ポルト, Portugalの31の最高の醸造所とクラフトビール

値段が高く、客放置のサービスです。とても落ち着いて飲める雰囲気ではありません。お勧めできません。

（Google による翻訳）ビールは美味しかったです。ただ、QRコードメニューの価格と店内の表示価格が一致しておらず、バーテンダーのサービスも最善とは言えませんでした。雰囲気が悪すぎます。バーのサービスは改善が必要です。それに、他の店と比べて値段がかなり高いです。 （原文） La cerveza estaba bien. Sin embargo los precios del menu QR no coinciden con los precios exhibidos en la barra y la atencion de las personas que atienden en la barra no fue optima. Muy mala onda. La atencion en la barra deberia mejorar. Y los precios son bastante elevados en comparacion con otros lugares.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気のクラフトビールパブ。ドイツビールも提供しています。でも、私は自分のイェーガーマイスターを頼まなければなりませんでした！経験豊富なオーナーとフレンドリーなフランス風のサービス！ （原文） Lockerer Craftbeer Pub, auch deutsches Bier im Angebot. Jägermeister musste ich aber selbst holen! Erfahrener Inhaber, nette französische Bedienung!

（Google による翻訳）生ビールの品揃えが素晴らしい。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル。サービスを受けるまでの待ち時間は約15分と少し長かったが、人気のパブだからだろう。 （原文） Great selection of beers on draft. Friendly and professional staff. The waiting time to get served was a bit long, ~15 minutes but I guess it's because a popular pub.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いパブ。小さなテラス席と屋内席があり、雰囲気も抜群です。生ビールは7～8種類、ボトルビールも種類豊富（中には高価なものも）です。一杯飲みに立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Cozy little pub. Small terrace and indoor seating. Nice vibe. 7-8 beers on tap, wide variety (including some very pricey ones) in bottle. Great place to stop for a pint

（Google による翻訳）ポルトガル国内外の素晴らしいクラフトビールが楽しめる、素敵な近所のパブです。パブの奥にある小さな中庭で、自分で作ったビールをゆっくり飲みました。会計時に使えるトークンをもらえます。缶ビールやボトルビールも豊富に揃っています。女の子たちがショッピングをしている時に行くのにぴったりです！ :) （原文） Great neighborhood pub offering excellent craft beers from Portugal and abroad. I enjoyed drinking my brew in the small courtyard in the back of the pub. They give you a token to keep a tab open. Nice selection of cans and bottles are also available. Worth the visit when the girls are shopping! :)

（Google による翻訳）ファンキーで薄汚い（いい意味で）店だけど、フレンドリーなスタッフが美味しいビールを出してくれる。信じられないことに、トイレで、今は閉店してしまったミシガン州の自宅から歩いて行けるビール醸造所の缶ラベルを見つけたんだ（写真参照）。それだけで、この店の信用は十分だった。 （原文） Funky, grimy (in a good way) joint serving good beer by friendly staff. Unbelievably, I found a can label in the toilet room from a now closed brewery that's within walking distance of my home in Michigan (see pic); that's all the cred they needed.

ポルトガルをはじめ、世界のクラフトビールが飲めるバー。けっこう種類が豊富ですが、フード類が少ないので注意です。

（Google による翻訳）美味しい。ビール。緑豊かな空間。ここは最高です。美味しいビールを探しにポルト中を探し回りましたが、まさにここにあります。キッチンの腕は半端ないです。和風フュージョングリル。試したもの全てが最高でした！また来るのが待ちきれません。カナダより愛を込めて！ （原文） Good. Beer. Green space. This is perfect. We've hunted all over Porto to find good beer and yes, it's all right here. The kitchen doesn't get enough credit. Japanese fusion grilling. Everything we tried was fantastic! Can't wait to come back. Love from Canada!

（Google による翻訳）3つの異なるフロアと2つの独立したバーを備えたクールな空間。ビールのフライトも提供しているので、色々な種類を試飲できるのが嬉しいですね。地元産と世界のクラフトビールの品揃えも充実しています。最上階には素敵な庭園エリアがあります。 （原文） Cool place with three different levels and two separate bars, great that they offer beer flights so you can try a good few tasters. Decent selection of local and world craft beers. Nice garden area on the top

（Google による翻訳）ポルトで訪れたバーの中で、ここは間違いなく最高でした！滞在中に働いていたスタッフの方は本当に素晴らしく、知識も豊富で、話も弾みました。これまで世界中で訪れたパブの中でも、ここは間違いなく最高の体験の一つです！ビールの種類も豊富で、とても居心地が良かったです。最上階にはビアガーデンもあったのですが、残念ながら行けませんでした。出発前に再訪すると約束していたのですが、叶わず本当に残念でした。次回ポルトに来たら必ずまた来ます。 もしポルトにいらっしゃる機会があれば、クラフトビールがお好きな方にはぜひおすすめします。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーです！ （原文） Out of al the bars I visited in Porto, this was without doubt the best one! The person working there during my visit was absolutely brilliant, had lots of knowledge and was great to talk to. Out of all the pubs I've been to around the world, this got to be one of my best experiences yet! Great selection of beers and very cozy. Even had a beer garden on the top floor but didn't visit unfortunately. I promised to revisit before my departure but didn't manage which was really sad, I will surely come back next time I'm in Porto. If you happen to be in the city, I hardly recommend a visit here if you are into craft beers, great atmosphere and friendly staff!

（Google による翻訳）この店には複雑な思いがあります。金曜日に立ち寄った時は、カウンターにDJがいて、雰囲気も活気がありました。ところが、翌日の土曜日に訪れてみると、DJはおらず、全体的に少し退屈でした。 それ以外は、屋上庭園とビールは素晴らしく、それがこの店に最高の評価を与えている理由です。 （原文） I have mixed feelings about this place. I stopped by on Friday, there was a DJ at the counter, the atmosphere was lively. Then I decided to come the next day, Saturday, there was no DJ and everything was kind of boring. Otherwise, the rooftop garden and beer are great, and that's why this place gets the maximum from me.

（Google による翻訳）素晴らしいビールバーです！厳選された素晴らしいビールコレクションを販売しています。店内飲食とテイクアウトの両方で、豊富な種類のビールを取り揃えています。様々なスタイルと素晴らしいフレーバーを、お手頃価格でお選びいただけます。入手困難なボトルもあるので、価格も非常にリーズナブルです。スタッフはとてもフレンドリーで、知識も豊富です。クラフトビールがお好きな方、あるいは最高品質のビールを味わいたい方には、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Phenomenal Beer bar! They have an amazing curated beer collection for sale. They have a a large selection of beers for onsite or to go options. They have a ton of different styles and amazing flavors to choose from at great prices. Their prices are spot on definitely since some of their bottles are hard to find. The staff were super chill and incredibly knowledgeable. Overall if you love craft beer or want to experience top quality beer this is the place for you to hang.

（Google による翻訳）地元の人や旅慣れた観光客が集まる、最高のクラフトビールのお店です。バーのスタッフはとても親切で、ビールの選び方を教えてくれたり、おすすめのお店を教えてくれたりします。観光地から少し離れた場所で何か体験したいなら、ここがおすすめです。スタッフは皆、完璧な英語を話してくれました。イギリス人である私にとって、そして彼が少しポルトガル語を話そうとしてくれたおかげで、本当にありがたかったです。最高です！ 追伸：2階には素敵なビアガーデンがあり、料理も美味しそうでした！ （原文） Cracking craft beer place frequented by locals and savvy tourists. Super helpful bar staff with making beer choices and also recommendations of where to go. Go here if you want to experience something away from the main tourist areas All the guys spoke perfect English which is hugely appreciated by an English man and his attempts at a little Portuguese. You guys rock!! P.s. lovely beer garden upstairs and the food looked pukka!

（Google による翻訳）ファブリカ・ダ・ピカリアはポルトの中心街にひっそりと佇む、クラフトビール好きにも軽食好きにも最適な隠れ家的なお店です。この店の目玉は、何と言っても地元産のビールの豊富なセレクション。様々な種類が揃っており、あらゆる好みに合う一品が見つかるはずです。 しかし、ここを訪れる理由はビールだけではありません。定番のスパイシーホットドッグ、カチョリーニョはぜひ試していただきたい一品です。ポルトで絶対的なナンバーワンとまでは言えませんが、街のトップ3には間違いなく入っています。バランスの取れた風味、上質な食材、そして程よい辛さのソース（名前に惑わされないでください。心地よいマイルドな辛さです）が完璧に調和し、美味しく満足感のある軽食を生み出しています。ビールと前菜を添えれば、楽しいランチやディナーの始まりです。 私の経験では、カチョリーニョを一人につき1個ずつ食べると、もっと食べたくなるかもしれませんが、ご心配なく。素晴らしいスタッフが喜んでお代わりしてくれます。サービスはそれほど速くはありませんが、フレンドリーさと雰囲気がそれを補って余りあるため、Fábrica da Picaria は信頼できる素晴らしい選択肢となっています。 （原文） Fábrica da Picaria is a gem nestled in downtown Porto, ideal for craft beer enthusiasts and snack lovers alike. The star of the show is undoubtedly the extensive selection of locally crafted beers, featuring a variety of types that promise something for every palate. However, beer isn’t the only reason to visit. The cachorrinho-a classic spicy hot dog-is a must-try. While it might not claim the absolute top spot in Porto, it certainly earns a strong place within the city’s top three. The well-balanced flavor, quality ingredients, and the mildly spicy sauce (don’t let the name fool you; it’s pleasantly mild) combine perfectly to create a delicious and satisfying snack. Pair this with a beer and some appetizers, and you’re set for an enjoyable lunch or dinner. From my experience, one cachorrinho per person might leave you wanting more - but don’t worry, the fantastic staff will gladly keep them coming. Service isn’t the fastest, but the friendliness and atmosphere more than compensate, making Fábrica da Picaria a reliably great choice.

（Google による翻訳）スムース（レモンの風味がほんのり）、モレニータ（トースト）、スタウト（ウィート）を試しました。 この地域では珍しいビールを試すのに良い場所です。 ウェイトレスはとても親切でした。 テラス席もとても快適でした。 料理は食べませんでしたが、美味しそうでした。 （原文） Probamos la Smooth ( lleva toque de limón), Morenita ( tostada) y Stout ( trigo ) Buen sitio para probar otras cervezas que no son las típicas de la zona . Camarera muy amable . Terraza muy agradable No probamos la comida pero tenía buena pinta

（Google による翻訳）ビールを飲みたくて偶然この店にたどり着き、バーの奥にある静かなテラスで素晴らしい雰囲気の中、夜まで滞在しました😁。 クラフトビールの種類が豊富で、言葉では言い表せないほどの味をご自身で試飲して、その魅力を存分にお楽しみください。料理も抜群で、ポルト名物のフランチェシーニャ、カチョリーニョ、そしてもちろんビファナなど、丁寧に調理された料理の数々は圧巻です！😋 夜のBGMは最高のもので、音楽プレイリストも最高でした🎶👌 そして、温かく迎えてくださり、素晴らしいアドバイスをくださったホストのヘレナさんに心から感謝いたします🤗 （原文） Arrivés par hasard pour prendre une bière, nous y sommes restés pour la soirée 😁 dans une bonne ambiance en terrasse calme située au fond du bar. Diversité de bières craft, avec possibilité de les goûter pour se faire son idée au delà du descriptif. La nourriture n'est pas en reste avec les spécialités de Porto, très bien préparées: francesinha, cachorrinho et bien-sûr la bifana ! 😋 Bande son de la soirée au top avec une playlist musicale idéale 🎶👌 Et un grand merci à notre hôtesse, Helena, qui nous a très bien accueillis et conseillés 🤗

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビールです。スタッフも素晴らしく、メインルームにはビール発酵用のタンクが展示されていて、クールな雰囲気です。裏には素敵なテラスもあります。火曜日にはボードゲームナイトも開催されていて、とても楽しいですよ！ トロピカルIPAをぜひお試しください。パッションフルーツ、マンゴー、パイナップルが使われています！トロピカルパンチを飲んでいるわけではありませんが、非常に苦いビール（最高のIPAのように）ですが、最後にはひねりが効いていて、それらのフレーバーが口の中に残ります。 ヘレナさん、おすすめです！一見強面ですが、ポルトガルで出会った中で最も素敵な人の一人です！ （原文） An absolutely amazing beer, with a great staff and a cool vibe with the vats for the beer fermentation displayed on the main room. Nice terrace behind as well. Board game nights on Tuesdays with a lot of fun! Recommend you to try the Tropical IPA. Made with passion fruit, mango and pineapple! It doesn’t mean that you’re drinking a tropical punch, but rather a very bitter beer (like the best IPAs are) but with a twist in the end, where those flavours stick to your palate. Heads up to Helena! She shows a tough façade, but is one of the loveliest person I’ve met in Portugal!

（Google による翻訳）ビールも料理も本当に美味しいです。フードツアーでここに連れて来られて、数日後にまたビールと料理を楽しみに戻ってきました。本当にお勧めです。 （原文） The beer and food are really good. We were brought here on a food tour and came back a few days later for more beer and food. Highly suggest this place.

（Google による翻訳）ポルト中心部にある素晴らしい地ビール醸造所。あらゆる好みに合わせたメニューと、非常にリーズナブルな価格（40clで4ユーロから7.50ユーロ）をご用意しています。1Lのピッチャーもご注文いただけます。最高級のインダストリアルな内装で、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Une super microbrasserie dans le centre de Porto. Une carte pour tous les goûts et à prix très corrects (4 à 7,5,€ pour 40 cl). Vous pouvez aussi prendre des pichets de 1L. Déco industrielle au top, les serveurs sont très gentils

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。100点満点をつけられるならそうしたいくらいです。ポルトで最高のビファナとフライドポテト！スタウトも最高です👌 （原文） Everything was perfect. If i could give 100 i would. Best bifana and fries in Porto! The Stout is also great 👌

（Google による翻訳）正直言って、冷たいバンズ、質の悪いポテト、揚げすぎ、オリーブサルサとカトラリーの配置が忘れられていたので、かなりがっかりしました。 メニューにはひよこ豆のヴィーガンバーガーと書いてありましたが、ひよこ豆以外の味はしませんでした。 IPAビールには本当に感動しました。とても美味しくて👅、素敵なスタッフもいて、とても親切でした。他のスタッフは仕事にかなり不満があるようでした。 全体的に、ビールのためにまた来ますが、ヴィーガンバーガーはおすすめしません🍔。ごめんなさい😔 （原文） Honestly here, I am quite disappointed because of the cold bun , low quality potatoes, fried too much and they forgot about the olive salsa and cutlery . Also on the menu it says chickpeas vegan burger, but it tasted everything else, besides chickpeas.. I was very impressed about the Ipa beer, very very good taste 👅, also found a lovely staff member who was very nice, the rest of staff seem really annoyed with their work. Overall, I will come back for the beer, not recommending the vegan burger 🍔, sorry 😔

（Google による翻訳）最高の雰囲気で、特に素敵な音楽と素晴らしい雰囲気の中で夕日を眺めるのにぴったりです！ルーカス、バビ、マリの皆さんにとても丁寧に対応していただきました！ポルトに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Ambiente incrível, principalmente para apreciar o pôr do sol com boa música e uma atmosfera incrível! Fui extremamente bem atendido por Lucas, Babi e Mari! Parada obrigatória quando estiver no Porto

（Google による翻訳）夕日を眺めながらクラフトビールを楽しめる素晴らしいお店。ハンバーガーと豚の耳のフライをいただきました。豚の耳はちょっと変わった味でしたが、万人受けするものではないかもしれません。スモーキーな風味が絶妙でした。 （原文） Great craft beer place with sunset view. Had burgers and fried pigs ear. The pigs ear was interesting but probably not for everyone's taste. It had a nice smokey coating.

