ブルージュのカップルに最適な50のホテル

（Google による翻訳）ブルージュで最高のホテルの一つです。 ホテルはとても素敵でスタイリッシュ。まさに完璧な選択でした。 スタッフは素晴らしく、😊とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、ユニフォームも素敵でした👌ホスピタリティも最高です。朝食も最高でした。このホテルは、細部へのこだわり、品質、そして個性を求める人にぴったりです。私たちはホテルに2泊しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。ショップもあり、素敵な商品がたくさん見つかります。 本当にありがとうございました。ホテル・ヴァン・クリーフを皆様にお勧めします。 （原文） One of the best Hotels in Brugge. The Hotel is very nice and stylish. Perfect choice. The staff are great 😊 very friendly and welcoming with great uniforms 👌Hospitality is great. The Breakfast is excellent . The Hotel is for people who have feeling for details, Quality and statement. We stayed at hotel for two nights and we enjoyed the time. There is a shop too and you can find many amazing items. Thanks a lot and we recommend the hotel Van cleef to all .

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした。フレデリック、パスカル、そして息子さんが経営する家族経営のホテルは、オーナーとしての誇りと、快適で洗練された雰囲気が際立っています。ルーカス、レベッカ、ベンジャミン、シェフのフィリップ、そしてスニをはじめ、素晴らしいスタッフが揃っています。ランチやディナーにレストランはありませんが、朝食はお客様のご要望に合わせて、あらゆるニーズにお応えできる素晴らしい品揃えです。地元の素晴らしいレストランの予約も喜んでお手伝いいたします。徒歩圏内に多くのレストランがあります。 ホテル、客室、運河沿いのパティオなど、贅を尽くしたディテールが随所に散りばめられています。ここはラグジュアリーなブティックホテルで、パスカルのデザインの専門知識が光ります。絶好のロケーションにあり、5つ星にふさわしい滞在をお楽しみいただけます。また必ず訪れたいと思います!!!! まるで友人宅におもてなしを受けているような気分で、このホテルを見つけて滞在できたことを光栄に思います。 （原文） This was a most delightful stay. Frederic, Pascale and son are a family owned establishment exhibiting a proud ownership with a most pleasant and polished demeanor. Stand out staff include Lucas, Rebecca, Benjamin, Chef Phillip and Suni. While no restaurant for lunch or dinner the morning breakfast is a FANTASTIC array of anything you might want. They are eager to help with reservations at outstanding local restaurants. Many within a walkable proximity. Hotel, Room, Canal-side patio and luxurious details abound. This is a luxury boutique hotel and Pascale’s design expertise is evident. The hotel is in an excellent location and delivers a 5 Star experience. We will return!!!! Really felt like being entertained at a friend’s home and we were blessed to find and stay there!

（Google による翻訳）ヴァン クリーフに滞在する前、私はたくさんの質問やリクエストをしましたが、どんなメールにも（たいていはオーナーのフレデリックさん、もしくは素晴らしいスタッフのレベッカさんから）迅速に返信をいただき、感激しました。ホテルは魅力的だろうとは思っていましたが、もう少し素朴で古風な雰囲気ではないかと不安でした。 後者については、全くの誤解でした。このホテルはまさに美しく装飾されたホテルでした。写真ではその魅力が伝わりきりません！客室は落ち着いた雰囲気で、細部までこだわっています（そして、ヨーロッパの基準からすると、特に広々としています）。ホテルの踊り場にも、素敵な椅子が並べられ、素敵なキャンドルとデザインブックが置かれていました。ロビーに続くリビングエリアは、本当に居心地が良く…いつか午後にゆっくりと読書をしたいと思いました。フレデリックさんの奥様がホテルを設計し、素晴らしい仕事をされました。シックで折衷的な雰囲気でありながら、とてもアットホームで快適な空間です。特筆すべきは、ベッドの寝具が素晴らしく、寝心地も抜群です。 10歳から14歳までの子供たちは、一般的に「魅力的な」ホテルよりもモダンなホテルを好むのですが、今回は部屋が気に入ったようで、もっと長く滞在したいと頼んできました！ ロケーションは完璧です。運河沿いにあるので、カクテルアワーは最高に気持ちよかったです。メイン広場まで歩いてすぐなので、この素晴らしい街の散策も楽々でした！ 到着後も、完璧なサービスが続きました。フライトが遅れたため、ホテルに到着したのは午後10時45分でした。それでも、レベッカさんは時間をかけてチェックイン手続きをし、ブルージュの地図を詳しく見せてくれた後、私たちが慣れるように部屋まで案内してくれました。スタッフはいつも親切で、必要なことがあれば何でも喜んで手伝ってくれました（そして、いつも笑顔で）。本当に特別な場所です。もっと長く滞在できなかったのが残念でした。これからも素晴らしいサービスを続けてください。できるだけ早くまた来たいと思います！ （原文） Leading up to our stay at Van Cleef, I was impressed by the prompt responses to every email (usually by the owner, Frederik, or his wonderful staff member Rebecca) regarding whichever question or request I had-which were numerous! While I could tell the hotel would be charming, I was not sure if it would feel a little more rustic/older. I could not have been more wrong about the latter -this an absolutely beautifully decorated hotel. Pictures do not do it justice! The bedrooms feel peaceful and no detail was spared (and they are spacious esp by European standards). Even the hotel’s landings had adorable chair groupings with lovely candles and design books. The living areas off the lobby are so inviting…I wish I had time to sit and read a book one afternoon. Frederick’s wife designed the hotel and did an amazing job. It feels chic and eclectic, but very homey and comfortable as well. Of note, the beds are wonderful with great bedding. My children aged 10-14yo generally don’t appreciate a “charming”hotel as much as a modern hotel-but in this case they asked if we could stay longer because they loved their room so much! The location is perfect; right on the canal which made cocktail hour so lovely. A short walk to the main squares, which made exploring this wonderful town very easy! The impeccable service continued upon our arrival. Our flight was late, so we didn’t arrive at the hotel until 1045pm. Nevertheless, Rebecca took her time checking us in, reviewing a map of Bruges in detail, and taking us into our room to be certain we were acclimated. The staff was always happy to help with whatever was needed (and with a smile on their faces:) Such a special place. We were sad our stay couldn’t be longer. Keep up the amazing work and we will back as soon as we can!

（Google による翻訳）ホテル1階は、実にスタイリッシュな内装と、細部にまでこだわった配慮が随所に見られます。特に屋外テラスは美しくデザインされています。バーでは素晴らしいカクテルを堪能でき、スタッフ全員が非常にフレンドリーで親切な対応をしてくれるので、すぐに温かく迎え入れられていると感じられます。 しかし、客室は少し残念な点でした。カーテンには穴が開き、家具も欠けており、明らかに古びていました。ホテル全体の素晴らしい印象とは大きく食い違っています。本当に残念です。改装は絶対に必要です。 （原文） Das Hotel überzeugt im Erdgeschoss mit einer wirklich stilvollen Einrichtung und vielen liebevollen Details – besonders die Außenterrasse ist wunderschön gestaltet. An der Bar gibt es tolle Cocktails, und das gesamte Team ist ausgesprochen freundlich und zuvorkommend – hier fühlt man sich sofort willkommen. Das Zimmer hingegen war leider eine kleine Enttäuschung: deutlich abgewohnt, mit Löchern in den Vorhängen und abgestoßenen Möbeln. Das passt so gar nicht zum ansonsten hervorragenden Gesamteindruck des Hauses. Schade – hier wäre eine Modernisierung absolut angebracht.

（Google による翻訳）ブティックホテルで、鞍部エリア、リビングエリア、そしてもちろん上階の異なる部屋構成から、この地の歴史を垣間見ることができます。私が泊まった部屋はロフトで、リビングエリアはとても居心地が良かったです。唯一残念だったのは、テラスエリアで、外に身を乗り出して運河を眺めることができれば、なおさらでした。ラウンジ兼コーヒースペースは素晴らしく、運河沿いの座席があり、観光船がブティックホテルの近くまでやって来て、ブルージュの歴史的な場所の一つを観光客に案内してくれます。このホテルに宿泊していなくても、機会があればここでコーヒーを飲むことをお勧めします。残念ながら、Oはホテルでの素晴らしい朝食体験についてしかシェアできませんでした。 （原文） It is a boutique hotel, where you can easily see the history of the place with the saddle area, the living area, and of course the upper levels with the different room arrangements. The room I got is a loft and the living area is very cozy. The only thing I wished it was the terrace area where I can only lean outside to check the canals. The lounge/coffee place is amazing with the seating on the canal and tourist boats come by the boutique hotel to show tourists one of the history places of Brugge. Even if you do not stay at this hotel, you MUST have coffee here of you can. Unfortunately, O was able to only share the amazing breakfast experience at the hotel.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。これ以上望むものはありませんでした。家族経営のホテルで、まるで我が家のようにくつろげるよう、最高の配慮が行き届いています。高級感がありながらも個性的な雰囲気です。魅力的なインテリア、洗練された装飾、そして素晴らしいスタッフ。今まで経験したことのないほどのきめ細やかなおもてなしです。街の静かなエリアにある小さなホテルですが、ブルージュの観光スポットすべてまで徒歩5分です。ジョギングコースもすぐ近くです。朝食も素晴らしく、一日の始まりに最適です。ホテル・ヴァン・クリーフ、ありがとうございました。 追伸：ロビーの混雑、大人数のグループ、そして高級車の派手な駐車をご希望でしたら、このホテルはおすすめできません。 （原文） We spent two nights at the hotel. We could not have asked for more. It’s a family run hotel that does its very best for one to feel at home. Its luxury with character. Charming interiors, very well decorated and an awesome staff. The attentiveness is beyond most experiences we ever had. It’s a small hotel in a quiet part of town. 5 minute walk to all the attractions of Bruges. And steps away from a great jogging route. Breakfast in the morning is great which makes for a great start to the day. Thank you Hotel Van Cleef. PS: If you are looking for a busy lobby, big groups of people, and the snazz of expensive cars parked outside, this is not for you.

（Google による翻訳）訪れる場所もあれば、たとえ短期間であっても、永遠にあなたの一部であり続ける場所もあります。ヴァン クリーフはまさにそのような場所です。この館に足を踏み入れることは、歴史への入り口をくぐり、かつて馬車や貴族の家を温かく迎え入れた壁をくぐり抜け、その物語が今もなおあなたと共に続いていることを瞬時に感じるのです。 私たちが到着した瞬間から、何のやり取りも形式張った感じもなく、ただ静かに家に迎え入れられたという温かさだけがありました。ベンジャミンはガイドではなく、語り手のように地図を広げ、ペンの筆致一つ一つがブルージュを私たちの心に刻み込んでいきました。彼の言葉は慌てることなく、誇り、帰属意識、そして街への愛が重くのしかかっていました。その瞬間、私たちはブルージュが単に見る場所ではなく、発見されるべき場所であることを悟りました。そして私たちが受け取ったのは単なる情報ではなく、繋がりだったのです。 思いがけない贈り物として用意されたジュニアスイートからは、まるで水そのものが私たちに寄り添ってくれる古くからの友のように、運河を見渡すことができました。毎朝、柔らかな光が部屋を包み込み、時の流れが止まるかのようでした。ゲストだけが訪れるテラスは、街のリズムがささやくようにゆっくりと流れる舞台となり、まるで私たちのために書かれた劇の役者のように、船が滑るように通り過ぎていきました。机の上には、ベルギーチョコレートの小さな箱が私たちを待っていました。ささやかな心遣いですが、その甘さの中に、ブルージュの真髄、繊細で豊かで、忘れられない魅力が詰まっているようでした。 私たちの旅の目的は妻の誕生日で、その日はまるで音楽に優しく合わせられた一日のようでした。朝は祝賀ムードで始まりました。静かな優雅さで朝食が運ばれ、テーブルには彼女の誕生日を祝って揺らめくキャンドルの炎が灯っていました。その後、グリーンルームは私たちだけの空間となり、静寂に包まれた安息の地となりました。そこでは、繊細なサンドイッチと温かいスコーン、そして窓越しに流れる運河の柔らかなせせらぎに包まれながら、アフタヌーンティーがゆったりとした儀式となりました。そして、誰も予想していなかった瞬間が訪れました。家族のダックスフントが突然現れたのです。部屋を駆け抜け、まるで祝福に来たかのように立ち止まりました。妻は喜びのあまり、他のどんな仕草も忘れ去るほどでした。それはまさに偶然の産物であり、どんなに壮大な出来事よりも、彼女の一日を明るく照らしました。夕暮れが深まるにつれ、私たちはホテルの桟橋で待機していたボートに乗り込みました。街は静寂に包まれ、目の前に運河が柔らかな空の下できらめき、まるでブルージュが私たちだけのために予約されているかのように、私たちは一緒に滑るように進みました。 ヴァン クリーフを去ることは、ホテルをチェックアウトすることではなく、私たちが生きてきた一つの章を閉じることでした。そこは、優雅さと親密さが息づく聖域であり、歴史と心が分かちがたく結びついた場所であり、ただ滞在するのではなく、そこに属していると感じる場所です。舞台はブルージュかもしれないが、私たちが常に持ち歩く思い出を書き記すのはヴァン クリーフである。 （原文） There are places one visits, and then there are places one inhabits – if only for a short while – yet they remain part of you forever. The Van Cleef is such a place. To enter this house is to cross a threshold into history, into walls that once welcomed carriages and noble families, and to feel at once that the story now continues with you. From the moment we arrived, there was no sense of transaction, no formality, only the quiet grace of being welcomed home. Benjamin unfolded a map not as a guide might, but as a storyteller, weaving Bruges into our hearts with every mark of his pen. His words were not hurried; they carried the weight of pride, of belonging, of love for his city. In those moments we realised that Bruges was not merely to be seen, but to be revealed, and what we received was more than information – it was connection. Our Junior Suite, offered as an unexpected gift, looked out over the canal as though the water itself were an old companion keeping us company. Each morning the light spilled across the room with a softness that made time hesitate, and the terrace, hidden away for guests alone, became a stage where the city’s rhythm slowed to a whisper, where boats glided past like actors in a play that seemed written only for us. On the desk, a small box of Belgian chocolates awaited us – a simple gesture, yet in its sweetness it seemed to contain the very essence of Bruges: delicate, rich, and unforgettable. The reason for our journey was my wife’s birthday, and it unfolded like a day set gently to music. The morning began with the promise of celebration: breakfast served with quiet elegance, the table touched by a candle whose flame danced in honour of her day. Later, the Green Room was ours alone, a haven of calm where Afternoon Tea became an unhurried ritual, with delicate sandwiches, warm scones, and the soft murmur of the canal beyond the windows. And then came the moment that no one could have planned – the sudden appearance of the family’s dachshund, rushing across the room, only to pause as if he, too, had come to offer congratulations. My wife gathered him into her arms with such joy that it eclipsed every other gesture; it was a gift of pure serendipity, and it lit her day brighter than any grandeur could. As the evening descended, we stepped onto a boat waiting at the hotel’s own jetty. The city stretched before us in silence, the canals glimmering beneath a soft sky, and we glided together as though Bruges had been reserved for us alone. To leave the Van Cleef was not to check out of a hotel, but to close the pages of a chapter we had lived within. It is a sanctuary where elegance breathes alongside intimacy, where history and heart are inseparable, and where one does not simply stay, but belongs. Bruges may be the stage, but it is the Van Cleef that writes the memory — one we will carry with us always.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さなホテルでしょう！追加料金を払って朝食を頼んでみてください。卵料理は注文に応じて作ってくれますし、ベーコンも頼めば作ってくれます。それに、今回の旅行で一番美味しいベルギーワッフルもいただきました。ちなみに、映画「イン・ブルージュ」をご覧になれば、このホテルで撮影されたことが分かります。 （原文） What a great small hotel! Go ahead and pay the extra to buy the breakfast, as they will make you eggs to order, bacon if you ask, and the best Belgian waffles we had the entire trip. BTW, if you watch the movie In Bruges, you'll see they filmed in this hotel.

（Google による翻訳）7週間かけてフランス、アムステルダム、ブルージュを旅しました。このホテルは、私たちが泊まった中で一番のお気に入りでした。部屋は素晴らしく、景色も素晴らしく、サービスは抜群でした。バスルームも広く、リネンも心地よく、立地も最高でした。この魅力的な街を象徴する写真の背景には必ずこのホテルがあります。これ以上のものがあるでしょうか？ （原文） We traveled for seven weeks throughout France, Amsterdam, and Bruges. This hotel was my very favorite of all the places we stayed. The room was absolutely charming with a beautiful view, service was outstanding, beautiful, large bathroom, and nice linens and a location was absolutely superb. In the background of every iconic picture you see of this charming city, you will find this hotel. What can be better?!

（Google による翻訳）素晴らしいロマンチックな休暇を。運河沿いにあり、すべてが徒歩圏内という理想的なロケーションです。客室は魅力的で美しく装飾され、快適です。家族経営のホテルならではのおもてなしは格別で、スタッフは真に丁寧です。ノートルダム教会のふもとにあるファミリーレストランの住所を尋ねてみてください。こちらも同様に美味しいです。 （原文） Merveilleux séjour en amoureux. Emplacement idyllique où tout se fait à pieds, les pieds dans le canal. Les chambres sont charmantes, bien décorées et confortables. L’accueil est remarquable dans cette entreprise familiale, le personnel est vraiment au petits soins. Demandez l’adresse du restaurant familial au pied de l’eglise Notre Dame, c’est tout aussi bien.

（Google による翻訳）このホテルが本当に気に入りました。 運河沿いにあり、美しい景色を眺めることができます。 サービスは抜群です。 運河の近くの屋外にホテルの宿泊客専用のテーブルがあります。 無料のコーヒーや紅茶、その他各種ドリンクを提供しています。 部屋は素敵です。 場所は完璧です。 すべてに近い。 （原文） Absolutely love this hotel. It is right on the canal with a beautiful view. Service is outstanding. They have tables outside near the canal that are reserved for hotel guests. They will serve you complimentary coffee and tea as well a selection of other beverages. The rooms are lovely. The location is perfect. Close to everything.

（Google による翻訳）5都市を巡るヨーロッパ旅行で一番気に入ったホテルの一つです。サービスは申し分なく、スタッフの皆さんもとても親切で感じが良かったです。街の中心部に位置し、どこへでも歩いて行けるのがとても気に入りました。部屋は広々としていて快適でした。もっと泊まりたかったです。 （原文） One of our favorite hotels of our 5 city euro-trip. Service was impeccable and everyone was so helpful and kind. We loved being in the center of the city and how walkable everything was. The rooms were spacious and comfortable. I wish we had more nights here.

（Google による翻訳）運河沿いの宝石 ルレ・ブルゴンディッシュ・クライス。まさに忘れられない、まさに啓示のような滞在でした。 ルレ・ブルゴンディッシュ・クライス・ホテルでの滞在は、まさに魔法のような体験でした。ブルージュで最も魅力的なエリアの一つに位置するこのブティックホテルは、優雅さと歴史、そして完璧な顧客サービスを兼ね備えています。 スタッフは、最初の瞬間から、心からの親切さと細部への配慮で私たちを温かく迎え入れてくれました。それが私たちの違いを生み出しています。どんなリクエストにも、常に笑顔で、喜んでお応えくださいました。 客室は、まさに静寂とスタイリッシュさが融合した安息の地です。クラシックなテイスト、アート作品、上質な木材、上質なテキスタイルで装飾され、居心地が良く、静かで、非常に快適な雰囲気です。 その他の設備も素晴らしく、比類のない運河の眺めを堪能できました。 運河といえば…なんと素晴らしいことでしょう！ブルージュで最も美しい交差点の一つに位置し、文字通り水辺に抱かれたホテルです。この景色で目覚めたり、ただ座って水面に映る歴史的な家々を眺めたり。これらは今回の旅で最も忘れられない瞬間の一つとなりました。 立地は抜群です。歴史的中心部に位置し、中央広場からすぐそばにありながら、静かで特別なエリアにあるため、観光客の喧騒を離れ、ブルージュの魅力を満喫するのに最適です。 一言で言えば、ルレ・ブルゴンディッシュ・クライスは単なるホテルではなく、ブルージュ体験に欠かせない存在です。ロマンチックで本物の雰囲気と一流のサービスを求める方に、ぜひお勧めします。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Una joya junto al canal Relais Bourgondisch Cruyce, simplemente inolvidable. Revelador para mi. Mi estancia en el Hotel Relais Bourgondisch Cruyce fue, sin exagerar, una experiencia mágica. Ubicado en uno de los rincones más encantadores de Brujas, este palacio boutique combina elegancia, historia y una atención al cliente impecable. Desde el primer momento, el personal nos hizo sentir bienvenidos con una amabilidad genuina y una atención al detalle que marcan la diferencia. Cada solicitud fue siempre con una sonrisa y total disposición para ayudar. Las habitaciones son un verdadero refugio de paz y estilo. Decoradas con gusto clásico, piezas de arte, madera noble y textiles de calidad, ofrecen un ambiente acogedor, silencioso y sumamente confortable. El descanso fue absoluto, acompañado por una vista inigualable al canal. Hablando del canal… ¡qué privilegio! El hotel está literalmente abrazado por el agua, en uno de los cruces más pintorescos de Brujas. Despertar con esa vista, o simplemente sentarse a contemplar el reflejo de las casas históricas sobre el agua, fue uno de los momentos más memorables del viaje. La ubicación es excelente: en pleno centro histórico, a pocos pasos de la Plaza Mayor, pero en una zona tranquila y exclusiva, ideal para disfrutar lo mejor de Brujas sin el bullicio turístico. En definitiva, el Relais Bourgondisch Cruyce no es solo un hotel: es una parte esencial de la experiencia brujense. Lo recomiendo sin dudar a quienes buscan un ambiente romántico, auténtico y con un servicio de primer nivel. Volveremos, sin duda.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。中心部に位置し、ブルージュ旧市街のあらゆる観光スポットにも近いです。 3階最上階の軒下にある「絵のように美しい」部屋は、運河を見下ろす小さな窓があり、魅力的で快適です。 アメニティは充実していますが、清掃の手入れがもう少し必要だと思います。 朝食は、例えばペストリーの種類と質を考えると、1人29ユーロと少し高めに感じます。焼きたてのワッフルは絶品です。 駐車場は1泊30ユーロです。接客はフレンドリー（英語またはフラマン語）で、フレンドリーとは言えないまでもプロフェッショナルです。 ゲストに最高の体験を提供するために、もう少し改善の余地があると思います。 おすすめです。 （原文） Super emplacement, central et à proximité de tous les points d'intérêts du vieux Bruges. Chambre "pittoresque" au 3ème et dernier étage sous les toits - charmante et confortable avec une (petite) fenêtre donnant sur le canal. L'équipement est complet, quelques finitions de ménage seraient les bienvenues. Petit déjeuner proposé à un tarif qui me semble excessif ( 29€/pax) au regard du choix proposé et de la qualité des viennoiseries par exemple. Les gaufres faites minute sont très bonnes. Parking €30 / nuit Accueil cordial ( en anglais ou flamand) et professionnel à défaut d'être sympathique. Le lieu mériterait encore quelques efforts pour que l'expérience voyageurs soient extraordinaire ! Je recommande.

お城みたいなホテルで素敵でした。 アーリーチェックインが出来ました。 アメニティが全部ロクシタン。 ソーイングセットまでロクシタンで素晴らしかったです。 朝ごはんもチョコレートが置いてあったり、パンも沢山種類があり最高でした。 サウナも2種類あり、上に謎なものもあり面白かったです。 トレーニングルームもコンパクトですが一式ありました。 着替え場所のシャワーについているシャンプーとかもロクシタンで、ロクシタンが好きな人には最高だと思います。 悪いポイント。 ◾️サウナ 1日目はサウナが緩い。飲み物は熱いコーヒーやお茶がありました。 ウォーターサーバーは外に少しだけ残ってました。 2日目はサウナの温度はちょうどよかったですが、ウォーターサーバーが空っぽでコーヒーサーバーの水も入っておらず、飲み物が一切なく、凄く喉が渇きました。 ◾️バスローブ バスローブをサウナで使った為交換してもらいたかったのですが、交換されてなかったです。 あとアメニティも一部補充なしで悲しかったです。 ◾️朝食 凄く美味しいんですが、出来立てではなく事前に用意されてて、ハムが少し乾いてたり卵もちょっと固かったりしました。 私は満足だったんですが、5つ星ホテルと考えるとちょっと残念。 あとラテを頼むとカップではなくグラスに熱々のコーヒーが入っていて、熱くて飲めませんでした。 本当に素晴らしいんですが、色々残念なところもあり星4にしました。

清潔でまるでお城のような景色は最高です。お庭からの景色も素敵でした。シティービューの部屋をとりましたがシティービューではなく外は見えませんでした。フロントへ相談するとお庭の見える部屋に案内してもらえました。お庭はすごくいい景色ではなかったけれど泊まって良かったホテルです。

レストランを利用したので客室評価はありません。五ツ星でパレスの名の通り、雰囲気はいいですが、料理の方はまあまあでした。

4泊しました。小さいながらも素敵なホテルです。 邸宅を改築しているせいか、出掛けてホテルに戻るたびに、なんとなく自宅に帰った様な安心する建物です。令嬢になった気分です！ 朝食も美味しかったです。種類はまぁまあ。 温泉たまご、いや、ポーチドエッグがあり嬉しかったです。ホテルの方も親切にして下さいました。 中庭もこじんまりとしていて、帰りの電車の時間まで日向でくつろぎました。 お部屋は、今回はメゾネットタイプのベッドルームが二つある部屋にしました。子供は喜んでましたが、階段が急で、バスルームなどの設備は全て二階だったので、同じ作りに泊まっていた高齢の両親は少し大変だったみたいです。 使い勝手までは、写真だとちょっとわかりにくかったなぁ。 部屋の設備も全体的に新しく、残念なところは一つもなかったです。

とても素晴らしいホテルです。 ブルージュへ行った時は必ずまた訪れたいです。 ロビーやバー、レストランのインテリアのセンスは最高に良く、お庭も素敵！ お部屋も広々していて清潔感がありリラックスできました。 朝食も朝からシャンパン、ワッフル、チョコレートと大変満足しました。

ホテル周辺が工事中でタクシーが横付けできない。 朝食がおいしかった。 部屋は少し古いが、清潔でメンテされている。

とても素晴らしいホテル。又、泊まりたい✨

（Google による翻訳）立地に関しては、ホテルは10点満点中10点でした。サービスも素晴らしく、とても歓迎的で、フレンドリーで、親切でした。内装に関しては、ホテルの豪華で派手なスタイルは私の好みではありません。もっと現代的で清潔なスタイルが好みです。また、深いバスタブからシャワーを浴びるよりも、ウォークインシャワー付きの部屋の方が好みです。とはいえ、他の宿泊客は雰囲気を気に入っているようだったので、私は例外なのかもしれません。ホテルでは朝食もとても美味しく、夕方にはバーで美味しいカクテルを楽しむのも良いでしょう。ホテル内にレストランもありますが、私はそこで食事をしませんでした。ある日、空いていた夜には満席でした。 （原文） Hotel was a 10 out of 10 in terms of location. Service was also great - very welcoming, friendly, helpful. When it comes to decor, the hotel's opulent, over-the-top style is not my vibe. I prefer a more contemporary, clean style. I also prefer rooms with walk-in showers vs. a deep tub to navigate to have a shower. All of that said, fellow guests at the hotel seemed to love the vibe so I may just be an outlier. Hotel also serves a very nice breakfast and the bar is lovely to return to in the evening for a well-made cocktail. The hotel has a restaurant on premise but I did not dine there. The one evening I was free to do so, they were fully booked).

（Google による翻訳）シェフの料理は独創的で美味しく、特にソースのクオリティは格別で、忘れられない週末となりました。 アンソニー氏の料理への情熱が伝わってくるプレゼンテーションと、ワインとの魔法のようなペアリングが、この旅をさらに素晴らしいものにしてくれました！ そして、パーソナルな心遣いが感じられる居心地の良いお部屋で、素敵な夜を過ごしました！ いつも笑顔で親切にアドバイスをくださったレセプションチームの皆様にも、心より感謝申し上げます。 （原文） Un week end inoubliable avec une expérience gustative unique grâce à la cuisine du chef : originale et délicieuse avec une mention spéciale à la qualité des sauces Le tout étant sublimé par la passion communicative d’Anthony dans sa présentation des plats et le lien avec les vins proposés tout simplement magique ! Ensuite une nuit magnifique dans une chambre cocooning avec des attentions personnalisées ! Un grand merci également à toute l’équipe de la réception pour leurs sourires et leurs conseils toujours pertinents !

（Google による翻訳）最高の滞在でした！滞在前のメールから出発まで、すべてが素晴らしかったです。ネイサンさんは本当に素晴らしく、プロフェッショナルで親切、そして効率的でした。滞在中に、夫の素敵なヘアカットを手伝ってくれました！2週間の旅行で4つのホテルを回った中で、朝食は最高でした。ワッフルは最高でした。最高のロケーション、快適なベッド、素敵なリネン、そしてスタッフ全員が本当に素晴らしかったです！ （原文） What a great stay! Everything was great from our pre-stay emails to our departure. Nathan was so wonderful, professional, kind & efficient. He even helped my husband get a great haircut quickly while there! Breakfast was the best we had during our 2-week trip at 4 different hotels; the waffles are amazing. Great location, comfy beds, lovely linens & everyone was just excellent!!

（Google による翻訳）妻と私は、この魅力的なホテルで本当に素晴らしい滞在をしました。ブルージュの理想的なロケーションにあり、部屋は清潔で快適でした。毎朝の朝食も素晴らしかったです。スタッフ全員が、まさに白手袋レベルのサービスを提供してくれました。特に受付のクレアさんは親切で、とても親切でした。強くお勧めします。またブルージュを訪れる機会があれば、必ずまたここに泊まります！ （原文） My wife and I had an absolutely stellar stay at this charming hotel. It was perfectly situated in Bruges. The rooms were immaculate and comfortable. The breakfast each morning was amazing. White glove level service from every single person who worked there. Claire at reception was particularly accommodating and kind. Highly recommend and if we ever return to Bruges we will definitely stay here again!

（Google による翻訳）5つ星以下は付けられません。とても温かいおもてなしをいただきました。ホテルは素晴らしく、お部屋は素敵で清潔、スタッフは丁寧でした。素晴らしい対応をしてくださったクレアさんに心から感謝いたします。 素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Je ne peux pas mettre moins que 5 étoiles. Nous avons été très bien accueilli. L'hôtel est superbe, les chambres sont ravissantes et propres et le personnel est aux petits soins. Un merci tout particulier à Claire qui a été formidable avec nous. Merci pour ce beau séjour.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！洗練されたホテルで、スタッフは大変プロフェッショナルで、ゲストのあらゆる細部にまで気を配り、信じられないほど親切でした。素晴らしい滞在をありがとうございました！心からお勧めします！ （原文） Un moment sublime !! Un hôtel raffiné avec un personnel au professionnalisme inégalable, prévenant et soignant chaque détail pour leurs clients, d'une grande gentillesse. Merci pour ce moment ! Nous recommandons évidemment à 100% !!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、最高のロケーションと充実したアメニティに大変満足しました。マーケット広場の近くに位置するこの美しい19世紀のホテルは、歴史あるブルージュの街を徒歩で散策するのに最適な拠点です。客室も個性的で洗練された内装でした。 （原文） Très bel hôtel, nous avons été satisfaits en tout point par les prestations de ce superbe lieu. Situé à proximité de la place du marché, ce bel hôtel du xixe siècle est le point d’ancrage idéal pour découvrir à pied, la ville historique de Bruges. De plus la chambre proposait une décoration unique et raffinée.

（Google による翻訳）結婚記念日にメモワールを選びました。素晴らしい食事でした。料理は洗練されていて、丁寧に調理されていました。しかし、星付きレストランならではの、あの特別な何か、本物の味覚の爆発が少し欠けていました。技術的にはすべて完璧でしたが、感動的な感動が欠けていました。サービスももう少しスムーズで、よりパーソナルなものになっても良かったと思います。結婚記念日のディナーであることを事前に伝えていましたが、レストランがそのような配慮をしてくれなかったのは初めてです。確かにまだ改善の余地があり、これまで訪れた他の星付きレストランとは一線を画しています。 （原文） Voor onze huwelijksverjaardag kozen we om te gaan eten bij Mémoire. We hebben lekker gegeten, de gerechten waren verfijnd en goed bereid. Toch miste ik dat tikkeltje extra, die echte smaakexplosies die je bij een sterrenzaak verwacht. Alles klopte technisch, maar het wow-gevoel bleef uit. Ook de bediening mocht iets vlotter/persoonlijker zijn. We hadden vooraf opgegeven dat dit een etentje was voor onze huwelijksverjaardag en het is de eerste keer dat een restaurant hier niets mee gedaan heeft. Er is zeker nog ruimte voor verbetering, voor ons ligt het niet in lijn met andere sterrenzaken die we eerder bezochten.

（Google による翻訳）5年間で同じ部屋の料金が200%も値上がりしました。朝食なしの2泊で790ユーロです。 朝食（35ユーロ）は、食材は良いものの、無料のビュッフェにしては高すぎます。特に特別なことはなく（標準的で）、5つ星ホテルにふさわしい、より独創的なメニューを注文することもできません。 プールはなくなりました。 駐車場はそのまま残っており、以前と全く同じですが、30%も値上がりしました。（なぜでしょうか？） 壁、梁、ワードローブなど、すべてが白く塗り直された部屋は、装飾がないため魅力が失われています。バスルームは快適です。 スタッフは特に丁寧ではありませんが（朝食時の女性スタッフを除く）、とても若い印象です。 受付の「マネージャー」風の人物は、とにかく不機嫌で、無表情で笑顔もありませんでした。高級ホテルとしては到底受け入れられません。彼は自分の役割を理解しておらず、お客様の話を聞こうとせず、理解しようともせず、5つ星ホテルのマネージャーとしての資質も持ち合わせていません。彼のせいで、滞在体験全体が台無しになってしまいました。彼のせいで、このホテルはお勧めできません。 市内観光の案内は一切ありませんでした。唯一のサポートは、部屋に置いてあったiPadだけでした。 （原文） En 5 ans, le prix a augmenté de 200% pour la même chambre. 790€ les 2 nuits sans petit déjeuner. Le petit déjeuner (35€) est hors de prix pour le buffet offert, bien que les produits soient bons. Rien d’extraordinaire (classique), pas de carte pour commander avec une offre plus originale, plus digne d’un 5 étoiles. La piscine a disparu. Le parking est toujours là, identique mais a augmenté de 30%. (Pour quelle raison ?). La chambre, repeinte en blanc, mur, poutres, et armoire, n’a plus aucun charme car il n’y a aucune décoration. La salle de bain est jolie. Le personnel n’est pas spécialement attentif, (sauf la dame au petit dej) mais apparemment très jeune. Quant au pseudo « manager », à l’accueil, il est juste désagréable, le visage fermé, pas un sourire. Inacceptable pour un hôtel de luxe. Il n’a rien compris à sa fonction, n’est pas à l’écoute du client, ne cherche pas à comprendre et n’a pas l’étoffe d’un manager d’hôtel 5 étoiles. Il gâche toute l’expérience et à cause de lui, nous ne recommandons pas cet hôtel. À aucun moment, non plus, on nous a proposé de nous guider dans la visite de la ville. La seule aide est un IPAD en chambre.

