ポルトの42のベストインスタグラムスポット

10€の入場料は高く感じますが、それでも内装がとっても美しいので行って良かったと思いました! 10€が本のバウチャーとして利用できるのですが、本は結構高価で、16€が最安値のようでした。レロ書店オリジナルの本がいくつもあり、これらは紙の部分が金色になっていてお土産にすごく良いと思います。サイズも小さくて、持ち帰りやすいです。星の王子様などがありました。購入をかなり迷いましたが、私はスーツケースで変形するのが怖くてやめました…

1869年創業のポルトで最も有名な書店。らせん階段が特徴的で、書店内は記念撮影する人でごった返していました。 ハリー・ポッターの原作者であるJ・Kローリングが執筆時にポルトに住んでおり、この書店にもよく通っていたことから、ハリー・ポッターファンがたくさん訪れています。 ハリー・ポッターにでてくる「フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店」は、このレロ書店から着想を得たといわれています。 毎日書店の前で、入場希望者が大行列で並んでいます。入場料１０ユーロが必要で、事前予約が必要です。書店内で本を購入すれば、１０ユーロの割引を受けることができるようですが、最も安い本でも２０ユーロ前後していたので、私は結局何も買いませんでした。 日本語の本は皆無でした。ハリー・ポッター関連の本が多かったです。 書店内は結構狭いので、滞在時間は５〜１０分程度。２度目訪問は無いかな。

混雑しているので、入場制限が必要。　本の購入目的客でなく、写真撮影目的の観光客で混雑。　本当に高額な入場チケットを購入してまで行く価値があるか疑問符❓ ウィーンの図書館とメルボルンの図書館のほうが行く価値があると思います。

書店という名の行動経済学の実験場。ハリー・ポッターのファンなら聖地巡りとして良いかもしれない。書籍購入にも使える入場券の価格が高めに設定されている。内装は、入場料ほどの価値はないため、それに気づいて本の裏を見て安い本を探す客が目立つ。が、そういう本はないので、サンクコストは潔く捨てるに限る。入口から中の写真だけを取るツワモノがいるのだが、流石といわざるを得ない。

結構小さなお店です。 観光客ですぐに一杯になります。 人が少ない写真を撮りたければ朝一番に行くのがベストです。

入場料は10€。5月中旬に行きました。入場は時間ごとに管理されており、eチケットで入場しました。公式HPより購入可能。とても美しいのですが、人が多いです。入場料の10€は、本を買えば代金から値引きしてもらえます。本のほかに、マグカップやバック、ノートなどのオリジナル商品が販売されていますが、それらの商品は値引きの対象外になるので、ご注意を。　店に入って左奥に「ハリーポッター」の飛び出す絵本的なものが販売されており、英語の勉強も兼ねて自分用に1冊購入しました。他にはポルトガルの料理本や、きれいな絵が1冊の本になっており、1枚ずつ外して額縁なんかに入れると、立派なインテリアになるような本も売っていて、特に料理本は人気があり英語版は売り切れていました。

すごいたくさんの人が並んでてとてもじゃないけど入る気がしませんでした。口コミの力ってすごいですね。店の入り口から少しだけ中をパチリ。ガードマンさんの横で撮影したけど通りがかりに中を移すのはありのようです。

右側面がアズレージョで覆われている教会、カルモ教会。このアズレージョの壁画は、ポルトでも最大級のようです。 残念な事に、アズレージョはちょっと色褪せている感じでした。ネットで覆われており、近くで見ると微妙。 でも迫力力はあり、少し離れた所からの眺めが綺麗でした。 他のアズレージョ有名スポットと併せて見学すると面白いと思います。

外観のアズレージョが印象的です！中に7€で入れますが、見どころはやっぱり外側だと思います。少し入場料が高すぎるように思いました。

アズレージョの美しさに惹かれたのですが 内部は拝観しませんでした。 というのも、間違えて隣接するカルメル教会に入ってしまい そちらが拝観料無料だったうえ、あまりに荘厳だったので 「カルモ教会を見た！」と誤認してしまったのです(笑) 「なぜ、別の入口にはチケット売場があるのだろう？ 特別な展示をしている資料館なのかな？」と 勘違いをしたのですが、 それがカルモ教会の入口だったんですね。 カルモ教会は拝観料７ユーロであることを こちらの口コミを見て知りましたが 無料のカルメル教会も見事なので カルモ教会をご覧になった方は併せて そちらもご覧になってください！オススメです。

18世紀のバロック様式の教会。 大規模なアズレージョは1912年に追加されたとのことで目を引く。中の見学は5€/1人。 見学中は気づかなかったが、建物左側はカルメリータ教会という別の教会で、二つの教会の間の細い民家にはかつて人が住んでいたとのこと。 写真は撮っていないが生活の跡を見れて面白かった。 レロ・イ・イルマオンの近くなのでぜひ立ち寄ってみては。

アズレージョが白い紙で覆われていて残念。 入館料が７ユーロ ローマでは無料で色々みれた。

ポルト🇵🇹の「カルモ教会（Igreja do Carmo）」は、1756年から1768年に建てられました。1912年に追加された教会側面のアズレージョは、国内最大級のものだと言われています👀 最大級に美しいものが見られたということですね♪うん🩵

重厚感のある教会⛪️

（Google による翻訳）ぜひお勧めしたい場所です。特に内装は、ポルトの歴史を描いたタイルで埋め尽くされています。外装は現在工事中で足場が組まれており、魅力が薄れています。裏手には屋外マーケットがあり、バーやレストラン、ワイン、軽食を楽しめるお店が軒を連ねています。きっと驚くはずです。 （原文） Altamente recomendable sobre todo su interior lleno de azulejos con historias de Oporto. Por fuera están en obras y todo lleno de andamios lo que le quita encanto. En la parte trasera, por fuera, dispones de un out market lleno de bares o sitios para comer o degustar algún vino o refrigerio. Te sorprenderá.

（Google による翻訳）天井の壁画は壮大です。歴史が色濃く残る、現役駅です。旧市街のど真ん中に位置しています。少し覗くだけでも訪れる価値があります。 （原文） The ceiling mural is majestic. Fully operational station with a ton of history around it. Smack in the middle of the old city center. Worth a little visit even if it’s just to poke around.

（Google による翻訳）私はそれが大好きです...外で仕事をしているため、入り口を見つける必要があり、青いタイルの一部は保護のために覆われています。しかし、それにもかかわらず、これらのタイルを作成する際の美しい建築。バス/鉄道駅はますます混雑しています。 （原文） I just love it...due to work outside, you need to find the entrance, and some of the blue tiles are covered to protect them. But, regardless, beautiful architecture in creating those tile. Bus/ train station busy as it gets.

（Google による翻訳）最も美しい駅の一つです。なんとたった一人の職人が描いたそうで、なんと22000枚のタイルが使われているそうです！この絵は交通の進化を物語っています。お近くにお越しの際は、ぜひ中を覗いてみてください！ （原文） One of the most beautiful train station. Apparently painted by only one person, and there are 22000 tiles being used!!! The painting shows the evolution of transport. So if you are nearby go have a look inside!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、細部にまで魅了されます。交通機関を待って、この美しい場所の美しさと芸術を満喫してください。 （原文） É um lugar muito lindo, cada detalhe você fica encantado! Fica esperando o transporte e apreciando toda a beleza e arte deste lugar lindo!!

（Google による翻訳）たとえ大室内の装飾がサラザール独裁時代に国家の栄光を称えるという明確な意図を持って制作されたとしても、その結果は真に偉大な芸術作品に値するものであることを認めなければならない。このメッセージを表現するための素材の選択は、ポルトガル特有のアズレージョに決定しましたが、これ以上の選択はありませんでした。 （原文） Anche se la decorazione della grande sala interna fu realizzata negli anni della dittatura di Salazar, con un chiaro intento celebrativo delle glorie nazionali, bisogna ammettere che il risultato è davvero degno di una grande opera d'arte. La scelta del materiale per esprime questo messaggio è caduta ovviamente sul'azulejo, così tipico del Portogallo, ma davvero non si poteva fare scelta migliore

（Google による翻訳）ポルトに来たら必ず訪れたい本当にクールな駅です。ここ (または地下鉄駅) を通過しない場合でも、ポルトガルの歴史の最も重要な瞬間のいくつかを描いたアズレージョ タイルをチェックするために歩いてみる価値があります。美しい駅で、私が最後に訪れたとき（2024年2月）は改修工事中だったので、完成したらさらに素敵になるはずです。この駅は市内中心部の中心部に位置しており、ガイアへのアクセスも良好です。ポルトを訪れるときはいつも駅の近くに滞在しています。 （原文） Really cool train station that is a must visit when in Porto. Even if you're not transiting through here (or the metro station), it's worth a walk through to check out the azulejo tiles that depict some of the most important moments in Portuguese history. It's a beautiful station and during my last visit (February 2024) it was going through a refresh, so it should be even nicer when it's done. The station is also centrally located to the city center and allows good access to Gaia as well. I've always stayed near the station when visiting Porto.

ポルト滞在中に毎日来ていました。景色が最高です。階段を降りて行く時にはウキウキですが，帰りの登りで膝がガクガク😭 帰りはリベイラ広場から真っ直ぐ登り，分岐点で右に曲がると登り坂なので階段回避できます。 お店もあるので、ショッピングしながら帰れます。(気がついたのは最終日) 2€でケーブルカーでも登れるみたいです

晴れていれば絶景間違いなしな所だけど、5月中旬のこの日は橋を歩き出したら、強風、大雨で寒くて何も見えなかった💦 有名な橋も見えなかった。

５月中旬の週末を中心に、２度ほど訪れました。ドゥエロ川の両岸から見る橋は、曲線と直線の比率、基礎柱脚のコンクリートとの対比等、建築で生計を立てている私にとって、プロポーション、素材をふくめ、構造物としては完璧な美しさだと思います。 日曜日は河岸でパフォーマンスが開催され非常に賑やかで祝祭感もあり、お勧めします。また、両岸の景観、街並みの美しさも一見の価値があり、６日間のポルトガル旅行の中で最も印象深い場所でした。

橋を渡っているときは当然橋桁は見えません。美しくもなんともないです。ああーあの美しい橋を渡っているのだという自己満足だけです。それを象徴するかのようにメトロという名の路面電車が横をすれ違っていきます。でも、橋の上からの両岸の風景も絶景です。負け惜しみではありません。

高架橋技師エッフェルの弟子により建設された、1886年建造の二重構造橋。上層はメトロ、下層は自動車が走りますが、どちらも歩いて渡ることができます。 上層から見えるドウロ川の景色は絶景。ただ、結構高いので、高所が苦手な人には少しきついかもしれません。メトロが歩行者のスレスレを通るので、メトロにも注意が必要です。 8月の夜はこの橋の近くでストリートパフォーマーなどが自慢の技を披露し、盛り上がっていました。 この橋はポルトの顔になっているので、ポルト観光時は必見です。日中と夜で、雰囲気が異なります。

存在感のある橋です 街を象徴しています レストランで見かけた絵の景色を見たくて 霧雨の中歩いて写真を撮りました

世界中を探してもなかなかない素晴らしい橋です。 橋から見る街の景色、街から見る川と橋の景色。どれも絶景の一言に尽きます。 人も賑やかで街も活気に溢れていました。ただ夏に行くと恐らく猛暑ですね。日陰も少ないので結構ハードな旅になるかもしれません。春か初夏に行くことをお勧めします。

ポルト滞在中、雨で予定を変更した日に、宿から近かったこともあり、軽い気持ちで立ち寄った「ポルト大聖堂」。 そしたら想像以上に素晴らしこと。 静けさの中に凛とした美しさがあるヨーロッパ特有のあれ。 歴史ある建築や回廊の雰囲気も見応え十分で、3€という入場料にも驚き笑 ポルトを訪れるなら、ぜひ足を運んでほしいおすすめの場所かも。

丘の上にあるゴシック建築の聖堂。構造材は花崗岩、内装はアズレージョ。ステンドグラスなどがほとんどない古風な作り。特筆すべきは祭壇の華やかで、黄金色の装飾が天井まで伸びている。あと塔の上からの展望もよい。これで、見学料はわずか3euro。

５月中旬の日曜日、10:00前後に訪問、チケットは窓口で購入して待ち時間はありませんでした。 結論は、行くべき価値はあります。 内部は、ジェロニモス修道院と同様の回廊を巡る構造で装飾性は劣りますが、様式はこちらが古く列柱等の配置はより強調されています。祭壇、礼拝堂もシンプルで豪華さは劣りますが、より精神性はあるかと思います。上層階からのドゥエロ川、ドン・ルイス一世橋の景観は素晴らしいものです。

街の中心となる大聖堂です。São Bento駅から坂道を登っていくと馬に乗ったおじさんの銅像が見えてきます。その先に大聖堂がありますが坂を上るのに一所懸命で気が付きませんでした。 無骨な作りの聖堂内部もすごくがっしりした印象ですが祭壇は豪華絢爛きらびやかです。でも、所々に施されたタイルの装飾がその地域の歴史を物語っていて興味深いです。塔の受けから見える風景はとても絵になります。

３ユーロで見れるのは安く感じました。 本堂はとても豪華です。 回廊のバロック様式のアズレージョは 見ごたえあります。 ノアの方舟について描いてあるパートがあるそう。 街の喧騒を離れて 一休みしながらの見学におすすめ。

ブラジルの金をふんだんに使った素晴らしい教会です。階段を上がるのがしんどかった。

内部も豪華で、回廊も素敵だった。

街の中に静かに存在している雰囲気がいいです。他の大聖堂と違い豪華絢爛というわけではありませんが、とても大切にされてる感があっていいです。独特のタイル張りの外見は独創的、内部にも同じような装飾があり、一見の価値ありです。

「素晴らしい」 夕方（19：00頃）と午前中（9：00頃） 2回訪れました。 どちらも美しく最高でした。 おススメです。

午前9時に訪れました。ミサ中だったので中は覗く程度しかできませんでしたが、外観だけでも楽しめます。 アズレージョはカルモ協会よりも規模は小さいが発色はこちらの方が鮮やかで素敵でした。

アズレージョがとっても素敵です。中にも無料で入ることが出来ます。静かな教会です♪

とても素敵でした。 行けて良かった！！

こんな素敵な建物が現存するなんて素敵な街です ボルトに来たら是非見に行きましょう

👍良いところ 外観のアズレージョ (装飾タイル) がとても綺麗です。 😢残念なところ すごく狭くて人通りも車の往来も激しいところにあるので、なかなかゆっくり外観を見学できないのは残念なところです。

Amazing place to meet sunset's 🌅 and ʕ⁠っ⁠•⁠ᴥ⁠•⁠ʔ⁠っ🐓🦚🦆

孔雀が居ます!

美美美

孔雀がたくさんいて、綺麗な花が咲いていました。ドームがあるのですが、スーパードックという、チェーン店のカフェが入ってました。景色の良いばしょは、工事中で、入れませんでした。中に公共の野外美術館があるのですが、公園入り口には10時開園となってましたが、実際は12時で、まだ、閉まってました。全部無料です。

（Google による翻訳）ポルトに来たら絶対に訪れるべき場所です！庭園は広大で迷子になりやすいですが、一番の魅力はそれぞれの庭園が次の庭園へと繋がっていることです。でも、ここの一番の魅力はポルトの景色です。ここからは街全体を見渡すことができ、人生で最も美しい夕日の一つを見ることができます！特に橋の上からの景色は格別です。ピクニックをしたり、友達と屋外でくつろいだりするのに最適な場所です。それに、思ったほど混雑していませんでした。 （原文） This is a must see place if you are coming to Porto! The gardens are so big you can easily get lost, and the best thing is each garden leads to another garden. But the best thing about this is the view od Porto. From here you can see the whole city and you can watch one of the most beautiful sunsets in your life! Especially with the view over the bridge. It’s a perfect spot for doing picnics and hanging out with friends outdoors. Also, not as crowded as I expected it to be.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。とても清潔で安全です。この都会の宝石のような場所で、鶏や孔雀たちとリラックスして過ごせます。塔に登って街を360度見渡すのもきっと楽しいでしょう。噴水や休憩場所など、庭園もたくさんあります。 （原文） Great views. Very clean and safe. You can joy this urban gem and relax with chickens and peacocks. You certainly will like to climb the tower and have a 360° view of the city. There's a lot of gardens there, with fountains and places to rest.