（Google による翻訳）とても素敵なビアバーで、素晴らしい発見でした！ビールの種類も豊富です。 テラスはポルトの景色を望む小高い広場にあり、一日の散策の後にくつろぐのに最適です。 ウェイターの方々はとても親切でした。 （原文） Un bar à bière très sympas, excellente découverte ! Bon choix de bières La terrasse est sur une place en hauteur avec une vue sur Porto, parfait pour souffler après une journée de marche. Les serveurs étaient très sympas

（Google による翻訳）とても美しく、食事も飲み物も最高でした。目の前に広がる景色も素晴らしく、夕日を眺めながらのアペリティーボタイムもおすすめです。ポルトガル人にもとても人気があるようです。 （原文） Bellissimo, ho mangiato e bevuto davvero molto bene. In più la vista poco più avanti è magnifica, consiglio orario aperitivo per vedere il tramonto. Mi è sembrato anche molto apprezzato dai portoghesi

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、ビールの知識も豊富で、とても親切でした。屋外の座席エリアからは素晴らしい景色が眺められ、ロンドンライムの木陰もあって、午後の日差しが心地よかったです。 （原文） Staff were good and knew their beers, very helpful. Seating area outside has some good views and is nice and shaded by London Lime Trees, very nice in the afternoon sun.

（Google による翻訳）ここはとても賑やかで、若い客が多く、お酒を飲むのにぴったりです。フリッターを注文しましたが、なかなか美味しかったのですが、少し値段が高かったです。ああ、それから、夕日を眺めるのにも最適な場所です。とても混雑していて、サンバのサークルもありました。 （原文） O lugar é bem animado, pessoal jovem, mais indicado para beber, pedimos uma porção de bolinhos, era bem boa mas achamos caro, ah e o lugar é lindo para ver o por do sol, tem muita gente, tinha até roda de samba

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なバーで、クラフトビールの品揃えが豊富で、生ビールのブドヴァルも最高です。私のお気に入りです。冷蔵庫には缶ビールもたくさん！ 食べ物は特に評価できません。私は何も食べませんでしたが、美味しいコーンのおつまみをいただきました。 超おすすめです👍🏻 （原文） Lovely small bar with excellent manageable choice of craft beer and also great Budvar on tap - my favourite. Loads of cans in the fridge too! No score for food - i did not have any, but they gave me some tasty corn nibbles. Highly recommended 👍🏻

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えも素晴らしく、オーナーもとてもフレンドリーでした。 おかげで忘れられない夜になりました。壁の飾りを買えないかとお願いしたら、なんと売ってくれました（笑）。これからは、その飾りを見るたびに、あの夜とポルトのことを思い出すでしょう。ありがとうございました！ （原文） Great craft beer selection, super friendly owners. They made our night unforgettable. We asked if we could buy a decoration off their wall and they actually sold it to us haha. Now every time we see it, we’ll remember the night and Porto. Thank you!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！音楽も最高でした（ヴァンパイア・ウィークエンドからフューチャー・アイランドまで）。ホストの方々はフレンドリーで、ポルトガルのサワービールを勧めてくれました。雰囲気も最高で、犬連れでも歓迎です！またぜひ来たいと思っています :) （原文） We had a fabulous time here! The music was spot on (from Vampire weekend to Future islands). The hosts were friendly and gave a great reccomendation for a Portugese sour. The vibes were great and they are dog friendly! We hope to come again :)

（Google による翻訳）居心地の良い内装のこぢんまりとしたバー。くつろぐのに最適です。5つ星にふさわしい、申し分のないサービス。高品質なクラフトビールをはじめ、ビールの種類も豊富です。🍻 （原文） Pequeno bar com uma decoração muito agradável e acolhedora, perfeito para relaxar. Atendimento impecável, digno de 5 estrelas. Excelente variedade de cervejas, incluindo opções artesanais de ótima qualidade.🍻

（Google による翻訳）クラフトビールを味わうのに最適なバーです。種類も豊富で、店員さんもとてもフレンドリーです。 （原文） Es un bar ideal para degustar cervezas artesanales, tienen una gran variedad. Los chicos que lo llevan son muy simpáticos.

（Google による翻訳）彼らはイギリスとアメリカの巨大産業、そして業界全体を熟知しているので、クラフトビール市場を熟知しています！オーナーは 勤勉で、お客様にも丁寧に対応し、コミュニティ意識を高めています！頭脳と心、そして魂をお持ちなら、ぜひこのバーにお越しください！ポルトガルにお越しの際は、ぜひこのバーにお越しください！🇵🇹 ❤️ （原文） These guys understand the craft beer market as they are aware of huge industries in the UK and US and the industry in general! The owners are hard working, they serve customers and create a sense of community! Highly recommend if you have a brain, heart and a soul. If you're in Portugal, come to this bar! 🇵🇹 ❤️

（Google による翻訳）クラフトビールの種類が豊富で、いつも事前に試飲させてもらえました。ナッツまで出してくれました。とてもフレンドリーなサービスでした。ビールの代わりにポートトニックも用意されていました。 （原文） Schöne Auswahl an unterschiedlichen Craft Bieren. Wir durften immer vorher testen. Es gab auch Nüsschen dazu. Sehr netter Service. Als Alternative zum Bier gab es Portotonic.

質の高いクラフトビールを良心的な価格で提供するタップルーム。 8種類のタップが繋がれており、パイントまたはスモールサイズで注文することができます。4種類を選べるテイスティングセットもあります。 スタッフはフレンドリーかつ丁寧で、素晴らしいサービスでした。 音楽も素晴らしく、居心地の良い空間です。

（Google による翻訳）ポルトの私のお気に入りのバー。 もしここに住んでいたら、毎日行くでしょう。彼がスペインの反対側に住んでいるのが残念だ。 比類のない音楽と雰囲気。 彼らは蒸留所を持っています。私が人生で味わった中で最高のビールの 1 つ。 （原文） Mi bar favorito de Oporto. Si viviera aquí iría todos días. Lastima que viva en la otra punta de España Música y ambiente inigualable. Tienen destilería. De las mejores cervezas que haya probado en la vida.

（Google による翻訳）ポルトで最高のタップクラフトビールバーの 1 つ。雰囲気は最高です。音楽も。素晴らしいビール。そこに行ってください （原文） One of the best tap craft beer bars in Porto. The atmosphere is great. Music also. Amazing beers . Go there

（Google による翻訳）本当に素敵なフレンドリーな醸造所のタップルーム。素晴らしいビールがいくつかあり、バーテンダーはすべての飲み物について説明し、プロンプトなしでそれぞれのサンプルを提供しました。夕方に初めて歩いたときはそれほど混んでいませんでしたが、すぐにいっぱいになりました。ほとんどすべてのビールは店内で醸造されており、トイレに行くために醸造室を通らなければなりませんでした。ビールがお好きなら、ここは行くのに最適な場所です。一般的なラガー、エール、スタウトなど、誰でも楽しめる品揃えがあり、軽くて軽いベルギーのウィットビールも含まれています。満足して出発しました！ （原文） Really nice friendly brewery taproom. Some great beers and the barman explained every drink and offered a sample of each without prompting. It wasn't very busy when I first walked in early evening but quickly filled up. Almost all of the beers are brewed on site and you even had to walk through the brewing room to go to the toilet. If you love your beers it's a great place to go, and has a selection for everyone, non generic lagers, ales and stout, including also a nice and light Belgian witbeer. I left happy!

（Google による翻訳）最高のビールはIPAです。もっとあればいいのにと思いますが、彼らが持っているものは良いものです。言っておきますが、彼らのスタウトは美味しかったです。 私はポルトに数日間滞在しており、すでに2回ここに来ています。サービスは非常にフレンドリーで、顧客も非常に冷淡です。ポルトのクラフトビールシーンにおける重要な訪問。 （原文） The best beer is IPA. I wish they had more, but the one they have is good. I will say, their stout was delicious. I've been in Porto a few days and I have been here twice already. Service is extremely friendly and the clientele is very chill too. A key visit in the Porto Craft beer scene.

（Google による翻訳）美味しいビールが飲めるシンプルな場所。コンディションはほぼスパルタン。 M 音楽は良いですが、やや特殊（ハードロック）です。価格は他の施設に比べて非常にリーズナブルです。 （原文） Простое место с хорошим пивом. Условия почти спартанские. М узыка хорошая но несколько специфическая ( тяжёлый рок). Цены на фоне других заведений весьма лояльные.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。特にホセはとてもフレンドリーで明るい人です。地ビールやゲストビールなど、素晴らしいビールの選択肢が数多くあります。バーの奥にはビールを醸造している醸造所があります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Atendimento excelente, destaque para o José, muito simpático e alegre. Várias opções de ótimas cervejas, produção local e algumas cervejas convidadas. No fundo do bar tem a fábrica que produz as cervejas. Vale a visita.

（Google による翻訳）高品質のビール（ただのボックビールではありません）を求めるビールファンには最高の場所です🍺 居心地の良い雰囲気、自家製の味わいが感じられる素晴らしいビール、とても丁寧で親切なバーテンダー、素晴らしい音楽、そして美味しい料理。なぜもっと人がいないのかと毎回不思議に思っていました。ここはポルトで💎の最高峰です！ （原文） The perfect spot for beer fans looking for high-quality (not just some bock)🍺 Cozy atmosphere, wonderful beer with home-made feel to it, very polite and helpful bar attender, amazing music and tasty food as well. We wondered each time why there weren’t more people. This place is a 💎 in Porto!

（Google による翻訳）クイズナイトのためにここに来ましたが、雰囲気がよかったですし、サービスも一流です。ビール好きにはたまらない、たくさんの種類の生ビールがあるお店です。また来たいと思います。 （原文） I was here for a quiz night, enjoyed the atmosphere here and the service is top notch and if you love beers this is the place with so many taps, gonna come back.

（Google による翻訳）レトラリア ポルト ダウンタウンで素晴らしい時間を過ごしました！ヴィーガンバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。店員さんもとても親切で、お店は居心地が良く、好みに合わせて部屋もいくつかありました。 （原文） J’ai passé un chouette moment au Letraria Porto downton! J’ai choisi le burger vegan qui était délicieux, le serveur était très agréable et l’endroit cosy avec plusieurs salles selon vos envies

（Google による翻訳）私はクラフトビールの大ファンなので、ポルトにあるこの店を訪れるしかありませんでした。 20種類の生ビールと、それに合うボリュームたっぷりのポルトガル料理が楽しめます。 （原文） Ich bin ein echter Craftbeer Fan und so musste ich auch in Porto diese Location besuchen. 20 Biere vom Fass und deftiges, portugiesisches Essen dazu.

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしく、ビールのセレクションも本当に素晴らしく、醸造所のビールだけでなくゲストビールも揃っていました。 バーの雰囲気も最高でした。 残念ながら、ハンバーガーなどの食べ物はあまり好きではありませんでした。 （原文） Great service from the staff and the beer selection was really great, both from the brewery but also guest-beers. The atmosphere in the bar was excellent. I was unfortunately not the biggest fan of the food, their hamburger.

（Google による翻訳）クラフトビール愛好家には最高の場所です。 22 種類の生ビールと、幅広い種類のボトルや缶ビールをお楽しみいただけます。 店内は居心地がよく、私たちにサービスをしてくれた男性もとてもフレンドリーでした。次回はぜひこの料理を試してみたいと思います。とても美味しそうです。 （原文） Gran lugar para los amantes de las cervezas artesanas. 22 grifos para disfrutar de distintas variedades de cerveza y una amplia gama en botella y lata. El local es acogedor y el chico que nos atendió fue muy amable. Para la próxima nos toca probar la comida que tiene muy buena pinta.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なお店です。2階はこぢんまりとしていて、1階は広めのスペース、そして屋外にはビアガーデンがあります。クラフトビールの品揃えが豊富で、生ビール（テイスティングトレイ付き）、ボトル、缶ビールなど、様々な種類があります。スタッフはとてもフレンドリーで、おすすめのビールを教えてくれます。Wi-Fiもありますが、2階のみのようです。音楽も素晴らしく、メタル、パンク、ロックなど！総合的におすすめです！ （原文） A lovely little place with a small upper level, larger downstairs area, and a beer garden outside. There's a great selection of craft beer on hand, both on tap (including tasting trays) and in bottles and cans. The staff are very friendly and happy to make recommendations. There's WiFi, but it only seems to cover the upstairs area. The music is also great: metal, punk, and rock! Overall highly recommended!

（Google による翻訳）マトジニョスのクラフトビールはHOPTRIPで！7年間通い、この地でクラフトビールと美味しいおつまみを楽しめる居心地の良い雰囲気、質、サービス、そしてこの店に勝るものはありません。ジュニアさんとヴィヴィアンさんが経営するこの店は、多くの集まりや素晴らしいビールの拠点として、お客様を細心の注意と特別なおもてなしでお迎えしています。上質なビールを楽しみたい方、そしてユニークで素敵な場所を見つけたい方は、マトジニョスのHOPTRIPにぜひお越しください！ （原文） Cerveja Artesanal em Matosinhos é na HOPTRIP! Conheço e frequento há 7 anos e posso afirmar que não existe nada parecido em Matosinhos no quesito qualidade, atendimento e ambiente agradável para se degustar uma cerveja artesanal com deliciosos petiscos. Junior e Vivian comandam esse lugar de muitos encontros e cervejas sensacionais, com muito carinho e recebem de forma ímpar seus clientes. Se vc gosta de cerveja de qualidade e quer conhecer um lugar ímpar e fantástico, tem que visitar a HOPTRIP em Matosinhos!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所なの、友達！いつでも友達と過ごすのに最高！料理も最高、ビールの種類も豊富。居心地が良く、素敵なインテリアでまとめられた雰囲気。そして何より、訪れる人に抱っこされるのが大好きな可愛い犬が2匹いるんです❤️🍻🦮 （原文） Que lugar meus amigos ! Excelente para se estar com os amigos em qualquer dia, em qualquer hora! Comida excelente, grande variedade de cervejas. Ambiente super aconchegante e bem decorado, é pra finalizar dois doguinhos lindos que amam um carinho de quem vai até lá ❤️🍻🦮

（Google による翻訳）ユニークな場所です。素晴らしい人々、望む限りの親切さ、美しい笑顔、そして誰もが望むサービス。ご友人と最高のクラフトビールと美味しいおつまみを味わうこの機会をお見逃しなく。温かい雰囲気。他に類を見ない場所です。そして、本当に優しいマスコットキャラクターもいます。必ずまた来ます。 （原文） Lugar sem igual. Pessoas agradabilíssimas, toda gentileza desejada, belos sorrisos o atendimento que todos desejamos. Não percam a oportunidade de sentar com os amigos e desfrutar a melhor cerveja 🍻 artesanal e saborear bons petiscos. Ambiente Acolhedor. Sem igual. E ainda tem a mascote que é mesmo um doce.❤️ Com certeza voltaremos.

（Google による翻訳）ここマトジーニョス地区にしばらく住んでいます。 ここは完璧です。 美味しいビール、フレンドリーな人々、そしてフリークも大好きです。 （原文） Estou a viver uns tempos aqui nesta zona de Matosinhos. Este local é impecável. Boas cervejas, gente simpática e o Freak também curte.

（Google による翻訳）ポルトから地下鉄でこのバーまで行きました。たった20分でした。ビールの種類も豊富で、落ち着いた雰囲気も良く、プロのバーテンダーもいます。 （原文） Jeg reiste med metroen til denne baren fra Porto. Det tok bare 20 minutter. Baren har et veldig godt utvalg av øl, hyggelig og rolig atmosfære og profesjonelle bartendere.

（Google による翻訳）とても親切で助かりました。英語も話せるので助かりました。4時半頃に行った時は比較的空いていましたが、6時半には満員でした。グルテンフリーのビールとサイダーもいくつかあります。 （原文） Very nice and helpful. Speaks English also helpful. We came around 4:30 and relatively empty. At 6:30 the place was packed. They have several gluten free beers and cider.