（Google による翻訳）ホテルのカフェを利用しましたが、ホテルの概要しか得られませんでした。この地域で泊まるなら、ここが一番良いホテルだと思います。料金は部屋の広さによって異なりますが、一番小さい部屋でも170ユーロからです。カフェもとても素敵で、宿泊先としてお勧めです。 （原文） Otelin kafesini kullandık fakat otel hakkında genel bir bilgi edindik bence bölgede kalınabilecek en iyi otel burası fiyatlar o da büyüklüğüne göre değişmekte en küçük odanın fiyatı 170 Euro’dan başlıyor kafesi gayet güzel burayı da iyi bir konaklama seçeneği olarak tavsiye ediyorum

（Google による翻訳）ブルージュ中心部にある、美しく素晴らしいホテルです。 すべてが徒歩圏内です。 とても衛生的で、親切でフレンドリーなスタッフ。とても歓迎してくれました。 ベッドは快適で、美しい内装です。 朝食は35ユーロで、少し高めだと感じました。 しかし、ホテルでは美味しいディナーを楽しめ、暖炉のそばでくつろげるバーもあります。 五つ星ホテルとして知られていますが、私たちはそれに完全には同意できません。 ホテルの駐車場は閉鎖されていたため、重い荷物を持って駐車場まで街中を長い距離歩かなければなりませんでした。予約時にはこのことは伝えられていませんでした。 特にチェックアウト時に不快な思いをしました。 荷物カートはありますが、手伝ってくれる人はいませんでした。 部屋には蚊がたくさんいて、蚊帳もなかったので、蚊帳をもらいました。 蚊の多さで、初日は眠れませんでした。 エアコンも機能しませんでした。 部屋は簡素でした。特にスーツケースの荷ほどきをする際には、ランプか椅子があれば良かったのですが、置くスペースがありませんでした。 バスルームにも洗面用具を置くスペースがありませんでした。 部屋には独立したトイレはなく、私たちのトイレは屋根裏部屋でとても狭かったです。バスルームの照明もほとんどなく、ランプが壊れていたのですが、残念ながら報告しても修理されませんでした。これは本当に残念でした。 全体的に見て、素晴らしいホテルで、美しいロケーションにあり、スタッフもとても親切で温かいので、屋根裏部屋の部屋はベーシックな部屋として提供できると思います。 ぜひまた訪れる価値はありますが、もう少し豪華な部屋に泊まっても良いかもしれません。 しかし残念ながら、5つ星に値するほどではありません。 （原文） Een prachtig heerlijk hotel in het centrum van Brugge Alles op loop afstand Zeer hygiënisch , erg behulpzaam en aardig personeel. Zo gastvrij. Heerlijke bedden. Prachtige inrichting. Het ontbijt kost 35 euro dat vonden wij stevig aan de prijs. Daarentegen kan je heerlijke dineren in het hotel en hebben ze een bar waar het bij de openhaard goed vertoeven is. Staat als vijf sterren bekend , toch zijn wij het niet helemaal daar mee eens. De parkeerplaats van het hotel was gesloten waardoor je met je zware tas een stuk door de stad moet lopen naar een parkeer garage , dit was bij de boeking niet vermeld. Vooral bij het uitchecken was dit zeer onplezierig. Er staat wel een bagage kar maar niemand die hier mee helpt. De kamer had veel muggen en geen hor waarvoor wij een muggen stekker kregen. De eerste nacht door de vele muggen niet geslapen. Ook de airco werkte niet. De kamer was basic ingericht . Een extra lamp of zitje zou wenselijk zijn, ook om je koffer uit te pakken maar er was geen ruimte deze ergens te laten. Ook in de badkamer miste de ruimte voor je toiletartikelen. Er was geen apart toilet op de kamer en de kamer die wij hadden was op zolder en erg klein. In de badkamer is zeer weinig licht een lamp was kapot en na melding helaas niet gerepareerd. Dit werd echt gemist. Alles bij elkaar zou je de zolder kamers als basic kamer aan kunnen bieden want het is een fantastisch hotel op een prachtige plek met zeer vriendelijk en gastvrij personeel. Zeker voor herhaling vatbaar maar dan een luxere kamer. Maar geen vijf sterren waard helaas

（Google による翻訳）本当に質の高いホテルでした。素敵な週末を過ごしました。スタッフの細やかな気配り、そして注文に応じて焼きたてのワッフルや美味しい卵料理を提供してくれる朝食、まるで古き良き時代の優雅さを彷彿とさせる素晴らしいバーなど、細部にまでこだわったサービスが素晴らしいです。就寝前の一杯にはベルギーウイスキーをおすすめします。妻は翌日到着しましたが、エントランスの外で待っていてくれて、丁重な対応と温かいおもてなしで迎えてくれました。テラスを含め、部屋も素敵でした。運河沿いという最高のロケーションで、ブルージュの主要観光スポットすべてへ徒歩圏内です。 （原文） Absolutely quality hotel. We had a lovely weekend. It’s the little things - super attentive, professional staff; breakfast where they make you fresh waffles and/or great eggs to order, superb bar which feels like you are in a bygone era of elegance - would recommend the Belgian whiskey as a nightcap. My wife arrived a day later - they were waiting for her outside the entrance and received her with courtesy and a warm welcome. Room was lovely including the terrace. Location is second to none next to the canal and easy walking distance to all the main sites of Bruges.

（Google による翻訳）ブルージュへの小旅行の途中、この素晴らしいホテルに立ち寄ってお茶を楽しみました。娘と私は以前ブルージュに滞在したことがあり、特に朝食が気に入りました。素晴らしいティータイムを過ごしました。スタッフの方々は信じられないほど親切でフレンドリーで、素晴らしい方々でした。スタッフの名前は伏せさせていただきますが、許可を得て写真を撮らせていただきました。またぜひここに泊まりたいと思っています。 （原文） Daha önce kızımla kaldığımız ve özellikle kahvaltısına bayıldığımız bu harika otele kısa Bruge gezimizde çay içmek için uğradık. Rüya gibi bir çay saati geçirdik. İsmini almadığım, izin alarak resmini çektiğim son derece nazik, güleryüzlü, harika personel ile çok daha mutlu ayrıldık. Burada konaklamak üzere yeniden gelmeyi umuyorum💐

（Google による翻訳）ブルージュ中心部の最高の立地にある、素晴らしい五つ星ホテルです。入り口の壁にたくさんの有名人の写真が飾ってあっても驚きません（映画「イン・ブルージュ」の主演3人のうち2人を含む）。客室とバスルームは広く、設備も整っています。朝食は宿泊料金に含まれていないとさすがに少し高めですが、料理と飲み物の質の高さを考えると納得できます。バーは居心地がよかったですが少し静かでしたが、すぐそばにたくさんの選択肢があることを考えると、特に問題はありませんでした。少し不満なのは、レストランが閉まった後の午後10時に再訪した際に、食事の選択肢が限られていたことです（クロックムッシュは少し普通でした）。サービスはフレンドリーで質も高かったですが、一部の五つ星ホテルのようなスタッフとお客様の比率ではありませんでした。いつかブルージュに戻ることがあれば、間違いなくまたこのホテルを予約したいと思います。 （原文） Excellent five star location in great location in central Bruges. Not a great surprise to see so many celebrity photos on the walls by the entrance (including two of the three main stars of the movie In Bruges). Large, well appointed rooms and bathrooms. Breakfast was unsurprisingly a bit pricey if not included in the room rate but justified by the exceptional quality of food and drinks. The bar was cosy but a bit quiet, hardly a problem given the range of options on your door step. A small gripe is coming back later at 10pm after the restaurant closed the food options were limited (a croque monsieur was a bit basic). Service was friendly and excellent quality although there wasn’t quite the staff to customer ratio you might get in some five star hotels. Would definitely look to book this place again if I come back to Bruges some day.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、おかげでさらに素晴らしい滞在になりました。ホテルは清潔で居心地が良く、行き届いたサービスが受けられました。総じて素晴らしい滞在でした。ブルージュで素晴らしいサービスとフレンドリーな環境を求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） I had a very pleasant stay in this hotel. The staff was super friendly, helpful and kind which made the experience even better. The hotel was clean, cozy, and well taken care of. Overall, it was a wonderful stay, and I’d definitely recommend it to anyone looking for a place in Bruges with great service and a friendly environment.

（Google による翻訳）ブルージュ観光に最適なロケーションにある、この魅力的なホテルで素敵な滞在を過ごせました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、どんな些細なことでも快く対応してくれました。朝食は素晴らしく、イグナスとサンドラがアガで料理を手がけ、素晴らしいサービスを受けられました。セルフサービスではなく、古き良き時代のように適切で効率的なカスタマーサービスが受けられます。イギリスのホテルももっとこんな風だったらいいのに！ この地域にまた来たら、ぜひまたここに泊まりたいです。 （原文） We had a lovely stay at this charming hotel which is perfectly located for exploring Brugge. The staff were very friendly and helpful, nothing was too much trouble. The breakfasts were superb with fantastic service from Ignace and Sandra cooking on the Aga. No self service here, just proper efficient customer service like the good old days, wish Uk hotels were more like this! Would definitely stay here again if we return to the area.

（Google による翻訳）立地はとても良いです。ホテルは素敵に改装されています。朝食も最高です。スタッフはフレンドリーで、部屋は静かで、すべての要件を満たしています。市内で最高の選択肢です。 （原文） The location is very good. The hotel is very nicely renovated. The breakfast is excellent. Friendly staff. quiet rooms. all requirements fulfilled. Top choice in the city.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルです。都市旅行中のカップルに最適です。ブルージュの観光スポットの中心にありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Really lovely hotel. Perfect for couples on city break. Centrally located in amongst all the sights of Bruge, but hidden enough to be quiet and peaceful. Would definitely recommend and return.

（Google による翻訳）立地は間違いなく5つ星です。魅力は5つ星ですが、 部屋とバスルームは非常に狭く、スーツケースを開けるには十分ではありません。 滑りやすいバスタブにシャワーが付いているのは好きではありません。ツインサイズのマットレス2つをキングサイズのベッドとして繋げるのも好きではありません。 枕は快適ではありませんでした。 スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Location is definitely a 5 star. Charm is 5 star but Rooms and bathroom very small , not enough to open suitcase . Shower in slippery tub is not my favorite, don’t like two twin separate mattress connected as king bed, Pillows not comfortable. staff friendly.

（Google による翻訳）とても居心地の良いホテルです。ブルージュで最も美しい場所「ロザリー埠頭」のすぐ近くです。私たちは別々の部屋に泊まりました。古風な内装が街の歴史を感じさせてくれます。とても雰囲気のある場所です。毎日、チョコレートの袋と翌日の天気予報を持ってきてくれます。とても親切な対応で、本当に気に入りました。 （原文） Дуже затишний готель. Прямо біля найкрасивішого місця Брюгге, “Rosary quay”Зупинялись у різних номерах. Старовинний інтерʼєр дихає історією міста. Дуже атмосферне місце. Кожного дня, приносять мішечок з шоколадом і прогнозом погоди на наступний день. Дуже мило з їхнього боку. Я люблю це 🙏🏻

（Google による翻訳）ブルージュの理想的なロケーション。行き届いたサービスが受けられる、とても素敵なホテルです。強くお勧めします。ブルージュの中心部に位置しながら、価格もお手頃です。 （原文） Idéalement placé dans Bruges. Très bel hôtel au service très attentionné. Je recommande vivement. Le prix est pas demeusure pour être en plein cœur de bruges.

（Google による翻訳）ラグジュアリーブティックホテル「ドゥ・カスティリオン」で優雅なひとときを🛏️🎨🌙✨ スイートに4日間滞在しました。夜は静かな隠れ家のような空間で、本当に快適な滞在でした。 お部屋の装飾が本当に気に入りました。スタイリッシュで温かみがあり、個性豊かでした。 ブルージュで魅力と快適さ、そして静かな夜を求める旅行者におすすめです🌟🏰。 （原文） Elegant escape at Luxury Boutique Hotel De Castillion 🛏️🎨🌙✨ Stayed in a suite for 4 days—it was a quiet retreat at night and a truly pleasant stay. Absolutely loved the room’s decoration—stylish, warm, and full of character. Recommended for travelers seeking charm, comfort, and peaceful nights in Bruges 🌟🏰.

（Google による翻訳）全体的に見て、私たちのお気に入りのホテルの一つです。最高のロケーションで、とても魅力的でロマンチックです。あらゆる中心部に位置し、観光スポット、ショップ、レストランまで徒歩圏内ですが、脇道に面しているので静かです。家族経営のホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ロビーによくいるキャバリア・キング・チャールズのジャックに挨拶してみてください。私たちの部屋は広々としていて、荷物を広げてエスプレッソやワインを楽しむのに十分な広さがありました。バスルームには磁器製の猫足バスタブがあり、街を一日歩き回った後には最高です。クリスマスのデコレーションが施されている時期は、雰囲気がさらに魔法のようになるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of our favorite hotels overall. Superb location, very charming and romantic. It’s in the heart of everything and you can walk to all the sites, shops and restaurants, but it’s on side street so it’s quiet. Family owned and run and the staff if very friendly and helpful. Say hi to Jack, the Cavalier King Charles who is often in the lobby. Our room was large with plenty of room to unpack and enjoy an espresso or glass of wine. The bath had a porcelain clawfoot tub, which is great after a day of walking the city. Try to catch it when it’s decorated for Christmas as the ambience is even more magical.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ホテルの隅々まで、後宮への配慮が行き届いており、素晴らしいものでした。 美しい客室で提供される朝食はボリュームたっぷりで、世界中から訪れるお客様のニーズを満たしてくれます。 ホテルは歴史的中心部に位置し、市内のどこへ行くにも便利です。 強くお勧めします。 （原文） È stato un soggiorno Magnifico, l’attenzione ai seraglio in ogni punto dell’hotel è notevole. La colazione situata in una bellissima stanza è ricca e soddisfa l’esitenze delle persone provenienti da ogni parte del mondo. L’hotel si trova nel centro storica comodo per raggiungere qualsiasi parte della città Lo raccomando molto

（Google による翻訳）ブルージュの中心にある夢のホテル Hotel De Castillion はまさに宝石のようなホテルです。小さくてとても古く、細部まで驚くほどの配慮が行き届いています。雰囲気は暖かく居心地がよく、すぐにくつろいだ気分になります。 美しい歴史ある地下室でいただく朝食は特に素晴らしかったです。新鮮でおいしく、ユニークな雰囲気の中でいただきました。 立地は完璧で、中心部にありながら静かで、スタッフは非常にフレンドリーで親切でした。 また来たい場所！ （原文） Ein traumhaftes Hotel im Herzen von Brügge Das Hotel De Castillion ist ein echtes Schmuckstück: klein, sehr alt und mit unglaublich viel Liebe zum Detail eingerichtet. Die Atmosphäre ist warm und einladend – man fühlt sich sofort wohl. Besonders das Frühstück im wunderschönen historischen Kellergewölbe war ein Highlight: frisch, lecker und in einzigartigem Ambiente. Die Lage ist perfekt – zentral, aber ruhig – und das Personal war überaus freundlich und hilfsbereit. Ein Ort zum Wiederkommen!

（Google による翻訳）素晴らしいファミリー向けブティックホテルです！立地も最高です。専用駐車場もあります。何度も利用しています。サービスもスタッフも最高です！コメントにもあったように、バスタブ付きのアパートメントは魅力的です。見た目は素晴らしいのですが、残念ながら使い勝手が悪かったです。それと、水質が非常に柔らかいです。ある人にとってはプラスポイントかもしれませんが、私にはよく分かりません…。 （原文） Прекрасный семейный бутик отель! Расположение шикарное. Собственная парковка. Много раз останавливался именно в этом месте. Прекрасное обслуживание, отличный персонал! Из замечаний, апартаменты где установлены ванны. Выглядит шикарно, пользоваться неудобно, увы. И исключительно мягкая вода. Кому то в плюс. Для меня не понятно….

（Google による翻訳）クノックへ向かう途中、ブルージュに1泊しましたが、素晴らしい滞在となりました。フロントデスクのジェームズさんは、私たちのために最善を尽くし、素晴らしい接客サービスを受けられました。街中を歩きながら、車が安全にガレージに駐車されているか確認するために、わざわざ同行してくださり、本当に助かりました。こんなサービスは滅多にありません。ホテル自体は魅力的なブティックホテルで、ブルージュ観光に最適なロケーションです。立地と素晴らしいサービス、どちらも自信を持っておすすめします。 （原文） We stayed for one night in Bruges on our way to Knokke and had a wonderful experience. The customer service was exceptional, with James at the front desk going above and beyond to help us. He even took the time to accompany us across town to ensure our car was safely parked in a garage – a level of service you don’t often find. The hotel itself is a charming boutique property, perfectly located for exploring Bruges. We would definitely recommend it for both its location and the outstanding service.

（Google による翻訳）とても可愛いお部屋で、サービスも最高でした！アットホームな雰囲気で、古風な趣があります。立地も最高で、近くにはレストランやお店がたくさんあります。駅からは徒歩15～20分ほどです。 （原文） Very cute room with great service! It feels homey and quaint! The location is excellent, with plenty of restaurants and shops close by. About a 15-20 minute walk from the train station.

女性好みのfancyなホテル💕とても素敵です。街の中心にありどこでも歩いて散策できます。

（Google による翻訳）急遽ブルージュ旅行になり、偶然このホテルを選びました。空室が1部屋しかなかったので、喜んで予約しました。ホテルは居心地が良く、魅力的で、とてもシックな雰囲気ですが、スタッフのおもてなしは格別です。駐車場の詳しい説明、ホテルへのウェルカムレター、無料のウェルカムドリンク、そしてチョコレートの箱まで用意してくださり、大変歓迎してくれました。 翌朝チェックアウトした時には、何気なくバタービスケットをいただきました😊 とても良いホテルです。部屋に4つ星を付けた唯一の理由は、バスルームがリビングと寝室の間の廊下にあり、誰かがシャワーを浴びている場合、プライバシーを侵害することなく寝室に行くことができないからです。タオルは当然1セットしかありませんでしたが、お願いしたら追加でもらえました。もう一つ、ちょっとしたアドバイスとしては、荷物を解いてハンドソープを使った後、洗面台にハンドソープ用の小さなホルダーがあると便利です。 それ以外は、このホテルは本当に素晴らしいです。 （原文） We had an impromptu trip to Bruges and chose this hotel by chance, they had only one room available left and we gladly booked. The hotel is cozy, charming and really chic, but the hospitality of the staff is extraordinary. They welcomed us with detailed explanation about the parking, a welcome letter to the hotel, a free welcome drink passes and a box of chocolates. The next morning we checked out and we received a bag of butter biscuits just because. 😊 It is a very good hotel and the only reason I give 4 stars to the rooms is because the bathroom of the room was in the hallway between the living room and the bedroom, and if somebody is in the shower, you cannot just go to the bedroom without violating their privacy. We had only one set of towels, of course, we got a second one when we asked. Another small recommendation is to have a small holder for the hand soap at the sink after unpacking and using the hand soap. Other than this, the hotel is really awesome.

（Google による翻訳）素敵で温かみがあり、居心地の良い小さなホテルです。ブルージュ観光に最適なロケーションです。スタッフは皆とても親切で、親身になってサポートしてくれました。夜勤のスタッフも出発日の早朝に朝食を用意してくれました。また泊まりたいです。デラックスヘリテージルームは広めで快適で、快適に過ごせました。マネージャーの素晴らしい仕事ぶりに感謝します。 （原文） Lovely, warm and inviting small hotel in. Perfect location to see Bruges. The staff were all very kind and helpful and went out of the way to assist us. Even the night staff prepared an early breakfast for our departure day. I would stay here again. We enjoyed the deluxe heritage room with a little more space and comfort. Thank you to the manager for her good work.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいホテルです。静かで居心地が良く、家庭的な雰囲気でありながら高級感も兼ね備えています。スタッフは素晴らしく、いつでも対応してくれ、親切でありながら控えめな対応でした。私たちは犬を連れて旅行していたので、テラスを見渡せる階下の部屋を割り当てられました。車が通行せず、テラスも閉まっていたため、まさに理想的でした。部屋は快適で広々としていました。すべての観光スポットへは徒歩圏内で、アストリッド公園とミンネワーテル公園も犬の散歩に最適でした。映画「イン・ブルージュ」にも登場したレストラン「ディリジェンス」で愛犬と素敵な食事を楽しみました。ホテルからはブラッスリー・レイモンドとジュリアズも犬連れに優しいと勧められていました。素敵な場所にある完璧なホテルで、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Beautiful hotel in a fantastic location. Quiet, cosy and homely yet luxurious. Staff were excellent, always available and helpful but discreet. We were travelling with our dog and were allocated the room downstairs overlooking the terrace. This was perfect as there was no passing traffic and the terrace was closed. The room was comfy and spacious. All of the sites were within easy walking distance as was Astrid & Minnewater parks for dog walks. We had a lovely meal at Diligence restaurant with our dog (featured in the film In Bruges) and the hotel also recommended Brasserie Raymond and Julia’s as being dog friendly. Perfect hotel in a lovely spot we hope to return.

（Google による翻訳）このホテルは何度でも予約したくなります。素晴らしいサービス、ウェブサイトで予約した際の心遣い、例えば到着時にチョコレートとクッキーの箱と無料ドリンクが用意されていたことなど。部屋は清潔で、朝食は質素ながらも美味しく、完璧でした。ホテルには美しいテラスもあり、まさに中心街に位置しています。100%おすすめです。 （原文） Volveria una y otra vez a reservar este hotel . Servicio magnifico, detalles al reservar en su web como cajita de bonbones, galletitas y Bebida gratis a la llegada. La habitacion impecable y el desayuno pequeñito pero delicioso no le falta de nada ... Con una terraza preciosa en el mismo hotel , super centrico. Recomiendo al 100%

（Google による翻訳）魅力的な内装の美しいホテルです。立地もまさに理想的です。 スタッフはお客様の快適な滞在のために、心を込めておもてなしいたします。 朝食は皆様に大変好評でした。 （原文） Un très bel hôtel avec une déco de caractère. L'emplacement est vraiment idéal. Le personnel est aux petits soins pour rendre le séjour très agréable. Le petit déjeuner a fait le bonheur de tous.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。運河を見下ろす部屋から朝食ルームまで、ホテルの装飾は美しく、街のメイン広場からわずか数メートルという好立地にもかかわらず、ホテル前の通りは非常に静かでした。改善が必要な箇所もいくつかありました。改装が必要な箇所があり、エレベーターは悪臭が漂い、朝食は質よりも量を重視していました。いずれにせよ、100%お勧めです。 （原文） Hemos pasado 2 noches en este hotel y la verdad que ha sido una experiencia maravillosa. La decoración del hotel, de la habitación con vistas al canal, las salas del desayuno, es preciosa. Además, aunque se encuentra a escasos metros de la plaza principal de la ciudad la calle del hotel es súper tranquila. Algunos aspecto a mejorar: falta renovación en algunos elementos, huele mal en el ascensor y en el desayunos premia la cantidad por encima de la calidad. En cualquier caso 100% recomendable.

このホテルに３泊しました。 スタッフはフレンドリーです。 マルクト広場からすぐのところにあり、大変便利です。 お水は最初の日しか置いてくれてないので買っておく必要があります。 歯ブラシやブラシなどのアメニティは置いてないので自分のを持って行く方が良さそうです。 冷房はないので、夏場は手持ちの小型ファンとかあると便利です。

立地は最高です。ブルージュ駅からバスでもいけますが石畳の道をキャスターを引いて歩くよりタクシーに乗る方が便利です。チップを入れてもバス代の2倍以下で収まります。建物も立派です。私は新館に泊まったのですが、室内は広めです大きなカウチソファーがありました。アメニティはシャンプー、リンス他揃っていました。 フロントが階段を5〜6段登った場所にあります。誰か番をしないとスーツケーキを持ち上げなくてはなりません。 朝食のレストランのスタッフはキビキビした無駄のない動きで感心しました。

2017年4月に宿泊しました。 マルクト広場や定番の撮影スポットにも近く非常に便利です。部屋も綺麗で快適でした。

（Google による翻訳）グランド ホテル カッセルベルグは素晴らしいホテルです。数週間前に3泊しましたが、このホテルでの滞在は最高でした。2週間の休暇でヨーロッパの主要4都市を訪れましたが、このホテルはこれまで訪れた中で断然最高の体験でした。私たちは、その土地の文化を感じられる、あまり高価ではないブティックホテルに泊まるようにしています。大手チェーンのホテルでは、その土地の文化を肌で感じることは難しいからです。 ホテルに到着した時、ロビーの高級感と部屋の広さと美しさに心から驚きました。ブティックホテルは、高額な料金を払わない限り、部屋が狭いことが多いです。 このホテルの部屋に入った瞬間、まるで文明社会に戻ったかのような気分になりました。グランド ホテル カッセルベルグの素晴らしさは言葉では言い表せません。今後ベルギーのブルージュを訪れる機会があれば、必ずこのホテルに泊まります。清潔で豪華、部屋も広々としていて、スタッフは丁寧で親切、朝食も美味しく、料理とサービスも素晴らしいです。そして、価格以上の価値も十分にあります。 素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Grand Hotel Casselbergh is an exceptional hotel. We were there a couple of weeks ago for three nights and loved our stay at this hotel. We were on a two week vacation and stayed in four major cities in Europe. This hotel was by far the best experience of all of them. We try to stay in boutique hotels, not overly expensive, that will give you the feel of the country and culture. Big name hotel chains don't give you the same understanding. When we arrived at the hotel, I was absolutely amazed by the luxurious feel of the hotel lobby and the size and beauty of our room. Most boutique hotels have quite small rooms, unless you are willing to pay a very high price. When I walked into our room at this hotel, I felt like we had returned to civilization. I can't say enough good things about the Grand. In any future visits to Bruges, Belgium, this is the hotel I would always stay at. It is clean, luxurious, nice size rooms, polite and helpful staff and great breakfasts with awesome food and service. Also, great value for money. Thank you for a wonderful stay.

（Google による翻訳）このホテルのすべてが気に入りました。スタッフはとても親切で効率的です。部屋は清潔で広く、最高でした！歴史地区の部屋だったので、3泊しましたが、とても居心地が良かったです。ホテルではフレッシュジュース付きの素敵なビュッフェ式朝食を提供しています。ブルージュは全体的にかなり静かな印象ですが、広場から少し離れた場所にあり、騒がしくありませんでした。ありがとうございました。 （原文） I love EVERYTHING ABOUT THIS HOTEL..the staff are so nice and efficient. My room was immaculate and big and LOVLEY! my room was in the historic section, I was so cozy for my 3 nights. The hotel serves a lovely buffet breakfast with fresh juices. The location is off the square and not noisy, although Bruges seems pretty quiet in general. Thank you

（Google による翻訳）ホテルは雰囲気が良く、ブルージュの素敵な場所すべてへ徒歩で簡単にアクセスできる素晴らしいロケーションです。 ホテルはよく整備されており、城のような雰囲気の素敵な装飾が施されています。 朝食は素晴らしく、地元産のチーズ、パンケーキ、ワッフル、ベーコン、新鮮なフルーツなど、たくさんの種類がありました。 部屋は広々としていてバスタブもありましたが、枕は硬くてあまり快適ではありませんでした。 サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切でした。 サウナは素晴らしく暖かかったのですが、タオルと水が不足していることがありました。 全体的に素晴らしいホテルで、ブルージュの雰囲気にとてもよく合っていました！ 本当にお勧めです！ （原文） The hotel has a nice vibe and has a great location with easy access by foot to all the nice places in Bruges. The hotel is well maintained and has nice decoration with the vibe of a castle. The breakfast is amazing with lots of great choices like local cheeses, pancakes, waffles, bacon and fresh fruits. The room was spacious and had a bath but the pillows are hard and not very comfortable. The service was great and staff very helpful. Sauna was great and warm but sometimes missed towels and water. Amazing hotel overall which fits the vibe of Bruges very well! Totally recommend it!

（Google による翻訳）ホテルは、私が期待していたよりも少し古さを感じました。歴史的な建物なので、すべてが超モダンであるとは期待していません。しかし、料金を考えると部屋はもっと良くても良いと思います。バスルームは明らかに時代遅れで、シャワーは小さく（独立したバスタブがバスルームの大部分を占めていました）、部屋にはまだカーペットが敷かれています。 しかし、私が一番困惑したのはサービスでした。朝食では、紅茶かコーヒーを頼むにはサーバーに頼まなければならず、それ以外はすべてセルフサービスです。7日間滞在しましたが、スタッフはテーブルリネンやカトラリーを並べるのに忙しく、誰が座ったかを確認しようともしませんでした。そのため、誰かの注意を引くのがあまり速くありませんでした。リネンへのこだわりと同様に、ハウスキーピングはクッションとランナーを毎日ベッドに置くことをルールにしているのでしょう。私はこれらをクローゼットにしまっておきました。しかし、毎日ベッドの上に置かれており、取り外さなければなりませんでした。ランナーが髪の毛が付着しているのがわかるくらい汚れていたので、ベッドの近くに置きたくなかったのですが、それ以外は特に問題はありませんでした。 立地とスパは素晴らしかったです。 （原文） Hotel shows its age a bit more than I would've liked. It's a historic building so I don't expect everything to be super modern. However, I think the rooms could be better for the cost. Bathrooms are obviously dated with a small shower (separate tub took up the majority of the bathroom), and there's still carpet in the rooms. What got me puzzled the most though was the service. At breakfast, you need to ask a server to get tea/coffee, otherwise everything else is self-serve. I stayed for 7 days and noticed that the staff always seemed busy arranging the table linens and cutlery, without looking to to see who recently sat down. So it wasn't the quickest trying to get someone's attention. Similarly with being fussed about linens, the housekeeping must have it as a rule that they must put the throw pillows and runner onto the bed each day. I stored these in the closet but nope, every day these were on the bed again and I had to remove them. It's not a big deal except the runner was visually dirty, like you could see hair on it and I really didn't want it anywhere near my bed. Location and spa were excellent though.

（Google による翻訳）立地は最高で、どこにでもとても近く、内運河の眺めも素晴らしいです。朝食は美味しく新鮮でしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。料金の割には種類が少なく、おかわりにも少し時間がかかることがあります。 サービスも素晴らしかったです（出発時間だけは早かったですが、あまり親切ではありませんでした）。 部屋は少し残念でした。広くて綺麗ですが、細かいことにはあまり注意を払わない方が良いでしょう（他のレビューにもあるように）。仕上げはかなり悪く、ひび割れたタイル、緩んだシリコン、半分固まっているトイレットペーパーホルダー、湿気で下が割れたバスルームのドア、持ち上げて閉める必要がある部屋のドアなど… 要するに、ブルージュは素晴らしいです。サービスは良く、朝食も美味しかったですが（量が少なすぎました）。立地は素晴らしいですが、部屋は残念でした（私たちは34号室に泊まりましたが、残念ながら写真はありません）。2泊（6月26日～28日）で506ユーロを支払いました（駐車料金50ユーロを含む）。楽しい3日間を過ごしましたが、このホテルには二度と泊まりません。ありがとう （原文） Locatie geweldig, zeer dicht bij alles en een mooi uitzicht op de binnen kanalen. Ontbijt was lekker en vers maar niet spectaculair. Er was wat weinig variatie voor de prijs die je betaald en het bijvullen duurt soms wat lang. Service was ook uitstekend (enkel het vertrek was snel snel zonder al teveel vriendelijkheid). De kamer viel wat tegen. Groot en net maar je mag niet te veel op de details letten (zoals andere reviews melden), redelijk slechte afwerking: tegels met scheuren, silicone die los zit, toiletrolhouder die half vast hangt, de deur van de badkamer die splijt langs onder door het vocht, de kamerdeur dat je moet opheffen zodat hij sluit,… kortom Brugge is geweldig. De service was goed en ontbijt lekker (maar te weinig). De locatie top maar de kamer viel toch wel tegen (wij hadden kamer 34- jammer genoeg heb ik geen foto’s). Voor 2 nachten (26-28 juni) 506 euro (incl 50 euro voor de parking) betaald. We hebben een leuke 3 daagse gehad maar we zullen toch niet terug gaan naar dit hotel. Danku

（Google による翻訳）2泊の滞在は素晴らしく、またぜひ戻ってきたいと思っています。ホテルは最高の立地で、どこへ行くにも徒歩圏内です。部屋は清潔で設備も整っています。朝食もとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特にマリケさんには感謝の気持ちでいっぱいです。今まで出会った中で最もフレンドリーで親切な方です。 （原文） Our 2 night stay was wonderful and we’d love to return. The hotel is in a great location with everything very walkable. The rooms are clean and well appointed. The breakfast was very good. The staff were very friendly and helpful. A special thank you to Marijke who has to be one of the friendliest, helpful person we’ve ever met.

（Google による翻訳）運河沿いの理想的なロケーション、ロザリオ通りとブール広場の近くに位置するこのホテルは、居心地が良く洗練されたロマンチックな雰囲気が魅力です。清潔感に溢れ、フレンドリーで親切なスタッフは笑顔で迎えてくれます。種類豊富で充実した朝食もご用意しており、ブルージュの街を散策する2泊～3泊に最適です。さらに、太陽の下で長い一日を歩いた後は、プールでゆったりとくつろぐのもお勧めです。心からお勧めします。心から、そして心から喜んで。 （原文） Idéalement situé le long du canal, près du quai du Rosaire et de la place du Bourg, cet hôtel est d’un charme fou avec son côté cosy, raffiné et romantique. D’une grande propreté, bénéficiant d’un personnel souriant, aimable, attentionné et avec un petit-déjeuner complet et suffisamment varié, cet hôtel est parfait pour un séjour de deux ou trois nuits de découverte de la ville de Bruges. En plus, la piscine est d’un grand réconfort après une bonne journée de marche sous le soleil. A recommander sans restriction, sans modération et avec plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ホテル、ウェルネスセンター、そしてお部屋も素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。サプライズで運河ビューの部屋にアップグレードしてもらえました。すべてのアメニティが徒歩圏内にあり、本当に助かりました。ウェブサイトには駐車場の記載が間違っていましたが、実際には通りの向かい側にあります。朝食も美味しく、お好みで特製オムレツや半熟卵をリクエストできました。とにかく、強くお勧めします！ （原文） Heerlijk verblijf gehad, prachtig hotel, wellness en kamer. Personeel heel vriendelijk en behulpzaam. We kregen als verrassing een upgrade met gracht uitzicht. Alle faciliteiten op loopafstand, super fijn. Parkeren staat verkeerd op de site, maar is inderdaad tegenover. Ontbijt is goed, je kan vragen om een omelet, naar smaak, als je die wilt of een zacht gekookt eitje. Kortom een aanrader!