（Google による翻訳）この美しい公園で、私の（小型）犬🐶の入場を警備員に拒否されたことに、本当に驚きました。リードをつけて犬を散歩させていたにもかかわらず、この驚くべき規則について質問したところ、他の動物（アヒルや青い孔雀）を守るためだという説明しか返ってきませんでした。ポルトでは、この広大な公園に犬が立ち入れる場所が全くないというのは、全く理解できません。規則を改正し、最低限の遊び場を犬用に開放していただければと思います。ご検討のほどよろしくお願いいたします。 （原文） So surprised to see that the entry of my (small) dog 🐶 was refused by security in this beautiful park. Though I strolled my dog with its leash, the only explanation that were given to me when I questioned the surprising rule was that it is to better protect the other animals (ducks and blue peacocks). So here in Porto , there is no part of this huge park that is accessible to dogs which is certainly not understandable. I think that you could amend your policies and allow a minimum playground to be opened for dogs. Thanks for your further consideration.

（Google による翻訳）ポルトの狭い通りを抜けたところにある、とても素敵な通りです。カラフルな家々が立ち並ぶこの通りで、インスピレーションあふれる写真を撮ったり、休憩できる甘いカフェがあったり、都会の喧騒から離れて少し落ち着くことができます。 （原文） Porto’nun dar sokaklarından sonra çıkılan çok tatlı bir sokak. Renkli evlerin ve mola verilecek tatlı bir kafenin olduğu bu sokakta ilhamlı fotoğraflar çekebilir, şehrin karmaşasından uzaklaşıp biraz sakinleşebilirsiniz.

（Google による翻訳）ここは本当に美しい！ポルトガルの奥地にある、ごく普通の家々が並ぶ通りなのに、同時に特別な場所でもあるんです。 大聖堂からドウロ川のほとりへ向かう途中、ここを通りました。素敵な小さな路地で、写真を撮ったり、コーヒーを飲んだりするのもいいですね。本当におすすめです！ （原文） Este lugar es precioso! Muy Portugal profundo, una calle con casas común y corriente pero tan especial a la vez. Pasamos por ahi de camino desde la Catedral hacia la rivera del Rio Duero, es un pasaje bonito donde tomar un par de fotos y tomar un café, si asi quieres. Lo recomiento totalmente!

（Google による翻訳）ポルトにある典型的で美しい村のさまざまな例の 1 つであるボルサ宮殿と大聖堂はすぐ近くにあります。小さな広場を見渡す小さな部屋がいくつかあります。 （原文） A due passi dal palàcio da bolsa e dalla cattedrale, uno dei vari esempi di borgo tipico e pittoresco che potete trovare a Porto. Ci sono alcuni piccoli locali che si affacciano sulla piazzetta.

（Google による翻訳）私たちは偶然その場所に到着しました。魅力的です!!ポルトの入植当初からの花崗岩の上に建てられた家々。そしてその景色は息をのむほど美しいです。 （原文） בטעות הגענו למקום. מקסים!! בתים מראשי ההתיישבות בפורטו על סלע גרניט. והנוף עוצר נשימה.

（Google による翻訳）歩き回ったり、周りを眺めたり、リラックスしたり、静かな広場でコーヒーブレイクや食事を楽しんだり、狭い通りで迷ったりするのに最適な素敵な場所です。 （原文） Lovely place to walk n looking around, relax n enjoy a coffee break or meal in a quite square, love to lost in the narrow streets.

（Google による翻訳）美しい。そこに着くまでに少し歩いたり、登ったりする必要がありますが、美しい場所です。時間があれば、ぜひ見に行って写真を撮ってください。 （原文） Muy bonito. Tienes que andar un poco y hacer alguna subida para llegar hasta allí, pero es un lugar precioso. Si tienes tiempo, acércate a verlo y a echar unas fotos.

（Google による翻訳）大聖堂からリベイラに向かって下る美しい場所 （原文） Un sitio precioso bajando de la catedral hacia la Ribeira

18世紀の教会。教会はバターリャ広場の近くにあります。 イタリアの芸術家ニコロナッツオーニによるリテイブルと、1932年のアズレージョタイル細工のファサードが特徴です。 遠くからでも圧巻の建物でした。 営業時間が短く、タイミングが合わず中には入れませんでした。 お昼頃から3時間クローズしています。

とても美しい外観 少し小高い場所にあるため、外からの眺めもよき。

👍良いところ 外観のアズレージョ (装飾タイル) がとても綺麗で、周辺も広々としているのでゆっくり見学できました。 😢残念なところ 特にありません。

「サント・イルデフォンソ教会」こちらも青いアズレージョタイルが、まるで寝る前のフェイスパックのように貼られてるんだよね 😂♪ 何事も美しくなるには覆うことからってことかな？ 人生も同じように… ✨

そんなに凄いと云う教会ではないがサグラダファミリアよりも私的にはフィットした。

この教会は、世界で一番好きです。

外装が、アズレージョの教会。

Super nice viewing point in Porto!! すごく良い眺めがみれます！ポルトの街並みが美しいく、静かで良い

落ち着いて見下ろせる景色です。

素晴らしい景色です！！おすすめの場所。

（Google による翻訳）この景色は間違いなく見る価値があります。 観光地なのに、ゴミだらけです。最小限の努力できれいにできる小さな空間なのに。 ポルトの政治指導者たちは、街の写真を撮るために3メートルの街灯を動かすことさえできないなんて、本当に感心します。 彼らは街の真ん中に、道路標識まで設置して、街の真ん中に街灯を設置しました。 （原文） La vista sicuramente merita. Si tratta di un luogo turistico eppure è pieno di sporcizia , un piccolo spazio che potrebbe essere tenuto pulito con il minimo sforzo. Complimenti alla schiera politica di Porto che non riescono a spostare un lampione di 3 metri per consentire una foto della città. Proprio in mezzo alla vista lo hanno piazzato, con tanto di cartello stradale.

（Google による翻訳）ミラドウロ・ダ・ヴィトーリアは、ポルトの隠れた名所です。息を呑むほど美しい景色が広がり、街の屋根、ドウロ川、そして象徴的な橋々を一望できます。他の展望台よりも人が少なく、静かで落ち着いた雰囲気が漂います。夕日を眺めたり、ポルトの美しさを空から眺めたりするのに最適な場所です。 登る価値は十分にあります。一度登れば、街の魅力を別の視点から堪能できます。美しい景色や写真が好きな方、あるいはただ静かにポルトの魔法を味わいたい方、ぜひ訪れてみてください。🌇 （原文） Miradouro da Vitória is a true hidden gem in Porto! The view is absolutely breathtaking, offering a wide panorama over the city’s rooftops, the Douro River, and the iconic bridges. It’s less crowded than other viewpoints, which makes it feel peaceful and authentic, a perfect spot to enjoy the sunset or simply take in the beauty of Porto from above. The walk up is worth it, and once there you can really appreciate the charm of the city from a different perspective. A must-visit if you love scenic views, photography, or just want a quiet escape to admire Porto’s magic. 🌇

（Google による翻訳）ポルト中心部にある静かな展望台からは、ドウロ川、リベイラ地区、そして対岸のセーラ・ド・ピラール修道院の美しい景色を眺めることができます。手入れが行き届いているとは言えませんが、だからこそ魅力があります。シンプルで少し寂れていますが、観光客の混雑はありません。 夕日を写真に撮ったり、ただ座って旧市街の屋根を眺めたりするのに最適な場所です。特に朝や夕方は、落ち着いた雰囲気が漂います。喧騒から離れて、ポルトをいつもとは違う視点から眺めるのに最適な場所です。 （原文） Это тихая смотровая площадка в центре Порту, откуда открывается красивый вид на реку Дуэру, район Рибейра и монастырь Серра-ду-Пилар на другом берегу. Место не самое ухоженное, но именно в этом его шарм — простое, немного заброшенное, зато без толп туристов. Отсюда хорошо фотографировать закат или просто посидеть, глядя на крыши старого города. Атмосфера спокойная, особенно утром или ближе к вечеру. Отличная точка, чтобы увидеть Порту чуть с другой стороны — без спешки и суеты.

（Google による翻訳）ポルトは変化に富んだ地形を持つ街です。市内中心部から坂を下っていくと、素晴らしい街の景色を一望できる展望台があります。これは本当に嬉しい驚きでした！ 訪問日：2025年8月22日 （原文） Porto 是一個地勢高高低低的城市，由市中心落斜坡，路過一個欣賞城景嘅瞭望台，非常驚喜！ 到訪日期 ： 2025.08.22

（Google による翻訳）ワカモレのハンバーガーを試してみました。フライドポテト、ケチャップ、マヨネーズが添えられています。ハンバーガーには大きな玉ねぎが入っていましたが、私としてはもう少し小さい方が良かったです、塩を忘れたような味でした👎 でも、景色も良くて雰囲気もよかったです。注文はかなり早く準備され、価格は正常です。 （原文） I tried burger with guacamole, it’s served with fries, ketchup and mayonnaise. In burger there were big pieces of onion, for me it would be better if they were smaller, and the taste of the burger was like if they forgot to put salt.👎 But the atmosphere was nice, the view is beautiful. The order was prepared fairly quickly and the price is normal.

（Google による翻訳）立地の良いスペース、装飾も良く、清潔。ハンバーガーの種類と値段には嬉しい驚きでしたが、肉の味は変な風味があり、油分がたっぷりだったので私のファンにはなれませんでした。フライドポテトも美味しかったし、ハンバーガーのバンズも美味しかったです。一緒にいただいたスムージーもとても美味しかったです。私たちにサービスを提供してくれた従業員はとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Espaço bem localizado, com boa decoração e encontrava-se limpo. Uma agradável surpresa pela variedade de hambúrgueres e também o seu preço, no entanto o sabor da carne não me deixou fã porque tinha um sabor estranho e estava cheio de óleo/gordura. As batatas fritas estavam boas e o pão do hambúrguer também era boa. O batido para acompanhar era muito delicioso. A funcionária que nos atendeu foi muito simpática e prestável.

（Google による翻訳）2022/04/30 - 明るくて美しい環境。 エアコンが効かずとても暑く、従業員に窓を開けてもらったほどでした。私は西洋料理のグリルマッシュルームの味も、柔らかくてカリカリではなかったフライドポテトの味も好きではありませんでした。ニューヨークでの経験ははるかに良かったです。 （原文） 30/04/22 - Ambiente bem iluminado e bonito. O ar condicionado não dava vasão ao ambiente, então estava muito quente, tanto que pedi a unha funcionária para abrir a janela. Não gostei do sabor do Western , Grilled Mushroom 'n , nem das fritas, que estavam moles e não crocantes. Minha experiência no de NY foi muito melhor.

（Google による翻訳）悪くはないけど、驚くほどでもない。 美味しいハンバーガーですが、少し味がありません。ミルクシェイクも同様です。 一般に、軽食を食べることはできますが、すべてがどういうわけか魂がありません。 サービスについては何の不満もありません。ここではすべてが優れています。 （原文） Неплохо, но и без восторга. Хорошие бургеры, но немного безвкусные. Аналогично с молочными коктейлями. В общем, перекусить можно, но все как-то без души. К сервису никаких претензий, тут все отлично.

（Google による翻訳）長所: 価格と品質の比率が比較的良い。とても素敵な雰囲気の座り心地。 素敵なスタッフ。 音楽かな！ スピード！ 適量！ 短所: ハンバーガーの肉には塩もコショウも含まれておらず、素朴すぎる。ジャガイモはよく調理されていますが、脂っこすぎます。 ソースはハインツ製で自家製ではありませんが、私に尋ねれば改善できる可能性があります。 （原文） Pros: relatively good price/quality ratio. Very nice atmospheric sittings. Nice staff. Music I guess! Speed! Suitable portions! Cons: burger meat has no salt or pepper, too plain. The potatoes while well cooked, are way too greasy. The sauces are from Heinz and not house made which could be improved if you ask me.

（Google による翻訳）ポルトの街で新たな発見。とても美味しいパン2枚に美味しい肉が入った、リピート必至のハンバーガーです。週末には、多くの人が忍耐を恐れる必要があります。とても素敵な装飾と、@Joana Vasconcelos による素晴らしいヴィラのファサードの壁画。 ポルトの街で新たな発見。 とても美味しいバンズに美味しいお肉が入った、リピート必至のハンバーガーです。 週末は人が多くて忍耐強くならなければなりません。 非常に優れた装飾が施されており、ファサードの壁画は @Joana Vasconcelos によるもので素晴らしいです。 ポルトの街で新たな発見。 とても美味しいバンズに美味しいお肉が入った、リピート必至のハンバーガーです。 週末は人が多いので我慢する必要があります。 非常に優れた装飾が施されており、ファサードの壁画は @Joana Vasconcelos によるもので素晴らしいです。 （原文） Un nuevo descubrimiento en la ciudad de Oporto. Buena carne dentro de dos panes muy buenos, una hamburguesa que hay que repetir. Los fines de semana hay que temer paciencia, mucha gente. Muy buena decoración y el mural de la fachada una marasvilla de @Joana Vasconcelos. A new discovery in the city of Porto. Good meat inside two very good buns, a hamburger that must be repeated. On weekends you have to be patient, lots of people. Very good decoration and the mural on the facade is wonderful by @Joana Vasconcelos. Uma nova descoberta na cidade do Porto. Boa carne dentro de dois pães muito bons, um hambúrguer que deve ser repetido. Nos finais de semana você tem que ter paciência, muita gente. Decoração muito boa e o mural na fachada é maravilhoso da @Joana Vasconcelos.

（Google による翻訳）今まで受け取った中で最悪の配達でした。 - ペプシが滴り落ちた完全に濡れたバッグ。 - 冷たいフライドポテトは飲み物と一緒に付いてくるため、一部の人が持っていたペプシフレーバーは言うまでもなく、 - ハンバーガーのパッケージの 1 つが非常に濡れていたので、剥がしたときに紙が滴っていました。 - 飲み物を保護する方法はしがみつきの紙でした...少なくとも通常のカップでペプシを提供できるようにするために、ペプシを手に持たなければならないのは完全に「うんざり」でした。 注文に約30分遅れたのは明らかにウーバーにも責任がある。 （原文） Foi a pior entrega que já recebi. - Sacos completamente molhados a pingarem Pepsi; - Batatas fritas geladas porque vêm ao lado da bebida, para não falar do sabor a Pepsi que algumas tinham; - Uma das embalagens dos hambúrguers estava molhada que quando o tirei o papel estava a pingar; - A forma de protegerem a bebida foi com papel aderente...foi completamente "nojento" ter que ficar cheio de Pepsi nas mãos para conseguir pelo menos servir a Pepsi num copo normal. Obviamente o Uber também teve culpa por ter se atrasado no pedido cerca de meia hora.

（Google による翻訳）2024年12月に訪れて、とても気に入って、たくさん買いました。再訪したら、店が改装されていて、値段の高いイワシばかり売っていました。以前の店の方が良かったと思います。 （原文） I visited there in Dec '24, i loved it, and bought so many things. When I visited there again, i saw they renovated the store and they sell only overpriced sardines. I would like to say the previous version of the store was better

（Google による翻訳）美しく、古く、そして非常に丁寧に装飾されたファサードを持つお店です。タイルには二人の女性が描かれており、一人は紅茶、もう一人はコーヒーを手に持っています。200年以上の歴史を持つ建物です。店内も魅力的で、100%ポルトガル産の様々な地元産品が揃っており、目を楽しませてくれます。唯一の欠点は価格がかなり高いことです。同じ商品が現地ではほぼ半額で手に入ります。 （原文） Tienda con una bonita y antigua fachada muy bien decorada. Sus azulejos representan a dos mujeres, una sosteniendo té y la otra, café. Es un edificio con más de 200 años de historia. El interior también es bonito y agradable a la vista por la variedad de productos de la zona 100 % portugueses. El pero, es que los precios son bastantes elevados y puedes encontrar los mismos productos por la zona a casi la mitad de precio.

（Google による翻訳）この店の歴史はとても興味深く、スタッフもとても親切です。ただ、すべての商品がかなり高額なのでご注意を。私のように騙されないように、他の地元の店を回って、同じ商品（あるいは似たような商品）をずっと安く手に入れましょう。お金だけが全てではありませんが、大切なのは理念です。ここは間違いなく観光客向けの場所です！周りを見て回るだけで、ここでの購入は避けた方が良いでしょう。 （原文） The history of this store is very interesting and the staff are very friendly, but be aware, all the items are extremely overpriced. Don’t be fooled like I was and shop around other local stores to get the same (if not similar) products for way less. Although not entirely about the money, it’s the principle that counts. This place is definitely a tourist trap! I would look around, but avoid purchasing there.

