グラーツのための31の最高のアフタヌーンティースポット

（Google による翻訳）パティオの下にネズミがいますね。コーヒーを飲んでいたのですが、下を見ると足元に大きなネズミがいました。びっくりして飛び上がってみると、パティオの下を走り回っていました。ネズミ捕りを設置してください。ネズミは病気や細菌を撒き散らします！ コーヒーは美味しいですが、お願いですから、ネズミがいるのは勘弁してください！パティオの下にネズミがいます。何もしなければ、どんどん増えてしまいます。 パティオの下が掃除され、ネズミの侵入を防ぐための網戸などが設置されているのを確認できたら、このレビューを削除します！乾杯！ （原文） Ihr habt Ratten unter der Terrasse, ich saß da und trank meinen Kaffee, und als ich nach unten schaute, sah ich eine sehr große Ratte direkt neben meinen Füßen. Ich habe mich erschrocken, bin aufgesprungen und sah, wie sie unter die Terrasse lief. STELLT RATTFALLEN AUF, sie übertragen Krankheiten und Keime! Der Kaffee ist gut, aber bitte – nicht mit Ratten! Sie sind unter der Terrasse, und wenn ihr nichts unternehmt, werden sie sich vermehren. Wenn ich sehe, dass es unter der Terrasse sauber gemacht wurde und ein Gitter oder etwas Ähnliches rundherum angebracht wurde, damit keine Ratten mehr darunter kommen, werde ich die Bewertung löschen! LG!

（Google による翻訳）素敵！リラックスした雰囲気で、少し学生っぽくてシンプル… ベーグルはすごく美味しくて、種類も豊富でいいですね。 残念ながら子供用の椅子がありませんでした。小さな家族連れにはありがたいので、本当に残念です… ありがとうございます！ （原文） Cool! entspannt, wirkt etwas studentisch und simpel… Bagel sind mega gut und schöne Variation. Leider gab es keinen Kindersessel. Das is schade, denn dies wär eine riesen Erleichterung für kleine Familien… Danke!

（Google による翻訳）トライベッカはグラーツの名店で、長年ほぼ例外なく私の行きつけのコーヒーショップでした。しかし、最近は2つの理由で、トライベッカに行く楽しみが減ってきていることに気づきました。 1. コーヒーの味と品質がギャンブルのようになってきました。バリスタのせいなのか分かりませんが、結果にばらつきがあります。どんな味になるか全く分からず、苦くてがっかりするコーヒーが増えています。ポルタフィルターで淹れた自家製エスプレッソの方が美味しいです！ 2. そして、2つ目のポイント、つまり価格です。数ヶ月ごとに価格を上げるだけでは、特にコーヒーの品質が安定していない状態では、その地位を維持するのに十分ではありません。価格の上昇と品質の低下が相まって、最終的には行き詰まりに陥ります。 この2つの要因が重なり、私はもうトライベッカにほとんど行かなくなりました。 （原文） Tribeka ist eine Institution in Graz und war jahrelang meine go-to Adresse für Kaffee - fast ausnahmslos. Ich bemerke aber immer öfter, dass ich weniger Freude daran finde die Lokale aufzusuchen und das aus zwei Gründen. 1. Der Geschmack/die Qualität des Kaffees ist mittlerweile zu einem Glücksspiel geworden. Ich weiß nicht, ob es an den Baristas liegt aber es gibt keine konstanten Ergebnisse. Man weiß nie was man bekommt und immer öfter schmeckt der Kaffee einfach nur bitter und enttäuschend. Jeder selbstgemachte Kaffee daheim im Siebträger schmeckt besser! 2. Und damit komme ich zum zweiten Punkt - die Preise. Es reicht nicht alle paar Monate an der Preisschraube zu drehen, um den Status zu wahren - eben vor allem bei einer solchen Inkosistenz des Kaffees. Höhere Preise bei schlechter werdender Qualität enden irgendwann in einer Sackgasse. Die Kombination dieser zwei Umstände hat bei mir bewirkt, dass ich hier nur noch selten vorbeischaue.

（Google による翻訳）コーヒーショップに行って、外の席に座ったんです！ それぞれコーヒーを買って、席に着いた途端、自分の食べ物を食べさせてもらえないって怒鳴られました。（循環器系に問題のある従妹は、自分のおやつを少し食べたいだけだったんです。） 彼女が気絶するなんてありえないですよね？ 理解不能！ 軽く食事をするためだけに6ユーロも払わなきゃいけないんですか？ （原文） Sind zu diesen kaffee gegangen und sitzen draußen!! Wir haben beide einen kaffee erworben und wurden in der gleichen sekunde als wir uns hingesetzt haben schon angemeckert das man hier seine eigenen sachen nicht essen dürfe. (Meine kreislaufkranke cousine wollte nur einen bissen ihrer eigenen jause nehmen) soll sie umkippen?? Unverständlich!! Muss man also 6€ ausgeben um kurz etwas essen zu dürfen?

（Google による翻訳）本当に美味しいカプチーノと美味しいペストリー。ちょっと高めですが、絶対に価値があります！ （原文） Wirklich hervorragender Cappuccino und gute Plunder/Kuchen. Preislich an der oberen Grenze, aber das Geld wirklich wert!!

（Google による翻訳）サーモンベーグルもコーヒーも本当に美味しいです。ただ、値段は少し上がってしまいました。雰囲気も素晴らしく、とても居心地が良いです！ （原文） Lachs Bagel schmeckt richtig gut sowie der Kaffee. Die Preise sind aber etwas gestiegen. Atmosphäre ist wunderbar und sehr gemütlich!

（Google による翻訳）素晴らしいカプチーノ！評価: ⭐⭐⭐⭐⭐ 最近、トリベカでカプチーノコーヒーを試しましたが、本当に美味しかったです。コーヒーは濃厚で風味豊かでした。心地よい午後のひとときを過ごすのに最適な組み合わせです。スタッフもとてもフレンドリーで気配りがありました。美味しくて満足感のある飲み物を探している人にこのコーヒーを強くお勧めします。 （原文） Amazing Cappuccino ! Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ I recently tried the cappuccino coffee at tribeka and it was absolutely delicious! The coffee was rich and flavorful. The perfect combination for a cozy afternoon treat. The staff was also very friendly and attentive. I highly recommend this coffee to anyone looking for a delicious and satisfying drink.

（Google による翻訳）まず第一に、ここのスタッフは信じられないほど親切で、とても歓迎してくれました。予約が12時に迫っていたにもかかわらず、席を用意してくださり、本当に助かりました。 私はKHCの朝食を注文しました。ベーコン、ソーセージ、卵がたっぷり入ったボリューム満点で、本当に美味しく満足できました。妻はパブロ・ピカソの朝食を試してみましたが、丁寧に作られていたものの、彼女の好みには少し合わなかったようです。 雰囲気も最高でした。心地よく、リラックスでき、ゆっくりとした朝を過ごすのに最適な空間でした。全体的に、親切なサービスと温かい雰囲気が感じられる、素敵な朝食スポットでした。 （原文） First and foremost, the staff here were incredibly welcoming and helpful—they even found seats for us despite a reservation coming up at 12pm, which we really appreciated. I went with the KHC breakfast, a hearty combo of bacon, sausages, and eggs that was genuinely tasty and satisfying. My wife tried the Pablo Picasso breakfast; while it was well-prepared, it just wasn’t quite to her taste. The atmosphere was also a highlight—pleasant, relaxed, and a great setting to enjoy a slow morning. Overall, a nice breakfast spot with kind service and a warm vibe.

（Google による翻訳）最高でした！予約不要で、いつでもお席をご用意できます！毎日朝食を一緒にいただきましたが、これ以上ないほど素晴らしかったです！いつもキッチンの向かい側の席に座らせていただき、スタッフのプロ意識の高さを目の当たりにするのは本当に素晴らしかったです！料理は見た目も豪華で、味も絶品でした！混雑しているにもかかわらず、サービスは親切でした。特筆すべきは、キッチンの作業の速さです。レストラン業界で45年、ウィーンの伝説的なレストランで働いた経験から、私たちはこの辺りの事情をよく理解しています！ありがとうございます、素晴らしいお店です！ （原文） Sensationell, ohne Reservierung, immer Platz bekommen! Wir waren jeden Tag bei Ihnen Frühstücken, BESSER GEHT ES NICHT! Wir saßen immer vis a vis der Küche, zu beobachten, wie professionell das Team arbeitet ist großes Kino! Die Speisen sehen grandios aus, sind extravagant und schmecken herrlich! Das Service trotz des Ansturms freundlich, was auch noch erwähnt werden muss ist wie schnell die Küche arbeitet, und wir kennen uns nach 45 Jahren Gastro und einem legendären Restaurant in Wien a bissal aus!! Danke ihr seid super!

（Google による翻訳）どうやらとても人気店のようですが、それも当然です！料理のセレクションは多彩で魅力的、そして味も抜群なのでお値段も納得です！内装も雰囲気もモダンで居心地が良く、魅力的です。 （原文） Ein augenscheinlich sehr beliebter Ort, zu recht! Die Auswahl an Speisen ist facettenreich und ansprechend, Preise gerechtfertigt, denn es schmeckt mega gut! Das Decor und die vibes sind modern, cozy und lädt zum relaxen ein.

（Google による翻訳）グラーツのクンストハウスカフェは、私にとっていつも最高の場所です。朝食、ランチ、ディナーのどれをとっても、料理はまさに一流で、どんな食欲にも合うものが見つかります。料理の質は常に素晴らしく、メニューも素晴らしい品揃えです。 特にバーは素晴らしいです。ポルノスター・マティーニは、私にとって街で一番美味しいと思います。完璧なバランスとフルーティーさ、そしていつも完璧なブレンドです。スタイリッシュでありながら居心地の良い雰囲気で、友人とくつろぐのに最適です。 自信を持っておすすめします。また必ず来ます！🍸✨ （原文） Das Kunsthauscafé in Graz ist für mich jedes Mal ein Highlight. Egal ob Frühstück, Lunch oder Dinner – das Essen ist einfach top und es findet sich wirklich für jeden Hunger etwas Passendes. Die Qualität der Speisen ist konstant hervorragend und die Karte bietet eine tolle Auswahl. Ein besonderes Lob geht an die Bar: Der Pornstar Martini ist meiner Meinung nach der beste der Stadt – perfekt ausbalanciert, fruchtig, und immer auf den Punkt gemixt. Auch das Ambiente ist stylisch und gemütlich zugleich, ideal für gemütliche Stunden mit Freunden. Klare Empfehlung – ich komme definitiv immer wieder! 🍸✨

（Google による翻訳）Kuntshauscafeは、グラーツで質の高い料理を提供する点で傑出したカフェです。料理のクオリティが高いだけでなく、店内もスタッフもとても親切です。雰囲気はリラックスしながらも活気に満ちています。サービスは迅速でフレンドリーです。メニューにはヴィーガン料理もあり、ケーキもいくつかあります。価格も手頃です。予約をお勧めします。 （原文） Kuntshauscafe ist outstanding regarding high quality food in Graz. Not only food standard is high, the place is very welcoming and so is the staff. Ambience is very relaxed yet lively. Service is expedite and friendly. They have some vegan dishes in the menu, including a couple of cakes. Prices are fair. It is a good idea to make a reservation.

（Google による翻訳）ランチとディナーに良いレストランです。オーストリアにしては価格に見合った素晴らしいサービスです。しかし、いくつか改善の余地があり、特にサービスです。スタッフは忙しそうで、満席を知らせたり、席に案内したりするために誰かが話しかけてくるまで4～5分も待たされました。 さらに（これは些細な点ですが）、シーザーサラダには驚きました。チキンが入っておらず、ドレッシングも平凡で（真のシーザーサラダとは言えませんでした）、残念でした。 （原文） Bon restaurant pour le dîner et déjeuner. Très bon rapport qualité/prix pour l’Autriche. Quelques points pourrait cependant être amélioré notamment l’accueil. En effet, le personnel semble surchargé par le monde et nous avons attendu 4-5min avant que quelqu’un nous adresse la parole. Soit pour nous annoncer que c’est complet soit pour nous placer. De plus, (mais ce n’est qu’un détail) je tiens à souligné mon étonnement face à la salade César qui n’avait pas de poulet et la sauce était moyenne (pas vraiment vrai César).

（Google による翻訳）今日は祝日なのに営業している数少ないレストランの一つだったので、このレストランに来ました。長い待ち時間は覚悟していましたが、嬉しい驚きでした。注文したハンバーガーがたった5分で到着したのです！デザートも同様でした。料理は本当に美味しく、特にハンバーガーの肉は絶品でした。サービススタッフの皆さんには心から感謝します。とてもフレンドリーで丁寧な対応でした！また必ず来ます！🍔✨ （原文） Wir sind heute ins Restaurant gekommen, da es eines der wenigen war, das an diesem Feiertag geöffnet hatte. Wir waren schon darauf eingestellt, lange warten zu müssen, aber wir waren positiv überrascht – der bestellte Burger kam nach nur fünf Minuten! Dasselbe galt auch für das Dessert. Das Essen war wirklich lecker, besonders das Burgerfleisch. Auch ein großes Lob an das Servicepersonal – sehr freundlich und aufmerksam! Wir werden auf jeden Fall öfter kommen! 🍔✨

（Google による翻訳）婚約者、彼女の友人、そして私の3人でカフェ・フォッターで朝食を楽しみました。本当に大満足でした。私は美味しいフラットホワイトを、婚約者は紅茶を、婚約者の友人はチャイラテを楽しみました。朝食メニューから様々な料理を試食し、デザートまでいただきました。どれも美しく盛り付けられていて、まさに目でも楽しめるひとときでした！ カフェは魅力的でクラシックなコーヒーハウスの雰囲気があり、とてもセンスの良い内装です。かなり混雑していましたが、料理の提供は早く、サービスは最高でとても親切でした。また必ず来ますし、カフェ・フォッターを強くお勧めします！ ヒント：カフェはとても人気があり、混雑していることが多いので、予約をお勧めします。 婚約者、彼女の友人、そして私の3人でカフェ・フォッターで朝食を楽しみました。本当に大満足でした。私は美味しいフラットホワイトを、婚約者は紅茶を、婚約者の友人はチャイラテをいただきました。朝食メニューをすべて試食し、デザートも堪能しました。どれも美しく盛り付けられていて、まさに目でも楽しめるひとときでした！ カフェは昔ながらの喫茶店のような雰囲気で、内装も可愛らしく、とても魅力的です。たくさんのお客さんがいたにもかかわらず、料理の提供は驚くほど早く、サービスも素晴らしく、とても親切でした。ぜひまた訪れたいと思っています。Kaffee Fotterを強くお勧めします！ ヒント：カフェはとても人気があり、混雑していることが多いので、予約をお勧めします。 （原文） The three of us – my fiancée, her friend, and I – went to Kaffee Fotter for breakfast and were absolutely delighted. I had an excellent flat white, my fiancée had tea, and her friend enjoyed a chai latte. We sampled various dishes from the breakfast menu and even treated ourselves to a dessert. Everything was beautifully presented – truly a feast for the eyes as well! The café has a charming, classic coffeehouse flair and is very tastefully decorated. Despite being quite busy, everything arrived very quickly and the service was top-notch and extremely friendly. We’ll definitely be coming back and can highly recommend Kaffee Fotter! Tip: Reservations are recommended, as the café is very popular and often busy. Wir waren zu dritt – meine Verlobte, ihre Freundin und ich – zum Frühstück im Kaffee Fotter und waren rundum begeistert. Ich hatte einen hervorragenden Flat White, meine Verlobte einen Tee und ihre Freundin einen Chai Latte. Wir haben uns quer durch die Frühstückskarte probiert und uns auch eine Nachspeise gegönnt. Alles war wunderschön angerichtet – ein echtes Festmahl auch fürs Auge! Das Kaffeehaus hat einen charmanten, alten Kaffeehaus-Flair und ist sehr liebevoll eingerichtet. Trotz vieler Gäste kam alles superschnell und der Service war wirklich top und ausgesprochen freundlich. Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder und können das Kaffee Fotter nur wärmstens empfehlen! Tipp: Eine Reservierung wird empfohlen, da das Café sehr beliebt ist und oft gut besucht.

（Google による翻訳）グラーツに1日滞在し、この素敵なカフェに立ち寄りました。 内装は荘厳で、雰囲気も洗練されていて、隠れた名店のようなカフェを見つけられて本当に嬉しかったです。 市内中心部からは少し離れていますが、そこからバスに乗ればカフェの近くまで行けます。 スタッフはとてもフレンドリーで、ここでのランチも最高でした。料理は5つ星級で、もっと長く滞在したかったですが、電車に乗らなければならなかったので :) またいつかお会いできるのを楽しみにしています :) （原文） We were in Graz for a day and ended up at this magnificent cafe. The interiors were regal, the atmosphere suave and we were delighted to find this hidden gem of a cafe. It is a bit far from the city centre but a bus from there will drop you close to the cafe. The staff were super friendly and we loved our lunch here. The food was 5 star quality and we wish we could have spent more time here but we had a train to catch :) Hopefully see you guys again sometime :)

（Google による翻訳）妹とカフェ・フォッターで朝食をとりました。「アマデウス」と「ポンポネッラ」の朝食をシェアしました。料理もコーヒーも（甘いラテアートも）美味しく、サービスもとても親切でした。バラ園にも感動しました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Meine Schwester und ich waren im Café Fotter Frühstücken. Wir haben einmal das Frühstück "Amadeus" und "Pomponella" geteilt. Das Essen und der Kaffee (+süße Latte-Art) waren köstlich und die Bedienung war unglaublich freundlich. Auch der Rosengarten hat uns sehr beeindruckt. Wir kommen gerne wieder!!

