ヒホンのための10の最高のハイティースポット

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランは初めてでしたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。スタッフは魅力的で、雰囲気は静かで穏やかでした。料理は格別で、ボリュームたっぷりに驚きました。前菜を2品シェアし、メインコースをそれぞれ1品ずつ注文しましたが、大満足でした。デザートはお腹がいっぱいになってしまいましたが、無料のスイーツをいただきました。当日にOpen Tableで予約しましたが、私たちが訪れた時は満席だったので、予約をお勧めします。とても楽しい夜でした。Augaチームの皆様、おめでとうございます。 （原文） Mi primera experiencia en un restaurante con estrella Michellin y no pudo ser mejor. El trato del personal es encantador y el ambiente es tranquilo y silencioso. Los platillos fueron excepcionales y me sorprendió lo abundante de las raciones. Pedimos dos entradas para compartir y un plato fuerte para cada uno y quedamos muy satisfechos. Al final no teníamos espacio para el postre pero nos trajeron un bocadito dulce de cortesía. Reservamos a través de Open table ese mismo día, sugiero reservar mesa porque en el tiempo que estuvimos ahi se lleno. Fue una velada muy agradable. Muchas felicidades al equipo de Auga.

（Google による翻訳）初めてこのレストランで記念日を祝いましたが、最高の体験でした。テイスティングメニューはどのコースも絶品で、おすすめワインも素晴らしく、サービスも完璧でした。唯一の欠点はテーブルがぐらぐらしていたことですが、指摘するとすぐに直してくれました。ヒホンでは間違いなく人気のレストランです。 （原文） Celebración de aniversario por primera vez en este Restaurante y la experiencia no ha podido ser mejor. El menú degustación exquisito en todos sus pases, el vino recomendado muy bueno y la atención y el servicio perfecto. Solo un inconveniente, la mesa se tambaleaba y en cuanto lo indicamos, le pusieron solución. Un acierto seguro en Gijón

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得しているにもかかわらず、Augaレストランでの経験は期待を大きく下回るものでした。メニューは美味しく、十分なものでしたが、センスや創造性に欠けていました。料理の盛り付けや説明も、想定される水準からするとかなり貧弱でした。 最も驚いたのは、最後のサービスでした。デザートは出さずにコーヒーを持ってきて、会計を急がせました。誕生日だったので、ろうそくは自分で持参しました。点火してもらえるかと丁寧にお願いしたところ、驚いたことに、以前使われていた別のろうそくが使われていました。デザートについての説明はなく、厨房で口論と大騒ぎを目撃しました。階段で店を出ようとした時に、デザートの一部がなくなっていたことが分かりました。結局、デザートは階段の手すりに置かれていましたが、このような格式のあるレストラン、特にヘッドウェイターの対応としては不適切でした。 厨房での口論は、ヘッドウェイターと、私たちにサービスしてくれたウェイトレスの間で起こりました。ウェイトレスは結局、普段着に着替えて泣きながら店を出ていきました。何が起こったのかについて、誰も説明も謝罪もしてくれませんでした。 一言で言えば、ミシュランの星を獲得したレストランが提供するべきサービスとは程遠く、混乱とスタッフの対応が悪かったのです。 （原文） Nuestra experiencia en el restaurante Auga, a pesar de tener una estrella Michelin, quedó muy por debajo de lo esperado. El menú estuvo bien, correcto, pero sin grandes florituras ni especial creatividad. La presentación y la explicación de los platos resultaron algo pobres para el nivel que se supone. Lo más sorprendente fue el servicio al final. Se saltaron el postre, adelantaron el café y el momento de pagar. Era un Cumpleaños y llevé Yo las velas, les pregunté cuidadosamente si podrían ponerlas y mi sorpresa fue que pusieron otras velas distintas ya utilizadas, y nada de explicación sobre el postre y a la vez, siendo testigos de una discusión en cocina y gran revuelo. Y solo al marcharnos, ya en las escaleras, nos avisaron de que faltaba una parte del postre. Acabaron sirviéndolo en la repisa del pasamanos de la escalera, algo impropio de un local con esta distinción y por parte del propio jefe de sala. La discusión en cocina fue entre el jefe de sala y la camarera que nos atendía, que terminó marchándose llorando y ya vestida de calle. Nadie nos ofreció explicaciones ni disculpas por lo ocurrido. En resumen, una experiencia desorganizada y poco cuidada, muy lejos de lo que debería ofrecer un restaurante con una estrella Michelin.

（Google による翻訳）ヒホンの+10000レストラン。メニューはそれほど豊富ではありませんが、最高の品質です。アストゥリアスで食べた中で最高の赤ボラでした。素晴らしいサービスと、美しい景色を望む広々としたダイニングルーム。 （原文） Restaurante +10000 de Gijón. Carta no muy extensa que les permite dar la mejor calidad. Los mejores salmonetes que he comido de Asturias. Buen servicio y comedor muy amplio con unas vistas muy bonitas

（Google による翻訳）ここで魔法のような夕日を眺めながらのディナーを楽しみました。アラカルトを注文しましたが、ボリューム満点で驚きました。前菜のサイズを小さくしてもらえないかとお願いしてくれて、本当に助かりました。ヒホンへの短い旅行では、絶対に立ち寄りたい場所です。 （原文） Magical sunset dinner here. We ordered a la carte and the portion sizes are extraordinary. They asked us if they could reduce the sizes of our appetizers which we were grateful for. A must stop on our short Gijon trip

（Google による翻訳）料理の質は、調理法と食材の両面において抜群です。アストゥリアスでは、ゴンサロのような魚介料理を提供する店はほとんどありません。時折、サービスが行き届いていないことと、グラスで楽しめる白ワインの品揃えが乏しいことが、残念な点です（メニューには魅力的な選択肢がいくつかありますが、置いていないか、提供する意思がないようです）。もちろん、料理をワインよりも優先したり、好みのワインをボトルで楽しんだりするのであれば、料理が素晴らしいので、サービスの欠点は気にしなくて済むかもしれません。 （原文） La calidad de los platos es sobresaliente tanto en elaboración como en materia prima.En pocos sitios en Asturias encontramos los puntos de pescado y marisco como los trabaja Gonzalo. Lástima que la experiencia no sea redonda debido a un servicio poco atento en algunos momentos y a una selección de vino blanco por copas muy deficiente ( aunque en la carta si presentan opciones muy interesantes luego o no las tienen o no les interesa ofrecerlas).Desde luego si prima la comida por encima del vino o directamente se puede disfrutar de una botella al gusto, podrismos obviar los fallos del servicio porque la comida es espectacular.

（Google による翻訳）テイスティングメニューを食べに行きました。場所も良く、メニューも豊富でした。私のパートナーは生のマグロを食べることができないので、事前に知らせましたが、食事の日に彼らは再び私たちに尋ねましたが、すべてが正しかったのですが、食事中に彼らは私たちからマグロを取り上げ、私たちがもう一度思い出させたところ、代わりにそれを取り上げました。もう一つの醜い詳細は、すべてのコーヒーテーブルにペストリーが提供されていましたが、私たちはそれらを見ていませんでした。完全なペアリング。ミシュランの星になるには... 正当化するのが難しい欠陥があり、治療は本来あるべきものではなく、パンと水が不足しています... 割り当てられたウェイターはなく、彼らは変わります... 部屋に誰もいないこともあります... P.S: 出発直前、私たちがピックアップしているときに、彼らはデザートのカップケーキを取り出しました... （原文） Fuimos a comer el menú degustación. La localización es buena y el menú estaba bien. Mi pareja no puede comer atún crudo y lo avisamos con tiempo, el día de la comida nos lo volvieron a preguntar, todo correcto, pero durante la comida nos sacaron el atún, volvimos a recordárselo y se lo llevaron, sin alternativa. Otro detalle feo fue que a todas las mesas con el café les sirvieron unos pastelitos, nosotros no los vimos. El maridaje completo. Para ser un estrella Michelin... Hay defectos difíciles de justificar, el trato no es el que debería, falta de pan y agua... No tienes un camarero asignado, van cambiando... Hay momentos que no hay nadie en sala... P.D: justo antes de marchar, nos sacaron los pastelitos del postre, cuando estábamos recogiendo...