（Google による翻訳）もう6年も私たちのお気に入りの醸造所です！最高の雰囲気で、銘柄も生ビールも種類豊富です。オーナーはとても親切でフレンドリーで、いつも私たちを心地よくさせてくれます。いつも賑やかで、いつも賑わっています。ビーチに近い方やポルトから公共交通機関で行く方には最高の立地です（行く価値はあります！）。さらに、ペット同伴可能なので、可愛いワンちゃんたちが飼い主と楽しく遊んでいる姿をよく見かけます！これ以上の場所はありません！ （原文） Nossa cervejaria favorita já a 6 anos! Melhor ambiente, muita variedade de rótulos e on tap. Os donos são muito receptivos e simpáticos e sempre nos deixam muito a vontade. Está sempre cheio e sempre animado. A localização é ótima para quem está próximo da praia ou para ir de transporte público do Porto (e vale o deslocamento!). Além do mais é pet friendly, então você vai encontrar patudos fofos se divertindo junto dos seus tutores sempre! Melhor lugar não há!

（Google による翻訳）滞在中はかなり騒がしかったものの、楽しい滞在でした。若いバーテンダー兼ウェイトレスは、かなり要求の厳しい客に対応するのにとても苦労していましたが、落ち着いていて、感じが良く、親切でした。ベルギービールの品揃えは素晴らしく、豊富な種類を考えると価格も妥当でした。 （原文） This was an enjoyable visit although quite loud while we were there. The young bartender/waitress was working very hard to cope with quite a demanding crowd but remained calm, pleasant and helpful. Excellent choice of Belgian beers prices acceptable given the huge choice.

（Google による翻訳）数日前、私はこれまで数多くの醸造所を訪れてきたにもかかわらず、これまで経験したことのない出来事に遭遇しました。ビールを2本、息子用にソフトドリンクを1本、そして覚えていない食べ物をいくつか注文しました。ところが、ウェイトレスが缶や瓶ではなく、すでに注がれたビールを持ってきたのには驚きました。こんなことはあってはなりません。特に、平均6ユーロほどするビールではなおさらです。 ポホヤラIPAを飲んでみて、変な味がしたので、ウェイトレスに缶を持ってきてくれるよう頼みました。缶を持ってきてくれた時、賞味期限が2024年7月と、賞味期限からほぼ1年過ぎていることに気づきました。ウェイトレスにこのことを伝えたところ、その後の会話は現実離れしていて、彼女はビールは牛乳とは違って腐らない（彼女の言葉）と私を説得しようとしました。言葉の問題（ポルトガル語が話せない）のため、期限切れのビールを飲んでも体調を崩すことはないと分かっているものの、1年も前の商品は元々包装されていたビールとは大きく異なるため、賞味期限が表示されているのだと説明しようとしました。特にホップが多く含まれ、時間の経過に特に敏感なIPAスタイルのビールでは、この点が問題となります。 数分間の「話し合い」の後、彼は交換に同意し、私は賞味期限が既に設定されている別のビールを頼みました。 会計の際、返品したビールが含まれているのではないかと心配だったので、請求書を確認しました。担当の人にその旨を伝えると、問題なく削除してくれました。しかし、ビールは含まれていました。請求書を確認していなかったら、飲まないビールの代金を支払っていたでしょう。しかも、賞味期限が1年も過ぎていたのです。 結論として、あまり人気のないビールが、一部の店では期限切れになっている場合があるのです。実際、私も何度か同じ目に遭いましたが、店員に伝えると、いつも問題なく返品してくれて、時には謝罪までしてくれました。 しかし、瓶や缶がないのに、すでに注がれた上質なビールを持ってこられるのは、あってはならないことです（注文したビールだとどうやってわかるのでしょうか？）。賞味期限が1年も過ぎているのも（1、2ヶ月なら大丈夫ですが）。そして、ウェイトレスが「大丈夫」と言いくるめて、賞味期限が1年も過ぎていて、しかもIPAなのにパッケージの見た目とは全く似ても似つかないビールに6ユーロも払わせようとするのは、絶対にあってはならないことです。 バーでは素晴らしい音楽が流れていました。あんな風に台無しにしてしまったのは残念です。 それが会社の方針なのかウェイトレスのせいなのかは分かりませんが、私たちは数日間ポルトに滞在しましたが、醸造所にもっと頻繁に戻ってくるはずだった顧客を 1 人失ってしまいました。 （原文） A mí hace unos días me sucedió una cosa que no me había pasado jamás en ninguna cervecería y ya he visitado bastantes. Pedimos 2 cervezas, 1 refresco para mi hijo y algo de comida que no recuerdo. Me sorprendió ver que la camarera trajo las cervezas ya servidas sin la lata ni la botella, eso no debe suceder y más en cervezas que cuestan unos 6 euros de media. Como al probar mi cerveza, una IPA de la marca Pohjala, me supo rara, le pedí a la camarera que si podía traerme la lata. Cuando la trajo comprobé que la fecha de caducidad era de julio de 2024, casi 1 año caducada. Se lo comenté a la camarera y la conversación que sucedió fue surrealista, intentando convencerme ella de que la cerveza no es como la leche, que no se estropea (fueron sus palabras). Con las dificultades del idioma (no sé portugués) le intenté explicar que sé de sobra que no me voy a poner enfermo por beber una cerveza caducada, pero que ese producto caducado de 1 año está muy lejos de ser la cerveza que se envasó en su día, y precisamente por eso se pone la fecha de consumo preferente. Y esto sucede especialmente con las cervezas de tipo IPA que llevan más cantidad de lúpulo y que se resienten especialmente del paso del tiempo. Tras unos minutos de "discusión" accedió a cambiarla y pedí otra diferente cuya fecha ya era correcta. Al ir a pagar revisé la cuenta porque me temía que la cerveza que devolví iba a estar incluida en ella. Se lo hice saber a quien me cobró y me la quitó sin ningún problema, eso también lo tengo que decir, pero la cerveza estaba incluida y si no reviso la cuenta hubiera pagado una cerveza que no me bebí y que estaba caducada de 1 año. En conclusión, puede pasar que una cerveza que tenga menos salida termine caducando en algún establecimiento, de hecho me ha pasado más de una vez, pero cuando lo he hecho saber siempre me la han retirado sin ningún problema, incluso disculpándose en alguna ocasión. Pero lo que no debería pasar es que te traigan una cerveza de calidad ya servida y sin la botella o lata (¿cómo sé que es la cerveza que he pedido?). Tampoco debería pasar que esté caducada de 1 año (1 mes o 2 pase). Y lo que menos debería pasar es que la camarera intente convencerte de que no pasa nada y que aceptes pagar 6 euros por una cerveza caducada de 1 año y que no se parece ni remotamente al producto que se envasó, especialmente al ser una cerveza de tipo IPA. En el local tenían muy buena música, eso sí tengo que decirlo, es una lástima haber estropeado la experiencia de esa forma. Ignoro si es política de la empresa o fue cuestión de la camarera, pero estuvimos varios días en Oporto y perdieron a 1 cliente que hubiera vuelto más veces a la cervecería.

（Google による翻訳）バーテンダーはとても親切で、私のお気に入りのビールを見つけるのを手伝ってくれました😍 オープンしたばかりだったので混んでいませんでしたが、とても楽しい会話ができ、雰囲気も良かったです。食べ物は試しませんでしたが、ビールが好きな人にとっては全体的にとても良い経験でした🍻 （原文） The barkeeper was so nice, helped me find my favorite beer 😍 We had such a nice conversation and the atmosphere was good although it was not crowded because they just opened, we didn’t try the food but overall experience was very good if you like beer 🍻

（Google による翻訳）初めてビールを選ぶことができました。苦味・甘味、色、アルコール度数といったパラメータを使ったガイド付きのメニューが、選びを助けてくれます。実際、それぞれのビールはこれらのパラメータで特徴づけられています。それから、オンラインで世界一のビールを選ぶと…なんと、そのビールがありました。唯一の欠点は、ビールが既にグラスに入っていてボトルが入っていなかったことです。ボトルを頼まなければなりませんでした。お分かりでしょうが、24ユーロもするんです！せめて実物を見てみたかったんです。 （原文） Per la prima volta ho saputo scegliere una birra. Un menù dove vi è una guida che attraverso parametri come amarezza/dolcezza, colore, alcol vi aiuta a scegliere. Ogni birra infatti è contraddistinta da questi valori. Poi ho scelto in rete la migliore birra del mondo e voila’ …c’è l’avevano. Unico neo, mi servono la birra già nel bicchiere e senza la bottiglia, ho dovuto richiederla. Capite, costava 24 euro! Volevo almeno vederla.

（Google による翻訳）素晴らしいビール！最高の場所！最高のサービス！ （原文） Cervejas maravilhosas! Lugar incrível! Ótimo atendimento!

（Google による翻訳）ベルギービールのバーで、あまり親切ではありませんでした。ビールの量について尋ねたところ、グラスのサイズが合っていないとか、泡はそのうち落ち着くとか、くだらない言い訳でごまかされました。あまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Unfriendly Belgian beer bar. When I enquired about the beer measure, I was fobbed off with some bs about not having the right size glasses and the head will eventually settle to the right amount. Not a nice experience.

（Google による翻訳）ポルトの中心にある素晴らしい小さなベルギースタイルのバー。これまでで最高の発見の1つです。 （原文） An amazing little Belgium style bar in the middle of Porto one of the best finds ever

（Google による翻訳）Cask Beer Nowは、様々な好みに合う豊富な種類のクラフトビールを取り揃えています。ビール好きにはたまらないスポットです。しかし、フードメニューは揚げ物中心で、お酒のおつまみとしては悪くないですが、メインメニューではありません。レビューでは料理が素晴らしいと書かれていますが、実際はダイニングというよりカジュアルなバーフードといった感じで、これは当然のことと言えるでしょう。とはいえ、この辺りにお越しの際は、ビールのセレクションとリラックスした雰囲気だけでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Cask Beer Now offers a great selection of craft beers, with plenty of variety to suit different tastes. It’s definitely a spot for beer lovers to explore. The food menu, however, is mostly deep-fried snacks — fine for accompanying drinks, but not the highlight. Some reviews suggest the food is amazing, but in reality it feels more like casual bar food than a dining experience, which is fine and expected. Still, it’s worth a visit for the beer selection and relaxed vibe if you’re in the area.

（Google による翻訳）川沿いを散策していたときにこのバーに立ち寄ってください。これは素晴らしいクラフトビールの本当の宝石で、食べ物は素晴らしく、私たちのお気に入りだったので戻ってきました。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーです。 カスクタフラブタップルームありがとう❤️ （原文） Drop on to this bar as we were wondering along the river. This is a real gem for great craft beer, the food is lovely, we went back as it was our favourite. The staff are so welcoming and friendly. Thank you Cask Tough Love Taproom ❤️

（Google による翻訳）タフ・ラブ、スペイン、アメリカの地ビールを厳選した素敵なタップルーム。缶ビールやボトルビールも種類豊富に揃っています。生ビールを全部飲みきれなくても、缶ビールをリーズナブルな価格で購入できます。スタッフはとてもフレンドリーで、ビールの知識も豊富です👍😎🍺 （原文） Lovely taproom with a selection of local beers from Tough Love, Spain and the US. Wide variety of canned and bottled beers too. If you can't drink all of the selection of local beers on draft you can always buy a few of their cans at a decent price. Staff are more than friendly and knowledgeable about the beers too 👍😎🍺

（Google による翻訳）素敵な小さなバーです。隠れ家的な雰囲気で、外観も控えめです。店内は2階建てで、下の階にはバーカウンターと座席があり、少し階段を上るとテーブル席と快適な座席があります。店内はゴシック調に装飾されています。ビールの種類も豊富で、笑顔で親切なスタッフがサービスしてくれます。美味しいエールを1、2杯楽しみたい方なら、ぜひ訪れてみてほしい場所です。 （原文） This is a great little bar. It is hidden away and the frontage is unassuming. Inside the bar is on two levels. The bar and some seating on the lower level with more tables and comfortable seating up a short flight of steps. The place is decorated in a goth style. The beer choice is very good served by smiling, helpful staff. This place is really worth seeking out for anyone who enjoys a glass or two of good ale.

（Google による翻訳）川沿いに少し行ったところに、居心地の良いビアバーがあります。ビールの種類も豊富で、プロのバーテンダーが腕を振るいます。他のお客さんとも気軽に交流でき、雰囲気も抜群です。 （原文） Like nede ved elven ligger denne koselig øl baren. Godt utvalg av øl og profesjonelle bartendere. Her er det lett å komme i kontakt med andre gjester og atmosfæren er god.

（Google による翻訳）とても素敵なビアバーです。中心部に近いですが、観光客の喧騒から少し離れた場所にあります。ビールで元気を回復するのに最適です。 ビールも料理もお手頃価格です。 天気の良い日は、店の前に小さなテラスがあります。 （原文） Un bar à bière très sympa, proche du centre mais un peu excentré du tumulte touristique. Parfait pour se requinquer avec une petite bière Prix corrects pour les bières ainsi que la nourriture Il y a une petite terrasse devant quand il fait beau

（Google による翻訳）隠れた名店。月曜日の夜に行ったのでとても静かでしたが、ビールは素晴らしく、13種類の生ビールとボトルビールが揃っていました。料理も最高でした。バーのスタッフはとても親切で、英語も上手でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A hidden gem. Went on a Monday night and very quiet but the beer was excellent a choice of 13 beers on tap plus bottles and the food was amazing. Bar staff very helpful with good English. Well worth a visit

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なサービス。アルマダ通りのすぐそばにあるテラス。 Xis de coraçãoは特別なものではなく素晴らしかったですが、RSは非常に優れていたことを覚えておいてください。もっと多様性があってもいいのに、それは批判ではなく、提案です。私は 2 つのソース、3 つのチーズ、2 つのミニ、コカ・コーラを添えた素晴らしいフライドポテトのプレートを 3 人で 35 ユーロ支払いました。 （原文） Serviço simpático e rápido. Esplanada mesmo na rua do Almada. O Xis de coração estava óptimo sem ser excepcional, mas para recordar o do RS é muito bom. Poderiam ter mais variedade, não é uma crítica é uma sugestão. Paguei 35 euros para 3 pessoas com um excelente prato de batatas fritas com dois molhos, 3 xis, dois mini finos e uma Coca Cola.

（Google による翻訳）伝統的な南ブラジルのサンドイッチやタパスを食べるのに本当に素敵な場所です。 xisは素晴らしいです。これまで食べたことはありませんでしたが、それだけの価値がありました。そしてとても大きい！ ビールも新鮮で美味しいです。サービスは素晴らしく、とても丁寧でした （原文） Really nice place to have some traditional south brasilian sandwiches and tapas. The xis is amazing, I had never eaten it before, but it was worth it. And SO BIG! Beer is also nice and fresh. The service was great and super polite

（Google による翻訳）ポルトの中心部にある醸造所。ビールはとてもよく作られていて、スタイリッシュです。サービスは素晴らしく、係員は気が利いていて親切でした。豊富な種類の生ビールを取り揃えています。パブの前と後ろにテラスがあります。食べ物を試しに戻ってきます。 （原文） Uma cervejaria no coração do Porto. Cervejas muito bem feitas e dentro do estilo. Atendimento foi excelente, os atendentes atenciosos e prestativos. Tem grandes variedade de cervejas de pressão. Eles tem esplanada na frente quanto no fundo do pub. Voltaremos para experimentar as comidas.

（Google による翻訳）世界各国のビールがいくつかありますが、残念ながら特に何かが欠けています。レストランは通りに面していて、少なくとも屋外では快適ではありません。ハンバーガーは美味しかったですが、残念ながらパティは冷たくてトーストされていませんでした。 （原文） Es gibt einige internationale Biere zur Auswahl, etwas besonders fehlt leider. Das Lokal liegt direkt an der Straße und ist zumindest im Außenbereich nicht angenehm. Der Burger war lecker, leider war das Patty kalt und nicht getoastet.

