タリンの周辺にある15の最高の動物園

暇なら行っても良い

（Google による翻訳）なかなか良い動物園です。囲いはとても広く、動物たちはとてもよく世話されているように見えます。 もしホッキョクグマが通りかかった時にいなくても、後でもう一度来れば見ることができます。 トラの囲いはちょっと迷路みたいになっているので、出発前に地図の写真を撮っておきましょう。かなり広々としていて、階段を上る覚悟が必要です。 子供たちがヤギと触れ合える素敵なふれあい動物園もあります。 タリンカードにも含まれているので、ぜひ手に入れることをお勧めします😀 （原文） Decent zoo, the enclosures are very big and the animals look well taken care of. If the polar bear isn't out when you pass, come back later and you'll be able to see. The tiger enclosure is a bit of a maze, definitely take a photo of the map before you set off. It's quite spacious and spread out, so be prepared to rack up the steps. There's also a cool petting zoo where kids can pet goats. It's also included in the Tallin card, so definitely recommend getting that 😀

（Google による翻訳）タリン動物園 ― 自然愛好家のための、驚くほど多様な遠出スポット タリン動物園（Tallinna Loomaaed）は、市内中心部からすぐの場所にありながら、驚くほど広大で多様な魅力を放つ動物園です。1939年に開園したこの動物園は、数十年にわたりエストニアで最も重要な動物保護と種の保全の中心地へと成長しました。また、歴史にも少し触れることができます。最初の住人はオオヤマネコで、スポーツクラブのマスコットとして賞を受賞したこともあるのです。 現在、この動物園には1万頭以上の動物が暮らしており、その中には絶滅危惧種も数多く含まれています。中でも人気が高いのは、ユキヒョウ、アムールトラ、ホッキョクグマ、アフリカゾウです。チンパンジーやペンギンは、子供たち（そして大人も）を魅了する人気スポットです。カバの餌やりショーは、それ自体がショーの醍醐味です。 敷地は広大で緑豊かなので、散歩に時間を取って行く価値があります。夏はリラックスした雰囲気で家族連れにも最適で、動物たちは屋外の囲いの中で元気に過ごしているようです。冬は一部の動物が屋内で過ごしますが、それでも見どころはたくさんあります。 行き方 タリン中心部（例えば市庁舎広場）からは、公共交通機関で動物園へ簡単にアクセスできます。42番と43番のバスに乗れば、「動物園」または「エヒタヤテ駅」停留所のゲートまで直通です。所要時間は約20～25分、料金はわずか数ユーロです。バスに乗車する際は、クレジットカードにスタンプを押すのをお忘れなく！ （原文） Tallinnan eläintarha – yllättävän monipuolinen retkikohde luonnon ystäville Tallinnan eläintarha (Tallinna Loomaaed) on yllättävän iso ja monipuolinen nähtävyys vain lyhyen matkan päässä kaupungin keskustasta. Eläintarha avattiin jo vuonna 1939, ja se on vuosikymmenten aikana kasvanut Viron merkittävimmäksi eläinsuojelun ja lajien suojelun keskukseksi. Paikalla on myös pieni ripaus historiaa – eläintarhan ensimmäinen asukas oli ilves, joka oli voittanut urheiluseuran maskottina palkinnon! Nykyään tarhassa asustaa yli 10 000 eläintä, ja mukana on vaikuttava määrä uhanalaisia lajeja. Suosituimpia asukkeja ovat lumileopardit, amurintiikerit, jääkarhut sekä Afrikan norsut. Lapset (ja aikuisetkin) innostuvat yleensä myös simpansseista ja pingviineistä – ja kieltämättä virtahepojen ruokintatuokio on oma shownsa. Alue on todella laaja ja vehreä – kannattaa varata kunnolla aikaa kävelyyn. Kesäisin tunnelma on rento ja perheystävällinen, ja eläimetkin tuntuvat viihtyvän ulkotiloissaan. Talviaikaan osa eläimistä on sisätiloissa, mutta silti nähtävää riittää. Miten sinne pääsee? Tallinnan keskustasta (esimerkiksi Raatihuoneentorilta) pääsee eläintarhaan näppärästi julkisilla. Bussilinjat 42 ja 43 vievät suoraan portille, pysäkille "Zoo" tai "Ehitajate tee." Matka kestää noin 20–25 minuuttia ja maksaa vain pari euroa – muistathan leimata pankkikorttisi bussissa!

（Google による翻訳）なかなか良い動物園ですが、見た目はあまり美しくありません。動物の囲いはとても広く、それは大きなメリットです。ただ、すべてを見るにはかなり歩き回らなければならないので、足腰に負担がかかります。動物園の大部分にテーマ性があまりないため、動物園というよりは、偶然動物の囲いを見つけたような気分になります。しかし、ポラリウム、熱帯雨林、トラの囲いは本当に素晴らしく、テーマに沿ったものです。全体的に見て、料金に見合うだけの価値は間違いなくありますが、完璧というわけでもありません。 （原文） It is a pretty good zoo, but aesthetically not too pleasing. The animals enclosures are very big, which is a huge positive, just not for your legs as you need to walk quite a lot in the zoo to see everything. For most of the zoo, there's not much of a theme, so it mostly feels like you're randomly stumbling upon an animal enclosure instead of it feeling like a zoo. But, the polarium, the rainforest and the tiger enclosure are really cool and themed. In general it's definitely worth the price to come and visit here, but it's not perfect either