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ですが、値段が高す​​ぎます。王様は1人前50ユーロ以上。鯛は40代で、どちらもそれほど大きな部分ではありませんでした。お金持ち、そうです、それだけの価値がありますか？疑問があります。 いつものように壮大なサラダ。 （原文） Comida muy rica pero precios desorbitados. El rey a más de 50€ la ración. El besugo a 40 y pico y ninguno de los dos eran raciones demasiado grandes. Rico si, merece la pena? Tengo mis dudas. La ensaladilla épica como siempre.

（Google による翻訳）土曜日にラ・サモラナで夕食を食べましたが、本当に美味しかったです。ダイニングルームで食事をし、前菜はエビ、メインはピクシンをいただきました。どれも本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、とても満足して店を出ました。友人からの素晴らしい推薦で、私も友人を推薦しています。 （原文） Fuimos a La Zamorana a cenar un sábado y la verdad es que francamente bien. Cenamos en el comedor interior y tomamos de primero unos carabineros y de segundo pixin. Todo estaba francamente rico. Por otro lado, nos atendieron muy bien y nos fuimos muy contentos. Gran recomendación por parte de un amigo que ahora nosotros también recomendamos.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！料理は信じられないほど美味しく、サービスは間違いなくスペインで経験した中で最高のものでした。接客もプロフェッショナルで親切でした。 普段はシーフードが好きではない彼氏も、このレストランのシーフードにはすっかり夢中になりました。誕生日だと伝えると、デザートにキャンドルを立ててくれるサプライズまで。素敵な心遣いでした！ アンヘルさんの素晴らしいおすすめ料理と、2人目のウェイターさんの親切な対応に心から感謝しています。この体験と温かいおもてなしに心から満足しました。 素敵な夜を過ごし、美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひここへお越しください！ （原文） ¡Una experiencia inolvidable! La comida fue increíblemente deliciosa y el servicio, sin duda, de los mejores que hemos tenido en España. La atención al cliente es profesional y cercana. Mi novio, que normalmente no es fan de los mariscos, se enamoró de ellos en este restaurante. Además, mencionamos que era mi cumpleaños y me sorprendieron colocando una vela en mi postre, ¡un detalle que nos encantó! Estamos muy agradecidos a Ángel por sus excelentes recomendaciones de platos, así como al segundo camarero por su amabilidad. Nos sentimos realmente felices con la experiencia y el cálido recibimiento. Así que sí, si quieren pasar una velada maravillosa y disfrutar de una comida deliciosa, ¡este es sin duda el lugar indicado!

（Google による翻訳）高品質な食材と美しく調理された料理（パン粉をまぶしたピトシンなど）は、タパスや美味しい魚介料理に最適です。また、残さないよう量を調整してくれます。ハーフサイズよりもフルサイズを注文するのがおすすめです！ （原文） Alta calidad de producto, platos cocinados con mucho gusto (pitxin rebozado) y tanto para ir de tapas como para comer un buen pescado/marisco. Además te ajustan las cantidades para que no sobre nada. Mejor pedir raciones completas que medias!

（Google による翻訳）新鮮で上質な魚介類が、少々お値段は張りますが…正直に言うと、そうでなければお勧めできません。ウェイターが注文を取ってすぐに「注文は受け付けていない」と告げるので、数少ない在庫で我慢するしかありません。 でも最悪だったのは虫です。夕食中、テーブルは虫だらけで、小さな虫がテーブルの上をうろつき、パートナーと私は何度も虫を殺そうとしました。一匹はワインの中にも入り込み、本当に不味かったです。店内の暑さは言うまでもありません。二度と来ることはありませんし、お勧めもしません。 （原文） Pescados y mariscos frescos, calidad a un precio un poco elevado…. Ahora he de decir que por lo demás no lo recomiendo. Nos toma nota el camarero y al rato nos dice que no tiene de nada de lo que pedimos, nos tenemos que conformar con lo poco que tienen disponible. Pero lo peor es el tema insectos, durante la cena la mesa llena de insectos, pequeños bichitos por toda la mesa campando tranquilamente y mi pareja y yo sin parar de matarlos, hasta en el vino se coló uno, un auténtico asco. Por no hablar del calor insoportable que hacía en en local. Sin duda no volveré ni lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。少し高めですが、とても歓迎的で、サービスも素晴らしく、ウェイターもとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。牡蠣とロブスターは新鮮で絶品。リキュールNo.43を使った自家製デザートも絶品です。強くお勧めします。 （原文） Excellent restaurant, un peu cher, très bon accueil, très bon service, serveurs très sympa et souriants. Huîtres et homard très frais et excellent, tout comme le dessert maison à base de liqueur numéro 43. A recommander.

（Google による翻訳）午後1時45分にランチを食べに行き、デザートもコーヒーも頼まずに午後4時45分に店を出ました。食べ始めるまでに1時間かかり、コース間の移動にも文字通り1時間かかりました。料理はとても美味しかったのですが、待つ価値はありませんでした。1人80ユーロで待つ価値は全くないので、お勧めしません。ウェイターはとても丁寧で、遅れたことの責任は負いません。 （原文） Hemos entrado a comer a las 13:45 y hemos salido a las 16:45, sin postre o café. Hemos tardado en empezar a comer una hora y entre platos y platos han tardado una hora literal. El producto muy bueno pero no merece la pena el tiempo de espera. No lo aconsejo porque por 80 euros por persona no tiene sentido la espera. Los camareros muy atentos y sin culpa de la tardanza.

（Google による翻訳）📍 C. Corrida、61歳 📸 カウンターの写真 🕙 2025年7月26日レビュー 私たちは時々、ロックの箱を注文します。 味と食感は本当に素晴らしいです。 👩‍🍳 サービスはとても親切です。 🌁 店内は美しく、商品やカウンターと同様に丁寧に整備されています。 📈 素晴らしいサービス、素晴らしい商品、そして細部へのこだわり。 📉 価格はもう少し競争力があると思います。 （原文） 📍 C. Corrida, 61 📸 Algunas fotos de mostradores 🕙 Reseña del 26 de julio 2025 Solemos pedir una caja de rocas de vez en cuándo. El sabor y la textura está bastante conseguido. 👩‍🍳 El servicio es muy amable. 🌁 Local bonito y cuidado con detalle al igual que los productos y los mostradores. 📈 Buen servicio, buenos productos y cuidan los detalles. 📉 Relación de precio podría ser más competitiva.

（Google による翻訳）8月1日に娘の結婚式でデザートテーブルの一部を準備していただき、大変お世話になりました。何より嬉しかったのは、全部のお菓子が残っていなかったことです。何人かのゲストから、これらのお菓子はどこで買えるのかと聞かれました。 メレンゲのタン、パイ生地のフィギュア、それに似た卵型のお菓子は、他のお店では食べたことがなかったので、ずっとお世話になっていました。今回の特別な機会にもきっとご満足いただけると確信していました。 急なお願いにもかかわらず、トレイを準備していただき、ご尽力いただき、ありがとうございました。 ハグ、オーロラ （原文） Quiero agradeceros la atención prestada preparando parte de la mesa dulce en la boda de mi hija el 1 agosto. La mejor crítica es que no quedó ninguno de todo el surtido ☺️diferentes invitados me preguntaron donde podían comprar estos dulces. Siempre he sido clienta vuestra porque no he probado unas lenguas de merengue, ni ochos de hojaldre, ni huevo hilado parecido en ninguna otra parte y estaba segura que en esta ocasión tan especial tampoco me defraudariais. Gracias por vuestro esfuerzo y esmero preparando las bandejas y con no mucho tiempo de antelación. Un abrazo Aurora

（Google による翻訳）彼らはミニマリストになりすぎています。特にお菓子の大きさと値段の関係。 クロワッサン €1.90。デザートスプーンくらいの大きさです。もっと美味しくて、大きくて、安くて、見栄えの良いものがあります。何か他のことを試してみるまで、それ以上の、またはより良い意見を与えることはできませんが、今のところ...悪い印象です。ショーケースには少しずつさまざまなものが並んでいます。 編集して、メルカドーナのものの価格とサイズを比較します。味も羨ましいこともありません（実際、ビーチのものは加熱しすぎていました） （原文） Se pasan de minimalistas; sobre todo con el tamaño de los dulces en relación a su precio. Un cruasan 1'90€. No es mas grande que una cuchara de postre. Los hay mucho más sabrosos, grandes,baratos y con mejor presencia. Hasta que no pruebe otra cosa no podré opinar más o mejor, pero de momento... mala impresión. Poca variedad de cosas en las vitrinas. Edito,para hacer la comparativa de precio y tamaño de uno del Mercadona, que no envidia nada , al sabor( de hecho estaban demasiado hechos los de la playa)

（Google による翻訳）この店はサービスもペストリーも抜群です。ヒホンの代表的なペストリーを買えただけでなく、何を買うべきかについて的確なアドバイスもいただけたので、これ以上ないほど満足して店を出ました。担当してくれたスタッフはとても親切でした。 （原文） Este lugar, destaca tanto por la atención recibida como por sus dulces. No me podría haber ido más contenta de este lugar, porque no solamente he conseguido unos dulces típicos de Gijón. Si no también me he ido superbién asesoradas sobre lo que estaba comprando. La persona que me atendió fue muy maja.