（Google による翻訳）A Pérola do Bolhãoは、息を呑むほど美しいお店です。魅力と古き良き時代の魔法が溢れています。細部に至るまで歴史とセンスの良さが反映されており、商品はどれも素晴らしい品質です。 特に、とても親切で丁寧な接客をしてくださったAndreiaさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はそれぞれの商品の歴史と価値を、辛抱強く、愛情を込めて説明してくださったので、素晴らしい体験となりました。 このお店の美しさ、本物らしさ、そして心温まる特別なサービスは、間違いなく私たちの記憶に残るでしょう。ポルトに来たら絶対に訪れるべき場所です！💛 （原文） A Pérola do Bolhão es una tienda espectacularmente bonita, llena de encanto y con esa magia especial de los tiempos pasados. Cada detalle refleja historia y buen gusto, y los productos son de excelente calidad. Queremos destacar especialmente a Andreia, que fue amabilísima y muy atenta. Nos explicó con paciencia y cariño la historia y el valor de cada producto, haciendo que la visita fuera una experiencia preciosa. Sin duda, una tienda que siempre recordaremos, por su belleza, autenticidad y el trato tan humano y especial que ofrece. ¡Un lugar imprescindible en Oporto! 💛

（Google による翻訳）ご注意ください!!! これから来店される方はご注意ください。華やかな雰囲気に騙されないでください。ここは観光客向けの罠です！以前は地元の食料品店だったのですが、最近「O valor do tempo」という億万長者グループに買収されました。彼らは衰退しつつあるポルトガルの特定の文化圏の弱点を突いて、それを巧みに利用し、嘘と光沢のある紙で包まれた偽りの物語に簡単に騙される観光客に、誤った考えを売りつけているのです。売られている商品は、必ず2倍、3倍、あるいはそれ以上の値段を払うことになります！一部の人にとって、これがポルトのイメージになっているのは残念です。 （原文） Please be careful!!! For future costumers be careful and don't get fooled by the shiny atmosphere, this is a tourist trap! It used to be an actual local grocery store but it was recently bought by a millionaire group called "O valor do tempo", they take in the vulnerabilities of specific cultural Portuguese areas that are in decline and they exploit them fully only to sell a false idea to tourists that are easily impressed with a false narrative wrapped in lies and shiny paper. You will always pay double or triple, or even more for any of the products that are being sold to you! I'm very sorry that for some, this is the image of Porto that is used.

（Google による翻訳）魅力と伝統が溢れる美しいお店です！特にアンドレイアさんのサービスは5つ星です。彼女はいつもとてもフレンドリーで丁寧です。 質の高い商品が豊富に揃っており、ジャムの品揃えも素晴らしく、缶詰は本​​当に美しいです！ ペローラ・ド・ボリャオンはぜひ訪れてみてください。💛 （原文） Loja lindíssima, cheia de encanto e tradição! Atendimento 5 estrelas, especialmente pela Andreia, sempre muito simpática e atenciosa. Têm uma grande variedade de produtos de excelente qualidade e uma gama de conservas maravilhosa as latas são mesmo lindas! Recomendo vivamente uma visita à Pérola do Bolhão. 💛

（Google による翻訳）星一つもつけるべきではありません。グラハムのタウニーポート20年を1本買ったのですが、110ユーロも請求されました。後で調べたところ、同じワインが他店で42～50ユーロで売られていることがわかりました。この店は恥知らずにも客を騙し取っています。ポルトの評判を完全に台無しにしています。 他にも、この店が客に法外な値段を請求しているというレビューがいくつかあるので、それも考慮に入れてください。 （原文） Not even one star deserved. I bought a bottle of Graham’s Tawny Port 20 Years Old here, and they charged me €110. Later I found out that the same wine is sold elsewhere for around €42–€50. This place shamelessly rips off customers. It completely ruins the image of Porto. There are also several other reviews saying that this store overcharges customers, so please take that into account.

（Google による翻訳）最高の景色とそれだけの価値のある経験の 1 つです。料金は片道1人7ユーロ、往復10ユーロです。彼らはあなたの写真を撮り、ポルトの場所についての情報が載った本に載せて渡すオプションがあり、最後にあなたの写真を撮ります。価格も10ユーロなので、お土産として買う価値があります。通常、正午以降と夕方以降は非常に混雑します。 （原文） De las mejores vistas y una experiencia que merece la pena. Una sola ida cuesta 7 euros por persona, y la ida y vuelta 10 euros. Tienen una opción de que te hacen una foto y te la entregan en un libro con info sobre sitios de Oporto y al final la foto que te hacen. Cuesta también 10 euros así que el souvenir vale la pena. Suele estar bastante concurrido después del mediodía y al atardecer.

（Google による翻訳）ポルトの美しい景色を眺めながらの楽しい体験。 片道チケットの料金は大人7ユーロ、子供3.50ユーロです。 （原文） Una experiencia divertida con bonitas vistas de Oporto. El billete de ida cuesta 7€ cada adulto y cada niño 3,50€.

（Google による翻訳）川のこちら側に宿泊する方は、橋の頂上まで行けるので、向こう岸に渡る必要がなく、とても便利です！ 唯一の欠点は、料金がかなり高いこと！往復1人10ユーロ！ Uberを使えば、川の向こう岸までたったの7ユーロで行けます。私も利用しました。 でも、素晴らしい景色を見るために、ケーブルカーに乗りたかったんです！ （原文） Pour ceux qui logent de ce côté du fleuve très pratique pour aller en haut du pont et pas passer de l autre côté ! Seul bémol le prix très excessif !! 10€ /personne aller retour ! Un uber ne coûte que 7€ pour aller de l autre côté de la rive pour l avoir fait aussi . Mais on a quand même voulu faire le téléphérique pour la vue splendide !

（Google による翻訳）よかった！ゴンドラに乗れば歩く手間も省けるし、景色も最高だし。しかもチケットはオンラインで買えるし。最高！ （原文） Das war super! Auch so kann man sich viel aufwärtsgehen sparen und einfach mit der Gondel fahren. Dazu noch mit toller Aussicht. Zudem kann man die Tickets auch online kaufen. Klasse!

（Google による翻訳）ポルト／ガイアで一番クールなアクティビティの一つです。揺れもなくスムーズな乗り心地で、素晴らしい景色（ポルト、橋など）を楽しめます。 ケーブルカーのガラスはとてもきれいです。 さらに、乗る前も乗った後も散策できます。絶対に価値があります。 往復10ユーロでした。 （原文） Uma das coisas mais legais em Porto/Gaia. Passeio tranquilo (não chacoalha), vistas maravilhosas (Porto, pontes, etc) O vidro do teleferico é bem limpinho. Fora que dá para você caminhar antes e depos de pegar. Vale muito a pena. Paguei 10 euros ida a volta.

（Google による翻訳）とても良く組織されていて、良い経験になりました。サービスも素晴らしく、景色も最高でした。欠点は、旅行期間を考えると一人7ユーロは高すぎるように思います。妥当な価格は3ユーロだと思います。下り坂なら約10分の散歩がこれで終わりです。上り坂なら当然時間がかかります。結局のところ、これは単なる観光スポットの一つに過ぎません。トイレに行きたくなったら1ユーロ請求されます。観光客の多い街では、観光客がつけ込んでいるようなものです。川の向こう側にエレベーターがあるのですが、こちらも法外な料金を請求されているように思います。足を鍛えるには間違いなく良い街です。ポルトガルの物価は昔ほど高くありません。 （原文） Una experiencia buena, ya que lo tienen muy bien montado. Muy buen servicio y buenas vistas. Las pegas: 7€ por persona para lo que dura el trayecto me parece demasiado caro, yo creo que su precio más que justo sería 3 €. Sustituyes un trayecto a pie de 10 minutos aproximadamente si vas cuesta abajo. Si vas cuesta arriba es más tiempo, evidentemente. Al final es una atracción más. Y si necesitas ir al baño, te cobran 1€. Al final, en una ciudad con tanto turista, se aprovechan. Del otro lado del río, que hay un ascensor, también te cobran un precio exagerado por usarlo, en mi opinión. Sin duda, una buena ciudad para ejercitar las piernas. Los precios de Portugal ya no son lo que eran.

（Google による翻訳）ガイアから橋の頂上まで行って、最近膝の手術を受けた友人が階段を登らないように手伝いました。晴れた日にはとても気持ちの良い道です。 （原文） Went from Gaia up to the top of the bridge to help a friend avoid the stairs who had recent knee surgery. It’s a beautiful way to go and nice on a sunny day.

確かに値段は高めでしたが、一つたのんだサンドイッチを2つに分けてサーブしてくださいました。支配人が凄く感じが良かったです。本物のアールヌーボーに囲まれて、素敵な時間をすごせました。

人気カフェなのでオープン前に並びました

店内の雰囲気は良く、一見の価値ありです。 スタッフの対応も良く、混んでいても食事が早く出てきます。 食べ物は全体的に美味しく、鴨のローストは特に鴨のローストが美味しくておすすめです。日本では食べられない味です。

朝9時に行って特に並びませんでした。朝だったこともあり、パステルデナタは温かくて美味しかったです。コーヒーも美味しかったです。観光客で賑わっていました。

👍良いところ ホイップクリーム入りのコーヒーをいただきました。 店の外観や内装が素敵で旅行情報サイトでも高ランク常連なのだと思いましたが、コーヒーも意外と美味しかったです。 😢残念なところ 特にありません。

Ravishingly lovely cafe. Today is a backpacker style unfortunately. Let's have an afternoon tea on an elegant dressing day. うっとりするほど素敵なカフェ。 バックパック姿では、遠慮したほうが良さそうなので、写真を取って眺めてきました。 エレガントな装いの日に、アフターヌーンティをいただきましょう。

12/30の夕方行きましたが、めちゃくちゃ混んでます。1時間くらい並びました(翌日休みだったのでその影響もあるのかも)。ポルトの有名なカフェはここ以外あまりないので観光客が集中する感じがします。 フレンチトーストは少し油っぽい感じがしましたが、ソースが美味しかったです。

地面がうねってる感じが不思議。散歩がてらに見に行っても。ローラーをしてる人がいて、楽しそうだった。

思ったよりかなり大きく、構造も単純そうで複雑。

建築が好きなので、地下鉄を途中下車して向かいました。 レム・コールハースの設計で地面がうねっているのが面白く、外観をウロウロするだけでも十分に満喫できます。 赤い手のオブジェも印象的です。ガラスとコンクリートのバランスがスッキリしていました。

公演があれば、聴きたかった。

Ni

（Google による翻訳）ポルトの歴史的中心部の北西には、比較的新しい建造物であるカーサ・デ・ムジカが建っています。このコンサートホールは、オランダ人建築家レム・コールハースによって設計され、ポルトが欧州文化首都であった2001年に完成する予定でした。しかし、その独特な形状のため、建物は4年後の2005年4月14日にオープンしました。モダンなデザインに加え、この建物は非常に優れた音響でも有名です（建設費が1億1,120万ユーロであることを考えると当然のことです）。ホールは2つあり、1,238席の大きなスッジャホールと、300席、650席のスタンディング席を備えた多目的ホール2があります。コンサートに行かなくても、カーサ・ダ・ムジカを訪れる価値はあります。 （原文） Northwest of Porto's historic center stands a much more recent monument: the Casa de Música. This concert hall was designed by Dutch architect Rem Koolhaas and was scheduled for completion in 2001 when Porto was the European Capital of Culture. Due in part to its unusual shape, the building wasn't completed until four years later, opening its doors on April 14, 2005. Besides its modern design, the building is also renowned for its exceptionally good acoustics (and rightly so, considering its construction cost €111.2 million). There are two halls: the large Suggia Hall with 1,238 seats and the flexible Hall 2 with 300 seats and 650 standing. Even if you're not attending a concert, a visit to the Casa da Música is worthwhile.

（Google による翻訳）コンサートホールはとてもユニークで、シンプルながらも壮大で、レストランも価格に見合う価値があります。当初は公演のチケットを購入していたのですが、旅程変更でショーを観ることができませんでした。次回は必ずまた行きます。 （原文） 音乐厅很有特色 简洁大气，餐厅性价比极高，本来买了演出票，因行程变化没看演出，下次去一定要再去。

（Google による翻訳）夕日が綺麗に見える展望台。旧市街のまさに中心部にあり、多くの観光スポットと広大な市街に近い。必見です！ （原文） Гарний оглядовий майданчик для споглядання заходу сонця. Самий центр Старого Міста, поруч стільки пам'яток і безкраї міста. Обов'язково до відвідування!

（Google による翻訳）大聖堂の近くにある静かで素敵な展望台。混雑を避けて素晴らしい景色を眺めるには、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Nice quiet viewpoint near the cathedral that is well worth to visit, to avoid the crowds, and see the stunning views!

（Google による翻訳）美しい景色と見晴らしの良いスポットは立ち寄り場所として最適です。 （原文） Güzel bir manzara ve iyi bir seyir vaad eden nokta iyi seçimli bir uğrak yeri

（Google による翻訳）訪問時期: 2025 年 4 月前半。 大聖堂とその周囲の建物を見学した後、アルダス通りのビューポイントへ向かいました。そこからは、ポルトの雄大な美しさを示す魅惑的な景色が広がります。 この展望台は絵のように美しい丘の上にあり、魅力的な建築物、歴史的な橋、ドゥオロ川の輝く水で飾られた象徴的な街のスカイラインの美しい景色を訪問者に提供します。 訪問者は展望台の周りをゆっくりと散策し、特に日の出と日没の時間帯に、ポルトの魅力を捉える写真撮影のチャンスを数多く見つけることができます。そして街は黄金色に染まります。 完璧なショットを求める写真愛好家でも、単にパノラマの景色を楽しみながらリラックスしたい人でも、アルダス ストリート展望台はポルトのツアーで必見の目的地です。 （原文） Vreme posete: prva polovina aprila 2025. god. Nakon obilaska Katedrale i objekata oko nje, otišli smo do vidikovca ulice Aldas. Odatle je očaravajući pogled koji prikazuje lepotu Porta u svoj svojoj veličini. Vidikovac je smešten na živopisnom brdu i nudi posetiocima prelepe poglede na kultni obris grada, ukrašen njegovom šarmantnom arhitekturom, istorijskim mostovima i svetlucavim vodama reke Duoro. Posetioci mogu opušteno da prošetaju oko vidikovca, pronalazeći brojne mogućnosti za fotografisanje, kako bi uhvatili magiju Porta, posebno tokom izlaska i zalaska sunca. Tada je grad okupan zlatnim nijansama. Bez obzira da li ste entuzijasta fotografije koji traži savršen snimak ili jednostavno želite da se opustite dok uživate u panoramskim pogledima, Vidikovac ulice Aldas je destinacija koju ne treba propustiti na vašem obilasku Porta.

（Google による翻訳）大聖堂の近くで景色ポイントになることができます。 人々でとても混んでいます （原文） 대성당 근처에서 경치 포인트가 될 수 있습니다. 사람들로 무척 붐빕니다

（Google による翻訳）大聖堂の近くにあり、階段を下りると見えます。静かで美しい景色が楽しめます。 （原文） Located near the Catherdral, walk down a flight of stairs and you will see it. Quiet with a beautiful view

（Google による翻訳）ポルトの他の場所に比べて、比較的空いている展望台です！ポルト大聖堂のすぐ近くにあるので、簡単にアクセスでき、街の景色を一望できます。とても美しいので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A less crowded viewpoint compared to other places in Porto! Since it is very closed to the cathedral of Porto, you can easily reach here and enjoy the city view here. So beautiful, I strongly recommend visiting this place.

