オビエドの12のファバダのベストスポット

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、おいしい料理と丁寧でプロフェッショナルなサービス（お客様のニーズと要望に応えます）。コックルはとても美味しかったです（とても独創的な料理です）、ファバーダは素晴らしく（軽くておいしいです）、ポルチーニ茸は印象的でした!!!何年も経って今回で3回目の訪問ですが、常に素晴らしい品質を保っています。ありがとう。強くお勧めします （原文） Magnífico restaurante, con una comida deliciosa y un servicio atento y profesional (se adaptan a tus necesidades y deseos). Muy buenos los berberechos (muy original el plato), magnífico a la fabada (ligera y sabrosa) e impresionantes los boletus!!! Es la tercera vez que voy a lo largo de muchos años, y siempre mantienen una extraordinaria calidad. Gracias. Lo recomiendo muchísimo

（Google による翻訳）今年3月に訪問しました。 前菜はイベリコハム、マグロ、子豚のコロッケ、デザートはチョコレートケーキでした。 魚料理は、調理方法も味付けも素晴らしかったです。 サービスは適切でした。広々としたモダンな設備も整っていました。 値段は高めですが、レストランのカテゴリーにふさわしい価格です。 また訪れたい場所です。 （原文） Visitado en marzo de este año. Aperitivo de la casa, croquetas de ibérico, atun y cochinillo y de postre pastel de chocoloate. El pescado espectacular tanto de punto como de sabor. Servicio eficaz.Instalaciones amplias y modernas Precios altos pero acorde a la categoria del local. Lugar para volver a visitar.

（Google による翻訳）素晴らしい。 このレストランの品質に匹敵する言葉は辞書にほとんどありません。フレンドリーで、親密で、行き届いたおもてなしから、もちろん料理の素晴らしい品質まで。 美食の創作とペアリングを組み合わせて、五感を喜ばせる完璧な旅を演出します。 原材料の素晴らしい品質を尊重し、丁寧に処理された地元の製品... 部屋の雰囲気、スタッフ、装飾、すべてがセンスの良さを醸し出しており、すべてがどれほど愛情を込めて考慮されているかを示しています。 パートナーの誕生日のお祝いに行ったのですが、何も頼まないで、お祝いの言葉を聞いただけで、コーヒーの前にデザートをご馳走になりました。 このような場所が存在することは素晴らしいことであり、戻るまでの時間を指折り数えているとしか言いようがありません。今回は春の食材を使ったメニューを試しました。それもまた季節の食材を大切にしているからです。秋には、その季節の料理を楽しみにまた訪れます。 私たちにサービスを提供してくれたすべてのスタッフ、シェフ、キッチン、そしてランチやディナーにカーサ フェルミンに行くことをユニークで特別な経験にしてくれたすべての人々に、私は永遠に感謝しています。 （原文） ESPECTACULAR. Hay pocas palabras en el diccionario a la altura de la calidad de este Restaurante. Desde el trato amable, cercano, detallista... a por supuesto la increíble calidad de sus platos. Unas creaciones gastronómicas acompañadas de un maridaje, que todo junto son viaje perfectamente diseñado para hacer disfrutar tus sentidos. El producto de cercanía, bien tratado, respetando la tremenda calidad de su materia prima... El ambiente en la sala, el personal, la decoración, todo rezuma buen gusto y muestra con cuánto cariño se ha tenido en cuenta absolutamente todo. Fui a celebrar el cumpleaños de mi pareja, y sin pedirles nada, solamente al escucharme felicitarlo, tuvieron un detalle con un postre para él antes de los cafés. Es una maravilla que exista un sitio así, y solo puedo decir que cuento los minutos para volver. Esta vez probamos el menú con los productos de primavera, pues ese es otro añadido, tienen un gran respeto al producto de temporada; así que en otoño volveremos de nuevo para dejarnos deleitar con los platos de esa estación. Estoy eternamente agradecida a todo el personal que nos atendió, al Chef, a cocina, y a cualquiera que con su trabajo haga que ir a comer o cenar a Casa Fermín sea una experiencia única y muy especial.

（Google による翻訳）言葉では言い表せません。「素晴らしい」という言葉では言い表せないほどです。 記念日にとても親切にしていただき、本当に感謝しています。 スタッフはフレンドリーで魅力的でした。 料理も最高でした！！ そして、価格以上の価値がありました。 「素晴らしい」という言葉以外に、これ以上の言葉は見つかりません！ （原文） No tengo palabras, para expresar. Excelente me parece poco. Tuvieron un detalle con nosotros, por nuestro aniversario, muy de agradecer. El personal amable, encantador..... La comida fabulosa!!. Y la relación calidad- precio de 100. Lo dicho no encuentro una palabra mejor para explicar, que EXCELENTE!

（Google による翻訳）上質なアストゥリアス料理を堪能できる、またしても素晴らしいお店です。「カブリート・コンフィタード」は絶品です。シェアドライブで行くのがおすすめです。スタッフもフレンドリーでおすすめです。 （原文） Another good find for quality Asturian cuisine. The 'cabrito confitado' is a great dish to enjoy. Best to arrive in a share drive. Friendly staff. Recommended

（Google による翻訳）ヒホンにあるこの店は、サービスも料理も最高です。2回目の訪問ですが、絶対に訪れるべき場所です。今回はイワシ、サーモンのタルタル、豆、そしてデザートにライスプディングを注文しましたが、どれも絶品でした。 （原文） Este lugar en Gijón es una delicia, tanto la atención como la comida. Es la segunda vez que voy y desde luego es parada obligatoria. Esta vez pedimos sardinas, tartar de salmón y fabes y de postre arroz con leche y todo espectacular.

（Google による翻訳）カサ・フェルミンは今回で2回目ですが、本当に人生最高の料理体験の一つでした。絶品の料理はもちろんのこと、サービスも格別です。長年通っていますが、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Esta es la segunda vez que vengo a Casa Fermín y créame, ha sido uno de las grandes experiencias gastronómicas de mi vida, además de la comida exquisita, el servicio es extraordinario. Yo vengo de muy lejos 🇲🇽 y todo fue excelente

とてもよかった

（Google による翻訳）オビエド中心部にある老舗レストラン。最高のカチョポ賞に輝いており、本当に美味しいです。ライスプディングも負けていません。丁寧な接客で、すぐに席に案内してもらえました。値段は安くありませんが、立地の良さは魅力です。食べないパンに大金を請求するのは、正直言って不公平だと思います。この地域の他のレストランではよくあることです。 （原文） Restaurante clásico del centro de Oviedo. Ostenta el premio de mejor cachopo y cierto es que está delicioso. El arroz con leche le hace la competencia. Nos atendieron cortésmente y nos buscaron mesa enseguida. No es barato pero el lugar lo vale. Ahora, que cobrar el pan a precio de oro aunque no se consuma no me parece justo y que conste que es una práctica muy normalizada en otros restaurantes de la región.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理は最高です。今まで食べたカチョポの中で、一番美味しくて丁寧に作られたカチョポの一つです。カチョポもトルティーヤも100%おすすめです。デザートも絶品です🫠🤤 （原文） Espectacular sitio. Se come increíble. Uno de los cachopos más ricos y mejor hechos que me he comido nunca. Recomendable 100% tanto el cachopo, como la tortilla. Los postres también fuera de serie 🫠🤤

（Google による翻訳）オビエドにあるとても良いレストランです。 美しく盛り付けられた、質の高い料理が幅広く揃っています。 サービスも丁寧で迅速です。 ファバーダは特におすすめです。デザートにはライスプディングとチーズケーキがおすすめです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Restaurante muy bueno de Oviedo. Tienen una gran variedad de platos de muy buena calidad y con una buena presentación en los platos. El servicio muy atento y rápido. Muy recomendable la fabada y de postres, el arroz con leche y la tarta de queso. Visita obligatoria.

（Google による翻訳）La Corte del Pelayoはオビエドにある素晴らしいレストランです。上質な食材を使った美味しい料理を提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、素晴らしい体験をさらに引き立ててくれます。店内は心地よい雰囲気で、美味しい食事を楽しむのに最適です。 （原文） La Corte del Pelayo es un excelente restaurante en Oviedo. Ofrecen deliciosos platillos elaborados con ingredientes de alta calidad. El personal es muy amable y atento, lo que complementa la experiencia. El lugar tiene un ambiente agradable. Una excelente opción para disfrutar de una buena comida.