（Google による翻訳）私が小さかった頃、父はいつもクリスマスに小さなプリンセスの入った大きな箱を持ってきてくれました。とても美味しくて、天国のような味でした。それは私にとってとても特別な贈り物でした。 私はもう何年もヒホンに住んでいなかったのと、今年父が亡くなったので、お菓子屋さんの前を通ったときに心が動き、子供たちと夫がみんなで買ってきてくれました。さて、私の心は沈み、私の希望は地に落ちました...店員はその瞬間を台無しにしました、非常に不愉快です、私は3ユニットのサンプルが入った小さな箱を手に取りたかったのです、それは3ユーロと小さなものの価格の価値があるからです甘い...まあ、セロファンの袋には何も入っていないので、そうすれば少なくとも1ダースは取れます、ああ！せめてブランドシールを貼ってお土産に…レーズンよりもドライ。彼らはその優しさで知られていませんが、彼らはすでに製品に対してそれを行うことができます。私はリトルプリンセスのために戻ります、そしてそれだけです、彼らは素晴らしい場所、製品の品質を持っていますが、顧客に対する扱いには何か望ましくないものが残っています、彼らは十分以上です。 （原文） Cuando era pequeña mi padre me traía siempre una caja grande de princesitas para Navidad, deliciosas y me sabían a gloria! Era un regalo muy especial para mí. Hace ya muchos años que no vivo en Gijón y además este año mi padre falleció, así que cuando pasé por delante de la confitería se me removió el corazón y todos mis hijos y mi marido entraron a comprármelas. Pues se me cayó el alma y la ilusión al suelo ...la dependienta estropeó el momento, muy desagradable, yo quería llevarme una cajita con una muestra de 3 unidades, pues vale 3 euros más el precio del minúsculo dulce...pues nada en una bolsa de celofán y así me llevo al menos la docena, ah! Ponle al menos el precinto de tu marca, de recuerdo....más seca que una pasa. No se caracterizan por su amabilidad, ya lo pueden hacer por sus productos. Volveré a por las princesitas y punto, ya pueden tener un bonito local, calidad de producto pero el trato hacia el cliente deja que desear, van de sobrados.

（Google による翻訳）甘党で品質がお好みなら、100 年以上の歴史があるコンフィテリア ラ プラヤのプリンセスをぜひ試してみてください。 ヒホン出身ならご存知でしょう。ヒホンを訪れて、ヒホンからの甘いお土産を持って行きたいと思ったら、きっと成功するでしょう。 私はリトルプリンセスの写真を撮りません。食べました😉 （原文） Si eres goloso/a y te gusta la calidad tienes que probar las Princesitas de la Confitería La Playa, con más de 100 años de antigüedad. Si eres de Gijón la conocerás. Si visitas la ciudad y quieres llevar un obsequio dulce de Gijón, triunfarás seguro. No saco fotos a las Princesitas. Me las comí 😉

（Google による翻訳）ヒホンの伝統的な美しいペストリーショップ。ボニアートの魚のエンパナーダが最高。小さなプリンセスマカロンとソフトロール。とてもフレンドリーなサービス。 （原文） Beautiful classic Gijon pastry shop. Love the Boniato fish empanadas. The little princess macarons and soft roll. Very friendly service.

（Google による翻訳）大人2人と15歳と11歳の子供2人の計4人で食事をしました。行く前に予約することをお勧めします。マドリード出身で、休暇で訪れました。料理もお店もとても気に入りました。居心地が良く、静かでした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。アストゥリアスに戻ったら、また必ず来ます。 （原文） Estuvimos comiendo 4 personas: 2 adultos y 2 niños de 15 y 11 años. Es recomendable realizar reservar antes de ir. Somos de Madrid y estamos de vacaciones. Nos encantó la comida y el lugar. Un lugar acogedor y tranquilo. El personal super atento y amable. Volveremos cuando volvamos a Asturias

（Google による翻訳）トラバンコは長い歴史を持つシードル造りを続けています。そのため、シードルの醸造と注ぎ方には細心の注意が払われており、飲み口を悪くするコルクではなく、従来通りの注ぎ方をしています。食材の多くは自家菜園で採れたものなので、ここでは野菜が何よりも大切にされています。代表的な料理の中でも、私は絶品のファバーダを味わいました。ハーフサイズを注文して、より多くの種類を楽しめるという嬉しいオプションもあります。何を注文しても、その品質の高さからきっと満足できるはずです。席を確保するには予約をお勧めします。 （原文） A Trabanco le sigue su gran trayectoria en elaborar sidra de ahí que se cuide la sidra y el escanciado que se realiza como siempre y no con el típico tapón que destroza la manera de beber sidra. Como muchos de los productos vienen de su huerta el tema de los vegetales aquí cobra suma importancia. Entre los platos típicos probé su espectacular fabada y tiene una buena opción que es de pedir medias raciones y así poder probar mayor cantidad de platos. Pidas lo que pidas acertarás por la calidad que tienen y recomendaria reservar para garantizar una mesa.

（Google による翻訳）素晴らしいシードルハウスです。リーズナブルな価格で高品質なシードルを提供しています。カチョポを注文して半分残してしまうのはもったいないので、ハーフサイズがあるのはありがたいです。持ち帰っても、同じ味にはならないでしょう。 まず、無料のスーププレートがあります。カボチャのピューレとシーフードブイヨンです。絶妙な組み合わせです。 私たちはトルトを注文しました。ラタトゥイユ、卵、ベーコン入りも美味しかったのですが、リンゴのコンポートとカブラレスチーズ入りは格別でした。チェーチナ入りのハーフカチョポはとてもジューシーで、エスカロップも美味しそうでした。デザートには、絶品の焦がしライスプディングとライスプディングのミルフィーユがありました。気がつけば、シードルを3本も飲んでしまいました… ひどい！ 一番気に入らなかったのは、背もたれのないベンチです。彼らには理由があると思いますが、食べ物がたくさんあるので、個人的には背もたれに寄りかかるほうがいいと思います... （原文） Excelente sidrería. Ofrece un producto de calidad y a un precio razonable. Se agradece que ofrezcan medias raciones, pues es una lástima pedirte un cachopo y desperdiciar la mitad, aunque te lo lleves a casa, ya no será lo mismo. En primer lugar, te ofrecen un plato de cuchara de cortesía. Puré de calabaza con caldo de marisco. Una combinación excelente. Pedimos ración de tortos; el de pisto, huevo y tocino estaba bueno, pero el de compota de manzana con cabrales estaba sublime. El medio cachopo de cecina muy jugoso y los escalopines tenían muy buena pinta. Y a los postres, un arroz con leche requemado exquisito y un milhojas de arroz con leche. Sin darnos cuenta nos bebimos tres botellas de sidra ... Brutal. Lo que no me acabó de gustar, son los bancos sin respaldo que usan. Supongo que tendrán sus razones, pero con toda esa comida, personalmente, me gusta un respaldo donde apoyarme....