ここから見るドン・ルイス一世橋は絶景です。橋を渡って百メートルくらい行った先から入ります。急な坂を登りますが，歩くのがしんどい人はトゥクトゥクが便利です。 特に入場料は発生しません。

ドンルイス一世橋をわたり、ちょっとした坂道を登るとこの絶景に出会えます。 ここからはポルトの美しい街並みを一望でき感動するはずです。どことなくジブリに出てきそうな雰囲気を感じます。 無料で入ることが出来るのでオススメの観光地です。坂を登るのがキツければトゥクトゥクでも登ることが出来ます。

ここの、🌆サンセットは最高です❣️😻 感動しました✨😲✨ ポルトに来たら 絶対に行くべき所です❣️❣️

素晴らしい景色です。望遠鏡もあります。

ここからの景色はすばらしいですね。 ここに上がる時の傾斜もそんなに厳しくないし、無料で行けるのは嬉しい。

ここへ来て感動した事は、宮崎駿の魔女の宅急便の世界が蘇ったことです。彼はこの街をモデルにしていたに違いないと思いました。

世界で1番の景色

ガイドツアーに参加する必要があります！9:20くらいに到着すると、次の英語ツアーは10:00からだと言われて、少し散歩をして戻ってきました。中で座って待つことも出来ます。 ガイドさんが面白くて、楽しいツアーでした♪1番の見どころのアラブの間が特に印象的でした。ここの部屋は、アルハンブラ宮殿を模倣しているようです。 宮殿という名前ですが、商業組合や裁判所、証券取引所として使われており、今でも現役の施設です。

1820年に建設。その後火事による焼失があり建設当初の部材は、花崗岩の階段のみらしい。内部には、歴代の王の肖像画、歴代の大統領の肖像画が飾られており、大統領執務室などが見学できる。特筆すべきは、舞踏会向けの部屋で惜しげもなく黄金を使った複雑な装飾が部屋の天井に至るまでなされている。　　この部屋だけは、一見の価値がある。

5月中旬の日曜日に訪問、事前予約を怠ったため、窓口で並び、40分ほど待って入場しました。基本は英語を始めとして、各言語によるガイドツアーでの入場になります。残念ながら、日本語はありません。 宮殿とありますが、実態はかつての商工会議所として、商工業者の寄付により建設されたものです。内部は、中央のホールを中心として回廊上に各部屋が配置され、特にメインのアラブホールは、イスラム建築をモチーフとしてデザインされ、非常に見応えがあります。残念な点は、ガイドの案内のみで次々に移動するため、じっくりと鑑賞出来ない点です。

ムーア様式を兼ね備えた美しい宮殿です。実際、今も晩餐会や結婚式などで使われているそうです。予約時期の内部ツアーで説明を聞いて回ります。壁や天井の細工が素晴らしく、Versaillesを模した黄金の間は必見です。

宮殿自体はとても素晴らしかったが、ガイドの女性がよくない。英語がほぼ理解できない我々もよくないのかもしれないが、早口でまくしたて英語喋れない人種は人間でもないかのようにほぼ無視された状態。ツアーの最後も、一緒に回った家族には笑顔で挨拶したのに対し我々には目もくれなかった。ホントに気分が悪い。ポルトガルのイメージがさがった

ポルトカードでディスカウントで入りました。 TICKETは時間毎に案内されるため、この時は案内まで４０分くらい時間を潰しました。 中は至って普通。 英語案内なので、日本人にはきついかも。もっと勉強しておけば良かった、と毎回後悔します。

すごい坂の途中に建ってます。バスや車がエンジンをうならせながら登るような坂です。外見あまり目立っていないのでパスしちゃいました。

庭園という割には、期待するほどでもないな。という印象ですが、橋で割と楽しかったのであれば庭園もより楽しいと感じると思います。橋の先にも少し行ってみたいと思う人はぜひ、庭園にも寄ってみてください。あんまり綺麗とは言い難いですが、写真を撮影するにはいい場所です。

夜に訪れたら夜景が綺麗だった！

ポルトの歴史

夕焼けがとてもきれい。地元の人もワインやビールを持って夕焼けを見に来ています。

対岸の景色がよく見えます♪

（Google による翻訳）ここで夕日を見に行きましたが、本当に忘れられない体験でした。活気に満ちた雰囲気で、多くの人が同じ瞬間を楽しもうと集まっていて、この場所のエネルギーと雰囲気を肌で感じました。息を呑むほど美しい景色で、地平線に広がる黄金色は、美しく、忘れられない思い出になります。ぜひ一度訪れて、この光景を自分の目で確かめてみてください。線路の両側、そして丘の上にも絶景スポットがあり、それぞれ少しずつ景色は異なりますが、どれも同じように素晴らしい眺めです。 （原文） I went to see the sunset here, and it was truly a memorable experience. The atmosphere was full of life, with so many people gathered to enjoy the same moment—you can really feel the energy and vibe of the place. The view itself is breathtaking, with golden colors spreading across the horizon, making the site both beautiful and unforgettable. I’d definitely recommend coming at least once to witness it for yourself. There are excellent viewing spots on both sides of the railroad, as well as higher up on the hill, each offering a slightly different but equally stunning perspective.

（Google による翻訳）緑豊かなベンチが置かれた広々とした空間で、ポルトと橋の素晴らしい景色を楽しめます。人が少ないので、静かに座ったり、散歩したりとゆったりと過ごすことができます。雰囲気はゆったりとしていて、あまり気取らないので、ちょっとした休憩に訪れて、街の景色をゆっくりと楽しむのに最適です。 （原文） Просторная площадка с зеленью и лавочками, хороший вид на Порту и мост. Людей не так много, можно спокойно посидеть или просто пройтись. Атмосфера расслабленная, ничего лишнего. В принципе, это просто хороший вариант для короткой остановки, чтобы немного отдохнуть и насладиться видами города.

（Google による翻訳）市庁舎から、Cas Cantic につながる Plaça de la Llibertat までの市の中心部。それほど長くはありませんが、大きな銀行や企業が集まる風格のある遊歩道です。以前、景観が整備されていた様子を写真で見ましたが、本当にもっと美しかったです。 （原文） Espai caentral de la ci utat, des de l'ajuntament a la plaça de la Llibertat queenllaça amb el cas cantic, passeig senyorial i seu de grans bancs i empreses, tot i que no és gaire llarg. Vam veure fotografies de com era abans tot enjardinat i realament era més bonic

（Google による翻訳）大通りの突き当たりにある像は現在修復工事中です。それ以外は、特にポルト市庁舎を見下ろすと、とても美しいです。 （原文） Through the end of the avenue, the statue is under reconstruction nowadays. Other than that, it is beautiful, especially if you’re looking over the City Hall of Porto.

（Google による翻訳）おそらくポルトで最も壮大な大通りでしょう。斜面に位置し、片側には市庁舎があり、大通りの上から下まで美しい景色が楽しめます。観光客の天国です！ （原文） Probably the grandest avenue in Porto. Being on a slope, with the main city hall at one end, affords lovely views both up and down the avenue. Tourist heaven!

（Google による翻訳）広場やゴシック様式の建物、そして周辺に囲まれた建物に含まれている高級店舗が、みんな一様にこの街を輝かせています。 （原文） 광장들과 고딕 양식의 건물들 그리고 주변으로 둘러싼 건물들에 포함되어 있는 명품 매장들이 모두 하나같이 이 거리를 빛나게 하고 있습니다.

（Google による翻訳）ポルトの高級ブランド街は、街の他の地域とは明らかに異なり、時に少し偽物っぽさすら感じるほどです。通り沿いには有名なマクドナルド・インペリアル店があり、その突き当たりにはポルト市営駐車場があります。 （原文） La via dei marchi di lusso di Porto, decisamente diversa dal resto della città, a tratti direi un pó finta. Lungo la strada si ritrova il famoso McDonald’s Imperial e al suo termine la Camera Municipal do Porto.

（Google による翻訳）美しい景色と建物 （原文） 美麗的風景與建築

（Google による翻訳）素晴らしいポルトを探索するには、まずガイドと一緒に街の様子を少し把握し、主に何を見るべきかのアドバイスに従ってから、街を散策することをお勧めします。 （原文） Meravigliosa Porto da scoprire ,consiglio prima con una guida per infarinarsi un po’ e seguire i consigli di cosa vedere principalmente e poi perdetevi tra le vie .

静かで没入できるワイナリー体験を求めてここにきました。 サンデマンなど有名ワイナリーも近隣に多いですが、Googleのレビューも少なく名前が売れていなさそうだったことに加えて、以前にここのポートワインを飲んで美味しかったので訪問しました。 日曜日の訪問にも関わらず店舗には誰もおらず、とても静かで快適な見学ができました。 日本語ガイドはありませんので、音声ガイドを理解するにはある程度の英語力は必要です。韓国語ガイドはあるようです。 試飲コーナーのスタッフや入口のスタッフはとても親切で優しく、いい学びを得られたことに加えて、素敵な人との交流ができて、良い印象しかありません。

（Google による翻訳）フォンセカは、ポルトガルのポルトで最も名声が高く、歴史も長いポートワイン専門のワイナリーの一つです。 フォンセカは1822年にフォンセカ兄弟によって設立されました。 フォンセカは、以下の高品質なポートワインで知られています。 - フォンセカ ビン27：濃厚でフルーティーな風味を持つルビーポート。 - フォンセカ タウニー：オーク樽で熟成されたポートワイン。滑らかで複雑な風味。 - フォンセカ ヴィンテージ：特別な年にのみ生産される高品質なポートワイン。 フォンセカ・ギマランス＆カンパニー・ポートワイナリーを運営するテイラー・フォンセカ＆カンパニーの現在のオーナーは、テイラー家と他の投資家の相続人です。しかし、2001年に同社はデラフォース一族に買収され、テイラー・フラッドゲート・アンド・イェットマン（テイラー・フォンセカ・アンド・カンパニー）は他のポートワイン会社と合併してテイラー・フラッドゲート・パートナーシップを設立しました。 （原文） Fonseca es una de las bodegas más prestigiosas y antiguas de Oporto, Portugal, especializada en vinos de Oporto. fue fundada en 1822 por los hermanos Fonseca. Fonseca es conocida por sus vinos de Oporto de alta calidad, incluyendo: - Fonseca Bin 27: un vino de Oporto Ruby con un sabor intenso y afrutado. - Fonseca Tawny: vino de Oporto envejecido en barricas de roble, con un sabor suave y complejo. - Fonseca Vintage: un vino de Oporto de alta calidad, producido solo en años excepcionales. Los actuales dueños de Taylor Fonseca & Co., la empresa detrás de la bodega de vinos de Oporto Fonseca, Guimaraens & Co., son los herederos de la familia Taylor y otros inversores. Sin embargo, en 2001, la empresa fue adquirida por la familia Delaforce y Taylor Fladgate & Yeatman (Taylor Fonseca & Co.) se fusionó con otras empresas de vino de Oporto para formar Taylor Fladgate Partnership.

（Google による翻訳）エンリケのおかげで、忘れられない体験になりました。本当に素晴らしかったです！知識豊富でフレンドリー、そしてフォンセカの歴史とワインへの情熱に溢れていました。ドウロ渓谷とポートワイン造りの技についての話で、グラス一杯一杯に命を吹き込んでくれました。私たちのお気に入りは20年もののタウニー。滑らかでナッツの風味が豊かで、完璧なバランス、そしてただただ美しい。この場所、人々、そしてワイン、すべてがこの忘れられない体験となりました。 オブリガーダ、フォンセカ！🍷❤️ （原文） Henrique made the experience unforgettable. He was absolutely fantastic!! Knowledgeable, friendly, and full of passion for Fonseca’s history and wines. He brought every glass to life with stories about the Douro Valley and the art of Port making. Our favorite was the 20-Year-Old Tawny — smooth, nutty, perfectly balanced, and simply beautiful. The setting, the people, and the wines made this an experience I’ll never forget. Obrigada, Fonseca! 🍷❤️

（Google による翻訳）ファドのパートは本当に素晴らしく、3人の演奏家は情熱的で才能豊かでした。残念ながら、セラーツアーはひどいものでした。私たちの英語グループの若い女性ガイドは、非常に不明瞭な発音で（周りに他の言語のグループがいたこともあってなおさらでした）、非常に早口で説明を進め、その後、ポルトガルグループの到着をテイスティングルームで長時間待たされました。彼女はガイド付きツアーをきちんと案内できたはずです。ポルトガルグループの男性ガイドの方がきちんと案内してくれ、はるかに熱心に見えました。 （原文） The fado part was absolutely fantastic, the three musicians were so passionate and talented. Unfortunately the cellar tour was terrible - the young female guide for our English group spoke very unclearly (not helped by other language groups being around us), rushed through the content extremely quickly, only for us to then wait in the tasting room for a long time for the Portuguese group to arrive. She could definitely have gone through the guided tour properly - the male guide with the Portuguese group did and he seemed so much more enthusiastic.

（Google による翻訳）本当にお得！酪農場が立ち並ぶワイナリーへの入場料がたったの14ユーロ。ダイナミックなアクティビティは機能せず、音声ガイドも役に立たなかったので、英語かポルトガル語が話せないと途方に暮れてしまいます！受付の人は親切でしたが、問題を解決したり、上司に連絡したりするつもりは全くありませんでした。提供されるサービスを考えると、明らかに高すぎます。 （原文） Un verdadero robo! 14€ por una entrada a una bodega llena de tambos , las actividades dinámicas no estaban en funcionamiento y la audio guía no sirvio, por lo que si no sabes inglés o portugués estás perdido! La chica de recepción fue amable sin embargo no tenía ninguna intención de solucionar o comunicarse con alguien de rango más alto para abordar este problema. Sin duda un precio demasiado elevado por lo que se ofrece dentro

（Google による翻訳）ツアー、ワインテイスティング、そしてファドの演奏を予約しました。ガイドのエンリケさんは熱意にあふれ、フォンセカのポートワインについて深い知識を披露してくれました。ファドの演奏者たちは美しく感動的なショーを披露してくれました。この体験にしては、料金もとてもお得です！ （原文） We booked the tour, wine tasting and fado performance. Our guide Henrique was enthusiastic and presented us with such in-depth knowledge on Fonseca’s port wines. The fado performers gave us a beautiful and touching show. The price is great for this experience!

（Google による翻訳）あまり時間がなかったのですが、ツアーとテイスティングは本当に楽しかったです。フォンセカのワインとお土産を買うには最高の場所です。 （原文） I didn't have a lot of time but really enjoyed the tour and tasting. The best place to buy Fonseca wine and goodies.

夜、プロジェクションマッピングを予約して訪れました。30分の公演。 プロジェクションマッピングの公演内容やイメージは、よく分からなかったのですが、とりあえず綺麗でした。 昼間は、「PORUT.」ロゴがある場所からの撮影が気に入りました。

７月に訪問しました。サンベント駅から徒歩で５分程度と近く、「世界で最も美しい書店ベスト１０」に入るという書店「リヴラリア・レロ」からも、目と鼻の先です。１８世紀に建てられたバロック様式の教会は、教会自体も素晴らしいですが、約８０メートルあるという塔の上からの眺望が「絶景」です。赤い瓦屋根越しに望むドウロ川方面の景色は、息を切らして登った努力に、十分に応えるものだと感じました。下から見上げると「あそこまで登るのは、ちょっとぉ…」と思われるでしょうが、この絶景は得難いですね。

チケットが高く中まで入りませんでした

市内を一望できる塔を有する教会。塔からの見晴らしは良い。教会の方は、簡素である。塔を登る通路は、途中まで博物館になっている。 サービス精神は旺盛で、塔からの景色と見学者の合成写真サービスや、正午のパイブオルガンの演奏などがあったりする。なお高さは劣るがボルト大聖堂の塔からの見晴らしも良い。

ここの塔からは街の全景を見ることができます。 塔へ上がるのは時間で区切られており、時間までは待合室のような所で待たされます。特に案内もないまま塔に上る時間になり入り口に行くとすでにみんな上り始めていました。時間になるまでそこで待ってねぐらいの感じだったんですね。

Lovely view from high tower(76m);) Igreja e Torre dos Clérigos,Porto,Portugal. 76mあるクレリゴスの塔はポルトガルで1番の高さ。ポルトを一望出来るクレリゴス教会。 #igrejaetorredosclérigos #clerigos #porto #portugal #torredosclerigos #torredosclérigos #porto #portugal #worldheritage #クレリゴスの塔 #ポルトガル #ポルトガル旅行 #ポルト #クレリゴス教会 #ポルト歴史地区 #世界遺産 #世界遺産巡り

立派な教会です。ゴツいという表現が似合うかなと思いました。

（Google による翻訳）美しく、魔法のような場所です。早朝はとても静かで、満潮で海が荒れているときは、波が訪れる人々をリフレッシュさせてくれます。 （原文） Precioso y mágico lugar. A primera hora de la mañana está muy tranquilo. Cuando la marea está alta y el océano travieso, las olas refrescan a quienes visitan sus aledaños.

（Google による翻訳）🌊 美しい散歩道でした。霧の中を歩きましたが、それでも十分に魅力的でした。天気が良ければもっと感動的な景色が楽しめると思います。公共交通機関で簡単に行けるし、大西洋の景色は絶対に訪れる価値があるので、おすすめです。 （原文） 🌊 Bella passeggiata, io l’ho fatta immersa nella foschia e anche così aveva il suo fascino, immagino che con un tempo più favorevole sia molto più suggestivo. La consiglio perché è facile raggiungere questo posto con i mezzi e il panorama dell’Atlantico vale assolutamente la pena

（Google による翻訳）とても美しい！灯台も隣接する建物も。素晴らしい散歩道で、後にフォスの海岸線の美しい写真を撮ることができました。灯台に隣接するビーチは砂の中に岩がたくさんあります。岩が多いので泳ぐのは無理かもしれません。灯台の周辺は美しいにもかかわらず、かなり汚いと感じました。 （原文） Muito lindo! Tanto o farol quanto o edifício anexo. Uma ótima caminhada que, depois, remde uma linda foto da orla de Foz. A praia colada nele tem muitas pedras na areia. Não espere um banho porque tem muita pedra. Achei o lugar do Farol com bastante sujeira, apesar de ser lindo.

（Google による翻訳）美しい街ポルトを旅した際、ポルトから路線バスで簡単にアクセスできるこの場所も訪れました。 雄大なドウロ川が海へと流れ込む様は、まさに息を呑むほど美しい光景です。灯台、風に曳かれる無数の帆船、岩に打ち寄せる波、そして広大な海…これらが、この場所を真に感動的な場所にしています。 （原文） nel corso del mio viaggio nella città di Porto, bellissima, ho visitato alche questa località facilmente raggiungibile da Porto con bus locale. Il fiume Duorio, nella sua grandezza sfocia nell'oceano ed è uno spettacolo meraviglioso. Il faro, le innumerevoli barche a vela trascinate dal vento, le onde che si infrangono sugli scogli e l'immensità dell'oceano.....rendono questo luogo molto suggestivo.