（Google による翻訳）ローズガーデンは最高に居心地が良かったです！クラウディアさんがコーヒーの泡に美しい模様（カタツムリと恐竜）を描いてくれて、マルクスさんが温かくおもてなししてくれました。🌟 妹と朝食をいただきましたが、3種類のサンドイッチ（ラディッシュ、チャイブ、クレソン）は特におすすめです。小雨が降った時も傘を差してくれて、中まで案内してくれました。皆さんとても親切でした！🫶🏼 （原文） der rosengarten ist super gemütlich! claudia zauberte uns wunderschöne muster (schnecke und dino) auf unseren kaffeeschaum und wir wurden freundlich bedient von markus 🌟 ich war mit meiner schwester frühstücken und wir können das dreierlei butterbrot (radieschen, schnittlauch, kresse) wärmstens empfehlen, wir wurden sogar bei einem kurzen regenschauer mit schirm hineinbegleitet, alle sehr lieb da! 🫶🏼

（Google による翻訳）最高のロケーション、最高の料理、最高のサービス。 美しい庭園に座りました。 （原文） Top Lage. Top Essen. Top Bedienung. Wir sind in einem wunderschönen Garten gesessen.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ブランチで訪れましたが、最高でした！庭に面した席に座れたのも、本当にユニークで素敵なポイントでした！ このカフェは本当におすすめです！ （原文） Such a lovely place , we have visited for brunch which was great ! Also we got seated in the garden which is a big plus and unique ! So highly recommended to this Cafe

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さなカフェ。素晴らしい朝食のセレクション、フレンドリーなサービス、そしてコーヒーのデコレーションは、どんなにつまらない日でも笑顔にさせてくれます。2人分の朝食はボリュームたっぷりで、隣のテーブルのパンも美味しく、ケーキのセレクションも素晴らしい。これだけでもまた訪れる価値があると思います。 （原文） Sehr schnuckeliges kleines Café mit grandiosem Frühstücksangebot, freundlichem Service und Kaffee-Verzierung, die einem selbst an einem mittelprächtigen Tag ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Das Frühstück für 2 ist mehr als ausgiebig, auch die Brote am Nachbartisch sagen herrlich aus, ebenso das Kuchenangebot - allein dafür lohnt es sich, wiederzukommen.

（Google による翻訳）オーナーには、壁の落書き、特に新しくできた大きな落書きを消してほしいです。壁の半分ほどのところに小さな落書きがあって、5年もそのまま残っていて本当に迷惑です。どうか消して、落書き屋どもに勝たせないでください。 （原文） I wish the owner would remove the graffiti off the Wall especially the new big one. The small graffiti halfway up the wall has been on the wall for 5 years and it is annoying. Please remove and don't let the graffiti thugs win.

（Google による翻訳）ウェイターは本当に素晴らしかったです。アッティラさんはとても温かい方で、彼の前向きな姿勢に感銘を受けました。サービスも迅速で、雰囲気も抜群でした。 （原文） Der Kellner war einfach großartig, Attila ist so eine herzliche Person. Seine positive Ausstrahlung hat uns begeistert. Der Service war sehr schnell und das Ambiente hervorragend.

（Google による翻訳）クラシックなカフェ。グラーツのランドマークとも言える存在です。雰囲気は最高にクールで、バルコニーにはいつでも日当たりの良い場所が見つかります。コーヒー、ケーキ、デザートはどれも絶品です！ しかし、日中は日当たりの良い空席を確保するのが難しく、スタッフは混雑で時折圧倒されているように見えます。人気のカフェなので、それも当然かもしれません。それでも、サービスは常に温かくフレンドリーです。 （原文） Klassisches Lokal – eigentlich gehört es schon zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Graz. Supercoole Atmosphäre, und auf dem Balkon findet man immer wieder ein sonniges Plätzchen. Kaffee, Torten und Desserts sind wirklich ausgezeichnet! Tagsüber ist es jedoch nicht immer leicht, einen freien Platz in der Sonne zu ergattern, und das Team wirkt gelegentlich von dem großen Andrang überfordert – was angesichts der Popularität des Lokals verständlich ist. Der Service bleibt dennoch stets sehr lieb und freundlich.

（Google による翻訳）ウェイターのアッティラさんはとても親切で丁寧でした。こんなに素晴らしいアドバイスとサービスを受けたのは久しぶりです☺️グラーツの中心にある素敵なレストランです🫶🏽 （原文） Der Kellner Attila war nett und sehr höflich lange war ich nicht so gut beraten und bedient worden ☺️ sehr schönes Lokal in der Mitte von Graz 🫶🏽

（Google による翻訳）注文したものと見た目は似ていたのですが、実際は違うものでした。気づかずに飲んでしまい、会計時にもっと高い料金を請求されていたことに気づきました。店員にその旨を伝えると、「飲んだから払わなきゃ」とあっさり言われ、仕方なく支払いました。金額の差額はそれほど大きくなかったのですが、対応の不誠実さとプロ意識のなさに大変がっかりしました。ドリンク自体は美味しかったので、なおさらがっかりしました。 （原文） The drink I was served looked similar to what I ordered, but it turned out to be something different. Without realizing it, I drank it, and only when I went to pay did I find out that I had been charged for a more expensive item. When I mentioned it to a staff, he simply said that since I had drunk it, I had to pay. I paid reluctantly. The price difference wasn’t large, but I was very disappointed by the dishonest and unprofessional way the situation was handled. It was especially disappointing because the drink itself was good.

（Google による翻訳）本当に充実した体験でした。ウェイターさんは素敵な笑顔でとても親切にしてくださいました。美味しいコーヒーと美味しいケーキもいただきました。友達にもぜひおすすめします❤️ （原文） It was really wholesome experience. The waiter was really kind to us with lovely smile. Great coffee and delicious cakes. I will recommend this place to my friends ❤️

（Google による翻訳）グラーツの歴史的中心部にある、とても居心地の良いカフェです。とても楽しい時間を過ごしました。コーヒーは素晴らしく、サービスも完璧でした。担当してくださったウェイトレスのヴァレリアさん、親切でプロフェッショナルな対応に心から感謝いたします。本当にありがとうございました！ （原文） Cafetería muy agradable localizada en el centro histórico de Graz. Disfrutamos de un rato muy ameno allí. Buen café, y el trato que tienen es impecable. Nos gustaría agradecer la amabilidad y la profesionalidad de Valeria, la camarera que nos atendió. Muchas gracias!

（Google による翻訳）グラーツ、いやシュタイアーマルク州、そしておそらくオーストリア全土で最高のロールパンです。私にとって、グラーツを訪れたらフランコヴィッツに立ち寄らずにはいられません。フランコヴィッツはグラーツの名店です。フランコヴィッツでは驚くほど多くの美味しいロールパンが楽しめます。カウンターで豊富な品揃えの中からお好みのロールパンを選ぶのは、まさに至福のひとときです。お供に、プフィフビールかプロセッコを一杯、あるいは秋にはシュタイアーマルク州のユンカーワインを8分の1杯添えてどうぞ。 （原文） Beste Brötchen von Graz, vielmehr Steiermark und vermutlich ganz Österreich. Graz besuchen ohne beim Frankowitsch vorbei zu schauen gibt es für mich nicht. Der Frankowitsch ist eine Institution in Graz. Eine unglaubliche Anzahl von Leckereren Brötchen gibt es beim Frankowitsch. Es ist ein wahres Vergnügen an der Theke sich aus der großen Anzahl von Brötchen sich seine Brötchen zum genießen auszusuchen. Wichtig - dazu gehört ein Pfiff Bier oder ein Glas Prosecco oder im Herbst ein Achterl steirischer Junker.

（Google による翻訳）グラーツで一杯飲むのに最高に美しい場所。街で一番美味しいロールパンとケーキ！まさに夢のような場所！ （原文） Der schönste Ort um in Graz für ein Getränk zu verweilen. Die besten Brötchen und Kuchen der Stadt! Ein traumhafter Ort !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理でした。グラーツを訪れる観光客として、このお店を勧められて訪れました。 卵とニンニクが苦手なのですが、カウンターの女性がとても親切にしてくれました。本当にありがとうございました。 （原文） Excellent service and great food. We came here because the place was recommended to us as tourists visiting Graz. We cannot eat egg and garlic and the lady behind the counter was super helpful. Thanks a lot we really appreciated it

（Google による翻訳）グラーツの中心部にある、本当にユニークな場所です。ショップ、ベーカリー、カフェ、サンドイッチショップが一体となった場所です。美しく美味しいペストリーと美味しいコーヒー、そして丁寧なサービスに魅了されました。本当におすすめです！ （原文） Graz belvárosában egy igazi patinás hely. Bolt, sütiző, kávézó és szendvicsező egyben. Szuper szép és nagyon finom süteményekkel és ízletes kávéval, udvarias kiszolgálással varázsolt el bennünket. Mindenképpen ajánlott!

（Google による翻訳）彼女と久しぶりにフランコヴィッチに行きました。残念ながら、期待していたほどの品質ではありませんでした。ロールパンのトッピングも減り、味も落ちていました。ロールパンに関しては、もうこの店に行く理由はありません。他の商品についてはコメントできませんが、機会があれば試してみたいと思います。 （原文） Meine Freundin und ich waren seit längerer Zeit wieder mal beim Frankowitsch. Leider ist die Qualität nicht mehr das, was wir wie gewohnt, erwartet haben. Die Brötchen sind weniger belegt und der Geschmack hat auch nachgelassen. Für uns, was die Brötchen betrifft, kein Grund mehr dieses Lokal aufzusuchen. Alle anderen Produkte kann ich nicht beurteilen, werden wir aber bei Gelegenheit probieren. .

（Google による翻訳）残念ながら、ソーセージサラダなどのトッピングの量が減っていることにも気づきました。 コカ・コーラゼロのグラスも、あまり美味しそうではありませんでした。食器洗い機で何度も洗ったせいで、跡が残ってしまいました。 （原文） Leider mussten auch wir heute feststellen, das sich die Menge des Belages z.b. Wurstsalat verringert hat . Auch das Trinkglas bei meinem Cola Zero war nicht wirklich appetitlich. Tausende Waschgänge im Geschirrspüler hinterlassen Spuren.

（Google による翻訳）私たちにとっては、毎週必ず訪れる価値のある場所です！ パンロールは最高で、立地も最高ですが、混雑しているので店内は狭すぎます。 10点満点中10点… （原文） Für uns immer wieder einen Besuch wert ( wöchentlich !) Die Brötchen sind fantastisch, sehr gute Lage , NUR zu klein für den oftmaligen Andrang. 10 PUNKTE von 10.....

（Google による翻訳）私たちは平日そこにいて、すぐにテラスに素晴らしいテーブルを用意しました。メイン広場とシュロスベルクの景色は素晴らしいです。サービスはリラックスしていて、明るく、迅速です。私たちは何も食べていないので、ここでは飲み物のみを評価できます。アペロールはとても水っぽい味がしたので、もっと良いかもしれません。でも、素晴らしい景色を見にまた来たいです。 （原文） Wir waren unter der Woche dort und haben sofort einen tollen Tisch auf der Terrasse bekommen. Der Ausblick auf den Hauptplatz und Schlossberg ist toll. Der Service ist locker, gut gelaunt und flink. Wir können hier nur die Getränke bewerten, da wir nichts gegessen haben. Der Aperol hat sehr wässrig geschmeckt und könnte besser sein. Für den tollen Ausblick kommen wir aber gerne wieder.

（Google による翻訳）最高のサービス！居心地の良い雰囲気と美味しい料理。時計塔の眺めも最高。朝食は午後1時まで。まさかこんな時間になるとは思っていませんでした。👍 （原文） Top Service! Gemütliches Ambiente und eine gute Küche. Den Uhrturm im Blick. Frühstück bis 13:00. Hätte ich mir nicht erwartet. 👍

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。景色は素晴らしく、朝食は心からお勧めです。どれも本当に美味しいです。ウェイターの皆さんもとても親切で丁寧でした。 （原文） Immer einen Besuch wert. Der Ausblick ist sensationell und das Frühstück kann ich ohne Einschränkung empfehlen, es ist wirklich alles gut. Auch die Kellner sind unglaublich aufmerksam und zuvorkommend.

（Google による翻訳）屋上テラスでの美味しいブランチを楽しみにしていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 直前に予約していたにもかかわらず、テーブルに案内されるまで少し待たなければなりませんでした。 快適なサービス、美しい雰囲気と景色、フレンドリーなスタッフ、そして多くのお客様が訪れていたにもかかわらず、朝食はとても早く提供されました。 （原文） Wir haben uns auf einen guten Brunch auf der Dachterrasse gefreut und wurden nicht enttäuscht. Bei der Tischzuweisung mussten wir kurz warten, wir hatten kurz zuvor reserviert. Angenehmer Service, wunderschönes Ambiente und Ausblick, freundliches Personal und das Frühstück kam trotz hoher Besucherfrequenz sehr schnell.

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランには星一つしか付けられません。グラーツは初めてで、このレストランを選びました。ところが、サービスが最悪でした！入店しても挨拶もなく、ウェイトレスに手を振ってテーブルまで来てもらう必要がありました。コーヒーはミルクのような味でした。メニューには安っぽいデザイナーの名前が並んでいて、どれもこれも値段が高す​​ぎます。ウィーン出身の人間でも、ウィーンの素晴らしいレストランよりも高かったのです。量も少なすぎます！料理が出るまで45分も待たされ、帰ることも考えました。後でウェイトレスに尋ねたところ、「料理の提供には時間がかかることを覚悟しておいてください」と言われました。飲食業界で働く人間が、お客様に対してそんな答えは通用しません。その後、会計をしようとウェイトレスが見つからず、入口兼バーまで行ったところ、同僚が別のウェイトレスを呼んでくれました。別のウェイトレスは、自分が会計をしなければならなかったことに腹を立てているようでした。POSシステムの読み込みに時間がかかり、支払いに5分もかかりました。レストランは素敵なショッピングセンター内にあり、眺めも最高なのに、後味の悪い思いをしながら店を出ました。 残念ながら星1つとさせていただきます。グラーツに初めて来たのですが、この店を選びました。サービスは最悪でした！レストランに入っても誰も挨拶してくれません。ウェイトレスにテーブルまで来るように手を振らなければなりませんでした。コーヒーはミルクのような味でした。メニューには安っぽいデザイナーの名前が並んでいます。メニューのすべてが非常に高価です。ウィーンに住んでいる私にとっては、ウィーンにあるどんな一流レストランよりも高価でした。量も少ないです！料理が出てくるまで45分も待たされ、店を出ようかとも考えました。後でウェイターにそのことを伝えたところ、「料理が出てくるまで時間がかかることを覚悟しておいてください」と言われました。接客業に従事する者として、これは客に言うべき答えではありません。その後、会計をしようとウェイトレスが見つからず、入り口兼バーまで行ったところ、同僚が誰かを呼んでくれました。別のウェイトレスは、自分がそうしなければならなかったことに腹を立てているようでした。 POSシステムの読み込みに時間がかかり、支払いに5分もかかりました。後味の悪い思いをしましたが、とても素敵なショッピングセンターの中にあり、景色も素晴らしかったです。 （原文） Leider muss ich dieses Lokal mit nur einem Stern bewerten. Es war unser erster Besuch in Graz und wir haben uns für dieses Restaurant entschieden. Der Service war schrecklich! Man betritt das Restaurant einfach so, ohne dass man begrüßt wird. Wir mussten der Kellnerin zuwinken, damit sie zu unserem Tisch kommt. Der Kaffee schmeckte nur nach Milch. Die Speisekarte hat kitschige Designernamen. Alles auf der Karte ist extrem überteuert. Selbst für jemanden aus Wien war es teurer als in ausgezeichneten Restaurants dort. Die Portionen sind klein! Wir haben 45 Minuten auf unser Essen gewartet und sogar darüber nachgedacht zu gehen. Als wir später die Kellnerin darauf ansprachen, sagte sie: „Sie sollten erwarten, dass das Essen lange dauert.“ Für jemanden, der in der Gastronomie arbeitet, ist das keine Antwort, die man einem Gast gibt. Später konnten wir unsere Kellnerin nicht finden, um die Rechnung zu bezahlen, also gingen wir zum Eingang/zur Bar, und der Kollege rief jemand anderen. Die andere Kellnerin schien verärgert zu sein, dass sie es machen musste. Das Bezahlen dauerte 5 Minuten, da ihr Kassensystem ewig zum Laden brauchte. Wir gingen mit einem bitteren Nachgeschmack – obwohl das Restaurant in einem sehr schönen Einkaufszentrum liegt und eine tolle Aussicht hat. Unfortunately will have to rate this with 1 star. The first time in Graz and we chose this place. The service was horrible! You walk in the restaurant freely, nobody even greeting you. We were waving to the waitress to come to our table. The coffee tasted just like milk. The menu has tacky designer names. Everything on the menu is extremely overpriced. For somebody living in Vienna this was even more expensive than any excellent restaurant there. The portions are small! We waited for our food for 45 minutes and we even thought about leaving. When we told waiters later about she said “You should expect the food will take long”. For somebody working in hospitality this is not an answer you give to the guest. Later we couldn’t find our waitress to pay the bill so we went to the entrance/bar and the colleague called someone. The other waitress seemed mad she had to do it. Paying took 5 minutes as their pos system took ages to load. Left with a bitter taste and it’s located in the very nice shopping center and had a very nice view.

（Google による翻訳）最上階にあるレストラン。快適な座席、素早いサービス、豊富な料理の品揃え。価格も手頃。 （原文） Restaurace v nejvyšim poschodí. Příjemné posezení, rychlá obsluha, slušný výběr jídla. Ceny přiměřené.

（Google による翻訳）ショッピングセンターの最上階に位置するこのカフェは、グラーツの最高の景色を誇ります。サービスは迅速で、料理も美味しく、雰囲気もとても快適です。景色と美味しい軽食の両方をお楽しみください。 （原文） Alışveriş merkezinin en üst katında ve en iyi Graz manzarasına sahip kafe. Servis hızlı ve lezzetler iyi . Atmosferi de gayet iyi. Hem manzarayı görüp, hem de lezzetli atıştırmalıklar ile keyifli zaman geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）素敵なサービスとおいしいコーヒーを備えた素敵なカフェ（カプチーノとエスプレッソは両方ともとても美味しかったし、素晴らしい絞りたてのオレンジジュースもありました）。今回はちょっと飲みに来ただけですが、次回グラーツに来るときは夏にまた来ようと決めました。本当に気に入りました。 （原文） Schönes Café mit nettem Service und gutem Kaffee (sowohl der Cappuccino als auch der Espresso waren sehr lecker, dazu gab es einen wunderbaren frisch gepressten Orangensaft). Diesmal waren wir nur schnell auf Getränke hier, aber wir haben uns vorgenommen, dass wir im Sommer wieder kommen, wenn wir das nächste Mal nach Graz kommen. Hat uns sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）最高のレストラン、おいしい料理、見る価値あり！ フレンドリーな歓迎、迅速なサービス、素晴らしいアドバイス :-) 価格性能比は適切です！ また来られたら嬉しいです ;-) （原文） Top Lokal, leckeres und sehenswertes Essen ! Freundliche Begrüßung, rascher Service, tolle Beratung :-) Preis-Leistung passt ! Kommen gerne wieder ;-)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。モダンシック。 特別な組み合わせの食べ物。 9時以降は美しい音楽。 親切で効率的です。 （原文） Ottimo locale. Chic moderno. Cibo con accostamenti particolari. Dopo le 9 musica bellissima. Gentili ed efficienti.

