カルガリーの46のおすすめの出かける場所

まあ、高いところなので景色は良いですが、かと言って可も不可もなくのレベルですかね。市内はそんなに観光場所が多いわけでもないので、カルガリー訪問の際は行った方が良いかもです。 中にカフェが有ります。

カルガリーを360度展望出来るタワーの景色はとても綺麗でした。 眼下の景色には足がすくみました。 また夜のライトアップされたカルガリータワーも必見です。

平日の午後。私は電車の駅から歩いて行きました。 私は全く待たずにタワーに登れました。景色が綺麗で行って良かったと思いました。お土産も買えます。私は綺麗な熊のイラストのTシャツを買いました。付近のカフェは16:00には閉店してしまいます。

初めて伺いました。カルガリー全体が見渡せる場所です♪行けて良かったです❣️

カルガリーのシンボル。夜も素敵。

１９０メートルのタワーですが 標高１０００メートルのところに立っているので タワーとしては世界一高いそうです・・

RICHO THETA未対応なんですね。 MileSton'sで食事をし、そのあとで360°カメラで撮りました。

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。ここの雰囲気は独特で、穏やかで、感動的で、歴史に満ちています。隅々までがそれぞれの物語を語りかけ、展示は見る者を惹きつけるような方法で展示されています。ゆっくりと散策しながら、すべてを吸収し、とても楽しい時間を過ごせました。また戻ってきて、すべてを探検したくなるような場所です。 （原文） A truly fascinating place to visit. The atmosphere here is unique — calm, inspiring, and full of history. Every corner seems to tell its own story, and the exhibits are displayed in a way that draws you in. I enjoyed spending my time here, wandering slowly and taking it all in. It’s the kind of place that makes you want to come back and explore it all over again.

（Google による翻訳）訪れるべきとても興味深い場所、展示されている興味深いものがたくさんあり、学ぶべき歴史がたくさんあります。常設展もとても良いのですが、入れ替わる展示も新鮮でとても楽しいです。私は最近、この博物館が実際に所蔵している膨大なコレクションについて知りました。アルバータ州、カナダ、そして世界の歴史についてもっと学ぶのは本当に良いことなので、新しい場所で博物館がもっと入れ替わることを願っています。 （原文） Such an interesting place to visit, lots of interesting things on display, and so much history to learn about. The permanent collections are quite good, but I also really enjoy the exhibits which change, as they it freshen things up. I recently learned about the extensive collections this museum actually holds, and I hope with the new place that they rotate more, as it’s really good to learn more about our history in Alberta, Canada, and the world.

（Google による翻訳）毎月第 1 木曜日の無料入場時に訪れました。とても混んでいましたが、訪れる価値がありました。 4 つのフロアに分かれており、カルガリーの歴史、先史時代、鉱物、工芸品、コレクション、現代美術などの展示品がたくさんあります。スティーブン アベニュー エリアにいる場合は、この街について少し歴史を知ることができるので、訪れるのに良い場所です 👌 （原文） Visited during their First Thursday of the Month free admission and it was really crowded but worth the visit! They have four floors with lots of exhibits like Calgary history, pre-historic time, Minerals, artifacts, collections and contemporary arts. It’s a good place to visit if you’re in Stephen Avenue area so you could get a little history about the city👌

（Google による翻訳）素晴らしい美術史博物館！鉛筆、絵の具、彫刻など、さまざまな芸術媒体に焦点を当てた美しい展示品。イヌイットや先住民族のアーティストや文化が見事に盛り込まれています。私は特に人類展と鉛筆画展が大好きでした。街にいて、驚くべき芸術を見たい気分なら、間違いなく訪れる価値があります。ただし、現在大規模な改装工事が行われており、3階と4階はしばらくの間閉鎖される可能性があります。また、特定の時間帯のチケットをオンラインで予約する必要があります。 （原文） Amazing art history museum! Beautiful exhibits highlighting deffoerent art mediums like pencil, paint and sculpture. Great inclusion of inuit and indigenous artists and culture. I especially loved the Mankind exhibit and the pencil art exhibit. Definitely worth a visit if you're in town and in mood to see some astounding art. Although, there is currently a huge renovation going on where the 3rd and 4th floors are closed, maybe even for while. Also, they need ticket reservations online with certain time slots.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ グレンボー博物館は、この国とその人々について学ぶのに最適な博物館です。 4フロアにわたって展示が行われており、見応え十分！大人1人16ドルという値段はとてもリーズナブルです。子供たちが見ることやできることもたくさんあります。それを見てください！ （原文） Es war einfach spitze! Das Glenbow Museum ist ein tolles Museum um mehr über Land und Leute kennen zu lernen. Die Austellungen sind auf vier Etagen verteilt und sehr sehenswert! Der Preis von 16$ für einen Erwachsenen ist total angebracht. Auch für Kinder gibt es vieles zu sehen und zu machen. Einfach VORBEISCHAUEN!

（Google による翻訳）美術館での楽しい時間でした。美しい展示品と興味深い話がたくさんあります。ここの特別な点は、歴史的な歴史とさまざまなスタイルの芸術作品が混在していることです。すべてがとても広く、混雑していません。ここでは、平和にすべてを読んだり見たりする時間がありました。 （原文） Es war eine kurzweilige Zeit um Museum. Viele schöne Exponate und interessante Geschichten. Das Besondere hier ist die Mischung zwischen historischer Geschichte und Kunstwerken verschiedener Stile. Alles sehr weitläufig und nicht überlaufen. Hier hatten wir überall Zeit alles in Ruhe zu lesen uns anzuschauen.

（Google による翻訳）博物館に着くと、誰でも無料だと言われたので、私たちは幸運でした。混雑するだろうと思っていましたが、そうでもありませんでした。人はたくさんいましたが、不快に感じることはなく、誰もが動き回って展示を見るのに十分なスペースがありました。ウォリアーズは私たちのお気に入りの展示品の 1 つです。これまでたくさんの甲冑を見てきましたが、どうやって作られているのかは知りませんでした。ここでとても勉強になりました。また、鉱物の展示は素晴らしく、訪れる価値があり、子供たちはとても喜んでいました。博物館の見学には時間がかかり、すべてを見ることはできませんでしたが、二度目の訪問を計画しています。これは素晴らしい博物館です！ （原文） We were lucky as when we got to the museum they told us it was free for everyone! We thought it would be crowded, but it was not. There were plenty of people but did not feel uncomfortable, there was plenty of room for everyone to move around and look at the exhibitions. Warriors is one of our favorite exhibits. I have seen lots of armors before, but did not know how they made them, here we learned so much! Also the mineral exhibit is amazing, worthwhile visiting, kids loved it. Visiting the museum takes time, we could not see all of it, but are planning a second visit. This is a great museum!

（Google による翻訳）雰囲気: 9/10 カルガリーの賑やかなナイトライフ ゾーンに位置するシェルターは、フォールアウト スタイルの黙示録的な雰囲気とスチームパンクの気概を融合させた、独特のディストピア デザイン テーマですぐに他と一線を画すことができます。バックバーから壁に至るまでガスマスクが装飾を支配しており、親密な照明がムーディーで没入感を加えています。座席のレイアウトは柔軟でよく考えられています。入り口近くには居心地の良いソファがあり、奥には共用テーブルがあり、意図的に作られていると感じられる適切なバー席もあります。バックバーは明るく、品揃えも豊富です。音楽は快適な中程度の音量レベルで再生され、エネルギッシュでありながらも会話が可能です。 ドリンク: 7.5/10 おすすめ：テパチェ・マドレ メニューは視覚的に魅力的で、写真、アルコール含有量、各ドリンクの完全な味の説明が含まれており、個別の季節セクションも含まれています。プレゼンテーションは最小限で、平均的なガラス製品があり、コースターはありません。付け合わせはまばらであるか、まったく省略されています。それでも、コンセプトには創造性があり、飲み物は重要な部分、つまり味を提供します。 サービス: 8.5/10 水はすぐに出されました。チームはフレンドリーでプロフェッショナルでした。価格はカルガリーの平均的であり、経験はそれに見合ったものです。 Shelter Cocktail Bar は最近、北米の 50 ベスト バー 2025 (51 ～ 100 リスト) で 99 位にランクされました。この配置は当然だと思います。 （原文） Atmosphere: 9/10 Located in Calgary’s bustling nightlife zone, Shelter immediately sets itself apart with a distinct dystopian design theme — a fusion of Fallout-style post-apocalyptic vibes and steampunk grit. Gas masks dominate the decor, from the backbar to the walls, with intimate lighting that adds a moody, immersive edge. The seating layout is flexible and well thought-out: cozy couches near the entrance, communal tables deeper in, and proper bar seating that feels intentional. Backbar is well-lit and well-stocked. Music plays at a comfortable, mid-volume level — energetic, but you can still talk. Drinks: 7.5/10 Recommendation: Tepache Madre The menu is visually engaging, with photos, alcohol content, and full flavor descriptions for each drink — including a separate seasonal section. Presentation is minimal, with average glassware and no coasters. Garnishes are sparse or skipped altogether. Still, the creativity is there in concept, and the drinks deliver where it counts: taste. Service: 8.5/10 Water was served promptly. Team was friendly and professional. Prices are average for Calgary, and the experience aligns with it. Shelter Cocktail Bar was recently ranked #99 on North America’s 50 Best Bars 2025 (51–100 list). I think the placement is well deserved.

（Google による翻訳）シェルターは、アットホームな雰囲気の席と美味しい料理とドリンクが楽しめる、本当に素敵なバーです。でも、この店の決め手は、なんといっても素晴らしいサービスです。ゼリンドさんはバーテンダーとして、接客、料理の運び、そして接客と、全てにおいて素晴らしいサービスを提供してくれました。ブラインドを閉めてもう少し暗くしてほしかったですが、間違いなくおすすめです。 （原文） Shelter is such a cool bar with intimate seating, great food and drinks but what puts it over the edge was the incredible service. Zerind was amazing, while bartending, serving, running food and hosting he provided excellent service. I wish they had closed the blinds to give a darker atmosphere but would definitely recommend this place

（Google による翻訳）シェルターがクールな場所だということはずっと前から知っていましたが、ついに行ってみたら、うわー、評判通りの素晴らしい場所でした。店内の不気味な雰囲気と、バランスの取れたクラフトカクテル、そして素晴らしいサービスが見事にマッチしていました。本当に楽しい場所で、今年飲んだカクテルの中で一番美味しいかもしれません。チームの皆さん、素晴らしい仕事をしてくれました！ （原文） Okay I’ve obviously known shelter was a cool place for a long time but finally made it there and WOW, it is worth the hype. The creepy vibe inside is matched with well balanced craft cocktails and great service. This is a fun place and maybe one of the best cocktails I’ve had this year. Great job team!

（Google による翻訳）カルガリーにあるとてもクールなカクテルバーです。内装はとてもユニークで魅力的で、クールなカクテルの種類もかなり豊富です。ただ、ほとんどの夜はかなり早く閉まってしまうのが残念です。 （原文） Very cool cocktail bar in Calgary. The decor is very unique and fascinating and they have a pretty extensive list of cool cocktails. It is too bad they close pretty early most evenings.

（Google による翻訳）シェルターに立ち寄って、軽くカクテルを一杯飲んで、とても感動しました。雰囲気はクールでユニーク、ミクソロジストはフレンドリーで知識豊富、カクテルは驚くほど多層的な味わいが完璧に調和していました。カルガリーで絶対に訪れるべきカクテルバーです！ （原文） Stopped by The Shelter for a quick cocktail and was very impressed. The atmosphere is cool and unique, the mixologist was friendly and knowledgeable, and the cocktails had incredible layers of flavor that blended perfectly. Definitely a must-try cocktail bar in Calgary!

（Google による翻訳）日常から真の逃避を求めているなら、シェルター・カクテル・バーへ足を踏み入れてみてください。この場所は、ドアを一歩踏み入れた瞬間から特別な体験となるでしょう。 人生で美味しい食事を何度か食べたことがありますが、ここの料理は…まさに別世界のようでした。正直、目が回ってしまいました。一皿一皿が芸術作品のようです！私のお気に入りはカリフラワーとひよこ豆の料理です。 スタッフも同様に素晴らしいです。私たちのバーテンダーは、カルガリーのカクテルシーンで注目を浴びているだけでなく、私たちを本当に特別な気分にさせてくれました。彼らは気配りがあり、知識が豊富で、仕事に真の情熱を持っていました。こんなに温かく迎えられ、大切に扱われる機会は滅多にありません。そのおかげで、夜全体がより一層充実したものになりました。 そしてもちろん、ドリンクも最高です。モダンなスピークイージーであるシェルターのカクテルプログラムは、伝統的な技法と現代的なメソッドの両方が融合した傑作です。 もし不満を言うとすれば、席が少ないことです。少人数の友人を連れて行くのは難しいです。つまり、誰を連れて行くか選んで、何度も夜遊びしないといけないってこと…ああ、やだ！ ;) 本当に忘れられない夜を過ごすには、ここを強くお勧めします。 （原文） If you're looking for a true escape from the ordinary, step into Shelter Cocktail Bar. This place is an experience from the moment you walk in the door. I've had some good meals in my life, but the food here... it was an otherworldly experience. My eyes honestly rolled back in my head. Each plate is a work of art! My favorite would be the cauliflower/chickpea thing. The staff are just as incredible. Our bartenders were not only rising stars in the Calgary cocktail scene but also made us feel genuinely special. They were attentive, knowledgeable, and had a genuine passion for what they do. It’s rare to feel so welcomed and taken care of, and it elevated the entire evening. And of course, the drinks. As a modern speakeasy, Shelter's cocktail program is a masterpiece of both classic techniques and modern methods. If I had to complain about anything it would be the lack of actual seats. It makes it hard to bring a small group of friends. Just means I need to pick who I bring to this place and have more than one night out...OH NO! ;) I can't recommend it enough for a truly unforgettable evening.

（Google による翻訳）素晴らしくて独創的なカクテル、フレンドリーで知識豊富なスタッフ。近くに住んでいたら、毎週通いたいくらいです！ （原文） Fantastic and original cocktails, friendly and knowledgeable staff. If only we lived around the corner, we'd be back every week!

ダウンタウンにあるボウ川の中洲に位置する公園。 子供用の遊具もあり、広い芝生もあり、遊歩道やバイクパスも有ります。 少し気になるのは、公園内を車両が走っていること。公園内にしては少し早いスピードで有ることが気になりました。いくつか施設があるので、そこに出入りする業者なのでしょうが、小さい子供を持つ親としては心配になります。 また、多くのデイケアグループが公園を訪れていましたが、遊具で遊ぶ際に、サニタイザーの使用をしていなかった事が気になりました。covid19の関係で、公園の遊具で遊ぶ前には、サニタイザーを使用する事が義務となっていますが、デイケアグループはどのグループも使っていなかったのが気になりました。

（Google による翻訳）フォークフェストのためにここに来ました、そしてそれは期待を裏切りませんでした！これほど人気のあるフェスティバルを開催できるのは素晴らしい会場です。非常に優れた音響システムを備えた複数のステージと、座るのに十分な天然芝があります。 炎天下では川からの風が気持ちいいですね🌞 ここには大きな子供の遊び場があり、とても人気があります。周囲のベンチは、親が子供たちにエネルギーを消費させながら座るのに最適です。 春にはたくさんのカナダガンが巣を作り 🪺 、巣の外で雛を育てる準備をします。自然の美しさを満喫できるこの場所は、橋を渡った先にある都会のジャングルから逃れるのに最適な場所です。 （原文） Came here for Folk Fest and it did not disappoint! It is an amazing venue to hold such a popular festival. There are multiple stages with remarkably good sound systems and plenty of natural grass to sit on. The breeze from the river sure is welcome under the hot sun 🌞 There is a great big children's playground here that is quite popular. The benches around it are perfect for parents to sit at while letting their kids burn off their energy. In the Spring there are plenty of Canada geese that nest 🪺 and prepare their goslings for life outside the nest. With all of the natural beauty it is a great escape from the urban jungle just across the bridge.

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にあるとても素敵な静かな公園。たくさんのスペース、大きな木、ベンチ、花畑。両側に川が流れており、本当に静かな場所です。公園にいる人は皆同じことをしています - ただ楽しんでいます。 夏の週末や休日は非常に混雑する可能性があります。そのため、混雑のせいで自転車に乗るのが遅くなる可能性があります。 （原文） Super nice quiet park in the heart of downtown. Lots of space, large trees, benches, flower gardens. With the river on both sides it really is a quiet area. Everyone at the park is doing the same thing - just enjoying. Can be super busy on summer weekends or holidays. So bicycling can be a slow process because of the crowds!

（Google による翻訳）広い歩道、洗面所、川とダウンタウンの素晴らしい景色を備えた素晴らしい公園です。平和橋に来たらぜひこの公園を訪れてください。ニューロンの自転車やスクーターをレンタルして散策することもできます。素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。日陰と日陰のないピクニックスポットがたくさんありました。 River Cafeには公衆トイレがあり、子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんある遊び場もあります。カルガリーの中心部にあるとてもお勧めの公園です。駐車場はほとんどが川の両側の通りにあります。ビデオと画像をチェックして、フォローして詳細なレビューをご覧ください。 （原文） Excellent park with broad walkway, washrooms, great view of river and downtown, must visit this park if you are at peace bridge. You can even rent a neuron e bike/scooter to stroll around. Great place to spend a nice evening. Lots of picnic spots were available both shaded and unshaded. Public washrooms were at the River Cafe there is even a playground with lots of kids activity for kids to have fun. Highly recommended park in the heart of Calgary. Parking is mostly on streets on either side of the river. Check out the videos & imaged & follow for more detailed reviews.

（Google による翻訳）カルガリーのダウンタウンから歩いて行ける距離にある素敵な公園。私たちがそこに行ったときは寒くて風が強かったですが、それでも駐車場は素晴らしく見えました。たくさんのリスを見ましたし、いたるところに美しい花があります。ボウ川の写真を撮るのにも良い場所ですが、晴れた日ならもっと素晴らしいでしょう。 （原文） Nice park, not far from downtown Calgary if you're on foot. It was cold and windy when we went there, but the parked seemed nice nonetheless. We saw many squirrels and there are beautiful flowers everywhere. Also a good spot to take some pictures of Bow River, but in a sunny day it must be much nicer.

（Google による翻訳）私はクレセントハイツの景勝地に車を停め、連絡階段を通ってプリンスアイランドパークに入りました。良い点: 駐車場所を心配する必要がなく、公園の美しさや人々の楽しそうな様子に集中できました。悪い点: 車に戻るのに何段もの階段を上らなければなりませんでした。有酸素運動に対する熱意によっては、この欠点は良い点になるかもしれません。階段を上り下りして運動している人がたくさんいました。私には関係ありません。これは無知なアメリカ人の視点かもしれませんが、カナダ人はそれだけ幸せで健康的でしょうか?? 公園の周りを2マイル(キロメートルではどれくらいかわかりませんが)歩きましたが、美しい景色を見ただけでなく、素敵な人々と交流しました。公園にはレクリエーションを楽しんでいる人がたくさんいて、彼らは時間をかけて私の目を見て微笑んでくれました。仲間意識は桁外れでした。とはいえ、公園のすぐ隣に住む家の人たちには同情します。なぜなら、クレセントハイツに面した道路から聞こえる、ものすごい騒音に悩まされているからです。車に戻る途中、ノイズキャンセリングヘッドホンを持ってくればよかったと後悔しました。あまりにもうるさくて何も考えられませんでしたから。カルガリー市があの幹線道路を自転車道や歩行者道に改修し、より安全な道路づくりに投資してくれれば、公園での体験はもっと良くなるでしょう。これは私の希望的観測ですが、あの道路を運転するのもそれほどストレスフリーとは思えなかったので、うまくいくかもしれません。あの道路は、そこから早く逃げ出したいと焦るドライバーで渋滞していましたし、カナダ滞在中に初めて大きなクラクションを聞いたのもこの道路でした。 （原文） I parked at the Crescent Heights scenic point and walked into the Prince’s Island Park via the connecting stairs. Pro: I did not need to worry about parking and could instead focus on how BEAUTIFUL the park was and how joyful the people were. Con: I had to walk up a gazillion stairs to get back to my car. Depending on your enthusiasm for cardio, this con can become your pro as I saw a bunch of people exercising by running up and down the stairs. I cannot relate. This may be an ignorant American viewpoint, but are Canadians just that much happier and healthier?? I went on a 2-mile (sorry I don’t know what that is in kilometers) walk around the park and not only did I see beautiful views, I also interacted with lovely people. There were many recreational enjoyers of the park and they took the time to look me in the eyes and smiled at me?? The camaraderie was off the charts. With that said, I feel for the homeowners who live right next to the park because they have to deal with very loud car pollution from the road (side facing Crescent Heights). While walking back to my car, I did have the thought that I should’ve brought my noise canceling headphones because it was so loud that I could not think. If the city of Calgary can invest in safer streets by converting that arterial road into bike and pedestrian paths instead, that would make the park experience that much better. It is my wishful thinking, and I think it could work since driving on that road didn’t seem all that stress-free either. It was clogged up with anxious drivers waiting to get the heck out of there, and it was where I heard the first loud horn during my stay in Canada.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所です。四季折々の表情を見せる公園を眺めるのも素敵です。 ベンチに座って、景色を楽しみながら素敵な本を読むのも良いでしょう。 温かい飲み物を楽しみたい方は、公園内にカフェがあります。 リスやアヒルたちが、あなたの旅のお供になるでしょう。 （原文） Nice place to take a stroll. It is nice to see the park under every different seasons. You will appreciate to sit on a bench and read a nice book while enjoying the scenery. There is a cafe situated in the park if you want to enjoy a hot beverage. Squirrels and ducks will be your companion in your journey.

2019年9月に行きました。 カルボナーラ？とピザを食べましたが、非常においしかったです！当時はほかの店に比べても値段もリーズナブルでした

（Google による翻訳）私はLast Bestに何度も行ったことがありますが、いつも素晴らしい食事とサービスを提供しています。 スパイシーチキンサンドイッチはもちろん、スマッシュバーガーも絶品です。前回ビーツのサラダをいただきましたが、とてもおいしかったですが、ビーツがもう少し味付けされていたらよかったと思います。 月曜日の夜はトリビアで、優勝チームにはラストベストへのギフトカードが与えられるなど、非常にうまく運営されています（少なくとも私がそこにいたときは）。 私は何度もデニスをサーバーとして迎えましたが、彼女はいつも優しい人です。 （原文） I’ve been to Last Best many times and always have great food and service. The spicy chicken sandwich always slaps, as well as the smash burger. I got the beet salad this last time and it was pretty good, but I wish the beats were a bit more seasoned. Monday nights are Trivia and it is run very well with a gift card to Last Best for the winning team (when I was there at least). I have had Denise as a server many times, and she is always a sweet heart.

（Google による翻訳）友人と初めてハッピーアワーに行きました。スタンピード期間中だったので、どこも混雑していて、このバーも例外ではありませんでした。でも、本当に驚いたのはハッピーアワーのドリンクの値段と料理！特に料理が素晴らしかったです！ メニューの選択肢は多くありませんでしたが、ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。 （原文） My friend and I went to happy hour for the first time. Since it was during Stampede, everywhere was busy — and this bar was no exception. But what really surprised me were the happy hour drink prices and the food! Especially the food! There weren’t a lot of options on the menu, but the portions were generous and everything tasted amazing.

（Google による翻訳）そこへ行きましたが、アリーさんは素晴らしいウェイトレスでした。飲み物を選ぶのを手伝ってくれ、フィンガーフードをシェアすることもできました。屋外テラスも本当に楽しかったです。 （原文） We went there and Allie was a great waitress. She was able to help us choosing our drinks and we were able to share the finger foods. We really enjoyed the outdoor terrace.

（Google による翻訳）ビールと料理を楽しむのに最適な場所です！定番のビールはどれも美味しく、ローテーションも組まれています。料理も最高で、特にピザ​​は最高でした！ （原文） Great place for some beer and food! I enjoy all their core beers and they have a rotation going as well. The food was amazing, especially the pizza!

（Google による翻訳）Last Bestでの体験はまずまずでした。一番のハイライトは、木曜日の夜という活気あふれる雰囲気でした。賑やかで、楽しい雰囲気がさらに増していました。ハッピーアワーの価格は間違いなくプラスで、価格的にも訪れる価値がありました。 料理に関しては、平均的なものでした。特に際立ったものや感動するものはなかったので、料理を楽しみたい方には少し物足りなさを感じるかもしれません。全体的には、お酒を楽しんだり、社交の場として利用するには良い場所ですが、メニューに特に印象に残るようなものは期待しない方が良いでしょう。 （原文） I had an okay experience at Last Best. The biggest highlight was the lively atmosphere on a Thursday night – it was bustling, which added a fun vibe. The happy hour pricing was definitely a plus and made the visit worthwhile from a value standpoint. As for the food, it was just average. Nothing really stood out or wowed me, so if you're going for the culinary experience, you might be left a bit underwhelmed. Overall, it's a solid spot for drinks and a social evening, but don’t expect anything too memorable from the menu.

（Google による翻訳）素晴らしい夜をありがとうございました。お料理は素晴らしく、ポテト、サラダ、スープなど、どれも美味しかったです。どれも一流でした。サービスも温かく、迅速で、まさに求めていた通りでした！また必ず来ます。 （原文） Thank you for a wonderful evening. The food was amazing—delicious potatoes, salad, and soup. Everything was top-notch. The service was warm and fast, exactly what you need! I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）カルガリーのProof (pr%f) で、本当に楽しい体験ができました！ ハッピーアワーも充実していて、たくさんのバオ（バオ）と、ビールやカクテルなど、厳選されたドリンクが楽しめます。 Proofは、様々な工夫を凝らしたユニークなドリンクを数多く提供するカクテルバーです。どれも職人の手による、絶品です。 友達と行くのにおすすめです（予約必須）。帰りの交通手段もしっかり確保しておきましょう。きっと何度も飲みたくなるはずですから！ （原文） Wow - what a fun experience at Proof (pr%f) in Calgary. They have a very generous happy hour with lots of baos to choose from and some select drinks, both beers and cocktails. They are a cocktail bar that serves many unique drinks with delicious twists. All of their drinks are expertly crafted and are delicious. Definitely a good spot to check out with friends (get a reservation), and make sure you have a safe ride home because you’ll definitely want to have more than one!

（Google による翻訳）先週の金曜日、ワールドクラスのイベントに参加するためにここへ行きました。オーランド（メルボルン）とジェフ（バンクーバー）が、この夜のために6種類のカクテルを作ってくれました。私は幸運にもそのうち3種類を試すことができました。そのうち2種類は最高に美味しくて、今まで飲んだカクテルの中でトップ10に入ると思います。写真とメニューをご覧ください。また行くのが待ちきれません。 （原文） Went here last Friday for the World Class event. Orlando (Melbourne) and Jeff (Vancouver) made up 6 cocktails for the night. I was lucky to try three of them. Two of the three were so good I would put them in top ten cocktails I’ve ever experienced. See images and the menu. Can’t wait to go back.

（Google による翻訳）北米のトップバーのひとつに選ばれており、その理由は簡単にわかります。どのカクテルも素晴らしく、とてもバランスが取れていて、食べ物も美味しかったです！ カルガリーに来たら絶対にチェックしておきたいスポットです！ （原文） It's been named one of the top bars in North America, and it's easy to see why. All the cocktails were amazing and very well balanced 👌 the food was delicious! It's definitely a spot you have to check out if you're in Calgary!

（Google による翻訳）ここは今まで行ったカクテルバーの中で最高の一つです。お酒の種類も豊富で、クラフトカクテルのメニューも驚くほど豊富です。スタッフも最高！サムも最高でしたし、リースはまさに最高！リースをバーテンダーに選べれば、最高の夜になること間違いなしです！ （原文） This is one of the best cocktails bars I have ever been to. The array of liquors and menu of craft cocktails is extraordinary. And the staff is so good! We loved Sam, and Reece is simply the best! If you can get Reece as your bartender, you are guaranteed an excellent night!

（Google による翻訳）Pr%f of Proofはカルガリーでカクテルを楽しむならここ！素晴らしいスタッフ、メニューとバーの裏には素晴らしい才能、そしてクレイジーでクールなカクテルを作り、常に限界に挑戦しています！1杯でも11杯でも、いつでもお気軽にお越しください。「A Long Time Calling」はぜひお試しください。最高に美味しいですよ！オーナーのジェフは常駐で、まるで忍者のように店内を駆け回っています🥷。 （原文） Pr%f of Proof is the place for cocktails in Calgary! Amazing staff, incredible talent behind the menu and bar, making crazy cool things and always pushing the envelope!! Come here for one or eleventeen drinks anytime. Try the “A Long Time Calling”, it is soooo good! Jeff, one of the owners is always on site and works the room like a ninja 🥷.

（Google による翻訳）迅速でフレンドリー、そして本物のバーテンダー、素晴らしいスピリッツのセレクション、そして私が本当に感謝している素晴らしいノンアルコール飲料の選択肢。ノンアルコール飲料のメニューも充実しており、バーテンダーは喜んでメニューから外れて何かクールなものを試してみようとしてくれます。ここは雰囲気が良く、冬には天候から隠れるのに最適な居心地の良い場所だと思います。バーに座って友達を作りましょう。 （原文） quick, friendly, real deal bartenders, great spirit selection including awesome NA options that i really appreciated. good menu of zero proof drinks and the bartenders are more than happy to go off menu and experiment to get you something cool. good vibe in here, i can imagine its a great cozy spot in the winter to hide away from the weather. grab a seat at the bar and make a friend.

（Google による翻訳）8名様でProofのプライベートカクテルクラスを予約しましたが、本当に素晴らしい体験でした。2種類のカスタムカクテルと軽食を選び、グループで作り方を学んだ後、それぞれが自分だけのカクテルを作ることができました。特別なお祝いにぴったりの素晴らしい方法で、担当バーテンダーのReeceさんはとても親切でフレンドリーでした。カクテル作りやカクテルの技術について知識が豊富で、私たちの質問に丁寧に答えてくれました。同時に、全員が楽しい時間を過ごせるよう配慮し、楽しくリラックスした雰囲気を作ってくれました。予約を担当してくれたSamさんは、細かい点まで丁寧に対応してくれて、とてもスムーズに手続きを進めることができました。全体的に素晴らしい体験でした。特別なイベントやお祝い事にはぜひおすすめします。 （原文） We booked Proof out for a private cocktail class for 8 people and it was a fantastic experience. We got to select two custom cocktails and snacks, and each got to make our own cocktails after learning how to make them as a group. It was a great way to have a special celebration and our bartender, Reece, was super engaging and friendly. He was very knowledgeable about cocktail making and the craft and took time to answer all our questions but he also wanted to ensure we all had a good time and made it a fun and relaxed atmosphere. Sam handled our booking for us and went above and beyond to sort all the details out, making it super easy for us. Overall an awesome experience, and I’d highly recommend it for any special event or celebration.

（Google による翻訳）ベティ・ルーズで素晴らしい時間を過ごしました！アットホームな空間で、接客サービスも素晴らしかったです。スタッフの方々が終始、その場の雰囲気を保っていたのが印象的でした。ドリンクは（最高の意味で）力強く、ライブバンドがさらに魅力を増していました。スピークイージーの雰囲気が全体に漂い、忘れられない夜になりました。街でユニークなカクテルを楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Had a great time at Betty Lou’s! The space is intimate, and the customer service was fantastic—loved how the staff, they stayed in character throughout the night. The drinks are strong (in the best way), and the live band really added to the charm. The entire speakeasy atmosphere was immersive and made for a memorable night out. Highly recommend for a unique cocktail experience in the city.

