시엠립의 20 최고의 미술관

한국어 오디오가이드 하십시오. 중간중간 쇼룸에서도 한국어 영상 있지만 가이드가 큰 도움됩니다. 1~71번까지 다 들으며 관람하는데 딱 3시간 걸림. 나와서 길 건너면 앙코르마트 있음.

입장료는 12$인데 툭툭을 이용해서 박물관을 오는 길에 여행사에서도 동일가격에 입장권을 판매하고 있어서 편리합니다. 내부는 촬영불가라고 안내표지에 되어 있으나 동영상이 아닌 사진을 찍는 것은 별도로 뭐라고 하지는 않습니다. 1000여개의 불상을 모아놓은 전시실과 캄보디아 고대 유물들까지 둘러보면 2~3시간이 금방 지나갑니다. 앙코르와트만이 아니라 이곳도 둘러보면 좋을 듯 합니다.

한국작품들이 전시되어 있다고 하여 방문하였습니다.음성서비스가 잘되어있어 관람하기 좋습니다. 너무 멋있었습니다. 시엠립 가신다면 꼭 방문하시기를 추천드립니다

시엠립에서 마지막날 일정으로 들렀던 앙코르 국립박물관. 한국어 오디오가이드가 있어서 좋았다. 앙코르 유적지 관광 후 방문해서 그런지 더 와닿았던 곳. 유적지 관광 전에 왔어도 좋았을 것 같다.

앙코르와트를 보러가기전에 박물관투어를 하고 가는 것을 추천드립니다. 사전 지식을 쌓고 보면 더 이해도가 높아집니다. 오디오가이드는 별도로 대여비가 있고 돈이 아깝지 않을 정도의 설명을 해주긴 합니다. 그런데 역사를 정말 사랑해서 공부하고싶은게 아니라면 굳이.. 안빌려도 됩니다. 작품 옆에 설명문만으로도 충분합니다. 그리고 들어갈 때 가방과 물을 맡겨야합니다.

앙코르와트 방문 전 간단히 공부하러 감 꼭 와야 할거같지는 않고 시간되면 방문 추천 오디오가이드가 잘 되어 있고 많은 불상과 유물들이 있음 불교 힌두교 크메르 등 다양한 유물과 설명이 있다 오디오가이드까지 17달러 오디오가이드없이는 이해하기 힘드니 추천

도착하자 바로 이곳부터 방문하면 이 곳에 있는동안 큰도움이 될것이다. 잘해놨다 구성도 기본 바탕부터 기획을 해서 앙코르와트를 역사적 앞뒤를 이해하는데도움이 된다. 영어로 설명이 다 되어있다. 천천히 다 읽어 보며 관힘하고 싶은사람은 오디오 필요없음. 오디오시간은 2시간 2층에서 시작해서 1층으로. 힌두 신화 배경을 알고 가면 좋다 입장료+오디오 =usd. 17

마지막날 시간이 남아 툭툭기사가 추천해서 간 곳으로 5$ 중 툭툭기사가 3$는 가져가야할 정도의 수준 낮은 박물관입니다. 전쟁기념관이면 전쟁의 발단, 역사, 결과 등을 보여줘야 되는데 그런건 하나도 없고 폐 무기만 전시되어 있네요. 폐무기 전시관으로 이름을 바꿔야 할듯

들어 가진 않았지만 입장료가 5달라... 5달라씩 주고 들어 갈 만큼... 별로 내키진 않았음...

파괴된 전차 탱크 대포 비행기 각종포탄등이 전시되잇슴.찾아오는 관광객 보기힘듬.관리가 부실함 입장료5불.

머 이런 곳 있는 지도 몰랐는데 툭툭기사가 추천해서 갔음. 입장료 5달러. 무료면 갈만한데 5불이나 내니까 아까움ㅋ. 망고나무 천지 였음. 어디서 단 살짝 썪은 내가 난다 했더니 잔디바닥에 떨어진 망고에서 나는 냄새였네요 ㅋㅋ 망고농장인줄 ㅎ 또 진짜인지 가짠지 모르겟는데 어느 지점에 울타리 쳐져있고 거기쪽 탱크만 방치된 듯 잡초랑 풀 무성한데 지뢰 겁나 박혀있는거 봄 ㅋㅋㅋ

저어어어엉말로 할게없고 시간이 남아돌고 캄보디아 사회에 공헌하고 싶다 그러면 가도 괜찮음. 그게 아니라면 비추. 툭툭기사가 추천해서 가긴갔는데 입장료 10달러 아깝.

패키지여행이라면 가지도 않을장소이기는 함. 마지막날 시간이 여유있어서 툭툭기사의 추천으로 가본곳. 삽십분에서 한시간정도 시간 때우기에는 좋음. 입장료 1인 5불

어이없음. 녹슬고 고철 덩어리 놓고 입장료6불을 받음.입구에는 쓰레기 태우고 관리가 전혀 되지않음.망고나무만 무성함

(Google 번역 제공) 훌륭하지만 90년대 중반 앙코르와트의 흑백 사진 모음입니다. 정말 실물에 대한 식욕을 자극합니다. (원문) Nice, but small collection of black and white photos of Angkor Wat from back in the mid 90s. Really whets the appetite for the real thing.

(Google 번역 제공) 관광 붐이 일어나기 전에 캄보디아에 와서 이곳 캄보디아의 몇몇 장소를 멋진 사진으로 찍은 유명 사진작가의 사진을 볼 수 있는 갤러리입니다. 그는 적외선 필름을 사용했기 때문에 사진에 이상한 빛이 생겨 사진을 더욱 서사적으로 만들었습니다. 방문은 무료이며, 내부에서 제품을 구매할 수 있습니다. 확실히 그만한 가치가 있습니다. (원문) A gallery where you can find some pictures made by a famous photographer, who came to Cambodia before the boom tourism and took amazing pictures of some places here in Cambodia. He used infrared film, so the pictures have a strange glow that make the photos even more epic. The visit is free, you can buy products inside. Definitely worth it.