（Google による翻訳）建物（柱と高さ、大きな窓）の点から見て、グラーツで最も美しいカフェだと思います。質の高い料理とドリンクが豊富に揃っています。サービススタッフ、特に年配の男性は、まさに「昔ながらの」スタイルで際立っています。非常に丁寧で、気配りがあり、話を聞くのも上手です。彼の対応の速さも素晴らしく、まさに最高です。内装はエレガントで、ベンチはとても快適ですが、一部の椅子はパーティーの跡が残っていて、古さを感じさせます。全体的に、徹底的な清掃をお勧めします（ご興味のある方はメールアドレスをお知らせください）。レストランの前には、空車であれば有料駐車場がいくつかあります。例外：日曜日（無料）。ぜひお立ち寄りください。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Vom Gebäude her (Säulen und Gebäudehöhe; große Fensterflächen) für mich das schönste CAFE von Graz. Große Auswahl an Speisen und Getränken in top Qualität.EI auf den Punkt.Das ServicePersonal, besonders hervorstechend der ältere Herr, da er die ´alte Schule´ beherrscht. Extrem zuvorkommend, sehr bemüht und ein guter Zuhörer. Sein TEMPO ist ebenfalls beachtlich =TOP. Die Inneneinrichtung ist edel und die Bänke sehr bequem, wobei manche Spuren von FEIERN sichtlich sind und manche Stühle in die Jahre gekommen sind. Generell empfehle ich eine ordentliche Grundreinigung (bei Interesse bitte ich um Bekanntgabe einer Mailadresse). Einige kostenpflichtige PARKPLÄTZE vorm Lokal, sofern diese nicht besetzt sind.AUSNAHME: Sonntag (kostenfrei). Vorbeischauen und testen. glg

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、心地よい雰囲気、そしてフレンドリーな歓迎。 残念ながら、料理は全く美味しくありませんでした。ファラフェルは冷たくパサパサしていて、味も良くありませんでした。ビーフタルタルも20ユーロの値段に見合う品質ではありませんでした。 （原文） Super Service, angenehmes Ambiente, lieber Empfang. Das Essen war leider überhaupt nicht gut, Falafel kalt und trocken serviert, es hat nicht gut geschmeckt. Beef Tartar entsprach nicht der Qualität für 20€.

（Google による翻訳）最初からとても居心地の良い雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーでした。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。シェフが仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。強くお勧めします。また必ず訪れたい場所です。 （原文） Von Anfang an sehr sympathisches Ambiente, mit sehr nettem Personal. Das Essen war ausgezeichnet und wunderschön angerichtet. Man merkt, dass der Koch Freude an seinem Werk hat. Sehr empfehlenswert und definitiv ein Ort zur Wiedereinkehr.

（Google による翻訳）ブランチで訪れましたが、料理の質が非常に高く、量も適度で価格も妥当です。店内も外観もとても素敵な雰囲気です。ペストリーやスイーツの種類も豊富で、コーヒーは乳糖フリーミルクや植物性ミルクも選べます。サービスには改善の余地があるので、星5つにはしません。 （原文） Visited for brunch and the food is very high quality. The portions are decent and the price is fair. It has a very nice atmosphere inside and outside. They have a variety of pastries and sweets, coffee with the option of lactose free milk or even plant-based. I don’t give 5 stars because the service could definitely improve.

ハプスブルク家御用達という言葉に惹かれて、パン好きのピーターが案内しました。芋好きのアスパシアも納得の味です。 ピーターはApfelscneckenと白パンを、アスピーはチョコとアプリコットのパンを食べました。お土産にシシーのビスケットもいただきました。 アスピーはオーストリアの中身の詰まったカリカリのパンが気に入ったようです。

店構えに歴史を感じた！店員さんも感じ良くて、お土産買ったので、ホテルに戻ったら、コーヒーと頂こう☕️

お店が東京から撤退して、食べられなくなってしまっていたこのパンが、 2020年に京都で復活。 でも、本店の店先でまったりと食すのが最高。

歴史あるパン屋さんです。　朝７時から開いていました。　パンだけでなく、お土産のお菓子もかえます。　座って食べるところはありませんが、横はカフェでした。

ここのパンを購入しようと行ったのですが、残念ながら8月5日土曜日は休みでした。店構えは堂々たるもので、周囲の店とはちょっと違います。・・で、入っていませんが、星４つ。

日本の京都市に支店があります。

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋さんです。オーストリア、グラーツ旅行の前にこのパン屋さんのことを耳にしていました。グラーツで最も古いパン屋さんで、創業は1569年だそうです。このパン屋さんの外観は息を呑むほど美しく、そしてもちろん、店内のペストリーは絶品です。 地元の友人から聞いたのですが、元々は別の場所にあったパン屋さんが、1880年頃にこの場所に移転したそうです。 しかし、この建物自体は14世紀に建てられたもので、今でも当時の姿をほぼそのまま残しています。 オーストリア、グラーツにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 ポール カナダ、カルガリー （原文） Such and amazing Bakery. We had heard about this bakery before our trip to Graz, Austria. It is the oldest operating bakery in Graz Austria. It was apparently founded in 1569. The exterior façade of this bakery is simply breathtaking. And of course, the pastries inside are over the top amazing. Our local friend told us that the original bakery was in a different location and was then moved to this location around 1880. But this building itself was constructed in the 14th century and is still very much all original. I would recommend you stop in if your in Graz Austria Paul Calgary, Canada

（Google による翻訳）朝食と午後に訪れましたが、どちらも本当に感動しました！ベジタリアン、ビーガン、そして肉好きなど、様々な人種が集まる私たちにとって、ここはまさに理想の場所でした。誰もが満足できるものが見つかるはずです。とてもフレンドリーで親切なスタッフ、一流の料理、そして素晴らしい雰囲気。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Wir waren bereits zum Frühstück und auch nachmittags zu Besuch und waren beide Male absolut begeistert! Als gemischte Truppe (Vegetarier, Veganer & Fleischliebhaber) haben wir hier den idealen Ort gefunden, weil wirklich jeder auf seine Kosten kommt. Super freundliches und zuvorkommendes Personal, top Küche und tolles Ambiente. Absolute Empfehlung – immer wieder gerne!

（Google による翻訳）ここでグラーツで最高のスクランブルエッグを食べました！ （野菜とハムの入ったスクランブルエッグですが、ハムの代わりにチーズを頼みました）。 私たちは朝食のためにここに来ました。ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、他のお客さんもフレンドリーでした！客層は年配で、おそらく私たちが最年少（30代半ば）だったと思いますが、私はこの場所のよりクラシックで伝統的な雰囲気が気に入りました。 （原文） I had the best scrambled eggs in Graz here! (The scrambled eggs with veggies and ham - but instead of ham I asked for cheese). We came here for breakfast. The waitress was very friendly and even the other customers were friendly! The clientele is older, I think we were probably the youngest people there (in our mid-30s) but I liked the more classic and traditional feel of the place.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気です！母と私は、フランツ・ヨーゼフ皇帝とエリザベート皇后の朝食をそれぞれ1回ずついただきました。ボリュームたっぷりで美味しかったです！ おすすめ：窓際の席はとっても居心地が良く、きっと長居したくなるはずです😊 スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。それだけでも10点満点です😊 （原文） Wunderschönes Ambiente!! Meine Mama und ich hatten einmal Kaiser Franz-Joseph und einmal die Kaiserin Elisabeth als Frühstück. Große Portionen und sehr lecker! Tipp: der Fensterplatz ist super cozy und lädt definitiv zum Verweilen ein😊 Personal ist sehr freundlich, zuvorkommend und für ein Späßchen zu haben- 10/10 Punkten allein dafür 😊

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです！ 細部にまでこだわった美しいデザインとスタイリッシュな雰囲気が融合し、居心地の良さも兼ね備えています。すぐにくつろげる空間です。価格もお手頃で、料理とドリンクのクオリティはまさに納得のいくものです。 サービスは常にフレンドリーで、きめ細やか、そして献身的です。このレストランには素晴らしいチームが存在していることがすぐに分かります。 オーナー自身も特筆に値します！ まさにその道のエキスパートです！彼の情熱とプロ意識はレストラン全体に浸透し、すべてのスタッフに反映されています。 食事でも、ドリンクでも、ただ楽しい時間を過ごすだけでも、きっと訪れたくなる場所です。 強くお勧めします！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Ein wirklich herausragendes Lokal! Das Ambiente ist wunderschön, mit viel Liebe zum Detail gestaltet und stilvoll aber wirkt trotzdem gemütlich. Man fühlt sich sofort wohl. Das Preis/Leistungs Verhältnis ist top, die Qualität der Speisen und Getränke absolut überzeugend. Der Service ist durchweg freundlich, aufmerksam und engagiert, man merkt sofort, dass hier ein starkes Team am Werk ist. Besonders hervorzuheben ist der Besitzer selbst! Eine echte Koryphäe auf seinem Gebiet! Seine Leidenschaft und Professionalität tragen das gesamte Lokal und spiegeln sich in jedem Mitarbeiter wider. Ein Ort den man einfach gern besucht, ob zum Essen, Trinken oder um einfach eine gute Zeit zu haben. Absolute Empfehlung! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）今日は母娘で朝食。ヨーゼフ皇帝と「シシィ」をテーマにしたメニューです。美しく盛り付けられ、ボリュームもたっぷり！…そして本当に美味しかったです！オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。雰囲気も最高でした。音楽はもう少し控えめでも良かったかもしれません。本当におすすめです！ （原文） Heute Mutter/Tochter Frühstück. Kaiser Joseph und ,,Sissi,, . Wunderschön angerichtet, ausreichend aufgetischt! ..und echt lecker! Chef und Co extrem freundlich und bemüht. Tolles Ambiente. Musik könnte etwas dezenter sein. Auf jeden Fall zu empfehlen !!

（Google による翻訳）残念ながら、レストランの魅力はすっかり失われてしまいました。アラカルト料理は平均的ですが、朝食はもっと良いかもしれません。 そして、トイレが再び独立することを願っています。 （原文） Leider hat das Lokal jetzt seinen ganzen Charme verloren.. Essen a la Carte durchschnittlich; vielleicht ist das Frühstück besser.. Und die Toiletten werden hoffentlich wieder getrennt..

（Google による翻訳）美しく、センス良く改装されました。朝食はとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。心地よい雰囲気で、とても快適に過ごせました。 （原文） Sehr schön und dezent renoviert. Das Frühstück war sehr gut und reichlich. Man fühlt sehr wohl in der angenehmen Atmosphäre..

ムール川に突然現れる人工の島！2022.10時点では、コロナの影響なのか、カフェはやっていなかったのですが、川を渡るのに通るだけで楽しいです✨

流れの早い中よくよく建てたなと思います。綺麗

（Google による翻訳）グラーツ滞在中に訪れました。外観は素晴らしかったのですが、残念ながら店内はそれほど良くありませんでした。コーヒーとケーキの種類は十分でしたが、内装は残念ながらかなり古びていました。トイレは残念ながら汚く、床はベタベタで、蛇口が壊れていたため手を洗う水も出ませんでした。一度しか訪れませんでしたが、私たちにとってはこれが最後でした。残念です。 （原文） Waren bei unserem Besuch in Graz dort. Außen hui, innen leider nicht so toll. Kaffee und Kuchenauswahl ist ausreichend, Inneneinrichtung leider sehr in die Jahre gekommen, WC leider schmutzig, es klebt der Boden, dann auch kein Wasser zum Hände waschen, da der Wasserhahn kaputt ist. Ein Besuch und auch der Letzte bei uns. Leider.

（Google による翻訳）ムール川を水面から眺める新たな視点と体験を通して、都市景観を拡張する、大胆で遊び心のある実験。歩道橋、イベント会場、多機能施設としての機能も兼ね備えています。お見逃しなく。 （原文） Esperimento coraggioso e ludico che amplia il panorama urbano con un nuovo punto di osservazione e di fruizione del fiume Mur, al livello dell'acqua che scorre. Ponte pedonale, luogo per eventi, organismo multifunzionale. Da non perdere

（Google による翻訳）本当に見る価値のある島です。 ここにはリラックスしてくつろげるカフェがあります。ただくつろいで楽しんでください。 スタッフはとてもフレンドリーで、セルフサービスと書いてあるにもかかわらず、屋外でドリンクを提供してくれました。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Eine Insel die wirklich Sehenswert ist. Hier gibt es ein Café, bei dem es sich gut verweilen lässt. Einfach abschalten und geniessen. Das Personal ist sehr freundlich und uns wurden die Getränke sogar nach draußen serviert, obwohl steht, dass Selbstbedienung ist. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）グラーツの街に新たな魅力を添える、とてもユニークな体験です。川を渡ってグラーツのダウンタウンで最も興味深い場所を訪れるなら、この場所を訪れると、さらに充実した体験ができます。川の真ん中にある素敵なカフェには、屋外席もあります！ きっと思い出に残る思い出が作れるでしょうし、スタッフや宿泊施設との素晴らしい体験も楽しめます。 星4つですが、デザインとユニークさにおいて、地球上の他の場所では味わえない体験を提供してくれるので、星5つです。しかし、グラーツにはユニークなエリア、文化、歴史、そして興味深いデザインが数多くあり、「必見」というカテゴリーではなく、「もしかしたら見に行くかもしれない」というカテゴリーに位置づけられています。 （原文） Super fun addition to the city of Graz and a very unique experience. If your path takes you across the river to some of the most interesting downtown hubs of Graz, this is the way to go to enhance your experience. They have outdoor seating for a nice Cafe in the middle of a river! You'll have a story to tell as well as a good experience with the staff and accommodations. 4/5 stars because they deliver an experience that you can't experience anywhere else on the planet based on the design and uniqueness, however; Graz provides alot of unique areas, culture, history, and interesting design that places this in a "might see" instead of a "must see" category.

（Google による翻訳）街と川の真ん中に佇む小さな真珠のような島。屋内と屋外に素敵なカフェバーがあります。屋外で開催されるコンサートやイベントについては、ムリンゼルグラーツのホームページをご覧ください。島へは川の両側からアクセスできるので、渡るだけでも価値があります。 （原文） A little pearl in the middle of the city and the river. There's a nice cafe bar indoor and outdoor as well. Check out murinselgraz homepage for concerts and events available in the outdoor part. The island is accessible from both sides of the river, it's worth to just cross it.

ザッハトルテがとても美味しかった✨

ウィーン市街のカフェザッハーは凄い並んでいて諦めたけど、グラーツは並ばずに入れました。 店内は落ち着いた雰囲気でした。 グラーツに行くならオススメのカフェです。

（Google による翻訳）素晴らしい本格的なザッハーケーキ。素晴らしい雰囲気、とても素敵で親切なスタッフ、彼らは本当にプロフェッショナルでフレンドリーでした。コーヒーとケーキの値段は少し高めですが、グラーツを訪れたらそれだけの価値があります。お勧めします。 （原文） Great authentic Sacher cake. Excellent atmosphere, and very nice and kind staff, they were really professional and friendly. The price of coffe and cakes is a bit higher but it is worth it when you visit Graz. Would recommend.

（Google による翻訳）非常に高価です。コーヒーは5ユーロから、オリジナルザッハーは9,5ユーロ。私のケーキは少し乾いていました。おそらくそうなるはずですが、それは私が期待していたものとはまったく異なります。 サービスは良く、インテリアは本格的です。 （原文） extremely expensive. coffee starts from 5 eur, original sacher is 9,5. my cake was a bit dry. probably, it should be so, but it is not quite what I have expected. service is good, interiors are authentic.

（Google による翻訳）乾いたスポンジケーキ、ダークチョコレートではなく、間違いなく甘すぎます。ひどいザッハーで1スライス9.50ユーロ。私たちは7人でしたが、全員がっかりしました。工業用ケーキだと思いますが、キンダーデリスの方がはるかに優れています。 （原文） Pan di spagna secco, cioccolato non fondente e decisamente troppo zuccherato. 9,50€ a fetta per una Sacher pessima. Eravamo in sette persone, tutti delusi. Pensiamo sia torta industriale ma un Kinder Delice è molto più buono.

（Google による翻訳）今まで食べたザッハトルテの中で一番美味しい！最高！値段は高いけど、絶対にその価値あり！そうそう、エスプレッソも飲みました。イタリア国外で食べたことを考えると、こちらもかなり美味しかったです！どれも絶品でした！ （原文） Una delle migliori Sacher mai mangiata in vita mia! Imbattibile! Costa, ma ne vale veramente la pena! Ah sì ho preso anche un caffè espresso, devo dire che era buono anche quello per essere fuori Italia!! Tutto ottimo!

（Google による翻訳）素敵な場所で、シーズンオフの割には空いていて気持ちが良かったです。ケーキは最高でした❤️ オーストリアの伝統と味覚を真に探求できたような体験でした。それに、ザッハ・メランジェコーヒーはまさに比類のない美味しさ。持ち帰り用の一切れ、上品な包装で、期待をはるかに超える美味しさでした。 （原文） Miłe miejsce, po sezonie było pusto i przyjemnie. Tort fantastyczny ❤️ Dla mnie to było poznawanie tradycji i smaków Austrii. Do tego absolutnie bezkonkurencyjna kawa Sacher Melange. Jeden kawałek na wynos - zapakowany elegancko, przeszło nasze oczekiwania.