（Google による翻訳）ベティー・ルーズに来るたびに、ただの夜遊び以上の、本当に特別な体験を味わえます。接客サービスはいつも素晴らしく、特にメイ・ローズとルイスには感謝の気持ちでいっぱいです。二人は本当に素晴らしい人たちで、いつも親切で、細やかな気配りがあり、毎回本当に最高です。 いつも私たちのために最善を尽くしてくれるマネージャーのボーにも心から感謝します。本当に温かく迎え入れられ、大切にされていると感じます。 そしてもちろん、クリスにも特別な感謝を。料理はいつも最高に美味しく、ドリンクも絶品です（少なくとも私のパートナーはそう言ってくれました😁）。彼女はバーテンダーとしてまさに達人で、その腕前は抜群です！ 雰囲気、音楽（いつも最高のバイブス！）、そしてこの店のエネルギーは、毎回訪れるのが待ち遠しくなる場所の一つです。もし一つだけ願い事が叶うとしたら、いつかメニューにダークビールが載っていることを願います。だって、私はダークビールしか飲まないんですから。 Betty Lou’s は本当にユニークなお店です。私たちは、忘れられない夜を過ごさせてもらえていつも感謝しています。 （原文） Every time we come to Betty Lou’s, it feels like more than just a night out — it’s a truly special experience. The customer service is always amazing, and I especially want to mention May Rose and Lewis. They are absolute gems — always kind, attentive, and simply the best every single time. A big thank you as well to Bo, the manager, who always tries to accommodate us in the best way possible. It really makes us feel welcome and valued. And of course, a special thank you to Kris — the food is always absolutely delicious, and the drinks are spot on (at least my other half tells me so 😁). She’s a true expert behind the bar, and it shows! The atmosphere, the music (always such a vibe — oh my God!), and the energy here make it one of those places you look forward to every time. If I could make just one wish, it would be to see a dark beer on the menu someday — since that’s the only thing I drink. Betty Lou’s is truly one of a kind, and we’re always grateful for the unforgettable evenings you create for us.

（Google による翻訳）隠れ家的なお店！ベティー・ルーズは外に看板すら出ていないのに、まるで特別な場所に足を踏み入れたような気分にさせてくれます。忘れられない雰囲気です。居心地が良く、親密な雰囲気で、テーブル席が数席しかないのに、時間を忘れてしまうようなライブジャズが流れています。まさに魔法のようでした。 クリスチャンには特に感謝です。彼が自ら料理を運んできてくれたのですが、どれも驚くほど美味しかったです。温かいオリーブを初めて食べたのですが、全く新しい味で驚きました！ベジタリアンのクリーミーなマッシュルームトーストは絶品で、ローストトマトとピーマンを添えたフムス（名前の付け方が合っていれば良いのですが）は今でも忘れられません。 そしてもちろん、カクテル🍸も最高です。どれも個性的で、丁寧に作られていて、本当に忘れられない味です。ここの人たちは、味の組み合わせを本当に上手に知っています。 2回も担当してくれたメイローズにも感謝します。知識が豊富で、まるでプロのように細部まで説明してくれました。彼女のサービスのおかげで、この体験全体がさらに素晴らしいものになりました。 正直に言って、ベティ・ルーズはまるでタイムスリップしたような場所です。禁酒法時代を彷彿とさせる魅力、素晴らしい料理とドリンク、温かいサービス、そして次元を超えたジャズ。きっとまた何度も訪れたいと思うでしょう。 （原文） What a hidden gem! Betty Lou’s doesn’t even have a sign outside, and that already makes it feel like you’re stepping into something special. The atmosphere is unforgettable — cozy, intimate, with just a few tables and the kind of live jazz that makes you forget about time. Pure magic. Special mention to Kristian — he personally brought out the dishes he prepared, and wow, everything was beyond delicious. For the first time I tried warm olives and it was such a surprise — a completely new taste for me! His vegetarian creamy mushroom toast was outstanding, and there was also this hummus with roasted tomatoes and peppers (I hope I’m naming it right) that I still can’t stop thinking about. And of course, the cocktails 🍸 — each one is unique, carefully crafted, and absolutely memorable. They really know how to match flavors here. I also want to thank Mayrose, who served us twice — so knowledgeable, explaining every detail like a true pro. Her service made the whole experience even better. Honestly, Betty Lou’s is like stepping back in time — prohibition-style charm, incredible food and drinks, warm service, and jazz that’s just next-level. I’ll definitely be back again and again.

（Google による翻訳）先日、息子の誕生日をベティ・ルーズ・ライブラリーでお祝いしました。その体験は言葉では言い表せません。本当に素晴らしい体験でした！謎めいたパスワードと秘密の入り口を備えたこの隠れ家的な空間は、私たちをヴィンテージの魅力、ベルベットのような優雅さ、そして温かいおもてなしの世界に誘ってくれました。 その夜はレッドライン・トリオ・ジャズバンドの演奏で、会場はまさに息を呑むほどに活気に満ちていました。彼らの音楽は空間の雰囲気とエネルギーに完璧にマッチし、忘れられない夜に彩りを添えてくれました。 ベティ・ルーズのスタッフは親切で温かく迎えてくれ、ドリンクのおすすめも的確でした。美味しいカクテル、居心地の良い雰囲気、そして一流のライブジャズ。これ以上のものはないでしょう。 お祝いにぴったりの、個性的で上品、そして思い出に残る場所をお探しなら、ベティ・ルーズ・ライブラリーをぜひおすすめします。レッドライン・トリオの演奏も期待以上！きっと素晴らしい夜になること間違いなしです。10/10！ （原文） We recently celebrated my son's birthday at Betty Lou’s Library, and I can't say enough about the experience—it was absolutely incredible! This hidden gem, complete with a mysterious password and secret entrance, transported us into a world of vintage charm, velvet elegance, and warm hospitality. The Redline Trio jazz band was performing that evening, and they truly brought the room to life. Their music perfectly matched the vibe and energy of the space, adding an unforgettable touch to the night. The staff at Betty Lou’s were attentive, welcoming, and totally on point with their drink recommendations. With delicious cocktails, a cozy atmosphere, and top-tier live jazz, it simply doesn’t get better. If you’re looking for a unique, classy, and memorable venue for a celebration, I can’t recommend Betty Lou’s Library enough. And if Redline Trio is on the lineup? You’re in for a wonderful night. 10/10!

（Google による翻訳）友達と上品なジャズナイトに出かけて、最高に楽しい時間を過ごしました。担当のジョンさんは面白くて、メニューを隅々まで熟知していて、本当に感心しました！ドリンクも驚くほど美味しくて、個性豊かでした。グループの中にはお酒を飲まない人も何人かいたので、バーテンダーさんが私たちのためにオリジナルモクテルを作ってくれて、すごく美味しくて上品でした。（ジョンさんはこれらのドリンクの材料をすべて覚えていて、メニューには載っていないのに、みんな違うものを頼んでいたことを考えると、これは本当に素晴らしい才能です。） （原文） Went out with some pals for a classy jazz night and had such a great time. Our server, John, was hilarious and knew the menu like the back of his hand, very impressive! The drinks were also incredibly tasty, super unique as well. We have some folks in our group who don’t drink, and the bartender made us some personalized mocktails that were super yummy and classy (John also memorized all the ingredients in these drinks, which is an incredible talent considering they aren’t an the menu and everybody got something different.)

（Google による翻訳）最高の体験でした。特に、私たちが行った時はレッド・ライト・トリオ（+1）の演奏があり、さらに素晴らしかったです。 ドリンクは美味しく、素晴らしく、入店時の電話対応から店内の雰囲気やレイアウトまで、期待通りの雰囲気でした。 居心地の良いエレガントなソファ、素敵な木製家具、そしてスタッフのおかげで、期待をはるかに超える体験ができました。 ジャズショーの間ずっと居ましたが、カクテルを飲みながらショーに浸っていると、あっという間に時間が経ってしまいました。 この体験は一生飽きることはないと思いますし、次回この街を訪れた際には、ぜひまた訪れたいと思っています。 素晴らしいスピークイージーで、ドリンク、エンターテイメント、料理など、すべてが揃っており、思い出に残る夜を過ごすことができました。 （原文） Great experience and doubly so having the Red Light Trio (+1) performing when we went. The drinks were delicious and delightful and the atmosphere was everyone one could hope for from the phone to enter to the ambiance and layout. Cosy elegant couches, nice wooden furnishings and staff that truly did make the experience above and beyond. We stayed the whole jazz show and time truly flew as we sunk into the show while having our cocktails. It was an experience I don’t think I’d ever tire of and honestly one I will repeat happily upon future visits to the city. A great speakeasy with great drinks, entertainment, food and everything else in between to make it a memorable night out.

（Google による翻訳）わあ！カルガリーの地下にある宝石のような場所です。地元の人にも観光客にも絶対におすすめです。YYCで絶対に訪れるべき場所です。素晴らしいアップビートなヴィンテージジャズの雰囲気が漂います！司書の方々は親切にも無料のシャンパンを用意してくれて、楽しい会話を交わし、まるで我が家のようにくつろげるよう配慮してくれました。バーテンダーのイジーとボーは素晴らしく、とても親切で、カクテルやベティ・ルーズについてとても詳しいことがよく分かりました。サーバーのジョンは迅速かつ親切で、私たちをくつろげるよう配慮してくれました。最高の料理とドリンク、そして素晴らしい音楽、雰囲気、そしてスタッフ！ベティ・ルーズ、ありがとうございました！また必ず訪れて、機会があればぜひおすすめします。 （原文） Wow! Underground Calgary gem. Would absolutely recommend to locals & tourists alike, truly a must see in YYC with an awesome upbeat vintage jazz atmosphere! The librarians were kind enough to provide us with free champagne & great conversation making utmost sure to make us feel at home. Our bartenders Izzie & Bo were lovely, extremely kind, & clearly very knowledgeable on cocktails & the ins & outs of Betty Lou’s. Our server John was quick & helpful, making sure to make us feel at home. Truly unbeatable food & drinks paired with great music, vibes & staff! Thank you Betty Lou’s! Will absolutely come back & recommend when I can.

（Google による翻訳）土曜日の夜に会社のパーティーのためにここに行きました。素晴らしい時間でした。サービスは素晴らしかったです。プレイできるゲームがたくさんあります。ピンボールは階下にあります。ホッケーのプレーオフの最新情報を入手できるテレビがたくさんあります。私はその音楽の大ファンではありませんでしたが、私はまだ20歳ではないので、おそらく若い子供たちが好きなものでしょう。会社の集まりにはこの場所を絶対にお勧めします。飲み物は少し高かったですが、ダウンタウンのバーにめったに行かない人としては、おそらく同じくらいの値段だと思います。ここでは良い時間を過ごしましょう。 （原文） I went here for a company party on a Saturday evening. Great time. Service was great. Lots of games to play. Pinball is downstairs. Plenty of tvs to stay updated on the hockey playoffs. Was not a big fan of the music, but I'm not 20 years old, so it's probably stuff the younger kids like. I would definitely recommend this place for a company gathering. Drinks were a bit pricey, but again, as someone who rarely goes downtown to the bars, the prices are most likely the same. Good times here.

（Google による翻訳）Greta Barはグループでのご利用に最適です。活気があり、楽しい人たちで賑わっています！地下がダンスフロアに変身し、夜がさらに盛り上がりました。 アーケードゲームは少し値段が高めだったので（140ポイントをチャージして6～8ゲームほどプレイしました）、日曜日に5ドル/時間でゲームが遊び放題になるのでおすすめです。 ビールやカクテルもリーズナブルで、全体的に活気があって素敵な雰囲気でした。間違いなく楽しい時間を過ごせました！ （原文） Greta Bar is perfect for groups, it has a great energy and a fun crowd! The basement turns into a dance floor, which made the night even better. Arcade games were a bit pricey (we loaded 140 points and played around 6–8 games), so I suggest going on a Sunday for the $5/hour unlimited games. Beers and cocktails were reasonably priced, and the overall vibe was lively and well-designed. Definitely a good time!

（Google による翻訳）ここに行って、ゲームをして楽しい時間を過ごしました。メニューにアルコールだけでなく、モクテルもいくつかあったのが良かったです。 （原文） Went here and had a good time playing games. I liked that they had a few mocktails on the menu as well as alcohol.

（Google による翻訳）ネットワーキングや新しい人との出会いに最適な場所です。音楽が少しうるさかったので、大声で叫ばないといけませんでした。でも、雰囲気とゲームは良かったです。ドリンクもお手頃でした。 （原文） Great place to network and meet new people. Music was a bit too loud so you gotta shout. Ambience and games were good tho. Drinks were affordable too.

（Google による翻訳）企業イベントで利用しましたが、提供された料理は素晴らしかったです。ゲームの種類も豊富で、とても楽しかったです。スタッフも親切でした。賑やかな雰囲気でしたが、バーとしては特に変わったところはありませんでした。雰囲気と内装もとても素敵でした。 （原文） We went for a corporate event and the food offered was fantastic. Great variety of games to play which were a lot of fun. Nice staff. Loud environment but nothing out of the ordinary for a bar. Really cool vibes and decor.

（Google による翻訳）私は5つ星を付けたいのですが、ここでは非常に受け入れられない点について言及しなければなりません。2025年11月15日土曜日の夜11時30分頃。私はダンスセクション(クラブ)にいて、誤って誰かにぶつかりました(彼らは2人ともここで働いており、どちらも全身黒ずくめで、DJブースの左側に立っていました。男性は背が高く黒いパーカーを着ており、女性は背が低かったです)。そして彼女は飲み物を落としました。敬意を表して私はもう1杯おごると言いました。すると男性は「今すぐ、今すぐ」と言いました。私は「ついて来い」と言って2階へ行き、私が落としたものを注文するように言いました。彼は飲み物を2杯注文しましたが(私は1杯しか落としませんでした)、私はすでに支払いを済ませていました。こうして彼らは私の親切な態度を彼らの劣悪なゲームに利用したのです。この後、私が再び人々に親切にしようとすると思いますか?これは14カナダドルの問題ではなく、彼らが私の親切心に与えたダメージの問題です。万が一、また彼らがプロ意識のない態度で私に連絡してきた場合に備えて、このレビューを残しておきます。この二人以外は、他のスタッフは皆とてもフレンドリーです。実際、私は週に2回も通っています！ （原文） I would give 5 stars but I have to mention something very unacceptable here. On November 15, Saturday night 2025 at about 11:30 pm. I was in the dancing section( club ) I accidentally bumped on someone ( they both work here both were wearing all black and were standing left side of the DJ booth the guy tall with black hoodie and the girl was short ) and she dropped the drink. Out of respect I said I’m gonna buy you another one and the guy said YEAH RIGHT NOW RIGHT NOW. I said follow me and we went upstairs and I said order the thing I dropped and he ordered two drinks ( I dropped only one ) but I had already paid. So this is how they used my kind behaviour to their inferior game. After this do you think I will ever try to be kind to people again? It’s not about 14 cad it’s about the damage they done to my kindness. I’m leaving this review here just in case if they come to me again with their unprofessional behaviour. Other than these two every other staff is super friendly. In fact I come twice every week!

（Google による翻訳）プライベートイベントでカルガリーのGreta Barへ行き、素晴らしい時間を過ごしました。料理は美味しく、特に韓国風BBQウィングとナチョスが絶品でした。カクテルの種類も豊富で、私が試したものはどれも絶品でした。ゲームも充実しているので、社交やチームイベントに最適です。駐車場が混雑する可能性があるため、ライドシェアの利用をお勧めします。 （原文） Went to Greta Bar in Calgary for a private event and had an amazing time. The food was delicious — especially the Korean BBQ wings and nachos. They offer a great variety of cocktails, and the ones I tried were excellent. Plenty of gaming options make it perfect for socializing and team events. Recommend taking a ride share as parking could be a challenge.

2024年9月 平日 いにしえのカナダ、原風景を満喫できます。 オススメです♪

とても広いので、1日いれます。昔の再現で当時の想像しながら散策できて楽しいです。

15年ぶりに行ってきました。初めてのガイディングツアーに参加。とても良かったです。 見るべきものが多く、年々グレードアップをしているので、年に一回は行ってもいいと思いました。

外国人のわたしでも、ドラマで見たなあ　映画で見たなあこの景色と、ワクワクしました！キャンディ屋さんが可愛くて感動　ランチしたカフェもイイ雰囲気でした

ここは面白いですよ。結構きちんと古いものを集めて、明治村みたいで、少し広すぎて疲れますけれど。

（Google による翻訳）カルガリーのヘリテージパークは、家族連れでのお出かけに最適な場所です。 この公園は、食べ物や飲み物の持ち込みが歓迎されているのが特徴で、ピクニックのような雰囲気を楽しめます。これは、食事だけで100ドル以上も簡単に使ってしまう他の公園と比べて、費用を大幅に節約できる、珍しい特典です。 入場料は大人36ドル、子供26ドルと高めですが、その価値は十分にあります。 駐車場から乗り物まで、公園内は隅々まで行き届いた管理が行き届いています。公園内は非常に清潔で、無料の水飲み場と清潔なトイレがあり、快適に過ごすことができます。 楽しくリラックスできる一日を過ごすのにおすすめです！ （原文） Heritage Park in Calgary is a fantastic destination for a family outing. The park stands out for its welcoming policy on food and drinks, allowing visitors to bring their own and enjoy a picnic-like atmosphere—a rare perk that saves a lot on expenses compared to other parks where you can easily spend over $100 just on meals. Though tickets are on the pricier side at $36 for adults and $26 for kids, the experience is worth every penny. The park is meticulously managed, from parking to rides and everything in between. It’s incredibly clean, with free water fountains and spotless washrooms, ensuring a comfortable visit. Highly recommended for a day of fun and relaxation!

（Google による翻訳）誰もが楽しめる、楽しく、お祭り気分を盛り上げながら、学びの場となる公園です。公園には、様々なアクティビティ、乗り物、グルメ、市民博物館、そして初期のプレーリー開拓時代の文化的意義を強調した歴史的建築物が揃っています。 まるでタイムスリップしたかのような体験で、その価値は十分にあります。11/10の評価で、ぜひおすすめします。 （原文） A fun, festive, and educational experience for everyone. The Park has an assortment of activities, rides, food, civic museums, and heritage architecture emphasizing the cultural significance of early Prairie settlement/life. It's like taking a step back in time, and it's worth every dollar. 11/10 do recommend.

日本から来ました。 寒い時期だったのでほとんど人はいませんでした。夜の方がキレイでした。

（Google による翻訳）アートインスタレーションや流行のショップが立ち並ぶこの通りを散策するのは最高です。落ち着いた雰囲気で、カルガリーの真の魂、活気あふれる街の真髄を体感できます。ぜひ訪れてみてください。流行のショップ、若者で賑わう屋外バーから響く音楽。とにかく素晴らしく、とても安全です。もう一つ興味深いのは、この通りの安全性です。常に警察がパトロールしているので安心です。 （原文） Che meraviglia passeggiare per questa strada, è piena di installazioni artistiche e negozi alla moda. L'atmosfera è rilassante, si riesce a cogliere la vera anima di Calgary; città frizzante e piena di vita. È una tappa obbligata. I negozi alla moda, la musica dei locali all'aperto pieni di gente giovane. Semplicemente meravigliosa oltre che molto sicura. Altra cosa interessante è la sensazione di sicurezza, la strada è controllata costantemente da pattuglie di polizia.

イエローナイフの乗り継ぎ時間が7時間もあるので、街を訪問しました。 グーグルマップは町全体のコメントが出来ないので、個人的に一番気に入ったこの場所でカルガリー全体のコメントします。 セントラル図書館、The Bow、カルガリー・タワー、Stephen Avenue Walk、CORE ショッピング・センター、ガレリアツリー、Peace Bridgeを訪問しました。 歩道が広く、130万人の都市なのに人がわさわさしていません。 季節も良い時期に訪問し、とても過ごしやすかったです。 少しだけの滞在ですが、日本と違って過ごしやすそうな環境で、とても気に入り、ここに住みたいと思いました。 一つ大きな不満は、カルガリーにはCトレインなる路面電車がありますが、空港に直結してません。これが理解できません。空港からの移動は、バスかタクシーしかないので、タクシーで街中を訪問し、Uberで空港に帰りました。行きは6000円、帰りは4000円かかりました。

（Google による翻訳）古い建物と新しいガラス張りの高層ビルを融合させ、金属構造でオリジナリティを加えるのは、建築的に常に興味深いものです。見ているだけでも楽しいです。ただ、2014年はホームレスの人や、明らかに精神疾患や薬物問題を抱えている人が多すぎました。エドモントンと全く同じです。つまり、目的に集中する代わりに、常に注意を払わなければならないということです。 （原文） It is always architecturally interesting to blend old buildings with newer glass skyscrapers and add a touch of originality with these metal structures. It sure is nice to look at it. Though, in 2014, there were too many homeless people and visibly ones with mental health/drug issues, just like in Edmonton tbh. It means constantly having to pay attention instead of focusing on what you came for.

（Google による翻訳）スティーブン・アベニュー・ウォークは、カルガリーのダウンタウンにある活気あふれる歩行者専用道路で、レストラン、ショップ、パティオ、歴史的建造物が絶妙なバランスで混在しています。気軽に散歩したり、行き交う人々を眺めたり、軽食をとったりするのに最適です。特に近代的なビルと並ぶ歴史的なファサードなど、建築物が魅力を高めています。 とはいえ、ピーク時以外は少し静かに感じるエリアもあり、すべての通りが同じように活気に満ちているわけではありません。それでも、カルガリーのダウンタウンの活気を体感できる最高のスポットの一つです。 （原文） Stephen Avenue Walk is a lively pedestrian street in downtown Calgary with a nice mix of restaurants, shops, patios, and historic buildings. It’s great for a casual stroll, people-watching, or grabbing a bite to eat. The architecture adds charm, especially the heritage facades alongside modern towers. That said, some areas feel a bit quieter outside peak hours, and not every stretch is equally vibrant. Still, it’s one of the best spots in the city to experience Calgary’s downtown energy.

（Google による翻訳）スティーブン・アベニューで午後を過ごすのは本当に楽しかったです。カルガリーの歴史と活気あふれる都会の雰囲気が完璧に融合しています。美しい古い砂岩の建物、歴史あるファサード、そして個性豊かなショップやパティオが、この街の個性を存分に感じさせてくれます。 ここは見どころもアクティビティも豊富です。居心地の良いカフェ、カジュアルなパブ、素敵なレストラン、そして夏には活気づくパティオがたくさんあります。地元の焙煎所でコーヒーを飲んだり、ブティックを覗いたり、ただ行き交う人々を眺めたりするのも楽しかったです。 通りにはたくさんのパブリックアートや興味深い彫刻があり、大道芸人やストリートパフォーマーが雰囲気を盛り上げています。もっと散策したい方は、ダウンタウンにある美しい屋内緑地、COREショッピングセンター内にあるデヴォニアン・ガーデンズへ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 カルガリーの文化をより深く知りたい方は、近くにはグレンボー博物館、オリンピック・プラザ、パレス・シアターなどの歴史的スポットがあります。イベントやフェスティバルの時期は、この通りが活気づきます。常に何かが起こっています。 日中は歩きやすく安全なので、リラックスしたり、お酒を飲んだり、カルガリーのダウンタウンの活気を満喫したりするのに最適な場所です。カルガリーを訪れるなら、スティーブン・アベニューをぜひ散策してみてください。カルガリーのローカルな魅力を体感できる最高の方法の一つです！ （原文） I really enjoyed spending an afternoon on Stephen Avenue — it’s the perfect mix of Calgary’s history and lively urban vibe. The beautiful old sandstone buildings, historic facades, and all the unique shops and patios make it feel full of character. There’s so much to see and do here — you’ll find cozy cafés, casual pubs, nice sit-down restaurants, and lots of patios that come alive in the summer. I loved grabbing a coffee at one of the local roasters, browsing in the boutique stores, and just people-watching. There’s also plenty of public art and interesting sculptures along the street, plus buskers and street performers that add to the atmosphere. If you feel like exploring more, you can pop into the Devonian Gardens inside the CORE Shopping Centre — a beautiful indoor green space right downtown. Nearby, you’ve got the Glenbow Museum, Olympic Plaza, and historic spots like the Palace Theatre if you want to dive deeper into Calgary’s culture. The street really comes alive during events and festivals too — there’s always something happening. It’s super walkable and safe during the day, and it’s a great place to relax, grab a drink, or just enjoy Calgary’s downtown energy. If you’re visiting the city, don’t miss a stroll down Stephen Avenue — it’s one of the best ways to get a feel for Calgary’s local charm!

（Google による翻訳）レストランが立ち並ぶこの通りは、本当に素敵な散歩道です。夜になるとライトアップなどもあり、間違いなく魅惑的な雰囲気になります。ただ、この場所はダウンタウンにあり、浮浪者問題が深刻であることを覚えておいてください。家族とこの場所に行ったのですが、2人の浮浪者に子供たちが怖がってしまい、結局戻ってきました。場所は良いのですが、訪れる人の安全を守るために適切な警備体制が必要です。 （原文） Really nice walk on this street while restaurants around. In the evening with lights and other stuff it gives undoubtedly mesmerizing look. But to keep in mind the thing that this place is in downtown where the problem of vagrants is so much. I went to this place with my family and two vagrants scared my kids and I came back. Place is good but it needs proper security arrangements to keep the visitors safe.

日本から来ました。 何で行っても駅からは少し歩きます。 真冬(-15℃)は場所によってはツルツルなので気をつけて下さい。 川には流氷🧊が流れてました。

中心地から荷物を抱えて歩くにはちょっとしんどい距離(カルガリータワーから2.4km。重いリュックが無ければ大した事無いのだけど)。 Eau Claire Parkにあります。 橋の対岸(川の北西側)は工事中(2025年9月21日現在)で座れる場所がありませんでした。 公園を歩くのは気持ちよくて良いのですが、この橋だけを目的に重いリュック抱えていくのは、ちょっと考えものです。 ちょっと、古臭かったです。

（Google による翻訳）ピースブリッジはカルガリーを象徴するランドマークの一つで、ぜひ訪れる価値があります。ボウ川に架かる印象的な赤い歩道橋は、そのユニークな建築デザインがモダンでエレガント。写真撮影や観光に人気のスポットです。 橋はよく整備され、清潔で、両方向の交通が混雑することなく通行できる十分な幅があります。 橋からの眺めは素晴らしく、眼下に流れるボウ川、背景に広がる街のスカイライン、そして両岸の緑地を眺めることができます。静かで美しい景色が広がります。 のんびり散歩したり、サイクリングを楽​​しんだり、あるいはただ立ち止まって景色を楽しんだりするのに最適な場所です。カルガリーに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） The Peace Bridge is one of Calgary’s most iconic landmarks and absolutely worth a visit. Its unique architectural design—a striking red pedestrian bridge stretching over the Bow River—is both modern and elegant, making it a favorite spot for photos and sightseeing. The bridge is well-maintained, clean, and wide enough to accommodate traffic in both directions without feeling crowded. The views from the bridge are fantastic—you can take in the flowing Bow River beneath you, the city skyline in the background, and surrounding green spaces on either side. The atmosphere is peaceful and scenic. A perfect spot for a relaxing stroll, a quick bike ride, or just to pause and enjoy the view. A must-see when in Calgary!

（Google による翻訳）2025年7月 5つ星 カルガリーを訪れるなら、ピースブリッジはおすすめの場所の一つです。ダウンタウンに位置し、美しい公園に面しています。夕方の景色は本当に素晴らしかったです。 橋の周りにはゆったりと座れるスペースがあり、お腹が空いたらお店もあります。散策したり、プリンスアイランド公園に行くのもおすすめです。ピクニックやリラックスするのに最適な場所です。 川の流れは素晴らしく、釣りも楽しめます。 （原文） July 2025 5* Peace bridge is one of the recommended place if you are visiting Calgary. It is located in downtown along the beautiful park. The view was really nice in the evening. There is nice sitting area around the bridge and some shop if you are feeling hungry. You can walk around and also go to the Prince Island Park. It’s very is perfect for picnic spot and relaxation. The river flow is amazing. You can do fishing.

（Google による翻訳）ピースブリッジは素晴らしかったです！唯一の難点は、夜だったので、どこに駐車すればいいのか、そして何時に駐車料金を支払わなければならないのかが分からなかったことです。標識がとても分かりにくかったです。それ以外は、とても美しく、素敵な体験でした！ （原文） The peace bridge was wonderful! The only downfall was trying to figure out at the time of night that we were there was where we were supposed to be parked, and at what times that you had to pay to park. The signs were very confusing on that aspect. Other than that, it was a very beautiful, very nice Experience!

（Google による翻訳）ピースブリッジを訪れて素晴らしい体験をしました。晴れた日で、橋の下を流れる穏やかな川が、とてもリラックスした雰囲気を醸し出していました。橋の片側にはアヒル、反対側にはガチョウがいて、この場所の魅力をさらに引き立てていました。カルガリーのダウンタウンからすぐのところにありながら、自然に囲まれた静かな散歩に最適な場所です。 （原文） I had a wonderful experience visiting the Peace Bridge. The day was sunny, and the calm river flowing beneath created such a relaxing atmosphere. I spotted ducks on one side and geese on the other, adding to the charm of the place. It’s a perfect spot for a peaceful walk, surrounded by nature, yet just steps away from downtown Calgary.

（Google による翻訳）先日ピースブリッジを訪れましたが、全体的にとても楽しい経験でした。 •橋からは周囲の美しい景色を眺めることができ、特に日の出と日の入りの時は素晴らしいです。写真を撮ったり、ただ立ち止まって景色を眺めたりするのに最適な場所です。 •デザインと構造：建築はシンプルながらもエレガントです。すっきりとしたラインと頑丈な構造が、魅力と信頼性を両立させています。 •橋へのアクセスは簡単で、ベビーカーや車椅子でも歩きやすい滑らかな路面です。 •周辺はよく整備されており、ゴミもほとんどありませんでした。 （原文） I recently visited Piece Bridge, and overall, it was a very pleasant experience. •The bridge provides lovely views of the surrounding area, especially at sunrise and sunset. It’s a nice spot for taking photos or simply pausing to appreciate the landscape. •Design & Structure: The architecture is simple but elegant. The clean lines and sturdy construction make it both attractive and reliable. •The bridge is easy to access, with smooth walking surfaces suitable for strollers and wheelchairs. •The area is well-maintained, and there wasn’t much litter.

（Google による翻訳）街の中心部で魔法のようなひととき！🏙️✨ ワンダーランド・スカルプチャー（通称ビッグ・ヘッド）は、カルガリーを代表するパブリックアートの一つです。ボウ・ビルディングの前にそびえ立つ、高さ12メートルの金網でできた少女の頭の彫刻は、シュールでありながら静謐な雰囲気を漂わせています。私が一番気に入っているのは、立つ場所によって表情を変えるところです。中に入ると、静寂と夢のような世界が広がります。 ちょっとした写真撮影や、ダウンタウン散策の合間の静かなひとときに最適です。地元の方でも、通りすがりの方でも、この作品は必見です。おまけ：美しくライトアップされた夜に訪れるのがおすすめです。きっと世界が輝きますよ！🌌💫 #WonderlandCalgary #ArtInTheCity #HiddenGemsYYC （原文） A magical moment in the heart of the city! 🏙️✨ The Wonderland Sculpture also known as The Big Head, is one of Calgary’s most iconic public art pieces. Standing 12 meters tall in front of the Bow Building, this wire-mesh sculpture of a young girl’s head is both surreal and serene. What I love most is how it transforms depending on where you stand, step inside and the world feels quiet and dreamlike. Perfect for a quick photo op or a peaceful pause during a downtown stroll. Whether you're a local or just passing through, this piece is a must-see. Bonus tip: visit at night when it’s beautifully lit up, parang nasa ibang mundo ka! 🌌💫 #WonderlandCalgary #ArtInTheCity #HiddenGemsYYC"

（Google による翻訳）ワンダーランド・スカルプチャー（別名「ビッグ・ヘッド」）は、カルガリーを代表するパブリックアートの一つです。ボウ・ビルディングの前にそびえ立つ、高さ12メートルの金網でできた少女の頭像は、シュールでありながら静謐な雰囲気を漂わせています。私が最も気に入っているのは、立つ場所によって変化するその姿です。中に入ると、静寂と夢のような世界が広がります。 外から見ると、印象的な建築的表現で、好奇心を掻き立てられます。しかし、一歩中に入ると、まるで瞑想の世界へと誘われます。賑やかな街の喧騒は消え去り、予想外でありながら深く心を揺さぶられるような、夢のような静寂が広がります。金網を通して光と影が織りなす相互作用は、一日を通して刻々と変化する内部の雰囲気を生み出します。 ボウ・ビルディングの真正面に位置し、アクセスも容易で、素晴らしい写真を撮ることができますが、何よりも重要なのは、慌ただしい街の中心で、真の驚きと内省のひとときを与えてくれることです。静かなひとときを求める地元の人でも、カルガリーのアートシーンを探索する観光客でも、この彫刻は、立ち去った後も長く記憶に残る体験を与えてくれます。 （原文） The Wonderland Sculpture also known as The Big Head, is one of Calgary’s most iconic public art pieces. Standing 12 meters tall in front of the Bow Building, this wire-mesh sculpture of a young girl’s head is both surreal and serene. What I love most is how it transforms depending on where you stand, step inside and the world feels quiet and dreamlike. From the outside, it's a striking architectural statement that draws you in with curiosity. But step inside, and you're transported into something almost meditative – the bustling city noise seems to fade away, replaced by a dreamlike tranquility that's both unexpected and deeply moving. The interplay of light and shadow through the mesh creates an ever-changing interior atmosphere throughout the day. Located perfectly in front of the Bow Building, it's easily accessible and makes for incredible photos, but more importantly, it offers a moment of genuine wonder and reflection in the heart of our busy city. Whether you're a local looking for a peaceful pause or a visitor exploring Calgary's art scene, this sculpture delivers an experience that stays with you long after you leave.