（Google による翻訳）オビエドの素晴らしい定番料理。伝統、優雅さ、そして美味しい料理のインスピレーションを与えてくれます。ここで食べられる最高のアストゥリアス風ファバーダです。ワイン愛好家なら、豊富な品揃えが魅力です。とてもフレンドリーで温かいサービスも魅力です。 （原文） Un gran clásico de Oviedo. Inspira tradición, elegancia y buen comer. La mejor fabada asturiana que puedes comer esta en este sitio. Si eres amante de los vinos aquí la selección es bastante amplia para elegir. Servicio muy cordial y afectuoso.

（Google による翻訳）オビエドの象徴的なレストラン。歓迎からお見送りまで、5点満点中5点です。ペラヨサラダをぜひお試しください。2人前で提供される豪華なカチョポ、極上のアストゥリアス産牛サーロイン、そしてファバーダもお見逃しなく。きっとご満足いただけるはずです。デザートには、イチゴのクーランが欠かせません。素晴らしい体験でした。 （原文） Restaurante emblemático en Oviedo. Desde el recibimiento hasta el momento de despedida, Cinco sobre cinco. Prueba la ensaladilla de Pelayo y no dejes pasar probar su espectacular cachopo para dos, su maravilloso solomillo de vaca asturiana y su fabada. No te va a defraudar. De sus postres el coulant de fresa. Muy buena experiencia.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいサイダーハウスです。最高品質の食材を使った料理は絶品で、雰囲気も素晴らしく、スタッフも10点満点です。ミゲルさんの接客には感謝の言葉しかありません。オビエドに来たら必ず立ち寄りたい場所で、何度も何度も訪れたい場所です。 （原文） Sidrería fantástica en todos los aspectos. La comida es exquisita con productos de muchísima calidad, el ambiente estupendo y la amabilidad de los empleados es de 10. Nos atendió Miguel y solo tenemos palabras de agradecimiento. Parada obligatoria en Oviedo y sitio al que volver una y mil veces.

（Google による翻訳）このレストランに行って、最高の体験ができました。料理はどれも美味しく、特にカチョポは間違いなく今まで食べた中で一番でした。食材の質は抜群で、まさに本場アストゥリアス産だと分かります。 とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフがメニューを丁寧に説明してくれて、まるで我が家のようにくつろげました。サービスは迅速で丁寧、そして温かいものでした。 雰囲気もとても居心地が良く、カップルにもグループにも最適です。カチョポ以外にも、チーズ、塩漬け肉、シードルなど、アストゥリアス地方の代表的な食材が豊富に揃っていて、どれも美味しかったです。 必ずまた来ます。美味しいアストゥリアス料理と素晴らしいサービスを楽しみたいなら、ここは100%おすすめです。 （原文） Fuimos a este restaurante y la experiencia fue excelente. La comida estaba buenísima, especialmente el cachopo, que fue sin duda uno de los mejores que hemos probado. La calidad de los productos es excepcional y se nota que son auténticos de Asturias. Nos atendió un chico muy amable y profesional, que nos explicó el menú con detalle y nos hizo sentir como en casa. El servicio fue rápido, atento y muy cercano. El ambiente del local también es muy acogedor, ideal tanto para ir en pareja como en grupo. Además del cachopo, tienen una gran variedad de productos típicos asturianos: quesos, embutidos, sidra… todo riquísimo. Sin duda volveremos. Es un sitio 100% recomendable si quieres disfrutar de buena comida asturiana y un trato excelente.

（Google による翻訳）玉ねぎ入りタコ、シチュー、アンコウを注文しました。デザートにはティラミスケーキをいただきました。どれも美味しかったです。ウェイターのホセさんはとても親切で、おすすめの料理を教えてくれました。また必ず来ます。 （原文） Pedimos pulpo encebollado, pote y rape. De postre tarta de tiramisú. Todo buenísimo. José, nuestro camarero, muy atento y con muy buenas recomendaciones. Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。特にヴォランデイラはおすすめです。シードルサングリアも美味しかったです。サービスも良かったです。 （原文） Jedzenie bardzo smaczne, szczególnie polecam volandeiras. Przyjemna w smaku sangria z cydru. Obsługa OK

（Google による翻訳）とてもおすすめです。広々とした美しい空間です。3人で予約して行きました。温かく親切な歓迎を受けました。 セットメニューを3品（1人14ユーロ）注文しましたが、どれも絶品でした。特にタラとポテトの組み合わせは素晴らしく、完璧で、他に類を見ない味でした。何度もリピートしたい一品です。ロースとポテトの組み合わせも美味しく、肉はジューシーで完璧な焼き加減でした。おすすめです。マスも美味しく、絶品でした。 デザートはチョコレートケーキしか残っておらず、自家製ではなかったと思います。少し残念ですが、自家製デザートがあることは承知しているので、レビューには影響しません。 全体的に素晴らしかったです。サービスも美味しく、料理もボリュームたっぷり…絶対にまた来ます！🥰 （原文） Experiencia totalmente recomendable. Un precioso local con bastante espacio. Acudimos con reserva para tres personas. Nos recibieron con gusto y mucha amabilidad. Pedimos tres menús (14€ el menú por persona) y todo estaba exquisito. El bacalao con patatas estaba brutal, perfecto, inigualable. Sería un plato que repetiría sin parar. El lomo con patatas estaba también buenísimo, la carne jugosa y con el punto perfecto. Recomendable. La trucha también estaba buenísima, exquisita. En relación al postre solo les quedaba tarta de chocolate y creo que no era casera. Es un punto en contra pero se que tienen postres caseros, así que no influirá en la reseña. En general todo es genial. Buen trato, buena comida y cantidad... ¡Para repetir! 🥰

（Google による翻訳）初めて行きましたが、きっとまた来ると思います。サイダーハウスも、料理も、そしてとてもフレンドリーなウェイターさんも最高でした。サイダーも美味しくて、値段もお手頃。文句なしです。10点満点です。 （原文） Primera vez que fuimos y no será la última. Me encanto la sidrería, la comida , el camarero que nos atendió super majo. Buena sidra y buenos precios. No tengo ninguna queja al contrario. Un 10.

（Google による翻訳）ロマンチックなディナー。サービスも良かったです。フライパンとサイダーを注文しました…28.80ドル タコはなかなか見つかりませんでした。 （原文） cena de pareja. bien servicio. Pedimos una sartén y una sidra ... 28,80 El pulpo había que buscarlo

ガスコナ通りにあるいい感じの店でした。３人でイカ焼き、ポテトフライのエビと目玉焼き乗せ、野菜サラダ　ビール、シードラで44ユーロ シードラの店で、店員さんのパフォーマンスが楽しい。

Ni

（Google による翻訳）ガスコーナにあるティエラ・アストゥールに行って、大満足でした。チキンのカチョポとミディアムサイズのアストゥーリアチーズボードを注文しました。二人でシェアするのにちょうど良い量でした。どれも美味しく、ボリュームもたっぷりだったので、お腹が空くことはまずありませんでした。 料理以外で一番気に入ったのは、雰囲気です。伝統的なアストゥーリアス風の装飾は魅力的で、活気がありながらも居心地の良い雰囲気でした。細部にまで気を配っているのが伝わってきました。 質が高く、ボリュームたっぷりで、本格的なアストゥーリアス料理を楽しめる最高の場所です。 （原文） Fuimos a Tierra Astur en Gascona y salimos encantados. Pedimos un cachopo de pollo y una tabla de quesos asturianos (media), ideal para compartir entre dos. Todo estaba muy bueno y las raciones eran abundantes, como para no quedarte con hambre ni de lejos. Además de la comida, lo que más nos gustó fue la ambientación del local: decoración tradicional asturiana, con mucho encanto y un ambiente animado pero acogedor. Se nota que cuidan los detalles. Un sitio perfecto para disfrutar de la gastronomía asturiana con buena calidad, buena cantidad y un entorno muy auténtico.