（Google による翻訳）私たちはアイオラで何度か食事をしましたが、決してがっかりしたことはありません。私たちはオニオンローストが最高なので、毎回注文します。 タコのアスパラ添えは絶品でした！ 予約を延期したかったのですが、残念ながら電話に出られませんでした。 （原文） Wir waren schön öfters im Aiola essen und nie enttäuscht. Den Zwiebelrostbraten bestellen wir jedes Mal, weil es einfach der beste ist. Der Oktopus mit Spargel war hervorragend! Wir wollten unsere Reservierung verschieben, leider wurden unsere Anrufe nicht entgegen genommen.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても美味しい料理。ボリュームたっぷりでした。娘の堅信礼を祝い、皆で楽しい時間を過ごしました。 （原文） Super Service und sehr gutes Essen. Große Portionen. Wir haben die Firmung unserer Tochter gefeiert und wir haben uns alle sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、フレンドリーなサービスと素晴らしい料理を堪能しました。 私たちは屋外のテーブルに座りましたが、日陰がとても良かったです。 料理は文句のつけようがありませんでした。 サフランソースのグリルタコは、驚くほど柔らかく、味付けも絶妙で、見た目も10点満点です。 トウモロコシで育った鶏の胸肉を美味しいソースで和えたリコッタラビオリも10点満点です。ビーフタルタルも最高でした。サービスチームは気配りがあり、丁寧で、いつでも対応してくれました。そして、エレガントな雰囲気も最高でした。まさに最高の料理とはこういうものです！ Aiola Schlossチームの皆様、ありがとうございました👏 （原文） Grossartiges Essen in tollem Ambiente und mit Wohlfühlservice. Wir hatten einen Tisch im Freien, der wunderbar beschattet war. Das Essen ließ keine Wünsche offen. Gegrillter Oktopus in Safransauce - wunderbar zart grossartig abgeschmeckt und auch optisch eine 10 von 10. Maishendlbrust in einer leckeren Sauce mit Ricottaravioli. Ebenfalls 10 von 10. Auch das Beef tartar war vom Feinsten. Das Service Team aufmerksam, zuvorkommend und immer verfügbar - Dazu noch das edle Ambiente. So geht richtig tolles Essen!! Danke dem gesamten Aiola Schloss Team 👏

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいサービスと心地よい雰囲気で感動しました。素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Dieses Lokal überzeugt durch sein tolles Service und dem schönen Ambiente. Vielen Dank für diesen schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）アイオラ・イム・シュロスを結婚式の会場に選んだのは、まさに最高の決断でした！心からお勧めします！ プランニングの段階から、アイオラ・イム・シュロスのスタッフは大変献身的で温かく迎え入れてくれました。私たちはすぐにこの選択に満足し、大切な日に向けた私たちのあらゆる希望や質問に丁寧に対応していただきました。すべての手配はスムーズかつプロフェッショナルに進められ、コミュニケーションも迅速かつ柔軟で、私たちのあらゆる希望やアイデアが考慮され、実現されました。チームのプロ意識のおかげで、準備はストレスなく、リラックスして進めることができ、私たちは大切な日を心待ちにすることができました。アレクサンドラさん、改めて心から感謝いたします！ 結婚式当日は、バンケットマネージャーのキアラさんが一日中、温かくプロフェッショナルな対応をしてくださいました。サービスは控えめながらも常に寄り添い、スタッフは私たちとゲストを愛情深く、細やかにケアしてくれました。式は完璧に進行し、私たちはただリラックスして一日を楽しむことができました。 午後の地中海料理ビュッフェと、ホテル内レストランでのウェディングディナーは、まさに最高の思い出となりました。質、盛り付け、そして創造性、すべてがまさに最高でした！ゲストはウェディングメニューを絶賛していました。前菜からデザートまで、すべてが最高水準でした。食事制限やお客様のご要望にも細心の注意を払っていただきました。ウォルターさん、この素晴らしい料理体験を本当にありがとうございました！ 会場自体も素晴らしい雰囲気でした。チーム全員のおかげで、私たちの結婚式は忘れられない、完璧な一日となりました。本当にありがとうございました！ （原文） Die Wahl von Aiola im Schloss als unsere Hochzeitslocation war absolut die beste Entscheidung! Eine wahre Herzensempfehlung! Schon in der Planungsphase war das Team von Aiola im Schloss sehr engagiert, herzlich und wir fühlten uns sofort wohl mit der Entscheidung und gut aufgehoben mit all unseren Wünschen und Fragen für unseren großen Tag. Alle Absprachen liefen reibungslos, professionell, die Kommunikation war schnell und flexibel, sodass all unsere Wünsche und Vorstellungen bedacht und umgesetzt werden konnten. Die Vorbereitung war dank der Professionalität des Teams stressfrei, entspannt und wir konnten uns einfach nur auf unseren großen Tag freuen. Ein großes Dankeschön nochmals an dich, liebe Alexandra! Am Hochzeitstag selbst wurden wir den ganzen Tag über sehr herzlich und hochprofessionell von Chiara, der Bankettleiterin, begleitet und durch den Tag getragen. Der Service war unaufdringlich, aber immer präsent, und das Personal hat sich liebevoll und aufmerksam um uns und unsere Gäste gekümmert. Der Ablauf war perfekt, sodass wir uns einfach zurücklehnen und unseren Tag genießen konnten. Ein absolutes Highlight waren das mediterrane Büffet am Nachmittag und das Hochzeitsdinner aus dem hauseigenen Restaurant. Die Qualität, die Präsentation und Kreativität – einfach herausragend! Unsere Gäste schwärmten vom Hochzeitsmenü– von den Vorspeisen bis zum Dessert war alles auf höchstem Niveau. Auch auf alle Unverträglichkeiten und Vorlieben wurde besonders Rücksicht genommen. Herzlichen Dank für dieses kulinarische Erlebnis, Walter! Die Location selbst bietet zudem eine wunderschöne Atmosphäre. Dank des gesamten Teams wurde unsere Hochzeit zu einem unvergesslichen, perfekten Tag. Herzlichen Dank!

（Google による翻訳）ウィンナーシュニッツェルを注文しました。 残念ながら、期待外れでした。衣は焦げていて、肉は硬くてパサパサで、柔らかさもジューシーさも全くありませんでした。この品質でこの価格のシュニッツェルが、こんな風に提供されるべきではありません。 料理の質が、雰囲気やサービスのレベルに全く見合っていないのは残念です。このレベルのレストランなら、もっと期待していたのですが。 （原文） Ich habe ein Wiener Schnitzel bestellt. Leider war es eine riesige Enttäuschung: die Panade verbrannt, das Fleisch hart und trocken, überhaupt nicht zart oder saftig. Eine Schnitzel auf diesem Niveau und zu diesem Preis sollte so nicht serviert werden. Schade, dass die Qualität des Essens überhaupt nicht mit dem Ambiente und dem Niveau des Service mithalten kann. Ich hatte mehr erwartet von einem Restaurant dieses Standards.

（Google による翻訳）300ユーロもするなら、少なくともまともなサービスは期待できる。確かにフレンドリーではあるが、滅多にない。まるで金物屋で…探し物…しているような気分だった。幼稚園のように泣き叫ぶ子供たちと、完全に圧倒されている親たちに囲まれていた。ゆっくりディナーを楽しむには絶対におすすめできない。 （原文） Für Euro 300.,00 kann man wohl erwarten; dass zumindest das Service paßt,freundlich ja, jedoch sehr selten, kam mir vor, wie in einem Baumarkt... auf der Suche nach... Von Kindergeschrei umgeben wie in einem Kindergarten und Eltern die maßlos überfordert waren. Also für ein gemütliches Abendessen absolut nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）夏の日曜日のランチは最高でした。美味しい料理ととてもフレンドリーなスタッフ。🥗🥣🍺 パンは自家製の味でした🍞😋 裏には素敵な庭もありますが、そこでは皆が喫煙していて、ドアが開いたままなので、煙の臭いが隣の部屋に漂ってくるので注意してください。私たちは左側に移動することでこの問題を解決しました。 犬用の水を入れたボウルを用意してもらえて、いつもとても助かりました。 価格も手頃で、これもこの店をおすすめする理由の一つです！ （原文） Ottima esperienza una domenica estiva a pranzo. Cibo buonissimo e personale molto gentile. 🥗🥣🍺 Il pane sembrava fatto in casa 🍞😋 C'è anche un bel giardino sul retro, sappiate solo che lì fumano tutti e la porta rimane aperta perciò anche nella parte interna vicina arriva odore di fumo, noi abbiamo risolto spostandoci sul lato sinistro. Ci è stata proposta una ciotola d'acqua per il cane, gesto sempre molto apprezzato ❤️ Prezzi onesti e anche per questo consiglio questo posto!

（Google による翻訳）先日、シュトッカーガッセにひっそりと佇む「Die Scherbe」で、ゆったりとした朝を過ごしました。足を踏み入れた瞬間から、高い天井、温かみのある木製家具、そして活気あふれる歩行者通りに面した明るい窓など、モダンで明るい空間に魅了されました。 まずは世界各国の料理からインスピレーションを得たブランチをいただきました。濃厚なローストパンプキンとダンプリング、続いてフレッシュなファラフェルと鮮やかな根菜スープ。どの料理も丁寧に作られており、風味と新鮮さを兼ね備えながらも、ボリュームがあり心温まるものでした。 サービスは温かく、柔軟に対応してくれました。スタッフは食事制限にもすぐに対応し、メニューの説明も慌ただしくなく、親しみやすいものでした。 活気と落ち着きが絶妙に調和した雰囲気でした。ゲストは気さくに会話を交わし、自然光が店内に溢れ、明るいテーブルが居心地の良い、ゆったりとした空間を演出していました。 Die Scherbeは、独創的で多様なメニュー、太陽の光が差し込む雰囲気、そして真心込めたおもてなしで際立っています。リラックスした世界一周のグルメ旅行のようなブランチを味わえる、地元の名店です。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） I recently spent a relaxed morning at Die Scherbe, tucked away on Stockergasse. From the moment I stepped inside, I appreciated the modern, light-filled space—with high ceilings, warm wood furniture, and sunny windows opening onto a lively pedestrian street. I started with a globally inspired brunch—rich roast pumpkin with dumplings, followed by fresh falafel and a vibrant root vegetable soup. Each dish felt thoughtfully crafted, offering flavor and freshness while staying hearty and comforting. Service was genuinely warm and flexible. Staff were quick to accommodate dietary needs and menu explanations felt friendly, not rushed. The atmosphere balanced buzz and calm perfectly. Guests chatted casually, natural light flooded the room, and the bright tables made the space feel welcoming and easygoing. Die Scherbe stands out for its creative, inclusive menu, sunlit ambience, and genuinely caring hospitality. It’s a local gem where brunch feels like a relaxed culinary trip around the world—I can’t wait to return.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！居心地の良い中庭があり、静かな雰囲気の中でドリンクを楽しめます。朝食のメニューも豊富で、日替わりメニューも充実しています。価格も非常にリーズナブルです。特にトイレには感動しました。ベビーチェンジテーブルまで設置されています。全体的に見て、友人と会ったり、ゆったりと日曜日の朝食を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Gutes Lokal! Es verfügt über einen sehr gemütlichen Innenhof, in dem man in ruhiger Atmosphäre ein Getränk genießen kann. Gute Auswahl an Frühstücksangeboten sowie weiteren Tagesgerichten. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut. Besonders positiv überrascht hat mich die Toilette, die sogar mit einem Babywickeltisch ausgestattet ist. Insgesamt ein schöner Ort, um Freunde zu treffen oder ein gemütliches Sonntagsfrühstück zu genießen.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしいですが、お腹が空いている場合は量が少し少ないだけです。 とてもフレンドリーなスタッフと素敵な雰囲気。 😊 （原文） Food is very tasty, only the portion size is a bit small if you’re very hungry. Very friendly personnel and lovely atmosphere. 😊

（Google による翻訳）今日ブランチに行きましたが、全てが完璧でした。料理は美味しく、スタッフの方々もとてもフレンドリーで、全体的な雰囲気も素晴らしかったです。中庭には自然の木陰のある素敵な庭園があり、子供用の小さな砂場もあります。本当におすすめです。 （原文） Went there for brunch today, and I must say everything was perfect. The food was delicious, the people working there were very friendly, and the overall atmosphere was great. They have a charming garden in the inner courtyard with natural shade and a small sandbox area for children. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした スタッフはフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした！ 本当に素晴らしいディナーでした 全てが美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 （原文） ottimo locale personale gentile cordiale e preparato! veramente un'ottima cena tutto molto buono con porzioni abbondanti

（Google による翻訳）シェルベは、朝食、ランチ、ディナーに本当に素敵なレストランです。雨の日でも晴れの日でも、ゆったりとしたスペースが確保されています。スタッフは皆とても親切で、フレンドリーで率直なアドバイスをくれました。価格も非常にリーズナブルで、メニューも豊富です。強くお勧めします！😸 （原文） Die Scherbe ist ein richtig schönes Restaurant für Frühstück, Mittag und Abendessen mit viel Platz bei Regen und Sonnenschein. Die Mitarbeitenden sind super herzlich und haben uns freundlich und ehrlich beraten. Die Preise sind super fair und das Angebot reichlich. Eine einzige Empfehlung! 😸

（Google による翻訳）今日、気候チケットのおかげでグラーツまで3時間もかけて車で来て、ここで食事をして、そのまま家に帰ってきた？そう、そう。 価値はあった？そう。 プラスシティのグラノーラが閉店した時、心の中にスラッティー・ブラウニー・サンデーの形をした穴がぽっかりと空いた。グラーツにまだ店舗があると知って、絶対に行かなきゃ！と確信した。 そして、その価値はあった！グラノーラのハンバーガーはとにかく美味しく、ボリュームも申し分なく、メニューも当時と変わらず豊富！前述のスラッティー・ブラウニー・サンデーも、当時と全く同じ味！とにかく最高に美味しかった！お店の雰囲気もどこか優しくて、内装は昔のカフェを彷彿とさせ、独特の魅力がある。 また来ようか？ 気候チケットのおかげで、イエス！💕 （原文） Bin ich heute (dank Klimaticket) 3 Stunden nach Graz gefahren nur um hier zu essen und direkt danach wieder nach Hause zu fahren? Ja. War es das Wert? JA. Als der Granola in der Pluscity zugemacht hat, hat er mich mit einem Slutty Brownie Sundae geformten Loch im Herzen zurückgelassen. Als ich dann gesehen hab das es in Graz doch tatsächlich noch einen Standort gibt war mir klar: Da muss ich hin. Und es war es Wert! Die Burger von Granola sind einfach nur gut, die Portionsgröße mehr als perfekt und das Angebot an Speisen genau so vielfältig wie damals! Auch der besagte Slutty Brownie Sundae war noch genau das, was er damals war! Einfach nur zum Schreien gut! Auch die Atmosphere im Laden selbst war irgendwie zuckersüß, das Interior erinnert sehr an ein altes Café und besitzt auch diesen speziellen Charme. Werde ich wieder kommen? Klimaticket sei Dank, JA! 💕

（Google による翻訳）ここで美味しい食事が楽しめるだろうと思いました。見た目も美味しそうだったので、ドイツ語で注文したのですが… 4種類のハンバーガーのうち2種類が間違っていました。ドイツ語と英語で伝えたところ、3分後に「新しい」ハンバーガーを持って戻ってきました。1種類のハンバーガーは、ソースが不要だと何度も明確に伝えたにもかかわらず、ソースだけが付いていて、間違って配達されました。もう1種類のハンバーガーは、写真にあるように、新しいハンバーガーをリクエストしたにもかかわらず、レタスとトマトがバンズから取り除かれていました。間違いがあっても構いませんが、訂正をお願いします。問題ありませんが、残念ながら私たちの場合はそうではありませんでした。 （原文） We dachten even lekker hier te eten zag er uitnodigend uit. We bestelde het eten zelfs in het Duits zodat het verstaanbaar was vervolgens zij. 2 van de 4 burgers verkeerd gedaan we melden dit in het Duits en in het Engels en vervolgens komen ze na 3 minuten terug met de ‘nieuwe’ burgers. 1 burger wordt weer verkeerd geleverd met alleen saus ook al hebben we duidelijk meerdere keren aangegeven dat we dat niet wilden de andere burger is de sla en tomaat gwn van het broodje afgehaald ook al was er gevraagd voor een nieuwe burger zoals ook te zien is op de foto. Prima als je een foutje maakt maar corrigeer Het dan wel goed, helaas niet het geval bij ons geweest.

（Google による翻訳）立地や外観に惹かれてこの店を訪れるのを躊躇するなら、それは大きな間違いです。レストランは居心地が良く、静かで快適です。メニューは伝統的な各国料理のミックスですが、非常に美味しく、特に朝食は選択肢が豊富です。私たちはメキシコ料理と、まさに定番のハムとチーズのサンドイッチを試してみましたが、どちらも非常に美味しく、上質な食材が使われ、見た目も美しく、盛り付けも素晴らしかったです。さらに嬉しいのは、とても親切なスタッフです。彼らは適度な範囲で冗談を言い合ってくれるので、まるで温かく迎え入れられているような気分になります。夜には、定番から斬新な組み合わせまで、魅力的なドリンクのセレクションもお楽しみいただけます。家族連れでも、ビジネスでも、ぜひ訪れてみたい場所です。グラーツで本当に嬉しいサプライズでした！ （原文） Pokud byste váhali s návštěvou tohoto podniku, protože vás odradilo místo nebo vzhled, tak byste udělali opravdu obrovskou chybu. Restaurace je útulná, tichá a pohodlná. Výběr z menu je taková tradiční směs mezinárodní kuchyně, ale musím říct, že velmi povedený, zejména ze snídaní si člověk opravdu vybere. Zkusili jsme jak mexickou kuchyni, tak i naprosto klasický šunka-sýr sandwich a obojí velmi chutné, kvalitní suroviny, vzhledné a hezké servírování. Co je obrovským bonusem je mimořádně milá obsluha, která se s vámi v mezích nebojí zavtipkovat, takže se cítíte jako opravdu vítaný zákazník. Na večer oceníte také také zajímavý výběr drinků, mezi kterými je jak “klasika”, tak i neotřelé kombinace. Nebál bych se tady vzít jak rodinu, tak i zajít služebně. Velmi příjemné překvapení Grazu!