（Google による翻訳）素敵な時間を過ごす場所です。ゆっくり歩き回ってすべてを見て回るのには4時間以上かかりました。ピクニックもしました（ピクニックテーブルなどもあります）。 トラは見られませんでしたが、もっと高い場所があればもっと見られたかもしれません。トラの谷は大きくて美しかったのですが、残念ながらトラには会えませんでした。 幸いなことに、ゾウ、サイ、ホッキョクグマなど、他の興味深い動物を見ることができました。 ピクニックバスケットを持っていない場合は、現地で食べ物を購入することもできます。値段も妥当ですが…。 全体的にタリン動物園には非常に満足していますが、改善の余地はたくさんあります。 （原文） Mõnus koht kus oma aeg veeta. Meil läks üle 4 tunni, et rahulikult jalutada ja kõike näha..lisaks tegime pikniku seal ( neil on olemas piknikulauad jms). Tiigreid ei näinud, võiks olla mingi kõrgem platvorm, et neid näha...Tiigriorg oli suur ja ilus aga tiigreid ei näinud mitte ühtegi kahjuks... Õnneks sai näha muidu huvitavaid loomi ( elevant, ninasarvik, jääkaru jne ). Kel pole oma piknikukorvi kaasas, saab ka süüa osta kohapealt. Kuigi hind on ka vastav... Üldiselt olen väga rahul Tallinna loomaaiaga, kuigi arenguruumi on väga palju.

（Google による翻訳）動物の中には狭い場所に閉じ込められていて、惨めな様子の人もいました。ホッキョクグマはぐるぐる回ったり、ガラスを掘ろうとしたりしていましたし、ゾウも一頭は身を投げ出しました。サイも一頭は中で惨めな様子で、もう一頭は外で一人ぼっちでした。保護区の標識も「通路」も分かりにくいです。 （原文） Osa eläimistä oli pienissä tiloissa ja surkeina. Jääkarhu käveli vain ympyrää tai yritti kaivaa lasin läpi pois, yksi norsuista vain heijasi itseään. Toinen sarvikuonoista oli yksin sisällä surkeana kun toinen oli yksin ulkona. Sekä opasteet ja tarhan "kulkureitit" ovat sekavia.

（Google による翻訳）タリン動物園は非常に広大で、近年多くの新しい囲い場が建設されました。残念ながら、その多くは現在使われておらず、放置されています。全体として、動物園は来園者を動物の世界に近づけるという点で、その潜在能力を十分に発揮できていません。しかし、全体としては、あらゆる年齢層にとって素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） Der Zoo in Tallinn ist sehr weitläufig und es wurden in den letzten Jahren viele neue Gehege gebaut. Leider sind jedoch viele Gehege aktuell nicht genutzt und verwaist. Der Zoo bleibt insgesamt hinter seinen Möglichkeiten dem Besucher die Tierwelt näher zu bringen. Aber insgesamt ist der Besuch ein schönes Erlebnis für Groß und Klein.

結構な市街地でゴシック様式となると、結構写真が撮りづらい。ここは広場も面してそれほどではないけども。 どんな季節や時間に行っても、欧州の郷愁がなんとなく感じられる良いところです。

旧市街中心のシンボル　圧倒的

2023年　　　　9月7日 広場とともに素敵な風景でした‼️

普通の広場で屋台も有り、踊っている人々もいるが、一番驚いたのが壁に｛手枷足枷｝が有った事だ。　其の建物は旧市庁らしい。　誰も見学もしていないので気が付きにくかったが、時間つぶしの時に周囲を見て気が付いた。 何故、今時残っているのか…単に歴史的なモノなのか？　添乗員も何も言っていなかった。　現代使用中では無いと思うが。 裏の建物の半地下には鉄格子が嵌っているから、多分・・牢屋だったのだろう。

冬のバルト海は暗くフェリーの 航跡が波間に浮かんでは 消えていた。 石畳の旧市街を進むと小雪舞う ラエコヤ広場では賑やかに クリスマスマーケットが開かれて いて寒さに震えたカラダを グロギーが温めてくれる。 広場の中央には雪化粧した クリスマスツリーが… かわいいメリーゴーランドが… トナカイが… トナカイの燻製、ソーセージ ザワークラウトを食べグロギーを お代わりする。 手編みの手袋、帽子、手工芸品を 売るお店が多くあります。 クレジットカードを使えるお店や 現金のみのお店があるので先に 聞いてからお買い物すると 良いでしょう。 ヘルシンキよりお酒類が安く買えるのでコスケンコルヴァの ブルーベリーウォッカを見つけたら躊躇なく買いましょう！ フィンランド人に「そのお酒は 美味しいよ！ いい買い物をしたね」と声を 掛けられその時は酔っ払いオヤジの戯言と思っていましたがこの ウォッカはロシアウォッカと比べるとピュアな感じでとても美味しいかった(おじさんの言ったことは 正しかった)