（Google による翻訳）ブティックホテル「Die Swaene」は運河沿いの中心部に位置し、敷地内に駐車場をご用意しています（事前予約をお勧めします）。ここからブルージュを徒歩で散策するのに最適なロケーションです。観光スポットやショップはすべてわずか数分の距離にあり、運河ツアーの出発地はホテルのすぐそばです。 当ホテルにご宿泊のお客様は、単なる訪問者ではなく、ゲストとして温かく迎え入れられます。フロントのフレンドリーで親切なスタッフが、そのおもてなしを心掛けています。次回もまたぜひお越しください！ （原文） Das Boutique-Hotel "Die Swaene" liegt direkt im Zentrum am Kanal und verfügt über hoteleigene Parkplätze (optimal vorher reservieren). Von hier aus lässt sich Brügge perfekt zu Fuß erkunden: Alle Sehenswürdigkeiten und auch die Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten erreichbar und auch die Kanalrundfahrten starten quasi direkt neben dem Hotel. Wer hier übernachtet, hat das Glück, nicht nur als Besucher, sondern als Gast empfangen zu werden: Dafür sorgt das freundliche und sehr zuvorkommende Personal am Empfang. Gerne kommen wir beim nächsten Mal wieder!

（Google による翻訳）ここ数年、何度か宿泊していますが、毎回とても快適でした。 イギリスから犬を連れて旅行に来ましたが、皆さんとても親切でフレンドリーでした。 立地も最高です。 本当におすすめです :) （原文） Have stayed here multiple times over the past few years and it's been a pleasure every time. We travel from the UK with our dogs and they are just so accommodating and friendly. Amazing location too. Highly recommend :)

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいホテルです。中心部に位置し、多くの美しい観光スポットにも近いです。 お部屋はとても清潔で静かで、ベッドも快適です。 受付の方もとても親切でした🧡 朝食も美味しく、お好みのオムレツも選べました。 このホテルを強くお勧めします❤️ そうそう…犬連れでもとても歓迎です🐶🐶 （原文） Tolles Hotel mit Super Lage, man ist gleich im Zentrum und vielen schönen Sehenswürdigkeiten. Die Zimmer sind sehr sauber und ruhig, bequeme Betten. Sehr sehr freundlicher Empfang 🧡 Leckeres Frühstück, wenn gewünscht mit Omlett nach Wahl. Ich kann dieses Hotel in jeder Hinsicht weiterempfehlen ❤️ Ach ja.....seeeeehr Hundefreundich🐶🐶

（Google による翻訳）ホテルの立地は良く、部屋は広かったのですが、服を掛けられるクローゼットなどがあればもっと良かったと思います。 ホテルが夜間に屋外の休憩エリアを閉鎖してくれたのはありがたかったです。そうでなければ、騒音で眠れなかったでしょう。 メインの木製避難階段の下のスペースを可燃物の保管場所として利用するのは、消防法に違反するのではないかと思いました。 （原文） The hotel is well placed, our room was large but we would have appreciated a closet or similar to hang our clothes. Happy the hotel closed the exterior sitting area in the evening otherwise we could not have slept due to the noise. I would have thought using as storage for flammable materials the space under the main wooden escape stairs would violate fire regulations.

（Google による翻訳）中心部の素晴らしいロケーションにある素敵なホテルです。駅からも徒歩圏内で、観光の合間の休憩に最適です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。とても静かで、隣の人のぶつぶついう声が聞こえることもありますが、眠るには十分でした。ベッドは快適でしたが、私の部屋にはクローゼットも、洋服を掛ける場所もありませんでした。朝食は値段が高す​​ぎます。街にはもっとリーズナブルな選択肢がたくさんあります。 （原文） Lovely hotel in a great, central location. Easily walkable from the train station and great for a break in between sightseeing. Staff are super friendly and helpful. Very quiet, you may hear neighbors mumbling but can easily sleep through it. Beds were comfortable; however, my room didn’t have a closet or any option for hanging clothes. Breakfast overpriced - plenty of more reasonable options around town.

（Google による翻訳）平日の休暇でこのホテルに宿泊しました。 フレンドリーな歓迎を受け、素敵な香りに包まれました。 お部屋は素晴らしく、快適な（大きな）ベッド、素敵な照明、そして無料のコーヒーと紅茶が用意されたミニバーがありました。 クローゼットのスペースはほとんどありませんでしたが、ジャケットやセーターなどを掛けられるハンガー付きのレールがありました。 予約時にバスタブをリクエストしたところ、バスタブを用意していただき、本当に良かったです！ お部屋からの眺めは最高ではありませんでしたが、静かでした（騒音は全くありませんでした）。しかし、ホテルの立地は最高でした！ 朝食は誰もが楽しめるものがありました。彼はコーヒーに少しがっかりしていました。彼は豆からカップまで淹れるコーヒーに慣れているのですが、ここは粉コーヒーでした。ダブルエスプレッソで十分でした。 おもてなしありがとうございました。 （原文） We hebben een midweek verbleven in dit hotel. Vriendelijk ontvangst waar de heerlijke huis-parfum je tegemoet komt. Onze kamer was prima, fijne bedden (groot) voorzien van mooie verlichting en een minibar waarbij de koffie/thee gratis is. We hadden weinig/geen kastruimte, maar er was wel een stang met hangers voor bijvoorbeeld de jas of een trui. Bij de boeking vroegen we om een bad en deze hebben we ook gehad. Dat was prettig! Onze kamer had geen mooi uitzicht, maar we zaten wel aan de rustige kant (geen geluiden). Locatie van het hotel is daarentegen top! Bij het ontbijt is er voor ieder wat wils. De koffie viel bij mijn vriend wat tegen; hij is bonen-koffie gewend en dit was poeder-koffie. Met een dubbele espresso was het voor hem goed te doen. Bedankt voor de gastvrijheid.

（Google による翻訳）残念ながら、期待していたものとは違いました。ホテルは深刻な改装が必要で、バスルームとトイレへのドアは塗り直しが必要で、景色は悪く、布団カバーには穴が開いていました。 薄汚かったです。朝食は美味しく、立地もとても良かったです。この料金では絶対にまた予約しません。 （原文） Leider nicht wie erwartet . Hotel befindet sich in einem Renovierungsstau, Zimmer oder Tür zum Bad und Toilette , Wände müssten gestrichen werden , Aussicht schlecht , Oberbett mit Löchern im Bezug . Schmuddelig . Frühstück gut, Lage sehr gut . Definitiv würden wir es zu dem Preis nicht mehr buchen

（Google による翻訳）立地が良く、まずまずのホテルでした。到着時のフロントの対応は素晴らしかったです。2点を除いて全て良かったです。朝食の料金が35ユーロというのは、非常に高額で、非常に高いです。 一番の問題は、部屋の枕4つ全てにひどい汗の臭いがついたことです。枕カバーは洗濯されていましたが、古い枕自体の悪臭はひどく不快でした。本当にひどい！ （原文） Decent hotel in a good location. Service at reception on arrival was excellent. All good, except for two issues; Breakfast price at 35EUR is exceptionally overpriced and high. Biggest issue was that all 4 pillows in our room had an awful, strong smell of sweat. The pillow cases had been washed, but the stench from the ancient pillows themselves was deeply unpleasant. Gross!

（Google による翻訳）ホテルは静かな通りに位置し、鐘楼やお店にも非常に近いという絶好のロケーションです。 部屋は広く、小さなパティオがありました。 しかし、価格を考えるといくつか欠点があります。シャワーの水圧が弱く、到着時に洗面台が詰まっていましたが、スタッフはすぐに対応してくれて翌日には詰まりを解消してくれました。一番残念だったのは、バスルームにドアがなく、広々としたスタイリッシュなデザインの部屋にもかかわらず、収納スペースが限られていたことです。 朝食ビュッフェは見栄えが良かったです。 卵料理に関して少し問題がありました。半熟卵は既に調理されていたため、冷たくて固かったです。スクランブルエッグはぬるく、固ゆで卵に近い状態でした。 （原文） Hotel très bien situé dans une rue calme tout proche du beffroi et des commerces. Chambre grande avec petit patio . Quelques points négatifs cependant à noter au vu du rapport qualité/prix . Douche avec peu de pression, lavabo bouché à notre arrivée mais personnel réactif le lendemain pour le déboucher. Mais le point désagréable est de ne pas avoir de porte à la salle de bain ni vraiment de rangements dans la chambre pourtant de belle taille et très design . Buffet de petit déjeuner bien présenté . Petit bémol pour les oeufs proposés : Les oeufs coques sont déjà cuits et sont froids et durs ! Les oeufs brouillés sont tièdes et ressemblent plus à des oeufs durs.

（Google による翻訳）最高のロケーションと素晴らしいスタッフ！ブルージュに急遽週末旅行に行ったのですが、当初は全く計画がありませんでした。Bramさんは、アクティビティ、おすすめの場所、レストランなど、豊富なおすすめリストを提供してくれたので、本当に頼りになりました。ホテルの部屋は清潔で、ベッドと枕もとても快適でした。ブルージュにまた来たい時は、絶対にサブロンを選びます！ （原文） Great location and amazing staff! We went to Bruges for a last minute weekend trip, and we initially had no plans at all. Bram is an absolute legend for providing an extensive list of recommendations for activities/places to go/restaurants/etc. The hotel room was clean, and the bed/pillow were very comfortable as well. Would definitely choose Sablon again when returning to Bruges!

（Google による翻訳）2025年5月末にこの美しいホテルに4泊しました。すべてが完璧でした。ブルージュの静かなエリアに位置し、高い木々に囲まれ、ブルージュの見どころすべてへ歩いてすぐです。朝食、ランチ、屋外バーでの軽食、そしてディナーはどれも最高で、どれも申し分のないクオリティでした。素晴らしい料理でした。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。特にニルスさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼のおかげで、ホテルでの滞在は本当に特別なものになりました。近いうちに必ずまた訪れたいと思います。本当に特別なホテルでした。 デイビッド＆レイチェル （原文） We stayed at this beautiful hotel at the end of May 2025 for 4 nights. Everything was perfect. Situated in a quite section of Brugge surrounded by tall trees and a short stroll to all Brugge has to offer. The breakfast, lunch, nibbles in the outside bar and dinner was top class, could not fault the quality all. wonderful food. All the staff were very friendly and helpful. I have to give a special mention to Nils, he made our time at the hotel super special. We will definitely be going back in the near future. Truly special David and Rachel

（Google による翻訳）美しいロケーションにあるこの素晴らしいホテルに3回目の予約です。ミンネワーテル公園のすぐそばにあり、テラスが数多くある美しい歴史都市ブルージュへも徒歩圏内です。 車はホテルの駐車場に停められます。 ホテルのレストランも何度か利用しました。メニューも素晴らしかったです。また必ず利用します！ （原文） Wij hebben voor de derde maal geboekt bij dit fantastische hotel op een zeer mooie locatie. Het ligt naast het Minnewater park en je loopt zo het prachtige historische Brugge binnen, met zijn vele terrassen. Je kunt de auto laten staan op de parkeerplaats bij het hotel. Wij hebben ook een aantal malen van het restaurant in het hotel mogen genieten. Top menu. Wij komen zeker nog terug hier!

（Google による翻訳）このホテルは美しく静かな公園の中にありながら、市内中心部からもすぐという理想的な立地です。客室はセンスの良い内装で、とても快適です。スタッフはプロフェッショナルで、親切で、とても親切です。サービスは申し分ありません。このホテルを強くお勧めします。また必ず利用します！ （原文） Hôtel idéalement situé, dans un joli parc au calme, tout en étant à deux pas du centre. Les chambres sont décorées avec goût et très confortables. Le personnel est à la fois professionnel, disponible et d’une grande gentillesse. Le service est impeccable. Une adresse à recommander sans hésitation, et où nous reviendrons certainement !

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ホテルとその立地はとても魅力的です。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富です。レストラン/バーでは美味しい料理とドリンクを楽しめます。値段は高めですが、ブルージュではほとんどのものがそうでしょう。 市内中心部のこのエリアに滞在できたことを本当に嬉しく思います。静かでありながら、あらゆるアメニティがすぐそばにあります。お部屋は設備が充実していて、レインシャワーも最高です！ホテルの駐車場もとても便利です。 （原文） Wij hebben een fantastisch verblijf gehad! Het hotel en de locatie is heel sfeervol. Zeer vriendelijk, behulpzaam en kundig personeel. Je kunt heerlijk eten en borrelen in het restaurant/bar. Het is prijzig, maar dat is vrijwel alles in Brugge.. Wij vonden het heel prettig om aan deze kant van het centrum te verblijven: rustig, maar wel dichtbij allerlei voorzieningen. De kamer is van alle gemakken voorzien en de regendouche is top! Parkeergelegenheid bij het hotel is ook heel prettig.

（Google による翻訳）強くお勧めします。部屋はとてもよく整備されていて清潔でした。朝食も美味しく、スタッフの対応もとてもフレンドリーで気持ちの良いものでした。一言で言えば、「最高」でした。 （原文） Een echte aanrader, de kamer zeer verzorgd en netjes. Het standaardontbijt was zeer lekker. Het onthaal en het personeel zeer vriendelijk en aangenaam. In één woord het was gewoonweg "Subliem"

（Google による翻訳）スイート2に宿泊しましたが、部屋は最高でした！広々として清潔で、内装も素敵でした。駅からも歩いてすぐで、必要なものはすべてすぐでした。スタッフもとても親切でした。強くお勧めします！ （原文） We had Suite 2 and the room was amazing! Huge, clean beautiful decor. Easy to walk to from train. Quick walk to everything we wanted. Staff were very nice. Highly recommend!.

（Google による翻訳）静かな公園のすぐそばという、まさに理想的な立地です。道路を渡ってまっすぐ歩けば、ブルージュの喧騒に足を踏み入れることができます。スタッフはとても丁寧で親切です。ホテルの雰囲気も素晴らしく、朝食は豪華で新鮮でした。妻とまたロマンチックな週末を過ごすために、必ずまた戻ってきます。 （原文） Wat een ideale locatie, bij een park in alle rust. Alleen de weg rechtdoor uitlopen en je bent in de de drukte van Brugge. Personeel is zeer beleefd en behulpzaam. Sfeer van het hotel is geweldig, ontbijt was luxe en vers. Ik kom zeker terug voor nog een romantisch weekend met mijn vrouw.

092室093室に泊まりました。とにかくフロントから遠かった。階段を上がったり降りたり、荷物を持って大変でしたが、部屋は広々として快適でした。

静かで、朝食が美味しい。 建物の佇まいも美しい。

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高でした。メイン広場からすぐのところにありながら、夜もそれほど騒がしくありませんでした。部屋はモダンで清潔でしたが、値段の割には少し狭かったです。それでも全体的には快適に過ごせました。サウナ、ジム、プールもあって素敵でした。ジムにはフリーウェイトがもう少しあれば良かったのですが、特に問題はありませんでした。スタッフは素晴らしく、とても親切で、皆とても礼儀正しく、親身になって対応してくれました。 （原文） The location of the hotel was excellent. It is just off the main square but not too noisy at night. The rooms were modern and clean, although a little bit small for the price, but all in all a comfortable stay. There was also a sauna, gym room and pool which was lovely. The gym could use some free weights but not a big deal. The staff were amazing and super attentive, all so polite and helpful.

（Google による翻訳）ザ・ナバラに3泊しました。歴史が深く刻まれた素晴らしいホテルです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。朝食も美味しかったです。お部屋は素敵で、バスルームも素晴らしく、隅々まで清潔でした。駐車場は少し狭かったですが、それでもかなりの数の車を停めることができました。立地はまさに中心街です。この素敵なホテルを強くお勧めします。近いうちにまた利用したいと思っています。 （原文） Stayed 3 nights at The Navarra. This is a wonderful hotel steeped in history. The staff are extremely helpful and friendly. Breakfast was delicious. Our room was lovely, great bathroom, spotlessly clean. Car parking was a bit of a squeeze but that enabled a good number of cars to park there. Location was extremely central. Would highly recommend this lovely hotel and look forward to returning there soon.

（Google による翻訳）市内中心部の理想的なロケーションにある美しいホテルで、駐車場も完備されています。 スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、丁寧でした。 朝食も素晴らしかったです。 部屋は広く、広々として清潔でした。唯一の欠点は、シャワージェルが補充されず、空だったことです。 プールは素敵でしたが、冷たかったです。 （原文） Un très bel hôtel, idéalement situé au cœur de la ville avec un parking. Le personnel est très sympathique et accueillant, aux petits soins. Excellent petit déjeuner. Chambre grande, spacieuse et propre, seul bémol les gels douches n'ont pas été remplis et étaient vident. Jolie piscine mais froide.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテルです。メイン広場から徒歩数分です。部屋は清潔で整頓されており、毎日清掃されています。スタッフはとても親切です。 良い点は、地下にプールがあり、リラックスできることです。 改善点としては、夕食/2食付きのオプションがないこと、部屋が狭いこと、朝食が平均的な内容（例えば、目玉焼きがない）、コーヒーは別途頼まなければならないこと、自動販売機がないことが挙げられます。 全体的には快適な滞在でしたが、他の4つ星ホテルと比べると星4つです。 （原文） A great hotel in a great location, a few minutes walk from the main square. The room is clean, tidy, cleaned every day. The staff is very nice. Also, what's good: there is a swimming pool in the basement, you can relax What needs improvement: no dinner/half board option, the room is quite small, the breakfast is average (for example, no fried eggs), you have to ask for coffee separately, there is no vending machine. All in all, a pleasant experience, but 4/5 stars compared to other 4 star hotels.

（Google による翻訳）安い方の部屋に泊まったにもかかわらず、部屋とベッドのサイズは素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、どんな質問にも笑顔で答えてくれ、リクエストにも応えてくれました。バーテンダーの方も素晴らしかったです。ブルージュで一番のバーテンダー、フランキーという男性にぜひ注目してみてください😎 （原文） Great room and bed sizes considering we were on the cheaper side of rooms. Service was spectacular, all questions answered and requests met with a smile. Great bar tender as well. Look out for a fellow named Franky, the best bar tender in Brugge 😎

クルーズの折り返し地点のクジラが窓から見えます。

（Google による翻訳）ベッドはとても快適で、部屋は魅力的で素敵な内装です。エアコンの効きも抜群です。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 ホテルには小さなプライベートガーデンがあり、とても美しいです。 シャワーはハーフシャワーで、あまり好きではありません。 それ以外は本当に素晴らしいホテルです。 （原文） Very comfortable beds, the rooms are charming and well decorated. The AC works so great here. The staff is super welcoming and friendly. The hotel has its own little private garden, which is so beautiful. Shower is one of those half showers that I'm not a huge fan of. Otherwise really excellent hotel.

（Google による翻訳）ベルギーを自転車で旅したのですが、ホテルでは特に歓迎されなかったように感じました。私たちのカジュアルな服装はホテルの雰囲気に合わなかったようです。残念ながら、朝食については説明がなかったので、コメントできません。 部屋は全体的に少し古めかしい印象です。1泊242ユーロという料金を考えると、中心部という好立地を除けば、あまりお得感は感じられません。 一つ良い点を挙げるとすれば、赤ちゃん用の自転車トレーラーを部屋に持ち込めたことです。受付の方も、赤ちゃんと一緒に少し広いスペースを確保できるよう、部屋を変更してくださったので、とても親切でした。 （原文） Wir sind mit dem Fahrrad durch Belgien gereist und hatten das Gefühl, dass dies im Hotel nicht sonderlich positiv aufgenommen wurde – unsere sportliche Kleidung schien nicht ganz dem Hotelstil zu entsprechen. Über ein Frühstück wurden wir leider nicht informiert, daher können wir dazu nichts sagen. Die Zimmer wirken insgesamt schon etwas in die Jahre gekommen. Für den Preis von 242 € pro Nacht erschließt sich uns der Gegenwert, abgesehen von der sehr zentralen Lage, nicht ganz. Positiv hervorheben möchten wir, dass wir den Fahrradanhänger unseres Babys mit aufs Zimmer nehmen durften. Außerdem hat der Rezeptionist unser Zimmer extra gewechselt, damit wir mit Baby etwas mehr Platz haben – das war sehr aufmerksam.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。マーティンズ・ルレに3泊しました。立地は完璧でした。中央広場まで徒歩6分で、騒音もありません。朝起きて窓を開けると、ベッドから運河と鐘楼の景色が広がり、純粋な喜びを感じました。 部屋は清潔で、キングサイズのベッドは快適でした。歴史ある各部屋の個性的な雰囲気が気に入っています。 フロントのセドリックさんはとても親切でした。夕方にはコンシェルジュがいて、地元の情報をたっぷり教えてくれました。また、夜10時にはバーを開けてくれて、ナイトキャップを楽しめました。 バスタブの浴槽の縁が高かったです。私たち（30代半ば）には問題ありませんでしたが、移動に不安がある場合は気になるかもしれません。移動が制限されている場合（以前、年配の親戚と旅行した時のことを思い出します）、よりバリアフリーの洗面所がある部屋があるかどうか尋ねてみることをお勧めします。 （原文） What a delight. We stayed at Martin's Relais for three nights. The location was perfect . A six minute walk to the main square, without the associated noise. I felt pure joy waking up, windows open, to a view of the canal and the Belfry from my bed. Our rooms were clean, king size bed was comfortable. Love the individual look of the historic rooms. Cedric at the front desk was very pleasant to deal with. There was also an evening concierge who gave us a ton of local knowledge, and opened up the bar for us at 10pm so we could have a night cap. The bath sides were very high. This was not an issue for us (mid 30s), but may be a concern if there are any mobility issues. If limited mobility (just thinking of previous travel with older relatives) I would ask if there are rooms with more accessible washrooms.

（Google による翻訳）ブルージュのホテルとして、ここは最高の選択です。立地が良く、中心部まで歩いて簡単に行けますが、静かな場所にあるので夜はぐっすり眠れます。部屋は古さと新しさがうまく調和していて、ベッドは快適で、部屋は広くて清潔でした。ホテルの他の部分もとても可愛らしいです。中庭にテーブルと椅子をいくつか置いておくと良いと思います。夏にはもっとそういうサービスがあるかもしれません。私たちは乾燥した夏の終わり頃に訪れましたが。またぜひ泊まりたいです。 （原文） This a great choice for a hotel in Bruges. It is well located, easy to walk to for the center, but on a quiet end so you can easily sleep at night. The room was a good blend of old and new. Beds were comfy and the room was big and clean. The rest of the hotel is very cute. I would suggest some tables and chairs k t eh court yard for guest, they may do that more in the summer we came at the tail end of the dry summer. I would definitely stay here again.

（Google による翻訳）このホテルのロケーションは最高でした。ロビーに面したフロントルームは、アクティビティの合間にちょっと一休みするのに最適な場所でした。朝食も素晴らしかったです。ただ一つ残念だったのは、部屋のカーペットと布張りの家具が本当に、本当に新しくする必要があるということです！でも部屋は広く、娘はアルコーブに小さなベッドを用意してもらえました。また泊まりたいです。 （原文） We loved the location of this hotel. The front room off the lobby was a lovely place to sit for a bit of a rest in between activities. The breakfast was great. The only thing I would call out is that the carpet and upholstery in our room really, really need to be updated! But the room was large, my daughter had her own little bed in an alcove. I would stay here again.

（Google による翻訳）何世紀も前の古き良き時代の魅力が残るホテルです。共用エリアは本格的な雰囲気です。18世紀の雰囲気と現代的な木目調の装飾が施された温かみのある客室は、広々としていてとても快適です。唯一の欠点は、本格的なコーヒーメーカーがなく、フリーズドライ食品が入ったケトルがあるだけなことです。有料放送のテレビにはキャストできません。 最大の欠点は防音対策です。運河に面した窓からは景色は良いのですが、夜中に石畳の道を車やバイクが通る音で目が覚めるのは、騒音レベルが上がるので全く快適ではありません。この不便さを報告していただければ幸いです。 （原文） Hôtel au charme désuet des siècles passés. Les parties communes sont authentiques. La chambre chaleureuse, au décor boisé façon 18eme siècle, mais moderne est spacieuse et très confortable. Les petits défauts, pas de vrai machine à café mais juste une bouilloire avec du lyophilisé, impossible de caster sur une tv bloquée sur des services payants. Le gros défaut est l’insonorisation. Les fenêtres sur le canal c’est sympa pour la vue, mais être réveillé en pleine nuit par les voitures/motos qui passent sur un pavé qui augmente le niveau sonore, c’est pas cool du tout. J’aurais apprécié que cette gêne soit signalée.

（Google による翻訳）夫と私は、この美しいベッド＆ブレックファストで素敵な夜を数日間過ごしました。この B&B のすべてが完璧でした。毎朝のおいしい朝食、部屋からの絵のように完璧な運河の眺め、セミプライベートガーデンエリア、涼しい夜には薪の暖炉、快適なベッド、豪華なバスとシャワー、毎日のちょっとした甘いおやつ、そして到着時の冷蔵庫には冷えた地元ビールが2本入っています。この魅力的なベッド アンド ブレックファストは清潔で、快適で、静かで、立地もこれ以上にありませんでした。私たちが見たいこと、やりたいことはすべて徒歩圏内にありました。ホストは、チョコレートからレストラン、バーに至るまで、あらゆるものについて多くの素晴らしい推奨事項を提供してくれました。私たちはとてもよく世話されていて、スタッフ全員がとても親切で親切でした。 この宿泊施設を予約するときに間違いを犯し、必要な夜よりも1泊少なく予約しましたが、チェックアウト時間を過ぎており、次のゲストのために部屋を掃除できるように荷物を取りに来る必要があるとスタッフから電話を受けるまで知りませんでした。私はこの間違いを犯したことにとても恥ずかしく、自分自身に腹を立てましたが、スタッフはとても親切で理解がありました。彼らは私たちがその夜滞在する別の場所を見つけるのを手伝ってくれました。これは本当に私たちが今まで宿泊した中で最高の宿泊施設で、再びブルージュに行くことがあれば絶対に戻ってくるでしょう。ブルージュを訪れる家族や友人全員にこの場所をお勧めします。 （原文） My husband and I spent a few lovely nights at this beautiful bed and breakfast. Everything about this B&B was perfect; the delicious breakfast every morning, the picture-perfect canal view from the room, a semi private garden area, the wood burning fireplace for the cool evenings, the comfortable bed, the luxurious bath & shower, little sweet treats every day, and two cold local beers in the refrigerator upon arrival. This charming bed and breakfast was clean, comfortable, and quiet and the location could not have been better-everything we wanted to see and do was within walking distance. The hosts provided many wonderful recommendations for everything from chocolate, to restaurants, to bars. We felt so well taken care of and all the staff were so kind and helpful. I had made a mistake when booking this accommodation and booked one less night than we needed which I was not aware of until we got a call from the staff saying we were past our check out time and that we need to come get our bags so they could clean the room for the next guest. I was so embarrassed and upset with myself that I had made this mistake, but the staff were so kind and understanding. They even helped us find another place to stay for the night. This was truly the best accommodation we have ever stayed at and would absolutely come back if we are ever in Brugge again. I will be recommending this place to all of our family and friends that are visiting Brugge!

（Google による翻訳）この素晴らしい場所について、何を話せばいいのか分かりません！ 人に全部話すのは気が引けるので、また行きたいと思った時に空いていないかもしれないんです！ ロケーションは最高！なのに、とても穏やかで静かです！ 本当に魅力的で素敵な場所です。人々はとても親切で思いやりがあります。温かく迎えてくれる場所で、最高の朝食もありました！ 駐車場もあって本当に助かります！ また来るのが待ちきれません。本当に大好きでした！ 本当にありがとうございました！ （原文） What can I say about this wonderful place! I hate to tell people all about it or it might not be available when I want to return! The location is fantastic! Yet it is so serene and quiet! An absolutely charming delightful place. The people there are so kind and thoughtful. It’s a warm, welcoming place, with some of the best breakfast ever! Plus parking which is very important! I can’t wait to return. We really loved it here! Thank you so much!

（Google による翻訳）美しいB&Bで、説明と写真通りでした。歴史を感じさせる部屋に、現代的な高級アメニティ（エアコン、ウォークインシャワー、キングサイズのボックススプリング）が備わっていました。とても魅力的です。オーナーは遠くからでもお迎えにあがってくれます。 朝食は毎朝丁寧に調理され、日替わりで提供されます。車でお越しの場合は、近くの専用駐車場（通りを一本隔てたところ）をご利用ください。ブルージュ観光に最適なロケーションで、中央市場広場のすぐ裏にあり、周辺の活気ある観光スポットにも近いです。 私たちが訪れたのは10月だったので少し肌寒かったですが、特に春と夏は、庭や運河沿いに素敵なプライベートシーティングエリアがあります。 （原文） Prachtige B&B helemaal zoals de beschrijving en foto's. De kamer ademde historie en is gecombineerd met de luxe gemakken van nu (airco, inloopdouche, kingsize boxspring). Heel sfeervol. De eigenaren zijn op afstand aanwezig. Het ontbijt wordt elke ochtend vol trots en vers gemaakt en verschilt met de dag. Als je met de auto bent kun je deze kwijt in de nabijgelegen private parking (een straat verderop). De ligging voor het verkennen van Brugge is perfect, direct achter het grote marktplein en nabij alle gezelligheid in de omgeving😃 Wij waren er in oktober dus het was al wat frisser, maar zeker in de lente en zomer zijn er heerlijke privézitjes gemaakt in de tuin of langs de gracht.

（Google による翻訳）B&B カナル デラックスは本当に素晴らしかったです。 私たちは滞在をとても気に入りました。 朝食はとても愛情と細部へのこだわりがあり、素晴らしかったです。 私たちの部屋は広大で、デッキ全体が運河自体に隣接していました。 もっと長く滞在できたでしょうか、はい！ シェフを家に連れて帰りたかったですか、はい! これ以上探す必要はありません。これを予約してください。 （原文） B&B Canal Deluxe was beyond awesome. We absolutely loved our stay. The breakfast was incredible with so much love and attention to detail. Our room was massive with the entire deck bordering the canal itself. Could we have stayed longer, yes! Would we like to have brought the chef home with us, YES! No need to look further, book this one!

（Google による翻訳）ジュニアスイートに宿泊しました。とても広々としていて、1.5階建てでした（バスルームは半階下にあります）。建物はおそらく16世紀に建てられたもので、とても素敵な内装が施されています。市内中心部の便利な場所に位置しています。館内はすべてとても清潔で、冷蔵庫にはビールが2本入っており、料金に含まれていました。部屋にはネスプレッソマシンもありました。朝食は庭でいただきましたが、料金に含まれていてとても美味しく、種類も豊富でした。スタッフはとても親切でした。駐車場は20ユーロ追加で利用できます。 小さな不満が2つありましたが、滞在を損なうほどではありませんでした。 1) 支払いは現金のみでした。 2) 客室へは急な狭い階段を上りました。足の不自由な方は大変かもしれません。 （原文） Wir hatten eine Art Junior Suite, sehr geräumig auf 1 1/2 Ebenen verteilt. (Das Bad befindet sich eine halbe Ebene tiefer). Das Haus ist wohl aus dem 16 Jhdt, sehr schön zurecht gemacht. Es liegt sehr Zentral in der Stadtmitte. Alles war sehr sauber, im Kühlschrank gab es auch 2 Flaschen Bier die im Preis inbegriffen waren. Nespresso Maschine war auch im Zimmer vorhanden. Frühstück, den wir im Garten genossen, gehörte zum Preis war sehr gut, abwechslungsreich. Personal top freundlich. Parkplatz gegen 20 € Aufpreis verfügbar. 2 leichte Kritikpunkte gab es, die den Aufenthalt aber nicht schmälerten. 1) Bezahlungn war nur gegen Bargeld 2) Eine steile enge Treppe führte zu unserem Zimmer. Leute mit Geheinschränkungen könnten Probleme bekommen.

（Google による翻訳）ブルージュ中心部のすぐそばという絶好のロケーションにあり、素晴らしいお部屋です。お部屋はオリジナルの装飾と充実したアメニティを備え、清潔で快適です。朝食は種類豊富な手作りペストリーが付いていて、今まで食べた中で一番美味しかったです。スタッフの方々は親切で、とても助かりました。素晴らしい運河の景色も楽しめます。 （原文） Great rooms in a great location right next to Bruges centre. Rooms with original decoration and great amenities, clean and comfortable. The breakfast was delicious with a variety of hand made pastries, one of the best we ever had. People running the place are pleasant and helpful. Marvelous canal views.

（Google による翻訳）良いことから始めましょう。 場所は素晴らしく、素晴らしい朝食を提供します。 悪かったのは、非常に暑い時期にそこにいたことです。私たちは上の階にいました。部屋には、ここは運河沿いで蚊がいるから夜に窓を開けないようにと書かれた本があります。エアコンが効かなかった。 スタッフはそれを認めていましたが、オーナーに連絡したところ、彼女はそれが機能したと言いました。それから彼女は私たちに窓を開けるように言いましたが、外はとても暑かったのでエアコンが必要でした。私たちは友達と一緒にいて、彼らの空気はうまく機能していたので、それは私たちの部屋だけであることがわかりました。冷気が通気口から出てこないだけでなく、通気口から空気も出てきません。 3 眠れない夜を過ごした後、私たちがチェックアウトしていたとき、スタッフは申し訳ありませんでした、そして数日以内に修理工が来て問題に対処するつもりだと言いました。残念なことに、オーナーは私たちに対して誠実ではありませんでした。 （原文） Let us start with the good. The location is wonderful and they serve a terrific breakfast. The bad was were were there at a very hot time. We were on the upper floor. There is a book in the room that tells you not to open the windows at night because we are on the canal and there are mosquitoes. The air conditioning did not work. It was acknowledged by the staff, but when we contacted the owner she told us that it did work. She then told us to open the windows, but it was very warm out which is why we needed the air-conditioning. We were with friends and their air worked just fine, so that proved to us that it was only our room. Not only did no cold air come out the vents, no air came out the vents. When we were checking out after 3 sleepless nights, the staff told us the were sorry and that they had a repairman coming to address the problem in a few days. To bad the owner wasn't honest with us.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。スタッフはとても親切で、親切にアップグレードしてもらえました。 美しい部屋で、とても静かで、中庭の美しい景色が楽しめます。ホテルは中心部やあらゆる観光スポットから歩いてすぐです。唯一の不満は、朝食が8時まで開いていなかったことです。出張で早起きしたため、朝食を食べることができませんでした。事前に確認しなかったのが私の責任です。素晴らしいホテルのメリットの方がはるかに大きかったです。 （原文） Lovely hotel, staff were very helpful and we kindly got an upgrade. Beautiful room , very peaceful and lovely view onto the inner courtyard. Hotel is an easy walk from the main centre and all the attractions. My only criticism is that breakfast was not open until 0800hrs, I had an early start on a business trip so i couldn't get the breakfast, my fault for not checking first and it was far outweighed by benefits of a great hotel

（Google による翻訳）ホテルはまさに私たちの希望通りの美しさでした。街の雰囲気が漂っています。スタッフは親切で助かりましたし、部屋も清潔で完璧でした。ホテルは居心地の良い、休暇を過ごすような雰囲気を醸し出していました。歴史ある場所ですが、温かさと歓迎の気持ちを味わえます。次回は犬も連れて来たいと思っています。犬連れでも歓迎です。 （原文） The hotel was beautiful, exactly as we wanted. It has a character of the city. The staff were nice and helpful, the room was clean and perfect. The hotel gave us this cosy, holiday vibe. It’s a place with a history but you can enjoy warmth and feel welcome. Next time we’ll come with our dog as it is also dog friendly.