（Google による翻訳）この彫刻は「ビッグヘッド」としても知られ、カルガリーのシンボルとなっています！若い女の子の頭だそうです。驚くべきは、見る方向によって表情が変わることです。ここは行きやすく、私たちは無料の路面電車（ダウンタウン区間は誰でも無料）に乗って1駅だけでしたが、地元の人が電車を降りて歩いて行くように教えてくれました。とても素敵な体験でした。 彫刻の中に入ることができるとは知らなかったのが残念です。外から写真を撮るだけでした。 ダウンタウンのどの場所もアクセスしやすいので、カルガリータワーへ行く途中でこの場所を訪れることができます。 （原文） This Sculpture is also known as " Big Head" has become the icon of Calgary ! I was told it's a young girl's head. The amazing part is, if you look at it from different directions , you can see a different face gesture . The place is easy to reach, we took the street train for free ( downtown section is free for everyone) , only one stop, local people told us to get off the train and showed us how to walk there. A very nice experience. It's a pity that we didn't know that we could go inside the Sculpture to take a look. We only took photos outside. All downtown places are easy to reach , you can visit this one on the way to the Calgary Tower .

（Google による翻訳）ここで5～10分ほどかけて写真を撮るのがおすすめです。私たちは車で通りかかり、道路に車を停めました。次の目的地に向かう前に、少し走って写真を撮りました。 （原文） Suggest spending only 5-10 mins for quick pics here. We drove by and parked on the road. Ran and did a few quick pics before heading to the next stop.

（Google による翻訳）カルガリーのダウンタウン、ボウタワーのすぐ前に、鋼鉄ワイヤーで作られた、風変わりで興味深い少女の頭の彫刻があります。カルガリータワーから数ブロックです。周囲を歩きながら、変化する景色をお楽しみください。夜景も美しいです。 （原文） Whimsical and intriguing girl head sculpture by steel wires right in front of Bow tower, downtown Calgary, a few block from the Calgary tower. Walk around and enjoy the changing perspectives. Beautiful at night

（Google による翻訳）ショッピングモールから広場へ歩いていくと、彫刻の横顔が徐々に見えてきました。そのシルエットは美しく、表情は穏やかで穏やかでした。周りで写真を何枚か撮った後、彫刻の中に入れることに気付きました。中に入ると、アーティストの才能を改めて実感しました！芸術って、理解するのはそんなに難しいものじゃないんですね！😜 （原文） 從商廈走往廣場，雕塑的側面漸漸出現，覺得她的輪廓很美，表情祥和安靜，圍著她拍了幾張照片，發現原來可以進入雕像內，進入後才發現創作者的厲害！藝術，原來不難理解！😜

（Google による翻訳）ダウンタウンの真ん中にある素敵な建物。頭の下にも行けます （原文） pretty cool structure in the middle of downtown. you can under the head as well

広々している

（Google による翻訳）素敵な時間を過ごす場所です。サイモンズで買い物をするときはいつも庭園に立ち寄ります。鯉のいる池は改装工事のため閉鎖中でしたが（残念）、とても新しく生まれ変わっていました！とてもリラックスできる雰囲気です。小さなお子様連れにぴったりの小さな屋内公園で、フードコートのすぐ近くです。庭園内のテーブル席は公共エリアですが、とてもプライベートな雰囲気でした。いつも素敵な時間を過ごせます！ （原文） Beautiful place to spend time. Whenever I come to shop at Simon's, I always stop in the gardens. The koi fish pond was closed due to renovations (sad) but they have updated it so much! Very relaxing atmosphere. Great little indoor park for small kids, very close to the food court. Sitting at the tables inside the gardens even though a public area, still felt very private. Always have a lovely time when I go!

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある美しく静かな場所で、ランチ休憩や特に寒い日の静かな逃避に最適です。緑が豊かで、小さなスズメが飛び交う様子は格別です。子供用の小さな遊び場もあります。 とはいえ、いくつか改善点もあります。庭園はショッピングモールの4階にあるのですが、わかりやすい標識や道順が分からず、特に急いでいたため、見つけるのに苦労しました。また、庭園の洗面所にはハンドソープやペーパータオルなどの基本的な備品が不足しており、残念でした。それでも、リラックスするには最高の場所です！ （原文） A beautiful, peaceful spot in the heart of downtown ,perfect for lunch breaks or a quiet escape, especially on cold days. The greenery is lush, and seeing little sparrows fly around made it feel extra special. There’s also a small playground for kids. That said, a couple of things could be improved. The garden is located on the 4th floor of a mall, but there weren’t any clear signs or directions to find it ,I had trouble locating it, especially since I was in a bit of a rush. Also, the washrooms in the garden lacked basic supplies like hand soap and paper towels, which was disappointing. Still, a great place to unwind!

（Google による翻訳）暑い日や雨の日にぴったりの、小さな屋内オアシスです。残念ながら、私たちが訪れた時は鯉のいる池は改修工事のため閉鎖されていましたが、美しい植物や花、そして水景はどれも楽しめました。近くのフードコートで軽食を買って、緑豊かな雰囲気に浸りましょう。 （原文） A great little indoor oasis, good for an especially hot or rainy day. Sadly when we visited the koi pond was closed for renovations, but all of the beautiful plants and flowers and water features were enjoyable. Grab some grub at the food court nearby and soak in the ambience of the greenery.

（Google による翻訳）ショッピングセンターとは思えないほど美しい場所ですが、いわゆる植物園ではありません。モールの最上階に様々な植物が植えられているだけで、入場料はかかりません。なので、短時間で無料で時間を過ごすのに最適です :) 緑の中で食事をしたり、仕事をしたり、ただリラックスしたりすることもできます。 植物の標識やラベルがもう少しあれば良かったと思います。 （原文） Es ist ein schöner Ort, den man in einem Einkaufszentrum nicht erwartet - jedoch handelt es sich nicht um einen botanischen Garten im herkömmlichen Sinne. Es sind einfach viele verschiedene Pflanzen im obersten Stock des Einkaufszentrums, man muss keinen Eintritt bezahlen. Daher ein guter kurzer kostenloser Zeitvertreib :) man kann hier essen, arbeiten oder auch nur kurz entspannen im Grünen. Ich hätte mir noch etwas mehr Beschilderung und Kennzeichnung der Pflanzen gewünscht.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。COREモールの4階にあり、まさにオアシスのような美しい空間で、子供用の遊び場もあります。噴水、テーブル席、飲食エリアなど、様々なスポットが点在しています。屋内の自然の中で、無料でリラックスできる最高の場所です。 （原文） An absolute must visit, it's on the 4th floor of the CORE mall, an absolute oasis, just beautiful space, even a playground for the kids. Water features, endless spots with tables, eating areas. Great place to come to relax in indoor nature for free.

（Google による翻訳）ダウンタウンの中心部にある美しい空間。ぜひ訪れてみてください。イベントに参加して、その場所を散策しました。座ってくつろいだり、カジュアルなミーティングをしたりできる場所がたくさんあります。観光客にも良い場所ですね😃。冬に訪れるのも良いかもしれません🥶 外は寒くても、中は熱帯のような暖かさです。植物の種類も豊富です。 （原文） Beautiful space in the downtown core. Must visit. I went for an event,and explored the place. Plenty of places to sit, relax and for an informal meetings. A good place for visitors 😃. I guess it would be great to visit in winter 🥶 cold outside and warm tropic inside. Variety of plants.

綺麗なところですが、とりたてて、素晴らしい場所と言うところではありません。

（Google による翻訳）「魔法のような初めての演劇体験！」 初めて観劇した舞台は本当に忘れられないものになりました。薄暗い照明と期待感が漂う雰囲気は魅力的でした。出演者たちは本当に驚異的で、それぞれの表情、身振り、言葉が、私がこれまで経験したことのない方法で物語に命を吹き込みました。 （原文） “A Magical First Theater Experience!” Attending my first theater performance was truly unforgettable. The ambiance was captivating, with the dim lighting and the sense of anticipation in the air. The performers were absolutely phenomenal—each expression, gesture, and word brought the story to life in a way I had never experienced before.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公共スペースです。 夏はイベント、冬はスケートリンク。 ダウンタウンの中心部にある素晴らしい場所ですが、別の建物の増築の代わりに廃止されると聞くのは残念です。 デザイン計画でこの部分の一部が何らかの形で保存され、完全に消去されないことを願っています。 この都市は、町外れの青いリングに大金を投じた都市であるが、それは誰にも分からない。 最高の結果を期待しています! （原文） This is a fantastic public space. The events all summer, the skating rink in the winter. It’s a gorgeous spot in the heart of downtown and it’s a shame to hear they will be scrapping it in place of an extension of another building. Hopefully the plan for design somehow preserves some of this spot and doesn’t erase it entirely. This is a city that spent a fortune on a blue ring on the outskirts of town though so who knows. Hoping for the best!

（Google による翻訳）市庁舎に隣接する美しい公園で、敬意を表すための集会、コンサート、美術品の展示、賭け事など、季節ごとにさまざまなイベントが開催されます。これにより、繁華街のタワーの間で風景を眺めることができます。 LRTにも隣接しておりアクセスも便利です。混雑していますが、昼間に訪れることをお勧めします。 （原文） A beautiful park next to the city hall with multiple events throughout the different seasons from gathering to show respect, concerts, art display to staking. This also allows for some landscape viewing in between busy downtown towers. Also next to LRT and convenient to visit. Recommended to visit at day time despite the crowed.

（Google による翻訳）リンクがまだ開いていて嬉しかったです！2024年3月17日に訪問しました。 ⛸️ カルガリーのオリンピックプラザ・アイスリンクを体験： カルガリーのダウンタウンの中心部に位置するこのリンクは、誰もが惹きつけられる魅力に溢れています。 リンクがまだ開いていて、太陽の下で特別なスケート体験ができることに嬉しくなりました。暑さとリンクの端にいくつか水たまりがあったにもかかわらず、Tシャツで快適に滑れるのは嬉しい驚きで、今回の訪問の魅力をさらに高めてくれました。 リンクの広さはすぐに驚きました。17,000平方フィート（約1,600平方メートル）を超え、あらゆる年齢やスキルレベルのスケーターがゆったりと滑ることができます。 周囲を高層ビルに囲まれ、雄大なカルガリータワーを背景にしたオリンピックプラザでのスケートは、比類のない壮大な街の景色を堪能できました。氷の上を滑りながら、カルガリーの活気あふれる雰囲気を体感できる素晴らしい方法です。 リンクの設備は一流で、スケート靴をお持ちでない方にはレンタルスケート靴もご用意しています。また、ベンチや座席エリアもあり、スケーターは休憩したり、近くの売店で温かい飲み物を飲んだりして体を温めたりできます。 今回の訪問のハイライトの一つは、リンクの豊かな歴史に触れたことです。1988年冬季オリンピックのメダル授与式が行われたオリンピックプラザ・アイスリンクは、カルガリーのスポーツ界の伝統において特別な位置を占めています。この街のウィンタースポーツへの揺るぎない情熱と、活気あるコミュニティ精神の育成への取り組みを物語っています。 グラウンドホッグウォールは子供たちに大人気で、多くの子供たちがグラウンドホッグウォールと楽しそうにポーズをとって、私たちの遠足にさらなる楽しさと遊び心を添えてくれました。 全体として、カルガリーのオリンピックプラザ・アイスリンクでの体験は、まさに魅惑的なものでした。ベテランスケーターでも、ご友人やご家族と楽しいお出かけを楽しみたい方でも、この象徴的なリンクはぜひ訪れたい場所です。絵のように美しい景色、充実した設備、温かいおもてなし、そして太陽の下で繰り広げられる冒険の数々。オリンピックプラザ・アイスリンクが、カルガリーの中心にある冬のオアシスとして愛され続けているのも当然と言えるでしょう。🇨🇦 お子様連れに優しいお出かけ情報をもっと知りたい方は、Facebookの@kidstravelCana​​daをご覧ください！ （原文） We were pleased that the rink was still open! Visited 3-17-24. ⛸️ Experience Calgary's Olympic Plaza Ice Rink: Nestled in the heart of downtown Calgary, this rink exudes a captivating charm that's hard to resist. We were pleased to find that the rink was still open, offering a unique sunny skating experience. Despite the warmth and a few puddles near the edges, the opportunity to skate comfortably in t-shirts was a refreshing surprise, adding to the allure of our visit. The sheer size of the rink struck me immediately, spanning over 17,000 square feet, offering ample space for skaters of all ages and skill levels. Surrounded by towering skyscrapers and framed by the majestic backdrop of the Calgary Tower, skating at Olympic Plaza provided unparalleled city views that were simply epic. It's a fantastic way to experience the vibrant spirit of Calgary while gliding across the ice. The facilities at the rink are top-notch, with rental skates available for those who don't have their own. There are also benches and seating areas where skaters can take a break and warm up with a hot beverage from the nearby concessions. One of the highlights of our visit was discovering the rich history behind the rink. As the site of the medal ceremonies during the 1988 Winter Olympics, the Olympic Plaza Ice Rink holds a special place in Calgary's sporting legacy. It's a testament to the city's enduring passion for winter sports and its commitment to fostering a vibrant community spirit. The groundhog wall was a hit with the kids, who gleefully posed with many of them, adding an extra layer of fun and whimsy to our outing. Overall, our experience at Calgary's Olympic Plaza Ice Rink was nothing short of enchanting. Whether you're a seasoned skater or just looking for a fun outing with friends and family, this iconic rink is a must-visit destination. With its picturesque setting, excellent facilities, warm hospitality, and sunny adventures, it's no wonder that the Olympic Plaza Ice Rink remains a beloved winter oasis in the heart of Calgary. 🇨🇦 @kidstravelCanada facebook for more kid friendly outings!

（Google による翻訳）オリンピック専用の公園があるなんて、すごいですね。オリンピックを3回開催すると豪語するお人好しがいる一方で、地元住民が楽しめる公園がないなんて。正直なところ、オリンピックに人を送り込む予定の都市なら、オリンピック並みのトレーニング施設を用意すべきです。 （原文） Pretty cool the city has a park dedicated to the Olympics. Some cuties boast that they will have hosted the Olympics three times, yet don't have any parks for her local constituents to enjoy. Honestly any city that plans on sending people to the Olympics should have Olympic-sized facilities for people to train in.

（Google による翻訳）大きなアイススケートリンクです。夏には多くの人が散歩や運動のために訪れます。周辺は散策も楽しめます。市内には様々なモニュメントがあります。 （原文） เป็นสนามเล่นสเก็ตน้ำแข็งที่กว้าง มีผู้คนมากมายมาเดินเล่นและออกกำลังกายในฤดูร้อน สถานที่ใกล้เคียงกันสามารถเดินชมรอบๆนั้นได้ มีอนุสรณ์ต่างๆในเมืองนี้.

（Google による翻訳）ここのサービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧で、リラックスして楽しい時間を過ごせました。料理には特に素晴らしい点がいくつかありました。ナスのフライはカリカリでクセになる食感、ラムソーセージは風味豊か、薪焼きのビーフストリップステーキは完璧な焼き加減で、スモーキーな風味が豊かでした。この食事にはオールドファッションドを合わせることを強くお勧めします。バランスが良く、これまで飲んだ中で一番美味しいと評判です。 とはいえ、マッシュルーム添えのビーフカルパッチョは期待外れで、他の料理のクオリティとは比べ物になりませんでした。それでも、全体的には素晴らしい場所で、目玉となる料理と雰囲気だけでも訪れる価値があります。 （原文） The service here was excellent and friendly, attentive, and made the experience feel relaxed and enjoyable. The food had some real highlights: the eggplant fries were crispy and addictive, the lamb sausage was packed with flavor, and the wood-grilled beef strip steak was cooked perfectly and full of smoky richness. Highly recommend pairing your meal with an Old Fashioned, it was well-balanced and one of the better ones I’ve had. That said, the beef carpaccio with mushrooms was underwhelming and didn’t match the quality of the other dishes. Still, overall a great spot and worth checking out for the standout plates and vibe.

（Google による翻訳）Bridgette barは、魅力的でありながら洗練された雰囲気です。スタッフは皆とてもプロフェッショナルで、どんな質問にも親切に答えてくれます。私たちは3人で6品も頼みましたが、ちょうど良い量でした。 まずはビートサラダから。私たちのお気に入りで、ホイップフェタチーズとナッツの組み合わせが絶妙な食感と風味を醸し出していました。 ナススティックは非常におすすめでしたが、少しがっかりしました。食感は良かったのですが、風味が足りませんでした。 ブッラータは美味しかったのですが、ゼリーだけでなく、もっと具材が添えられていたらもっと引き立ちました。個人的には、とても甘くて味付けが足りなかったと思います。 グリルしたカリフラワーはとても美味しく、うま味ソースが絶妙でした。 最後にサラミピザを注文しました。美味しかったのですが、ピザの中央部分が水分が多く、少し崩れていました。 全体的に料理はどれも美味しかったのですが、値段と評判を考えると、もっと良いものを期待していました。もう一度試してみたいと思います。 （原文） Bridgette bar has a very charming yet sophisticated environment. The staff are very professional and engaged and able to answer any questions you have. We got 6 dishes between 3 of us which was a good amount. We started with the beat salad, which was a favorite of ours, the whipped feta with it and the nuts were all a great texture and flavor combination together. The eggplant sticks were highly recommended, however, we found them a bit disappointing, texture was great, but lacking flavor. The burrata was tasty, but I wish that it came with more than just a jelly with it, having more elements would make it pop more. It was very sweet and under seasoned in my opinion. The grilled cauliflower was very tasty, and has a delicious umami sauce with it. We lastly got the salami pizza. It was delicious, but the center of the pizza was too wet and falling apart a bit. Overall the food was all tasty, but for the price and reputation I did expect better. Would like to try it again.

（Google による翻訳）まず第一に、ここはカルガリーで訪れた中で最高の場所の一つです。 普段、レストランでは何か気に入らない点が必ずあるものですが、ここは違います。全てが完璧なんてあり得るのでしょうか？ええ、ここの全てが素晴らしかったです。 私たちの担当はソフィアさんで、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 レストランの清潔さ、スタッフの丁寧な対応など、全てが素晴らしかったです。 絶対にまた来ます。 10点満点で評価するなら、11点です。 それほど素晴らしい場所です。絶対にお勧めです。 （原文） First of all, this is one of the best places I’ve been to in Calgary. Usually, there’s always something I don’t like at a restaurant — but this place is different. Is it possible for everything to be perfect? Yes, everything here was amazing. Our server was Ms. Sofia — she was very friendly and welcoming. The cleanliness of the restaurant, the attentiveness of the staff — everything was just excellent. I will definitely come back here again. If I had to rate it out of 10, I’d say 11. That’s how good this place is. I absolutely recommend it.

（Google による翻訳）美味しかったです！ リガトーニは美味しかったです。 エスプレッソマティーニも美味しかったです。 オヒョウのソースが最高でした。 友達はフライドポテト、ナスフライ、ビーツサラダ、ステーキが美味しかったそうです。 パンはサワードウブレッドで、サクサクして硬かったです。そういうのが好きな人ならきっと気に入ると思います！ サービスも良かったです。 トイレも可愛くて、自撮り用のミラーも素敵でした。 他のお店と比べると一番のお気に入りではありませんが、悪くはありませんでした :) （原文） It was good! Rigatoni was delicious Good espresso martinis Love the sauce with the halibut My friends loved their fries, eggplant fries, beet salad and steak Bread appy was sourdough, crispy and hard. So if that’s what you like you’ll love it! Service was good Very cute bathrooms with a great selfie mirror Not my top pick compared to other places but nothing was bad :)

（Google による翻訳）ずっと行ってみたかったレストランでした。前回訪れた時はハッピーアワーで店内が混雑していたので諦めました。今回はランチタイムのピークを過ぎて訪問しました。 すぐに席に通され、担当のウェイターもすぐに来てくれたので注文もスムーズでした。彼女はとてもフレンドリーで感じの良い方でした。夫と数品をシェアしましたが、どれも美味しかったです。特にピザは感動しました。絶妙な味で、ほんのり甘みがあって、玉ねぎのせいでしょうか？後で確認するのを忘れましたが、本当に美味しかったです。 改善点が2つあります。1つ目は、前菜とピザを別々の皿で提供してほしかったことです。前菜にはソースがかかっていたので、同じ皿で提供してしまうとピザのカリカリ感が損なわれてしまいます。決して安くないお店なので、こういう細かい点は重要です。 2つ目は、残念ながら私の印象を大きく変えてしまいました。別のスタッフ（おそらくオーナーかマネージャー？）が汚れた食器を片付けている時に、キッチンに向かう途中でフォークが床に落ちてしまったのです。彼はそれを拾うどころか、足でキッチンまで蹴り飛ばしました。私自身も食品業界で働いていた経験から、こんなことは許されませんでした。彼は私たちの担当ではありませんでした。私たちの担当は素敵な女性でした。 料理は本当に素晴らしかったので残念ですが、あの瞬間は、また来ようかと迷わせるほどでした。 （原文） This was a restaurant I had been wanting to try for a while. The first time we came, it was during happy hour and the place was packed, so we gave up. This time, we visited after the lunch rush. We were seated right away, and our server came promptly so ordering was smooth. She was very friendly and pleasant. My husband and I shared a few dishes, and everything was delicious. The pizza especially impressed me—the flavor was outstanding, slightly sweet, maybe from the onions? I forgot to check later, but it was truly amazing. There were two things that I felt could be improved. First, I wish they had provided separate plates for appetizers and pizza. Since the appetizer had a sauce, using the same plate took away from the nice crispiness of the pizza. For a place that isn’t exactly inexpensive, that little detail matters. The second issue, unfortunately, really changed my overall impression. Another staff member (possibly the host or manager?) was clearing dirty dishes. On the way to the kitchen, a fork fell to the floor. Instead of picking it up, he kicked it with his foot all the way into the kitchen. Having worked in the food industry myself, I found this unacceptable. He was not our server. Our sever was nice lady. It’s a shame, because the food was truly excellent, but that one moment left me questioning whether I would return.

（Google による翻訳）このレストランのスタッフは皆、とても丁寧で敬意を持って迎えてくれました！それぞれ違う料理を注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、皆で素敵な時間を過ごせました。本当におすすめです！🍽️✨ （原文） This restaurant has such polite and respectful staff, everyone was so welcoming! Each of us ordered different dishes, and every single one tasted absolutely heavenly. The place has an amazing vibe, and we all had a wonderful time. Highly recommend! 🍽️✨

（Google による翻訳）カルガリーで最高のレストランだと思います。活気に満ちた雰囲気とフレンドリーな従業員、そしてきれいな空間とおいしい食べ物まで。予約必須！カルガリーで何を食べるのか心配しないでください。滞在中は毎日行っても後悔しません。 （原文） 캘거리 최고의 음식점이라 생각합니다. 활기찬분위기와 친절한직원분들 , 그리고 예쁜 공간과 맛있는 음식들까지 . 예약필수! 캘거리에서 무엇을 먹을지 고민하지마시고 머무는 동안 매일 가셔도 후회 안할거에요

多分、カルガリーでドラフトビールが一番多く置いてある店だと思います。

Soso

（Google による翻訳）ボウリングは良かったのですが、パティオでのランチはあまり楽しめませんでした。 ロティサリーチキンはほぼ理想的な調理方法で、胸肉は全くパサパサしていませんでした。しかし、使われているスパイスが変で、鶏肉の風味と合っていませんでした。皮もパリパリとしていましたが、そうではありませんでした。少し不満で、唯一良かったのは、添えられていたあのグレービーソースです。スパイスが違っていたら、この食事はもっと素晴らしかったと思います。ちなみに、フライドポテトは塩辛すぎました（私だけでなく、会社の他の4人もそう言っていました）。バンズはひどくパサパサで、噛んだり引き裂いたりする時に、カリカリとした食感が飛び散ってしまい、全く美味しくありませんでした。ドラゴンフルーツソーダはなかなか美味しかったです。 9人でランチを食べましたが、最初はウェイターの方が気配りがあり、何度か食事の感想を聞きに来てくれました。でも、私たち全員が食べ終わって（彼女は私たちが食べ終わったことを確認しました）、ピザの持ち帰り用の箱を頼んだ後も、彼女は請求書について何も聞いてきませんでした。持ち帰り用の容器を持ってきてくれた後でさえも…そして、彼女がまた通り過ぎるまで待たなければ、電話をかける機会もありませんでした。タッドは10～15分も電話に出られず、私たちはそのことで冗談を言い合いました。 まあ、まあまあな経験でした。会社の請求書で同僚とランチをするのでなければ、二度と行かないと思います。 （原文） Bowling part is nice, but I haven’t enjoy lunch at the patio. Rotisserie chicken was cooked almost ideally - breast was NOT dry at all. However spices used for it were odd, don’t match the chicken flavor. Also expected crispy skin - but it wasn’t. Was bit dissatisfied and the only thing made it better was that kinda gravy sauce served with the dish. In my opinion if spices were different - this meal would be amazing. BTW fries was over salty (and not only mine, like 4 other people from our company said the same). And buns were extremely dry - was not able to bite or pull apart without crunches flying around everyone’s meals - not good at all. Dragon fruit soda is pretty good though. There were 9 people having lunch together and first our server was attentive and came few times to ask how the food was. But after we ALL finished (which she confirmed we did) and asked for To-go boxes for pizza she has not asked us about bill, not even after she brought us to-go containers … and we had to wait for her to pass by again to have a chance to call her. Thad was wired 10-15 mins and we made sone jokes about it. So pretty average experience, I would not go again unless it’s lunch with colleagues on company bill.

（Google による翻訳）美味しいものがいっぱい！3月の金曜日に友達4人と来ました。たくさん料理をシェアしましたが、本当に美味しかったです。写真には全部は載っていませんが。料理も美味しくて、ドリンクも最高でした。その後は下の階でボーリングに行きました。待ち時間もなく、静かで落ち着いた雰囲気でした。ボーリング場のBGMは最高でした。 （原文） So many yummy options! Came here on a Friday in March with four of my friends. We split a bunch of food which was SO good. Not all of it is even pictured here. It was delicious, drinks were great and then we went bowling afterwards downstairs. There was no wait, calm quiet atmosphere as well. The music in the bowling alley was BUMPIN

（Google による翻訳）友達と行くのに最高の場所！ボウリング、美味しいドリンク、ちょっとした食べ物、そして素晴らしいサービスを満喫しました！特に私たちのようにゆっくりした夜に行くなら、絶対にお勧めです！ （原文） Awesome place to go with friends! we enjoyed bowling, delicious drinks, a few food items and great service! Definitely recommend especially if going on a slower night like we did!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。とても美味しかったです。ホワイトソースのパスタとスモークバーガーをぜひ食べてください。 （原文） Amazing food it was super good must get the pasta with the white sauce and the smoked burger

（Google による翻訳）10月10日（金）、友達と女子会でナショナルズに行きました。そこで、ちょうど9ドルのショットを頼んだのですが、ボウリング場に行ってもう一杯買おうとしたら、女性バーテンダーが自分だけでなく友達にも自動的にチップを入れてくれました。カード払い機を渡された時にはチップの選択肢はなく、合計は10.98ドルでした。友達には、さらに3ドルのチップを請求されました。マネージャーに話したところ、とても親切で、なんとショット1杯無料で提供してくれました。バーテンダーへの対応が全く見られなかったのが残念ですが、ナショナルズはバーテンダーがフレンドリーで感じの良い人が多い、とても良い場所です。 （原文） On Friday October 10th my friends and I went to nationals for a girls night and whilst we were there we got shots which are exactly $9, when I went to the bowling area to buy another shot a female bartender put and automatic tip in for herself not only for me but also to my friend, when she handed me the card machine there was no tip option and the total was 10.98. For my friend she charged her an additional 3 dollar tip. We spoke to the manager and he was really kind and even offered us a free shot, just disappointed to not see any repercussions towards the bartender but besides that nationals is a pretty nice place with usually friendly and nice bartenders.

（Google による翻訳）ドリンクや軽食、ディナーに最適な場所です。店内に入ると、まるでタイムスリップしたかのような素朴な雰囲気です。大皿料理から小皿料理まで、様々なメニューが揃っています。一部の料理は1品単位で注文できるので、小さなテーブルでもより多くの料理を試すことができます。素晴らしいアイデアですね。サービスも抜群です。急ぎすぎず、それでいて丁寧な対応が素晴らしいです。必ずまた来ます。 （原文） A great place for a drink and snacks or dinner. When you are inside, it's like being back in time. Rustic atmosphere. They offer a variety of large and small plates. Some items can be ordered by the piece. This gives a small table a chance to sample more items. Great idea. Service is exceptional. Not too rush, but attentive enough. Will definitely be returning.

（Google による翻訳）パートナーと私は、カルガリーで最高のパティオの一つ（私とアベニュー・マガジンがそう信じている）で、ハッピーアワーの軽食とドリンクを楽しみました。すべてが素晴らしかったです。担当してくれたエドウィンさんは、知識が豊富で、人柄も良く、有能でした。ハッピーアワーの軽食とワインは最高でした。あのクオリティのワインと料理がこんなにお得な価格で提供されるなんて信じられません。特に、牡蠣と鴨の手羽をいただきました。牡蠣はとても新鮮で、ミニョネットソースはなくても十分でした。もちろん、ソースも美味しかったのですが。鴨の手羽は2皿でも食べられそうでした。ソースは絶品でした。ブルゴーニュの白ワインも格別でした。その晩は予定があったので、夕食には滞在できませんでした。正直言って、帰るのがとても寂しかったので、近いうちにまた戻ってきて、素晴らしい料理、飲み物、そしてサービスを存分に満喫するつもりです。この店を心からお勧めします。 （原文） My partner and I went for a quick happy hour drink and snack on (what I and Avenue Magazine believe is) one of the best patios in Calgary. Everything was fantastic. Edwin, our server, was incredibly knowledgeable, personable, and competent. The happy hour snacks and wine were amazing. I cannot believe they can sell wine and food of that quality at such a discounted price. Specifically, we had the oysters and the duck wings. The oysters were so fresh we didn't need the mignonette sauce - although it was delicious too. We could have eaten two orders of the duck wings. The sauce was amazing. The white Bourgogne wine was also exceptional. We had plans that evening, so we could not stay for dinner. I must admit that I was quite sad to leave, so we plan to return soon for a full evening of excellent food, drink, and service. We cannot recommend this place highly enough.