広場でダンスのイベントがある　レストランが沢山あって困らない

広場にはお店や人がたくさんいます。この近辺にはこの近辺の建物に合った時代のコスプレをしてる人もいて、お願いして写真も撮らせてもらいました。

教会に罪はないのですが、他国の制圧と宗教は連動しているのがバルト三国を回ってよく分かりました。ロシア正教会というだけでちょっと気持ちが。。。

さすがロシアの教会という圧巻の内装は一度見てみることをお勧めします！

美しいロシアの教会です。 入場料はかかりませんでした。 中は撮影禁止のため、外観の写真しかなくて残念ですが、中もとても立派で美しいな教会でした。

展望台の帰り道で偶然出会った、圧巻の大聖堂！ タリン旧市街を散策中、ふと現れた「アレクサンドル・ネフスキー大聖堂」。青空に映える黒いドームと白×レンガ色のコントラストがとにかく美しい…✨ 外観だけでも十分に感動しますが、中も荘厳な雰囲気で静かに心が整う空間でした。 まさに“写真で見たまんま”の迫力。展望台とセットで立ち寄るのがおすすめです！

1901年に建てられたかなり厳格なロシア正教教会。中は撮影禁止かつ会話も禁止で何かあるとすぐに注意される。入ってすぐ右手には日露戦争で沈没したロシア艦隊のプレートもある。 立地もあり、複雑な心境のエストニア人が多いそう。

素敵なミサに参列させていただきました　ありがとうございます

2023年　　　　9月6日から 約120年以上前に建てられたロシア正教の教会‼️

日本の茅葺屋根を連想しました。茅葺屋根の教会というのも面白い。

広ーいところでゆったりした感じ。訪れた日は寒かった

興味深い施設。屋根が低かったり、高かったり、調度品も当時の感じが偲ばれ、ベッドが小さかったり、いちいち面白かったです。

時間を確認してから行ったのですが、まんまとお休みでした。

（Google による翻訳）エストニア各地の農村建築を展示した、本当に素晴らしい、かなり大きな野外博物館です。ぜひ訪れる価値があります！ 10月は多くの建物が閉まっていて（開いていたのは3分の1くらい）、外からしか見ることができませんでしたが、それでも3時間以上はここで過ごすことができました。ゆっくりと時間をかけて楽しんでください。家々だけでなく、周辺全体が素敵な場所です。動物たちが草を食んでいる姿なども見られます。 そして、歴史あるカフェ/レストランも本当に素敵です。19世紀に建てられた道端の居酒屋です！ 市内中心部から公共バスで約30分です。 （原文） A really good and quite large open air museum, showcasing Estonian rural buildings from all corners of the country. Definitely worth visiting! In october many of the buildings were closed (maybe 1/3 were open), so you could only see them from the outside - still managed to spend over three hours here. So take your time and enjoy - beside the houses, the whole area is nice. There are animals grazing etc. And the historical cafe/restaurant is really lovely - it is a roadside tavern from 19th century! Takes about 30 minutes to come with the public bus from city centre.

（Google による翻訳）1 | 海沿いにある美しい野外博物館。敷地はかなり広く、18世紀から20世紀にかけてのエストニア各地から移築された農村建築が並んでいます。訪れると、様々な職業の人々がかつてどのように暮らし、料理をし、働いていたかがよく分かります。お子様連れのご家族にとって、週末の旅行先として最適です。 2 | 野外博物館には、農村の家屋、動物の囲い、風車、カフェ、土産物店などの建物があります。特に気に入ったのは遊び場です。エストニア人は公共空間を美しく整え、木工技術を磨くのが本当に上手です。 3 | 夏季は4月23日から9月28日まで、冬季は9月29日から4月22日までです。夏季の一般入場料は18ユーロ、冬季は14ユーロです。ファミリー入場料は夏季38ユーロ、冬季30ユーロです。追加料金で乗馬、カート、自転車のレンタルも可能です。 4 |開館シーズン以外に博物館を訪れる予定の場合は、どの建物が開いているかを事前に確認することをお勧めします。一部は閉館している可能性があります。 5 | 博物館のすぐ前に駐車場（来館者無料）があります。または、バスで行くこともできます。市内中心部からの所要時間は約30分です。 6 | 博物館は非常によく整備されています。すべての建物は修復されており、案内板も設置されています。私たちは博物館をじっくりと見て回り、約1時間半滞在しました。 （原文） 1 | A beautiful open-air museum located right by the sea. The area is fairly large and contains rural buildings from the 18th to 20th centuries, brought here from different parts of Estonia. As a visitor, you get a very good idea of how people of various professions used to live, cook, and work. It’s a great weekend destination for families with children. 2 | The open-air museum includes rural houses, animal enclosures, windmills, a café, a souvenir shop, and other buildings. I especially liked the playground — Estonians are really good at shaping public spaces and working with wood. 3 | The summer season runs from April 23 to September 28, and the winter season from September 29 to April 22. A regular ticket in the summer season costs €18, and in the winter season €14. A family ticket costs €38 in summer and €30 in winter. For an additional fee, you can ride a horse or rent a cart or a bicycle. 4 | If you plan to visit the museum outside the main season, I recommend checking in advance which buildings are open. Some of them may be closed. 5 | There is a parking lot right in front of the museum (free for visitors), or you can arrive by bus. The journey from the city center takes about 30 minutes. 6 | The museum is very well maintained. All buildings are restored and accompanied by information boards. We explored the museum quite thoroughly and spent about an hour and a half there.