（Google による翻訳）非常に高価なビールの場所… 私はクラフトビールの店によく行きますが、ここの価格のいくつかには衝撃を受けました。 バルセロナよりも楽しかったです 😨😱 10 種類ほどの異なるタップがありましたが、価格は非常に高かったです。ビールの価格は 0.5 パイントで 7 ユーロ、1 パイントで 12 ユーロでした。 おそらく戻らないでしょう。ビールを試しただけで、食べ物や軽食についてはわかりません （原文） Extremely expensive beer place… I go often to craft beer places and I was shocked with some of the prices here. It was more than in Barcelona 😨😱 They had like 10 different taps, but very high prices… there was a bier that the price was 7€ for half a pint, 12€ for a pint. Probably won’t return. Only tried the beers, have no clue on the food or snacks

（Google による翻訳）私たちはビールを探していましたが、それ以上のものを見つけました。愛らしいウェイター、素晴らしい料理。お寿司は私のトップ1に入ります。残念ながらフランスには配達してもらえません。オブリガダ。 （原文） Nous cherchions des bières et nous avons trouvés bien plus que ça. Serveurs adorables , cuisine extraordinaires. Les sushis sont dans mon top 1 . Dommage qu'ils ne livrent pas en France. Obrigada.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理とビールの味も最高です。良い音楽が流れるとても素敵な雰囲気。その人はとてもフレンドリーで、またとても親切です。強くお勧めします！ （原文） Sehr gutes Essen und das Bier schmeckt auch ausgezeichnet. Sehr nette Atmosphäre mit guter Musik. Das Person ist sehr freundlich und auch sehr zuvorkommend. Sehr zu empfehlen!

ワイナリー見学が出来ず残念

非常に格式高い

Bababui

（Google による翻訳）友人グループが1ヶ月も前に小さな個室のランチを予約していました。 私たちはグループメニューを選び、メインはタラにしました。安くはありませんが、素晴らしいおもてなしを受け、私たちのために用意していただいた空間も素晴らしかったです。 大人数で、自分へのご褒美として利用したい場合は、ぜひ連絡して、私たちのようなテーブルを予約してもらいましょう。きっと忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Reservamos para comer un grupo de amigos, con un mes de antelación, en un pequeño reservado. Escogimos un menú para grupos con el bacalao como plato protagonista. Aunque no es barato, nos trataron a las mil maravillas y el espacio que nos reservaron fue maravilloso. Si os queréis pegar un capricho y sois un grupo amplio, no dejéis de contactar con ellos para que os reserven una mesa como la nuestra. Lo recordaréis con el paso del tiempo.

（Google による翻訳）事前に予約していた、午前中の遅い時間の英語ツアーとテイスティングのために訪れました。ポルトから歩いて行きましたが、グラハムズへの登り始めるまでは順調でした。小さな路肩が続く道を歩くのは大変でした！ ツアーの予定時間にはほんの数分しか残っていませんでした。敷地と景色は素晴らしく、まさに絶景です。もしこんなに素晴らしいと知っていたら、テラスで一杯飲んで景色を堪能していたかもしれません。しかし、ツアーは概ね興味深いものでした。予想していたよりも長く、内容も充実していました。参加して良かったと思っていますが、提供された情報は今となっては何も覚えていません。運悪く、かなり気取った人たちと一緒にツアーに参加してしまったようです。ガイド（とてもフレンドリーな方でしたが）に、一部のゲストが（私には）上から目線で質問を浴びせてきたので、少し申し訳なく思いました。もしかしたら、少数の裕福な旅行者だけだったのかもしれません。ツアーの後は、広々としたオープンルームでテイスティングが行われました。私たちは3種類のポートワインの基本的なテイスティングをしました（私はポートワインがあまり好きではないのですが、LBVは美味しかったです）。しかし、他の人はテイスティングアイテムなどがついたアップグレードプランを購入したようです。ガイドの説明の後は、ほとんど自由にテイスティングできたので、とても良かったです。ツアー終了後はショップを散策し、美しい景観とテラスをもう一度見て回り、Uberに乗って次の目的地へ戻りました！ （原文） We visited for a late-morning pre-booked English tour & tasting. We walked from Porto, which was all fine until we started to climb to Graham's - it was a challenging walk on the roads, with very teeny tiny shoulders! We arrived with only a few minutes to spare for our scheduled tour time. The exterior grounds and view are GORGEOUS - absolutely spectacular. If I had realized they were that nice I likely would have just had a drink on the terrace to soak it all in. However, the tour was mostly interesting; longer and more detailed than I had anticipated it being. I'm glad we did it, though I don't remember any of the information provided now. I think we had the misfortune of being in a tour group with some rather pretentious types; I felt a little bad for the tour guide (who was very friendly) as some of the guests seemed to be peppering her with some snooty-seeming (to me) questions. Maybe it was just a handful of bougie travellers, I don't know. The tour was followed by a tasting in a large, open room; we just did the basic tasting of 3 ports (I'm not a Port person, but the LBV was good) but I noticed others likely purchased one of the upgraded experiences with tasting items, etc. That part was mostly left on our own to taste, after the guide explained things, which I liked. We walked through the shop at the end, took another look around the beautiful landscaping and terrace, and hopped on an Uber back to our next destination!

（Google による翻訳）アンドレ氏によるグラハムズ・セラーのツアー。フランス語でツアーに参加していたのは私たちだけでしたが、彼はすぐに私たちをリラックスさせてくれました。ツアーは映画から始まり、セラーを歩きながらアンドレ氏による解説が続きました。彼は私たちの質問にすべて答えてくれて、素晴らしい時間を過ごすことができました。 テイスティングは期待以上でした。グループが多かったため、別室に案内されました。ツアーはまさにパーソナライズされた、楽しいものでした。 3種類のポートワインを試飲し、食事とアンドレ氏の説明を楽しみました。その後、テイスティングを終え、ワインリストを見て、さらにワインを試飲した後、ブティック（とても素敵でした）を訪れました。 テラスからの眺めは最高でした！ このワイナリーを100％おすすめします！アンドレ氏の親切、献身、そして寛大さに感謝します！ （原文） Visite de la cave de graham’s réalisé par André. On était les seuls à faire la visite en français; et ils nous a de suite mis à l’aise. La visite commence par un film puis les explications d’André, en se baladant dans la cave. Il a répondu à toute nos questions, nous avons passé un très bon moment. La dégustation a été au delà de nos attentes, nous avions été mis dans un salon à part car il y avait beaucoup de groupe. La visite était vraiment personnalisé et agréable. Nous avons pu dégusté 3 portos, avec les mets et les explications d’André. Puis nous avons pu finir de déguster, de regarder la carte des vins … déguster des vins supplémentaires, pour finir sur la boutique (très jolie) La vue depuis la terrasse est magnifique ! Je recommande cette cave à 100% ! Merci André pour votre gentillesse, votre investissement et votre générosité !

（Google による翻訳）グラハムズは、古樽や埃っぽいタンクが並ぶ博物館というだけでなく、五感を刺激する体験の宝庫です。ここでは、英国の伝統的なエレガンスとポルトガルの情熱が融合し、比類なき至高のワインが誕生しました。ポートワインはまさに崇高。甘さ、複雑さ、そして深みのバランスは比類がありません。その味わいは、一瞬にして静寂を解き放つほどの力強さを放ちます。 ポルトのパノラマビューを望むレストランは、そのワインにふさわしい至高のひとときをお届けします。一つ一つの料理は、思慮深く、緻密に作られ、サービスは他に類を見ない水準を誇ります。押し付けがましくなく、プロフェッショナルでありながら温かさも失わない、きめ細やかなサービスです。 ワインから料理、そして雰囲気まで、あらゆる要素がこれほど調和のとれた空間に出会うことは稀です。グラハムズ・ポート・ロッジは、その総合的な体験において、無条件の最高評価に値します。何もかもが偶然に任されておらず、すべてが品質、誇り、そして職人技への愛情に満ち溢れています。 （原文） Graham’s er mere end et museum over gamle fade og støvede kar – det er en sanselig totaloplevelse. Her forenes klassisk britisk elegance med portugisisk passion, og resultatet er uforligneligt. Portvinen er ganske enkelt sublim; balancen mellem sødme, kompleksitet og dybde er uden sidestykke. Det er vin, der får stilheden til at sænke sig et øjeblik, fordi smagen fortjener fuld opmærksomhed. Restauranten, der ligger med panoramisk udsigt over Porto, lever fuldt ud op til vinen. Hver ret er skabt med omtanke og præcision, og servicen er af en standard, der sjældent opleves – opmærksom uden at være påtrængende, professionel uden at miste menneskelig varme. Det er sjældent, man støder på et sted, hvor alle elementer hænger så harmonisk sammen – fra vin til mad til atmosfære. Graham’s Port Lodge fortjener ubetinget topkarakter for sin helhedsoplevelse. Her er intet overladt til tilfældigheder, og alt emmer af kvalitet, stolthed og kærlighed til håndværket.

2025.5.22木曜日9:00ぐらいに行きました。 人は少なくて、いろんなお店をゆっくりみることができました。 清潔で、なんでも質問しやすいお店が多かったと思います。 おにぎりがありました！写真３枚目

観光客も視野に入れたと思われる市場。通路が広くて歩き安い。品揃えは豊富で、果物、野菜、魚魚介類、肉類、ハム、チーズ、香辛料、鱈の干物、お菓子、パン、軽食な　。それらに加え、包丁なども販売もしている。

観光市場じゃない本当の市場です。食料はもとより、花やお菓子や様々な店舗が軒を連ねた大きくて清潔感のある市場です。メトロのBolhão駅直結なので分かりやすいです。

ポルトの有名な市場！ 活気があって、 楽しめました。 魚介を楽しみました。 正直醤油があればより良くなったなー笑 楽しく過ごせました。 また訪れたいです。

知り合いからウニが食べられると聞いて行ってみたが、ワインやチーズなどのお土産屋さんが沢山。 海鮮ものは見つけられなかった。 お土産のチョコを沢山購入した。

とっても活気のある市場♪ ワイン片手にぷらぷらと美味しいものを探すのが、楽し過ぎた💖

ポルトガル料理と言えば、バカリャウ。タラの塩漬けだ。鮮魚エリアでは、気に入ったマリネや貝、エビ類を購入して、食べることができる。 各店舗の後ろに小さな部屋があり、食べられるブースになっているが、その店で購入したもの以外は駄目なようだ。店から離れて広い空間で食べるには問題なさそうだ。 蟠桃、食べたことがなかったので一つ購入。夏が旬。柔らかいのを選んでもらった。フラットピーチ、皮も薄く、ホテルの部屋でも気軽に食べられる。

世界的に有名なポートワインのワイナリーです。ポートワインは発酵中にブランデーを加え、葡萄の糖分をそのまま残すため甘く、デザートワインとして飲まれます。見学のため中に入ると謎の帽子とマントの美しい女性が現れ、ワイナリーの説明をしていただきました。どうやら帽子はスペインのもので、マントはコインブラ大学の学生の制服だそうで、ポルトガルとスペインの融合を意味するようです。まるで『ハリーポッター』に出てくる人物のようでした。様々な“樽”を見学しました。全ての樽は宙に浮いてて、樽の下は通気孔になっていました。“ロゼワイン”がお薦めとのことでした。ただ白・ロゼ・赤、全てあま～いです。気をつけなければならないのは、アルコール度数が20～22度で、高いです。

ワイナリー見学のツアーに参加しました。見学の後はポートワインの試飲をしました。仲間と楽しく語らい、友情の印にピンバッジを購入しました✨

流石のサンデマン。 通常の全てのシリーズを試飲させていただきましたが、どれも味わい深くまた本物の歴史を感じました。 難点は日本への送料がバカ高いこと。12本で500€超え。今現在の両替レートなら10万円を超えます😳

高かったので、ワインツアーは諦めました

👍良いところ ドン・ルイス1世橋の南側、ビラ・ノバ・デ・ガイアにあるポートワインのワイナリーです。 マップで見ると高低の繋がりが分かり辛いですが、橋の下側を通って行けます。 😢残念なところ 英語のツアーが何時から行われるかよく確認してから行く必要があります。 ツアー以外でワイナリーを自由に見て回ることはできず、ツアーを逃すと小さなミュージアムの見学だけしかできません。

2017年12月訪問。ポルトワインは様々なブレンドによってルビー、タウニー、ホワイトと楽しめます。飲み比べができるミニサイズの詰め合わせや、ワインクリームが入ったガナッシュチョコレートが美味しくてお土産に最適です。

試飲した１０年ものの赤ワインが甘くて飲みやすくて美味しかった。普通のボトルで24ユーロだったかな？ ミニボトルの１０年ものがあったら良かったけど、ミニの5本セット方は年数が違う。15ユーロくらい。でもお土産には良いかも。 日本人ツアー客用に見せられたDVDはワインをただいま至高の飲み物として褒め称えてる感じがちょっと気持ち悪かった。

居心地の良さそうなフードコートで、 ワインからスイーツまで メニューもいろいろあります。

選択肢が色々あった。混んでいない し、外にテラス席あり。メルカドはトイレがあって便利。

いろいろあってオススメ！わざわざバルセロナに行かなくても生ハム食べれる！

いろいろな飲食店がたくさん

（Google による翻訳）ほとんどが地元の人だったので、メニューはほとんど英語ではありませんでした。写真があったのはありがたかったですし、店員のほとんどが英語を話せました。ビファナと子豚のフライはどちらもチップス付きで、もちろんチョコレートボール2個入りのコーヒーも美味しかったです！ （原文） Mostly locals so most menu weren’t in English. Thankful for pictures and most service stuff speaks English. We enjoyed the Bifana and suckling piglet, both served with chips, and of course coffee with 2 chocolate balls!

（Google による翻訳）いつでも好きな時に食事ができる素晴らしいフードコートです。食品の品揃えは素晴らしく、スーパーマーケットも併設されています。何を食べようか迷っても、ここできっと見つかります。私たちは地元のパン屋さんのパスタ・デル・ナタが気に入りました。フランチェジーニャも食べ、タラとポルトワインも堪能しました。本当に色々な料理が楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） An amazing food court for whenever you want to eat. The selection of food here is amazing with an adjoining super market too. If you're not sure of what to eat, you will find something here. We liked the local bakery goods of the pasta del nata, had francesinha, enjoyed the cod as well as porto wine. Honestly a great place to eat different food.

（Google による翻訳）賑やかな雰囲気を見下ろす中庭のテーブルでランチを楽しみ、ジューシーなビファナを注文しました。カリカリのパンと柔らかい肉をスパイシーなソースで和えた、ポルトの定番料理です。デザートには、繊細で色鮮やかなマカロンを。外はカリカリ、中はクリーミーで、様々な風味が口の中で弾けます。種類も豊富で、新鮮な軽食、伝統料理、手作りスイーツ、そしてあらゆる好みに応えるグルメ料理を売る屋台が何十軒も並んでいます。活気があり、清潔で居心地の良い雰囲気は、ボアヴィスタでのカジュアルな食事に最適です。価格も手頃で、雰囲気も良く、また必ず来ます！ （原文） Almocei nas mesas do pátio central, com vista pro movimento animado, e pedi uma bifana suculenta – pão crocante, carne tenra no molho picante, um clássico portuense irresistível. Para sobremesa, macarons delicados e coloridos, crocantes por fora e cremosos por dentro, com sabores variados que explodem na boca. A variedade é enorme: dezenas de bancas com petiscos frescos, pratos tradicionais, doces artesanais e opções gourmet pra todos os gostos. Ambiente vibrante, limpo e acolhedor, perfeito pra uma refeição casual na Boavista. Preços justos e energia boa – volto sempre!

ポルトに来たら、ぜひ来てほしいお店です。回転が早いので、多少列があってもすぐ入れると思います。ビールとスナックでちょっと休憩したいというときには、本当におすすめです! ホットドックという括りなのですが、カリッカリなパンにジューシーなソーセージとチースで、ビールのお供にピッタリです。ポテトに合わせてフランセジーニャのソースで食べたのですが、めちゃめちゃ美味しかったです。トマトソースと聞いていたのですが、トマトカレー的でした。また来ます!!