（Google による翻訳）月曜日の夜、ソムリエでもある上司の誕生日を祝うため、Vin Room Missionのハッピーアワーに訪れました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 担当のアマンダさんは最初から最後まで、この夜を特別なものにするために尽力してくれました。 予約する前から、私たちの夜のイメージを汲み取ろうと親身になって話を聞いてくださり、本当に心遣いを感じました。 到着すると温かく迎えられ、驚いたことに、アマンダさんは私たちのテーブルに美しく盛り付けられたシャルキュトリーボードを用意してくれていました。まさに思いがけない素敵な夜の始まりでした。 夜を通して、素晴らしいセレクションの中から数種類のワインを試飲しましたが、どれもが絶品でした。 ワインメニューは厳選されており、あらゆる好みに合う幅広い選択肢を提供しています。 居心地が良く、居心地の良い雰囲気で、リラックスしたお祝いにぴったりでした。料理も素晴らしかったです。 特に印象に残ったのは鴨の手羽先で、多くの人にとって初めての体験でしたが、期待を裏切らない美味しさでした！ アマンダさんの細部への配慮、温かい雰囲気、そして素晴らしい料理とワインのおかげで、素晴らしい体験になりました。 また必ず来ますし、友人や同僚にもVin Room Missionをおすすめします！ （原文） We came to Vin Room Mission for happy hour on a Monday evening to celebrate our boss’s birthday who also happens to be a sommelier and the entire experience exceeded our expectations. From the very beginning, Amanda, our server, went above and beyond to make the night special. Even before our reservation, she reached out personally to understand how we envisioned the evening, which was such a thoughtful touch. When we arrived, we were warmly greeted, and to our surprise, Amanda had a beautifully arranged charcuterie board ready at our table to kick off the celebration. It was such a lovely and unexpected way to start the evening. Throughout the night, we explored several wines from their impressive selection, and every recommendation hit the mark. The wine menu is clearly curated with care, offering a wide variety of options for every palate. The atmosphere was cozy, inviting, and perfect for a relaxed celebration. The food was fantastic. The duck wings were a standout and a first for many of us, and they did not disappoint! All in all, it was an incredible experience thanks to Amanda’s attention to detail, the warm ambiance, and the amazing food and wine. We’ll definitely be back and recommending Vin Room Mission to friends and colleagues!

（Google による翻訳）最高の場所！居心地の良い雰囲気の中で、美味しい料理、素晴らしいワインセレクション、そしてフレンドリーなサービス。テイクアウトメニューも充実しています。感謝祭ディナーを持ち帰り用に注文したのですが、本当に素晴らしかったです。とても美味しくて、風味も抜群で、量もたっぷりでした。この場所が大好きです！ （原文） Such a great spot! Great food, amazing wine selection, and friendly service in a cozy atmosphere. They also do some great take-out options too. Ordered the Thanksgiving dinner to take home and it was absolutely amazing. So good, great flavour, and very generous portion. Love this place!

（Google による翻訳）全体として、素晴らしい夜でした。夕方には優秀なウェイターがいて、豊富なカクテルとワインのセレクションを紹介してくれました。 TAPPSは美味しかったですが、残念ながらメインは期待したほど美味しくありませんでした。私の友人はさまざまな種類のワインを注文して楽しんでいました。また、さまざまなオンスから選択できるのもうれしいです。残念ながら、カクテルはそれほど楽しくありませんでした。 （原文） Overall, it was a nice night out. We had an excellent waiter for the evening, introducing the extensive cocktail and wine selection. TAPPS were tasty, unfortunately the main was not as tasty as I hoped. My friends ordered a variety of different wines and enjoyed them, also nice to have a variety of oz to select from. Unfortunately the cocktail were not as enjoyable.

（Google による翻訳）ドッグフレンドリーなパティオがあるという理由で訪れましたが、タパスとワインを楽しむためにまた必ず訪れたいと思います。タパススタイルのメニューは、様々な料理とドリンクの組み合わせを楽しめるので、とても良かったです。料理に文句のつけようがありません。スパゲッティ、ステーキフリット、ロブスターナチョス、シャルキュトリーボードなど、どれも丁寧に作られていて、口の中でとろけるような風味豊かでした。無料のトリュフポップコーンは、あまりの美味しさにあっという間になくなってしまいました。もっとたくさん食べられたらよかったのにと思います。ドッグフレンドリーなパティオについては、「ドッグベッド」が用意されていましたが、これは大きな犬用クッションのようなもので、水飲みボウルと無料のドッグトリーツは提供されていて、うちのコーギーは大喜びでした。犬のリードを繋ぐスペースはほとんどなく、パティオスペースも少し狭く、小さなバーテーブルが2つと細長いバーテーブル席が1つしかありません。満席であれば、パティオは8人くらいは座れるでしょう。犬連れには十分なスペースですが、残念ながら、愛犬なしで店内にいる方が快適でしょう。ハッピーアワー（午後3時～6時と午後9時～閉店）にご来店いただくことをお勧めします。 （原文） Came here because of its dog friendly patio but would definitely return again to the restaurant for their tapas and wine. The tapa style menu worked well because you can try so many different dishes and pair with your drink. I can't find anything to complain about the food. Everything from the spaghetti, steak frites, lobster nachos and charcuterie board was well made and full of flavor that melts in your mouth. The complimentary truffle popcorn was gone in a few seconds because of how delicious it was. Wish they could give more of the popcorn. In terms of the dog friendly patio, they provide a "dog bed" which is just a large dog cushion, but they gave a water bowl and complimentary dog treats which my corgi loved. There really isn't a space to tie your dog's leash to, and the patio space is a bit small with only 2 small bar tables and a long skinny bar table seating. The patio could fit about 8 guests if packed. It's an alright space for your dog, but unfortunately it would be more comfortable to be inside the restaurant without your furry friend. I recommend coming for happy hour which is 3pm-6pm and 9pm-close.

（Google による翻訳）仕事のディナーは最高でした！屋上パティオに座ったのですが、暑い夜には最高の選択でした。サービスは素晴らしく、とても丁寧でしたが、決して押しつけがましくありませんでした。牡蠣とラムミートボールは美味しくて風味豊かでした。実際、私たちが試したものはすべてとても美味しかったです。この夜、料理、そしてサービス、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） We had a work dinner and it was fantastic! We sat at on the roof patio and it was a great choice on a hot night. The service was superb, very attentive but not on your face. The oysters and Lamb meat balls were so delicious and flavorful. Actually everything we tried was very delicious. Really enjoyed the evening, the food and the service

（Google による翻訳）全体的に雰囲気は素晴らしかったですが、かなり騒がしい雰囲気でした。料理はシンプルながらも洗練された体験で、特にエンダイブサラダが気に入りました。チキンは美味しく、カリカリで柔らかいのですが、塩気が強すぎました。バーガーは美味しいブリスケットに、味付けが強すぎるフライドポテトが添えられていました。 全体的に良い経験でした。立地と景色、そして料理の質と量を考えると、価格も非常にリーズナブルです。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Overall, great atmosphere albeit pretty loud ambience. The good was simple but elevated experience, my favourite was their endive salad. The chicken was good, crispy, tender but also over salted. Burger had a nice brisket with over-seasoned fries. We had a good experience overall, and the prices are very reasonable given the location and view and overall food quality and portions. Would definitely return!

（Google による翻訳）たくさんの良い評判を聞いていたので、メジャー・トムに行ってみようと思い、かなり期待して行きました。土曜日の夜なので当然ですが、店内は満員でした。しかし、そこからがっかりの始まりでした。 前菜をいくつか注文しましたが、どれも特に感動するものはありませんでした。メジャー・トッツはまあまあといったところ。店員さんが強く勧めてくれた牡蠣は、正直言って今まで食べた中で一番味気ない牡蠣でした。ツナクルードはまあまあでしたが、記憶に残るほどではありませんでした。 しかし、一番がっかりしたのはドリンクでした。この評判の店で、まともなシーザーサラダが作れないなんて信じられません。妻は2種類のカクテル（花見とバタフライエルボー）を注文しましたが、どちらも期待外れで、特に特別なところはありませんでした。 良い点を挙げるとすれば、鴨肉は素晴らしく、間違いなくこの夜の目玉でした。しかし、ウェイターは「2人で1杯でちょうどいい量です」と言いましたが、全くそうではありませんでした。入り口でのサービスは素晴らしくフレンドリーでしたが、店内は混沌としていました。おそらく土曜日の混雑だったからでしょう。 それに加えて、私たちが食べた料理と飲み物の質を考えると、全体的に値段が高す​​ぎました。全体的に、期待が高すぎたのかもしれません。しかし、訪問は期待に応えるものではありませんでした。 （原文） We decided to try Major Tom after hearing so many good things, so we arrived with pretty high expectations. The place was packed, which is expected on a Saturday night, but that’s also where our disappointment started. We ordered a few starters, and none of them really impressed us. The Major Tots were just okay. The oysters — which our server highly recommended — were honestly the most flavorless oysters I’ve ever had. The tuna crudo was fine, but nothing memorable. The biggest letdown, though, was the drinks. Hard to believe a place with this reputation can’t make a decent Caesar. My wife ordered two different cocktails(Hanami and Butterfly Elbows), and both were very underwhelming — nothing special at all. To highlight something positive, the duck was excellent — definitely the standout of the night, however our waiter mention that 1 will be good amount for 2, not at all. Service at the door was great and friendly, but inside the restaurant felt chaotic, maybe just because it was a busy Saturday. On top of all that, the whole experience was very pricey for the quality of the food and drinks we got. Overall, maybe we came in with expectations that were too high, but the visit didn’t quite live up to the hype.

（Google による翻訳）3コースの食事とシェアできる料理、そしてドリンクをいただきました。どちらも完璧でした。妻はシーザーサラダ、鴨胸肉、乳製品不使用のデザートを、私はビーフタルタル、アイスランド産タラ、アファガットを注文しました。そして、グラッセしたポークベリーとトリュフフライをシェアしました。おそらくここ数年で最高の食事だったでしょう。料理、ドリンク、サービス、すべて完璧でした。担当してくれたウェイトレスの名前を覚えていられたらよかったのにと思います。彼女は本当に素晴らしかったです！ （原文） We had a three course meal and some shareables, as well as drinks. Both were on point. My wife had the cesar salad, duck breast and a dairy free desert. I had the beef tartare, icelandic cod and an afagatto. We shared the glazed pork belly and some truffle fries. It was probably the best meal we’ve had in years. Food, drink and service were flawless. I wish we could remember our waitresses name because she was amazing!

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から、活気に満ちた温かい雰囲気が漂っていました。装飾、照明、そして店内のエネルギーが、楽しい夜を過ごすためのムードを瞬時に演出してくれました。 料理はまさに絶品で、どの料理も新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。料理とサービスの両方に、細心の注意が払われていることが伝わってきます。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で、それがこの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。担当してくれたビルさんには感謝します。彼は素晴らしいドリンクと料理のおすすめをしてくれました。お腹もいっぱいになり、笑顔いっぱいで、素晴らしい夜の思い出とともに店を出ました。またすぐに来たいと思っています。 （原文） From the moment I walked in, the atmosphere was vibrant and welcoming. The décor, lighting, and energy of the place instantly set the mood for a fun night out. The food was absolutely outstanding — every dish was fresh, flavorful, and beautifully presented. You can tell that a lot of care goes into both the cooking and the service. The staff were friendly, attentive, and always smiling, which made the whole experience even better. Shoutout Bill our server was amazing great drink recommendation and food recommendation. I left with a full stomach, a big smile, and memories of a fantastic night. I can’t wait to come back again

（Google による翻訳）期待をはるかに超える、素晴らしい立ち寄り体験でした。 料理は美味しく、ボリューム満点でした。特に鴨肉は格別でした。濃厚で風味豊かでありながら、鴨本来の旨味を損なわず、柔らかいながらも食感は損なわれていません。メインディッシュは素晴らしく風味豊かで、サービスは迅速、丁寧、そして行き届いていました。 私たちはメインディッシュ2品とメイン1品の手軽なパワーランチを選びましたが、予想以上に満腹になって店を出ました。 私はピーチ・オールドファッションドを飲みましたが、このことから判断すると、どのカクテルでも美味しくいただけると思います。 雰囲気は清潔で居心地が良く、高級感がありました。アールデコ/ミッドセ​​ンチュリー調の装飾は細部までこだわって作られており、窓の外を眺めるのと同じくらい、店内からも素晴らしい景色を楽しむことができました。 そして、窓からの景色はまさに息を呑むほど素晴らしいです。どんなカメラでもその美しさをうまく伝えることはできませんが、ダウンタウンエリアにいながらにして、カルガリーのスカイラインと遠くの山々を眺める景色は息を呑むほどでした。 この体験を強くお勧めします。もし運が良ければ、私もそうでした。2羽のハヤブサが私たちに向かって飛んできて、一瞬窓の外に止まったのを見るのは、外的な出来事でしたが、より思い出深いものになりました。 （原文） Fantastic drop in experience that surpassed all expectations. The food was delicious and filling. With the duck being a particular highlight. Rich, full of flavour without stripping the actual flavour of duck out and being tender while not void of texture. The entrees were delightfully flavourful and service was prompt, polite and attentive. We opted for a quick power lunch of two entrees and a main and left far more filled than we could have expected. I only had the peach old fashioned but if that was anything to go by I think any cocktail there is a good bet. The atmosphere was clean, cosy and luxurious. With decor within being art deco/ mid century and put together with such great attention to detail that you had as much a view inside as you did looking out the window. And goodness is the view from the window something to behold. No camera of mine would do it justice but seeing the Calgary skyline and mountains in the distance was spectacular for still being in the downtown area. Highly recommend the experience and if you get the stroke of luck I had. Seeing two peregrine falcons fly towards us and perch outside the window momentarily was an external factor but one that made it all the more memorable.

（Google による翻訳）メジャー・トムは、カルガリーで体験できる最高級のダイニング体験の一つです。ダウンタウンの高層ビルに位置し、最高の景色を堪能できます。都会的な雰囲気が漂い、料理とドリンクのラインナップもそれを反映しています。 サービスは最高で、常に混雑しているにもかかわらず、ウェイターは私たちの様子をきちんとチェックしてくれました。 軽く飲み物と前菜を注文し、タルタルとその他いくつかのサイドディッシュを注文しましたが、どれも美味しくて斬新でした。 メジャー・トムは間違いなく訪れるべき場所です。きっと感動し、感銘を受けるでしょう。初めて訪れる方は、予約の際に窓際の席を希望することをおすすめします。対応してもらえるかもしれません。 最後に、高級ダイニングですが、落ち着いた雰囲気で！次回この街に来たらまた来ます。 （原文） Major Tom is one of the more premium dining experiences available in Calgary. Located in a downtown highrise the views can't be beat; the ambience gives metropolitan vibe and the food and beverage offering reflect that. The service was top tier and our server kept a good check on us even tho they were perpetually busy. We were by for a quick drink and apps and got the tartare and a few other sides, all delicious and innovative. Major Tom is definitely a place to go and be impressive and be impressed. Recommend for first timers to specify when making a reso a window seat in case they can accommodate you. Finally, Fine Dining but make it cool! I'll be back next time I'm in town.

（Google による翻訳）メジャー・トム・バーは、街の高台で、まさにワンランク上のダイニング体験を提供します。スタイリッシュな雰囲気、息を呑むような景色、そして何より目を引くのはキッチン。ステーキはまさにマスタークラスの調理法。完璧な焼き加減、驚くほど柔らかく、濃厚で風味豊かな味わいが口いっぱいに広がります。 メジャー・トッツは、メインコースの濃厚な味わいを引き立てる、クリスピーで香ばしい食感で、注文を完璧に仕上げます。ビーツサラダと焼きスイートポテトは特におすすめです。パスタ好きには、ニョッキとカンパネッレはぜひお試しください。 完璧なサービスと最高級の料理を提供するメジャー・トムは、忘れられない、ハイエンドなグルメ体験をお届けする、まさに必見の場所です✨ （原文） Major Tom Bar delivers a truly elevated dining experience high above the city. The atmosphere is stylish, the views are stunning, but the kitchen truly steals the show. Steak is a masterclass in preparation—perfectly seared, incredibly tender, and bursting with rich, savory flavor. No order is complete without Major Tots—crispy, savory comfort that perfectly complements the richness of the main course. I highly recommend Beet Salad and Charred Sweet Potato and for Pasta lovers Gnocchi and Campanelle must be tried. With impeccable service and top-tier food, Major Tom is a must-visit destination for an unforgettable, high-end culinary experience✨

（Google による翻訳）8月にルルバーで素敵な夜を過ごしました！外の通路に席があり、美しい照明と居心地の良い雰囲気でした。 ルルは大人数での利用に最適で、料金をチャージできるので、色々な料​​理を試すことができました。 まずはココナッツイカのフライを注文しました。グループのメンバーの中には気に入っていた人もいましたが、個人的にはイカの身が少し厚すぎたように感じました。もっと薄かったらもっと良かったと思います。でも、食感は最高でした。 グリルブロッコリーニとケールサラダも注文しました。ブロッコリーニは完璧に焼き上げられており、味噌ソースがブロッコリーニと相性抜群でした。ケールサラダはボリュームたっぷりで、6人でシェアするのにぴったりでした。ドレッシングはピリッとした甘みがあり、カリカリのチップスが食感を良くしていました。 グループで一番人気だったのはチキンワンタン。7個も注文に付いてきてとても美味しかったです。そして、素晴らしいディップソースも付いてきました。 バーベキューでカリッと揚げた鴨肉は絶品で、ボリュームたっぷりでした。完璧に調理されていて、皆で大満足でした。 中華鍋で焼いたタイ風焼きそばは、ブリスケットがたっぷり入っていて絶品でした。 ポケも頼みましたが、シェアするのにちょうど良く、かなりボリュームがありました。ホットドッグのバオバンもいくつか頼みましたが、特に特筆すべき点はありませんでした。 （原文） Had a wonderful night at Lulu bar in August! We were in the outside side corridor which had beautiful lighting and a cozy vibe. Lulu is excellent for a larger group that is able to charge plates, because of this we were able to try a lot of different dishes We started with the fried coconut squid which some people in the group loved. I personally thought that the pieces of squid were a bit too thick, and it would have been better if they were thinner. Great texture though. We also got the grilled broccolini, and the kale salad. The broccolini was grilled perfectly, and is served over a miso sauce that compliments it perfectly. The kale salad was HUGE and perfect for sharing with 6 people. The dressing was zesty and sweet, and the crunchy chips gave it a great bite. A group favorite was the chicken wontons, there were 7 that came with the order which was very nice, and they came with a phenomenal dipping sauce. The BBQ crispy half duck was excellent, and came as a very generous portion. Cooked to perfection, we all really enjoyed it. Wok fried Thai noodles were outstanding with a generous amount of brisket in them. We also got the poke dish which was great for sharing and quite large, some of the hot dog bao buns, which were fined nothing note worthy.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ カルガリーで絶対に訪れるべき場所 – LULU Bar！ LULU Barの料理は本当に最高です！ベジタリアンとして、メニューに美味しい料理がたくさんあって本当に嬉しかったです。一番のおすすめは、キムチディップ付きの焼きうどんチップス。この組み合わせは大人気で、いつでもまた行きたくなる一品です。 きのこの串焼きは風味豊かで、ご飯と合わせるのがおすすめです。シンプルですが、信じられないほど美味しいです！芽キャベツもまた最高でした。カリカリで風味豊か、そして完璧に調理されていました。 友人たちは豚肉、鶏肉など、様々な肉料理を注文しましたが、テーブルにいた全員が大満足でした。すべての料理が完璧に仕上がっているレストランは滅多にありませんが、LULU Barはまさにそれを実現しています。 サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクメニューも印象的でした。見た目から味まで、すべてが最高級のダイニングを体現していました。 地元の方でも、カルガリーを訪れる観光客でも、LULU Barは最高の雰囲気、素晴らしい料理、そして忘れられないダイニング体験をお届けする、絶対に訪れるべき場所です。🍜✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ An Absolute Must-Try in Calgary – LULU Bar! The food at LULU Bar is absolutely amazing! As a vegetarian, I was so happy to find plenty of delicious options on the menu. My top recommendation: the fried udon chips with kimchi dip — that combo is a total crowd favorite and something I’d go back for any day. The mushroom skewers were packed with flavor — I highly recommend pairing them with a bowl of steamed rice. Simple but unbelievably tasty! The Brussels sprouts were another winner — crispy, flavorful, and perfectly cooked. My friends ordered a mix of meat dishes — pork, chicken, and more — and everyone at the table loved their meals. It’s rare to find a restaurant that truly nails every dish across the board, but LULU Bar does exactly that. The service was excellent, the staff super friendly, and the drinks menu was impressive. Everything — from presentation to taste — screamed top-tier dining. Whether you’re a local or a tourist visiting Calgary, LULU Bar is a must-visit spot for great vibes, amazing food, and a full dining experience you’ll remember. 🍜✨

（Google による翻訳）料理は最高でした！どれも風味豊かで、美しく盛り付けられていました。ドリンクも本当に美味しくて、お店の雰囲気にぴったりでした。お店の雰囲気も良く、サービスも素晴らしかったです。間違いなくまた訪れたいお店の一つです！ （原文） The food was amazing! Everything we tried was full of flavor and beautifully presented. The drinks were also really good and matched the vibe perfectly. The place has such a nice atmosphere and the service was great too. Definitely one of those spots I’d come back to again!

（Google による翻訳）友人と夕食のためにカルガリーに立ち寄り、検索中にこの店を見つけました。すぐに雰囲気がとても良く、間違いなくインスタ映えすると思いました。店内は混雑していましたが、すぐにテーブルを用意してもらえました（おそらく2人だけだったからで、ラッキーだったと思います）。サービスも素晴らしかったです。私たちにサービスを提供してくれたスタッフはメニューをよく知っていて、彼女の正直なおすすめに満足しました。ここの料理はすっごく美味しくて、前菜に塩コショウの豚バラ肉、鶏の串焼き、牛タンの串焼き、そしてホットドッグの包子を注文しました。前菜は最高でしたが、ホットドッグの包子はまあまあで、12ドルの値段に見合う価値はなかったと思います。友人とメインはシェアしました。薪焼きのビーフストリップステーキを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。店員さんがご飯と一緒に食べるように勧めてくれたのでそうしたら、😋でした。デザートに焼きフラを食べて夜を締めくくりました。このレストランはデザート抜きではもったいないです。全体的にハワイアン料理をベースにしているようですが、フィリピン料理の影響を受けた料理もいくつかあり、とても満足しました☺️。カルガリーに来たら、ぜひここへ足を運んでみてください。 （原文） Me and a friend stopped at Calgary for dinner and we came across this place during our search. Right off the bat the ambiance was very excellent IG worthy for sure. The place was busy but they were able to get us a table right away (probably because there was only two of us, which i think we lucked out on). Service was excellent 👍🏻 the staff who served us knew the menu well and we were satisfied with the honest recommendations she gave. The food here was sooo good, we ordered the salt and pepper pork belly, chicken skewer, beef tongue skewer for appetizers as well as the hotdog bao. Appetizers were the bomb except maybe for the hotdog bao, it was okay I don't think it was worth the $12 price. Me and my friend shared a main, we got the wood grilled beef strip steak and it did not disappoint. The server recommended to have it with rice which we did and it was 😋. We finished the night off with their baked Hula for dessert, i really recommend not skipping dessert for this one. Overall although the restaurant seems to be base on Hawaiian cuisine we noticed some dishes had Filipino cuisine influence incorporated in it and we were very pleased ☺️. If you're in Calgary you have to eat here.

（Google による翻訳）ルルバーのハッピーアワーは、驚きのお得さ！まず、カクテルは絶品で、丁寧に作られているのが魅力。そして何より嬉しいのは、ハッピーアワー中は半額！ どれも個性豊かなドリンクばかりで、全部試してみたくなります！もちろん、お酒もケチっていませんよ。 （原文） Amazing happy hour deals at the Lulu Bar! First their cocktails are amazing and well crafted, and best of all? Half price during happy hour! Their drinks are all so unique and makes you want to try them all! And no, they do not skimp out on the alcohol.

（Google による翻訳）家族に会いにカルガリーに来たので、このお店に行ってみることにしました。 イカは絶対におすすめです。ドリンクも絶品です。串焼きはピリッとしていて、チキンはソーセージよりも少し好きでしたが、ソーセージはまあまあでした。チキンは2倍、ソーセージは1本でもいいかなと思います。 芽キャベツも頼みましたが、文句なしです。 4人でシェアしましたが、お腹いっぱいにもならず、空腹にもならず、快適に過ごせました。 店員さんは素晴らしく、フレンドリーで、お水もいつも補充されていました。 （原文） We came to Calgary to visit some family and decided to try this location. Absolutely try the squid. The drinks are spot on. The skewers had some kick, the chicken was adored a bit more than the sausage, but the sausage was alright. I'd say double the chicken, single the sausage. Also had the Brussel sprouts and can not complain. 4 of us shared and we left comfortable, not stuffed and not hungry. Our server was amazing, friendly and the water stayed topped up.

（Google による翻訳）ステーキ、牛タン、ココナッツイカ、豚バラ肉を注文しました。どれも美味しかったです。ウェイトレスさんはとても親切でした。ただ、量が値段に見合っているかどうかはちょっと疑問です。友達を連れて行って、色々な料​​理を注文してシェアするのも楽しいお店だと思います。 （原文） We ordered the steak, beef tongue, coconut squid, and pork belly. It was all delicious. The waitress was very nice. I’m just not sure if the portions justified the price. I think it would be a fun place to take friends and order a bunch of plates to share.

（Google による翻訳）芽キャベツとプーティンの前菜（フルサイズを注文）は美味しかったのですが、量は少なめでした。シーザーサラダは素晴らしく、ラム肉のメインプレートも美味しかったです。サーモンとビーツのサラダは普通でしたが、美味しかったです。 （原文） The brussel sprouts and poutine appetizer (got full size) were nice but small. The Caesar salad was excellent and the lamb main plate was tasty. The beet salad with salmon was average but good.

（Google による翻訳）私たちはデリックから1ブロック以内の場所で働いており、ここ2年間は頻繁に訪れています。時々クライアントを連れて行きますが、ほとんどはオフィスのチームで訪れています。ここ数回の訪問は、サービスと雰囲気は良いのですが、料理が6ヶ月前と同じ水準に達していないように感じました。一緒に行った人たちは、一口食べた後、ほとんど口にしませんでした。中には、辛さが強すぎて何も味わえないと言う人もいました。スタッフに料理が美味しくないと伝えましたが、何の反応もなく、ただ呆然とした表情で見つめるだけでした。6ヶ月前はこんな料理ではありませんでした。厨房で何が変わったのかは分かりませんが、また来てほしいです。私たちの皿が食べられなかったので、会計をお願いすると、彼らは皿を見て会計をくれました。最後に私が会計を済ませました。幸運を祈ります。 （原文） We work within a block of the Derrick and have visited often over the past 2 years. I take clients there from time to time, but mostly we go as a team from the office. The past few visits have been less than great, the service and the atmosphere are nice, but the food has not been to the same standard from 6 months ago. People I was there with barely touched the food after the first bite. Some said the spice was so overpowering that they could not taste anything. We informed the staff the food was not great, no real response, just a blank stare. These dishes were not like this 6 months ago, I don't know what changed in the kitchen, but they should revisit. With our plates untouched I asked for the bill, they looked at the plates and gave us the bill. I paid the bill for the last time. Best of luck

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでした。バーガーには可能性を感じましたが、もう少し風味豊かなソースがあればよかったと思います。スモークバーガーだったので、確かにスモークの風味は感じられましたが、その強烈さを補う何かが欲しかったです。ランチとしては高めですが、店内はとてもクールな雰囲気でした。 （原文） Food was OK. I felt like the burger had potential but needed a more flavourful sauce. It was a smoked burger which you could definitely taste the smoke but it needed something else to balance its strength. Pricier end for lunch, very cool vibe inside.

（Google による翻訳）ハロウィンの夜に友達と行きました。ブルージェイズの試合は放映されておらず、店内はガラガラでしたが、私たちはとにかく食事ができる場所を探していたので、正直言って大当たりでした。まず、担当してくれたサーバーのローレルさん（スペルが合っているといいのですが）が本当に素晴らしかったです！彼女はとてもフレンドリーで、素晴らしいおすすめを教えてくれて、とにかくエネルギーが溢れていました！彼女とのおしゃべりは本当に楽しかったです！次に、ジンの品揃えが素晴らしいです！国内外の蒸留所の最高のジンを様々な価格帯で揃えていて、誰もが楽しめます。そして最後に、料理が最高でした！フライドチキンサンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったです！ほんの少しピリッとしたソースが効いていて、とてもジューシーでした。機会があればぜひこのお店に行ってみてください！雰囲気、サービス、料理、どれをとっても最高でした！ （原文） My friends and I came on Halloween night, the place was completely empty due to them not showing the Jays game but we just wanted to find anywhere with space to eat, and quite frankly I think we hit the jackpot. First of all, Laurell (I hope I’m spelling that right), our server, was an absolute delight! She was super friendly, had great recommendations, and just had the best energy! We really enjoyed chatting with her! Second of all, the gin selection is amazing! They have the best from both local and international distilleries at multiple price points, for all to enjoy. And finally, the food was excellent! I ordered the fried chicken sandwich and it was delicious! Very juicy with a really good sauce that had just a little kick. I would highly recommend checking this place out if you get the chance! The vibes, service, and food are all immaculate!

（Google による翻訳）人生で初めて骨髄や鴨肉を食べたのですが…本当に完璧でした。ドリンクも絶品で、一つ一つにたくさんの具材が詰まっていました。店員さんはとても親切で、知識も豊富でした。ここは本当に素晴らしい！どうしてこんなに混んでいなかったのか不思議です。カルガリーの数少ない隠れた名店の一つです！ （原文） I've never had bone marrow or duck in my life... absolutely flawless. The drinks were out of this world, so much went into every single one. Our server was so kind and extremely knowledgeable. This place is amazing! I don't know how it wasn't absolutely packed. This is one of the few secret gems of Calgary!

（Google による翻訳）この度は、The Derrick Gin Mill & KitchenのNathan Newman氏、Nathan Bueckert氏、そして素晴らしいスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 10月25日（土）、いとこAveryの逝去を悼み「The Celebration Of Life」を開催いたしました。スタッフの皆様は、私たちの状況に深く配慮し、大変親切に対応してくださりました。 心地よくリラックスできる空間の雰囲気から、完璧に調理されたハーブティーや前菜まで、どのお料理も大変美味しく、心からお勧めです。 スタッフの皆様は、料理のプレゼンテーションを通して常に細やかな配慮をいただき、素晴らしい体験をさせていただくことができました。 最後に、スタッフの皆様は非常にプロフェッショナルで、理解力があり、親切で、敬意を持って接し、状況にも温かく対応していただきました。 ここは素晴らしいレストランです。ぜひ一度訪れていただきたいです！ （原文） I’d like to take a moment to thank Nathan Newman, Nathan Bueckert and the wonderful staff at The Derrick Gin Mill & Kitchen. On Saturday October 25th we held a “The Celebration Of Life” for the passing of my cousin Avery, the team was incredibly kind and sensitive to our situation. From the ambiance of a pleasant relaxing setting, to the infusions and culinary appetizers that were prepared to perfection, I would highly recommend any dish. Our servers were very attentive through-out the presentation and in-turn created a great experience. In Closing - the team was very professional, understanding, accommodating and respectful that provided a warm understanding given the circumstance. This is an amazing establishment that I highly endorse visiting!!!

（Google による翻訳）最高の体験でした。マネージャーのダニエルが通りすがりに私たちを迎えてくれて、中に入れてくれて、席を確保してくれました（とても混雑していました）。バーテンダーも最高でフレンドリーでした。 鴨肉は最高！ ぜひ立ち寄って、ダニエルを頼んでみてください。 最高！ （原文） What an experence. Daniel the manager meet us walking by, invited us in, made sure we had seats ( Very Busy Place ). The Bartenders were top notch and friendly. The duck is to die for! Make sure you stop here and ask for Daniel. Top notch!

（Google による翻訳）私は過去5年間に数回ここに来ました。悪いところじゃないよ。通常、レオポルドほど詰め込まれていません。昨夜、私たちは数杯の飲み物と食べ物を求めて立ち寄りました。ガールフレンドと私は揚げたピクルスチップスを注文しましたが、とても美味しかったです。まず厚さがちょうどよかったです。次に、スパイスが完璧でした。そして第三に、それらはちょうどよく揚げられました。私たちは本当に感動しました。私たちが注文した飲み物 (ハウスビールとカクテル) は特筆すべきものはありませんでしたが、十分に安かったのであまり心配しませんでした。全体として、夜を始めるのに悪い場所ではありません。 （原文） I've come here a few times over the past five years. It's not a bad spot. It's generally not as crammed as Leopold's. Last night we stopped in for a couple drinks and some food. My girlfriend and I ordered the fried pickle chips and they were outstanding. Firstly they were the right thickness. Secondly, the spice was perfect. And then thirdly, they were fried just right. We were really impressed. The drinks we ordered (house beer and a cocktail) were nothing to write home about but cheap enough I wasn't too concerned. Overall, not a bad spot to start the night!