（Google による翻訳）1800年代のエストニアの建物が立ち並ぶ森の中を7kmほど歩く、ゆったりとした散歩道です。風車、農場、漁師小屋など、様々な建物が見られます。 ぜひ訪れる価値があります！ ソビエト時代の建物群も再現されており、時代ごとの変化を展示していて、とても興味深いです。 （原文） This is a good 7km walk amongst the forest filled with original Estonian buildings from the 1800s, inc some windmills, farms, fisherman cottages & more… Definitely worth a visit! They also had an original Soviet building complex set up to show the changes through the years, which was very interesting.

エストニアの複雑な歴史を感じられる博物館。 戦火の話からちょっと前の近代まで、そして文化を感じられる場所です。観光時に時間があるなら旧市街から足を伸ばすのに良い場所です。

新しい展示の占領博物館。凝った展示でとても良いがいささか高い。オーディオガイド付きだが日本語は無かった。英語力が無いので翻訳が大変だった。

エストニアの人々がソビエト・共産主義の支配下で、文化・言語・信仰を守り抜いた記憶の保管場所。合わせて歴史博物館と野外博物館も見学されることをお勧めします。

ソ連時代のことがよくわかります

エストニアの50年間の占領と独立を勝ち取るまでの歴史をまとめた博物館です。展示物を見るだけでなく、実際に歴史の一員となった人がビデオを通じて語りかけてくる、という構成でヘッドセットを使って話を聞くので（日本語翻訳はない）、言葉の問題がクリアできないと価値が大きく落ちてしまうと思います。 ですがソビエトとナチスがエストニアに何をしたのか、ソ連時代の生活がどんなだったのか、80年代後半から90年代前半の独立運動がどのようにして起きたのかがよくわかります。環境運動は民族運動だった、とかロックコンサートは反体制運動の一部だったとか少し歴史の予習をしていったほうがより楽しめます。

数々の国に占領下におかれたエストニアの歴史を、特に20世紀においてのそれを様々な物品とともに学べる施設です。 オーディオガイドに日本語はありませんが、基礎的な英語が出来れば十二分に理解できる内容となっています。

外には旅行カバンのオブジェ

宮殿内は美術館。疲れない小さめサイズだが、ドイツやイタリア、ロシアと国ごとに分けた絵画展が魅力的。ロシア美術が特に良かった。特別展のデンマーク絵画展もおすすめ。

早い時間に行ったので閉まってましたが、外から眺めるだけども良いと思いました。

規模は小さいですが、素敵な美術館です。裏庭が素晴らしいので是非道路側の階段から撮影してください。

少し小さいですが、綺麗です。 近くの公園を散歩しながら子供博物館を見ても面白いと思います。 It is a little small palace but beautiful. There is a park nearby and it is good for a walk.

エストニアの首都タリンの著名な宮殿。トラムの駅から歩いて5分ほどです。中は階段もあり、車イスユーザーの方は厳しいかも知れません。バックヤードにエレベーターがあるかは未確認です。

勉強しに行こうと訪れましたが、改修中で入れませんでした。 2027年に再オープン予定みたいです。 外観はとてもきれいだったので、完成が待ち遠しいですね。

月末の水曜日は、入場料が3ユーロになります。

普通の建物で言われないと分からない

（Google による翻訳）展示品の雄弁な解説（常に英語）には感謝しています。しかし、入場料は質に見合うものではありません。展示品は少なく、大ハンザ同盟（大ギルド）に何らかの関連がある展示品はさらに少ないです。展示ケースの中には空のままの物もあり、スペースの大部分はデザインやインタラクティブな要素で占められています。リブ付きヴォールト天井など、わずかに残るオリジナルの内装さえも覆い隠しています。5ユーロなら十分満足できるのですが、観光客向けの罠という印象です。 （原文） Na jednu stranu oceňuji výmluvné popisky exponátů (vždy i v angličtině). Na druhou stranu vstupné ani zdaleka neodpovídá kvalitě. Muzeum má jen málo exponátů, z nichž ještě méně nějak souvisí s Velkou hanzou (Velkým cechem). Některé vitríny zůstaly prázdné a většinu prostoru zabírají designové a interaktivní prvky. Dokonce tím zakrývají to málo, co zbylo z původního interiéru, například žebrovou klenbu stropu. Za 5 euro by to bylo v pořádku a byla bych spokojená, takhle mám dojem, že jde o turistickou past.

（Google による翻訳）興味深いですが、改装された歴史的建造物を訪れるというよりは、現代的な展示の集合体という印象です。様々な展示ごとに異なる展示コーナーがあり、すべて英語の解説が付いています。音声ガイドも利用できます。誰もが楽しめるものが少しずつありますが、全てを見なくても十分に楽しめると思います。 （原文） Interesting, but much more a set of modern exhibits versus a visit to renovated historic building. Various exhibits have different stations and all have English explanations. You can also get an audio guide. There’s a little something for everyone, but I don’t think you need to see it all to enjoy the experience.