（Google による翻訳）予約なしで行きましたが、問題なくテーブルに通されましたが、事前に予約しておくのがベストです。Tierra Asturのレストラン（いくつかあります）は広く、内装も立地もとても素敵です。スタッフはとても親切で、グラスが空になるとすぐにサイダーを出してくれます。サービスも非常に迅速で効率的でした。メニューは豊富で、多すぎるくらいです🤣。料理はすぐに運ばれてきて、どれも完璧に調理されていました。パンは有料ですが、美味しいので仕方ないのですが、事前に伝えておくべきでした。料理によっては値段が少し高めです。 （原文） Fuimos sin reserva y nos dieron mesa sin problema, aunque es mejor reservar con tiempo. Los locales de Tierra Astur (son varios), son grandes, muy bien decorados y situados. El personal muy atento, te sirven sidra en cuánto te ven el vaso vacío. El servicio fue muy rápido y eficiente. La carta es muy extensa, hasta el punto de que casi es demasiado extensa 🤣. La comida llegó rápido y todo en su punto. Te cobran el pan, cosa normal xq es buenísimo, xo tendrían q avisar. Algunos platos tienen el precio un poco subido.

（Google による翻訳）予約なしで、しかも混雑時にも関わらず、たった2分ほどで案内してもらえました。私たちのテーブルは屋外でしたが、店内はとても素敵です。ウェイターは皆フレンドリーで気配りがあり、メニューの説明を丁寧にしてくれたり、様々な部位の肉に関する私の質問に答えてくれたり（そして私たちにぴったりの部位を勧めてくれたり）してくれました。値段はエリア（そしてオビエドで最も人気の通りの一つ）に見合ったものでした。チュレトンは本当に柔らかくて風味豊かで、グリルしたマッシュルームとトマトのサラダも美味しかったです。ウェイターが絶妙なタイミングでサイダーを注いでくれたので、最高の一杯になりました。メニューは（観光客向けらしく写真が多くて）少し分かりにくいかもしれませんが、オビエドで肉料理を食べるならここは最高の場所です。おすすめです。 （原文） Siamo stati accolti con solo due minuti di attesa nonostante non avessimo prenotato, all'orario di punta. Il nostro tavolo era fuori, ma dentro il locale è molto bello. I camerieri sono stati tutti cordiali e attenti, il "nostro" si è preso il tempo di spiegarci il menù e chiarire i miei dubbi sui vari tagli di carne (consigliandoci poi quello che si è rivelato giusto per noi). I prezzi sono in linea con quelli della zona (e della via, una delle più popolari di Oviedo). Il chuleton era veramente morbido e saporito, e anche i funghi alla piastra e l'insalata di pomodoro erano buoni. I camerieri venivano a versare la sidra ad intervalli perfetti per bere al momento giusto. Il menù può spaventare (tante foto, tipicamente per turisti) ma in realtà è un ottimo posto dove andare mangiare la carne a Oviedo. Consigliato

（Google による翻訳）ガスコーニャをぶらぶら歩き回って、ようやくここに来ました。トルトとカチョポ（大きいサイズ）を注文しました。大きいサイズは食べきれない人が多いので、小さめを勧められたので、結局二人でほぼ食べてしまいました。店員さんはとても丁寧で親切でした。値段は安くはありませんが、量もたっぷりで満足でした。カチョポはまさにカチョポらしい味でした。私はカチョポがあまり好きではないのですが、アストゥリアスで食べたいと思っていたので、まだ試したことがありませんでした。トルトはとても美味しかったです。ボローナのトルトが大好きで、こちらもボリュームたっぷりでした。娘のために注文し、翌日のおやつに食べました。サイダーは美味しかったですが、一番高いように感じました。 （原文） Dimos una vuelta por Gascona y finalmente entramos aquí. Pedimos un torto y un cachopo, el grande. Nos recomendaron ir a por algo más modesto porque mucha gente no termina el grande, finalmente estuvimos a punto de termiarle entre dos. El chico que nos atendió fue muy educado y disponible. Las raciones eran muy generosas, acordes al precio, que no es barato. El cachopo estaba como te esperas que esté un cachopo, no soy un gran amante del plato, pero había que marcar el check de comerse uno en Asturias y andaba yo sin probarlo. El torto estaba muy bueno, me encantan los tortos de borona y con éste no habían racaneado en nada, lo pedimos para mi hija y lo merendé al día siguiente. La sidra era rica, aunque es lo que más caro me pareció.

（Google による翻訳）食事をするのに最適な場所です。料理は早く、アストゥリアス産の食材を使ったバラエティ豊かなメニューを提供しています。雰囲気も良く、価格も手頃です。私たちは19人で2つのテーブルに座りましたが、とても楽しい時間を過ごせましたし、席に案内されるまで待つ時間もありませんでした。内装もとても素敵でした。価格は、量と質の両方で1人あたり約20ユーロでした。 （原文） Un buen lugar donde comer son rápidos sirviendo una carta muy variada de productos Asturianos ,buen ambiente y buen precio nuestro grupo era de 19 personas en dos mesas lo pasamos muy bien y no tuvimos que esperar mucho tiempo para que nos ubicaran La decoración que tambien era muy bonita. Precio unos 20 € por persona cantidad y calidad

（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、今回も最高でした。今回は、ポルチーニ茸とエスカロップをカブラレスチーズで和えたカチョポを注文しました。カチョポは柔らかく、風味豊かで、ボリューム満点。エスカロップにかかったカブラレスチーズソースも、しつこくなく、美味しくいただけました。 サービスは10点満点中10点。迅速でとても親切でした。押しつけがましくなく、居心地の良い空間を提供してくれたことに感謝しています。 オビエドに来たら必ずまた訪れたくなる場所です。美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そしてとてもフレンドリーなサービス。強くお勧めします。 （原文） Segunda vez que voy y de nuevo genial. Esta vez pedimos cachopo de boletus y escalopines al cabrales. El cachopo estaba tierno, sabroso y con un relleno brutal, y la salsa cabrales de los escalopines tenía el punto justo para disfrutar sin que se hiciera pesada. La atención de 10, rápida y muy amable. Se agradece que te hagan sentir cómodo sin agobios. En definitiva, un sitio al que siempre apetece volver cuando estás por Oviedo. Buena comida, buen ambiente y muy buen trato. Muy recomendado.

（Google による翻訳）最高のカチョポス!!! 量がとても多いので、適切な量を注文するには店員さんに相談することをお勧めします。 静かな雰囲気ですが、鳩が店内に飛び込んできたのが少し残念でした。 ドアを閉めておくだけで大丈夫です。 とにかく、100%おすすめです。 （原文） Cachopos espectaculares!!! Raciones muy grandes por lo que recomiendo pedir asesoramiento al camarer@ para pedir lo justo. Ambiente tranquilo aunque no estuvimos muy agusto con las palomas que entraban al local.... Tan fácil como mantener la puerta cerrada.... De todos modos 100 recomendable

（Google による翻訳）今回で2回目の食事ですが、自信を持っておすすめします。 スタッフはとてもフレンドリーで、アンティークな内装は青春時代を思い出させてくれます。 料理に関しては、今まで食べた中で一番美味しいキノコとカチョポが絶品でした。 屋外テラス、カフェエリア、そしてバーエリア（私たちはそこで食事をしました）があります。 いつも混んでいるので、予約は必須です！ （原文） Es la segunda vez que vamos a comer a este sitio y, sin duda, lo recomendamos una y mil veces. Personal muy amable, decoración antigua que te hace recordar tiempos pasados de nuestra juventud. De la comida solo podemos decir que han sido las mejores setas que hemos comido en nuestra vida y el cachopo estaba buenísimo. Tiene terraza exterior, zona de cafetería y zona de bar (donde nosotros comimos). Imprescindible reservar, siempre está lleno !

