セントジュリアンの50のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）この湾は美しく、私がマルタで歩いた中で最も美しい場所の 1 つです。 このエリアでアイスクリームやデザートを食べるのはとても楽しかったです。 友人と食事や飲み物を楽しむための必須の待ち合わせ場所。 ここではマルタの文化をもう少し理解できます。 （原文） This bay is beautiful, one of the most beautiful places I have walked through in Malta; Eating ice cream or dessert in this area was very fun. Obligatory meeting point with friends to eat and have a few drinks. Here you can understand Maltese culture a little more.

（Google による翻訳）ルズスと地平線を眺めながらマリーナに沿って散歩できるとても美しい場所です。テラス付きのバーがたくさんあります。 （原文） Très bel endroit qui vous permet de se balader le long de la marina tout en admirant les luzzus et l’horizon. Il existe de nombreux bars avec des terrasses.

（Google による翻訳）近代的な街で、絵になるような景色はありません。もちろん、夜遅くまで食事ができる場所はありますが、バレッタにはそんな場所はありません。それが良い点です。 （原文） Μια σύγχρονη πόλη,καμία γραφικότητα. Βρίσκεις βέβαια να φας μέχρι αργά κάτι που δεν συμβαίνει στη Βαλέτα.Αυτο είναι το θετικό

（Google による翻訳）スピノラ湾は美しく、周囲にはショップ、レストラン、バー、コーヒーなど、しばらく訪れてくつろげる場所がたくさんあります。散歩するのに最適な場所です。 （原文） Spinola Bay looks beautiful and have a lot of shops, restaurants, bars, coffee and places around for you to visit and chill for a while. A great place to have a walk.

（Google による翻訳）スピノラ湾はセントジュリアンにある小さな港です。マルタ特有の色に塗られた小さな木造漁船が浮かぶ、趣のある雰囲気です。 港は遊泳に適しており、一番のおすすめは港の出口を示す小さな壁がある端の方です。 水は澄んでいてきれいですが、潮の流れでクラゲが流れ込むことがあるので注意が必要です。 港の近くには、ランチやドリンクを楽しめるお店がたくさんあります。予算が限られている方は、近くにあるミニマーケットがおすすめです。冷たい飲み物も見つかります。 夜になると、スピノラは色とりどりの光で水面に映り込み、一変します。 海を眺めながらディナーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Spinola Bay è un piccolo porticciolo situato in San Julian. Molto caratteristico e con piccole barche da pesca di legno, verniciate con il tipici colori maltesi. Il porticciolo è balneabile, il punto migliore per poter fare il bagno è quasi alla fine, dove c'è un piccolo muretto che delimita l'uscita del porto. L'acqua è limpida e pulita, ma attenzione che di tanto in tanto la corrente porta all'interno le meduse. Vicino al porto potrete trovare un'infinità di locali dove poter pranzare o sorseggiare un drink. Se non volete spendere troppo vi consiglio i vari minimarket che si trovano nelle vicinanze, dove troverete comunque bibite fredde. Di sera Spinola si trasforma, riempiendosi di luci colorate che riflettono sull' acqua. Il posto migliore per godersi una cena vista mare.

（Google による翻訳）セントジュリアンズとシレマの間に位置する美しい湾で、周囲には美味しいバーやレストランが数多く点在しています。日中は美しく、人々を眺めるのに最適ですが、夜も素晴らしいです。食事をした後は湾の周りを散歩しましょう。 （原文） Beautiful bay positioned between St Julians and Silema with a number of good bars and restaurants scattered around. Lovely during the day and great for people watching but stunning at night. Have a meal and then take a stroll around the bay.

（Google による翻訳）とても魅力的な湾です（特に夜）。散歩や食事に最適です。美味しいレストランが集まるまさに中心街です。 （原文） Bardzo urokliwa (zwłaszcza nocą) zatoka. Dobra na spacery i posiłek. Prawdziwe zagłębie dobrych restauracji.

人工のビーチです 地元の人も週末は集まってくる人気のビーチですが、貝やゴミが結構あるので注意が必要です 泳ぐのにはもってこいですが、急に水深が深くなるので、ご家族の場合は小さい子から目を離さないようにするのがいいと思います

海はまぁまぁキレイですが、海岸が狭いので海水浴には向いていないかもしれません。海岸でのんびり過ごすのはおすすめです! 近くにコンビニやピザ屋、パスティッチェリアがあるのでテイクアウトしてここで過ごしてみて下さい。

美しいビーチです

（Google による翻訳）10月に来たのですが、風が強くて、水は茶色く濁っていました。でも、15分くらいのところに宿泊するなら、とても便利なビーチです。素敵な人たちもいましたよ。🙂 （原文） We came in October and it was windy, the water was brown and turvy. Besides that it’s a very convenient beach if you are staying 15 mins from it. Some good looking people. 🙂

（Google による翻訳）バレッタから数マイルも離れた唯一の砂浜なので、旅の価値はありました。ただ、新しい建物や10台のクレーンが並ぶ巨大な建設現場は、決して牧歌的とは言えません。でも、とても粗い砂はなかなか楽しく、肌にあまり張り付きません。 （原文） Der Weg von Valletta aus war es zwar Wert, da es der einzige Sandstrand weit und breit ist, aber die Neubauten und die Mega-Baustelle mit 10 Kränen ist wirklich nicht sehr idyllisch. Der sehr grobe Sand ist allerdings ziemlich lustig, er klebt nicht so auf der Haut.

（Google による翻訳）小さなビーチで混雑し、砂はとても尖っているので、歩くときはサンダルが必要です。とはいえ、サンベッド2台とパラソル1本を1日16ユーロでレンタルできるので、リーズナブルだと思います。海も綺麗で、安全に泳ぐことができます。ビーチアテンダントとライフガードが終日常駐しているので安心です。ビーチには無料の公衆トイレがあり、飲み物や軽食を販売している素敵な売店もあります。ビール2杯とコーラ1本でたったの8ユーロなので、お得だと思います。全体的にとても楽しい一日で、かなり安かったです。 （原文） It is only a small beach and gets crowded, the sand is very sharp so you need to wear sandals when walking on it. This said you can hire 2 sun beds and an umbrella for 16E for the day which I think is reasonable and the sea is very nice a safe to swim in. There are beach attendants and life guards all day which was nice, free public toilets available on the beach and a lovely kiosk selling drinks and snacks. 2 beers and one Coke only 8E which I think is a bargain. Overall very nice day and reasonably cheap.

（Google による翻訳）港の穏やかな海。入りやすい。砂のような小石がちらほら。中心部に位置し、お子様連れのご家族に最適です。サンラウンジャーとカフェのレンタルもご利用いただけます。 （原文） Тихая морская вода в гавани. Плавный вход. Мелкие камешки, как песок. В самом центре. Подходит для отдыха с детками. Есть аренда лежаков, кафе.

（Google による翻訳）昨年、このビーチはまだ大腸菌に汚染されていました。少なくとも今年は、ライフガード2名を配置して営業しています。スリーマで砂浜を満喫したいなら、ここしかありません。しかし、水はマルタの基準からすると本当に汚いです。 （原文） Letztes Jahr war dieser Strand noch verschmutzt mit E.coli. Dieses Jahr ist er zumindest offen mit 2 lifeguards. Wenn man in Sliema direkt Sand haben will gibt es nur diesen Ort. Das Wasser ist aber wirklich sehr dreckig für maltesische Verhältnisse

（Google による翻訳）マルタの美しい中心部。海の景色と広い歩道は、運動や美しい景色を眺めながらの散歩に最適です。道沿いにはレストランがいくつか並んでいます。 （原文） Bella zona centrale di malta. Veduta sul mare e un marciapiede molto largo per permettere di fare una corretta agli sportivi o passeggiate molto suggestive. Parecchi ristoranti costeggiano il percorso

（Google による翻訳）美しい湾。小さなビーチがあります。シンプルなものから洗練されたものまで、食事を楽しめる場所があちこちにあります。 （原文） Bellissima baia. Dispone di una spiaggetta. Tutto intorno locali per mangiare da semplici a più sofisticati.

（Google による翻訳）観光シーズン以外に泳ぐのにとても良い場所です。水は透明で、ビーチにはライフガードがいました。 （原文） Very nice place to swim when off tourist season, the water was clear and the beach had lifeguards!

（Google による翻訳）私がマルタで最初に訪れた美しい場所の 1 つ。平和でありながら同時に生きています。丸一日かけて出かけることをお勧めします （原文） One of the first beautiful places which I visited in Malta. Peaceful and alive at the same time. I would recommend to take a whole day out there

（Google による翻訳）ビーチは少し掃除が必要ですが、それを除けばとても魅力的な場所です。このエリアは泳ぐのにも最適ですが、週末は混雑します。背景のクレーンと周囲の雑然とした建物は残念ですが、まあ、ここはマルタです（原文どおり！） （原文） The beach needs a bit of a cleaning, but the place is quite charming otherwise. The area is also nice for a swim, but busy during weekends. Too bad for the cranes in the background and the chaotic buildings around, but hey, this is Malta (sic!)

（Google による翻訳）特に夜の教会が輝く美しい場所です。ただし、ここで泳ぐことはお勧めしません。通常、そこは汚れています。少し歩いて独立庭園の前で泳ぐ方が良いです。 （原文） It's a beautiful place, especially at night when the church is shining. But, I don't recommend swimming here, usually it's dirty there, better to walk a bit and swim in front of Independence Garden.

ウェスティン滞在時に伺いました。 最初に受付でパスポートを出してカジノカードを作ります。入場料は無料、服装も自由。 スロットやルーレット、ブラックジャック、ポーカーなどがあり、レストランも入っています。 ポーカーは毎日ミニトーナメントをしているようで誰でも参加出来ました。 Casino内は夜になると人がいっぱいになり賑わっていました。

ウェスティンドラゴナーラにあるカジノです。 カジノのレートは、比較的安価で、地元の方々や観光客で賑わっています。 昼間は、高齢の方々が多く、夜は若者が多い印象です。 POKERルームからは、サンセットが見える絶景です。 カジノを日頃されない方でも楽しめるカジノです。

wifiに繋いでもすぐ途切れてしまうので、旅行者でwifiが欲しい人はインターコンチ前のCasinoMaltaが良い。 ポーカールームは海に面しており、景色も良く、フレンドリーなのでオススメ(^^)

ポーキーがメインのカジノの割に、リターンが悪すぎる。通常ワンベット2～3EUROで辺りを引いたら少なくとも300～600EUROのリターンが通常なのにここは100EURO以下が多いのでそれ程おいしくない。

こじんまりカジノ。 バカラが無いのが残念。見つからなかっただけかもだけども。

負けました😱 １度メンバーになると、永久に利用できるようになります👍

人生初カジノに行きました。 パスポートが必要です。 スロットやルーレット、カードなどあります。 24時間やっているので、暇なら朝から行くことも可能です。 ブログに詳しく書いております。 グーグルで「マルタ 新婚旅行にいってきた」でぐぐると2023年2月の記事が出てきます。

ヒルトンホテルのヨットマリーナ。 カフェやレストランも揃っています。 和食のお店もあります。

（Google による翻訳）ボート、レストラン、そして海に囲まれた、エレガントで落ち着いた雰囲気の場所です。ロマンチックなディナーやランチに最適です。 （原文） Mjesto s vrlo otmjenom i mirnom atmosferom okruženo brodovima, restoranima i morem. Savršeno mjesto za romantičnu večeru ili ručak.

（Google による翻訳）驚くほど美しい場所。詮索好きな目から隠されています。水の中には大きな魚の群れが泳いでいます。美しい高価なヨットが円を描いて立っています。飲食店も多くて静かです。ヒルトンのエレベーターで頂上に上がり、素晴らしい写真を撮ったり、景色を楽しんだりできます。 （原文） Потрясающе красивое место. Спрятано от лишних глаз. В воде плавают стаи больших рыб. Красивые дорогие яхты стоят по кругу. Тут много ресторанов и тихо. Можно подняться на лифте отеля Hilton наверх и сделать прекрасные фотографии и насладиться видом.

（Google による翻訳）景色を眺めながら散歩したり、たくさんの素敵な船を眺めたりするのに最適な場所です。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A nice place to walk around for the view and to have a look at a lot of nice boats. Worth checking out if you are in the area.

（Google による翻訳）非常に洗練された桟橋での美しい散歩 （原文） Bellissima passeggiata su un molo molto raffinato

（Google による翻訳）素敵なテラスがあり、美しい景色を眺めながらお食事を楽しめる素敵な場所です。料理もサービスも最高でした。 （原文） Bel locale con una bella terrazza in cui mangiare con una bella vista. Cibo e servizio ottimi

（Google による翻訳）ポルトマソ・マリーナは、観光客や喧騒から隠れた、息を呑むほど美しい場所です。美しく高級なヨットが円状に停泊し、その周りを大きな魚の群れが泳いでいます。周囲にはレストランやカフェも多く、非常に静かで清潔な場所です。ポルトマソ・マリーナからは、独特の魅力を持つモロ・ディ・ポルトマソを眺めることができます。このモロ・ディ・ポルトマソは、ヨット愛好家、地元の人々、そして観光客にとっての拠点となっています。 （原文） Яхтеното пристанище Portomaso Marina е изумително красиво място, някак си скрито от туристите и шумните тълпи. В кръг са закотвени красиви и скъпи яхти, а около тях стада големи риби плуват във водата. Наоколо има много ресторанти и кафенета, изключително тихо и чисто място. От Portomaso Marina се вижда Molo di Portomaso, което притежава уникален чар и служи като център за ентусиасти на яхти, местни жители и туристи.

楽しい夜を過ごした。僕はギャンブルは、いつもはやらないけど、よく通った。 当たるときは当たるので スロットで、ジョーカーでて、当たるのが気持ちいい。来たよ、来たよと興奮した。

この国のカジノ自体が華やかさがなく、そもそもリターンが悪すぎる

老人ばっかりのカジノでなかなか楽しめなかった

（Google による翻訳）サンジュリアンの中心部にある、とても面白い場所です。 入店時にスタッフにお客様登録をしていただきます。 カジノはとても広く、飲食できるテーブルがたくさんあります。 バーの若い女性はとても親切です。 （原文） Very funny place in the heart of Saint Julien. As you enter, you need to be registered as customer by the staff. The casino is very big and there are a lot of tables where is possible eat or drink. The young lady at the bar is very gentle.

（Google による翻訳）マルタ島の戦いを見るためにここに来ました！ いつものようにすべてが素晴らしかったのですが、狭い入口での登録手続きはとにかく混乱していました！長い列と、大混雑でした！ でも、スタッフはいつもフレンドリーでした👌 （原文） Ich war zur Battle of Malta hier! Alles gut wie immer aber die Anmeldeprozefur am engen Eingang ist einfach chaotisch!! Langer Schlangen und viel Hektik! Aber staff imer freundlich 👌

（Google による翻訳）カジノはかなり広々としていてモダンです。 ブラックジャックとディーラーポーカーのテーブルがたくさんあります。 カジノ自体はかなり小さいですが、物理的なテーブルとスクリーン付きのデジタルテーブルがあります。 初めてだったので、入場するには列に並んで登録する必要がありました。その手続き中にカジノカードを受け取ります。 最低賭け金はかなり高いようです。 （原文） Casino bastante amplio y moderno. Tienen un montón de mesas de black Jack y poker con crupier. La rule es bastante pequeña pero hay una mesa física y otra digital con pantallas. Para entrar tuvimos que hacer cola ya que era nuestra primera vez y nos tuvimos que registrar. En esta proceso te dan la tarjeta del casino. Las apuestas mínimas me parecen bastante elevadas.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと、とてもフレンドリーな人たちばかりで、すぐにくつろげました！本当に楽しかったです。本当に大好きです。マルタに来るたびに必ずここに来ます。本当におすすめです！ （原文） Amazing staff and so many friendly people – I immediately felt at home! Had a ton of fun, I absolutely love it. I make sure to come here every time I’m in Malta. Highly recommend!

マルタ･ヒルトンのレストランの一つ。内装も凝ってて雰囲気が素晴らしい。様々なカクテルも楽しめる。お料理は、辛さを調整してあり、選び方で子供でも食べられる。スタッフの接客も好感が持てる。

パッタイとソフトシェルクラブの唐揚げは、どちらも大変美味しく、特に印象に残りました。丁寧に調理されており、素材の良さがしっかりと感じられる逸品でした。 一方で、レストランのメニューには写真が添えられておらず、料理の具体的なイメージがしにくかった点は少々残念でした。また、料理のボリューム感も分かりにくく、注文の際に適量を判断するのが難しかったです。 高級レストランならではの配慮かと存じますが、初めて利用するお客様にとっては、もう少しわかりやすい工夫があると、より安心して楽しめるのではないかと思いました。

ヒルトンホテル内にあるタイ料理レストラン。揚げ春巻きは美味しい。

ここは、標準的日本人のタイ料理の感覚では、マズイです。

（Google による翻訳）4人でこのレストランを訪れました。 料理はまずまずで、雰囲気もとても快適でした。ただ、サービスは時々少し雑然とした感じがしましたが、最終的にはプロフェッショナルな対応で、私たちは完全に満足しました。全体的に見て、このレストランをおすすめできます。 透明性のために、興味のある方のためにいくつか詳細を述べます。 1. 最初に注文したドリンクが1つ忘れられており、尋ねた後にようやく運ばれてきました。 2. 他のテーブル用に用意されていたドリンクが、誤って私たちに提供されました。 3. カクテルは期待外れでした（カンパリを使ったマイタイは、本物のマイタイには到底ふさわしくありません。人生最悪のマイタイと、味が全くしないアペロールスプリッツでした）。 4. コーラのグラスが取り上げられ、コーラを追加注文した際に新しいグラスが渡されず、結局水のグラスを使ってしまいました。 5. しかし、最大の問題は、ドリンクメニューと実際のボトルのサイズが異なっていたことです。メニューには30cl（300ml）と記載されていましたが、実際に提供されたボトルは250mlでした。おそらくメニューはしばらく更新されていないのでしょうが、これでは300mlの料金を支払っているのに250mlしか提供されず、何杯も飲むとすぐに料金がかさんでしまいます。 会計時にスタッフにこのフィードバックを伝えたところ、サービスの乱雑さ、カクテルの質の悪さ、そしてドリンクのサイズの問題について不満を述べました。 スタッフは非常にプロフェッショナルな対応をしてくれました。フィードバックを真摯に受け止め、テーブル全員に無料のコーヒーを提供し、カクテルとソフトドリンクの料金（合計約45ユーロ）を請求書から削除してくれました。これは公平でありがたい対応であり、私たちは満足して店を出ました。 レストランへの私の提案としては、ドリンク メニューを更新して正しいサイズを反映させ、特定のエリアまたはテーブルに特定のウェイターを割り当てることです。少なくとも 4 ～ 5 人の異なるスタッフがサービスを提供していたことも、その夜のやや混乱した印象を与える一因となっていました。 （原文） We visited this restaurant as a group of four. The food was decent, and the atmosphere very pleasant. The service, however, felt a bit chaotic at times — but in the end, everything was handled professionally and to our full satisfaction. Overall, I can recommend this restaurant. For transparency, here are a few details for those who care: 1. One drink from our original order was forgotten and only brought after we asked about it. 2. A few drinks meant for another table was mistakenly served to us. 3. The cocktails were disappointing (a Mai Tai made with Campari, which simply doesn’t belong in a real Mai Tai. Worst Mai Tai in my life and an Aperol Spritz that didn’t taste right). 4. My glass for the coke was taken away, and when I ordered another coke, I wasn’t given a new glass — I ended up using my water glass instead. 5. The biggest issue, though, was the discrepancy between the drink menu and the actual bottle size. The menu listed 30cl (300ml), but the bottle served was only 250ml. Most likely, the menu hasn’t been updated for a while — but with this you end up paying for 300ml but getting 250ml, which adds up quickly over several drinks. When I gave this feedback to the staff while paying, I mentioned that I wasn’t happy with the chaotic service, the poor cocktail quality, and the issue with the drink sizes. The staff responded extremely professionally — they took the feedback seriously, offered a complimentary coffee for everyone at the table, and removed all cocktail and soft drink charges (around €45 in total) from the bill. That was a fair and much appreciated gesture, and we left satisfied with the resolution. My suggestion to the restaurant would be to update the drink menu to reflect the correct sizes and to assign specific waiters to certain areas or tables, as being served by at least 4-5 different staff members also contributed to the slightly disorganized impression on that evening.

