The owner even made us a special poutine out of yucca once he found out we were from Canada. The coffee was probably one of the best I had for the past several months. Definitely recommend.

（Google による翻訳）8月1日金曜日、今日行きました。この店は徐々に衰退しつつあるようです！キャセロールを注文したのですが、エビが4匹くらいとシーフードが少し入っていて、ご飯は相変わらずでした。残念！日替わりメニューだけの店になってしまいました。 （原文） Fuimos hoy viernes, Agosto 1, Están dejando acabar este lugar poco a poco! Pedimos una cazuela Y tenía como 4 camarones, pocoo marisco y el arroz , igual, lástima! se volvió un lugar para puro menú del día.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、ウェイトレスはとてもフレンドリーで、食べ物は同時に、そして少し後に来ました。これはコロンビアではかなり珍しいことです。ベジタリアンのオプションもいくつかあるので、ベジタリアンやビーガンにも適しています。マンゴセヴィチェはレストランのハイライトです。素晴らしい！ チップがビニール袋に詰められているので、1点減点しなければなりません。これは絶対に避けるべきです。地球にはこれ以上のプラスチックは必要ありません。 （原文） Das Essen war sehr lecker, die Bedienungen sehr freundlich und das Essen kam zeitgleich und nach kurzer Zeit. Das ist in Kolumbien eher selten. Es gibt mehrere vegetarische Optionen, also auch für Vegetarier und sogar Veganer geeignet. Das Mangoceviche ist ein Highlight des Restaurants. Super! Einen Punkt muss ich abziehen, da die Chips in einer Plastiktüte eingepackt sind. Das sollte unbedingt vermieden werden. Der Planet braucht nicht noch mehr Plastik.

（Google による翻訳）カルタヘナで信じられない発見！リラックスした雰囲気、並外れたサービス、暑さから逃れるために必要な休息を求めて集まってくるファン、あるいはシーフードのセビチェ、サーモン、またはエビ入りパスタ・プッタネスカの絶妙な味が、私たちが最も気に入ったものは何かはわかりません。毎日ここで食事できればいいのですが、次の3日のうち2日は閉店しており、その後出発します。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Unbelievable find in Cartagena! I'm not sure what we loved most, the relaxed vibe, the exceptional service, the fans that pleuvoir a needed respite from the heat, or the exquisite flavors of the seafood ceviche, the salmon, or the pasta puttanesca with shrimp. I wish we could eat here everyday, but they're closed 2 of the next 3 days and then we're leaving. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）10点満点の料理教室でした。カロさんはとても優しくて、彼女と一緒に料理ができて本当に光栄でした。正直に言うと、内容の割に料金は高めでした。65ドル。でも、たくさんのことを学びましたし、その価値は十分にありました。 （原文） 10/10 cooking class . Caro is such a sweetheart and was so honored to cook alongside her . I will say the price for what I got was pretty steep.. $65 USD. I did learn a lot however and the experience made the price worth it .

（Google による翻訳）今日はプライベートクッキングクラスに参加しました。すごく楽しかったし、何よりすごく美味しかったです！作った料理の名前は全部覚えていないくらいですが、どれも本当に美味しかったです。次回カルタヘナに来たら、必ずまた参加します。 （原文） We had a private cooking class today that was incredibly fun, and more importantly very tasty! I really don’t remember all of the names of the food we made but it was all really good. We will definitely be back next time we are in Cartagena.

（Google による翻訳）カルタヘナに1週間滞在しましたが、運転手からこの場所を強く勧められました。一歩足を踏み入れるとすぐに、そこは美しいです。すべてのものが金色で飾られ、照明が暗くなっているため、ロマンチックなディナーや女子会には最適な雰囲気になっています。ライブバンドとダンサーが雰囲気を盛り上げてくれます。メニューは主にシーフードですが、私たちのグループには食事制限があったので特に気になりませんでした。そこで誕生日を祝ったところ、美しい植物と「Happy Birthday」と書かれた額縁をいただきました。ガーリックソースのエビを注文しましたが、とても美味しかったです! スナッパーとロブスターもいただきましたが、どれもとても新鮮でした! 飲んだ飲み物の名前は覚えていませんが、ノンアルコールでスラッシーのようなものでした(とっても美味しかったです)。ウェイトレスとシェフは親切で、私たちの食事制限にもとても配慮してくれました。カルタヘナを訪れるなら、この場所を10/10でおすすめします!あ、レシートは可愛いシガーボックスに入っていて、買おうとしたんだけどなかなか動かなかった（笑）。この時の写真は一生の思い出になるだろう。 （原文） Visited Cartagena for a week and this place came highly recommended from our driver. As soon as you walk in it’s beautiful. Everything is lined with gold and the dimming of the lights makes it the perfect setting for a romantic dinner or a girls night out. The live band and dancers bring the atmosphere to life. The menu is mostly seafood which we didn’t mind especially because we had some dietary restrictions in our group. I celebrated my birthday there and they gave me a beautiful plant and picture frame that read Happy Birthday. I ordered the shrimp in garlic sauce and it was so yummy! We had snapper and lobster and it was all so fresh! I can’t remember the name Of the drink I had but it was non alcoholic and like a slushy( SOOOO GOOD) the waitresses/ chef were nice and very accommodating to our dietary restrictions. 10/10 recommend this place if visiting Cartagena! Oh and they bring the receipt in a cute cigar box that I tried to buy from them but they wouldn’t budge lol. So a picture will last me a lifetime for sure in this instance.

（Google による翻訳）6つ星に値する素晴らしいレストランもありますが、ここはその一つです。 カルタヘナにあるCandeは、単なるディナースポットではありません。この街の魅力を五感で満喫できる場所です。足を踏み入れた瞬間から、生演奏がカリブ海の温かい空気のようにあなたを包み込み、ディナーを特別な体験へと変えるリズムを生み出します。 雰囲気はまさに魅惑的です。気取らないエレガントさ、混沌としない活気。照明から装飾、そして空間に流れるエネルギーまで、あらゆるディテールが意図されたものです。 サービス？完璧です。丁寧でフレンドリー、そして洗練されたスタッフ。こちらが尋ねる前に、何が必要かを予測してくれるような雰囲気です。 そして料理…まさに魂のこもった高級料理。豊かなカリブ海の風味が技術によって高められ、美しく盛り付けられ、ワインリストからは、舞台裏で職人が真摯に料理に向き合っていることが伝わってきます。 隅々まで、期待をはるかに超える体験ができます。 Candeはカルタヘナ屈指のレストランの一つであるだけでなく、旅をし、食を楽しみ、人生を謳歌することがなぜ好きなのかを思い出させてくれる場所でもあります。迷わず6つ星です。 （原文） Some exceptional restaurants deserve six stars, this is one of them. Cande in Cartagena isn’t just a dinner spot, it’s a full sensory celebration of everything that makes this city magical. From the moment you walk in, the live music wraps around you like warm Caribbean air, setting a rhythm that turns dinner into an experience. The atmosphere is nothing short of enchanting. elegant without being pretentious, vibrant without being chaotic. Every detail feels intentional, from the lighting to the décor to the energy flowing through the room. Service? Flawless. Attentive, friendly, and polished, the kind of team that anticipates what you need before you even think of asking. And the food… truly fine dining with soul. Rich Caribbean flavors elevated with technique, beautifully plated, and paired with a wine list that shows someone behind the scenes really cares about the craft. From top to bottom, the experience goes above and beyond. Cande isn’t just one of Cartagena’s best restaurants it’s a place that reminds you why you love traveling, eating, and celebrating life. Six stars, without hesitation.

（Google による翻訳）この店での体験は良かったです。料理は美味しく、雰囲気もとてもクリエイティブで、夜を通して様々なコロンビアのダンスが披露されました。唯一残念だったのは、ウェイトレスのサービスでした。 この店での体験は良かったです。料理は美味しく、雰囲気もとてもクリエイティブで、夜を通して様々なコロンビアのダンスが披露されました。唯一残念だったのは、ウェイトレスのサービスでした。 （原文） The experience at this place was good. The food was delicious and the atmosphere was very creative, with different Colombian dances performed throughout the night. The only negative was the waitress's service. La experiencia en este lugar fue buena. La comida estaba deliciosa y el ambiente era muy creativo, con diferentes bailes colombianos durante toda la noche. Lo único negativo fue el servicio de la camarera.

（Google による翻訳）Candeで食事をする機会に恵まれ、素晴らしい体験をしました。店内に入った瞬間から、トロピカルウッド、柔らかな色調、そして地元の魅力が詰まったディテールなど、カルタヘナらしい温かみのある雰囲気が漂っていました。 この日、私たちに素晴らしいサービスを提供してくれたメリッサには、特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼女はフレンドリーで、メニューに精通しており、細部にまで気を配ってくれました。私たちの好みに合わせて料理をおすすめし、押し付けがましくなく、常に前向きな姿勢で接してくれました。彼女のサービスのおかげで、食事はさらに楽しくなりました。 料理について：味は本格的で、食材は新鮮、盛り付けは美しく、ただのディナーではなく、思い出に残るひとときとなる「特別な何か」がありました。一口一口が愛情と創造性を込めて作られているように感じました。 カルタヘナにお越しで、ただのレストランではなく、洗練された地元料理を体験できる場所をお探しなら、ぜひCandeを100％おすすめします。そして、もし幸運にもメリッサに担当してもらえるなら、それはさらに素晴らしい体験になるでしょう！ （原文） Tuve el placer de comer en Cande y fue una experiencia maravillosa. Desde el momento en que entré, la ambientación reflejaba un estilo auténtico y cálido de Cartagena: madera tropical, colores suaves y detalles llenos de encanto local. Un reconocimiento especial para Melissa, quien nos atendió ese día con una dedicación sobresaliente. Su atención fue amable, conocedora del menú y atenta a los pequeños detalles: recomendó platos según nuestros gustos, estuvo pendiente sin ser invasiva y siempre tenía buena actitud. Gracias a su servicio, la comida se disfrutó mucho más. Sobre la comida: los sabores eran auténticos, ingredientes frescos, buena presentación y ese “algo especial” que hacen que no solo sea una cena, sino un momento memorable. Cada bocado se sentía hecho con cariño y creatividad. Si estás en Cartagena y buscas más que un simple restaurante —un lugar donde vivir la gastronomía local bien hecha— te lo recomiendo 100%. Y si tienes la suerte de que Melissa te atienda, ¡esto lo hace aún mejor!

（Google による翻訳）予約していなかったのですが、すぐに席に案内してくれました。カルタヘナの伝統料理をライブミュージックとともに味わうには最高の場所です。セビーチェとアロス・ア・ラ・カマルは絶品で、濃厚な味わいの組み合わせが絶妙で、また必ず来たいと思っています。ただ、エアコンがかなり強かったので、もう少し気を付けてほしいです。 （原文） Aunque no hicimos reservación nos asignaron una mesa rápido. Es el lugar ideal para probar comida tradicional de Cartagena y con música en vivo. Amamos el ceviche y el arroz anfitrión, juntos una mezcla deliciosa y con una intensidad de sabor que volveríamos a regresar. Solo deberían cuidar el aire acondicionado, que estaba muy fuerte.

（Google による翻訳）カンデでの素晴らしい体験でした。最初から温かくプロフェッショナルなサービスでした。私たちはマリスコ・バルーを勧められました。これは間違いなく人気で、レストランを代表する料理の一つです。前菜には、カリカリの肉のカリマニョーラ（絶品）と、カルタヘナの伝統的なスープ「モテ・デ・ケソ」をいただきました。 このディナーを忘れられない体験にしてくださったキッチンとダイニングルームのスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） Excelente experiencia en Candé. Desde el primer momento, la atención fue cercana y muy profesional. Nos recomendaron el Marisco Barú, todo un acierto y uno de los platos más emblemáticos del restaurante. De entrante probamos las carimañolas crocantes de carne, una auténtica delicia y la tradicional sopa de Mote de queso de Cartagena. Gracias al equipo de cocina y de sala por hacer de esta cena una experiencia inolvidable

（Google による翻訳）大きな建物の中にあるレストラン。行き届いたサービスと心地よい雰囲気、そしてカルタヘナ料理を中心とした郷土料理が楽しめます。値段は安くはありませんが、内容を考えると妥当なのでおすすめです！担当してくれたメリッサさんは親切で丁寧でした。 レストランの予約をお勧めします。 （原文） Restaurante localizado em um casarão com serviço impecável, ambiente agradável e pratos com comidas regionais com ênfase na comida cartagena. Não é barato, mas preço compatível com o que oferece e recomendo! A Melissa responsável pelo nosso atendimento foi atenciosa e simpática. Sugiro reserva para o restaurante

（Google による翻訳）とてもおいしい（そして手頃な価格の）料理を提供するとても素敵なレストラン。私の黒くなったティラピアは見事に準備されていて美味しかったです。 心地よい雰囲気。混雑する可能性があるため、サービスが少し遅くなる場合があります。推薦する。 （原文） Very nice restaurant serving very tasty (and moderately priced) food. My blackened tilapia was superbly prepared and delicious. Pleasant ambiance. It can get busy so service can sometimes be a little slow. Recommend.

（Google による翻訳）とても素敵な屋外席、最高のカフェの 1 つ。英語メニューあり。アメリカーノ、マッシュルームのスクランブルエッグ、伝統的なパンケーキ、ミックスフルーツを食べました。朝食は美味しかったです。良いサービス、スタッフは親切です。 （原文） Very nice outdoor sittings, one of the best cafes. English menu available. We had Americanos, mushroom scrambled egg, traditional pancake, mixed fruits. Breakfast was delicious. Good service, staffs are helpful.

（Google による翻訳）カルタヘナで絶対に訪れるべき場所 Solo Ioの料理はまさに絶品。本格的な味、上質な食材、そして完璧な盛り付け。しかし、何よりも素晴らしかったのは、Heinerさんのサービスでした。彼は親切でプロフェッショナルな対応をし、常に笑顔で接してくれました。仕事を楽しんでいる人は、本当に素晴らしいと感じます。素晴らしい体験をありがとうございました！💛🌿✨ （原文） Un lugar imperdible en Cartagena La comida en Solo Io es simplemente espectacular: sabores auténticos, ingredientes de calidad y una presentación impecable. Pero lo que realmente hizo la diferencia fue la atención de Heiner, quien nos trató con amabilidad, profesionalismo y una sonrisa constante. Se nota cuando alguien disfruta lo que hace. ¡Gracias por una experiencia tan bonita! 💛🌿✨

（Google による翻訳）カルタヘナに到着した最初の午後、ソロイオに行きました。8人で行きました。カリブ海を体感できるこの場所は、美味しい料理と飲み物だけではありません。アフォガートをぜひお試しください。本当に美味しいですよ。 （原文） We went to Soloio the first afternoon when we set foot in Cartagena. We were party of 8. The place is a reflection of the Caribbean with more than delicious food and drinks. Try their affogato, what a great taste

（Google による翻訳）美味しかった！空間も美しく、料理も素晴らしかったです。タコ、チキン、エビを注文しましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Delicioso! El espacio es hermoso y la comida espectacular, pedimos el pulpo el pollo y los camarones y todo fue muy bueno

（Google による翻訳）全てが平均的です。素晴らしいレストランではありません。ウェイターはこのカテゴリーのレストランでは経験が少し不足しているようで、料理も平均的です。良い点は、オープンエアの店内空間です。 （原文） Todo normalito, no es un restaurante sorprendente, al mesero le falta un poco mas de experiencia en restaurantes de esta categoría, la comida normal. Lo bonito es el espacio interno al aire libre.

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、ヤギのチーズは改善の余地があります。ハイナーのサービスは素晴らしく、とても丁寧で、フィードバックにも快く対応してくれました。フロントからレストランまで、スタッフ全員がとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを受けることができました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） La comida deliciosa solo que podrían mejorar el queso de cabra. Nos encantó el servicio de Heiner muy atento y abierto a comentarios, todos muy amables desde la recepción un excelente trato, esperamos visitarlos nuevamente!!!

（Google による翻訳）El Muelleの景色は素晴らしく、夕日が美しく、2階のバルコニーからは美しい写真を撮ることができます。サービスは良く、食事も最高です。メニューには多種多様な料理と多国籍料理が揃っています。レストランには音楽のせいで 4 つ星を付けます。たとえ良い音楽のプレイリストがあったとしても、ビーチの隣で素敵なディナーを楽しむには騒音が大きすぎました。夜の終わりまでに、私たちはもっと静かな場所を楽しみにしていました。他の料理を試しに戻ってきます。 （原文） El Muelle has amazing views, the sunset is beautiful and you can take beautiful pictures from the balcony on the second floor. The service is good and the food is great. The menu has a great variety of dishes and international options. I’m giving the restaurant 4 starts because of the music, even when they had a good playlist of music, it was too loud to have a nice dinner next to the beach. By the end of the night we were looking forward for a more quiet place. I would come back to try other dishes.

（Google による翻訳）素敵な体験でしたが、料金が高すぎました。飲み物や食事も値段の割に特別なものではありませんでした。それでも、料金を払ったおかげでビーチチェアとレストランを利用できました。シャワーも完備されているので、海水や砂を洗い流すことができます。 （原文） It was a nice experience but they overcharged me and for the money the dirinks and food were not special. Still, with the purchase we were able to use the beach chairs as well as restaurant. And there are showers available to rinse off the ocean water and sand

（Google による翻訳）素敵な場所ですね✨。夫とディナーを楽しむ機会がありましたが、すべてが最高でした。内装はゴージャスで、料理は美味しく、種類豊富な料理とドリンク、そして居心地の良い雰囲気でした。さらに、ジャン・カルロスさんのサービスは素晴らしかったです。彼はとても親切で気配りがあり、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。絶対にまた訪れたい場所です。 （原文） El lugar es hermoso ✨. Tuve la oportunidad de disfrutar una cena con mi esposo y todo estuvo súper lindo: la decoración fue preciosa, la comida deliciosa, con gran variedad de platos y bebidas, y el ambiente acogedor. Además, la atención de Jean Carlos fue excelente, es un chico muy amable y atento que hizo que nuestra experiencia fuera aún mejor. Sin duda, un lugar al que queremos volver.

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。タコのグリルを注文しましたが、とても美味しかったです。ドリンクはボラボラやパオパオよりもずっと美味しかったです。ボラボラやパオパオも質は高いのですが。 （原文） Muy buen servicio. Nosotros ordenamos un Pulpo Grillé cual estuvo muy rico. La bebidas mucho mas ricas que Bora Bora y Pao Pao, aunque en eso lugares también tienen muy buena calidad.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、この場所をまるで楽園のように感じさせてくれるのはスタッフです。まるで王族のようなもてなしを受け、料理も最高です。タコ料理が特に気に入りました。ココナッツレモネードもカルタヘナで断然最高でした。 （原文） The place is beautiful but it's the staff that makes this place feel like a paradise. You're treated like royalty, and the food is amazing. Loved the octopus dish I had. By far the best coconut lemonade in Cartagena as well

（Google による翻訳）最悪な経験でした。5人分の料理を注文したのですが、実際には2人だけでした。ほとんど食べなかったので、魚だけ詰めてほしいと頼んだのですが、実際には支払った金額のほんの少ししか詰めてもらえませんでした。本当に不公平で、ひどいサービスです。写真には私たちが残したもの、もう1枚の写真には店員が詰めてくれたものが写っています。苦情を申し立てましたが、全く相手にされませんでした。正直言って、ここの人たちは観光客を本当にひどい扱いをします。 （原文） Muy mala experiencia pagamos por un Plato para 5 personas y solo fuimos dos, comimos muy poco y pedimos que nos empacaran solo pescado y solo nos empacaron un poquito de toda la comida que pagamos, la verdad muy injusto muy mal servicio, en la foto pueden ver lo que dejamos y luego en la otra foto lo que nos empacaron. Hicimos el reclamo y no les importo nada, la verdad estás personas tartan muy mal a los turistas.