（Google による翻訳）オビエドに到着した最初の夜にディナーに行きましたが、ここはレベルが高かったです。カチョポとエスカロップをいただきましたが、どれも美味しかったです。カチョポとエスカロップのソースはどちらも最高でした。オビエドの中心部からは少し離れていますが、料理とサービスの質を考えると行く価値があります。ダイニングルームがいくつかあり、屋外テラスもあります。また必ず来ます。 （原文） Fuimos a cenar la primera noche en Oviedo y dejó el listón muy alto. Cenamos un cachopo y escalopines que estaban riquísimos. La salsa tanto del cachopo como de los escalopines de las mejores. Aunque está un poquito alejado del centro de Oviedo merece la pena ir por la comida y el servicio que ofrece. Tiene varios salones y terraza exterior. Volveremos seguro

（Google による翻訳）サービスは良かったです。食べたカチョポは最高でした。 注文もせず、何も聞かれず、触らずテーブルに置いたままのパンの代金を請求されたのは残念でした。確かに、文句は言いませんでした。それ以外はすべて良かったです。機会があればまた来たいと思います。 （原文） Buena atención, el cachopo que comí genial. No me gustó que me cobraran por el pan, que no pedí, que no me preguntaron y que no toqué y dejé en la mesa. Cierto es que no reclamé. Por lo demás, todo bien y volveré si tengo oportunidad.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。カチョポがすごく食べたかったので、家族の勧めで行きました。ここ数年で一番美味しいと断言できます。2017年のカチョポが最高でした。2020年のカチョポも試しましたが、断然2017年を選びました。スタッフはいつも親切でフレンドリーでした。100%おすすめです！ （原文） Todo espectacular. Fuimos por recomendación de un familiar ya que teníamos muchas ganas de comer cachopo y podemos asegurar que es uno de los mejores que hemos comido hasta el momento en años. Cachopo campeón 2017. También probamos el cachopo 2020, pero nos quedamos con el 2017 por excelencia. Personal muy atento y amable en todo momento. Recomendable 100%!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいお店で、料理も最高。しかも、何より、祖母の顔がプリントされたテーブルクロスが置いてありました。ベジタリアンの友達には、選択肢も用意してくれました。 サービスは10点満点中10点。テーブルクロスをくれたので、母にあげました。とても良い経験でした。 （原文） Increible este sitio, comida impresionante y para colmo tienen un mantel con la cara de mi abuela. Además mis amigos vegetarianos pesados tenían opciones. El trato un 10, me dieron un mantel para poder dárselo a mi madre. Ha sido una experiencia muy buena si

（Google による翻訳）良い、 さっそくですが、お金を稼ぐのはいいですが、楽しむのはダメです。 1人あたり30ユーロとお得です。 注目度9、最高です！ コロッケ 6個 セピア a 5 肉入りライス8 ご飯と「ロブスター」2。美味しそうな部分をひっくり返してみたら、写真の通り中身が空っぽでした…🙄🙄🙄 （原文） Bueno, Sin más, para forrar está bien pero no para disfrutar. De precio bien, a 30€ por persona. Atención un 9, lo mejor! Croquetas un 6 Sepia un 5 Arroz con carne un 8 Arroz con “bogavante” un 2. Según di la vuelta al supuesto trozo para comer lo rico me di cuenta que estaba vacío… según sale en la foto 🙄🙄🙄

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！料理は美味しくて、値段もお手頃でした。ウェイターの皆さんもとても丁寧でした。ぜひまた訪れて、また訪れたい場所です。 （原文） ¡Una experiencia genial! La comida estaba deliciosa y con una relación calidad-precio excelente. Además, los camareros fueron de lo más atentos. Sin duda, un lugar para repetir y disfrutar.

（Google による翻訳）レビューでボリュームたっぷりと書いてありましたが、まさにその通りでした。2人で前菜に美味しいハムコロッケを6個注文しましたが、どれも大きかったです。その後、牛テールライスも注文しました。またぜひ来たいです。スタッフはとても丁寧でプロフェッショナルです。いつもかなり混雑しているので、念のため予約をお勧めします。オビエドでの食事としては、価格に見合った素晴らしいサービスです。前菜、シェア用のライス、デザートでたったの40ユーロでした。 （原文） Leimos en reseñas que las raciones eran generosas y es cierto. Eramos dos personas y pedimos de entrante 6 croquetas de jamon muy ricas y eran enormes. Luego pedimos el arroz meloso de rabo de toro y la verdad me quedo con ganas de volver por aqui. El personal super educado y profesional y suele estar bastante lleno de gente por lo que recomendamos reservar una mesa por si acaso. Para comer por oviedo calidad precio es excelente, apenas nos gastamos 40 euros con un entrante, arroz para compartir y un postre.

（Google による翻訳）素敵な夜でした。素晴らしいディナーでした。パートナーはメニューからお肉を注文し、好みに合わせて調理してもらいましたが、まさにうってつけでした。私はパエリアを注文しましたが、本当に素晴らしいおすすめでした。キッチンもサービスも、とてもプロフェッショナルな対応でした。また来ます！👏🏽 （原文） Una encantadora velada. Hemos cenado estupendamente: mi pareja pidió la carne de la carta en el punto que a ella le gusta, y dieron en el clavo. Yo pedí paella, una recomendación verdaderamente increíble. Se nota que son muy profesionales, tanto en cocina como en servicio. ¡Volveremos! 👏🏽

（Google による翻訳）ちょうど「ランチ」タイムにふらりと入店しました。極上のタパス、完璧なワイン、そして天国のようなポストレを堪能しました。歴史ある街の静かな雰囲気はまさに完璧で、誰もがくつろげる場所です。80歳のご近所さんが観光客（私😁）の隣に座って、ドリンクとタパスを楽しんでいました。料理もサービスも最高でした。！Hasta luego！ （原文） We just walked in around ‘lunch’ time. We ended up with heavenly tapas, perfect wine and a postre from heaven. The perfect setting in a historical town, tranquilo and a place for everyone; the 80 year old neighbour sits along the tourists (me😁) and enjoys the drinks and a tapa. Perfect food and service. !Hasta luego!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。シーフードパエリアをいただきましたが、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。ウェイターさんは英語を全く話せないにもかかわらず、料理とドリンクのメニューを丁寧に説明してくれました。 （原文） Great food with amazing service. We tried their seafood Paella and it was pretty good with generous portion size. Also, the waiter went above and beyond to explain the food/drink menu even though he doesn't speak a single English word!

（Google による翻訳）全て完璧に調理されていましたが、甘さと塩味の食材の組み合わせが少し物足りなかったと感じました。日曜日の夜だったので、ウェイターは明らかに疲れていましたが、サービスは効率的で、レストランの雰囲気も良かったです。食事の前に生ビールを楽しめる活気のあるバーエリアもあります。 （原文） Everything was perfectly cooked but we both found the sweet and savoury combination of ingredients didn’t work. It was Sunday night and the waiters were evidently exhausted but the service as efficient and the restaurant has a nice atmosphere. There is lively bar area to enjoy a draft beer before eating.

（Google による翻訳）夕食に行きました。ガスコーナ通りに面しており、屋外テラスと屋内ダイニングルームがあります。 サービスはとてもフレンドリーで親切、そして迅速かつ効率的でした。担当してくれたウェイトレスに感謝します。 料理については、あまり満足できませんでした。トマトサラダとコロッケを注文しました。デザートはトリッジャ（フレンチトースト）をいただきました。サラダは内容に対して値段が高す​​ぎると思いました。コロッケは味気なく、ベシャメルソースが強すぎて、本来のハムの風味が感じられませんでした。フレンチトーストは好みではありませんでした。サービスはとても良かったです。 料理には満足できませんでしたが、ウェイトレスはとてもプロフェッショナルでした。 （原文） Fuimos a cenar, posee terraza exterior y salón interior en plena calle Gascona. El servicio fue muy amable, servicial, rápido y eficaz por la chica nos atendió. En cuanto a la comida no salimos contento, pedimos ensalada de tomate y croquetas. De postre torrija. La ensalada lo vimos precio elevado para lo servido, y las croquetas estaban demasiado sosas y muchísima bechamel sin sabor a jamón que es de lo que eran no nos gustaron. La torrija muy buena. No salimos contentos con la comida, servicio de diez muy profesional por la chica.

（Google による翻訳）このレビューは、素晴らしいサービスをしてくださったChemaさんに捧げます！ 前菜には、美味しいアリ・ブラバスポテトとアストゥリアス産シードルをいただきました。そしてメインコースは、写真には写っていませんが（笑）、カチョポでした！そしてデザートは、なんとも素晴らしい…チーズケーキとラズベリーアイスクリーム、焦がしライスプディング、グリルフレンチトーストとヘーゼルナッツアイスクリーム。 LA FINCAは本当におすすめです！ （原文） Esta reseña va en nombre a Chema, fui quien nos atendió muy bien! De entrante unas ricas patatas Ali bravas acompañado de sidra asturiana. Luego como plato principal el cual no llegó a la foto jajaja fue el cachopo! Y de postre, uf gloriosos… tarta de queso con helado de frambuesa, arroz con leche requemado y torrija asada con helado de avellana. Recomiendo ir a LA FINCA!!!