（Google による翻訳）ヒルトンホテル内にあるレストランです。予約した方が良いでしょう。 とても印象的なレストランです。店内はまるでタイにいるかのような気分になりました。 本当に素敵で、迅速で丁寧なサービスでした。 料理も美味しかったです。タイ人なので、がっかりすることはありませんでした。タイと全く同じではありませんが、許容範囲内です。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Restaurant located in Hilton Hotel. Better make reservations. Very impressive restaurant. It's inside restaurant that made me feel like I'm in Thailand. Really nice, fast and attentive service. Food were nice. As I'm Thai I'm not disappointed. It's not 100% exactly the same as in Thailand but acceptable. We had great time here.

（Google による翻訳）友人とこのタイ料理レストランに行って、本当に気に入りました！料理は美味しくて、スタッフの方々もとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。誕生日だったのですが、サプライズで小さなケーキまで用意してくださり、本当に心遣いが感じられました！雰囲気も最高でした。美味しい料理と温かいサービスが好きな方には、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Me and my friend visited this Thai restaurant and absolutely loved it! The food was delicious, and the staff were so friendly and welcoming. It was my birthday, and they even surprised me with a small cake — such a sweet and thoughtful gesture! The atmosphere is amazing too. Highly recommend this place to anyone who enjoys great food and warm service!

シーフードパスタを注文しました。 どなたかが書いていらっしゃいましたが、エビや魚介のソースが濃厚でとても美味しくいただきました。 店員さんも感じが良くてリラックスして食事ができました。 ありがとうございます。

マルタ在住の際にピザを食べによく行ってました。店員さんも親切でいつも明るく話しかけてくれます。またマルタに行った際には行きたいお店です！

こちらのお店、オススメです。まずビザが旨いのです。具材たっぷり、ピザの生地はもっちり。ああ美味しい、と思わせてくれるものでした。海鮮パスタも素敵です。貝類、エビ、イカ、イカスミなどなど海の幸で味つけられたパスタは、まろやかな旨味が特徴でした。お店のかたもとても親切で丁寧な対応でしたよ！オススメの一軒です！！

ふらりと入ったレストランだったが、とても良かった。サラダ、ピザとワインはとても美味しい。スタッフも親切。また行きたい！

宿泊先から近く、計画なしに立ち寄ったのですが、とてもよかったです。 生麺のパスタが美味しい。 閉店ぎりぎりに入っても快く対応してくれて（ほぼ閉店時間に来店してきたお客さんに対しても対応していました。。）、有難かったです。

一人でも気軽に入れます。ウサギのパスタ美味。

（Google による翻訳）レビューを参考にこのイタリアンレストランに行ってみたのですが、大満足でした🇮🇹✨。 🍕タルトゥファータを注文しましたが、最高でした。完璧な弾力のある生地に、ナポリの風味がしっかりと感じられ、最高級の食材が使われていました。 🍝パートナーはラグーソースのパッパルデッレを注文しましたが、全く跡形もありませんでした。ボリュームたっぷりで美味しく、丁寧に作られた料理でした👌。 特に気に入ったのは、ピザとパスタをそれぞれ注文した料理に合わせて、それぞれ違うカトラリーを持ってきてくれたことです。これはとても分かりやすく、ありがたかったです。 👎唯一残念だったのは、マルタでは何度か見かけたのですが、コカ・コーラが缶ではなくグラスで提供されたことです。大したことではありませんが、少し残念でした。 🏠 素敵な場所で、雰囲気も最高。サービスも10/10でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、常に丁寧でした。 ➡️ あまりにも気に入ったので、明日また行って色々なものを試すことにしました。それだけで全てが分かります。🙌 追伸：昨日また行きましたが、前回のレビューを見て、今度は缶入りのソフトドリンクを飲むように勧められました。レビューと顧客体験をいかに重視しているかが分かります。🙌 私たちにとっては100/100です。マルタ滞在中最高の食事体験でした🇲🇹 よろしくお願いいたします。昨日もお伝えしましたが、ありがとうございました🙏 （原文） Fuimos a este italiano por las reseñas y fue un acierto total 🇮🇹✨. 🍕 Yo pedí la pizza tartufata y estaba brutal: masa perfecta, elástica y con ese punto napolitano que tanto se agradece, acompañada de ingredientes de primera calidad. 🍝 Mi pareja eligió unos pappardelle al ragù y no dejó ni rastro. Plato generoso, sabroso y bien trabajado 👌. Un detalle que nos gustó mucho: nos trajeron cubiertos distintos adaptados a lo que había pedido cada uno (pizza y pasta), cosa que se nota y se agradece. 👎 Lo único que no nos convence —y ya lo hemos visto en varios sitios de Malta— es que las Coca-Colas las sirven directamente en vaso sin lata. Nada grave, pero para nosotros resta un poco. 🏠 El local es precioso, con muy buen ambiente, y la atención fue de 10: personal súper amable y atento en todo momento. ➡️ Tanto nos gustó que ya hemos decidido volver mañana mismo para seguir probando cosas. Eso lo dice todo. 🙌 PD: Fuimos ayer otra vez y esta vez nos propusieron beber los refrescos en lata tras haber visto nuestra reseña anterior, lo cual demuestra la importancia que le dan a las críticas y a la experiencia del cliente 🙌 Por nuestra parte, un 100/100. La mejor experiencia gastronómica de nuestra estancia en Malta 🇲🇹 Un saludo y, como te dije ayer: gracias 🙏

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の素敵なレストランで、美味しいタンパク質がたっぷり摂れます。ハンバーガーは絶品です。カットや盛り合わせの中には、ボリュームの割に少し値段が高す​​ぎるものもあることに気づきました。アルコールカクテルも美味しいです。 （原文） Nice restaurant with an enjoyable vibe rocking great protein. Burgers are stunning. Noticed that some of the cuts and platters are a tad overpriced for their portion size. Good alcoholic cocktails too.

（Google による翻訳）• セントジュリアンの中心部に位置するこのレストランは、特製肉料理で知られ、完璧な調理法とボリュームたっぷりの料理を提供しています。どの料理も風味豊かで美しく盛り付けられており、舌の肥えた食通も満足できるでしょう。 • サービスは比較的迅速ですが、注文ミスが頻繁に発生します。深刻な問題ではありませんが、ちょっとしたミスが期待していたほどスムーズな体験にならない原因となっています。 • 料理は文句のつけようがなく、常に最高レベルで、このレストランの強みとなっています。 • しかし、一つだけ残念な出来事がありました。厨房の方をちらっと見ると、カウンターに唾を吐き続ける若い男性がいました。ゴミ置き場があったのかどうかは分かりませんが、その光景は全くもって不快で、レストランの衛生面とプロ意識に対する印象を損なっていました。 （原文） • Situato nel cuore di St. Julian’s, questo ristorante è conosciuto per la sua specializzazione nella carne, cucinata in maniera impeccabile e servita in porzioni generose. Ogni piatto è saporito e ben presentato, soddisfacendo a pieno gli amanti della buona cucina. • Il servizio è abbastanza veloce, anche se non mancano alcuni errori frequenti nelle comande: nulla di grave, ma un dettaglio che può rendere l’esperienza meno scorrevole del previsto. • Nulla da dire sul cibo, che resta di alto livello e rappresenta sicuramente il punto forte del locale. • Tuttavia, un episodio ha segnato negativamente la mia esperienza: gettando un’occhiata verso la cucina, ho notato un ragazzo che continuava a sputare sul banco da lavoro. Non so se ci fosse un piccolo spazio dedicato all’immondizia, ma la scena non è stata affatto gradevole e ha inevitabilmente minato la percezione di igiene e professionalità del locale.

（Google による翻訳）娘はパスタ・ポモドーロをとても気に入っていました。シーフードパスタも試してみましたが、どちらもまあまあでした。マッシュルームピザもまあまあでした。サービスも良く、料理を待つ時間もそれほど長くありませんでした。 （原文） My daughter really enjoyed the pasta pomodoro, we also tried the Pasta with seafood which was ok and the pizza with mushrooms which was ok. The service was good, we didn’t have to wait long for the food.

（Google による翻訳）マルタに2週間滞在しましたが、夫と私は何度もFluidに戻ってきました！料理は本当に美味しくて、スタッフも最高！メインコースはいつも温かい状態で、食べたい時にすぐに用意してくれます！😊（カマンベールチーズのひとくちも最高！！） （原文） Stayed two weeks in Malta and my husband and I just kept finding ourselves back at Fluid ! Food is so delicious and the staff are so amazing ! Your main course is always hot and ready when YOUR ready for it! 😊 (Camembert bites are so yummy!!)

（Google による翻訳）食事するには悪くない場所です。料理はまあまあでしたが、格別というわけではありませんでした。スタッフの一人はとても親切で、話しやすい雰囲気でしたが、他の何人かは全く興味を示しませんでした。全体的に見て、5分圏内にもっと美味しくて安い飲食店がたくさんあります。 （原文） Not a bad place to eat, food was okay but not exceptional. One member of staff was very helpful and nice to talk to although several others were not interested at all. Overall there are much better and cheaper food options within 5 minutes that I would go to.

（Google による翻訳）残念な夜でした。残念ながらお勧めできません。 高級ステーキハウスで楽しい夜を過ごすのを楽しみにしていましたが、残念ながら完全にがっかりしました。 最初から色々と問題がありました。私たちがまだメニューを見ている間に、ウェイターが5回も注文を尋ねに来ました。これはフレンドリーというより、慌ただしく、むしろ迷惑な対応でした。メニュー自体もかなり使い古されていて、汚れているところもあり、値段は貼り付けられていました。全くプロフェッショナルではありませんでした。 マルタのワインに詳しくなかったので、地元の白ワインを試してみたかったのですが、残念ながらウェイターによると、試飲できるのは1種類だけとのことでした。しかも、ワイングラスではなく、ウイスキーグラスで提供され、香りをしっかりと感じ取るには全く適していませんでした。さらにひどいのは、どのワインなのかさえ教えてもらえなかったことです。年齢や容姿に関係なく、失礼だと感じました。お客様をそんな風に扱うべきではありません。 その後注文したアペロール・スプリッツは完全に水っぽく、味も期待外れでした。ビールもビールらしくなく、むしろ薄められていました。料理自体はまあまあでしたが、この値段で期待するクオリティとは程遠いものでした。 特に不快だったのは、隣のグループの子供たちが、私たちのテーブルのすぐ隣のベンチで靴を履いたまま、絶えず飛び跳ねていたことです。騒々しいだけでなく、全く不衛生でした。 もう一つ、ダメでした。レストランの反対側には、早急に清掃が必要な水槽がありました。非常に汚れていて、見苦しく、動物に対する敬意を欠いていると感じました。レストランにこんな「水族館」があるべきではありません。 結論：残念ながら、全体的に期待外れの夜でした。サービスは概してプロフェッショナルとは言えず、中には失礼な従業員もいました。私たちにとっては、調和も接客も全く感じられませんでした。この地域の別のレストランをぜひお勧めします。 （原文） Enttäuschender Abend – leider nicht empfehlenswert Wir hatten uns auf einen schönen Abend in einem hochwertigen Steakhouse gefreut – wurden aber leider komplett enttäuscht. Schon zu Beginn lief einiges schief: Während wir noch mit der Speisekarte beschäftigt waren, kam der Kellner ganze fünf Mal, um zu fragen, ob wir schon bestellen möchten. Das wirkte hektisch und störte eher, als dass es freundlich war. Die Karte selbst war stark abgenutzt, teilweise schmutzig, und die Preise waren überklebt – sehr unprofessionell. Wir wollten einen lokalen Weißwein probieren, da wir uns mit maltesischen Weinen nicht auskennen. Leider durften wir laut Kellner nur einen einzigen Wein probieren. Dieser wurde uns dann nicht einmal in einem Weinglas, sondern in einem Whiskyglas serviert – völlig ungeeignet, um Aromen zu erkennen. Noch schlimmer: Uns wurde nicht gesagt, welcher Wein das überhaupt war. Für mich war das respektlos – ganz gleich, wie alt man ist oder wie man aussieht. So geht man mit Gästen nicht um. Der Aperol Spritz, den ich anschließend bestellte, war völlig verwässert und geschmacklich enttäuschend. Auch das Bier schmeckte nicht wie Bier, sondern stark verwässert. Das Essen selbst war in Ordnung, aber bei weitem nicht auf dem Niveau, das man bei diesen Preisen erwarten würde. Besonders störend war auch, dass Kinder aus einer benachbarten Gruppe ständig auf der Bank herumsprangen – mit Schuhen, direkt neben unserem Tisch. Das war nicht nur laut, sondern auch absolut unhygienisch. Ein weiteres No-Go: Auf der anderen Seite des Lokals hing ein Fischbecken, das dringend gereinigt gehört. Es war stark verschmutzt – ein unangenehmer Anblick und meiner Meinung nach respektlos gegenüber den Tieren. Ein solches „Aquarium“ sollte in einem Restaurant nicht in diesem Zustand sein. Fazit: Leider ein rundum enttäuschender Abend. Der Service war überwiegend unprofessionell, einzelne Mitarbeiter sogar unhöflich. Für uns war das Erlebnis weder stimmig noch gastfreundlich – wir würden definitiv ein anderes Restaurant in der Umgebung empfehlen.

（Google による翻訳）いつも美味しい食事は食べていましたが、今週食べた中で断然一番美味しかったです。サービスも素晴らしく、最高でした。 （原文） Essen war mit Abstand das beste was ich in dieser Woche gegessen habe obwohl wir immer gut gegessen haben. Service war novel und top.

日本人からしたらお寿司は美味しくないです。シャリが柔らかくややねっとりめ。酢と砂糖を入れているのか？少し甘いシャリでした。ネタは普通でした。 韓国料理のチャプチェとタッカンジョンは美味しくいただきました！ お店の方にどうだったか聞かれたのでシャリが〜と言う話をするとシェフに伝えておきますと言ってたので改良されるかも？ 接客も丁寧でフレンドリーでした！

とにかく頑張ってる姿勢が伝わって来る！ 好印象！しかもヨーロッパで1番安い価格帯かも？店内が少し臭うので外席へ。皿、箸の置き方もオリジナル。日本人なら一度は行ってみて損はないしお得！

韓国人シェフによるお店。マグロの握りが1貫2€でいくつか頼んだら赤身も中トロも入っていました。魚の種類は少なめですが、細巻き、手巻き、握り、盛り合わせ等メニューは多いので他のお寿司も美味しそうでした。開店と同時にほぼ満席になっていて人気店でした。

日本人としてレビューします。味は正直美味しくない、外国人向けの偽物の日本食でした。

日本食がどうしても食べたくていきました。 日本で食べるよりも値段は安く、お寿司はとてもおいしかったです。

悪くない品質と価格

日本人ではなく、韓国人シェフが腕を振るう店。 食べるなら本職である韓国料理を。 This is a Korean restaurant, not Japanese.

前のWestin Dragonara に連泊してるのですが、カジュアルに美味しい店をさがしてました。AranciniとPizzolo a Francoとが美味しそうにショーケイスから見えたので選び、またマルタ島で作られた白ワインを1本選び、店内で食べると店員さんに伝えました。 椅子に座って待っててと言われたので、近くのテーブルで待ってました。 ちゃんと温めてくれ、ワインもワインクーラーに入れて持って来てくれた。 私達が頼んだ以上のものが運ばれてきた。突き出しが2つ来た。間違いかと思って店員に聞くとワインの突き出しで、無料ですと言われびっくりした。 腹一杯で、満足100％.美味しかったです。 お勧めのお店です。 店のスタッフも優しく、良かったです。

（Google による翻訳）パーチェヴィルの中心にあるシチリア料理レストラン。本当に気に入りました!どれも美味しくて、ボリュームたっぷりで本格的な味で、まるでシチリア島にいるような気分になりました。提供される品質を考えると、価格は本当に安いです。マルタ滞在中に何度も行きましたが、一度だけではもったいないくらい美味しかったです。強くお勧めします! 🍝🍷🇮🇹 （原文） Ristorante siciliano nel cuore di Paceville: l’ho semplicemente amato! Tutto era buonissimo, con porzioni abbondanti e sapori autentici che mi hanno fatto sentire come in Sicilia. I prezzi sono davvero bassi per la qualità offerta. Durante il mio soggiorno a Malta ci sono tornata più volte, era troppo delizioso per andarci una volta sola. Super consigliatoooo! 🍝🍷🇮🇹

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいリゾットとスパゲッティでした。ボリュームたっぷりで、お腹が空くことはありませんでした。 サービスは普通で、ウェイターを探すために立ち止まらなければならなかったことがありました。一度、間違ったスパゲッティを持ってきてしまったことがありましたが、すぐに対応してくれました。 この店はコーヒーとペストリーでとても人気があります。 私たちはランチタイムに訪れましたが、それほどロマンチックではありませんでしたが、清潔で素敵な空間でした。 イタリアの味と美味しい料理を楽しみたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） The best risotto and spaghetti I have ever tasted, big portions, you won't stay hungry. The service was average, sometime we had to stand to look for the waiter, one time they brought wrong spaghetti but quickly fixed the issue. The place is quite popular for it's coffee and pastry. We were there during lunch time, no so romantic, but clean nice place. I would recommend it if you want a taste of Italy and good food.

（Google による翻訳）小さなタラの切り身2枚と、糊のように茹ですぎたひどいパスタで43ユーロ。 品質に不満を訴えたところ、店員は謝罪し、電子レンジで温め直した同じタラの切り身と、冷たくて柔らかくて味気ないフライドポテト、そして腐って酸っぱいニンジンを持って帰ってきました。 ウェイター全員が初日だと言っていたので、これ以上は何も言いません。お勧めしません。 最悪です。シチリアは最高です！ （原文） €43 due piccoli filetti di merluzzo un misero piatto di pasta scotta come colla . Ci siamo lamentati per la qualità e si sono scusati riportandoci lo stesso filetto di merluzzo riscaldato al microonde con in più patate fritte fredde e molli insipide e carote andate a male acide Tutti i camerieri dicevano che era il primo giorno , non aggiungo altro non consigliato. Altro che dolce Sicilia , lo schifo !!!

（Google による翻訳）カノーリは美味しかったのですが、最高というわけではなく、朝食のクロワッサンも同じようなものでした。残念ながらコーヒーは焦げていました（マルタではコーヒーは飲まなくなりましたが）。ラグーソースのアランチーニも試してみましたが、まだ温かかったものの、あまり納得できませんでした。とはいえ、シチリア料理では地元では定番の料理ですが、個人的には感動しませんでした。 （原文） Cannolo buono ma non eccellente, stesso discorso per i cornetti a colazione. Il caffè purtroppo era bruciato (anche se a Malta ho ormai rinunciato a berlo). Ho provato anche l’arancino al ragù, ancora caldo ma non mi ha convinto. Detto ciò, In zona è considerato uno dei riferimenti per il cibo siciliano, ma personalmente non mi ha entusiasmato.

（Google による翻訳）コーヒー、グラスワイン、カクテルと一緒に楽しめる美味しい軽食が豊富に揃っています。もっと食べたい方には、美味しいパスタやピザもご用意しています。クレープなど、他にも美味しい料理がたくさんあります。スタッフとマネージャーはフレンドリーで親切です。とにかく美味しい！通り過ぎずに、ぜひ足を運んでみてください。きっと満足すること間違いなしです。 （原文） Fantastic selection of tasty snacks to have with a coffee,a glass of wine or cocktail and for those of you in need of more, lovely pasta and pizza dishes. They also make fantastic crepes and much more. The staff and management are friendly and very accommodating. Just nice flavours! Don't walk passed,walk in you won't be disappointed.

（Google による翻訳）ドルチェ・シチリアはまさに宝石のようなレストランです。本格的な料理、丁寧に作られた美味しいシチリア料理、そして絶品のピザ。居心地の良い落ち着いた雰囲気で、ナイトライフの拠点からすぐですが、リラックスして夜を楽しむのに最適です。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル。マネージャーのヴァレンティーノは素晴らしい人で、お客様一人ひとりを温かく丁寧にお迎えし、まるで我が家のようにくつろいでいただけます。 美味しいイタリア料理と心のこもったおもてなしを愛する人に、ぜひおすすめします。 キアラ、ヴェロニカ、レティツィアより感謝申し上げます。 （原文） Dolce Sicilia è un vero gioiello: cucina autentica, piatti siciliani curati e gustosi, e una pizza semplicemente eccellente. L’atmosfera è accogliente e tranquilla, a due passi dalla movida ma perfetta per rilassarsi e godersi la serata. Il personale è gentile e professionale, e il direttore Valentino – persona squisita – accoglie ogni ospite con calore e attenzione, facendoti sentire come a casa. Consigliatissimo per chi ama la buona cucina italiana e l’ospitalità sincera. Un grazie da Chiara, Veronica e Letizia.