（Google による翻訳）平日の3泊は素晴らしい滞在でした。素敵な建物、フレンドリーで親切なスタッフ。清潔な部屋も素晴らしかったです。唯一の問題は大型車による建物の揺れでしたが、早朝に目が覚めるようなことはありませんでした。中心部にある最高の宿泊施設で、どこへ行くにも徒歩圏内です。安全な屋内駐車場も徒歩圏内にあります。またこの街を訪れる機会があれば、必ずまた利用します。 （原文） Wonderful stay for 3 night during the week. Lovely building, friendly and helpful staff. Lovely clean room. Only issue is a little bit of building shake from large vehicles but it didn't wake us early at any point. Perfect place to stay in the centre, easy walking distance to everything and they have secure indoor parking only a short walk away. If we return to the city we will definitely stay again.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美しい環境が魅力の素敵なホテルです。客室はとても快適で、朝食の料理も一流です。モダンさと古き良き時代が見事に調和したホテルです。ブルージュの中心部、そして数多くの公園や散歩道へのアクセスも抜群です。ぜひまた泊まりたいです（そしておそらくまた泊まるでしょう）。そして、どんな旅行者にも自信を持っておすすめします。 （原文） A lovely hotel with excellent service and lovely surroundings. The rooms are very comfortable and the food provided at breakfast is first class. The hotel is a great balance of modern and "olde world". It is very well located for the centre of Brugge and the many parks and walks. I would happily stay again (and probably will) and recommend it to any visitor without reservation.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした。2部屋予約しましたが、どちらも素晴らしかったです。セキュリティ付きの駐車場を指定しましたが、ホテルから歩いてすぐのところにあり、完璧でした。この美しい建物の保存状態は素晴らしいです。スタッフは皆、素晴らしい方々でした。 朝食は特に素晴らしく、とても美味しかったです。またのご利用を心待ちにしています。 （原文） We loved our stay at this hotel. We had two rooms both excellent. I specified secure parking, this was perfect and only a very short walk from the hotel. The conservation of this beautiful building is exceptional. Lovely staff at all levels. The breakfast was of special note and very very good. We look forward to visiting again in the future.

（Google による翻訳）このホテルは中心部に位置し、主要広場の一つまで徒歩5分以内です。まるで我が家のようにくつろげる、魅力的なホテルです。朝食は素晴らしく、スタッフはゲストのために最善を尽くしてくれます。客室も素晴らしく、ベッドは大変快適です。シャワーとバスルームも素晴らしいです！ホテル全体がとても清潔です。このホテルを強くお勧めします！滞在に必要なものはすべて標準以上だったので、建設的なフィードバックは必要ありません！ （原文） This Hotel is located very central, with less than a 5 minute walk to one of the main squares. It is a charming hotel which feels like a home away from home. The breakfast is excellent & the staff are exceptional who go above and beyond for their guests. The rooms are also excellent with a really comfortable bed. The shower & overall bathroom is also excellent! The hotel is very clean throughout. I would highly recommend this hotel! There is no constructive feedback needed as all that was needed for our stay was above standards!

（Google による翻訳）彼女とこのホテルでの3日間の滞在は、本当に楽しかったです。部屋は小さかったですが、清潔でした。バスルームも快適で、スタッフが毎朝ベッドメイキングと清潔なタオルの用意をしてくれました。スタッフは素晴らしく、とても親切で助かりました。立地も最高！市内中心部までわずか数分で行けます。朝食は種類も豊富で、美しいダイニングルームでいただきました。唯一の欠点は、予約時に誤解を招いてしまったのですが、バスタブがなかったことです（実際にはありませんでした）。それ以外は、特に不満はありません :) 素晴らしい滞在をありがとうございました。あ、それから、庭園も素晴らしいです :) （原文） Mijn vriendin en ik hebben zeker genoten van 3 daagse verblijf in dit hotel. Onze kamer wss klein maar schoon. Badkamer was ook prima, staff komt elke ochtend om bed op te maken en schone handdoeken brengen. Personeel wss geweldig, heel aardig en helpvol. Locatie is top! Binnen enkele minuten ben je in het centrum. Ontbijt was zeer uitgebreid en in een mooie eetzaal. Enige nadeel wat misleidend was tijdens onze booking was een bathtub( die er niet was). voor de rest kunnen over niks anders zeuren :) bedankt voor een geweldig verblijf. Oh en hun tuin is ook een parel:)

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに2泊しました。立地も良く、市内中心部やお店にもとても近く、スタッフは完璧で親切、そしてプロフェッショナルで、言葉の問題もありませんでした。部屋は快適で清潔でした。朝食🍱も美味しく、種類豊富なビュッフェも美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Nous avons séjournés deux nuits dans ce magnifique hôtel. Bien situé, tout près du centre ville, des magasins… personnel impeccable, gentil, professionnel, aucun problème de langue. Chambre tout confort et propre. Déjeuner 🍱 succulent et buffet varié. À recommander.

（Google による翻訳）コンフォートルームを予約していたのですが、ホテルに空室があったので、親切にもプレミアムルームにアップグレードしてもらえました。部屋は清潔で美しく、アメニティも充実していました。全てに満足しましたが、特に朝食は最高でした。朝食は最高でした！受付のスタッフも皆とても親切でした。このホテルを強くお勧めします！🫠 （原文） We reserved a comfort room and since there is an availability at the hotel at that time, they upgraded our room to the premium one with kindness. Room was clear and beautiful, products were adequate. We were satisfied with everything; but especially breakfast… Breakfast was great! People at the reception were all so nice. I highly recommend this hotel! 🫠

（Google による翻訳）妻と私はデュークス・アーチズで素晴らしい時間を過ごしました。街の中心部にありながら、人混みから少し離れているので、贅沢なひとときをゆっくりと過ごすことができました。 ホテルの椅子はどれも座り心地が抜群です！ 部屋は快適で、デザインも素晴らしく、ベッドも素晴らしく、2晩ぐっすり眠ることができました。 朝食も素晴らしく、種類も豊富でした。 何よりも良かったのは、バーとラウンジです。広さもちょうど良く、スタッフは親切で丁寧でした。伝統と現代が見事に融合した美しいデザインです。 ブルージュに滞在する方にはぜひおすすめします！ （原文） My wife and I had a fantastic time at the Dukes Arches. Perfect location right in town, but also away from the crowds so you can recuperate in luxury. There is not one chair in the hotel that isn’t amazing to sit on! Room was comfortable, well designed and the bed was fantastic, giving us two fantastic nights sleep. Breakfast was great, with a good selection. Best part though was the bar and lounge, which were well proportioned, with staff attentive and considerate. Beautifully designed with a good blend of traditional and contemporary. Would recommend to anyone staying in Bruges!

（Google による翻訳）ブルージュの中心部にある素晴らしいホテルです。美しく、エレガントで、センスの良い内装です。細部まで行き届いた素晴らしいカスタマーサービスが受けられます。客室はとても広くて素敵です。ホテルにはスパがあり、観光で一日を過ごした後は最高のひとときを過ごせます。朝食も充実しています。すべてがとても清潔で、完璧な状態です。唯一の不満は、ダブルベッドをリクエストしたのに、シングルベッドを2つくっつけた状態で提供されたことです。個人的には好みではありません。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Hotel espectacular en el centro de Brujas. Precioso. Elegante. Decorado con mucho gusto. Excelente atención al cliente con todo tipo de detalles. Habitaciones muy grandes y muy bonitas. El hotel dispone de SPA que te viene de lujo después de un dia de visitas. El desayuno muy completo. Todo muy limpio y en perfectas condiciones. La única pega que le pongo es que solicitamos cama de matrimonio y nos pusieron 2 camas pequeñas juntas, lo cual no me gusta personalmente. El resto todo oka.

（Google による翻訳）このホテルでロマンチックな週末旅行を終え、戻ってきました。素晴らしいサービスに大変満足しました！ ホテルの立地は抜群です！ブルージュ中心部まで徒歩10分です！ ホテルは美しく装飾されており、レセプション、バー、ラウンジ、朝食ルームはどれも細部までこだわってデザインされています。 朝食は種類豊富で、ボリュームたっぷり、そして美味しいです。夕方にはバーでドリンクをリーズナブルな価格で楽しむこともできます！ 客室は素敵な内装ですが、私たちの部屋は少し狭かったです。寝具は素晴らしく、通りに面していましたが、二重窓のおかげで防音対策も万全でした！ スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれ、プロフェッショナルでした。特にスパとウェルネスエリアは、寒い日に体を温めるのに最適です（サウナはもう少し暖かくて、ラウンジチェアがもう少しあれば良かったのですが、それは些細なことです！）。 この素晴らしい滞在に改めて感謝いたします！このホテルを自信を持ってお勧めします！ （原文） Nous revenons d'un weekend en amoureux de cet hôtel et nous avons été enchantés des services proposés par cet hôtel ! L'hôtel est extrêmement bien situé ! Vous pouvez rejoindre le centre de Bruges en 10 min à pieds! L'hôtel est superbement décoré, la réception, le bar, le salon et la salle de petit déjeuner, tout est très joliment pensé. Le petit déjeuner est complet, varié et très bon. Possibilité de prendre un verre au bar le soir, avec des prix plus que raisonnables ! Les chambres sont joliment décorée, bien que la nôtre était un peu petite, la literie était incroyable, et même si notre chambre donnait sur la rue, la double fermeture aux fenêtres a permis une insonorisation totale ! Le personnel est très gentil, très accueillant et professionnel. Petit + pour le spa, Wellness, idéal lors des journées les plus fraîches pour se réchauffer (le sauna aurait pu être un peu plus chaud et quelques transats en plus auraient été la bienvenue, mais c'est un détail !!) Merci encore pour ce superbe séjour ! Je recommande l'hôtel sans hésiter !!

（Google による翻訳）美しい建築様式が特徴の素晴らしいホテルです。 美味しく種類豊富な朝食。 広々とした清潔な客室には、バスルーム（シャワーとバスタブ）、エアコン、冷蔵庫、テレビが備わっています。 一流のサービスと、フレンドリーで温かい受付係の方々。 ブルージュ中心部、中央広場に近いロケーション。 アーチ型の地下室を備えた居心地の良いウェルネスエリア。 （原文） Superbe hôtel, bellee architecture. Petit déjeuner délicieux et très varié. Chambre spacieuse et propre avec salle de bain (douche et baignoire), climatisation, frigo et tv. Service au top et réceptionniste souriante et aimable. Emplacement au cœur de Bruges prés de la grand place. Espace wellness cosy *caves voûtées.

（Google による翻訳）とてもユニークで中世的な雰囲気です。よくあるホテルとは全く違っていて、部屋に入って実際に見た瞬間に思わず笑顔になりました。可愛らしく、快適で、清潔です。ダイニングエリアは絵のように美しいです。フィットネスエリアは素敵で、小さいながらも悪くありません。サウナは最高です。バスルームの蛇口は井戸水の臭いがして、水を流していても少し不快でした。静かで、すべての場所が見渡せる距離にあるので、戻ってリラックスして寝たい時に、騒音に悩まされることはありません。 （原文） Such a unique and mediveal type feel. Completely different than your typical hotels so walking into the room and seeing it in person was smile worthy. Its cute, comfortable and clean. The dining area is picturesque. The fitness area is nice, small but not bad. The sauna is great. The faucet in the bathroom has a well water smell which is off putting, even when u let the water run. Its quiet and close enough to all the areas to see so when you get back and want to relax and go to bed, you arent bombarded with a bunch of noise.

（Google による翻訳）先週の土曜日、フランダース ホテル - ハンプシャー クラシックに宿泊する機会に恵まれ、大変満足しました。このホテルは街の中心部という理想的なロケーションにあり、静かな環境を楽しみながら徒歩で街を散策できます。スタッフは親しみやすさとプロ意識に優れ、常にお客様のニーズに細やかに対応してくれます。特に、種類豊富でボリュームたっぷりの朝食は、食材の質と盛り付けの美しさの両方において特筆に値します。心からお勧めできる魅力的なホテルです。 （原文） J’ai eu le plaisir de séjourner au Flanders Hotel - Hampshire Classic samedi dernier, et cette expérience fut des plus agréables. L’établissement bénéficie d’un emplacement central idéal, permettant de découvrir la ville à pied tout en profitant d’un cadre paisible. Le personnel se distingue par son amabilité et son professionnalisme, toujours attentif aux besoins des hôtes. Le petit déjeuner, varié et généreux, mérite une mention particulière tant pour la qualité des produits que pour la présentation. Une adresse pleine de charme que je recommande sans réserve.

（Google による翻訳）このホテルを選んだのは、中心部に近くて便利でありながら、深夜や早朝の街の喧騒に邪魔されないという立地でした。専用の安全な駐車場があり、荷物を全部預けてすぐに車を停めて休暇を過ごせたので本当に助かりました。しかも、いつでも自由に出入りできるという便利さも魅力でした。 必要なものがすべて揃った清潔な客室は暖かく、ゆったりとしたレイアウトで、十分な広さと収納スペースがあり、まるで我が家のようにくつろげました。朝食も種類が豊富で美味しく、夜はバーで飲み物を楽しみながら外出せずに過ごすこともできます。小さなプールもあり、ちょっとひと泳ぎするのにぴったりでした。 何よりもスタッフは親切で温かく迎えてくれ、観光や周辺のレストランのアドバイスもしてくれました。特に娘への対応が素晴らしかったです。受付を通るたびに、ちょっとしたお菓子や大きな笑顔で挨拶をしてくれました。 （原文） We chose this hotel as its location was close enough to the centre to be convenient but far enough away to not be disturbed by any late or early town life. It had a private and secure car park that was grate for us know that we could dive right to them with all or luggage and leave our car safe and secure for holiday at the same time as having the convenience of being able to come and go as we pleased. Clean rooms with all you could need, warm and well laid out with enough space and storage to be able to call it home for our stay. Decent breakfast with to much to chose from and even a bar for the evening if you fancied a drink without heading back out for the night, even a small pool that was perfect for a quick dip. Most of all the staff were pleasant and helpful welcoming us and offering advice on site seeing and dining in the area, finishing touch for me was how they treated my little girl, so lovely to her with little treats and a big smile and hello ever time we passed through the reception.

（Google による翻訳）私たち（2名）は、2025年9月22日から24日までこのホテルに2泊しました。ホテルは一方通行のランゲストラート通りに位置し、建物の裏手には広い駐車場があります。私たちは広々としたメゾネットタイプのスイートに宿泊しました。とても清潔で、驚くほど快適でした。市内中心部とボートツアーの出発地点（今後予定）まで徒歩10分でした。朝食もとても充実していました。スタッフはとても親切で、気さくで、温かく迎えてくれました。レセプションのミカエルさん（きっと彼だと分かると思います）には、滞在やブルージュの観光スポットについて、有益な情報をたくさん提供していただき、本当にありがとうございました。このホテルを強くお勧めします。次回の宿泊もすでに決めています。10/10 （原文） Nous avons passé (2 personnes) 2 nuits dans cet hôtel du 22 au 24 septembre 2025. L'hôtel est idéalement situé dans la Langestraat à sens unique avec un accès à un grand parking situé à l'arrière du bâtiment. Nous avions une suite très grande en duplex, très propre et admirablement confortable. Nous étions à 10 minutes à pied du centre ville et du départ des excursions en bâteau (à faire). Petit déjeuner très complet. Le personnel est excessivement gentil, affable et très accueillant. Un grand merci à Mickaël (il se reconnaîtra) de la réception pour toutes les bonnes informations concernant notre séjour et lieux à visiter à Bruges. Je recommande vivement cet hôtel et nous avons déjà prévu un prochain séjour. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフもフレンドリーです。ホテルの裏に駐車場があります。 部屋はうるさいです…特に朝、廊下で子供を走らせている時はうるさいですが、これはホテル自体の問題というより、子育ての問題です。 市内中心部まで徒歩圏内です。 （原文） Prima hotel, vriendelijk personeel. Parkeren achter het hotel. Kamers zijn wel gehorig.... zeker als mensen hun kinderen in de ochtend door de gangen laten rennen, maar dit heeft meer te maken met opvoeding dan met het hotel. Zit loopafstand van het centrum.

（Google による翻訳）市内中心部からわずか10分の、とても良いホテルです。 小さなプールも部屋もとても快適でした。 部屋、特にバスルームの空気の循環が非常に悪いので、ご注意ください。 （原文） Très bon hôtel, à 10 minutes du centre ville à peine. La petite piscine est très agréable tout comme les chambres. Attention la circulation de l'air dans les pièces et surtout dans la salle de bain est très mauvaise

（Google による翻訳）グランプラスから徒歩10分という好立地で、とても良いホテルです。唯一の欠点は、バスルームの備品が壁にしっかりと固定されていなかったことです。タオルを掛ける際に少し不便を感じました。それ以外は、とても良いホテルです。 （原文） Très bon hôtel bien placé à 10 minutes de marche de la Grand-Place seul petit hic. Les ustensiles ne sont pas bien fixés au mur et donc nous avons quelques surprises lorsque nous déposons notre serviette de bain... À part cela très bon hôtel

（Google による翻訳）とても居心地の良いホテルです。 中心部からそれほど遠くありません。 151号室 バスタブ付きの広いバスルームと独立したトイレ バスルームの収納スペースが少し足りません 朝食ビュッフェは種類が豊富で新鮮でした サービスはとても親切でした （原文） Sehr gemütliches Hotel. Nicht weit von Zentrum Zimmer151 Große Badezimmer mit Wanne, Toilette extra Zu wenig Ablage im Badezimmer Frühstück Buffet ausreichend und frisch Bedienung sehr nett

（Google による翻訳）デュークス・パレス・レジデンスは見た目は美しいものの、サービスは期待外れでした。姉妹ホテルで個人予約をした後、何の説明もなく自動予約システムに誘導され、「予約してください。後ほど確認します」というメッセージが表示されました。その後、私のメールは見過ごされてしまいました。 このレベルのホテルとして、このような無関心は許されません。顧客への敬意と顧客重視の姿勢が欠けています。 このホテルには可能性を秘めていますが、適切なコミュニケーションに投資しなければ、失望から立ち直れないでしょう。このフィードバックが変化をもたらすことを願っています。 NL （原文） Dukes’ Palace Residence ziet er prachtig uit, maar de service is ondermaats. Na een persoonlijke toezegging bij een zusterhotel werd ik hier zonder uitleg doorgestuurd naar een automatisch boekingssysteem met de boodschap: “boek maar, daarna zien we wel”. Vervolgens bleef mijn mail onopgemerkt. Deze onverschilligheid is onacceptabel voor een hotel van dit kaliber. Het ontbreekt aan respect en klantgerichtheid. Het hotel heeft potentie, maar zolang er niet wordt geïnvesteerd in fatsoenlijke communicatie, blijven ze steken in teleurstelling. Hopelijk zorgt deze feedback voor verandering. NL

（Google による翻訳）正直言って、今まで泊まったホテルの中で最高のホテルの一つです。 + デュークスパレスのすぐ隣にあり、デュークスパレスはより高級なホテルで、まるで本物の中世の要塞のような外観です。 + 部屋は非常に快適でした。とても広々としていて清潔で、アメニティもすべて揃っていました。小さなソファがあり、トイレはシャワーと洗面台とは別でした。シャワーの水圧と温度も良好でした。まさに最高でした。 + ホテルスタッフのサービスは本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました！ + ホテルはブルージュの中心部に位置しています。そこから中心部のあらゆる観光スポットへ簡単にアクセスできます。 + 設備は新しくモダンで、とてもエレガントです。 デメリット - 朝食の値段は高かったですが、あまりリーズナブルとは思えなかったので、私たちは断念しました。 （原文） Honestamente, uno de los mejores hoteles que me he hospedado. + Está justo al lado del Duke’s palace que es más caro u parece una auténtica fortaleza medieval. + La habitación era de lo más cómoda. Muy espaciosa, limpia u con todas las comodidades. Un pequeño sofá, el WC separado de la regadera y los lavamanos. La regadera con buena presión y temperatura. Sencillamente de lo mejor. + El servicio del personal del hotel, fue muy muy bueno. ¡Gracias por todo! + El hotel se encuentra en el corazón de Brugge. De ahí puedes ir a cualquier punto de interés en el centro sin ningún problema. + Las instalaciones son nuevas, modernas y muy elegantes. Cons - El precio del desayuno bueno… parecía no tan conveniente y decidimos no tomarlo.

（Google による翻訳）ブルージュの中心部に位置する素晴らしい会場で、快適さ、サービス、そして質の高さは抜群です。この会場に欠点は全くありませんでした。メインホテルに隣接するレジデンス（アパートメント）は、ホテルのサービスと特典をすべて利用できる素晴らしい空間でした。スタッフは様々な要望に応えてくれ、素晴らしいサービス精神を持っていました。 （原文） An excellent venue, in the heart of Bruges, with outstanding comfort, service and quality. We could not fault this venue. We enjoyed the Residences, apartments adjacent to the main hotel, but with all the services/benefits of the hotel. Staff helped us with several matters, and had an impressive service culture.

（Google による翻訳）先日、1階のレジデンスルームに宿泊しましたが、とても気に入りました。素敵な中庭に面した屋外エントランスがあります。滞在中は天候が不安定でしたが、暖かくなり、屋外家具が設置されると、この屋外スペースの価値が実感できました。ホテル本館とレジデンスは静かで快適なエリアにありながら、大通りからも近いです。 部屋自体は広々としていて、設備も充実していました。私たちの部屋には、スタンドアップシャワーに加えてジャグジーバスがありました。お風呂に入ろうとしたのですが、ジェットバスの風量を下げる方法が分からず、シャワーを浴びてもリラックスできませんでした。ボタンはありますが、ほとんどが機能しませんでした。何か操作方法があればもっと良いでしょう。もう一つ問題がありました。宿泊初日の夜、サーモスタットがロックされていて、暖房を下げられなかったことです。フロントのスタッフに確認したところ、スタッフの男性は、その設定で午後10時に自動的に冷房が効くと説明してくれましたが、実際にはそうではありませんでした。とても不快な夜を過ごしました。翌日、再度問い合わせたところ、サーモスタットのロックが解除され、温度調節が可能でした。誤った情報提供を受けてしまい、大変残念に思いました。再度問い合わせて良かったと思っています。 チェックイン時に朝食は宿泊料金に含まれていると説明されましたが、翌朝、宿に着くとオーナーから含まれていないと言われました。受付で確認したところ、含まれていないとのことでした。大したことではありませんが、チェックイン時に朝食が含まれていると伝えてくれた男性は、サーモスタットの調整ができないと言われたのと同じ人でした。彼は研修生だったので、別の受付担当者にフィードバックを出し、マネージャーに伝えてもらいました。その後、返信がなかったので、対応してもらえればと思っています。 全体的には、また必ず泊まりたいと思いましたが、サービス面ではがっかりしました。 （原文） We recently stayed in one of the ground level residence rooms, which we loved. Outside entrance off of a lovely courtyard area. The weather wasn’t consistent while we were there, but we could see the value in that outdoor space once the weather warms up and outdoor furniture is added. The main hotel and the residence location are in a nice, quiet area but still close to the main streets. The room itself was spacious, and well appointed. Our room had a jacuzzi tub in addition to a standup shower. I tried having a bath but couldn’t figure out how to turn the jets down, and it wasn’t a relaxing tub with it on. There are buttons but most of them didn’t do anything. Some instructions would be nice. The other issue we had with the room is the thermostat was locked the first night we were there, not allowing us to turn the heat down. We checked with the front desk staff and were told by the gentleman working that it was supposed to be that way, and it would automatically cool at 10pm, which it did not. It made for a very uncomfortable night. The next day we asked again, and the thermostat was unlocked, allowing us to control the temperature. It was disappointing that we received misinformation and I am glad we asked again. We were told at check-in that breakfast was included in our stay, but when we went in the morning we were told by the host that it wasn’t. We confirmed with reception that it wasn’t. Not a big deal, but the gentleman that checked us in and told us it was included was the same person who told us we couldn’t adjust our thermostat. He had a trainee tag so we left some feedback with another reception person to pass on to the manager. We never heard anything back so hopefully they addressed it. Overall we would definitely stay here again, but we were disappointed in the service aspect.

（Google による翻訳）ブルージュ中心部の便利な静かなロケーションにある美しいホテルです。フレンドリーなおもてなし。種類豊富な朝食ビュッフェには、様々な高級スナックに加え、ご希望であればカヴァワインもご用意しております。美しい客室には、快適なベッド、贅沢なバブルバス、独立したレインシャワーが備わっています。ぜひ一度お試しください。きっとまた訪れたくなるはずです！ （原文） Prachtig hotel op een zeer gunstige, rustige locatie midden in het centrum van Brugge. Vriendelijke ontvangst. Zeer uitgebreid ontbijt in buffet vorm met allerlei luxe hapjes en , indien gewenst, een mooi glas Cava. Mooie hotel kamer met heerlijk comfortabel bed , luxe bubbelbad en aparte stortdouche. Ons advies; probeer het zelf maar eens uit, hier wil je vast terug komen!

（Google による翻訳）デュークスパレスキャンパス内にある、とてもフレンドリーなスタッフ。素敵なお部屋、快適なベッド、そしてとても清潔。散策に最適なロケーション。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Very friendly staff part of the Dukes Palace campus. Lovely room, comfortable bed, very clean. Ideally located for walking. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）年末年始に4日間滞在しましたが、立地が本当に素晴らしく、新年のお祝いの会場も徒歩数分圏内、レストランやバーも充実していました。スタッフは皆とても親切でフレンドリーで、とてもよく組織化されていて、ホテル全体もとても清潔で整頓されていました。朝食も素晴らしく、料金以上の価値がありました。素敵なラウンジと素晴らしいバーも良かったです。 （原文） We came to stay here for 4 days over New Years and it was so amazing located for everything - the new year celebrations were just a few minutes away and all the restaurants and bars - it was great. All the staff were super helpful and friendly, really well organised and the hotel was super clean and tidy all around. Breakfast was great and well worth the money - lovely relaxing lounges, great bar.

（Google による翻訳）鉛製の窓や雨戸が本物のまま残っている中世の雰囲気に滞在してください。ユニークな部屋だけでなく、古い暖炉、ひび割れのあるドアやアンティークの取っ手、市内中心部の水の隣にある絵のように美しい庭園も魅力的です。 そのため、ユネスコの世界遺産に登録されているこの家はあまり暖かくなく、冬にはカップルにロマンスをもたらすものではありません。 一方、バスルームは部屋よりも暖かかったです。アンティークな雰囲気の中に現代的な豪華さがすべて備わっています。 朝食はとても風変わりで、驚くほどおいしいです。ここでは古典的なビュッフェではなく、3 コースの朝食をお楽しみいただけます。 ホステスのフルールは仕事をうまくこなし、ホストも感じが良いです。 彼は宿泊施設の前で作品を展示している画家です。 特に夏場には絶対お勧めです。... （原文） Verblijven in een middeleeuws decor, waar de loodraampjes en luikjes nog authentiek zijn, niet enkel dit geeft de charme aan de unieke kamers maar ook de oude haard, deuren met kieren en antieke hendels, pittoreske tuin die gelegen is naast de binnenstadse wateren. De door Unesco beschermd erfgoedse huis is daarom niet van de warmste en zal s'winters niet veel romantiek bieden voor koppels. De badkamer daarentegen was wel warmer dan de kamer. Deze is voorzien van alle hedendaagse luxe in een toch wel antieke setting. Ontbijt is erg eigenzinnig en verrassend, lekker. Je ga hier geen klassiek buffet krijgen maar een 3gangen ontbijt. Gastvrouw Fleur deed haar werk goed en ook de gastheer is aangenaam. Hij is een kunstschilder die zijn werken tentoonstelt voor zijn logies. Zeker een aanrader, vooral in de zomermaanden....

（Google による翻訳）これはとても素晴らしい逸品です！清潔で、快適で、ロケーションは本当にユニークです。ハネムーンスイートからの眺めは格別です。デビッドはとても親切で素晴らしいホストです。朝の朝食はとても美味しく、朝のスタートにぴったりでした！間違いなくまたここに滞在するでしょう。 （原文） This is such a gem! Clean, comfortable, and the location is truly one of a kind. The view from the honeymoon suite is unmatched. David is so kind and a wonderful host. The breakfasts in the morning were delicious and a great way to start the morning! Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）私たちはブルージュの中心部に位置するユニークなニュイ・ブランシュに 2 泊しました。私たちはブルージュのことは知っていますが、それでも魅力的なオーナーから興味深い散歩のヒントをもらいました。 朝食は素晴らしく、部屋は中世の雰囲気の中で眠ることができるのでユニークです。 このB&Bはとてもお勧めです。 （原文） Wij verbleven 2 nachten in Nuit Blanche dat uniek en centraal gelegen is in Brugge. Hoewel we Brugge kennen, kregen we toch nog interessante wandeltips van de charmante eigenaar. Het ontbijt is top en de kamers zijn uniek omdat je in een middeleeuwse context slaapt. Deze B&B is een absolute aanrader.

（Google による翻訳）ニュイ・ブランシュで素敵な滞在ができました。デビッドはとてもフレンドリーなホストでした。魅力的な朝食を楽しみました。部屋は中世の旅館のような雰囲気。歴史的中心部やブルージュ美術館周辺の観光に最適なロケーションです。 （原文） We had a lovely stay at Nuit Blanche. David was a very friendly host. We enjoyed the charming breakfasts. Rooms look like a medieval inn’s. The location is ideal for sightseeing around the historic centre and the Musea Brugge museums.

（Google による翻訳）旧ブルージュの中心部の美しいロケーションで素晴らしい滞在ができました。部屋もレセプションも間違いなく5つ星に値します。しかし、立地を考えると、最高の 5 つ星では満足できません。ブルージュでこれより良い場所が見つかるとは思えません。 （原文） Een zalig verblijf, op een schitterende locatie in het hart van het oude Brugge. De kamers en het onthaal zijn zeker 5 sterren waard. Maar voor de locatie kom je niet toe met de maximale 5 sterren. Ik betwijfel of je nog een betere plek kunt vinden Brugge.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいというほかありません。まずはホストのデイビッドと彼の素晴らしいアートから始まります。デビッドはブルージュ、特に美しい宿泊施設の周辺について豊富な知識を持っています。朝食は、これまでに食べたことのない水準のもので、異なっていて、信じられないほど美味しく、芸術作品が入っており、3つのコースがありました。どうかご自愛ください、ここに留まってください。必ず戻ってきます、またよろしくお願いします （原文） This place is nothing short of amazing. Starting with the host David and his amazing art. David is a wealth of knowledge about Bruges and especially the surroundings of his beautiful accommodations. Breakfast was of a standard I have never had before, different, unbelievably delicious, artwork within itself and 3 courses. Please do yourself a favour and stay here. We will definitely be back, Thank you again

（Google による翻訳）ブルージュの中心部にある素晴らしい場所。 デビッドは素晴らしいホストであり、素晴らしいアーティストであり、素晴らしい 3 コースの朝食を提供しています。 プロジェクター TV で「In Bruges」を鑑賞してください。本当に素晴らしい体験です。 完全にお勧めします （原文） Amazing Place right in the heart of Bruges. David is a great host - incredible artist - serves a fabulous 3 course breakfast. Watch "In Bruges" on the projector TV - absolutely great experience. Fully recommend

小奇麗な田舎ホテルをベストウェスタンが買取ったみたいです。サービスは田舎風です。

（Google による翻訳）レビューを読んでこのホテルを選びました。ブルージュへのアクセスは理想的ですが、交通量の多い道路沿いにあるため、特に気になりませんでした。部屋は暑かった点を除けば快適でした。エアコンがうまく機能していなかったのかもしれませんが、その点は報告しませんでした。朝食付きで予約していたのですが、残念でした。例えば、ゆで卵がなかったり、オレンジジュース、ヨーグルト、フルーツドリンクなどの補充が全くなかったり、あっても少なかったりしました。最終日には、多くの人が期待していたクロワッサンさえ残っていませんでした。報告したところ、15分待った後、焼きたての普通のクロワッサンが8個運ばれてきました。他の日のようにチョコレートやクリームが入っていませんでした。それもすぐになくなってしまい、再度報告しましたが、結局無視されました。このような理由でホテルの評価を下げなければならないのは非常に残念ですが、本来あるべきではないでしょう。総じて、宿泊には最高の立地です。 （原文） Na de reviews gelezen te hebben, gekozen voor dit hotel. Locatie ten opzichte van Brugge ideaal, wel aan een drukke weg, maar daar hebben wij geen last van gehad. Kamer was prima in orde, behalve dat het heet was. De airco werkte waarschijnlijk niet naar behoren, maar daar hebben we geen melding van gedaan. Wij hadden geboekt met ontbijt, maar dat viel tegen. Er waren bv geen gekookte eieren, er werd niet of slecht aangevuld zoals jus d’oranje, yoghurt, multivruchten drank. De laatste dag waren er zelfs geen croissantjes meer en daar hadden meerdere mensen wel op gerekend. Melding van gedaan en na 15 minuten wachten werden er 8 net afgebakken gewone croissants gebracht, geen chocolade of room zoals op de andere dagen wel het geval was. Deze waren in een mum van tijd op, daar wederom melding van gedaan , maar toen werden de schouders opgehaald. Heel erg jammer dat het hotel op deze manier minder moet worden beoordeeld, moet niet nodig zijn. Al met al voor overnachten een prima locatie.