（Google による翻訳）ディナーで3回目です。ここは雰囲気が良く、店員さんも親切なサイダーハウスです。予約なしで行きましたが、無事に食事ができました。カチョポをいただきました。一風変わったカチョポですが、とても美味しく、ソースがジューシーで美味しかったです。事前にイカも注文しておきました。こちらも美味しかったのですが、21ユーロにしては量が少なすぎるように感じました。デザートにはチーズケーキがあり、10点満点でした。最高でした！ ウェブサイトのメニューとお店の値段が一致していません。 （原文） La 3ª vez que voy a cenar , Sidreria con buen ambiente ,camareros majos y fuimos sin reserva y pudimos cenar. Cenamos su cachopo que es diferente ,pero esta súper rico , muy jugoso con su salsa , y antes pedimos unos calamares que estaban ricos pero la ración me parece muy pequeña por 21€.De postre tarta de queso que está de 10, súper buena! La carta que sale en la web no corresponde con los precios de allí.

（Google による翻訳）土曜日の夜にこのレストランで夕食をとることにしました。スタッフは温かく迎えてくれ、テーブルが空くまでしばらく待つように言われました。注文を受け、料理をすぐに運んでくれました。 料理は美味しかったのですが、唯一の欠点、そして私たちが驚いたのは値段でした。 （原文） Decidimos venir a este restaurante a cenar un sábado noche. Nos reciben muy bien diciendo que nos esperemos un ratito que se vacíe una mesa. No sientas en mesas nos toman nota y nos traen la comida muy rápido. La comida estaba buena, lo malo y lo que nos sorprendió fue los precios.

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、いつも美味しい食事を楽しめました。トリッパ、イカ、豚ほほ肉はどれも美味しかったです。デザートにチーズケーキを頼みましたが、最高でした。また別の機会にフレンチトーストを頼みましたが、これもとても美味しかったです。 ウェイターの方々はとても丁寧でした。 ガスコーナに比べると値段は平均的でした。 （原文） He ido varias veces y siempre comí muy rico , tanto los callos , los chipirones como las carrilleras estaban muy buenas , de postre pedimos tarta de queso y genial , en otra ocasión comimos torrija y estába tb muy buena. Los camareros muy atentos. Precio en la media con los precios de Gascona.

（Google による翻訳）ウェイターのピリンさんとブライアンさんは、とてもフレンドリーで迅速なサービスを提供してくれました。パートナーと行きましたが、メニューは幅広い料理の選択肢がありました。おすすめです。 （原文） Muy amable y rápida atención al cliente por parte de los camareros Pirrín y Brian. Fui con mi pareja y la carta tenía amplias opciones para elegir platos. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。テラスの雰囲気も最高でした。アストゥリアスと料理の第一印象は良かったです。マルコスさんのサービスも素晴らしかったです。 （原文） Comida muy buena. El ambiente en la terraza perfecto. Una buena primera impresión de Asturias y la comida. La atención muy buena por parte de Marcos.

（Google による翻訳）おいしい地元料理を提供するレストラン。キャベツの詰め物は、付属のピーマンソースと一緒に美味しかったです。ホタテ貝とムール貝を試してみましたが、どちらも新鮮で美味しかったです。カチョポは大きくてチーズがにじみ出ています。私たちはサイダーのボトルを注文しましたが、ウェイターは私たちのために伝統的な注ぐ方法をしませんでした。 （原文） Restaurant with good local food. The stuffed cabbage was delicious with the accompanied bell pepper sauce. We tried the scallops and mussels and they were both fresh and tasty. The cachopo is huge and oozing with cheese. We ordered a bottle of cider, but the waiter did not doing the traditional high pour method for us.

（Google による翻訳）2回行きましたが、どちらもとても良かったです。 料理は素晴らしく、特に鍋料理（一年中提供しているわけではありませんが）は今まで食べた中で一番美味しいです。 量はたっぷりで質が高く、雰囲気も良く、サービスもとても良かったです。 エスカロップは絶品で、エビとハムを添えたアーティチョークは特におすすめです。 すべてが完璧です。オビエドで一番好きな場所の一つです。 （原文） Hemos ido dos veces y las dos experiencia han sido muy buenas. La comida espectacular, el pote (no lo tienen todo el año) uno de los mejores que he comido. Cantidad abundante y de calidad, ambiente agradable y muy buen trato. Los escalopines muy buenos y las alcachofas con gambas y jamón y recomendable. Realmente todo es un acierto. Uno de mis sitios favoritos de Oviedo.

（Google による翻訳）ツナベリーサラダ、ガーリックシュリンプ、ホタテ、アンコウ（ピクシン）を3人でいただきました。ボリュームたっぷりで、料理の質も素晴らしく、値段もとてもお手頃でした。グラスワイン2杯付きで89ユーロでした。メニューはすべてグルテンフリーです（コロッケ、パン粉料理、パンケーキなど）。本当におすすめです！ （原文） Comimos ensalada de ventresca, gambas al ajillo, zamburiñas y rape (pixin) para 3. Raciones de buen tamaño, comida de buenísima calidad y muy buen precio. Fueron 89€, pidiendo también un par de copas de vino. Además, toda la carta sin gluten (croquetas, rebozados, tortitas…). Lo súper recomiendo!

（Google による翻訳）オビエドの中心部にあることを考えると、料理は価格に見合った素晴らしい価値があり、料理の質は10点満点です。 初日にサービスに手間取ったため、星1つとさせていただきます。ウェイターは昔ながらの人で、とてもプロフェッショナルでした。 問題は、メニューはあるのですが、観光客だと分かると渡してくれないことです。残念なことに、地元の人が1品目と2品目を食べているのを見て、後からそれに気づきます。 アラカルトメニューのステーキは明らかに2倍の大きさですが…メニューには、1品目（美味しい）、2品目（美味しい）、デザート、ドリンクが載っています。 しかも、アラカルトメニューのステーキよりも全てが安いです。 メニューがあった方が、色々な料​​理と自家製デザート（とても美味しい）が試せるので、良かったです。 （原文） La comida calidad precio teniendo en cuenta que esta en el centro de Oviedo , y la calidad de la comida . Es de diez . Le doy una estrella al servicio porque el primer dia nos la jugaron . Son camareros de la vieja escuela , muy profesionales. El problema fue que SI QUE TIENEN MENU , pero si te captan que eres turista ni te lo dan . Lo triste es que te das cuenta después cuando vez los lugareños comiendo sus primeros y segundos . Esta claro que un entrecot de la carta es doble de grande … pero en el menú tienes un primero ( que esta buenísimo ) un segundo ( buenísimo) postre y bebida . Y todo junto mas barato que un Entrecot de carta . Yo preferiría menú , porque tengo la oportunidad de probar varios platos y postre casero ( muy bueno )

（Google による翻訳）典型的なアストゥリアス料理。100%グルテンフリー。混雑しているので事前に予約が必要ですが、料理の質を考えれば当然のことです… サービスはとても丁寧で、アドバイスも的確です。私たちが希望の料理を伝えると、担当のウェイターが料理が多すぎると感じたので、1品減らすように勧めてくれました。彼の対応はプロフェッショナルで的確でした。料理はすぐに運ばれてくるので、すぐに楽しめます。 料理はボリュームたっぷりなので、お腹を空かせて行くのがおすすめです。私たちはファバーダ（豆のシチュー）と、ピカダ（メキシコの伝統料理）と卵を添えたコーントルティーヤを注文しました。どちらも最高に美味しかったです！デザートにはライスプディングをいただきましたが、これは今までアストゥリアスで食べた中で一番美味しいと思いました。クレームブリュレのように、表面にキャラメルの結晶が乗っています。 （原文） Comida típica asturiana 100% sin gluten. Hay que reservar con antelación porque se pone hasta arriba y no es para menos con la calidad de sus platos… El servicio es muy atento y te aconsejan a la perfección. Cuando les dijimos qué platos queríamos, el mismo camarero que nos atendió nos recomendó pedir uno menos porque veía demasiada comida. Muy profesional y acertó. Además, traen la comida en seguida y puedes empezar a disfrutar en poco tiempo. Los platos son generosos, así que es mejor venir con hambre. Pedimos una fabada y los tortos de maíz con picada y huevos. Estaban tremendamente buenos! De postre, un arroz con leche que, bajo mi punto de vista, es el mejor que he probado hasta el momento en Asturias. Tiene una capa de caramelo cristalizado en la superficie, similar al de la crema catalana.