（Google による翻訳）4人でランチに行きましたが、全体的にとても満足のいく体験でした。前菜をいくつか注文してシェアしましたが、どれも絶品でした。特に、マイルドなベシャメルソースを詰めたフリスエロスとザリガニソースをかけたエビは、とても美味しく、見た目も美しく、私たちのお気に入りでした。また、ネギとアンチョビのオムレツも注文しました。ジューシーで塩加減も絶妙で、クリーミーで丁寧に作られた具材が入ったコロッケも絶品でした。 メインコースは、プリアハムとスモークチーズを添えたカチョポをシェアしました。お肉は絶品で、衣も完璧、チーズが特別な風味を添えていました。4人で食べるには十分すぎるほどの量だったので、お腹が空くことはなく、かといって空腹すぎるというわけでもありませんでした。 デザートはシェアしながらいただきました。パイ生地のミルフィーユに焦がしライスプディングクリームと自家製シナモンアイスクリームを添えたものは絶妙な組み合わせで、チーズケーキはクリーミーで風味豊かでありながら重すぎず、とても美味しかったです。 サービスも素晴らしく、ウェイターは常に丁寧でフレンドリー、料理の内容やニーズを丁寧に説明してくれましたが、押し付けがましさはありませんでした。駐車場は曲がりくねった道で少し分かりにくいですが、少し待てばすぐに見つかります。 全体的に、美味しい料理をシェアしたいなら、このお店は強くお勧めします。心のこもった味と、その体験をさらに引き立てるサービスが魅力です。気取らない雰囲気ですが、どれもとてもよくできています。 （原文） Fuimos cuatro personas a comer y la experiencia fue muy buena en general. Pedimos varios entrantes para compartir y todos estuvieron a la altura. Los frisuelos rellenos de bechamel suave y gambas con salsa de cigalas fueron de los que más nos gustaron, muy sabrosos y bien presentados. También pedimos una tortilla de puerros y anchoas, bastante jugosa y con buen punto de sal, y unas croquetas que resultaron muy correctas, con un relleno cremoso y bien hecho. De plato principal compartimos un cachopo de jamón y queso ahumado Pría. Buena carne, el empanado en su punto y el queso aportaba un sabor especial. La cantidad fue más que suficiente para los cuatro, sin quedarnos con hambre pero sin excesos. En los postres seguimos compartiendo: probamos la milhoja de hojaldre con crema de arroz con leche requemada y helado de canela casero, una combinación muy lograda, y la tarta de queso, que estaba cremosa y con buen sabor, sin resultar pesada. El servicio fue muy correcto, con camareros atentos y amables en todo momento, explicando bien los platos y pendientes sin agobiar. La zona de aparcamiento es un poco complicada, con calles algo enrevesadas, pero se puede encontrar sitio con algo de paciencia. En conjunto, un sitio muy recomendable si se busca buena comida para compartir, con sabores cuidados y un servicio que acompaña bien la experiencia. Sin grandes pretensiones, pero todo muy bien resuelto.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。いつも混んでいるので、予約した方が良いでしょう。 私たちにサービスを提供してくれたスタッフは本当に親切でした（残念なことに、コンピューターのエラーでウェイトレスが少し緊張していました。私としては、お客さんの前で何かについて口論するのはあまり良くないと思います。相手をつかんで脇に引き寄せ、必要なことを言ったり叱ったりする方がはるかにプロフェッショナルです。バーでもレストランでもスーパーでも工房でも、私はいつもこのような態度を批判します）。 さて、料理の話に戻りましょう。 クレープは絶品でした。 ハムがたっぷり入った、とても美味しい自家製コロッケです。 カチョポはまずかったです。食感、風味、そして特に衣（切ると全部剥がれてしまいました）。味は悪くありませんが、ここで提供されているものと比べると劣ります。市内にはもっと美味しいものがあります。 ライスプディングは美味しかったです。量は少なめ（写真と料理の内容は誤解を招くかもしれませんが）ですが、とても美味しかったです。 人が多かったので、結局キャップ一杯分のシードルを注文しました（最初は誰かがテーブルを通り過ぎて注いでいましたが、だんだん混雑してきたようです）。 メニューにはいくつか興味深いものがあったので、また新しい料理を試しに来たいと思います。 カチョポは5つ星とは言えません。 前菜としてコンパンゴパテが無料で出てきましたが、それ以上はもらえませんでした。 （原文） El sitio muy bonito. Tiene que ser mejor con reserva,pues suele estar concurrido. El personal que nos atendió fue realmente servicial ( como contras, por un error informático, la responsable del servicio estaba algo crispada y bajo mi punto de vista, queda bastante mal discutir ciertas cosas delante de los clientes; mucho más profesional coger a la gente, apartarla, y decir o recriminar lo que tengas que hacer; siempre criticaré este comportamiento, en bares, restaurantes, supermercados o talleres). Volviendo a la comida. Crepes espectaculares. Croquetas caseras muy sabrosas con bastante jamón. El cachopo bastante malo. Textura, sabor y sobre todo su rebozado (al cortarlo, se quitaba entero). No sabe mal, pero no está al nivel de lo que ofrecen. Los hay muchísimo mejores en la ciudad. El arroz con leche ,muy rico. Racción pequeña( la foto y el plato engañan) pero muy sabroso. Había mucha gente, luego terminamos pidiendo un tapón para la sidra (al principio una persona pasaba por las mesas escanciando,pero se ve que se apretó la cosa). Volveré para probar nuevos platos ,pues en la carta había cosas interesantes. No se lleva 5 estrellas por el cachopo. Como entrante de cortesía, pusieron un paté de compango (no nos dio más)

（Google による翻訳）アストゥリアスの伝統に根ざしたシードルハウス。トラバンコシードルは、この地域で最高級のシードルの一つです。美しい空間で、一部屋根付きのテラスと、共用テーブルのある屋内ダイニングルームがあり、雰囲気と楽しいひとときを満喫できます。サービスは素晴らしく、親切です。私たちは素晴らしい食事を楽しみました。カサゴのパイ、タラを詰めたアスパラガス、エビ入りキャベツ、そして見事なタラのコンフィ。デザートには、ライスプディングクリームとシナモンアイスクリームを添えたミルフィーユをいただきました。とても美味しかったです。アストゥリアス名物のファバーダ（豆のシチュー）も提供していますが、量が多いので、注文しすぎないように注意しましょう。シードルや地元の特産品を購入できるショップもあります。ヒホン近郊でぜひ訪れてみてください。 （原文） Una sidrería con muchísima tradición asturiana y una sidra Trabanco que es de las mejores de la región. El sitio es precioso, con terraza (parte cubierta) y un comedor interior con mesas corridas donde se comparte ambiente y buen humor. El servicio es encantador y te orienta en todo momento. Comimos de maravilla: pastel de cabracho, espárrago relleno de bacalao, berza con langostinos y un bacalao confitado espectacular. De postre, milhojas con crema de arroz con leche y helado de canela, delicioso. También tienen la típica fabada asturiana y las raciones son muy generosas, así que conviene no pedir demasiado. Cuentan con tienda propia para llevarte sidra y productos locales. Una parada imprescindible cerca de Gijón.

（Google による翻訳）田園地帯の美しい景色と、温かい雰囲気が魅力の一流レストランです。サービスは常にフレンドリーで丁寧で、料理は美味しく、美しく盛り付けられています。素晴らしいダイニング体験を楽しむには理想的な場所です。特にトリッパは絶品です。 （原文） Restaurante de diez, con un ambiente acogedor y un entorno bonito en las afueras. El servicio es muy amable y atento en todo momento, y la comida, deliciosa y bien presentada. Un lugar ideal para disfrutar de una buena experiencia gastronómica. Los callos espectaculares.

（Google による翻訳）リッチリッチ！！！ 朝食とブランチは、今では美味しく、とてもよく整えられています。 種類も豊富で雰囲気も良く選べます。 私がそこで見た限りでは、テーブルに持って行かなければならず、他の人は外のテラスに持っていく必要があるのが気に入らなかったです（これには理由があるかもしれません...） 素敵なスタッフ。 他の同様の場所に比べて少し高いように思えます...しかし、すべてがとても良かったです。 （原文） Rico ricooo!!! Desayunos y brunch, como se lleva ahora, deliciosos y muy bien presentado. Mucha variedad a elegir con buen ambiente. No me gustó que tú te lo tienes que llevar a la mesa y a otros se lo llevan a la terraza de fuera, por lo que vi allí (sería por algo…) El personal agradable. Me parece un poco caro respecto a otros sitios parecidos… pero todo estaba muy bueno.