（Google による翻訳）Two Buoysでブランチを楽しみました。渋滞に巻き込まれて予定より遅れて到着したのですが、午後4時までブランチを提供していると知ってホッとしました。それだけでもう大正解でした。 店内に入るとすぐに、素晴らしい景色が見えるテーブルに案内されました。サービスもすぐに素晴らしく、担当してくれた男性スタッフは、行き過ぎることなく、とても丁寧な対応をしてくれました。注文しようと顔を上げると、彼はすでにテーブルに着いていました。飲み物は数分で運ばれてきて、料理もすぐに運ばれてきました。レストランでこんなに迅速なサービスを受けたのは初めてです。 料理自体も素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで、盛り付けも綺麗で、そして何よりも味も抜群でした。迅速なサービス、美味しい料理、そしてリラックスした雰囲気。まさに私たちが求めていた通りの空間でした。 マルタでブランチスポットを探しているなら、Two Buoysをぜひおすすめします。私たちの希望をすべて満たしてくれました。 （原文） We went to Two Buoys for brunch and had a great experience. We arrived later than planned after being stuck in traffic, so it was a relief to find out they serve brunch until 4pm. That already felt like a win. As soon as we walked in, we were seated at a table with a really nice view. The service stood out right away – the gentleman looking after us was very attentive without being over the top. The moment I glanced up ready to order, he was already at the table. Our drinks came out within a couple of minutes, and the food followed soon after. I don’t think I’ve ever had service that quick in a restaurant. The food itself was excellent. The portions were generous, everything was presented well, and most importantly, it tasted great. Between the quick service, good food, and relaxed setting, it was exactly what we were hoping for. I’d definitely recommend Two Buoys if you’re looking for a brunch spot in Malta – it ticked all the boxes for us.

（Google による翻訳）朝食にこのカフェを訪れました。メニューの種類は豊富ですが、料理はまあまあで、味や種類に特に目立つものはありませんでした。コーヒーも普通でした。良い点は、カフェからはマリーナの素晴らしい景色が見渡せ、屋内と屋外の両方の席があるので、ゆったりとくつろげることです。午前中は少し混雑していましたが、全体的には平均的な雰囲気でした。 （原文） We visited this cafe for breakfast. There’s a good variety of options, but the food was just okay nothing really stood out in terms of taste or choices. The coffee was also average. On the positive side, the café has a nice view of the marina and offers both indoor and outdoor seating, which makes it a pleasant place to sit. It did get a bit busy in the morning, but overall the experience felt average.

（Google による翻訳）今日は立ち寄って、素晴らしいランチを楽しみました。セントジュリアンズに向かって歩いている途中、湾の向こう側にこのレストランが目に入り、観光客向けのレストランをいくつか避けた後、ここに来ることにしました。 エレベーターでメインレストランフロアへ降りると、湾の美しい景色を望む広々としたダイニングエリアに出られます。 メニューは種類が豊富で、ランチタイムならブランチやランチ／ディナーのオプションも選べます。ほとんどのメニューはヘルシーで、ベジタリアン向けのものもかなりありました。選ぶのに苦労しましたが、最終的に私はスマッシュドアボカドエッグとベーコン、妻はサラダ（これもベーコン入り）を選びました。 料理は素晴らしく、ランチにぴったりでした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） We stopped off today and had a wonderful lunch. We saw the restaurant across the bay as we were walking into St Julian’s and after eliminating a few ‘tourist trap’ restaurants we decided to come here. Use the lift to get down to the main restaurant floor and yiu come out into a large dining area with lovely views over the bay. Menu options are quite varied and yiu can have brunch or lunch/dinner options if you come at lunchtime. Most options were healthy and quite a few were vegetarian. We found it difficult to chose but in the end I went for the smashed avocado and eggs with a side of bacon and my wife one of their salads- also with bacon. The food was excellent and made for a perfect for lunch. Would happily come back.

（Google による翻訳）ここは本当に気に入りました。料理はすごく美味しくて、本当に楽しめました。値段もかなりお手頃で、スタッフの皆さんも本当に親切で温かく迎えてくれました！休暇中に2回も来てしまい、本当に楽しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） We absolutely loved it here and the food was so yummy and tasty we really enjoyed it and was quite good price too and the staff were really nice and welcoming too! We came twice on our holiday we enjoyed it that much, thank you very much!

（Google による翻訳）マルタに行ったら必ず行くお気に入りのレストランです！港の素晴らしい景色を眺めながら、とてもリラックスした雰囲気で、何より料理とサービスが格別です。オーナーのジェシーさんはメルボルン出身ですが、マルタの血筋も受け継いでいるので、メニューはオーストラリア料理が中心です。スタッフは皆フレンドリーで親切で、素晴らしい経営の証です。セントジュリアン（バレッタからそう遠くない）にお越しの際は、ぜひ食事とドリンクをお楽しみください。とってもおすすめです。 写真はジェシーズ・ドリーム。リブアイステーキに卵、チョリソー、サワードウブレッドを添えた、一日の始まりにぴったりのメニューです。 （原文） My favourite restaurant when I visit Malta! The ambience is so relaxed with a great view of the harbour and most importantly, the food and service are exceptional. The menu has an Aussie theme as, Jesse, the owner,comes from Melbourne but has Maltese heritage. The staff are all friendly and helpful, a sign of great management. Don’t miss a chance to have a meal and a drink when you are in St Julian’s ( not far from Valletta) Highly recommended. The photo is of Jesse’s Dream, a Rib Eye steak with an egg, chorizo and sourdough- a great way to start the day.

（Google による翻訳）土曜日にブランチを食べました。8人のグループで、全員が到着するとすぐにサービスが始まりました！ブランチの選択肢が豊富で、みんなの好みに合うようでした。コーヒーはまあまあでした。もっと美味しいコーヒーを飲んだことがありますが、豆が少し苦くてちょっと苦手でした。料理も美味しかったです。ロケーションも最高で、また来たいと思います。 （原文） Had brunch on a saturday, we were a group of 8 and once we had all arrived, the service began!!! a nice selection of brunch options meeting everyones tastes. Coffee was OK, I have tasted better, the beans were a bit bitter for my liking! My food was great. Location wonderful, will come again.

（Google による翻訳）ワッフルエッグを注文したのですが、二人とも10分もかからずに届きました。甘さと塩味がこんなに絶妙に絡み合うとは思いませんでした。美味しくて面白かったです。 （原文） Мы заказали яйца на вафле, нам двоим принесли не больше, чем за 10 минут. Было вкусно и интересно, не ожидала увидеть такое сочетания сладкого и соленого

一階にある土産物屋さんの品揃えが豊富でした。

特徴の無いモール。 館内にMarks & Spencersの食品販売店があるが、牛乳すら置いてなくて使えない。

少し物足りないかな

ショッピングモールです。割と小さい。

（Google による翻訳）美しく、広く、清潔で、明るく、様々なフロアに驚くほど多様なお店が入っています。誰もが気軽に入れるわけではありませんが、コーヒー、チョコレート、アイスクリームなど、楽しい散歩をする価値は十分にあります。 （原文） Bello, enorme, pulitissimo, luminoso, con una varietà incredibile di negozi in vari piani; non sono per tutte le tasche ma vale la pena anche fare una piacevole passeggiata: c'è caffè, cioccolata, gelati, ecc...

（Google による翻訳）モールは綺麗で、それほど大きくはありませんが、興味深いお店がたくさんあります。私たちのお気に入りの場所、熱帯雨林カフェもあります！モールで携帯電話用の外付けバッテリー、ヘッドホン、化粧品を購入し、熱帯雨林カフェでランチをしました。料理も美味しかったです！備品売り場のスタッフの方にはとても丁寧な対応をしていただき、大変満足しました！ありがとうございました！購入したヘッドホンとバッテリーは素晴らしい品質でした！近くにはビーチもあります。 （原文） Мола е спретнат, не много голям, но има достатъчно интересни магазини. Има и rainforest cafe, което за нас е любимо място! От мола си Закупихме външна батерия за телефон, слушалки, козметика и обядвахме в rainforest cafe. Храната беше добра! Много сме доволни от момчето което работеше в магазина за техника беше много учтив! Благодарим му! Слушалките и батерията които си закупихме са със супер качество! В близост има и плаж.

（Google による翻訳）モールは素敵でした。熱帯雨林カフェがあって、私たちはそこが大好きでした。食事をしたり、歩き回ったり、2階の電気製品と機器のお店でいくつか買い物をしました。店員さんはとても親切で、外付けバッテリーとヘッドホンの選び方を教えてくれました :) とても満足しました。近くにはビーチもあり、ディスコやレストランが並ぶ通りもあります。 （原文） Мола е приятен. Има rainforest cafe, на което сме почитатели. Хапнахме, поразходихме се и си купихме няколко неща от магазина за електроника и техника на вторият етаж. Момчето беше много любезно и ни посъветва каква външна батерия и слушалки да си вземем :) много сме доволни. В близост има и плаж, както и улица с дискотеки и заведения.

（Google による翻訳）私はパーチェヴィル（セントジュリアンズのベイストリート・ショッピング・コンプレックス）にあるピザハットを訪れました。そこはエスカレーターでアクセスできる中二階にあり、エアコンが完備されています。バスルームはありますが、あまりきれいではありません ピザハットのアメリカンスタイルのピザは通常、厚くて端が詰まっており、薄いイタリアのピザを模倣することを目指しているわけではありませんが、それでも美味しく親しみやすいです  私が選んだ 12 ユーロのメニューには、おいしいチーズが添えられた小さなガーリック ブレッド、数量限定ですが、ビター レモン、ペパロニとパイナップルが半分ずつ入った小さなピザが含まれていました。これはとても美味しかったです。 スタッフの礼儀正しさは素晴らしく、場所は快適で、清潔さは改善される可能性がありますが、全体的な経験は肯定的です。 品質、価格、サービスの点で総合的に4つ星を付けます。 （原文） Ho visitato il Pizza Hut di Paceville (Bay Street Shopping Complex, St Julian’s), situato ad un piano rialzato accessibile con scale mobili e dotato di aria condizionata; il bagno è presente ma non molto pulito  La pizza in stile americano di Pizza Hut è tipicamente più spessa e con bordo ripieno, non aspira a imitare la sottile pizza italiana ma risulta comunque saporita e familiare  Ho scelto il menù da 12 € che includeva un piccolo garlic bread con formaggio dal gusto buono ma in quantità contenuta, un bitter lemon e una piccola pizza metà pepperoni e metà pineapple, che si è rivelata gradevole  La cortesia del personale è notevole, il locale è confortevole e, sebbene la pulizia possa migliorare, l’esperienza complessiva è positiva. Do 4 stelle complessive per qualità, prezzo e servizio.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーですが、キッチンとの「誤解」があり、私たちが彼らに思い出させるまで、私たちのピザは完全に忘れられていました（作られていませんでした）。それでも本当に素晴らしいピザ - 「肉の饗宴」。私たちは「2人分の食事」契約を結んでいて、かなり安くなったので、メニューの後ろを見ることをお勧めします。チーズ入りのガーリックブレッドは素晴らしく、堅い味ではなく新鮮でした。中くらいのサイズのピザは、スターターでもあれば2人でかなり多かったです。素敵な雰囲気。私たちのピザが忘れられていなければ、または謝罪のために何らかの割引や景品が提供されていれば、5つ星だっただろうが、それでもお勧めします （原文） Really friendly staff however there was a ‘misunderstanding’ with the kitchen and our pizza was completely forgotten about (wasn’t made), until we had to remind them. Really nice pizza nonetheless- ‘Meat Feast’. We got the ‘meal for 2’ deal which made it a lot cheaper so I would recommend looking at the back of the menu! The garlic bread with cheese was lovely and not hard- tasted fresh. The medium size pizza was quite a lot of 2 people if you’re getting a starter as well. Nice atmosphere. Would’ve been 5* if our pizza wasn’t forgotten or if we were offered some sort of discount or freebee to apologise, but I’d still recommend

（Google による翻訳）ミディアムサイズのピザ、ガーリックブレッド、ペプシ2本を注文しましたが、どれも美味しかったです。22ユーロでした。唯一の欠点は、先に支払いを済ませてから席に着いて食べなければならないことです。 （原文） Πήραμε μεσαία πίτσα , Ψωμί σκόρδου και δύο Pepsi και ήταν όλα καλά. Πληρωσαμε 22€ . Το μόνο αρνητικό είναι ότι πρώτα πληρώνεις και μετά κάθεσαι να φάς

（Google による翻訳）このピザハットを強くお勧めします。スタッフは信じられないほど親切で、親切でした。テーブルはすぐに掃除され、食べ物の品質は息を呑むほどでした。またここに行きたいと思います。 （原文） Ich kann diesen Pizza Hut sehr empfehlen. Das Personal war unglaublich zuvorkommend und hilfsbereit. Die Tische wurden sofort gesäubert und die Qualität des Essens war atemberaubend. Ich würde hier nochmal hingehen.

（Google による翻訳）手頃な価格で豊富なメニューをご用意しております。店内飲食またはテイクアウトもご利用いただけます。 フレンドリーなスタッフ （原文） Menú variado y a precios accesibles. Con espacio para comer en el lugar o pedir para llevar. Personal amable.

（Google による翻訳）ピザは脂っこくて、脂が浮いていました。あるピザには、あの有名なキャットフードのような見た目と味の「肉片」が乗っていました。喜んで料金を払ったにもかかわらず、店員は全く注意を払ってくれませんでした。エアコンはガンガン効いていて、ものすごい騒音で、とても不快でした。 この値段なら、本格的なピザ屋に行って、ちゃんとしたピザが食べられるはずです。 （原文） Pizza war extrem fettig (in der Backpfanne ist das Fett geschwommen). Auf einer Pizza waren "Fleischstücke" drauf, die wie das berühmte Katzenfutter ausgesehen und auch so geschmeckt haben. Das Personal hat sich überhaupt nicht um uns gekümmert, obwohl wir gerne bezahlt hätten. Die Klimaanlage war voll aufgedreht, machte extrem Lärm und war sehr unangenehm. Für diesen Preis kann man locker in eine echte Pizzeria gehen und bekommt auch echte Pizza.

（Google による翻訳）ピザの種類は本当に豊富です。スタッフは丁寧で親切で、特に「エンジェル」という女の子のおすすめのおかげで、ピザの味がさらに良くなりました。 （原文） Pizza options are really great . Staff is polite and helpful specially girl named “Angel” her recommendation made mu pizza tastes even better.

バカラテーブルば良い。 オンライン用にカメラがあるので、誰もベットしなくてもゲームが進む。 流れ見ながら好きな時だけベット可能。 フレンドリー、

（Google による翻訳）マルタのポルト・マーソ・カジノを訪れましたが、残念ながら私の経験はかなり期待外れでした。入場手続きは非常に長く、本人確認、アンケートへの記入、ID番号や住所などの個人情報の入力が必要で、初めての私にとってはかなり面倒でした。これまでカジノに行ったことがなかったので、ぜひ試してみたくてこの手順を我慢しました。残念ながら、この訪問は私にとってあまり価値がありませんでした。ギャンブルに興味がある人なら誰でもここでお金に見合った価値を得ることができるでしょうが、私にとっては必ずしも繰り返す必要のない経験でした。さらに、観光客としてはおそらく戻らないだろうと具体的に言ったにもかかわらず、ポイントカードを渡されました。私はそれが不要であると判断し、すぐにカードを家に捨てました。全体として、それは私にとってかなり残念でした。 （原文） Ich war im Porto Maso Casino in Malta, aber leider war mein Erlebnis eher enttäuschend. Die Aufnahmeprozedur war sehr langwierig: Man musste sich ausweisen, einen Fragebogen ausfüllen und persönliche Daten wie die Personalausweisnummer und Adresse angeben – das war für mich als Erstbesucher ziemlich umständlich. Da ich noch nie in einem Casino war, wollte ich es unbedingt mal ausprobieren und habe diese Prozedur über mich ergehen lassen. Leider hat sich der Besuch für mich nicht wirklich gelohnt. Wer an Glücksspielen interessiert ist, wird hier wahrscheinlich auf seine Kosten kommen, aber für mich war es ein Erlebnis, das ich nicht unbedingt wiederholen muss. Zusätzlich bekam ich eine Kundenkarte, obwohl ich ausdrücklich gesagt hatte, dass ich als Tourist wahrscheinlich nicht zurückkehren werde. Das fand ich unnötig, und die Karte habe ich dann gleich zu Hause entsorgt. Alles in allem war es für mich eher enttäuschend.

（Google による翻訳）マルタのカジノの中でここが一番だと思いました。無料のドリンクはありがたかったです。 現在、かなり必要な改修工事をしているようです。少し古びた感じがします。でも、ブラックジャックのテーブルであの忌々しい自動カードシャッフル機を使っていないのは大きなプラスです。 （原文） I found this to be the best of the Maltese casinos. The complimentary drink was appreciated. I belief they're currently doing some much needed refurbishment. It is starting to look a little tired. But a huge plus is that they don't use those infernal auto card shufflers on their blackjack tables.

（Google による翻訳）ポーカーフェスティバルにまた戻ってきました！ いつも通り全てが素晴らしかったのですが、即時バイインカウンターでの登録手続きは全く意味がありませんでした！行列と待ち時間が信じられないほど長かったです！ もっと整理できる余地は十分にあると思います👌👌 でも、スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。 一つだけ小さな欠点があります！ピーク時のトイレはひどい状態です。 また来ます！ （原文） Waren wieder zum Pokerfestival da! Alles wie immer super nur Anmeldesituation mit direktem anschließendem Buy In Schalter ist komplett Sinnbefreit!! Sehr lange Schlange und Wartezeit! Es ist genug Platz das besser zu strukturieren 👌👌 Aber Staff war immer freundlich und hilfsbereit. Kleiner Abzug! Die Toiletten sind in Stoßzeiten eine Katastrophe Wir komme wieder

（Google による翻訳）お気に入りのカジノの一つで、ポーカーコーナーも充実しています（カジノゲームはほとんどやらないし、スロットも絶対にやらないのですが）。ディーラーとバーテンダーも素晴らしいです。店内があんなに寒くなければ5つ星を付けていたでしょう。外が30度もあるのに、室内でジャケットを着るのは変な感じです。そもそも、誰がジャケットを持ち歩くんでしょう？ （原文） Ett av mina favoritcasinon, en bra pokeravdelning (spelar mycket sällan casinospel och aldrig slots) och underbara dealers och brushar. Hade fått 5 stjärnor om det inte var så förbaskat kyligt i lokalen. Känns konstigt att behöva sätta på sig jacka inomhus när det är 30 grader utomhus. Vem ens släpar på jacka då?

（Google による翻訳）いい店なのに、最悪！改装したばかりなのは分かります。ディーラーもお客さんも気さくで、雰囲気も良かったです！ （原文） Trevligt värre! Nyrenoverat förstod jag. Trevlig stämning med lättsamma dealers och gäster!

（Google による翻訳）そこそこのカジノですが、やや放置されていて運営も行き届いていません。騒がしいですが、プレイするには良い雰囲気です。ここ数日、大規模なポーカートーナメントが開催されていたため、異例の事態となっています。 ルーレットテーブル3台（2ユーロ～）、ブラックジャックテーブル2台（10ユーロ～）、バカラテーブル1台、テキサスホールデムテーブル2台（5ユーロ～）。スロットマシンも多数設置されています。 スタッフはフレンドリー（ほとんどがイタリア人）。ドリンクは高めです。 セントジュリアンズの中心部に位置し、立地は良好です。 ドラゴナーラに次いでマルタで2番目に良いカジノです。 （原文） Gutes Casino, etwas ungepflegt und schlecht organisiert. Lautes, aber gutes Ambiente zum Spielen. Während den letzten Tagen grosse Pokerturniere, daher vielleicht ausserordentliche Umstände. 3 Rouletttischen (ab 2 .€), 2 BJ (ab 10 €), 1 Baccarat, 2 Texas Hold'm (ab 5 €). Viele Spielautomaten. Nettes Personal (meist Italos). Getränke überteuert. Gute Lage mitten in St Julian. Nach dem Dragonara das zweitbeste Casino in Malta.