（Google による翻訳）先日、エル・ムエレというレストランを訪れる機会に恵まれ、まさに素晴らしい体験をさせていただきました。居心地の良い雰囲気から、一つ一つの料理の完璧な盛り付けまで、このレストランは期待を裏切らない素晴らしい料理を提供してくれます。 まずは、まさに絶品のセビーチェをいただきました。新鮮な魚介類が口の中に広がり、程よい量のライムでマリネされ、細切りにした赤玉ねぎとハーブが風味を一層引き立てていました。クリスピーなプランテンチップスを添えることで、鮮やかで美味しい前菜が完成しました。 メインコースは、エビとマッシュルームのパスタをチョイス。パスタは完璧なアルデンテに茹で上がり、ソースは濃厚で風味豊か。たっぷりのエビが絡み合っていました。添えられたガーリックブレッド2枚は、お皿に跡を残さず美味しく食べられました。 そして最後に、デザートはまさに至福のひとときでした。ティラミスやムースのようなクリーミーなデザート。ココアパウダーの柔らかな層に、新鮮なイチゴが添えられていました。豪華な食事の締めくくりに、甘く優雅なひとときを演出してくれました。 一言で言えば、エル・ムエレは自信を持っておすすめできるレストランです。食材の質、丁寧な調理、そして魅力的な盛り付けは、美食家にとって欠かせない魅力です。ぜひまた訪れてみたいですね！ （原文） I recently had the pleasure of visiting El Muelle restaurant, and the experience was simply fantastic. From the cozy atmosphere you can feel to the impeccable presentation of each dish, this place promises and delivers. To start, we tried a ceviche that was one for the books. You could tell the fish was fresh, marinated in just the right amount of lime and accompanied by thin strips of red onion and herbs that enhanced its flavor. Serving it with crispy plantain chips was the perfect touch for a vibrant and delicious appetizer. For the main course, the choice was a pasta with shrimp and mushrooms. The pasta was perfectly cooked, al dente, and the sauce covering it was rich and flavorful, with a generous amount of shrimp. The two slices of garlic bread that came with it were ideal for not leaving a single trace on the plate. And to end on a high note, the dessert was a true delight. A creamy dessert, which looked like a tiramisu or mousse, with a soft layer of cocoa powder and decorated with a fresh strawberry. It was the sweet and elegant end to a spectacular meal. In short, El Muelle is a highly recommended restaurant. The quality of its ingredients, the care in its preparation, and the attractive presentation of its dishes make it a mandatory stop for lovers of good food. I would not hesitate to return!

（Google による翻訳）食べ物もサービスも素晴らしかったです！サーバー（私が間違っていなければマリア）は本当に甘くて、野菜のBeiyuを勧めてくれましたが、それは美味しかったです。食べ物や飲み物の種類が豊富で、メニューには写真が付いており、素晴らしいです。レストランは美しい地元の外観をしており、セージにも火をつけているので、とても良い香りがします。食べ物の品質に対する価格は素晴らしいです!! 100％お勧めします。間違いなくカルタヘナで食べる私のお気に入りのスポットです!! （原文） The food was amazing and the service as well! The server (Maria if I’m not wrong) was really sweet and recommended me the vegetables Beiyu, which was delicious. There is a large selection of food and beverages and the menu has pictures which is amazing. The restaurant has a beautiful local look and they even lit some sage so it smells very good. The price for the quality of the food is great!! Would recommend 100%. My fav spot to eat in Cartagena hands down !!

（Google による翻訳）かなり量があって美味しかったです。私たちはロースト野菜と鶏肉を添えたベイユを注文しました...私たちはロースト野菜の方が好きでした...フレーバーの非常に良い組み合わせ メニューを渡すときに、たまたま飲み物を2杯注文しようとしていて、何もなかったので、料理や飲み物は利用できないと言った方が良いでしょう。それから私はココナッツミルクを頼んだのですが、しばらくして女の子が来て、ココナッツミルクがないと言いました😕 （原文） Es bastante y estaba Delicioso pedimos beiyu de vegetales asados y de pollo... nos gustó más la de vegetales asados ... mezcla de sabores muy buenos Mejoraría q al dar el menú dijeran q platos o bebidas no están disponibles pq nos paso q íbamos a pedir 2 bebidas y no habían. Luego pedí leche de coco y al rato vino la chica a decir q no había 😕

（Google による翻訳）ここコロンビアで最高のカプチーノを飲みました。ビーガンミルクのオプションもあります。食べ物はおいしかったし、人々はとてもフレンドリーでした。場所もとても美しいです。 （原文） I drank the best cappucino here in Colombia, and they have vegan milk options! The food was good and the people were very friendly. The place is also super beautifull.

（Google による翻訳）妻がこのカフェで朝食を食べたいと言っていたのですが、オンラインで見たメニューがあまり充実していないようで、あまり乗り気ではありませんでした。ところが、実際にはメニューは少ないものの、とても丁寧に調理されていることがわかりました。本当に美味しい朝食で、コロンビアで飲んだコーヒーの中でも最高の一杯でした。近くに来たら、ぜひ一度は朝食をおすすめします。 （原文） My wife wanted to go to this cafe to have breakfast and I wasn’t too excited since the menu did not seem like much online. Turns out that the few items they do offer, they cook very well. It was definitely a tasty breakfast meal and some of the best coffee we had in Colombia. Definitely recommend at least one breakfast if you are nearby.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、ベジタリアン向けのメニューもいくつかありました。料理は美味しかったのですが、特に目立ったものはありませんでした。フルーツとグラノーラを添えたアサイーボウル2つ、チーズサンドイッチ、ミントレモネード、ビール、エスプレッソを注文しました。値段はこの辺りでは普通です。お会計は12万COPでした。スタッフはフレンドリーでした。サービスは予想より遅かったです。現金のみの支払いです。 （原文） Nice atmosphere with a few vegetarian options. The food was good but didn't really stand out. We got two acai bowls with fruit and granola, cheese sandwich, mint lemonade, beer, and espresso. Prices are normal for the area. Our bill was 120,000 cop. The staff was friendly. Service was slower than expected. Cash only.

（Google による翻訳）料理もジュースもどれも完璧です。でも、ゆっくりくつろげる場所なので、急ぎで行くには向いていません。混雑していて、ジュースや料理の準備にかなり時間がかかります。でも、待つ価値はあります。ドリンクはQu’mirを注文しました。オレンジ、生姜、セロリ、ハチミツを混ぜたドリンクです。生姜のピリッとした風味がとても良くて、とても爽やかです。 （原文） All the food and juices are perfect. But expect to relax and chill, not a place for a quickie. It’s busy and the juices and food take time to prepare, a lot of time. It’s worth the wait though. I ordered Qu’mir as drink which is a drink mixed with orange, ginger, celery and honey. Love the kick of the ginger and it is super refreshing.

（Google による翻訳）島巡りのために船に戻る前に、軽く朝食を済ませました！ コーヒーは美味しく、ジュースの種類も豊富です。お店の看板メニューなので、アサイーを注文しました。ところが、とても冷たく、フルーツが入っていなかったので、少し残念でした。 現金のみの受け付けで、チップは必ず10%含まれています。 （原文） Desayuno rápido antes de ir al barco para visitar las islas! El café riquísimo, tiene muchas opciones de jugos y como es el plato estrella de la casa pedimos el açaí esta muy frío y con poco fruta eso es lo que nos decepcionó un poco. Solo aceptan efectivo y incluyen el 10% de propina siempre

（Google による翻訳）このホテルは到着時の期待を全て満たしてくれましたが、日が経つにつれて、あらゆる面で期待をはるかに上回る素晴らしい体験となりました。カルタヘナの歴史的地区に滞在したい方には、ぜひこのホテルをおすすめします。 • 客室：私たちはプライベートテラス付きのペントハウスに宿泊しました。広々としたプライベートベッドルームが2室あり、それぞれに専用バスルームが備わっています。広々としたリビングエリアと、プライベートジャグジー付きの素敵なテラスもスイートルームの雰囲気を醸し出しています。また、各部屋とリビングルームにはエアコンが完備されており、それぞれの好みに合わせて快適に過ごすことができました。 設備はモダンで、よく整備されています。部屋の設備はすべて完璧に機能し、毎日水が供給されたのはありがたかったです。コーヒーメーカーとカップも用意されており、ささやかな心遣いでしたが、ありがたかったです。寝具は快適で、タオルは清潔で、私は非常にこだわりのある旅行者ですが、部屋全体の清潔さに大変感銘を受けました。 • 朝食：このホテルの朝食は、典型的なものとは全く異なります。冷たい飲み物と温かい飲み物、たっぷりのフルーツの盛り合わせ、そしてボリュームたっぷりのメインディッシュを含む、充実した朝食をいただきました。北米のホテルとは比べ物にならないほどでした。毎朝、屋上で素晴らしい街並みを見下ろしながら朝食を楽しみました。 • ロケーション：私と同じように、公共交通機関をなるべく避けたい方には最適です。暑さとボカグランデのビーチまでの距離が遠かったため、タクシーは数回しか利用しませんでした。それでもホテルは親切にタオルを貸してくれましたし、片道約10,000ペソで済みました！信じられないほどお手頃です。私たちが利用したタクシーにはメーターがなかったので、事前に料金を調べて運転手と交渉しておくと安心です。 婚約者、両親、そして私もこのホテルで非常に良い経験をしました。悪い点は何もありません。チェックアウトまでまだ1日ありますが、カルタヘナに戻ったら必ずまた利用します。 ダウンタウン中心部のホテルを検討する前に、他のホテルよりも音楽が少し大きい場合があることを念頭に置いてください。これはよくあることで、ホテル側でコントロールできるものではないため、当然のことです。ですから、騒音については現実的な予想を立ててください。この国には私たちの北部のチップ文化とは異なる文化がありますが、私の経験では、スタッフへの寛大さは大きな意味を持ちます。一生懸命働いているスタッフに感謝の気持ちを表すことを忘れないでください。 素晴らしいホテルスタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） This hotel met every single one of my expectations upon arrival, however, as the days progressed it absolutely exceeded in every single way. I would highly recommend this hotel to anyone looking to stay in the historic part of Cartagena. • The Room: We stayed in the Penthouse, which boasts a private terrace. The room features two spacious, private bedrooms with their own bathrooms. A large living area and a lovely terrace with a private jacuzzi complete the suite. Also, each room and the living room had their own AC which allowed for different preferences. The facilities are modern and well-maintained. Everything in the room worked perfectly, and we were grateful for the daily water supply. A coffee machine and cups were also provided, which are small but appreciated touches. The bedding was comfortable, the towels were clean, and as a very picky traveller, I was thoroughly impressed with the overall cleanliness of the room. • The Breakfast: This hotel’s breakfast is anything but typical. We were treated to a full breakfast, including a cold and warm drink, a generous fruit platter, and a hearty main dish. It truly put North American hotels to shame. We enjoyed our breakfasts every morning on the rooftop, overlooking the stunning cityscape. • The Location: It is perfect if you’re like me and want to avoid public transport whenever possible. We only took a few cabs, primarily because of the heat and the distance to Bocagrande for the beaches. Even then, the hotel generously lent us towels, and the trip cost about $10,000 pesos each way! It’s incredibly affordable. Just do some research and negotiate your price upfront with the cab drivers, as there were no meters in the vehicles we used. My fiancé, parents, and I had an incredibly positive experience at this hotel. We had nothing negative to say about it. I’m still a day away from check-out, but I’ll definitely be returning whenever I’m back in Cartagena. Before you consider any hotel in the downtown core, keep in mind that there will be music occasionally a bit louder than others. This is common and should be expected, as it’s not something hotels in the area can control. So, have realistic expectations about the noise. Remember, although the country has a different culture to our Northern tipping culture, generosity goes a long way with the staff in my experience, remember to show your appreciation to the hard working people. Thank you to all the wonderful hotel staff!

（Google による翻訳）タウンハウス ブティック ホテルでの滞在は、最初から最後まで素晴らしいものでした。2ベッドルーム スイートに宿泊しましたが、広々としたモダンで美しいデザインでした。リビングエリアは快適でスタイリッシュ、そしてラグジュアリーと温かみが融合した現代的なインテリアでまとめられていました。スイートには通りを見下ろすプライベートバルコニーがあり、活気あふれるカルタヘナの雰囲気を楽しみながら、プライバシーと静けさも確保できました。 自然光、木のアクセント、そして完璧な清潔さが、エレガントで居心地の良い空間を作り上げていました。 🌆 素晴らしい屋上 屋上はまさにホテルのハイライトの一つです。2つのジャグジー、素晴らしい音楽、バー、そして活気あふれる雰囲気が魅力です。リラックスしたり、交流したり、美しい夕日を眺めたりするのに最適な場所です。活気がありながらも快適な雰囲気で、素晴らしいサービスと楽しく明るいエネルギーが溢れています。 📍 最高のロケーション 最高のロケーションです。ホテルは城壁都市内に位置し、レストラン、カフェ、ショップ、バー、史跡、絵のように美しい通りなど、あらゆる場所に近接しています。アクセスも良く、安全で、数え切れないほどの選択肢がすぐそばにあります。追加の交通機関を必要とせず、どこへでも歩いて行くことができます。 👨‍💼 スタッフ：ホテルの真髄 サービスは、間違いなく滞在中の最高の思い出の一つでした。 すべてのスタッフは素晴らしかったです。 ドアマンの「Dr. Medianoche」は親切で、温かく迎えてくれ、いつも親切でした。 フロントデスクは、昼夜を問わずシフト制で、プロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、温かい対応をしてくれました。 屋上のスタッフは、エネルギッシュでフレンドリー、そして常に的確でした。 ハウスキーピングは、細部まで行き届き、丁寧で、常に清潔に保たれています。 到着した瞬間から、心から歓迎されていると感じさせてくれます。彼らの親切さ、プロ意識、そして細部へのこだわりは、このホテルの真髄です。 🔚 結論 タウンハウス ブティック ホテルは、快適さ、スタイル、雰囲気、絶好のロケーション、そして卓越したサービスが完璧に融合したホテルです。単なる宿泊場所ではなく、充実した体験を提供してくれます。カルタヘナを訪れる方には、ぜひまた訪れてみたいホテルです。 （原文） My stay at the Townhouse Boutique Hotel was exceptional from beginning to end. I stayed in a two-bedroom suite, spacious, modern, and beautifully designed. The living area was comfortable and stylish, with contemporary décor that blends luxury and warmth. The suite also featured a private balcony overlooking the street, allowing me to enjoy the lively Cartagena atmosphere while still having privacy and tranquility. The natural light, the wooden accents, and the impeccable cleanliness made the space feel both elegant and inviting. 🌆 Amazing Rooftop The rooftop is truly one of the hotel’s highlights. It features two jacuzzis, great music, a bar, and a vibrant ambiance. It’s the perfect place to relax, socialize, or enjoy a beautiful sunset. The atmosphere is lively but comfortable, with excellent service and a fun, upbeat energy. 📍 Perfect Location The location could not be better. The hotel is situated inside the Walled City, close to everything—restaurants, cafés, shops, bars, historic sites, and picturesque streets. It is very accessible and safe, with countless options just steps away. You can walk everywhere without needing additional transportation. 👨‍💼 The Staff: The Heart of the Hotel The service was, without question, one of the best parts of my stay. Every staff member was exceptional: The doorman, “Dr. Medianoche”, kind, welcoming, and always helpful. Front desk, both day and night shifts, professional, attentive, and genuinely warm. The rooftop team, energetic, friendly, and always on point. Housekeeping, detailed, respectful, and keeping everything spotless. They make you feel truly welcomed from the moment you arrive. Their kindness, professionalism, and attention to detail are the soul of this hotel. 🔚 Conclusion Townhouse Boutique Hotel offers the perfect combination of comfort, style, atmosphere, a privileged location, and outstanding service. It is not just a place to stay—it's a complete experience. I will definitely return and highly recommend it to anyone visiting Cartagena.

（Google による翻訳）タウンハウスで最高の時間を過ごしました！到着した瞬間から、すっかり夢中になりました。ローラさんは笑顔で迎えてくれ、必要なことはすべて手伝ってくれました。11人でのグループでしたが、すべてがスムーズに進みました。イェシドさんは必要な時に対応してくれ、マキシさんとアンドレスさんも私たちの滞在を特別なものにしてくれました。皆さんが素晴らしかったです。お部屋、雰囲気、ロケーション…どれも最高でした！タウンハウスさん、ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） We had the best time at Townhouse! From the moment we arrived we fell in love. Laura welcomed us with a smile and a costeñita, ready to help with everything we needed. We were a party of 11, and everything went smoothly. Yesid was there when needed, Maxi and Andres also helped make our stay so special. Everyone was amazing. Our rooms, the vibe, the location… unbelievable! Thank you Townhouse, we will definitely be back!

（Google による翻訳）タウンハウスホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。ローラさんはとても親切で、いつも気配りがあり、私たちが快適に過ごせるよう気を配ってくれました。こんなにも丁寧に対応していただき、本当に嬉しいです。 清掃スタッフは毎日部屋をきれいに掃除してくれましたし、他の受付スタッフもとてもフレンドリーで、どんな質問にも快く答えてくれました。 屋上テラスは素晴らしく、心地よい雰囲気で、しばらく座って静かな景色を楽しむのに最高でした。 一言で言えば、強くお勧めします。友人とまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Mi experiencia en el Hotel Townhouse, de verdad, fue de lujo. La Laura súper amable, siempre atenta y preocupada de que una estuviera bien. Se agradece harto cuando te atienden con cariño. El personal de limpieza dejó todo impecable cada día, y los demas chicos de recepción bien buena onda, siempre dispuestos a ayudar y responder cualquier cosa. El rooftop muy rico, con un ambiente agradable pa sentarse un rato y disfrutar la vista tranquila. En resumen, un hotel bien recomendable. Yo volvería feliz con mi amiga

（Google による翻訳）夫と私はハネムーンを祝うためにタウンハウスを訪れましたが、最初の瞬間からすべてが本当に魅力的でした。ホテルはモダンで芸術的なスタイルで、細部にまでこだわったユニークな空間です。隅々までセンスの良さが感じられ、特別な雰囲気が漂い、リラックスしてくつろげるひとときをお過ごしいただけます。 スタッフは常に親切で気配りがあり、必要なことは何でも快く手伝ってくれました。すべてのお客様に快適でスムーズな体験をしていただけるよう、心から配慮してくれていることが伝わってきました。 特に、受付担当のローラさんの素晴らしいサービス、親切さ、そして温かさには感謝の気持ちでいっぱいです。 屋上からは息を呑むほど美しく、街の美しい景色と夕日を眺めるのに最適な雰囲気が広がっています。タウンハウスは間違いなく私たちのハネムーンに理想的な選択でした。完璧なサービスと素晴らしいエネルギーに満ちたスタッフ、魅力的な場所でした。 （原文） Viajé con mi esposo a celebrar nuestra luna de miel y desde el primer momento todo fue realmente encantador. El hotel tiene un estilo moderno, artístico y lleno de detalles que lo hacen único. Cada rincón refleja buen gusto y una atmósfera especial que invita a disfrutar. El personal fue siempre atento, amable y dispuesto a ayudarnos en todo lo que necesitáramos. Se nota que realmente se preocupan porque cada huésped viva una experiencia agradable y sin contratiempos. Quiero destacar especialmente a Laura, la recepcionista, por su excelente atención, amabilidad y calidez. El rooftop es simplemente espectacular, con una vista hermosa de la ciudad y un ambiente perfecto para disfrutar el atardecer. Sin duda, Townhouse fue la elección ideal para nuestra luna de miel un lugar con encanto, un servicio impecable y con un personal lleno hermosa energía

（Google による翻訳）5つ星。城壁に囲まれた街のオアシス。スタッフの方々はとても親切で、到着するとビールで出迎えてくれました。クールな雰囲気、素晴らしい料理とドリンク。屋上はいつ訪れても美しいです。ローラ、イェシド、マキシの仕事ぶりは素晴らしいです!!!!! 美しいカルタヘナの街で、安心して温かく迎えられていると感じました!!! ✨💓🦎🍀🇨🇴 （原文） 5 stars. Oasis in the walled city. They are so sweet and greet us with a beer upon arrival. Cool vibes, amazing food and drinks. Rooftop is so beautiful any time of the day. Laura, Yesid, and Maxi are so good at their jobs!!!!! Made us feel safe and welcomed in the beautiful city of Cartegena!!! ✨💓🦎🍀🇨🇴

（Google による翻訳）タウンハウスは素晴らしい選択でした。立地も良く、スタッフも親切で助かりました。屋上バーは朝食（またはドリンク）を楽しむのに最適な場所です。無料の朝食に付いてくるチャツネも絶品です（タウンハウスのスタッフの皆さん、レシピを教えていただけたら嬉しいです！）。私たちは思い切って最上階のペントハウスに泊まることにしました。唯一の欠点は、屋上バーが深夜までずっと鳴り響き、かなりうるさいことです（室内でもパティオでも）。少し提案させていただくとすれば、リビングスペースにゴミ箱を追加していただけると嬉しいです。 （原文） Townhouse is a great choice- well located and kind, helpful staff. The rooftop bar is a lovely spot for breakfast (or drinks). And the chutney that comes with the free breakfast is fabulous (Townhouse staff please share the recipe!). We decided to splurge and get the top floor penthouse. Only downside is that the rooftop bar is thumping till midnight and it’s quite loud (both in the room and on the patio). Small suggestion would be to add a trash can in the living space.