（Google による翻訳）ヴァイネブルッゲは、インターネット上に溢れるほど評判の良い、穴場のおすすめ店ではありません。それでも、本当に素晴らしい店です。スタッフは皆、フレンドリーで気配りがあり、気取らない雰囲気が心地よいです。どこも清潔で、きちんと整備されていて、飾り気はありません。 料理は？シェフが「独創的な」試みに没頭することなく、本当に美味しく、とにかく美味しいです。場所は心地よく静かで、中心部ではありませんが、街へのアクセスも良好です。観光客でごった返す街には行きたくないけれど、おしゃれに過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Weinebrugge ist kein Geheimtipp – es steht ja überall im Internet. Aber trotzdem: Es ist richtig gut. Das Personal ist durchweg freundlich, aufmerksam und angenehm unaufgeregt. Alles sauber, alles gepflegt, ohne Schnickschnack. Das Essen? Echt lecker, ohne dass der Koch sich in „kreativen“ Experimenten verliert – hier wird einfach gut gekocht, Punkt. Die Lage ist angenehm ruhig, nicht mitten im Zentrum, aber nah genug, um schnell in der Stadt zu sein. Wer keine Lust auf Touristenmassen hat und trotzdem stilvoll übernachten will, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）レストランでの食事後の第一印象は大変良好でした。前菜からデザートまで、全てが素晴らしかったです。質の高さは言うまでもなく、価格も特に高く、その点も申し分ありません。 部屋は広々として快適でしたが、バスルームは少し残念でした。古びており、部品の交換と徹底的な水垢除去が必要でした。 朝食は大変残念でした。ジュースにもペストリーにも新鮮な食材が使われておらず、期待していた水準を考えると少し残念でした。 内装とホテルは素晴らしいですが、全体的な水準を満たすには、いくつか改善すべき点があります。 （原文） Très bonne première impression après le repas au restaurant : tout était excellent, de l’entrée au dessert. La qualité est au rendez-vous, tout comme… le prix, qui reste particulièrement élevé. La chambre était spacieuse et agréable, mais la salle de bain gâche un peu l’expérience : vétuste, avec des éléments à remplacer et un sérieux détartrage nécessaire. Grosse déception au petit déjeuner : aucun produit frais, ni pour les jus, ni pour les viennoiseries, ce qui laisse un goût amer compte tenu du standing attendu. Le décor et l’hôtel sont superbes, mais quelques points mériteraient vraiment d’être revus pour être à la hauteur de l’ensemble.

（Google による翻訳）2泊しました。パッケージには夕食も含まれていて、とても美味しかったです！ メインも魚料理にしたので、前菜は魚抜きのアレンジ版でした。スタッフの対応も丁寧でした！ 部屋はとても暑く、温度調節ができませんでした。窓は大きく開け放たれていて、車の騒音と、24時間365日、強い下水の臭いが漂っていました。 4つ星ホテルの朝食にはもっと期待していましたが、ゆで卵さえありませんでした…。 もっと硬い枕をお願いしましたが、ありませんでした。代わりに予備の枕を用意してもらいました。 （原文） Twee overnachtingen. Arrangement met 1x diner, was goed! Kreeg aangepast voorgerecht zonder vis omdat we ook al vis kozen als hoofdgerecht. Attent van de bediening! Heel erg warme kamer, temperatuur was niet in te stellen. Raam zover mogelijk open, herrie van het verkeer en dag en nacht enorme rioollucht. Van het ontbijt hadden we meer verwacht bij een 4- sterren hotel, niet eens een gekookt eitje... Om wat harder kussen gevraagd, waren er niet. Wel extra kussen gekregen.

（Google による翻訳）ヴァイネブルッゲ・ホテルに一泊しました。朝、水は冷水しか出ず、調節もできませんでした。受付によると、ブルージュで夜間に故障があったとのことでしたが、市内のバーでは温水が出ていました。ホテルは快適でしたが、一部少し古びた感じがありました。受付係は全く役に立ちませんでした。チェックイン時に観光税の返金を求められましたが、Booking.comで支払った合計226.60ユーロ（そのうち16ユーロは観光税）には既に観光税が含まれていました。請求書を見せたにもかかわらず、返金を拒否されました。私の部屋のバスルームは、浴槽の栓が閉まらず、水が溜まらず、常に水が流れていました。隣の部屋では水が全く出ず、宿泊客は残った汚水で体を洗わなければなりませんでした。さらに、サウナは使用不可でした。 （原文） Ho soggiornato per una notte all’hotel Weinebrugge. La mattina ho trovato solo acqua fredda, senza possibilità di regolarla; secondo la reception c’era stato un guasto a Brugge durante la notte, anche se in un bar in città l’acqua calda funzionava regolarmente. La struttura è piacevole, anche se in parte un po’ rovinata. La receptionist non è stata per nulla disponibile: al momento del check-in mi è stato chiesto di ripagare le tasse di soggiorno, già comprese nel totale di 226,60 € versati tramite Booking.com (di cui 16 € proprio per la tassa). Nonostante abbia mostrato la fattura, si è rifiutata di rimborsarmi. Nel bagno della mia stanza la vasca non tratteneva l’acqua perché il tappo non si chiudeva, scaricando continuamente, mentre nella stanza accanto l’acqua non defluiva affatto e gli ospiti hanno dovuto lavarsi con l’acqua sporca rimasta. Inoltre, la sauna era fuori servizio.

（Google による翻訳）テスラの充電中にホテルのバーでコーヒーを飲もうとしました。今日の店員さんは特に失礼で最悪でした！ 伝説的なほどの甘えん坊ぶりに加え、私が会計に来た時にゲップまでしました！ コーヒーはとんでもなく高い（1杯4ユーロ近く！）ので、二度と行きません！ （原文） Nous sommes venus boire un café au bar de l’hôtel pendant que notre tesla chargeait. Le serveur d’aujourd’hui était particulièrement désagréable et répugnant ! En plus d’être d’une mollesse légendaire, il a roté quand je suis venue payer ! Les cafés sont excessivement chers (presque 4€ le café !), je n’y remettrai plus jamais les pieds!

地下が遺跡とは！もっとじっくり見学したかった。部屋はゆったりしていてよかった。

ロケーション フレンドリーなスタッフ USBコンセント

駅から遠い。

（Google による翻訳）最近、あるホテルに泊まって、本当に気に入りました。雰囲気が素晴らしく、あらゆる面でとても快適に過ごせました。部屋は広々としていて清潔で、バスルームも素晴らしかったです。立地も最高で、移動も楽でした。特に印象的だったのは、受付のスタッフの方々です。皆さんとても親切で、親身になってくれて、プロフェッショナルでした。特にマシューさん（名前は合ってると思います、笑）は、これからも頑張ってください！ :) （原文） I recently stayed at a hotel and absolutely loved it. The atmosphere was wonderful, and everything about the place made my stay very comfortable. The rooms were spacious and clean, and the bathroom was excellent as well. The location was perfect convenient and easy to get around. What really stood out to me was the stuff at the reception. They were incredibly friendly, helpful, and professional. Especially Matthew( i think its a correct name, hehe), keep going like that! :)

（Google による翻訳）ブルージュの中心部という絶好のロケーション。旧市街を徒歩で散策するのに最適です。部屋は快適で清潔でしたが、バスルームの設備は少し古めかしい感じがしました。スタッフは概ね親切でしたが、妻が薬を飲むのに必要だった飲料水をお願いしたにもかかわらず、断られてしまいがっかりしました。部屋の冷蔵庫には小さなボトルが1本しか入っていませんでした。それ以外は全体的に快適な滞在で、観光の拠点としてとても便利でした。 （原文） Excellent location right in the heart of Bruges — perfect for exploring the old town on foot. The room was comfortable and clean, though the bathroom facilities feel a bit dated. Staff were generally friendly, but I was disappointed when my request for some drinking water was refused, even though it was needed for my wife to take medicine. The room only came with a small bottle in the fridge. Otherwise, a pleasant stay overall and very convenient base for sightseeing.

（Google による翻訳）最高のロケーション、とても清潔、設備は新品ではありませんが、全てがきちんと整備されています。でも、私の滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、スタッフの皆さんです。彼らは本当に素晴らしかったです！ チェックイン（とチェックアウト）時のウォードさんは、とても親切でプロフェッショナルで、全てを分かりやすく説明してくれたので、スムーズに手続きを進めることができました。レストランのグウェンドリンさんは、信じられないほど親切で親身になって対応してくれました。ランチの時のことを覚えていてくれて、夜のテーブルの予約も提案してくれました。いつも温かい笑顔で、積極的にサービスを提供してくれました。スティーブさんは明るく、誠実な人柄で、素晴らしいカクテルを作ってくれました。 フロントオフィスのマタイスさんとエリザベッタさんは、とてもフレンドリーで熱心、そして仕事に情熱を注いでくれました。教会の遺跡がある地下博物館を時間をかけて案内してくれて、とても興味深く、素敵な夜を過ごしました。お二人のポジティブなエネルギーと親切さに、心から歓迎されていると感じました。まさにホテルの真髄です！ 総じて、素晴らしい滞在でした！ （原文） Perfect location, super clean, and although the facilities aren’t brand new, everything is really well maintained. But what truly made my stay special was the staff, they were amazing! Ward at check-in (and checkout) was super kind, professional, and explained everything very clearly, making the whole process seamless. Gwendolyn at the restaurant was incredibly kind and personal - she remembered me from lunch and also suggested reserving a table for the evening, and always had such a warm smile and proactive service. Steve has a fun, authentic personality and made me a great cocktail. Mathijs and Elisabetta from the Front Office were so friendly, enthusiastic, and genuinely passionate about what they do. They took the time to show me the underground museum with the church remains, which was fascinating, and we had such a lovely evening conversation. Their positive energy and kindness really made me feel welcome - truly the heart of the hotel! Overall, an amazing stay!

（Google による翻訳）まさに中心部の好立地にある一流ホテルです。ブルージュ自体には駐車場がほとんどなく、クラウンプラザは市内中心部で地下駐車場を備えた数少ないホテルの一つです。駐車料金はそれなりに高く、1泊約30ユーロです。客室は清潔で、スタッフもとても親切です。中央広場に面した部屋を予約すれば、隣接する小さな公園の美しい景色を眺めることができます。朝食はボリュームたっぷりで、申し分ありません。近くのカフェで食事をしたい方には、ベルギーワッフルをご用意しています。 （原文） Ein Top Hotel in wirklich zentraler Lage. Brügge selber hat sehr wenige Parkplätze und das Crowne Plaza ist eines der wenigen Hotels in der Innenstadt mit einer Tiefgarage. Preislich entsprechend ist der Stellplatz angepasst an das Hotel und man darf 30 Euro pro Nacht investieren. Die Zimmer sind sauber und das Personal ist sehr zuvorkommend. Wenn man das Zimmer zum Hauptplatz nimmt, kann man eine schöne Sicht auf den kleinen Park vor Ort. Das Frühstück ist reichhaltig und lässt kaum Wünsche offen. Wer lieber in eines der fussläufigen Cafés geht wird dort mit typischen belgischen Waffeln empfangen.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。街の中心部や主要な観光スポットまで徒歩圏内です。私たちの部屋は1階で、小さなテレビとエアコンがありました。バスルームは広々としていましたが、トイレとバスタブがすぐ近くにあり、仕切りがなかったので少し不便でした。バスタブの排水に問題があり、水の流れが非常に遅かったので、受付の女性に報告し、私たちが外出している間に修理を依頼しましたが、5～6時間後に戻ってきても状況は変わりませんでした。確かに、滞在期間が短く、1泊だけだったので、それほど大きな問題ではありませんでした。朝食エリアは素朴で居心地の良い雰囲気でした。朝食は種類も豊富で美味しかったです。とても満足しました。またこのホテルに泊まりたいです。できれば、バスタブがちゃんと使える別の部屋に泊まりたいです。 （原文） The hotel is in a nice location. Walking distance to the center of the town and the main attractions. Our room was on the first floor. We had a small TV and AC in the room. The bathroom was spacious, but the toilet is very close to the bathtub, there was no barrier separating them which was a bit odd. The bathtub had a drainage problem - the water was draining very slowly. I reported it to the lady at the reception and asked her to have someone fix it while we were out, but when we came back, 5 or 6 hours later, it was still the same. Granted, it was a bit short-term, and we were only staying one night, so it was not too big of a deal. The breakfast area is very rustic and pleasant t. Breakfast was plentiful and tasty. We quite enjoyed it. I would return to this hotel in the future, maybe to another room with a fully functioning bathtub.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧なスタッフと素晴らしい立地。建物と客室は美しいです。しかし、私にとっては4つ星ホテルとは言えません。客室の騒音レベル（基本的にささやき声が聞こえます）と、特にバスルームの清掃を徹底して改善する必要があります。また、ホテル自体に改修が必要なのは明らかです。 （原文） Friendly and polite staff and great location. The building and rooms are beautiful. However to me it’s not 4star hotels. Definitely, They need to work on noise level in the rooms (you can hear any whispering basically) and detailed cleaning specially bathroom. Also it’s clear the hotel needs some renovations.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としており、とても快適でした。スタッフの気配りと温かさは素晴らしく、街のおすすめ情報も親切に教えてくれました。ロケーションは信じられないほど静かで落ち着いた雰囲気でありながら、主要な観光スポットへも徒歩圏内です。朝食は試していませんが、宿泊施設とサービスの質は間違いなくお勧めです。 （原文） The rooms were clean, spacious, and very comfortable. The staff's attentiveness and warmth were wonderful; they were very helpful with city tips. The location was incredibly quiet and peaceful, yet within walking distance of the main attractions. We didn't try the breakfast, but we definitely recommend it for accommodation and service.

（Google による翻訳）ホテルの受付担当のジルさんに心から感謝申し上げます。最初のやり取りから、驚くほど迅速に対応していただき、プロフェッショナルで知識も豊富でした。どんな状況でも、ジルさんは冷静沈着かつ効率的に対応し、自信とフレンドリーな態度であらゆるリクエストに対応してくれました。 専門知識と真のホスピタリティを兼ね備えた方には滅多に出会うことはありません。ジルさんは真のプロフェッショナルであり、ホテルチームにとって誇りです。彼のストレスフリーで積極的な対応のおかげで、滞在は最初から最後までスムーズで快適なものになりました。 彼のサービスを強くお勧めします。星5つです！ （原文） I would like to express my sincere appreciation to Gilles at the hotel reception. From the very first interaction, he was remarkably quick in his responses, professional, and extremely knowledgeable. No matter the situation, Gilles remained calm, composed, and efficient, handling every request with confidence and a friendly attitude. It’s rare to meet someone who combines such expertise with genuine hospitality, Gilles is a true professional and a credit to the hotel team. His stress-resistant and proactive approach made my stay seamless and pleasant from start to finish. Highly recommend his service — five stars!

（Google による翻訳）ホテルの建物は一部で約600年の歴史を誇ります。絵のように美しい運河沿いに位置しています。アーチ型の地下室で朝食をとると、まさに目の高さで白鳥たちと触れ合うことができます。ホテルには屋根付きのラウンジを備えた美しい庭園があり、喫煙者も雨の日でも濡れずに過ごせます。客室は快適で、コーヒー、紅茶、ホットチョコレート用のネスプレッソマシンが完備されています。すべてが完璧です。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Hotelgebäude in Teilen fast 600 Jahre alt. Direkt an einem der malerischen Kanäle gelegen. Beim Frühstück im Gewölbekeller kann man den Schwänen im wahren Sinne des Wortes auf Augenhöhe begegnen. Schöner Hotelgarten mit überdachter Lounge. Hier bleiben auch Raucher bei Regen trocken. Die Zimmer sind gemütlich, mit Nespressomaschine für Kaffee, Tee und Kakao ausgestattet. Alles stimmig hier. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ホテルは本当に素晴らしいです。スタッフの温かいおもてなしから、清潔感あふれる空間、息を呑むほど美しいデザインまで、隅々まで優雅さと魅力が溢れています。細部に至るまで丁寧に作られており、快適で美しい雰囲気が漂っています。スタッフの皆様のご親切に心から感謝いたします。 「受付のリナさんには感謝申し上げます。彼女はプロフェッショナルで、とても親切でした。」 アハメド （原文） The hotel is absolutely stunning. Every corner reflects elegance and charm — from the warm hospitality of the staff to the immaculate cleanliness and the breathtaking design. Every detail has been thoughtfully crafted, creating an atmosphere of comfort and beauty. My heartfelt thanks to all the team for their kindness. "I would like to thank the receptionist, Rina. She was professional and very friendly." Ahmed

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、部屋はとても清潔で必要なものがすべて揃っています。内装も美しく、朝食もとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。誤って指輪を部屋に置き忘れてしまったのですが、配送を手伝ってくれました。ブルージュに行くすべての人にこのホテルをおすすめします。100/10 （原文） The hotel location is excellent, the rooms are really clean and have everything you need. The decoration is beautiful and breakfast is really good.The staff are friendly and kind. I left a ring by mistake in the room and they helped me shipping the ring back to me. I recommend this hotel to everyone going to Brugge. 100/10

リーズナブルなお値段で、とても綺麗でアメニティもロクシタンで充実していました。 24時間カードキーで出入り出来るのも私にとってはストレスがなく嬉しい。 スタッフさんもとても親切で感じがいいです。 一つだけマイナス点は隣や同じフロアでの音がとても響く事。 それを除けば本当にいいホテル。 私はいろんな人にこのホテルを勧めます！

大きくはありませんが、とてもいいホテルです。部屋もきれいですし、特にバスルームがきれいでした。スタッフも、とっても親切でした。 マルクト広場側の部屋をリクエストすれば、ライトアップされたベルフォルトが見られますよ。

素敵なホテルでしたヨ❗️朝食☕️🍞🌄も美味しいですよ。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。立地も最高です。レセプションの対応もとても親切でスムーズでした。部屋も素晴らしく、必要なものはすべて揃っていました。ハウスキーピングも素晴らしく、とても親切でした。朝食も種類が豊富で美味しかったです。センスの良い盛り付けで、オレンジジュースは絶品でした。スタッフも素晴らしいです。バーもとても綺麗に整備されていて、見た目も美しく、美味しい軽食も楽しめます。次回訪れる際は必ずまたこのホテルを予約します。これからも頑張ってください。幸運を祈ります！ （原文） Super hotel. Goede locatie. Supervriendelijke ontvangst aan de receptie.Zeer behulpzaam en vlotte check in. De kamer was geweldig.Alles was aanwezig.Ook de housecleaning was top en zeer vriendelijk. Dan het ontbijt , dat was zeer uitgebreid en zeer lekker. Smaakvol gepresenteerd. En het sinaasappelsap was hemels. Ook hier top personeel. De bar ook hier dik in orde. Mooi gebracht en lekkere snacks. Bij ons volgend bezoek boeken we zeker terug bij dit hotel. Doe zo verder en veel succes

（Google による翻訳）歴史的中心部に位置するこのホテルは、温かみのあるエレガントな内装が特徴です。歴史的建造物を改装したため、客室の広さは様々で、コーヒーメーカーとWi-Fiが完備されています。平均価格は市外よりも20ユーロ高くなっています。通りは狭く、大型車は通行できませんが、徒歩1分で到着します。朝食は美味しくボリュームたっぷりで、食事も大変満足できました。歴史的中心部とショッピング街も徒歩圏内にあり、滞在を快適に過ごせました。 （原文） 古城區的飯店，佈置溫馨典雅，因係古建築改建房間大小不一，房內有咖啡機WIFI，平均房價比城外貴20歐元。街道狹小大型車無法進入，須步行約一分鐘。早餐精緻豐富，用餐很愉悅，步行即可參觀古城區及商店街，很值得入住。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。100%おすすめです。とても清潔で、細部まで行き届いています。客室にはミニバー、セーフティボックス、コーヒー/紅茶メーカーが備わっています。ホテルのスタッフはとても親切で、観光スポットやレストランのおすすめも詳しく教えてくれました。本当に気に入りました！またぜひ泊まりたいです！ （原文） Excelente hotel. 100% recomendado. Muy limpio, preocupado en los detalles. Las habitaciones cuentan con frigobar, caja de seguridad, set para tomar café/te. Personal del hotel muy preocupado e informado de los lugares turísticos y restaurantes que ellos recomiendan. Me encantó! Volvería feliz!

街の中心エリアにあり、観光には便利です。建物は古いですが、部屋には独立したエアコンが付いており、暑い季節には良いかもしれません。バスタブが付いていました。部屋の窓からはライトアップされた鐘楼が夜遅くまで見えました。問題は駐車場スペースが少なく、到着後に予約で一杯だと言われました。近くの駐車場まで徒歩5分です。

（Google による翻訳）つい最近、両親と末っ子と一緒にスーペリアルームに宿泊しました。到着してすぐにすべてが素晴らしかったです。接客サービスも素晴らしく、息子の車椅子を階下の受付に預けさせてくれました。スペースがあれば、荷物置き場にしまっておいてくれました。寝室は美しく、ベッドと椅子は快適でした。全体的にとても清潔で広々としていました。エアコンも素晴らしく、よく効きました。朝食もとても美味しく、料理と飲み物の種類も豊富でした。息子も感激していました。あらゆる場所へのアクセスも抜群です。またぜひ泊まりたいです。スタッフは皆親切で、とても助かりました。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Very recently stayed here, with my parents and youngest son (We stayed in the superior rooms). From as soon as we arrived everything was great. Customer service brilliant and even let me leave my son’s wheelchair downstairs in reception. And would put it away in the luggage cupboard if there was room. Bedrooms are beautiful, comfy beds and chairs. All round very clean and spacious. Also the air con was great, worked very well. Breakfast was very good, a good choice of food and drinks. Even my son was impressed. Great location to everything. Will happily stay again, all the staff were lovely and helpful. Highly recommend this hotel

（Google による翻訳）ホテル自体はとても綺麗で、立地も良く、朝食も種類豊富で新鮮、そしてボリュームたっぷりで素晴らしかったです。ただ、到着時の受付の対応が少し冷たかったのが少し残念でした。温かい第一印象を与えるとは言えないので、本当に残念です。さらに、部屋には不快な下水の臭いがあり、快適さが少し損なわれました。とはいえ、滞在の残りの部分は快適でした。いくつか改善点があれば、本当に素晴らしい体験になるはずです。 （原文） L’hôtel en lui-même est très joli, bien situé et le petit déjeuner était vraiment top : varié, frais et copieux. En revanche, nous avons été un peu déçus par l’accueil à la réception, assez froid à notre arrivée. Dommage, car ça donne une première impression peu chaleureuse. De plus, une odeur désagréable d’égout se faisait sentir dans la chambre, ce qui a un peu gâché le confort. Cela dit, le reste du séjour s’est bien passé. Avec quelques améliorations, l’expérience pourrait être vraiment excellente.

（Google による翻訳）✨ ブルージュの中心部にあるホテルアカシアでの滞在は最高でした！ お部屋は美しく装飾され、清潔で、隅々まで行き届いていました。 レインシャワーはまさに贅沢でした💦 そして、ボリュームたっぷりの朝食は最高の一日の始まりでした🥐☕️ 静かにブルージュを散策したい方に強くお勧めします。🌸 #ホテルアカシア #ブルージュ #週末旅行 #リラクゼーション #旅の雰囲気 （原文） ✨ Wat een heerlijk verblijf bij Hotel Acacia in het hart van Brugge! De kamer was prachtig ingericht, brandschoon en tot in de puntjes verzorgd. De regenwaterdouche was pure verwennerij 💦 en het uitgebreide ontbijt een perfecte start van de dag 🥐☕️ Een echte aanrader voor wie Brugge in alle rust wil ontdekken. 🌸 #HotelAcacia #Brugge #WeekendjeWeg #Ontspanning #TravelVibes

（Google による翻訳）中心部に位置し、公共駐車場もすぐ近くにある素敵なホテルです。しかし、ホテルの格式を考えると、部屋の清潔さが欠けていることに驚きました（照明器具に埃が付着していたり​​、バスルームに髪の毛が落ちていたり、シーツにほつれがあったり）。エキストラベッドは非常に寝心地が悪かったので、交換してもらえると嬉しいです。朝食は美味しかったです。 （原文） Bel hôtel, situation centrale avec parking public très proche. En revanche vu le standing de l'hôtel nous avons été surpris par le manque de propreté de la chambre (poussière sur les luminaires, cheveux dans la salle de bain, accroc sur le drap). Le lit d'appoint mériterait d'être changé car très inconfortable. Bon petit déjeuner.

（Google による翻訳）最高の立地！ただ、部屋は古くて壁が薄いので、耳栓をすることをお勧めします。そうでないと隣の人のいびきが聞こえてしまいます！不思議なことに、朝食は含まれていませんでした。1人20ユーロと少し高すぎます！ （原文） Super Zentral! Zimmer allerdings altbacken und alles sehr Hellhörig es empfiehlt sich Ohrenstöpsel zu besorgen ansonsten hört man den Nachbarn schnarchen! Frühstück war komischerweise nicht inklusive bei uns und schlägt mit 20€ pro Person doch etwas über den Preis!

（Google による翻訳）ブルージュ歴史地区に位置し、非常に便利なロケーションです。しかし、残念ながら、その評判と価格に見​​合う価値はないと思います。 コンフォートルームはごく普通で、ブリュッセルやアントワープの4つ星ホテルと比べても劣悪です。価格に見合う価値はありません。 バスルームからは下水の臭いがひどく、タオルには穴が開いており、ラジエーターは断続的に作動し、滞在時には駐車場がありませんでした（ブルージュ市内中心部に車を停めるのにかなりの料金を支払わなければなりませんでした）。 価格に見合う価値はまったくなく、立地だけで2つ星としました。 （原文） Hotel is very well located in Brugge Historic Center. However, I am afraid that it doesn’t deserve the hype and price. Comfort room is really average, really below what you can get for a 4-star hotel in Brussels or Antwerpen. Doesn’t worth the price. A disgusting sewer smell coming from the bathroom, towel with a hole, radiators that work intermittently, parking not available at the time of our stay (had to pay quite a lot to park the car in Brugge City Center)… Really doesn’t worth the price, 2 stars for the location only.

今、ホテルの前が工事中の為、スーツケースがちょっと運びにくいです。良い点はスタッフがとても気持ちいい人達であること、部屋も清潔です☺改良点は、ティッシュが無い。あと、とてもお洒落な部屋なのですが、シャワーを浴びるとき水が飛び散るので、シャワーカーテンをつけてほしい。 駅からは、バスで１つ、3ユーロです。観光にはとても便利です☺

（Google による翻訳）最高のロケーション、快適なベッド、そして清潔な部屋。 シャワーは部屋から完全に見えるオープンスペースでした。バスルーム/シャワールームにはドアがなく、薄いカーテンとガラス張りです。部屋のどこからでもシャワールームの中が透けて見えます。プライバシーは全くありません。一人暮らしの入居者でもない限り、誰もシャワーを浴びるはずがないので、水道料金を安くするための策略に違いないと思います。 （原文） Amazing location, comfortable beds and room was clean. Shower is completely open to view from the room. No door on the bathroom/shower room, sheer curtain then glass. You can see through into the shower from anywhere in the room. Absolutely zero privacy. I honestly think it must be a ploy to pay less money for water because there is no way anyone is showering unless they are a single tenant.

（Google による翻訳）このホテルには過去に何度か宿泊したことがあり、ここ3年間で10回ほどです。当時は快適に過ごせる場所だと思っていました。 今はオーナーが変わったようで、サービスが著しく低下しています。特に、コミュニケーションの取り方を学ぶ必要がある、とても不親切なスタッフが2人います。さらに、ホテルは以前ほど清潔ではありません。朝食ビュッフェも質素になってしまいました。 さらに、オランダ語をほとんど話せないスタッフもいます。 本当に残念です！ （原文） Ik heb in het verleden meermaals gelogeerd in dit hotel, ik denk een tiental keer de laatste 3 jaren. Toen vond ik het een aangename plaats om te verblijven. Nu zijn er blijkbaar nieuwe eigenaren en de service is beduidend van mindere kwaliteit. Er zijn in het bijzonder twee zeer onvriendelijke personeelsleden die nog moeten leren hoe te communiceren op een gelaste manier. Bovendien ziet het hotel er ook minder net uit als voordien. Ook het ontbijtbuffet is soberder geworden. Bovendien zijn er ook enkele personeelsleden die amper nederlands praten. Allemaal heel jammer vind ik!

（Google による翻訳）中心部にかなり近いホテルです。部屋は暑く、エアコンもなかなか効かず、快適な温度に保てませんでした。部屋には、シングルベッド2台（幸いにも標準サイズではなく、大きめのサイズ）がキャスター付きのダブルベッド1台がありました。広場を見下ろす位置にあり、窓からは下の部屋の大きな日よけが見えましたが、カビ臭くて汚かったです。バスルームにはシャワーはなく、バスタブしかありませんでした。2泊の滞在で可能であれば高層階を希望していたのですが、2階に案内されました（実際は1階でした）。スタッフの対応も期待外れでした。料金を考えると、もっと期待していました。 （原文） Hotel abbastanza vicino al centro. La stanza era calda ed il condizionamento ha faticato a rendere la temperatura accettabile. La stanza aveva il letto matrimoniale composto da due letti singoli (per fortuna di grandi dimensioni, non standard) con ruote. Affacciavamo sulla piazza, dalla finestra si vedeva una grossa tenda parasole del locale di sotto tutta ammuffita e sporca. In bagno non c'era la doccia ma una vasca. Avevo richiesto se possibile per due notti un piano alto e ci è stato dato un secondo piano (ma di fatto era un primo piano). Staff non proprio all'altezza. Per il prezzo ci aspettavamo di più.

（Google による翻訳）この宿が大好きでした。立地も良く、朝食も大変美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。カップル旅行だったので、部屋のコンセプトもとても気に入りました。遠く離れた彼女へのサプライズ準備を手伝ってくれたジェルネヤさんにも感謝です。 （原文） We loved this place. Great location, the breakfast is quite worth it, the staff was friendly and helpful. We really liked the concept of the room, travelling as a couple. A shout-out to Jerneja for helping me prepare a surprise for my girlfriend, a continent away.

（Google による翻訳）ホテル・ポルティナリでの滞在は素晴らしく、ブルージュでの日帰り旅行も最高でした。外は少し雨が降っていて肌寒かったですが、爽やかでリラックスした気分になりました。ホテルはモダンでスタイリッシュ、そして繊細なデザインとアイデアに溢れ、何よりも素晴らしいスタッフが揃っています。チェックインの受付の女性から、朝食担当のマダム、そして翌日チェックアウトした時のデイビッド（名前が合っているといいのですが）まで、スタッフ全員がとても丁寧で親切でした！ 最後に、朝食について触れておきたいことがあります。今回のヨーロッパ旅行で食べた朝食の中で一番美味しかったかもしれません。カプチーノマシンはまるで雲💭の夢を作り出しているようでした。 （原文） I had a wonderful stay in Hotel Portinari, and a great Day visit in Bruges. Though it is a bit rainy and chilling outside, I felt fresh and relaxed. The hotel is modern, stylish, delicately designed with ideas, and most importantly has a wonderful crew of staff. From the check-in reception lady, to the morning breakfast madam, and the next day when I checked out, David(I hope I got his name right) can speak Mandarin! All of them are very polite and friendly! Lastly I have to highlight the breakfast, it was probably the best breakfast I ve had during this time Europe trip, and the cappuccino machine is like making a cloud 💭 dream.

（Google による翻訳）妻と子供とホテル・ポルティナリで素晴らしい滞在をしました。スタッフはとてもフレンドリーで、少し早めにチェックインさせてくれたり、チェックアウト後に荷物を預かってくれたりしました。立地も完璧で、多くの人気スポットに近いです。快適で便利。強くお勧めします！ （原文） Great stay at Hotel Portinari with my wife and child. The staff were very friendly and even let us check in a bit early and stored our luggage after checkout. Location is perfect, close to many popular spots. Comfortable and convenient — highly recommend!

Oki

（Google による翻訳）1泊のみの滞在でした。入り口近くの階段のない部屋に宿泊しました。中心部に位置し、あらゆる場所に便利です。駅までは1.3km、徒歩15分です。朝食はとても美味しかったです。ロビーの女性スタッフは親切で感じが良く、とても清潔でした。おすすめです。 （原文） Yalnızca 1 gece kaldık. Girişteki merdivensiz odadaydık. Mekan merkezi, her yere yakın. İstasyona 1.3 km uzaklıkta yürüyüşle 15 dk uzaklıkta. Kahvaltımız çok çok güzeldi. Hanımefendi lobiteki güleryüzlü ve sempatik. Temizlik konusunda da iyiydi öneririz.

（Google による翻訳）チェーンホテルではなく、個性的でフレンドリーな雰囲気のホテルで、とても気に入りました。朝食エリアは狭く、料理を取りに行くのが少し面倒でしたが、スタッフの皆さんは礼儀正しく、辛抱強く対応してくれたので、気になりませんでした。中庭は広々としていて、つる植物でできた大きく美しい壁があり、野生動物の楽園のようでした。 （原文） I loved this place, not a chain-type hotel, some character and friendly. Breakfast area was small and a bit awkward getting food, but I didn't mind as everyone was polite and patient. Nice courtyard area to sit with a huge and beautiful living wall of creeping plants, a haven for wildlife.

（Google による翻訳）立地は最高、エントランスは綺麗、歓迎も親切、無料の美味しいコーヒーと紅茶も美味しかった。ところが部屋は、壁紙は剥がれ、グラスは汚れ、ベッドはへたり、枕もへたり、バスルームは汚く、排水口には髪の毛が、トイレの近くにはカビが生えていて、体を伸ばさなければ通れず、換気口はひどく汚れていた。そして、温かく迎えてくれた女性に写真を見せたところ、プライベートな電話で「それで？」と聞かれた。本当に変だ。中庭の庭園は美しいのに、椅子がへたっていたのは残念だ。要するに、立地は最高、コーヒーと紅茶も美味しかったが、それ以外は最悪だった。ああ、確かに値段は安かったが、得られるものを考えると十分ではなかった。二度と泊まりたくない。 （原文） Locatie top, mooie entree, vriendelijk ontvangst, gratis en prima koffie en thee. De kamer, behang los, glazen vies, bed zwaar doorgezakt, kussens ook, badkamer smerig, haren in het putje, schimmel bij de wc waar je moet door strekken, het ventilatierooster zwaar vervuild. En laat je de foto,s zien aan de mevrouw die je zo hartelijk had ontvangen, maar je stoorde haar in haar prive telefoon gesprek, zei ze "dus?" Heel apart. De binnentuin prachtig, jammer dat de stoelen zwaar doorgezakt waren. Kortom, locatie top, koffie en thee ook, de rest ronduit slecht. Oja de prijs was laag maar niet laag genoeg voor wat je ervoor kreeg. Nooit meer dus.

（Google による翻訳）立地抜群の素晴らしいホテルです！部屋は少し改装が必要かもしれませんが、この低価格を考えると申し分ありません。ただ、壁が薄いのが残念です。スタッフはとてもフレンドリーです。こぢんまりとして居心地の良いホテルです。 （原文） Gutes Hotel mit einer ausgezeichneten Lage! Die Zimmer könnten renoviert werden, aber für den günstigen Preis vollkommen in Ordnung. Die Wände sind allerdings hellhörig. Das Personal ist überaus freundlich. Es ist ein kleines und schnuckeliges Hotel.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 ブルージュ中心部の素晴らしいロケーション。 部屋は清潔でしたが、残念ながら歴史的建造物のためエアコンがありませんでした。今年の夏の高温のため、快適な滞在とは言えませんでした。 （原文） Personale gentile e disponibile. Posizione ottima in pieno centro a Bruges. Camere pulite, purtroppo, essendo una costruzione storica, manca l'aria condizionata che, con le alte temperature di questa estate hanno reso la permanenza meno piacevole.