ゴールデンビーチなどよりは 透明で波もなく、人混みもなく ゆっくり出来ます。

（Google による翻訳）スリーマの夜は息を呑むほど美しいです！ライトアップされた街並みが水面に映り、幻想的な雰囲気を醸し出します。現代的な観光スポットと歴史的な観光スポットが完璧に融合しており、カフェやバーもたくさんあります。 遊歩道はきれいに整備されており、ゆっくりと散策するのに最適です。ハイライトには、魅力的な猫の彫刻や静かなビーチエリアが含まれます。⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) 夜の散歩や写真撮影に強くお勧めします。 （原文） Sliema at night is breathtaking! The illuminated cityscape reflecting on the water creates a magical atmosphere. A perfect mix of modern and historical sights, with plenty of cafes and bars to enjoy. The promenade is clean and well-maintained, making it ideal for a relaxing stroll. Highlights include the charming cat sculpture and the peaceful beach area.⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) Highly recommended for a nighttime walk or photography!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら散歩やジョギングを楽しむのに最適な場所です。バレッタとその先の素晴らしい景色。ゴゾ島とコミノ島、3 つの都市と大きな港への多くのクルーズがここから出発します。定期バスも運行しており、近くの停留所もあります。休憩できるベンチやカフェもたくさんあります。 （原文） A great place to walk or jog and enjoy the stunning scenery. Wonderful views of Valletta and beyond. Many cruises to the islands of Gozo and Comino as well as the 3 cities and the large port depart from here. There is regular bus service as well as nearby stops. Also lots of benches to rest and lots of cafes.

（Google による翻訳）美しく長い遊歩道は、長い散歩や壮大な景色を眺めるのに最適です。 パブやフードトラックが豊富に揃う人気のスポットです。 遊歩道からは、バレッタ、コミノ島、ブルーラグーンへの高速海路も多数運行しています。 夜になると、この場所はさらに素晴らしい景色を見せてくれます。 （原文） Przepiękna oraz długa promenada jest wymarzonym miejscem na długie spacery i podziwianie wspaniałych widoków. Popularna lokalizacja w której można skorzystać z szerokiej oferty knajpek oraz foodtracków. Na promenadzie dostępna jest również szeroką oferta szybkich połączeń morskich do Valetty, Comino oraz Blue Lagoon. Wieczorem miejsce robi jeszcze większe wrażenie.

（Google による翻訳）素敵で清潔な場所です。とても静かで、カフェ、レストラン、お店がたくさんあります。西ヨーロッパのように、医師やエンジニアを装う不法滞在者もいないので、とても安全です。 （原文） A nice and clean place. Quite peaceful, with plenty of cafés, restaurants, and shops. It’s very safe, without undocumented individuals posing as doctors or engineers like in Western Europe.

（Google による翻訳）散歩したり、バーで食事やお酒を楽しんだりするのに最適なエリアです。 カラフルなマルタの船が並ぶ、典型的な風景があなたを待っています。 （原文） Linda zona para pasear o comer y tomar algo en sus bares. La típica foto de los barquitos malteses de colores es lo que te espera aqui

（Google による翻訳）地中海の島の東海岸、セントジュリアンズからほど近い美しいリゾートタウン、スリーマ。ウォーターフロントには長い遊歩道があり、南には18世紀に建てられたティニエ砦があります。北には、17世紀に建てられた監視塔兼砲台であるセントジュリアンズタワーがあります。バロック様式のステラ・マリス教会は1850年代に建てられました。砂岩と塩岩でできたプールは海へと続いており、ローマ浴場も海の岩に彫られています。 （原文） Beautiful Sliema a resort town not far from St. Julians, on the east coast of this Mediterranean island. The waterfront features a long promenade and the 18th-century Fort Tigné in the south. To the north, St. Julian’s Tower is a 17th-century watchtower and battery. The baroque-inspired Stella Maris Church dates from the 1850s. The sandstone, salt rock pools leading out to the sea 🌊 Roman baths also carved into the sea rock.

ビザの生地がふっかふかで、本当においしい。日本で食べたなんとかコンテスト世界一みたいなお店よりずっとおいしいと思う。 Googleマップから簡単に予約できたのも良かったです。 ただ、ガーデンなので夏は暑いのと、ハエが気になりました。ファンはたくさん設置されているので、近くの席を選ぶといいかも。立地がいいのにお値段は高くないし、おいしいから絶対また行きます！！

（Google による翻訳）素晴らしい！ナポリの美味しいペストリーを彷彿とさせる生地。ふわふわで弾力があり、あの独特の食感は格別です👌。 選択肢は実に多彩でした。定番のパルマハムは美味しかった🥓。そして、ポテトとハムの一種、チミチュリ🥔🌿を使った大胆な一品も…正直言って10点満点です。驚きと最高級の組み合わせでした。 サービスは最高でした。担当してくれた女性は、とても丁寧で親切でした🙌。お店も素晴らしい。オリジナリティがあり、美しく、とても魅力的です。 一言で言えば、マルタに来たらぜひ訪れる価値のあるピッツェリアです。ぜひまた訪れたいと思います🔁。 （原文） Espectacular. De esas masas que te recuerdan a una buena napolitana: esponjosa, elástica y con ese toque que marca la diferencia 👌. Nuestras elecciones fueron de lo más variado: una más clásica, la de crudo de Parma, deliciosa 🥓; y otra más atrevida, con patatas, un tipo de lacón y chimichurri 🥔🌿… francamente un 10. Una combinación sorprendente y muy top. El servicio, de locos: la chica que nos atendió fue súper atenta y simpática 🙌. Y el local no se queda atrás, original, bonito y con mucho encanto. En definitiva: una pizzería que merece mucho la pena probar si estás en Malta. Sin duda, volveríamos 🔁.

（Google による翻訳）今のところ、マルタで訪れた中で一番のレストランです！ピザは美味しくて、フレーバーの種類も豊富で、外観も可愛らしく、そして何よりスタッフがとてもフレンドリーでした！私たちの一日をさらに楽しいものにしてくれたウェイターさんには心から感謝しています。また必ず来ます！ （原文） Do far thats the best restaurant in Malta I had a chance to try! Pizza is delicious, huge choice of different flavours, exterior is very cute and most importantly the staff is very friendly! Big regards to one waiter who made our day even more fun. We will be back!

（Google による翻訳）ここのピザは最高です。4人で行きましたが、それぞれ違うピザを注文してシェアしたので、一晩で4種類も食べられました。どれも質が高く、とても美味しかったです。カクテルも美味しいです。 このレストランはとても混雑するので、事前に予約することをお勧めします。私たちは平日の夕方に行きましたが、店内は満員でした。予約なしで来た人は運が悪く、外で待つか、その日の夕方は席を確保できないと言われました。 （原文） The pizza is amazing here. We were 4 people, ordered different pizzas and shared everything so I got to taste 4 different ones in one night. They were all very good quality, delicious pizzas. The cocktails are decent too. I would suggest that one books a table in advance as this restaurant tends to get very busy. We went on a week day evening and the restaurant was packed. People who came without booking were not very lucky, and they were told they had to wait outside or that it was impossible to get them a table that evening.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザでした。たくさん買ってきて、たくさん作りました！サワードウの生地とクラストはとっても軽くて、味も絶品です。庭園の眺めも最高でした。 （原文） The best pizza we've ever had and we've bought and made a lot!! The lightest sourdough bases and crusts and lovely flavours. Gorgeous setting in the gardens too

（Google による翻訳）到着すると、予約していない人用の列がかなり長いので、予約することを忘れないでください。おいしい前菜です。特製カクテルもお勧めです。ピザを注文してから到着するまでに 1 時間以上も待たされました。確かに私たちは 7 人いましたが、それでも長いです。ピザは美味しいですよ！ （原文） En arrivant une file d’attente assez conséquente pour les personnes n’ayant pas réservé, pensez à réserver. Apéritif bon, je recommande les cocktails spéciaux. Entre la commande des pizzas et leur arrivée, il y a eu plus d’1h d’attente, certes nous étions 7 mais cela reste long. Les pizzas sont bonnes !

（Google による翻訳）心地よい森の庭園に佇む、素晴らしいレストランがお客様をお待ちしています。混雑のため、多少の待ち時間が生じる場合がございます。席に着いたら、極上のピザとボリュームたっぷりのサラダをお楽しみください。ビールやジンの豊富な品揃えも、お酒通のお客様にきっとご満足いただけるでしょう。 （原文） Un superbe établissement vous attend, blotti dans un agréable jardin boisé. En raison de sa forte affluence, un peu d'attente est à prévoir. Une fois installé, vous vous régalerez avec des pizzas excellentes et des salades généreuses. De plus, les connaisseurs seront ravis par l'impressionnante variété de bières et de gins proposée.

（Google による翻訳）家族と夕食のためにここに来ました。価格は場所の割にはリーズナブルです。 ここは、ディナーを食べている間、音楽を流さないストリップ沿いの数少ないレストランの 1 つでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、食事はまともでした。注文したリゾットは気に入らなかったことを認めざるを得ません。味気ないですが、すべて美味しかったです。 （原文） Came here for dinner with my family. The prices are reasonable for the location. This was one of the few restaurants along the strip that wasn’t blasting music while you eat dinner. The staff were very friendly and the food was decent. I will have to admit though I did not like the risotto I ordered, I found it bland but everything was tasty.

（Google による翻訳）食べ物は悪くありませんでした。タリアテッレだけが少しアルデンテすぎました。でもおいしい。ソースのかかったシーフードは美味しかったです。ブルスケッタは4つ星を獲得しました。本当に美味しかったです。サービスはフレンドリーでとても素晴らしく、非常に速かったです。とても早く食べ物を食べました。星が1つ少ない雰囲気。でも、私たちはわざと外に座っていたので、それを減点して計算することはできません。全体として、素敵なディナー （原文） Das Essen war nicht schlecht. Nur die Tagliatelle waren etwas zu al dente. Aber schmackhaft. Die Meeresfrüchte mit der Sosse war gut. Den 4 Stern hat die Bruschetta rausgeholt. War richtig lecker. Die Bedienung war freundlich und super nett sowie sehr schnell. Wir hatten unser Essen sehr schnell. Ambiente ein Stern weniger. Wir haben uns aber mit Absicht draussen hingesetzt und das können wir nicht in einem Punkteabzug berechnen. Alles in allem ein schönes Abendessen

（Google による翻訳）はい、100％です！シーフードパスタをどうぞ。ハッピーアワーのカクテルは最高です。ここで夕食をとりました、ハンバーガーは6/10でしたが、シーフードのタリアテッレは100/10でした！素晴らしいマルガリータも。 私たちは素敵なウェイターがいて、周りに良い雰囲気があり、プライベートブースに座っていました。とても素敵なディナー、そしてお手頃な価格も！ （原文） Yes 100%! Go for the seafood pasta. Happy hour cocktails are great. Had dinner here, burger was 6/10 but seafood tagliatelle 100/10!!!! Great margaritas too. We had a nice waiter, good atmosphere around and sat in the private booth. quite a nice dinner, and affordable prices too!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいカクテル、素晴らしいサービスがすべて非常にリーズナブルな価格で提供されます。 24 人の大きなグループでここに行きましたが、ジョージとゾランは私たちに非常によく対応してくれました。ウォーターフロントで食べ物やカクテルを探している人には強くお勧めします。マルタでの時間を終える素晴らしい方法でした！ （原文） Great food, great cocktails, great service - all at a very reasonable price! Went here with a large group of 24 and George and Zoran accommodated us extremely well. Would highly recommend to anyone looking for food and cocktails by the waterfront. It was a great way to end our time in Malta!

（Google による翻訳）スリーマのかなり良いレストラン。おいしい料理とカクテルを提供し、迅速なサービスを提供します。 GARGANELLI BOSCO をいただきました // 13.50 ポルチーニ茸、トリュフソース、パルメザンチーズ、生クリームを添えてじっくり煮込んだ牛肉のストリップ マルタのラビオリ // 12.90 ヤギのチーズを詰め、トマトを添えて そしてバジルソース あまり良くなかったポテトとウサギのフライは、もう少し愛情を注ぐことができました... 1つの皮は茹でたばかりのように見えましたが、美味しかったです。 （原文） Αρκετά καλό εστιατόριο στην Sliema γρήγορη εξυπηρέτηση με καλό φαγητό και κοκτέιλ. Πήραμε GARGANELLI BOSCO // 13.50 Slow cooked beef strips with porcini mushrooms, truffle sauce, parmesan and a touch of fresh cream MALTESE RAVIOLI // 12.90 Filled with goat cheese and served with tomato and basil sauce fried rabbit with potatoes που δεν ήταν πολύ καλό θα ήθελε λίγο αγάπη περισσότερο … μία κρούστα φαινόταν σαν απλά βραστό αλλά νόστιμο.

（Google による翻訳）ディナーに最適な場所です！昨日私はこのレストランを訪れましたが、全体的な経験は肯定的であったと言えます。私の注文にはシーザーサラダとグラスワインが含まれていました。 シーザーサラダは新鮮で美味しかったです。レタスがソースによく染み込んでいました。唯一の欠点は、その部分が少し小さく、もっと欲しくなったことです。 ワインは少し冷やして飲むと美味しかったです。それは私の夕食を完璧に補完し、楽しい雰囲気を作り出しました。 サービスは丁寧でプロフェッショナルでした。レストランの雰囲気もアットホームで居心地がよかったです。 全体的に、レストランは良い印象を残したので、またここに喜んで戻ってきます。快適な環境での楽しいディナーにはこの場所をお勧めします。 （原文） Отличное место для ужина! Вчера я посетил этот ресторан, и могу сказать, что в целом впечатления были положительными. Мой заказ включал в себя салат Цезарь и бокал вина. Салат Цезарь оказался вкусным и свежим. Листья салата были хорошо пропитаны соусом. Единственным недостатком было то, что порция была немного маленькой, и мне захотелось еще. Что касается вина, оно было слегка охлаждено и приятное на вкус. Оно отлично дополнило мой ужин и создало приятное настроение. Обслуживание было вежливым и профессиональным. Атмосфера в ресторане также была уютной и приятной. В целом, ресторан оставил положительное впечатление, и я бы с удовольствием вернулся сюда еще раз. Рекомендую это место для приятного ужина в приятной обстановке.

（Google による翻訳）私のすべての旅行で、私はこのようなものを見つけたことがありません😡むしろ失礼で、専門的でないスタッフ、そして確かにこの職業には適していません....唯一の白い羊はテーブルを提供した金髪の女の子でした​​（彼女の優しさをもっとよく見つけることができました!!!!!!! （サイケデリックなライトだけが欠けていました）....親切に断るように頼みますが、断固としたノーを言われます...しぶしぶ応じます...そして注文を開始します🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼 ‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼 ‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ そして予想通り、第一印象は間違っていなかった、隣のケバブ屋のスコアは10-0 食べ物の質が悪く、コストパフォーマンスが非常に高いので、これ以上激怒しないように、それは忘れましょう😡😡😡。私はブルスケッタの写真を挿入します。リコッタチーズ (フェタチーズ？ 🤔) のようなものを乗せた古くなったパン 4 枚。悪臭を放ち、ニンニクの風味だけで食べられません。....すると、彼らは危機について文句を言います。.... 明けましておめでとうございます （原文） In tutti i miei viaggi mai trovato niente di simile 😡 personale alquanto scortese poco professionale e sicuramente non adatto a questa professione....unica pecora bianca la ragazza bionda che serviva ai tavoli ( povera!!!!!!! con la sua gentilezza potrebbe trovare di meglio).... comunque passiamo a noi...... arriviamo per cena dopo aver prenotato (premetto ....di capodanno) entriamo troviamo una sorta di discoteca 🤦🏼‍♀️con tamburi assordanti (mancavano solo le luci psichedeliche)....chiediamo di abbassare gentilmente e ci viene risposto un secco NO...ci adeguiamo a malincuore...e cominciamo ad ordinare 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ E come mi aspettavo le mie impressioni iniziali non erano sbagliate il kebabaro di fianco gli fa 10 a zero pietanze scadenti e carissime rapporto qualità prezzo lasciamo perdere 😡😡😡 tanto x non infierire oltre. Inserisco la foto della bruschetta quattro fette di pane raffermo con una sorta di ricotta(Feta? 🤔) rancida immangiabile con unico sapore quello dell'aglio..... poi si lamentano della crisi..... Buon anno

アイスを食べました。 アイスのコーンの中にチョコを入れられて、ダークチョコと普通のチョコのどちらかが選べました。ジェラードは甘め。でもおいしかったです。

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でとてもおいしいアイスクリーム。 さまざまなフレーバーがあり、選択できるか、いくつかの組み合わせのメニューがあります。ケーキも少しずつ取り揃えております。 サービスはまあまあで、機能的で効率的でした。 店内の座席エリアは素晴らしく清潔ですが、特別なことは何もありません。 （原文） Very good ice-cream at a reasonable price. They have a good variety of flavours that you can pick or there's a menu of a few combinations. There's also a small selection of cakes. Service was okay, functional and efficient. The seating areas inside the shop are nice and clean but nothing special.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。チョコレート好きにはまさに天国です。スタッフは親切で気さく。サービスも迅速で質も高い。試したものはどれもとても美味しかったですが、特にカプチーノのチョコレートラバーは最高でした😊間違いなく5つ星です。おすすめです。 （原文） Great place. For chocolate lovers, this is paradise. The staff is helpful and kind. Fast and quality service. Everything I tried was very tasty, especially the cappuccino chocolate lovers😊Definitely 5 stars, I recommend.

（Google による翻訳）味はとても良く、スタッフはとてもフレンドリーです。価格はアイスクリーム6スクープとデコレーションで7.10ユーロとドイツに比べて本当に安いです。また戻ってきます:-) （原文） Schmeckt super und das Personal ist sehr freundlich Der Preis ist im Vergleich zu Deutschland mit 7,10 Euro für 6 Kugeln Eis + Deko wirklich günstig! wir kommen wieder :-)

（Google による翻訳）南アフリカからの観光客です。スタッフは親切で、ジェラートは本当に美味しかったです。マルタに移住する理由を探すなら、ジェラートは必ずリストに載るでしょう。 （原文） South African tourist. The staff was welcoming and the Gelato was absolutely divine. If I was looking for a reason to move to Malta, the Gelato would be part of the list.

（Google による翻訳）気に入りました。でも値段が少し高かったです。ジェラートも美味しくてサービスも良かったです。とても気に入りましたが、もう少し値段を下げてほしいです。 （原文） I liked it. But the price was a bit expensive. The gelato was good and the service was good I loved it but please lower some of the prices.

（Google による翻訳）チョコレートグレーズコーンにピスタチオジェラートを1スクープ乗せ、ダークチョコレートシロップをかけました。ジェラートは細長いワッフルコーンに丁寧に乗せられ、お好みの溶けたダークチョコレートが詰められ、丸いワッフルビスケットがトッピングされていました。アイスクリームは柔らかく、チョコレート、ワッフル、ジェラートの絶妙な組み合わせが、食べる楽しみを倍増させました。 レストランは活気があり、清潔で、エアコンも効いていて冷たいデザートを楽しめます。ジェラートのフレーバーも豊富で、コーヒーをベースにしたスイーツ、ケーキ、パンケーキ、ペストリーなどのメニューも揃っています。 （原文） Had the single scoop of pistachio gelato on a chocolate glazed cone with dark chocolate syrup. The gelato was carefully constructed on a slim waffle cone filled with my choice of melted dark chocolate and topped with a round waffle biscuit. The ice-cream was soft and the combined flavours of chocolate, waffle and gelato were deliciously fun to eat. The restaurant is vibrant, clean with fantastic air-conditioning to enjoy cold desserts. They also have many gelato flavours, a menu with other coffee based sweet treats, cakes, pancakes and pastries.

（Google による翻訳）スリーマのこの特定のコスタコーヒーにはまったく感銘を受けませんでした: (a) 完全に高すぎる、(b) 入手できる食べ物は新鮮に見えず、(c) 店内に不快な臭いがありました（おそらくカウンタートップを掃除するために使用される古い/古くなったクリーニングクロスから来ています）。とにかく、私たちは将来このコーヒーハウスをもう一度試してみますが、これらの問題が解決されることを願っています。 （原文） Not impressed at all with this particular Costa Coffee in Sliema: (a) completely overpriced, (b) the food that was available did not look fresh, and (c) there was an unpleasant smell inside the store (possibly coming from an old / stale cleaning cloth, the ones used to clean counter tops). Anyway, we will try this coffee house sometime in the future again, but hopefully these issues will get addressed.

（Google による翻訳）観光地の真ん中にあるので、おそらくここの一番混雑している店舗の一つでしょう。 ペストリーはいつも期待を裏切りません。朝のひと泳ぎの後は、いつもクロワッサンとコーヒーをテイクアウトしています！ クロワッサンとカプチーノは、ここでの私の定番のテイクアウトです！ （原文） Probably another one of the busiest location they have as it’s in the middle of touristy area. Pastries never disappoint as I always get a to go croissant and a coffee after a good morning swim! Croissants and cappuccino is my to go take away here!