（Google による翻訳）ドウロ川が大西洋に流れ込む、息を呑むほど美しい場所です。美しいポルトの街の郊外にある、息を呑むほど美しい景色です。さらに、市内中心部からこの場所まで歴史ある路面電車が走っており、まさに絶景です。この素晴らしい場所を訪れ、歴史ある路面電車に乗ってみることを強くお勧めします。 （原文） Echt traumhaft schöner Ort, wo der Rio Douro in den Atlantik mündet. Das ist ein faszinierender Ausblick am Rande der super netten Stadt Porto. Außerdem fährt vom Stadtzentrum aus die historische Straßenbahn zu diesem Ort was echt traumhaft ist. Ich kann einen Besuch an diesem traumhaft schönen Ort sowie eine Fahrt mit der historischen Straßenbahn dorthin nur empfehlen.

（Google による翻訳）ポルトの中心部から歩いて1時間ちょっとのところにあることにした。なかなか快適だった。海岸沿いは風が強かったけれど、それでも晴れていて気持ちよかった。海の荒々しいパワーに圧倒された。近くにトラムの停留所があったので、トラムに乗ってポルトに戻った。 （原文） I choose to walk from Porto city centre, just over an hour. Pleasant enough. It was very windy out on the coast but still clear and sunny. The raw power of the sea was exhilarating. There’s a tram stop not far, so took the tram back into Porto.

（Google による翻訳）フォス・ペルゴラのすぐ近くに、フェルゲイラス灯台（フェルゲイラス灯台、フェルゲイラス防波堤灯台、または防波堤頭灯台）があります。 1886年建造。 高さ：10メートル。 2009年に廃止。 廃止前は、この灯台の航続距離は9海里でした。 美しい夕日を眺めた一日の終わりに、この灯台を訪れる機会に恵まれました。 正直に言うと、足を水に濡らすことはなく、遠くから眺めるだけでした。 （原文） Bem próximo da Pérgola da Foz está o Farolim de Felgueiras (Farol de Felgueiras, Farolim do Molhe de Felgueiras ou Farolim Cabeça de Molhe). Construído em 1886. Altura: 10 m. Desativado em 2009. Antes da sua desativação, o farol tinha um alcance de 9 milhas náuticas. Tive o presente de ir em um final de dia que teve um belo pôr do sol. Confesso que não molhei meus pés na água, apenas fiquei admirando de longe.

（Google による翻訳）この場所の景色の割に値段が高す​​ぎないことに、嬉しい驚きを感じました。アペリティーボを頼んで、本当に満喫しました。景色は本当に息を呑むほど美しく、景色を楽しみながら食事や飲み物を楽しめます。ドリンクの種類も豊富です。 （原文） Siamo rimasti piacevolmente colpiti come questo posto non abbia prezzi esagerati rispetto alla vista che propone. Abbiamo fatto un aperitivo e ci siamo trovati davvero molto bene. La vista è veramente pazzesca, si puo bere e mangiare apprezzando il panorama. Grande selezione di drink.

（Google による翻訳）最高の場所です。強くお勧めします。サービスは素晴らしく、迅速で、料理とドリンクも最高です。価格も良心的で、音楽も素晴らしく、ハウスミュージックやエレクトロニックミュージックが流れていて、とても素敵な雰囲気です。ワインも美味しく、ドリンクも凝っていて、平均8ユーロから13ユーロです。景色は幻想的で、最低注文数もありませんが、早めに閉店してしまいます。サングリアは最高で、おすすめです。 （原文） Lugar incrível. Recomendo muito, o atendimento é ótimo e rápido e as comidas e bebidas então, nem se fala. O valor é justo pelo que entrega, a música é maravilhosa, toca meio que um House Music um eletrônico e fica uma vibe muito gostosa. O vinho era muito bom e os drinks também em média de oito a €13 cada drink mas eram muito elaborados. A vista é surreal, não possui consumação mínima; porém fecha cedo. A sangria é ótima, recomendo.

（Google による翻訳）このバーで夕日を眺めに行きましたが、最高の体験でした！Zaiaさんが温かく迎えてくれ、とてもフレンドリーで素敵なワインを勧めてくれました。料理も素晴らしく、雰囲気も本当に格別で、リラックスして景色を楽しむのにぴったりでした。絶対にまた訪れたい場所です！ （原文） Fomos ver o pôr do sol a este bar e adorámos a experiência! Fomos muito bem recebidos pela Zaia, que foi super simpática e nos recomendou ótimos vinhos. A comida estava excelente e o ambiente é mesmo especial — perfeito para relaxar e desfrutar da vista. Sem dúvida um sítio a repetir!

（Google による翻訳）チーズとワインの盛り合わせがおすすめです。20ユーロの小盛りは2人で食べるのにちょうどいい量です。ゆったりと景色を楽しみながら、ワインを1、2杯どうぞ。 （原文） I would recommend the cheese and wine board. The small one at €20 is enough for 2 people. Sit back, enjoy the views and have a glass or two of wine.

（Google による翻訳）まだこんなに一種一次一星をする美🐶なところが残っているなんて驚くべき従う！ ！ ！時間嚢に残り、中に他のゲストもいるのに!!!!!!!!!!!!業場締め切りだったと追い出す大変な場所～ ここの店員たちは義務😥教育ㅠ全部受けて社会に出てきたようだ。言うまでもなく、ただ学習できず、無sikして、そうかと思って出てくる。 こんなmㅣ個で1000泊のお店はマン1したら😊 （原文） 아직도 이렇게 인1종1차1 별을 하는 미🐶한 곳이 남아있다니 놀라울따름!!👀👀 테이블 안내까지하고선 앉으려니 갑자기!!!!!!!!!!! 시간 낭낭하게 남았고 안에 다른 손님도 있는데!!!!!!!!!!!! 업장 마감했다며 쫓아내는 대단한 곳~ 여기 가게 직원들은 의무😥교육ㅠ 다 안받고 사회에 나온 듯. 따ㅈㅕ말 어하다가 그냥 못 배우고 무sik해서 그런가보다 싶어서 나옴. 이렇게 mㅣ개하고 1000박한 가게는 망1했으면😊

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色が見える場所が、唯一の利点です。 接客もウェイトレスもあまりフレンドリーではありませんでした。笑顔もなく、少し失礼な対応でした。ホスピタリティのかけらもありませんでした。まるで歓迎されていないように感じました。 店内は少し騒がしかったです。 観光客の多さに甘やかされているだけだと思います。 追記：チップを直接求められました。最低10%。実際には何もありませんでした。ああ、なるほど。 星を少なくしました。最悪のサービスでした。 （原文） The place with a nice view on the city, the only advantage they have. Not friendly hostes/waitress. No smile, rude a bit. Not a try to show a bit of hospitality. She made me think I am not really welcome at the place. It was a bit noisy inside. I assume they are just spoiled by number of tourists committing. Update: They directly ask for tips. 10% min. For nothing, actually. Ahhhha. Setting less stars. The worst service

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。 ガイアで最も美しい場所の一つです。 もちろん料金に含まれています。 でも、本当に美しいです。 （原文） Fantastisch uitzicht. Een van de mooiste plekjes in Gaia. Zit uiteraard bij de prijs inbegrepen. Maar heel mooi

8ユーロのチケットを買って入場。 教会の中は美しく、博物館にもなっている。祭壇の裏側から見ることができた。塔の上までは狭い石の階段を登る。かなり登るし狭いから、人が交差する時は待たなくてはならない。 上まで上がると外に出て塔を1周してポルトの街を見ることが出来る

夜間に実施しているプロジェクションマッピングに参加しました。とても綺麗でしたが、ストーリーがよく分かりませんでした。

塔からの眺めはもちろん素晴らしいのですが（ポルトの街が海まで一望できます）、教会のバックツアーが見ものです。上階から、あるいは祭壇の裏から見る教会は、下から見るのとはまた一味違った素晴らしさです。 なお、塔上部は大変に狭く、すれ違うのも困難なほどです。混雑時は大変なことになりそうですので、早めの空いている時間に行くことをお勧めします。

坂の上にあるのでよく目立ちます。 登ると眺めがいいのでオススメです。

高い塔は散策の目印になります。周りは坂道になっているので上りは大変。

Best viewpoint in porto 夜は結構空いていた！

高い塔からの眺めは素晴らしいし、教会内部も普通ではあまり公開されていない所まで見学でき、見応え十分でした。上階では、祭壇のマリア様の像の後ろから聖堂内を覗くこともでき、興味深かったです。じっくり時間をかけて訪れたい所です。

（Google による翻訳）この素晴らしい公園が大好きでした！本当に美しい！広大で、見どころが満載です。すべてがとても清潔で手入れが行き届いており、道沿いには彫像がいくつかあり、現代アートの展示もいくつかあります。この美しさと文化的価値を存分に味わうには、少なくとも3時間は必要です。写真撮影に最適な美しいコーナーもあります。教育農場と温室もあります。ぜひ一度は訪れてみてください！絶対に訪れる価値があります！ （原文） Amei este Parque maravilhoso! É mesmo lindíssimo! Enorme, com muito para ver. Tudo muito limpinho, arranjado e com várias estátuas ao longo do percurso e várias exposições de arte moderna. Temos que ir com tempo, pelo menos umas 3h, para pudermos contemplar toda a sua beleza e valor cultural. Tem recantos lindíssimos para tirar fotografias. Também inclui uma quinta pedagógica e uma estufa de plantas. Aconselho vivamente a todos visitarem este Parque pelo menos uma vez! Vale mesmo a pena!!!

（Google による翻訳）家族連れや肩越しに見ている人のために、正面にSFW写真を投稿しました。ここは、自然と芸術を愛する人々の両方のための現代美術が融合した素敵な緑の場所です。美術館は非常に独創的で、トイレは王族のために作られたように見えます。他の現代美術は、サプライズになるように写真には写していません。ここでの散歩は楽しかったですが、登山は必須なので、車椅子の方は階段でしかアクセスできない場所には近づかないようにする必要があります。 （原文） posted a SFW pic at the front for those with families or people looking over their shoulders, haha. it's a lovely green place with integrated contemporary art for both nature and art lovers, the museum is very original and the restrooms look like they were made for royalty. i'll leave the other contemporary art off the photos so that it can come as a surprise. i enjoyed walking here, climbing is essential though so wheelchair folks may need to stay off some of the places only accessible by steps.

（Google による翻訳）この公園で素晴らしい時間を過ごしました。まさに家族連れにぴったりの隠れた名所です！一番のハイライトは、木々の上にある美しい遊歩道で、素晴らしい景色と穏やかな雰囲気を堪能できました。子供たちは小さな農場エリアが大好きで、馬や牛、愛らしい子豚を間近で見ることができました。 すべてが清潔で安全、そしてあらゆる年齢層向けに配慮された設計でした。自然を満喫し、リラックスしながら、子供たちに探検させるのに最適な場所です。家族で一日中楽しめるので、とてもおすすめです！🌳🐴🐄🐷 （原文） We had a fantastic time at this park — it’s truly a hidden gem for families! The highlight was the beautiful walkway above the trees, offering stunning views and a peaceful atmosphere. Our kids absolutely loved the small farm area where they got to see horses, cows, and adorable little pigs up close. Everything was clean, safe, and thoughtfully designed for all ages. It’s the perfect place to enjoy nature, relax, and let the kids explore. Highly recommended for a full day of family fun! 🌳🐴🐄🐷

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。緑豊かな散策を楽しみながら、あちこちに展示された屋外の芸術作品を鑑賞できます。入場料はかかりますが、美術館と公園のチケットの組み合わせ、または公園のみの入場が可能です。訪れる価値のある公園です。 （原文） Ce parc est superbe, il offre une jolie balade à travers sa végétation tout en admirant ça et là des œuvres d’art exposées en plein air. L’entrée est payante, soit on combine un billet musée et parc, soit on prend uniquement le parc. C’est un parc qui vaut le déplacement.

（Google による翻訳）この公園は最高でした。緑の中を散策したり、アート作品を鑑賞したり、木の上でリラックスしたりするだけで何時間でも過ごせます。散歩道には隠れた名所がたくさんあります。とてもおすすめです。 （原文） Loved the park, you can spend hours simply wondering through greenery, admire art installation and have a relaxing treetop walk. There are many hidden gems throughout your walk. Highly recommended.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所で、自然の美しさと豊かな文化が融合しています。広大な庭園は完璧に整備されており、豊かな緑の中で静かな散策を楽しめます。館内には、セラルヴェス美術館があり、息を呑むような建築美の中で、印象的な現代美術作品が展示されています。アート愛好家にも自然愛好家にも必見の場所です。 （原文） It is a breathtaking place, combining natural beauty with cultural richness. The vast gardens are perfectly maintained, offering peaceful walks among lush greenery. Inside, the Serralves Museum showcases impressive contemporary art in a stunning architectural setting. A must-visit for art and nature lovers alike!"

（Google による翻訳）セラルヴェス財団とセラルヴェス邸はポルトにあり、ポルトガルで最も重要な文化センターの一つを構成しています。 🌿 セラルヴェス財団 1989年に設立された、公共性の高い民間文化機関です。 その使命は、現代美術、建築、環境、そして景観の振興です。 財団は3つの主要なスペースで構成されています。 1. セラルヴェス現代美術館（1999年開館、建築家アルヴァロ・シザ・ヴィエイラ設計）。 2. セラルヴェス邸：ポルトガルにおけるアール・デコ建築の顕著な例。 3. セラルヴェス公園：18ヘクタールの庭園、森、緑地。 🏛️ セラルヴェス邸 1925年から1944年にかけて建設されたセラルヴェス邸は、フランス人建築家シャルル・シクリスの設計で、ポルトガル人建築家ホセ・マルケス・ダ・シルバの協力を得て建てられました。 ポルトガルにおけるアール・デコ建築の比類なき例です。 かつては、第2代ヴィゼラ伯爵カルロス・アルベルト・カブラル一家の邸宅であり、カブラル一家が建設を依頼しました。 現在は財団の所有となり、特別展や文化イベントに利用されています。 邸宅、公園、そして美術館は、いわゆる「セラルヴェス・ユニバース」を形成し、毎年数十万人もの人々が訪れます。 （原文） A Fundação de Serralves e a Casa de Serralves estão em Porto, e fazem parte de um dos polos culturais mais importantes de Portugal. 🌿 Fundação de Serralves Criada em 1989, é uma instituição cultural de direito privado e de utilidade pública. Tem como missão promover a arte contemporânea, a arquitetura, o ambiente e a paisagem. A Fundação integra três espaços principais: 1. Museu de Arte Contemporânea de Serralves (inaugurado em 1999, projetado pelo arquiteto Álvaro Siza Vieira). 2. Casa de Serralves, um exemplo marcante da arquitetura Art Déco em Portugal. 3. Parque de Serralves, com 18 hectares de jardins, matas e espaços verdes. 🏛️ Casa de Serralves Construída entre 1925 e 1944, foi desenhada pelo arquiteto francês Charles Siclis, com intervenção do arquiteto português José Marques da Silva. É um exemplar único de arquitetura Art Déco em Portugal. Foi residência da família de Carlos Alberto Cabral, 2.º Conde de Vizela, que encomendou a construção. Hoje, integra a Fundação e é usada para exposições temporárias e eventos culturais. A Casa, o Parque e o Museu formam o chamado “Universo Serralves”, visitado por centenas de milhares de pessoas todos os anos.