(Google 번역 제공) 보관용 안료 잉크로 찍은 사진. 1995년부터 2008년까지 관광객 수가 거의 없었을 때 촬영되었습니다. New York Times는 이를 "앙코르의 결정적인 이미지"라고 부릅니다. 불행하게도 반영이 너무 많아서 가끔 보기가 다소 어렵습니다. 사진은 판매용이며 복사본 수를 나타내는 번호가 매겨져 있습니다. 이 작은 갤러리를 방문할 가치가 있습니다. (원문) Pictures in archival pigment ink. Taken in a period from 1995 to 2008 when there were only little number of tourists. The New York Times calls them "the defining images of Angkor". Unfortunately there is a lot of reflections which makes viewing them sometimes a bit difficult. Pictures are for sale and are numbered with indication how many copies are made. Worthwhile to visit this small gallery.

(Google 번역 제공) 사원의 아름다운 흑백 사진. 하루의 더위가 끝난 후 멋진 에어컨. 우리가 캄보디아에 있다는 것을 고려하면 가격은 정말 가파르다. (원문) Beautiful black and white photos of the temples. Wonderful air conditioning after the heat of the day. Prices are really steep considering we are in Cambodia.

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 놀라운 사진. 가격은 큰 액자의 경우 수천 달러부터 작은 인쇄물의 경우 15달러까지 다양합니다. (원문) Friendly staff and amazing photography. Price ranges from thousands of dollars for the large framed ones to $15 for the small patted prints.

(Google 번역 제공) 유명 사진작가 John McDermott 씨가 운영하는 곳입니다. 이 사진은 흑백으로 인쇄되었습니다. (원문) Run by a famous photographer Mr. John McDermott. This photograph is printed in black and white.

(Google 번역 제공) 앙코르와트 사원의 잊을 수 없을 정도로 아름다운 사진. (원문) Hauntingly beautiful photographs of Angkor Wat temples.

(Google 번역 제공) 나는 Khmer Ceramics에서 놀라운 경험을 했습니다! 수업은 재미있고 직접 체험할 수 있었으며 초보자와 경험이 있는 사람 모두에게 적합했습니다. 강사들은 인내심을 갖고 과정을 안내해 주었기 때문에 독특한 것을 쉽게 만들 수 있었습니다. 가장 좋은 부분은? 당신의 작품을 기념품으로 간직해보세요! 마음에 들지 않으면 상점에서 아름답게 제작된 작품을 구입할 수도 있습니다. 장소 전체가 멋진 예술적인 분위기를 풍기며, 전시된 장인정신은 정말 감동적입니다. 캄보디아에서 창의적인 것을 시도해보고 싶은 사람에게 적극 추천합니다! (원문) I had an amazing experience at Khmer Ceramics! The lesson was fun, hands-on, and perfect for both beginners and those with some experience. The instructors were patient and guided us through the process, making it easy to create something unique. The best part? You get to keep a piece of your work as a souvenir! If you’re not happy with yours, you can also purchase a beautifully crafted piece from their shop. The entire place has a wonderful artsy vibe, and the craftsmanship on display is truly inspiring. Highly recommend for anyone looking to try something creative in Cambodia!

(Google 번역 제공) 이 도예 센터에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 강사님도 친절하고 인내심이 많으셔서 물레로 점토를 빚는 법을 쉽게 배울 수 있었어요. 저는 그릇과 항아리를 직접 만들었어요. 완성된 작품을 보는 건 정말 즐겁고 편안했고, 보람도 있었어요. 창의적이고 직접 만들어보고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) I had such a great time at this ceramics centre! The instructor was friendly and patient, making it easy to learn how to shape clay on the wheel. I made my own bowl and jar. It was fun, relaxing, and really rewarding to see my finished pieces. Highly recommend for anyone wanting a creative and hands-on experience!

(Google 번역 제공) 견학 당일에 동료와 함께 갔었는데, 처음 들어갔을 때 정말 아름다웠어요. 코끼리, 그릇, 홈 데코, 쥬얼리 등 흥미로운 것들이 정말 많았어요. 가게 내부도 정말 아름다웠어요. 강사 B Sokkong 씨는 정말 친절하고 인내심이 많으셨어요. 도자기 만드는 법을 단계별로 설명해 주셔서 더욱 흥미로웠어요. 수업이 끝나고 나서는 자선 아이스크림을 먹었는데, 원하는 만큼 지불하면 먹을 수 있었어요. 지역 체험, 수공예 창작, 그리고 재미있는 활동을 즐기고 싶은 분들께 강력 추천합니다. Phalla Tha (원문) I've been there with my co-worker on our inspection day, it's absolutely beautiful when I first enter to the inside. There are so many things interesting like elephant, bowls, home decore, jelwery etc. It looked very stunning inside the shop as well. The instructors, B Sokkong is very supportive and patiant with us, he explained how to make the pottery step by step that it even more exciting. When we finished the class we had charity ice-cream there, you can have it and pay whatever you want. Highly recommend this place for who wanna try local experiences, hand-made creativities, and something fun. Phalla Tha

(Google 번역 제공) 언제나처럼 환영 인사가 정말 좋았습니다. 점토 변형, 성형, 건조, 굽기, 유약 바르기, 판매까지 제작의 여러 단계를 거치게 됩니다. 일상용품과 장식품 등 다양한 컬렉션을 전시하는 아주 멋진 가게입니다. 가격도 적당합니다. 입문 워크숍은 체험하지 못했습니다. 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) L'accueil est au rendez-vous........comme d'habitude. On passe par les différents stades de la fabrication, de la transformation de l'argile, moulage...séchage, cuisson, emaillage, jusqu'à la vente. Très beau magasin ou sont exposées plusieurs collections d'objets usuelles et de décoration. Les prix restent correctes. Nous n'avons pas testé l'atelier d'initiation. Endroit à découvrir