（Google による翻訳）ここでは全体的にとてもがっかりしました。 サービスにはとても時間がかかります。彼らはコーヒーマシンでグループの頭を掃除することさえしないので、古くて焼きたてのコーヒーではなく、新鮮な溶けたコーヒーを入れることができます。コーヒーが焦げた味になるのはそのためです。コーヒーの味にはがっかりしました。 彼らのテーブルは非常にきれいに掃除されていません。テーブルは一週間掃除されていなかったようです。 雇用主はテーブルの掃除に非常に多くの時間を必要とします。掃除が終わるまで30分ほど待ちました。 コスタは大麦の高級コーヒーだと思っていましたが、今の私にはそれはただの高価なカフェでした。 誰にも勧めません… （原文） So disapointed here overall. The service needs so much time. They don’t even clean their group head on the caffe machine, so you could get a fresh melted coffe in it, not the old and baked one. That’s why coffe tastes scorched. Disapointed on taste of coffe. Their tabels are very poorly cleaned. Looks like tables weren’t cleaned in a week. Imployers need so much time on cleaning tables. We waited like half an hour to get cleaned. I thought that Costa is barley higher class of coffe, but that’s just overpriced cafe for me now. Not recomending it to anyone…

（Google による翻訳）気をつけてください。ここは安全な場所ではありません。窓には「カプチーノとクロワッサン 4.5ユーロ」といった割引表示がされているのに、レジで正価を請求されます。レジに戻って指摘すると、「でも割引は頼んでないでしょ！」と返されます。ここはどこがワイルドウェストなんでしょうか？ （原文） Attenzione NON È UN LUOGO SICURO. Mostrano in vetrina promozioni tipo :" cappuccino e croissant 4,5€", ma alla cassa ti fanno pagare il prezzo pieno. Se torni alla cassa per farglielo notare ti rispondono :" ma tu non hai chiesto lo sconto!?" Ma dove siamo nel far West?!

（Google による翻訳）軽く滞在するのに良い場所です:) コスパもあり、席も多くていいですね！ ㅎㅎ （原文） 가볍게 머물기 좋은 곳이에요 :) 가성비 있고 자리도 많아서 좋아요! ㅎㅎ

（Google による翻訳）先日、夫と8月の暑さから逃れて静かなひとときを楽しもうと、このコーヒーショップを訪れました。しかし残念ながら、リラックスできるとは程遠いものでした。エアコンは効いていないか、全く効いていないかのどちらかで、まるでサウナのようでした。息苦しいほど暑く、数分以上座っているとひどく不快でした。 本当に驚いたのは、お客様だけでなく、特にこのような環境で一日中働かなければならないスタッフへの配慮のなさです。高齢のお客様や健康に不安のある方が、安全かつ快適にここで時間を過ごせるとは想像もつきません。正直なところ、経営陣はお客様と従業員の健康を最優先に考えていないように感じました。 コーヒーショップはくつろぐための空間であるはずなのに、これはむしろ忍耐力を試すようなものでした。この暑さの中で、エアコンが効いていることは必須条件であり、ホスピタリティの基本です。すぐに対策が取られることを心から願っています。今の状態では、再び訪れる理由が見当たりません。 （原文） I visited this coffee shop recently with my husband, hoping to enjoy a quiet break from the August heat but sadly, it was anything but relaxing. The air conditioning was either not working or completely inadequate, and the place felt like a sauna. It was stiflingly hot and deeply uncomfortable to sit in for more than a few minutes. What really struck me was how inconsiderate this is, not just for customers, but especially for the staff who have to work in those conditions all day. It's hard to imagine how elderly customers or anyone with health concerns could safely or comfortably spend time here. It honestly felt like the well-being of both guests and employees isn’t a priority for management. Coffee shops are meant to be a space to unwind, but this felt more like a test of endurance. In this kind of heat, a functioning AC isn’t optional but it’s basic hospitality. I sincerely hope they take action soon, because right now, it’s hard to justify coming back.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。コーヒーはいつも美味しいです。食べ物はまあまあでした。チーズとハムのトーストがありましたが、少し乾燥していたため、もう少し詰め物が必要でした。朝食のマフィンは少し乾燥していて噛みごたえがありました。 （原文） Excellent service. The coffee is always good. The food was ok. We had a cheese and ham toastie which needed a bit more filling as it was a bit dry. The breakfast muffin was a bit dry and chewy.

マクドナルドと本格カフェが一緒になっていました。美味しい珈琲が飲めました。でもこちらはお値段日本とほぼ変わらず…どこのお店も日本より若干高めのため、マクドナルド利用者は多かったようです。 ランドマークとして待ち合わせには良かったです。

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）**マクドナルド セントジュリアン店の意外な静寂** マクドナルド セントジュリアン店は、賑やかな雰囲気の中にある、意外な静寂の空間を提供しています。ファストフード店で静かな場所を見つけるのはなかなか難しいものですが、ここでは可能です。 この雰囲気は、リラックスしたり、仕事を片付けたり、あるいはマックフルーリーを片手にビジネスミーティングを開いたりするのに、驚くほど最適な場所です。ちょっとした軽食に立ち寄るにも、静かなひとときを求めるにも、このマクドナルドには他にはない魅力があります。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） **A Surprisingly Tranquil Spot at McDonald's St. Julian's** McDonald's St. Julian's offers something unexpected—a quiet space amid the bustling atmosphere! Finding a peaceful corner in a fast-food setting is rare, but here, it's possible. The ambiance makes it a surprisingly great spot to relax, catch up on work, or even—dare I say—hold a business meeting over a McFlurry. Whether you're stopping by for a quick bite or seeking a calm moment, this McDonald's location has a unique charm that sets it apart. Worth checking out!

（Google による翻訳）マルタのセントジュリアンにあるマクドナルドに行って、とても満足しました！コーヒーは最高で、料理も新鮮で美味しく、特にチキンナゲットとフライドポテトは最高でした。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。エアコンも効きが良く、快適な空間でした。手軽に美味しい軽食を楽しみたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） I visited McDonald's in St. Julian's, Malta, and I was very satisfied! The coffee is excellent, and the food is fresh and tasty, especially the chicken nuggets and fries. The staff is friendly and serves quickly. The air conditioning works great, creating a comfortable atmosphere. I highly recommend it for a quick and delicious bite!

（Google による翻訳）速いわけでもないし、食べ物というわけでもない。🍟 セントジュリアンのマクドナルドに軽く腹ごしらえをしようと立ち寄ったんだけど、ぬるいフライドポテト、もちもちのナゲット、そして炭酸の抜けたコーラを10分以上待たされた。🥤 スタッフは忙しそうで、テーブルはベタベタ、それにトイレは？ まあ、ダメだった方がマシだけど。 確かにマクドナルドだけど、まるでパロディみたいだった。お腹が空いて切羽詰まってるならいいけど、そうでなければ、もっといいお店がたくさんある。 （原文） Not exactly fast, not exactly food. 🍟 Stopped by the McDonald’s in St. Julian’s for a quick bite – waited over 10 minutes for lukewarm fries, chewy nuggets, and a flat Coke. 🥤 The staff looked overwhelmed, the tables were sticky, and the restrooms? Better not. It’s McDonald’s, sure – but it felt like a parody of itself. If you're hungry and desperate, it'll do. Otherwise, plenty of better local spots around.

（Google による翻訳）軽く食事をしようと立ち寄りました。でも、その決断を後悔しています。彼氏は、今まで行ったマクドナルドの中で一番ひどいと言っていました（食べ物の面で）。いつもより、どれも同じような味でした。 （原文） We stopped there for a quick meal. We regrett our decision. My boyfriend said it was the worst McDonald’s he ever been to (food wise). Everything tasted the same even more than usual.

（Google による翻訳）迅速で簡単なサービス！ アプリで注文したのですが、席に着くとすぐに、すべてが数秒で届きました。 スタッフはプロフェッショナルで、決して押しつけがましくなく、対応も迅速です。私が見た限りでは、清潔感も常に高く感じました。料理もいつも通りで、文句のつけようがなく、まさにマクドナルドのスタイルです。 合計金額：13.90ユーロ （原文） Servizio facile e veloce! Ho ordinato tramite app e praticamente non appena mi son seduto pochi secondi dopo è arrivato il tutto. Gli impiegati sono professionali e non infastidiscono, sono anche veloci e da come potevo vedere la pulizia era anche costante... il cibo al solito, nulla da dire a riguardo, in pieno stile McDonald. Totale speso per tutto ciò: €13,90

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスが食べられるお店を探していたのですが、このお店がリストの中でかなり評判が良くて、しかも近かったので行ってみました。フライドフィッシュは本当に美味しかったです。イギリス料理のレストランの方が美味しいかもしれませんが、それでも十分美味しいです。ただ、フライドポテトは薄くてマクドナルド風の偽物のような感じで、まあまあでした。 ハルーミサラダもいただきましたが、新鮮さが溢れていてとても美味しかったです。 小さなお子様連れのご家族に特におすすめですが、あまり小さいお子さんには注意が必要です。壁や動物の模型に登ったり触ったりしないように、親御さんがお子さんにしっかり注意してあげてくださいね！ （原文） We were looking for a place that serves fish and chips and this place came highly recommended in the list and it was close so we payed a visit. I think the fried fish was really good, you would still get better at some british restaurants but it is never the less quite good. The chips however were one of those thin and fake McD style chips that were just okay. We also had a halloumi salad which was oozing with freshness and it was quite delicious. This place would be highly recommended for families with young children but they shouldn’t be too young so the parents can effectively ask those children to restrain themselves from climbing and touching the walls and animal models!

（Google による翻訳）レインフォレストブランドが大好きです。まるで熱帯雨林の中にいるような素晴らしいコンセプトです。大人も子供も楽しめます。 レインフォレストの料理はいつも絶賛しているのですが、今回はスイートポテトフライを注文したのですが、中は火が通っていませんでした。でも、ココナッツシュリンプは美味しかったです。 また行きたいです。 （原文） Love the Rainforest brand. The concept is a wonderful concept as you really feel like you are inside a rainforest. It’s great for adults and kids. I usually rave about the food at Rainforest but on this occasion I ordered sweet potato fries and they weren’t cooked inside. The coconut shrimp was delicious though. I would still visit again.

（Google による翻訳）本当に親切で細部にまで気を配ってくれるビルサナさんに心から感謝します。彼女の思慮深いおすすめのおかげで、私のランチは最高に美味しいものになりました。 彼女が勧めてくれたボンベイチキン＆シュリンプは、まさに絶品でした。 風味豊かで満足のいく料理をお探しの方には、心からお勧めします。 何より、雰囲気が本当に独特でした。緑豊かで活気に満ち、まるで静かなジャングルのオアシスに足を踏み入れたかのような、没入感あふれる空間でした。あらゆる面で素晴らしい食事体験でした！☺️☺️ （原文） A heartfelt thank you to Miss Birsana a truly kind and detail-oriented woman whose thoughtful recommendation made my lunch absolutely delightful. She suggested the Bombay Chicken & Shrimps, and I must say, it was exceptional. I wholeheartedly recommend it to anyone looking for a flavorful and satisfying dish. To top it off, the atmosphere was truly unique—lush, vibrant, and immersive, as if I had stepped into a serene jungle oasis. A wonderful dining experience all around! ☺️☺️

（Google による翻訳）マルタのレインフォレスト・カフェでの体験は、まさに最悪の食事体験の一つでした。冷たい料理だけでなく、私たちへの話しかけ方や対応も最悪でした。ロンドンから友人たちと到着し、いつもと違うものを試してみたくてワクワクしていました。レストランは見た目も楽しく、期待も高かったので、試してみることにしました。しかし、料理が運ばれてきた途端、そのワクワク感は消え去りました。何もかもが冷たかったのです。ぬるいどころか、ステーキのバターが全く溶けないほど冷たかったのです。味気なく、生気もなく、正直言って、他のテーブルの残り物みたいでした。当然、私たちはすぐにウェイトレスにそのことを伝えました。失礼な文句は言いませんでした。ただ、冷たかったと冷静に伝えただけです。しかし、謝罪や解決策は示されず、「他の人も同じ時間に料理をもらっているのに、文句を言っていないじゃない」といった皮肉な言葉を浴びせられました。まるで温かい食事を期待している私たちが、意地悪をしているかのように？最初から無視されているように感じました。その後、マネージャーと話したいと頼みましたが、都合よくマネージャーは「会議」中でした。そこでアシスタントマネージャーを呼ぶと、彼らも同じ会議中だと言われました。この時点で、彼らは私たちの意見を無視しようとしているように感じました。そしてついに、別のマネージャーがやって来た時、事態はさらに悪化しました。確かに、彼女はシステムを確認した結果、私たちの料理が運ばれてくる前に数分間放置されていたことに気づいたと認めましたが、プロフェッショナルな態度でその間違いを認めるどころか、受動的で攻撃的な態度に変わりました。普段はカスタマーサービスでこんな風に扱われることはないのだと説明すると、彼女は「ここはあなたの国じゃない。あなたの故郷でもない。ここではやり方が違う。あなたは戻ってきなさい」などと言いました。それは非常に不快なものでした。見下しているだけでなく、外国人排斥主義的な態度だと感じました。私たちは、権利を主張したり、理不尽なことを言ったりしたわけではありません。ただ、ひどいサービスと食べられない料理について、敬意を持って話し合おうとしただけだったのです。それどころか、私たちは歓迎されていないと感じさせられ、まるで居場所がないと感じさせられました。なぜなら、私たちが地元の人間ではないことは明らかだったからです。 友人の一人は既に食事の代金を支払い、持ち帰り用の袋を頼んだところ、店長は彼女を上から下まで見て、「せっかく美味しく召し上がったのに、今になって持ち帰ろうとするなんて」と言いました。一体どういう発言でしょう？彼女はさらなるトラブルや面倒を避けるためだけにお金を払ったのです。そして今、彼女は残り物を持ち帰ることさえ、しつこくせがまれるのです。さらに気まずいことに、私たちが別の店長にこの出来事について苦情を申し立てようとしたところ、同じ店長が私たちの姿に気づき、自分より上に立つ人間はいないと言い張り、苦情をこれ以上言うのを阻止しようとしました。その時点で、私はただその店からできるだけ遠くへ行きたかったのです。この経験全体が、私たちに本当に嫌な思いを残しました。料理のせいだけでなく、歓迎されていないよそ者のように感じられたのです。誰もそんな思いをしてはいけないはずです。特に「楽しい」とか「家族向け」と謳っている店ではなおさらです。 もう二度と行かないと断言できますし、なぜこの店がガラガラだったのか、今なら分かります。丁寧なサービスと基本的な礼儀正しさを重視するなら、この店には行かないことを強くお勧めします。 （原文） Our experience at Rainforest Cafe in Malta was one of the absolute worst. dining experiences I've ever had - not just because of the cold food, but because of the way we were spoken to and treated. Me and my friends had arrived from London and were genuinely excited to try something different. The restaurant looked fun and seemed promising, so we decided to give it a shot. But as soon as our food arrived, that excitement vanished. Everything was stone cold. And I don't mean lukewarm — it was so cold that the butter on the steak did not even melt at all. It was bland, lifeless, and honestly, felt like leftovers from another table. Naturally, we brought it up with the waitress straight away. We didn't complain rudely — we just calmly said the food was cold. But instead of an apology or a solution, we were met with snarky comments like, "Other people got their food at the same time and they're not complaining." As if we were being difficult for expecting a hot meal? It felt dismissive from the get-go. We then asked to speak to a manager. Conveniently, the manager was in a "meeting." So we asked for the assistant manager and was told they were also in the same meeting. At this point, it felt like they were trying to dismiss our comments and Finally, when another manager came over — things got worse from there. Yes, she eventually admitted that after checking their systems, she could see our food had been left sitting out for several minutes before being brought to us but instead of owning the mistake with a professional attitude, she became passive-aggressive and rude. When we explained that usually we are not treated like this when it comes to customer service, she said things like, "This isn't your country. This is not your home. We do things differently here. You should go back." It was deeply uncomfortable. Not only was it condescending, it felt xenophobic. We weren't being entitled or unreasonable — we were simply trying to have a respectful conversation about poor service and food that wasn't edible. Instead, we were made to feel unwelcome and like we didn’t belong because it was clear we were not locals. One of my friends had already paid for her meal and asked for a takeaway bag. The manager looked her up and down and said, "Well, you must have really enjoyed it then, if you’re now trying to take it home." What kind of comment is that? She only paid to avoid more issues and hassle. And now she can't even take her leftovers without being pestered? To make things even more awkward, when we went to complain to ANOTHER manager about what had just happened, that same manager spotted us and tried to intimidate us from furthering our complaint as she claimed there was nobody higher above her. At that point, just wanted to get as far away from the place as possible. The whole experience left a really sour taste in our mouths — and not just from the food, but we felt like outsiders who weren't welcome. And that's something no one should have to feel, especially not in a place that markets itself as "fun" and "family-friendly." Safe to say, we won't be going back and I understand now why the place was completely empty. If you care about respectful service and basic decency, I'd strongly recommend you don't even bother with this establishment.

（Google による翻訳）セントジュリアンズの中心部にある、居心地の良い場所です。サービスはとてもフレンドリーで、注文も素早く受け取ってくれ、料理も待つことなく提供されました。ドリンクもメインコースも美味しく、ボリュームたっぷりで満足できました。ジャングルをテーマにしたレストランの雰囲気も気に入りました。 （原文） Przyjemny lokal w samym sercu St. Julian’s. Obsługa bardzo miła, szybko zebrali zamówienia i nie musieliśmy długo czekać na posiłek. Zarówno napoje jak i dania główne bardzo nam smakowały, były duże, sycące porcje. Zachwycił mnie klimat panujący w restauracji, nawiązujący do dżungli.

（Google による翻訳）最初は面白そうに思えたのですが、だんだん古くなって、見た目もそれほど良くないことに気づき始めます。料理はまずいのに、量は多い。アメリカンスタイルの料理を感じます。量がとても多いです。 （原文） Pare interesant la început, dar începi să realizezi ca totul este îmbătrânit și nu mai arată așa bine. Mâncarea slabă, deși porțiile sunt mari. Se simte stilul american la mâncare. Porții foarte mari.

（Google による翻訳）あまり良くない。スタッフは興味を示さない。テーブルサービスもひどく、2度頼んだにもかかわらず、テーブルを片付けるのに非常に時間がかかった。レストランの水槽はひどい状態だった。ガラスには藻がびっしり生えていて、水のろ過システムは事実上存在しない。熱帯雨林をテーマにしたカフェなのに、子供連れには最適な環境とは言えない。 （原文） Not great. Staff not interested. Table service very poor. Took ages to clear the table despite asking twice. The fish tank in the restaurant is in a dreadful condition. Full of algae on the glass and the water filtration system virtually non-existent. For a themed Rainforest cafe it is not a great example for kids.

（Google による翻訳）友達や家族とボウリングをするのに最適な場所です。ただ、音楽がうるさいので、誰かと話すときは大声を出さなければなりません。誕生日パーティーで子供連れのグループで行きました。 （原文） Nice place for bowling with friends or family. Their music is too loud though and you have to shout when talking to someone. We went there as a birthday party group with kids.

（Google による翻訳）家族や友達と楽しめるアクティビティです。この複合施設では、ボーリング🎳とカラオケが楽しめます。ボーリングは通常待ち時間なしですが、カラオケ🎤は小さなスペースしかないため、予約して待つ必要があります。複合施設は清潔で、よく手入れされています。ボーリング🎳とカラオケ🎤の料金はどちらもお手頃です。 ボーリング：2ゲーム - お一人様19.90ユーロ カラオケ：1時間 - お一人様10ユーロ 食べ物の種類は少ないですが、グループでシェアできる美味しい軽食はあります！ （原文） It's a fun activity to do with family and friends. The activities offered at this complex are bowling 🎳 and karaoke. For bowling, normally there's no wait, for karaoke 🎤 you need to book a slot and wait, as they only have a small room for it. The complex is clean and well kept. The pricing for both bowling 🎳 and karaoke 🎤 are reasonable. Bowling: 2 games - €19.90 per person Karaoke: 1 hour slot - €10 per person The food selection is quite small but they do have good nibbles to share with a group!