世界で最も美しい駅に選ばれたことのある駅らしいです！ このサン・ベント駅は、1916年に開業。 修道院の跡地に建てられた駅は、芸術家ジョルジュ・コラッソによって作られました。駅構内の見事なアズレージョが有名です。 ３面に渡り、約２万枚ものアズレージョで覆われていて、圧巻です。 上部のカラフルなアズレージョは、ポルトガルにおける「輸送の歴史（História dos Transportes）」が４面を利用して、ひとつづきに描かれています。 切符を買う事なくプラットホームも見学できます。併設されたフードコートも大きく、いろいろな店が入っていますよ。 早朝は、ほとんど人もいなくて、この駅の素晴らしいアズレージョを独り占めできます！おすすめです！ 駅の中にコインロッカーもありました。

アズレージョが特徴的な、世界で最も美しい駅に選ばれた事のある駅。様々な絵柄があります。日中は人で溢れていますが、6:00頃や23:00は静か。外壁は工事中。リスボン、ブラガ、アベイロへ行く電車もここから。本数少なめ。

とにかく美しい！博物館、美術館のようなレベルの内装で見るだけ、いるだけでステキな経験になりました。もちろん人は多いので、ゆっくり見たい場合は時間を考慮した方が良いのかもしれません。

2024年9月頃利用しました。 アズレージョの壁を楽しめました。 美しい駅で気分よく利用させて頂きました。 駅前は工事中でした。 駅の構内は補修中？ 布っぽいものが壁にあり、 完璧な状態でないのも、 それはそれで楽しめました。 また訪れたいです。

アズレージョが飾られた世界で最も美しい駅に選ばれた事のある駅です。様々な絵柄があり楽しめます。アズレージョを見る人でとても混雑していました。駅の中に有料のトイレがあります。

ポルトの街の中心駅、終着駅なので。電車の入線が正面から見れて楽しい。駅舎の中がアスレージョと言うポルトガル独特の青いタイルの装飾があって美しい。駅構内は出入り自由なのでプラットフォームも含めて入れますが、9月中旬の朝９時でも見物客多かった。まあポルトに行ったらここはおススメ。但し駅間は地下鉄の大工事です。

ポルト駅の訪問は、まるで時間を遡る旅のようでした。この駅の魅力は、まずその歴史的な外観にあります。ポルトガルの伝統的なタイルアート、アズレージョが目を引き、駅の壁一面に描かれた色鮮やかな絵は圧巻です。これらのタイルは、ポルトガルの歴史や文化を語る物語のようで、見る人の心を捉えます。 内部もまた、忘れがたい印象を与えます。天井は高く、開放的な空間が広がり、旅の始まりを待つ人々にとっては、まるで美術館にいるかのような気分にさせてくれます。また、駅自体の清潔さと整理整頓された状態も印象的です。駅員の方々も親切で、地元の人々と同じく旅行者にも親しみやすい態度を見せてくれました。 ポルト駅は、ただの交通のハブではなく、ポルトの街の歴史と文化を感じることができる場所です。ここから始まる旅は、特別な思い出になること間違いなしです。観光だけでなく、地元の生活を垣間見ることができるこの駅は、ポルトを訪れるすべての人にお勧めしたいスポットです。

（Google による翻訳）主要な教会を彩る青のおかげで、街自体がすでに美しいこの街に、鮮やかな色が加わりました。この鮮やかな色彩の対比は、街の中心部に位置し、よく整備された私のお気に入りの屋外作品にぴったりだと感じています。 （原文） Una nota di colore in una città già bella di per se per l’azzurro che adorna tutte le chiese principali. Trovo che l’accostamento di questi colori vivaci, lo faccia assolutamente la mia opera all’aperto preferita di Porto, tra l’altro tenuto in buone condizioni e nel centro della città.

（Google による翻訳）ジョアンナ・バスコンセロスというビジュアルアーティストのタイル壁画作品です。ホステルホストがおすすめしてくれた訪問先リストに来てみました。ちょうどその壁画一つだけあってわざわざ訪れるところではなく、近くに他の観光地が多いので通り過ぎて聞こえます。華やかでとてもかわいいです。タコベルのある建物です！ （原文） 조안나 바스콘셀로스라는 시각 예술가의 타일 벽화 작품입니다. 숙소 호스트가 추천해 준 방문지 리스트에 있어서 와 보았어요. 딱 저 벽화 하나만 있어서 일부러 찾아올 곳은 아니고 근처에 다른 관광지 많으니 지나가다 들리세요. 화려하고 알록달록 예쁩니다. 타코벨 있는 건물이에요!

（Google による翻訳）レイタリア・ダ・キンタ・ド・パソを訪れて食事をした後、この素敵な壁画の前を通り過ぎました。タコベルの横にある美しいタイル張りのファサードです。ストリートアートの写真撮影に最適です。 観光コースから外れた比較的静かなエリアにあります。それが本当かどうかはあまり知られていませんが、もし近くのレストランやカフェにいるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 旅行や食べ物や飲み物のヒント、アイデア、レビューについては、ここと IG をフォローしてください @one.more.step.along.the.world （原文） Passed by this nice mural after visiting and eating at Leitaria da Quinta do Paço. It's a beautiful tiled façade on the side of a Taco Bell. Ideal for some street art photography. It's in a relatively quiet area, off the tourist trail. People don't really know if it, but if you're in the area at one of the restaurants and cafes then come over and pay it a visit. Follow here and on IG for more travel and food and drink tips, ideas and reviews @one.more.step.along.the.world

（Google による翻訳）近くに来たら必ず楽しめる （原文） Toujours sympa à faire si vous êtes dans le cartier

（Google による翻訳）とてもよかったです。前にトラックがあって見えなかったのが残念です。 （原文） Muy bonito, lástima que había una camioneta frente y no dejaba verlo

（Google による翻訳）アートの壁。 色まで様々な色で壁を飾っておきました （原文） 미술의 벽입니다. 색색까지 다양한 색상으로 벽을 장식해 놓았습니다

（Google による翻訳）とても美しいモダンなアズレージョですね!!😍😍😍 （原文） What a beautiful modern azulejos!! 😍😍😍

（Google による翻訳）私たちは夏にドウロ川を旅行しましたが、とても快適で美しい景色が見られました。ボートはとても美しく、よく整備されており、4人乗りに最適です。 サービスは完璧でした。 （原文） Fizemos um passeio no verão no Rio Douro, extremamente agradável, lindas vistas. O barco é muito bonito e bem cuidado, ótimo para 4 pessoas. O serviço foi impecável.

（Google による翻訳）いいですね、そんな往復1時間。 やらないことに決めても失敗はありません （原文） נחמד..שייט ככה של שעה הלוך חזור. לא פספוס במידה ומחליטים לא לעשות

（Google による翻訳）素晴らしい！ポルトにいるときは必見のツアー （原文） Excellent! A must do tour when in Porto

とても綺麗な施設ですが 賑わいはありません

素晴らしい施設でした。綺麗で広くて快適でした。ひとつひとつのミュージアムが親子共にとても楽しめるものでした。多くの口コミにあるように、閑散としてはいましたが、それはむしろ快適でした。もっとみんなに訪れてほしいと思う一方、このまま混みすぎず快適な施設であって欲しいとも思いました。写真映えするスポットがありすぎて、投稿しきれません。 事前に３つのミュージアムのファミリーチケットを購入し、ワイン、ピンクパレス、チョコレートのミュージアムを訪れましたが大正解でした。半日楽しむことが出来ました。

平日の朝に家族で行きました。夫のポートワインのテイスティングが目的だったのですが、それ以外にも子どもが楽しめる施設や展示があり、半日の予定がほぼ一日滞在しました。 子ども目線で言うと、pink palaceのボールプール、chocolate experienceのチョコレート工場の見学や試食、planet corkでの展示やマイコルク作りなど、各所に楽しめるポイントが散りばめられており3歳でも十分に遊べる場所でした。 チケットはそれぞれのミュージアムごとにもあるのですが、私たちは一日券をオンラインで購入しました。オンラインで買うと期間限定でとても安くなるので、色んな施設を回られる予定の方は一日券を買うことをお勧めします。 個人的にとてもよかったのは、人が少なかったこと！平日の朝ということもあったのかまだ新しい施設だからか、ちょっと寂しいくらいに人が少なかったです(笑) でも、子連れの私たちからすると、周りのことを気にせずに自分たちのペースで自由に回ることができ大満喫できました。 ポルトは他にもたくさん観光地はあり限られた時間で選ぶのが大変だと思いますが、子ども連れで遊ばせたい、かつ大人もワインを楽しみたいという方にはお勧めしたいです。

Joao-sanによるwine tastingのlesson最高！

ワインに関するさまざまなこと、 例えば苗木の育成、土壌、醸造方法、 樽や瓶の製造過程などを総合的に学べます。 巨大な模型があったり フォトスポットが設けられていたりして 飽きさせない工夫も随所に。 自分好みのワインを知ることができる タッチパネルブースでは 未知のワインとの出会いもあるでしょう。 ワインを楽しむためには嗅覚が非常に大切であることを 体感できるコーナーもあり、これには本当に驚きました！ 私は申し込んでいませんが、 テイスティングしながらワインを学べる講座もあるようです。 ポートワインの街・ポルトを旅するなら ぜひ足を運んでほしい、おすすめスポットです。

（Google による翻訳）本当にお得で、すべての観光客が訪れるべき場所です。設備も充実していますが、混雑が少ないので、すべてを独り占めできます。先史時代から現代までのポルトの歴史を学ぶことができます。チョコレートツアーは興味深いです。ワイン体験は最高です。最初は半信半疑だった私でも、この体験で新たな発見がありました。ワイン体験とピンクパレスはおすすめです。ワイン/ロゼをたくさん無料でもらえます。 オンラインでチケットを予約すると安く購入できます。チョコレートの試飲とワインの試飲には1日券のみが必要です。1日券の説明が少し分かりにくいので、別々に購入するのは避けましょう。 （原文） Truly value for money and a must see for every tourist. Very well set up - yet low traffic means you get everything to yourself. Teaches you the history of Porto from prehistoric to present. Chocolate tour is interesting. Wine experience is great - as someone who was sceptical I gained a new appreciation from this experience. I recommend the wine experience and pink palace - you get a lot of free wine/rose. Book online for cheaper tickets - you only need the daily ticket to get the chocolate tasting and wine tasting - don’t buy them separately as it’s a little unclear on the daily ticket description.

（Google による翻訳）1日パスを買うことをお勧めします。2つの美術館を回れるくらいの料金で、48時間ですべての美術館に入場できます。チケットにギフトショップでの10%割引が付いているか確認してみてください。私たちは見逃してしまいました。 ガイアに来たらぜひ訪れてほしい素晴らしい場所です。コルク博物館は素晴らしく、ワイン・エクスペリエンスでは無料のワインテイスティングが楽しめます。ピンク・パレスも同様で、正直言って今まで訪れた美術館の中で一番楽しかったです。 全体的に見て、素晴らしい場所です。施設は美しく、清潔なトイレと無料ロッカーも完備されています。レストランもいくつかあり、2階には街の美しい景色を望む素敵なワインバーがあります。夜景もおすすめ。 （原文） My advice, just buy a day pass. It's about the cost of seeing 2 museums, and you'll have access to all of them over 48 hours. Also check your ticket to see if it gives you 10% off at gift shops, we missed out on that. This is a fantastic place to visit if you're in Gaia. The Cork Museum was fascinating and The Wine Experience gets you a free wine tasting. So did The Pink Palace and that was honestly the most fun we've ever had in a museum. Overall great place to visit. Beautiful facility, clean washrooms and complimentary lockers. They've also got a few restaurants and a wonderful wine bar upstairs that has a beautiful view of the city, worth checking out at night time.

今年3月に訪問。 ポルトの夜景といえばここが1番有名所だと思います。想像以上の美しさで、移り行く太陽に彩られる街に見惚れ2時間くらい滞在していました。もちろん人工的な光に照らされる様子も魅力的でした。個人的におすすめなのは黄昏時です。駅からも程近く(坂道はある)、治安の良い場所ですので、ぜひポルトを一望してみてください。

橋を含む綺麗な景色が、前庭から見えます。

５月中旬の平日に訪問、この日は寒く、風が強くてモロ公園から、歩いて5分ですが坂道を上るのが若干の苦痛を感じました。 しかしながら、ここから見えるドン・ルイス一世橋を含めてのドゥエロ側の景観は見るべき価値はあります。

この修道院自体はどうってことありません。このアングルからもあの美しい橋を見てみたいという思いで登ってきました。確かにいい風景です。

坂が少しきついですが、登れば素晴らしく景色を見ることができます。 橋を渡って駅のすぐ近くなので、行きやすいと思います。

抜群の景色です。

修道院に入ることは出来なさそうですが、ここから良い景色を見ることは出来ます！ モーロ庭園から近いので、行ってみると良いと思います🙆

（Google による翻訳）簡単なブランチスポットを探していたところ、偶然この魅力的な小さな場所を見つけました。 中に足を踏み入れた瞬間から、そのユニークで居心地の良い雰囲気に衝撃を受けました。温かく居心地の良い雰囲気があり、リラックスしたブランチに最適でした。 甘いものが食べたかったので、いくつかおやつを試してみることにしました。 マカロンは完璧に作られており、繊細で噛みごたえがあり、一口ごとに風味が溢れます。 しかし、ショーの本当の主役はケーキでした。 それらは本当に美味しく、甘すぎることなく濃厚で退廃的でした。 それぞれのスライスは風味と食感の完璧なバランスで、明らかに高品質の材料とパン作りへの情熱で作られていました。 もちろん、おいしいコーヒーなしではブランチは完成しませんが、彼らのコーヒーは素晴らしかったです。 濃厚で香りが高く、甘いお菓子を引き立てるのに最適な一品でした。 全体として、楽しいブランチを探している人、特に甘いものが好きな人には、この場所を強くお勧めします。 ユニークで居心地の良い雰囲気と、おいしいマカロン、ケーキ、コーヒーを組み合わせて、食欲を満たし、リラックスした食事を楽しむのに最適な場所です。 必ず戻ってきます！ （原文） I was looking for a quick brunch spot and happened to stumble upon this charming little place. From the moment I stepped inside, I was struck by how unique and cozy it felt. It had a warm and inviting atmosphere, perfect for a relaxing brunch. Since I was craving something sweet, I decided to try some of their treats. The macarons were perfectly made – delicate and chewy with a burst of flavor in each bite. But the cakes were the real stars of the show. They were absolutely delicious, rich and decadent without being overly sweet. Each slice was a perfect balance of flavors and textures, clearly made with high-quality ingredients and a passion for baking. Of course, no brunch is complete without a good cup of coffee, and theirs was excellent. It was rich and aromatic, the perfect pick-me-up to complement the sweet treats. Overall, I highly recommend this place for anyone looking for a delightful brunch, especially if you have a sweet tooth. The unique and cozy atmosphere, combined with the delicious macarons, cakes, and coffee, makes it the perfect spot to satisfy your cravings and enjoy a relaxing meal. I'll definitely be back!

（Google による翻訳）ここで昼食をとりましたが、少し残念でした。場所はきれいでモダンですが、手入れが行き届いていません。テーブルはベタベタしていて、椅子は汚れていました。あと、お茶を頼んだのですが、カップに茶渋がついてしまいました…。 私はトルコの卵を、夫はパルメザンチーズ入りのおいしいクロワッサンを食べました。それほど悪くはありませんでしたが、特別なことは何もありませんでした。値段の割に量もかなり少なかったです。 しかし、パブロワはとても美味しくて寛大でした。彼らはおいしい食べ物よりもデザートの方が得意だと思います。 ウェイトレスは少しぼんやりしていましたが、サービスは迅速で良かったです。彼女はたくさんのことを忘れてしまいました。彼女は本当に優しかったので、それは大したことではありません。 （原文） We had lunch here but it was a bit disappointing. The place is pretty and modern but not well maintained. The tables were sticky and the chairs were dirty. Also I ordered some tea and the cup had tea stains in it… I had the Turkish eggs and my husband the savoury croissant with Parmesan. It was not so bad but nothing special. The quantity were quite small too for the price. However, the pavlovas were very good and generous. I think they’re better at desserts than savoury food. Service was quick and good although the waitress was a bit absent minded. She forgot a lot of things. It isn’t a big deal as she was really nice.

（Google による翻訳）ポルトでの滞在中、私たちはそこで数回朝食をとりました。ある朝、私たちはラズベリージャムとパッションフルーツカードが入ったパンを試しましたが、とても美味しくてたっぷりでした。コーヒーとマカロンも美味しいです。残念ながら名物のパブロバは食べられませんでしたが、どれも美味しかったそうです！ 品質、量、価格の比率が優れています。 （原文） Durante il nostro soggiorno a Porto ci abbiamo fatto colazione un paio di volte. Una mattina abbiamo provato il pane con marmellata di lamponi e curd di passion fruit, molto buono e bello abbondante. Anche il Caffè e i macaron sono buoni. Purtroppo non ho provato la loro specialità, la pavlova, ma all’apparenza sembravano tutte deliziose! Buon rapporto qualità-quantità-prezzo.