（Google による翻訳）気に入らなかった。 エビ入りスクランブルエッグ、ブルーチーズ入りコーントルティーヤ、そしてカチョポスを注文した。グルテンフリーだからなのか、その点では素晴らしいのだが、個人的にはどれも気に入らなかった。 卵には固い揚げハムが添えられており、トルティーヤはコーンで作られているはずなのに、食べると崩れてパンくずのように口の中に残ってしまい、本当に最悪だった。カチョポスは牛肉がほとんど入っていないのが目立ち、ハムと塩漬け肉の区別がつかなかった。しかも、ジャガイモは信じられないほど固かった…。 二度と行くことはないだろう。繰り返しになるが、グルテンフリーの料理としては非常に美味しかったし、他の食べ方ができないことを考えると、このレストランは強くお勧めします。 （原文） No nos gustó. Pedimos unos huevos estropiaos con gambas, unos tortos de maíz con queso azul y unos cachopos…. Sospecho que pudo ser el hecho de que sean elaboraciones sin gluten, que en ese sentido está todo muy logrado pero personalmente no me gustó ningún plato. Los huevos venían con trozos de jamón refritos muy duros, los tortos debían ser solo de maíz y se deshacían a la hora de comerlos quedando en la boca como todas las migas, muy malos, y los cachopos la ternera brillaba por su ausencia y costaba diferenciar el de jamón al de cecina por lo poco que llevaba, además de unas patatas durísimas… No repetiremos. Aunque de nuevo insisto que para ser elaboraciones sin gluten estaba muy bien y en ese caso sería totalmente recomendable ante la imposibilidad de comerlo de otra manera.

（Google による翻訳）エル・ファルトゥキンに来て、素晴らしい食事を楽しみました。料理はどれも美味しかったのですが、ジェズスのサービスは特筆に値します。本当に嬉しかったです。本当にありがとうございました。 （原文） Hemos venido a El Fartuquin y hemos comido súper bien. Además de la comida, que estaba todo buenísimo, la atención de Jesus es digna de mencionar. Así da gusto. Muchas gracias por todo.

（Google による翻訳）3匹の犬を連れて休暇でこの地域を訪れました。何も問題なく食べられる場所を探していましたが、予約をしていなかったので、このシードルハウスを見つけました。 お店に入った瞬間から、皆さんとても親切で、礼儀正しく、とても丁寧でした。みんなで来ることを伝えると、2分も経たないうちに全員のテーブルを用意してくれました。犬たちに水を与え、私たちは食事を注文しました。自家製チーズとイベリコハムのコロッケという前菜は絶品でした。 シェア用に、まるで死んだように焼けたカチョポと、「VASCO」基準（外はレア、中は柔らかい）で焼き上げたリブアイステーキをいただきました。本当に美味しかったです。デザートには、チーズケーキとキャロットケーキをいただきました。どちらも美味しく、それにコーヒーも付いて、合計161.20ユーロでした。 （原文） Vinimos de vacaciones a la zona con tres perretes. Buscamos allí donde pudiésemos comer todo sin problemas pero no habíamos reservado y vimos esta sidrería. Desde que entramos al establecimiento todo fue simpática,respeto y una gran educación. Les expusimos que veníamos todos juntos y en menos de 2' ya teníamos mesa para todos. Les pusieron agua a los perretes y pedimos la comida. Unos entrantes de queso de la casa con una croquetas de ibérico exquisitos todo. Para compartir cojimos un cachopo que directamente resucitaba muertos de como estaba y una chuleta de vaca vieja al punto "VASCO" es decir echa por fuera y tierna por dentro,lo clavaron. De postres unas tartas de queso y una de zanahoria que estaba ricas mas cafés un total de 161'20€

（Google による翻訳）予約をお勧めします。料理は美味しかったです。ツナサラダ、ポークミートボール、そして塩味のオレンジアイスクリーム添えのキャロットケーキを注文しました。イヴァンさんはとても丁寧で、フレンドリーで、気持ちの良い接客をしてくれました。私の質問にも答えてくれ、おすすめも教えてくれました。まさにウェイターとして最高の対応です。おめでとうございます。ありがとうございました。またオビエドを訪れる際は、必ずまた来たいと思います。 （原文） Recomiendo hacer reservación, la comida estuvo deliciosa. Pedí la ensalada de bonito, las albóndigas de cerdo y la tarta de zanahoria con helado salado de mandarina. Me atendió Iván y se portó súper atento, amable y ameno. Resolvió mis dudas y me dio sugerencias. Tiene la actitud ideal para ser camarero, felicidades y gracias. Sin duda volveré cuando visite Oviedo de nuevo.

（Google による翻訳）オビエドの典型的なシードルハウスで、何を注文しても美味しくいただけます。とても広々とした空間で（いつも満席なので予約をお勧めします）、サービスも素晴らしいです。私たちは二人でカチョポとエスカロップを注文し、そのまま食べに行きました。カチョポは典型的な味ですが美味しく、ソースをかけたエスカロップも絶品です。シードルサングリアのピッチャーもおすすめです。とても甘くて美味しいです。 （原文） Es un restaurante sidrería típico de Oviedo en el que te pidas lo que pidas vas a comer bien. Es un local muy amplio (aunque se recomienda hacer reserva porque siempre está lleno) con un servicio muy bueno. Nosotros éramos dos y pedimos un cachopo y unos escalopines y salimos rodando. El cachopo es el típico pero está rico y los escalopines con la salsa riquísima. La recomendación es la jarra de sangría de sidra que está muy dulce y rica.

（Google による翻訳）シードル通りとして知られるガスコーナ通りにある、最高のお店です。予約なしで入店しましたが、すぐにテーブル席に案内されました。雰囲気も良く、料理も最高でした。アストゥリアス産の塩漬け肉とチーズ、ミートボール、リブ、リーキを注文しました。ウェイターはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Buen sitio en la calle Gascona, la calle de la sidra. Entramos sin reserva y nos atendieron en seguida, con mesa en la sala de dentro. Muy buen ambiente y la comida con muy buena calidad. Pedimos embutidos y quesos asturianos, albóndigas, costillas y puerros. Se agradece la amabilidad de los camareros y el servicio de servir la sidra en mesa.

（Google による翻訳）オビエドにある魅力的なレストラン。上質なアストゥリアス料理を堪能するのに最適です。サービスは迅速でとてもフレンドリー、そして料理はまさに絶品です。シードルで煮込んだチョリソーは絶品で、本格的な風味と丁寧な調理が魅力です。タコは完璧に調理され、柔らかく風味豊かです。ボリュームたっぷりで、価格以上の価値は抜群です。 ぜひまた訪れたい、そしてお勧めしたいレストランです。 （原文） Un lugar con mucho encanto en Oviedo, ideal para disfrutar de la buena cocina asturiana. La atención es rápida y muy amable, y la comida simplemente deliciosa. El chorizo a la sidra es espectacular, con un sabor auténtico y bien preparado, y el pulpo está en su punto, tierno y lleno de sabor. Las raciones son generosas y la relación calidad-precio inmejorable. Sin duda, un restaurante para repetir y recomendar.

（Google による翻訳）有名なガスコーナ通りにあるアストゥリアス料理のレストランなので、もっと期待していました。コロッケはまあまあでしたが、特に目立つところはありませんでした。コールドカットも平均的な品質でした。ウェイターがレストランの外で他のウェイターとおしゃべりしたり笑ったりして忙しくしていたため、サイダーが再び出てくるまで少し待たされました。確かに既に営業時間は終わっていましたが、それでも…温かさが感じられませんでした。その後のレビューをいくつか読んでみましたが、正直言って驚きませんでした。非常にがっかりしました。 （原文） Para un restaurante asturiano, situado en la famosa calle Gascona, me esperaba mucho más. Las croquetas estaban correctas, pero nada del otro mundo. Los embutidos, de calidad bastante normalita. Tuvimos que esperar un buen rato antes de que nos volvieran a servir sidra, porque el camarero estaba entretenido fuera del local, charlando y riéndose con otros camareros. Vale que era ya el final del servicio, pero aun así… Nada de calidez. Y, leyendo después algunas reseñas, la verdad es que no me sorprende. Una gran decepción.