(Google 번역 제공) 씨엠립에 있는 크메르 세라믹 & 파인 아트 센터에서 정말 잊지 못할 시간을 보냈습니다. 센터 입장료는 무료였고, 1인당 10만 KHR(미화 약 25달러, 싱가포르 달러 약 34달러)인 도자기 수업에도 참여했는데, 정말 값진 경험이었어요! 친절한 강사님들의 친절한 지도 아래 각자 다섯 가지 도자기 작품을 직접 만들어 볼 수 있었습니다. 재미있고 창의적이며 편안한 과정이었기에 초보자부터 미술 애호가까지 모두에게 완벽한 시간이었습니다! 스태프분들이 처음부터 끝까지 따뜻하게 맞아주시고 친절하게 도와주셨고, 필요한 모든 도구와 안내를 받을 수 있도록 배려해 주셨습니다. 스튜디오는 조용하고 깨끗했으며, 완성된 작품을 직접 만들어 볼 수 있도록 도와주기도 했습니다! 씨엠립에 오셔서 정성껏 만든 작품을 소장하고 싶으시다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🎨✨ (원문) We had such a memorable time at Khmer Ceramics & Fine Arts Centre in Siem Reap. Entry to the center is free, and we joined their pottery class, which was ៛100,000 KHR (about $25 USD or $34 SGD) per person — and worth every bit! Each of us got to create 5 different pottery pieces by hand, guided patiently by the friendly instructors. The process was fun, creative, and relaxing — perfect for beginners and art lovers alike! The staff were welcoming and helpful throughout, ensuring we had all the tools and guidance we needed. The studio is peaceful and clean, and they even let us personalize our final pieces! A must-visit activity if you’re in Siem Reap and want to take home something handmade with love. 🎨✨

(Google 번역 제공) 수업이 정말 좋았고, 그릇, 컵, 동물 조각상 등 5가지 다양한 작품을 3시간 동안 만드는 법을 배우는 것도 즐거웠습니다. 크메르 모티브와 디자인에 대해 배우고, 작품을 굽기 전에 추가했는데, 하나 더 추가하려면 개당 5달러를 지불해야 했습니다. 스태프분들 모두 정말 숙련되고 친절하셨어요. 다음 날 저녁에 유약을 바르고 완성된 작품을 받아왔는데, 정말 아름다웠습니다. 강력 추천합니다! 게다가 가게도 정말 멋지답니다! (원문) We loved the class and enjoyed learning how to make 5 different items over 3 hours, including bowls, cups, animal statues and more. We got to add and learn about Khmer motifs and design which we added before firing one of our pieces, choosing an extra one for $5 each. These staff are so skilled and friendly. We picked up our pieces the next evening, glazed and ready - they were stunning. I would highly recommend! Plus they have an amazing shop too!

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품과 박물관급 공예품을 소장하고 있는 공예 센터입니다. 완벽한 작업실과 아름다운 매장이 마련되어 있습니다. 도자기에 관심이 있으시거나 도자기를 찾고 계신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) This is a working craft center with beautiful art and museum quality crafts. There is a full workshop and an absolutely beautiful store. If you’re interested in our are looking for ceramics or pottery this is a must see

예전에 갔을 땐 운영이 잘 되고있었는데 지금은 사람이 가야 불 키고 운영함... 그림들은 관리가 잘 되고 있지만 미리 예약을 안하고 가면 에어컨도 안틀어져 있어서 더움... 그리고 표는 현장구매시 현금만 가능합니다.

세계 유수 유적지나 스릴 만점인 스포츠와 동물과의 교류를 시작하는 이상한 체험을 할 수 있는 공간으로 만점입니다. 어린이와 연인관계는 색다른 추억을 만들 수 있어 대단한 인기를 얻고 있습니다.

박물관에 종사하시는 여사무원님 직접 포즈취해서 카메라 촬영도 해주신분 정말 따스한 마음씨에 감동입니다. 행복지수 높은 나라 남에게 솔선 수범하시는 모습에서 참아름답구나 미모역시 아름다우신분께 찬사를 보냅니다.참감사했어요.

똑같은 사원들에 조금 지칠때쯤 한번 꼭 들러볼만한 좋은 장소에요. 가족들과 혹은 연인과 예쁜 추억 만들수있는 곳입니다.

더운 나라에서, 잠시 시원하게 둘러보고 나올만함. 규모도 생각보다 크고, 아이들이 조아라함.

이쁜 3D 사진을 찍으려면 야기로 오세요.

환상적인 그림이 많아요

(Google 번역 제공) 필립이 그의 예쁜 작업장/집/정원에서 크메르 예술을 완벽하고 고품질로 모방한 종이 기계 창작물입니다. 래커 처리되거나 파티나 처리된 작품에서 가장 마음에 드는 작품입니다. 거기로 달려가세요! (원문) Créations en papier mâché imitant l’art Khmer à la perfection de grande qualité réalisées par Philippe dans son joli atelier /maison/jardin. Un vrai coup de cœur pour ces créations laquées ou patinées. Courrez y !

(Google 번역 제공) 전국적으로 알려진, 종이로 만들어진 매우 아름다운 작품들입니다. 해보세요. (원문) De très belles pièces, tout en papier, connu dans tout le pays. Foncez-y.