（Google による翻訳）カルタヘナを出る前にこのレストランに立ち寄りました。すごく美味しかったです。店員さんは天使のような人で、とても親切でスピーディーなサービスでした。トマトとアボカドのブッラータは本当に美味しかったです！フレンチトーストも最高でした！カルタヘナにまた来たら、絶対にまた来ます。 （原文） Came to this restaurant before leaving Cartagena. Wow super delicious. My server was angely, and she was so nice and quick with service. The tomato and avocado burrata was so so good! So were the French toast! Definitely coming back whenever I’m in Cartagena again

（Google による翻訳）カルタヘナ旅行中にこのお店を見つけて、朝食を食べに行きました。私たちはコロンビア人1人とスペイン人4人でしたが、みんなとても気に入りました。様々な好みの料理があり、お店もとても素敵で清潔です。 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、特にアニエリさんは3回行った中で担当してくれました。彼女はとても親切で、素晴らしいプロフェッショナルです。彼女の仕事が報われていることを願っています。 一つ提案があります。コロンビアの朝食では、卵を2回追加するのではなく（エッグアレパ＋スクランブルエッグなので）、チーズかカルタヘナの定番料理を追加してください。栄養面から言って卵が多すぎるので、これは良いアイデアだと思います。コロンビアでは卵が特に朝食に多いのは知っていますが、多少の変更は可能だと思います。 結論として、すべてが完璧です。これからも頑張ってください。👌🏻🫶🏼🤤 （原文） Fuimos de viaje a Cartagena, encontramos este lugar y fuimos a desayunar, eramos una Colombiana y 4 Españoles, a todos nos encantó, tienen comida para todos los gustos, el lugar es muy bonito y limpio. Todas las chicas super simpáticas, pero Anyeli nos atendió las 3 veces que fuimos y es super amable y gran profesional, esperamos que su trabajo esté siendo bien recompensado. Les haría una sugerencia y es que en el desayuno colombiano en lugar de poner huevo dos veces, porque es arepa de huevo + huevos revueltos, pongan quesito o algo típico de Cartagena, lo digo bajo criterio nutricional, porque es demasiado huevo, y sé que en Colombia nos gusta el huevo y sobre todo en el desayuno, pero podrían hacer una variación. En conclusión, todo perfecto, sigan así. 👌🏻🫶🏼🤤

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました！近くに宿泊していたので、2回も訪れました。 チキンスープ、ハンバーガー、ワッフル、パンケーキをいただきました。どれも美味しかったです。夫はハンバーガーが特に気に入っていました。私は小さなパンケーキが気に入りました。 接客サービスも一貫していて素晴らしかったです。エスプレッソとエスプレッソマティーニも美味しかったです。 （原文） We really enjoyed coming here! We visited twice since we were staying around the corner. We had the chicken soup, burger, waffles, & pancakes. All of them were delicious. My husband really enjoyed the burger. I loved the little pancakes. The customer service was consistent & great as well. The expresso & expresso martinis were also delicious.

（Google による翻訳）注文したものはどれも美味しかったです。鮮やかでフレッシュな風味が口いっぱいに広がり、まるで口の中で味覚のパーティーが繰り広げられているようでした。私はチキンクープとコロンビア風ブレックファーストを、夫はシャルキュトリーボードを注文しました。10点満点です。カルタヘナに行ったらまた必ず行きます。 （原文） Everything I ordered was delicious. The flavors were bright and fresh, very flavorful it’s almost like a flavor party in my mouth. I had their Chicken coup, Colombian breakfast, and my husband had their charcuterie board. 10/10 will go there again when I’m in Cartagena

（Google による翻訳）またまた素晴らしいココナッツレモネード！ またしても快適でスタイリッシュなお店で。カルタヘナ・デ・インディアスでは、魅力的な内装、一流の味と盛り付け、そしてとてもフレンドリーな人々など、素晴らしい味に出会えました。 （原文） Otra limonada de coco excepcional!!! En otro local agradable y con estilo. Qué buen gusto estoy viendo en Cartagena de Indias: locales con decoración atractiva, sabores y presentación de categoría y gente muyyyy amable.

（Google による翻訳）資格があるので大きな期待を持って行きましたが、とても悪い経験でした。 まず、料理を持ってくるのに時間がかかりました。第二に、オーダーメイドのオムレツには材料が欠けており、知らされたときに後で持ってきましたが、明らかにチーズが詰まったオムレツを食べることは、冷たいチーズを上に置くことと同じではありません。添えられたトースト2枚は少し焦げてしまいました。 カフェは高価で、小さくてシンプルでした。 一番美味しかったのはベーグルですが、パンは冷たかったです。そしてその味は実にシンプルでした。 注意力は普通でした。提供されるものの品質の割に価格が高い。 2品の料理とコーヒーで82,600 COPを支払いました。 絶対にお勧めしませんし、戻りません。この地域にはもっと良い選択肢があります。 （原文） Fuimos con mucha expectativa por las calificaciones y fue una muy mala experiencia. Primero, tardaron un montón en traer los platos. Segundo, al omelet a pedido le faltaba un ingrediente que al informar, trajeron después, pero obviamente no es lo mismo comerte un omelet relleno con queso que colocarle queso frío encima. Las dos tostadas que lo acompañaban estaban un poco quemadas. El café era caro, pequeño y simple. Lo mejor fue el baguel, pero el pan estaba frío. Y era simple su sabor, en realidad. La atención fue normal. Los precios son altos para la calidad de lo que sirven. Pagamos 82.600 COP por los dos platos y un café. Definitivamente, no lo recomiendo y no volvería. Hay mejores opciones en la zona.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、料理は風味豊かで美しく盛り付けられており、サービスはフレンドリーで丁寧です。家族、友人、カップルとのブランチに最適です。 （原文） El ambiente del lugar es agradable, comida con buen sabor y excelente presentación, el servicio del lugar es amable y atento. Perfecto lugar para hacer brunch en familia, amigos y pareja.

（Google による翻訳）強くお勧めします。レストランは美しく装飾されており、（暑さを逃れるために）エアコンのレベルも高く、5つ星の注目を集めています。バーエリアは Delirium Gastro-bar と呼ばれ、私が追加した写真を見てください。ドリンクの品揃えが豊富です。 食べ物：私はサンコチョ・デ・コスティーリャと友人のロモ・デ・セルド・アサドを注文しました。どちらの料理も、チェルドの塩味が効いたバランスの取れた味わいで大満足でした。 （原文） Highly recommended. The restaurant is beautifully decorated, with good AC level (to scape the heat), and five stars attention. The bar area is called Delirium Gastro-bar, observe the pictures I added, they have a well stocked collection of drinks. Food: I ordered Sancocho de Costilla and my friend Lomo de Cerdo Asado. We were delighted with both dishes, well balanced taste with a hint of salt on the Cerdo.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、おいしい料理、迅速なサービス、唯一のことはいくつかのエビの味でした（あまり新鮮ではありませんでした）が、5つ星の料理のプレゼンテーションは、新鮮ではない風味がそれを不透明にしてしまったのが痛いです。 （原文） Muy buen ambiente, comida rica y servicio rápido, lo único fue el sabor de unos langostinos (no estaban muy frescos) pero la Presentación del plato 5 estrellas lastima que el sabor no fresco lo opaco.

（Google による翻訳）優れたサービス、かなりよく提供された量、独特の味 （原文） Excelente servicio, porciones bastante bien servidas, un sabor único

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、環境には生演奏と優れたサービスがあります。フィードバックとして、私たちは食べ物が好きではありませんでした。味が良くない。私の意見では、値段相応ではないと思います。 （原文） The place is nice, and the environment has live music and good service. As feedback, we did not like the food. It has not a good taste. In my point of view, it is not according to the price.

（Google による翻訳）かなり美味しくて量が多い。 （原文） Quite delicious and big portions.

（Google による翻訳）La comida y servicios Excelentes、mis hijos、mi esposo le damos un 10. 食べ物は素晴らしかったです、子供たち、夫、私はそれが大好きです！ 10 アウト 10。 （原文） La comida y servicios excelentes, mis hijos, mi esposo le damos un 10. The food was amazing my kids, husband and I, we love it!!!! 10 out 10.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしい風味を持っています。価格は高くも安くもありません。素晴らしい雰囲気と生演奏 （原文） La comida tiene un excelente sabor. Los precios ni caro ni barato. Ambiente excelente y música en vivo

（Google による翻訳）私たちはこのレストランを発見し、それだけの価値があるので、二度目の朝食に戻ってきました。モダンなタッチを加えた伝統的な料理、高品質の食材、おいしい味を提供しています。品質と価格の比率は他の場所よりも少し高いですが、それぞれの料理の素晴らしさに対してお金を払っています。さらに、サービスは完璧で、温かく手際の良い配慮が行き届いています。間違いなく、市内でおいしい朝食を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Descubrimos este restaurante en y hemos vuelto a desayunar por segunda vez porque simplemente lo vale. Ofrecen comida tradicional con un toque moderno, ingredientes de calidad y buenos sabores. La relación calidad-precio es justa un poco más caro que otros lugares, pero se paga la excelencia en cada plato. Además, el servicio es impecable, con atención cálida y eficiente. Sin duda, una buena parada para disfrutar de un muy buen desayuno en la ciudad.

（Google による翻訳）カーサ・ジャガー・ホテルに宿泊しましたが、全てにおいて大満足でした。特に朝食はカフェ・サン・アントニオでアラカルトで提供され、とても満足しました。アラカルトメニューに加え、フルーツプレートとお好みのドリンクも提供されました。全ての料理を試すことはできませんでしたが、パンケーキ、アボカドトースト、クレオールブレックファーストはどれも美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Ens vam allotjar com hostes al hotel Casa Jaguar i no podem estar més contents amb tot i especialment l’esmorzar, que se servia en format elecció a la carta al Cafe San Antonio. Et servien un plat de fruita i la beguda de la teva elecció a més a més del plat de carta que vulguessis. No vam poder provar tots els plats però els pancakes, la torrada d’alvocat i el desayuno criollo estaven boníssims. Ho recomano molt!

（Google による翻訳）ゲッセマニ地区にあるこの小さなカフェでの体験は、本当に素晴らしかったです。料理の待ち時間も短く、どれも出来立てでした。本当に来てよかったです。店員さんもとても親切でした。 （原文） I was very delighted with my experience at this small cafe in the Getsemani neighborhood. Wait time for food was not long and everything came out fresh. So glad I came here. Server was very pleasant.

（Google による翻訳）ブランチはとても美味しかったです。おすすめです。他の店に比べると少し値段は高めです。サービスは少し遅かったですが、待つ価値はありました。 （原文） Brunch is very tasty. Would recommend. A little pricer compared to other places. Service slightly slow, but food was worth the wait.

（Google による翻訳）夫の誕生日に訪れ、クレオール風の朝食を注文しました。どれも美味しかったです。このお店を強くお勧めします。値段は少し高めですが、観光地なので仕方ないですね。コーヒーは美味しかったのですが、少し味気ない感じでした。この店の良さを否定するつもりはありませんが、人によっては好みが分かれるかもしれません。 （原文） Vinimos por el cumpleaños de mi esposo y pedimos desayuno criollo, todo estaba sabroso, recomiendo bastante el sitio. Los precios son un poco altos pero bueno, estamos en una zona turística. El café estaba rico , aunque un poco simple, no le quito méritos pero quizás a otros no les agrade tanto.

（Google による翻訳）素晴らしい料理です。カレンタオとパンケーキは美味しいです!ココナッツレモネードをぜひ注文してください。とても美味しいですよ!唯一の欠点は、店があまり広くなく、テーブルもあまりないということです。 （原文） Excelente comida , el calentao y los pancakes buenísimos! Por favor pedir la limonada de coco, muy buena! Único detalle el local no es muy grande no hay muchas mesas

（Google による翻訳）素晴らしいブランチでした。ジュースはフルーティーで、スペシャルティコーヒーもとても美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーでした！ （原文） Excellent brunch, les jus sont très intense en fruit, et les cafés de spécialités sont tres bon. Le personnel est très chaleureux !

（Google による翻訳）リナさんのサービスは素晴らしかったです。料理は美味しかったです。アボカドトーストにはオリーブオイルと塩が少し足りませんでした。フレンチトーストにはジャムが足りませんでした。でも、細かい部分で味付けや仕上げを工夫すれば、もっと良くなると思います。 （原文） Lina nos atendió muy bien. La comida muy rica. En los platillos les faltó en el toast de aguacate un poco de aceite de oliva y sal. En el pan francés le faltó mermelada, pero si afinan pequeños detalles para sazonar y terminar bien los platos pueden mejorar.

（Google による翻訳）カルタヘナのブリオッシュにはこれまで2回行きましたが、どちらも最高でした！1回目はヨーグルトを注文しましたが、とても新鮮で風味豊かでした。2回目はチキンとワッフルを注文しました。カリカリの食感で本当に美味しく、間違いなく行く価値がありました。コーヒーも最高で、苦みがなく滑らかで濃厚です。スタッフはフレンドリーで温かく、おかげで素晴らしい体験になりました。カルタヘナにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） I’ve been to Brioche in Cartagena twice now, and both times were great! The first time I had the yogurt, which was super fresh and flavorful. The second time I went for the chicken and waffles — perfectly crispy, really tasty, and definitely worth it. The coffee is excellent too — smooth and rich without being bitter. The staff are friendly and warm, which makes the whole experience even better. Highly recommend if you’re in Cartagena!

（Google による翻訳）La Brioche Centro Históricoは、カルタヘナで朝食とブランチを楽しむのに最適な場所です。温かく居心地の良い雰囲気で、魅力的なカフェの雰囲気とカラフルな装飾が、街の活気にぴったりです。 私たちはSartén Colombianoを試してみましたが、風味豊かでボリュームたっぷり、そして美しく盛り付けられていて素晴らしかったです（4.5/5）。ドゥルセ・デ・レチェのトーストもとても美味しく、柔らかく焼きたてのブリオッシュにたっぷりトッピングされていましたが、ヨーグルトが少し多すぎたように感じました。 サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで丁寧で、まるで我が家のようにくつろげました。コーヒーも美味しく、食事とよく合いました。立地も最高で、歴史的中心部の他の多くの観光スポットから歩いてすぐです。 全体的に、料理、サービス、雰囲気のすべてにおいて4/5の評価です。カルタヘナの中心部でゆったりとした朝食やブランチを楽しむには、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） La Brioche Centro Histórico is a great breakfast and brunch spot in Cartagena. The atmosphere is warm and welcoming, with a charming café vibe and colorful décor that fits perfectly with the city’s energy. We tried the Sartén Colombiano, which was excellent — flavorful, hearty, and beautifully presented (4.5/5). The dulce de leche toast was also very good, made with soft, fresh brioche and topped generously, though it had a bit too much yogurt for our taste. Service was great, the staff were friendly, attentive, and made us feel right at home. Their coffee was decent, pairing nicely with the meal. The location is perfect, just a short walk from many other attractions in the historic center. Overall, a solid 4/5 for food, service, and atmosphere. Definitely worth a visit for a relaxed breakfast or brunch in the heart of Cartagena.

（Google による翻訳）La Briocheの朝食は最高でした！担当のYilさんは素晴らしかったです。期待以上のサービスを提供してくれました！それから、荷物を持ってきても大丈夫ですよ。座ってお食事中は、フロントで預かってくれますよ！どうぞお楽しみください！ （原文） The breakfast at La Brioche is top tier!! Our server Yil was amazing. She went above and beyond! Also don’t be afraid to bring your luggage, they will hold it in the front while you sit and eat! Enjoy!

（Google による翻訳）料理は美味しく、ウェイトレスのYilさんはメニューのおすすめをとても親切に教えてくれました。英語で何かをリクエストするたびに、スペイン語で教えてくれました。次回もぜひまた訪れたいと思います。 （原文） The food was delicious and our waitress Yil was super helpful in the menu recommendations. Even taught us Spanish each time we requested something in English. Would definitely eat here again on our next visit

（Google による翻訳）リナさんが私たちのサーバーを務めてくれて、とても優しくてフレンドリーでした。料理は素晴らしくて、本当に美味しかったです！サントロペと、肉、卵、チーズが入ったアレパを注文しましたが、絶賛しきりでした。揚げユッカも完璧に調理されていました！ （原文） Lina was our server and she is so sweet and friendly. The food is amazing and so delicious!!! I ordered the St. Tropez and the arrepa with meat, egg, and cheese and could not stop raving about it. The fried yucca is also cooked to perfection!!!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！さらに特別な思い出になったのは、ウェイトレスのYijaさん！彼女の人柄と明るい雰囲気が最高でした！料理も素晴らしく、特にエッグアレパは特におすすめです！ そして、ペストリーも絶品でした！ （原文） Grannnnn experiencia, y lo que lo hizo más especial fue la mesera yija !!! Me encantó su manera der ser y su alegría !! La comidaa estuvooo super y la arepa de huevo recomendada. !! Bueno y es que la pastelería también es de otro mundooo

（Google による翻訳）バスティオンでの滞在は、全てが最高でした！サービスは完璧で、スタッフは親切でフレンドリー、どんなリクエストにもすぐに対応してくれました。部屋は広々としていて、上質な家具が置かれ、ベッドは快適でした。そして、冷房も効いていました！私たちは大人数で訪れており、他のホテルにも何人か宿泊していましたが、私たちのホテルだけが部屋に冷房が効いていました:) 食事は美味しく、量もたっぷりでした。共用エリアはスタイリッシュで、屋上プールからは美しい街​​の景色を眺めることができました。次回カルタヘナを訪れる際は、必ずここに泊まります！ （原文） Loved everything about our stay at Bastion! Service was on point: staff were kind, friendly, and quick to help with any request. Rooms were spacious, decorated with quality furniture, comfortable beds, and air was COLD! We were visiting with a large group with several staying at various other hotels. Our hotel was the only one with cold ac in the rooms:). Food was delicious with generous portions. The hotel common areas were stylish and rooftop pool was nice with lovely city views. We will definitely stay here next time we visit Cartagena!

（Google による翻訳）最高でした！2泊しましたが、本当に感動しました。チェックインからチェックアウトまで、サービスの質は抜群でした。スタッフ全員が親切で、親身になって対応してくれました。チェックアウトの際、ヘクターさんは信じられないほど温かく、親身になって対応してくれました。子供連れで来たのですが、スタッフが6歳と2歳の子供にプレゼントを持ってきてくれて、とても親切で、子供たちは大喜びでした。朝食も美味しかったです。プールは素晴らしく清潔で、ラウンジチェアもたくさんありました。立地も最高です。強くお勧めします。また必ず泊まりたいです。 （原文） AMAZING! Stayed here for 2 nights and we were extremely impressed. The level of service was great, from check in to check out. All staff were helpful and caring. Upon check out, Hector was incredible, warm and helpful. We came with kids, the staff brought gift for our 6 and 2 year old and it was so thoughtful, kids were SO happy. The breakfast was good. The pool was wonderful and clean, ample lounge chairs. The location is great. Highly recommend and would definitely stay here again.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、細部に至るまで綿密に計画されています。 スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。朝食は種類豊富で、とても充実していました。 部屋は十分な広さで、必要なものはすべて揃っています。 まさに贅沢な滞在でした。 （原文） El hotel es espectacular, todos los detalles están cuidadosamente planeados. El personas es muy amable y profesional. El desayuno fue super completo y con opciones variadas. Las habitaciones tienen un muy buen tamaño y tienen todo lo que podrías necesitar. Definitivamente una estadía de lujo.