（Google による翻訳）遠方から来て、ブルージェイズの試合観戦に最適な場所を探していました。ホーム・アンド・アウェイを勧められ、期待を裏切らない素晴らしい席でした。担当してくれたベスタさんは本当に素晴らしく、一瞬たりとも無駄にしませんでした。彼女に対応してもらえて本当に幸運でした。店内は満員でしたが、最高のサービスを受けました。料理も完璧で、とても楽しい夜を過ごしました。この場所を強くお勧めします。 （原文） Came in from out of town and wanted to find a great spot to watch the Blue Jays game. Home and Away was suggested and it didn’t disappoint. Our server Vesta was absolutely phenomenal, didn’t miss a beat. We were so lucky to have her taking care of us. The place was jammed packed and we had top notch h service. The food was perfect and our evening was so much fun. Would highly recommend this place.

（Google による翻訳）ブルージェイズのプレーオフ観戦に来て、最高の時間を過ごしました！雰囲気も素晴らしく、ケイトさんは一日中私たちのために最高のおもてなしをしてくれました。彼女のサービスはきめ細やかで、常にドリンクを満杯にしながらも楽しい雰囲気を保ってくれました。また来たいと思います。 （原文） We came to watch the jays playoff game and had the best time! The atmosphere was amazing and Kate went over the top to take care of us all day. Her service was attentive and she was great at keeping things fun while making sure we always had full drinks. We’ll be back again

（Google による翻訳）友人とフレイムスの試合観戦後、Home & Awayに立ち寄りました。Vestaさんはとても親切で丁寧で、本当に素晴らしかったです！私と女友達に美味しい料理と飲み物を勧めてくれました。おかげで最高の夜になりました。また必ず来ます！ （原文） Stopped in at Home & Away after a Flames game with friends. Vesta was so attentive and kind, she was great! Offered excellent food & drink recommendations for me and my girlfriends. She made our night INCREDIBLE. We will definitely be back!

（Google による翻訳）試合観戦や軽食のためによく来ます。いつも楽しい時間を過ごせて、いつも笑顔で帰ります。最近、誕生日もここで過ごしましたが、最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、料理もドリンクもメニューが素晴らしく、種類も豊富です。試合観戦の日でも特別な日でも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Come here often to catch a game or grab a bite. Always a good time, I always leave smiling. I even did my bday there recently and it was awesome. Staff is super friendly and menu for food/drinks super good and pretty diverse. Definitely recommend stopping in whether it’s for gameday or for a special occasion.

（Google による翻訳）先週末、友人の節目の誕生日を祝いました！ここの料理は美味しくて、特にチキンウィングは最高！特にS&Pとレモンペッパーは私のお気に入りです！ウェイターの方も素晴らしく、とても優しく、私たちの要望に応えてくれました。しかも、とても混雑していたにもかかわらず、料理は時間通りに運ばれてきました！ライブDJがいて、オールドスクールからコンテンポラリーまで、あらゆるジャンルの素晴らしい曲を演奏してくれたのも良かったです！雰囲気は、特に向かいのテーブルがうるさくて、あまり良くありませんでした！怒鳴り声や叫び声がたくさんあり、全体的に騒々しかったので、会話が聞き取りにくかったので、星4つです！全体的に、間違いなく良い夜でした！ （原文） Celebrated a friend's milestone birthday this past weekend! Food is good here especially the chicken wings- S&P and lemon pepper are definitely my favourites! The server- she was amazing...super sweet and went above and beyond to accommodate our requests plus the food came on time despite being a super busy night! Liked the fact that there was a live DJ that played some awesome tracks of all genres-old school and contemporary! Ambience not the best as it was very noisy/loud especially the table across from us! Lots of yelling, screaming just rowdy in general as a result difficult to hear or engage in conversation hence the 4 star rating! Overall a decent night for sure!

（Google による翻訳）ホーム＆アウェイで行きましたが、とても素晴らしかったです。でも、一番素晴らしかったのは、エインズリーという素晴らしいウェイターさんでした！おすすめを教えてくれて、すごくフレンドリーで、全体的にとても素敵な人柄でした。絶対におすすめです！ （原文） Went to home and away and it was pretty cool but what really made it amazing was my fantastic server named Ainsley! Gave great recommendations was beyond friendly and just a great personality overall. Would definitely recommend this place!

（Google による翻訳）私たちは夕食前に飲み物を求めて Ricardo's に行きましたが、見た目が素晴らしいので、食事にも滞在したかったと思います。 飲み物は素晴らしかったです。バランスが良くてユニークです。バーマネージャーのサムはとても熟練していて、飲み物や工芸品について話すのが楽しいです。 アリーはとても優秀なウェイトレスで、一流のお勧めをしてくれました。 今後ともまたのご来店を心よりお待ちしております。 （原文） We went to Ricardo's for drinks before dinner, but wish we would have stayed for the food too, because it looks great. The drinks were amazing. Well balanced and unique. Sam the bar manager is very skilled and fun to talk to about drinks and the craft. Allie is a very good waitress and gave top notch recommendations. We are looking forward to visiting again in the future.

（Google による翻訳）友人とハロウィンをテーマにしたカクテルを楽しみに来ました。グルテンフリーのフライヤーが完備されていて、フードも注文できるのが嬉しかったです。フライドチキンとメキシカストリートコーン、そして特製カクテルをいくつか注文しました。バーテンダー兼サーバーは温かく親切で、常に新鮮なドリンクと素晴らしいサービスを用意してくれました。総じて本当に素晴らしい体験でした。また必ず来ます！ （原文） A friend and I came here for the Halloween themed cocktails. I was pleased to discover that they have a dedicated gluten free fryer and so I was able to order food as well. We got the fried chicken and Mexica street corn as well as several of the specialty cocktails. The bartender/server was warm and helpful and made sure we always had fresh drinks and great service. All in all a really great experience. Definitely will come back again!

（Google による翻訳）隠された宝石。素晴らしいカクテル。バーテンダーのサムは最高です。クリスマスの飾り付けをすると、一気にお祭り気分が高まります。また、毎日変わるプロモーションを伴うアドベントもあります。ぜひチェックしてみてください！ （原文） Hidden gem. Great cocktails. Bartender Sam is the best. Over the top Christmas decorations, will make you feel festive in a jiffy. They also have an advent with promotions changing daily. Go check it out!

（Google による翻訳）リカルドは最高でした！妻とデートで訪れましたが、最高の体験でした。個性豊かで美味しいカクテルがたくさんあり、料理も最高でした。セビーチェ、オックステール、フライドチキンをシェアしましたが、2人でちょうどいい量でした。オックステールのことはもう何日も話しています。必ずまた来ますし、リカルドは誰にでも自信を持っておすすめします。 （原文） Ricardo's was excellent! My wife and I went there for a date night and had such a great experience. Plenty of unique and tasty cocktails and the food was fantastic. We shared the ceviche, oxtail and fried chicken and it was a good amount for the 2 of us. We've been talking about the oxtail for days now. We'll be back for sure and would definitely recommend Ricardo's to anyone.

（Google による翻訳）私はローンスター州出身です。最高の夜でした。私はティキ派ですが（残念）、ここはカルガリーで最高のラム酒バーです。最高の夜でした。ドリンクは最高、マイタイは美味しかったです。食べ物（手羽先）も最高でした。来て本当に良かったです。 （原文） I’m from the Lone Star State, awesome night - I’m a tiki guy (shame) and this is the best rum bar in Calgary - Great night out - Drinks were on point, Mai Tai delicious - Food (wings) were great - Very happy i came out -

（Google による翻訳）雰囲気が最高！素敵な音楽、最高のサービス、そして丁寧に作られたカクテルが楽しめる素敵な場所です。 （原文） Love the vibe! Neat spot with great music, excellent service, and well-made cocktails.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。ハワイ感が強いのか、カリブ海感が強いのかはよくわかりませんが、カナダではどちらかを見つけることができてとてもうれしいです。ティキバーというよりもヴィンテージキューバの密酒店。飲み物は創造的で美味しかったですが、食べ物に関してはポップコーンを食べました。バーテンダーとサーバーは素晴らしかったです！中は小さいですが、素晴らしい屋外パティオ。 （原文） Awesome spot. We couldn’t quite peg if we felt more Hawaiian or Caribbean, but it’s a delight to find either in Canada. More vintage Cuban speakeasy than tiki bar. The drinks were creative and delicious, food wise we just had the popcorn. Bartender and server were fantastic! Small inside but wonderful open air patio.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素敵な空間。カルガリーの美しい夏の日を楽しみたいなら素敵なパティオで、よりプライベートでロマンチックな雰囲気を味わいたいなら店内でどうぞ。 料理は美しく盛り付けられ、味も抜群です。カクテルやビールはどんなシーンにもぴったりです。 （原文） Great food and lovely place. Nice patio if you want to enjoy the beautiful summer days in Calgary, or you can step inside for a more private/romantic ambiance. Food is very well served/presented and the taste is great. Cocktails and beer compliments perfectly for any occasion.

（Google による翻訳）Wednesday Roomは、カルガリーを訪れた際に必ず訪れるべきお気に入りの場所の一つです。 階下のダイニングルームが特に気に入っています。『シャイニング』をイメージした内装は、2～4人のグループにぴったりの居心地の良さです。 料理メニューやカクテル、ワインの選択肢はいつも面白くて美味しく、サービスも常に素晴らしいです。 次回も楽しみにしています！10/10 （原文） Wednesday Room continues to be one of my favourite must-visit spots when visiting Calgary. I really like the downstairs dining room and The Shining inspired decor makes it super cozy for a group of 2-4. The food menu and cocktail / wine options are always interesting and delicious and service is consistently good. Excited for the next time! 10/10

（Google による翻訳）ここの雰囲気、空気感、そしてサービスが大好きです。高級なドリンクを味わうには最高の場所です。ドリンクメニューはユニークで面白かったです！私たちが頼んだドリンクは1杯18ドルくらいだったと思います。 どちらのドリンクも見た目も美しく、印象的でした。 オーナーからサーバーまで、サービスは素晴らしく、質問にも全員が知識豊富で親切に対応してくれました。 氷の中に可愛いWが入っていたものもあり、素敵なアクセントになっていて嬉しかったです。 私が頼んだドリンクは美味しかったのですが、もう1つは普通の味でした。 階下と階上では雰囲気が全く違います！そこも考慮すべき点ですね。 楽しい時間を過ごせました！ （原文） I love the ambience atmosphere and service here. Definitely a nice vibe for an expensive fancy drink. Drink menu was Unique and interesting! Our drinks were around 18$ each I believe Both drinks came looking very aesthetic and impressive The service was great from the host to the servers and all were knowledgeable and helpful when we had questions The one ice cube had a cute W in it - fancy touch I appreciated My drink was good & the other just tasted basic The downstairs and the upstairs are two different vibes! So that’s something to consider We enjoyed our time!

（Google による翻訳）パティオ席に座りました。サービスは少し遅く、パティオに座っていたのは私たちだけでした。ドリンクメニューは素晴らしく、料理も美味しかったです。ただ、私のゲストがサイドメニューにフライドポテトを頼んだのですが、あまり新鮮ではありませんでした。正直に言うと、メニューは少し高めです。でも、パティオは素敵で、ビーフディップサンドイッチは最高でした。私のゲストがバーガーを頼んだのですが、少し小さめでごく普通の量だったので、少しがっかりしました。 （原文） Went and sat on the patio. Service was a bit slow and we were the only ones sitting on the patio. Great beverage menu and the food was delicious. Although my guest ordered fries as a side and they weren’t very fresh. Menu is a bit expensive if I’m honest. But the patio was lovely and beef dip sandwich was pretty great. My guest had the burger and it was a bit on the small side and very average I was a bit disappointed with that.

（Google による翻訳）この夏の夜遊びで受けた最高のサービスでした！料理は素晴らしく、カクテルは最高でした。担当のギャビーさんは、私と友人たちのために、期待以上のおもてなしをしてくれました。本当におすすめです。 （原文） Best service I've had during a night out all summer! Food was great, cocktails were phenomenal, and our server Gabby went above and beyond to take care of me and my friends. I couldn't recommend coming here enough.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！スタッフはフレンドリーで、料理も美味しくて値段もお手頃でした。雰囲気も良く、内装も素敵でした！輝くカーペットが気に入りました！ （原文） The service was great! Staff friendly & the food was delicious at great pricing, I enjoy the atmosphere and the decor was cool! Love the shining carpet !

（Google による翻訳）ダウンタウンのレストラン選びに迷っていましたが、ウェンズデールームは期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。本当に良かったです。カジュアルで洗練されたダイニングです。サービスは最高、料理も素晴らしく、雰囲気も最高でした。絶対にお勧めです。次回カルガリーに来たらまた必ず行きます！ （原文） Was unsure when trying to pick a restaurant downtown but the Wednesday room far exceeded our expectations. So good. Great casual fine dining. Service was top quality, food was amazing and vibes were great. Would definitely recommend and will be back next time we are in Calgary!!!

（Google による翻訳）地元に根付いた素敵な小さなパブです。昔ながらの居心地の良い内装と、本当に美味しい料理が楽しめます。ここでの食事は一度もがっかりしたことがなく、毎日、特定の時間帯に様々なドリンクスペシャルも用意されています。すぐ隣に有料駐車場があり、到着時間によっては路上駐車もできます。素敵な屋外パティオもあります。 （原文） An amazing little local neighborhood pub with a cozy old fashioned looking interior and absolutely amazing food. We have never been disappointed while dining here and they have quite a few drink specials everyday at certain times as well. There is a pay parking lot right next door and you can usually find street parking as well, depending when you arrive. There is also a nice outdoor patio here as well.

（Google による翻訳）私はこの場所に何度も行っていますが、一度も後悔したことはありません。雰囲気は本当に素敵で、いつも居心地が良くて居心地が良いです。 おいしいパスタやパワーボウルなど、ほとんどのパブよりもベジタリアンメニューがたくさんあります。 ガスランプのビールはまさに的を射ており、瓶詰めされて小売店で売られても構わないと思う。ビールの価格も多くのパブに比べて非常に手頃で、ほとんどの日はお得なスクーナー割引も含まれています。言うまでもなく、彼らは実際に20オンスのパイントのビールも販売していますが、悲しいことに最近では希少な商品になりつつあります。 サービスはほぼ常に良好ですが、Desiree が最高です。一度訪問した後でも、彼女はあなたの最後の注文を覚えています。また、その場所を訪問するまでにどれほど時間がかかったとしても、彼女はあなたのことを覚えています。私は非常に多くのパブやレストランに行ってきましたが、サーバーがこれほど気配りがあり、記憶力が優れていたのはいつか思い出せません。 他のサーバーも良好で、すべてのサービス提供ジョブが進むにつれて少し回転しているようですが、悪い経験をしたことはありません。ビールや食べ物がテーブルに来るまでに時間がかかると、彼らはいつも申し訳なさそうに、あなたが尋ねるまでもなく合理的な説明をしてくれます。 テレビ画面上のアプリを介して携帯電話でプレイできるトリビアや、とても楽しい TapTV トリビアがあり、ほとんどの場合、最も熾烈な競争相手である「Notglob」を含む、同じ競技者が数名登場し、一晩中そこで過ごす常連がいます。 ライブ音楽の夜や特別なイベントは常にコミュニティを団結させ、たくさんの笑い声と歓声が聞こえます。 全体的に素晴らしい場所です。近くに住んでいた頃は常連でしたが、今は文字通りわざわざ遠出して時々行っています。なぜなら、私の住んでいる地域にはそのような場所が何もないからです。 （原文） I have been to this place many times and never regret it. The atmosphere is really nice and it always feels cozy and welcoming. They've got many more vegetarian options than most pubs do, including a good pasta and a power bowl. The Gaslamp beers are on point, I wouldn't mind seeing them bottles and sold in retail environments. The beers are priced really well compared to a lot of pubs as well, including good schooner deals on most days. Not to mention they actually sell beers in 20oz pints too, which is sadly becoming a rare commodity lately. The service is nearly always good, but Desiree is the best. She'll remember your last order even after one visit, and no matter how long you go between visiting the place she'll remember you. I've been to many, many pubs and restaurants and I can't remember the last time a server was this attentive and had a better memory. The other servers are good too, they seem to rotate a little as all serving jobs go but I've never had a bad experience. Any time a beer or food takes a while to come to your table they're apologetic and give reasonable explanations without you needing to ask. They have Trivia you can play on your phone through an app on the TV screens, TapTV Trivia which is a blast, and you'll nearly always see a couple of the same competitors, regulars who spend many an evening there, including "Notglob" who is usually the fiercest competition. The live music nights and special events always bring the community together and there's much laughter and cheer. Overall a great place - when I lived closer I was a regular, now I literally travel out of my way to go on occasion because there's just nothing like it in my current area.

（Google による翻訳）ほぼ毎週月曜日に、とびきり美味しいウィングを求めてここに来ます。カイリーはいつも私たちのために働いてくれて、本当に最高です。サービスも素晴らしく、人柄も抜群。それに、私たちの好みもちゃんと分かってくれているんです！ このパブはドリンクの種類も豊富で、料理も最高に美味しいです！ （原文） We come here almost every Monday for the killer wing deal. Kylie always serves us and she’s honestly the best. Great service. Personable. And she knows what we like! This pub has a great variety of drinks and super tasty food!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、ウェイトレスはとてもフレンドリーでした。犬連れにも優しいパティオがあり、頼まなくても犬用の氷水を持ってきてくれました。とてもリラックスした雰囲気で、ハッピーアワーの料理も素晴らしく、パブの中でライブミュージックが流れているのには驚きました！ぜひおすすめします。また来たいと思います。 （原文） Great service the waitresses are so friendly. Wonderful dog friendly patio, brought ice water for our pups without us having to ask. Really relaxed atmosphere, great happy hour food and was pleasantly surprised to find live music inside the pub! Would recommend and come back again f.

（Google による翻訳）これは、非常に活気のある環境、広々とした陽気な雰囲気があり、パブのニーズにすべて応えた本当に素敵なバーです。夏には素晴らしいパティオがあり、文字通りどこにでもスクリーンがあり、スポーツに興味がある人はあらゆる種類のスポーツを見ることができます。何度も、私は何人かのウェイター/ウェイトレスにサービスを受けてきましたが、彼らは皆素晴らしいです。最後にそこに行ったとき、ウェイトレスが友達に飲み物を取りに行っていて、私はまだ何を飲むか考えていました。別のサーバーが私がブロンドビールについて話しているのを聞いて🍻、すぐに私のテーブルに来てオプションを見せてくれました。彼は何かをしてくれました。彼のセクションではなかったので、やらなくても良かったのですが、とても寒い雰囲気だったので、予想よりも4時間も長く滞在することになりました。 私はこの場所とスタッフ全員が大好きです。 #あなたのサーバーにヒントを与える （原文） This is an absolutely lovely bar with a very vibrant environment, spacious, bubbly and all inclusive for your pub needs. It's got a great patio for the summer and you literally got screens everywhere to watch any kind of sports if you are into that. On so many occasions, I have been served by several waiters/waitress and they are all awesome. The last time I was there, my waitress had gone to get drinks for my friends and I was still contemplating what to drink, another server heard me talking about blonde beer 🍻 and quickly came to my table to show me the options, something he did not have to do, as it was not his section, it made me stay 4hrs longer than I expected, because it was such a chill atmosphere. I love this place and the entire staff. #tipyourserver

（Google による翻訳）ダウンタウンにある素晴らしいパブ。リーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめます。特に月曜日のウィングナイトはおすすめです。サーバーのオクトヴィアさんはいつも明るく、気配りがあり、お客様のためにいつも気を配ってくれます。 （原文） Great downtown pub with fair prices and good food, especially Wing Night on Mondays. Octovia the server is always cheerful, attentive, and goes out of her way to make sure customers are taken care of.

（Google による翻訳）サービスが非常に悪く、テーブルで注文をするのに時間がかかり、次のドリンクを注文するために何度かバーに行きましたが、テーブルは一度も空いていませんでした。 テレビでスポーツ観戦するには悪くない場所ですし、北米のSIMカードを携帯に持っていればクイズに参加できます。 食事は普通でした。 （原文） Very poor service, took ages to give an order from table, went to bar a few time to get next drink, never cleared tables. Is not a bad place to watch sport on TV and if have North American SIM in phone can join quiz. Food was mediocre.

（Google による翻訳）最近、カルガリーのダウンタウンにある Commonwealth Bar and Stage を訪れましたが、素晴らしい経験でした。雰囲気は活気に溢れ、素晴らしい音楽と広々としたレイアウトが夜を楽しくしてくれました。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、その場所のポジティブな雰囲気を高めました。ライブパフォーマンスは間違いなくハイライトで、一晩中エネルギーレベルを高く保ち続けた素晴らしい才能を披露しました。 注意すべき点は、ジャケットを中に入れておくのに 5 ドルかかり、カウンターでは現金のみを受け付けているため、このサービスを利用する予定がある場合は準備してください。入場料は平均より少し高かったですが、雰囲気とエンターテイメントを考えると、それだけの価値があると感じました。とはいえ、入り口で長時間待たされることを避けるために、早めに到着することをお勧めします。 全体として、コモンウェルス バー アンド ステージは、カルガリーで活気のある夜の外出を楽しみたい人にとって必見の場所です。すぐに戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） I recently visited Commonwealth Bar and Stage in downtown Calgary, and it was a great experience! The atmosphere was vibrant, with fantastic music and a spacious layout that made the evening enjoyable. The staff were friendly and attentive, adding to the positive vibe of the place. The live performances were definitely the highlight, showcasing amazing talent that kept the energy levels high throughout the night. One thing to note is that they charge $5 to keep your jacket inside, and the counter accepts cash only, so be prepared if you’re planning to use this service. The entry fee was slightly higher than average, but for the ambiance and entertainment, it felt worth it. That said, I’d recommend arriving early to avoid long waits at the entrance. Overall, Commonwealth Bar and Stage is a must-visit for anyone looking to enjoy a lively night out in Calgary. I’m looking forward to going back soon!

（Google による翻訳）先日、カルガリーのダウンタウンにある「Commonwealth Bar & Stage」を訪れました。素晴らしい体験でした！活気のある雰囲気、素晴らしい音楽、そして広々とした空間で、楽しい夜を過ごすことができました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） I recently visited “Commonwealth Bar & Stage” in downtown Calgary, and it was a wonderful experience! The atmosphere was lively, with great music and a spacious design that made the evening enjoyable. The staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）通りの向かい側に駐車場があるので便利です。セキュリティもしっかりしていて、スタッフも親切です。これまで訪れた小さな会場の中で、音響はおそらく最高です。ダンスフロアも素晴らしく、ステージの両サイドにバーがあるのも便利です。 小規模なコンサートには絶対におすすめです。 （原文） Convenient parking right across the street. Good security, and nice staff. Probably the best accoustics of any small venue I've been to. Great dance floor and convenient to have bars on both sides of the stage. Would definitely recommend for small concerts.

（Google による翻訳）ゲストリストは冗談であり詐欺です。到着時刻は10:30前でした。私たちのグループは10:10に到着し、正面玄関へ行き、イベントがあるので後ろに並ぶ必要があるとスタッフに知らされましたが、問題ありませんでした。私たちは後ろに行き、30分以上列に並んで待っていましたが、列は動きませんでした。10:40、10:45頃、スタッフが出てきて、ゲストリストを待っているのは誰かと尋ね、私たち全員を前に戻しました。私たちが戻る前に、10:30を過ぎているのに待っているのでまだ入れるかどうか尋ねました。彼は、ゲストリストに載っているので問題はなく、カバー料も請求されないと保証しました。素晴らしいですよね？それで私たちは前に戻り、別の列に並びました！私たちがドアに着くとすぐに、彼らは支払いを要求しました。ゲストリストに登録したのには理由があったのですが、店員は上の人に連絡を取ろうとせず、「10時半を過ぎているから」とゲストリストを見ようともしませんでした。というのも、私たちは30分以上も動かない列に並んでいたからです。その後、店の外に出て、そこで働いている女性に話しかけ、なぜこんなに乱雑なのか、なぜ支払いを強いられるのかを尋ねました。何の説明も理由も何もなく、まったく冗談のようです。ゲストリストに登録したとしても、それは詐欺だと知っておいてください。とにかく、彼らはあなたから代金を徴収するために30分以上外で待たせます。まったく冗談のようです。 （原文） Guest list is a JOKE and a SCAM. Arrival time was before 10:30. My group had arrived at 10:10 we went to the front doors and were informed by the staff that we would need to line up at the back because there was an event no problem. We go to the back and are waiting inline for over half an hour and it was NOT moving. At around 10:40, 10:45 a worker came out and asked who’s waiting for guest list and sent us all BACK to the front before we went we asked him if we will still make it in because now it’s past 10:30 but we’ve been waiting. He assured us it would not be a problem and they will not charge us cover because we were on guest list awesome right? So back to the front we go to wait in another line! As soon as we’re at the door their demanding payment? We signed up for guest list for a reason the worker refused to get anyone higher up and refused to look at the guest list because “it was past 10:30” like yes because we were standing in a line that didn’t move for over half an hour. We then go out to the front and talk to the girl working there and asked her why this is such a disorganized mess and why we’re being forced to pay. No explanation given no reasoning nothing what a joke. If you sign up for guest list just know it’s a SCAM they’ll make you wait outside for over half an hour so they can collect payment from you anyways. What an absolute joke.

（Google による翻訳）この店はゴングショーみたいなので、2度目の悪いレビューを残します。 連休中に地下に入るために48ドル払いました。地下は蒸し暑かったので、外に出て涼みたかったのです。入り口の人に大丈夫か尋ねたところ、問題ないと言われました。リストバンドを渡されたので、既に中に入ってチケット代を払っているのは明らかでした… 中に戻ろうとしたら、リストバンドをしていたにもかかわらず、また列の最後尾に並ぶように言われました。30分以上も待たされ、スタッフの対応はひどいものでした。彼らは本当に失礼で、チェックインも非常に遅かったです。まるでゾンビのようでした。 列の先頭に戻った時、もしかしたらもう一度検査を待たせたいのかと思いましたが、そのまま入れてくれました…全く理由もなく待たされました。 ここは最悪です。 （原文） I’m leaving a second bad review about this place because it’s a gong show. We paid $48 to get into the basement on the long weekend. It was sweltering down there so we wanted to go outside to cool off. We asked the door people if it was okay and they said it was no problem. We were given wristbands so it was clear we were already inside and paid for tickets… When going back inside they told us we had to go to the back of the line again, despite having wristbands. We waited over 30 minutes to get back inside and we were treated like garbage by the staff. They were so incredibly rude and also extremely slow with getting people checked in. It’s like they’re all zombies. When we got back to the front of the line, I figured maybe they wanted us to wait to search us again, however they just let us in .. so they made us wait for absolutely no reason. This place SUCKS

（Google による翻訳）親密で親密な体験ができる、素晴らしい会場です。@morganwademusic との1日目は2025年9月27日。 （原文） Great intimate venue for an up close and personal experience. Night one with @morganwademusic September 27, 2025.

（Google による翻訳）ゼロ点を付けられるならそうします。9月5日（金）に友人と外出したのですが、6日午前1時45分頃、スタッフ用トイレに足を踏み入れただけで、警備員に文字通り暴行を受けました。その結果、ドレッドヘアの頭皮が剥がれ落ちました。これは度を越した過剰な力の行使です。この会場には絶対に行かないことをお勧めします。彼らはあなたの安全など気にしておらず、あなたのお金のことしか考えていません。 （原文） If I could give them a zero I would. On Friday September 5 I went out with friends and was quite literally assaulted by their security staff around 1:45am on the 6th for barely stepping into the staff bathroom resulting in my dread locks getting scalped from my head. That is excessive force beyond measure. I’d highly advise against going to this venue, they do not care about your safety only your money.

（Google による翻訳）ここ数週間でThe Palaceで2回公演を観に行きましたが、あっという間にカルガリーで一番のお気に入りの会場になりました。主にメタル系の公演に行くのですが、この会場の広さとレイアウトが気に入っています。観客の真ん中にいなくても、ステージとピットの素晴らしい景色が楽しめます。 ここの警備員は素晴らしいです。観客を監視するための人員が充実しており、絶え間なく流れるクラウドサーファーを捕まえるために休みなく働いています。最近の公演で少しお酒を飲んだのですが、バーテンダーのジャスティンはフレンドリーでテキパキしていました。さらに、メインフロアには3つのバーがあるので、どこに立っていてもとても便利です。 （原文） I’ve attended two shows at The Palace in the past couple of weeks, and it’s quickly become my favorite venue in Calgary. I primarily go for metal shows, and I love the size and layout of the place. You get a great view of the stage and the pit without having to be right in the thick of it. The security staff here is impressive, well-staffed to monitor the crowd, and they work tirelessly to catch the constant flow of crowd surfers. During a recent show, I had a few drinks, and bartender Justin was both friendly and efficient. Plus, with three bars open on the main level, it’s super convenient no matter where you’re standing.

（Google による翻訳）マディックスのショーを見に来たのですが、外には警備員がいて、とても親切で礼儀正しかったです。 中は音響も良く迫力がありましたが、大きな問題がありました。ドラッグです。 コカインやMDMAなど、ドラッグが至る所にありました。普段はドラッグを摂取していない私にとっては、少し不安でした。 警備員は店内へのドラッグ持ち込みは禁止だと言っていましたが、皆がドラッグを所持していました。 しかも、ドリンクは生ビールばかりで、店内のアルコールの味すらしませんでした。 （原文） I was here for Maddix’s show, there was security outside, very kind and polite. Inside, the sound was good and powerful, but there was a big problem, the drugs. Drugs were everywhere, cocaine, mdma etc and for someone who’s not taking drugs, this made me uncomfortable. Security said that drugs are forbidden inside but everyone had some. Furthermore, the drinks were so tap, we didn’t even tasted the alcohol inside.

（Google による翻訳）本格的で親密、そして思い出に残るショーを楽しめる素晴らしい会場です。 会場は、どこにいてもアーティストとの距離が近く、一体感を感じられるように設計されています。 バーも近くてアクセスしやすいのも大きな魅力です。 （原文） Amazing venue for authentic, intimate and memorable shows. The venue is set up so that you feel close and involved with the artists no matter where you are. Bars are close and accessible which is a definite perk.

（Google による翻訳）コンサートには本当に最高の場所でした！街の中心部に位置していて、列がものすごく長かったにもかかわらず（建物をぐるりと囲んで2ブロックほど下がっていました）、スタッフはすぐに対応してくれました！店内の雰囲気も最高で、文字通りどこからでもアーティストの姿が見えます👍🏼 （原文） a really great place for a concert! it’s super central and despite the line being super long (it wrapped around the buildings and about two blocks down), the staff got though every quickly! the inside vibes were great, and you can see the artist from literally almost anywhere inside 👍🏼

（Google による翻訳）エレクトロニックミュージックとポップミュージックが流れるハロウィンパーティーに行きましたが、音質が本当に素晴らしかったです！音響も抜群です！ 店内のバーは立地も良く、店内も広くて美しいです！ 街の中心部に位置しているので、公共交通機関でもUberでも行き来がとても簡単です。 （原文） Eu fui em uma festa de Halloween, de música eletrônica e pop e a qualidade do som era realmente muito boa! A acústica do lugar é excelente! Os bares dentro eram bem localizados e o lugar é muito bonito, além de grande! A localização é no coração da cidade, então é bem tranquilo pra chegar e ir embora, tanto de transporte público como Uber.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした。普段は見ないショーを見に来たのですが、音響も照明も全てが最高でした。バーテンダーさんもとても親切で、2杯目の注文も覚えてくれていたので、もう二度と注文する必要もありませんでした。3杯目も（笑）。音楽が大音量の時は最高です。トミー、ありがとう！ショーをするには最高の会場でした。また来ます。 （原文） Great vibe, came here for a show I wasn’t familiar with but the sound and the lights it’s all so good. Bartender was so lovely and second round he remembered and we didn’t need to repeat shit, or third round etc lol, which is great when the music is loud. Thank you Tommy! What a bomb venue for a show I will be back.