（Google による翻訳）先日、ある朝、電車の出発前に一人でこのレストランにいました。 まず第一に、素晴らしいサービスに感銘を受けました。親切な店員（レシートによるとアリナさん）に予約時間を伝え、例えばハンバーガーを食べるのに十分な時間か尋ねたところ、確認してくれました。 すぐに注文でき、すぐにホットチョコレートと追加の水（ドイツではこういうのは珍しい）をいただきました。次に注文したブリトーもすぐに運ばれてきました（他にも魅力的な種類がたくさんありました！）。美味しかったのですが、朝の私には少し量が多すぎました。しっかりと包装された状態で半分持ち帰ることも全く問題ありませんでした。先ほども言ったように、支払いを含めすべてが迅速でした。おそらくいつもの朝食時間だったのでしょう、他にもお客さんがいましたが、アリナさんは皆のニーズをしっかりと把握していました。素晴らしい！ アームチェアもとても快適でした。 グラーツにまた来たら、ぜひまた別の料理を試してみたいです。 （原文） Ich war kürzlich morgens alleine da, ehe mein Zug fuhr. Ich möchte allen voran den guten Service loben. Ich hab der freundlichen Bedienung (laut Bon die Alina) mein Zeitfenster genannt und gefragt, ob das z.B. für einen Burger reiche, was sie bejahte. Habe gleich bestellen können und rasch eine heiße Schokolade bekommen und dazu ein extra Wasser (kennt man als Deutscher so nicht). Auch der dann bestellte Burrito ging fix. (Zur Auswahl gab es einiges interessantes!) Der war lecker, nur etwas zu gehaltvoll für mich am Morgen: War gar kein Problem, die Hälfte gut verpackt mitzunehmen. Wie gesagt ging alles zügig, auch das Bezahlen. Andere Gäste waren auch da, klasssische Frühstückszeit wohl, die Alina hatte einen guten Überblick, wer was braucht. Top! Die Sessel waren übrigens auch echt gemütlich. Wenn ich mal wieder nach Graz komme, probier ich gerne was anderes dort.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、サービスもとても親切です。朝食の種類も豊富で、近くのホテルよりも美味しくて安いです。私も食べたことがありますが、おすすめです。ただ、メニューは主に食べ物中心で、見た目も美味しそうです。 （原文） Jest fajny klimat, bardzo miła obsługa. Dobry wybór śniadań- lepsza i tańsza alternatywa, niż w hitelach nieopodal. Jadłem- polecam. Ale karta przede wszystkim jedzeniowa- dobrze to wygląda.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食でした。特に、素晴らしくて丁寧で親切なウェイトレスさんに感謝します。すぐに電車で出発するので時間が足りないと伝えたところ、すぐにパンケーキを持ってきてくれました。お褒めの言葉です！ （原文） Ottima colazione, un ringraziamento particolare alla bravissima cameriera cortese e gentile, abbiamo detto che avevamo poco tempo perché a breve saremmo dovuti partire in treno e in tempo brevissimo ci ha portato i pancakes. Complimenti!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しい料理。朝食とドリンクの選択肢も豊富です。店内はまあまあですが、混み合っている時もあり、ウェイトレスの中には少し失礼な人もいますが、ほとんどのウェイトレスはとても親切です。もしかしたら、その日は彼女の運が悪かっただけで、大したことはなかったのかもしれません。とはいえ、ここは素晴らしいレストランで、間違いなくおすすめです。近くにいらっしゃる方で、美味しい朝食を食べたいなら、ぜひおすすめします。先ほども言ったように、ウェイトレスのほとんどはとても親切なので、ぜひこの朝食のお店に行ってみてください。 （原文） Amazing atmosphere and delicious food. They have lots of options for breakfast and drinks as well. The surface is decent, but can be chaotic and some of the waitresses have been kind of rude though most of them are super super nice. Maybe it was just a bad day for her and it was nothing too serious. It is however an amazing place to eat and definitely one. I would recommend if you’re around and want some great breakfast. As I’ve said, most waitresses are a very nice so do try this breakfast place

（Google による翻訳）ホテル・ダス・ヴァイツァーに宿泊していたので、2日間に分けて訪れました。地元の人にも観光客にも配慮し、英語とドイツ語のメニューを用意しています。ただし、すべてのウェイター/ウェイトレスが英語が堪能というわけではありません。背の高い男性ウェイターは流暢な英語を話し、かなり良いサービスを提供してくれました。それでも、彼らは良いサービスを提供しようと最善を尽くしています。 カプチーノは実際には3.50ユーロで、ホテルのロビーで提供されている3.90ユーロよりも小さいカップです。カフェインレスのエスプレッソダブルは、その値段に見合う価値があります。 アップルシュトゥルーデルを試してみましたが、数時間は気分が悪くなりました。もしかしたら、私の消化器系の調子が悪いだけかもしれません。 トップフェントルテは私にとって興味深いデザートで、アップルシュトゥルーデルよりも断然美味しかったです。 （原文） I came here on two separate days since I was just staying in Hotel Das Weitzer. They have English and German menu to accommodate to the local and tourists. Not all waiters/waitress are fluent in English though. A tall male waiter spoke fluent English and gave quite a good service. Nevertheless, they still try their best to provide good service. Their cappuccino actually costs 3.50 euro, it is smaller cup than the one serves inside the hotel lobby, which cost 3.90 euro. Their decaf espresso double is more worthy of the price tag. I tried their Apple Strudel, it didn’t make me feel well for the next following hours, it could just be me with the bad digestive system. Their Topfentorte is an interesting desert for me, definitely better than the Apple Strudel.

（Google による翻訳）復活祭の月曜日に私たちはグラーツ市を訪れ、カフェ・ヴァイツァーで食事をしました。そこでは、言葉が難しいにもかかわらず、とても丁寧に扱われ、その場所が歓迎的で静かであることがわかりました。私たちはよく食べました、そして価格は食べ物の品質と一致しています。プロフェッショナルで親切なウェイトレスのエリカに心より感謝いたします。 （原文） Per pasquetta siamo stati a visitare la città di Graz e abbiamo mangiato da Kaffee Weitzer dove, nonostante le difficoltà linguistiche, siamo stati trattati con molta cortesia e abbiamo trovato il posto accogliente e tranquillo. Abbiamo mangiato bene e i prezzi sono in linea con la qualità del cibo. Un caloroso grazie alla nostra cameriera professionale e disponibile Erika.

（Google による翻訳）グラーツで一番素敵で素晴らしいカフェです。雰囲気、スタッフ、そして料理が最高でした。朝食にもランチにもぜひおすすめです。本当に気に入りました！ （原文） The prettiest, most amazin Café in Graz. Loved the vibes, the staff and the food. Highly recommend it for breakfast for lunch, we loved it here!

（Google による翻訳）グラーツの私のお気に入りのカフェ。他にもたくさん試しましたが、ここの雰囲気は素晴らしいです。身なりを整えた老人たちが新聞を読み、静かに議論している。素晴らしいシュトルーデル。 （原文） My favorite cafe in Graz. I've tried many others but the vibes here are amazing. Old men, well dressed, reading the papers and quietly debating. Excellent strudel.

（Google による翻訳）オーストリアの典型的なカフェで、ケーキやペストリーの品揃えが豊富です。コーヒーも美味しいです。朝食や日中の甘いものに最適です。中心部に位置しています。 （原文） Tipico locale austriaco, con ampia scelta di torte e dolci vari. Buono il caffè. Per colazioni o dolci pause durante la giornata. Posizione centrale.

（Google による翻訳）とても興味深いカフェ、気配りがあり、親切で正確な待機スタッフ。絶品料理と美味しいデザートなので、ランチや午後のお茶におすすめです。 （原文） Caffetteria molto interessante, personale di sala attento, gentile e preciso. Piatti ottimi, e dolci buonissimi, lo consiglio, per un pranzo o per un the nel pomeriggio.

（Google による翻訳）騒音レベルが高い。残念ながら食べ物は味気ない。ウェイターは気配りしているようで、注文を確認してから間違った料理を持ってくる。不当な宣伝。 （原文） Hoher Lärmpegel; Essen leider geschmacksfrei; Kellner wirkt aufmerksam, bestätigt die Bestellung, bringt dann dich das falsche Gericht; unberechtigter Hype.

（Google による翻訳）強くお勧めします。素晴らしい場所で、信じられないほど居心地が良く、細部までこだわった装飾が施されています。料理とドリンクは素晴らしく、美しく盛り付けられています。 （原文） Sehr zu empfehlen, tolles Lokal, unglaublich gemütlich, mit Liebe zum Detail eingerichtet. Super Essen und Trinken, schön angerichtet.

（Google による翻訳）もう3回も行きました。でも、前回はそこまで感動しませんでした。この素敵な小さなお店を友達に見せたかったんです。スタッフはとてもフレンドリーだったのですが、注文を取るのにすごく時間がかかりました。食器があちこちに散乱していて、何度も通り過ぎたのに片付けてくれませんでした。おまけに、私のお気に入りのお茶は何ヶ月も売り切れていて、その情報もありませんでした。次回は平常通りに戻っているといいのですが。 （原文） Ich war schon dreimal dort . Beim letzten Besuch war es jedoch nicht so beeindruckend. Ich wollte meinen Freundinnen das tolle süße Lokal zeigen . Das Personal war zwar sehr nett, aber es hat einfach ewig gedauert bis wir die Bestellung aufnehmen konnten. Es war überall voller Geschirr und keiner hat abgeräumt, obwohl man oftmals dran vorbei gegangen ist und zu guter Letzt ist mein Lieblingstee seit Monaten ausverkauft, aber auch keine Info darüber. Ich hoffe es wird das nächste Mal wieder wie erwartet.

（Google による翻訳）細部までこだわった、とっても可愛い「ティーハウス」。お茶は格別！壁や棚に飾られた個性的なお皿は、購入もできます。 （原文） Super süß und mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes "Teehaus". Der Tee ist richtig lecker! Die witzigen Teller an den Wänden und in den Regalen kann man auch kaufen.

（Google による翻訳）おすすめしません！スクランブルエッグは焦げていて、黄身はところどころ生っぽかったです！しかも冷たかった。こんなシンプルな料理をこんなに台無しにしてしまうなんて、思いもしませんでした。 （原文） Nie polecam! Jajecznica przypalona i jednocześnie miejscami surowe żółtka! Do tego zimna. Nigdy nie myślałam, ze tak bardzo da się zepsuć tak prosty posiłek.

（Google による翻訳）ニコライ広場にあるOmas Teekanneはまさに夢のような場所です！コーヒーは美味しく、朝食はさらに素晴らしかったのですが、何よりも素晴らしかったのは、フレンドリーで親切なスタッフでした。ナッツとジャムを添えた自家製のポピーシードケーキは、まさに絶品でした！ニコライ広場の雰囲気は信じられないほど美しく、建物の壁際の日差しを浴びながら屋外に座っていると、まるで休暇を過ごしているような気分になります。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。本当に素晴らしいです。また必ず来ます！ （原文） Omas Teekanne am Nikolaiplatz ist einfach ein Traum! Der Kaffee war super lecker, das Frühstück sogar noch besser – aber was alles getoppt hat, war das freundliche und bemühte Personal. Der selbstgemachte Mohnkuchen mit Nüssen und Marmelade war einfach ausgezeichnet! Die Atmosphäre am Nikolaiplatz ist unglaublich schön – draußen neben der Hausmauer in der Sonne zu sitzen, fühlt sich an wie im Urlaub. Es ist der perfekte Ort, um runterzukommen und die Seele baumeln zu lassen. Großes Lob, ich komme definitiv wieder!

（Google による翻訳）本当に素敵で趣のあるカフェです。グラーツ滞在中に偶然見つけて、朝食を食べに立ち寄りました。 とてもフレンドリーなサービスで、雰囲気も格別でした☺️ 料理も種類が豊富で、どれも美味しかったです。 本当におすすめです。またグラーツに行く機会があれば、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Echt tolles uriges Cafe haben es durch Zufall bei unserem Besuch in Graz entdeckt und waren dort spontan zum Frühstück. Super freundlicher Service und das Ambiente war auch besonders ☺️ Uns hat unsere Auswahl sehr gut geschmeckt Wir können es nur weiterempfehlen und würden sicherlich noch einmal wieder kommen falls wir noch einmal in Graz sind

（Google による翻訳）ホテルのビュッフェ式朝食にお金をかけるか、街中で食べるか迷っているなら、Omas Teekanne へ行ってみてください :) 今朝、数時間もつようなボリューム満点の朝食を食べたくて訪れました。そして、まさにその通りになりました。パンプキンシードオイルをかけたスクランブルエッグと焼きたてのパンをいただきました。パンはカリカリで温かく、値段の割にボリュームもたっぷりでした（しかもカード払いもOK！）。従業員の方々もとても親切で活気がありました :) 正直、この店について欠点は見当たりません。素晴らしい雰囲気と料理を求めてぜひ訪れてみてください。 （原文） If you’re wondering whether to spend money on a hotel buffet breakfast or eat in town, go to Omas Teekanne :) I came by this morning to have a filling breakfast that would last me a few hours - which is exactly what I got. I had the scrambled eggs with pumpkin seed oil and fresh bread. The bread was crispy and warmed up and the portion was bigger than I expected for the price (also, you can pay with card there)! The employees were delightful and energetic :) I honestly can’t find anything bad to write about this place. Come here for great atmosphere and food.

（Google による翻訳）素敵な小さなバー。ここの料理はタパススタイルで提供されます。レストランはかなり隠れた場所にあります。私たちがそれに出会ったのは本当に偶然でした。庭を見れば、これが大量処理ではないことがすでにわかります。なぜなら、ビアガーデンではビーツを取り除けば確実に２倍の広さの座席が確保できるからです。とてもポジティブです。 （原文） Nette kleine Bar. Das Essen wird hier im tapas Style serviert. Das Lokal ist recht versteckt. Wir sind nur durch großen Zufall drauf gestoßen. Im garten merkt man bereits das es hier nicht um Massen Abfertigung geht. Denn im Biergarten wäre bestimmt eine doppelt so große Bestuhlung möglich wenn man die Bete abreisen würde. Sehr positiv.

（Google による翻訳）最高！本当に美味しくて、品揃えも豊富でした。庭でくつろぐのは本当に最高！料理も信じられないほど美味しかったです。これは私個人の感想ですが、トルココーヒーは面白いですね。どんな味がするのか全く予想がつかなくて、あまり好みではありませんでしたが…でも、それ以外は最高でした。 （原文） toll! echt lecker und tolle auswahl. zum sitzen im gastgarten echt traumhaft! das essen war wahnsinnig gut. das liegt an mir aber der türkische kaffee ist ein interessantes ding. wusste nicht worauf ich mich einstelle und mir hat er nicht geschmeckt… aber sonst super jaa

（Google による翻訳）心地よい静かな雰囲気と木陰のある庭園のある素敵なレストランです。料理は美味しいのですが、個人的には、提供される内容に対して値段が高す​​ぎると感じました。料理の質は良さそうですが、例えばポーチドエッグは3.50ユーロもします。サービスはとても親切でしたが、残念ながらお客さんが多すぎて、すべての料理の提供に時間がかかりました。それでも、のどかな庭園をゆっくりと楽しむことができました！ベジタリアン料理とビーガン料理のメニューも豊富です。特に週末は、事前にテーブルを予約しておくことをお勧めします。 （原文） Schönes Lokal mit angenehm ruhiger Atmosphäre und schattigem Gastgarten. Das Essen schmeckt gut aber ist meiner Meinung nach zu teuer, für das was geboten wird. Die Qualität der Speisen scheint eine gute zu sein, aber beispielsweise kostet ein (!) pochiertes Ei 3,50€. Die Bedienung war sehr freundlich aber leider aufgrund der vielen Gäste überfordert und dementsprechend lange hat alles gedauert. Dafür konnten wir den idyllischen Gastgarten umso länger genießen! Es gibt eine große Auswahl an vegetarischen und veganen Speisen. Vor allem am Wochenende sollte man hier unbedingt im voraus einen Tisch reservieren.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいです。少し値段は高めですが。ヴィーガンメニューも豊富で、サイドディッシュやヴィーガン料理に変更できることもあります。質と味は特に高く、スタッフの心遣いも素晴らしいです。雰囲気も最高で、特に夜は外の庭で過ごすのが最高です。また必ず来ます。 （原文） Das Essen ist fantastisch - auch wenn etwas teurer. Sehr viele vegane Optionen und oft besteht auch die Möglichkeit eine Beilage etc. auf etwas Veganes umzuändern. Qualität und Geschmack sind besonders lobenswert sowie auch das Bemühen des Personals. Das Ambiente- vor allem draußen im Gastgarten ist speziell am Abend ausgezeichnet. Werde definitiv wieder kommen.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 最高級のレヴァント料理を堪能できるこのレストランは、木陰の庭園の雰囲気が最高です。特に、丁寧でさりげなく気配りをしてくれるサービススタッフに感銘を受けました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Sehr zu empfehlen. Levante Küche vom Feinsten, das Ambiente wunderbar im Gastgarten unter schattenspendenden Bäumen. Besonders beeindruckt hat mich das Servicepersonal, höflich ruhig zuvorkommend. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい料理！2人用のヴィーガンメゼのテーブルは美味しくて、二人とも満腹でした。お値段もお手頃で（以前は違ったのですが…🫢）。全てが最高でした！ （原文） super Ambiente, freundliche Mitarbeiter:innen, Essen ein Traum! Veganes Mezze Table für 2 Personen sehr lecker und wir wurden beide satt, Preis-Leistung angemessen (war dort schon mal anders..🫢). Alles top!

（Google による翻訳）メニューには小皿料理がたくさんありましたが、私たちは決めかねてセットメニューを注文しました。とても美味しく、バラエティ豊かな美味しい料理を楽しめました。 ワインメニューも地元産のワインを使っていて良かったです。 ウェイターはとても親切で、辛抱強く対応してくれました。 事前にテーブルを予約しておきました。混雑することもあります。でも、庭もあります。 （原文） The menu has many small dishes, we couldn't make up our mind and went for the set menu , which was really good and gave us a good variety of tasty dishes. The wine menu was good using local wines Our waiter was extremely helpful and patient with us. We booked our table in advance, it does get busy , however they do have a garden as well.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気。迅速なサービスですが、コーヒーは私たちの好みには少しローストしすぎでした。カプチーノとV60を飲みましたが、どちらもかなり苦い味でした （原文） Pleasant atmosphere. Quick service, but the coffee was a bit over-roasted for our taste. We had a cappuccino and a V60, and both had a rather bitter taste

（Google による翻訳）静かな環境で飲む素晴らしいコーヒー☕️に、甘いシナモンボールを添えて。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Excellent coffee ☕️ in a quiet environment, topped off with sweet cinnamon balls. Friendly, helpful staff.