（Google による翻訳）ああ、なんて素敵な体験だったのでしょう！シャンタルさん（スペルがちょっと分かりません、すみません）は優しくて親切な方でした！ホテルは中心部に位置し、とても便利な立地で、快適な客室と充実した設備が整っています。無料のコーヒー、ホットチョコレート、紅茶、クッキーまで用意されていました。すべてが素晴らしかったです！ （原文） Ah, que experiência agradável! Shantal (não sei se é assim que escreve, perdão) é uma pessoa doce e muito gentil! O hotel é muito bem localizado, numa área central e tem quartos confortáveis e boa estrutura, e ainda oferece café, chocolate, chá e biscoitinhos gratuitos. Tudo foi ótimo!

（Google による翻訳）とても親切で丁寧に対応していただいた受付係の方々に感謝申し上げます。ツインベッド2台の部屋をリクエストしていたにもかかわらず、最初はシャワールームに案内されてしまいました。これは受付側の不手際でした。すぐにファミリールームに案内していただき、大変助かりました。ホテルは立地が良く、駐車場も完備されていました。朝食はまずまずでしたが、ペストリーがなかったのは残念でした。ホテルは少し改装が必要でしょう。部屋の外には掃除機が放置され、床には水のボトルが散らばっており、タオルはすべて玄関前に置きっぱなしになっていました。部屋自体はとても広かったのですが、ファミリールームにしてはテレビが小さすぎました。ツインベッドはベッドフレームに対して大きすぎました。ミニ冷蔵庫もケトルもなかったのも残念でした。バスルームのタイルには大きな穴が開いており、非常に危険な状態でした。シャワーヘッドは錆びており、バスタブの栓は壊れていて、私の手の中で外れてしまい、怪我をしました。窓枠にも大きな穴が開いていました。要するに、改善すべき点が数多くあります。 深夜や早朝までBGMを流すのは不要です。客室内でも聞こえてしまいます。 （原文） Je tiens à remercier la réceptionniste qui était très aimable et s’est bien occupée de nous. Nous avons eu une chambre douche au départ alors que j’avais demandé une chambre avec 2 lits jumeaux. Un oubli de leur part. Elle nous a mis direct dans une chambre familiale merci beaucoup à elle. L’hôtel est très bien situé, un parking à disposition. Un p’tit déjeuner correct, manque de viennoiseries, dommage. Après l’hôtel aurait besoin d’un p’tit rafraîchissement. Devant l’entrée de notre chambre un aspirateur qui traîne et des bouteille d’eau au sol et toute les serviettes posé devant l’entrée. Après la chambre était très grande. Mais une toute petite télé pour une chambre familiale. Les lits jumeaux trop grand pour le sommier. Pas de mini frigo et même pas une bouilloire, dommage. Dans la salle de bain. Un gros trou dans le carrelage très dangereux. Le pommeaux de douche rouillé, le bouchon pour ouvrir la baignoire cassé est resté dans mes mains et je me suis coupée. à la fenêtre une gros trou dans le plaquot. Enfin plein de choses à réparer. La musique d’ambiance jusque tard le soir et tôt le matin n’est pas nécessaire on l’entend dans les chambres

（Google による翻訳）このホテルは理想的な立地です。通​​りは静かで混雑していません。ファミリールーム（ダブルベッド1台とシングルベッド2台）はとても広々としており、バスルームも広々としていました。朝食もボリュームたっぷりでした。駐車場は予約制です。唯一の欠点は、客室がもう少し改装が必要かもしれないことです。 （原文） Emplacement idéal, pour cet hôtel. La rue n'est pas passante, c'est très calme. Chambre familiale (1 lit 2 places et 2 lits 1 place) très spacieuse. Grande salle de bain. Le petit déjeuner est copieux. Places de parking disponibles sur réservation. Seul bémol, un petit rafraîchissement ne ferait pas de mal dans les chambres.

（Google による翻訳）ここには泊まらないほうがいいです。ハネムーン初日に運河ビューのダブルルームを予約したのですが、最悪でした。タオルとシーツはシミだらけで穴が開いており、コンセントは壁からぶら下がっていて配線がむき出し、バスルームのドアは割れて塗装がかなり剥がれていました。ラジエーターも壁からぶら下がっていて、トイレはひび割れていました。用意されていたガラス製のウォーターボトルも割れていて鋭利なガラスが露出し、シャワースクリーンから水漏れしてバスルームの床が水浸しになるなど、他にも問題が山積みでした。唯一の良い点は、立地が良く、たくさんのお店やレストランが近くにあったので、あまり長い時間滞在する必要がなかったことです。 （原文） Do not stay here. We booked the double room with canal view for the first night of our honeymoon and it was horrible. The towels and sheets were stained and had holes in them, the plug socket was physically hanging off the wall with wires exposed, the bathroom door was chipped and lots of paint was peeling off, the radiator was hanging off the wall, toilet was cracked, the glass water bottle they provide was cracked and sharp glass exposed and the shower screen leaked flooding the bathroom floor with water and much more . The only positive was the location as it was close to lots of shops and restaurants and so we didn’t have to spend any considerable amount of time in it.

（Google による翻訳）4人グループ（大人2人、ティーンエイジャー2人）で宿泊しました。 部屋はとても広くて快適でした。 * スタッフはとてもフレンドリーでしたが、朝は誰もフランス語を話せなかったのが残念でした。 * 朝食は期待外れでした。ペストリーやスクランブルエッグなどを期待していたのですが、必要最低限​​のものだけでした。 それでも、ブルージュは素晴らしい街です❤️❤️❤️ （原文） Nous avons séjourné à 4 (2 adultes et 2 ado), Chambre très spacieuse et confortable. * Le personnel très souriant mais dommage que le matin personne ne parle le français . * Dommage pour le petit déjeuner, on s'attendait à voir des viennoiseries, des œufs brouillés, etc.. mais juste l'essentiel. Mais Bruges reste une Ville exceptionnelle ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）キッチンにネズミ、全く助けてもらえず、エレベーターも故障 ― 本当に恐ろしい滞在 ブルージュのホテル・ムッシュ・アーネストでの滞在は、本当に残念なものでした。他の方々が情報に基づいた決断を下せるよう、この体験をぜひ共有したいと思いました。 最も恐ろしい出来事は、最終日の朝に起こりました。朝食エリアで夫が車で戻ってくるのを待っている間、清掃員がキッチンでネズミを見たと話しているのを耳にしました。しばらくして別のスタッフがやって来て、私の理解ではネズミは殺されていたとのことでした。私は本当にぞっとしました。これは、ホテルの清潔さと衛生基準、特に食事の準備エリアの衛生基準に深刻な疑問を投げかけます。 それだけでは十分ではなかったかのように、同じ日にエレベーターが2回も故障し、どちらの場合も私たちは中に閉じ込められてしまいました。階と階の間で停止し、何の警告も説明もなく、助けてくれるスタッフもいませんでした。 それだけでは済まなかったかのように、チェックアウト後にiPhoneの充電器を部屋に忘れてきたことに気づきました。その後、電話とメールで何度もホテルに連絡を試みましたが、全く返事がありません。本当にイライラさせられるし、プロ意識も低いです。 これらの大きな問題に加えて、部屋は耐え難いほど暑く、エアコンもありません。スタッフは特に親切ではなく、助けが必要な時にフロントデスクに誰もいないこともよくありました。 朝食はまあまあでしたが、キッチンにネズミがいるという話を聞いてからは、正直何も食べなければよかったと思っています。 このホテルはお勧めできません。ネズミの問題、顧客サービスの不足、設備の悪さなど、全てにおいて。 （原文） Rats in the Kitchen, No Help at All, and a Broken Elevator — A Truly Alarming Stay Our stay at Hotel Monsieur Ernest in Brugge was extremely disappointing, and I feel compelled to share our experience so others can make an informed decision. The most alarming part happened on our last morning. While I was waiting in the breakfast area for my husband to return with the car, I overheard a cleaning lady saying she had just seen a rat in the kitchen. A few moments later, another staff member came in and, from what I gathered, the rat had been killed. I was absolutely horrified. This raises serious questions about the cleanliness and hygiene standards of the hotel — especially in the food preparation areas. As if that weren’t bad enough, the elevator stopped working twice in the same day — and both times, we were stuck inside. It halted between floors, with no warning, no explanation, and no staff available to help. As if that wasn’t enough, I realized I had forgotten my iPhone charger in the room after we checked out. I’ve since made multiple attempts to contact the hotel — by phone and email — and have received no response whatsoever. It’s incredibly frustrating and unprofessional. In addition to these major issues, the room was unbearably hot, and there is no air conditioning. The staff wasn’t particularly friendly, and often there was no one at the front desk when we needed help. Breakfast was okay, but after hearing about the rat in the kitchen, I honestly wish we hadn’t eaten anything there at all. I cannot recommend this hotel. Between the rodent problem, lack of customer service, and poor facilities.

（Google による翻訳）このホテルには大きな期待を抱いていましたが、到着した瞬間から部屋の状態に非常に失望しました。 金庫は完全に分解され、配線が露出しており、煙探知機は無く、バスルームのハンドルは完全に壊れていました。 シャワーヘッドは破損しており、シャワー室の密閉性も悪く、シャワーを浴びるたびに水漏れが発生し、床まで浸水していました。 枕からは乾燥した尿の強い臭いがしました。 最悪だったのは、トコジラミを発見したことです。 管理会社に報告したところ、すぐに対応していただき、専門家を呼んでいただきました。専門家は確かにトコジラミであることを確認しましたが、他には見つからなかったため、問題は解決したと判断しました。 それでも、私たちは部屋の変更をお願いしましたが、拒否されました。 唯一良かったのは、私たちの意見を真剣に受け止め、とても親切に対応してくれた受付係、快適な共用エリア、そして美味しい朝食です。 いずれにしても、私たちはこのホテルには二度と泊まりません。 （原文） We had high expectations for this hotel, but from the moment we arrived, we were very disappointed by the overall condition of our room. The safe was completely dismantled with exposed wires, the smoke detector was missing, and the bathroom handle was completely broken. The shower head was damaged, and the seals on the shower enclosure were poorly done, causing a leak that flooded the floor after every shower. The pillows emitted a strong smell of dried urine. The worst was discovering a bedbug. When we reported it to management, they were responsive and called an expert. The expert confirmed that the insect was indeed a bedbug, but they did not find any others, so they considered the matter closed. Despite everything, we asked to change rooms, which they refused. The only positives were the receptionist who took our remarks seriously and was very helpful, the nice common areas, and the good breakfast. Nevertheless, we will not return to this hotel.

（Google による翻訳）4泊しました。部屋はまあまあでしたが、写真と違っていたので残念でした。運河ビューは確かにありましたが、スーペリアルームは絶対にそうではありませんでした。少し疲れていました。部屋にがっかりしたので写真を撮りました。ウェブサイトとは全く違いました。チェックイン日のスタッフは素晴らしくフレンドリーでした。その後は特に対応してもらえませんでした。朝食は早めに行けば良かったのですが、補充がされていないようでした。最終日はトースターが使えませんでした。建物は素敵なのですが、もう少し改善の余地があります。 （原文） Stayed for 4 nights. Room was OK but didn't look like pics so disappointing. Canal view yes, superior deffo not. A bit tired. Took pics as i dod feel let down by room. Nothing like website. Staff on check in day was great and friendly. After that didn't really need to engage. breakfast was good if you went early -didn't seem to restock. Toaster not even working on last day. Building is nice feels could be a bit better.

（Google による翻訳）複合施設はとても美しく、広い庭園には座席スペースがあります。歴史的中心部に近く、とても静かなロケーションです。部屋の広さはまあまあですが、あまり快適とは言えません。ベッドは快適でした。私の部屋は庭からアクセスできました（中級クラスで、おそらくバリアフリー対応です）。バスルームは非常に簡素で、収納スペースはなく、固定式のレインボーシャワーと「揺れる」シャワーカーテンは、価格帯に見合うものではありませんでした。変更は追加料金で可能だったでしょう。より良いカテゴリーの部屋を既に予約していたので、追加料金を払いたくなかったので、変更はしませんでした。 （原文） Die Anlage ist sehr schön, mit einem grossen Garten mit Sitzmöglichkeiten, die Lage ist sehr ruhig, nahe am historischen Zentrum. Die Zimmer sind von der Grösse ok, aber nicht sehr gemütlich. Das Bett war bequem. Mein Zimmer war über den Garten zugänglich (Mitltere kategorie, ausgerüstet whs. für behinderte Gäste), hatte ein sehr einfaches Badzimmer ohne Ablagemöglichkeiten, mit einer fixen Regenbogendusche mit "wehendem" Duschvorhang, nicht gerade der Preisklasse entsprechend. Ein Wechsel wäre nur mit einem Aufpreis möglich gewesen. Den habe ich nicht bezahlt, weil ich schon eine bessere Kategorie gebucht habe, wollte nicht noch mehr bezahlen.

（Google による翻訳）この宿での滞在はとても快適でした。通りは静かで、寝具も快適でした。部屋は設備が整っていて、アメニティも充実していました。さらに、立地も便利で、市内の観光スポットへ徒歩で簡単にアクセスできます。おすすめです！ （原文） Un très bon séjour dans cet établissement. La rue est calme, d'autant plus que la literie est bonne. La chambre est bien aménagée et dispose d'un bon équipement. Enfin, la localisation est correcte et permet de rejoindre facilement les points d'intérêt de la ville à pied. Je recommande !

（Google による翻訳）到着から出発まで、すべてが完璧でした。 金曜日から土曜日まで、Bongoで1泊を予約しました。 部屋はとてもきれいでした。 庭の景色が楽しめ、とても静かです。 ホテルはとても魅力的で、部屋もとても快適でした。 朝食は最高に美味しく、文句のつけようがありません。 スクランブルエッグは作りたてでとても美味しかったです。 テラスもとてもきれいで、リラックスしたくなりました。 とても楽しい時間を過ごしました😊 良い点は、立地が最高だということです。 近くの駐車場はとても安く（24時間16ユーロ）、ブルージュで24時間利用するのには本当にリーズナブルな価格です。 （原文） De notre arrivée à notre départ, tout à été parfait. Réservation d'une nuit de vendredi à samedi via un Bongo. La chambre est super jolie. Vue sur jardin donc au calme. L'hôtel est très très charmant, les chambres également, très confortable. Le petit Dej est super bon. Aucune fausse note. Des œufs brouillés faits minute et savoureux. La terrasse est super jolie et donne envie de s'y prélasser. Nous avons passé un bon moment 😊 Point très positif, il est super bien situé. Parking très peu cher à proximité (16 euros pour 24h), ce prix là pour 24h à Bruges est vraiment démocratique.

（Google による翻訳）3泊しました。素敵なホテルでした。スタンダードガーデンルームを利用しました。このホテルは2階建ての建物で、客室は素敵に装飾され、十分な広さがあります。とても快適で暖かく、嵐の日にはとてもありがたかったです。 ベッドはシングルベッド2台をくっつけたものでしたが、夜中にずれてしまいました！ ここで食事をしなかったのでコメントできませんが、レストランはモダンで居心地の良い雰囲気でした。 庭は静かでプライベートな空間でした。 ロケーションも最高でした。どこへ行くにも歩いて行けるし、安心して過ごせました。 また泊まりたいです。 （原文） Stayed here for 3 nights. Lovely hotel. We had a standard garden room. These are purpose built buildings with rooms on 2 floors. They are nicely decorated and plenty of space. Very comfortable and warm, which was particularly welcome due to a storm. The bed was 2 singles pushed together which moved apart during the night! Did not eat here so cannot comment but restaurant loved contemporary and inviting. Garden was peaceful and private. Location was great. Easy walk to everything and felt safe Would stay here again

（Google による翻訳）ブルージュのこのホテルに3日間滞在しました。 ロケーションは中心部にあり、観光スポットはすべて徒歩圏内です。 部屋は悪くありません。 朝食はまずかったです。30ユーロの価値は全くありませんでした。 キュウリとトマトのサラダがまずかったので、スタッフに知らせなければなりませんでした。すでに裏工作が行われているようでした！ チョコレートファウンテンは確かに美味しかったのですが、新鮮なフルーツがなかったので、あまり価値がありませんでした。クッキーはカリカリしていませんでした。 目玉焼きは、注意したにもかかわらず、中まで火が通っていませんでした。 ヘッドシェフを含む数人の従業員（おそらくそのうちの一人はマネージャーだったと思います）が、朝食ルームに入ってきた際に宿泊客に挨拶もしませんでした。 残念でした。 これらの理由から、このホテルは二度と予約しません。 予約はSecret Escapesを通して行いました。 （原文） Wir waren drei Tage in Brügge in diesem Hotel. Die Lage ist sehr zentral. Alle Sehenswürdigkeiten gut fußläufig erreichbar. Die Zimmer sind in Ordnung. Das Frühstück war mangelhaft. Die 30 EUR auf keinen Fall wert. Wir mussten das Personal auf einen schlechten Gurken/Tomatensalat hinweisen. Dieser zog schon Fäden !! Schokoladenbrunnen schön und gut, aber ohne frisches Obst nicht viel wert. Die Kekse waren nicht mehr knackig. Das Spiegelei war nicht durchgebraten, auch nicht nach einem entsprechenden Hinweis. Mehrere Mitarbeiter, Chefkoch, und wir nahmen an die eine Person war die Chefin, kamen ohne die Gäste zu begrüßen in den Frühstücksraum. Das war enttäuschend. Aus diesen Gründen würden wir das Hotel nicht mehr buchen. Buchung war über Secret Escapes..

（Google による翻訳）市内中心部にある素敵なホテルです。 レストランも最高でした！朝食も美味しく、夕食も最高でした。 ベッドも快適で、バスルームも良かったです。すべてが完璧でした。 （原文） Heerlijk hotel in het centrum. Ook het bijbehorende restaurant is top! Heerlijk ontbijt en ook goed gedineerd. Lekkere bedden. Goede badkamer. Alles wat prima voor elkaar.

（Google による翻訳）モンタナス・ホテルは素晴らしいサプライズでした。21泊のロードトリップの中で、最高の夜を過ごしたかもしれません。特に、魔法のようなリネンのシーツと質の高い朝食は特筆に値します。 （原文） Excellente surprise que cet hôtel Montanus où nous avons peut être passé la meilleure nuit des 21 qui composaient notre road trip. Une mention spéciale pour les draps en lin magiques et la qualité du petit déjeuner.

（Google による翻訳）アレグリアに3泊しました。立地は大変良く、市内中心部に近く、とても便利です。部屋はとても小さいですが、清潔で広々としています。朝食は美味しく、コーヒーもとても美味しいです。ただ、スタッフはあまりフレンドリーではありません。ドアを施錠するルールも良くありません。 （原文） We have been staying in Alegria for 3 nights. Location is very good, close to city center. Very small room. Clean and net space. Good breakfast. Very good coffee. Personel is not friendly. Policy of locking the doors is bad.

（Google による翻訳）ブルージュ中心部にある素敵な小さなホテル。すべてがすぐそばにあります。ベッドは快適で、内装もセンスが良かったです。ヴェロニクさんは親切で、鍵を閉め出されてしまった時もとても助かりました🙈 （原文） Wonderful little hotel in the centre of Bruges, everything only a stones through. Comfy beds and tasteful decor. Veronique was helpful and kind, even when we got locked out 🙈

（Google による翻訳）ブルージュ滞在をさらに充実したものにしてくれた素晴らしい発見でした。このホテルの何よりも素晴らしい点は、魅力的でとてもフレンドリー、そして気配りがあり、いつでも対応してくれるスタッフの温かさです。彼女は複数の言語を話します。 さらに、ここに滞在すればすべてがスムーズです。ビーコルフ駐車場はすぐ隣にあり、アクセスしやすく、料金も手頃です。ホテルの立地は理想的で、マルクト広場とブルク広場からすぐなので、徒歩でどこへでも簡単にアクセスできます。 最後に、このホテルは古い邸宅を利用しており、高い天井と美しい扉が魅力的な朝食ルームは、小さな中庭に面しています。朝食自体も質が高く、特にコーヒーは特筆すべきものでした。私たちの部屋は広くて快適でした（トリプルルーム）。通りを見下ろしながらも静かでした。 私たちは滞在に大満足で、ブルージュのホテル・アレグリアにまた泊まりたいと思っています。 （原文） Une belle découverte qui a agrémenté notre séjour à Bruges. Avant toutes les autres qualités de ce lieu, je cite l'accueil fait par une personne charmante, très sympathique, attentionnée et disponible pour répondre à vos souhaits. Elle parle plusieurs langues. Par ailleurs, tout est facile quand on séjourne dans ce lieu. Le parking Biekorf est juste à côté, facile d'accès et ses tarifs sont raisonnables. L'emplacement de l'hôtel est idéal, à quelques pas du Markt et du Burg, il permet de tout faire à pied. Enfin, l'hôtel est hébergé dans une ancienne demeure et on y trouve de hauts plafonds peints, de belles portes dans la charmante salle du petit déjeuner qui donne sur un joli petit jardin intérieur. Le petit déjeuner lui-même est de bonne qualité, avec une mention spéciale pour le café. Quant à notre chambre, elle était grande et confortable (chambre triple), elle donnait sur la rue mais était silencieuse. Nous sommes pleinement satisfaits de ce séjour et espérons revenir à l'hôtel Alegria de Bruges

（Google による翻訳）アレグリアホテルでの滞在はとても快適でした。素敵なホステスさん、広々とした清潔な部屋、そしてロケーションも完璧でした。ブルージュでの週末旅行には本当におすすめです！ （原文） Heel fijn verblijf gehad in het Alegria hotel. Lieve gastvrouw, ruime schone kamer en locatie was perfect. Echt een aanrader voor een weekendje Brugge!

（Google による翻訳）非常によく整備されたホテルで、明るくモダンな客室は素晴らしいです。残念ながら、通りに面した部屋は二重窓にもかかわらず、夜間の通りの騒音が多少聞こえてくるため、星を一つ減らさざるを得ません。アドバイス：手入れの行き届いた中庭に面した部屋をリクエストするか、防音効果のあるモダンな窓ガラス付きの部屋をリクエストしてください。市内中心部に近いという立地は非常に良いです。こぢんまりとしながらも素晴らしい朝食ルームで提供される朝食も、星評価にふさわしい一流でした。6人での予約で少し慌ただしい状況でしたが、とても温かく迎えていただきました。文句のつけようがありません。市内中心部から300m離れた近代的な地下駐車場は、24時間16.50ユーロと、空室が少ない場合に適しています。細部を除けば、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Sehr gepflegtes Hotel, Zimmer top, hell und modern. Leider muss ich hier einen Stern abziehen, da die Zimmer zur Straße hin, obwohl Zweifachglasung, den nächtlichen Straßenlärm durchlassen. Tip, ein Zimmer zum gepflegten Innenhof nehmen oder nach einem Zimmer mit moderner "Antilärmverglasung" fragen. Der Standort zum Zentrum ist sehr gut. Top für die Sternekatergorie war auch das Frühstück, in den klein, aber feinem Frühstücksraum. Obwohl wir bei der Buchung von 6 Personen etwas chaotisch waren, sind wir sehr herzlich aufgenommen worden. Da gibt es nichts zu meckern. Moderne Tiefgarage, bei geringer Belegung, 300 m Richtung entgegengesetzt Innenstadt, 16,50 € für 24 Stunden ist akzeptabel. Rundum alles, bis auf die Kleinigkeit, top.

（Google による翻訳）まさに中心部に位置し、とても素敵でした。 とてもフレンドリーな歓迎を受け、滞在中に役立つアドバイスもいただきました。 価格に見合った価値がありました。 （原文） Absolut zentral gelegen und sehr nett. Wir sind sehr freundlich begrüßt worden und haben gute Tipps für unseren Aufenthalt erhalten. Die Preis-Leistung ist sehr gut.

（Google による翻訳）私たちはこの魅力的なホテルで 3 泊しました。1 室はティーンエイジャー用、もう 1 室は私たちでした。とても素敵な部屋、完璧なロケーションにあるホテル。とてもおいしい朝食。誰をも優しく歓迎し、朝には新鮮なオレンジジュースを作ってくれる愛らしい女性を忘れないようにしましょう。お勧めします （原文） Nous avons passé 3 nuis dans ce charmant hôtel, une chambre pour nos ados et une pour nous. Très belles chambres, hôtel parfaitement situé. Petit déjeuner très bon. N’oublions pas la dame adorable qui accueille tout le monde avec bienveillance et fait à chacun un petit jus d’orange frais le matin . Nous recommandons

（Google による翻訳）私たち家族はテル・ドゥイネンに2泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。魅力的なブルージュの中心部に近い、モダンで魅力的なホテルです。ホテルは街の中心部まで徒歩10分とアクセスも良く、歩きたくない方には市バスも利用可能です。 運河を見下ろす最上階の広めの部屋に宿泊しましたが、広々としていて清潔でした。バスルームは広く、シャワーも快適でした。ホテルのサービスは素晴らしく、毎日のコンチネンタルブレックファーストもボリュームたっぷりで美味しく、屋内の朝食ルームと屋外パティオの両方に十分な座席がありました。 またブルージュを訪れる機会があれば、この素晴らしいホテルにぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） Our family stayed at Ter Duinen for two nights and cannot say enough how much we enjoyed it. A modern, charming hotel near the heart of the charming city of Brugge! The hotel is a casual ten-minute walk to the center of town and is also accessible by city bus for those not wishing to walk. We had a larger room on the top floor overlooking the canal, which was spacious and clean. The bath was large and included a great shower. Service at the hotel was excellent, including at the daily continental breakfast, which was ample and delicious, with plenty of seating in both the indoor breakfast room and outdoor patio. When our travels take us to Brugge again, we will definitely consider another stay at this great hotel.

（Google による翻訳）家族で長年このホテルに宿泊していますが、昨年新しいオーナーが就任してからも、相変わらず素晴らしく、フレンドリーで快適なホテルです。 とても静かで、運河の美しい景色を眺めながら、街の賑やかなエリアまで徒歩わずか10分です。 スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。 部屋はとても清潔で静かで快適、アメニティも充実していました。 朝食も素晴らしく、種類も豊富で、どれも新鮮でとても美味しかったです。 駐車場を利用できるのも嬉しいポイントです。 これからも素晴らしいホテルで、また必ず利用します。 （原文） My family have been staying at this hotel for many years and after new owners took over last year, it is still the most wonderful, friendly and comfortable hotel. Its so quiet, with beautiful views of the canal but only 10 minute walk to the busy parts of the city. All staff were so friendly and helpful. The rooms are so clean, quiet, comfortable with all amenities. Breakfast is great, lots of choice, all fresh and very tasty. Opportunity to have parking is also a bonus. Keep up the amazing work - we will be returning.

（Google による翻訳）最高でした！素敵なお部屋で、スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。ホテルは理想的な立地で、車でのアクセスも良く、駐車場も完備されています。中心部まで徒歩わずか10分です。また必ず来ます！ （原文） Superb! We had a lovely room, the staff were extremely friendly and the breakfast was great. The hotel is located in an ideal position - it is easy to access by car - there is even parking available and it is only a 10 minute walk into the centre. We will be back!

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも美しいホテルで、マーケット広場から徒歩わずか14分です。敷地内に駐車場がありますが、バンや大型車の場合は駐車できない可能性がありますのでご注意ください。ただし、わずか5分先に無料駐車場（徒歩15分）があります。徒歩圏内には素晴らしいレストランやパブもいくつかあります。 このホテルの一番の魅力はスタッフです！私たちが滞在した2日間、フロントデスクで働いていたのはアレクサンドラでした。彼女はとても親切で、おすすめのレストランを勧めてくれたり、少し先にあるバス停（市内中心部まで行くのにずっと安い交通手段）について教えてくれたりしました。無料駐車場も勧めてくれました（教えてもらっていなかったら、路上駐車2日間の料金は法外なものになっていたでしょう）。グループの他のメンバーが飲み物を冷やすために冷蔵庫を使うのを手伝ってくれたり（部屋には冷蔵庫がなかったのですが）、これまで宿泊したどのホテルよりも素晴らしい対応でした。 2階の部屋は2人で泊まるには少し狭かったですが、運河の素晴らしい景色を眺めることができました。全体的にとても趣のあるホテルでした。街の素晴らしいロケーションにありながら、無料の朝食も美味しくいただきました。 （原文） This hotel was small but beautiful and only a 14 minute walk from the market square. They offer parking onsite but be aware of you have a van or a larger vehicle it may not fit, however there is a free lot only 5 minutes away (15 minutes walking). There are some great restaurants and pubs within walking distance as well. The best thing about this place is the staff! The 2 days we were there Alexandra was working at the front desk. She was so helpful, recommending places to eat, telling us about the bus stop located slightly down the road that was a much cheaper transportation option to get to the center of the city. As well as recommending the Free parking lot (had we not been told, the price to park on the street for 2 days would have been atrocious). Helping other members of the group with use of the fridge to keep their drinks cold (there was no fridge in the room), just above and beyond what we experienced at any other hotel we stayed at. Our room was on the second floor and was a little small for the 2 of us but it had a great view over the canal. All in all it was a very quaint hotel. With a good free breakfast in a great part of town.

（Google による翻訳）美しい街ブルージュの運河沿いの美しい景色を望む、こぢんまりとした美しいホテルです。 ホテルのスタッフは、私たちの滞在を快適に過ごせるよう、常に親切で丁寧な対応をしてくれました。 また、午後6時以降に到着し、フロントが閉まっている場合でも、携帯電話で自動キーを操作できる革新的なチェックインシステムも導入されています。 全体的には満足しましたが、一つだけ提案があるとすれば、飲み物を冷やすための小型冷蔵庫と、部屋にケトルとハーブティーを用意したルームサービスがあればと思います。 強くお勧めします。 （原文） Pequeño y bonito hotel con unas preciosas vistas a uno de los canales en la maravillosa ciudad de Brujas. El personal del hotel fue muy amable y atento en todo momento para facilitarnos la estancia. También cuentan con un innovador sistema de check in con llave automática en tu móvil si llegas después de las 18:00h y la recepción ha cerrado. En general, nos gustó todo pero si tuviéramos que añadir una sugerencia sería añadir una pequeña nevera para mantener las bebidas frías y servicio de habitación con calentador de agua e infusiones en la habitación. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いホテルです。母と3泊しました。朝食は素晴らしく、受付スタッフはとても親切で、街のおすすめを教えてくれました。終日無料で提供される小さなペストリーもとてもありがたかったです。トイレは少し古かったかもしれませんが、それほど問題ではありませんでした。 （原文） Very sweet and cosy hotel. Spent 3 nights here with my mum. Excellent breakfast and very friendly reception staff who helped us with reccomendations for the city. Free little pastries throughout the day was much appreciated. The loo was perhaps a bit old but not really a problem!

（Google による翻訳）ブルージュの静かで絵のように美しいエリアにある、最高のロケーションと宿泊施設です。歴史的中心部から歩いてすぐの距離にありながら、すぐ隣には20分間隔で駅まで運行する路線バスの停留所があります。ホテルはとても清潔で、センスの良い内装が施されていました。囲まれた中庭があり、一日中いつでもくつろげました。朝食はベーコンとスクランブルエッグに加え、ジュース、パン、シリアル、クロワッサンなど、種類豊富に用意されていました。マシンで淹れたコーヒーは美味しく、スタッフは午後にもコーヒーを飲ませてくれました。このホテルを強くお勧めします。きっと満足していただけると思います。また近いうちに利用したいと思っています。 （原文） Brilliant location and accommodation, in a quieter, picturesque part of Brugge. Just a short walking distance from the historic centre but also right next to a regular local bus stop, which runs every 20 mins up and down to the train station. Hotel was very clean and tastefully decorated. It had an enclosed courtyard which was a joy to sit in any time of the day. Breakfast was generous with bacon and scrambled eggs along with a good selection of juices, breads, cereals , croissants etc. Coffee from the machine tasted great and staff allowed us to take one in the afternoon too. I would highly recommend this hotel. You will not be disappointed. I hope to return again soon.

（Google による翻訳）*素敵ですが* 最近の旅行中にここに 2 回滞在しました。素晴らしい点がたくさんありました。スタッフチームは本当に素敵で、食事は本当に美味しく、ホテルは美しいです。敷地内は特に素晴らしく、ブルージュ中心部に非常に近い静かな場所にあります。ただし、本当にがっかりすることがいくつかあったので、もう一度行くかどうかはわかりません。最大の問題は、2回目の旅行の際、部屋に下水の強烈な臭いが漂っていたことです。他に空いている部屋がなかったので、最初に到着したとき、チームが問題を解決するまで数時間待たなければなりませんでしたが、私が作業している間、彼らは親切にも庭で飲み物を数杯くれました。しかし、翌朝になると、臭いは再び*ひどい*になりました。私はひどい風邪をひいていたので、休んで回復するためにもう一晩滞在する予定でした。しかし、この臭いがあまりにも耐えられず、他に行く部屋もなく、チェックアウトして部屋を出なければなりませんでした。このようなことをしたことでレイトチェックアウト料金は請求されませんでしたし、犬の代償としてその晩の料金も請求されませんでした。しかし、それでも下水道のような強烈な臭いの部屋に400ユーロ以上を費やし、割引を要求したことは間違いなく非常に不合理だと感じさせられました。また、初めての旅行では、犬の料金（1 泊あたり 40 ユーロ）と駐車料金（1 泊あたり 38 ユーロ）が非常に高く、一泊あたり 80 ユーロ近くも追加されましたので、不意を突かれました。これは利用規約に書いてあったので、私は読んでいなかっただけですが、少し騙された気分になりました。ホットタブもかなり悪臭がして、底に砂があり、フィルターの周りにスカムが蓄積していて、清潔に感じられませんでした。ただし、これらの問題を修正して、本当に特別な場所にするのにそれほど時間はかかりません。 （原文） *LOVELY BUT* I stayed here twice during a recent trip. There were many wonderful aspects to it - the staff team were really lovely, the food is really good and the hotel is beautiful. The grounds particularly are amazing and so tranquil tucked away so close to central Bruges. However, there were a few things that really let it down, so I'm not sure I'd go again. The biggest problem was that, during my second trip, I had the most overwhelming smell of sewage in my room. There were no other rooms available so, when I first arrived, I had to wait a couple of hours for the team to try and fix this and they kindly gave me a couple of drinks in the garden while I did this. By the next morning, however, the smell was again *horrendous*. I had come down with a terrible cold and so would have booked to stay another night to rest and recover. But this smell was so unbearable that, with no other rooms to go to, I had to check out and leave. I wasn't charged the late check out fee for doing this and they didn't charge me for that night for my dog as compensation - but I still spent over 400 euros for a room that smelt overpoweringly like a sewer and I was definitely made to feel very unreasonable for asking for a discount. I was also caught off guard on my first trip with very high charges for my dog (40 Euros/night) and for parking (38 Euros/night) which added nearly 80 Euros to each nights cost. This was in the T&C, I just hadn't read them, but it did make me feel a bit ripped off. The hot tub also smelt pretty bad and didn't feel clean, with grit in the bottom and a build up of scum around the filter. It wouldn't take a lot to fix these things and make it a really special place though.