（Google による翻訳）数日前、友人とヨーロッパ出身のお気に入りのバンドのライブを貴施設で観に行きました。コンサートから数日が経ちましたが、いまだにあの時の落胆は拭い切れません。スタッフの対応のせいで、あの不快な後味が拭えません。 警備員は信じられないほど無愛想で、明らかに人との丁寧な接し方について訓練されていませんでした。入口でチケットをチェックしている時、私たちはコンサートを楽しみにワクワクしていたのですが、バッグとポケットの中身をチェックしていた警備員が、友人のバッグを何の許可もなく掴み、彼の方へ引き寄せ、自分で開けて中身を調べ始めたのです。彼の仕事ぶりは理解できますが、そのやり方はあまりにも失礼で失礼でした。警備員には、礼儀正しく親切な対応を心掛けてください！ 2つ目の出来事はコンサート中に起こりました。お気に入りの曲が流れている間、友人たちはよく見えるようにテーブルの端に座り、演奏者に向かって旗を掲げていました。皆が楽しく歌い踊っていたところ、突然警備員（明るい髪、口ひげ、キャップをかぶっていた）が駆け寄り、攻撃的な口調で怒鳴り始め、まるで動物のように手を振り回して、座れ、動くなと命じました。一体どういう行為なのでしょうか？ 誰も酔っ払っていなかったし、トラブルを起こしていたわけでもありません。私たちはただ、ショーを楽しむために来ていた、ごく普通の、礼儀正しい人々でした。あなたの会場のレイブナイトでは、もっとひどい出来事が何度も起きているのを目にしてきました。なのに、警備員は私たちを犯罪者のように扱いました。おかげで、私たちにとってその夜は完全に台無しになってしまいました。 正直に言って、警備員の失礼で敵対的な態度を思い出すと、今でも胸が痛みます。もし、あなたのスタッフがこのような態度を続ければ、最終的には、礼儀正しく、まともなお客様を失うことになるでしょう。 （原文） A few days ago my friends and I went to see our favorite band from Europe perform at your venue. It’s been several days since the concert, but we still can’t get over how disappointed we felt — there’s this unpleasant aftertaste that just won’t go away because of how your staff treated us. The security team was unbelievably unfriendly and clearly not trained in how to deal with people respectfully. Right at the entrance, while checking tickets, we were in a great mood and excited for the concert — but the guard who was checking bags and pockets just grabbed my friend’s bag without asking, pulled it toward him, opened it himself, and started looking through it. I understand that he was doing his job, but the way he did it was so rude and disrespectful. Please, teach your security staff to be polite and kind! The second incident happened during the concert. While our favorite songs were playing, my friends sat on the edge of a table to get a better view and held up a flag for the performer. They were happily singing and dancing when a security guard (light hair, mustache, wearing a cap) suddenly ran up, started yelling at them aggressively, and waved his hands like they were animals, ordering them to sit down and not move. What kind of behavior is that? No one was drunk, no one was causing trouble — we were just regular, respectful people there to enjoy the show. We’ve seen far worse things happen at rave nights in your venue, yet your security treated us like criminals. It completely ruined the night for us. Honestly, I still feel upset thinking about how rude and hostile your security was. If your staff continues to act this way, you’ll end up losing decent, respectful customers

（Google による翻訳）この店は、客層や期待する客層によって当たり外れがかなりあると思います。私にとっては大当たりでした。レトロなアジア料理レストランの雰囲気と、スピークイージースタイルのレストラン／バーならではの「隠れ家的」な雰囲気が気に入りました。 この店は混雑することもあるようですが、金曜日の早朝に行った時はテーブルが3つくらいしか空いていませんでした。念のため予約することをお勧めします。そうすれば、入れるかどうか心配する必要がありません。 ドリンクは丁寧に作られていて、ユニークなアレンジが加えられていました。カクテルの醍醐味は、何か新しいものに挑戦しようとしている姿勢です。料理はまあまあで、軽食には良いのですが、ディナー向きとは言えません。唯一の不満は、料理もドリンクも、提供に時間がかかることです。 レトロな雰囲気とユニークなドリンクを楽しみながら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） I think this place is really hit and miss depending on the audience and your expectations. For me, it was a hit. I enjoyed the retro Asian restaurant vibes and the “hidden” element of being a speakeasy style restaurant/bar. The place apparently does get busy, but we went early on a Friday and there were maybe 3 tables there. I would still recommend a reservation just to make sure and that way you don’t have to think about whether or not you’ll get in. Their drinks were well crafted and had unique spins to them. I appreciate the attempt to try something different as that’s what makes cocktails fun. The food was okay, good for snacks, but not really a dinner spot I would say. Only real complaint I have is that things can take a while, including both food and drink. Come and stay for the retro feel and the unique drinks.

（Google による翻訳）チャイナタウンにこんなお店があるなんて知りませんでした！Paper Lanternはアジア風のスピークイージーで、アジア風のドリンクがたくさんあります。ドラゴンパームを試してみましたが、4人前が海鮮醤の缶に入っていて、これは素晴らしいアイデアだと思いました。次回は、名前に惹かれてワンインチパンチを試してみようと思います。パンダンは本当にパンダンの味がしましたし、カクテルの種類も豊富でどれにしようか迷ってしまいました。薄暗い赤い照明で雰囲気も良く、騒がしくなく、友達と気軽におしゃべりできました。 （原文） I did not know this place existed in Chinatown! Paper Lantern is an Asian inspired speakeasy with many Asian inspired drinks. I tried the dragon palm and the serving for 4 people came in hoisin sauce can which I thought was a genius idea. For next time, I'd try the one inch punch just because of the name. The pandan actually tasted like pandan and there were so many more cocktails I couldn't decide between. The atmosphere was great with the dimmed red lighting and it wasn't too loud so you could chat with friends easily.

（Google による翻訳）チャイナタウンにあるスピークイージーバー。見つけるのは難しくありませんが、フレンドリーなスタッフです。 雰囲気はとてもカジュアルで、内装はシンプルです。バーカウンターの席も素敵です。カクテルの種類も豊富です。プラムゴッドカクテルはマンハッタンにちょっとひねりを加えたものです。盛り付けはとてもシンプルです。 （原文） Speakeasy bar in chinatown. Not difficult to find though. Friendly staff Atmosphere is very casual and simple interior. The bar counter seating is nice. Decent cocktail selection. The Plum God cocktail is an interesting twist to a Manhattan. Presentation is very basic

（Google による翻訳）少し前、友人5人と午後7時頃にこのレストランに来ました。私たちが入店した時は、まだテーブルが1つしかありませんでした。少し経つと、さらに2人の友人が一緒に行きたいと言いました。6人以上のグループは禁止されていることを知っていたので、店員さんに一緒に行ってもいいか尋ねました。無理なら了承しますと伝えました。店員さんはマネージャーに確認しに戻ってきて、「今夜は予約が入っていないので大丈夫です」と言いました。 友人たちが到着する前から、店内は満席になり始めました。それでも、私たちはただ座っているだけでなく、たくさんの料理と飲み物を注文していたので、大丈夫だろうと思いました。友人たちが席に着くとすぐに店員さんはメニューを渡しましたが、決める時間はわずか2分しか与えられませんでした。彼らはすぐに飲み物を注文し、少し経ってから料理を注文しました。 料理の注文が終わるとすぐに店員さんが戻ってきて、テーブルに座れる時間はあと15分しかないと告げました。その時、2時間の時間制限があることを知りました。それが彼らのポリシーなら理解できますが、もし新しい客が来た時にカウントダウンをリセットしないのであれば、事前に伝えるべきでした。結局、友人二人は30分も座って食事をし、飲み物を飲む時間がありませんでした。 そして、請求書には6人以上のグループには18%のチップが自動的に加算される仕組みになっていました。普段はチップを気にしないのですが、今回は不公平だと感じました。サービスは慌ただしく、一貫性がなく、友人たちはほとんど楽しむことができませんでした。 正直なところ、レストランが忙しそうに見えたので、人数を増やすことに賛成してくれたものの、いざ混み始めると、私たちの用事など気にも留めず、ためらうことなく店を出て行かせてしまったように感じました。まるで騙されたような気分で店を後にしました。チップのせいではなく、透明性の欠如と、全体的にあまりにも慌ただしかったからです。 （原文） A little while ago, I came here with a group of 5 friends around 7pm when the restaurant was only hosting only 1 table at the time we walked in. A little later, 2 more friends wanted to join us. I know the policy is no groups larger than 6, so I asked our server if they could come. I even said that if not, we’re understand. She went to check with the manager and came back saying yes, it was fine since there were no reservations for the night. Before my friends even arrived, the restaurant started to fill up. Still, I figured it was okay because we were ordering plenty of food and drinks, not just sitting there. As soon as my friends sat down, the servers handed them menus but gave them barely 2 minutes to decide. They quickly ordered drinks, then placed their food order a little later. Right after the food order was taken, the server came back and told us we only had 15 minutes left at the table. That’s when we learned about the 2-hour time limit. I understand if that’s their policy, but if they weren’t going to restart the clock when new guests joined, they should have told us upfront. Instead, my two friends barely had 30 minutes to sit, eat, and drink. Then the bill came with an automatic 18% gratuity for parties of 6+. I normally don’t mind gratuity, but in this case it felt unfair. The service was rushed, inconsistent, and my friends hardly got to enjoy the experience. Honestly, it felt like they said yes to adding more people because the restaurant looked slow, but once it got busy, they rushed us out without hesitation, like they didn’t care about our business. I left feeling like we got scammed — not because of the gratuity, but because of the lack of transparency and how rushed the whole thing was.

（Google による翻訳）女友達と最高の時間を過ごしました。担当のコービーさんは本当に素晴らしかったです！私たちの会話を聞いて、すぐに聞き耳を立ててくれて、まるで自然な会話のように楽しく会話できました。いつものように雰囲気も素晴らしく、料理も文句なし！料理を運んでくれた他のサーバーの方々も、私たちの要望に応えてくれて、とてもフレンドリーで親切でした！友達と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Had the best time spending time with my girl friends and our server Kobe was AMAZING!! He overheard us in our conversation and he immediately tuned in and it was so much fun conversing with him like it was natural. Atmosphere was amazing as usual and the food as well no complaints! The other servers as well who helped serve our foods and complied with our requests were so friendly and kind! Definitely my favourite place with friends

（Google による翻訳）このスピークイージーで過ごした時間は本当に楽しかったです。料理も飲み物も美味しく、スタッフも素晴らしく、丁寧で雰囲気も良かったです。 （原文） Really enjoyed our time at this speakeasy. Food + drinks were good and staff was amazing, they were attentive + good vibes.

（Google による翻訳）ペーパーランタンズはカルガリーで一番好きな場所です。ドリンク、料理、そしてサービス、どれも常に最高です。 （原文） Paper lanterns is my favourite place in Calgary. Drinks, food and, service are always top tier.

（Google による翻訳）海外に移住するまで、私は約5年間常連でした。今はほとんどアルコールをやめたので、カクテルや光沢のあるシャツのシーンからは遠ざかっています。注意: メニューを読むには虫眼鏡を使うことになります 😂 フォント サイズを大きくし、メニューにドリンクの写真を載せると間違いなく効果的です。これだけ種類があると、どれを選べばいいのか迷ってしまいますよね。良いサービス。問題があったのは一度だけです。これは、私が公共イベントを主催し、毎日ランダムな見ず知らずの人々を大勢連れ回していた頃、カルガリーのほとんどの会場で言える以上のことです。ただし、食べ物のメニューはかなり不足しています。カクテルに合わせて、肉以外のより良いオプションやより高品質のアイテムを使用することは間違いありません。カクテルの品揃えは多岐にわたります。おそらく町で一番でしょう。オープンコンセプト。部屋の真ん中のテーブルに座っていると少し大変かもしれません。自分が展示されているような気分になります。正直なところ、ソファはかなり深いので、もう少しクッションを使用してもよいでしょう。しかし、全体として、彼らは装飾と音楽において素晴らしい仕事をしました。少し人里離れた場所に行けるのは嬉しいですね。 （原文） I was a regular for about five years before I moved abroad. Now, I’m out of the cocktail and shiny shirts scene as I’ve mostly given up alcohol. Heads up: you’ll magnifying glass to read the menu 😂 would definitely benefit from increasing the font size, and maybe having some photos of the drinks on the menu. With that much selection it’s very hard to know what to choose. Good service. Only once ever had a problem. Which is more than I can say for most venues in Calgary when I used to host public events and cart around a whole bunch of random strangers every day. The food menu is pretty lacking however. Could definitely use some better non-meat options and higher caliber items to match the cocktails. Cocktail selection is through the roof. Probably the best in town. Open concept, which can be a bit tough if you’re sitting in the middle of the room at those tables; it feels like you’re on display, and honestly the couches could probably use some more cushions as they are quite deep. But overall they’ve done an excellent job at decor and music. It’s nice to be able to go somewhere that’s a little more off the beaten path.

（Google による翻訳）夕方6時頃に到着したので、店内はかなり空いていて、雰囲気もあまりありませんでしたが、セクシーでクールなスピークイージーのような雰囲気でした。スパークリングワインのスペシャルメニュー（ハッピーアワー？）は最高でしたが、料理とサービスは少々物足りないと感じました。 それから、特に大きな問題ではないのですが、クラブのような雰囲気で4人以上入る時間帯に音響システムをテストしていたようで、ものすごくうるさかったので、開店前に何かやるべきだと感じました。 （原文） We arrived here earlier in the evening around 6 so it was fairly empty without much of an "atmosphere" but space is a sexy cool speakeasy vibe. The specials (happy hour?) on bubbles are incredible but we found the food and service to be a bit lacking. Also, not really a huge deal but, they were testing the sound system for later in the night when I presume it's more of a club vibe and has more than 4 people in it, it was crazy loud and for us felt like something they should do before they open.

（Google による翻訳）最高の体験でした！内装は素晴らしく、スタッフは皆親切で、感じが良く、完璧なサービスを提供してくれました。さて、ドリンクは… 驚きです。これまでで一番の品揃えで、定番ドリンクと新しいドリンクのアイデアが独創的で、よく考えられています。料理も美味しく、値段も手頃でした。妻と二人でゆったりとくつろげる新しい場所を見つけました。 （原文） What an experience! Decor was amazing, staff are so sweet, engaging and give impeccable service. Now for the drinks… WOW. By far the best selection and creative take on classic and new drink ideas, Well thought out. The food was delicious and fairly priced. Definitely found a new spot for me and my wife to chill and relax.

（Google による翻訳）Untitled Champagne Lounge は最高にクールな雰囲気です。ドアに入るとすぐに、ムーディーでセクシーな雰囲気に襲われます。雰囲気に誘われて、ドリンクメニューも絶品です。私たちが注文したこれらの美しい飲み物のプレゼンテーションほど、ドリンクメニューがエキサイティングで創造的な場所に行ったことはありません。写真がすべてを物語っています。ぜひチェックしてみる価値のある場所です。素晴らしいサービス - 私たちのサーバーは素晴らしく、彼女は真のプロフェッショナルでした。ご予約をお勧めします。 （原文） Untitled Champagne Lounge has the coolest vibe. As soon as you walk in the door, you’re hit with moody and sexy. The atmosphere glides you in, and then the drink menu is divine. I have never been somewhere where the drink menu is as exciting and creative as is the presentation of each of these beautiful drinks we ordered. The pictures say it all. Definitely worth a place to check out. Excellent service - our server was outstanding, she was a true professional! Reservations recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル。とても親切なウェイトレス。楽しい集まりに最適な場所です。 （原文） Great cocktails. Super nice waitress. Great place for gathering and having fun.

（Google による翻訳）Adventure Calgaryの友人たちとUntitledで素晴らしい夜を過ごしました。カクテルメニューは豊富で、どれも驚くほど滑らかに喉越しが良かったです。プレミアムシャンパンのテイスティングと美味しいトリュフフライをいただきましたが、どちらも絶品でした。 高級感のある雰囲気、落ち着いたDJのビート、そして（10人グループでも）行き届いたサービスのおかげで、楽しく上品な夜を過ごしました。 （原文） Had a great night at Untitled with friends from Adventure Calgary. The cocktail menu is huge, and the drinks go down dangerously smooth. Tried the premium champagne tasting and some yummy truffle fries, both were excellent. The upscale vibe, chill DJ beats, and attentive service (even for our group of 10) made it a fun, classy night out.

（Google による翻訳）この場所は驚異的です！雰囲気はとてもユニークで忘れられないもので、サービスはとても素晴らしく、気配りがあり、一流でした。食べ物！！信じられないほど素晴らしく、プレゼンテーションは完璧で、とても美味しかったです。価格も素晴らしかったです。私たちは友人の誕生日を祝ったのですが、彼らは私たちに無料のシャンパングラスをご馳走してくれました。素晴らしい場所、強くお勧めします （原文） This place is phenomenal! The ambiance is very unique and unforgettable, the service was so great, attentive, top notch. The food!! It was incredible, the presentation was impeccable, so tasty. The prices were great too. We celebrated my friend’s birthday and they treated us to a complimentary champagne glasses which was so extraordinary nice of them. Superb place, highly recommend

（Google による翻訳）2025年5月 ランチマンズへ「禁じられた夜」というショーを見に行きました。ショーは素晴らしくて、めちゃくちゃ面白かったです！最高に面白かったです。もし彼らがまたカルガリーに戻ってきたら、友達とまた行きます。イベントセンターやホールのようなもっと確立された場所でこういうショーが見られたら最高ですが、このバーはまさに理想的でした！広々としていて楽しかったです。 （原文） May 2025 Went to Ranchmans to go see the show 'Forbidden nights'. The show was awesome and extremely funny! Funny I the best way possible. If they come back to Calgary again, my friends and I will be coming back again. It would be nice to see a show like this in a more established location like an event center or hall, but this bar made it work! It was spacious and fun.

（Google による翻訳）全国大会のためにカルガリーに来るのは初めてだったので、社交の夜の一つはランチマンズでラインダンスをしました。ラインダンスは初めてだったのですが、本当に楽しかったです！プライベートレッスンも受けましたが、たとえダンスに詳しくなくても、スタッフの皆さんが親切に教えてくれて、上達のお手伝いをしてくれます。サービスは最高で、ダンスも楽しく、活気に満ち溢れ、食事も美味しかったです。何も期待せずに行きましたが、本当に感動しました。12/10 楽しくアクティブな夜を過ごしたいなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） Being my first time in Calgary for a national competition, one of our social nights was to ho line dancing at Ranchman’s. I’d never been line dancing before but my lord it was fun! We even got a private line dancing lesson but even if you don’t know the people are kind enough to lend a hand and help you learn. Service was awesome, the dancing was fun, the energy was great, the food was good. I went in with no expectations and was blown away. 12/10 I highly recommend this place for a fun active night out.

（Google による翻訳）18名でテーブルを予約して、最高に楽しい時間を過ごしました。ライブミュージックも素晴らしく、ウェイターの腕も抜群で、私たちのグループは誰も注文が終わるまで待つことなく食事を楽しめました。人数の割には料理は早く運ばれてきて、美味しく、熱々の状態でテーブルまで運ばれてきました。 （原文） We reserved tables for 18 and had an absolute blast. The live music was great, our server was top shelf and no one in our party waited for her to catch up on orders. For the group size, food arrived quickly and was delicious and came to our table hot.

（Google による翻訳）すごく楽しい場所！すごく混み合うので、できれば予約した方がいいですよ！女子会にもぴったりのスポットです🤠👢 （原文） Such a fun place! It gets very busy so book tables if you can!! Great spot for a girls night out 🤠👢

（Google による翻訳）木曜と金曜のダンスレッスンは本当に楽しかったです。老若男女問わず、素敵で幸せな人たちで賑わっていました。ステーキは柔らかくて美味しく、ハンバーガーも最高でした。フライドポテトとチキンウィングも美味しかったです。ウェイターの方々もとても親切で、こまめにお客さんの様子を確認してくれました。予約のオンライン連絡もメールとFacebookメッセンジャーの両方でスムーズにできました。カルガリー、キャンモア、バンフにまた来たら、また必ず来ます。楽しくて安全な場所で、ダンスと食事を楽しめました。本当にありがとうございました。 （原文） Thursday & Friday dance lessons were so much fun; crowded with nice & happy people both young & old.. Steak was tender & tasty & so were the burgers. Fries & chicken wings were good too. Servers were very nice; they check on guests very often. Online communication to reserve was excellent both via emal & FB messenger. We will come again if we come back to Calgary/Canmore/Banff. THANK YOU so much for a super fun & safe place to hangout & dance & dine.

（Google による翻訳）ジョーダンは間違いなく、今まで出会った中で最高のバーテンダーです。彼女はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、いつもまるで自分の家にいるかのようにくつろげます。ランチメンズに来るたびに、彼女は期待以上の働きをしてくれます。迅速なサービス、楽しい会話、そして完璧なドリンク。 彼女のおかげで、私と友人たちは何度も何度もランチメンズに通い続けています。彼女はこの店を本当に特別なものにしてくれており、彼女の努力と優しさは称賛に値します。ジョーダン、いつも私たちの夜を忘れられないものにしてくれてありがとう！ （原文） Jordan is hands down the best bartender I’ve ever met. She’s incredibly friendly, welcoming, and always makes everyone feel right at home. Every time I come to Ranchmen’s, she goes above and beyond — quick service, great conversation, and the perfect drinks every time. Because of her, my friends and I keep coming back again and again. She truly makes the place special and deserves recognition for her hard work and kindness. Thank you, Jordan, for always making our nights unforgettable!

（Google による翻訳）私がそこにいるのを見るのはこれが最後でしょう。3年前、グランドプレーリーで結婚した時、元牧場主の妻をハネムーンで初めて連れて行きました。今夜はそれ以来初めて戻ってきて、バンドが最後の曲を演奏している時に到着しました。ダンスフロアの向こうでラップが踊っているのを見ながら、スクリーンに機械仕掛けの雄牛の乗り物が映し出されていました。すぐにそこへ行きましたが、15分後に免責事項に署名するために引き返しました。彼女は雄牛に乗るために39.50ドルを支払い、20分待ってからデジタル免責事項に署名しました。彼女は承認コードを持っていないために、私たちは再び引き返し、さらに15分待ちました。夫はiPadで彼女が料金を支払い、列に並んでいたことを確認していましたが。彼女はまた戻って行き、私は彼女が飲んでいるのを見ながら、もたれかかったバーテンダーが「念のため言っておきますが、あなたの体格と年齢では、あなたは本当に牛に乗るべきではありません」と言うのを15分以上待っていました。 誰もが打ちのめされ、最後の尊厳を持って立ち去るでしょう。 24ドルの入場料、50ドルのドリンク（私たちは飲みませんでした）、そして彼女が支払った39​​.50ドルの牛の乗り物の後で、私はそのコードを取得しようとしましたが、彼女は私たちが去った後までその話を知ることなく、涙を見させてくれませんでした。 私は、いかなる種類の払い戻しを求めても二度とそこには立ち入りません。 あなたは私たちから最後の1ドルを搾り取ったのです。なぜなら、私が結婚した日に、残りの人生で妻を敬うと誓ったからです。そして、彼女が泣きながら去った後にその理由を聞きました。そうですね、私もあなたがいなくなると寂しくなるとは言えませんが、彼女の尊厳を尊重するつもりです。 ビデオは私が去る前の男性です。ロープライトは、私たちが支払ったバーの真上にあります。天井の古いチャックワゴンとサドルは取り外すべきではなかったと思います。懐かしさがまったく残っていません。 （原文） Last time you will ever see me there. When I got married 3 years ago in Grande Prairie I took my wife, an ex-cattle farmer there for the first time on our honeymoon. Tonight was the first time back since, we got there as the band played their last song. Watching across the dance floor of rap, we seen a screen showing the mechanical bull ride. Went straight for it, got turned around after 15 mins to go sign a waiver. She paid the $39.50 to ride the bull and signed the digital waiver after waiting 20 minutes. We wait 15 minutes to get turned around again cause she doesn’t have the approval code, even though he could see on his iPad yes she paid and was in the cue. She again went back while I watched her drink waiting 15 more minutes for the “propped up” bartender to say “just so you know, for your size and for your age, you really shouldn’t be riding the bull. “ Who wouldn’t be devastated and walk away with the last shred of dignity. After the $24 admission, $50 drinks (which we didn’t finish) and $39.50 bull ride she paid for, I tried to get that code and she wouldn’t let me not knowing the story til after we left, but seeing tears. I won’t be stepping in there ever again for any kind of refund, you made your last dollar off of us because the day I got married I vowed to honour my wife for the rest of my days, and hearing the reason after she left in tears, well I can’t say I’ll miss you either, BUT I will honour her dignity. The video is the guy before I left. The rope light is just above the bar we paid. You really shouldn’t have gotten rid of the old chuck wagons and saddles in the ceiling, there’s no nostalgia left.

（Google による翻訳）先週ウィスキーローズに行ったのですが、デンビーさんは最高でした！とてもフレンドリーで話しやすい人でした。彼女は私たちの様子を適度に確認し、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。サービスは迅速かつリラックスしていて、全体的にとても楽しい時間を過ごせました。またぜひデンビーさんを頼みたいです！ピザもぜひお試しください！とても美味しかったです （原文） I visited Whiskey Rose last week and Denby was awesome! Super friendly and easy to talk to. She checked on us just the right amount and made sure we had everything we needed. Service was quick and relaxed, she made the whole experience really enjoyable. Would definitely come back and ask for her again! I recommend also trying their pizza! Very good

（Google による翻訳）カントリー調の雰囲気が心地よく、レイアウトも良く、ライブミュージックもよく聴こえてきます。階下からも聞こえてきますが、少しうるさいかもしれません。他のお店も近くにたくさんありますが、日によっては25ドル程度のカバーチャージがかかる場合があります。 （原文） Good country feel, decent layout and live music seems common which can be heard from below as well- Might be a bit loud if you want to talk. Close to a bunch of other spots but, depending on the day etc there may be a cover charge around $25.

（Google による翻訳）ウィスキーローズは、ありきたりなバーとは一線を画しています。そして、まさにそこが特別なのです。雰囲気は他に類を見ないほどユニークで、素朴な魅力とモダンなエッジが絶妙に融合しています。内装から音楽まで、すべてが丁寧に組み合わさり、単なる夜遊びではなく、特別な体験を提供してくれるように感じられます。 スタッフはフレンドリーで、すぐに温かく迎え入れてくれました。気軽に一杯飲みたい時でも、夜遅くにダンスを楽しみたい時でも、このバーはきっと満足できるでしょう。 ありきたりなバーシーンを打破し、新鮮で一風変わった体験を求めるなら、ウィスキーローズはぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Whiskey Rose isn’t your typical bar — and that’s exactly what makes it special. The atmosphere is super unique, with a vibe that blends rustic charm and modern edge in all the right ways. From the decor to the music, everything feels thoughtfully put together to give you an experience, not just a night out. The staff were friendly and made us feel welcome right away. Whether you’re there for a casual drink or looking to dance a little later in the night, this place delivers. If you're into spots that break the usual bar scene and give you something fresh and different, Whiskey Rose is definitely worth checking out.

（Google による翻訳）まさにロードハウスの雰囲気。バンドは素晴らしかったです。土曜日の夜でしたし、食べ物は予想よりもずっと美味しかったです（とても美味しかったです）。 私たちのウェイタースタッフは素晴らしかったので、次回カルガリーに行くときは、チームと私は戻ってきます！ （原文） A true roadhouse feel. Band was great, it was a Saturday night, food was much better than expected ( it was very good). Our wait staff was fantastic, so my team and I will be back next time we are in Calgary!

（Google による翻訳）評判の良いお店を勧められて、期待を込めて訪れました。私たちのグループは6人で、大勢のグループでした。店内は半分ほど空いていました。誰も近づいてこなくなるまで10分ほどかかりましたが、それもマネージャーらしき人がウェイターに来るように合図した後のことでした。私たち自身で水を頼まなければならなかったのですが、ウェイトレスがバーカウンターで誰かと話をしていたため、それも5分以上かかりました。 最初のドリンクを注文しましたが（結局それが唯一の注文でした）、またしても非常に長い待ち時間でした。ジントニックはひどいものでした。アルコールの痕跡が全くなく、まるで全く入っていないかのようでした。 このようなサービスと飲み物の後、私たちは店を出ることにしました。すべてが最悪でした。請求書を請求したところ、20%のチップがすでに含まれているとは言わずに、何も言わずに機械を渡されました。そのことを知らず、私たちは最低限のチップを機械に残してしまいました。正直に言うと、あのサービスはチップを1枚も払う価値がなかったのに、家に帰ってからチップを2倍払ってしまったことに気づいたのです。 特にウェイトレスの不注意な態度と質の悪いドリンクのせいで、とても悪い印象を抱きました。 追伸：女の子の誕生日だったので、ただ楽しい時間を過ごして、お酒を少し飲んで一日を締めくくろうと思っただけだったのですが、それがかえって状況を悪くしてしまいました。 （原文） We came to this place with high expectations after receiving good recommendations. Our group was large (6 people). The restaurant was half-empty. It took about 10 minutes before anyone approached us at all — and only after what seemed to be the manager motioning to a server to come over. We had to ask for water ourselves, and even that took over 5 minutes because the waitress was standing at the bar chatting with someone. We ordered a first round of drinks (which ended up being the only round), and again, the wait was very long. The gin tonic was terrible — there was no trace of alcohol in it, it felt like there was none at all. After that kind of service and drinks, we decided to leave — everything about the experience was bad. We asked for the bill, and they silently handed us the machine without mentioning that a 20% tip was already included. Not knowing that, we left the minimum possible tip on the machine as well. Only later at home did we realize we had double-tipped, even though, to be honest, the service didn’t deserve even a single tip. We were left with a very poor impression, especially because of the waitress’s careless attitude and the low-quality drinks. P.S. It was one of the girls’ birthdays, and we just wanted to have a nice time and a few drinks to end the day — which only made the whole situation feel worse.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ウエスタンサルーン - カントリーの雰囲気と食べ物は素晴らしいです！バーテンダーはカウボーイのような服装をしていて、彼は素晴らしかったです（笑）。ウィスキー ローズ カクテルはもちろん、ナッシュビル チキンなどの大きなプレートもぜひ試してみてください。とても良い！ （原文） I love this place! Western Saloon-Country vibes and the food is amazing! The bartender was dress like a cowboy he was awesome hahah. You gotta try the Whiskey Rose cocktail of course and any big plates like the Nashville Chicken. So good!

（Google による翻訳）素晴らしい接客サービスのあるこの素敵なお店に飲みに立ち寄りました。ジェイレンさんはとても親切で丁寧でした。メニューを説明してくれて席に案内してくれました。彼女が私の一日を素晴らしいものにしてくれたので、本当に嬉しかったです。クインさんには飲み物と食べ物の準備を手伝っていただきました。接客サービスが本当に気に入りました。彼女たちはとても親切で丁寧で、本当に感謝しています。 （原文） I stopped by for a drink at this wonderful location here with great customer service. Jaylen was so nice She was so kind and polite. She explained me the menu and gave me my seat. I was so happy she made my day and miss. Quinn Help me with my drinks and food. I really Like the customer service And they are so nice and polite to me thank you girls

（Google による翻訳）なかなか良かったです！雰囲気も音楽も最高でした。料理は全体的に美味しかったのですが、特に印象に残った料理は数品だけでした。サービスは期待していたほど良くなく、店員さんが食器の端を料理の上に置いて、そのまま直そうとしないことが何度もありました…ドリンクは美味しくて、アルコール度数も高かったです。この場所がいつクラブになるのか、とても楽しみです！ （原文） Pretty good! Atmosphere and music were great. Overall food was good but there were only a couple dishes that really stood out. Service was not as great as I hoped, many times the servers would place the ends of utensils right atop the food and not do anything to fix it… drinks were nice and boozy. Very curious about when the place turns into a club!