（Google による翻訳）ガスコーニャ州オビエドの中心部に位置する、可愛らしく広々としたサイダーハウス。素晴らしいサービスが受けられます。丁寧に盛り付けられたバラエティ豊かなメニューには、伝統的な料理はもちろん、カチョポやファバーダ（カチョポもご用意しています）以外にも様々な料理が揃っています。料理は素晴らしく、価格も手頃です。家族連れでも利用しやすいトイレも完備しています。駐車場は非常に混雑しているので、歩いて行くのがおすすめです。事前の予約を強くお勧めします。私たちのウェイターは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルでした。強くお勧めします。私たちは5人で行きました。 （原文） Sidrería cuqui, muy bien atendida y grande en pleno corazón de Oviedo en Gascona. Carta variada, presentación cuidada, platos tradicionales pero también cosinas diferentes más allá del cachopo y la fabada (que también hay). Muy bien producto y estupenda relación calidad precio. Tiene baño family friendly. Aparcar está muy complicado, mejor ir andando y muy recomendable reservar con antelación. El trato del camarero que nos atendió super bueno, amable y profesional. Muy muy recomendable. Fuimos 5 personas.

（Google による翻訳）サービスは非常にプロフェッショナルで、立地と雰囲気は最高です。料理は美味しくて質も高いのですが、メニューに表示されている価格に見合うものではありません。最高のサービスと心遣いに、喜んで料金を支払いました。もちろん、また来たいと思います。 （原文） El servicio es muy profesional, el local y ambiente están a gran altura, la comida es buena y de calidad pero no justifica los precios de la carta, si los he pagado con gusto se debe a el inmejorable servicio y atención recibida y por supuesto, volveré.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。素晴らしい野生キノコ、美味しいビルバオ風アンコウ、そして素晴らしいタッチのサーロインステーキ。チーズの種類も味も素晴らしく、マルコスさんと他のスタッフの皆さんは、チーズと注文する料理の両方について素晴らしいアドバイスをくれました。また必ず来ます。 （原文） Muy buena comida, Setas silvestres invreibles, un pixin a la bilbaína de locura y un solomillo con muy buen toque. La variedad de sus quesos y sabores con una gran atención de Marcos como del resto de compeñeros que nos aconsejaron muy bien tanto en quesos como en platos a pedir. Para repetir

（Google による翻訳）サイトは素晴らしいです。オビエドの伝統的なレストランです。4 代目が指揮をとってレストランを改善し続けているため、このようなことはめったにありません。 食べ物はとても美味しく、非常に注意深く盛り付けられており、盛り付けられていますが風味があり、高品質の食材を使用しています。サービスは非常にプロフェッショナルで、訓練を受けた礼儀正しいウェイターです。 この場所は数年前に改装に成功しました。地味でエレガント。また、いつものように、広い駐車場があります。大小を問わず特別なお祝いに最適です。 （原文） Increíble el sitio. Un clásico ya de Oviedo donde es un caso excepcional ya que la cuarta generación al frente sigue mejorando el restaurante y esto sucede pocas veces. La comida está muy rica, con una presentación muy cuidada, emplatada pero con sabor y utilizan productos de calidad. El servicio muy profesional, son camareros formados y educados. El lugar esta reformado desde hace unos años con acierto. Sobrio y elegante. Además como siempre cuenta con un gran aparcamiento. Ideal para un celebración especial tanto pequeña como grande.

（Google による翻訳）一日女王様気分でした！最高の体験でした！食事も美味しかったです。一番のお気に入りは、チョコレートスポンジにチョコレートアイスクリームとアーモンドコームを添えたデザートでした :)__ （原文） Me he sentido reina por un día! qué guay la experiencia, y riquísima la comida. Lo mejor el postre de esponjoso de no sé qué de chocolate con helado de chocolate y peineta de almendra :)__

（Google による翻訳）完璧。比類なき。オビエドで最高のレストラン。サービス、料理、ワインリスト、チョコレート、すべてが最高。間違いなくヒット間違いなし。Pixin をチェックしてください。 （原文） Perfecto. No tiene rival. Mejor restaurante de Oviedo, por todo, él servicio, la comida, carta de vinos, sus chocolates. Acierto asegurado. Ojo al Pixin

（Google による翻訳）オビエドにある素晴らしいレストランです。料理の質、調理法、そして私たちが食べたもの全てが素晴らしかったです。サービスも素晴らしく、親切でした。おめでとうございます！ （原文） Un gran lugar de comidas en Oviedo. La calidad del producto, su preparación y el sabor de todo lo que comimos fue excelente. El servicio excelente y amable. Felicidades !!!

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げましたが、料理、サービス、雰囲気、すべてが素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） He estado celebrando una boda aquí y todo ha estado espectacular comida, atención y ambiente. Recomendable.

（Google による翻訳）午後8時半に予約していました。 20分早く到着し、ドリンクを注文しました。 午後8時半になってもメニューが出てこなかったので、立ち上がってメニューを取らなければなりませんでした（レストランには私たち一人しかいなくて、ウェイトレスたちはバーで話していました…）。午後8時35分には、スタッフに合図して注文を取りに来てもらいました（レストランにはまだ私たち一人しかいませんでした）。 フレンドリーさは明らかに欠けており、プロ意識も欠けていました。 カチョポは美味しかったです。 （原文） Teníamos reserva a las 20.30h Hemos llegado 20min antes y mientras hemos pedido para beber. A las 20.30h hemos tenido que levantarnos nosotras a coger la carta porque no nos atendían (estábamos solas en el local y las camareras hablando en la barra...). A las 20.35h hemos tenido que hacerles señas para que vinieran a tomar nota. (Seguíamos solas en el local). La simpatía brillaba por su ausencia igual que la profesionalidad. Y el cachopo estaba bueno.

（Google による翻訳）アストゥリアス産カチョポをはじめとするアストゥリアス公国の代表的な料理を堪能できる、素晴らしいレストランです。お手頃価格で、とても居心地の良い雰囲気です。サービスは最高で、迅速、効率的、そして丁寧です。強くお勧めします。 （原文） Un buen sitio para comer y disfrutar de un buen cachopo asturiano además de otras especialidades típicas del principado. Precio económico y ambiente muy agradable. El servicio inmejorable, rápidos, eficaces y atentos. Muy recomendable.

（Google による翻訳）2016年のチャンピオンカチョポは、よりジューシーで完璧、そして品質も安定しています。ただ、チーズケーキはゼリーのような食感であまり好きではありませんでした。全体的には美味しいカチョポなので、他の種類も少しずつ試してみたいと思います。 （原文） Cachopo Campeón de 2016 es más jugoso, está perfecto y calidad estable. Sin embargo, no nos gustó la tarta de queso ya que es tipo gelatina. En total está bonísimo el cachopo , probaré uno a uno otros tipos

（Google による翻訳）オビエドでランチやディナーを楽しむのに最適なレストランです。人混みから少し離れた場所にあって、とても独創的で個性的な「カチョポ・ミネロ（ミネラルカチョポ）」があります。鉱夫が作るカチョポ（ミネラルカチョポ）をイカ墨でコーティングした料理です。エスカロップも絶品です。前菜にベビーイカを注文しました。デザートには、迷わずライスプディングとチーズケーキを注文しましょう。接客サービスも素晴らしかったです。また来ます。 （原文） Un restaurante perfecto para comer o cenar en Oviedo. Separado de la multitud. Tienen un cachopo minero muy creativo y diferente al resto, es minero bañado en tinta de calamar. Sus escalopes también están riquísimos. De entrante pedimos sus chopitos. En el postre ni lo dudes, pedid el arroz con leche y la tarta de queso. Buenísima atención al cliente. Volveré.

（Google による翻訳）カチョポは最高でした。コロッケも美味しかったです。スタッフはとても親切で、常にお客様のことを気遣ってくれました。カンタブリアからのご挨拶です。また来ます。 （原文） El cachopo espectacular. Las croquetas riquísimas.El trato de las chicas muy agradable se preocupan todo el rato por el cliente. Saludos desde Cantabria. Volveremos.