（Google による翻訳）博物館は本当に素晴らしかったです。タリン旅行のハイライトの一つでした。タリンの歴史を概観するために、まず博物館を訪れたのは正解でした（市立博物館は閉館していたので）。旧ハンザ騎士団に関する展示は素晴らしかったです。エストニアの歴史、そして何世紀にもわたるこの街の居住の歴史について、多くのことを学びました。展示は非常に有益でありながら、ユーモアもたっぷりでした。博物館がこの歴史的建造物の中にあるのも、さらに素晴らしい点です。 （原文） I really loved the museum, it was definitely one of my highlights during my trip to Tallinn. It was a good decision to start with it to get an overview over the history of Tallinn (also since the City Museum was closed). The exhibition about the Old Hansa was phenomenal. I learnt so much about Estonian history and how it has been occupied for centuries. The exhibition was very informative and still humourous. Even better that the museum is in this historical building.

（Google による翻訳）建物自体の建築様式が印象的で、荘厳なゴシック様式のファサードと完璧に保存された内装は、歴史の息吹を文字通り感じさせてくれます。内部には魅力的な歴史博物館があり、古代の遺物と現代のマルチメディア技術を巧みに組み合わせた展示が見られます。特に、中世タリンの貿易生活と、街の発展におけるギルドの役割についての展示が興味深かったです。最初の部屋では、様々な素材で作られた表紙の書籍が展示されていました。ツアーは、圧倒されることなく、情報量も豊富で、すべてが心を込めて細部まで丁寧に説明されていました。スタッフも親切でした。過去に浸り、エストニアの歴史をより深く理解するには、最高の場所です。 （原文） Само здание поражает своей архитектурой, величественный готический фасад и прекрасно сохранившиеся интерьеры позволяют буквально ощутить дыхание истории. Внутри разместился интересный музей истории, где экспозиции грамотно сочетают старинные артефакты и современные мультимедийные решения. Особенно понравилось, как рассказывается о торговой жизни средневекового Таллина и роли гильдий в развитии города. В первом зале была выставка книг, оформленных обложками из разных материалов. Экскурсия была информативной, но при этом не перегруженной, всё подано с душой и вниманием к деталям. Персонал доброжелательный. Отличное место, чтобы погрузиться в прошлое и лучше понять историю Эстонии.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。タリンの歴史に関する興味深い展示がたくさんあります。ハンザ同盟と中世の商人の生活に関する、素晴らしく、よくまとめられた展示を見ましたが、残念ながらギルドホールそのものが見えませんでした。 （原文） Well worth a visit. Lots of interesting objects from the history of Tallinn. Saw a great, well curated exhibition about the Hansa and the life of medieval merchants, which sadly blocked the view of the actual Guild Hall.

（Google による翻訳）エストニア歴史博物館は、街の中心部、かつての大ギルドの建物内にあります。15世紀初頭に建てられたこの建物は、職人や親方ギルドの協会の中心地であり、20世紀初頭までその役割を果たしていました。この建物は、俗悪な北方ゴシック様式の代表的な例です。博物館では、あらゆるものを少しずつ見ることができます。入場料が14ユーロであることを考えると、展示自体には少しがっかりしました。もっと多くのものを期待していたのですが。 （原文） Estonski istorijski muzej je smešten u samom centru grada u nekadašnjoj zgradi Velikog ceha. Zgrada je izgrađena početkom 15. veka i bila je centralno središte zanatskih i majstorskih cehovskih udruženja. Tu ulogu je imala sve do početka 20. veka. Zgrada je reprezentativni primer profane severnjačke gotike. U muzeju se može videti od svega pomalo. Mada me je malo razočarala sama postavka s obzirom da je ulaznica 14 evra. Očekivao sam znatno više.

旧市街とは全然違う雰囲気。地元クリエーター達のお店が沢山あり、見ているだけでも楽しいです(ｏ'ω'ｏ) ここもトイレ無料です。

古くからの旧ソ連の建物を残したまま、新興企業のオフィスなどに改装しており、お洒落な街並みになっている。落書きなどもアートを感じます

ちょうど宿がこの近くだったので滞在中は毎日行っていました。ちょっとアーティスティックな雰囲気もあるエリアでオシャレなお店が多かったり、マーケットがあったりします。 古着やアンティーク雑貨などもあり、見てるだけでも普通にワクワクするエリアです。

地元のクリエイターのショップが集まっていて、歩くだけで楽しい街。

おしゃれな空間。

色々と面白い

（Google による翻訳）素敵な場所で、インスタ映え間違いなしです。 駐車場も近くて安いです。外にあるアートを見た後は、小さなお店がたくさんあるので、散策するのも楽しいです。 中には美味しいコーヒーとベーカリーもあります。 （原文） A cool place, very instagramable. Parking is close and cheap. Plenty of little shops to walk around once you've seen the art outside. Great coffee and bakerys inside too.

可愛いピンクの建物で、最初は ホテルかな？（ハワイのピンクパレス的な） と思ったらお城で、しかも今は エストニア議会が使う国会議事堂でも あると知り、ビックリしました。 のっぽのヘルマン目当てに行ったので トームペア城のことは全然調べてなくて 金曜11:00〜無料の英語見学ツアーがあった、 と後で知りました（ちょうどその時間に この辺りにいたのでした） でも事前予約制だそうなので、どこに 行くにもきちんと下調べと予約を してからいかないと損をするな…と 心底、反省しました。 周囲やお庭をぐるっと散策したら 結構時間がかかる敷地サイズでした。