（Google による翻訳）リベイラにある可愛らしい小さなペストリーショップ！パブロバ（パッションフルーツ入り）は本当に美味しかったです。スクランブルエッグ添えのクロワッサンと、アボカドとトマト添えのサワードウブレッド（残念ながら少し固かったです）もいただきました。どちらも少し飾りが欲しかったですが、味は美味しかったです。スタッフの方々もとても親切でした :) （原文） Cute little pastry shop in Ribeira! The pavlova (with passion fruit) was really good. We also had the croissant with scrambled eggs and the sour dough bread (which was unfortunately a bit tough) with avocado and tomatoes - both could have used a little garnish but the taste was good. The staff was very friendly :)

（Google による翻訳）午後の休憩にぴったりの場所です。夫と私は、ここのパブロバをぜひ食べたいと思っていました。店内は美しく装飾され、スタッフもとても親切でした。しかし残念ながら、アボカドトーストを除いて、メニューにはヴィーガン対応のものが一つもありませんでした。私たちが到着した時間（午後5時）はキッチンが閉まっていたため、私は何も食べられず、評価は0点です。しかし、夫はパブロバを一枚食べ、大喜びしていました。甘いものが好きで、乳製品、卵、精製糖に抵抗がないなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） This is a great spot for a mid afternoon break. My husband and I were anxious to try their pavlova. The place is beautifully decorated and the staff is very welcoming. Unfortunately, there was not a single item in the menu that is vegan, except for the avocado toast. Due to the time we arrived, the kitchen was closed (5pm). Therefore, I did not eat anything and my score is zero. However, my husband ate a slide of pavlova and he loved it. If you have a sweet tooth and you have no restriction with dairy, eggs and refined sugar, this place is for you.

（Google による翻訳）とてもおすすめの体験です！料理は美味しく、テーブルでサービスを提供してくれたアブリルはとてもフレンドリーでした。店内は落ち着いた雰囲気で、BGMは静かで、装飾も丁寧です。ポルトを訪れたら必ず立ち寄ってください。 （原文） Experiencia muy recomendable! Los platos buenísimos y la atención inmejorable, nos atendió en mesa Abril y es muy amable! El ambiente en el local es tranquilo, música de fondo suave y la decoración muy cuidada. Parada obligada si visitas Oporto.

（Google による翻訳）朝食に行きましたが、すぐにテーブルを見つけることができました。少し早かったので、席が埋まり始め、テーブル数が少なくなっていました。下の階にもテーブルがあったのですが、誰もそこに行っていませんでした。座席はそれほど快適ではありませんでしたが、雰囲気はまあまあでした。私の好みとしては少し明るすぎました。でも、料理は美味しく、店員さんもとても親切でした。また行きたいです。 （原文） Went for breakfast and we were able to find a table right away. Mind you, we were a little early. It started to fill up and tables were limited. They had tables downstairs but no one went down there. It wasn’t the most comfortable of seating and the atmosphere was ok. A little bright for my liking. The food was good though and our server was really nice. We would go here again.

トラムの終点にあるトラムの会社が管理している市電博物館。乗り鉄の私は十分楽しめましたが、同行者は何が面白いのかと。

（Google による翻訳）ポルト中心部から数キロ離れたところに、トラム博物館（Museu do Carro Eléctrico do Porto）があります。かつてのマサレロス火力発電所を改装したこの博物館には、数多くのトラムが展示されており、発電所内部を見学するツアーも開催されています。この博物館は技術・産業遺産のカテゴリーに属しており、もちろんトラム（サンフランシスコ教会のふもとにあるインファンテ停留所から1号線）でアクセスできます。歴史地区とは一味違った、興味深く楽しい博物館です。 （原文） A few kilometers outside Porto's city center is the Tram Museum (Museu do Carro Eléctrico do Porto). Housed in the former Massarelos thermal power station, the museum features an extensive collection of trams and offers a tour of the old power station. The museum falls under the category of technical or industrial heritage and is, of course, accessible by tram (line 1 from the Infante stop at the foot of San Francisco Church). It's interesting, fun and different from what the Historic Center has to offer!

（Google による翻訳）ポルト中心部から川沿いに20分ほど歩くか、歴史あるトラムに乗ることもできます（トラムの乗車券は入場料の30%割引になります）。 この建物は、かつてトラムに電力を供給していた発電所だったため、非常に印象的です。内部には、長年にわたるトラムの車両の膨大なコレクションが展示されており、その進化の過程を垣間見ることができます。すべての車両は非常によく保存されており、英語とポルトガル語で興味深い情報が提供されています。 また、旧発電所側へのアクセスもあり、発電機、変圧器、その他の必要な機器が今も残っています。これらの機器がどのように建設され、どのように使用されていたのかを知るのも興味深いでしょう。 特に徒歩やトラムの乗車と組み合わせると、訪れる価値があります。 （原文） A 20 minute walk along the riverside from the central Porto area, or alternatively you can take the historic tram (any tram ticket gets 30% off the entry fee). This building is very impressive, being the old power station used to provide electricity to the trams. Inside there is a large collection of their vehicles through the years, showing how they evolved, all are very well preserved and have interesting information about them - in English and Portuguese. There is also access to the old power station side, where the generators, transformers, and other equipment needed are still present. Interesting to read about how this came about and was used. Overall worth a visit, especially paired with the walk or tram ride

（Google による翻訳）ポルト市の路面電車の進化を展示する博物館で、様々な時代の本物の路面電車が展示されています。 1時間もあれば簡単に回れるアクティビティです。それほど時間はかかりません。 このシステムの機関室や変圧器の進化も見ることができます。また、現在も複数の路線を運行している歴史的な路面電車に乗車することもできます。 内装の進化を見るだけでも十分に価値があるので、すべてのモデルに乗車できるのは良いと思います。 価格と性能のバランスは妥当です。もう少し期待していたのですが、鉄道関連のあらゆるものがお好きな方なら、きっと楽しめると思います。 （原文） Museo que muestra la evolución del tranvía en la ciudad de Oporto, con auténticos tranvías de las diferentes épocas. Una actividad que bien se puede hacer en 1 hora. No te quitará más tiempo. También puedes ver la evolución de la sala de máquinas y transformadores eléctricos de esta sistema. Y además podrás subir en u o de estos tranvías históricos que realizan varios recorridos aún. En nuestra opinión deberían poder dejar subir a todos los ejemplares, ya que merece mucho la pena ver la evolución de su interior. Relación calidad precio, aceptable. Esperábamos un poco más. Pero en nuestra opinión, si eres un amante de todo lo que rodea el ferrocarril, disfrutarás mucho con este museo.

（Google による翻訳）素晴らしい！素晴らしい！すべて10ユーロ以下（事前にトラムの切符を購入すれば割引になります）。変電所（まさにこの表現がぴったりだと思います）に設置されており、ディスプレイにはトラムと電力管理の両方の情報が表示されています。 （原文） Brilliant, brilliant, brilliant! All for less than €10 (REDUCED of you purchase a tram ticket beforehand). Housed in an electricity substation (I think that's the right word) and displays reflect both trams and power management

（Google による翻訳）ポルトを訪れるなら、トラム博物館は絶対に外せません。素敵な展示があり、本当に興味深いです！スタッフはフレンドリーで、ギフトショップも素晴らしいです。価格もお手頃です。 （原文） The tram museum is a must when visiting Porto. It has some lovely exhibits and is really interesting! The staff were friendly, and the gift shop is great. It's also priced perfectly.

（Google による翻訳）シンプルで気軽なツアーです。数々の模型と豊かな歴史が詰まっています。 残念ながら、館内の全ての車両を見学することはできません（保存上の理由から当然ですが）。当時の歴史を捉えたビデオや写真がもっとあれば良いと思います。 強くお勧めします！ （原文） Visita simples e fácil de fazer. Com vários modelos e muita história. Infelizmente não é possível visitar todos os veículos por dentro (compreensível por questões de preservação) e poderia haver alguns videos e mais fotos para retratar a história à época. Recomendo!

（Google による翻訳）もっと長い乗車を期待していましたが、30秒もかからずに終わったようです。おそらく、反対側から来るカートに直面したときのビットを楽しんだでしょう。頂上に到達すると（下から登ったと仮定して）大きな壁（旧市街の壁）があり、他にはほとんど何もありません。私たちはそこにあるものをほとんど探索しませんでした。なぜなら、階段を見つけたので、それが再びずっと下につながるとは知らずに（おお！）階段を登ったからです。そこでアドバイスは、周りをよく見てみることです。とても静かな場所なので、天気の良い日には、太陽愛好家がほとんどを占める緑地で賑わっていると思います。しかし、壁にはポルトの標識が描かれた素敵な落書きがあり、それを見るのは素晴らしかったです。電車に乗り遅れても、それは本当に世界の終わりではありません。 （原文） I was expecting a longer ride but it seemed like it ended on less than 30 seconds. I probably enjoyed the bit when you're faced with the cart coming from the opposite end. Once you reach the top (assuming you took it from the bottom) there's a large wall (old city wall) and pretty much nothing else. We didn't explore much of what is there, because we found a staircase and without knowing that it would lead us all the way down again (d'oh!) we took it. So the advice is have a good look around..It's a nice quiet place so on a good day I think it would be busy with the green space mostly occupied by sun lovers. There is however a lovely grafitti on the walls with the sign Porto, which was great to see. If you miss the train its really not the end of the world!

（Google による翻訳）素晴らしい！14世紀、ポルトは人口が急増し、主に旧城壁（Cerca Velha）を越えて街が拡大しました。裕福なブルジョワジー、特に貿易に携わり、ドウロ川沿いで生活・労働していた人々は、城壁によるより強固な防衛を求めました。新しい城壁の建設は、アフォンソ4世の治世下、1336年に始まり、40年後のフェルナンド1世の治世まで続きました（そのため、「フェルナンディナス城壁」と呼ばれています）。新しく堅牢な城壁は高さ9メートルで、胸壁、塔、門（合計17基）を備えていました。城壁の長さは2,600メートル、44.5ヘクタールの面積を囲んでいました。18世紀後半以降、城壁は軍事的重要性を失い、新しい道路や住宅の建設のために徐々に取り壊されていきました。 1926 年、市壁の最後の遺構が国定記念物に指定され、現在でもいくつかの場所 (特にリベイラの古い埠頭沿いと、ルイス 1 世橋からサライヴァ デ カルバリョ通りの間の区間) で見ることができます。 （原文） Impressive! In the 14th century, Porto experienced significant population growth, causing the city to expand primarily beyond the Cerca Velha (Old Wall). The wealthy bourgeoisie, particularly those involved in trade and living and working along the Douro River, demanded greater protection in the form of a city wall. Construction of the new city wall began in 1336 under King Afonso IV, which wasn't completed until forty years later, under King Fernando I (hence the term "Muralhas Fernandinas/Fernandine Walls"). The new, robust wall was 9 meters high, equipped with battlements, towers, and gates (17 in total). The wall was 2,600 meters long and encloses an area of ​​44.5 hectares. From the second half of the 18th century onward, the walls lost their military importance and were gradually demolished to make way for new streets and houses. In 1926, the last remains of the city walls were classified as national monuments, meaning that they can still be seen in several locations (particularly along the old quays in Ribeira and the section between the Luis I Bridge and the Rua de Saraiva de Carvalho).

（Google による翻訳）夜はきれいです。 橋の下に進む 右に登る 路地を登る 後ろを見ると ビューポイント たくさんあります。 地元の人々のカップ 小さなバーもたくさんあります。 ムララス・フェルナンディナスは、ポルトガルの都市ポルトを囲んでいた中世時代の城壁の遺跡 城壁はフェルナンド1世国王時代に完成しました 彼の名前にちなんで建てられた 過去には都市を守る要塞の役割 ドル川に沿って保存された部分はよく残ります 川辺を見下ろす素敵な景観を演出 主に石や花崗岩などで作られ、壮大さ ポルトでこの城壁の遺跡に沿って歩き、街の歴史的な雰囲気を感じるのに良い （原文） 밤에 아름답습니다. 다리 아래쪽으로 건너오다 오른쪽으로 오르며 골목을 오르다 뒤를보면 뷰포인트 많습니다. 현지인들 한잔하는 작은 바도 많습니다. 무랄라스 페르난디나스는 포르투갈의 도시 포르투를 둘러싸고 있던 중세 시대 성벽의 유적 성벽은 페르난두 1세 국왕 시대에 완성되어 그의 이름을 따서 지어짐 과거에는 도시를 방어하는 요새의 역할함 도루 강 따라 보존된 부분이 잘 남아 강변을 내려다보는 멋진 경관 연출 주로 돌과 화강암 등으로 만들어져 웅장함 포르투에서 이 성벽 유적을 따라 걸으며 도시의 역사적인 분위기를 느껴봄 좋음

（Google による翻訳）とてもきれいで、ドン・ルイス橋からもよく見えます。 （原文） Está muy linda y se puede ver bien desde el puente Don Luis

（Google による翻訳）街を守っていた中世の城壁の遺跡、フェルナンディナス城壁は、歴史あるポルトで最も興味深い遺跡の一つです。14世紀、フェルディナンド1世の治世中に築かれたこの城壁は、侵略の可能性から旧市街を守る防衛線を強化する役割を果たしました。現在では、特にドン・ルイス1世橋付近にわずかな区間が残っているのみで、そこからはドウロ川とリベイラの美しい景色を楽しむことができます。ここは、非常に魅力的で歴史的価値のある場所となっています。 （原文） Restos de las antiguas murallas medievales que protegían la ciudad, las Muralhas Fernandinas son uno de los vestigios más interesantes del Oporto histórico. Construidas en el siglo XIV durante el reinado de Fernando I, servían para reforzar la defensa del casco antiguo frente a posibles invasiones. Hoy solo se conservan algunos tramos, especialmente cerca del puente Don Luis I, desde donde se pueden apreciar unas vistas preciosas del río Duero y de la Ribeira. Es un rincón con mucho encanto y valor histórico.

（Google による翻訳）中世に建てられた城壁と言われています。 鉄道に沿って歩いて見ることができます （原文） 중세 때 지어진 성벽이라고 합니다. 철길을 따라 걸으면서 볼 수 있습니다

（Google による翻訳）保存状態の良い壁が数多く残っている （原文） Hay bastante murallas, bien conservadas

（Google による翻訳）とてもきれいですね。スロープがあるので、下りる時は注意が必要です。でも、とてもきれいです。一人で見ましたが、危険だと感じませんでした。気取らずに街を少し散策したり、知るのに最適です。 （原文） Muy lindo, tiene esta rampa y hay que tener cuidado al bajar. Pero es muy lindo, lo vi solo pero no me sentí insegura. Está bien para ir a caminar y conocer un poco la ciudad sin pretensiones

（Google による翻訳）この場所からのドウロ川の眺めは素晴らしく、ルイス橋も見えます。景色は素晴らしかったのですが、他の場所では見られないような素晴らしい景色はありませんでした。私たちはここで数分過ごしただけで、その後はもっと良い景色が望める場所へとトレッキングしました。 場所によっては、急な坂道を登ったり、駐車場を横切ったりと、かなりの距離を歩くことになります。噴水は見当たらず、少し危険な場所でした。一人で歩くのは不安でしたし、夫と二人で歩くのも少し危険だと感じました。 近くを通る際は、川を眺めるために立ち寄ってみてはいかがでしょうか。わざわざここに来る必要はないと思います。 上り下りはかなり難しいので、きちんとした靴を履いてください。 （原文） The view from this location of the Douro river was nice and you can see the Luis Bridge. The view was nice but nothing spectacular that you cannot see from somewhere else. We only spent a few minutes here then trekked to more optimal view points. Depending where you’re coming from, this can be quite the hike on a steep incline or a walk across a parking lot. There are no fountains that we could see and it was a little sketchy. I would not have been comfortable walking here alone, and even found it a bit too sketchy for my husband/I together. If you’re passing by, take a stop to see the river but I wouldn’t make a special trip here. You need to wear proper shoes as the hike up or down can be quite tricky!!

（Google による翻訳）ポルトの大きな橋の美しい景色ですが、橋の上は非常に荒廃しています。わざわざここまで登るかどうかは慎重に検討する必要があります。私たちの意見としては、そこまでする価値はありません。 （原文） Schöne Aussicht auf die große Brücke in Porto, allerdings ist die Gegend oben sehr „heruntergekommen“. Ob man hier aber extra hoch laufen will, sollte man sich gut überlegen - lohnt sich nicht, finden wir.

（Google による翻訳）この橋はポルトの宝石です。 ぜひすべてのデッキを歩いてみてください。まずは地下鉄の路線と平行する上層デッキを、そしてポルトの埠頭から下層デッキへ。街中に点在するカフェやバーの隣にあります。 いずれにしても、撮る写真は忘れられないものになるでしょう。ポルトはまさに宝石です。これまでの旅で訪れた街の中でも、最も美しい街の一つです。 （原文） Η γέφυρα κόσμημα του Πόρτο. Πρέπει οπωσδήποτε να την περπατήσετε σε όλα τις τα deck. Αρχικά στο επάνω παράλληλα με τις γραμμές του μετρό και στην συνέχεια στο κάτω deck από τις αποβάθρες του Πόρτο δίπλα στα καφέ και μπαρ που υπάρχουν άφθονα στην πόλη. Οι φωτογραφίες που θα βγάλετε σε κάθε περίπτωση θα σας μην αξέχαστες. Γενικά το Πόρτο ολο είναι ένα κόσμημα. Από τις πιο όμορφες πόλεις που έχω επισκεφθεί έως τώρα στα ταξίδια μου.