（Google による翻訳）本当に楽しい経験でした、みんな親切で、おいしい飲み物と食べ物があって、場所は本当に素敵で、頭に浮かぶすべてのゲームがここに行き、子供と大人の両方にとって完璧な場所です。ここで素晴らしい時間を過ごしました （原文） Det var jätte roligt upplevelse alla var snälla och det finns goda dricker och mat, platsen var jätte fint all spel som tänker på går och hitta här det är en perfekt plats för både barn och vuxna. Jag har spenderat jätte roligt tid här

（Google による翻訳）とても面白くて、楽しいゲームがたくさんあり、サービスも素晴らしく、みんな親切で、楽しいゲームがたくさんあり、どれかを選ぶのは難しいですが、選択できるオファーがたくさんあり、価格はすべて子供と大人にとって適切で適切です。私は間違いなくまた戻ってきます、そしてみんなにこの場所を勧めます （原文） It is very entertaining and there are all the fun games and the service is nice and they are all kind and there are a lot of fun games and it is difficult to choose between them but there are many offers you can choose and all the prices are suitable and appropriate for children and adults and I will definitely come back again and I advise everyone to this place

（Google による翻訳）ボーリングやビデオゲームには最適ですが、価格にもかかわらず、非常に貧弱に作られたドライビングシミュレーターもあります... （原文） ottimo per quanto riguarda il bowling ed i video giochi, ma ci sono i simulatori di guida che nonostante il prezzo, sono ridotti molto male...

（Google による翻訳）レーンには「グート」（レーンの穴）があり、自分の側からしか見えません。埃や傷、あるいはボールを壁にぶつける何かが常に付きまといます。でも、反対側はどうでしょう？ボウリングの夢、ピンの楽園のような完璧な場所です。 （原文） Il-bana hemm “goot” (toqba fil-linja) li tidher biss fuq in-naħa tiegħek. Dejjem hemm trab, grif, jew xi ħaġa li tħabbatlek il-ballun lejn il-ħajt. Imma fuq in-naħa l-oħra? Perfetta bħall-ħolm tal-bowling – qisu l-ġenna tal-pins.

（Google による翻訳）1時間のカラオケを予約しました。 最初の10分間はラーセン効果に悩まされましたが、ようやく楽しくなってきました。ところが、わずか30分で退店を求められてしまいました。 状況を説明した後、そのまま残ってもらうことができましたが、わずか5分後には再度説明しなければならなくなりました。結局、予約時間の少なくとも20分を無駄にしてしまったのです。 10分延長してもらえることになりましたが、その「延長時間」がたった7分後、私たちがまだ店内にいる間にスタッフが清掃を始めました。 今までで最悪のカラオケ体験でした。全くもってプロ意識に欠けています。この店は絶対に避けることをお勧めします。 （原文） We reserved a 1-hour karaoke session. After spending the first 10 minutes dealing with the Larsen effect, we finally started enjoying ourselves. However, after only 30 minutes, we were asked to leave. After explaining the situation, we were allowed to stay, but only five minutes later we had to re-explain everything again. In total, we lost at least 20 minutes of our reserved time. They agreed to extend our session by 10 minutes, but after only 7 minutes of this “extra time,” the staff started cleaning while we were still inside. This was by far the worst karaoke experience we’ve ever had. Absolutely unprofessional — we strongly recommend avoiding this place.

うるさくなくて、ひっそりあるのがとてもいい でも一部店員の態度が悪かったり、ケーキもパサパサしてる。。 クッキーはとってもおいしかった

店内の雰囲気は良かったけどスタッフの対応はかなり酷かった。 英語苦手ならいかない方がいい

おしゃれだけど一部の店員の態度が悪い

Ni

（Google による翻訳）コーヒーは美味しく、店内と屋外の両方の席があります。セルフサービスです。 （原文） Kahveleri güzel hem içeride hem de dışarda oturma yerleri var. Self servis

（Google による翻訳）少し高く、冷たい料理が出てきたので、温めてもらうように頼んだのですが、パスタは冷たく、食べる楽しみがありませんでした。お勧めしません。別のレストランを探した方が良いでしょう。 （原文） Trochę drogo, zimne jedzenie dostałam, prosiłam o podgrzanie dania, makaron był zimny, zero przyjemności z jedzenia, odradzam, poszukac lepiej innej knajpy

（Google による翻訳）モダンでスタイリッシュ、そして素敵な内装のお店です。 朝食、軽食、友人とのちょっとした休憩やひとときに最適です。 新鮮で上質な食材を使った料理はどれも美味しく、どれも絶品です。ショーウィンドウに並べられた料理の中から自分で選ぶことができ、店内には写真で紹介されている料理もあります。 私たちは朝食を済ませ、カウンターで注文を受け取りました。出来上がり次第カウンターまで運んでくれるので、そういうシステムになっているのだと思います。 価格と質のバランスがあまり良くないと思います。セルフサービスであることを考えると、少し高すぎると思います。 レジの女性スタッフの失礼な対応：ただの偶然であってほしいです！ OK ✌️ （原文） Locale moderno, di stile e ben arredato. Ottimo per fare colazione, mangiare qualcosa di leggero oppure per una pausa veloce e trascorrere del tempo in compagnia. I prodotti sono buoni, preparati con ingredienti freschi e di qualità, molti sono esposti in vetrina e li puoi scegliere direttamente altri li vedi in fotografie esposte nel locale. Noi abbiamo fatto colazione e ci siamo arrangiati ritirando al banco l'ordinazione, credo funzioni così dato che il tutto è stato presentato al banco una volta pronto. Il rapporto qualità prezzo non lo ritengo corretto, secondo me un po' troppo costoso se ci mettiamo anche il servizio fai da te. La scortesia della ragazza alla cassa, spero sia stato solo "un caso"!! VA BENE✌️

（Google による翻訳）様々な服やアンティーク品がありました。晴れた日に来ると日陰がないのでとても暑いです。とても安くて素敵な掘り出し物があります。 （原文） Had a variety of clothes and antique pieces. Very hot if you come on a sunny day there’s no shade. Very cheap and amazing finds

（Google による翻訳）10時半に市場を訪れましたが、すでに半分の人は帰っていて、残りの人は荷物をまとめているところでした。面白そうだったので、どんなものが売られているのか見てみたかったですね。 もし訪れたいなら、早めに来てください。 （原文） We visited the market at 10.30, but half of the market was already gone and and the rest packing their stuff. I would’ve liked to see what they had, bc it looked interesting. If you want to visit, come very early.

（Google による翻訳）売店の品揃えは豊富ですが、日陰がないので、晴れて暑い日はおすすめしません。 興味深い古新聞や雑貨がたくさん見つかりましたが、何も購入しませんでした。 公共交通機関で来る場合は少し遠回りになるので、おそらく15～20分程度しか滞在しないでしょう。そのため、計画を立てることをお勧めします。 （原文） Good variety of stock sold by the vendors - wouldn’t recommend coming on sunny and hot days as there’s no shade. We found interesting old newspapers and trinkets galore however we didn’t purchase anything. If you’re arriving with public transport it is a bit out of the way and you’ll probably only spend 15-20 minutes there so plan accordingly.

（Google による翻訳）あまり見ることはないようですが、それなりに マルタのヴィンテージマーケットだと思わなかったら残念だと思ったので行ったが思ったより見物することが多く、規模も小さくなかった。 マルタサルが長くなったらここでサリムサルが？ 購入したようです。 ビルグに行く計画があれば日曜日に計画していくといいと思う （原文） 별로 볼 것은 없을것 같으나 나름 몰타의 빈티지마켓이라 안가면 아쉬울 것 같아서 갔는데 생각보다 구경할게 많고 규모도 작지 않았다 몰타살이 길게한다면 여기서 살림살이 ? 구매했을 것 같기도하고 비르구에 갈 계획이 있으면 일요일로 계획해 가보면 좋을 것 같다

（Google による翻訳）これはマルタの蚤の市です。もちろん、パリやベルリンの有名な蚤の市にはかないませんので、ヨーロッパらしい真にユニークなものやヴィンテージ品は期待できません。 でも！気軽に散策したい方、地元の雰囲気を味わいたい方、あるいは何か装飾品を探している方（特にマルタ島に家をお持ちの方）なら、ぜひ訪れる価値があります。 衣類、靴、テキスタイル（毛布、枕など）が豊富に揃っていますが、特に嬉しいのは、オリジナルのドアノブなど、マルタならではの品々が見つかることです。もしあなたがそれらを探しているなら、ここはまさにうってつけの場所です。 全体的に特別なものはありませんが、体験だけでも訪れる価値はあります。 （原文） This is a Maltese flea market. Of course, it can’t compare to the famous markets in Paris or Berlin, so don’t expect anything truly unique or vintage in the classic European sense. But! If you’re in the mood for a casual stroll, want to soak up some local color, or are looking for something decorative — especially if you have a home on the island — it’s definitely worth a visit. There’s plenty of clothing, shoes, textiles (blankets, pillows), and what’s especially nice is that you can find typical Maltese items, like original door handles. If that’s what you’re after, this is the right place. Overall, nothing extraordinary, but it’s worth visiting just for the experience.

（Google による翻訳）たくさんのものがある興味深い場所です。私が到着したのは午前 10 時 30 分でした。売り手の何人かはすでに帰っており、何人かは積極的に立ち去ろうとしていました。フリーマーケットは、街の分厚い城壁の隣の美しい場所にあります。 （原文） An interesting place with a looooot of stuff. I arrived at 10:30 a.m. — some of the sellers had already left, some were actively going to leave. The flea market is located in a beautiful place, next to the thick fortification walls of the city.

（Google による翻訳）かなり遅く（11:30）に到着したので、すでに荷物をまとめ始めていましたが、それでもなんとかいくつかの良いものを見つけることができました。特にイギリスと軍事の記念品を探しているコレクターにとっては、間違いなく良い場所です。もっと長く開いていればよかったのに。 （原文） Got here pretty late (11:30) and although they were already packing up I still managed to find some nice things. Definitely a good spot for collectors esp if you’re looking for British and military memorabilia. Just wish it was opened for longer.

（Google による翻訳）セント ジュリアンズのベイ ストリートにある MULTIMAXX ファミリー エンターテイメント センターで、本当に素晴らしい時間を過ごしました。複合施設の最上階に位置するこの場所は、楽しみと興奮を求めている人なら必ず訪れる場所です。入った瞬間から、モダンでうまくデザインされた空間と、利用できるさまざまなエンターテイメントのオプションに感銘を受けました。 私たちにとってのハイライトは間違いなくレーザータグでした。それは信じられないほどでした。アリーナはうまく設計されており、大きな障害物があり、没入感のある雰囲気がゲームをとても楽しくします。友達、家族、あるいはもっと大きなグループとプレイしている場合でも、アドレナリンが出るような体験なので、何度でもプレイしたくなります。設備は一流で、すべてがよく維持されています。 レーザー タグ以外にも、このセンターではさまざまなゲームやアクティビティが提供されており、子供、十代の若者、さらにはちょっとした競争や楽しみが好きな大人にとっても最適なスポットです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、最初から最後までスムーズで楽しい経験ができました。 MULTIMAXX はベイ ストリートに追加された素晴らしいお店で、セント ジュリアンズで何かエキサイティングなアクティビティを探している人には強くお勧めします。地元の人でも、マルタを訪れているだけでも、ここは楽しんだり、友達に挑戦したり、素晴らしい思い出を作るのに最適な場所です。 必ずすぐに戻ってきます。この場所がどれほど素晴らしいかを示すために写真とビデオを添付します。 （原文） Had an absolutely fantastic time at MULTIMAXX Family Entertainment Center in Bay Street, St. Julian’s! Located on the highest floor of the complex, this place is a must-visit for anyone looking for fun and excitement. From the moment we walked in, we were impressed by the modern, well-designed space and the variety of entertainment options available. The highlight for us was definitely the Laser Tag—it was incredible! The arena is well-designed with great obstacles, and an immersive atmosphere that makes the game so much fun. Whether you’re playing with friends, family, or even in a larger group, it’s an adrenaline-pumping experience that keeps you coming back for more. The equipment is top-notch, and everything is well-maintained. Beyond Laser Tag, the center offers a variety of other games and activities, making it the perfect spot for kids, teens, and even adults who love a bit of competition and fun. The staff were super friendly and helpful, ensuring we had a smooth and enjoyable experience from start to finish. MULTIMAXX is a fantastic addition to Bay Street, and I highly recommend it to anyone looking for something exciting to do in St. Julian’s. Whether you’re a local or just visiting Malta, this is a great place to have fun, challenge your friends, and make great memories. I’ll definitely be back soon—and I’ll be attaching photos and videos to show just how awesome this place is!

（Google による翻訳）設備の整ったアーケードとレーザークエスト。私たちが滞在していた時のマネージャーの方々は、とても親切で励ましてくれました！キックボクシングでトップスコアを破り、さらに15ユーロのパスも獲得できたので、滞在がさらに楽しく、競争力の高いものになりました。故障したマシンに関する問題も迅速かつ効率的に対応してくれました。サッカーピンボール、サーフィン、斧投げなど、今までプレイしたことのないゲームが揃っていて感動しました！ （原文） Really well-equipped arcade and laser quest. The managers on site when we were there were extremely helpful and encouraging! I managed to beat the kickboxing top score and win a +15€ pass too which made our stay even more competitive and fun. Any issues we had with faulty machines were dealt with quickly and efficiently. We were impressed to find games we had never played before such as football pinball, surfing, and axe throwing!

（Google による翻訳）友人やお子様と一緒に時間を過ごすのに最適な場所です。さまざまな場所があります。非常にエキサイティングな 2 時間のゲーム、バトルマックスを試してみることをお勧めします。アーケードマシンも多く、特にレーザータグゲームが好きで、とても興奮しました。マルタで楽しい時間を過ごすのに最高の場所 （原文） A good place to spend time with friends or your children. there are different locations. I recommend you try the battlemax, a very exciting two-hour game. Also many arcade machines and especially liked laser tag game, very exciting. The best place in Malta to have a good time

（Google による翻訳）レーザータグの利用者の大半は子供たちです。しかし、長年サービスを提供しているにもかかわらず、子供サイズの用具はまだありません。ベストは子供たちには大きくて重く、扱いにくいのです。背の低い子供たちは大きな不利を被り、肩が痛くなってスコアも悪くなってしまいます。子供たちにとっては全く楽しいものではありません。 これは、最も計画の悪いアクティビティと言えるでしょう。 （原文） So the most lser tag customers are children. Yet after many years of service they still do not have kid sized equipment. The vests are bulky for them, heavy, and cumbersome. Snaller kids are at a great disadvantage and end up with aching shoulders and a bad score. It is not fun for them at all. This is just about the most badly planned activity around.

（Google による翻訳）ベイストリート ショッピングにはこのアーケードへの明確な標識がないため、このアーケードの存在を知らなければ決してたどり着くことはできません。 このアーケードに入るには、ベイストリートショッピングコンプレックスの最上階まで登る必要があります。 ティーンエイジャーがたむろするのに最適な場所です。 小銭両替機が少ないのと、道順が分かりにくかったので星３つとさせていただきます！ （原文） If you don’t know this exists you will never get there as there really aren’t any clear indications at the Bay Street Shopping that lead you to this arcade. You need to go all the way up to the highest level of the Bay Street Shopping complex to enter this arcade. It is a great place for teenagers to hang out ! I am giving it three stars because of the lack of changing machines for coins and the lack of directions!

（Google による翻訳）楽しい場所。ほとんどのゲームの価格は 1 ～ 2 ユーロです。 VR とレーザーは、ポストコロナの時代にはあまりにも高価で衛生的ではないと感じました。 時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fun place. Most games cost 1-2€ each. The VR and Laser i found it way too expensive and not hygienic for post COVID times. Nice place to pass the time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、友達と遊べるゲームがたくさんあり、特にレーザータグはとても楽しいです。周りにお店やレストランがあるので、ロケーションは最高です。 （原文） Amazing place , has lots of games to play with friends and especially laser tag which is of great fun. Location is great as there are shops around and also restaurants.

（Google による翻訳）スキューバ・マルタで忘れられない体験ができました！初心者だった私でも、安心してサポートを受けられ、水中の世界に心から感動しました。深い水への恐怖に立ち向かい、落ち着いて呼吸する方法を学ぶことができ、本当に心が安らぎました！スタッフは英語とスペイン語の両方を話せるので、すべてがスムーズで快適でした。 ジュールズさん、忍耐強く、親身になってサポートしてくれるインストラクターをありがとうございました！初めてのダイビングが忘れられない体験になりました。あなたの落ち着いたエネルギーと指導に感謝しています！🙏🌊 もしダイビングに挑戦してみたいと思ったことがあるなら、これはあなたのサインです。ぜひ挑戦してみてください。後悔はしませんよ！ （原文） I had an unforgettable experience with Scuba Malta! As a beginner, I felt safe, supported, and truly amazed by the underwater world. I faced my fear of deep water and learned to breathe calmly such an empowering moment! The team speaks both English and Spanish, which made everything easier and more comfortable. Thank you, Jules, for being such a patient and supportive instructor! You made my first diving experience unforgettable. Grateful for your calm energy and guidance! 🙏🌊 If you’ve ever thought about trying diving, this is your sign. Do it you won’t regret it!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。私たちのライセンスレベルに合わせた素晴らしいコースに加えて、水、オレンジ、タオルがすべて提供され、すべてが手頃な価格で、非常に親切なクルーと一緒に提供されます。 何よりも、信じられないほど親切で励ましてくれた Enol🩵 と Axiel (名前が間違っていたらごめんなさい🥲) に本当に感謝しています😇🩵 必ずまた来ますので、次回はチルケワとゴゾ島でもダイビングに挑戦してみたいです。 スキューバ好きには最高のダイビングセンターです❣️❣️ （原文） It was an amazing experience. A great course tailored to our license level, plus water, oranges, towels, all provided, and all at a reasonable price with a super kind crew! Above all, huge thanks to Enol🩵 and Axiel (apologies if I got the names wrong🥲) for being so incredibly kind and encouraging😇🩵 I’ll definitely be coming back, and next time I’d love to try diving in Cirkewwa and Gozo too. For anyone who loves Scuba, this is the best dive center❣️❣️

（Google による翻訳）マルタでのオープンウォーター・シーコースは素晴らしい経験でした！プロセス全体がスムーズで、よく組織化されていました。特に、すべてのステップで素晴らしい指導をしてくれたインストラクターのジュールズには感謝の気持ちでいっぱいです。 ジュールズは忍耐強く、わかりやすく、そして非常に知識が豊富でした。最初は難しそうに感じた時でも、水中で安心して自信を持って過ごせるように気を配ってくれました。彼の落ち着いたアプローチとダイビングへの情熱が伝わってきて、楽しく充実した学習体験になりました。 全体として、これ以上ないほど素晴らしいダイビング入門でした。マルタでライセンス取得を目指している方には、ぜひお勧めします！忘れられない冒険をさせてくれたジュールズとスキューバ・マルタのチームに改めて感謝します。 （原文） We had an amazing experience doing our Open Water Sea course in Malta! The whole process was smooth and well organized. A special shoutout to Jules, our instructor, who did a fantastic job guiding us every step of the way. Jules was patient, clear, and incredibly knowledgeable. He made sure we felt safe and confident underwater, even when things felt challenging at first. His calm approach and passion for diving really came through, making the learning experience fun and thorough. Overall, we couldn’t have asked for a better introduction to diving. Highly recommended to anyone looking to get certified in Malta! Thanks again to Jules and the Scuba Malta team for an unforgettable adventure.