（Google による翻訳）最近、Sweet Loretta で誕生日を祝ったのですが、その経験についてはいくら言っても足りません。このサービスは、間違いなく、私が今まで受けた中で最高でした。ダイアナは素晴らしく、電子メールでの対応からその夜のサービスまで、あらゆる点で上を行きました。私にはかなり具体的な (そしておそらく要求が厳しい) リクエストがありましたが、チームはそれに応えるだけでなく、私の期待を超えてすべてを実行してくれました。雰囲気、食事、そして全体的な経験はすべて驚異的でした。ゲストのことを本当に大切にする場所をお探しなら、ここが最適です。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） I recently celebrated my birthday at Sweet Loretta, and I can’t say enough good things about the experience. The service was, hands down, the best I’ve ever had. Diana was incredible, from her email correspondence to her service on the night of, she went above and beyond in every way. I had some pretty specific (and maybe even demanding) requests, and the team didn’t just accommodate them, they executed everything beyond my expectations. The atmosphere, the food, and the overall experience were all phenomenal. If you’re looking for a place that truly cares about its guests, this is it. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 友達とSweet Lorettaに来て、一緒に階段を駆け上がったり駆け下りたりして、本当に楽しかったです（本当に…駆け下り、駆け下り、駆け下り、駆け下り…😂）。フロアごとに雰囲気も音楽のスタイルも全く違っていて、まるで2つのパーティーが1つになったような気分でした。警備員の対応も素晴らしく、友達の様子を見守ってくれて本当に助かりました。全く不満はありません。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Came to Sweet Loretta with a friend and had such a good time running up and down the stairs with her (seriously… up and down, up and down, up and down 😂). Loved that each floor had a completely different vibe and music style — it made the night feel like two parties in one. Security staff were fantastic too, super helpful with keeping track of my friend. No complaints at all — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）Sweet Lorettaにはチケット制のパーティーでしか行ったことがなく、食べ物を注文したのは一度だけですが、その品揃えに感動しました。2階はセクシーなデザインで、居心地の良いテーブルと素敵な暖炉があります。ドリンクも美味しく、スタッフはいつもフレンドリーで、喜んでお手伝いしてくれます。地下は非常に暑くなることがありますが、奥にエアコンの吹き出し口があるので涼しく過ごせます。地下も薄暗いですが、楽しい雰囲気です。 （原文） I've only attended Sweet Loretta for ticketed parties and I've ordered food once but was impressed by the selections. The upstairs has a sultry design with cozy tables and a great fireplace. Drinks are great and staff are always friendly and eager to assist. The basement can get extremely hot, but there are A/C vents at the back that help cool you down, it a dark but fun vibe down there too.

（Google による翻訳）バーに行く前に電話をかけて、いくつか質問したり雰囲気を掴んだりするのが好きです。提供された番号は使えません。つまり、厳密に言えば行ったことがないのですが、それでも電波が届かず、そのようになってしまうのです。電話番号を更新するか、使えない場合は登録しないでください。 （原文） I like to call bars before going, so I can ask a few questions and get a feel for the vibe. The # provided is non working. So technically I've never been, but still received a lack of service leading to that. Update your phone number, or don't put one there if its not in service.

（Google による翻訳）わあ！どこから話せばいいのかわからないけど、店のドアを開けた瞬間、忘れられない独特の雰囲気が広がります。店自体が素晴らしく、装飾も素晴らしく、雰囲気もただただクール。テーブルに着くと、とびきり快適な椅子に座り、そこからが最高の体験の始まりです。私たちを出迎えてくれたのは、唯一無二のブラクストン。「唯一無二」と言ったのは、彼女がカルガリーで最高のミクソロジストの一人だからです。彼女は私たちの好みを尋ね、私たちが全部答えると「私を信用できますか？」と聞いてくれました。そして私たちは完全に信用しました。そして、その価値はありました。彼女は私たちのために、2種類の複雑なドリンクを用意してくれました。それは私たちにとってまさに特別なものでした。それからピタパン、フムス、ファラフェルを注文しました。食べ終わった後もまだよだれが止まらず、本当に美味しかったです。私たちはどんどん料理を試し、ついには他に類を見ないチーズケーキを平らげてしまい、その時点で私たちは食べきれなくなってしまいました。一晩中、ブラクストンは私たちを王様のようにもてなし、楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。小さな子供を持つ親にとって、このような機会はめったにありませんが、ブラクストン、ギレルモシェフ、イザベラ、そして他のスタッフ（全員の名前を尋ねることはできませんでした）から受けたようなもてなしを受けると、それだけで価値があったと感じ、その夜がもっと長く続きたいと思うようになります。素晴らしい夜をありがとうございました！皆さんはここに特別な何かを持っています。これからも頑張ってください。 私がレビューを500件以上投稿していることはご存知でしょうが、こんなにたくさんの写真を投稿したことはありませんでした。今では、この場所はたくさんの写真の価値がある場所です。 （原文） Wow!!! Where do I even begin. Once you get to the address you don't really know what to expect, but once you open the door into the place, you get this unique vibe that is quite memorable. The place itself is incredible, the decor is superb, and the atmosphere is simply cool. Once you are at your table you find yourself sitting in extremely comfortable chairs, and that is when the whole experience begin. We were greeted by the one and only Braxton, and I say the one and only because she has to be one of the best Mixologists in Calgary. She asked us what we liked and since we said everything, she asked "do you trust me" and we totally did, and boy oh boy was it worth it. She prepared these two complex drinks for us, that were something totally knee to us. Then we ordered the pita, hummus and the falafel and our mouth were still watering after we were done, it was absolutely delicious. We kept trying more and more dishes till we found ourselves devouring a one of a kind cheese cake, and at that point we had a food comma. Throughout the entire night Braxton treated us like royalty, and made sure we were having a good time. As parents of a little one you don't get these kinds of opportunities often but when you do and you get the kind of treatment we got from Braxton, Chef Guillermo, Isabella, and the rest of the staff (I could not ask for everyone's name), you feel like it was totally worth it and you want the night to last even longer. Thank you all for the incredible night! You guys have something special here, keep it up. You can see that I have over 500 reviews but I have never posted so many pictures, now this place is worth the many pictures.

（Google による翻訳）このレストラン/バーは珍しいものでした。 私たちは数分早く到着したので、階下のティキバーで飲み物を飲むように言われました。私たちは着席し、非常にエキゾチックで珍しいグラスに入った飲み物を注文しました。女主人が降りてきて、テーブルの準備ができており、それぞれにグラスを2つ持っていることを伝えさせました。全部トレイに乗せて二階まで運んでくれるのかと思ったのですが、そうはしませんでした。私たちがバーのそばを歩いていると、バーテンダーは、飲み物が入っているグラスを2階に持ち帰ることができないため、グラスを渡さなければならないと私たちに知らせました。これはかなり奇妙だと思いましたが、私たちは彼らにメガネを渡し、普通のメガネと交換しました。 2品を除いてメニューのすべてを注文しました。メニューはエキゾチックですが、各アイテムは単なる小皿です。そこで私たちはテーブルに出てきたものをすべて一口ずつ食べてみました。この場所は、夜遅くになるとダンスクラブになるので素晴らしいと誰かに勧められました。しかし、音楽は非常に珍しいものでした。少し回転が上がるまで約40分間待ちましたが、音楽は非常に穏やかなままでした。その経験には少しがっかりしました。 （原文） This restaurant/bar was unusual. We got there a few minutes early so they told us to go downstairs and have a drink at the tiki bar. We got seated and ordered drinks which are very exotic and in unusual glasses. The hostess came down to get us to tell us that our table was ready and we had two glasses each to carry. I thought they might put it all on a tray and carry it upstairs for us but they did not. As we were walking by the bar the bartender informed us that we had to give them our glasses because the glasses that are drinks were in could not be taken upstairs. I thought this was rather odd but we gave them our glasses and traded them out for just regular ones. We ordered everything on the menu except for two items. The menu is exotic however each item is just a small plate. So we each tried one bite of everything that came to the table. This place was recommended by someone who said it was great because it turns into a dance club later in the evening. However the music was very unusual. We waited for about 40 minutes for it to rev up a bit but the music stayed very mellow. I was a bit let down by the experience.

（Google による翻訳）17番街のすぐそばにあるこの隠れ家的なバーは、とってもセクシー。階下へ入ると、薄暗い店内に、まるでワインセラーのようなデザイナー家具が並び、洗練された雰囲気が漂います。 3人で開店と同時に立ち寄り、軽くカクテルと軽食を楽しみました。メニューには、魅力的な料理とペアリングが豊富に用意されていました。 カルガリーにこんな雰囲気のバーがあるなんて嬉しいです。また必ず来ます！ （原文） This hidden bar off of 17th Ave is so sexy. Entering the downstairs venue brings you to a dim interior of what feels like a wine cellar filled designer furniture; which gives a sophisticated vibe. My group of 3 stopped by when they opened for a quick cocktail and snack and the menu gave a good variety of interesting options and pairings. I'm glad Calgary has a bar with this caliber of vibe; we will definitely be back!

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごし、素敵な仲間と過ごすのに本当に素敵な場所です。到着した時は、かなり混雑していました。注文したものはどれも美味しかったです。メニューにもっと種類があれば、特にベジタリアン向けの料理がもっとあればもっと良いと思います。選択肢が少し限られているからです。全体的に、居心地が良くて快適な場所で、ぜひお勧めします。 （原文） A really nice place to spend the evening and enjoy good company. When we arrived, it was quite busy. Everything we ordered was delicious. It would be even better if there were more dishes on the menu — especially more vegetarian options — since the selection was a bit limited. Overall, it’s a cozy and pleasant spot that I’d definitely recommend.

（Google による翻訳）絶対にこの場所が大好きです!!おそらく市内で私たちのお気に入りのカクテルバーです。私たちが入ったときは本当に忙しかったですが、誰もが特にホステスは本当に親切で気配りがありました。私はその雰囲気と彼らが演奏していた曲が大好きでした。カクテルは最高でした!!アルコールの味が苦手な方には「ライム・イン・ザ・ココナッツ」、香り高く強いものをお求めの方には「チャンネルオレンジ」を強くお勧めします。 （原文） Absolutely love this place!! Probably our favourite cocktail bar in the city. It was really busy when we came in but everyone especially the hostess was really nice and attentive. I loved the atmosphere and the songs they were playing. Cocktails were amazing!! I highly recommend ‘lime in the coconut’ if you don’t like the taste of alcohol and ‘channel orange’ if you want something fragrant/ stronger

（Google による翻訳）精肉店の裏にひっそりと佇む、クールなスピークイージー。店内はとても暗く、明かりがないとメニューが読みにくかった。 午後8時過ぎに3人掛けのテーブルを確保したが、待つ必要はなかった。カクテルしか頼まなかったので、料理については語れない。 ドリンクはまずまずだったが、値段を考えると割高だった。 お金に余裕のある若者にはデートスポットとしておすすめ。ただし、暗くてよく見えない場合は少し不便かも。 （原文） Cool speakeasy hidden behind a butcher shop. It’s really dark in there so the menus were hard to read without a light. Got a table for 3 after 8pm and didn’t have to wait. Only got cocktails so can’t speak about the food. Drinks were decent, but expensive for what it is. Would recommend as a date spot for the youngsters with money to blow. Not so great if you can’t see well in the dark.

（Google による翻訳）音楽はオールドスクールラップでした。20年代の雰囲気とは全然違っていました。飲み物はすごく美味しかったのですが…食事はしませんでした。サービスは素晴らしかったです。全体的に見て、スピークイージーの中では最悪ではありませんでした。スピークイージーらしさもあまりありませんでした。 （原文） The music was old school rap. Not really goong with the otherwise very 20s atmosphere. My drink was super fun... we fidnt eat there. Service was excellent . All in all not the worst speakeasy. Also not very speakeasy ish

（Google による翻訳）薄暗いスピークイージーの雰囲気は本当に素敵でした。ココナッツにライムがかかっていて美味しかったです。チーズトーストも美味しかったし、チキンフライドマッシュルームも最高でした！でも、一番の魅力は、まるで秘密のクラブにいるような気分になれることです。デートの夜にも、親しい友人とのちょっとした集まりにもぴったりです。 （原文） The vibes of this dimly lit speakeasy were really nice. Enjoyed the lime in the coconut. Cheese toast was pretty good and the chicken fried mushrooms too! But the best part is feeling like you're in a secret club. Date night or small gathering with close friends.

（Google による翻訳）大晦日に予約して訪れたので、もちろん混雑しているだろうと覚悟していました。予約時にはテーブル席が空いていなかったので、バー席を予約しました。バーにはできる限り多くの椅子を詰め込もうとしているように感じました。さらに、バーチェアは幅広の金属製の脚が付いているので、動かしにくく、周りの人の椅子にぶつかってしまいます。バースペースは非常に狭く、バーに着席しようとしている人を中に入れてもらうのに苦労しました。テーブル席なら大丈夫だと思います。店内は薄暗く、クラシックでありながら素朴な雰囲気で、隠れた地下室にいるような気分になります。メニューは種類が豊富で、ドリンクの写真が掲載されているのが嬉しいです。残念ながら、私たちの好みに合わなかったため、ドリンクはあまり好きではありませんでした。でも、また来て違うカクテルを試してみたいと思います。 （原文） We came on NYE with a reservation, so of course we expected it to be busy. They had no tables available at the time of reservation so we booked bar seating. It felt like they were trying to squeeze as many chairs in at the bar as possible. And on top of that the style of the bar chair has wide metal legs so they were hard to move around and would hit the chairs of people around you. Was a very tight bar space and we had difficulty moving to let people in that were also getting seated at the bar. I’m sure if you got a table it would be fine. The atmosphere is a nice dimly lit and classic yet rustic vibe, it definitely feels like you’re in a hidden basement. Menu is diverse and I like that they include pictures of the drinks. Unfortunately we didn’t really like our drinks as the flavours weren’t to our taste. But I wouldn’t be opposed to coming back and trying different cocktails.

（Google による翻訳）Telus Sparkに行くのはこれで3回目くらいで、私の考えは確信に変わりました。インフィニティドーム、スナックショップなどにも行きました！スナックショップにはおいしい食べ物もありましたが、ちょっと…値段が高す​​ぎました。でも映画は、友達グループとヘーゼルナッツ（25分のアニメショー）を見に行きました。その後、エリアを探検しました（最初はカテゴリー名を忘れてしまいました）。釘付きベッドにも挑戦しました（怖いというより、不快でした。友達は「枕なしでやったからおすすめしない」と言っていました）。感覚テストもあり、グミベアを味見して、どんな味がしたか質問されます！それから、写真を撮るブースもありました！（プリントアウトはされませんが）名前があったかどうか覚えていないので、「デジタルフォトマシン」と呼ぶことにします。 （原文） This is around my 3rd time going to Telus Spark and my thoughts are now Confirmed, I had went to the Infinity Dome, The Snack Shop, and others! The Snack Shop had some cool stuff to eat but some were a bit… overpriced. But the movie, Me and my Friend-group went to watch Hazelnuts (A 25 Minute Animated Show) Then we explored the Areas (I had initially forgotten the category names) We tried the Bed with nails (It was more uncomfortable than Scary, My friend said “I did it with out the pillow do not recommend”) They also have a Sensory test, where they have you taste gummy bears and ask you questions on what you taste! And there was a Booth where you take photos! (Doesn’t Print it out) but since I don’t remember if it has a name or not, I’ll be calling it the “Digital Photo Machine”

（Google による翻訳）金曜日に訪れました。 良いレビューもありましたが、料金に見合う価値はありませんでした。 多くのアクティビティや展示が「修理のため閉鎖」されていたり、何の説明もなく閉鎖されていたりしました。 （写真は閉鎖されていた施設の一部です。VRゾーンは私たちが訪れた時には開いていたはずですが、閉鎖中と言われ、即座に追い出されました。） 顧客とのやり取りに無関心なスタッフがたくさんいました。 機能していた展示も印象に残りませんでした。 カフェテリアは午後3時まで開いていると表示されていましたが、午後2時には利用できませんでした。 トイレは汚く、幼児用トイレは「修理のため閉鎖」されていました。 ドアの障害者用ボタンは摩耗しており、識別用の塗料が見えませんでした。 この施設が消防検査に合格できるかどうかは疑問です。 動物園、ヘリテージパーク、ベルメディアセンターをお勧めします。 この施設は、経営陣、取締役会、そして基本的な優先事項の抜本的な見直しが必要です。 （原文） Visited on a Friday. Despite some good reviews, not worth the cost. So many of the activities and exhibits were "closed for repair " or simply closed with no explanation. (Photos of some of many that were closed. The VR zone sould have been open when we were there. We were told it was closed and summarily dismissed. ) Plenty of staff around who were uninterested in engaging with clients. The displays that were functional were unimpressive. The cafeteria wouldn't serve us at 2pm although it said it was open until 3pm. The toilets were filthy. The toddler toilet was "closed for repair". Handicap buttons for doors were worn so that identification paint wasn't visible. Doubtful this place could pass a fire inspection. I recommend the zoo or Heritage Park or Bell Media Centre. This place needs an overhaul of its management, board of directors, and basic priorities.

（Google による翻訳）テラス・スパーク・サイエンスセンターで本当に素晴らしい時間を過ごしました！ここはまさに五つ星体験。年齢や能力を問わず、誰もが楽しめるように考え抜かれた設計が施されています。科学センターと子供博物館の完璧な融合で、幼児や小さなお子様に最適です。 クリエイティブ・キッズ・ミュージアムは間違いなくハイライトでした。クライミングスペースや水遊びエリアなど、従来の子供博物館の雰囲気をそのままに、科学的な工夫が凝らされています。特に気に入ったのは、調節可能なスロープ付きのシンプルな機械と、ビルディングチューブです。歩行困難なお子様向けのソフトプレイエリアもあり、これは大きな魅力でした。工具を使って段ボールを切る体験もとても楽しかったです。ユニークで魅力的なアクティビティでした。 改装のため閉鎖されていたスペースもありましたが、何も見逃したという感じはありませんでした。見どころやアクティビティはまだまだたくさんあり、全てを体験することはできませんでした！ライブデモンストレーションを見学し、スティーブンズ・ラボで実際に実験を体験しました。これは、実際に実験をしながら科学的な仮説を立てる機会です。やることがあまりにも多く、お昼寝の時間までにできるだけ多くのものを見せようと娘を引き離すのが申し訳なく感じました。 屋外スペースももう一つのハイライトでした。子どもたちが普段とは違う環境で走り回ったり、飛び跳ねたり、探検したりする絶好の機会でした。私たちは素晴らしい一日を過ごしました。混雑していませんでした。ただし、休暇中や学校の修学旅行がある学期後半には混雑するかもしれません。 夫に「もしカルガリーに住んでいたら、会員になるよ」と宣言しました。ここには見るものややることが本当にたくさんあるので、何度でも訪れる価値があります。総合的に見て、Telus Sparkは絶対に訪れるべき場所です。遊びと学びがシームレスに融合した、非常によくデザインされた空間です。 （原文） We had such a fantastic time at the Telus Spark Science Centre! This place is truly a five-star experience, thoughtfully designed with something for everyone, regardless of age or ability. It's the perfect blend of a science center and a children's museum, making it ideal for toddlers and young kids. The Creative Kids Museum was a definite highlight. It felt like a traditional children's museum with all the climbing spaces and water feature area you'd expect, but with a clever scientific twist. We especially loved the simple machines with adjustable ramps and the building tubes. They even had a soft play area for non-walkers, which was a huge plus. We also really enjoyed the opportunity to use a tool to cut cardboard—it was a unique and engaging activity. Even though a few spaces were closed for updates, we honestly didn't feel like we were missing a thing. There was still so much to see and do that we didn't get to explore everything! We saw a live demonstration and got to work in Steven's Lab, a hands-on opportunity to tinker and form scientific hypotheses. There was so much to do, I actually felt bad having to pull my daughter away to try and see as much as we could before nap time. The outdoor space was another highlight. It offered a great chance for kids to run, jump, and explore in a different environment. We went on a great day—it wasn't packed, though I imagine it might be during holidays or later in the school year with school trips. I even declared to my husband that if we lived in Calgary, I would get a membership. There is just so much to see and do here that it's worth coming back for again and again. Overall, Telus Spark is a must-visit. It's an incredibly well-designed space that seamlessly combines fun and learning.

（Google による翻訳）ここ数年、何度か来ています。 いつも冒険のようです。 今回はほとんど人がいなかったので、すべての展示をじっくり見ることができました。本当に良かったです。 スタッフの皆さんは皆、親切で感じが良かったです。 （原文） We've been here several times over the years. Its always an adventure. This time, we enjoyed having very few other people there because we got to experience every exhibit. That was great. The staff was mostly pleasant and helpful.

（Google による翻訳）母の日ブランチに参加しました。本当に素晴らしかったです。家族全員で楽しめる、素晴らしい料理がたくさんありました。とても美味しかったです。会場内には子供向けのアクティビティも用意されていて、ライブショーで子供たちが楽しんでいる間、私たちは食事を楽しむことができました。フォトブースとビーズブレスレットのコーナーもとても気に入りました。来年もまた参加したいと思います。 （原文） Attended the Mother's Day Brunch, and it was terrific. There was a great spread with tons of options for the whole family. Very delicious. There were activities for the kids inside the room, allowing us to enjoy our meal while live shows entertained them. We also loved the photo booth and bead bracelet station. We'll do this again next year.

（Google による翻訳）最高の場所でした！たくさんの小学生が来ていて混雑していましたが、それでも本当に素晴らしかったです。いつでも参加できる実践的な実験、VR体験、そしてロボット犬は最高でした！ （原文） Super place! Even though it was a busy day with lots of school kids visiting, it was still absolutely fantastic. Loved the hands-on experiments you can join anytime, the VR experience, and the robot dog was awesome!

（Google による翻訳）時代遅れのエリアやアイデアがたくさんあるようです。このセンターはもっと面白くて魅力的なものにできるはずです。かなり退屈で混沌としていました。Telusはこのセンターにお金をかけてください！もっと楽しくて価値のあるものにしてください。二度と行かないし、町外からの観光客も連れて来ないでしょう。 興味深いエリアもいくつかありますが、水準以下の体験に対して非常に高価です。 多くの子供たちがあらゆるものを触るのは良いことですが、消毒ステーションはほとんどありません。自分のものを持参してください。説明がわかりにくいものがあったり、エリアが基本的すぎて興味を引いたり学んだりできなかったり、複雑すぎて助けがなかったり、エリアがまったく機能していなかったりします。コンピューターの「分解」エリアには、分解するための小さなツールがなく、何も合わない巨大なドライバーが3本あるだけでした。何をすべきか、部品が何であるかについての説明はありませんでした。子供たちは大きなドライバーでボードをこじ開けたり刺したりしていました！エリア全体が破片の惨状でした。他のいくつかのエリアは故障していました。溶接はコンピューターにジャンプして再読み込みを繰り返していました。リセットを手伝ってくれるスタッフはいません。 VRは4人に対して1人がセッティングしていました。全てを取り付けるのに少なくとも5分、その後アイテムを片付けて消毒し、次のグループを招集して3分間の体験をさせるのにもおそらく5分かかりました。3分間の体験のために45分以上も待つなんて、本当に長すぎました。ショーは見ました。まあまあでした。劇場自体は良かったです。 ロボット犬は大ヒットでした。釘だらけのベッドとトイレ。本当に3点。2人でこの料金なのに残念です。駐車場は12ドルもかかるのに選択肢はありません。LRTからは歩いて行けません。楽しい体験にしたかったのに😏 （原文） Seems to have a lot of very outdated areas and ideas. Could make this centre so much more interesting and engaging. It was pretty much boring chaos. Telus spend some money on this centre ! Make it fun and more relevant. Wld not go back or bring out of town visitors. They do have a few interesting areas but Very expensive for a subpar experience. So many kids touching everything which is great but few sanitizing stations. Bring your own. Some instructions difficult to figure out or area is too basic to be interesting or learn something or too complex with no assistance or the area is not working at all. The computer 'take apart ' area had no small tools to take them apart only 3 huge screwdrivers that fit nothing. No instruction of what to do or what the parts were. Kids were prying and stabbing at the boards with the large screwdrivers! The whole area was a disaster of pieces. Several other areas were out of order. The welding kept jumping back to the computer to reload. Staff not available to help reset. VR had one person setting up for 4 ppl. It took at least 5 min to attached everything and prob 5 to take away items after, sanitize them and get next group for a experience that was 3 min long. Such a long wait >45 min for a 3 min experience. Did see a show. It was OK. Theatre itself is nice. The robodog was the hit. Bed of nails and the toilet. 3 things really. Disappointing for the cost for 2 people. Yes parking is 12$ no choices. Not walkable from the LRT. Wanted it to be fun 😏

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク州立公園は、カルガリーの南部に位置するカナダ最大の都市公園の 1 つです。面積は 13.5 平方キロメートル (5.2 平方マイル) を超え、森林地帯、開けた草原、ボウ川に注ぐ曲がりくねったフィッシュ クリークが混在しています。 （原文） Fish Creek Provincial Park is one of the largest urban parks in Canada, located in the southern part of Calgary. It spans over 13.5 square kilometers (5.2 square miles) and offers a mix of forested areas, open grasslands, and the winding Fish Creek, which flows into the Bow River.

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク州立公園は、アルバータ州カルガリーにあるカナダ最大の都市公園の 1 つです。 13.5 平方マイル (35 平方キロメートル) を超えるこの公園には、自然地域、ピクニック スポット、ウォーキング、サイクリング、バードウォッチングのための小道が混在しています。この公園はボウ川を流れるフィッシュ クリークの流れに沿っており、森林、湿地、牧草地などの緑豊かな生態系で知られています。公園内ではシカ、ビーバー、さまざまな種類の鳥などの野生動物が見られます。 フィッシュ クリーク州立公園には、ボウ バレー ランチなどの歴史的建造物のほか、夏季に水泳ができる人造湖であるシコメ水生施設などの観光施設もあります。この公園には広大なトレイル システムがあり、アウトドア アクティビティ、自然愛好家、家族連れに人気の目的地です。 .:.チャット.G.P.T.:。 （原文） Fish Creek Provincial Park is one of the largest urban parks in Canada, located in Calgary, Alberta. Spanning over 13.5 square miles (35 square kilometers), the park offers a mix of natural areas, picnic spots, and pathways for walking, biking, and birdwatching. The park follows the course of Fish Creek, which flows through the Bow River, and is known for its lush ecosystems, including forests, wetlands, and meadows. Wildlife such as deer, beavers, and a variety of bird species can be seen in the park. Fish Creek Provincial Park is also home to historical landmarks, including the Bow Valley Ranch, as well as visitor facilities such as the Sikome Aquatic Facility, which is a man-made lake open for swimming during the summer. The park’s extensive trail system makes it a popular destination for outdoor activities, nature enthusiasts, and families. .:.Chat.G.P.T.:.

（Google による翻訳）公園の東半分を歩きましたが、2時間ほどかかりました。公園のこの部分は、草原の風景とフィッシュ クリーク川近くのいくつかの茂みで構成されています。 少し単調でしたが、興味深い場所をいくつか見つけました。自転車で来たほうがいいですね。私は公園のワイルドウェストエリアをもっと探索したいと思っています。 （原文） We walked through the eastern half of the park, and it took a couple of hours. This part of the park consists of prairie landscape and some bushes near the Fish Creek river. It was a little bit monotonous, but we found a few interesting places. It'd be better if you came here with bicycles. I really want to explore more wild west parts of the park.

（Google による翻訳）さまざまな風景が新鮮に感じられました。川沿いには、物思いにふけったり、ピクニックをしたりするのに最適な静かな場所があり、そよ風を感じたり、日光浴をしたりできるオープンなエリアもあります。ここには野生動物が豊富で、鳥や鹿、時にはビーバーさえも簡単に見つけることができます。 私にとって、フィッシュ クリークは単なる公園ではなく、リラックスし、リセットし、自然を鑑賞する場所です。カルガリーにいて、市内からそれほど遠くない場所でアウトドア アドベンチャーを探しているなら、この公園は必見です。 （原文） I found the variety of landscapes refreshing. There are quiet spots by the river perfect for reflection or even a picnic, and more open areas where you can feel the breeze and soak in the sun. Wildlife is abundant here, making it easy to spot birds, deer, and even the occasional beaver. For me, Fish Creek is more than just a park—it’s a place to relax, reset, and appreciate nature. If you’re in Calgary and looking for an outdoor adventure that doesn’t take you far from the city, this park is a must-visit!

（Google による翻訳）フィッシュ クリーク パークには、誰もが楽しめる何かがあります。湖での水泳からハイキング、ウォーキング、ローラーブレード、シングルトラックマウンテンバイクまで。家族をピクニックに連れて行き、太陽が沈む暖かい夜に小川で時間をお楽しみください。設備は最新で便利で、アクセスポイントも豊富です。通年営業の公園ですが、一部の区画は夜間に閉鎖されます。キャンプは禁止されています。これはカルガリー市内にある州立公園です。野生動物がたくさんいるので、親友をリードにつないで楽しんでください。冬の間は自転車通勤者向けにプリエが行われることもあります。何でも揃う広大な公園。 （原文） Fish Creek Park truly has something for everyone. From swimming in the lake the hiking to walking, rollerblading to single track mountain biking. Bring the fam for a picnic and enjoy time at the creek on a warm night while the sun goes down. The facilities are modern and convenient, and access points are plentiful. The is a year round park and some lots close at night. Camping is not permitted. This is a provincial park within the city of Calgary. Lots of wildlife so enjoy and keep your best friends on their leash. Some pliéing in the winter months for bike commuters. A vast park with a bit of everything.

（Google による翻訳）フィッシュクリーク州立公園には、1ヶ月の間に3回訪れましたが、カナダで2番目に大きい都市型自然保護区であり、13.4平方キロメートルを超える広さを誇るため、まだすべてを探索しきれていません。この広大な公園は、森林地帯、草原、様々な高さの丘陵地帯、小川、池、湖、そして100を超える遊歩道や道路など、絵のように美しい自然景観を提供しています。 シコメ湖があるこの広大な公園の南側はまだ探索していません。近いうちに再び訪れ、野生動物や鳥、そして湖を見たいと思っています。 公園には、100キロメートルを超える舗装路と未舗装路に加え、ウォーキング、ジョギング、ランニング、サイクリング、丘の登り下り、野生動物の動植物の自然景観の撮影など、様々なアクティビティに適した踏み固められた道がたくさんあります。 力強く長い川のような印象を与える小川は、この公園の魅力の一つです。小川沿いや小川沿いには、くつろげるベンチや、家族や友人とピクニックを楽しむためのテーブルが数カ所設置されています。また、公園内や小川沿いには、清潔なトイレもいくつかあります。 今日で4回目の公園訪問です。シコメ湖に行きましたが、写真で見て想像していたよりもずっと美しく、広大でした。入場料がかかる平日にもかかわらず、水曜日の夕方には何百人もの人がいました。湖に行かなければ、この公園の素晴らしい部分を見ることはできなかったでしょう。 美しい街カルガリーを訪れるなら、この公園をぜひ訪れてみてください。 （原文） I have visited the Fish Creek Provincial Park three times in a month time; nevertheless, I have not yet explored it completely, for it is the second largest urban protected natural area in Canada that sprawls in an area of over 13.4 square kms. The enormous park provides picturesque natural scenes of forest area, grassy lands, lots of hills of various heights, creek, ponds, lakes, and over hundred trails and roads. I have yet to explore the southern side of the enormous park where Sikome Lake is situated. I intend to visit the park again to see some wild animals, birds, and the lake, soon. The park has more than 100 km paths of paved and unpaved trails as well as plenty of beaten paths for activities such as walking, jogging, running, cycling, ascending and descending hills, and capturing natural scenes of wildlife's flora and fauna. The creek that gives an impression of a mighty, long river is a prepossessing part of the park. There are some benches to relax and tables to enjoy picnic with your family and/or friends at several places and near the creek. Also, there are clean washrooms at different places in the park and along the creek. Today, for the fourth time, I visited the park. I went to the Sikome Lake which was way more beautiful and bigger than I had thought after seeing some of the pictures. Although there is an entry fee and a weekday, there were hundreds of people on a Wednesday evening. Had I not gone to the lake, I wouldn't have been able to see the extremely beautiful part of the park. Anyone visiting Calgary must add this park in their things to do in the beautiful city.

（Google による翻訳）カルガリーのフィッシュ クリーク州立公園は、美しいフィッシュ クリーク沿いに広がる広大な緑地と数多くのトレイルを誇る自然の宝石です。ウォーキングやサイクリング、あるいは単に自然の中で穏やかな一日を楽しむ場合でも、この公園は街の中での静かな休息を提供します。多様な動植物が生息しており、アウトドア愛好家や静かな隠れ家を求める人にとって最適な場所です。 （原文） Fish Creek Provincial Park in Calgary is a natural gem, boasting expansive green spaces and numerous trails along the picturesque Fish Creek. Whether you're walking, cycling, or just enjoying a peaceful day in nature, the park offers a serene escape within the city. With diverse flora and fauna, it's a perfect spot for outdoor enthusiasts and those seeking a tranquil retreat.