(Google 번역 제공) 열대 정원으로 둘러싸인 멋진 정통 크메르 주택에서 매우 멋진 미술관과 워크샵을 즐기실 수 있습니다. 파피에 마셰로 만든 오리지널 아트피스는 기념품으로 가져오기 쉽고 가볍고 매우 튼튼하기 때문에 좋습니다. 직원들은 매우 친절합니다. 작업자 직원이 창작을 하는 모습을 볼 수 있습니다. 이것은 우리가 어디에서나 볼 수 있는 중국산 산업 기념품과의 변화입니다. 나는 이곳을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Very nice art gallery and workshops in a nice authentic Khmer house surrounded by a tropical garden . Original art peaces made in papier mâché , it’s great because easy to bring as souvenir light and very strong . The staff is very friendly, you will see the worker staff do creation . This is a change from the industrial souvenirs made in China that we find everywhere I recommend to visit this place .

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을만큼 아름다운 종이 제품. 매우 높은 품질과 주얼리 작품입니다. 나는 참지 못하고 코끼리를 샀다. 가격은 절대적으로 합리적입니다. (원문) Невероятно красивые изделия из папье маше. Очень качественная и ювелирная работа. Не удержался и купил слоника. Цены абсолютно адекватные

(Google 번역 제공) 아름다운 창작품이네요! 장인분들도 정말 친절하세요! 한번 만들어 보세요! (원문) Beau travail créatif! Artisans très sympathique! Allez-y!

(Google 번역 제공) 놀라운 종이 조각품 갤러리입니다. 기교와 아름다움이 있습니다. 필립은 캄보디아를 무조건적으로 사랑하는 사람입니다. 이는 그의 작품에서도 느껴지며, 그는 우리에게 고전적인 트롱프뢰유적이거나 때로는 매우 독창적인 작품을 제공합니다. 그의 가게를 방문하는 것은 씨엠립에서 필수입니다. (원문) Une galerie de sculptures en papier mâché incroyable. Finesse et beauté sont au rendez-vous. Philippe est un amoureux inconditionnel du Cambodge … Cela se ressent dans son travail et il nous offre des œuvres à la fois classique en trompe l’œil ou parfois très original. Une visite à sa boutique est incontournable sur Siem Reap.

(Google 번역 제공) 우회할 가치가 있는 훌륭한 프로젝트입니다. 필립(Philippe), 타라(Tara) 및 그 팀의 종이 조각품은 정말 놀랍습니다! 무게를 달아 보기 전에는 이 작품들이 돌로 만들어진 것이 아니라 종이로 만든 것임을 알 수 없습니다. 적극 추천합니다! (원문) Un magnifique projet qui vaut le détour. Les sculptures en papier mâché de Philippe, Tara et leur équipe sont bluffants! Impossible de savoir, avant de les avoir soupeser, que ces œuvres ne sont en pierre mais en papier mâché. Hautement recommandé!

(Google 번역 제공) 나는 씨엠립의 한 레스토랑에서 체브 헤아(Chheav Hea)의 그림을 발견했고 사랑에 빠졌습니다. 색상, 가족의 주제, 그리고 무엇보다도 그 그림에서 나오는 특별한 삶의 기쁨이었죠. 이로 인해 저는 크메르 어린이 미술 학교를 찾게 되었습니다. 나는 그곳에서 이 화가를 만날 기회가 있었고, 이 어린이 무료학교의 설립자인 가사하라 토모코를 만날 기회가 있었습니다. 아이들에 대한 그들의 사명, 이 학교가 전달하는 가치, 그림의 아름다움이 나를 완전히 매료시켰습니다. 씨엠립을 지나갈 기회가 있다면 이곳을 놓치지 마세요. (원문) J'ai découvert les tableaux de Chheav Hea dans un restaurant de Siem Reap et je suis tombée sous le charme: les couleurs, le thème de la famille et surtout l'extraordinaire joie de vivre qui s'en dégage. Ceci m'a amenée à chercher l'école d'art des enfants Khmer. J'ai eu la chance d'y rencontrer ce peintre et de faire la connaissance de Tomoko Kasahara, la fondatrice de cette école gratuite pour les enfants. Leur mission auprès des enfants, les valeurs portées par cette école et la beauté des tableaux m'ont complètement séduite. Ne manquez pas de visiter cet endroit si vous avez la chance de passer à Siem Reap.

(Google 번역 제공) 지역 아이들을 지원하고 좋은 목적을 위해 아름다운 예술품을 판매하는 아름다운 단체입니다. 이 곳을 꼭 방문해보세요! (원문) It is a beautiful Organisation that supports local kids and sells beautiful art for a good cause. You should definitely visit this place!

(Google 번역 제공) 내 아들은 미술 워크샵을 정말 좋아했습니다! 갤러리에서 즐거운 아침을 보내주셔서 감사합니다. (원문) My son really enjoyed the art workshop! Thanks for a lovely morning at your gallery.

(Google 번역 제공) 도쿄의 고등학교에서 미술교사를 하고 있던 가사하라씨가 은퇴 후, 씨엠립에서 회화 교실을 주재.화재를 사는 여유도 없는 현지의 아이들에게 무상으로 회화를 가르치고 있습니다. (원문) 東京の高校で美術教師をされていた笠原さんが引退後、シェムリアップで絵画教室を主宰。画材を買う余裕もない地元の子供達に無償で絵画を教えています。時間があれば是非見学して下さい！

(Google 번역 제공) 나한테는 혼자만의 사적인 일이야 (원문) សំរាប់តែខ្ញុំម្នាក់គឺឯកជន

(Google 번역 제공) 저에게 문을 열어주셔서 진심으로 감사드립니다. 순수한 행복의 순간. (원문) Merci beaucoup de m'avoir ouvert les portes. Un pur moment de bonheur.

맛있습니다. 깔끔하구요!