（Google による翻訳）ディスカバー スキューバ ダイビングで最も素晴らしい経験をしました。それを特別なものにしてくれたアンドレアにはいくら感謝してもしきれません。私が到着した瞬間から、彼は私に完全に安心感を与え、すべてを明確に説明し、水に入る前に私が自信を持てるようにしてくれました。彼の忍耐と励ましのおかげで、私は何の心配もなくダイビングを心から楽しむことができました。 ダイビングを検討している人、特に少し緊張している人には強くお勧めします。とても思い出深いものにしてくれたアンドレアとチームに心から感謝します。すぐにダイビングコースを予約したいと思っています。 （原文） I had the most incredible experience doing the Discover Scuba dive, I can’t thank Andrea enough for making it so special! From the moment I arrived, he made me feel completely comfortable, explaining everything clearly and ensuring I felt confident before getting in the water. His patience and encouragement made such a difference, and I was able to truly enjoy the dive without any worries. I would highly recommend to anyone considering diving, especially if you’re feeling a little nervous. A huge thank you to Andrea and the team for making it so memorable! I hope to book the diving course soon!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいスキューバダイビングスクールです！ 最近、オープンウォーターダイバーの資格を取得しましたが、このダイビングスクールで素晴らしい体験ができたことに心から感謝しています。初日から、チーム全員がプロフェッショナルで、温かく迎えてくれ、ダイビングと指導に心から情熱を注いでくれました。 インストラクターの皆さんは知識が豊富で、忍耐強く、常に安全を最優先に考えてくれました。特に、とても親切なチリ人のインストラクター、ビセンテさんは素晴らしいです。彼らは、教室でも実技でも、すべての概念を分かりやすく丁寧に説明してくれました。特定のスキルに不安を感じていた時でも、常にサポートを受けていると感じました。彼らの励ましと落ち着いた指導のおかげで、水中で自信を持つことができました。 器材はよく整備され、ダイビングはよく計画され、トレーニングサイトは本当に素晴らしかったです。単なるコースではなく、真の冒険であり、人生を変えるような経験でした。 資格取得を目指している方、またはスキューバダイビングの旅を続けたい方に、このスクールを強くお勧めします。彼らのおかげで、今では安心して自信が持てるようになり、水中の世界をもっと深く探検するワクワク感も湧いています。この夢を叶えてくれて本当にありがとう！ （原文） Absolutely Outstanding Scuba Diving School! I recently completed my Open Water Diver certification, and I couldn't be more grateful for the incredible experience I had with this diving school. From day one, the entire team was professional, welcoming, and genuinely passionate about diving and teaching. The instructors were extremely knowledgeable, patient, and always made safety a top priority, specially Vicente, a very nice chilean instructor. They took the time to explain every concept clearly, both in the classroom and during the practical sessions. I felt supported every step of the way, even when I was nervous about certain skills. Their encouragement and calm guidance helped me gain confidence in the water. The equipment was well-maintained, the dives were well-organized, and the training sites were absolutely stunning. It wasn’t just a course—it was a true adventure and a life-changing experience. I highly recommend this school to anyone looking to get certified or continue their scuba diving journey. Thanks to them, I now feel comfortable, confident, and excited to explore the underwater world further. Thank you for making this dream come true!

（Google による翻訳）スキューバ・マルタで3日間ダイビングをしましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。マルタでのダイビングの素晴らしさだけでなく、センターの運営の手厚さも素晴らしく、本当に素晴らしい体験でした。ダイビング器材は新しく、スペイン語を話せるインストラクターもいて、センターの設備も非常に充実しています。3日間で合計10回のダイビングを体験しました。彼らのアドバイスに従って最高のスポットを選んだので、大満足でした。たくさんの難破船や海洋生物を見ることができ、ナイトダイビングも体験しました。本当におすすめのダイビングセンターで、また必ず利用したいと思います。 （原文） Hemos estado 3 días buceando con scuba Malta y no podría haber ido mejor. Nos ha encantado la experiencia no solo por lo increíble que es el buceo en Malta si no también por lo bien organizado que está el centro. El equipo de buceo es nuevo, tienen instructores en español y el centro está súper bien equipado. Hemos hecho un total de 10 inmersiones repartidas en 3 días; nos hemos dejado aconsejar qué sitios eran los mejores y hemos salido encantados. Hemos visto muchos pecios, vida marina y hasta hemos hecho una inmersión nocturna. Un centro de buceo más que recomendable y que repetiremos seguro.

（Google による翻訳）3月の誕生日にマルタを訪れ、Scuba Maltaでトライダイビングを体験しました。忘れられない体験がきっかけで、6月に再びオープンウォーターコースを受講することにしました。本当に良かったです！長年の目標だったので、ついに達成できて嬉しいです。ダイビングの資格取得に向けてさらに努力を重ねていきたいと思っています。 コースを通して指導してくれたKaitさんに心から感謝しています。彼女は知識が豊富で、親身になってサポートしてくれ、コース全体を通してとても安心できました。これ以上ないほど素晴らしいインストラクターと経験でした。 （原文） I visited Malta for my birthday in March and did the try dive with Scuba Malta, an unforgettable experience that inspired me to return in June to complete my Open Water course. I’m so glad I did! This has been a long-time goal of mine, and I’m thrilled to have finally achieved it. I’m now even more excited to continue advancing my diving qualifications. A huge thank you to Kait for guiding me through the course. She was incredibly knowledgeable, supportive, and made me feel completely at ease throughout the entire process. I couldn’t have asked for a better instructor or experience.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ウェイトレスも親切でした。レストランは清潔で、素敵な装飾が施されていました。音楽が楽しい雰囲気をさらに盛り上げていました。シェフはメキシコ出身だと聞いていたので、料理が本格的で美味しい理由が分かりました。 （原文） The food was great and our waitress was friendly. The restaurant was clean and had great decorations. The music definitely added to the fun atmosphere. We were told the chef is from Mexico which could explain why the food was so authentic and delicious.

（Google による翻訳）小さなバーカウンターとテーブルがいくつかある小さなレストラン。あまりお腹が空いていなかったので、ビーフ＆ラムタコス（1人3ピース）、タコタコス（1ピースのみ）、ナチョスを注文しました。ビーフ＆ラムタコスは柔らかくて風味豊かです。 （原文） Small eatery with a few tables n a small bar counter. We were not really hungry, n ordered the beef n lamb tacos (3 pcs per order) n the octopus taco (1 pc only), n a portion of nachos. Beef n lamb tacos are tender n flavourful.

（Google による翻訳）ワカモレとスアデロのタコスを食べました。ここは本格的なメキシコ料理だと何人かから聞いていました。金曜日の夕方、店は満員でしたが、近くのパブで足止めされていたので、ひるむことなくテイクアウトを頼みました。ここ何年かで食べた中で間違いなく最悪の料理でした。 細かく見ていきましょう。 ワカモレは、まるでイギリスのパスポートを持っているかのような、味気ない味でした。全く味がしませんでした。味付けのないアボカドピューレです。いや、言い過ぎかもしれません。宣伝通りほんのり柑橘系の香りはしましたが、全体的にはただただひどいものでした。ナチョスも付いてきましたが、宣伝通り自家製でした。本当は自家製じゃなかったらよかったのですが。今まで出会った中で最悪のナチョスでした。見た目は焦げているように見えましたが、味はなぜか焦げ目がついていました。一口ごとに苦痛でした。 ビーフタコスは肉がたっぷり入っていました（誤解しないでください、それは良いことですが）。しかし、その肉の質は最悪でした。上にはほとんど味付けがなく、見た目のために玉ねぎとコリアンダーが少し添えられているだけでした。トルティーヤはナチョスと同じくらい焦げていて、わざとひどいものでした。それだけではありません。肉が塩辛すぎて、来週一杯分のナトリウムを摂取するほどでした。メキシコ料理は風味豊かであるべきなのに、このゴミ山のような店の入り口からほんの数メートルしか離れていない地中海から来たかのような、説明のつかないほど塩辛かったのです。タコスには「サルサ・ロハ・クルダ」が添えられていましたが、正直言ってこれが救いになるかと思いました。しかし、全くそうではありませんでした。どういうわけか、シンプルな赤いサルサが塩辛くて（当然ですが）、なぜかひどく苦くて、口に合わないものになってしまったのです。この大惨事のような「料理」を少しでも和らげる味付けがあれば、もっと良かったのに。 残っていたものを食べようとしたが、当時はひどく空腹だったにもかかわらず、吐き気が止まらず、食べきれなかった。残りはゴミ箱に捨てた。この場所も一緒に燃やすべきだったのに。少なくとも安っぽくはなかった。これを書いている間にもゲップが出たが、今まで食べた中で一番塩辛くて、苦くて、ひどい味だった。 （原文） I had guacamole and Suadero tacos. I was told by some people that this place is authentic Mexican. Friday evening the place was jam-packed but I didn't flinch and asked for take away as I was held up in a pub nearby. It was easily the worst food I had in years. Let's break it down: The Guac was so bland it most likely had a british passport. Absolutely no flavors whatsoever. Avocado puree without seasoning. No, I'm being too harsh it did have a hint of citrus as advertised but all in all it was just plain terrible. It came with some nachos which was home-made as advertised. I really wish they weren't. It was the worst nachos I have ever had the misfortune to cross paths with. Burnt by the looks of it but somehow charred by the taste of it. Every single bite was a misery in its own right. The beef tacos were full of meat (don't get me wrong that would be a good thing) however this meat was of sub optimal quality. There was barely any seasoning on top, a few bits of onion and some cilantro only for the looks. The tortilla was just as burnt and deliberately awful as for the nachos. That's not all because the meat was so salty that it provided me with enough sodium for the entirety of next week. Mexican food should be flavorful and it was unexplainably salty as if it came out of the Mediterranean that's only a few meters aways from the entrance of this dumpster fire of a place. The tacos came with "salsa rója cruda" on the side, I honestly thought it could be the saving grace. Mind you it absolutely wasn't. Somehow they managed to make a simple red salsa unpalatable as it was salty (of course it was) and somehow incredibly bitter. Had there been any other flavor to help this trainwreck of a "dish" that would've been something. I tried eating what I had but the constant urge to vomit didn't let me finish even though I was extremely hungry at the time. The rest I threw in the garbage whereas it should've been burned with this whole place around it. At least it wasn't cheap. While writing this I've just burped and it was the saltiest, most bitter and vile taste I ever have.

（Google による翻訳）私たちはよく旅行していて、世界中の様々なこのジャンルのレストランを訪れてきましたが、マルタのタコバーには本当に感動しました。バーのスタッフはとてもフレンドリーで、到着した時は満席でした（予約をお勧めします）が、すぐにテーブルを用意してくれました。ここのような迅速さとフレンドリーさは、他のどこにも見られない大きなプラスです。ここで試したカクテルは、正直言って他の店とは比べものにならないほど素晴らしく、本当に素晴らしいです！料理も一流で、まずは装飾、そして料理が運ばれてくる時の体験、そして最後に特別な味です。初めてここで食べた料理もありましたが、大満足でした。最後に、写真に撮ることができた素晴らしいデザート❤️😊 チーム全員、サービス、そして接客に感謝です。すべてが完璧でした…！またマルタに行く予定ですので、また近いうちにお会いしましょう！🍻 （原文） Često putujemo i obišli smo razne restorane ovog tipa po celom svetu ,ali malo je reći da smo oduševljeni Taco barom na Malti. Samo osoblje u baru je veoma ljubazno, kada smo stigli bar je bio prepun ( pa je preporuka da napravite rezervaciju ) ali su nam vrlo brzo nasli sto tako da veliki plus za azurnost i ljubaznost koju ne mozete svuda sresti kao sto je to ovde....Koktele koje smo ovde probali iskreno ne mogu uporediti ni sa jednim mestom do sada, fenomenalni su! Hrana je vrhunska, prvo dekoracija i iskustvo koje dozivite kako se donosi sama hrana, a na kraju ukusi koji su nesto posebno, neka jela sam ovde probao prvi put i malo je reci da odusevljen! Na kraju i fenomenalni dezert koji smo uspeli da slikamo ❤️😊 Svaka čast celom timu ,usluzi odnosu sa klijentima, sve je savrseno... ! Planiramo ponovo da posetimo Maltu tako da se vidimo uskoro!🍻

（Google による翻訳）マルタに滞在していて、ツアー中にこの場所を通りかかりました。メキシコ料理が大好きなので、つい立ち寄りました。サービスは素晴らしかったです。名前のスペルを間違えているかもしれませんが、私たちのウェイターの名前はMarlitsaさん（？）でした。とても優しくて、一人ですべてのテーブルを回ってくれました。料理はすぐに運ばれてきて、本当に美味しかったです!!!!! 口の中でシエスタのような味わいでした！🤣 明日また行くかもしれません！行く必要があると思います。 追記：また来ましたが、もちろん美味しかったです！昨夜、ウェイトレスから今日はタコスチューズデーだと教えてもらったので、タコスを食べに来ました。3種類試してみましたが、どれも絶品でした！👏 👏 👏 （原文） I'm staying Malta and drove past this spot on our tour. I love Mexican food and had to stop by. The service was amazing. I know I will spell her name wrong but our server's name was Marlitsa(?). She was so sweet and handled all the tables on her own. Our food came quickly and was absolutely delicious!!!!! The flavors were like a siesta in my mouth! 🤣 We might go back tomorrow! I think I need to. Edit: I came back again and of course it was delicious! Our waitress last night informed us about taco Tuesday today, so we came to try tacos. We tried three different ones and all of them were amazing! 👏 👏 👏

（Google による翻訳）とても素敵なメキシコ体験でした😍 メキシコには行ったことがありますが、テレノベラをたくさん見ました🤣し、たくさんのシェフがタコスについて話しているのを見て、想像していた通りの味だと感じました。 パロマ・スプリッツは本当に最高🤩タコスと生エビにとてもよく合います😍 （原文） Very cool mexican experience 😍 Although I have visited Mexico yet I saw a lot of telenovelas 🤣 and watched a lot of chefs talking about tacos and I feel like the taste is what I imagined it to be The Paloma spritz is actually amazing 🤩 goes very nice with the tacos and the raw shrimps 😍

（Google による翻訳）人生最高のタコス。シュリンプタコスは本当に最高。本格的なお店だし、店員さんもすごく親切だし、お値段もリーズナブル。本当に素晴らしいお店です！ （原文） I migliori tacos della mia vita. DA PRENDERE i shrimp tacos veramente da 10 e lode. Posto autentico la ragazza davvero gentile e conto equilibrato. Che bella scoperta!!

（Google による翻訳）本当に素敵な教会です。残念ながら午後1時に到着した時には閉まっていましたが、外から見るとマルタで訪れる価値のある素晴らしい場所に見えました。 （原文） Really nice church. Unfortunately it was closed when we arrived there at 1pm but from outside it looks a great place to be visited in Malta.

（Google による翻訳）とても素晴らしいことです。 数分の休みがあるホープは、この美しく静かな場所を訪れてください。必ずまた訪れます。 神様と心を開く❤️ことができる、とても平和な場所です。 この場所を訪れるのは初めてでしたが、きっと頻繁に行くだろうと確信していました。 1🙌😘🙏❤️ （原文） It is very amazing. Hope who has a few mins off, go and visit this beautiful peaceful place. Sure you will visit again. It's a very peaceful place that you can open your heart ❤️ with God. It was the first time I had visited this place, but I was sure I would go oftin. 1🙌😘🙏❤️

（Google による翻訳）素晴らしいクリスマスコンサートでした。とても興味深いモダンな教会です。 （原文） Прекрасный Рождественский концерт. Очень интересная современная церковь.

（Google による翻訳）スピノーラ湾の近くにこの教会があります。 実際の建物、お勧めです。 （原文） Close ti Spinola Bay there is this Churc. Actual building , I recommend it.

（Google による翻訳）オーケストラと合唱団のコンサートを観に行きました。このようなイベントに最適な会場です。 私が到着したとき、ミサはまだ行われており、司祭と信徒は当然のように議事に没頭していた。外周から観察できて楽しかったです。 もし私が近くに住んでいたら、それが私の教区教会となり、その一員であることを誇りに思うでしょう。 （原文） I went to see a concert of orchestra and choir. It is the perfect venue for such an event. When I arrived mass was still underway and the priest and congregation were emersed in the proceedings as they should be. It was a joy to observe from the perimeter. If I lived anywhere near it would be my parish church and I would be proud to be part of it.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある教会です。金であふれ、豪華で、偶然に任せられる要素は一切ありません。音声ガイドは非常にわかりやすく、入場料に含まれています。行列と、行列とテンプル騎士団に関連する膨大な量の興味深い逸話の両方について、少し時間をかけて見てください。 （原文） Chiesa assolutamente da visitare: piena d'oro, sfarzosa, nessun elemento è lasciato al caso. Le audioguide sono molto chiare e comprese nel prezzo d'entrata. Prendetevi un po' di tempo per vederla, sia per la coda da fare sia per l'enorme quantità di aneddoti interessanti legati ad essa e ai templari.

（Google による翻訳）素晴らしい礼拝の場で、今まで出会った中で最も思いやりのある司祭の方々がいらっしゃいます。そのため、礼拝はきちんと組織化され、現代的な雰囲気の中できちんと執り行われます。スタッフの皆さんは教会と地域社会に心から献身的で、若く、親切で、活気に満ちています。教会自体も大好きで、最近改装されて、とても素敵でモダンな雰囲気になっています。 （原文） Great worship place with the most caring priests we have ever met. So we'll organized and service properly done with a modern flare. The team of people are truly dedicated to the church and community and are young, kind and vibrant. We love the church itself too recently it's been redone and looks lovely and modern....

（Google による翻訳）この分野で非常に有名なマルタ教会は、当時の建築がそのまま保存されており、施設内では天井画を見ることができ、とても居心地が良く、音響と照明も良く、ひときわ目立つ場所です。を訪れることをお勧めします。 この地区では有名なマルタの教会で、当時の建築がそのまま保存されており、施設内では天井画を見ることができ、とても歓迎的で、音響と照明も良く、最高の場所です。目立つので訪れることをお勧めします。 （原文） Iglesia Maltesa muy reconocida del sector, tiene una arquitectura muy de su época, conservada, dentro de sus instalaciones podrás observar pinturas en el techo y es muy acogedora, goza de buen sonido e iluminación, es un lugar que sobresale y recomendado para visitar. A well-known Maltese church in the sector, it has an architecture very much from its time, preserved, within its facilities you can see paintings on the ceiling and it is very welcoming, it has good sound and lighting, it is a place that stands out and is recommended to visit.

（Google による翻訳）歴史のある場所。見てよかったです。 （原文） Mjesto uz dio povijesti. Lijepo za vidjeti.

（Google による翻訳）クリスマス期間に向けて美しく上品に装飾されています。 よくやった。 （原文） Beautiful and tastefully decorated for the Christmas period. Well done.

（Google による翻訳）託児所が併設された静かな礼拝堂。駐車スペースをご利用いただけます。セントジュリアンズセンターと同じ建物かどうかはわかりませんが、隣り合って建っています。 （原文） Calm place of worship with a child care center located beside it. Parking spaces are available. Ain't sure if it's the same building as St Julians Center, but they are sited side by side

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、ジョン・ガレア牧師の指導の下、少年合唱団の一員として少年時代を過ごした若い頃のたくさんの思い出が甦ります。 （原文） Such a lovely chur h and bring back so many memories of my young days being an alter boy and a member of the boys choir under the leadership of Rev. John Galea.

（Google による翻訳）静かな場所にある小さな教会です。脇の祭壇の 1 つは聖人に捧げられています。ヨハネ・パウロ二世。 カトリック教徒にとって重要なこと：この教会の司祭は口による秘跡の授与を断固として拒否し、手で受けるように強制しようとします。 （原文） Nieduży kościół, położony w spokojnej okolicy. Jeden z bocznych ołtarzy poświęcony św. Janowi Pawłowi II. Ważne dla katolików: ksiądz w tym kościele kategorycznie odmawia udzielenia Najświętszego Sakramentu do ust i próbuje wymusić przyjęcie Hostii na rękę.

（Google による翻訳）ここは小さな教会です。私が訪れたのは聖ジュリアンの祝日の時期でした。この行事のために装飾された教会内部の美しさに感銘を受けました。 （原文） This is a small Church. I visited during the feast of St. Julian. Was impressed with the beauty of the inside of the church all decorated for the occasion.

（Google による翻訳）素敵な体験でした！初日、ガブリエラさんが必要なものをすべて見つけるのに協力してくれました。彼女は忍耐強く、本当に素敵な商品を勧めてくれました。彼女の親切な対応と対応のおかげで、また来店し、たくさん買いました。彼女は本当に親切で、とても快適で気楽な体験だったので、このお店で全部買いたくなりました🥹 （原文） Lovely experience! Gabriela helped us the first day with finding everything we need. She was patient and recommended products that were sooo good. We came again because of her nice help and attitude and bought a lot more. She was so helpful and it was a very comfortable and easy experience that made you wanna buy everything from the store🥹

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、とても親切でした！プレゼントを一つ一つ丁寧に梱包してくださり、助かりました。パオラとカロライナ、ありがとうございました！ （原文） Amazing service & very helpful! They helped us pack each gift hand by hand. Thank you Paola & Carolina!