（Google による翻訳）ドウロ川の上流と下流、そして左右に架かる橋を眺める絶好のスポット。思いがけない発見でしたが、探索する価値は十分にあります。 （原文） Great spot to view both up and down the Douro river, with bridges both left and right. Unexpected find but well worth discovering.

（Google による翻訳）ドン・ルイス1世橋とドウロ川を一望できる絶景スポットです。 時間があれば、昼間や夜に行って、また違った景色を楽しんでみてはいかがでしょうか。 （原文） 這是一個可以看到路易一世大橋的景觀，及斗羅河美麗的河景。 有時間可以白天或晚上都來看看，有不同的景色。

（Google による翻訳）良いけど、驚くほどではない。 歩き回ったり、日陰に座ったりできるスペースがたっぷりあり、清潔なエリア。 （原文） Good but not wow; Lots of space to walk around, sit in the shadow; clean area

（Google による翻訳）静かに余裕を楽しむには毛布公園よりはるかに良いです。 （原文） 조용히 여유를 즐기기에는 모후공원보다 훨씬 좋아요. 잔디밭도 푹신하고 사람도 적은 편이라 조용해요. 오는 길이 언덕이라 조금 지쳤지만 충분히 휴식을 취할 수 있었습니다.

コルドアリア庭園から、シエラブランチガーデンというレストランの敷地の様な階段を下まで降りると、入り口があります。何も書いてないので、躊躇いますが、Google地図を頼りに中へ入って行くと、地図がありました。下へ下へと降りて行くと、素晴らしい景色と、静かな空間が広がっています。最終的には、ドウロ川の方へ出られるので，通り道としては、完璧でした。

（Google による翻訳）公園はそれほど広くはありませんが、いくつかの階層があり、人里離れた場所も魅力の一つです。川の景色も素晴らしいです。私たちは樹齢100年のイチョウの木を見に行きましたが、公園全体と雰囲気（散歩するカップル、新聞を読む男性など）がとても気に入りました。本当に素敵でした！ （原文） El parque no es especialmente grande, pero tiene varios niveles y rincones apartados que le dan mucho encanto, sin mencionar las vistas al río. Nosotros fuimos para ver el ginkgo biloba centenario y nos gustó mucho el parque en general y el ambiente que había (parejas paseando, señores leyendo el periódico...) Muy chulo!

（Google による翻訳）Googleマップで撮っていくと公園の中心部に案内されますが、公園の中に入って風景だけを見ると、下り坂を降りてはいけません。地元の若者たちがたくさん集まっており、レストランも集まっていて、天気が良ければビールを一杯持って夕日を見てよさそうです。私たちは曇りの時に行って残念です。公園も晴れたときに来たらいいようですが、天気がこんな風に降りていくのに人もいないし、ホームレスだけで再び上がって鉄槍のあるところから見ました。 （原文） 구글맵으로 찍고 가면 공원 중심부로 안내가 되는데, 공원 안 들어가고 풍경만 보실 거면 내리막길 내려가지 마시고 맨 위쪽 쇠창살 쳐진 부분에서 보세요. 현지 젊은이들 많이 모여있고 레스토랑도 모여 있어서 날씨 좋으면 맥주 한잔 들고 일몰 보기 좋을 듯해요. 저희는 흐릴 때 가서 아쉽네요. 공원도 맑을 때 오면 좋을 것 같은데 날씨가 이래서 그런가 내려가는데 사람도 없고 노숙자들만 있어서 다시 올라와서 쇠창살 있는 데서 뷰 봤어요.

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な場所ですが、営業時間にはご注意ください :))) 出口を見つけるのに少し時間がかかりました。素晴らしい景色で、丘がたくさんありますが、まあ、ポルトですからね :) （原文） Great place for a stroll or picnic but pay attention on working hours :))) it took some time to find the exit. Amazing views, lots of hills but well it’s Porto:)

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる公園！でも、マリファナを吸う雰囲気があまり良くなかったので、写真を数枚撮った後、すぐに立ち去りました。 （原文） Un parc avec vue incroyable ! Cependant pas très à l'aise avec l'ambiance fumeur d'herbe, on a très vite passé notre chemin après nos quelques photos

（Google による翻訳）自然の起伏に沿った段々になったこの公園からは、ポルトを流れるドウロ川に沈む夕日を一望できます。18世紀半ばにはキンタ・ダス・ヴィルトゥデス庭園として個人の庭園でしたが、後にポルト市の所有となりました。かつては、農業実習学校の実習場としても利用されていました。2000年代初頭には、地域住民のための公共公園として再開発され、現在の姿になりました。 注：公園の開園時間は限られているため、夕日を眺めやすいのは主に冬季です。 （原文） This is a terraced park that follows the natural contours of the land, offering one of the most beautiful sunset views over the Douro River in Porto. Originally the private garden as the Jardim da Quinta das Virtudes estate in the mid-18th century, the property later came under the ownership of the city of Porto. At one point, it was also used as a practical training site for the Escola Prática de Agricultura (Agricultural Practice School). In the early 2000s, the area was redeveloped into a public park for local residents, giving it the form it has today. Note: The park has limited opening hours, making it easier to catch the sunset here mainly during the winter months.

（Google による翻訳）残念な対応で、興味深い展覧会に48ユーロを支払いましたが、アーティストや作品についての適切な説明はありませんでした。この公園では、ユーカリの中を散歩しながら、湖の上にある草間彌生の球体を発見することができました。私たちの訪問の主な目的であったピンクハウスは閉館していました🙄、カサ・デ・チャとロハも同様でした（Google上でも美術館でチケットを購入する際にも通知されませんでした） 公園の地図はまったく関連性がなく、有益でもありません。大きな失望。 （原文） Accueil déplorable, nous avons payé 48€ pour des expositions intéressantes, aucune explication pertinente sur les artistes ni sur les œuvres. Le parc nous a permis de découvrir depuis la balade dans les eucalyptus les sphères de Y. Kusama sur le lac. La maison rose, qui était le motif principal de notre visite, était fermée 🙄, la casa de cha et la loja également (pas notifié sur Google, ni lors de l’achat des billets au musée) Le plan du parc n’est pas du tout pertinent ni instructif. Grosse déception.

（Google による翻訳）私たちは家を訪問しませんでしたが、庭園はとても気に入りました。ツリートップウォークからは、家がある庭園エリアの素晴らしい景色を眺めることができます。庭園の入場料は 10 ユーロなので、興味深い展示会が開催されている場合は博物館のチケットを購入したり、家自体のチケットを購入したりすることをお勧めします。 （原文） Não visitámos a casa mas adorámos os jardins, o Treetop walk proporciona uma visão fantástica sobre a área do jardim onde está instalado. Como a entrada para os jardins são 10 euros sugiro que comprem a entrada para visita ao museu, caso decorra uma exposição interessante, ou para a própria casa.

（Google による翻訳）ポルトを訪れるなら、初めて訪れる人もそうでない人も、ぜひ訪れてみてください。 街の中の「森」とも言えるこの場所には、噴水、湖、様々な木々、そして素晴らしいツリートップの遊歩道があります。 本館はポルトの象徴であり、隣接する庭園も同様です。 プリツカー賞受賞者のアルヴァロ・シザ・ヴィエイラが設計したこの建物では、常設展と企画展の両方で現代美術展が開催されています。 個人的には、展示は規模も展示数も非常に多かったものの、質の面では期待をはるかに下回るものでした。 5つ星を付けないのは、少し迷ってしまったからです。 - シザ・ヴィエイラの建物では、始まりと終わりが分かりにくく、すべてを見きわめるために何度も行き来しなければなりません。そして、建物を出るには振り返る必要があるように感じます。 - 本館に到着すると、ドアも含めてファサードのブラインドがすべて閉まっていました。偶然、建物内を歩いていると、いくつかの展覧会が開催されていることに気づきました。それらの入り口は裏手にありました。 （原文） Um dos must para quem visita o Porto, seja ou nao a primeira vez. Uma "floresta" dentro da cidade, com fontes, lago, arvoredo vario e um excelente passadico ao nivel do topo das arvores. O edificio principal é um icone do Porto, bem como os jardins fronteiricos. O edificio projetado pelo Pritzer Prize, Alvaro Siza Vieira, tem exposicao de arte contemporanea parte permanente, parte temporaria. Pessoalmente, a exposicao apesar de muito grande e muita quantidade, em termos de qualidade ficou muito abaixo das minhas expectativas. Nao dou 5 estrelas apenas e so porque fiquei um pouco perdido: - No edificio do Siza Vieira é dificil perceber o principio e o fim, anda se um pouco de um lado para o outro a tentar ter a certeza que se viu tudo. E parece que depois para sair do edificio tem de se voltar para tras; - ao chegar ao edificio principal, a fachada com os estores todos fechados, incluindo porta. Foi por acaso que dei a volta ao edificio e constatei que havia varias exposicoes a decorrer. Entrada das mesmas pelas traseiras.

（Google による翻訳）家の外観は美しく、建築様式も美しい。しかし、内部はそれほど印象に残らず、部屋は空虚で、魅力に欠ける感じだった。周囲の庭園は内部よりも美しい。ちょっとした散歩や屋外での写真撮影には最適だ。 （原文） The house is interesting from the outside, with beautiful architecture. Inside, it didn’t impress much – rooms felt empty and uninspiring. The gardens around it are nicer than the interior. Good for a quick walk or photos outside.

（Google による翻訳）ホテルからかなり遠かったので、ボルトに乗りました。全く問題ありませんでした。博物館と公園の入場料はどちらも1人24ユーロと、かなり高めです。でも、行ってよかったです。博物館はあまり興味がなかったのですが、公園では素晴らしい時間を過ごせました。ツリートップウォークウェイもあり、木々の間を高いところまで歩くことができました。ポルトの喧騒から逃れ、素晴らしく静かな午後を過ごしました。 （原文） Voor ons best ver weg vanuit het hotel, dus we namen de Bolt. Prima te doen. Entree voor zowel museum en park is € 24,- per persoon, wat best prijzig is. Maar we zijn blij dat we zijn geweest. Hoewel het museum niet helemaal ons ding was, hebben we heerlijke tijd doorgebracht in het park. Hier is zelfs een boomkroonpad, waardoor je dus hoog tussen de bomen doorloopt. Heerlijk rustige middag, even uit de drukte van Porto.

（Google による翻訳）この建物はピンク色のアールデコ様式の邸宅で、ポルトガルにおけるアールデコ建築の最も優れた例の一つです。1923年、第2代ヴィゼラ伯爵カルロス・アルベルト・カブラルが夏の別荘としてこの地所を取得しました。1925年から1940年代半ばにかけて、シャルル・シクリス、ホセ・マルケス・ダ・シルバらの寄付により、アールデコ、新古典主義、ロマン主義の影響が融合した邸宅が開発されました。一家は1944年にこの地に引っ越しましたが、財政難のため1950年代後半に売却されました。1986年に公有地となり、1987年に一般公開されました。1989年にセラルヴェス財団が設立されて以来、この邸宅は維持管理され、文化的な展示会や財団の組織運営に利用されてきました。 （原文） The building is a pink Art Deco mansion and one of the finest examples of Art Deco architecture in Portugal. In 1923, the estate was acquired by Carlos Alberto Cabral, 2nd Count of Vizela, as a summer residence. From 1925 to the mid-1940s, the house was developed with contributions from Charles Siclis, José Marques da Silva, and others, blending Art Deco, neoclassical, and romantic influences. The family moved in in 1944, but financial difficulties led to the sale of the property in the late 1950s. In 1986, the estate became public property and was opened to the public in 1987. Since the establishment of the Serralves Foundation in 1989, the house has been maintained and used for cultural exhibitions and as part of the foundation’s institutional operations.

（Google による翻訳）少し残念でした。 展示室の半分は閉まっていましたが、チケットを購入した直後にその旨が伝えられました。公園は美しく、散歩する価値はありますが、現状の入場料を考えると24ユーロは高すぎるように感じます。 （原文） A bit disappointing. Half of the exhibition rooms were closed, which was mentioned right after I bought the ticket. The park is beautiful and worth a walk, but the €24 ticket price feels too high for what’s currently available.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい野外コンサート。ポルトを訪れるなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。木陰に座って美しい景色を眺めながら、地元のアーティストによる素敵な音楽を聴くことができます。 （原文） Świetny widok i bardzo dobre koncerty pod gołym niebem. Zdecydowanie bardzo dobry przystanek przy zwiedzaniu Porto. Można usiąść w cieniu, podziwiać piękne widoki a także posłuchać bardzo fajnej muzyki w wykonaniu lokalnych artystów

（Google による翻訳）同じ場所の別の眺め。ここに車を停めることができます。写真を撮ってくれる女性がいます。チップを徴収してくれます。仕組みはよく分かりません。確認していません。平日は通常の交通量です。 （原文） kolejny punkt widokowy na to samo miejsce, mozna sie zatrzymac, w tym miejscu jest pani ktora moze wam zrobic listrzanka zdjecia, napiwki zbiera. nie wiem jak wychodza nie sprawdzalem. ruch normalny w tygodniu.

（Google による翻訳）橋の下側にすぐに位置しており、ここもやはり実際に訪れてみると景色がとても好きで眺めるだけです。 （原文） 다리 아래쪽에 바로 위치하고 있으며 이곳도 역시 실제로 방문해 보면 경치가 매우 좋아서 조망할 만합니다.

（Google による翻訳）ポルトに来たらぜひ訪れるべきエリアです。橋からの360度の素晴らしい景色が楽しめます。ぜひお勧めします。 （原文） This area is worth to visit in Porto. Great and 360 degree view from bridge. I strongly recommend the area.

（Google による翻訳）ここはかつて川岸の埠頭で、伝統的なラベロ船が停泊し、ポートワインを近隣のワインセラーへ運んでいました。何世紀にもわたる伝統です。2000年から2003年にかけて、このエリアは観光客に優しい近代的な遊歩道へと再開発されました。現在はドウロ川沿いの風光明媚な遊歩道となっており、川向こうのリベイラ地区を一望できます。ここからは、橋の下から川面に映るポンテ・ルイス1世（ドン・ルイス1世橋）のアーチが美しく映り込み、特に夜景が美しく映ります。 （原文） This was historically a riverfront quay where traditional rabelo boats once docked to deliver Port wine to nearby cellars — a tradition that spanned centuries. Between 2000 and 2003, the area was redeveloped into a modern tourist-friendly promenade. Today, it’s a scenic walkway along the Douro River offering a full view of the Ribeira district across the water. From here, you can see the arch of the Ponte Luís I (Dom Luís I Bridge) perfectly reflected on the river’s surface from beneath the bridge — especially striking at night.

（Google による翻訳）活気あふれる川沿いのエリアは、ポルトの歴史地区を独特な視点で眺めることができます。ポルトのカイス・ダ・リベイラは色鮮やかな建物と賑やかな雰囲気で有名ですが、ガイアのカイス・ダ・リベイラは静かで落ち着いた雰囲気で、同様に素晴らしい景色を楽しめます。 この見晴らしの良い場所からは、川の向こう側からポルトの歴史地区の美しさを堪能でき、絶好の写真撮影スポットとなります。 ハイライトの一つは、絵のように美しいウォーターフロント。かつてドウロ渓谷からポルトのワインセラーへポートワインの樽を運ぶために使われていた伝統的なラベロ船が並んでいます。 ここは徒歩で散策するのにも最適で、狭い通りや魅力的な路地には隠れた名所が点在しています。ガイアの歴史地区を散策し、伝統的な家屋、趣のあるお店、地元のカフェを訪ねてみましょう。 （原文） A vibrant riverside area that offers a unique perspective of Porto's historic center. While Porto's Cais da Ribeira is famous for its colorful buildings and bustling atmosphere, Gaia's Cais da Ribeira provides a quieter, more relaxed experience with equally stunning views. This vantage point allows you to appreciate the beauty of Porto's historic center from across the river, providing excellent photo opportunities. One of the highlights is its picturesque waterfront, lined with traditional Rabelo boats, which were once used to transport barrels of port wine from the Douro Valley to Porto's wine cellars. This is also a great place to explore on foot, with its narrow streets and charming alleyways leading to hidden gems waiting to be discovered. You can wander through the historic district of Gaia, exploring its traditional houses, quaint shops, and local cafes.

（Google による翻訳）ここからはポルト側の景色を一望できます。古くて色鮮やかな建物が並ぶ、こちら側からの眺めの方が断然美しいと思います。そこから見る夕日は本当に美しく、景色、周囲の景色、人々、川など、すべてが素晴らしいです。 この場所はポルトからルイス1世橋を渡った後、橋を渡った先の右側にあります。 （原文） You can enjoy the view of Porto side from here. I find that the view from this side is much more beautiful as you can see the old and colorful buildings. The sunset from there is really nice… the scenery, the surroundings, the people, the river and etc…. You can find this spot after crossing the Luís 1 Bride from Porto, this spot will be on the right side at the end of the bridge.