(Google 번역 제공) 1961 코워킹 스페이스는 지금까지 제가 가장 좋아하는 공간입니다. 인터넷이 빠르고 안정적이었습니다. 제가 거기에 있을 때 몇 분 동안 정전이 났지만 인터넷은 여전히 ​​잘 작동해서 통화를 계속할 수 있었습니다. 넓은 공간에 에어컨이 항상 켜져 있었고, 의자와 테이블도 편안했으며, 직원들도 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 제가 가장 마음에 들었던 것은 주변에 전시된 예술 작품들이었는데, 덕분에 공간이 꽤 독특했습니다. 아무튼, 제가 무슨 말을 하는지 직접 확인해 보세요. (원문) 1961 coworking space is my favorite so far. The internet was fast and stable. Even though the power was out for a few minutes when I was there, internet was still working fine and kept me connected in my call. It was very spacious with A/C all the time, comfortable chairs and tables, friendly and helpful staff. What I liked the most was the surrounding art works they had, which made the space quite unique. Anyway, check it out by yourself to get what I mean.

(Google 번역 제공) 편안한 분위기에서 일할 수 있는 멋진 카페예요. 직원들도 친절하고, 커피도 정말 맛있어요! 높은 나무들이 있는 강변에 위치해 있어 편안한 분위기를 자아냅니다. (원문) A great cafe where I can come and work in a nice room environment. Staffs are friendly and yes I love the coffee here! Located along the river with tall trees giving relaxing vibe.

(Google 번역 제공) 1961의 공동 작업 공간은 5달러에 음료 1잔과 음식 1개를 제공합니다. 1961은 그 특유의 분위기와 평온함, 그리고 활기찬 지적 흐름이 어우러져 생산적인 사고를 일깨우고 장려합니다. 커피도 맛있습니다. (원문) At the 1961 have co working space cost 5$ get 1 drinks and 1 food .1961 has that feel ,that aura of serenity coupled with a vibrant intellectual current that awakens and encourages productive thinking. The coffe is nice

(Google 번역 제공) 1961의 음식은 정말 끝내줘요! 씨엠립에서 제가 제일 좋아하는 소고기 로클락도 있고요. 깨끗하고 쾌적한 환경도 좋아요. 여기서 몇 시간이나 일했는데, 에어컨도 잘 나오고 넓은 테이블에 와이파이도 빠르고요. 필요한 모든 걸 한 곳에서 할 수 있어서 코워킹 공간으로 정말 좋아요! (원문) The food at 1961 is phenomenal! The beef loklak is probably my favorite here in Siem reap. It’s also a very clean and pleasant environment. I’ve worked for many hours here and you can have a nice, a/c, large table with fast wifi. Great as a coworking spot because you can have all that you need in one place!

(Google 번역 제공) 음식도 맛있고 분위기도 좋았어요! 조용하고, 일하기 좋은 위치였어요. 공간의 평화로움이 마음에 들었고, 친구들과 함께 테이블을 쉽게 구할 수 있었어요. (원문) Delicious food and great environment! It was quiet, and a good location to get things done. I liked the peacefulness of the space and my friends and I were able to easily get a table.

(Google 번역 제공) 위치가 완벽해요. 제 카푸치노는 정성을 다해 만들어졌어요. 마침 회의 중이었는데, 여기가 바로 저희가 일하기에 딱 필요한 공간이었어요. (원문) The location is perfect. My cappuccino was made with love. We were having a meeting and this was this place was exactly the space we needed to work

(Google 번역 제공) 바탐방(Battambang) 파레 폰루 실팍(Phare Ponlu Silpak) 출신 현지 예술가의 채색화를 감상할 수 있는 새로운 전시장. (원문) A new exhibition hall where you can admire the color painting worked by local artist from Phare Ponlu Silpak, Battambang.

(Google 번역 제공) 이곳 씨엠립에 있는 몇 안 되는 갤러리 중 하나입니다. 정품(현지) 아티스트가 공연 중입니다. 감동적인 장소! (원문) One of the few galleries here in Siem Reap. Genuine (local) artists on show. Inspiring place!

(Google 번역 제공) 현대 미술관. 나는 갤러리의 소녀와 전시 작가에 대한 이야기와 이전 전시에 대한 이야기를 나누며 흥미로운 대화를 나눴습니다. 그들은 아직도 훌륭한 대형 수채화 그림을 많이 가지고 있습니다. 그리고 씨엠립과 캄보디아에서 방문할 수 있는 다른 갤러리와 다른 장소에 대한 정보도 얻었습니다. (원문) גלריה לאמנות בת זמננו. הייתה לי שיחה מעניינת עם הבחורה מהגלריה עם סיפור על האמנית המציגה וגם על התערוכה הקודמת. עדיין יש להם מספר ציורים גדולים ומעולים בצבעי מים. וקיבלתי גם טיפים על גלריות אחרות ומקומות אחרים לבקר בסיאם ריפ ובקמבודיה.

(Google 번역 제공) 크메르 현대 예술가를 지원하는 씨엠립 최고의 현대 미술 갤러리입니다. (원문) This Siem Reap's premier contemporary art gallery supporting Khmer modern artists.

(Google 번역 제공) 분주한 도심에서 벗어난 멋진 분위기, 조용하고 통풍이 잘 되는 공간. 카페는 정말 훌륭하고 창의적인 크메르인 남자와 그의 부모님이 운영합니다. 씨엠립에서 새로운 예술과 창의성을 선보이겠다는 그의 비전을 설명했습니다. 벽에는 현지 및 국제 예술가들의 매우 멋진 예술 작품이 있고 뒤쪽에는 벽화가 있습니다. 그리고 그는 훌륭한 아이스 모카를 만듭니다. (원문) Nice vibe, calm and airy space outside of the hectic downtown. Cafe is run by a really awesom, creative Khmer guy and his parents. Explained his vision to showcase new art and creativity in siem reap. Very cool art from local and intl artists on the walls, mural in the back. And he makes an excellent iced mocha.