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。アボカドとトマトのトーストとフレンチトーストを注文しました。どれも美味しかったです。100%おすすめです。 （原文） Muy buen sitio para desayunar. Pedí una tostada de aguacate con tomate y unas french toast. Todo estaba bueno. Recomendable 100%

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、音楽が少しうるさかったので、外に座りました。 チャイティーとマーチは美味しかったです。 サワードウブレッドのワッフルサンドイッチも美味しかったです。 バナナチョコレートワッフルも美味しかったです。 （原文） Muy rica la comida la música estaba un poco alta por lo que nos tuvimos que sentar fuera. Te chai y marcha muy ricos. Wafle sándwich con pan de masa madre muy rico. Y banana choc wafle rico

（Google による翻訳）美味しくてかなり健康的な選択肢なので、ヒホンを訪れるたびに必ず食べます。スタッフが少ないと思います。私が何度か行ったことがありますが、テーブルが汚れていて、前のダイナーからの皿やトレイでいっぱいで、食べ物を提供するのに時間がかかるため、座る場所が見つかりませんでしたが、訪れる価値があります。食べ物、プレゼンテーション、場所は素敵です。 （原文） Se come sabroso y es una opción bastante sana, es una parada obligatoria para comer cada vez que visito Gijón. Pienso que hay poco personal, varias veces que he ido no encuentras sitio para sentarte porque las mesas están sucias, llenas de platos o bandejas de comensales anteriores y se tardan un poco con la comida pero vale la pena visitarles. La comida, presentación y el lugar es agradable.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。テーブルサービスがあればもっと良かったのですが、それが一番良かったと思います。それでも、全てがうまくいって、料理もドリンクもとても早く出てきました。 （原文） The Food was really delicious. I would love if they would offer table service i think it would be the cherry on the top. But still everything worked out really well and the food as well as the drinks came really fast.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い場所で、朝食も最高でしたが、かなり混雑していました。 ボウルもトーストも美味しかったです。 朝食の予約ができたらもっと良かったです。 （原文） Lugar bonito, acogedor, desayuno top pero bastante concurrido. Tanto el bowl como las tostadas muy rico. Sería ideal q pusiesen reservas para los desayunos.

（Google による翻訳）とても美味しくて、コーヒーも美味しいし、雰囲気も良くて、サービスも迅速で、料理も美味しくて量もちょうど良かったです。いつもより少し高めですが。 （原文） Muy rico, buen café, buen ambiente, servicio rápido, la comida muy bien y buena cantidad. Un poco más caro que lo habitual.

（Google による翻訳）唯一良かったのは、場所とウェイトレス（スペイン人ではない）でした。他の2人のスペイン人の同僚はひどく、プロ意識は全くありませんでした。ウェイターを4回呼んだ後、1​​5分後、私たちの担当ではないはずのウェイトレスが対応してくれました。サラダとチキンサンドイッチ、それにドリンクを注文しました。写真は千の言葉に値するものですが、カフェテリアとはいえ、こんなもののためにアストゥリアスまで来たとは。今まで食べた中で最悪のサラダでした。トマトの薄切り4枚は、それだけの価値がありました。しかも、この料理に9ユーロはぼったくりです。 （原文） Lo único bueno la ubicación y la camarera que NO es española. Los otros dos compañeros españoles pesimos, profesionalidad cero. 15 minutos después y tras llamar a los camareros 4 veces nos atendió la cámarera que no le tocaba nuestra zona encima. Pedimos una ensalada y bocadillo de pollo más bebidas. Una imagen vale mas que mil palabras, pero venir a Asturias para esto... aunque sea una cafetería. La peor ensalada que me han puesto en la vida. Se salvaron las 4 rodajas escasas de tomate. Y 9 y pico de € por este plato, un timo.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。担当してくれたウェイターはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。料理は美味しく、値段も手頃でした。時々、提供される料理が多すぎて少し圧倒されているように感じることもありましたが、全体的には非常に良い経験でした。 （原文） Un lugar encantador. El camarero que nos atendió fue muy amable y el servicio resultó rápido. La comida estaba rica y el precio es razonable. Quizás en algunos momentos se nota que están un poco desbordados para atender todo lo que ofrecen, pero en general la experiencia ha sido muy positiva

（Google による翻訳）昨日はホットチョコレートとチュロスとコーヒーをいただきました。コーヒーは美味しかったのですが、ホットチョコレートは私の好みには少し濃すぎました。でも、それは好みの問題です。一番ひどかったのはチュロス。揚げすぎて、ほとんど焦げていました。 （原文） Hemos estado ayer tomando un chocolate con churros y café.Los cafés estaban ricos,y el chocolate para mi gusto un poco espeso,pero eso es cuestión de gustos,lo peor han sido los churros,estaban demasiado fritos,tirando casi a quemados.

（Google による翻訳）コーヒーを頼むのに20分以上も待たされました。やっとコーヒーが運ばれてきたときには、氷を入れて注文していたのに砂糖すら入っていませんでした。他に頼む時間がなかったので、仕事に遅れないように急いで飲まなければなりませんでしたが、信じられないほど苦かったです。それでも氷を頼みましたが、さらに15分経っても氷は届かず、返金もされませんでした。サービスは酷く、後味の悪い思いをして店を出て、二度と行きたくありません。唯一良かったのは部屋だけで、サービスは本当にひどいです。 （原文） Estuve más de 20 minutos esperando a que me sirvieran un café. Cuando por fin me lo trajeron, lo había pedido con hielo y además ni siquiera me pusieron azúcar. Como ya no me daba tiempo a volver a pedir nada, tuve que tomarlo deprisa y súper amargo para no llegar tarde al trabajo. Aun así pedí el hielo, pero tras otros 15 minutos seguía sin llegar, igual que la vuelta del pago. Muy mala gestión del servicio, me fui con mal sabor de boca y no volveré. Lo único bueno la habitación, tienen muy mala gestión del servicio.

（Google による翻訳）強くお勧めします。ビーチに面した絶景のカフェです。タパスの種類も豊富で、ボリュームもたっぷり。お腹を空かせたまま帰ることはありません。ホットチョコレートも絶品です。スタッフはとてもフレンドリーで、ウェイトレスも最高です。価格も手頃です。テラスもとても広々としています。唯一残念なのは、トイレの塗装が少し足りないことです。それ以外は、あらゆる点で10点満点です。ぜひ訪れてみてください。追伸：コリーダ通りのイタリア広場にもCoral Coffeeがあります。こちらも素晴らしいです。 （原文） Muy recomendable. Café con una vistas espectaculares en primera línea de playa. Variedad de pinchos y además grandes. No sales con hambre. Chocolate riquísimo. Personal muy muy agradable. La camarera es lo más. Precios asequibles. Terraza muy amplia. Lo único que le falta es una mano de pintura en los baños. Por lo demás un diez en todo. Imprescindible visitarlo. PD: Hay otro Coral Coffee en la calle Corrida, en la Plaza de Italia. Genial también.

（Google による翻訳）これ以上悪い評価は考えられないので、星1つにしました。 今まで見た中で最悪のウェイターのマナーでした。コーヒーを持ってきてくれた時、どれが私たちのものかすら分からず、しかも私たちは乳糖不耐症のため乳糖不耐症のコーヒーを頼んでいたのに、コーヒーの種類も分からず、頼んだ氷も入れずに持ってきてくれました。氷を3杯持ってくるのに20分もかかり、文句を言ったら、ウェイターの対応は非常に失礼でした。隣のテーブルの人に「仕事に行きたい」とまで言われました。私たちが30分滞在しただけで、私たちを含め5人の客と口論したり、失礼な対応をしたりしました。コーヒーを飲むためだけでも、絶対におすすめできない場所です。 ひどいサービス （原文） Le pongo una estrella porque menos no se puede. La peor educación que he visto en un camarero. Cuando nos ha traído los cafés ni siquiera sabía cuáles eran los nuestros, encima habíamos pedido uno sin lactosa por una intolerancia. Nos ha puesto los cafés sin saber cuál era cuál y sin el hielo que habíamos pedido. 20 minutos para traer 3 vasos de hielo y cuando se lo hemos reclamas el camarero nos ha contestado de muy malas formas. De hecho a los de la mesa de al lado les ha dicho que si quieren ir a trabajar ellos. En 30 minutos que hemos estado ha discutido o contestado mal a 5 clientes, incluidos nosotros. Desde luego es un sitio que no recomiendo ni siquiera para ir a tomarte un café. PÉSIMO TRATO

（Google による翻訳）この店での経験は最悪でした。 私たちにサービスを提供してくれたウェイターは失礼でした。 私たちが滞在中、彼は周りのテーブル全員（4、5人）と口論していました。 誰に対しても失礼でした。こんな人は初めて見ました。 二度と行きません。でも、こんな人はどんな店でも台無しにします。 私の評価は星0です。 （原文） Muy mala experiencia en este sitio. El camarero que nos atendido es un maleducado. Ha discutido en el tiempo que hemos estafo allí con todas las mesas de alrededor,4 o 5 mesas. Faltando al respeto a todo el mundo. No había visto nunca una cosa así. Yo no voy a volver, lo tengo claro, pero una persona así echa a perder cualquier negocio. Mí valoración es :0 estrellas.