（Google による翻訳）ホテル・ザ・ノタリー・ブルージュでの滞在は素晴らしかったです。最初から、信じられないほどフレンドリーなスタッフのおかげで、心から歓迎されていると感じました。朝食はまさにごちそうでした。種類豊富で新鮮、そして丁寧に調理されていました。特筆すべきはシェフです。素晴らしい料理を作るだけでなく、私たちのテーブルまで直接来てくれました。おかげで、滞在がさらに特別なものになり、温かい気持ちになりました。一言で言うと、強くお勧めします🌟 （原文） Wij hebben een fantastisch verblijf gehad in Hotel The Notary Brugge. Vanaf het eerste moment voelden we ons echt welkom dankzij het super vriendelijke personeel. Het ontbijt was een waar feest – uitgebreid, vers en met zoveel zorg bereid. Een bijzondere vermelding voor de chef, die niet alleen top kookt maar ook nog eens persoonlijk aan tafel langs kwam. Dat maakte het extra bijzonder en gaf een heel warme toets aan ons verblijf. Kortom: een absolute aanrader 🌟

（Google による翻訳）素晴らしいお部屋、夢のようなバスルーム。細部に至るまで、装飾が行き届いていました。フレンドリーで親切なスタッフ。料理も美味しく、シェフに心から感謝します。まさに夢のような場所で、私たちはすっかり夢中になりました😍 （原文） Chambre magnifique, une salle de bain de rêve. La décoration jusqu'au moindre détail. Un personnel agréable, à disposition. Les plats délicieux, un grand merci au cuisinier. Un endroit de rêve dont nous sommes tombés amoureux 😍

（Google による翻訳）ブルージュのザ・ノタリーでの滞在は、まさに魅惑的なひとときでした。 客室は息を呑むほど美しく、細部に至るまでスタイリッシュで洗練された雰囲気が漂っていました。 温かく贅沢な雰囲気の中で、まるで我が家のようにくつろぎ、細部にまで行き届いた快適さを満喫しました。 朝食は五感を満たすごちそうで、庭園は街の中心にありながら静寂に包まれた素晴らしいオアシスのようでした。 スタッフは非常に親切で、親身になって対応してくれました。 このホテルはまさに夢のような場所で、また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Mijn verblijf in The Notary in Brugge was ronduit betoverend. De kamers zijn adembenemend mooi aangekleed, elk detail straalt stijl en verfijning uit. Ik voelde me meteen thuis in de warme, luxueuze sfeer en genoot van het comfort tot in de kleinste puntjes. Het ontbijt was een feest voor de zintuigen en de tuin een heerlijk rustpunt midden in de stad. Het personeel was buitengewoon vriendelijk en zorgzaam. Dit hotel is een absolute droom en ik kan niet wachten om terug te keren.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。新しく、美しいインテリアと居心地の良い庭園があります。 唯一の欠点は、この料金で朝食がもっと美味しく、ボリュームたっぷりだったら良かったということです。目玉焼きは一人につき1個しか出ませんでした。) その他はすべて素晴らしいです。 （原文） Чудовий готель, новий, з гарними інтерʼєрами та затишним садом. Єдиний недолік - за свої гроші сніданок міг бути кращим і більшим. Нам принесли лише одне смажене яйце на людину)) все інше чудово

（Google による翻訳）ブルージュの歴史的中心部にひっそりと佇む、静寂の聖域のようなレストラン「ザ・ノタリー」。一歩足を踏み入れた瞬間から、外の世界は消え去ります。私にとってのハイライトは、完璧なインテリアデザイン、温かいおもてなし、そして絶品の料理でした。強くお勧めします。 （原文） The Notary is a sanctuary of calm tucked discreetly within Bruges’ historic center. From the moment you step through its doors, the outside world melts away. The highlights for me were the impeccable interior design, warm hospitality, and exquisite cuisine. Highly recommend.

（Google による翻訳）テーマのある部屋はなかなかクールで、滞在中に実際に楽しめるとは思っていませんでした。ホテルは滞在中ずっととても贅沢な雰囲気で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） The themed rooms were quite cool and not something I expected to actually enjoy while staying. The hotel felt very luxurious during our entire stay and the service was great

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか? 素晴らしい B&B です。市内の散歩から戻ってきたら、リンがおいしい朝食と焼きたてのクッキーでおもてなしします。 私たちが持っていた部屋、De Kelk は、素敵なバスルームが備わった美しく装飾されていました。 場所は完璧で、大市場まで徒歩 5 分で、そこからどこにでも簡単に行くことができます。 必ずまた戻ってきます。 （原文） Waar moet ik beginnen? Het is een geweldige B&B, Lynn legt je in de watten met een heerlijk ontbijt en vers gebakken koekjes als je terug komt van je wandelingen in de Stad. Kamer die wij hadden, De Kelk, was prachtig ingericht met een heerlijke badkamer. De ligging is perfect, 5 minuten lopen om op de Grote Markt te komen om vanuit daar overal makkelijk te komen. Zeker om nog een keer terug te komen.

（Google による翻訳）私が長年の旅行で宿泊したすべての B&B の中で、これが断然最高です。 ホストのリンは、素晴らしく親切で思慮深い人で、申し分のない趣味を持っています。 彼女は私たちの到着のためにそこにいて、訪問中に必要なことすべてを手伝ってくれました。 私たちはデケルク ルームに 2 泊しましたが、もっと滞在できればよかったと思いました。 スペースは清潔で、快適で静かで、広々としていて、散らかったことなくとてもよく装飾されていました。 他の施設で直面した驚きとは異なり、オンラインの写真は B&B を正確に反映しており、価格の割には非常に価値があります。 リンは、注文に応じて温かい料理、自家製ペストリー、終わりのないコーヒーサービスを含む素晴らしい朝食を提供しました。 お食事は、キッチンの隣にある清潔な朝食コーナー、または運河を望む屋外の静かなデッキでお召し上がりいただけます。素晴らしい一日の始まりです。 ブルージュに戻ったら、ためらうことなく再びハウス コニングに滞在し、みんなにお勧めします。 この楽しい宿泊施設を説明するのに十分な肯定的なことを言うことはできません。 旅行のヒント: この魅力的な街を体験するには、ブルージュで 2 泊するだけでは十分ではありません。 （原文） Of all of the Bed & Breakfasts I have stayed in over my years of travel, this is by far the best one. The host, Lynn, is a wonderfully kind and thoughtful person with impeccable tastes. She was there for our arrival and ready to help us with everything we needed during our visit. We stayed in the DeKelk Rooms for two nights and wished it could have been for more. The spaces were clean, comfortable quiet, spacious, and so well decorated without being cluttered. For once the photos online accurately reflect the B &B, unlike the surprises we have faced in other establishments, and are a great value for the price. Lynn offered an amazing breakfast with hot dishes to order as well as homemade pastries and never ending coffee service. The meal is available in her immaculate breakfast nook next to her kitchen or outside on the canal view peaceful deck. A wonderful way to begin the day. If/when I return to Bruges, we will stay again at Huis Koning without hesitation and I will recommend it to everyone. I cannot say enough positive things to describe this delightful lodging. Travel tip: 2 nights in Bruges is not adequate to experience this charming city!

（Google による翻訳）私たちは 2024 年 4 月にハウス ケーニッヒ B&B に滞在しました。リンは、ドアに足を踏み入れた瞬間から私たちを家にいるような気分にさせてくれました。 彼女の朝食は最高で、毎日焼きたてのパンが提供されました。 B&Bは、マーケット広場や歴史的なブルージュの魅力のすべてから徒歩圏内にあります。 この素晴らしい B&B を強くお勧めします。 （原文） We stayed at Huis Koenig B&B in April of 2024. Lynn made us feel at home from the moment we stepped in the door. Her breakfasts were over the top with fresh baked goods provided daily. The B&B is located a short walk from Market Square and all of the charm of historical Bruges. We highly recommend this wonderful B&B.

（Google による翻訳）Huis Koningはヨーロッパでも屈指のB&Bであり、これまで獲得してきた最高評価に恥じない素晴らしい宿です。全室清潔で広々としており、静かで、五つ星ホテルに期待するすべての要素を備えています。毎日お部屋に無料のペストリーが用意され、朝食はお好みの調理法で調理され、すべて新鮮な食材で作られています。ブルージュの中心部にも近く、徒歩10分であらゆる場所へアクセスできます。ブルージュで質の高い滞在を求めるすべての方に、Huis Koningを自信を持っておすすめします。さらに嬉しいことに、この地域の他の宿ほど高価ではありません。 （原文） Huis Koning has to be one of the best B & B's in Europe, fully deserving the top rating it has achieved in the past. Clean, spacious in all the rooms, quite and everything you would expect in a five star establishment. Complimentary pastries everyday in your room, breakfast as you want it cooked as you like and everything fresh. Close to the centre of Brugge you can walk to everything in 10 minutes. I have no hesitation in recommending Huis Koning to all who want a quality stay in Brugge. As an added bonus, it is not as expensive as many others in the area.

（Google による翻訳）Huis Koning での滞在は、これまでに経験した中で最も快適な B&B 体験の 1 つでした。リンは完璧なホストでした。親切で歓迎してくれますが、プライバシーも確保してくれます。朝食は素晴らしく、シェフとしてのリンの専門知識は明らかでした。 Huis Koningでの滞在を強くお勧めします。 （原文） Our stay at Huis Koning was one of the most pleasant B&B experiences we’ve ever had. Lynn was the perfect host. Kind and welcoming, while also allowing us privacy. Breakfast was exquisite and Lynn’s expertise as a chef was clear. Highly recommend staying at Huis Koning.

（Google による翻訳）妻と私は結婚1周年を記念して、ハウス・コニングに2泊しました。まるでおとぎ話の世界、絵本の世界に入り込んだような気分でした。まるで一生を共に過ごせる「我が家」のようでした。リンさんは温かく迎えてくれ、フレンドリーで、素晴らしい方です。彼女は非常に実践的で、仕事に情熱を注ぎ、赤ワインのボトルと直筆のメッセージで私たちを温かく迎えてくれました。このB&Bは旧市街の美しい運河沿いに位置し、まさに理想的なロケーションです。ご希望の日程で空室が見つかったらラッキーです。ヨーロッパ各地を巡る15日間の「一生に一度の旅」の中で、この素晴らしい街ブルージュ（ブルッヘ）で過ごした2泊は、間違いなく最高の思い出となりました。 リンさん、ありがとう。たくさんの愛を込めて。 （原文） My wife and I stepped into a fairytale, a storybook for our 1st wedding anniversary during our 2 nights stay at Huis Koning. This felt like "home" where we could spend the rest of our lives. Lynn is such a welcoming, friendly, and wonderful person. She is extremely hands-on, hard working person who loves her job and went out of her way to welcome us with a personalized note alongside a bottle of red wine. The B&B is located perfectly within the old city alongside a beautiful canal. You'd by lucky if you find availability for your preferred dates. During our 15 days "trip of a lifetime" across European destinations, this was hands down our best couple of nights in the wonderful city of Bruges (Brugge). Thank you Lynn. Lots of love.

（Google による翻訳）ハウス・コニングは、これまで泊まった中で間違いなく最高の場所です。 2023年8月下旬から9月上旬にかけて、週末をのんびり過ごしながら、リンと一緒にハウス・コニングに滞在しました。最高の時間を過ごせました。 リンは本当に素晴らしい人です。フレンドリーで温かく迎えてくれ、私のために期待以上のサービスを提供してくれました。ハウス・コニングをチェックアウトした日に誕生日を迎えたのですが、なんと地ビールを1本もプレゼントしてくれました。とても美味しかったです。 自分へのご褒美として、最上階にある「デ・ケルク・ルーム」を予約しました。信じられないほど素晴らしかったです。素朴でありながらモダンで、美しくミニマルな空間で、アウデ・ザックの美しい景色を眺めることができました。専用バスルームは素晴らしく、大きなバスタブとウォークインシャワーがありました。さらに嬉しいことに、エアコンも付いていました。 リンは夕方に、素敵な自家製スナックを用意してくれました。滞在中にアップルマフィンとチョコレートムースを2ついただきました。 さて、食事の話に移りましょう。リンのワッフルはまさに別格です。Huis Koningの朝食はまさに絶品です。ブルージュ滞在中に朝食を食べるなら、ここ以外に行く必要はないでしょう。種類も豊富で、どれも絶品です。 私の記憶が正しければ、Huis Koningは2012年から2018年まで、トリップアドバイザーのブルージュで最も優れた宿泊施設に6年連続で選ばれています。その理由はよく分かります。 ブルージュにお越しの際は、ぜひHuis Koningを予約してください。きっと後悔はしません。 （原文） Huis Koning is by far the best place I have ever stayed. I stayed with Lynn at Huis Koning in late August/early September 2023, whilst having a low-key weekend away. I had the best time there. Lynn is an absolute saint. She was friendly and welcoming, and she went above and beyond for me. My birthday happened to fall on the day that I checked out of Huis Koning, and she even gave me a bottle of local beer, which tasted great. I decided to treat myself, and so I booked the 'De Kelk Room' at the top of the building. It was unbelievably good. Rustic, yet modern, and beautifully minimalist, with a lovely view of Oude Zak. The en suite bathroom was incredible. It had an enormous bath and a walk-in shower. And to make things even better, there was air conditioning too. Lynn even leaves a lovely home-baked snack for you in the evening. I was left an apple muffin and two chocolate mousses during my stay. And that brings me to the food. Lynn's waffles are other-worldly. The breakfast at Huis Koning is altogether wonderful. I wouldn't even bother going anywhere else for breakfast during your stay in Brugge. There's so much variety, and it's all fantastic. If I remember correctly, Huis Koning was awarded Trip Advisor's best place to stay in Brugge six years in a row, between 2012 and 2018. And I can definitely see why. Please book your stay here if you're coming to Brugge. You won't regret it.

（Google による翻訳）とても魅力的で、本格的なホテルです。少し古めかしい雰囲気なので、モダンでハイテクなホテルがお好みなら、少し物足りないかもしれません。でも、街の中心部からすぐの、本物の雰囲気を味わいたいなら、ぜひおすすめしたいホテルです！ 部屋もバスルームも広々としていて、ウォークインシャワーとバスタブも大きく、寝具もとても快適でした。 これだけのサービスが5つ星ホテルの半額で受けられました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。自信を持っておすすめします。 （原文） Très bel établissement ''dans son jus''. Il a un côté suranné si vous aimez les hôtels modernes high-tech passez votre chemin. Mais si vous aimez les lieux authentiques, a 2 pas du centre-ville, foncez. La chambre était immense, la salle de bain également, avec une très grande douche à l'italienne et une baignoire et la literie très confortable. Tout ça pour la moitié du prix d'un hôtel 5 étoiles et franchement nous nous y étions très bien et je recommanderais.

（Google による翻訳）‘T Scheapでの3泊は最高でした！ジョンさんは本当に温かく迎えてくれて、最高のレストランや観光スポットを隅々まで教えてくれました。ジョンさんのお陰で、滞在は半分も楽しめなかったでしょう。時代を感じさせる客室は、まさに素敵な滞在になりました。朝食もとても美味しく、一日の始まりにぴったりでした。また必ず戻ってきます！ （原文） Had the most amazing 3 night stay at ‘T Scheap! John is the most welcoming host and informed us of all the best restaurants and places to visit - without this our stay wouldn’t have been half as good. The period correct rooms make for a lovely stay. Breakfast is very tasty and sets up perfectly for the day. We will be returning!

（Google による翻訳）素晴らしい！駐車場も近く、アクセスも非常に便利です。マイケルさんはとても親切で、コミュニケーションも完璧でした。素晴らしい部屋（レンブラントスイート）に3泊しました。広々として静かで、とても清潔で、本当に満足しました。朝食も素晴らしく、ホテルはあらゆる場所に近いです。この素晴らしい街ブルージュでの滞在に理想的な場所です。 （原文） Une merveille ! Très facile d’accès avec le parking tout proche. Michael est très attentionné et la communication avec lui est parfaite On est resté 3 nuits dans une chambre magnifique (la suite Rembrandt). Elle était spacieuse, calme, très propre un vrai plaisir Le petit déjeuner est super et l’hôtel est situé à proximité de tout. C’est l’endroit idéal où séjourner dans cette magnifique ville de Bruges.

（Google による翻訳）本当にありがとうございました！本当に素敵な時間を過ごせました。こんなに素晴らしいおもてなしのB&Bに泊まるとは、本当に驚きました！お部屋、清潔なシャワーとバスタブ、エアコン、朝食、そして全体的なコミュニケーションまで、すべてが完璧でした。駅からのアクセスも抜群です（行きは疲れていたのでUberを使いましたが、帰りはバスまで歩いて行ったので楽でした）。広場のすぐ近くでありながら、日中の観光客の喧騒からは離れています。ジョン、ありがとう！ （原文） Thank you, thank you, thank you! We had such a lovely time here, forgot what it feels like to stay at a BnB with such great hospitality! Everything from the room, the clean showers and bathtub, the air-conditioning, to the breakfast and overall communication, was perfect. It is also a breeze getting here from the station (we took an Uber on the way there because too tired, but walked to the bus on the way back and it was easy), and it’s situated right near the square but away from the hustle and bustle of daytime tourists. Thank you John!

（Google による翻訳）美しく、高水準の小さなゲストハウスです。リクエストに応じてビーガン朝食も用意できました。サービスは素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。とても快適に過ごせました！ （原文） Wunderschöne kleine Pension mit hohem Standard. Auf Anfrage gab es unkompliziert veganes Frühstück. Rundum gute Betreuung und sehr freundlicher Service. Wir haben uns sehr wohl gefühlt!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。部屋はとても清潔で、朝食も丁寧に作られていて美味しかったです。次回ブルージュに来る際は、必ずまたここに泊まります。 （原文） Everything was wonderful. The room was very clean, and the breakfast was carefully prepared and delicious. I will definitely stay here again the next time I come to Brugge.

（Google による翻訳）ブルージュのまさに宝のようなホテルです。心からおすすめします！ハウス・ト・スハープは素晴らしいロケーションにあり、数多くの史跡、ショッピング、そして素晴らしいレストランまで徒歩圏内です。到着するとすぐに、オーナーが建物に込めた細やかな配慮が感じられます。家具、アートワーク、仕上げなど、すべてが丁寧に仕上げられています。ジョンとロブは芸術と歴史を愛しており、各部屋の装飾を通してゲストとそれを分かち合っています。滞在中、ジョンとたくさんおしゃべりすることができ、建物とその中のあらゆるものについて学ぶことができてとても楽しかったです。彼は知識が豊富で、街のおすすめスポットもたくさん教えてくれました。 ダイニングルームでの朝食は素晴らしく、絶対に外せません。とても丁寧なおもてなしを受け、この素敵な部屋で朝の光を浴びるのは、素晴らしい一日の始まりです。 またブルージュを訪れ、ここに滞在できることを楽しみにしています！ （原文） What an absolute treasure of Brugge that I whole-heartedly recommend! Huis 't Schaep is in a fantastic location - walkable to a plethora of historical sites, shopping, and excellent restaurants. Immediately apparent upon arrival is the care and attention to detail the owners have put into the building - the furniture, artwork, the finishes - everything is well considered. John and Rob love art and history, and really share that with their guests through each room's decor. We were able to chat with John quite a bit during our stay, and greatly enjoyed learning about the building and everything in it - he is a wealth of knowledge and has lots to recommend in the city as well. Breakfast in the dining room is lovely and not to be missed. We were well taken care of, and taking in the morning light in this gorgeous room is a wonderful way to start the day. We look forward to returning to Brugge and staying here again!

（Google による翻訳）とても素敵な宿泊施設です ! 私たちはガーデンアパートメントで寝ました。とても素敵ですが、他の宿泊客が音量に注意を払っていないため、残念ながら非常にうるさかったです。 サービスも朝食も素晴らしかったです。 お車でお越しの場合は、必ず駐車スペースをご予約ください。 （原文） Sehr schöne Unterkunft! Wir haben in einer Gartenwohnung geschlafen, welche zwar sehr schön, aber auch leider sehr hellhörig ist, wenn die anderen Gäste keinerlei Rücksicht auf Lautstärke nehmen. Der Service und auch das Frühstück waren hervorragend. Sollten Sie mit dem Auto anreisen, buchen Sie auf jedenfall einen Parkplatz mit dazu.

（Google による翻訳）カーサ・ロマンティコで素晴らしい週末を過ごしました。素敵なバスルームとブルージュの素晴らしい景色が楽しめる美しいお部屋。美味しい朝食と素晴らしいサービス。強くお勧めします！ （原文） Heerlijk weekend gehad in Casa Romantico. Prachtige kamer met heerlijk bad en geweldig uitzicht van Brugge. Lekker ontbijt en zeer goede service, echt een aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、豪華な家具と装飾、素晴らしい朝食。ブルージュでの休暇に強くお勧めします。 （原文） Geweldig hotel, luxe meubels/interieur en een buitengewoon ontbijt. Echte aanrader voor get-away in Brugge.

（Google による翻訳）ブルージュへの小旅行は本当に楽しかったです 「カサ・ロマンティコ」はスーツケースを置くのに理想的な場所です 雰囲気、歓迎、すべてが完璧でした 中心部に位置し、駐車場（有料）をご利用いただけます。 場所はとても静かで、プールは温水です。この美しい街の運河沿いの路地を長く散策した後に、休憩してエネルギーを充電するのに最適です。 （原文） Nous avons beaucoup aimé notre petit periple à Bruges "Casa romantico" est l'endroit ideal, pour poser ses valises Le cadre, l'accueil, tout était parfait Non négligeable en plein centre, vous pouvez bénéficier d'un parking (payant) L'endroit est très calme, la piscine chauffée, parfait pour se reposer et se ressourcer, après une longue et belle ballade à travers les ruelles, le long des canaux de cette belle cité

（Google による翻訳）まさに完璧です。パートナーと一緒にブルージュに滞在するのに理想的な場所です。絶好のロケーション、丁寧に装飾され、優れた設備。最高の朝食。寒かったのでプールは利用できませんでしたが、楽しかったでしょう。歓迎のスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Tout simplement parfait. Le lieu idéal pour loger à Bruges avec son amoureux/euse. Très bien situé, décoré avec soin, excellents équipements. Petit déjeuner au top. Pas pu profiter de la piscine car il faisait froid mais ca aurait ete un plaisir. Personnel accueillant. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）素晴らしい経験！ 私たちは市内中心部に近い静かなエリアにあるこの施設で一晩過ごす機会がありました。 部屋は広くて清潔です。 ベッドの快適さには小さな欠点があります（少し柔らかすぎるですが、それは個人的な好みです）。 ホテルは静かで、スイミングプールは素晴らしいです。 ホストは親切で、朝食は完璧でした。 専用駐車場の料金は 24 時間あたり 15 ユーロです。 ブルージュは一見の価値のある街で、カーサ ロマンティコへの休暇はこの週末に最適な場所でした。 すべてに感謝します。 （原文） Magnifique expérience ! Nous avons eu la chance de passer une nuit dans cet établissement, situé en zone calme mais à proximité du centre ville. Les chambres sont spacieuses et propres. Un petit bémol sur le confort du lit (un peu trop mou, mais ça c’est un goût personnel). L’hotel est calme, la piscine excellente. L’hôte était avenante, le petit déjeuner parfait. Le parking privé est à 15 euros les 24h. Bruges est une ville qui vaut le coup d’œil et notre escapade à Casa Romantico était le lieu parfait pour ce week-end. Merci pour tout.

（Google による翻訳）Casa Romanticoは、とてもフレンドリーなホストがいる美しい宿泊施設です。客室は細部に至るまで愛情を込めて整えられています。朝食はとても美味しかったです。 場所は素晴らしく、すべてが徒歩圏内にあります。 必ずまた戻ってきます。 😍 （原文） Casa Romantico ist eine wunderschöne Unterkunft mit sehr freundlichen Gastgebern. Die Zimmer sind bis ins kleinste Detail liebevoll eingerichtet. Frühstück war sehr lecker. Die Lage ist genial, alles fußläufig zu erreichen. Wir kommen sicher nochmal wieder. 😍

（Google による翻訳）全体的に部屋はとても素敵で、とても快適でした（特にベッド）。ホテルもとても綺麗で、その点において全てが素晴らしかったです！ サービス面では、チェックアウトまで全てが素晴らしかったです。初日の夜、バーで一杯飲みましたが、バーテンダーはとても親切で（彼には6つ星を贈ります）、私たちの滞在を素晴らしいものにしようと尽力してくれました。 唯一残念だったのは、チェックアウト時にフィードバックを求められた際に、前日の昼食時に1時間半ほど昼寝をしたため部屋の清掃がされていないことを伝えたことです。受付係の対応がかなり堅苦しく、あまり感じが良かったので、少し驚きました。 清掃員は14時半に終了するので、仕方がないとだけ言われました。私たちは大したことはしていませんでしたが、その後、奇妙な感覚に襲われ、驚きました。まるで私たちが悪いかのように感じ、何を言っても仕方がないと感じました。 もう少し温かい対応と感謝の気持ちがあれば良かったと思います。それまでは素晴らしかったのに、滞在の終わりに奇妙な気持ちが残ってしまいました… （原文） Overall the room was very nice, very comfy (bed in particular) and hotel is very pretty. All great on that front! On the service side, everything went great until the check out. First evening, had a drink at the bar and the Barman was incredibly nice (6 stars to him) and tried to make our experience great. The only pity is that, when checking out and were asked for feedback, we relayed the fact that our room wasn’t cleaned the day before as we took a nap over lunch for 1h30. We were a bit surprised as the receptionist was quite defensive and not most pleasant. We were just told cleaning personnel stopped at 14.30 and that it is how it is. We weren’t making a big deal out of it but came out surprised about the weird feeling it left us. It almost felt we were the ones to blame and whatever we would say it was just the way it is. A slightly warmer reaction and acknowledgment would have been welcome. It just left a weird feeling at the end of our stay, which had been great till then…

（Google による翻訳）この素晴らしいブティックホテルは、まさに5つ星にふさわしいホテルです。 街の中心部に位置しながらも、とても静かでした。 客室は、ホテル全体と同様に、愛情込めて上品に装飾されており、申し分のないものでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、献身的で、仕事への情熱が伝わってきました。 朝食は美味しく、美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。 またぜひ訪れたいホテルです。 強くお勧めします！ （原文） Dieses wundervolle Boutiquehotel hat allemal 5 Sterne verdient. Mitten in der Stadt gelegen war es dennoch sehr ruhig. Das Zimmer war so wie das ganze Hotel liebevoll und geschmackvoll eingerichtet und ließ keine Wünsche offen. Das Personal war sehr freundlich, zuvorkommend und engagiert, und man merkte, dass sie lieben was sie tun. Es gab ein feines, wunderschön angerichtetes , sehr leckeres Frühstück. Hier möchte man gerne nochmal wiederkommen. Sehr zu empfehlen!!

（Google による翻訳）素敵で美しく、静かなホテルです。市内中心部から徒歩圏内の、静かで最高のロケーションにあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食は丁寧に調理され、格別な美味しさでした！もう少し早く提供されていれば、早起きして街へ出かけられたのにと思いました。部屋は美しく清潔で、あらゆる贅沢が揃っていました。ホテルには素敵なカクテルバーが併設されており、美味しいカクテルを楽しめます。スタッフもとても親切でした。バーテンダーは、本当にユニークで極上のカクテルを提供してくれます。強くお勧めします！ （原文） Heel fijn, mooi en rustig hotel. Gelegen op een rustige toplocatie waar je gelijk de binnenstad in kan lopen. Het personeel was heel vriendelijk en behulpzaam. Het ontbijt was goed verzorgd en bijzonder lekker! Voor ons zou het ontbijt alleen al wat vroeger mogen zodat je ook de mogelijkheid kan hebben om vroeg op te staan en vroeg de stad in te kunnen. De kamer was heel mooi, netjes en van alle luxe voorzien. Er zit een hele mooie cocktailbar bij het hotel waar je kan genieten van heerlijke cocktails en ook hier was het personeel enorm aardig. De barman serveert echt bijzondere top cocktails, aanrader!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、おすすめです。静かで居心地が良く、快適なお部屋です。お部屋とバスルームには高級素材が使われています。スタッフはほとんどがフランス語を話します。朝食も美味しく、居心地の良いバーもあります。 （原文） Très bel hôtel que je recommande. Chambre calme, cosy et agréable. Matériaux utilisés haut de gamme, dans la chambre et dans la salle de bain. Personnels parlant pour beaucoup français. Très bon petit déjeuner et bar cosy.

（Google による翻訳）一流ホテルです。美しく装飾され、必要なものはすべて揃っています。とても素敵で居心地の良いバーでは、美味しいカクテルをお楽しみいただけます。サービスもとてもフレンドリー！今まで食べた中で一番美味しい朝食でした！立地も最高です。静かですが、観光スポットへも徒歩圏内です。必ずまた来ます！ （原文） Tophotel. Heel mooi ingericht. Alles aanwezig. Supermooie en gezellig bar met lekker cocktails. Heel vriendelijke bediening! Beste ontbijt dat we ooit al hebben gehad! Ook de locatie. Rustig gelegen , maar op wandelafstand van de bezienswaardigheden. Wij komen zeker een keertje terug!

（Google による翻訳）本当に美しいホテルです。入った瞬間から！素晴らしい香りが漂い、エントランスも素晴らしいです。お部屋はとても快適で、スタイリッシュに装飾されています。インテリアデザインのインスピレーションが湧いてくるような気がします :-) スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます！ （原文） Echt een ontzettend mooi hotel. Bij binnenkomst al! Het ruikt er lekker en de entree is prachtig. Kamer is heel fijn en stijlvol ingericht. Je kan er interieur inspiratie opdoen :-) Personeel erg vriendelijk en gastvrij!

（Google による翻訳）ブティックホテル ル・フラージュでの滞在は最高でした。 客室は完璧に清潔で、抜群の快適さでした。 スタイリッシュでリラックスできる雰囲気の中に、ちょっとした魅力が感じられました。 スタッフはプロフェッショナルで、心から歓迎してくれました。 （原文） We loved our stay at Boutique Hotel Le Foulage. Rooms are impeccably clean and offer outstanding comfort. Stylish and relaxing atmosphere, with a touch of charm. The staff were professional and made us feel truly welcome.

（Google による翻訳）このB&Bはまさに隠れた名所。魅力と個性に溢れ、居心地の良い空間が広がっています。上質なアメニティ、心地よい香り、そして細部まで行き届いた配慮が行き届いており、美しくまとめられています。個人的に一番印象に残ったのはバスルーム。美しいバスタブと、静かな庭園の景色に面した窓があり、まさに至福のひとときでした。 朝食は美味しく、丁寧に調理されたものでした。立地も理想的で、静かでありながらも市内中心部や主要な観光スポットへは徒歩圏内です。サービスも素晴らしく、アストリッドさんは素晴らしいホストです。 いくつか小さな欠点もありました。ミニバーの冷蔵庫が少しうるさかったこと、廊下の古い木製の階段がきしむこと、そして外の音が家の中まで入ってくること。寝つきの悪い方には少し気になるかもしれません。 それでも、他の地元のホテルチェーンと比べても、この宿は素晴らしい価値を提供してくれるので、ぜひまた利用したいと思います。魂のこもった特別な体験を求めているなら、ぜひおすすめします。 （原文） This B&B is a true hidden gem — full of charm, character, and a wonderfully cozy atmosphere. It’s beautifully styled with quality toiletries, lovely ambient scents, and thoughtful details throughout. My personal highlight was the bathroom — it had a beautiful bathtub and a window that opened right onto a serene garden view. Pure bliss. Breakfast was delicious, and carefully curated, and the location is ideal — quiet yet just a short walk from the city centre and all the main sights. The service was also great, Astrid is a wonderful host. A couple of minor drawbacks: the minibar fridge was a bit noisy, the old wooden stairs in the hall creak, and outside sounds carries into the house more than I’d like, which could be an issue for light sleepers. Still, this place offers great value, especially in comparison with the other local hotel chains, and I’d gladly return. Highly recommended if you’re after something special with soul.

（Google による翻訳）歴史地区の中心部、魅力的で静かな通りにありながら、史跡やレストランのすぐ近くにあるこの B&B は、まさに逸品です。見事に修復されたこの古い家は、高品質の寝具を含む非常に快適な部屋を提供してくれました。歓迎はとても温かく気配りがあり、朝食については何と言えばいいでしょうか…種類が豊富で、高品質の食材が揃っており、ホストは控えめで気配りがあります。ありがとう、ありがとう、ありがとう、また会いましょう! （原文） Au cœur du quartier historique, dans une rue pleine de charme et des plus tranquilles, mais à deux pas des sites historiques et des restaurants, ce B&B est un vrai petit bijou. Cette vieille demeure magnifiquement restaurée nous a offert une chambre super confortable avec notamment une literie de grande qualité. L’accueil est tellement chaleureux et attentif, et que dire du petit déjeuner… varié, avec des produits de grande qualité et une hôte à la fois discrète et aux petits soins. Merci, merci, merci et à bientôt !

（Google による翻訳）3泊しました。部屋は良かったです。目覚めると、部屋中に焼きたてのロールパンの香りが漂っていました。朝食も美味しかったです。本当にお勧めです。アストリッドさん、ありがとうございました。 （原文） Wij zijn hier 3 nachten geweest. De kamer was goed. Terwijl je wakker wordt kun je de vers gebakken broodjes ruiken in je kamer. Ontbijt was erg lekker. Zeker een aanrader. Dankjewel Astrid

（Google による翻訳）この美しい B&B は、非常に静かな歩行者専用の通りに位置し、ブルージュの観光の中心地からわずか数歩の理想的なロケーションにあります。 私たちはスイートで一晩過ごしました。かなりシンプルですが、何も望んでいませんでした。共用エリアは温かみがあり、とてもよく装飾されており、とても居心地が良く、家にいるような気分になります。朝食はどうですか？彼は優秀だ！製品は高品質で、量も豊富で、本当にお楽しみいただけます。 ありがとう、ブルージュで忘れられない週末を過ごしました！ （原文） Emplacement idéal pour ce joli B&B situé dans une ruelle piétonne très calme, mais à quelques pas seulement du centre touristique de Bruges. Nous avons passé une nuit dans la suite qui est plutôt simple mais nous n'avons manqué de rien. Les parties communes sont chaleureuses et très bien décorées, on se sent vraiment bien et comme à la maison. Que dire du petit déjeuner ? il est excellent ! les produits sont de grande qualité, c'est copieux, un vrai régal. Merci à vous, nous avons passé un week-end inoubliable à Bruges !