（Google による翻訳）クロエさんの対応は素晴らしかったです。親切で、細部まで気を配ってくれます。また必ず利用します！クロエさん、これからも頑張ってください！ （原文） Very well served by Khloe. Helpful with a good eye for detail. Will definitely return to her ! Keep up the good work Khloe

（Google による翻訳）このお店が大好きなんです。入店した瞬間から、いつも笑顔で迎えてくれて、接客態度も素晴らしいんです！☺️ 温かく迎えてくれるお店にまた来られるのは、いつも嬉しいです。🫶🏻 （原文） I love this place because from the moment you walk in, they always greet you with a big smile and the attitude is fabulous! ☺️ It's always nice to come back to a place where they make you feel welcome. 🫶🏻

（Google による翻訳）今日ベイストリートに来ましたが、Suliさんは本当に素晴らしかったです。とても親切に案内してくださり、私たちのニーズに合った最高の商品を提供してくれました。これからも頑張ってください！Suliさんのためにまた来ます🥰 （原文） Visited today and Suli at Baystreet was just amazing. So helpful in guiding us and provide us with best products according to our needs. Keep it up! Will return back for Suli 🥰

（Google による翻訳）ルーシーでのショッピングは最高でした。ガブリエラさんは私と友人にとても親切で辛抱強く接してくれて、探していたものをすべて見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） Loved shopping at a Lucy. Gabriela was very helpful and patient with me and my friend and helped us to find everything we were looking for.

（Google による翻訳）私は店が大好きで、信じられないほどの製品と素晴らしい緊張感、特にルスとパオラの緊張感が大好きで、100×100をお勧めします （原文） Me encantó la tienda, productos increíbles y la tensión maravillosa especialmente la de Luz y Paola, lo recomiendo 100 × 100

（Google による翻訳）彼らは見つけられる限り最も顧客サービスにフレンドリーでない人々を雇ったと確信しています。私はマルタに一週間滞在していて、その一週間ずっとディオールのリップオイルに注目していました。 （私にとっては）高価なので、本当に欲しいと確信して待ちたかったのです。さて、今日はマルタ滞在最後の日なので、思い切って購入することにしました。私は先週リップオイルを見に行ったのと同じ店、フランクスに行きました。私はリップオイル、特にローズウッドカラーを買うつもりでした。ローズウッドのリップオイルは展示されていませんでしたが（一週間ずっと展示されていたわけではありません）、テスターのすぐ後ろの引き出しにあることはわかっていました。色を決める前日に担当者が手伝ってくれたからです。私は入って、欲しかったディオールのリップオイルまでまっすぐ歩き、引き出しを引き出して欲しい色を手に入れて去りました。私が望んでいることは正確にわかっていたので、入店してからチェックアウトが完了するまでのこの取引全体はおそらく 2 分であると予想していました。さて、店員（肩までの茶色の髪をした年配の女性）が歩いてきて、引き出しをバタンと閉めて、店員だけが開けることができ、顧客は開けられないと私に怒鳴りました（引き出しを開けるとき、これが規則であることに気づきませんでした）私が今まで行ったすべての美容店で）。それから私は謝罪し、欲しかったものを取り出すために引き出しを開けてもらえないかと尋ねました。彼女は目を丸くして私を嘲笑し、まるで私が商品を購入したいと思って彼女に迷惑をかけているかのような態度をとりました。それから彼女は私に、ディスプレイから希望の色を選ぶように言いました。私は、ディスプレイには私が望んでいた色がなく、引き出しの中にあったと彼女に言いました。それから彼女は私と口論を始め、私が間違っている、在庫がディスプレイにあったのは 2 色だけだと言いました。彼女を説得した後、はい、説得すると言いました。彼女は引き出しを開けると、私が欲しかったリップオイルの色合いが実際に引き出しの中にあることに気づきました。それから彼女は、私がローズウッドが欲しいと言ったのに、ディスプレイからどの色が欲しいかを私に理解させようとしながら、何度も引き出しを開けたり閉めたりする私に対して失礼な態度を取り続けました。私は首を振って、この店員が私に対してどれほど失礼だったか全く信じられず店を出ました。彼らは顧客を望んでいないように見えるので、ここでお金を使うことはお勧めしません。 （原文） I’m pretty sure they hired the most non customer service friendly people they could find. I have been in Malta for a week and have been eyeing the Dior Lip oil the entire week. Since it’s on the pricey side (for me) I wanted to wait and be sure I really wanted it. Well today, being my last day in Malta, I decided to go ahead and purchase it. I went up to Franks, the same store I have walked into the past week looking at the lip oil. I had full intentions of buying the lip oil, specifically the rosewood color. The rosewood lip oil wasn’t on display (hadn’t been all week) but I knew it was in the drawer right behind the tester because an associate had helped me the day prior when I was deciding on the color. I walk in, walk straight to the Dior lip oil that I wanted and pulled the drawer out to get the color I wanted and leave. I was expecting this entire transaction from the time I walked in to when I would be done checking out to be maybe 2 minutes as I knew exactly what I wanted. Well the sales associate (an older lady with brown hair to her shoulders) walks up and SLAMS the drawer shut and yelled at me telling me only associates can open that and not customers (I did not realize this was a rule as I open the drawers in every beauty store I have ever been to). I then apologized and asked if she could open the drawer so I could grab the one I wanted. She proceeded to ROLL HER EYES and scoff at me, acting like I was an inconvenience to her by wanting to purchase a product. She then asked me to pick which color I wanted from the display. I told her the display did not have the color I wanted but it was in the drawer. She then began arguing with me telling me I was wrong and the only two colors they had in stock were on the display. After convincing her, yes I said convince, she opened the drawer and discovered the lip oil shade I wanted was in fact, in the drawer. She then continued to get rude with me opening and closing the drawer several times still trying to make me figure out which color I wanted from the display when I already told her I wanted the rosewood. I shook my head and walked out of the store in complete disbelief on how rude this associate was towards me. I would not recommend spending your money here because they don’t seem to want any customers.

（Google による翻訳）私の妻はベイストリートのフランクスに行ってきたところです。 クリスタベルはとても親切で親切でした。彼女はとても有益で、温かい人でした。 現金のアナもよかったです。 このようなアシスタントを見つけると良いですね。 （原文） My wife has just been to Franks at Bay Street. Christabelle was extremely nice and helpful. She was very informative and warm. Ana at cash was also nice. Good to find assistants like this.

（Google による翻訳）店に入って「コンサルタント」に甘い香水について尋ねたところ、彼女は笑いながら「あなたが探しているものに似たものを見つけるのは非常に困難です。あと3分で閉まります」と言いました。とても失礼でうぬぼれが強いと思いました。この店の顧客サービスがどのようなものかわかりません。他の店に行ったことがありますが、そこでは非常に良いサービスを受けていました。あの女性の態度は説明できません。 （原文） Acabo de entrar y busque asistencia de una "asesora" a la cual le pregunte por un perfume dulce, se río y me dijo: es muy difícil encontrar algo similar a lo que buscas y en 3 minutos estamos cerrando, me pareció muy descortés y pedante de se parte, no se que tipo de servicio al cliente tienen en esta tienda, ya e ido a otras tiendas y tienen un muy buen servicio, no me explico la actitud de esa señora.

（Google による翻訳）今日、フランクスから新しい香水を購入しました。スタッフの非常に良い顧客サポートと忍耐強さを感じました!!香水の香りを見つけるのを手伝ってくれたローズとアンナに特に感謝します!! （原文） I bought a new perfume today from Franks, I received very good customer support and patience from the staff!! Specially thanks to Rose and Anna for their help to find the perfume scent for me!!

（Google による翻訳）フアンとアナはとても素敵で優しかったです！ファンデーションの色合いを見つけるのを手伝ってくれて、素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。 （原文） Juan and Ana were so lovely and sweet! Helped me find my foundation shade and gave excellent customer service!

（Google による翻訳）ヴァレリアとアナはとても優しくて、とても助けてくれました。マルタに来たら必ずまたこの店に来ます。ありがとう、女の子たち！ （原文） Valeria and Ana were so sweet and helps me a lot! I definitely will come back to the store when I come to Malta. Thanks girls!

（Google による翻訳）その店には良い商品もいくつかあるが、できるだけ無愛想でカリスマ性のない人を採用することに重点を置いていると思う。スタッフは顧客の支払いを手伝うことに消極的で、あたかも顧客にとって迷惑であるかのように振る舞っています。あたかも消費者を遠ざけるために給料をもらっているように見え、何が何でも販売を阻止しなければならないかのように見えます。私のこれまでの地球上の経験の中で、サービス産業の労働者からこれほどひどい扱いを受けたことはありません。 （原文） The store stocks some good products but I think they make a point to hire the most unfriendly, uncharismatic people they can find. The staff are reluctant to help paying customers and act as if you are an inconvenience to them, it legitimately seems as if they are paid to ward off consumers and must prevent making a sale at all costs. Never in my whole experience on earth have I been so badly treated by service industry workers.

（Google による翻訳）私たちは店を探しているときに、たまたま立派な教会の前を通りかかりました。教会前の広場は現在全面的に再設計中です。 教会の前の通りは現在通行止めで改修中とのことで、結果が楽しみです。 私たちは中にはいませんでした。マルタにある 365 の教会すべてを訪れることはできません。 （原文） Wir sind bei der Suche nach einem Geschäft zufällig bei der imposanten Kirche vorbeigekommen. Der Platz vor der Kirche wird gerade komplett neu gestaltet. Bin schon auf das Ergebnis gespannt, derzeit ist die Straße vor der Kirche gesperrt und wird neu hergerichtet. Drinnen waren wir nicht, man kann auf Malta nicht alle 365 Kirche besuchen.

（Google による翻訳）内部は境界線で覆われた漆喰で作られた螺旋柱を持つ美しいバロック様式の教会です。 （原文） Piękny barokowy kościół wewnątrz kolumny spiralnie skręcone ze stiuku pokryje bordiurą.

（Google による翻訳）鐘について苦情を言った人たちへ。朝、毎時鐘が鳴るというのは真実ではありません。鐘が鳴ったのは3回だけ 。午前6時45分にミサに人々を呼び、午前8時がアンジェラスで、OSは9スタックのみです。そして午前8時15分、ミサのために人々を呼びます。 ミサを呼びかけるときは33のトラックがあります。 3回ともベルは1つだけです。鐘の音が鳴り響くのは厳粛な祝日のときだけです。鐘を鳴らすという伝統が今も残っているマルタの伝統的な村や町に住んでいないのも同様です。ここでは、特別な日に鐘を鳴らしてくれる人を見つけるのに苦労することがよくあります。これは何百年も続くマルタの伝統の一部です。書く前に内容を確認するのは良いことです。鐘が嫌いなら、教会の近くには住みません。 （原文） For those who complained about the bells. It is not true that the bells ring evry hour in the morning. There are only three times were a bell peals . 6.45am to call people for mass, 8am for the Angelus and is os only 9 stacks. And 8.15am, to call people for mass. When calling for mass there are 33 stracks. With only one bell in all three occasions. It is only on Solemn feasts that there will be a peal of bell ringing. Just as well you don't live in a traditional village or town in Malta, where they still have kept tradition in bell ringing. Many times here we struggle to find people to ring the bells on special occasions. This is part of our Maltese tradition which is 100's of years old. It is good to check matters before we write. If I hate bells, i don't go to live close by a church.

（Google による翻訳）とても美しい教会。 （原文） Muy bella iglesia.

（Google による翻訳）通常の教区教会ほど目立たない教会。 訪れる価値はあります。 （原文） A church that is not as visible as a parish church normally is. It's worth a visit.

（Google による翻訳）パーチェヴィルからセントジュリアンズを通り、スリーマまで歩いていると、湾を見下ろすこの寺院が見えて面白かったです。湾の反対側の岸から眺めるのが一番です。道路を挟んで寺院の近くに立つと、スケール感が薄れてしまいます。 （原文） гуляя из Пачевиля через Сент-Джулианс в Слиму, забавно было увидеть этот храм, выходящий прямо в залив. Удобнее его рассматривать с противоположного берега залива, так как вблизи стоишь через дорогу от него, и масштаб теряется.

（Google による翻訳）なぜ鐘が一日中いつでも20分以上鳴り続けなければならないのか理解できません 朝の6時にも鳴ります 近隣住民全員に迷惑をかけないでください （原文） Non capisco perché le campane debbano suonare ad ogni ora del giorno senza sosta per più di venti minuti Suonano perfino alle 6 del mattino Perfavore non disturbare l’intero quartiere

（Google による翻訳）私が彼らに 3 つ星を与えたのは、ナイキの代理店であるにもかかわらず、ブランドの参照が非常に少なく、数少ないテニス シューズのサイズがほとんどないからです。 （原文） Les doy tres estrellas solo porque para ser los distribuidores de Nike tienen muy pocas referencias de la marca y casi no tienen tallas en los pocos tennis que tienen

（Google による翻訳）とても良いものです （原文） A very good one

（Google による翻訳）その金髪の従業員は本当は働きたくなかった。彼女はとても失礼で、ありがとうもなければ、こんにちはも、さようならもありませんでした。聞きに行ったのではなく、買いに行きました。 （原文） The blonde employee didn't really want to work. She was very rude, no thanks, no hello, no goodbye. I didn't go in to ask, I went in to buy.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなカスタマーサービス、イタリア人のサマンサさんは素晴らしかったです！ （原文） Very friendly customer service, Samantha, the Italian girl was great!

（Google による翻訳）21時40分にお店に入ると、店員さんに「すいません！閉店します！」と怒鳴られました。 22時まで閉店しません。ありがとう。この方法で数ユーロを節約できました。 （原文） Went into the the store at 21.40 and was shouted out by the employee "Sorry! We're closing!". They don't close until 22.00. Thanks. I saved myself a few Euros this way.

（Google による翻訳）本当にナンセンスです。私は店員と話して、私の肌の色に対して暗すぎない製品が必要だと説明しましたが、彼女は私が話し終わるのを待たずに、別の非常に失礼な顧客を助けるために立ち去りました。 （原文） Vraiment du n’importe quoi je parle avec la vendeuse en lui expliquant que j’ai besoins d’un produit pas trop foncé pour ma couleur de peau et elle n’attend même pas que je finisse de parler et elle part pour aider une autre cliente très très impolie !

（Google による翻訳）優れた顧客サービス （原文） Buena atención al cliente

（Google による翻訳）昨日そこに行って、サマンサがサービスを提供してくれました。彼女はとても親切で、私が買いたいものを選ぶのを手伝ってくれました。とても親切でした。 （原文） Went there yesterday and was served by Samantha.she was very helpful and helped me choose what I wanted to buy.tks for being so nice.

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフ、友人と私が私たちの色合いが何であるかを確認するために製品を試していたところ、外に出て、全体的にひどい経験で遊ぶのをやめるよう言われました 失礼な顧客サービス、ほぼすべてが在庫切れです （原文） Very rude staff my friends and i were trying out products to see what was our shade and they told us to get out and stop playing around overall horrible experience rude customer service and almost everything’s out of stock

（Google による翻訳）TalinijaやGoogleでは定期運行と書いてあるのに、空港バスはこの駅には来ません。他のバスも時刻表通りに来ません。避けた方が良いでしょう。 （原文） Bus za aerodrom ne dolazi na ovu stanicu iako piše na Taliniji i na google uredno da dolaze. A i ostali busevi ne dolaze po rasporedu. Izbjegavati.

（Google による翻訳）私の名前はインド出身のサルワール・アラムです （原文） My name is sarwar alam from india

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）家に書いてもらえるサービス！ 私はこのアウトレットを評価する最初の人になりますが、そこから買い物をしようとして私を怒らせたので、評価するのは当然です！私はここを去り、二度と来ることはないと誓いますが、海外に行く予定だったので、すぐに数足購入しなければなりませんでした。そして、ベイストリートは、多種多様でありながら、そのようなひどいサービスを備えた最も近いオプションでした。 ビルケンシュトックの靴を 3 足購入しようと初めて訪問しました。販売員の女性は、サイズやスタイルがあまりなく、すぐに新しい在庫が入荷するので、別の機会に来てほしいと言いました。そうですね…それでも、彼女は私が何を望んでいるのかをわざわざ尋ねませんでした。夕方だったので、彼女はそのような気分ではありませんでした。私は自分が何を望んでいるのかを正確に知っていて、5 分程度の仕事だと思っていましたが、そうではありませんでした。 約束の入荷の翌日に私が来たのですが、店内には3人の販売員がいて、全員が私が私有地に入ったかのような態度でした。道に迷い、退屈し、入ってくる顧客にイライラします。同じ女性に特に革靴について尋ねたところ、「ヴィーガン」のラベルが付いている靴を 1 足入手してくれました。私：革はビーガンにはできません。革ではありません。彼女は目を丸くして「これは革だ」と言いました。私：そうではありません。革のみでお願いしました。彼女：わかりました。 コメントはありません。 別の靴を選ぼうとしたら、サイズ 42 の靴がないと言われました。何もありません！ 私: 2日前に在庫が到着していましたが、もう一度確認していただけますか? 彼ら：私たちには何もありません。 私: 無駄に運転しないように、他の販売店を調べてもらえますか? 彼らは（イライラして）店の裏に歩いて行き、サイズ42の革靴を3足買ってきました… 2足購入した後、自分用にもう1足選ぶ神経が尽きたので、最終的に去りました。購入した靴の箱を確認すると「ナローフィット」と記載されています。私はそれを求めていません、定期的に必要でした。私には合わないので試すことができませんでした。海外の人のために購入するので変更することはできません。それでまた戻ってきました！もう一人の男が他の人たちと一緒に私に仕えてくれました。 ナローフィットとレギュラーフィットを比較して、大きいサイズに変更するかレギュラーフィットに変更することにしました。 「ほんの数ミリの違いですよ」と言われました。彼に比較するために一足買ってもらうよう要求したところ、たまたまレギュラーフィットの方が狭いものよりもはるかに幅広でした。それに加えて、彼は私にもう一足の靴 42 をくれました。それは私の好みでしたが、ほんの 20 分前に誰も私にそれを見せてくれませんでした。さらに安かったので、バウチャーを取得して変更する必要がありました。そして、彼らは明らかに払い戻しをしません、私はお金を取り戻すために再び彼らからsmthを購入する必要があります。それは私のせいではありませんでした。なぜなら私は文字通り彼らに私を探して確認するように懇願しなければならなかったからです！ 靴を売るように懇願したり強制したりする必要があるでしょうか？私は礼儀正しくて、私が何を望んでいるのかを正確に知っていました。それでも、私が彼らに仕事をするように頼むと、そのような問題があり、目を丸くします。 正直に言って、これほど専門的ではないサービスは人生で一度も経験したことがありません。 （原文） Service to write home about! I’ll be the first one to rate this outlet but it deserves it as they drove me mad trying to shop from there! I swear I would leave and never come again but I was going abroad and had to buy a few pairs in no time. And baystreet was the closest option with a wide variety yet such a horrible service. My first visit to try buy 3 pairs of Birkenstock shoes: the sales woman offers me to come again another time as she doesn’t have a lot of sizes/styles and there’ll be new stock coming soon. Okay… Even so she didn’t bother asking what exactly I wanted, she didn’t feel like, as it was in the evening. I knew exactly what I wanted and thought it would be a 5 min job, but no. I came another day after their promised stock arrival, 3 sales people in the shop and all of them act as if I entered their private property. Lost, bored and annoyed by customers entering. Asked the same woman specifically for leather shoes, she got me one of the pairs with a label “vegan”. Me: leather can’t be vegan. It’s not leather. Her rolling her eyes: it’s leather. Me: it’s not. I asked for leather only. Her: okay. No comments. Trying to choose another pair and now i was told they don't have any shoes size 42! Nothing at all! Me: you had stock arrived two days ago, could you please double check? They: we don’t have any. Me: could you please check other outlets so I don’t drive there for nothing? Them (annoyed) walking to the back of the shop and getting me 3 pairs of leather shoes size 42… After purchasing 2 pairs I finally left as I ran out of nerves to choose another pair for myself as well. Checking the box of shoes I purchased and it’s labeled “narrow fit”. I didn’t ask for it, I needed regular. Couldn’t try them as they aren’t for me. I wouldn’t be able to change them as I’m buying them for someone abroad. So I came back again! Another man was there to serve me along with the others. I came to compare the narrow fit I got to the regular one to either change them for a larger size or getting a regular fit. I was told that “they are only a few millimeters difference”. After insisting on him getting me a pair to compare, happened the regular fit is way wider than a narrow one. Besides the fact that he got me ANOTHER pair of shoes 42 which I preferred but nobody showed them to me just 20 mins ago!!! Had to change them, getting a voucher as they were even cheaper. And they don’t give refunds obviously I need to purchase smth from them again to get my money back. Which wasn’t my fault cause I literally had to beg them to search and check for me! Do I need to beg or force them to sell shoes? I was polite and knew what exactly I wanted. Yet such a problem and rolled eyes when I ask them to do their job. Honestly, I’ve never experienced such an unprofessional service in my life!

（Google による翻訳）いくつかのブランドが手頃な価格で入手可能です。 （原文） Varias marcas disponibles y a precios aceptables.