（Google による翻訳）ヒホン中心部の歩行者天国にあるカフェ。路上駐車は困難ですが、近隣に複数の駐車場があります。予約をお勧めします（オンライン予約可能）。ペット同伴可能です。甘いものから塩味のものまで、朝食とブランチのメニューが豊富です（ボウル、アサイー、トースト、ベーグルなど）。美味しいコーヒーは特におすすめです。混雑と準備のため、提供に少し時間がかかりますが、どれも美味しかったです。お腹が空いていると少し狭くなるかもしれません。唯一の不満はここです。どれも美味しく、スタッフもとても親切でしたが、少し値段が高め（4人で50ユーロ以上）なのが残念です。まあ、もし気にしないなら、ここは最高なので、値段は気にせずまた来ます。行く価値はあると思います。 （原文） Cafetería en el centro de Gijón, en una calle peatonal. Mal para aparcar cerca en la calle y múltiples parkings a su alrededor. Recomendable hacer reserva de mesa (se hace online). Aceptan mascotas. Tienen amplia carta para desayunos dulces, salados y brunch (incluye bowls, acai, tostadas, bagels...).Café riquisimo muy recomendable. Tardan un poquito en servir por la cantidad de gente que hay y por la elaboración, y he de decir que todo estaba rico, ahora sí vais con hambre igual es escaso. Y es aquí donde pongo la única pega que estaba todo delicioso, el personal muy amable, pero quizá un poco caro, (4pax más de 50€) por poner una pega. Ahora, si os da un poco igual, el sitio es inmejorable y yo volveré pese al precio, creo que lo merece.

（Google による翻訳）朝食を食べに行きましたが、盛り付けは期待を裏切らず、10点満点でした。しかし、待ち時間が長くて… 到着して注文を受けてから、料理が出てくるまで1時間もかかりました。急いでいる方にはおすすめできません。 ブランチ、ブラウニー付きコーヒー、絵が描かれたホットチョコレート（とても独創的！）、トマトとアボカドのトーストなど、いくつか料理を注文しました。どれも美味しかったのですが、待ち時間が少し長すぎました。 値段については、初めて訪れる分には十分だと思いますが、また行くかどうかは分かりません。品質と盛り付けは素晴らしいですが、接客サービスには改善の余地があります。 要するに、この店には大きな可能性を秘めていますが、サービスの効率性を向上させる必要があります。 （原文） Fuimos para probar su desayuno y la verdad es que la presentación no defraudó: un 10. Sin embargo, la espera fue eterna... Llegamos nos tomaron nota y tardaron una hora en servirnos, así que si vas con prisa, no es el lugar para ti. Pedimos varios platos, incluyendo el brunch, un café con Brownie, un ColaCao con dibujo incluido (¡muy original!), y unas tostadas con tomate y aguacate. Todo estaba rico, pero la espera fue un poco excesiva. En cuanto al precio, creo que para una primera vez vale la pena, pero no sé si repetiría. La calidad y la presentación son excelentes, pero la atención al cliente podría mejorar. En resumen, un lugar con un gran potencial, pero que necesita trabajar en la eficiencia del servicio.

（Google による翻訳）このコーヒーショップに行って本当に良かったです。誰かに勧められて行ったのですが、本当に良かったです。担当してくれた女性（名前が分からなくて残念ですが、彼女は目の色が薄く、スモークサーモンは苦手だそうです）は本当に優しくて、とてもフレンドリーで感じの良い方でした。 コーヒーは美味しくて、まさにスペシャルティコーヒー。100%おすすめです！ （原文） Me ha encantado la visita a esta cafetería. Me la habían recomendado y un súper acierto, además la chica que nos atendió (una pena no saber su nombre para mencionarla; pero tiene los ojos claros y no le gusta el salmón ahumado😇) fue un auténtico amor, súper simpática y agradable. El café delicioso, de especialidad. 100% recomendable!

（Google による翻訳）今日はヒホンのCatlove Coffeeに行って、大満足でした。お店は美しく、とても居心地の良い雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーでした。Cat Brunchを注文してみましたが、本当に素晴らしかったです。どれも丁寧に作られていて、美味しく、見た目も美しく、本当に美味しかったです。またすぐに行きたいお店です。 （原文） Hoy fuimos a Catlove Coffee en Gijón y salimos encantadas. El sitio es precioso, con un ambiente súper acogedor, el personal fue muy amable. Probamos el Cat brunch y estaba increíble: todo súper cuidado, riquísimo y con muy buena presentación. Sin duda, un sitio al que volveremos pronto.

（Google による翻訳）ヒホンでの朝食にぴったりの選択肢です。コーヒーとトースト2枚のコンボはお手頃価格です。ただし、トッピングや特定のコーヒーを追加する場合は、多少追加料金がかかります。 （原文） Buena opción para desayuno en Gijón. El combo de café + 2 tostadas es bastante asequible. Aunque siempre vas a tener que pagar un poco más si quieres añadir algún topping o quieres un café con alguna especificación.

（Google による翻訳）この店には良いことしか言えません。歩行者専用エリアにある広々とした快適なテラスは安心感があり、ペットも歓迎の素敵な空間です。スタッフは丁寧で、料理も10点満点です。特に気に入ったのはコーヒーです。焙煎ではなく、上質なコーヒーを丁寧に淹れ、温度、風味、酸味を丁寧に選んでいるのが特筆に値します。間違いなく最高の選択です！必ずまた来ます！ （原文） Solo tengo cosas buenas que decir sobre este sitio: una terraza amplia y cómoda en una zona peatonal, ofreciendo sensación de seguridad, el sitio es chulísimo donde las mascotas son bienvenidas, la atención del personal es buena, y la comida de 10, lo que más disfruté es el café, es destacable que tienen un buen manejo del mismo, de calidad, no torrefacto, cuidando temperatura, sabor y acidez. Sin duda un gran acierto, volveremos sin lugar a dudas!

（Google による翻訳）長年の常連客でしたが、残念ながらサービスに不満があり、もう行かなくなりました。ここ数回の訪問では、料理が出てくるまで非常に長い時間待たされ、ようやく料理が出てきたときには、サービスがあまりに不親切でした。メニューから何かを注文するだけで、ましてやシンプルなコーヒーでさえ1時間以上かかると告げられました。率直に言って、店員は私たちが店を出て行ってくれればよかったのにと思いました。サービスは本当に残念です。 （原文） A pesar de haber sido clientes habituales durante mucho tiempo, lamentablemente hemos decidido dejar de venir debido al servicio. En nuestras últimas visitas hemos tenido que esperar demasiado para ser atendidos y, cuando finalmente lo hacen, la atención es poco amable. Nos informan que el tiempo de espera para pedir algo de la carta —e incluso un simple café— supera la hora. Nuestra sensación fue, sinceramente, que preferían que nos fuésemos. Resulta realmente decepcionante el servicio.

（Google による翻訳）ヒホン市内中心部にある素晴らしい場所で、ウィリーウォンカの雰囲気の中で史上最高のスイーツドリンクを提供しています。 100%お勧めします。私はここにあるほとんどすべてのコーヒーとチョコレートを試しました：マジンガー、ユニコーン、マヤビー、ハルク、etz （原文） Amazing place in Gijon city center providing best sweets drinks ever in a Willy Wonka atmosphere. 100% recomendable. I tried mostly all the coffees and chocolates here: Mazinger, Unicorn, Maya Bee, Hulk, etz

（Google による翻訳）ちょっとした贅沢を楽しみたいなら、ここは最高の場所です。手作りで、品質が高く、美味しいのが伝わってきます。ワッフルは完璧で、カップケーキも絶品、グラニータも絶品です。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Txoko aparta pekatutxo batentzako. Etxean egindako produktuak direla igartzen da, kalitatezkoak eta goxo-goxoak. Gofreak ezin hobeak, cupcakeak ere bikainak, baita granizatuak ere. Horrez gain, bertako langileak oso atseginak dira.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は魔法的で魅力的で、朝は静かで居心地の良い雰囲気です。ドリンクのお供として、店内で提供されるさまざまなデザートもおすすめです。 （原文） La ambientación del lugar es mágica y encantadora, por las mañanas el ambiente es tranquilo y acogedor. Recomiendo los distintos postres que sirven en el local como acompañamiento a las bebidas.