（Google による翻訳）朝食にとても素敵な場所でした。ヌガー入りのクロワッサンがとても美味しかったです。 （原文） Very nice place for breakfast. Filled croasant with nougat was very good.

（Google による翻訳）コールドブリューをとても楽しみにしていたのですが、水っぽくて弱くて、ほとんどホメオパシーのようなものでした。 パンプキンシードオイルラテで2回目の挑戦。パンプキンシードオイルは見えず、味も感じられず、コーヒーはまた水っぽくて弱かった。まるでオーツドリンクを水で薄めたかのようです。 ウェイトレスは注文したオリーブスティックを追加するのを忘れました。 20分待って思い出した後、それは来ました レストランは半分空いていましたが、3人のスタッフはまだ明らかに圧倒されていました （原文） Hatte mich sehr auf Cold Brew gefreut, der war aber wässrig und „lasch“, fast schon homöopathisch. Zweiter Anlauf mit Kernöl Latte. Kernöl konnte ich weder sehen noch schmecken, Kaffee war wieder wässrig und lasch. Fast so, als wäre der Haferdrink mit Wasser gestreckt worden. Auf das dazubestellte Olivenstangerl hat die Servicekraft vergessen. Nach 20min Wartezeit und Erinnerung kam es dann Das Lokal war halb leer, trotzdem waren die drei Bediensteten klar überfordert

（Google による翻訳）地元のカフェは最高です！ 割引はコーヒー代だけなんですが、今では高すぎます。 ポルタフィルターマシン用の豆は何年も前からそこで買っていて、あなたのお店も熱心に宣伝していました。 でも、つい最近まで（例えばLendblendなど）1キログラムが30ユーロ以下でスタンプカード付きで買えたんです。 その後、最初の値上げがあり、32ユーロ近くまで値上がりし、スタンプカードはCuboアプリに置き換えられました。 あなたはもうそのアプリをサポートしておらず、1キログラムあたりの価格は37ユーロになっています。 数ヶ月後には価格が42ユーロではなく、軌道修正されることを願っています。 切ないですが、よろしくお願いいたします。 （原文） Das Cafe vor Ort ist super! Die Abzüge gibt es ausschließlich für den mittlerweile einfach zu teuren Kaffee. Mehrere Jahre habe ich mir dort meine Bohnen für meine Siebträgermaschine abgeholt und auch fleißig für euch geworben. ABER es ist noch nicht sooo lange her, da gabs das Kilo (zB Lendblend) für unter 30 € + Stempelkarte. Es folgte die erste Teuerung Richtung 32€ und die Stempelkarte wurde durch die Cubo App ausgewechselt. Die App wird mittlerweile nicht mehr von euch unterstützt und der Kilopreis liegt jetzt bei 37€. Ich hoffe ihr kriegt die Kurve, entwickelt euch preislich auch mal wieder in die andere Richtung und seid stattdessen nicht in ein paar Monaten bei 42€. Wehmütige aber liebe Grüße

（Google による翻訳）休暇中に連れて行ったビアレッティのためにコーヒーを買うのにとても素敵なお店です。 100グラムという少量のコーヒーも受け付けているので、大量のコーヒーを購入する前にすべてのコーヒーを試すことができます。 フレンドリーなアドバイスと、自分で体重を量ったり粉砕したりできるのはとても良いです。コーヒーはスーパーマーケットよりも少し高価で、たとえば1000グラムあたり27.90ユーロです。 （原文） Zeer leuk winkeltje om koffie te kopen voor de Bialetti die wij mee hebben op vakantie. Ze accepteren ook afname van kleinere hoeveelheden 100 Gram, zodat je alle koffie kan proberen voordat je een grotere hoeveelheid koopt. Vriendelijk advies en erg leuk dat je zelf kan wegen en vermalen. Koffie is wel wat duurder dan de supermarkt bijvoorbeeld €27,90 per 1000 grams.

（Google による翻訳）ここは間違いなくグラーツで一番のコーヒーショップです。 すごい！お店にある豆を何でも選べて、コーヒーを作ってくれるんです。 すごい！ （原文） This is definitely the best coffee shop in Graz. This is amazing! You could choose any kind of beans from the shop and they would make coffee for you. Wow!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、とてもおいしい朝食の品揃え。家具は、良い意味で、過去数千年を思い出させます。 もしあなたが支払いたいと思ったら、私たちの祖父母がかつてどのように支払いを行っていたかも知っています。ここでは2025年になってもカード決済はまだ知られていない。 （原文） Freundliches Personal, sehr gute Frühstücksauswahl. Einrichtung erinnert - im positiven Sinne - an das vergangene Jahrtausend. Wenn man dann bezahlen will, weiß man aber auch wie das früher unsere Großeltern gemacht haben. Kartenzahlung kennt man hier im Jahr 2025 nämlich noch immer nicht.

（Google による翻訳）現金のみ。店内はものすごくうるさい。ウェイトレスの銀行口座に送金しなきゃいけなかった🤦…トイレはシリアにいた頃を思い出させる。椅子から尖ったバネが突き出て、お尻に当たって痛かった。こんなこと、ありえない。 （原文） Cash only. Extremely loud inside. I had to wire the money into the waitresses bank account 🤦.. Toilet reminds me of my time in Syria. Chair had a pointy spring sticking out, poking my bum. You can't make this stuff up.

（Google による翻訳）またしても、前のグループが飲み物代を払わずに、私たちのリストの最後尾に追加されてしまいました！大人数のグループの場合は、すぐにお金を回収するのが一番です！ （原文） Wieder mal sind Getränke nicht bezahlt worden von vorherigen Gruppen, die dann uns als letzte angehängt wurden! In größen Gruppe am besten gleich kassieren lassen!

（Google による翻訳）大丈夫です。しかし、それだけです。私がここに行くのは他の人が選んだときだけですが、なぜ彼らがそうするのかは一生わかりません。暗くて薄暗い（ただし、アイルランドのバーのような居心地の良い雰囲気ではありません）、サービスは十分にフレンドリーですが、空の場合でも、商品を注文したり支払いをしたりするために彼らを追いかけなければならないことがよくあります。うーん。 （原文） It's... ok. But only that. I only go here when other people choose, and for the life of me, I have no idea why they ever do. It's dark, gloomy (but not in an Irish bar kind of way which you could find cosy), the service is friendly enough but you'll often have to chase them down to order stuff or pay... even when it's empty. Meh.

（Google による翻訳）とても快適、座り心地が良い （原文） Sehr gemütlich, schön zu sitzen

（Google による翻訳）Teschlベーカリーの黒パンとハム＆エッグや新鮮なオレンジジュースなどの朝食を楽しむのに最適なとても居心地の良い場所です。午後や夕方にワインやビールを1、2杯飲むのにも最適です。サービスとオーナーは本当にとてもフレンドリーです！ （原文） Ein richtig gemütlicher Ort um entweder sein Frühstück, wie zum Beispiel Ham&Eggs mit Schwarzbrot von der Bäckerei Teschl und frischem Orangensaft, zu genießen. Eignet sich auch hervorragend um am Nachmittag/Abend das eine oder andere Glas Wein oder Bier zu trinken. Das Service und auch die Eigentümer sind wirklich sehr freundlich!

（Google による翻訳）現金のみで、食べ物の選択肢は多くありませんが、提供されるもの（飲み物と雰囲気）を考えると、とても素敵です :) （原文） cash only and not many food options, but for what it does offer (drinks and ambiance), it’s very nice :)

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、本当に公正な価格で大部分でした。そしてとても美味しかったです。 サービスはとてもフレンドリーで迅速でしたが、ブランチの後は誰もそれ以上飲み物を提供しませんでした。しかし、それは大きな問題ではありませんでした。試してみてください、本当にとても良いです。 （原文） Das Essen war fantastisch, große Portionen für einen wirklich fairen Preis. Und geschmacklich war es sehr gut. Die Bedienung war sehr freundlich und auch schnell, nur nach dem Brunch kam niemand mehr, um weitere Getränke anzubieten. Aber war nicht weiter ein großes Thema. Einfach ausprobieren, es ist wirklich sehr gut.

（Google による翻訳）ここでは 11:30 まで朝食を注文できます。早起きしない人にとっては大きなメリットです。 また、心地よい雰囲気と、バックグラウンドで流れる大きすぎないラウンジ ミュージックにも触れておきたいと思います。食べ物や飲み物の価格は質が高く、完全に公正です。またまた嬉しいです。 （原文） Frühstück bestellen kann man hier bis 11:30 - schon mal ein großes Plus wenn man nicht gerade zu den Frühaufstehern gehört. Außerdem möchte ich das angenehme Ambiente und die dazu passende, nicht zu laute Lounge Musik im Hintergrund erwähnen. Preise für Speis und Trank absolut fair bei guter Qualität. Gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい、行き届いたサービスでした！特別イベントは素晴らしく、綿密に計画され、構成もしっかりしていて、いつも特別な何かが待っています！お食事と軽食は特におすすめです。地下のゲーム（ダーツ、ビリヤード、テーブルサッカー）の品揃えは、この地域では他に類を見ないものです。特別なパーティーには、個別のリクエストにも対応いたします。 （原文） Toller und zuvorkommender Service! Die Spezialevents sind großartig, gut geplant und strukturiert und immer was Besonderes! Das Essen und die kleinen Snacks ist empfehlenswert. Das Spielangebot im Keller (Darts, Billard, Tischfussball) ist in der Umgebung einzigartig. Bei Individuellen Partys wird auf eigene Wünsche eingegangen.

（Google による翻訳）ピザ マルゲリータ 大丈夫です。しかし、品質の割に高価です。ユーロビジョン・ソング・コンテストで、追加のロールを法外な値段で提供し、追加のショットを 4 ユーロで提供する... まあ。たぶんその夜私たちは圧倒されていたのでしょうが、ウェイターはもっとフレンドリーであってもよかったと思います。 （原文） Pizza Margherita ok. Aber teuer für die Qualität. Beim Eurovision Song Contest extra Brötchen zu horrendem Preis anbieten und einen extra Shot für €4 anbieten.....naja. vielleicht an dem Abend überfordert gewesen aber Kellner hätten freundlicher sein können.

（Google による翻訳）60歳の誕生日パーティーでは、完璧なおもてなしとサービス、そして信じられないほどの親切さと柔軟な対応をありがとうございました。皆、本当に感激しました。本当に大成功でした。雰囲気も最高でした。また来たいと思います。 （原文） Herzlichen Dank für die perfekte Betreuung und Bedienung meiner 60er Geburtstagsfeier und die grandiose Freundlichkeit und Flexibilität. Wir waren alle total begeistert. Ihr seid echt ein Hit. Und das Ambiente ist sowieso vom Feinsten. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）ランチに最高のカフェです。料理もサービスも最高です。ぜひおすすめします。 （原文） Amazing Café to come for lunch. Their dishes and service are both amazing. Would highly recommend.

（Google による翻訳）ブランチを食べに行きました。値段もお手頃で、サービスも行き届いていました。ビアガーデンもあり、とても便利な立地です。 （原文） Wir waren zum Brunch vor Ort, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis und kompetenter Service. Sehr zentrale Lage inklusive Gastgarten.

（Google による翻訳）朝食に訪れ、アラカルトを注文しました。料理は美味しく、サービスは素晴らしく、雰囲気も居心地が良かったです。 また来ます！ （原文） Wir waren zum Frühstück dort und haben à la Carte bestellt. Das Essen schmeckte hervorragend, das Service-Team war herausragend und das Ambiente lud zum Verweilen ein. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）ランチタイムに屋上のテラスでちょっとした軽食をとりました。食べ物は本当に素晴らしかったです。おいしい農家のパン、高品質の卵、しかし個人的にはアボカドが酸っぱすぎました。保存性や色を保つために酸味が使われているとはいえ、私にとっては少し酸味が強すぎて、全体の味が損なわれてしまいました。屋上テラス自体は残念ながら少し殺風景で、私の意見では、緑の植物がいくつか欠けています。もっと快適にできるかもしれません。 （原文） Wir hatten einen kleinen Snack zur Mittagszeit auf der Dachterrasse. Das Essen war ganz toll. Gutes Bauernbrot, qualitativ hochwertige Eier, nur war mir persönlich die Avocado zu sauer. Auch wenn die Säure der Haltbarkeit bzw. dem Farberhalt dient, war es mir geschmacklich doch eine Spur zu sauer, wodurch der Gesamtgeschmack darunter gelitten hat. Die Dachterrasse selbst ist leider etwas kahl eingerichtet und es fehlen meiner Meinung nach einige Grünpflanzen. Sie könnte so viel gemütlicher gestaltet werden.

（Google による翻訳）とてもクールでオープンなデザイン。忙しすぎず、素晴らしい音楽と素晴らしいケーキ！ （原文） Sehr cool und offen gestaltet. Nicht zu viel los, tolle Musil und toller Kuchen !

（Google による翻訳）でもこんにちは：本当に素晴らしいビュッフェ式朝食、素晴らしい家具、そしてとても素敵なサービス （原文） Aber hallo: ein richtiges feines Frühstücksbuffet, tolle Einrichtung & sehr nettes Service

（Google による翻訳）ちょっとした軽食にぴったり！パンも美味しく、サービスもとても親切で、落ち着いた雰囲気も最高！おすすめです！ （原文） Ideal auch für den kleinen Hunger! Ausgezeichnete Brote, äußerst freundliche Bedienung und entspannte Atmosphäre! Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）グラーツに住んでいるのですが、いつもレンツに戻って来るのが楽しみです。美味しいケーキ、フレンドリーなサービス、そしてレンツ広場の喧騒を眺めるのに最適な場所です！ レンツ広場で間違いなく私のお気に入りのレストランの一つです！ （原文） Ich wohne selbst in Graz und komme immer wieder gerne ins Lenz. Sehr leckerer Kuchen, freundliches Service und der perfekte Ort, um dem regen Treiben am Lendplatz zuzuschauen! Definitiv eines meiner Lieblingslokale am Lendplatz!

（Google による翻訳）カフェ・レンツは、スタッフもとてもフレンドリーで、雰囲気も最高！特にウェイターのヤコブさんには感謝です。本当に素晴らしくて、いつも機嫌が良いです。また来られるのが楽しみです！😊 （原文） Super freundliches Personal und eine mega gemütliche Atmosphäre im Café Lenz! Ein ganz besonderes Lob an den Kellner 👑Jakob- einfach spitze und immer gut gelaunt. Immer wieder gerne! 😊

（Google による翻訳）Lenz im Lendはレンドで一番のお気に入りの場所です。 サービスはいつも迅速で親切で、特にウェイターのJakobの明るい人柄のおかげで、訪れるたびにさらに楽しい時間を過ごせます。コーヒーはグラーツで一番美味しいコーヒーの一つだと思いますし、ワインも素晴らしく、ハウスビールも強くお勧めします。ペットフレンドリーなのも特に気に入っています。犬を連れて行くのに最適です。 レンドで飲み物を飲みたい時は、Lenzが第一候補です。 （原文） Lenz im Lend ist mein Lieblingsplatz am Lend. Der Service ist immer schnell und freundlich – vor allem Kellner Jakob macht mit seiner guten Laune jeden Besuch noch angenehmer. Der Kaffee zählt für mich zu den besten in Graz, der Wein ist ausgezeichnet und das Hausbier kann ich nur wärmstens empfehlen. Besonders gefällt mir auch, dass das Lokal pet friendly ist – perfekt, um mit Hund vorbeizukommen. Wenn ich im Lend etwas trinken möchte, ist das Lenz meine erste Wahl.

（Google による翻訳）ちょっとした休憩にお気に入りの場所です！:) いつでも日当たりの良い場所、美味しいコーヒー、そして美味しいスプリッツァーが楽しめます😁。本当におすすめです。 （原文） Mein Lieblingsplatz für eine kleine Auszeit!:) Es gibt immer einen Sonnenplatz, super Kaffee und köstlichen Spritzer 😁. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）いつも楽しいひとときです！ グラーツに来たら、Lenz im Lend でゆったりとコーヒーを飲むのは欠かせません。市場直送の新鮮な食材はどれも絶品ですが、特にキャロットスプレッドを塗った市場のパンと、絶品のホワイトチョコレートチーズケーキが大好きです😍 友達とここで少し時間を過ごしても、あっという間に時間が過ぎてしまいます。温かいサービス、厳選された品揃え、そしてウェルビーイングを第一に考えた雰囲気。 グラーツの真ん中で、生きる喜びを感じられる場所。ありがとうございます💛 （原文） Immer wieder ein Highlight! Wenn ich in Graz bin, ist ein gemütlicher Kaffee beim Lenz im Lend einfach Pflicht. Die frischen Produkte direkt vom Markt sind sowieso top – aber ganz besonders liebe ich das Marktbrot mit Karottenaufstrich und den traumhaften Cheesecake mit weißer Schokolade 😍 Auch mit Freundinnen kann man hier wunderbar lange verweilen – die Zeit verfliegt wie im Nu. Das Service ist herzlich, das Angebot durchdacht und die Atmosphäre rundum zum Wohlfühlen. Ein kleines Stück Lebensfreude mitten in Graz – danke dafür 💛

（Google による翻訳）大好きなレストランです！サービスはいつも最高！何より、ウェイトレスのアンナさんがとても親切でした！また絶対来ます！ （原文） Lieblingslokal! Bedienung immer am beste Niveau! Über alles Kellnerin Anna war sehr lieb! Würde sicher zurück kommen!

（Google による翻訳）グラーツのParks Bio Fairtrade Restaurantでは、居心地の良い雰囲気と美味しいメニューを提供しています。レストランは公園近くの小さな通りにあるので、静かな環境を楽しめます。テラスの家具はシンプルですが、おいしい朝食やランチを楽しむのに十分快適です。 カプチーノとポークラップを楽しみましたが、どちらも素晴らしかったです。ラップはたっぷりと詰められて風味豊かで、カプチーノは完璧に準備されていました。 スタッフはとてもフレンドリーで、喜んでお手伝いします。この温かいサービスは、全体的にポジティブな体験に貢献します。またここで食事をするのを楽しみにしています。 （原文） Parks Bio Fairtrade Restaurant in Graz biedt een knusse en gezellige sfeer met een heerlijk menu. Het restaurantje ligt in een klein straatje vlakbij het park, waardoor je kunt genieten van een rustige omgeving. Het meubilair op het terras is eenvoudig, maar comfortabel genoeg voor een smakelijk ontbijt of lunch. Ik genoot van een cappuccino en een varkenswrap, die beide uitstekend waren. De wrap was rijkelijk gevuld en vol van smaak, terwijl de cappuccino perfect was bereid. Het personeel is bijzonder vriendelijk en helpt je graag. Deze warme service draagt bij aan de algehele positieve ervaring. Ik kijk ernaar uit om hier absoluut nog een keer te eten.