（Google による翻訳）最初から最後まで忘れられない体験でした！ 到着した瞬間から、すべてが完璧でした。ヘクターとハニアはとても親切で、いつも気配りがあり、まるで我が家のようにくつろげました。 サンドラにマッサージも受けましたが、今まで受けた中で間違いなく最高のマッサージでした。とてもプロフェッショナルでリラックスできました！ 朝食は美味しく、部屋は清潔で、スタッフ全員の清潔さと親切さが本当に際立っていました。 この場所を100%おすすめします。来年また訪れるのが待ちきれません。本当にありがとうございました！ カルタヘナ、大好きです （原文） An unforgettable experience from start to finish! From the moment we arrived, everything was absolutely perfect. Héctor and Hania were incredibly kind and helpful—always attentive and making us feel right at home. I also had a massage with Sandra, and it was hands down the best massage I’ve ever had—so professional and relaxing! The breakfast was delicious, the rooms were spotless, and the overall cleanliness and kindness of the entire staff truly stood out. We 100% recommend this place and can’t wait to come back next year. Thank you for everything! We love u Cartagena

（Google による翻訳）本当に本当にお勧めです。サービスは最高でした。食事も素晴らしかったです。ホテルの共用スペースと客室はセンス良くデザインされていました。立地も最高です。必ずまた利用します。 （原文） Highly, highly recommend. Service was top-notch. Food was excellent. Hotel common spaces and room were tastefully designed. Great location. Will definitely be back.

（Google による翻訳）ホテルは「城壁都市」の中にあり、アクセスも安全確保も非常に便利です。ホテルはゲストの安全を第一に考えています。Uberで市内を観光した際、ドアマンが車のナンバープレートをメモし、大丈夫かと尋ねてくれました。5点を付けなかった唯一の理由は、部屋のカビ臭さと、建物が古くて湿気が多いことです。 （原文） O hotel é bem localizado, fica dentro da “cidade amuralhada “, o que facilita muito o deslocamento e a segurança. O hotel se preocupa com a segurança dos hóspedes, pegamos um Uber para realizar um passeio, o porteiro anotou a placa do veículo e nos questionou se estava tudo bem. O único fato de não deu nota 5 é o fato do cheiro de mofo no quarto, o local é antigo e úmido.

（Google による翻訳）バスティオン・ラグジュアリー・ホテルのドアをくぐった瞬間から、まるで家に帰ってきたかのような温かさと親切さで迎えられました。ベルボーイ、受付、レストランのスタッフ、ルームサービスなど、出会ったすべてのスタッフが、私たちの滞在を特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。 私にとって最も印象的だったのは、妻と息子に示してくださった愛情と気遣いでした。私たちをただの客として迎え入れるのではなく、まるで家族のように迎え入れてくれました。親しみやすい笑顔、些細なことにも気を配ってくれること、そして常に快適に過ごせるよう気を配ってくれることなど、彼らの細やかな気配りと心遣いに深く感動しました。 カルタヘナはそれ自体が美しい街ですが、バスティオン・ラグジュアリー・ホテルのスタッフのおかげで、私たちの旅は本当に忘れられないものになりました。私たちは、作った思い出と温かいおもてなしに心から感謝し、胸がいっぱいになりました。ここは単なるホテルではなく、私たちが見守られ、大切にされ、まるで自分の家にいるかのように感じられる場所です。 （原文） From the moment we walked through the doors of Bastión Luxury Hotel, we were treated with such warmth and kindness that it felt like coming home. Every single person we encountered from the bellboys, reception, and restaurant staff to room service went above and beyond to make our stay special. What meant the most to me was how much love and care they showed my wife and my son. They weren’t just welcoming us as guests, they made us feel like family. Whether it was a friendly smile, remembering little details, or simply making sure we were always comfortable, their attention and thoughtfulness touched us deeply. Cartagena is beautiful on its own, but the people at Bastión Luxury Hotel are what truly made our trip unforgettable. We left with full hearts, grateful for the memories we made and the kindness we experienced. This is not just a hotel it’s a place where you feel seen, cared for, and truly at home.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、とても美味しいサンドイッチ、そしてショッピングセンター内の良い雰囲気。完全にお勧めです。 （原文） Excelente café, muy buenos bocadillos y buen ambiente dentro del centro comercial. Recomendado totalmente.

（Google による翻訳）敷地はベーカリー製品やコーヒーを提供する商業店舗です。サイトは非常に混雑しています。公共サービスの時間を考慮してください （原文） Sitio se trata de local.comercial donde se ofrecen productos de panadería y café. Sitio es muy concurrido tienen en cuenta los horarios n de atención al público

（Google による翻訳）一日中いつでもなんて良い場所でしょう！ （原文） Que buen lugar para cualquier hora del día!

（Google による翻訳）飲み物は非常にシンプルで、文句を言っても改善するものは何もありません （原文） Las bebidas muy simples y no hacen nada para mejorarlo cuando uno pone la queja

（Google による翻訳）トスタオには良いカフェがある、顧客サービスを改善する必要がある （原文） Tostao tiene un buen Café, debe mejorar el servicio al cliente

（Google による翻訳）今すぐ読むのをやめて、さっさと行きましょう。Prispri は、温かい料理や食事も提供するコーヒーショップ兼ベーカリーです。スターバックスの真向かいにあるので簡単に見つかります。小さなカウンターサービスで、食べ物を注文すると、店員が料理を提供します。スタッフは英語を全く話しません。でも、食べ物は世界共通語なので、私たちは問題なくコミュニケーションをとることができました。初めてここに来たときはチキンボウルを注文し、今日は卵サンドイッチ、エンパナーダ、そしてチキンボウルを持ち帰り用に注文しました（今日はアメリカに帰る飛行機に乗る予定です）。ここの料理は最高です。まるで、今週カルタヘナで食べた中で一番美味しいと言ってもいいでしょう。料理のすべての部分が新鮮で、必要に応じて作られています。つまり、何日も前に作られた容器から材料をすくい取るようなことはありません。味は最高で、店員さんの親切さはお伝えしましたか？ここはコーヒー、朝食、ランチ、ディナーに最適な場所です。特別なものではありませんが、私がここで食べた中で最高の味と新鮮さです。ビールも提供しています。今週3回目の来店です。次回も必ずまた来ます！皆さん、ありがとうございました！カリーナさん大好きです！ （原文） You can stop reading right now and just GO. Prispri is a coffee shop/bakery that also serves hot food/meals. It’s easy to find, right across from a Starbucks. It’s is small, counter service- you order food and they will serve you. The staff does not speak English- at all. But we were still able to communicate just fine because food is a universal language of YUM! We ordered the chicken bowl the first times we came here, today we ordered the egg sandwich, empanada and a chicken bowl to go (we are flying back tot the states today). The food here is insane. Like, the best we had in Cartagena all week. Every part of the dish is made fresh and as needed- meaning, they aren’t scooping stuff out of a bin that was made days ago. The flavors are insane, and did I mention how nice the women are??? This is the perfect place to have coffee, breakfast, lunch or dinner. Nothing fancy, but the best flavors and freshness I have had here. They also serve beer. This is our third time here this week and we will be back for sure the next time we visit! Thank you ladies!!! We love Karina!!!

（Google による翻訳）ほぼ毎週日曜日にホットチョコレートを食べに行っている素敵なお店です。キッチンがオープンなので、料理の調理過程を見ることができるのが気に入っています。ウェイトレスはいつも親切で、サービスも概ね満足です。値段は、一部（全部ではないですが）の料理ではリーズナブルだと思います。ドリンクは小さめですが美味しく、特にチキンとほうれん草のラザニアは絶品でした。ただ、テーブルが相席なので、好みによって良いか悪いかは分かれるかもしれません。 ホットチョコレートは砂糖の有無を選べるようにしてほしいです。いつも甘いので（お店のホットチョコレートのブランドに既に砂糖が入っているので、このように作っているとのことでした）、モテ・デ・ケソも試してみましたが、まあまあでした。 2枚目の写真の中華鍋料理は、少し物足りなかったです（豆、黄色いプランテン、ライス、細切りチキン、アボカド、チーズが添えられています）。味は良かったのですが、値段の割に量が少ないと感じました。この値段なら、もっとボリュームのあるものが他にあると思います。 全体的に、軽くて手軽に食べられるものを探しているなら、良いお店だと思います。 （原文） Es un lugar agradable al que suelo ir casi todos los domingos a tomar un chocolate. Me gusta que la cocina sea abierta, ya que permite ver cómo manipulan los alimentos. Las meseras siempre han sido amables y el servicio, en general, es aceptable. Considero que los precios son razonables en algunos alimentos (no en todos). Las bebidas son pequeñas pero ricas, y destaco especialmente la lasaña de pollo y espinacas, la cual me gustó mucho. Un detalle a tener en cuenta es que las mesas son compartidas, lo cual puede ser positivo o negativo dependiendo de los gustos de cada persona. Me gustaría que dieran la opción de elegir si el chocolate lleva o no azúcar, ya que siempre viene dulce (me comentaron que así lo preparan porque la marca de chocolate que usan ya viene con azúcar añadida). También hemos probado el mote de queso, que me pareció aceptable. Un plato que no me convenció del todo fue el wok de la segunda foto (viene con frijoles, plátano amarillo, arroz, pollo desmechado, aguacate y trocitos de queso). Aunque el sabor estaba bien, considero que la porción es pequeña para el precio; por ese valor, creo que se puede encontrar algo más completo en otros lugares. En general, es un buen sitio si buscas algo ligero y práctico para comer.

（Google による翻訳）居心地の良い空間、美味しい料理。私は様々なサービスを試し、特にセンターで働く人たちにとってはリーズナブルな価格で様々な選択肢を試す機会に恵まれました。スタッフ全員、そしてキッチンスタッフでさえ、フレンドリーで行き届いた対応をしてくれました。ジャヌアリ、ケリー、カリーナ、メリサ、そしてキッチンにはマラさん、イマラ、そしてイェシカがいます！いつも笑顔で接客してくれます！ （原文） Lugar acogedor , de comida deliciosa , he tenido la oportunidad de venir a todos sus servicios y probar diferentes opciones a un precio razonable sobre todo para las personas que trabajamos en el centro , la atención amena y personalizada por parte de todo el servicio e inclusive cocina, entre ellas jhanuaris, Kelly, Karina, Melisa, en cocina la sra Mara ,yimara y Yesica ! Que siempre te atienden con una gran sonrisa!

（Google による翻訳）美味しい朝食を楽しむのに最適な場所です👌🏼 少し小さめですが、清潔で整頓されています👌🏼 スタッフのサービスも良く、雰囲気も良く、味付けも良く、料理の量もたっぷりで、価格も手頃です👌🏼 （原文） buen lugar para degustar de un delicioso desayuno 👌🏼 lugar algo pequeño, pero limpio y ordenado 👌🏼 buen servicio por parte del personal, buen ambiente, buen sazon, buena porcion de los alimentos y precios moderados 👌🏼

（Google による翻訳）4万ペソもするサンドイッチに、半透明の七面鳥ハムの細切りが2枚挟まれているなんて信じられない。 同じ値段で、フルサイズのコラルがコンボで食べられる。ここのボリュームは異常だ。 このサンドイッチはパンだけで、タンパク質はゼロ。買う価値はない。 （原文） Increíble que vendan un sándwich de $40.000 pesos con 2 tiritas traslúcidas de jamón de pavo. Con el mismo valor te comes una corral todoterreno en combo. Que desastre las cantidades de este lugar. Puro pan y cero proteína en este sandwich. No vale la pena.

（Google による翻訳）セ・ボルビオ・プリスプリは、カリブ海の魂とヴィンテージスタイルが融合したカフェです。カルタヘナの歴史的中心部、ボリバル広場の真向かいに位置しています。朝食、ランチ、そして一日中いつでもご利用いただけます。甘くておいしい様々な料理、地元の果物から作られた天然ジュース、そしてコーヒーなど、すべて愛情を込めて作られています。スタッフはフレンドリーで親切、そしていつでも最高の料理とドリンクをお勧めしてくれます。歴史に彩られた居心地の良い雰囲気の中で、本物の味と融合した、他にはない体験をお楽しみください。 🍽 フード＆ドリンク： 甘くておいしい様々な料理、地元の果物から作られた天然ジュース、そしてコーヒーなど、様々な料理をご用意しております。おすすめメニューは、エンパナーダ、サンドイッチ、ケサディーヤ、モテ・デ・ケソ、ラザニア、ケーキなど。毎日午前7時からご利用いただけます。 （原文） Se Volvió Prispri es una cafetería con alma caribeña y estilo vintage, ubicada en pleno centro histórico de Cartagena, justo frente a la Plaza de Bolívar. Ideal para desayunar, almorzar o disfrutar de un antojo en cualquier momento del día. Ofrece una variedad de delicias dulces y saladas, jugos naturales de frutas locales y cafés, todo preparado con amor. El personal es muy amable y atento, siempre dispuesto a recomendar los mejores platos y bebidas. La experiencia es única, combinando sabores auténticos con un ambiente acogedor y lleno de historia. 🍽 Comida y bebida: Ofrece una variedad de delicias dulces y saladas, jugos naturales de frutas locales y cafés. Destacan las empanadas, sándwiches, quesadillas, mote de queso, lasagna y tortas, disponibles todos los días desde las 7:00 a.m.

（Google による翻訳）カルタヘナ滞在中に味わったパン・デ・ボノとルロジュースの中で一番美味しかったです。コスタリカにも持ち帰りました。 （原文） El mejor pan de bono y jugo de lulo que probé durante mi visita a Cartagena. Incluso me traje algunos para Costa Rica

（Google による翻訳）金曜日の朝、気分転換にカルタヘナの中心部にひっそりと佇む、魅力的な書店兼コーヒーショップを見つけました。店内に入ると、高く積み上げられた本に囲まれ、温かみのある古き良き時代の雰囲気が漂います。奥には居心地の良いコーヒーバーがあり、驚くほど充実したコーヒーメニューが揃っています。サイフォンやハンドドリップコーヒーなど、コーヒー愛好家には嬉しいサービスも。 私はシンプルなマキアートとチョコレートクロワッサンを注文しましたが、どちらも大満足でした。スタッフは英語が堪能で、厳選された本やギフトのセレクションを丁寧に案内してくれます。もし立ち寄るなら、小さなパティオ席がおすすめです。席数は限られていますが、雰囲気を味わうには最高の場所です。 土曜日にまた訪れて、色々なコーヒーを試してみようと思っています。全体的に見て、静かで居心地の良い、訪れる価値のあるお店です。 （原文） I started my Friday morning looking for a change of pace and found this charming bookstore–coffee shop tucked away in the heart of Cartagena. The moment you walk in, you’re surrounded by towering stacks of books that give the space a warm, old-world feel. Tucked in the back is a cozy coffee bar with a surprisingly strong offering — including a siphon setup and pour-over options for the coffee aficionados. I went for a simple macchiato and a chocolate croissant, and both hit the spot. The staff speaks great English and is helpful in guiding you through their curated book and gift selection. If you stop by, I recommend grabbing a spot on the small front patio — seating is limited but it’s a great place to soak in the atmosphere. I’m planning to come back Saturday to explore more of their coffee options. All in all, a peaceful, welcoming spot worth visiting.

（Google による翻訳）古書店のような雰囲気の中で、美味しいコーヒーをいただきました。レジの女性はとても親切でした。バリスタはあまりフレンドリーではありませんでしたが、おそらくその日は調子が悪かったのでしょう。それ以外は、とてもおすすめです。 （原文） Delicious coffee in a quint old bookshop setting. The lady at the till was lovely. The barista was not very friendly but he was probably having a bad day. Other than that, highly recommended.

（Google による翻訳）2025年5月に訪問 漢江作家様の本を買いに行きました。 とても見栄えの良い場所に並んでいて、簡単に見つけることができました。 こちらは天井まで続く本棚と居心地の良い雰囲気で、読書とコーヒーを同時に楽しめるブックカフェです。 ガブリエル・ガルシア・マルケスの作品をはじめ、様々なコロンビアや国際作家の本を収蔵しており、スペイン語だけでなく英語翻訳もあります。 エアコンも涼しく出て、暑い時にしばらく休みに行けばいいところです。 （原文） 2025년 5월 방문 한강작가님 책 사러 갔습니다. 너무 잘 보이는 곳에 진열되어 있어서 쉽게 찾을 수 있었습니다. 이곳은 천장까지 이어지는 책장과 아늑한 분위기로 독서와 커피를 동시에 즐길 수 있는 북카페입니다. 가브리엘 가르시아 마르케스의 작품을 비롯해 다양한 콜롬비아 및 국제 작가들의 책을 소장하고 있으며, 스페인어뿐만 아니라 영어 번역본도 있습니다. 에어컨도 시원하게 나와서 더울 때 잠시 쉬러 가면 좋은 곳입니다.

（Google による翻訳）旧市街の退屈な観光地の真ん中に、驚くほど素晴らしい書店があります。スティーブン・キングやスリラー小説なども置いてあるのは確かですが、大学出版局の書籍や、コロンビアの近現代史・政治に関する批評書の品揃えも、ボゴタの書店で見つけたものよりずっと豊富です。エコツーリスト向けのフィールドガイドやカルタヘナの要塞に関する論文も扱っています。カフェまで併設されています。皆さんに脱帽です。世界はこれまで以上に質の高い独立系書店を必要としています！ （原文） A shockingly good bookstore in the middle of the Old Town’s tiresome tourist traps. Yes, they have Stephen King and thrillers and so forth, but also a better range of university press books and critical texts on current / recent Colombian history and politics than I found in Bogotá’s bookstores. They also sell field guides for ecotourists and treatises on Cartagena’s fortifications. There’s even a cafe built in. Hats off to you guys, the world needs quality independent bookstores more than ever!

（Google による翻訳）魔法のような空間！カルタヘナの片隅にひっそりと佇むこのカフェは、コーヒーと読書を愛する人々にとって最高の場所の一つです。コーヒーショップの価格は高めに感じるかもしれませんが、この静かな空間と質の高い商品を考えると納得できます。コロンビア文学、古典、ヤングアダルト…読むべきものはほとんど何でも揃っています。席数が少ないため、プライバシーと特別な雰囲気が漂います。 （原文） Mágico! En un esquina se esconde uno de los mejores lugares de Cartagena para los amantes del cafe y los libros. Los precios de la cafetería pueden parecer altos pero es entendible por la paz, tranquilidad dentro de este lugar y la calidad de sus productos. Literatura colombiana, clásicos, juveniles… casi todo lo que deberías leer lo encontrarás acá. Pocos asientos que le dan un toque de privacidad y privilegio.

（Google による翻訳）読書の喜びと美味しいコーヒーを合わせれば、何時間でも過ごしたくなるような場所の一つです。美しく居心地の良い内装は、読書好きの心を刺激します。整然と並べられた本棚、快適な読書スペース、そして漂うコーヒーの香りは、リラックスして物語に浸りたい人にとって完璧な雰囲気を醸し出しています。スタッフは親切で、準備万端。本選びでもカフェでのドリンク選びでも、いつでも最適なおすすめをしてくれます。コーヒーは読書体験をさらに引き立て、温かいコーヒーを片手に読書を楽しみたい人にとって、まさに理想的な隠れ家となるでしょう。 （原文） Este é um daqueles lugares onde dá vontade de passar horas, combinando o prazer da leitura com um bom café. A decoração é linda, aconchegante e inspira quem ama livros. As prateleiras bem organizadas, os espaços de leitura confortáveis e o aroma de café no ar criam uma atmosfera perfeita para quem quer relaxar e se perder em histórias. A equipe é atenciosa e bem preparada, sempre disposta a dar boas recomendações, seja para escolher um livro ou uma bebida no café. O café complementa a experiência, tornando o local um refúgio perfeito para quem quer desfrutar de uma boa leitura com uma xícara quente ao lado.

（Google による翻訳）雰囲気はとても快適で穏やかです。コーヒーの種類も豊富です。 （原文） O ambiente é muito confortável e tranquilo. Eles tem uma boa opção de cafés.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかった、サービスは素晴らしかった！私たちはそれぞれボウルを取りましたが、それは大丈夫でした。カウンターで働いている女性はとても親切でした！ （原文） The food was good, the service was great!!! We each took a bowl which was ok. The lady at the counter working was very sweet!

（Google による翻訳）カルタヘナのボカグランデ地区にあるとても素敵なレストラン。食べ物は新鮮で、ビーガンのオプションもあります（私たちがレストランを選んだ理由）。料理も美味しいし、天然ジュースも美味しい。 なぜ星 4 つしか付けなかったのですか?私たちには3人がいて、そのうちの1人は、他の2人が料理を受け取った後（カウンターの上にあるハンバーガーが私に見えました！）、特に従業員が私の請求書を水増ししたため（私は彼に請求書を見せなければなりませんでした）、ほぼ15分待ちました。価格はメニューに記載）。 はい、このレストランをお勧めします。 （原文） Très sympathique restaurant découvert dans le quartier Bocagrande de Cartagena. Les aliments sont frais et il y a des options vegan (raisons pour laquelle nous avons choisi le restaurant). Les plats sont savoureux et les jus naturels délicieux. Pourquoi donc ai-je mis juste 4 étoiles ? Nous étions trois et l'un d'entre nous a attendu son presque 15 min après que les 2 autres aient reçu leur plat (le dit burger étant visible par moi sur le comptoir !) Et surtout parce que l'employée avait gonflé ma facture (j'ai dû lui montrer les prix sur le menu). Oui, je recommande ce restaurant.