国会議事堂。歴史遺構でもあるそうなので大事に使われているんでしょうね。

モダンと古代のハイブリッド

外壁工事中でした。

風が心地良い⭐️

ロシアに似た、美しい建物です

（Google による翻訳）🇪🇪【トームペア城】 タリンの歴史はこの丘から始まります。 「司教の丘」を意味するトームペア城は、 9世紀には木造の要塞でしたが、現在はピンク色の城が建ち、エストニア議会が置かれています。 外観は優雅なバロック様式です。 アーチ型の正面玄関は議会の中庭へと続いています。 近くにそびえ立つ「ヘルマン塔」（Pikk Hermann）には、青、黒、白の国旗が掲げられています。 毎朝8時に行われる国旗掲揚式と国歌斉唱は、古都の静寂を揺らめかせます。 🏛️現在はエストニア議会（リーギコグ）として、アレクサンドル・ネフスキー大聖堂に隣接しています。 — 💡 旅行者のメモ: ✔ 「ヘルマン塔」と「国会議事堂」を組み合わせて写真を撮るのがおすすめです。 ✔ 教会前の石段からが最高の眺めです。午後の光がピンク色の壁に優しく差し込みます。運が良ければ衛兵交代式や国旗掲揚式典を目にすることができ、厳かな雰囲気に包まれます。 — 城の前に立つと、小雨が石畳に打ち付け、 ピンク色の壁が灰色の空を背景にひときわ優しく映えます。 歴史、信仰、そして政治が、この丘の上で重なり合っています。 これこそがタリンの中心にあるリズムです。 古さと荘厳さ、柔らかさと毅然とした佇まい。 （原文） 🇪🇪【Toompea Castle｜座堂山城堡】 塔林的歷史，從這座山丘開始。 Toompea——意為「主教之丘」， 9 世紀時這裡是一座木製堡壘，如今則是愛沙尼亞國會所在的粉紅城堡。 外牆是優雅的巴洛克風格， 正門拱形門廊通往國會內庭， 旁邊高聳的「赫爾曼塔（Pikk Hermann）」上飄著藍黑白三色國旗。 每天早晨八點，升旗與國歌聲劃破整個古城的寧靜。 🏛️ 現為愛沙尼亞議會 Riigikogu，毗鄰亞歷山大·涅夫斯基大教堂。 — 💡 旅人筆記： ✔ 可搭配「赫爾曼塔 Pikk Hermann」與「國會主樓」一起取景。 ✔ 最美的角度在教堂前的石階上，午後光線會柔柔打在粉色牆面上。 ✔ 若幸運遇上衛兵交接或升旗儀式，整個氛圍極有儀典感。 — 站在城堡前，微雨打在石磚路上， 粉紅外牆在灰色天空下顯得格外溫柔。 歷史、信仰與政治都在這一方山丘上重疊， 這就是塔林最核心的節奏—— 古老而莊嚴，柔軟又堅定。

（Google による翻訳）タリンから公共交通機関で簡単にアクセスできる、素晴らしいリラックスできるビーチです。 ちょっと休憩したり、ただ散歩したりするのに最適な場所です。 海は泳げるほど深くなる前にかなり遠ざかってしまいます。若い子供たちにとっては良いことです。 （原文） A great and relaxing beach easily accessible by public transport from Tallinn. A good place to chill for a bit or just walk. The sea goes out quite far before becoming deep enough to swim. A good thing for young kids.

（Google による翻訳）お子様連れのご家族にとても素敵なビーチです。遠浅で、お子様も安心して遊べますし、水もきれいです。おすすめです。 （原文） Bardzo fajna plaża dla rodzin z dzieckiem. Bardzo długo płytko. Dzieci mogą się w wodzie bezpiecznie bawić, czysto. Polecam.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、公共交通機関で簡単にアクセスできます。ビーチにはベンチがあり、美しい夕日を眺めることができます。ビーチ沿いには座れる壁もあります。 （原文） Bardzo ładna plaża z dogodnym dojazdem komunikacją miejską. Na plaży są ławeczki na których można podziwiać piękne zachody słońca. Wzdłuż plaży jest też murek na którym można usiąść.

（Google による翻訳）タリンから出て泳いだり日光浴をするのが面倒な方は、ここでのんびり過ごすのがおすすめです。ライフガードも常駐しているので安全です。無料のバーベキュースポットもあるので、夏のアクティビティに最適です。トイレと飲料水も完備されているので、とても便利です。🏖️ （原文） If you’re lazy to go out of Tallinn for swimming or sunbathing, it’s a good place to chill there. Lifeguards are present for safety too. You can also find free grilling spots, that makes it cool place for summer activities. Toilets and drinking water is also a big plus. 🏖️

（Google による翻訳）ストルーミビーチはタリンにある素晴らしく広々としたシティビーチです！リラックスするのに最適な人気スポットです😊 （原文） Stroomi Beach is a great and spacious city beach in Tallinn! It is popular and ideal for relaxation 😊

（Google による翻訳）素晴らしい景色、きれいな空気。ビーチでの素敵な安全な散歩。子供向けの大きな遊び場、散歩道。素晴らしい経験ができました。ここを訪れるのが大好きです。 （原文） Amazing views, clean air. Nice safe walk on the beach. Big play areas for the kids, walking trails. Wonderful experience we love visiting here.