ローカルのファーストフード店という感じ。地元の人と観光客内混ぜでとても賑わっています。 名物はCacchorihnoというホットドッグ。肉とチーズを硬めのパンで挟んだもので、味付けはほぼフランセジーニョと同じです。ポルトの人はこのジャンキーな味付けが好きみたい。 大体みんなこのホットドッグにポテトフライをつけて頼んでいました。チーズ+野菜トッピングのポテト美味しそうだったけど、どのメニューか分からなかった。。 大衆店なので中は雑然としていますが最低限の清潔感はあり。活気良く現地のエネルギーを感じることができるお店です。

期待して行ったが、これは完全に観光客向けの店ですね。ホットドックとビールを騒がしい雰囲気のなか食べる。特別美味しいものでもなくジャンクフード。観光気分でハイになっているから行ったけど、冷静になったら行かないお店かな。

15-20分ほど並んで入れました。Cachorrinhoとポテトとビールを頼みました。出来立てで美味しかったです！

（Google による翻訳）ついに！ポルトに来たら絶対に食べるべきと誰もが言う、ちょっと変わったポルトガル風「ホットドッグ」をついに食べてみた！そして、まさにその期待を裏切らない美味しさ。私はもうタバコは吸わないけれど、これはまさに至高のマリファナフードの真髄と言えるだろう。 カリカリの焼きたてパン、薄切りの肉、とろけるチーズ、そして上に塗られたチリオイルが絶妙に絡み合い、半焼きの傑作に仕上がっている。付け合わせの揚げたてフライドポテトも絶品だ。 開店と同時に行列ができたので、ご注意を。でも、レストランとこの象徴的なスナックがこんなに愛されているのを見るのは、本当に嬉しい。最高のローカルファストフード。うまい！ （原文） I did it! I finally tried the funky Portuguese “hotdog” everyone says you have to get when you come to Porto, and it absolutely delivered. I don’t even smoke anymore, but this is quintessential stoner food in the best possible way. Crispy fresh bread, thin meat, melty cheese, and that chili oil they brush over the top come together to make a half-baked masterpiece. Fresh fries on the side hit the spot too. The place had a lineup the moment it opened, so heads up — but it’s honestly great to see both the restaurant and this iconic snack so loved. Local fast food at its finest. Yum.

（Google による翻訳）お店の雰囲気は最高でした。入った瞬間からその雰囲気が伝わってきました。ウェイターさんが注文を手伝ってくれて、ステーキサンドイッチ（11.5ユーロ）とスーパーボックビール（2.20ユーロ）を注文しました。とても美味しかったのですが、お肉の焼き加減が私の好みとは少し違っていて、少し生焼けでした。😊 入店時は満席で、帰る頃には行列ができていました。場合によっては待つ必要があるかもしれません😇 （原文） The atmosphere of the place was great. You can feel it as soon as you enter. The waiters helped me choose my order, which was the steak sandwich (11.5 euro) and the superbock beer(2.20 euro). I really liked it, except that the meat was not cooked the way I prefer — it was a bit undercooked for my taste.😊 The place was full when I arrived, and there was a line when I left. Sometimes you may need to wait 😇

（Google による翻訳）カチョリーニョは美味しかったのですが、とびきり美味しいというわけではありませんでした。評判に騙されてしまい、期待値がかなり高かったのですが、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、雰囲気も素晴らしく、ゆったりとくつろげました。 軽食にぴったりです。 （原文） The cachorrinhos were tasty, but nothing out of this world. I kind of fell for the hype around this place, so my expectations were quite high. The staff were extremely friendly and helpful, and the atmosphere was great and laid-back. Perfect for a quick snack.

（Google による翻訳）中に入ると、そこが伝統のある空間であることがすぐに分かります。エビなしの特別なフランセジーニャを注文しました。パンは少しトーストされていて、ちょうどいい感じでした。もっと新鮮だったらよかったのですが、何も関係ありませんでした。肉は美味しく、品質が良いです。個人的にはロースの存在感が強すぎる気がしますが、美味しいです。ソースは少しスパイシーですが、それほど辛くはありません。手軽に味わって、さまざまな風味を楽しむことができます。タレは通常より薄めで食べた後に重くならないので良いですね！入場から退場までみんなフレンドリーです。コンティネンテの隣に駐車場があり、とても静かです。他の料理を試しに戻ってきます...お勧めします。 （原文） Quem entra, entende imediatamente que é um espaço com tradição. Pedi francesinha especial sem camarão, o pão vem ligeiramente tostado, no ponto, gostava que fosse mais fresco mas nada relevante... as carnes são boas, de qualidade. Pessoalmente sinto em excesso a presença do lombo, mas são gostos. O molho é um pouco picante mas não em excesso. Consegue-se facilmente saborear e tirar partido dos diferentes sabores. O molho é mais leve que o normal e isso é bom, porque não nos sentimos pesados depois de comer ! São todos simpáticos, desde a entrada à saída. Estacionamento há ao lado no Continente, super tranquilo. A voltar para provar outros pratos... recomendo.

（Google による翻訳）フランシーニャを食べるには最高の場所です！でも、もっと美味しいお店はたくさんあります。 フランシーニャは美味しく、具材も美味しく、自家製フライドポテトも美味しいです。ソースはオリーブオイルの風味が強く、あまり良いとは言えません（写真では泡が見えます）。値段も手頃です。 （原文） Bom local para comer francesinha! Mas há melhores. Boa francesinha, com muito bom conteúdo e boas batatas fritas caseiras. Molho é o aspeto menos positivo, com um sabor forte a azeite (inclusive nota-se nas imagens as bolhas do azeite). Preço razoável.

（Google による翻訳）Cufraというレストランで食事をすることを勧められました。 ポルトで最も古いレストランの一つで、名物のフランセジーニャが絶品です。この有名なポルトガル料理の写真をご覧ください。 場所はホテルから徒歩10～15分です。 スタッフは親切でフレンドリー、メニューやおすすめのお店についてとても詳しいです。 食事は本当に美味しく、ボリュームたっぷりで、量も多すぎませんでした。 初めてフランセジーニャを食べた時の感動は、私と友人にとって一生忘れられないものになりました。私がバイクで走っている時に立ち止まってくれた二人のバイカーに、Cufraを勧めてもらったことに感謝します。 本物のポルトガル料理を体験したいなら、ぜひここをお勧めします。 ありがとうございます😁🇬🇧👍 （原文） We were recommended to visit and dine at the Cufra restaurant. It is one of Porto's oldest restaurants and is famous for it's Francesinha which is totally amazing see my pics of this famous Portuguese dish. The location was a 10 - 15 walk from our hotel. The staff are welcoming, friendly and very knowledgeable about their menu and recommendations for dining. Our meal was absolutely delicious, tasty and filling, without being too much. Eating a Francesinha for the first time will stay with me and my friends forever, we have to thank two bikers who stopped when I broke down who recommended the Cufra to us. I'd recommend eating here for a genuine Portuguese dining experience. Thank you 😁🇬🇧👍

（Google による翻訳）非常においしい食事（伝統的なものからあらゆる好みに合うものまで、典型的なものを試すことができます）、非常にフレンドリーなスタッフによるサービス、とても気に入りました。 （原文） Muito boa comida (tradicional e para todos os gostos, onde se podem provar coisas típicas), serviço com pessoas muito simpáticas, adorei.

（Google による翻訳）実用的で、早くて、種類豊富なポルトガル料理と伝統的なサービス！ランチで訪れたのですが、たまたま聖マルティンの祝日だったので、焼き栗とコーヒーをいただきました。すっかり虜になってしまいました。 （原文） Pratico, rapido, variedade, comida portuguesa, atendimento tradicional! Viemos almocar, calhou ser no s martinho, oferta de castanhas assadas c o cafezinho. Conquistados

（Google による翻訳）ボアヴィスタ通りにあるこのレストランで昼食をとりました。ビフェとカマロンを添えたフランセジーニャは、全体的に美味しく、独特の風味がありました。ただ、私はもっと焼きたての味の方が好みです。 グリルしたドウラーダとゆでたジャガイモもいただきましたが、美味しかったのですが、私には少しパサつきが気になりました。 （原文） We stopped at this restaurant in avenida da Boavista for lunch. The francesinha with bife and camarão is overall good with an original flavor. I still prefer a more baked taste though. We also had grilled dourada with boiled potatoes: it was delicious but a little dry for my taste.

（Google による翻訳）フランセジーニャが人気だったので訪れました。 種類は少なく、エビは冷凍の小エビです。 辛いものが好きな人には良い選択肢です。ただし、ポテトはメニューに含まれていませんが、量が少ないです。自家製ポテトですが、塩味がなく、硬すぎます。 レストランの営業時間は良い点の一つです。 （原文） Visitei este espaço pela popularidade relativamente às francesinhas. Pouca variedade, o Camarão é miolo congelado (pequeno). Para quem gosta de picante, será uma boa opção. A dose de batatas, que não está incluida na refeição, é minúscula. Batatas caseiras mas sem sal e demasiado grossas. O horário do restaurante é um dos pontos positivos.

（Google による翻訳）子供たちを連れてポルトに到着した際、Cervejaria Nortada に行きました。最高の選択でした。広々とした明るいモダンな空間で、2階建てで醸造所が見える造りなので、子供たちはビールの製造工程をじっくりと見学できました。 子供向けのメニューはありませんが、料理はボリュームたっぷりで美味しいです。スタッフはとても親切で丁寧でした。 店内は落ち着いた雰囲気で家族連れにも最適。大人が地元のクラフトビールを試飲している間、美味しい食事を楽しむのに最適です。ポルトを訪れる家族連れにはぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Fuimos a Cervejaria Nortada al llegar a Oporto con nuestros niños y fue una excelente elección. El lugar es amplio, luminoso y moderno, con dos plantas y vistas a la fábrica, lo que hizo que los niños pudieran ver cómo se elabora la cerveza. Aunque no tienen un menú infantil específico, los platos son generosos y sabrosos. El personal fue muy amable y atento. El ambiente es relajado y familiar, ideal para disfrutar de una buena comida mientras los adultos prueban las cervezas artesanas locales. Sin duda, un sitio recomendable para familias que visitan Oporto

（Google による翻訳）サービスが私たちの体験を完全に台無しにしました。給仕とテーブル片付けを担当してくれたウェイターは、冷淡で、失礼極まりない態度でした。注文を取りながら、ポルトガル語で「お腹が空いてる」などと言われた人もいました。私はポルトガル語を少し話せますし、パートナーはブラジル人なので、彼の言っていることは理解できましたが、失礼に感じました。 食事を終えた後、別のウェイターにデザートメニューを頼みました。彼は私の存在に気づいてはくれたものの、5～10分待ってもメニューを持ってきてくれませんでした。彼が近くに立っているのに気付いても、無視されてしまいました。 料理自体は美味しかったです。特にメインよりも前菜が気に入りました。豚バラ肉を注文したのですが、ソースが程よくピリッとしていて美味しかったです。メインも悪くありませんでした。 雰囲気が素敵で居心地が良かったので、最初はこの店にぜひ行ってみたいと思いました。しかし残念ながら、スタッフのサービスがあまりにもひどかったため、二度と来ない気持ちになってしまいました。私たちにとっては素晴らしい食事場所だったはずなのに、本当に残念です。提供されていたビールもぜひ試してみたかったのですが。スタッフにはもっと気配りと積極的な対応をしていただきたいです。私たちが訪れた時はレストランはそれほど混雑していなかったので、このようなひどいサービスを受けたことには言い訳の余地がありませんでした。 （原文） The service is what completely ruined the experience for us. The waiters who served and cleared our table were dismissive and borderline rude. One even made a comment in Portuguese along the lines of “He’s hungry” while taking my order. I understood what he said, as I know some Portuguese and my partner is Brazilian, so it came across as disrespectful. After finishing our meal, I asked another waiter for the dessert menu. He acknowledged me but never brought it, even after we waited 5–10 minutes. We even noticed him standing around, yet he still ignored us. The food itself was good. I particularly enjoyed the starter more than the main course. I had the pork belly, and the sauce had a nice kick to it. The main course wasn’t bad either. The atmosphere was lovely and inviting, which initially made us excited to try this place. Unfortunately, the extremely poor service from the staff has completely put us off returning. It’s a shame, because this could have been a great dining spot for us, and I would’ve loved to try the beers they had on offer. My suggestion would be for the staff to be much more attentive and proactive. The restaurant wasn’t busy when we visited, so there really wasn’t an excuse for the poor service we experienced.

（Google による翻訳）サッカー観戦には最高の場所です。私はそれほどサッカーファンではありませんが、とても居心地が良く、おすすめです。フランセジーニャを注文しましたが、とても美味しかったです！全体的に、私たち全員が料理に大満足でした。 （原文） És un lloc perfecte per veure partits de futbol. Tot i que jo no sóc gaire fan, m'hi vaig sentir molt a gust i el recomano. Vaig demanar una francesinha i estava boníssima! En general, tots vam quedar molt contents amb el menjar.

（Google による翻訳）ビールの種類は豊富で、少し高めかもしれませんが、質は抜群です。食事は、価格に見合った価値があり、とても美味しい小皿料理をいくつかいただきました。 （原文） Good range of beer, maybe a bit pricey but excellent quality. Food wise we had some small plates that were great value for money and very enjoyable.

（Google による翻訳）クラフトビールは、彼らが作っていると思います。 マルツェンビールを試飲しましたが、美味しかったです。 7ユーロで試飲できるので、別の日に試してみようと思います。 トイレに行くと醸造所の設備が見えます。 食べ物はまだ食べていません。 サービスは迅速でしたが、同伴者の飲み物が間違っていました。 （原文） Cervezas artesanas , creo que las hacen ellos. He probado la cerveza Marzen y está bien. Tienen una degustación por 7€ que intentaré probar otro día . Si vas al aseo verás las instalaciones de la fábrica . No he probado la comida . Servicio rápido , aunque se equivocaron en la bebida de mi acompañante

（Google による翻訳）文字通り、すべてが美味しい！ポークリブ、チキンウィング、グリル野菜、そして生ビールはどれも絶品！ビール好きには絶対にポルトに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Everything — literally everything — is delicious! The pork ribs, chicken wings, grilled vegetables, and draft beer are all amazing. Definitely a must-visit spot in Porto for beer lovers!

（Google による翻訳）ビールはまあまあでしたが、長居は禁物です！ それほど混んではいませんでしたが、私たちは食事はしたくなかったので、急いで出なければなりませんでした…。本当に残念です！ ポルトにはもっと歓迎してくれる醸造所がたくさんあると思います。 （原文） Decent enough beer, but don’t overstay your welcome!! It wasn’t overly busy, but being we didn’t want food, we were definitely rushed out…. What a shame!!! I’m sure there are other more welcoming breweries in Porto.

（Google による翻訳）普通の観光客向けのパブですが、夜遅くまで開いていて、ちゃんとしたカクテルを飲みながらくつろげる唯一の場所でした。サービスは素晴らしく、ウェイターは知識が豊富でした。サゼラックの好みまで聞いてくれました。特製カクテルは中価格帯ですが、ここはパブですし、私たちが過ごした夜を考えると、ただ座ってお酒を楽しめるのは良かったです。バーテンダーはクラシックカクテルをとても上手に作ってくれました。スピリッツの品揃えも豊富です。内装はクールなヴィンテージ感を醸し出しています。 値段は少し高めですが、それは中心部の人気エリアだけの話です。 （原文） A regular, touristic sort of pub, but it was the only place open late where you can get a decent cocktail and relax. Service was great, and our server knew her stuff. She even asked how I wanted my Sazerac. Signature cocktails are pretty midrange, but it's a pub after all and considering the night we had, it was nice to just sit and enjoy a drink where they actually tried to make it enjoyable. Classics were done very well by the bartender. Good selection of spirits. Decor creates a cool vintage atmosphere. Prices are a bit on the higher side but that's just the central, popular area.