(Google 번역 제공) 씨엠립의 아름다운 현대 미술 공간. (원문) Beautiful contemporary art space in Siem Reap.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때 태국에서 일자리를 찾고 있는 캄보디아 이주 노동자에 관한 눈길을 끄는 전시회가 있었습니다. 주최자는 대화하기가 매우 쉬웠으며 현대 캄보디아에 대한 훌륭한 통찰력을 제공했습니다. (원문) When we visited there was an eye opening exhibition about Cambodian migrant workers looking for work in Thailand. The organiser was very easy to talk to and gave great insight into modern day Cambodia

이곳은 대북제재대상입니다. 이곳의 입장료는 10년간 북한이 모두 가져갑니다.

가려고 고민했지만 가지않은곳. 방문한 이유는!! 앙코르와트 일출보려면 티켓 여기서 사야함...ㅠㅠ

이곳이 앙코르왓 입장권 옆에 위치해있는 곳인데 북한쪽에서 만들었다고 하네요. 볼거없음

북한에서 지원한 360도 그림 및 입체

파노라마 그림은 어디서도 보기 힘든 대작

캄보디아역사를아는데매우도움됩니다

파노라마 벽화의 디테일에 놀람

(Google 번역 제공) 자매 병원과의 제휴 덕분에 투어를 받았습니다. 방문자 센터 직원들은 매우 친절했고, 자세한 안내를 해 주었습니다. 자선 기부로 얼마나 많은 일을 할 수 있는지 직접 보니 정말 놀라웠습니다. 헌혈은 잠깐이었지만 그만한 가치가 있었습니다. 쿠키와 음료도 받았습니다! (원문) We received a tour due to an affiliation with a sister hospital. The visitor center staff was very warm and gave a detailed tour. Amazing to see how much can be done with charitable contributions. Blood donation took a minute but worthwhile. Also got some cookies and a soda!

(Google 번역 제공) 놀라운 병원, 직원은 훌륭하고 비용도 매우 저렴합니다. 꼭 추천하겠습니다! 웹사이트를 통해 기부하는 것이 좋습니다. (원문) Amazing hospital, staff is great, very low costs. Would definitely recommend! I recommend making a donation via their website.

(Google 번역 제공) 헌혈 절차는 처음에는 조금 복잡했지만, 들어가고 나면 간단했습니다. 예약 없이 바로 들어갈 수 있고, 방문자 센터에서 체크인하면 경비원이 헌혈 구역으로 안내해 줍니다. 간단한 설문지를 작성한 후, 작은 바늘로 혈액을 조금 채취합니다. 그런 다음 침대를 준비하고 혈압을 측정한 후 더 큰 채혈 바늘을 꽂습니다. 350ml의 혈액을 채취합니다. 장비는 멸균 처리되었고, 모든 것이 알코올로 닦아져 있으며, 의사들은 매우 능숙하게 일합니다. 마지막에는 간식과 음료가 담긴 작은 선물 가방도 제공됩니다. 전반적으로 매우 만족스러운 헌혈 경험이었습니다! (원문) Blood donation process was a little confusing at first, but straightforward after getting in. It's walk-in only (no appointment), you check in at the visitor center and a guard takes you to the donation area. After filling out a short questionnaire, they draw a little blood to test with a small needle. Then they prepare a bed, measure your blood pressure and stick the bigger blood draw needle in. They drew out 350ml of blood. Equipment is sterile, everything wiped down with alcohol, and doctors are very good at their jobs. Nice little gift bag with snacks and a drink at the end. Overall a very positive experience giving blood!

(Google 번역 제공) 여행 중 감염에 걸린 딸아이를 위해 훌륭한 치료를 받았습니다. 한밤중에 병원에 갔을 때 라스 간호사(?)는 친절하고 매우 친절했습니다. 심지어 경비원도 이미 영업 중인 약국을 찾을 수 없어 힘들어하던 남편에게 큰 도움을 주었습니다. (원문) Received wonderful care for our daughter who caught some infection while we were traveling. Nurse Rath (?) was lovely and very accommodating when we went there in the middle of the night. Even the security guard was very helpful to my husband who was already in distress being unable to look for open pharmacies.

(Google 번역 제공) 좋은 서비스와 좋은 수량, 캄보디아 어린이를 돕는 아주 좋은 병원 (원문) Good service and good quantity ,very good hospital for helping Children of Cambodia

(Google 번역 제공) 여기 어린이병원이 있습니다. 많은 어린이들에게 도움을 주며 치료비로 소액 기부만 요청한 곳입니다. 그들은 아이들을 치료하고 건강 교육을 제공합니다. 안타깝게도 아직은 환경이 제한적이어서 암에 걸린 아이들이 많아 수혈이 필요한 아이들이 많아 혈액 등 완전한 관리를 할 수 없습니다. 그들은 항상 헌혈자와 일부 기부자를 찾고 있습니다. 방문하셔서 도움을 주시길 바랍니다. (원문) Here's the hospital for children, which provided help for many children and only asked some small donations for the treatment. They treat and provide health education for children. Unfortunately, their setting still limited, which can not give those children full management such as blood because there are many kid had cancer aandthey need transfusion. They are always looking for blood donor and some donations. Hope you guys visit and help us.

(Google 번역 제공) 겸손한 우수성과 깊은 지역적 신뢰를 바탕으로 한 필수적인 소아 건강관리. (원문) Vital pediatric healthcare with humble excellence and deep regional trust.