（Google による翻訳）新鮮で美味しい料理。ヘルシーなトッピングも豊富に揃っています。お値段もお手頃。スムージーボウルとラップを求めて、1週間に4回も訪れました。 （原文） Delightfully fresh food. Good choices of healthy toppings. Reasonable prices. We came for smoothie bowls and wraps 4 times in one week

（Google による翻訳）私はその場所に驚きました。残念ながら、私たちはそれをカルタヘナでの最終日に見ました。いくつかの健康的なオプションがあり、製品はその日から新鮮なので、強くお勧めします。私がそれを定義できるとしたら、それは地下鉄の方法論に似ていますが、ベジタリアンバージョンです（含まれるタンパク質の料金を支払う）。唯一改善されたのは、購入できるようにするための説明と、テイクアウトを注文する際のプラスチック器具の使用でした。そこで食べることができます。給仕する女の子は、食品を扱う際に衛生対策を講じています（手袋とマスク）。 （原文） Me sorprendió el lugar. Lastimosamente, lo vimos en nuestro último día en Cartagena. Lo recomiendo bastante, pues tiene varias opciones sanas y se ve que los productos están frescos del día. Si lo pudiera definir, sería como la metodología del subway pero en versión vegetariana (donde pagas por la proteína que incluyes). Solo mejoría la explicación para poder comprar y la utilización de implementos plásticos cuando uno pide para llevar. Puedes comer allí. La chica que atiende utiliza medidas de higiene en la manipulación de los alimentos (guantes y mascarilla).

（Google による翻訳）私たちはほうれん草のラップを試しました。軽くてとても濃厚なオートミールで、コラーゲン入りのボーンブロスもおいしかったです。 （原文） Probamos el Wrap de Espinaca y la verdad fue un avena ligera y muy rica así como el caldo de hueso con colágeno

（Google による翻訳）ブリトーを注文しました。スペイン語が話せなかったにもかかわらず、とても簡単に注文できました。ミルフレスさんはとても親切で、辛抱強く対応してくれました！ （原文） Got a burrito and it was so easy to order even though I couldn’t speak Spanish. Milfreth was so welcoming and patient with me!

（Google による翻訳）朝食やあらゆる食事に最適で健康的な選択肢です。新鮮な食材とスムージー、ボウル、サラダなどのさまざまな選択肢、そして最も重要なのは、すべてが注文後に準備されることです （原文） Great and healthy choice for breakfast or any meal. Fresh ingredients and different choices like smoothies, bowls, salads, among others and most important everything is prepared after you place your order

（Google による翻訳）すべてがとても美味しかったです （原文） Todo estuvo muy rico

（Google による翻訳）素敵な場所で、いつものようにとてもおいしいコーヒーでしたが、サービスで非常に悪い経験をしました。レジ係の女の子（ダンナ）は、私にサービスを提供している間、少なくとも4回あくびをしましたが、それは約10分しか続きませんでした、彼女は非常に静かに話しましたそして私は彼女のことを理解できませんでした（私は外国人です）、私のために雪を準備してくれた女の子（ダニエラ）は私と最も接触がなかった人でしたが、私に最悪の注意を払い、悪い顔をした人でした、顧客が来たとき、「今日は彼女に何もさせてくれなかった」と文句を言い、間違いなくとても良い場所なので、サービスと顧客サービスを改善してくれることを願っています。それ以外はすべて 5 とします。 （原文） Bonito lugar y como siempre muy rico café, sin embargo tuvimos muy mala experiencia en la atención, la chica de la caja (Danna) bostezo al menos 4 veces mientras me atendía y solo fueron unos 10 minutos, hablaba muy bajo y no le entendía (soy extranjera), la chica que me preparó el nevado (Daniela) fue con la que menos contacto tuve, pero la que peor atención me dió, mala cara, quejándose cuando entraban clientes de que “no la habían dejado hacer nada hoy”, ojalá puedan mejorar el servicio y la atención al cliente, porque sin duda es un muy buen lugar. A todo lo demás le doy 5.

（Google による翻訳）コロンビアで最高のコーヒーチェーンだと言えます。 ボゴタで初めてコーヒーを試しましたが、今度はカルタジェネでもコーヒーを試してみました。 初めてコルタードを飲んだときはあまり好みではなかったのですが、その後アメリカーノを飲んで気に入ってしまいました。 今回はアイスラテとアイスアメリカーノを試してみましたが、とても美味しかったです！ スターバックスよりも良いです。 場所も雰囲気もすでにとても心地よくて、とても気に入りました。私が知っていたら、彼らは私に権利を与えてくれるでしょう、私は自分の国の権利を買うことができました:) 😜 （原文） I can say that it is the best coffee chain in Colombia. I tried coffee for the first time in Bogota, and now I tried it in Cartagene. The first time I tried a Cortado, I didn't like it very much, but later I drank an Americano and liked it. Now I tried ice latte and ice Americano, they are very good! Better than Starbucks. The location and atmosphere of the place are already very pleasant... I liked it very much. If I knew, they would give me the rights, I could buy the rights for my own country :) 😜

（Google による翻訳）コーヒーは素晴らしく、ホイップクリームと一緒に注文しました、とても気に入りました！環境は美しいです！旅行のお土産として購入するのに最適なオプションがあります。私は数種類のすぐに淹れることができる挽いたコーヒーが入ったキットを購入しました。また、インスタントコーヒーのオプション、伝統的なタイプと素晴らしいヘーゼルナッツとドゥルセ・デ・レーチェで風味付けされたものを購入しました。 （原文） O café é maravilhoso, pedi o meu com chantily, adorei!!! O ambiente é lindo!!! Com ótimas opções para comprar pra levar de presente da viagem. Comprei os kits com vários tipos de café moído pronto para passar e também as opções de café solúvel, do tipo tradicional e os saborizados com avelã e doce de leite maravilhosos.

（Google による翻訳）彼らは場所の装飾を変更し、非常に快適な雰囲気、非常にフレンドリーなスタッフ、すべてが非常にきちんとしていて、非常に美しく、いつものように非常に高品質の消費をしています。それらは更新されているため、現時点では購入に対してポイントが蓄積されていません。一般的に駐車場は満車です。このような部分では、このステップは常に必須であり、私たちはそれがとても気に入っています。 （原文） Al lugar le cambiaron la decoración, ambiente muy agradable, personal muy amable, todo muy pulcro, muy muy bonito, el consumo de muy buena calidad como siempre, están en actualización así que no se acumulan puntos por tu compra por el momento, por lo general el parqueadero se encuentra lleno. El paso siempre es obligado cuando estamos por esos lados, nos gusta mucho.

（Google による翻訳）最悪！チャプスイとルンピアに17ドルも払ったのに、液体がそこら中にこぼれて最悪。ルンピアはすごく小さい！お店に連絡したら、ただ謝るだけで何もしてくれなかった。お金に見合う価値もなく、料理が出てくるまで何時間も待たされた。 （原文） Horrible I payed $17 USD for the chop suey and lumpia it’s disgusting the liquid spill all over, the lumpia are so tiny! after contacting the store what happened they just apologized and do nothing. Not worth the money and I waited hours for the food.

（Google による翻訳）市内で最高のフアン バルデス コーヒー ショップの 1 つ。この場所は噴水やコーヒーバッグの素敵な棚があり、素晴らしく見えます。 しかし、コロナ禍のこの時期に、あまりにも多くの人を屋内に入れすぎた。 （原文） One of the best Juan Valdez coffee shops in the city. The place looks amazing, with fountains and a nice shelf of coffee bags. But they let too much people come inside, on these covid-19 times.

（Google による翻訳）カルタヘナで一番可愛いコーヒーショップ兼ブランチスポットです！雰囲気は10点満点、料理もドリンクも最高です。マンゴージュースはとっても新鮮で、ペストリーはどれも最高に美味しかったです。ジョンさんは最高のサーバーで、とても親切で丁寧でした！カルタヘナ滞在中はぜひ訪れてみてください。 （原文） This is the cutest coffee shop/brunch spot in Cartagena! The vibes are 10/10 and the food and drinks are incredible. The mango juice was so fresh and all of the pastries were soooo good. Jon was the best server and was very attentive to us and super nice! You have to come here during your stay in Cartagena.

（Google による翻訳）10点満点中10点です。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。雰囲気もとても温かく、素敵でした。クロワッサンハンド＆チーズ、レッドスムージー、カプチーノ、ココナッツケーキをいただきました。どれも美味しかったです。朝食やブランチにぜひおすすめです。 （原文） 10/10 experience. The staffs were very pleasant and professional. The atmosphere was very welcoming and beautiful. I had the croissant hand and cheese, red smoothie, cappuccino and coconut cake. All of my food was delicious. I highly recommend as a breakfast/brunch stop.

（Google による翻訳）Nia Bakeryに立ち寄って、本当に気に入りました！モヒートとバタークロワッサンをいただきましたが、どちらも美味しくて焼きたてでした。友人はルロ・メレンゲ・タルトゥルロを注文しましたが、見た目も美しく、風味豊かでした。お店自体も可愛くて居心地が良く、リラックスしたり、友人とおしゃべりしたりするのに最適です。ウェイトレスの皆さんはフレンドリーで温かく、とても丁寧で、全体的な体験がさらに素晴らしいものになりました。絶対にまた来ます！ （原文） I stopped by Nia Bakery and absolutely loved it! I had the mojito and a butter croissant — both were delicious and fresh. My friend tried the Lulo Meringue Tartlulo, which was beautifully presented and bursting with flavor. The place itself is super cute, cozy, and perfect for relaxing or catching up with friends. The waitresses were friendly, welcoming, and very attentive, making the whole experience even better. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）カルタヘナで訪れたカフェの中で、そしておそらくコロンビア全体でも最高のカフェの一つです。ペストリーは絶品でした！シェフの腕前は言うまでもありません！コーヒーも本当に美味しかったです。 カフェはとても可愛くて、美しく装飾されていて、とても居心地が良かったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Absolutamente uno de los mejores cafés que hemos visitado en Cartagena y posiblemente en toda Colombia. La pastelería estuvo deliciosa!!! Felicitaciones al chef!!! El café también muy, muy sabroso. El café es súper bonito y muy bien decorado…súper acogedor. El servicio estuvo espectacular.

（Google による翻訳）ニア・ベーカリー＆コーヒーショップはカルタヘナにある本当に美しい場所です。ここのハイライトは、その雰囲気です。温かみのある色調、アーチ型の入り口、そしてたくさんの緑が、落ち着いたトロピカルな雰囲気を醸し出しています。ゆったりとくつろぎたくなるような場所です。 私たちはカプチーノと抹茶ラテ（どちらも普通）、フレッシュフルーツボウル（最高！特にドラゴンフルーツは新鮮で風味豊か）、グリーンスムージー（まあまあでしたが、ほとんどバナナの味でした）、トルタ・デ・ココ（甘くて全体的に美味しかったです）、そしてロロ・デ・チョリソー（少し油っぽかったですが、風味豊かでした）を試しました。 サービスはフレンドリーで丁寧で、全体的な雰囲気も訪れる価値があります。リラックスしたり、写真を撮ったり、カルタヘナのゆったりとした魅力を満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） Nia Bakery & Coffee Shop is such a beautiful spot in Cartagena — the atmosphere is easily the highlight here. The design is stunning with warm tones, arched doorways, and lots of greenery that give it a calm, tropical vibe. It’s the kind of place you want to sit and enjoy for a while. We tried the cappuccino and matcha latte (both average), the fresh fruit bowl (amazing — super fresh and flavorful, especially the dragon fruit), the green smoothie (okay but mostly tasted like banana), the torta de coco (sweet and overall fine), and the rollo de chorizo (a bit too oily but flavorful). Service was friendly and attentive, and the overall vibe makes it worth visiting. Definitely a great place to relax, take photos, and enjoy Cartagena’s laid-back charm.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！エミリーさんは本当に素晴らしくて、できる限り英語で対応してくれました。雰囲気も最高で、居心地が良かったです。バナナブレッドを購入しました。濃厚でしたが、味は美味しかったです。オートミルクのバニララテも美味しかったです！ （原文） I had a great time here! Emily was so amazing, she accommodated to us by speaking English as much as she could. The atmosphere is top tier it made us feel cozy. I purchased the banana bread and although it was dense the flavor was delicious. The vanilla latte with oatmilk was good as well!

（Google による翻訳）結婚式のためにカルタヘナに来て、丸々1週間滞在しました。Niaベーカリーは最初の訪問先で、最後の訪問先でもありました。その間に何度か立ち寄ったかもしれません。たくさんの美味しいレストランやコーヒーショップを訪れましたが、Niaはトップ3に入るほどでした。まずルロタルトに惚れ込み、次にブリオッシュにハマりました。コーヒーは絶品で、コロンビアのおもてなしの心で、いつも幼い我が子を温かく迎えてくれたエミリーさんには特に感謝の意を表します。 （原文） We came to Cartagena for a wedding and stayed for a whole week. Nia bakery was our first stop, and our last stop. And maybe a few other times in between. We visited so many good restaurants and coffee shops, and Nia was top 3. The lulo tart was our first love, then the brioche. Coffee is solid, and special mention to Emily for being a great part of the Colombia hospitality and always making our toddler feel more than welcome.

（Google による翻訳）高速Wi-Fi、素晴らしいサービス、ボリュームたっぷりの美味しい料理、そして湿気を吹き飛ばす強烈なエアコン。携帯電話の充電が必要だったのですが、店員さんが親切に充電してくれました。音楽も最高でした。また必ず来ます。次の予定や立ち寄り先を決める前に、ちょっとした休憩に訪れる観光客に最適です。 （原文） Fast wifi, great service, great food with good portions, nice blasting ac to get out of the humidity. We also had to charge our phones and the woman serving us was kind enough to charge it for us. Good music. Would def come back, good for tourists for a little break before planning your next plans/stops

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、カフェ/ピザ屋の雰囲気、良いコロンビアの音楽、フレンドリーなスタッフ、ピザを注文しましたが、薄くてサクサクした生地でおいしく、期待通りでした。 （原文） Ambiente aconchegante, perfil de café/pizzaria, música colombiana boa, atendentes simpáticas, pedimos uma pizza, massa fina crocante ,, saborosa que atendeu nossa expectativa.

（Google による翻訳）2025年2月にこのカフェに行って、フルーツボルを注文しました。モーラ、パパイヤ、パイナップルなどの果物も届きました。 請求書を支払う時が来て、10ドルかかったことがわかりました。 正直、搾取されていると感じました。果物は良くありませんでした。お皿に半分以上残してしまいました。 （原文） Estive nesse café em fevereiro de 2025, pedi um bol de frutas. Vieram algumas frutas como morando, mamão, abacaxi. Na hora de pagar a conta, vi que tinha custado 10 dólares. Sinceramente, me senti explorada. As frutas não estava boas. Deixei mais da metade no prato.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のアフォガート!!気に入りました！サービスは素晴らしく、コーヒーは正直言って非常に高品質でした。こちらもコロンビアコーヒーです。モカがあって、すごい！メニューにはこの方法がないので、ブレンダーに氷を入れて「フラッペ」スタイルとして特別に作ってもらう必要がありました（そうすべきです）。モカとカプチーノはどちらもとても美味しかったです。フルーツボウルは少し高価ですが、この観光地では普通の値段で、とても大きくて上質なフルーツで、チアシードが入っていてかわいかったです！ フランス語、ポルトガル語、英語でメニューを提供してくれた素晴らしい女性にとても好評でした。ビーガンミルクやベジタリアンメニューも用意しています。 全体として、非常に素晴らしい経験、良い音楽、良いサービス、素晴らしいコーヒー。デフォは立ち寄る価値があります。 （原文） Best afogato that I’ve ever had!! Loved it! The service was excellent and the coffee is honestly very good quality. It’s also Colombian coffee. We had a mocka and WOW! We had to ask them to specially make it as a “frappe” style with ice in the blender as they dont have it this way on the menu (the should tho) and the mocka and cappuccino were both very delicious!!! The fruit bowl, although a bit expensive, is normal price for this touristy area and was very big, quality fruit and cute with chia seeds! We were very well received by a wonderful woman who offered us menus in French, portuguese and in English. They also have vegan milks and vegetarian options for food. All in all very amazing experience, good music, good service, great coffee. Defo worth a stop.

（Google による翻訳）カルタヘナで最高の朝食場所の 1 つ。食べ物は美味しかったです。プレゼンテーションは素晴らしかったです。公正な価格。素晴らしいサービス。食事にはたくさんの労力が費やされています。たむろするのにとても寒い場所です。 （原文） One of the best breakfast place been to in Cartagena. The food was delicious. Presentation was fantastic. Fair Price. Excellent service. Lot of effort put into the food. Very chill place to hangout.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでしたが、飲み物がなかなか来ませんでした。料理が出てくるのに信じられないほど時間がかかり、2品目は待たずに注文できました。ピザはピザらしくなく、値段も高すぎました。足元をネズミが走り回ったので、席を立ちました。おすすめしません。 （原文） Lief personeel maar drankje nooit ontvangen. Het eten duurde onwijs lang, we hebben niet meer gewacht op het tweede gerecht. De pizza is niet echt een pizza en veel te overpriced. Nadat er een muis langs onze voeten rende zijn we opgestaan. Geen aanrader

（Google による翻訳）美味しいナチョスと、とびきり美味しいチェリーレモネード！みんなにおすすめです🤩 （原文） Przepyszne nachosy, cudowna lemoniada wiśniowa! Polecam każdemu 🤩

（Google による翻訳）ルイスはとてもフレンドリーで、食べ物と場所も美味しかったです😋とても良いサービスでした （原文） Luis muy amable y la comida y lugar delicioso 😋 muy bien servicio

（Google による翻訳）お店は素敵で、料理も美味しいです。唯一の不満はサービスでした。レジの隣のテーブルに座っていたのに、誰も注文を取りに来ませんでした。その代わりに、レジ係の人が注文内容を何度も聞いてきました（そう、店員はいました）。ああいう場所で注文を大声で言わなければならないのは気まずかったです。まあ、仕方ないですね…。 （原文） El lugar es bonito y la comida la sirven bien. Mi quizás disgusto fue la atención, puesto que estuvimos en la mesa al lado de la caja pero nadie se nos acercó a pedir la orden. Por el contrario había una persona en caja y desde ahí nos preguntaba que íbamos a ordenar (ojo, si había personal). Me pareció un momento incómodo tener que gritar mi pedido en un lugar así. Pero bueno…

（Google による翻訳）このフードコートは素晴らしく、景色も良く、Vida を含むいくつかのオプションがあります。基本のパスタやお肉を使ったシンプルなメニューです。普通の食べ物、十分な量で、価格は35〜80千、約8〜20ドルです。かなり平均的なデザート （原文） Esta zona de comidas es bonita, una linda vista y tiene varias opciones, entre ellas Vida. Un menú sencillo con pastas y carnes básicas. La comida normal, porción suficiente con precios entre los 35 y 80 mil, unos 8 a 20 dólares. Los postres más bien regulares

（Google による翻訳）素晴らしい経験。美しく、手入れが行き届いており、清潔です。とても心地よい音楽と音量。とても快適でフレンドリーなサービス。アプリまたは手紙を通じて注文できます。家族や友人とゆっくり食事ができ、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけます。素晴らしい景色。おいしい食べ物。 10000%推奨。 （原文） Excelente experiencia. Hermoso, bien cuidado, limpio. Música y volumen de la misma muy agradable. El servicio muy ameno y amable. Puedes pedir por la app o carta física. Sitio acogedor para comer con familiares y amigos, puedes ir con niños pequeños. La vista espectacular. La comida deliciosa. 10000% recomendado.