乗り物が沢山あり、素晴らしい場所でした。 ですが、良くない点が2つ。 ①乗り物の入り口あたりに、子どもの身長をチェックできる看板が立っているのですが、看板が正確ではないこと。看板でチェックをして問題なかった為、並んで待っていたのですが、いざ息子が乗る番になり、改めてスタッフの方に棒のようなもので測ってもらうと身長が足りず、乗れなかったことがありました。看板が目安なのは分かりますが、もう少し正確に作って欲しいです。楽しみに待っていたのに乗れなかった子どもの気持ちを考えて欲しいです。 ②私たちが訪れた日、一部のセクションで停電が起こり、アトラクションが止まりました。日差しも強い中、息子と夫はジェットコースターの上で取り残されてしまいました。息子は夫と一緒に乗っていた為、まだ不安はなかったようですが、子どもだけで乗っていた他の子たちは泣き出しそうだったと夫から聞きました。原因は分かりませんが、きちんと整備して欲しいです。

（Google による翻訳）子供と親子で楽しめる素晴らしい遊園地。ティーン向けのアトラクションも豊富です。幼児でも身長が十分であれば乗れる乗り物がたくさんあります。駐車場が混雑していても、小さな乗り物であればそれほど待ち時間はありません。ウォーターライドは待ち時間が長く、閉園時間の1時間前には閉まります。周辺にはトイレがたくさんあります。食べ物の選択肢も豊富で、かき氷とパイナップルドールホイップはヴィーガン対応です。 夏が終わると、クールなハロウィン気分が味わえます。園内はいたるところにデコレーションが施されています。 （原文） Great amusement park for kids and parents/families, and lots of stuff for teens too. So many rides toddlers can go on if they are tall enough. Even when the parking is packed it is not too big of a wait for a lot of the smaller rides. The water rides are a long wait and close an hour before closing time. Lots of bathrooms around. Lots of food options. Shaved ice and pineapple dole whip is vegan. Cool Halloween vibes when summer season is over. Decorated all throughout the park.

（Google による翻訳）駐車場に入ると、右側で何かを建設しているようで、皆が左側に駐車していました。駐車場所を案内する人がたくさんいて、手を振ってくれます。入場時にチケットを購入するブースがたくさんあります。入場前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。パークに着いたら、左側でも右側でもどちらでも構いません。まずはジェットコースターに行くことをお勧めします。行列はかなり長くなることがあります。ジェットコースターと丸太乗り物はいつも一番長くなります。スタッフはとてもフレンドリーで、パークはとても清潔です。水道水は高いので、飲み物は持参してください。ピクニックテーブルがたくさんあるエリアがあり、そこでランチを楽しめます。2歳の子供がいますが、9つくらいの乗り物に乗ることができました。娘が9歳の時は、全部の乗り物に乗ることができました。全体的にこのパークは気に入っています。新しい乗り物を追加する時期が来たと思います。9月14日に行ったのですが、ちょうどハロウィンデーで、パレードが行われていて、いたるところで仮装した人たちで賑わっていました。 （原文） Coming into the parking lot, everyone was parking to the left as it looks like they are building something on the right. They have lots of people waving you in telling you where to park. They have many booths to pay for your tickets as you go in. I do recommend buying your ticket online before going in. When you went to the park you can go to the left or to the right. I recommend going to the roller coaster first. The lineups can get quite long. The roller coaster and the log ride usually get the longest lines. The staff is very friendly and the park is very clean. I do find the water is expensive there so bring your own water to drink. They do have an area with lots of picnic tables for you to have a lunch. I have a 2 year old and he could go on about nine rides. When my daughter was 9 she could go on every single ride. Overall I do like this park. I do believe it is time to add some new rides. We went September 14th and they had Halloween days starting. They had parades and they had people dressed up everywhere.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。特に子供、特に14歳くらいまでのティーンエイジャーにはぴったりです。子供向けの楽しい乗り物がたくさんあり、カラフルなブランコや、おとぎ話のキャラクターたちのパレードもあります（おいしいキャンディーを配っていました）。私たちは食べ物も買いました。フライドポテトがとても美味しかったです。トイレの列は少なめです。また必ず訪れたいと思います！ （原文） The park is great, especially for kids and probably some teenagers up to around 14 years old. There are lots of fun rides for children, bright swings, and a Parade of Fairy-Tale Characters (they were handing out delicious candies). We also bought some food — the fries were very tasty. There are small lines for the restrooms. We’ll definitely visit this place again!

（Google による翻訳）カラウェイパークに行って、最高に楽しい時間を過ごしました！公園は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで、活気あふれる雰囲気でした。家族連れにぴったりのスポットですね。たくさんの笑顔の子供たちと親子が一日を楽しんでいました。グループでも一人でも、楽しくてよく管理された公園なので、訪れる価値があります！ （原文） I visited Calaway Park and had a fantastic time! The park was spotless, the staff were super friendly, and the atmosphere was full of energy. It’s clearly a perfect spot for families—so many smiling kids and parents enjoying the day. Whether you’re with a group or on your own, it’s a fun, well-run park that’s worth the visit!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる最高の場所をお探しなら、ここがおすすめ！ 最高の体験！ 子供向けの乗り物、大人向けの乗り物、そして小さなお子様向けの乗り物もあります！ 行列が長く、本当に長いです。 私たちが今まで待った最長は、 約30分でした。 13歳から65歳の方は入場料が52ドルです。 （原文） IF YOU WANT A GREAT PLACE TO TAKE THE WHOLE FAMILY, THIS IS IT! Amazing experience! They have rides for kids rides for adults, add rides for really small kids as well! There are lineups and that long. The most We ever waited was about half an hour. It is $52 to get in the dollars to get in the door if you are 13 to 65 years of age.

（Google による翻訳）とてもお得でした。5歳と7歳の子供たちが楽しめる乗り物やアクティビティがたくさんありました。乗り物に乗るのに5～10分も待つ必要はありませんでした。また必ず来ます。マジックショーは気に入りました。 （原文） Great value. Lots of rides and activities for my 5 and 7 year old kids. Did not have to wait more than 5-10 minutes for the rides. We would come back for sure. We liked the magic show.

（Google による翻訳）現役の退役軍人が教えてくれます。この施設には、情報と教育、そして楽しさが満載です。 小道具や彫像の出来栄えは素晴らしいです。広々とした空間は、家族、友人、学校、そしてカナダの歴史を学びたい人にとって、本当に素晴らしい空間です。 ここに来ることができて本当に良かったです。2時間では時間が足りなかったので、また来たいと思います。 本物の戦闘機も展示されています。 何か面白いことを学びたい、あるいは素敵な写真を撮りたいなら、ぜひここに来てください。 （原文） They have real world Veterans teaching you. This place is loaded with so much information and education and fun. The props/statues are excellently executed. Space is huge, A really really great space for family, friends, School, people that want to learn about Canadian history. Very glad I was able to visit here and will be back as 2 hours was not enough time. They have real life fighter jets. If you want to learn something cool or take some really cool photos, go here for sure.

（Google による翻訳）この軍事博物館は驚くほど広大です。私たちは約2時間半滞在し、素晴らしい時間を過ごせました。多くの軍事博物館は特定の戦争ごとに展示されていますが、ここは特定の連隊や大隊ごとに展示されているのがユニークです。複数の大きな部屋にまたがるパネルに展示された歴史を全て読むには4時間以上かかるでしょう。また、この博物館の特徴は、戦争のレプリカの一部であるマネキンが、それぞれの場面に合わせてポーズをとっていることです。他のレビューを見て、これらの場面は15場面程度しか見られないだろうと思っていましたが、実際には75場面近くありました。間違いなく時間をかけて見る価値がありました。 （原文） This military museum is surprisingly large. We spent about 2.5 hours at this museum and had a great time. It is unique in that most military museums are arranged by specific wars, but this one is arranged to follow specific regiments or battalions. It would take 4 hours or more to read all the history on the panels that span several large rooms. Also unique to this museum is the mannequins that are a part of the war replicas, each posing to fit the scene. Looking at other reviews, I expected to see only about 15 of these scenes but there are closer to 75 I would say. Definitely worth the time.

（Google による翻訳）わあ、これはカナダの歴史の素晴らしい一片ですね！ 吸収すべきことが多すぎて、ジオラマや物語を全部読むのは無理でした。カナダ人として、せめてもの救いは、先祖たちが私たちの投票の自由と未来を決める自由のために、いかに自らを犠牲にしたかという物語を読むことだと思います。そして、至る所に素晴らしい装備が溢れています。かっこいいものや武器がたくさんあります。カナダ人は戦えないなんて誰が言ったのでしょう？ 名誉と大きな棍棒を持っていた、勇敢な時代を思い出します。また戻ってきて、もっと詳しく見たいです！ （原文） Wow, this is an amazing piece of Canadian history! There was so much to absorb, I couldn't read all the dioramas or stories. As Canadians the least we can do is read the stories of the how our forefathers sacrificed themselves for our freedom to vote and decide our futures. And so much amazing equipment everywhere. So many cool things and weapons. Who says Canadians can't fight? Reminds me of heady times when we used to have honor and a big stick. I'll have to be back for more!

（Google による翻訳）なぜこの博物館に6つ星の評価がないのでしょう！冷戦時代のセイバー/スターファイター展示を担当していたお二人の退役軍人、ハイランド連隊の展示を案内してくれた退役軍人、そして秘密のトンネルを探すように教えてくれたカナダ空軍の展示ボランティアの方々に、心から感謝申し上げます。本当に知識が豊富で、とても興味深い博物館でした。カルガリーに来たらぜひ訪れてほしい、まさに宝石のような博物館です。カナダの軍事史に関する素晴らしい展示や物語が数多くあり、見るべき装備品も豊富です。ぜひ訪れてみてください！これは絶対におすすめです！ （原文） Why is there no six star option for this place!? Special shout-out to the two veterans manning the Cold War Sabre/Starfighter exhibit, the veteran who walked us through the Highland regiments exhibit, and the volunteer at the RCAF exhibit who told us to look for the secret tunnel. So very knowledgeable and very engaging. This museum is a must see if you're in Calgary, it truly is a gem. So many excellent exhibits and stories of Canada's military history and so much hardware to have a look at. You must visit this place! That's an order!

（Google による翻訳）彼氏は飛行機やジェット機といった工学技術に興味があり、ここを訪れることにとても興奮し、喜んでいました（私たちは遠方から来ているのですが）。私は軍事や歴史にはあまり興味がありませんが、ここに展示されているカナダ軍の歴史に関する膨大な量の視覚的遺物や資料は、私でさえも興味深く、じっくりと眺めることができました。格納庫には実物大の飛行機がいくつか展示されており、私たちが訪れた土曜日には、実際に飛行機を操縦した退役軍人たちがボランティアとして活動していました。とても印象的でした。 たとえそのようなものに少しでも興味がなくても、間違いなく訪れる価値があります。情報密度が非常に高く、非常に分かりやすく展示されているので、何時間でも過ごせるでしょう。 （原文） My boyfriend is into engineering feats such as planes and jets, and he was very excited and delighted to visit here (we are from out of town). I am not much of a military or history buff but the amount of visual artifacts and pieces of Canadian military history displayed and laid out in exhibits here was fascinating for even me to read about and consider. There were some full size planes in the hangar and veterans who had flown them were volunteering their time on the Saturday that we were here. That was very impressive for me. Definitely worth visiting even if you have only a marginal interest in such things. You could spend hours here as there is a great density of information and it is displayed in really accessible ways

（Google による翻訳）元予備役で軍事史愛好家の夫と私は、カルガリーの軍事博物館を再訪できてとても嬉しかったです。 ここはカナダで2番目に大きな軍事博物館です。海軍、陸軍、空軍の8つの博物館が併設されています。退役軍人を含む素晴らしいスタッフとガイドが揃っています。彼らは親切でフレンドリー、そして知識も豊富です。 私たちは、引退した歴史教師（申し訳ありませんが、名前は思い出せません）による、陸軍セクションの60分間の無料個別ツアーに参加しました。本当に素晴らしい体験でした。 この巨大な施設では、膨大なコレクションに加え、一度に展示されるのは一部だけというローテーション制のため、訪れるたびに新しい発見があります。カルガリーに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） My husband, a former reservist and military history enthusiast, and I were happy to make a return visit to The Military Museums in Calgary. This is the second-largest military museum in Canada. It has 8 museums at this location; navy, army, air. There is an incredible team of staff and docents, including many veterans. They are welcoming, friendly and knowledgeable. We received a free, 60-minute personal tour by a retired history teacher (I'm sorry, I can't recall his name) of the section dedicated to the Army. It was amazing. The collection is massive and in rotation as only a portion is on display at any one time in this huge complex so you'll see new things each time you visit. If you're ever in Calgary, go!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の好奇心を刺激する、驚くほど広大な博物館展示。入場料を払う価値は十分にあります。2時間もあっという間で、もっと長くいてもよかったくらいです。 （原文） Amazing expansive museum exhibit that is designed to capture curiosity of all ages. Well worth the admission fee to come out here. Easily spent 2 hours and could have easily spent more time.

（Google による翻訳）ニッチな美術館を時々楽しみたい人にとって、それは必見です。ボランティアの一人がガス精製プロセス全体を歴史的に説明してくれたのですが、非常に有益であると感じました。通訳もとても親切で、間違いなく何かを学んだ後に帰りました。 展示会のほとんどのことについて知りたければ通訳に質問しなければならないことに気づいたので、もう少し標識があればよかったと思います。上でも言ったように、私は間違いなく戻ってきます。ヘリテージパークが開園したら、さらに素敵な体験ができると思います!! （原文） For someone that enjoys a good niche museum every so often, it is a must visit. One of the volunteers explained the whole gas refining process historically and I found it super informative. The interpreters were also super helpful and I definitely walked out having learned something. I feel like I would have benefited from having a little more signage around as I found myself having to ask interpreters questions if I wanted to learn about most things at the exhibit. Like I said above tho, I would definitely come back. I’m sure it’s an even cooler experience when Heritage Park is open too !!

（Google による翻訳）古い自動車関連品がぎっしり詰まった、本当に素敵な博物館です。車や遺物がとてもよく保存されていて、見ていて楽しいです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Really neat museum chock full of old automotive items. So fun to see that the cars and artifacts are so well preserved. Well worth a visit

（Google による翻訳）はい、この博物館は本当に気に入りました。博物館に入るとすぐにボランティアのヘルパーが迎えてくれたので、私たちにとってはとても良い始まりでした。彼は私たちがイギリス人だとわかり、オーナーについて話し始めました。彼の名前はロン・ケアリーで、イギリスのベテランカーラリーで亡くなったそうです。イギリスでニュースになった事故を思い出し、私たちはそれに気づきました。ボランティアは、一般公開されていない興味深い事実をたくさん教えてくれました。とにかく、美しい車の展示は見るべきですが、ガソリンスタンドはもっと美しいです。何列にも並んでいます。それに加えて、その時代の服を着たスタッフがいるウエスタンスタイルの街。昔ながらの楽しい公園で、本当に最高でした（ビデオをご覧ください）。レストランもたくさんあり、たくさん散歩できます。動物もいます。本当にたくさんあります。唯一の批判は、主要な乗り物のうち2つ、電車とフェリーが閉鎖されているのに、入場料が同じままだったことです。 （原文） Yes we really did love this museum. It started very well for us , because no sooner had we stepped into the museum when we were greeted by a volunteer helper. He realised we were British and he started to talk about the owner. His name was Ron Carey and he died on the veteran car rally in GB. We realised this as we remembered the crash making the headlines in GB. The volunteer was full of interesting facts many not publicly displayed. Anyway you should see them displays of beautiful cars , but the petrol pumps were even more beautiful. Rows and rows of them. In addition to a Western style town with staff dressed for that era. Old fashioned amusing park , which really was a scream ( see videos). Plenty of restaurants and lots of walking. Some animals too too . So much there. My only criticism would be that two of the major rides , the train and the ferry were closed but the admission prices remained the same.

（Google による翻訳）ヘリテージパークのガソリン・アレーは、ヴィンテージカーと歴史を愛する人にとってまさに宝の山です！🚗💨 博物館を歩くと、様々な時代の、それぞれに物語を持つ美しく保存された車々を見ることができます。 （原文） Gasoline Alley at Heritage Park is an absolute gem for anyone who loves vintage cars and history! 🚗💨 Walking through the museum, we can see beautifully preserved vehicles from different eras, each with its own story.

（Google による翻訳）たった一人の人間が、車とガソリンポンプという素晴らしい品々を収集し、修復したのです。これは世界でも類を見ないものです。私たちは世界中の数え切れないほどのカーショーを訪れてきましたが、このショーはそれらすべてを凌駕しています。カルガリーに来たら絶対に見逃せない場所です。ヘリテージパークの敷地内には、数多くのレストランやカフェがあります。 （原文） Ein Mensch sammelte und restaurierte diese großartige Objekte. Autos und zapfsäulen. Das hier ist einmalig auf dieser Welt. Wir sind auf der Welt schon unzähligen Automobil Austellungen gewesen, aber diese übertrifft alles. Ein Muss in Calgary. Zahlreiche Restaurants und Cafés auf dem Gelände Heritage Parks.

（Google による翻訳）ガソリン・アレーに行くには、駐車料金と入場料が必要です。素敵な車やこの素晴らしい公園の他の部分を見るには、早めに行きましょう！ガソリン・アレーには、両方のフロアに知識豊富なスタッフが常駐しており、どんな質問にも答えてくれます。 （原文） To go to Gasoline Alley you need to pay for parking and admission into the park. Go early enough to see the cool cars and the rest of this amazing park! Gasoline Alley has lots of knowledgeable staff on both levels to answer any questions.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な美術館です。ガソリンポンプやビンテージカーがたくさんあります。そのうち 2 台の車両に座って写真を撮ることができますが、階段がある車両に注意してください。遊んだり、楽しい服を着せたりできる素敵な小さな子供用エリアもあります。下の階にはさらに美しい車、トラック、ガソリンポンプがあったので、ぜひチェックしてください。ここはとても清潔で手入れの行き届いた博物館です。行く価値があります! （原文） This is a very nice museum. Lots of gas pumps and vintage cars. You are allowed to sit in 2 of the vehicles to take pics- just look out for the ones with stairs to enter into. There is a nice little children’s area to play and dress up in fun clothes too. Be sure to check out the lower level as it had more beautiful cars, trucks and gas pumps!! This is a very clean, well kept museum. It’s worth the trip!

（Google による翻訳）スコシアバンク・サドルドーム：カルガリーの象徴的なアリーナ アルバータ州カルガリーのスタンピード・パークに位置するスコシアバンク・サドルドームは、特徴的な鞍型の屋根とカナダのスポーツと文化との深いつながりで知られる、伝説的な多目的屋内アリーナです。1983年にオープンしたこのアリーナは、NHLで最も古いアリーナの一つであり、カルガリーのスカイラインの中心に位置しています。 特徴 サドルドームには、スポーツファン、コンサートファン、イベント愛好家を満足させる設備が満載です。 収容人数：ホッケー：約19,289席コンサートは約20,000ドル ホームチーム：カルガリー・フレームズ（NHL）、カルガリー・ヒットメン（WHL）、カルガリー・ラフネックス（NLL）、カルガリー・ラングラーズ（AHL）、カルガリー・サージ（CEBL） 豪華なスイートルームとクラブ：バドワイザー・キング・クラブ、サドルドーム・グリル、アイコニック・プラチナム・クラブなど 売店：グルメホットドッグから特製ビール、ジューゴ・ジュースまで、あらゆる商品を提供 アクセス：ビクトリア・パーク/スタンピード駅でカルガリーのCトレインに接続 イベントの多様性：ホッケー、コンサート、フィギュアスケート、ロデオなど、様々なイベントを開催 人気の理由 サドルドームの名声は、その歴史、建築、そして文化的意義に由来しています。 オリンピックの遺産：1988年冬季オリンピックのために建設され、フィギュアスケートとアイスホッケーの試合会場となりました。 建築の驚異：双曲放物面屋根は遮るもののない眺望を可能にし、カルガリーの西部文化の伝統を反映しています。 歴史的なイベント：NHLの試合から、リーバ・マッキンタイアのような世界的スーパースターのコンサートまで 市民の誇り：カルガリーの成長と復興の象徴。特に2013年のアルバータ州洪水を乗り越えた後はなおさらです。 文化の中心地：カルガリー・スタンピードに欠かせない存在であり、イベントを開催し、世界中から観客を集めています。 豆知識 サドルドームはかつて冬季オリンピックで使用された最大のアリーナであり、その屋根のデザインは、この種の競技場としては世界最長のスパンを持つコンクリートシェルとして、今もなお世界記録を保持しています。 フレイムスの試合観戦、コンサートでの盛り上がり、あるいは鞍型のシルエットに驚嘆するなど、スコシアバンク・サドルドームは、スポーツ、スペクタクル、そして西部精神が融合した必見のランドマークです。 （原文） Scotiabank Saddledome: Calgary’s Iconic Arena Located in Stampede Park, Calgary, Alberta, the Scotiabank Saddledome is a legendary multi-purpose indoor arena known for its distinctive saddle-shaped roof and deep ties to Canadian sports and culture. Opened in 1983, it’s one of the oldest arenas in the NHL and a centerpiece of Calgary’s skyline. What It Contains The Saddledome is packed with features that cater to sports fans, concertgoers, and event enthusiasts: Seating capacity: ~19,289 for hockey; ~20,000 for concerts Home teams: Calgary Flames (NHL), Calgary Hitmen (WHL), Calgary Roughnecks (NLL), Calgary Wranglers (AHL), Calgary Surge (CEBL) Luxury suites & clubs: Including the Budweiser King Club, Saddledome Grill, and Iconic Platinum Club Concession stands: Offering everything from gourmet hot dogs to specialty beers and Jugo Juice Accessibility: Connected to Calgary’s C-Train system via Victoria Park/Stampede station Event versatility: Hosts hockey, concerts, figure skating, rodeo events, and more Why It’s Famous The Saddledome’s fame stems from its history, architecture, and cultural significance: Olympic legacy: Built for the 1988 Winter Olympics, it hosted figure skating and ice hockey Architectural marvel: Its hyperbolic paraboloid roof allows for unobstructed views and reflects Calgary’s Western heritage Historic events: From NHL showdowns to concerts by global superstars like Reba McEntire Civic pride: A symbol of Calgary’s growth and resilience—especially after surviving the 2013 Alberta floods Cultural hub: Integral to the Calgary Stampede, hosting events and drawing crowds from around the world Fun Fact The Saddledome was once the largest arena ever used at the Winter Olympics, and its roof design still holds a world record for the longest-spanning concrete shell of its kind. Whether you're catching a Flames game, rocking out at a concert, or marveling at its saddle-shaped silhouette, the Scotiabank Saddledome is a must-see landmark that blends sport, spectacle, and Western spirit.

（Google による翻訳）この会場は何十年もここにあります。カルガリーの文化に深く根付いた、重要かつ象徴的な建物です。しかし最近、隣に新しい会場が建設され、その後取り壊される予定だと知りました。少し悲しいですが、人生とはそういうものです。建てては壊しては建て続けるしかないのです。いずれにしても、素敵な会場ですね。👍😎 （原文） This venue has been here for decades. It’s been an important and iconic building ingrained into to the culture of Calgary. But I recently learned that a new venue is going to be built next to it and therefore demolished there after. Kind of sad really but that is life. We have to keep building destroying and building. In any case it’s a nice looking venue. 👍😎

（Google による翻訳）がっかりでした。会場に着いたら運営がずさんで、値段はまあまあでした。確かに高いのは分かりますが、ピザ1切れ73セントが9ドル、クーラーボックスのビールが15ドルくらいです。あなたの州がなぜ世の中を不公平だと思っているのか、今更ながら分かりました。 アポカリプティカの音質は5点でした。これからもっと悪くなるだろうと予想しています。それに、他の12回観た時と比べても…。 リンジー・スターリングは音響以外は素晴らしかったです。もう少しちゃんとした技術が必要だったのかもしれませんね。 次回サウンドチェックの時に確認した方がいいかもしれません。この若い女性のセットは台無しでしたから。 ヘイルストームではどうして同じような音響の問題がないのでしょうか？うーん、リンジーの音質をわざといじったような気がします…。 （原文） A disappointment, we got to the venue it was mismanaged, prices where we'll ok i know things are expensive but really just about 9$ for a slice of pizza 73, 15$ for a coolers beer, wow I now know why your province thinks its an unfair world. The sound quality of apocalyptica was a 5, I am going to assume it will get worse, and yes I can compare them to the other 12 times seeing them..... Lindsay sterling was great except for the sound, like maybe some proper techs? Maybe check with me next time during a sound check because you butchered this young ladies set. Why are there not the same sound problems with halestorm???? Hmmm seems like you intentionally messed with Lindsay's quality.....

（Google による翻訳）エドモントン・オイラーズのファンとして、あそこにいるのは大変でした…敵地ですからね（笑）。でも、レイニー・ウィルソンの姿が見たかったので、それだけの価値はありました。会場の素晴らしい席に座ることができました。これまで行った他のアリーナと比べて、座席は快適でした。イベントの後、Uberやタクシーを拾うのはほぼ不可能で、ホテルに戻るには混雑した場所から数ブロック歩かなければなりませんでした。 （原文） It was tough eing an Edmonton Oilers fan and being in there .. haha since its enemy territory but had to see Lainey Wilson and she made it worth it. We had some great seats for the venue. Seats were comfy compared to other arenas we have been to. It was near impossible to get an Uber or cab after the event and had to walk a few blocks away from the choas to get back to our hotel.

（Google による翻訳）カルガリーの歴史の一片… レーナード・スキナードのライブに行ってきました。最高の時間でした。ビールは冷たく、プレッツェルは熱々で、ライブは最高でした。 結局は自分で作るものなんです！ （原文） A piece of Calgary history… Went to the Lynyrd Skynyrd show, fabulous time. Beer was cold, pretzel was hot, show was great. It’s what you make it!!!

（Google による翻訳）上の席は景色も良くて本当に素晴らしいので、特に問題はありません。ただ、2つの大きなスクリーンが故障していて、ずっと真っ青な画面のままです。周りに座っていた人によると、もう何年も故障しているそうです。本当に気が散るし、全体的に見捨てられたような雰囲気を醸し出しています。おまけにリンク沿いの空席が多すぎて、活気が全く感じられません。フレイムズに本当に情熱的なファンをもっと近くに移動させて、チームをもっと応援してもらったらどうですか？まるで自動操縦で動いているような感覚です。 （原文） The upper seats are actually great with a nice view so no issues there. But there are two big screens that don’t work, they’re just bright blue the entire time. According to the people sitting around me they haven’t worked for years. It’s super distracting and adds to the overall neglected feel of the place. On top of that there are so many empty seats down by the rink which really kills the energy. Why not move the fans who are actually passionate about the Flames down closer to give the team some real support? The whole experience feels like it’s running on autopilot.

（Google による翻訳）これまでホッケーの試合を観戦したことがなかったので、とても嬉しかったです。大勢の観客がいたにもかかわらず、全てが礼儀正しく、丁寧に行われました。 （原文） Nunca tinha assistimos um jogo de hockey. Fiquei muito feliz em ir. Apesar de muita gente, lotado, tudo funcionou com respeito e educação.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 見学時間：最大2時間、大人24カナダドル。待ち時間なし。お一人様でもご家族連れでも、お体の不自由な方でもご利用いただけます。収容人数も非常に少人数です。 建築は素晴らしいです。 歴史、技術、科学に関する説明は常に簡潔で分かりやすく、初心者にも専門家にも役立つ情報です。 楽器に触れられる機会もあります！ 近年の楽器とアンティーク楽器の美しいコレクションは、非常に美しく、洗練されたデザインのアンサンブルです。（写真をご覧ください） （原文） Recommandation très chaleureuse. Temps de visite : jusqu'à 2h, prix adulte 24 CAN. Pas d'attente. Adapté aux personnes seules comme aux familles, probablement compatible avec une mobilité limitée, volume sonore très raisonnable L'architecture est splendide. Explications historiques, techniques, scientifiques, toujours courtes et digestes. Des informations pour les néophytes comme les experts. Possibilité d'interagir avec les instruments ! Une belle collection de pièces récentes et anciennes, un ensemble très beau et bien conçu. (voir photo)

（Google による翻訳）幼児連れで無料入場の日に訪れてみて良かったです。複数のフロアに分かれた素敵な空間で、様々な楽器を体験できます。幼児連れなら、子供が大きくなるまではLong & McQuadeに行った方が良いと思います。他に子供向けの施設はあまりないので、入場料を節約できます。デザイン、空間、アートなど、どれも素敵です。 （原文） Glad to have tried this place on free admission day with toddlers. Cool space with multiple floors. You can try out various instruments. I would say if you’ve got toddlers you might as well just go to Long & McQuade until they are older as there isn’t much else for them here so you could save the entrance fee. Cool designs, general space, art, etc.

（Google による翻訳）展示は素晴らしい出来栄えです。しかし、カナダ人以外の方、つまりカナダのミュージシャンに馴染みのない方にとっては、内外装ともに素晴らしいデザインの建物だけが魅力です。このような内装を設計するには、優れた美的感覚を持つ建築家の技が不可欠です。まさに素晴らしいです。 それ以外は、最上階（5階）から下まで、ご自身ですべてを見て回ることができます。音楽体験やインタラクティブなアクティビティを体験できるエリアもあります。入場料はリーズナブルで、館内にはトイレや給水ポイントも十分にあります。館内のカフェもおすすめです。私たちはそこでランチもいただきました。 （原文） Ansicht gut gemacht die Ausstellung. Jedoch für Nichtknadia, die die kanadischen Musiker nicht kennen, ist nur das unglaublich designerte Gebäude innen und Außen interessant. So die Innenräume zu gestalten, bedarf eines exzellent ästhetischen Architekten. Einfach toll. Ansonsten kann man alleine von oben (5. ETAGE) nach unten alles erkunden. Es gibt auch Bereiche, in dem man sich musikalisch ausprobieren kann. Und auch andere Interaktionen. Der Eintritt ist angemessen. Im Haus gibt es viele Toiletten und Trinkwasserstellen. Das Café im Haus ist auch sehr zu empfehlen. Wir haben dort sogar Mittag gegessen.

（Google による翻訳）建築の素晴らしさ、特に5階からの眺めと300席のパフォーマンスホールに圧倒されました。人生で最も素晴らしい建築体験の一つでした！この美しい芸術作品をiPhoneで撮影できたのは幸運でした。 （原文） was blown away by the architecture, especially the fifth-floor view and 300-seat Performance Hall. It was one of the most amazing architectural experiences of my life! I was lucky to capture this beautiful artwork with my humble iPhone.

（Google による翻訳）カナダとアメリカの音楽、ミュージシャンの情報、歴史、衣装、楽器の遺物、インタラクティブな展示、そして映像作品が満載で、すべてが非常に巧みに設計された建築の中にあります。水曜日はシニア料金が適用されますので、ぜひご確認ください。近くのパーキングに駐車場があります。受付でチケットをすぐに購入し、ご自分のペースで展示を見て回ることができます。2時間あれば十分でした。 （原文） Full of Canadian and American music, musician information, history, clothing, instrumental artifacts, interactive exhibits, and visuals, all set in an incredibly cleverly designed architectural experience. Check out senior prices on Wednesdays. Parking is nearby in a parkade. You can quickly purchase tickets at the front desk and move through the exhibit at your pace. We found two hours was plenty.

（Google による翻訳）素晴らしい施設ですね！音楽好きの方、あるいは楽器に興味がある方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。実際に演奏できる楽器が置いてあるのが嬉しいです。 （原文） This is a beautiful facility! If you are a music lover, and/or interested in instruments it’s a great place to visit. I love that they have instruments out that you can play.

（Google による翻訳）カナダデーの無料入場券を利用して、ついにこの魅力的な国立音楽センターを訪れました。かなり混雑していましたが、建築は本当に印象的でした。いくつか写真を撮ったのですが、白黒にすることで質感がより鮮明になりました。 （原文） Took advantage of the free admission on Canada Day and finally visited this intriguing National Music Centre. Although it was quite crowded, the architecture was truly impressive. I took some photos and found that converting them to black and white gave them a stronger sense of texture.