(Google 번역 제공) 아름다운 미술관, 꼭 방문해보세요. 새로워지고, 아름답고, 이제 막 재개장한 전문 예술 공간에서 많은 캄보디아 예술가들을 만나는 것은 정말 놀랍습니다. 주인 Nat에 대한 존경심, 당신과의 즐거운 대화, 그리고 당신의 인상적인 이야기와 지식. 공유해 주셔서 감사합니다. (원문) Beautiful art gallery, must visit. Seeing many Cambodian artists represented in the renewed, beautiful and just reopen professional art space is just wow. Respect to the owner Nat, nice chatting with you and your impressive stories and knowledge. Thanks for sharing.

(Google 번역 제공) TRIBE 아트 갤러리는 다양하고 뛰어난 재능을 지닌 크메르 및 국제 예술가들로 구성된 엄선된 명단이 있는 놀라운 예술 공간입니다. 중요한 것은 TRIBE의 숙련된 큐레이터 Nat Di Maggio와 오랫동안 대화를 나눈 결과 이 ​​갤러리가 예술가들에게 놀라운 지원을 제공한다는 것이 분명하다는 것입니다. 예술가와 수집가에게는 자신의 경력을 발전시키면서 육성하고 보호하는 갤러리가 필요합니다. Nat은 코로나19 기간 동안 예술가들을 위해 그곳에 있었고, 수집가로서 TRIBE가 앞으로 좋은 시기와 나쁜 시기 동안 예술가들을 위해 계속해서 있을 것이라는 사실을 알게 되어 기쁩니다. TRIBE 아트 갤러리는 캄보디아에 있는 예술 애호가들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) TRIBE Art Gallery is an incredible art space, with a hand-picked roster of diverse and highly talented Khmer and international artists. Importantly, having talked with TRIBE's experienced curator Nat Di Maggio at length, it is clear that this gallery provides amazing support for its artists. Artists, and their collectors, need galleries that nurture but also protect their careers as they develop. Nat was there for the artists throughout COVID and, as a collector, it's great to know that TRIBE will continue to be there for the artists during the good times and the bad that lie ahead. TRIBE Art Gallery is a must visit for art lovers who find themselves in Cambodia

(Google 번역 제공) Tribe의 새로운 갤러리는 예술을 사랑하는 관광객과 SR을 방문하는 현지인 모두가 꼭 가봐야 할 곳입니다. 2018년부터 현지 예술가들과 함께 작업한 기록을 보유하고 있으며 많은 예술가들의 경력 경로를 구축하는 데 중요한 역할을 했습니다. 새로운 갤러리에는 캄보디아 미술계에 활기를 더해주는 몇몇 국제 예술가들의 작품도 전시되어 있습니다. (원문) Tribe’s new gallery is a must go for all art loving tourists and locals visiting SR. It has a track record of working with local artists since 2018 and has been instrumental in forging the career paths of many of them. The new gallery also showcases the works of a few international artists which adds to the vibrancy of the art scene in Cambodia.

(Google 번역 제공) 부족 갤러리는 국내 및 국제 작품을 많이 입증하는 캄보디아 최고의 갤러리 중 하나입니다. 씨엠립에 있을 때 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Tribe gallery is one of the best gallery in Cambodia which is proving lots of works from national and international. Best recommended to visit when you are in Siem Reap.

(Google 번역 제공) 부족 아트 갤러리는 강변의 좋은 위치에 있는 사랑스럽고 바람이 잘 통하는 밝은 공간입니다. 갤러리에는 주로 크메르 예술가들이 전시되어 있습니다. 저는 다양한 아티스트 쇼 오프닝에서 3번의 라이브 페인트 이벤트에 참석했습니다. 이는 아티스트를 만나고 작업하는 모습을 지켜볼 수 있는 환상적인 방법입니다. 조각부터 리노 프린트, 사진, 회화, 혼합 미디어 콜라주까지 예술이 혼합되어 있습니다. 모두를 위한 무언가가 있습니다. 이제 내가 사고 싶은 작품을 위해 저축하세요! (원문) Tribe art gallery is a lovely, airy and bright space in a great location on the riverside. The gallery showcases mostly Khmer artists. I have attended 3 live paint events at various artist show openings, which is fantastic way to meet the artists and watch them work. There is a mix of art from sculpture to lino print to photography to paintings as well as mixed media collage. There is something for everyone. Now to save up for the piece I want to buy!

(Google 번역 제공) 씨엠립에 오는 모든 예술 애호가들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름다운 환경에서 현지 크메르 재능과 국제 예술가를 선보입니다. 정기적으로 아티스트를 직접 만날 수 있는 기회가 주어지며, 라이브 페인팅 세션도 정기적으로 진행됩니다. 큐레이터는 또한 지역 사회를 지원합니다. 전시는 정기적으로 변경됩니다. 오셔서 큐레이터 Nat DiMaggio 및/또는 예술가들과 대화를 나누며 지역 예술 현장에 대한 포괄적인 통찰력을 얻으십시오. (원문) A must-visit for all art lovers coming to Siem Reap. Showcasing local Khmer talents as well as international artists in a beautiful setting. The opportunity to meet the artists in person is given regularly, live-painting sessions happen regularly. The curators also support the local community. Exhibitions change on regular base. Come by and chat with the curator Nat DiMaggio and/or the artists to get a comprehensive insight into the local art scene.

(Google 번역 제공) 캄보디아의 떠오르는 현대 예술가들의 작품을 선보이는 품격 있는 갤러리입니다. 친밀하고 사려 깊습니다. (원문) Tasteful gallery showcasing Cambodia’s rising contemporary artists—intimate and thoughtful.