（Google による翻訳）避けるべきです。避けるべきです。避けるべきです。避けるべきです。 早朝に数杯飲みに立ち寄ったので、とても静かでしたが、素晴らしい場所のようです。客は少なく、バーのスタッフは皆おしゃべりしていたので、あまり交流できませんでしたが、サービスは良かったです。 追記ですが、ここのサービスは最悪です。初めて来た時は、私たちを無視して、スタッフ同士で話していました。日曜日の夜に再び来たら、奥のテーブルがあると言われましたが、実際は満席でした。ブース席が4つ空いているとのことでしたが、予約済みだと言われましたが、嘘でした。4人以上でないといけないとのことでした。私たちはどこにも座れないと言われましたが、他の人はブース席に座れました。バーのサービスは最悪です。雰囲気は良いのに、サービスはひどいです。絶対に行かないでください。 （原文） AVOID AVOID AVOID AVOID We stopped in for a couple drinks pretty early in the day so it was really quiet, but looks like a great place. Didn’t get to interact with bar staff much as it was slow and they were all chatting with each other, but the service was good. Update, never mind, service here is awful. The first time we came they ignored us and interacted with each other. Cam back on Sunday night, they said tables in back but were full. 4 open booths, said they’re reserved which was bs, you have to have 4+ people. We were told no where to sit but others got the booths. Crap service at bar. Cool atmosphere, terrible service. Just avoid.

（Google による翻訳）夜11時以降に食事ができる場所を探していたのですが、ボナパルトを勧められて行ってみる価値は十分ありました。鴨肉のご飯は完璧に調理され、理想的な温度で提供され、たっぷりのオレンジスライスが香りを際立たせていました。エビはレモンスライスと完璧に調理され、絶妙な組み合わせでした。パンも柔らかく（他の場所で時々食べるパサパサの硬いパンとは違います）、最後にエスプレッソマティーニは10点満点でした！ このレストランを迷わずおすすめします！ とにかく完璧で、他に類を見ないサービスです（ポルトガルではポルトだけが提供できるレベルです）。 （原文） Estava a procura de um lugar para comer depois das 23h e o Bonaparte foi uma indicação que valeu super a pena. O arroz de pato impecavelmente preparado e servido a temperatura ideal com uma generosa fatia de laranja que trouxe um aroma harmonioso para a experiência. As gambas no pontos perfeito com fatias de limão que também combinam maravilhosamente, acompanha fatias de pão que são macias (não se trata de um pão seco e duro que as vezes comi por ai). Não menos importante o Expresso Martini 10/10! De olhos fechado indico este restaurante!!!! Simplesmente impecavel e atendimento imbativel (nivel que só o Porto tem em Portugal).

（Google による翻訳）第一印象は、ポルト中心街にあるなんて素敵なバー！普段はバーに行くのが好きじゃないんですが、初めて来たんですが、すごく良かったです。スタッフの皆さんは笑顔で温かく迎えてくれました。到着したばかりなのに、2人用のテーブルを用意してくれました。何より、店内は禁煙です。 音楽と装飾が最高です。スクリーンテレビではサッカーの試合が流れていて、店内は人でいっぱいでした。コーラとピメンタン・パドロンを注文しました。最高の体験でした。このバーをおすすめします。 （原文） First impression, what a cool bar in Porto downtown! I am not a kind of person who likes to visit bar. It was my first time here was super great. The staff welcomed us with smile and welcoming gesture. He could arrange us a table for 2 people when we just arrived. The most important thing is that no one is allowed to smoke inside. The music and decorations are dope. They have screen TV that is playing football match. It was full of people inside. I ordered coke and pimentão padrão. It ws great experience. I recommend this bar.

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも最高でした。真夏なのに最上階のエアコンは最高に気持ちよかったです。私はボナパルトを、夫はビールを注文しました。ポテトブラバスも注文しました（ごく普通で、ソースがもう少し欲しかったです）。全体的に素晴らしい体験でした！ボナパルトは絶対におすすめです！ （原文） The atmosphere was great and the service was very good. The air conditioning on the top floor felt incredible in the middle of summer. I got the Bonaparte and my husband got a beer. We also got the Potatoes Bravas (very average, could use more sauce). Overall great experience! Would definitely recommend the Bonaparte!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、内装も美しく、音楽も最高です。値段も手頃で、サービスも親切です。今回は特別な料理は注文しませんでしたが、注文したものはどれも美味しかったです。唯一気になったのは、会計時に端末を渡されると自動的に10%のチップが加算されるという「罪悪感を抱かせるトリック」です。ここはヨーロッパですから、アメリカみたいになってはいけませんよ。アメリカは既に物価が高いですからね。それでもこの心理的恐怖に負けてしまいましたが、5%は残しました。だって、私の国は10%未満しか残さなければ、たとえサービスが最悪でも警察を呼ぶような国ですからね😝。でも全体的には、楽しい夜を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Очень атмосферное место, красивый интерьер и хорошая музыка. Цены приемлемые, обслуживание приветливое. Каких-то особых блюд мы в этот раз не ели, но то, что заказали было вкусно. Единственное, что смущает, это «трюк с чувством вины», когда тебе дают терминал оплатить счет и там автоматом стоит 10% чаевые. Это Европа, ребята, давайте не будем превращаться в Америку, итак жить дорого. Я все равно поддалась на этот психологический террор, но оставила 5%. Все-таки я из страны, в которой полицию вызовут, если оставишь меньше 10% даже если сервиса не было вообще 😝 а в целом, спасибо за приятный вечер.

（Google による翻訳）雰囲気は最高だったし、ドリンクもキンキンに冷えたビールなど絶品だったけど、料理は、もう！なんて料理！ポルトで一番美味しいフランセジーニャに、プレゴ？！？ とにかく、料理は最高だった。キッチンスタッフの皆さん、おめでとう！彼らにはそれに見合った給料が支払われるべき！ （原文） Ambiente muuuito bom, a bebida sem palavras, cervejas geladas, mas as comidas, meeeeeu Deus! Que comidas, melhor francesinha do porto, o prego então?!?!? Bom a comida simplesmente fantástico, parabéns a galera da cozinha, merecem um ordenado a altura!

（Google による翻訳）このワインが大好きで、ポルト滞在6日間で2回訪れました。スタッフはとてもフレンドリーで、ワインに関する知識も豊富です。2回目の訪問で堪能した料理も、本当に美味しかったです。店内は狭いので、席に座りたい場合は予約が必要ですが、外にはもっとテーブルがあります。私たちはチャペルに座って、店内の席でゆったりと過ごしました。素晴らしい場所です。強くお勧めします。 （原文） We loved this wine, and visited twice in our six days in Porto. The staff are super friendly and very knowledgeable about their wine. And the food, which we enjoyed on our second visit, was delicious too. It's quite small inside, so book if you want to sit in there, but there are more tables outside. We enjoyed sitting inside in the chapel. Great place. Highly recommended.

（Google による翻訳）ポルトのダウンタウンの奥にある静かなワインバーを訪れました！このワインバーは他のワインバーとは違ってインテリアが独特でしたが、その理由は以前に礼拝堂として使っていた建物のインテリアをそのまま活用して、より一層ふんわりした感じがありました🥹 ポルトガルワインを飲みたかったのですが、よく分からなかったのでスタッフの方にお会いしましたが、フレンドリーなスタッフの方のおすすめで、おいしさにぴったりのホワイトワインをおすすめいただき、幸せな時間を過ごしました！ （原文） 포르투 시내 깊숙한 곳에 위치한 조용한 와인바를 방문했어요! 이 와인바는 다른 와인바와는 다르게 인테리어가 독특했는데 그 이유는 예전에 예배당으로 쓰던 건물 인테리어를 그대로 활용해서 더욱 더 포근한 느낌이 있었어요🥹 포르투갈 와인을 마시고 싶었는데 잘몰라서 직원분에게 여쭤봤는데 친절한 직원분들의 추천으로 입맛에 딱 맞는 화이트 와인을 추천받아서 행복한 시간을 보냈어요!🥹 안주들도 깔끔했어요!👍

（Google による翻訳）とても気に入りました。友人の勧めで行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 店内はとても素敵な内装で、落ち着いた趣のある雰囲気です。 カーラさんはワインに詳しいです。ディナーにぴったりのエスプマンテを選んでくれて、他のワインについても相談させてもらいました。 シェアして食べる料理は本当に美味しかったです。 賑やかな観光地から少し離れた、隠れ家的な場所です。 （原文） We loved it. We went there based on the recommendation of a friend and we were not disappointed. The place is so nicely decorated. It’s a calm quaint atmosphere. Carla is knowledgeable in wines. She helped us to choose an excellent Espumante for our dinner and we discussed with her other wines. The food, which is to share , is really good. This place is a gem away from the buzzing touristic district

（Google による翻訳）かつて礼拝堂だった、とてもユニークなバーです。ポートワインの試飲を楽しみました。ポートワインに関する知識が豊富で、試飲したワイン一つ一つについて丁寧に説明してくれました。セラチーズとのペアリングもとてもおすすめで、最高の夜を過ごしました。またポルトを訪れた際には、ぜひまた来たいと思います。 （原文） A very unique bar in a former chapel. I went there and had a great portwine tasting, with a lot of information about portowine and explaining for every wine I tasted. The pairing with the Serra cheese was a great recommendation. I enjoyed my evening and I will come back when I visit porto again

（Google による翻訳）特に夜は魅力的な場所です。料理は美味しく、サバのパテ、ほうれん草のエンパナーダ、チーズがおすすめです。ワインも美味しく、ウェイトレスもとてもフレンドリーです。 （原文） Un rincón con mucho encanto sobretodo por la tarde-noche. La comida buenísima, recomiendo el paté de caballa, la empanadilla de espinacas y el queso. Buen vino y las camareras muy amables

（Google による翻訳）ポルトで最高のポートワインを味わい、素晴らしい前菜の数々を堪能できる、まさに魔法のような場所です…特に： タラのコロッケ イチジクのジャム、チーズ、パン - 最高!!! また訪れるのが待ちきれません。いつも満席か、少なくとも混み合っているため、時間に余裕を持って訪れてください。でも、行く価値は絶対にあります！ もし可能であれば、店内の席に座ると、素晴らしいインテリアが楽しめますよ ;) （原文） What a magical place to taste the best port wines in Porto and try out some incredible starters dishes… especially: Codfish croquettes Fig jam, cheese and a bread - bang on!!! Cannot wait to visit again. Usually, it is booked or atleast busy so consider some time but absolutely worth it! If possible, sit inside ;) for a stunning interior

（Google による翻訳）可愛くて居心地の良いワインバーですね！ここでスパークリングワイン（スプマンテ！）を一杯いただきました。ポルトでの最初の立ち寄り場所で、少し肌寒くて雨が降っていたのですが、最高の気分でした。お肉とチーズの盛り合わせとパンも美味しそうでしたが、ここでは食べませんでした。ワインを飲みに立ち寄るなら、ぜひおすすめです！ （原文） What a cute and pleasant wine bar! I had a great glass of sparkling (spumante!) here. This was our first stop out in Porto, and it was a little chilly/rainy out, and it was perfect. The meat/cheese board and bread looked amazing too, but we didn't eat here. Highly recommend a stop for wine!

（Google による翻訳）特別な夜の外出に最適です。メニューは 10 コースの旅にあなたを導きます。私たちの場合は、周囲の環境に合わせた重厚なシーフードをテーマにしています。どの料理も同様に想像力に富み、強烈な味の組み合わせが的を外しませんでした。スタッフは非常に歓迎的で個人的で、この標準の多くの場所とは異なり、雰囲気はまったく気取らないものでした。私たちは、伝統的な地元食材をフランスの幅広いテクニックを使ってアレンジしたペドロの味を味わうのが大好きでした。 （原文） A great choice for a special night out. The menu takes you on a journey of 10 courses, in our case with a heavy seafood theme that fits the surroundings. Each dish was equally imaginative, with intense flavor combinations that never missed the mark. The staff was extremely welcoming and personal and the atmosphere was not pretentious at all - unlike many places of this standard. We loved tasting Pedro's take on traditional local ingredients, using a wide range of French techniques.

（Google による翻訳）ポルトで私のお気に入りのレストランの 1 つ。すべての料理の品質が非常に高く、絶妙な味、居心地の良いテラスのあるクールでエレガントな空間。スタッフ全員が非の打ちどころがなく、ワインカートにはユニークなポルトガルワインがいくつかあります。絶対にお勧めします！ （原文） One of my favourite restaurant in Porto, extreme quality in every dish, exquisit flavours, cool and elegant space with a cozy terrace. All the staff is impeccable and the wine cart has some unique portuguese wines. Totally recommend it!

（Google による翻訳）ペドロ・リマンは、特製料理が複雑である必要はなく、時には当惑するような大げさな環境に囲まれている必要もないことを証明しています。 私たちがレストランに近づくと、すぐに誰かが本当に楽しい時間を過ごしているかのように聞こえる非常に大音量の音楽に導かれ、私たちのディナーとなるものを示すこの良い音楽が私たちをそれが行われる場所に正確に導きました。 到着するとすぐに、このスペースが非常に歓迎的で複雑ではないことに気づきました。それは、私たちを非常に歓迎してくれたチーム全体と似ています。 第一印象が体験全体のトーンを決め始めます。ルピナスの泡を添えたサバの天ぷらと小さなグラスのクラフトビールは、私たちを晴れた夏の午後に連れて行ってくれるものとして提供されました。それから私たちは3つの前菜を試すように案内されました。私のお気に入りは間違いなくタルタルステーキとペッパーマヨネーズで、本当に好きな組み合わせです。スターターの後は、いわゆる「休憩」が与えられるときです。ウォッカとトマトの小さなショットは、間違いなくより保守的な味覚を持つ人々に挑戦するものです。ついにメインディッシュに到着しました。この体験のハイライトは何も望まれるものではありませんでした。しかし、より「よく構成された」用量を待っている人は間違いありません。私たちは小さなテイスティング料理のリストを続けます。そして最後に、この体験全体を実際に要約した 2 つのシンプルなデザートです。 ぜひ訪れて「トリップ」に参加することを強くお勧めします。これは基本的にメニューにあるすべての時間を含むメニューで、料金は 1 人あたり 32 ユーロです。アラカルトを選択した場合、場合によってはドリンクなしで、簡単に 1 人あたり 35/40 ドルに達してしまう可能性があります。 ワインリストに関しては、小さいにもかかわらず、ポルトガルのすべての地域を代表するものが揃っており、価格も決して高くありません。さらに、この地域にとって素晴らしい年である2011年のドウロが2本あります。アネト ドウロ 2011 をお勧めします。 結局のところ、すべてが完璧で、間違いなく私が最も満足したのは、誰もが本当に快適に素晴らしい食事を楽しんでいること、そして同時にチーム全体がそれぞれの方法でその瞬間を楽しんでいることを観察し感じることができる、シンプルさを追求する場所であるという事実でした。 （原文） O Pedro Limão prova que a cozinha de autor não tem de ser complicada e rodeada de um ambiente pretensioso que por vezes pode transformar-se constrangedor. Quando nos aproximávamos do restaurante começamos logo por ser guiados por uma música muito alta que parecia que alguém se estava realmente a divertir muito no e essa boa música que viria a marcar o que viria a ser o nosso jantar guiou-nos exactamente ao sítio onde esse mesmo ia ter lugar. Ao chegar percebemos logo que o espaço é bastante acolhedor e descomplexado, um pouco à imagem de toda a equipa que nos recebeu bastante bem. A primeira impressão começa logo por marcar o tom de voz de toda a experiência, uma tempura de carapau com espuma de tremoço acompanhada por um pequeno copo de cerveja artesanal, foi apresentado como algo que nos remetia aos ensolarados finais de tarde de verão! De seguida fomos levados a experimentar 3 entradas, sendo que a minha preferida foi sem duvida o bife tártaro com maionese de pimentão, uma combinação que me agradou muito. Após as entradas é quando nos apresentam o que eles chamam de "pausa"! Um pequeno shot de vodka e tomate que desafia sem duvida aqueles com paladares mais conservadores. Chegamos finalmente aos pratos principais, o ponto alto da experiência que não deixou nada a desejar. No entanto, desenganem-se aqueles que estão à espera de uma dose mais "bem composta", continuamos no registo de pratos pequenos de degustação. E por fim duas sobremesas simplistas mas que na verdade fazem um resumo de toda esta experiência. Aconselho vivamente que visitem e façam a "viagem" que é no fundo um menu que inclui todos os momentos da carta e que fica por €32 por pessoa. Se porventura decidirem escolher à carta acabam por chegar facilmente aos 35/40 por pessoa possivelmente sem bebidas. Quanto à carta de vinhos, apesar de ser pequena é bastante representativa de todas as regiões de Portugal e os preços não são nada altos, para além disso existem dois Douros de 2011 que é um ano excelente da região. Recomendo o Aneto Douro 2011. Por fim, foi tudo perfeito e sem duvida o que mais me agradou foi o facto de ser um sítio que prima pela descomplicação onde podemos observar e sentir que toda a gente está realmente confortável a desfrutar de uma excelente refeição e que mesmo toda a equipa está ao mesmo tempo a desfrutar do momento a sua maneira.