（Google による翻訳）バレンシアからアストゥリアスへの休暇旅行に来ています。ヒホンに立ち寄った際に、軽食をとろうと思い立ち、偶然この店を見つけました。テラス席と美しい店内に一目惚れし、ここで軽食をとることにしました。雰囲気は10点満点でしたが、一番良かったのはサービスを受けた時でした。素晴らしいウェイトレスがやって来ました。ブロンドの魅力的な女性、カルメンさんは、とても親切でフレンドリーで（メニューを暗記していたほど）、私たちのジョークにも乗ってくれました。商品の質の高さもさることながら、特に驚いたのはホイップクリームが本物（缶詰ではない）ではないということです。ここで売られているものはすべて手作りだということにも驚きました。 品質は保証されているし、価格も非常にリーズナブルなので、ぜひ一度足を運んで、どんな商品でも試してみることをお勧めします。 私たちはコーヒー4杯、ワッフル1つ、クレープ1つを注文しました。料金は22ユーロです。 （原文） Venimos desde Valencia de vacaciones visitando Asturias. En la parada de Gijón decidimos parar a merendar y nos topamos con este sitio de casualidad. Nos llamó la atención la terraza y lo bonito que era el interior, por lo que decidimos merendar aquí. El ambiente un 10, pero lo mejor vino cuando nos atendieron. Vino una camarera espectacular; Carmen, una chica rubia con una forma de ser que encanta, majísima y super amable (se sabía la carta de memoria de pe a pa) y compartía nuestras bromas. A parte de la calidad del producto, sobre todo nos sorprendió que la nata montada es nada de verdad (y no de bote), nos resultó sorprendente que todo el producto que venden lo hacen allí a mano. Por lo que, recomiendo totalmente ir y probar cualquier producto porque la calidad está asegurada, y el precio super justo a la calidad/precio. Tomamos cuatro cafés, un gofre y un crep: 22€

（Google による翻訳）軽食にとても良い場所で、今回私が行ったのはそこでした。コーヒーやスイーツ、スムージーなど種類も豊富です。 キャンディキャンディコーヒーを強くお勧めします。楽しみにしている詰め物のクッキーを試しに戻ってきます。 （原文） Muy buen sitio para merendar, que fue en esta ocasión a lo que fui. Hay gran variedad de cafés, dulces y batidos. El café Candy Candy muy recomendable. Volveré para probar las galletas rellenas que quede con ganas.

（Google による翻訳）友達と来たのですが、飲み物はアイス抹茶ドリンク2杯、ターメリックアイス抹茶ドリンク1杯、コーヒー1杯の計4杯でした。どれも美味しくなかったのですが、特にアイス抹茶（毎日飲んでいるのですが）は、まるで熱々の緑のスープみたいでした！3.80ユーロも払ったのに、合わないと伝えても何の解決策も提示されませんでした。 おやつも30分以上待たされたので、本当に腹が立ちました。 （原文） Vine con mis amigas y las 4 bebidas que eran 2 ice matcha, ice matcha cúrcuma y un café. Ninguno estaba bueno, en mi caso era el ice matcha (lo bebo todos los días) parecía un caldo de agua verde y caliente! 3,8€ que pague… y diciéndoles de buenas que no estaba adecuado… no han puesto ninguna solución Muy disgustadas porque además esperamos más de 30 min por la merienda

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに行った時にカップケーキがとても気に入ったので、ケーキについても聞いてみることにしました。本当に素晴らしい選択でした。味、サイズ、デザインについてアドバイスをいただきました。その情報をもとに、私と娘でデザインを考え、娘が味を選びました。お店では、私たちの要望を丁寧に汲み取って、最適なデザインの選択肢を説明していただき、素晴らしいケーキができました。 バニラスポンジケーキにキンダーブエノ風味のクリームを添えて。 一番印象的だったのは、自分のデザインが形になった時の娘の嬉しそうな顔でした。🤩 娘の特別な一日をさらに特別なものにしてくれて、ありがとうございました。🥰 （原文） Fuimos a tomar un cafe y nos encantaron sus cupcakes, asi que nos animamos a preguntar por sus tartas. Todo un acierto. Nos asesoraron sobre sabor, tamaño y diseño. Con esa información, la peque y yo creamos un diseño y ella escogió sabores. En tienda nos tomaron detalle, nos explicaron las mejores opciones para el diseño y el resultado fue espectacular. Bizcocho de vainilla y crema sabor kinder bueno. Lo mejor, la cara de ilusión de la peque al ver su diseño hecho realidad. 🤩 Gracias por ayudarnos a que su dia fuese aun mas especial. 🥰

（Google による翻訳）パイ生地が最高でした。チョコレートパルミエはまさに10点満点です。自家製で、甘いものから塩味のものまで揃​​っています。朝食にも軽食にもぴったりです。テーブルサービスも迅速。居心地が良く、街の中心部に位置しています。数々の賞を受賞したパティシエです。 （原文） Me ha encantado su hojaldre. Las palmeras de chocolate son un auténtico 10. Artesano. Opciones dulces y saladas. Opción perfecta para desayuno o merienda. Servicio en mesa y rápido. Local acogedor y céntrico. Pastelero con varios reconocimientos.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の、素敵なペストリーカフェです。ペストリーを心ゆくまで堪能し、サービスも非常に親切でした。 （原文） A delightful pastry coffee shop with a cosy atmosphere. We thoroughly enjoyed our pastries, and the service was exceptionally friendly.

（Google による翻訳）私の好みでは、その場所は「詰め込まれすぎ」ていました...そして、私の好みよりもペストリーが私の目を引きました。コーヒー2杯とペストリー2個で5ユーロ。 最も高価ではありませんが、クロワッサンが気に入ったので、もう行きません。 トルティーヤやサンドイッチもありました。 （原文） Para mi gusto demasiado "estirado" el local... Y la bollería me entró más por los ojos que por el gusto. 5€ dos cafés y dos piezas de bollería. No es de los más caros, pero para lo que me gustó el croissant... No volvería. También tenían tortilla y alguna bocadillo.

（Google による翻訳）ハハハ、ネットではアーモンドクロワッサンで文句なしのナンバーワンって書いてあったよ。正直言って、中身はまずかった。2.50ユーロで1.50ユーロの価値もない。オビエドのスターベーカリーに行った方がいいよ。私はそこで世界一のアーモンドクロワッサンを食べたんだ。腕利きの料理評論家ならそう断言できる。ポン・ム・スクレが最高だよ、間違いない。 （原文） Jajaja, en internet decía que era el líder indiscutible del mejor croissant de almendras. La verdad pobre relleno, 2.50€ costó, no vale ni 1,50€, deberian ir a la panadería estrella en Oviedo, allí me comí el mejor croissant de almendras del mundo, os lo dice un buen crítico gastronómico. Para nada Ponme Sucre tiene el mejor, no señor

（Google による翻訳）商品は間違いなくアストゥリアスで最高です！ 全てが例外なく素晴らしかったです！ サービスは、いつものように最悪でした！ 本当に不快な経験でした。無関心で、共感力に欠けていました！ 二度と行きたくありません…！ （原文） El producto, sin duda, el mejor de Asturias! Todo exquisito sin excepción! El servicio, como siempre, el peor posible! Qué desagradable experiencia, que desgana, que falta de empatía! Para no volver …!