(Google 번역 제공) 캄보디아 현대 미술 갤러리에서 가장 중요한 곳 중 하나이며, 훌륭한 캄보디아 예술가들을 전시하는 멋진 공간입니다. 씨엠립에 계시다면 놓치지 마세요. (원문) One of the most important for contemporary art Gallery in Cambodia, such a great space showing great Cambodian artists, don't miss when you are in Siem Reap.

(Google 번역 제공) 씨엠립에 있을 때 놓치지 말아야 할 멋진 갤러리 하나. 저는 다양한 캄보디아 예술가들의 훌륭한 작품을 많이 보여준 Batia Sarem 팀을 존경합니다. 앞으로 더욱 멋진 공연을 많이 볼 수 있기를 기대합니다. 항상 방문할 가치가 있습니다. (원문) One great gallery not to miss when you are in Siem Reap. I do admire the team of Batia Sarem for showing many great works from different Cambodian artists. Looking forward to see many more amazing shows ahead. Always worth a visit.

(Google 번역 제공) 우와!!! 정말 놀라운 발견이었습니다! 갤러리에서 선보이는 예술 작품의 품질은 놀라울 정도입니다. 나는 귀중한 캄보디아 현대 예술가 작품을 얻을 수 있는 기회가 주어질 것이라고는 결코 생각하지 못했고 Batia Sarem은 그것을 해냈습니다! 현장 팀은 정말 친절하고 지식이 풍부합니다! 실제 미술전문가의 조언을 받을 수 있어서 정말 좋았습니다! (원문) Wow!!! What an amazing discovery! The quality of the art featured by the gallery is incredible. I would have never thought I could be given the opportunity to acquire valuable Cambodian contemporary artists artwork and Batia Sarem did it! The team on site is really welcoming and so knowledgeable! It was really good to be advised by real art professional!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 경험이자 씨엠립의 번성하는 예술 현장에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 제가 만나서 반가웠던 매니저 마틴과 그의 어시스턴트는 캄보디아 현대 예술가들을 홍보하는 데 큰 역할을 하고 있으며 열정과 헌신으로 여러분이 쇼를 마칠 수 있도록 도와줄 것입니다. 숙소 자체는 매우 환영하며 마을의 매우 흥미롭고 여유로운 지역으로 여러분을 안내할 것입니다. 바티아 사렘을 축하합니다 🙏 (원문) A truly great experience and a must see in Siem Reap flourishing artistic scene. The manager, Martin and his assistant who I had the pleasure to meet are doing a great job in promoting Cambodian contemporary artists and will get you through the show with passion and commitment. The place itself is very welcoming and will take you to a very interesting and laidback part of town. Congrats Batia Sarem 🙏

(Google 번역 제공) 씨엠립에 있는 이 최신 갤러리의 놀라운 현대 미술. 매우 전문적인 프리젠테이션과 훌륭한 혼합 미디어가 강력한 정체성과 테마와 잘 어울립니다. 캄보디아 예술계는 이 지원적인 새로운 공간에서 번창하고 있습니다! (원문) Amazing contemporary art at this latest gallery in Siem Reap. Very professional presentation and wonderful mixed media work with strong identity and themes. The Cambodian art scene is thriving in this supportive new space!

(Google 번역 제공) 이 매력적인 미술관을 방문하는 것이 좋습니다! 그런 재능을 지닌 캄보디아 현대예술가를 발견하게 되어 매우 기뻤습니다! 직원들은 우리에게 놀라웠고 매우 세심하고 지식이 풍부했습니다! 그들은 이 정도 수준의 큐레이션과 캄보디아 예술 현장에 초점을 맞춘 마을에서 유일한 곳입니다. (원문) Highly recommend visiting this so charming art gallery! I was very happy to discover Cambodian contemporary artists with that talent! The staff has been amazing with us, so careful and knowledgeable! They're the only one in town to have this quality of curation and a focus on the Cambodian art scene.

(Google 번역 제공) 현대 미술관. 흥미로운 이야기를 지닌 두 명의 현지 예술가가 선보이는 흥미로운 전시회입니다. (원문) גלריה לאמנות בת זמננו. תערוכה מעניינת, של שני אמנים מקומיים עם סיפור מעניין.

(Google 번역 제공) Diwo의 사진을 좋아합니다. 갤러리에는 공예품도 가득합니다. 방문할 가치가 충분합니다 (원문) Love the photography of Diwo. The Gallery is also full of artefacts - well worth a visit

(Google 번역 제공) 조심하세요 !!!! 내 아내는 여기에서 종(코끼리/건포도)을 몇 개 샀습니다. 우리는 45달러를 지불했습니다. 예전 시장에서도 똑같은 것을 10달러에 팔았습니다! 무슨 수를 써서라도 피하세요! 옆집 라탄 가게도 좋고, 같은 거리에서 가죽을 파는 한국인들도 정말 대단해요! 이 가게 = 사기 ! (원문) Be careful !!!! My wife bought some bells( elephant / raisin) here we paid 45 usd, the same sell at the old market exactly the same for 10 USD! Avoid at all costs ! The shop next door for ratan is good and the Koreans doing leather in the same street is amazing ! This shop = scam !

(Google 번역 제공) 최고의 제품과 최고의 품질! (원문) Best Products and Best Quality!

(Google 번역 제공) 여기에 마침내 잘 선별되고 품질이 좋은 캄보디아 제품이 전시된 아름다운 작은 갤러리가 있습니다. 매우 따뜻한 환대와 운송을 위한 매우 세심한 포장! (원문) Voici enfin un belle petite galerie avec des produits cambodgiens, bien sélectionnés et de qualité. Très bon accueil et emballage très soigné pour le transport !

(Google 번역 제공) 고품질의 제품을 갖춘 멋진 작은 미술관. (원문) Jolie petite galerie d'art, avec des produits de qualité.