（Google による翻訳）これまでのところ、食事をするのに最高の場所です。 食べ物は美味しく、サービスは素晴らしく、雰囲気は完璧です。 その場所に入ると、心が安らぎ、ロマンチックなディナーを楽しむのに最適な景色が広がります。 私はとても美味しかったハンバーガーとデザート、ベイリーズ入りのキャラメルフランを食べました。すべてが完璧でした。 （原文） By far the best place to eat around. athe food is tasty, the service is excellent and the atmosphere is perfect. Once you enter to the place you feel peace and the views are perfect to get a romantic dinner. I ate a hamburger that was sooo good and a desert, caramel flan with baileys, everything was perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらコーヒーを飲むのに最適な場所 （原文） Un lugar perfecto y con una vista divina para tomar un café

（Google による翻訳）カルタヘナで美味しいコーヒーと軽食を楽しめる、居心地の良い場所です。サラダ、サンドイッチ、デザートなど、ヘルシーで美味しい料理も揃っています。サービスも抜群でした。特に印象的だったのは、スタッフのフレンドリーさです。彼らは親切におすすめや、おすすめの料理の選び方についてアドバイスをくれました。カリブ海風の爽やかでリラックスできる内装と雰囲気は、心地よい午後を過ごすのに理想的な場所です。 カルタヘナで美味しいブランチや午後のコーヒーを楽しむなら、ぜひおすすめです。 （原文） Un lugar agradable para disfrutar de un delicioso café y una comida ligera en Cartagena. Además ofrecen también opciones saludables y sabrosas, como ensaladas, sándwiches y postres. La atención excepcional, una de las características que más me lamo la atención fue la amabilidad del personal, quienes están dispuestos a ofrecer recomendaciones y consejos para hacer la mejor elección de platillos. Además, la decoración y el ambiente del lugar son caribe, fresco y relajantes, lo que lo convierte en un lugar ideal para pasar una tarde agradable. Recomendado 100% para disfrutar de un buen brunch o café en una tarde en Cartagena.

（Google による翻訳）私たちはエスプレッソとクロワッサンを買いに行きましたが、その経験はひどいものでした。 クロワッサンはパンのように見えて、味は悪かったです。おそらく彼は年老いていたのだろう。エスプレッソは薄めでとてもあっさりしていました。 注意力は普通でした。高価な場所です。それは価値がありませんし、お勧めしません。 20,759 COP を支払いました （原文） Fuimos por un espresso y un croissant y la experiencia fue terrible. El croissant parecía un pan y tenía mal sabor. Probablemente estaba viejo. El espresso estaba aguado y muy simple. La atención fue normal. Es un lugar costoso. No vale la pena y no lo recomiendo. Pagamos 20.759 COP

（Google による翻訳）空港に向かう前にちょっと立ち寄りました！店内で食事をしましたが、とても落ち着いた雰囲気でリラックスできました！ストロベリースムージー付きのアメリカンブレックファーストを注文しました。美味しかったです！パンケーキは独特の風味があって、本当に美味しかったです！次回カルタヘナに来たら、ブランチもぜひ試してみたいです！ （原文） This was a quick stop before heading to the airport!! I dined in and the atmosphere was so calm and relaxing! I ordered the American breakfast with a strawberry smoothie. It was delicious! The pancakes had some kind of extra taste to them that was absolutely wonderful! Hopefully next time I come to Cartagena I can come and try their brunch!

（Google による翻訳）ここは最高です。1年足らずで2回もここで食事をしました。カルタヘナから飛行機に乗るたびに、荷物を預けた後に必ずここへ行きます。空港の入り口から文字通り150ヤードのところにあります。コーヒーとランチが楽しめます。ステーキフリットはとても美味しく、パスタも絶品です。サービスも5つ星です！Wi-Fiとエアコンもしっかり効いていて、待ち時間には読書用の本も用意されています。ここはラファエル・ヌニェス空港のVIPラウンジです。 （原文） This place is amazing. I have eaten here twice in less than a year . Every time I fly out of Cartagena, this is my place to go after I check in my bags. It is literally 150 yards from the airport door. They have coffee and lunch. The steak frittes are very good and their pastas are excellent. The service is also 5 stars! they have wifi and good Air conditioner and books for you to read while you wait. This is my VIP lounge for the Rafael Nunez airport.

（Google による翻訳）美しく、居心地の良い空間です。とても可愛らしく、女性らしく繊細な雰囲気が漂っています。鏡のおかげで広々とした空間に感じられます。私たちはターキーとハムのサンドイッチを注文しました。ホットチョコレートと一緒に食べるととても美味しかったです。 （原文） El lugar tiene un espacio hermoso y cómodo, es muy lindo, tiene un toque femenino y delicado, los espejos ayudan a que se sienta amplio. Pedimos sandwich de jamón de pavo, estaban muy ricos con chocolate.

（Google による翻訳）素敵な場所で、朝食も低価格で楽しめます。パッションフルーツジュースは最高です。カフェオレも最高でした。 （原文） Cute place with great low cost breakfast options. The passionfruit juice here is amazing. The cafe Au lait was amazing as well.

（Google による翻訳）食事も完璧。スタッフも完璧。マネージャーも最高。必ずまた来ます。フライトを待つのに最高の場所です！ （原文） Food perfect. Staff perfect. Manager SUPERIOR. Will definitely come back. Very good place to wait for your flight!

（Google による翻訳）空港に近い素敵な場所。朝食は美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Lugar bonito y cercano al aeropuerto. Los desayunos muy sabrosos y buena atención.

（Google による翻訳）コーヒーを飲んだり、ケーキを試したりするのにとても良い場所で、美味しかったです。 （原文） Muy buen sitio para tomar cafe y probar alguna tarta, estaban deliciosas.

（Google による翻訳）私はガールフレンドとテイスティングをするために何度もここに行きました！デザートは好きです、最高ですが、場所は改装が必要で、壁にはペンキを塗る必要があります （原文） Fui aquí muchas veces a hacer degustaciones con novias! Me gustan los postres son lo máximo, pero el lugar necesita una redecoracion las paredes necesitan pintura

（Google による翻訳）エスプレッソはまあまあでしたが、トレスレチェはとても美味しかったです。エアコン完備で午後にリラックスできるかわいいスポット。 （原文） Espresso was okay but tres leches was very good. Cute spot to relax in the afternoon with air conditioning.

（Google による翻訳）コーヒーとケーキの素敵な場所:) （原文） Nice place for coffee and cake :)

（Google による翻訳）この場所は、おそらく時間のせいで、座って飲み物を飲む場所を見つけることができなかったゲツェマニ地区の午後の暑さから私たちを救ってくれました。おいしいケーキを売っていますが、少し高価です （原文） Este lugar nos salvó del calor de la tarde en el barrio Getsemaní, donde no encontrábamos un sitio donde sentarnos a tomar algo, quizá por la hora. Venden porciones de tortas deliciosas, un poco costosas

（Google による翻訳）素敵な場所です！とてもリラックスした雰囲気とフレンドリーな人々。特製のチョコレートケーキが大好きです。 （原文） Bonito lugar! Ambiente muy relajado y de gente amable. Me encanta la torta de chocolate especial.

（Google による翻訳）Ctgnaの暑さから逃れ、おしゃべりして休んで、おいしいケーキと素晴らしいコーヒーを試すのはとてもうれしいです😊 （原文） Muy agradable para charlar y descansar del calor de Ctgna y probar deliciosas tortas y excelente café😊

（Google による翻訳）チェンマイの山々、バリ島、イタリア各地でコーヒーを飲んだ経験がある私としては、ここのダブルカプチーノは今まで飲んだ中で一番美味しいと言わざるを得ません。また必ず飲みに来ます。 （原文） As someone who had coffe in Chiang Mai mountains, Bali, across Italy, I have to say that my double cappuccino here was one of the best cups I've had. Definitely coming back for another one.

（Google による翻訳）このお店に偶然出会い、本当に美味しかったです。サービスは最高で、とても迅速で、どれも新鮮で最高に美味しかったです！ 担当のホセさんは素晴らしかったです！ （原文） Came across this spot and it was absolutely delicious. The service was top tier, very quick and everything was fresh and soooo yummy!!! Our server Jose was phenomenal!

（Google による翻訳）スタッフの対応は素晴らしく、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。チキンのエンパナーダを注文しましたが、本当に美味しかったです。それにフルーツスムージーも添えてみましたが、こちらも爽やかで風味豊かでした。 （原文） The staff was incredibly attentive, making the experience even better. I ordered the chicken empanada—absolutely delicious—and paired it with a fruit smoothie that was just as refreshing and flavorful.

（Google による翻訳）ホセさんは素晴らしいホストで、フィルター方式とコーヒーの違いを丁寧に説明してくれました。コーヒーは絶品でした！ベルギー方式と挽きたてのコーヒーを選びましたが、カルタヘナで飲んだ中で一番美味しい一杯でした。強くお勧めします。 （原文） Jose fue un excelente anfitrión, nos explicó las diferencias entre métodos de filtrado y café. El café exquisito ! Elegí el método belga y su café recién molido y fue la mejor taza que he probado en Cartagena. Súper recomendado

（Google による翻訳）とても美味しい朝食でした！開店時間も早く、サービスも素晴らしく、料理も美味しかったです。そして、カルタヘナで飲んだコーヒーの中で一番美味しかったです！ （原文） Muy buen desayuno! Abren pronto el servicio es maravilloso y los platos muy ricos. Y el mejor café que hemos probado en Cartagena!!

（Google による翻訳）エンリケさんのサービスは素晴らしかったです。玄関で出迎えてくれて、丁寧に説明してくれました。注文を急かされることもなく、とても助かりました。本当にありがとうございました。コーヒーとカプチーノも美味しくいただきました。ありがとうございました。 （原文） Enrique had great service he greeted us at the door and explain everything very well did not feel rushed to order and I love that. Thank you so much. I enjoyed it and the coffee cappuccino thank you thank you

（Google による翻訳）おいしい料理。とても素敵な雰囲気。 （原文） Good food. Very nice atmosphere.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気の小さなカフェ。ヴィンテージスタイルの設定。小さなテーブル、黄色い照明、そして穏やかな楽器の音楽。アイスチャイラテを注文しましたが、とても美味しかったです。そして、チーズを詰めた塩味のクロワッサンのような、コロンビアの伝統的なスナック「デディト」を添えました。同行者はアレパを注文しましたが、正直言って美味しくありませんでした。それらはお勧めしません。それ以外の場合、注目は非常に良かったです。遅れはありませんでした。 （原文） Pequeño café con una atmósfera muy agradable. Ambientación estilo vintage. Mesas pequeñas, luces amarillas y música instrumental suave. Pedi una iced chai latte que estaba muy bueno. Y lo acompañé con un “dedito”, un bocado clásico de Colombia que es como una medialuna salada rellena de queso. Mis compañeras pidieron arepas y, la verdad, no estaban buenas. No las recomendaría. Por lo demás, la atención muy bien. No tuvimos demoras.

（Google による翻訳）この場所に行くことはお勧めしません。 手前にある最初のドリンクには氷が入っていて、中には「ホットドリンク」と書いてありました。 2位はエスプレッソで、容量は30ML未満、価格は8000COPです。いえ、まだ何も飲んでいません。写真の量は提供された量とまったく同じです。 お金を払っても戻ってきません。 （原文） Não sugiro ir a este lugar. Essa primeira bebida em primeiro plano foi servida com gelo sendo que estava escrito dentro de "bebidas calientes"! Em segundo plano está o expresso , com menos de 30 ML com o preço de 8000COP. E não, ainda não tínhamos bebido , aquela quantidade da foto é exatamente o que serviram. Não volto nem me pagando.

（Google による翻訳）城壁に囲まれた街の歴史的中心部にある、特別な場所です。古い通りを散策していると、素敵なコーヒーショップ兼カフェが目に入ります。幸運にも入店し、美味しいコーヒーを味わうことができました。店内ではケーキやペストリーも提供しています。カウンターは広々としており、テーブルもいくつかあります。コーヒーは棚に並べられ、販売されています。エアコン完備のこぢんまりとした店内ですが、カルタヘナ旅行中に日陰でゆったりと過ごすには十分な広さです。迅速かつフレンドリーなサービスを受け、立地を考えると価格も手頃です。 （原文） Local muy especial en el interior de la ciudad amurallada, centro histórico. Paseando por sus calles antiguas veréis esta preciosa tienda de café y cafetería donde tuvimos la suerte de poder entrar y degustar uno de sus sabrosos cafés. También hay tartas y pastas para comer allí mismo. Espacio en barra y reducido número de mesas. Cafés expuestos en las estanterías para la venta. Un sitio pequeño pero suficiente para poder pasar un rato con aire acondicionado y sombra dentro de tu visita a Cartagena. Nos atendieron bien y rápido y el precio es asumible teniendo en cuenta la localización.

（Google による翻訳）私たちはアイスラテを2杯とチーズケーキを1切れ注文しました。 コーヒーはとても美味しかったですが、チーズケーキは最高ではありませんでした。 全体的に雰囲気はとてもよかったです。 （原文） Wir haben zwei iced latte bestellt und ein Stück Käsekuchen. Der Kaffee war sehr lecker, der Käsekuchen war nicht der Beste. Generell war das Ambiente aber sehr schön.

（Google による翻訳）お店のコーヒーは美味しかったです。ポーチドエッグを注文したのですが、一つは少し生っぽくて、オランデーズソースが多すぎて他の具材の味が引き立っていませんでした。チョリソー入りのポーチドエッグは特に変わったところはありませんでした。 （原文） Cafe de la tienda muy rico. Pedimos huevos pochados y uno venia un poco crudo y con mucha salsa holandesa, lo que impedia santir el sabor a los demas ingredientes. El huevo con chorizo nada de otro mundo.

（Google による翻訳）街を歩いていて休憩が必要な場合は、素敵な小さなカフェ、涼しくてリフレッシュできます。平均的な価格、おいしいケーキ。素晴らしい装飾ととても親切なスタッフ。綺麗で広いトイレです！推奨 （原文） Lovely little cafe, cool and refreshing if you are walking round town and need a break. Average prices, tasty cakes. Great decor and very helpful staff. It has a clean and spacious toilet! Recommended

（Google による翻訳）紛失した品物は、私が頼んだものとは全く違っていたようです。混乱を避けるために、明確に説明して欲しいとお願いしたのですが…砂糖抜きのコーヒースラッシュを注文したのに、ミルクと砂糖入りのスラッシュが届きました…それに、最初から尋ねたことで相手がイライラしているのが分かりました…🤯 私はコロンビア人ですが、その場所には詳しくありません。観光客であり、つまりはお客さんですから、誰しも混乱を避けるために明確な情報が欲しいものです。レジと注文を受けてくれた女性は、私が最初に質問した時から、間違ったものを渡したと指摘するまで、ずっとイライラしていました。結局、既に試したことがあるので、申し出は受けませんでした。でも、それぞれの状況を覚えておいてください。寛容さ。お客様に対しては。何でもいいです。ありがとうございます。 （原文） Sucede que el perdido no fue exactamente el solicitado, pregunté para obtener claridad y evitar confusión... Pedí un granizado de café y SIN azúcar. Recibí un granizado CON leche y CON azúcar... A parte noté la. Molestia desde el principio por preguntar.... 🤯 Si bien soy colombiana no conozco el sitio, soy turista por tanto cliente y como a cualquiera, nos gusta tener la información clara para evitar confusiones, y l a niña que atiende la caja y también toma el pedido se molestó desde mi primera pregunta hasta el momento en que le observé que me había dado algo equivocado. Al final no le acepté que volviera a preparar otro comoe.ofr3ció pues ya lo había probado. Pero tener el caso en cuenta. Tolerancia. Con los clientes. El que sea. Gracias

（Google による翻訳）コロンビアに2週間滞在し、料理には大満足ですが、ここは今まで食べた中で断然一番美味しいです！タコスも人生で一番美味しかったです！（バンバンシュリンプのタコスを食べました）。エビのセビーチェは風味豊かで、とても美味しかったです。サービスも素晴らしく、とても丁寧で温かい対応でした。カルタヘナ滞在中は毎日必ずまた来ようと思っています。 （原文） We’ve been in Colombia for two weeks and loving the food, but this was by far the best food we’ve had so far! Also the best tacos we’ve had in our lives! (We had the bang bang shrimp tacos). The prawn ceviche was so full of flavour. The service was great as well, very attentive and warm. We plan to come back every day we’re in Cartagena.

（Google による翻訳）ここで食事をしましたが、以前のレビューに同意です。グルメレベル！まさにその通り！ウェイターがシェア用におすすめしてくれた料理はどれも絶妙なニュアンスがあり、それぞれに独特の風味がありました。きっとこれを超えるものは見つからないはずなので、今日また来ます。ちなみに、価格も最高です！ （原文） Wir waren zum Essen hier und stimmen vorherigen Rezessionen zu: Gourmet-Level! Definitiv! Der Kellner hat uns Gerichte zum gemeinsam teilen empfohlen. Jedes Gericht hatte seine eigene Note mit ganz feinen Nuancen. Wir gehen heute ein zweites Mal hin, weil wir sicher sind nichts besseres zu finden. Btw ist auch Preis/ Leistung top!

（Google による翻訳）この店の高評価に驚きました。もしかしたら、その日は調子が悪かったのかもしれません。まず第一に、お皿がとても小さいです。お腹いっぱいになるような食事は期待しないでください。私はエビのタコスを注文しましたが、とても小さかったです。私のお皿が先に出てきて、友人のお皿は20分後に、何の説明も謝罪もなく出てきました。友人は3種のチーズサンドイッチとトマトスープを注文しましたが、トマトスープはピザソースのような味でした。チーズサンドイッチは味が薄かったです。 （原文） We were surprised with the high reviews of this place. Maybe they had a bad day. First and foremost, the plates are very small. Do not expect this place to be a filling meal. I had the shrimp tacos and they were very tiny. My plate came out first and my friends plate came out 20 minutes later with no explanation/apology . She had the three cheese sandwich and the tomato soup. The tomato soup tasted like pizza sauce. And the cheese sandwich lacked flavor.

（Google による翻訳）今日はここで食事をしました。 料理は素晴らしく、10点満点です。エビのセビーチェ、フィッシュタコス、アレキップのミルフィーユをいただきました。どれも美味しかったです。 お店はとても魅力的で、素敵な内装でした。 接客してくれた方は礼儀正しく、きちんと仕事をしてくれましたが、もう少しフレンドリーなサービスが欲しかったです。 （原文） Hoy hemos comido aquí. Comida genial, de 10 absoluto. Hemos tomado el ceviche de camarón, los tacos de pescado y el milhoja de arequipe. Todo exquisito. El local tiene mucho encanto, bien decorado. La persona que nos ha atendido ha sido correcta, ha hecho su trabajo pero hemos echado de menos un trato más cercano...

（Google による翻訳）一言で言えば、人生を変えた出来事でした… パートナーと私はアルゼンチン北部出身です。牛肉は大好きで、慣れ親しんでいるので、魚はあまり食べません（好きではないからです）。良い口コミを見てエル・ベソに行くことにしましたが、人生で最高の決断の一つでした。料理は絶品で、一品一品に込められた愛情と手間が感じられます。最初のコースはエビのセビーチェでした（セビーチェを食べるのは初めてでした）。息を呑むほど美味しかったです。口の中で様々な味が爆発し、それぞれの食材が選ばれた理由が理解できました。他に類を見ない体験でした。2品目はビッグバンソースのタコス。最高に美味しかったです。3品目はエビバーガー。ビーフバーガーではなくエビバーガーを選ぶなんて、人生で一度も考えたことがありませんでした。このバーガーについての私の感想は、これで全て言い尽くされたと思います。どの料理も濃厚で風味豊か、そして辛さも控えめで、盛り付けも美しいです（セビーチェとタコスの写真は載せておきます。バーガーは写真に写っていません）。 レストランのレビューは初めてですが、ここの料理が本当に素晴らしいので書きました。お店の雰囲気からドリンク、料理まで、あらゆるところに配慮が行き届いているのが伝わってきます。あらゆる面でとても満足しました。素晴らしいサービスに感謝の気持ちを伝えたいです。本当に素晴らしいお店なので、またぜひ訪れて食事をしたいと思っています。本当にありがとうございました。 （原文） EN RESUMIDAS PALABRAS ME CAMBIO LA VIDA... Con mi pareja somos del norte de Argentina, estamos acostumbrados y amamos la carne de vaca por ende no consumimos mucho pescado (no lo preferimos). Decidimos por sus buenas reseñas comer en El Beso y fue una de las mejores decisiones que tomamos en nuestra vida. La comida es EXQUISITA, se nota el trabajo y el amor que hay detras de cada plato. Nuestro primer plato fue el ceviche de camarones (era la primera ves que probabamos el ceviche) NOS VOLO LA CABEZA, fue una explosion de sabores en la boca y se notaba el porque de la eleccion de cada ingrediente, una experiencia unica. El segundo plato que comimos fueron los tacos en salsa bigbang, estaban tremendosss muuuy buenosss. El tercer plato que pedimos fue la hamburguesa de camarones, NUNCA EN MI VIDA PENSE QUE IBA A ELEGIR UNA HABURGUESA DE CAMARON POR ENCIMA DE UNA HAMBURGUESA DE VACA, creo que eso resume todo lo que pienso de la burguer. Todos los platos tienen un picorsito rico, sabroso, para nada molesto, sus presentaciones muy hermosas (voy a dejar fotos del ceviche y de los tacos, la hamburguesa no llego a la foto). Esta es mi primera reseña que dejo en un restaurante y la hago porque sus platos SON DE OTRO MUNDO, se nota que pensaron en todo, ya sea la estetica del lugar, la bebida y la comida, en todos los aspectos me sentí mimada y esta es mi forma de agradecer por tan buen servicio, espero con ansias volver y comer en este lugar porque son una joyita. Gracias totales

（Google による翻訳）腕利きの料理人で、味はもちろんのこと、とても独創的な料理の数々を堪能しました。盛り付けも美しく、目を楽しませてくれるので、大変満足のいく体験となりました！まさかこんな風に調理できるとは思いもしませんでした！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Highly skilled cook, not only an amazing taste of the food but also very creative dishes. The presentation is also a feast to the eyes which made this a very satisfying experience! Prepared in a way I never knew was possible! A must visit!