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、グルテンフリーのオプションもあります（店内で焼いたグルテンフリーのパンを頼みましたが、とても美味しかったです）。サービスも親切で、公園のすぐそばという素晴らしい立地です。 （原文） Bardzo smaczne dania, z opcjami bezglutenowymi (dostałam chleb bezglutenowy pieczony na miejscu - pyszny). Miła obsługa. Fajna lokalizacja tuż przy parku.

（Google による翻訳）週末に少し散歩した後、ここで昼食をとりました。とても素敵な従業員がいて、とても快適でした。何より、土曜日にはその週のメニューが揃っていて、とても美味しかったです。それで、誰もが自分自身のために何かを見つけました。食べ物は本当に美味しかったし、自家製アイスティーは甘すぎず、湿気の多い気温を考えるとちょうどよかったです。 （原文） Wir waren am Wochenende nach einem kleinen Spaziergang hier Mittagessen. Es war mega angenehm, mit super netten Mitarbeitern. Vor allem gab es am Samstag eine Auswahl der Menüs der Woche, was wir sehr gut gefunden haben. So hat sich jeder etwas gefunden. Das Essen war richtig gut und auch der hausgemachte Eistee, war bei den schwülen Temperaturen genau passend, da er nicht zu süß war.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所で、スタッフもすごくフレンドリー。ブランチ、セットメニュー、アラカルトメニュー、どれをとっても料理が格別に美味しいです。ケーキも最高です :) （原文） Super cooles Lokal mit total freundlichem Personal. Das Essen ist ausgesprochen gut, egal ob Brunch, Menü oder von der Karte. Und der Kuchen ist auch der Wahnsinn :)

（Google による翻訳）私たちはブランチのためにここに来ました。スタッフはとても親切で、世話をしてくれます。ビュッフェの品揃えは素晴らしく、その多くは自家製のようです。グルテンフリーのパンがあり、さまざまなケーキキューブもグルテンフリーでした。価格は少し高いですが、品揃え自体を考えるとまだ妥当です...しかし...残念ながら、プレートの前に立ったとき、汚染が怖かったことを言及しなければなりません、残念ながら、プレートの積み重ねはまったく汚れていませんでした。きれいで、何人かの人がそれに気づきました。皿はキッチンに戻っているように見えたので、私が皿を取る前に、他の場所に皿がないかどうかを確認するために（私のパートナーと同様に）何度か周りを見回しました。何かを塗る前に拭きました。セリアック病の私にとっては絶対にダメです。改善してください。また来たいです。それ以外は雰囲気も何もかも良かったです。スムージーも買って持って行きましたが、これもおすすめです。コーヒーやホワイトココアも美味しいです。 （原文） Wir waren zum Brunchen hier. Das Personal ist sehr nett und um einen bemüht. Die Auswahl am Buffet ist super, auch vieles scheint selbst gemacht. Es gibt glutenfreies Brot und selbst die verschiedenen Kuchen Würfel waren glutenfrei. Der Preis ist etwas gehoben, für die Auswahl an sich trotzdem fair… ABER.. Ich muss es leider leider erwähnen, dass ich als ich mich zu den Tellern stellte angst vor Kontamintation hatte.. Der Tellerstappel war leider absolut nicht sauber, was mehrere Leute bemerkten. Die Teller sahen aus, wie wenn sie erst in die Küche zurück gehen und ich hab mich mehrfach umgesehen (sowie auch mein Partner) ob noch irgendwo anders Teller stehen, bevor wir eines nahmen. Ich hab drüber gewischt, bevor ich etwas drauf gab. Für mich als Zöli ein absolutes Nogo.. Bitte verbessern, wir würden gerne wieder kommen. Ansonsten war die Atmosphäre und alles gut. Wir haben auch noch Smoothies gekauft und mitgenommen, diese sind auch empfehlenswert. Ebenfalls schmeckt der Kaffee und weiße Kakao super.

（Google による翻訳）Parks on Zinzendorfgasse は、グラーツで私のお気に入りのカフェの 1 つです。私はリラックスした雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして特に新鮮なオーガニック食材を使ったベジタリアンまたはビーガンの料理が好きです。ボウルやランチ メニューは常に種類が豊富で、ケーキは本当に役立つ情報です。私にとってパークスは、朝食でもランチでも、あるいは合間のコーヒーでも、快適に過ごせる場所です。 （原文） Das Parks in der Zinzendorfgasse ist eines meiner Lieblingscafés in Graz. Ich mag die entspannte Atmosphäre, das freundliche Personal und vor allem das Essen – alles vegetarisch oder vegan, mit frischen, biologischen Zutaten. Die Bowls und das Mittagsmenü sind immer abwechslungsreich, und die Kuchen sind ein echter Geheimtipp. Für mich ist das Parks ein Ort, an dem ich mich wohlfühle – egal ob zum Frühstück, Mittagessen oder einfach für einen Kaffee zwischendurch.

（Google による翻訳）週末のブランチは本当に絶品です。品揃えが豊富なので誰でも何かを見つけることができます。ヴィーガンケーキもとても美味しいです。また、アルト ウィーン ロースタリーからコーヒーを仕入れています。私の意見では、アルト ウィーン ロースタリーはオーストリアで最高のロースターの 1 つです。ですのでコーヒーもオススメです。スタッフもとてもフレンドリーで、私たちの世話をしてくれました。 （原文） Der Brunch am Wochenende ist wirklich ausgezeichnet. Es gibt eine große Auswahl, sodass auch jeder etwas findet. Sehr gut sind auch die veganen Kuchen. Zudem beziehen sie ihren Kaffee von der Rösterei Alt Wien, einer der, meiner Meinung nach, besten Röstereien in Österreich. Daher kann ich auch den Kaffee sehr empfehlen. Auch das Personal war sehr freundlich und hat sich hervorragend um uns gekümmert.

（Google による翻訳）グラーツへの楽しい旅行の後に持ち帰るお土産が豊富に揃った、とても素敵なお店です。ぜひお勧めします! （原文） Very nice shop with good options of souvenirs to take home with you after a nice trip to Graz.. Do recommend!

（Google による翻訳）地元の商品を取り揃えたクールなショップ。 ここでのヒントは、延長料金はわずか 2.50 ユーロで、センターと日陰のあるゲスト用庭園の料金としては手頃だということです。 （原文） Cooler Laden mit Regionales Angebot. Mein Tipp hier kostet der Verlängerter nur 2,50€ ein guter Preis fürs Zentrum und Schattigen Gastgarten.

（Google による翻訳）全てが揃っています。小さなシュタイアーマルク州出身。メーカー。イヤーペンダントからフェルバーチョコレート、ホップシュナップスから手作りのグラッヘフェルルまで。あらゆる種類のギフトを扱うトップショップ。 （原文） Hat alles. Von kleineren steir. Herstellern. Von Ohranhängern bis Felber Schokolade, vom Hopfen Schnaps bis zum handgemachten Grazhäferl. Top-Geschäft für Geschenke jeglicher Art. Preis €€

（Google による翻訳）マルクスさん、新しいファッフルは本当に完璧です。おめでとうございます。キキとマリオンより （原文） Lieber Markus, das neue Fachl ist einfach nur perfekt. Herzlichen Glückwunsch. Kiki und Marion.

（Google による翻訳）グラーツで一番のお土産屋さん。このようなことができて私たちはとても幸運です! （原文） The best souvenir shop in Graz. We’re so lucky to have something like this!

（Google による翻訳）素敵な中庭にある素敵なお店。ここで地元の特産品を購入しました。 （原文） Sehr schönes Geschäft in einem tollen Innenhof. Hier haben wir lokale Spezialitäten gekauft.

（Google による翻訳）グラーツの歴史的な町の中心部にあるとても素敵な土産物店。良い選択肢、さまざまな職人の製品がたくさんあります。フレンドリーで有能なスタッフ、とても親切です。 小規模生産者、農場、職人による地元の製品がほとんどです。価格は公正でお買い得であると予想されますが、ディスカウントストアと考えないでください。現金とカード支払い。 （原文） Very nice souvenir shop in the center of the historic town in Graz. Good choices, lots of different artisan products. Friendly and competent staff, very helpful. Mostly local products from small producers, farms, craftspeople. Expect prices to be fair and good value, but don't take it for a discount store. Cash and card payments.

（Google による翻訳）豊富なドリンクメニューを備えた夜にぴったりのバー。ワインはとても美味しく、マスカットとソーヴィニヨン・ブランは素晴らしくシンプルです。手頃な価格と美しい環境の屋外スペース。サービスはフレンドリーで行き届いています。そこに行ってもいいですか？ （原文） Für abends nette Bar mit umfangreicher Getränke-Karte. Wein sehr gschmackig, Muskateller und Sauvignon-blanc schön einfach. Moderate Preise und Outdoor Plätzen in schöner Umgebung. Service freundlich und aufmerksam. Kann man hingehen

（Google による翻訳）全く愛情のないカクテルでした。無造作に切られたキウイスライス2枚と氷3個。カードで支払おうとしたところ（約10ユーロ）、カード払いは30ユーロまでしかできないと言われました。30ユーロにするために他に注文したくないので現金で支払いたいと言ったら、突然「わかりました」と返事され、結局カードリーダーを持ってきました…なんとも奇妙な詐欺です。 （原文） Ein äußerst liebloser Cocktail — zwei lieblos geschnittene Kiwischeiben und drei Eiswürfel. Als wir mit Karte zahlen wollten (ca. 10 €), wurde uns gesagt, Kartenzahlung sei erst ab 30 € möglich. Als ich dann meinte, dass ich nichts mehr bestellen möchte, um auf 30 € zu kommen, und lieber Bargeld abheben gehe, hieß es plötzlich: „Na gut“, und es wurde doch ein Kartenlesegerät gebracht… eine merkwürdige Masche.

（Google による翻訳）一昨日も訪れましたが、とてもフレンドリーな歓迎とサービスを受けました。オーナーが変わったようです。 料理は美味しく、サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。 私たちは、シャントレル茸とザンダーを使ったカルボナーラをいただきました。ザンダーの写真は残念ながら1枚しかありませんが、完璧に調理されていました。 新しいオーナーによるサービスには、ただただ感激しました。とても居心地が良く、次回グラーツを訪れる際には必ずまた来たいと思います。 （原文） Wir waren vorgestern dort und wurden sehr freundlich empfangen und bedient. Es gab wohl einen Pächterwechsel. Das Essen war super lecker, der Service sehr freundlich und aufmerksam. Wir hatten Carbonara mit Eierschwammerl und Zander. Leider habe ich nur ein Foto vom Zander, der auf den Punkt war. Der neue Besitzer hat uns bedient und wir können nur den Daumen nach oben zeigen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen bei einem weiteren Besuch in Graz sicher wieder vorbei.

（Google による翻訳）サービスは快適でしたが、遅かったです。提供されたカトラリーからナプキンがなくなっていました。 特別注文のリクエストは無視されました。長い待ち時間の後、前菜とメインコースが一緒に運ばれてきましたが、どちらも冷えているかぬるい状態でした。価格はこの地域の平均より少し高めです。支払いの際、カードリーダーがかざされただけで、請求書の提示や合計金額の提示はありませんでした。ドリンクと食事は別々に請求されます。 （原文） Service war nett, aber langsam. Servietten haben beim gebrachten Besteck gefehlt. Sonderwünsche bei Bestellungen wurden nicht beachtet. Nach längerer Wartezeit wurden Vorspeise und Hauptgericht zusammen gebracht, beides wurde kalt/lau warm serviert. Preise sind etwas über dem Durchschnitt der Umgebung. Beim abrechnen wurde das Kartenlesegerät hingehalten ohne vorher einmal die Rechnung zu zeigen oder die Gesamtsumme zu nennen. Getränke und Speisen werden separat abgerechnet.

（Google による翻訳）人生で初めて、「客ではない」という理由でバーから追い出されました。服装は全く普通でしたが、どんな服装であれ、見た目だけで見込み客を断るのはとんでもないことです。友人と私は言葉を失い、二度とあの店には行きません。誰にもあのバーを勧めません。こんな風に人を扱うべきではありません。 （原文） Zum ersten mal in unserem Leben wurden wir von einem Lokal weggescheucht, da wir "nicht deren Publikum" seien. Wir waren ganz normal gekleidet, aber egal was wir an hatten, es ist unfassbar empörend potenzielle Kunden ausschließlich wegen dem Aussehen wegzuschicken. Meine Freunde und ich waren komplett sprachlos und werden nie wieder diesen Lokal besuchen. Dazu würden wir auch niemandem diese Bar weiterempfehlen. So darf man nicht mit Menschen umgehen.

（Google による翻訳）カクテルはとても美味しく、ウェイターさんもとてもフレンドリーでした。 その夜のDJはクールで、素晴らしい雰囲気を演出してくれました。 （原文） Cocktails waren sehr gut und der Kellner sehr freundlich Cool war der DJ an dem Abend hat richtig Stimmung gemacht

（Google による翻訳）デビットカードでの支払いに最低金額を設定すること自体が今の時代では馬鹿げているのに、最低30ユーロって？馬鹿げています。 （原文） Putting any minimum amount for debit card payment is already ridiculous in this day and age, but 30 euros minimum?? That's just absurd.

（Google による翻訳）間違いなく、グラーツでリラックスした朝食を楽しむのに最適な場所の 1 つです。食べ物は驚くほど美味しく、スタッフは親切で親切です。裏庭の庭園はとても美しく、リラックスした雰囲気で朝食を楽しめます。価格は食べ物の量に対して公正です。週末のブランチには必ず戻ってきます！ （原文） Without a doubt one of the best places for a relaxed breakfast in Graz. The food is amazingly delicious and the staff are kind and helpful. The garden in the backyard is simply beautiful, with a relaxed atmosphere for breakfast. The prices are fair for the amount of food. I’ll certainly come back for the weekend brunch!

（Google による翻訳）ヴィーガンオプションも含め、豊富な品揃え。どれも美味しかったです。卵、バター、紅茶も贅沢な味でした。 （原文） Great selection, including vegan options. Everything was delicious. Luxurious eggs, butter, and teas.

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェ。とても素敵で気配りのあるウェイトレス。朝食はとても美味しく、豊富で、そして安価でした。ココアや紅茶もとてもおいしかったですが、それに比べて紅茶は少し高価でした。 （原文） Sehr gemütlich eingerichtes Cafe. Super nette und aufmerksame Kellnerin. Das Frühstück war sehr gut, ausgiebig und preiswert. Kakao und Tee waren auch sehr gut, der Tee war im Verhältnis allerdings etwas teuer.

（Google による翻訳）このカフェが大好きで、ここに来るのが大好きです！グラーツで朝食を食べるときはいつも、ここが第一候補です！😊 最高！ （原文） Ich liebe dieses Café und komme sehr gerne hier hin! Wenn ich in Graz frühstücken gehe, ist das jedes Mal meine erste Wahl! 😊 Top!

（Google による翻訳）とても素敵なコーヒーとフレンドリーで迅速なサービス、雰囲気は穏やかでリラックスしています。ビュッフェには高品質の食材が揃っており、美しく盛り付けられているので、とても快適に感じることができます。カプチーノとカップのサイズがかなり小さいことがわかり、コーヒー自体が私にとって苦すぎることがわかりました。しかし、後者はおそらく好みの問題です。いずれにせよ、良い滞在をありがとうございました。 （原文） Sehr nettes Kaffee mit freundlichen und schnellen Service, die Stimmung ist ruhig und gelassen. Das Buffet ist mit hochwertigen Produkten bestückt und nett angerichtet, man fühlt sich hier sehr wohl möchte ich sagen! Nur der Cappuccino bzw die Größe der Tassen empfinde ich eher klein und der Kaffee selber war mir zu herb- aber letzteres ist wohl Geschmacksache! Danke auf jeden Fall für den netten Aufenthalt.

（Google による翻訳）豊富なメニューと自家製ケーキやデザートが楽しめる朝食をお探しなら、ここはまさにうってつけです。どなたにも自信を持っておすすめします。サービスと雰囲気は素晴らしく、どんなに混雑していても清潔で整頓されています。 （原文） Lust auf Frühstück mit Top Auswahl sowie selbstgebackenen Kuchen und Desserts dann bist du hier richtig. Würde ich jeden empfehlen. Service und Ambiente sind super und es ist Sauber/gepflegt egal wieviel los ist

（Google による翻訳）素敵なオーナーがいるとても素敵なカフェ。ブランチはおいしいです。状況に応じて、事前注文できるあらゆる種類のグッズが入ったボックスが常に用意されています。見た目が素晴らしいだけでなく、味も本当に美味しいです。 レストランはモダンな内装で、中庭にはゲスト用庭園もあります。 （原文） Ein super schönes Café mit netten Besitzern. Der Brunch ist lecker. Anlassbezogen gibt es auch immer wieder Boxen mit allerlei Leckereien zum Vorbestellen. Die sehen nicht nur toll aus, sondern schmecken auch immer super gut. Das Lokal ist modern eingerichtet und es gibt auch einen Gastgarten im Innenhof.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！サンドイッチもアサイーボウルもとても美味しかったです。まるでジュースのよう！とてもスタイリッシュで快適な内装が施されている。音楽は快適な音量です。 （原文） Absolut empfehlenswert! Sandwich und Acaibowl waren sehr köstlich. Genauso wie die Säfte! Sehr stylisch und gemütlich eingerichtet. Musik hat eine angenehme Lautstärke.

（Google による翻訳）朝食のベースとしてヨーグルトベースまたはお粥ベースをお選びください。 SO-SO は、この選択オプションを表します。果物はすべて切りたてで、無駄のないレストランです。持ち帰り用に、ガラス瓶のデポジットを残さなければなりませんでした。家族経営のビジネス、素晴らしい顧客サービス。 （原文） Yoghurt or porridge base would you like as base for your breakfast. SO-SO stands for this option of choice. All fruits are freshly chopped, no waste restaurant. For my take away I had to leave a deposit for the glass jar. Family run business, great customer service.