（Google による翻訳）全体的に良かったです。カチョポ・ミネロとチキンサラダを試してみましたが、どちらも美味しく、サービスも迅速でした。デザート抜きで、シードル、サングリア、水を含めたお会計は57ユーロでした。 （原文） Bien en rasgos generales. Probamos el cachopo minero y una ensalada de pollo, estaba rico, el servicio fue rápido. La cuenta con sangria de sidra y agua sin postres fue de 57€.

（Google による翻訳）良いカチョポ。カチョポ プレミオ デ アストゥリアス 2016 がおすすめです。オリジナルのカチョポ・ミネロ（イカ墨を加えるので黒パン粉）も試しました。 まず、ハムとカブラレスのコロッケ（非常に平均的）を注文しました。 レストランとリンクされていないため、オンラインで予約しないでください。私たちはこのように予約し、確認メールを受け取りましたが、地元の人は私たちの予約について何も知らなかったことがわかりました。とても親切なウェイトレスが私たちを外のテラスのテーブルに座らせてくれましたが、それはまったくの幸運で、その場所は満席でした。 （原文） Buen cachopo. Recomendable el cachopo premio de Asturias 2016. También probamos el cachopo minero, original (empanado negro porque añaden tinta de calamar). De entrantes pedimos unas croquetas de jamón y cabrales (muy normalitas). No reservar por Internet, no está enlazado con el restaurante. Reservamos así, nos llegó correo de confirmación y luego resultó que en el local no sabían nada de nuestra reserva. La camarera, muy maja, nos ubicó en una mesa de la terraza de fuera, pero fue pura suerte, el local estaba lleno.

（Google による翻訳）Casa Chemaの料理は本当に美味しいです。アストゥリアスの伝統と革新が完璧に調和し、料理の真髄を失うことなく驚きを与えてくれます。一口ごとに食材の品質が伝わってきます。また、種類豊富で厳選されたヴィーガンメニューも用意されており、これは珍しいもので、大変嬉しいですね。雰囲気は温かく、スタッフは親切で、すべてが心地よい体験につながっています。つまり、慌ただしくなく、何度でも訪れる価値のある場所なのです。 （原文） La comida en Casa Chema está realmente deliciosa. Logran un equilibrio perfecto entre la tradición asturiana y la innovación, con platos que sorprenden sin perder la esencia. La calidad de los productos se nota en cada bocado, y además cuentan con una carta vegana muy amplia y cuidada, algo poco común y muy de agradecer. El ambiente es acogedor, la atención del personal estupenda y todo contribuye a una experiencia muy agradable. En definitiva, un lugar para disfrutar sin prisas y al que merece la pena volver una y otra vez.

（Google による翻訳）オビエド近くの素敵な場所です。私はベジタリアンですが、パートナーはそうではありません。二人とも素晴らしい食事を楽しみました。料理は美味しく、丁寧に調理されていました。サービスも最高でした。食事を終えた後は、幸せな気分でいっぱいになるでしょう。強くお勧めします。ベジタリアン向けの料理もとても美味しく、満足しています。 （原文） Un lugar precioso cerca de Oviedo. Yo soy vegetariano y mi pareja no lo es. Ambos comimos increíble. Comida muy rica y con mimo. El servicio de 10. Fue una comida de la que sales feliz. Muy recomendable y se agradece que las opciones vegetarianas fueran tan dignas y tan ricas.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、レビューを書くのは初めてです。まるで我が家のように、愛情込めて作られた手作り料理を楽しめる場所です。ヴィーガンメニューもあります。何度か色々なレシピを試してみましたが、どれも美味しくて驚きました。グルテンフリーのメニューもあります。 今回は、野菜シチュー、イカ、カチョポを堪能しました。どれも絶品でした。 特に赤ワインサングリアは絶品で、本当に素晴らしいです。 最後に付け加えておきますが、私たちはいつも素晴らしいサービスを受けています。機会があれば、少なくとも年に2回は必ずここに食事に行き、これからも彼らの料理を楽しみたいと思います。 （原文） Hemos ido ya bastantes veces pero es la primera vez que me acuerdo de hacer la review. Un sitio para disfrutar de la comida como en casa, comida casera con cariño, además disponen de opciones veganas , varias veces hemos probado varias recetas y hemos quedado gratamente sorprendidos, y opciones sin gluten. Esta última vez hemos disfrutado del potage de verzas, calamares y cachopo. Todo genial. Mención especial la sangria de vino tinto, realmente expectacular. No por ser lo último comentar que siempre hemos recibido un trato expectacular. Siempre que tenemos alguna oportunidad, minimo un par de veces al año, vamos a comer aquí, y seguiremos disfrutando de su cocina.

（Google による翻訳）ファバーダは絶品でした。イカ墨をつけたヴェルディナの試食を注文したのですが、試食するには量が少なすぎました。ピトゥパイはバランスの取れた味でとても美味しく、子ヤギの肉も絶品でした。ジャガイモを他のものに変更できるか尋ねたところ、美味しい野菜を出していただきました。心遣いに感謝しています。デザートはお腹に余裕がなかったので注文しませんでした。雰囲気はとても良く、ウェイターもとても丁寧でプロフェッショナルでした。 （原文） La fabada es espectacular. Pedimos la degustación de verdinas con calamares en su tinta y la ración es demasiado pequeña aún tratándose de una degustación. El pastel de Pitu es muy bueno con un sabor muy conseguido en un guiso muy equilibrado y el Cabrito espectacular. Preguntamos si era posible cambiar las patatas por otra cosa y nos pusieron unas verduras buenísimas. Se agradece el detalle. No pedimos postre porque no quedó espacio para más. Ambiente muy agradable y el camarero muy atento y profesional.

（Google による翻訳）とびきり特別なヴィーガン料理を堪能し、言葉を失いました。ピカディージョは絶品、ピパラスは独特で、アストゥリアス風シチューとファバーダも絶品でした。デザートのヘーゼルナッツケーキと自家製ヌガーアイスクリームは格別でした。 サービスと心遣いは最高でした。温かくフレンドリーなスタッフの方々でした。アストゥリアスにまた来たら、必ずまた来ます。幸運を祈ります。これからも頑張ってください。 私たちを特別な気分にさせてくれて、素晴らしい料理を共有してくれてありがとう。 （原文） Comimos sus platos veganos más especiales y la verdad es que nos dejaron sin palabras. El picadillo estaba brutal, las piparras únicas, y luego el pote asturiano y la fabada fueron un espectáculo. De postre, la tarta de avellanas y el helado de turrón casero… otro nivel. El servicio y la atención, de diez: gente cercana y amable. Si volvemos a Asturias, repetimos fijo. Mucha suerte y seguid así. Gracias por hacernos sentir especiales y compartir vuestro buen hacer.

（Google による翻訳）ここのヴィーガン料理はどれも絶品です。特にファバーダ（豆のシチュー）は絶品です。値段は高めですが、特別な日にぜひおすすめします。サービスも料理も一流です。またこの地域に来る機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Toda la comida vegana del sitio es increíble. Sobretodo la fabada muy muy buena. Los precios son bastante elevados pero meteré 100% la pena en una ocasión es pecial. Tanto el trato como los platos son de 10. Si volvemos por la zona repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。期待をはるかに超える素晴らしい料理でした。アストゥリアスで食べた中で間違いなく最高の食事でした。ヴィーガン・ファバーダは味も見た目も完璧に仕上がっていました。ヴィーガン・ブラッドソーセージは自家製を食べたことがなかったので、驚きました。ヴィーガン・トリッパも美味しかったです。リーキのカンティネラとヴィーガン・ロシアンサラダも注文しました。パンも手作りです。 質の高さと調理方法を考えると、納得のいく価格です。 （原文） Una experiencia excelente de principio a fin. Ha superado todas nuestras expectativas. Nuestra mejor comida en Asturias sin lugar a dudas. La fabada vegana muy lograda en cuanto a sabor como apariencia. La sorpresa vino con la morcilla vegana, ya que nunca la habíamos probado casera. Los callos veganos también buenísimos. También pedimos la cantinela de puerros, y la ensaladilla rusa vegana. El pan también lo hacen ellos. Relación calidad-precio correcta si tenemos en cuenta la calidad y la elaboración que conlleva.