（Google による翻訳）カルタヘナで食べた中で、Besoは間違いなく最高の食事でした。ガーリックシュリンプは絶品で、完璧な調理法で風味豊かでした。クレオールポテトも美味しかったのですが、ホットソースを頼むことを強くお勧めします。アペロールスプリッツも絶品で、本当に丁寧に作られていました。お店自体はこぢんまりとしていますが、とても可愛くて居心地が良く、それが全体の雰囲気をさらに良くしてくれました。料理もドリンクも最高で、またぜひ訪れたい場所です！ （原文） Beso was hands down the best meal I had in Cartagena. The garlic shrimp was incredible & was perfectly cooked & packed with flavor. The creole potatoes were also delicious, but I definitely recommend asking for some hot sauce to go with them. Their Aperol Spritz was excellent and really well made. The place itself is small but super cute and cozy, which makes the whole experience even better. Great food, great drinks, and a spot I’d happily go back to!

（Google による翻訳）カルタヘナに来たら、このおいしいペストリーショップを訪れることをお勧めします。必需品です！ 私たちは彼らのおいしいデザートを試すために約3回行きました。完全に私たちの気になったのが、チョコピスタチオシューです。壮観でした！フルーティーバージョンも試しましたが、チョコレートバージョンは比較になりませんでした。詰め物は神聖でした。 チップスやクッキーも気に入りました。 ミルフィーユは私たちが知っているものとは大きく異なり、あまり好きではありませんでした。かなり乾燥していて硬かったです。 私たちが試したもう 1 つは、チーズケーキ (期待を裏切らなかった)、ピスタチオ ロール (とてもシンプル)、そして非常に濃厚なチョコレート エクレアでした。 注意はフレンドリーでした。強くお勧めしますので、また戻ってきます。 （原文） Si estás en Cartagena, te recomiendo visitar esta rica pastelería. Es un infaltable! Fuimos unas 3 veces a probar sus deliciosos postres. Uno nos flechó completamente: choux de choco pistacho. Estaba espectacular! También lo probamos en su versión frutal, pero el de chocolate no tenía comparación. El relleno era divino. Las galletas chips and cookies también nos gustaron. La milhojas era muy distinta a la que conocíamos y no nos gustó demasiado. Estaba bastante seca y dura. Lo otro que probamos fue una cheesecake (que no defraudó), un pistacho roll (muy simple), y un eclair de chocolate bien rico. La atención fue amable. Los recomiendo ampliamente y volvería.

（Google による翻訳）今日、カルタヘナのマンガにあるレストラン「ラ・プティ・グルマン」で食事をしました。最高の体験でした。ターキーハムとサラミのサンドイッチにルッコラのサラダを添えて注文しましたが、まさに絶品でした。デザートには、他では見たことのないコースタルチーズケーキをいただきましたが、驚くほど美味しくて驚きました。 温かいミロを一緒にいただきました。クリーミーでホッとする味わいで、食事の締めくくりにぴったりでした。 サービスは素晴らしく、居心地の良い雰囲気で、どれも丁寧に調理され、良質な食材が使われていました。間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） Hoy comí en La Petit Gourmand, un restaurante ubicado en Manga, Cartagena, y la experiencia fue excelente. Pedí un sándwich de jamón de pavo y salami acompañado de una ensalada de rúgula que estaba simplemente divina. De postre probé una torta de queso costeño, algo que nunca había visto en otro lugar, y me pareció una sorpresa deliciosa. Además, acompañé la comida con un Milo caliente, súper cremoso y reconfortante, perfecto para cerrar la comida. La atención fue muy buena, el ambiente es acogedor y todo se nota preparado con cuidado y buenos ingredientes. Sin duda, un lugar al que volveré.

（Google による翻訳）超可愛いカフェ！コーンフリッターと朝食サンドイッチを食べました。どちらもとても美味しくてお腹いっぱいで帰りました。モカは甘めで、ラテには慣れていますが、この日はラテに変えました。 （原文） Super cute cafe! We had the corn fritters and the breakfast sandwich. Both were very delicious and we left full. Mocha was on the sweet side, I’m used to lattes but switched it up this day.

（Google による翻訳）このレストランは、カルタヘナで一番の朝食スポットになりました。雰囲気は魅力的で居心地が良く、ヨーロッパの雰囲気が漂っていて、他にはない魅力があります。 サンドイッチは最高🥪。焼きたてで丁寧に提供され、驚くような味の組み合わせが楽しめます。コーヒーも素晴らしい品質☕️で、フランスのペストリーはまさに魅力的。ケーキ、チーズケーキ、クッキーは誰もが虜になるでしょう。 サービスは完璧で、常に丁寧でフレンドリー。料理の盛り付けも美しく、思わずInstagram📸でシェアしたくなるほどで​​す。 🔝カルタヘナでユニークで本格的な朝食をお探しなら、間違いなく何度も訪れたい場所です。強くお勧めします！ （原文） Este restaurante se ha convertido en mi lugar favorito para desayunar en Cartagena. El ambiente es encantador, muy acogedor y con ese toque europeo que lo hace único. Los sándwiches son una maravilla 🥪: frescos, bien servidos y con combinaciones de sabores que sorprenden. El café es de excelente calidad ☕️ y la pastelería francesa es simplemente irresistible: las tortas, los cheesecake y las galletas que enamoran a cualquiera. El servicio es impecable, siempre atentos y amables, y la presentación de los platos es tan bonita que provoca compartirla en Instagram 📸. 🔝 Sin duda, un lugar para repetir una y otra vez si buscas desayunos diferentes y auténticos en Cartagena. ¡Recomendadísimo!

（Google による翻訳）試すものはどれも素晴らしく、最高品質の食材を使用していることがわかり、フランス人によって作られた製品です💯。カルタヘナでフランスを少し感じさせてくれます。私にとって、ここは市内で最高のペストリーの店です。チョコレートケーキ、塩キャラメルチーズケーキ、その他のクロワッサンをお勧めします。ブルッキーも美味しいですが、すでに注文を受けてから販売しています。 （原文） Todo lo que pruebes es sencillamente espectacular, se nota que trabajan con ingredientes de primera calidad, y son productos hechos por un frances 💯 lo que hace que sientas un pedacito de francia en Cartagena! Para mi es el mejor sitio de pastelería de la ciudad, recomiendo la torta de chocolate, cheescake de caramelo salado y todos sus croissants, el brookie también una delicia, pero ya lo venden bajo pedido.

（Google による翻訳）カルタヘナのマンガの中心部にある場所で、街の最高のフランス菓子を見つけることができます。今回は朝食に行きましたが、当時はブランチのようなものでした。私たちはフレンチトーストを注文しましたが、私にとってはこれまでの人生で最高のフレンチトーストでした。このトーストにはフルーツが添えられており、ソースの種類を選ぶことができます。今回は塩キャラメルと一緒に注文しました。私たちはオムレツサンドイッチと揚げたコーン生地であるコーンフリットを注文しました。とても柔らかくて美味しいです。間違いなく素晴らしい経験、魅力的な場所、必見です。他の料理を試しに喜んで戻ってきます。お子様用の椅子や車椅子の方はご利用いただけませんのでご了承ください。 （原文） Un lugar en el corazón de Manga en Cartagena, donde se encuentra lo mejor de la pastelería francesa de la ciudad. En esta ocasión fuimos al desayuno, por la hora fue más bien un Brunch. Pedimos una tostada francesa, que para mi ha sido la mejor tostada francesa que me he comido hasta el momento en mi vida. Esta tostada la sirven con frutas y se puede elegir el tipo de salsa; en esta ocasión la pedí con caramelo salado. Pedimos un omelette Sándwich y un Corn frittes que son unas masitas de maíz frito; están son súper suaves y deliciosas. Definitivamente una experiencia maravillosa, un lugar encantador y que es un MUST. Gustosamente volvería para probar otros platos. A tener en cuenta es que no tienen sillas para niños ni tampoco tienen acceso para personas en sillas de ruedas.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！朝食、ランチ、そしてフランスのペストリーが楽しめます！100%おすすめです！ （原文） Me encanta este lugar, ofrece desayunos, lunch y pastelería Francesa! 100% recomendado!!

（Google による翻訳）🦐 Fritomarのセビチェは10/10です。絶対に美味しいですよ。 🥟 エンパナーダとジュースも試しましたが、すべてが素晴らしかったです。 🥤 4 つ星を付けた理由は、大量のプラスチックが生成されるためです。レストランで食べる場合、すべてを使い捨ての容器で提供する必要はありません。私たちは環境に対する意識をもっと持たなければなりません。 🏠 屋外テラスに座って素敵な雰囲気。 💸 カルタヘナの通常価格ですが、一般的に少し高いです。 1人あたり40,000ペソ。 （原文） 🦐 El ceviche en Fritomar es un 10/10. Está absolutamente delicioso. 🥟 También probamos las empanadas y los jugos y todo estaba espectacular. 🥤 El motivo de dar 4 estrellas es por la gran cantidad de PLÁSTICOS que genera. Es innecesario que todo lo sirvan en envases desechables cuando se va a consumir en el restaurante. Hay que tener más conciencia ambiental. 🏠 Buen ambiente con terraza exterior para sentarse. 💸 Precios normales para Cartagena aunque en general un poco elevados. 40,000 pesos por persona.

（Google による翻訳）ジュースは3種類しかありませんでしたが、美味しかったです。 シュリンプカクテルはミディアムグラスで36,000円くらいです。高いのか普通なのかよく分かりません。チキンパイ生地のエンパナーダなどの揚げ物も売っています。 （原文） Solo tenian 3 sabores de jugo, pero estaba rico. Venden coctel de camarones alrededor de 36.000 el vaso mediano, no se si sea alto el precio o normal. Tambien venden productos para fritar como empanadas tipo hojaldre de pollo.

（Google による翻訳）ペソをお持ちください！ 米ドルは使えず、カードでの支払いもできません。ペソが足りなかったため、エンパナーダしか試せませんでした。ジャマイカのパテに似ていて、小さめなだけで美味しかったです。 小さなお店なので、席数と駐車場は限られています。 （原文） Ensure to have pesos! USD is unacceptable, and card payment is unacceptable. We were able to only try the empanadas due to insufficient pesos on hand. It was tasty, similar to Jamaican patties - only smaller. Seating and parking is limited as it’s a small establishment.

（Google による翻訳）私たちはエリア・コン・ウエボのみを試しました。良かったです。カードでのお支払いはできません。それはある程度予想されています。 （原文） We tried only the area con huevo. It was good. You can't pay by card. That is somewhat expected.

（Google による翻訳）この店には少しがっかりしました。卵入りアレパをとても楽しみにしていたので、カリマニョーラと一緒に2つ買いました。カリマニョーラは完璧でしたが :) 卵入りアレパはひどいものでした… 再加熱されたようで、とてもパサパサしていて、卵は油に浸かっているように見えました。しかも、肉が入っているとは書いていませんでした。本来は肉が入っていないので、その旨を明記するべきです。正直、今まで食べた卵入りアレパの中で最悪の1つでした。店内は油の匂いが強烈でした（いつも揚げているのは分かっていますが、排気システムがしっかりしていないのだと思います）。持ち帰り専用のサービスがあればいいのに、という感じです :) 正直、もしまた行くとしたら、チーズ入りカリマニョーラだけでしょう。 （原文） He quedado un poco de decepcionada del lugar. Tenía muchas ganas de comerme una arepa con huevo y compré dos con unas carimañolas. Las carimañolas estaban perfectas :) pero la arepa con huevo estaba bastante mala… parecía refrita, muy seca y el huevo se veía todo enchumbao de aceite, y no indican que tiene carne, la original viene sin carne, deberían avisar de este detalle. La verdad ha sido una de las peores arepa con huevo que me he comido. El lugar huele mucho a grasa (entiendo que estén fritando todo el tiempo, pero no creo que tenga un buen sistema de extracción) deberían tener servicio solo de recogida y ya :) honestamente creo que si vuelvo sería solo por la carimañola de queso y ya.

（Google による翻訳）最高の海鮮揚げ物を味わいたいなら、絶対にここへ行かなければなりません。午前7時から午後9時まで営業しており、日替わりの軽食をいつでもお楽しみいただけます。価格も非常に手頃で、カリマニョーラ、アレパエウエボ、エンパナーダなど、あらゆる好みに合わせた幅広い料理が揃っています。さらに、美味しいセビーチェとシュリンプカクテルも提供しています。美味しい！まさに私の好みです。揚げ物は脂っこくなく、料理自体も美味しいです。あらゆる人におすすめです。 （原文） UN MUST GO si quieres probar lo mejor de las frituras costeñas. Abierto desde las 7 AM y hasta las 9 PM podrás pasar a pegarte cualquiera de los golpes del día aquí. Los precios son altamente asequibles y hay una gran variedad de comidas para todos los gustos: Carimañolas, arepaehuevo, empanadas... Y además un delicioso ceviche y cóctel de camarones. SABROSO! De todo mi gusto. Las frituras no se sienten grasosas y la comida es muy sabrosa. RECOMENDADO A TODO NIVEL.

（Google による翻訳）メニューはカリブの揚げ物料理ですが、多くの人にとってはまだカフェテリアです。卵のアレパ、カリマニョーラ、肉や鶏肉のエンパナーダ、キベ、ソーセージフィンガー、ジュースなどです...あ、それから外にやってくるハトに餌をあげてください。 （原文） Sigue siendo la cafetería de muchos aunque el menú es fritos del caribe - son exactamente arepa de huevo carimañola empanadas de carne o pollo kibbe deditos con salchicha jugos....ahh y por favor a las Palomas que llegan dale de comer afuera

（Google による翻訳）サービスは素晴らしいと思います。とても丁寧に対応していただきました。食事もおいしく、特に気に入ったのはジュースです。サワーソップとマンゴーを試してみましたが、とてもおいしかったです。最高でも経済的でもありませんが、全体的にはお勧めです。 （原文） El servicio me parece excelente, nos trataron muy bien, la comida es buena, lo que si me gusto mucho fue el jugo, probé el de guanábana y el de mango, esos me gustaron mucho, en general si la recomiendo aunque no es la mejor ni la más económica

（Google による翻訳）私たちはカルテヘナへの訪問中に何度も行きました。 ランチ、ディナー、日曜日には異なるメニューがあります。 私たちは彼らの魚を注文しました。シエラ、モルジャラ、ロバロのココナッツソース添え、または揚げたて。 どれも美味しいです。 ココナッツソースの場合は、魚を揚げてその上にココナッツソースを塗ったようです。 ロバロはモラハラよりも骨が少なく、どちらも美味しいです。シエラはステーキカットでした。 リバロは白くて柔らかい肉で、モルジャラに比べて骨が少ないです。 エビとキノコのソースがかかったリングイニは息子に大好評でした。 彼は、それがコロンビアへの20日間の旅行中のお気に入りの食べ物だったと言っていました！ ランチはメニューの選択肢の中で最も経済的でした。 料理が出てくるまでに時間がかかりましたが、待つ価値はあります。 内装はシンプルだが清潔で（バスルームを含む）、プラスチックの椅子とテーブルが置かれている。 レストランを涼しくするためにたくさんのファンが働いています。 量は値段の割にとても良かったです。 （原文） We went multiple times during our visit to Cartegena. They have different menu for lunch, dinner and Sunday. We have ordered their fishes; sierra, morjarra and robalo in coconut sauce or just fried. All of them are delicious. For the coconut sauce, It appears the fish were fried with a layer of coconut sauce on top. The Robalo is less boney then morajarra, both delicious. Sierra was a steak cut. Ribalo has white tender meat and had less bones compared to the morjarra. Linguini with shrimp and mushroom sauce was a hit for my son. He said that was his favorite food during our 20 day trip to Colombia! Lunch was the most economical of the menu choices. Food took a while to come out, but it is worth the wait. The decor is simple but clean (including the bathroom) with plastic chairs and tables. Lots of fans working to cool down the restaurant. Portions were very good for the price.

（Google による翻訳）暑かったですが、扇風機のそばのテーブルを用意してもらえて助かりました。スタッフは親切で、とても気配りがありました。写真を撮る前に料理がなくなってしまい、申し訳ありませんでした。食事は美味しく、清潔で、地元のお客さんがほとんどだったので料金も手頃でした。カスエラ・デ・マリスコス・スープを食べにまた来たいと思います。 （原文） Was hot but they got us a table by the fan and it made a difference. They were nice and very attentive. Sorry, food was gone before I could take a picture. We ate well, was clean and economical with the majority of local costumers. I will comeback for they casuela de mariscos soup.

（Google による翻訳）料理は美味しく、メニューも豊富です。値段も手頃です。雰囲気はリラックスしていて、スタッフもフレンドリーです。 （原文） La comida es buena, hay una carta muy variada. Su precio es accesible. El ambiente es tranquilo, el personal es amable.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、値段も最高でした！本当に美味しかったです！カードは使えず、現金のみでした。でも、値段以上の価値がありました。 （原文） Comida muito bem servida e um preço excelente! Estava uma delícia! Só aceita dinheiro, não aceita cartão. Valeu cada centavo

（Google による翻訳）2025年8月14日 期待は高かったのですが、体験は平均的で、特に驚くようなことはありませんでした。料理の種類はもっと豊富だと期待していましたが、メニューはそれほど多くありません。それに、提供されている料理に合わせてアレンジする必要があります。ドリンクは素晴らしかったので、まあまあといったところです。 （原文） 14ago25 La expectativa era alta la experiencia es termino medio nada espectacular. Esperaba más variedad en los guisos, el menú q ofrecen no están disponibles varios platillo. Y uno debe adaptarse a lo que hay. Las bebidas óptimas por lo q es aceptable nada más

（Google による翻訳）立ち寄るのに良い場所です。アイスコーヒーとキャロットケーキがとても美味しかったです。 （原文） Buen lugar al paso. Nos gustó mucho el café con hielo y la tarta de zanahoria.

夕方利用しました。Cold Brew 頼みましたが、豆の香りも強く、スッキリとしていて美味しかったてす。店員もみんな親切で、コーヒーの説明も丁寧にしてくれました。店内は清潔で雰囲気も良かったです。英語も通じて、クレジットカードも使えました。

ラテアートでくま描いてくれました、バナナケーキを値段見ずに食べたら600円ほどだったのでケーキはとくに購入前に値段の確認を。。

（Google による翻訳）ダウンタウンをぶらぶらしていたら、このカフェを見つけました。最高のデザートとエスプレッソマティーニ。スタッフはとてもフレンドリーです。クリスピークッキー入りアイスクリーム、エスプレッソマティーニ、アーモンドクロワッサンを注文しました。すべてが私たちの期待を超えていました、私たちは間違いなくまた戻ってきます。 （原文） As we were roaming around downtown, we came across this café. The best dessert and espresso martini. Staff is super friendly. We ordered ice cream with crispy cookies, espresso martini, almond croissant. Everything was beyond our expectation we will definitely be back again.

（Google による翻訳）カルタヘナのコーヒーショップは全部行きましたが、ここは本格的な雰囲気の中で最高の場所です。ドイツ人によるフィルターコーヒーの素晴らしい説明も受けましたし、ドイツ人をはじめとするスタッフの皆さんは、いつ来ても親切でプロフェッショナルでした。本当におすすめです！ （原文） I have been in all coffee shops in Cartagena and this is the best place with authentic ambient. Had a great presentation on filter coffee from German and him and rest of the staff were always kind and professional whenever I came here. All the recommendations for this place!