（Google による翻訳）すでに10分ほど待っているので注文できます。さらに15分待った後、女性がやって来て、リンゴジュースがなくなったと言いました。まあ、素晴らしい組織だと言わざるを得ません。それから何か他のものを注文しましたが、リンゴジュースを手に入れましたが、ちょうど1つがなくなったと言いました。 （原文） Wir haben schon ca.10 min gewartet damit wir bestellen können. Nach weitern 15 min warten kam die Dame und sagte der Apfelsaft ist aus. Na tolle Organisation muss man sagen. Dann haben wir etwas anderes bestellt und bekommen habe ich dann erst einen Apfelsaft mit der Aussage einer ist sich gerade noch ausgegangen.

（Google による翻訳）おいしい料理、高級ジュース、そして居心地の良い雰囲気 - 間違いなく戻ってきます!! （原文） Leckeres Essen, fancy juices und gemütliche Atmosphäre - komme bestimmt wieder!!

（Google による翻訳）すべての料理を試してみましたが、とても感激していると言わざるを得ません。サンドイッチ、ファラフェル、スムージー、ボウルなど、どれも作りたてでとてもおいしいです。 とても早くて、スタッフはとてもフレンドリーです。お腹が空いていなくても、SO\SO はラップトップを接続して (この目的のために指定された場所もあります)、リラックスして勉強できる素晴らしい静かな場所です。コーヒーと一緒に。 コーヒーも絶対的なバリスタ品質であり、スターバックスやトライベッカ社の陰に隠れる必要はありません。 （原文） Habe mittlerweile alle Gerichte durchprobiert und muss sagen, dass ich begeistert bin. Ob Sandwich, Falafel, Smoothies oder Bowl: Alles ist frisch zubereitet und schmeckt hervorragend. Es geht sehr schnell, das Personal ist super freundlich und auch wenn man mal keinen Hunger hat ist das SO\SO ein toller ruhiger Ort in dem man seinen Laptop anstecken kann (es gibt sogar eigens dafür vorgesehene Plätze) und mit einem Kaffee entspannt lernen kann. Der Kaffee hat im übrigen auch absolute Barista Qualität und braucht sich nicht hinter Starbucks, Tribeka und Co. verstecken.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気で、コーヒーも美味しく、アサイーボウルとサンドイッチも美味しいです。 （原文） Really nice vibes, coffee is good, Acai Bowls and Sandwiches are tasty.

（Google による翻訳）So/Soには何度か注文したことがあり、時々コーヒーを飲みに行きます。いつもとても満足していました。 残念ながら、ここしばらく品質が著しく低下しています。Mjamで注文すると、いつも何かが間違っていたり、注文したものと違っていたりします。今日も注文したものと全く違うボウルが届きました。本当にイライラします。 何度かこのお店にチャンスを与えていて、間違いは起こるものだと思っていました。しかし、何度も間違った注文が届くのは本当にイライラします。 少なくとも店内飲食の時はスタッフが親切なので、星2つです。 （原文） Hab schon öfters bei So/So bestellt und bin auch ab und zu auf eine Kaffee vor Ort. Ich war eigentlich auch immer recht zufrieden. Seit einiger Zeit hat die Qualität aber leider sehr abgenommen. Wenn ich über Mjam bestelle ist immer irgendetwas falsch oder einfach nicht so wie ich es geordert habe. Erst heute wurde mir eine komplett andere Bowl geliefert als ich bestellt hatte. Das ist dann leider sehr ärgerlich. Hab dem Lokal echt mehrere Chancen gegeben und mir immer gedacht dass Fehler eben mal passieren. Aber immer und immer wieder falsche Bestellungen zu erhalten nervt einfach nur. 2 Sterne gibts dafür dass das Personal wenigstens freundlich ist wenn man vor Ort etwas konsumiert.

（Google による翻訳）オペレーターは明らかに時計を知りません。午前 3 時前でも、グリース広場のあちこちで大きな笑い声が聞こえます。ゲストガーデンの門限は23時30分です！ 窓を開けたまま寝ることはできません。 この件を貿易監督署に報告し、警察に告訴するつもりです。 （原文） Die Betreiber kennen offenbar keine Uhr, um kurz vor 3 Uhr früh noch immer lautes Gelächter welches man am ganzen Griesplatz hören kann. Die Sperrstunde für den Gastgarten ist um 23:30! Es ist nicht möglich bei geöffneten Fenstern zu schlafen. Ich werde das der Gewerbeaufsicht melden und eine Anzeige bei der Polizei machen.

（Google による翻訳）タバコを吸って席に戻りました。きちんとスタッフが配置されています。ダン、もうスペースがなかった （原文） Habe Zigarette geraucht , zurück auf meine Platz gekommen. Ist schön besetzt. Dan , hatte keine Platz mehr

（Google による翻訳）すべてがとても良かった、素晴らしい音楽、素晴らしいハーモニーでした いつでもそこに行きます （原文） Alles war sehr gut Supi Musik gutte Harmonie Würde jeder Zeit dort hin Gehen

（Google による翻訳）グラーツに来たら、ぜひ立ち寄ってください。週末にはライブ音楽が楽しめます。 サービストップ、アトノスベラトップ。 （原文） Šta da vam kažem, ako ste u Gracu, obavezno svratite. Vikendom živa svirka. Usluga top, atnosvera top.

（Google による翻訳）お勧めするしかありません!! このような音楽と雰囲気をどこでも経験することはめったにないので、本当に興奮しています。 （原文） Kann ich nur weiterempfehlen!! So eine Musik und Atmosphäre habe selten wo erlebt, bin wirklich begeistert.

（Google による翻訳）お一人様でもお友達同士でも、ゆったりとくつろげる雰囲気です！カラフルなメニューと手頃な価格、そしてフレンドリーなスタッフ！ （原文） Ein Ambiente zum wohlfühlen und Entspannen alleine oder mit Freunden! Bunte Menükarte und erschwinglichen Preisen und freundlichen Personal!

（Google による翻訳）とても良いサービスととてもフレンドリーです。 とても良い印象を残したので、このレストランをお勧めします。 （原文） Sehr gute Bedienung und mega freundlich. Es hat mir einen sehr guten Eindruck hinterlassen und würde den Lokal weiter empfehlen.

（Google による翻訳）ぜひこの場所に立ち寄り、シュタイアーマルク州とグラーツの典型的な製品をここで味わう絶好の機会をお見逃しなく。すべての素晴らしい製品は、その下のショップでも販売されています。ここでは、リクエストに応じて、グラーツのクリスマスの伝統であるジンジャーブレッド ビスケットの製造ワークショップも開催されます。また、健康に非常に良いシュタイアーマルク州の特産品であるパンプキン シード オイルを味わうこともできます。考えてみてください。1 リットルの石油を作るには、200 個のカボチャとその種が必要です。平均すると、1 リットルあたり 22 ユーロ以上のコストがかかります。それは本当に素晴らしく、この場所のスタッフは素晴らしく、フレンドリーで、シェフは素晴らしいです！ （原文） Non perdete una sosta in questo locale e non fatevi sfuggire la grande opportunità che avete di assaggiare proprio qui e i prodotti tipici della Stiria e di Graz, tutte cose eccellenti che vengono anche vendute nel negozio sotto al locale. Qui vengono anche realizzati su richiesta laboratori per la realizzazione dei biscotti di panpepato che sono una tipica tradizione natalizia di Graz, potete anche degustare l'olio di semi di zucca un prodotto tipico stiriano, fa molto bene alla salute. Pensate: occorrono 200 zucche e i loro semi per realizzare un litro di olio ...che costa in media non meno di 22 euro al litro. Si tratta davvero di una eccellenza il personale di questo locale è fantastico preparato gentile ...il cuoco bravissimo!

（Google による翻訳）グラーツに来たら必ず訪れてください！ スティリア州のさまざまなワインやその他の食べ物に関する素晴らしい選択と素晴らしいアドバイス。 GenussLaden は間違いなく少し寄り道する価値があります。 特に、100 ユーロを超える注文は、ドイツであっても無料でご自宅に直接配送できるためです。 （原文） Pflichtbesuch wenn man in Graz ist! Tolle Auswahl und super Beratung zu diversen Weinen und sonstigen Lebensmitteln aus der Steiermark. Der GenussLaden ist definitiv einen kleinen Umweg wert. Vor allem, weil man sich Bestellungen ab 100€ auch direkt kostenfrei nach Hause liefern kann - auch nach Deutschland!

（Google による翻訳）GenussLaden は小さな農場店のようなものです。この地域には発見すべきものや素晴らしい製品がたくさんあります。上の階では、これらの地域の食材を使った様々な料理が提供されます。私たちが試したものはどれも本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです！テラスの景色と雰囲気は、あなたを長居させてくれます。 （原文） Der GenussLaden ist wie ein kleiner Hofladen. Es gibt viel zu entdecken und tolle Produkte aus der Region. Im oberen Stockwerk werden verschiedene Speisen mit diesen regionalen Produkten angeboten. Alles was wir probiert haben war wirklich lecker und der Service hervorragend! Die Aussicht und der Flair der Terrasse laden zum verweilen ein.

（Google による翻訳）350年の歴史を持つ郷土の味の店!!!!消費するものはすべてそこで購入することもできます。素晴らしく持続可能な地域!!! 完璧に素晴らしいサービス。テラスにあるコーヒーハウスでは、地元で調理された独自の料理とドリンクを提供しています。 小規模なお祝いの場合は、約 25 名様までご利用いただける別室をご用意しております。 ぜひ立ち寄ってみる価値があります。グラーツ城のふもとにあるカルメル会門を通過します。 （原文） Regionaler Probier Laden mit 350 Jahren Geschicht!!!!! Alles was man konsumiert gibt es dort auch zu kaufen. Genial Nachhaltig Regional!!! Perfekt netter Service. Kaffeehaus auf der Terasse mit eigenen Regional zubereiteten Speisen und Getränken. Für kleiner Feiern gibt es einen Separaten Raum für ca. 25 Personen. Ein vorbeikommen lohnt auf jeden Fall. Karmelitertor durch am Fuß des Schlossbergs Graz.

（Google による翻訳）立地は良いですが、価格と性能のバランスが私には合いませんでした。食事が出てくるまで1時間近く待たされました。残念ながらサービスは特に丁寧ではありませんでした。味はまあまあでしたが、この値段ならもっと期待していました。残念ながら満腹にはならず、量も少なめでした。二度と来ません。 （原文） Schöne Location- aber Preis Leistung stimmt für mich nicht.. fast 1h auf das Essen gewartet, Service war leider auch nicht sonderlich bemüht um uns, geschmacklich war es ok- aber um diesen Preis hätte ich mir mehr erwartet, sind leider nicht satt geworden, die Portionen sind sehr klein, werden nicht nochmal kommen

（Google による翻訳）地元の特産品を豊富に取り揃え、お手頃価格で販売している、とても素敵なお店です。 蜂蜜からパインシュナップスまで、何でも揃っています。 （原文） Super schöner Laden mit regionalen Produkten tolles Angebot zu fairen Preisen. Von Honig bis Zirben Schnaps ist alles dabei.

（Google による翻訳）名前が示すように、味覚 (およびその他すべての感覚) を楽しませます。歴史的な雰囲気の中で、フレンドリーなサービスとともに店内で郷土料理をお楽しみいただけるほか、テラスでもお楽しみいただけます。 追伸：アップルクランブルケーキ！！ 🤩 （原文） Wie der Name schon verspricht, ein Genuss für den Gaumen (und alle anderen Sinne). Regionale Schmankerl im Laden und darüber zum direkten Genießen auf der Terrasse in historischem Ambiente bei sympathischer Bedienung. PS: Apfelstreuselkuchen!! 🤩

（Google による翻訳）とても良いです！とてもフレンドリーなサービスと適正な価格。何より、オーナーはいつも親切でフレンドリーです。 （原文） Es ist sehr gut! Sehr freundliche Bedienung und faire Preise. Vor allem der Besitzer ist immer bemüht und freundlich.

（Google による翻訳）今日は朝食ボックスを注文しましたが、とても感激しました。ベジタリアンの私にとってもたくさんあります。時間通りに配達し、フレンドリーです。新鮮で高品質な食材。本当に量が多いので明日は半分くらい食べてしまいそうです。 :) 間違いなくまた注文します。 （原文） Ich hab heute die Frühstücksbox bestellt und wir waren total begeistert. Auch für mich als Vegetarierin voll viel dabei. Lieferung pünktlich und freundlich. Zutaten frisch und von hoher Qualität. Es ist wirklich viel und die Hälfte essen wir wohl morgen. :) Wir bestellen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）ウェイターはとても優しくて一生懸命でした、食べ物もとても美味しかったですが、それは軽食というか量が多かったわけではありませんでしたが、とても美味しかったです！勉強の休憩に最適 （原文） Der Kellner war sehr nett und bemüht, essen auch sehr lecker aber ist halt eher als Snack bzw keine große Mengen jedoch sehr lecker! Für eine Lernpause optimal

（Google による翻訳）いつものように、温かい訪問ととてもおいしいコーヒー。フレンドリーで迅速なサービスとゲスト用庭園も、何度も訪れる理由のひとつです。お勧め （原文） Wie immer ein herzlicher Besuch und ein sehr guter Kaffee. Freundliche und schnelle Bedienung und duch den Gastgarten ein weiterer Grund es immer wieder zu besuchen! Eine Empfehlung

（Google による翻訳）高品質のコーヒー、その他のドリンク、食品を豊富に取り揃えています。ご希望に応じて、Coffee To Go は BackCup (デポジット 1 ユーロ) で提供されます。つまり、無駄を省くことができます :-) 常にとてもフレンドリーな態度で迎えられるので、リブレッソではすぐに家にいるように感じます。 （原文） Tolle Auswahl an hochwertigen Kaffee, anderen Getränken und Speisen. Der Coffee To Go wird wenn gewünscht im BackCup (1€ Pfand) serviert, wodurch man Müll sparen kann :-) Man fühlt sich im libresso sofort wohl, da man immer sehr freundlich empfangen wird!

（Google による翻訳）朝食はとても美味しく、愛情を込めて準備されていました。あらゆる好みに合うものがあり、コストパフォーマンスは素晴らしいです。配達も素晴らしく、配達員さんも親切でした！ （原文） Das Frühstück war sehr lecker und liebevoll angerichtet. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei und Preis-Leistung sind top! Die Lieferung war super und der Lieferant freundlich!

（Google による翻訳）私がグラーツで特に何度も訪れるのが好きなカフェがあるとすれば、それはグラーツ大学の「libresso」です。提供されるサービスは常に素晴らしく、特にボスのクリスチャン・ニーダーマイヤー氏は、並外れたフレンドリーさ、自信、スピード、思慮深さを兼ね備えた目で私のような常連客の要望をほとんど読み取ることができ、可能であれば大騒ぎを起こさずに特別な美食のリクエストにも応えてくれます。 食べ物や飲み物の選択は完璧に考えられています。ちょっとした軽食に限定されるのではなく、さまざまな料理を組み合わせて、完全で健康的で体力を強化する食事を作成することもできます。 特に過去の困難な時期を経て、パンデミックの始まりから今日に至るまで、「リブレッソ」は今、希望に満ちた良い未来に向けて理想的に準備されているように見えます。幸運を！ （原文） Wenn es ein Café in Graz gibt, das ich immer wieder besonders gern besuche, so ist es das "libresso" an der Grazer Uni. Schon der gebotene Service ist immer exzellent, speziell der Chef persönlich, Herr Christian Niedermayr, kann mit einer außergewöhnlichen Mischung von Freundlichkeit, Souveränität, Schnelligkeit und Diskretion einem Stammkunden wie mir die Wünsche beinah von den Augen ablesen und erfüllt auch, sofern möglich, gastronomische Sonderwünsche ohne großes Aufsehen. Die Auswahl an Speisen und Getränken ist perfekt durchdacht; sie beschränkt sich nicht nur auf kleine Imbisse, sondern kann durch Kombination verschiedener Gerichte zu einer kompletten gesunden und stärkenden Mahlzeit ergänzt werden. Gerade nach der zurückliegenden schwierigen Zeit, vom Beginn der Pandemie bis heute, scheint nun das "libresso" zum Glück wieder bestens gerüstet zu sein für eine hoffentlich gute Zukunft! Glück auf!

（Google による翻訳）良い目的のために素晴らしいパンをお得な価格で！いつもとても素敵な支店の女性たち。 月曜日が定休日なのが残念だと思います（日曜日も営業している店舗があり、月曜日にパンを販売できる店舗もあります） （原文） tolles Brot zu einem super Preis für einen guten Zweck! immer sehr nette Damen in der Filiale. schade finde ich nur, dass am Montag zu ist (es gibt ja Filialen, die auch am Sonntag offen haben und von denen man dann das Brot am Montag verkaufen könnte)

（Google による翻訳）とても良いアイデアですね！パンはまだとても新鮮で、お店の素敵な女性が一生懸命働いています:) （原文） Sehr gute Idee! Das Brot schmeckt immer noch sehr frisch und die nette Dame im Geschäft ist sehr bemüht :)

（Google による翻訳）私たちはここで、素敵でいつもとてもフレンドリーで有能な売り手から素晴らしいパンを買うのが大好きです。 （原文） Wir lieben es, hier unser ausgezeichnetes Brot, von den lieben und immer sehr sehr freundlichen und auch kompetentenVerkäufern, zu kaufen.

（Google による翻訳）とても、とてもおいしいパンを低価格で販売 - 収益は寄付されます。素晴らしいです。 （原文） Sehr, sehr leckeres Brot zum kleinen Preis - Erlös wird gespendet, toll!

（Google による翻訳）とてもおいしいパンととてもフレンドリーな（ボランティアの）店員さん！ （原文） Sehr leckeres Brot und eine sehr freundliche (ehrenamtliche) Verkäuferin!

（Google による翻訳）前日の絶品パンが半額👌 （原文） Herrliches Brot vom Vortag zum halben Preis👌

（Google による翻訳）素晴らしい組織 - 素晴らしいパン - 素晴らしい価格 :) （原文） klasse organisation - klasse brot - klasse preise :)