（Google による翻訳）#covid19 に適したペストリー、優れた衛生管理、清掃、消毒対策が施された施設。 バレンシアではグランド マスター パコ トレブランカの手から、トゥールーズではギモンの手から得た知識をもとに進化した創造的なペストリーです。 ペストリーシェフのフリオ・ブランコは、アストゥリアスの伝統的な名物料理（ミルフィーユ、アーモンド、ヘーゼルナッツ、リンゴ、クリーム、風味豊かなペストリーなど）を継続し、進化し続ける菓子を提供し、多くの分野で訓練することを好む専門家であり、パネットーネ（酵母、バター、卵、砂糖、砂糖漬けのフルーツとチョコレートを使って手作りした甘いパン）、特別なヌガなどの彼の作品の多くで、予想外で落ち着きのない、非常に革新的な結果を引き起こしました。のようなアマゲストゥ、クリスマス丸太、または有名なチョコレート作品（この原材料は工房のラインの 1 つです）。 王立美食アカデミーは彼を 2012 年スペイン最優秀パティシエとして表彰し、スペイン職人菓子起業家連盟が主催する若手パティシエ コンテストでも賞を受賞しました。 ケーキ、ペストリー、チョコレート、その他の特製料理の価格は、味わう製品の品質に比べて手頃です。 思い切って試してみることをお勧めします。ご家族やご友人と一緒にお楽しみください。 （原文） Pastelería apta para el #covid19, local con excelentes medidas de higiene, limpieza y desinfección. Pastelería creativa que evoluciona con sus conocimientos adquiridos en Valencia de manos del Gran Maestro Paco Torreblanca y en Toulouse de la mano de Gimon. El pastelero Julio Blanco ofrece una confitería en constante evolución y siguiendo con las especialidades clásicas de asturias (milhojas, almendra, avellana, manzana, cremas, pastelería salada, etc), al ser un profesional al que le gusta formarse en muchas disciplinas provoca un resultado inesperado, inquieto, distinto y muy innovador en muchas de sus creaciones como el Panettone (pan dulce elaborado artesanalmente a base de levadura, mantequilla, huevos, azúcar y frutas confitadas y chocolate), turrones especiales como el amagüestu, troncos de navidad o sus famosas creaciones de chocolate (siendo esta materia prima una de las líneas de sus obrador). La Real Academia De Gastronomía lo reconoce como el mejor repostero de España 2012, siendo también distinguido con el premio del Concurso de Jóvenes Pasteleros organizado por la Confederación Española de Empresarios Artesanos en Pastelería. Los precios de las tartas, pasteles, bombones y otras especialidades son razonables para la calidad de producto que degustarás. Anímense a probar, se lo recomiendo. Disfruten y deléitense en compañía de sus familiares y/o amigos.

（Google による翻訳）フリオ・ブランコ氏の「ポム・シュクレ」のケーキを個人的に食べたことがあります。フランスへ渡り、最高のパティシエから学ぶという彼の修行の努力は疑いようもありません。ただ、正直言って、私の好みには合いませんでした。 彼が職人として下手だと言っているわけではありませんが、彼の作品の味は私には合いませんでした。 修行のために払われた努力と犠牲に心から敬意を表します。これからも末永く活躍されることを願っています。 （原文） Personalmente he comido alguna tarta de éste establecimiento "Pomme Sucre" de Julio Blanco...no dudo de su esfuerzo en su formación yendo a Francia a aprender de los mejores pasteleros de allí...aunque francamente no son de mi gusto . Con ésto no quiero decir que sea mal profesional...pero yo no le he cogido gusto a sus creaciones. Le doy mi enhorabuena por el esfuerzo y sacrificio que ha tenido que hacer en su formación y espero que siga teniendo el éxito por muchos años más.

（Google による翻訳）小さな場所でサービスは少し遅かったですが、かなりの人がいたことも認めざるを得ません。彼らは私たちにコーヒーと一緒にチュロスをくれました、そしてそれらは美味しかったです、私たちはいくつかの串を注文しました、そしてそれはサイズ2'50の割には高価に思えました。 12時前に行くと朝食のサービスがあることは知っています （原文） Local pequeño y servicio un poco lento, pero también tengo que reconocer que había bastante gente. Nos pusieron unos churros con los cafés y estaban ricos, pedimos unos pinchos y eso si me pareció caro para el tamaño 2'50. Se que si vas antes de las doce tienen oferta de desayuno

（Google による翻訳）非常に良い商品を取り揃えたカフェテリア。コーヒーもタパスも。 バーで働いている女の子はとても親切にテーブルで料理が提供されると言ってくれたのですが、テラスを担当していたウェイターが注文を取る際に間違いを犯し、私が注文したピンチョスよりも多めにテーブルに持ってきて訂正したところ、ウェイターは非常に怒っていて、私はそれが客に対して失礼で攻撃的だと思いました。チケットを再発行してお釣りを再度持参するのは大変な作業だと理解しています。 結局、彼はコーヒー2杯と軽食で7ユーロを請求しました。彼は正しいチケットを持ってこなかったため、それが正しいかどうかはわかりません。 カフェのマネージャーがこの点を考慮して、この従業員が顧客に対してより良い対応をしてくれることを望みます。私はそのミスについて文句を言っているのではありません。誰でもミスをするものだからです。彼の攻撃性と無礼さについて文句を言っているのです。 （原文） Cafetería con muy buen producto. Tanto los cafés como pincho. La chica que trabaja en barra fue muy amable en decirme que me atenderían en mesa, pero el camarero que atiende la terraza se equivocó al tomar nota y cuando le corregí al traer a mesa un pincho más del que había pedido, se mostró súper molesto y me pareció un trato tanto descortés como agresivo al cliente. Entiendo que es trabajo volver a sacar un ticket y traer otra vez el cambio. Acabó cobrándome 7€ por dos cafés y un pincho. No se si es correcto porque nunca trajo el ticket correcto. Espero que el responsable de la cafetería lo tenga en cuenta para que este empleado trate mejor a la clientela. No me quejo del error porque todos cometemos errores, sino de su agresividad y mala educación.

（Google による翻訳）朝食に2回行きました。1回目は午前10時15分、オレンジジュースを注文したところ、ウェイトレスに「オレンジジュースはありません」と言われました。数秒後、ジューサーのすぐ前に立っていたので、オレンジジュースを作っている様子が目に飛び込んできました。その後すぐに友人がやってきて、何て言うかと思ってオレンジジュースを頼んだところ、彼は特に問題ないと答えたのですが、ジュースは結局来ませんでした。😭😭😭 2日目は注文すらしませんでした。 それ以外は良いお店でした。サービスは少し遅かったですが、チュロスはそれだけの価値がありました。 （原文） Fuimos dos veces a desayunar. La primera vez a las 10:15 de la mañana y pedimos un zumo de naranja y nos dice la camarera que no tenían. Segundos después vemos cómo hacían zumo de naranja, ya que estábamos enfrente del esprimidor. Viene un acompañante poco después, le pedimos un zumo de naranja a ver qué decían y no puso problema alguno, pero el zumo nunca llegó. 😭😭😭 Al segundo día ya ni lo pedimos. Por lo demás sitio agradable, el servicio un poco lento, pero los churros merecen la pena.

（Google による翻訳）常連客です。いつも素晴らしいのですが、ある時からサービスがとても遅くなり、伝えないと気づかないほどです。注文したものが出てくるのも遅く、バラバラに運ばれてきます。確かに丁寧な対応はしてくれますが、少し遅いと感じています。お客様から苦情をいただいているので、改善されることを願っています。批判したいのではなく、改善に努めたいと考えています。ウェイターの方々は親切で、改善の余地があると思います。美味しい料理が揃っているので、また利用したいと思います。 （原文） Somos havituales. Y siempre muy bien .pero de una parte hacia aqui el servicio muy lento y si no avisas ni caso . Luego lo que pides muy lento y te lo traen por partes . Si es verdad que son educados. . Pero hemos observado que son algo lentos . Espero que mejoren ya que se oye quejarse a los clientes mi intención no es criticar a mal si no intentar que se mejore . Ya que veo que los camareros son serviciales . Y pueden mejorar . Seguiré pasando ya que tienen buenos productos

（Google による翻訳）チュロスとホットチョコレートが食べられる素敵なお店。とても美味しいです。 （原文） Buen sitio para tomarte unos churros con chocolates. Muy buenos.

（Google による翻訳）テイクアウトでアフタヌーンコーヒーを注文したのですが、その見た目に驚きました。小さな箱にチュロス2個が入っていて、持ち運びにとても便利でした。ウェイターの方もとても親切でした。 （原文） Pedi un café por la tarde para llevar y me sorprendió la presentación, en una cajita con dos churros ,muy cómodo de llevar . Los camareros muy amables

（Google による翻訳）スモールサイズのコーヒーが2.40ユーロ。法外だ！近寄るなんて考えもしない方がいい。ビール並みの値段だ。ヒホンで一番ぼったくりだ。 （原文） 2,40€ por un café pequeño. Vaya barbaridad. Ni se os ocurra acercaros. A precio de cerveza. El mayor atraco de todo Gijón.