（Google による翻訳）偶然見つけたレストラン。ワインをアレンジした料理の数々。ここで食事をすることができて本当に嬉しかったです。サービスはとてもフレンドリーです。素晴らしい夜を過ごしました （原文） A restaurant discovered by chance. Multiple dishes with wine arrangement. It was a real pleasure to have eaten here. The service is very friendly. We had a great evening

（Google による翻訳）地元の食材とモダンな料理をうまく融合させた、魅力的な会席料理の旅。これらすべてに、親切なスタッフ、豊富な種類のワイン、ベジタリアンの旅を喜んで提供するキッチン、そして家庭的な雰囲気が整い、思い出に残る食事体験に理想的な環境を提供します。お勧めしますが、可能であれば事前に予約してください。 （原文） A fascinating, multi-course culinary journey that successfully blends local ingredients with modern cuisine. All of this is neatly topped off with welcoming staff, a great selection of wines, a kitchen that is happy to provide a vegetarian version of the journey and a homely atmosphere, providing the ideal setting for a memorable dining experience. Recommended, though book ahead if possible.

（Google による翻訳）とても特別な場所です。単なるレストランではなく、信じられないほどフレンドリーなスタッフがいる居心地の良い環境の中で、ユニークな視覚と味覚の体験ができる場所です。まさに隠れた真珠です。とてもお勧めです。 （原文） A very special place. Not just a restaurant, it's a place where you can have a unique visual and tasting experience in welcoming environment with incredibly friendly staff. Definitively a hidden pearl. Very recommended.

（Google による翻訳）私は昼食のために一人でここに来ました。彼らは5分ごとに何か他に欲しいかどうかを尋ねてきました。おいしい料理がありますが、メニュー以外のものを注文しても価格は通知されません。それで、請求書を確認すると、オンラインで同じボトルが13ユーロのトップであるのに、グラスのポルトワインが11ユーロでした。だまされたと感じました。戻ってくるとは思わない。 （原文） I came here alone for lunch. They were asking me if I wanted something else every 5 mins. They have Nice food but they don’t inform you of the prices when you order things out of the menu. So when you check the bill it was 11€ for a GLASS of Porto wine when the same bottle online is 13€ tops. I felt tricked. I don’t think I’ll come back.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！美しい空間に足を踏み入れると、最初の瞬間から温かく迎え入れられます。スタッフは、メニューに載っていないワインでも、お客様とその瞬間にぴったりのワインを見つけるお手伝いを喜んでしてくれます。私たちの場合、彼の提案は見事で、どれも前回のワインの味を引き立てるものでした。ワインからオリーブオイルまで、すべてが真摯な情熱と細心の注意を払って仕入れられており、そのことが一目瞭然です。料理は質が高く、シンプルさが際立っています。料理とワインの価格は非常にリーズナブル！本当に美味しいワインがグラス8ユーロほどです。ポルトにいらっしゃる方でワイン好きの方も、まだワインが好きでない方も（！）、ぜひこの店を訪れてみてください。 （原文） Simply amazing! You enter a beautiful scene and feel welcomed from the first moment. Staff is more than happy to help you find the perfect wine that suits you and the moment, even if it’s not on the menu. In our case he knocked it out of the park, every wine he recommended was a perfect follow up of the previous one. Everything, from the wine to olive oils, is sourced with sincere passion and attention and you can tell. The food is of such high quality that it excels in its simplicity. Food and wine are very reasonably priced! A glass of really great wine is around 8€. If you are in Porto and you love wine, or you do not love wine yet(!), you should visit this place.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に驚きました！ワインのセレクションも素晴らしく、お手頃な価格で様々な味わいをお楽しみいただけます。スタッフとのコミュニケーションも素晴らしく、まさにミッション達成のお祝いにぴったりの夜でした。 （原文） First time visit here but surprised me mostly! The selection wine is nice, you can try different taste of each wine with affordable prices. Wonderful night and communication with the staff, my kind of celebration of mission completed.

（Google による翻訳）数週間前、ポルトでの休暇最終日にこのワインバーを訪れました。街への最高の別れとなりました。ジョアンさんはワインのおすすめと丁寧な説明で私たちを甘やかし、まさに私たちが求めていた味を提供してくれました。本当に素晴らしい体験でした。ありがとうございました！ （原文） Abbiamo visitato questo wine bar l'ultimo giorno della nostra vacanza a Porto qualche settimana fa ed è stato un fantastico ultimo saluto alla città. João ci ha coccolato con i suoi suggerimenti di vini e puntualissime spiegazioni, proponendoci esattamente quello che stavamo cercando in termini di gusti. Esperienza davvero bellissima, grazie!!

（Google による翻訳）世界中で訪れた中で最高のワインバーの一つであり、ワインバーの真髄を捉えた場所です。ディオゴと彼のチームの温かいおもてなし、厳選されたチーズ（常温で提供）の素晴らしいセレクション、そして忘れてはならないのが、厳選されたワインセレクションです。地元ポルトガルの逸品はもちろんのこと、ルジェ、ロペス・デ・エレディア、ジュール・ブロシェといったワインも揃っています。ワインがお好きなら、ポルトにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） One of the best wine bars I’ve been to worldwide and one that captures the essence of being a wine bar; true warmth and hospitality by Diogo and his team, excellent selection and care of cheeses (served at room temparature) and not to be forgotten a brilliant concise wine selection. Think local Portugese gems, but also wines from Rouget, Lopez de Heredia and Jules Brochet. If you’re into wines, don’t miss this when in Porto.

（Google による翻訳）本当に思い出に残るワイン体験でした！ ワインを熟知したジョアン氏に接客していただき、大変光栄でした。私たちの求めるものを正確に理解し、エレガントでバランスの取れた、まさに思い描いていた通りのワイン（白辛口とオレンジ）を厳選して提供してくれました。 Provaの雰囲気はリラックスしながらも洗練されており、地元のワインを味わい、楽しいひとときを過ごすのに最適な場所です。 本物のプロにポルトガルワインを堪能したい方に、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） A truly memorable wine experience! We had the pleasure of being served by João who truly knows his wines. He understood exactly what we were looking for and delivered the perfect selection — elegant, well-balanced, and just what we had in mind (white dry and orange). The atmosphere at Prova is relaxed yet refined, making it a perfect spot for discovering local wines and enjoying good company. Highly recommended for anyone looking to explore Portuguese wine in the hands of a real professional!

（Google による翻訳）ポルト旧市街にある素晴らしいワインバー。甘い音楽、クールな雰囲気、そして美味しいワイン…この美しい街を散策した後に、一息つくのに最適な場所です。 （原文） Super wine bar in the historical center of Porto. Sweet musique, cool ambiance, nice wines,… A place to go in order to rest after having discovering this beautiful city.

（Google による翻訳）魅力的で温かい雰囲気のお店です。雰囲気も良く、スタッフもとてもプロフェッショナルで、アドバイスをくれたり、要望に応えてくれたりします。また必ず来たいと思います :) 音楽も最高でした！ （原文） Lugar con mucho encanto y acogedor. Un ambiente muy agradable y los trabajadores muy profesionales, te aconsejan y atienden lo que necesites. Repetiría 100% :) buena música también!

（Google による翻訳）食事は、まさにこの日のハイライトとなった前菜から始まりました。美しく仕上げられたガーリックブレッドは、カリカリと香ばしく、食欲をそそりました。 しかし、ピザは少し物足りなさを感じました。悪くはないものの、薄すぎて中身が薄く、期待していたほど満足感はありませんでした。期待を裏切るほどではありませんでしたが、大勢の人を魅了するほどではありませんでした。 一方で、カクテルは驚くほど高品質でした。本格的でバランスが良く、丁寧に作られており、間違いなく私が今まで飲んだ中で最高のカクテルの一つです。全体的な体験をさらに高めてくれた、まさにハイライトと言えるでしょう。 フレーバー＆オピニオン by Diogo （原文） A refeição iniciou-se com uma entrada que se revelou o ponto alto da experiência: um pão de alho muito bem conseguido, crocante e saboroso, que abriu o apetite de forma exemplar. Já a pizza deixou a desejar. Apesar de não ser má, apresentou-se demasiado fina e com pouco conteúdo, resultando numa experiência menos satisfatória do que o esperado. Não comprometeu, mas também não conquistou. Em contrapartida, os cocktails surpreenderam pela qualidade: autênticos, bem equilibrados e muito bem preparados, sem dúvida dos melhores que já provei. Um verdadeiro destaque que elevou a experiência no geral. Sabores & Opiniões por Diogo

（Google による翻訳）ガーリックブレッドを注文したのですが、ピザ職人がカウンターの目の前でパッケージを開けているのを見て、冷凍だと気づきました。職人技のピザを作るお店なら、この商品にも同じような丁寧な扱いを期待していたので、がっかりしました。それに、スーパーで1.80ユーロちょっとで買える商品なのに、6.50ユーロはちょっと高すぎる気がします。しかも、20分も待たされるなんて。 （原文） Pedi um pão de alho e percebi que era congelado, porque vi o pizzaiolo a abrir a embalagem mesmo à frente do balcão. Fiquei desiludida, porque num espaço que faz pizzas de forma artesanal, seria de esperar o mesmo cuidado neste produto. Além disso, 6,50€ parece um preço exagerado para algo que custa pouco mais de 1,80€ no supermercado - acrescido a +20 min espera.

（Google による翻訳）薄焼きピザが最高！4歳の子がお腹が空いたと言い、泣き出しそうになったので、ここに来ました。 サービスは素晴らしく、思いやりがありました。料理も最高でした！ドリンクのおかげで、私自身もパニックにならずに済みました！ （原文） Great thin crust pizza! Came here when my 4y old said he was hungry and was on the verge of a meltdown. Service was outstanding and thoughtful. Food was great! Drinks were helpful to keep me from going into a tailspin myself!

（Google による翻訳）ハウスカクテル2杯、ピザ1枚、軽食1品のセットをぜひおすすめします。 ハウスカクテルは美味しいです（あまり豪華ではありません）。 私たちが頼んだ軽食は「ロミオとジュリエット」で、前菜として最高でした。 ピザは「アサシン」で、ペパロニと薄い生地が絶妙な組み合わせでした。 （原文） I would totally suggest to get the deal of 2 house cocktails, 1 pizza and 1 snack. The house cocktails are good (nothing too extravagant). the snack we had was the Romeo and Juliette which was amazing to start. The pizza was the assasin which is a pizza with pepperoni made with thin crust which was quite ideal.

（Google による翻訳）雰囲気？最高！カクテル？最高！スタッフ？行くべき理由！ ポルトへの1週間の旅行中、カクテルが最高に美味しくてスタッフの皆さんが親切だったので、3回も訪れました。フェリペさん、ジュジュさん、ステファニーさん、ソラヤさん、本当にありがとうございました！本当に最高でした！強くお勧めします！スタッフは皆、自分の仕事に情熱を注いでいて、とにかく面白くて素敵な人たちです。 できれば星6つを付けたいくらいです！ （原文） The vibes? Incredible. The cocktails? Phenomenal. The staff? The reason go go. On our one week trip to Porto, we came back three times because the cocktails were so good ansd the staff were so sweet. Big thank you to Felipe, Juju, Stephanie and Soraya!! We absolutely LOVED it here and would highly recommend it!! The staff are so passionate about their craft and are just all around interesting and nice people. Would give 6 stars if possible!!

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルとピザ。ぜひ一度は訪れてみたいお店です。本当に素敵なバーで、雰囲気も最高です。サービスも最高です👍 （原文） Amazing cocktails & pizza. It's a must stop. Really cool bar and atmosphere. Service 👍

（Google による翻訳）雰囲気も良く、居心地の良いテラス席、サービスも最高、カクテルの種類も絶妙。ピザを食べにまた来なきゃ。匂いだけでヨダレが出そうだった🤤 （原文） Good vibe, cozy terrace, great service, exquisite variety of cocktails. Gotta come back to try the pizza, the smell was making my mouth water 🤤

（Google による翻訳）4月の初めに2人の友達とランチに行きました。 レストランはサン・ラサロ庭園の端に位置しており、それだけでも魅力ですが、レストランの装飾も素晴らしく、とても居心地の良い雰囲気です。 私たちが注文した料理はどれも絶妙に調理されていました。割れた卵とキノコ、ライムのムースとタンジェリンアイスクリームをアクセントにしています。 スタッフは丁寧で親切です。 すべてが完璧に思えたのですが、車に着いて、テーブルに置くことすら許可しなかったのにカバーの代金を請求されたことに気付きました。 メッセージを送ったところ、返品するとの返事がありましたが、今日まで返品されていません。 一方、友人はレストランの別のテーブルで同じことを不満に思っている人がいたと私に話しました。 それでもお勧めしますが、支払う際には注意することをお勧めします。 （原文） Fui com dois amigos almoçar agora no início de Abril. O restaurante está localizado na orla dos Jardins de São Lázaro, o que já de si é um ponto a favor, mas o restaurante tem uma decoração maravilhosa e um ambiente muito acolhedor. Todos os pratos que pedimos estavam primorosamente confecionados. Destaco os ovos rotos com cogumelos e a mousse de lima com gelado de tangerina. Os empregados atenciosos e acolhedores. Parecia tudo perfeito, até eu chegar ao carro e perceber que nos cobraram o couvert quando nós nem sequer deixámos que o pousassem na mesa. Enviei msg e responderam que iriam devolver, mas até hoje não o fizeram. A minha amiga entretanto disse - me que ouviu outra mesa no restaurante queixar - se do mesmo. Não deixo de recomendar, mas sugiro atenção no momento de pagar.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい場所なの😍。料理はすごく美味しくて、風味豊かで新鮮でした。モダンなポルトガル料理のフュージョン料理だと思います。量は普通で、サービスは素晴らしかったです。この場所を見つけられて本当に良かったです。 （原文） Wow what an amazing place 😍. The food was so tasty and full of flavors and freshness . I think that the food is modern Portuguese fusion cuisine. The portions were generic and the service was great. I’m so glad to have discover this place

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで、ウェイターもとても親切でした。料理は時間通りに運ばれてきて、とても美味しかったです。「プレゴ・ノ・パン」（ステーキサンドイッチ）を注文しましたが、パンは自家製でとても新鮮で、お肉はジューシーで柔らかく、セラチーズの風味も絶品でした。デザートも絶品でした。一つだけ残念な点がありました。金属製の椅子がとても重くて、まっすぐで座り心地が悪かったですが、レストランには他にも椅子があります。おすすめですし、また利用したいと思います。 （原文） O atendimento foi muito cordial, o atendente foi bem gentil. A comida veio no tempo certo e estava uma delicia. Pedimos o prego no pao, o pao é caseiro, bem fresco, a carne estava suculenta e macia, com um queijo da serra delicioso. A sobremesa também estava excelente. Um único adendo: as cadeiras de metal são muito pesadas e totalmente retas, não são confortáveis, mas há outras no restaurante. Recomendo e voltaria novamente.