（Google による翻訳）カイトサーファーの視点から、ライディングスポットとしてお伝えします。 街中に位置し、芝生やインフラもすぐそばにある素晴らしい場所ですが、大きなマイナス点は水面の精度が悪く、風上側の森が近いことです。そのため、このスポットの天気予報をしっかりチェックするか、ボロボロの服を着てライディングする必要があります… （原文） Рассказываю с точки зрения кайтсерфера как спот для каталки. Место прекрасное, в городе, травка и рядом инфраструктура, но большой минус это меткая вода, и близость к лесу с наветренной стороны, таким образом нужно ловить прогноз под этот спот или кататься в рванье...

（Google による翻訳）必要。 （原文） Vajalik.

（Google による翻訳）価格のため星を一つ減らしました。エストニアでは様々な動物を見ましたが、ここの価格は期待以上でした。2人家族で45分で70ユーロでした。 感情面で言えば、ここは子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。しかし、動物が怖いお子様は連れて行かないでください。オウムはコミュニケーションをとったり、鳴き声を上げたり、群れになって頭上を飛んだり、頭、肩、手（全部ではありませんが、たくさん）に止まったりします。 入場前に、ブレスレット、イヤリング、場合によっては指輪もすべて外してください。鳥は特に光るものに興味があり、引きちぎってしまうことがあります。また、バッグやバックパックは椅子の上に置いておくことをお勧めします（館内に椅子がいくつかあります）。そうしないと、オウムが座ってつつく可能性があります。 餌は1つにつき2ユーロ追加でかかります。家族で少なくとも1つは持参することを強くお勧めします。 2匹連れて行きましたが、全部食べさせる時間がなかったので、あまりたくさんは持って行かず、後で買い足した方がいいでしょう。 私たちは夕方（午後7時以降）に訪れましたが、私たちの他に2人ほど人がいました。部屋が狭いので、これは理想的でした。 （原文） Одну звезду сняла за цены. Мы посетили в Эстонии самых разных животных, но тут цена превысила все ожидания. За семью 2+2 заплатили 70 евро за 45 минут. В плане эмоций это потрясающее место для детей и взрослых. Но если ребенок боится животных, то не стоит с ним сюда идти - попугаи общаются, кричат, летают стаей прям над головой, садятся на голову, плечи, руки (не все, но многие). Обязательно снимите перед входом все браслеты, сережки и возможно даже кольца. Птички особенно интересуются всем блестящим и могут сорвать. Сумку/рюкзак тоже советую оставить на стульчике (пара стульев стоит прямо внутри), иначе попугаи могут сесть на них и поклевать. Корм стоит дополнительно 2 евро за 1 штуку. Взять хотя бы 1 на семью очень рекомендую. Мы взяли 2, но не успели полностью скормить, так что много набирать не стоит, лучше потом докупить. Мы были вечером (после 19) и кроме нас там было ещё 2 человека. Это идеально, так как помещение небольшое.

（Google による翻訳）🇪🇪タリンのオウムパラダイス🦜 オウムハウス @papagoideparadiis は、都会にいながらまるで熱帯にいるような気分を味わえる素晴らしい場所です。鳥好きにはまさにパラダイスです！100羽以上の明るく社交的なオウムたちが暮らし、自由に飛び回り、間近で触れ合うことができます。私のお気に入りは、もちろんルリコンゴウインコ。とても愛らしい鳥です🥰 これらの素敵な鳥たちと触れ合うことで、私たちは信じられないほどの感動を味わいました。彼らは私たちの肩、頭、手の上にとまり、写真のポーズをとってくれました。レジで鳥の餌を買うのをお忘れなく。手に餌を持っていると、オウムにとってとても魅力的になります。残念ながら、餌がないとただの家具になってしまいます😅)) 鳥にはそれぞれ個性があり、おしゃべりな鳥もいれば、シャイな鳥もいれば、いたずら好きな鳥もいます。それに、なんて賢い目をお持ちなのでしょう…🥰 子供も大人もオウムを楽しめます。私も実際に見てきました！友達と4人で行きましたが、みんな大喜びでした🤩 ちなみに、気に入ったオウムは購入して持ち帰ることができます！価格はチケット売り場の向かい側の壁に掲示されています。 ❗️オウムを見に行く前に、以下の点にご注意ください。 ▪️オウムが興味を持ちそうな宝石、メガネなど、持ち物はすべて外してください。 ▪️靴カバーを履いてください。 ▪️手を消毒してください。 お役立ち情報： ✨️鳥たちとの触れ合いは45分です。 💰入場料：大人19ユーロ、学生・年金受給者15ユーロ、16歳未満のお子様13ユーロ。🎁お誕生日の方は入場無料！ ⏰️営業時間：毎日10:00～21:00 📍住所：Valli 4, Vanalinn, タリン 👉アドバイス：訪れる前に+372 53837353に電話して予約しておくと、待ち時間が短くなります。Parrot Paradiseは週末にとても人気です！ タリンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） 🇪🇪ПОПУГАЙНЫЙ РАЙ В ТАЛЛИННЕ🦜 Попугайня @papagoideparadiis - удивительное место, где можно почувствовать себя в тропиках, находясь в городе. Это настоящий рай для любителей пернатых! Здесь живёт более 100 ярких и очень общительных попугаев, которые свободно летают и с ними можно близко контактировать. Мой фаворит, конечно же, сине-жёлтый ара. Очень обаятельная птичка🥰 Мы получили невероятные эмоции от общения с этими замечательными птицами – они садились на плечо, на голову, на руки и позировали для фото. Обязательно купите на кассе корм для птичек. Если у вас корм в руке – то вы становитесь очень привлекательным для попугаев. Без корма, к сожалению, вы просто мебель 😅)) У каждой птицы свой характер: кто-то болтливый, кто-то застенчивый, кто-то хулиган и озорник. А какие умные у них глаза...🥰 В попугайне понравится как детям, так и взрослым. Проверено лично! Мы ходили вчетвером с друзьями, и все остались очень довольны🤩 Кстати, если у Вас случится любовь с какой-то из птичек, Вы сможете её купить и забрать домой! Цены указаны на стене напротив кассы. ❗️Перед посещением попугаев необходимо: ▪️снять украшения, очки и другие предметы, которые могут заинтересовать птичек ▪️надеть бахилы ▪️продезинфицировать руки Практичная информация: ✨️Сеанс у птичек длится 45 минут 💰Стоимость посещения: взрослым – 19€, студентам/пенсионерам – 15€, дети до 16 лет – 13€. 🎁В день рождения имениннику БЕСПЛАТНО! ⏰️Время работы: каждый день с 10:00 до 21:00 📍Адрес: Valli 4, Vanalinn, Tallinn 👉Мой совет: Перед посещением позвоните по телефону +372 53837353 и зарезервируйте время посещения, чтобы долго не ждать. В выходные Попугайный рай очень востребован! Если будете в Таллинне, рекомендую посетить!