（Google による翻訳）アムステルダムからブルージュまでの自転車旅行をロマンチックな気分で終えたかったのですが、ゲストハウス 11 はすべての条件を満たしてくれました。私たちはチョコレートルームに 3 泊しましたが、完璧でした。快適なベッド、装備を広げても歩き回れる広い部屋、座ってワインを楽しめる場所。朝食は料金に含まれており、典型的な「朝食ビュッフェ」よりもはるかに優れていました。アストリッドは親切で、最終日には午前6時に出発したので朝食も詰めてくれました。ゲストハウス 11 に滞在すると、単なる観光客ではなく、ブルージュの一部になったような気分になります。 （原文） I wanted to end our bike ride from Amsterdam to Bruges on a romantic note, and Guesthouse 11 checked all the boxes. We stayed in the chocolate room for three nights and it was perfect. Comfortable bed, large room where we could spread out our gear and still have room to walk around, and a place to sit and enjoy a glass of wine. Breakfast was included in the price and was way better than the typical “breakfast buffet.” Astrid was helpful and even packed a breakfast for us on last day as we had a 6am departure. Staying at Guesthouse 11 felt like you were a part of Bruges and not just a tourist.

（Google による翻訳）豪華なゲストハウス！非常に静かな通りにありますが、中心部までは歩いてすぐです。私たちはここでの時間をとても楽しみにしていました。角を曲がったところにある Dees Koffie コーヒーショップをぜひお試しください。 私たちは肉や卵を食べないので、事前に知らせていたので、朝食にはがっかりしました。卵がなかったら、温かい料理は何もなく、パンにジャムやチーズを添えて食べることが多かったです。どれが美味しい！しかし、数日間続けると退屈で繰り返しが多くなり、ベッド＆ブレックファストとしては残念です。そこにもっと多様性と努力があれば、この滞在は完璧だったでしょう。 （原文） Gorgeous guesthouse! Located on a super quiet street but a very short walk to the center. We adored our time here. Make sure you try Dees Koffie coffee shop around the corner! We were disappointed with the breakfast as we don’t eat meat and eggs which we let them know in advance. Without eggs, we didn’t have any sort of hot dish and mostly ate bread with jams and cheese. Which is delicious! But gets boring and repetitive over a few days and is disappointing for a bed and breakfast. If there was more variety and effort there, this stay would have been perfect.

（Google による翻訳）11月下旬、私たちはブルージュを訪れ、ナンバー11ゲストハウスに3泊することができて光栄でした。ゲストハウスは、魅力と快適さがシームレスに融合した、本当に楽しいホテルでした。理想的な立地にあり、市内の多くの観光スポットに簡単にアクセスできます。まるで我が家にいるかのように快適で居心地の良い環境を提供してくれたアストリッドに感謝します。ブルージュの中心部で魅力的で個性的な隠れ家をお探しの方には、Number 11 Guesthouse を強くお勧めします。 注意点: 上の部屋に続く階段は非常に急なため、足の不自由なお客様にとっては困難を伴う可能性があります。 （原文） In late November, we had the pleasure of visiting Bruges and staying at the Number 11 Guesthouse for three nights. The guesthouse was an absolute delight, blending charm and comfort seamlessly. Its location proved ideal, offering convenient access to the city’s many attractions. We would like to thank Astrid for offering a comfortable and welcoming environment that made us feel right at home. We highly recommend Number 11 Guesthouse to anyone seeking a charming and personalized retreat in the heart of Bruges. One note of caution: the stairs leading to the upper rooms are quite steep and may pose challenges for guests with mobility issues.

（Google による翻訳）ブルージュに滞在するには素晴らしい場所で、毎秒楽しかったです。とても素敵なカップルが美しい公園の隣でこの素晴らしいベッド＆ブレックファストを経営しています。客室は非常に個性的で、クールなアート、美しい静かな庭園、そして混雑を避けて街を探索するためのオーナーからの素晴らしいアドバイスが満載の場所です。朝食も素晴らしかったです。間違いなく友人や家族にお勧めします。またいつか戻ってくるなら、どこに泊まるか知っています:) 素晴らしい週末をありがとう!! （原文） Amazing place to stay in Brugge, we enjoyed every second. Super nice couple running this stunning bed& breakfast next to a beautiful park. The rooms are very individual , the place full of cool art, a beautiful calm garden and amazing recommendations from the owner to explore the city with avoiding the crowds. The breakfast was fantastic too. Will definitely recommend to friends and family and if we will come back one day we know where to stay :) thank you for an amazing weekend!!

（Google による翻訳）ブルージュに滞在するには素晴らしい場所です。部屋は本当に美しく、とても清潔です。共用エリアはとても居心地が良く、居心地が良いです。 オーナーはとても親切な人たちで、私たちに何でも対応しようとしてくれました。朝食も質の高いものを取り揃えており、一見の価値があります。 この場所を本当にお勧めしますので、すぐにまた行きたいと思っています！ （原文） An amazing place to stay in Bruges. The rooms are absolutely beautiful and very clean. The common area is very cosy and welcoming. The owners are very kind people who really tried to accommodate us with everything. The breakfast is also worth your while, with very good quality products. I would really recommend this place and would love to go again soon!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。まさに逸品！！私たちは美しい場所を見つけるのが大好きなので、これは本当に素晴らしかったです。とても素敵なお部屋、美しいインテリア、そして美しいアート。とても親切でフレンドリーです。ブルージュに行ったらぜひ行ってみてください。素晴らしい B&B !!必ずまた戻ってきます。 ラブ・ジュースト＆ダフネ （原文） Super verblijf gehad. Echt een pareltje!! Wij zijn gek op mooie plekjes ontdekken en dit was echt geweldig. Super mooie kamers, mooi interieur en prachtige kunst. Super gastvrij en vriendelijk. Zeker naartoe gaan wanneer je naar Brugge gaat. Top B&B!! Wij komen zeker nog eens terug. Liefs Joost & Daphne

（Google による翻訳）素晴らしい、ブティックホテル。この建物は、週末に部屋を借りるデザイナーオーナーのショールームとして機能します。部屋は素晴らしいデザインの特徴を備えた素晴らしいものでした。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、素晴らしい朝食が続きます。 （原文） Wonderful, boutique hotel. The building acts as a showroom for the designer owner who rents the rooms at weekends. The room was superb with stunning design features. The owner is very friendly and helpful and lasts in a great breakfast.

（Google による翻訳）すべての家具がユニークで、芸術作品のようなデザイン B&B。オーナーのジョーはとても親切で、とても素敵です。場所は最高で、中心部から徒歩5分です。 （原文） Un B&b di design dove ogni pezzo dell'arredamento é unico, un opera d'arte. Jo, il proprietario, é molto disponibile e carinissimo. La posizione é ottima a 5 minuti a piedi dal centro.

（Google による翻訳）ということで...場所は理想的な場所にあり、部屋は素晴らしいです（オーナーはインテリアデコレーターであり、ドアを開けるとすぐにそれがわかります）、そして何よりも、私たちはとてもとても温かい歓迎を受けました！ああ、そして、おいしい、欠かせない朝食には特筆すべきです！ （原文） Alors...le lieu est idéalement situé, les chambres sont superbes (le propriétaire est décorateur d'intérieur, et ça saute aux yeux dès l'ouverture de la porte) mais surtout, surtout, nous avons reçu un très très bon accueil ! Ah, et mention spéciale aux petits-déjeuners qui sont délicieux, indispensable !

（Google による翻訳）とても素敵な B&B/デザインギャラリー。ジョーはとても魅力的なホストで、何も面倒なことはありません。とても良いレストランの提案。帰ります！ （原文） Héél mooie b&b/design galerij. Jo is een super charmante gastheer voor wie geen moeite teveel is. Zeer goeie restaurant suggesties. Wij gaan terug!

ブルージュの象徴的なランドマークだよ！高さ83メートルの塔は、街の中心に立っていて、その存在感がすごい。鐘楼に登ると、ブルージュの街並みが一望できて、絶景が広がるよ。塔の中には歴史を感じる展示もあって、登る途中で中世のブルージュの物語を知ることができるから、観光としても面白い。階段を登るのはちょっと大変だけど、頂上に着いたときの達成感がたまらない！鐘の音が響くと、まるでブルージュの歴史の一部になったような気分になるよ。

10時に事前予約して行きました。人気スポットで結構混んでいるので予約したほうが良いです。途中、休憩箇所があります。上の方はかなり狭く閉所恐怖症、高所恐怖症の方は厳しいかもしれません。 降りてくるタイミングは自由ですが、2回鐘🔔を聞き終わったタイミングでそこにいた人皆同時に降り始めました。 1人の幅の階段なので、途中ややスペースがある箇所で登りの方が譲って待機してくださってました。

かなりの体力勝負です。 上に行くにつれ、階段が狭くなっていきます。 階段の途中途中に休憩スペースが設けられているので、休みながら上ることができますが、みんな息がゼーゼーしていました。 ただ上りきったあとの達成感は格別です！ チケットはその場で公式サイトで購入しました。券売機で買おうとしたら何組か並んでいたので。

ブルージュのシンボル。 前日に入ろうとしたんですが、その日は予約がいっぱいで入れませんでした。 次の日朝1番に登りました。 まだ人が少なかったこともあり景色がよかったです。 塔の頂上まではエレベーターがなく、また階段が細いので、お年寄りにはあまりオススメできませんが、景色は最高です。 また鐘が鳴るところを間近で見れてよかったです

世界遺産「ベルギーとフランスの鐘楼群」 のひとつ。高さ83メートル、366段の階段をひたすら上る。階段が狭いため人数制限があり、事前の予約を勧める。カリヨンを鳴らす巨大オルゴールの機構を間近で見ることができる。最上階から展望するレンガ色の街並みがとても美しい

階段は全部で約360段。一段の高さが低いしとても狭いからすれ違いの度に止まることになるのでよっぽどの老人とか運動不足でもない限り簡単に登れます。 鐘が鳴るタイミングと被ると街中に聴こえるレベルの鐘の音を2メートルくらいの至近距離から聴くことになるので注意。

平日の夜、22時頃近いが鐘で音楽を何曲も演奏していた。素敵な音楽が市内に響き渡る。素晴らしい。小雨のブルージュのなか、ライトアップされて幻想的。

（Google による翻訳）美しい礼拝堂と地下納骨堂、15世紀の救貧院を改装した博物館、スコットランド風サロン、展示スペース、そして壮麗な庭園を備えた壮大な邸宅。ブルージュの隠れた名所として、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Een pracht van een domein met een mooie kapel met een crypte, een museum in de 15 eeuwse godshuizen, een scottish salon, een expositie ruimte en een pracht van een tuin. Een te ontdekken verborgen parel in Brugge.

（Google による翻訳）美しい礼拝堂です。バート・ファン・ローと彼のポッドキャスト「Stoute Schoen（大胆な靴）」のおかげで、この場所を見つけることができました。きっと、この場所を独り占めしたいという人には、行かない方がいいでしょう。でも、私たちはそうしません。この礼拝堂は訪れる価値が十分にあります。ブルージュの宝石です。 （原文） Een prachtige kapel. Dankzij Bart van Loo en zijn Podcast stoute schoen hebben we dit gevonden. Eigenlijk wil je een ieder afraden dit te gaan bekijken om de plek voor jezelf te houden. Dat gaan we niet doen. Deze kapel is meer dan de moeite waard om te bezoeken. Een pareltje in Brugge.

（Google による翻訳）ブルージュの隠れた名所！ナイトツアー中に発見しました。15世紀に建てられたプライベートな礼拝堂で、17世代にわたり同じ一族が所有しています。静かで荘厳な雰囲気を漂わせ、小さな博物館で興味深い歴史を紹介しています。 （原文） The best hidden gem of Bruges! We found out about it during our night tour. A private chapelle from the 15 century, always owned by the same family for 17 generations. Quiet and majestic, with an interesting history that is presented in a small museum

（Google による翻訳）すべてが改装されたらとても美しくなるでしょう。礼拝堂は訪れる価値があります。 （原文） Eens alles gerenoveerd zal zijn zal het super mooi zijn, de kapel is wel eens de moeite om te bezoeken

（Google による翻訳）とても素敵で興味深い小さな博物館です。 礼拝堂は本当に特別な場所で、アドルネス家に関する情報は面白く、多岐にわたります。 最後にスコットランドの進水式が行われました。 強くお勧めします！ （原文） Sehr schönes, interessantes kleines Museum. Die Kapelle ist wirklich etwas besonderes und die Infos zur Familie Adornes sind unterhaltsam und abwechslungsreich gestaltet. Die schottische Launch zum Abschluss passt hervorragend. Empfehlung!

（Google による翻訳）アンセルム・アドーンはまさにルネサンス人であり、ジェノバからスコットランド、ブルージュ、そしてエルサレムへと旅をした、まさに行動力のある人物でした。ドロシー・ダネットの「ニコロ」シリーズの主要人物です。私たちは地図、遺物、そして説明文に魅了されました。その後、アンセルムの庭でコーヒーを飲みました。 （原文） Anselm Adorne was a complete renaissance man, a mover and shaker, who travelled from Genoa to Scotland to Bruges to Jerusalem . He's a major character in Dorothy Dunnet's Nicolo series. We were delighted by the maps, artifacts and descriptions. Then we had coffees sitting in Anselm's garden.

（Google による翻訳）隠れた宝石のような場所。ブルージュに滞在したイタリア商人の遺産。 （原文） Een klein juweeltje buiten het massatoerisme. Erfgoed van een Italiaanse handelaar die in Brugge bleef.

ゴシックのファサードが見事です。

（Google による翻訳）ブルージュにあるもう一つの素晴らしい公共建築です。入場は無料なので、ぜひ訪れてみてください。こちらも壮大な天井と美しい照明器具が目を引きます。 （原文） Another stunning public building in Bruges. This is free to visit and is worth checking out. Again spectacular ceilings and fabulous light fixtures.

（Google による翻訳）ベルギー、ブルージュのマルクト広場に位置する、壮大なネオゴシック様式の建物、プロヴィンチャール・ホーフ（地方裁判所）。19世紀後半、かつて織物会館があった場所に建設され、西フランドル州の行政の中心地として機能していました。 建物の印象的な建築様式は、精巧な石細工、尖塔アーチ、装飾的な尖塔を特徴としており、当時流行していたゴシック・リバイバル様式を反映しています。内部には、州政府の活動に使用された優雅な会議室やホールがあります。 現在は州庁舎として機能していませんが、プロヴィンチャール・ホーフはブルージュの歴史的、建築的に重要なランドマークであり続けています。ベルフォール近くの賑やかなマルクト広場に位置するため、街の豊かな歴史と素晴らしい建築を鑑賞する観光客に人気のスポットとなっています。 （原文） The Provinciaal Hof (Provincial Court) is a grand neo-Gothic building located on the Markt square in Bruges, Belgium. Originally constructed in the late 19th century on the site of the former Cloth Hall, it served as the administrative center for the province of West Flanders. The building’s impressive architecture features intricate stonework, pointed arches, and decorative spires, reflecting the Gothic revival style popular at the time. Inside, it houses elegant meeting rooms and halls that were used for provincial government functions. Though it no longer serves as the seat of government, the Provinciaal Hof remains a significant historical and architectural landmark in Bruges. Its location on the bustling Markt square, near the Belfort, makes it a popular spot for visitors admiring the city’s rich heritage and stunning architecture.

（Google による翻訳）印象的な建築様式と歴史的な雰囲気が漂う美しいネオゴシック様式の建物。ブルージュに訪れた際は、建築と歴史愛好家なら必見です！ （原文） Beautiful neo-Gothic building with impressive architecture and a lovely historic vibe. A must-see for architecture and history lovers while in Bruges!

（Google による翻訳）この記念碑は125年以上前に建てられ、長年かけて修復されてきました。かつて州政府は州裁判所に収容され、会議なども行われていました。しかし現在は、誰でも自由に出入りできるオープンハウスとなっています。一瞬、中世に戻ったような気がしましたが、訪問者として2050年の暮らしについて考えさせられました。歴史的な総督の肖像画の中に、今では「普通の」西フランドル人の肖像画も描かれています。」私が最も目を引く絵画の一つは、1672年にジャン・バプティスト・ファン・メーニンクホーフェによって描かれたこの絵画「De Burg（城塞）」です。「何ヶ月にもわたる修復作業の成果を誇りに思います。」この絵には、プロースデイ、聖ドナース大聖堂、東港、ローフェ、レーネホフ、自由の家の住宅、ブルッヘリケ・グリフィ、市庁舎、そして聖血礼拝堂の一部が丁寧に描かれています。広場には聖職者、弁護士、役人など、多くの人々がいます。この家を訪れ、私たちの歴史が持つ時代を超えた美しさに魅了されてください。ブルージュの市場にある地方裁判所はフランドルのネオゴシック様式の傑作。#provinciaalhof #kunstwerk #restoration #provinceofwestflanders #proud #art （原文） Dit monument is meer dan 125 jaar oud en er werd vele jaren aan gerestaureerd. Het provinciebestuur zat vroeger in het Provinciaal Hof, onder meer om er te vergaderen. Maar nu is dit een open huis, waar iedereen binnen en buiten kan. Ik waande mij eventjes terug in de middeleeuwen, alhoewel we als bezoekers moesten nadenken over het leven in 2050. Tussen al de historische staatsportretten van gouverneurs, hangen er nu ook portretten van 'gewone' West-Vlamingen." Eén van de grote blikvanger volgens mij, is toch dit schilderij ‘De Burg’ naar Jean Baptist van Meunincxhove uit 1672 . “Ik ben trots op het resultaat van mijn vele maanden restauratie werk” . Men ziet er zorgvuldig op afgebeeld: de Proosdij, de Sint-Donaas kathedraal, de Oostpoort, de Loove, het Leenhof, het Landhuis van het Vrije, de Burgerlijke Griffie, het stadhuis en een deeltje van de Basiliek van het Heilig Bloed. Op het plein staan talrijke figuurtjes: geestelijken, rechtsgeleerden en ambtenaren....Bezoek dit huis en laat jullie betoveren door de tijdloze schoonheid van onze geschiedenis. The Provincial Court on the Market in Bruges is a masterpiece of Flemish neo-Gothic. #provinciaalhof #kunstwerk #restauratie #provinciewestvlaanderen #fier #kunst

（Google による翻訳）歴史によると、プロヴィンチャール・ホーフ宮殿は1294年に建設が開始されましたが、その後何度も取り壊され、再建されました。最近の修復により、壮麗な建物となりました。入場は無料で、4階まですべて見学できます。どの階も目を楽しませてくれます。 （原文） La storia ci dice che il palazzo Provinciaal Hof è stato costruito a partire dal 1294, ma è stato demolito e ricostruito diverse volte e l'ultimo restauro hareso l'edificio meraviglioso. L'entrata è libera e si può visitare tutto fino al quarto piano, ogni piano è uno spettacolo per gli occhi.

（Google による翻訳）マルクト広場の北側には、壮麗なネオゴシック様式の建物であるプロヴィンチャアル・ホーフがそびえ立ち、現在では西フランデレン州の行政本部として機能しています。中世には、この場所にカントリーハウス（ラントハウス）が建っていましたが、後に新古典主義様式の建物に建て替えられました。1878年の火災で消失した後、現在の建物は1887年から1921年にかけてフランドル・ネオゴシック様式で建てられました。小塔、尖塔、複雑なトレーサリーで豪華に装飾されたファサードは、マルクト広場の歴史的なアンサンブルに見事に溶け込んでいます。内部には、壮麗なホール、歴史的な場面を描いたステンドグラスの窓、そして印象的な階段ホールがあります。この建物は特別な機会やガイドツアーでのみ一般公開されていますが、ブルージュの建築的ハイライトの一つであり、人気の写真撮影スポットとなっています。 （原文） An der Nordseite des Grote Markts erhebt sich das imposante Provinciaal Hof, ein neugotisches Prunkgebäude, das heute als Verwaltungssitz der Provinz Westflandern dient. An seiner Stelle befand sich bereits im Mittelalter das Landhaus (Landhuus), das später durch einen klassizistischen Bau ersetzt wurde. Nachdem dieser 1878 bei einem Brand zerstört wurde, entstand zwischen 1887 und 1921 das heutige Gebäude im Stil der flämischen Neogotik. Die reich verzierte Fassade mit ihren Türmchen, Spitzgiebeln und filigranen Maßwerken fügt sich harmonisch in das historische Ensemble des Marktplatzes ein. Im Inneren befinden sich prächtige Säle, Glasfenster mit historischen Darstellungen und eine eindrucksvolle Treppenhalle. Auch wenn das Gebäude heute nur zu besonderen Anlässen oder im Rahmen von Führungen für die Öffentlichkeit zugänglich ist, zählt es zu den architektonischen Höhepunkten Brügges und ist ein beliebtes Fotomotiv.

駅からカルフール横の階段を登り、まっすぐ歩いて右手にある階段かエレベーターを登ったところにエントランスがあります。朝食は9ユーロで付けれます。部屋はibisの一般的な部屋でした。

（Google による翻訳）この1つ星ホテルは便利な場所にあります。部屋は清潔で整頓されていて、とても良かったです。残念ながら、私の部屋は壁向きの窓だったので、少し閉塞感がありました。ただ、良い点としては、とても静かでした。朝食は美味しく、ボリュームも十分でしたが、日によって種類はあまり変わりませんでした。シングルベッドはもう少し幅が広ければ良かったと思います。夜中にベッドから落ちないように注意が必要です。全体的に見て、シンプルさと立地の良さを求めるなら、悪くない選択肢だと思います。 （原文） This one-star hotel is located in a convenient area. The room was clean and tidy, which I appreciated. Unfortunately, my room had a window facing a wall, which made it feel a bit claustrophobic—though on the bright side, it was very quiet. Breakfast was tasty and sufficient, although the selection didn’t change much from day to day. The single beds could be wider; you have to be careful not to fall out during the night. Overall, a decent option if you're looking for simplicity and a good location.

（Google による翻訳）非常に不快な経験でした。ホテルは汗をかいたネズミのひどい臭いがしました。部屋は非常に狭く、快適ではありませんでした。シャワーの排水は機能せず、表面は汚れていました。窓は開かず、部屋に留まることができませんでした。非常に蒸し暑く、ひどい臭いがしました。部屋には小さな窓が一つしかなく、ローラーブラインドは上がりませんでした。 この状況を考えると、料金はあまりにも高すぎたと思います。料金と質は全く釣り合いが取れていませんでした。 非常に高額でした。2泊で300ユーロを支払いました。到着が遅かったため、1泊しました。翌日、別のホテルを探しに出かけました。 受付係は私たちの問題を解決してくれませんでした。交換用の部屋を提案してくれませんでした。 タオルについても言及しておきます。非常に小さく、交換がずっと遅れていました。 マットレスと枕の寝心地も悪く、この部屋で寝た後、背中がひどく痛みました。 残念なことに、隣の部屋に住む友人も同じ問題を抱えていました。 （原文） Это был очень неприятный опыт. В отеле стоял ужасный запах потных мышей. Номера очень маленькие – неуютные. В душе не работает слив. Поверхности были грязные. Окно не открывалось – находиться в помещении было невозможно, очень душно и ужасный запах стоял. В номере было одно маленькое окно – роллет не поднимался. Я считаю что это очень завышенная цена за эти условия. Полное несоответствие цена качества. Очень дорогого. Мы заплатили 300 € за две ночи . Так как приехали поздно – остались на ночь. На следующий день мы ушли искать другой отель. На ресепшене девушка не решила нашу проблему. Не смогла предложить альтернативный номер для того чтобы поменять его. Также хочу отметить полотенце – были очень маленькие и их давно пора заменить . Также хочу отметить неудобный матрас и подушки . После сна в этом номере очень болела спина. К сожалению такая же ситуация была у друзей в соседнем номере.

（Google による翻訳）駅を降りたらスターバックスの前を出てください。ホテルはすぐそこにあります。部屋はとても狭く、子供がいる場合は、メインベッドの上に二段ベッドが置かれます。前には子供が落ちないように柵があります。羽毛布団はシングルですが、シングルではありません。毛布は好きではありませんでした。シーツは子供2人分をカバーしていると思います。手洗い場は部屋のオープンスペースです。友達と一緒だとシャワーが少し透けてしまうので注意が必要です。トイレは独立したシャワールームです。普通のホテルにあるようなスリッパ、ケトル、ミニバー、お茶などはありません。ベッド、タオル、石鹸はあります。 必要なものはすべて揃っています。1泊か2泊の滞在なら、寝る前に部屋に行くだけで済みますし、大きなスーツケースも持っていません。清潔な部屋だったので、そちらを選びましょう。 ホテルから中心部までは徒歩15～20分です。ミンネワーテル公園はすぐ隣にあります。車から朝食を取り出し、公園で食べるのもおすすめです。荷物預かり所もございますので、12時にお部屋を出た後は、スーツケースを預けて一日をお過ごしいただけます。 （原文） İstasyonda inince Starbucks tarafından çıkın dışarı. Otel orda hemen. Odalar çok çok küçük çocuğunuz varsa ana yatagin üstüne ranza koymuşlar. Önünde düşmemesi için bariyeri var. Bir yorgan var tek kişilik yorgan yok. Battaniye içim almadi. Çarşaf koymuşlar iki tane cocugun üstünü ortmek için sanırım. El yıkama yeri odanın içinde açıkta. Dus yeri arkadaş ile geldiyseniz içi biraz görünüyor gibiydi. Tuvalet, ayrı dustan. Normal otellerde ki gibi terlik, su ısıtıcısı, mini bar, cay vs yok. Yatak var , havlu var,sabun var. İhtiyaci karşılıkliyor bir, iki gece kalinacak ise sadece yatmadan yatmaya odaya giderim, koca koca valizim yok diyorsanız. Temiz bir odaydi tercih edin. Otelden merkeze 15/20 dk da yurunuyor. Hemen yaninda minnewater park var. Sabahlari carfurdan kahvaltılık birseyler alip parkta yiyin. Harika biryer. Valiz için emanet var. 12 de odayi bosaltinca valizleri koyup güne devam edebilirsiniz.

（Google による翻訳）10月中旬に友人とこのホテルに宿泊しました。残念ながら、部屋は値段に見合うものではありませんでした。部屋も廊下も悪臭を放ち、床や壁も汚れていました。窓も開けられませんでした。スタッフも対応してくれませんでした。2泊で300ユーロも払いました！なのに、1泊目はすぐに帰りました。私たちは休暇でこのホテルに来ましたが、せいぜい出張で1泊するくらいの滞在には十分でしょう。もし、狭くて臭い部屋なのに1泊150ユーロではなく、最高65ユーロだったら、こんなレビューは書いていなかったでしょう！ （原文） Были с друзьями в этом отеле в середине октября. К сожалению, номера не соответствуют цене. В номере и коридоре воняло, пол и стены были грязными. В номере невозможно было открыть окно. Сотрудник также не справился. Я заплатил 300 евро за 2 ночи! Но мы уехали оттуда сразу после первой. Мы приехали на отдых, но этот отель тянет максимум на ночёвку в командировке. Наверное, я бы не писал этот отзыв, если бы номера были максимум по 65 евро за ночь, но не по 150 за крошечный и воняющий номер!

（Google による翻訳）午後3時15分に到着したのですが、部屋はまだ準備されていませんでした。最初の部屋はまだ掃除が必要な状態でしたが、2階の窓に壁がある部屋を割り当てられました。シングルの二段ベッドはまだ準備されていませんでした。シーツはベッドの上に畳まれており、清掃員からは自分で畳むように言われました。こんなことは世界でも例がありません。支払った料金（140ユーロ）を考えると、部屋は狭く、朝食も非常に限られていました。スーツケースを保管するスペースは全くありません。せいぜい1泊程度なら問題ないでしょう。電車で到着する場合は便利ですが、駅からの案内標識はほとんどありません。 （原文） Arrivati alle 15.15 la camera non era ancora pronta. Dopo averci dato una prima camera ancora da pulire, ce ne hanno assegnata 1 al piano 1 dove alla finestra c'era un muro. Il letto singolo a castello non era pronto. Le lenzuola erano piegate sopra e ci e' stato detto da un inserviente che ce lo dovevamo fare da soli. Cosa mai successa in nessuna parte del mondo. Considerando il prezzo pagato di 140 euro la camera non era adeguata cosi come la colazione molto limitata. Manca assolutamente lo spazio per sistemare le valigie. Va bene al massimo per una notte. Comodo se si arriva in treno ma dalla stazione le indicazioni sono pochissime.

（Google による翻訳）鉄道駅、バスターミナル、市内中心部に近い、戦略的な立地にある素晴らしいホテルです。徒歩でも車でのアクセスも便利です。料金も手頃です。平均的なイビスの客室です。フレンドリーなスタッフが、どんなニーズにも応えてくれます。大変満足しており、お勧めします。ジム、スーパーマーケット、ショップもすべてすぐ近くにあります。 （原文） Ottimo hotel in strategica posizione all'uscita della stazione dei treni e corriere e dal centro. Comodo per muoversi a piedi e arrivare con la macchina. Prezzo contenuto. Camere nella media degli Ibis. Personale gentile e presente per qualsiasi esigenza. Approvo e consiglio. Palestre, supermercato e negozi tutti a portata di mano

マルクト広場のすぐ近くで、部屋は使い易い。付近にレストラン（結構イタリアンが多い印象）も多く有り食事には事欠かない。マルクト広場にもテラス席のあるレストランが多く、夕食後お酒を飲みに行くのも良いが、店により値段が随分違うので良く比較して入る方が良い。

鐘楼のすぐ近く、マルクト広場に程近く本当に街の中心ですが、うるさく雑多な印象はありません。時刻になると鐘の音も聞こえ旅行者にはプラスの付加価値です。付近には飲食店、スーパー、土産物店が選び切れないほどたくさんあります。自由行動時間の一人歩きも安心して楽しめました。　清潔感がありバスタブもついていたので、ゆっくりお風呂に入れました。朝食メニュー豊富、スタッフも親切で感じの良い方ばかりでした。ブルージュで何処に泊まろうか検討しているなら、ぜひおすすめのホテルです。それなりのお値段はするようですが、人気のため予約できたらラッキーな施設だそうです。 平日と土日祝で朝食スタート時間が1時間違うので、気をつけてくださいね。

素晴らしいホテルです！ お部屋は清潔で部屋からの眺めもとてもよかったです。 あと、廊下や横から声が聞こえて来なかったです。静かに過ごせました。 スタッフの方も皆さん優しく丁寧です。 壊滅的な英語でもうまく聞き取ってくださります。 ブルージュに来たらまた絶対泊まりたいです。

ブルージュの観光に便利な場所で利用しやすい、 部屋は少し狭いがホテルステイではないので十分である。綺麗にリフォームされており清潔であった。 朝食のパンは美味しかった。

ブルージュの中心地、マルクトや鐘楼から近く、観光には最適です。朝食も適度に充実しています。バスタブがあるのがありがたい。

思っていた部屋より古くて暗い感じでした。 リニューアル前の部屋だったのか　少し残念でした。 チェックアウト後は荷物を預かってくれるので良い。 立地は何処へ行くのも便利です。 駅からタクシーで８ユーロでした。

立地は最高です。 朝ごはんもとても美味しかったです😊 ヨーロッパはパンがおいしくて本当にうらやましい。

ブルージュの街中にあって、広い部屋。便利

リーズナブルなホテルだが綺麗。 ４名１部屋だが、１階は私たち夫婦で2階は娘たちとそれぞれ使い勝手良かった。

部屋が広くて快適にすごせました。

清潔、風呂、トイレ🚻が別です💕

空港からシャトルバス有り。

そこそこ。

地下駐車場の入り口が分からず、車を置いて探したらすぐに、敷地の北側にある事がわかった。 ホテルは新しくすごく綺麗。朝食もバリエーションが豊富で良かった。

入口から、シナモンの香りで迎えられます。10時に着きましたが、バッグを預かってもらいすぐ、観光ができました。もう少しブリュージュの中心街のホテルも考えましたが、石畳をスーツケースを運ぶのを考えるとこのホテルが、ちょうど良い場所でした。ホテルの客室はツインでしたが、ほどよい広さで、バスルームも広かったです。一日目はガレのチョコバーがあって、嬉しかったです。中庭の見えるお部屋でした。レースのカーテンが壊れているのかテープでつけてあり、外れていました。日本だったら怒っちゃいますが、ここは、ヨーロッパ気にしない気にしない。朝食は種類も多く、どれもとてもおいしくて、特に、セルフの生搾り機のしぼりたてオレンジジュースおいしかった。😋 ブリュージュ観光の拠点としてベストでした。大満足！！

雨が降っていたこともあり、ブルッヘの駅からタクシーに乗って約5分。 タクシーは、市街までは定額で7ユーロ＋チップ。 特に駅からは石畳の上りなので、晴れていてもタクシーだったかも。 なので、帰りもタクシーで駅まで。 マルクト広場まで、歩いて10分くらい。 部屋は、3階建ての3階で、屋根裏部屋のような三角屋根の天井で、十分な広さ。 エアコンの使い方がわからず、初日は寒かった。 冷蔵庫とポットあり。 バスタブ付き。 但し、部屋のwifiは劇遅。 レセプションの周りは、それなりの速度でつながる。 朝食は、スパークリングワインあり。

アメニティもドライヤーもあり、更に湯沸し器もあったのが大変良かった。

素敵なホテルです。

Soso

（Google による翻訳）素敵なホテルで、最高のロケーションです。駅から徒歩7分です。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。とても快適なスーパーキングサイズのベッド、広さもちょうど良く、バスルームも広く、アメニティも充実していました。しかし、これは大きな問題で、服を入れる引き出しがありませんでした！小さなワードローブに掛けられる服以外は、すべてスーツケースに詰めなければなりませんでした。受付にこのことを伝えたところ、ハンガーを補充してもらいましたが、下着を入れるにはあまり役に立ちませんでした！ベッドサイドテーブルはありましたが、やはり引き出しはありませんでした。このホテルは絶対にお勧めですが、お願いですから、引き出しをもう少し増やしてください。 （原文） A lovely hotel, in an amazing location, 7 minutes walk from train station. Very friendly staff. Fabulous breakfast buffet. Very comfy super king bed, nice sized room with good, roomy ensuite and toiletries. BUT, and this is a big one, there were no drawers for clothes!! I had to keep all clothes in suitcase apart from those I could hang in the small wardrobe. I did inform Reception about this and I was given more hangers - not much good for underwear! There was a bedside table but again, no drawers. I would definitely recommend this hotel, but for goodness sake, please get some drawers

（Google による翻訳）私たちのグループはブルージュ滞在中、デュークスで素晴らしい滞在を楽しみました！最上階のお部屋は広々として快適で、街を散策した後にくつろぐのにぴったりでした。朝食ビュッフェも素晴らしく、ブルージュの中心部に位置し、あらゆる場所へのアクセスも抜群です。 （原文） Our group had a wonderful stay at Dukes while visiting Bruges! We loved our top-floor rooms - spacious, comfortable, and perfect for unwinding after exploring the city. The breakfast buffet was fantastic, and the location couldn’t be better, right in the heart of Bruges and close to everything!