（Google による翻訳）サントドミンゴ広場のすぐそばに位置するこのカフェは、コロンビア屈指の名店です。コロンビア全土のコーヒーは概して素晴らしいので、ここが最高とは言い切れませんが、そのクオリティは間違いなく高いです。フレンチプレスとコールドブリューの両方を試しましたが、どちらも大変美味しかったです。同じ豆を使って様々な淹れ方を提供しているのも、コーヒー好きには嬉しいポイントです。 トレンディでスタイリッシュな雰囲気は、観光客にも魅力的です。価格も評判と最高の立地を反映しています。スタッフも充実しており、きめ細やかなサービスが受けられます。明るく清潔な店内は、カルタヘナ観光の後に、活気あふれる広場を眺めながらリラックスするのに最適です。 （原文） Located right on Santo Domingo Square, this café is considered one of the top spots in Colombia. While I wouldn’t call it the absolute best—since coffee across Colombia is usually excellent—it certainly delivers on quality. I tried both the French press and the cold brew, and both were very enjoyable. They offer multiple preparation methods using the same beans, which is a nice touch for coffee lovers. The ambiance is trendy and stylish, clearly appealing to tourists, and the prices reflect its reputation and prime location. Service is attentive, with plenty of staff available. The space is bright, clean, and ideal for relaxing after exploring Cartagena, all while enjoying views of the lively square.

（Google による翻訳）追加することはあまりありません。私たちは大きな期待を持って行きましたが、期待は満たされました。とても素敵で美しい場所です。コーヒーの一部は家に持ち帰り、贈り物としても使います。コーヒーに色々な工夫が凝らされているので、何度も行く価値があります！ （原文） No mucho para agregar. Fuimos con expectativas altas y las cumplieron. El lugar es muy lindo y estético. Nos llevamos del café para nuestra casa y para regalar. Es para ir varias veces porque hacen un montón de cosas con su café!

（Google による翻訳）カフェ・サン・アルベルトでは、サント・ドミンゴ広場に面した心地よい雰囲気の中でくつろげます。エアコンはありませんが、扇風機が多数設置されており、スタッフはフレンドリーです。コーヒーの種類も豊富で、スイーツや軽食もいくつか用意されています。アイスチョコレートもおすすめです。 （原文） Im Café San Alberto sitzt in einer angenehmen Atmosphäre direkt am Plaza de Santo Domingo, es gibt zwar keine Klimaanlage aber dafür viele Ventilatoren, das Personal ist freundlich, beim Kaffee kann man aus den unterschiedlichsten Arten der Herstellung wählen, es gibt Süßigkeiten und auch ein paar herzhafte Snacks, sehr zu empfehlen ist auch die Eisschokolade

（Google による翻訳）キャッサバがいかに非常に美味しかったかを強調したいと思います 🤭🤤🤤 とても粉っぽくて、美味しくて、大好きでした。 注文を受け取るまでに長い時間がかかります。 （原文） Quiero rescatar lo extremadamente buena que estaba la yuca 🤭🤤🤤 es que estaba muy harinosa, deliciosa, amé. Se demoran mucho para tomarte el pedido.

（Google による翻訳）ただし、全体的に食べ物は大丈夫です。手紙を注意深く見て尋ねなければなりません。朝食に行ったときにいくつかの問題がありました。まず、ワッフルを注文しました。さまざまなトッピングを追加できます。この場合、メニューには卵（複数形）が示されていました。写真は投稿に残します。クリームチーズと蜂蜜も追加しました。私の注文がテーブルに到着したとき。それは卵だけで、クリームチーズは小さくスライスされ、蜂蜜は壊れた容器で提供されました。これに加えて、合計の注文は時間外に持ち込まれ、最初に10分後にワッフルが運ばれ、カリビアンシェイク、そして最後にマッチャートが運ばれてきました。つまり、最初の料理の到着とコーヒーの間に約20分が経過しました。手紙をよく読んでスタッフにリクエストを確認することだけをお勧めします。私が罪を犯したのは、私が世間知らずだったからです。しかし、ここはカルタヘナなので、信用することはできません。 （原文） En general la comida está bien, sin embargo; se debe uno fijar muy bien en la carta y preguntar. Tuve varios inconvenientes cuando fui a desayunar. Primero pedí unos waffles, los cuales puedes adicionarle varios toppings, en este caso en la carta indicaba huevos (plural) dejo la foto en el post, adicioné también queso crema y miel. Cuando llegó mi pedido a la mesa; solo se trataba de un huevo, el queso crema era una lonchita y la miel me la sirvieron en un recipiente quebrado. Adicional a esto, el pedido total lo trajeron a destiempo, primero trajeron los waffles a los 10 minutos el batido caribe y de último un macciato es decir pasaron alrededor de 20 minutos entre la llegada del primer plato y el café. Solo les sugiero que revisen muy bien la carta y confirmen con el personal la solicitud. Yo pequé por ingenua; pero es Cartagena, uno no se puede confiar.

（Google による翻訳）素敵な場所、居心地の良い、フレンドリーなスタッフ。とても美味しいパンケーキです。エアコンが備わっています。 （原文） Lindo lugar, acogedor, personal amable. Los pancakes muy ricos. Cuenta con aire acondicionado.

（Google による翻訳）エウレカに新たな提案！ —— 📅 明日から、@eurekacartagena の新メニューがもたらす新しい提案について学び、試すことができます。 💯 新しいメニューでは、カクテル、前菜、ランチをご覧いただけます 1. エウレカエッグロール さまざまなチーズとカラメル玉ねぎのエッグロール それぞれのソースでぜひ味わってみてください！残忍な 2. パタコン・ナチョス ナチョスの形をしたカリカリのパタコーンとフルチーズの側面 3.中華鍋エウレカ 炒めた野菜とプロテインを加えた中華鍋ライス。おすすめの牛肉ご飯。 量も味も良くてとっても経済的！トリプルB 4. エウレカ！ Eureka の新しいカクテルは、会場での涼しい午後と夜に最適です。 📸 すべてはどう見えますか?明日行って新しいメニューを試してみませんか?その人にタグを付けて、行くように促します —— 📍 @eurekacartagena ぜひこの機会にエウレカへ行ってみてください！ —— 私のおすすめに基づいて、これらの料理を食べに行ってみませんか？コメントで知らせてください Instagram と Facebook では @Cvfoodblog として私を見つけることができます。そこには、カルタヘナのレストランやその他のプランに関する私のおすすめや価値のあるコンテンツを載せる予定です （原文） ¡NUEVAS PROPUESTAS EN EUREKA! —— 📅 Desde el día de mañana puedes conocer y probar las nuevas propuestas que traerá el nuevo menú de @eurekacartagena 💯 En el nuevo menú podrás ver coctelería, entradas para picar y almuerzos 1. Eureka Egg Rolls Egg rolls con una variedad de quesos y cebolla caramelizada ¡Tienen que probarlo con su respectiva salsa! Brutal 2. Nachos de Patacón Unos crujientes patacones en forma de nachos con un acompañante de full queso 3. Wok Eureka Un arroz al wok con vegetales salteados y proteína al gusto. Recomendada la carne de res con su arroz. ¡Buena cantidad, buen sabor y bien económico! Triple B 4. ¡Eureka! Nuevos cócteles en Eureka, perfecto para pasar de una tarde y noche chevere en el sitio. 📸 ¿Que tal se ve todo? ¿Irías mañana a probar de su nuevo menú? Etiqueta a esa persona para que se anime a ir —— 📍 @eurekacartagena ¡Aprovecha para ir a Eureka! —— ¿Con base a mi recomendación, irías a probar estos platos? Házmelo saber en los comentarios Me encuentras en Instagram y Facebook como @Cvfoodblog! ¡Allá estaré poniendo mis recomendaciones y más contenido de valor acerca de restaurantes y más planes en Cartagena

（Google による翻訳）場所は悪くありませんが、サービスについてはわかりません。彼らはすべての注文を別々に持ってきます。価格は彼らが提供するものと一致しません。平凡ですが、このエリアには何も見つかりません。ありがとう （原文） El lugar no es malo, pero no saben de servicio. Traen todos los pedidos por separado. El precio no concuerda con lo que ofrecen. Es mediocre, pero en la zona no hay mucho que encontrar. Gracias

（Google による翻訳）マンガの近くに滞在するなら、エウレカに行かなければなりません。素敵な静かなゾーンに位置し、食べ物は本当に美味しいです。カルタヘナで最も手頃なレストランの 1 つであるため、価格は本当に価値があります。個人的なおすすめはクリスピーチキンサンドとコロゾフラッペです。夕食に行きましょう！人が少なくなります。カルタヘナそのもののようなロマンチックな雰囲気です。 （原文） If you stay nearby the neighborhood of Manga you have to go to Eureka. It is located in a nice, quiet zone and the food is simply delicious. The price is really worth it as it is one of the most affordable restaurants in Cartagena. My personal recommendation: the crispy chicken sandwich and the Corozo frappe. Go for dinnner! You will find less people. The atmosphere is romantic as Cartagena itself.

（Google による翻訳）友達と一緒に楽しく過ごしながら、美味しい豊富なメニューを味わうことができます。 （原文） Puedes parchar con tus amigos y comer delicioso , amplio menú

（Google による翻訳）品質、価格、雰囲気、場所の点で非常にトップのカフェだと思います。場所はとても居心地が良く、非常に清潔です。種類豊富なコーヒー、温かい飲み物と冷たい飲み物。彼らはあなたに温かいものを持ってくるペストリーを持っています。強くお勧めします （原文） Me parece una cafeteria muy top en cuanto a calidad, precios, ambiente y localizacion. El local es muy acogedor, con una limpieza excepcional. Variedad de cafés, y bebidas frias y caluentes. Tienen bolleria la cual te la traen calentita. Muy recomendable

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと素晴らしいサービス。 強くお勧めします。 （原文） Excellent coffee and great service. Highly recommended.

（Google による翻訳）優れた迅速なサービス。とてもフレンドリーで、朝食は本当に美味しいです。スクランブルエッグは、私がこれまで食べた中で最高のものの一部です。 （原文） Excellent and quick service. Very friendly and the breakfast is absolutely delicious. The scrambled eggs are some of the best I've had in ages.

（Google による翻訳）このエリアを散策し、朝食に本当においしいハムとチーズのサンドイッチと完璧なアイスコーヒーを食べました。それはまさに朝に必要な燃料でした。コーヒーのオプションがたくさんあり、仕事をするためのWi-Fiもあります。間違いなくまた行きます。 （原文） Wandered into the area and had a truly delicious ham and cheese sandwich for breakfast along with a perfect iced coffee. It was just the fuel I needed for the morning. Lots of coffee options + wifi for doing some work. Would definitely go back.

（Google による翻訳）場所は良くてサービスも親切ですが、コーヒーは美味しくなく、マキアートを注文したのですが、まずかったです。 （原文） El lugar está bonito y el servicio amable, pero el café no está bueno, pedí un Macchiato y fue malo.

（Google による翻訳）コロンビア全土で試した中で間違いなく最高のコーヒーです。味も濃くて美味しいので気に入りました。 場所はとても素敵で、雰囲気も良く、人々の注目もとても良いです。ただ、とても混んでいる時もあります。 （原文） Definitivamente el mejor café que probé en todo Colombia. Me encantó, tiene un sabor delicioso y es fuerte. El lugar es muy bonito, tiene buen ambiente y la atención de las personas es muy buena. Solo que a veces está muy lleno

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー。カフェ全体のインターネットはあまり良くありませんが、全体的には素敵な場所です。 （原文） Great coffee. Not very good internet throughout the cafe but overall a nice place.

（Google による翻訳）パンケカス美味しい！冷えたコーヒーは最高ですね、嬉しいですね （原文） Pankecas deliciosas! El café frío el mejor que delicia

（Google による翻訳）ノルマを設定できるとしたら、マイナス 5 マイナスになります。 目の前のバスに乗る前に、持ち帰り用のサンドイッチを買うためにそこに戻りました 1-不快な歓迎 2- 誤って表示された価格 29 と表示されましたが、モッツァレラチーズ 2 スライス、トマト 2 スライス、オリーブのスライス 3 個が入ったミニサイズのサンドイッチを考えると、2,900 ペソです。 同じ近所で美味しくて新鮮なランチを食べた私は、新鮮な魚のスープ、サラダ付きの巨大な新鮮な魚、ご飯、自家製レモンレモネードが付いた2万ペソの完全な​​食事に加えて、あなたを予約することを提案します！ 私が寄付した 10,000 では不十分で、まだ 19,000 が足りないと言われたとき、私は息を呑みました。 法外な値段に驚いた私は、換算後にミニサンドイッチが本当に6.7ユーロだったのかと尋ねました。 彼女の歓迎のように不快なことに、上司は私にどこから来たのか尋ねたと思います、私は彼女にベルギーから来たと答えました、彼女の答えは「家で非常に小さなフライドポテトのパックを5ユーロで払ったのです!!」でした。 うううう、普通のサンドイッチ屋さんで6.7円のミニサンドイッチなんて、生まれて初めて見たよ、シャンゼリゼでも見たことない!! 彼女はおそらくカルタヘナを離れたことはないと思われますが、私たちヨーロッパ人について、旅行中に私たちが支払った金額を私に講義しました!! 奥さん、仕事を変えたほうがいいですよ、私がカードで支払ったサンドイッチを従業員がすでに準備しているのを見て、私がユーロで払ったことを彼女が受け入れなかったのを見て、私はまだ礼儀正しすぎました!! 今にして思えば、ユーロで支払ったことを知らなかったので、サンドイッチをそこに残して立ち去るべきだった 上司の側に立った従業員は私にこう言いました。「はい、でも、とても良いものであることがわかります。価格とサイズを考えると、気持ち悪いから逃すでしょうと彼女に言いました!!」 観光客をハトとみなす恐怖！ マダムも、観光客がその国に活気をもたらすということを学びましょう！さらに、レビューへの返信の仕方には、あなたの傲慢で失礼な性格が反映されています。 あなたが私が無知で下層階級だと答えるなら、私がこのコロンビア旅行中にちょうど4938ユーロ払ったことを知っておいてください！ （原文） Si on pouvait mettre une quotte ce serait moins cinq en dessous de zéro ! J'y suis rentrée pour acheter un sandwich à emporter avant de prendre mon bus juste en face 1- accueil désagréable 2- prix mal affiché Affiché 29 pour moi c'est 2.900 pesos vue la taille mini du sandwich avec je vous le jure, 2 tranches de mozarella, 2 tranches de tomates, 3 olives en lamelles ! Moi qui ai mangé dans le même cartier un lunch délicieux et frai, un repas complet pour 20 milles pesos, avec une soupe de poisson frais , un énorme poisson frais avec salade, riz et limonade citron fait maison, en plus qu'on vous propose de vous reservir ! J'ai halussiner quand elle m'a annoncé que les 10.000 que j'avais tendue ne suffisait pas qu'il manquait encore 19.000 ! Surprise du prix exorbitant je lui demande après convertion faite je demande si le mini sandwich était bien à 6,7 euros ? Désagréablement comme son accueil je pense la patronne me demande d'où je viens , je lui répond de Belgique, sa réponse était "vous payé bien un tout petit paquet de frittes 5 euros chez vous !! Heuuuuu jamais de ma vie même aux champs élisé je n'ai vue un mini sandwich à 6,7 dans une sandwicherie basic !! Alors qu'elle n'est probablement jamais sortie de Cartagene elle m'a fait la morale de nous Européen ce qu'on lui a fait payé lors de ces voyages !! Madame vous devriez changer de métier, j'ai été encore trop polie voyant que l'employée avait déjà préparé le sandwich j'ai payé par carte vue qu'elle n'acceptait pas non plus que je payé en euros !! Après coup j'aurais due laisser le sandwich là et partir vue que je ne savais pas payé en euros L'employée prenant partie de sa patronne me dit " oui mais vou verez qu il est très bon ! Je lui répond vue le prix et la taille il manquerai plus qu il soit dégueulasse !! Horreur qu'on prenne les touristes pour des pigeons ! Madame apprenez aussi qu'un touriste fait vivre un pays ! En plus répondre aux avis comme vous le faite reflète votre personnalité hautaine et mal polie ! Comme vous répondez que je suis ignorante et de basse classe, sachez madame que j'ai débourser lors de ce voyage en Colombie exactement 4938 euros !

（Google による翻訳）ああ、幸運なことに、ベルギーの同胞の意見を読んだのは、あなたのお店の前にいたとき、サンドイッチを探しに行ったのですが、大きな食堂だったので、パン屋に行き、そこで5Kペソを支払いました巨大なクロワッサン3個とチーズとソーセージを笑顔で。知っていますか、奥様、あなたが返答した人は「下層階級」の人だと思いますが、私たちの代わりに発表したいのですが、下層階級はコロンビアに戻るための航空券の支払い方法を知りません。 2000ユーロで。ただ、多くの否定的なレビューがあなたの不愉快な態度を物語っていることを知っておいていただきたいのです。ヒント、レビューに対する vks の反応と価格を確認してください。 （原文） uf, por suerte leí las opiniones de mis compatriotas belgas porque estando frente a su establecimiento, fui a buscar un sándwich de ustedes, pero como era un gran comedor, fui a una panadería donde pagué 5K pesos por 3 medialunas enormes con queso y embutidos y con una sonrisa. Sepa señora, creo que la persona a la que usted respondió que es una persona de "clase baja", me gustaría anunciarle, que en nuestro local, la clase baja no sabe cómo pagar un boleto de avión, para ir regreso a colombia a 2000 euros. Solo quiero que sepas que muchas críticas negativas hablan de tu actitud desagradable. consejos, revise la respuesta de vks a las opiniones, así como a sus precios.

（Google による翻訳）ここで唯一ひどくなかったのは、スタッフがとても親切だったということです。夫と私は 2 つの小さな朝食料理を 40 分待っていましたが、最後のほうでパンやメニューの他のすべてがなくなっていることがわかりました。それからコーヒーを持ってきたとき、それは暖かかったです。時間がかかりすぎてバスに乗り遅れそうになり、女性たちに急いで注文をしなければなりませんでした。カプチーノと卵を作るのにどうして40分もかかったのかわかりません。そして最後の最後に、彼らは私たちに全額を請求しようとしました。この地域にいる場合は、代わりに屋外の歩道にあるアレパカートを訪れることを強くお勧めします。 （原文） The only thing here that wasn’t terrible, was how nice the staff was. My husband and I waited 40 mins for two small breakfast dishes, only to find out towards the end that they were out of bread and everything else on the menu. Then when we got our coffee, it was warm. We almost missed our bus because it took so long, and we had to rush the women to give us our order. I have no idea how it took 40 minutes to make a cappuccino and eggs. Then at the very end, they tried to charge us full price. If you are in the area, I highly recommend visiting the arepa cart outside on the sidewalk instead.

（Google による翻訳）カルタヘナ滞在中、市内で最高のカフェの 1 つを見つけました。装飾はとても美しく、サービスも良く、美味しいサンドイッチやケーキ、特にキャロットケーキが売っています。とてもお勧めです。 （原文） En mi paso por Cartagena me he encontrado uno de los mejores Cafés de la ciudad, la decoración es mu bonita, buena atención, y venden sandwichs y tortas deliciosas, en especial la torta de zanahoria, muy recomendado

（Google による翻訳）カルタヘナのカブレロ地区にいらっしゃる場合は、カフェ ミラノを訪れる機会をお見逃しなく。キャロットケーキはカプチーノとエスプレッソが絶品です!!女性オーナーは優しく、温かくフレンドリーで、提供されるサービスは最高です。リラックスして人々と出会うのに最適な場所... （原文） If you are by Cabrero area in Cartagena do not miss the opportunity to visit CAFE Milano. The carrot cake is a must cappuccino & espresso to die for!! The ladies owners are sweet, warm & friendly and the service the provided are the best. Great place to relax and meet people...

（Google による翻訳）ミラノカフェはカルタヘナで一番のお気に入りです！オーナーのカロリーナさんは、最高のコーヒーと料理を、優しい笑顔で作ってくれます。城壁都市から少し離れた場所にいらっしゃるなら、ぜひミラノカフェに立ち寄ってみてください。きっと満足していただけると思います :) （原文） Milano Cafe is my absolute favorite in Cartagena! And Carolina the owner makes the best coffee and food with a sweet smile. If you find yourself outside of The Walled City you must make a stop at Milano Cafe and you will very happy that you did :)