（Google による翻訳）私たちはオウム動物園を訪れましたが、本当に大満足でした！とても居心地が良くて温かい場所で、明るく美しい鳥たちを眺めるだけでなく、鳥たちとより深く知ることができます。娘は大喜びしました。カップに入った餌をオウムに与えることができるので、とても喜びと感動が溢れました。スタッフはとてもフレンドリーで、すべてを説明し、助けてくれ、雰囲気はフレンドリーです。必ずまた来ます、素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です！最初はチケット代が高すぎるように思えましたが、子供の感情はかけがえのないものです。 （原文） Посетили зоопарк попугаев — остались в полном восторге! Очень уютное и тёплое место, где можно не только посмотреть на ярких и красивых птиц, но и пообщаться с ними поближе. Дочка была в восторге: попугайчиков можно кормить кормом из стаканчика — столько радости и эмоций! Персонал очень доброжелательный, всё объяснили, помогли, атмосфера доброжелательная. Обязательно придём ещё раз, отличное место для прекрасных фотографий! Изначально мне показалось что цена на билеты завышена ,но эмоции ребенка бесценны.

（Google による翻訳）インコはたくさんいますが、スペースは比較的狭いです。鳥の餌を買うのもおすすめです。インコを引き寄せるには良い方法です。大きなインコが私のパートナーの指をひどく掴んでしまい、その後出血してしまいました。とにかく、気をつけてください。インコは服に吸い付くので、スウェットシャツのドローストリングが特に好きです。とにかく、お勧めです。10ユーロでケージ付きのサメのプールに行くこともできます。 （原文） Papagoisid on palju aga ruum on võrdlemisi väike. Soovitan osta ka linnutoitu, sellega on hea papagoisid meelitada. Üks suurem papagoi võttis minu kaasal sõrmest selliselt kinni, et pärast oli veri väljas. Igatahes tuleb olla ettevaatlik. Papagoid tulevad riietele ja hästi meeldib neile dressipluusi nöörid. Igatahes soovitan. Võimalik 10€ eest puuriga haide basseini minna.

（Google による翻訳）たくさんの種類のオウムが生息する素晴らしい場所です。それぞれに個性があり、習性も違います。ご家族や大切な人と過ごす休暇に最適です。どなたにもお勧めです。 （原文） Великолепное место, с огромным количеством попугаев разных видов. Каждый со своим характером и повадками. Это великолепное место, чтобы провести отдых с семьёй или второй половинкой. Всем рекомендую.

（Google による翻訳）私たちはタリンのパパゴイデ パラダイスに行きました。とても素敵な場所でした!餌を与えることができる明るくフレンドリーな鳥がたくさんいます。鳥たちはあなたの手や肩にとまります。オウム愛好家にとってはまさに楽園であり、良い気分が保証されます。雰囲気は暖かく、スタッフは親切で、すべてを説明します。家族全員、特に子供連れの方には素晴らしい場所 - 感動の海です! （原文） Были в Papagoide paradis в Таллинне — очень крутое место! Много ярких и дружелюбных птиц,которых можно покормить, они садятся на руки и плечи. Настоящий рай для любителей попугаев и просто хорошее настроение гарантировано. Атмосфера тёплая, персонал отзывчивый, всё объясняют.Отличное место для всей семьи, особенно с детьми — впечатлений море!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。子供も大人も大喜びでした。それから、鳥たちはよく世話されていて、健康そうで、自然に人に近づいてくるところも特筆すべき点です。もちろん、おやつをもらう時以外は、誰も強制的に近づいてきません😂 （原文） Отличное место. И ребенок и взрослые были в восторге. Отдельно отмечу, что условия у птиц хорошие и они выглядят ухоженными и здоровыми и сами тянутся к человеку, никто их не заставляет, ну кроме вкусняшек конечно 😂