（Google による翻訳）素敵な場所で、料理も美味しそうです！メニューや写真で紹介されているものと比べて、値段がかなり上がっています。料理によっては40～50%も値上がりしているものもあります。扇風機か換気扇のせいで、部屋の中でかなり音がするので、時間が経つにつれてうるさくなってきました。BGMを流した方がいいかもしれませんね😉 （原文） Local agradável e a qualidade da comida parece ótima! Os preços aumentaram muito comparado com o o menu e fotos apresentados aqui. Alguns pratos tem um aumento de 40 a 50%. Bastante ruído na sala devido a um ventilador ou extrator de cheiros o que com o tempo torna incomodativo. Falta uma música ambiente 😉

（Google による翻訳）ポルトではデビットカードが使えないのがよくあるんです。到着初日は、事前に何も知らされずに困りそうになりました。でも、それ以外はお店はとても快適で、ウェイターの皆さんもとても親切でした。ご飯、トマト、野菜を添えたタラの天ぷらは絶品でした。 （原文） En Oporto es bastante frecuente que no acepten tarjetas de débito. Casi me supuso un problema en mi primer día en la ciudad porque no avisan. Por lo demás, el sitio es muy agradable y los camareros muy atentos. La tempura de bacalao con arroz, tomate y algunas verduras estaba muy rica.

（Google による翻訳）まさに完璧！私は子牛の頬肉とドライトマトのリゾットを注文し、友人は豚の首肉のトゥルヌドにベーコンとモッツァレラチーズを添え、マッシュルームライスを添えて注文しました。どれも素晴らしかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Simplesmente impecavel! Eu pedi bochecha de vitela com risotto de tomate seco e meu amigo pediu um tornedó de cachaço com bacon e mozzarela em cama de arroz de cogumelos. Estava tudo otimo. Atendimento excelente tb.

（Google による翻訳）どこか懐かしい雰囲気が漂う、居心地の良い空間。料理は最高！特におすすめなのは、ドライトマトライスを添えた子牛肉。お肉は絶妙な焼き加減で、フォークだけでほぐれ、口の中でバターのようにとろけます。ガーリックブレッドも試してみましたが、ローズマリーがもう少し欲しかったです。また来たい、素晴らしい体験でした。 （原文） Cozy ambience with some nostalgic elements. Food is superb! I recomend the veal with sun-dried tomato rice. The meat is so beautifully cooked it separates with just the fork and it melts in your mouth like butter. We also tried their garlic bread and felt it needed a pinch more rosemary. Wonderful experience to reapeat

ワインのオプションが多くて、どれも美味しかった。店員さんはとても親切で、ワイン選びを手伝ってくれる。ご飯も美味しくて、特にホタテの一皿が絶品でした。 As opções de vinhos são boas e muitas. A pessoa ajuda para escolher o vinho. E comida é gostosa. Especialmente a Vieira é muito gostosa.

（Google による翻訳）最高の体験でした。充実したメニュー、上質な食材を使った風味豊かな料理。 最高のサービス。ウェイターは私たちの好みに合った、料理にぴったり合うワインを提案してくれました。素晴らしい時間を過ごせました！強くお勧めします。 （原文） Superbe expérience. Une carte ramassée, des plats avec beaucoup de saveurs réalisés avec des produits de qualité. Un service au top, le serveur a su nous proposer des vins correspondant à nos goûts et en parfaite harmonie avec les plats. Nous avons passé un excellent moment ! Je recommande.

（Google による翻訳）気取らないながらも温かい雰囲気の中で、世界クラスの職人技が光るワインと、素朴でありながら洗練された料理が堪能できます。5種類の個性豊かなワインを、軽食とメインディッシュの完璧な組み合わせとともに試飲しました。珍しいポートワインやマデイラワインと共にいただくデザートもお見逃しなく。今回は訪問のみでしたが、もし可能であれば、ぜひまたA Cave do Bon Vivantに訪れたいと思っています。 （原文） World-class presentation of artisanal wines and rustic yet refined food in an atmosphere as unpretentious as it is welcoming. We tasted 5 different and unique wines accompanied by small bites and mains that were perfectly paired. Don’t miss the desserts, accompanied by rare Ports and Madeira. We were only visiting, but would happily return to A Cave do Bon Vivant often if we could!

（Google による翻訳）スタッフが創り上げてくれた体験は、まさに完璧と言ってもいいほどのディナー体験でした。入店した瞬間から、温かく迎えられ、まるで自分の家にいるような気分になります。水を注文する必要はありません。ワインも同じように滑らかに、そして美味しくいただけます。素晴らしい品揃えとコンセプト。ここで提供されるすべての料理が、愛情と情熱を込めて調理され、味付けされていることを、きっと味わっていただけるでしょう。キッチン5/5、サービス5/5、雰囲気5/5。何も付け加えることはありません。 （原文） The experience that the staff created Was what I consider to be the near perfect dinner experience. From the Moment you enter you feel welcome and at home. Dont order water, the wines here will go down just as smoothly and Nice. Amazing Selection and concept. You can Taste that everything served here is prepared and seasoned with an extra amount of love and passion. Kitchen 5/5. Service 5/5. Ambiente 5/5. Nothing to add.

（Google による翻訳）ポルトの宝石とも言えるこの店。オーナーのスタンさんと彼のスタッフは皆、本当に献身的です。皆、仕事に誇りを持っていて、ぴったりのワインやカクテルを選ぶアドバイスも素晴らしいです！ポルトでの1週間の休暇中に3回も訪れました :-) とても居心地が良く、雰囲気も良く、おつまみも美味しかったです！またポルトを訪れる機会があれば、必ず最初にここに来ます！本当にありがとうございました！ （原文） Dieser Ort ist eine Perle in Porto, wie man so schön sagt. Stan, der Inhaber dieses Weinlokals und seine Crew sind super engagiert. Alle haben unheimlich viel Freude an ihrer Arbeit und beraten einen sehr gut bei der Wein oder Cocktail Wahl! Wir waren in unserem einwöchigen Porto Urlaub insgesamt drei Mal hier :-) Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt, angenehme Atmosphäre und super leckere Snacks! Wenn wir wieder Porto besuchen dann kommen wir auf jeden Fall zu erst hier her! Danke für alles!

（Google による翻訳）ポルトで一番（というか、どこよりも）最高のワインバーです！グラスワインはどれも同じ価格で、試飲して好みの味を見つけられます。雰囲気も良く、料理も最高です！ ワイン好き、素敵な人柄、そしてとにかく雰囲気が素敵な方におすすめです！ （原文） Best wine bar in porto (if not everywhere)! Wine by the glass, all the same price, you can taste and see what you like. It’s the perfect vibe and they have great food too! Recommend it to everyone who loves wine, nice people and just a very good atmosphere!

（Google による翻訳）自然派ワイン愛好家にぴったりの素敵な小さなお店です。豊富な品揃えとリーズナブルな価格で、知識豊富でフレンドリーなスタッフが対応してくれます。小皿料理のメニューから注文することをお勧めします。とてもお得で美味しく、お腹いっぱいになりました。メインメニューは3種類しかありませんでしたが、こちらの方が選択肢が豊富でした。強くお勧めします！ （原文） Great little place for natural wine lovers. Large selection and well priced with knowledgeable and friendly staff. My advice is order from the small plates menu they were great value and delicious and were so filling. There was as also more of a selection as there was as only 3 options on the main menu. Highly recommended!

（Google による翻訳）残念ながら、以前ほどではありません。 バランスの取れたフランシーニャで、比較的小さめで、ソースは美味しかったです。ただ、ジャガイモはひどい出来で、油っぽくて硬かったです（ほとんど全部皿に残してしまいました）。サービスも接客も最悪でした。昨日までフランシーニャを食べに行く一番の店だったのですが、長い間、私のお気に入りの店でした。以前から品質の低下は感じていましたが、昨日の営業が中止になったので、二度と行きません。値段も質の割に高いです。 （原文） Infelizmente, já não é o que era. Francesinha equilibrada, relativamente pequena, com um molho bom. Batatas estavam um desastre, sabor muito mau a óleo e duras (deixámos quase todas na travessa). Serviço mau, fraca simpatia. Este foi o sítio que mais vezes fui comer francesinha até ao dia de ontem e durante muito tempo foi a minha favorita. Já tinha notado a diminuição de qualidade, mas depois de ontem foi cancelado, não voltarei. Preço também elevado para a qualidade mostrada.

（Google による翻訳）料理は美味しく、値段も手頃。とても家族向けのお店です。サービスは親切でしたが、料理が出てくるまでに40分以上かかり、とても時間がかかりました。雰囲気を盛り上げるために音楽が欲しかったです。みんな大声で話していたので。結論としては、食事は美味しいのでおすすめですが、お店自体に魅力が感じられません（もしかしたら、魅力を感じたくないだけかもしれません）。 （原文） Good food, fair prices. Very family oriented venue. Service was kind but very slow, over 40 minutes to bring the plates. Needs some music for ambiance, it was all loud talk form everyone. Bottom line, would recommend because it's a good meal, but place has no mojo (maybe because it doesn't want to)

（Google による翻訳）3時30分に入店…閉店は4時。店員さんはとてもイライラしているようで、食器をテーブルに叩きつけ、私が話しかけても無視し続けました。サービスが行き届いていませんでした。 私たちはプレーゴ・エン・パオ（ステーキサンドイッチ）とフライドポテトとワインを注文しました。フライドポテトとプレーゴにつけるフランセジーニャソースを追加しました。ソースはいまいち…味気ない…だから、ここでフランセジーニャは絶対に注文しません。ソースが美味しくないなら、一体何の意味があるのでしょう。ステーキは味気なく、焼きすぎでした。どういうわけかパンも美味しくありませんでした。ワインは美味しかったです。 席もたっぷりある大きなレストランでした。本当に観光客向けの店という感じでした。 お金を節約して、私の他のレビューで紹介している、とても美味しいフランセジーニャとプレーゴ・エン・パオのお店をチェックしてみてください。 （原文） Walked in at 330...they close at 4..server seemed VERY annoyed and slammed utensils on our table and kept ignoring me when I would talk to him. So service was lacking. We got Prego em Pao ( steak sandwich) fries and wine. Added Francesinha sauce to dip my fries and Prego into. The sauce was lackluster...bland...so I definitely wouldn't get a Francesinha here because if the sauce isn't good.whats the point. The steak was bland and overcooked. Somehow the bread wasn't good either. The wine was lovely. It was a large restaurant with plenty of seating. It really felt like a tourist trap. Save your money and check out the other Francesinha and Prego em pao places in my other reviews that ARE very good.

（Google による翻訳）フランセジーニャは評判が良かったのですが、とても美味しくて個性的な料理でしたが、私たちのテーブルにいた全員が、すぐにまた食べたいとは思っていませんでした。ビールとワインは最高で、同席者の何人かはマルゲリータピザを注文しました。全体的に、料理も雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） A lot of hype about the Francesinhas. It was very tasty and unique but everyone at our table weren't raving about having to have another one any time soon. The beer and wine we had was incredible and a few in our party had the margarita pizza. All in all the food and atmosphere were great.

（Google による翻訳）休暇中に近くに滞在した際に、伝統的なポルトガル料理を楽しみました。タクシーの運転手さんに勧められたレストランですが、本当におすすめです。ワインはボトル1本15ユーロ（お手頃ですが、とても美味しいです）。フランセジーニャ（ポルトに来たら絶対に外せない食べ物だそうです）とサーモンを堪能しました。 （原文） We enjoyed our traditional Portuguese meal while staying nearby on holiday. The restaurant was recommended by our taxi driver and we would definitely recommend. Bottle of wine cost 15 euros ( cheap but very nice). We enjoyed Francesinha ( a must do in Porto apparently) and salmon.

（Google による翻訳）Capa Negraは、フランセジーニャ（しかもとても美味しい）を提供するレストランだけではありません。 伝統的なポルトガル料理も豊富に揃っています。フランセジーニャを飲みたくない日にもぜひお試しください。 サービスは迅速で効率的、そしてフレンドリー。ポルトのビール醸造所（今でもいくつか残っています）の典型的なサービスです。 （原文） O Capa Negra não é apenas um restaurante que serve francesinhas (e muito boas, diga-se de passagem) Tem também muita variedade de pratos de comida tradicional portuguesa. Experimente, um dia em que não esteja virado para a francesinha. O serviço / atendimento costuma ser rápido e eficaz, simpático, típico de uma cervejaria portuense, que ainda as há.

（Google による翻訳）ステーキ、ソーセージ、ハム、チーズを巻いた伝統的なポルトガル風トーストをいただきました。とても満足でした。揚げ海鮮餃子にはエビとアサリが入っていて、美味しかったです。レモンケーキも美味しかったです。唯一の難点は、待ち時間が長すぎて、入店時に誰も挨拶してくれなかったことです。もしかしたら、混みすぎていたのかもしれません。 （原文） 吃到了葡萄牙的传统吐司 里面有牛排 香肠 火腿 芝士裹满了整个吐司 很满足、炸的海鲜饺子里面可以看到虾和蛤蜊 十分美味 柠檬蛋糕也很好吃 就是等待时间太长 进店也没人接待 可能是太忙了

（Google による翻訳）ヨーロッパで数え切れないほどのバーを訪れてきましたが、ここは今までで一番のお気に入りかもしれません。値段も安く、料理は美味しく、食材は明らかに新鮮で、雰囲気も素晴らしく、サービスとフレンドリーさはどの基準よりも優れています。ここはポルトの宝石の一つです。 （原文） I've visited countless bars in Europe, this one is probably my favorite so far. The prices are cheap, the food is delicious, the ingredients are clearly fresh, the ambiance is phenomenal, the service and friendliness are beyond any standard. This place is one of the jewels of Porto.

（Google による翻訳）スモールサイズのピザはもう少し風味があっても良かったかもしれませんが、ベーコンとチーズが添えられたフライドポテトは美味しかったです。ビールは冷えていて、サービスも親切でした。雰囲気もリラックスできて、本当に楽しめました。 （原文） A pizza pequena poderia ser um pouco mais saborosa, mas a batata com bacon e queijo estava maravilhosa. Cerveja super gelada e atendimento simpático. Clima leve! Gostei muito.

（Google による翻訳）友達と過ごすのに最適な場所でした。ディエゴさんはとても親切で温かく迎えてくれました！まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。ビールは冷たく、料理は美味しくてお手頃でした！この会社に心から感謝します！ （原文） Um ótimo lugar pra distrair com amigos, fomos bem recebidos pelo Diego, muito atencioso! Nos sentimos em casa, cerveja gelada e comida boa e barata! Parabéns a empresa!

（Google による翻訳）安くて楽しい。ドラフトのスーパーボックは50clで3.20ユーロと安かった。温かいポークサンドイッチを食べたが、これもかなり安かったけれど美味しかった。ミュージシャンの演奏もあった。とても上手だった。月曜日の夜には最高の雰囲気だった。 （原文） Cheap and cheerful. The draft Superboc was cheap 3.20 euros for 50cl. I had a hot pork sandwich, again, pretty cheap but good. There was a musician playing. He was very good. Very good atmosphere for a Monday night

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なバーですが、店内は狭く、大人数で同じテーブルに座るのは快適ではありませんでした。 ドリンクは安く、料理も美味しく、サービスも良かったです。 6人グループでの利用でしたが、喫煙しない方は避けた方が良いでしょう。テーブルが満席になると、屋外エリアに居続けるのは不可能です。屋外にもかかわらず、他のテーブルから漂うタバコの煙が非常に気になり、あまり快適な雰囲気ではありませんでした。 （原文） Barzinho legal, mas o espaço interno ŕ pequeno e não acomoda bem grandes grupos na mesma mesa. A bebida é barata, a comida é boa e o atendimento também. Nos ofereceram o espaço externo para um grupo de 6 pessoas, mas se você nao fuma fuja. Impossivel ficar no ambiente depois de todas as mesas ocupadas. Apesar do espaço ser externo incomoda muito a fumaça de cigarro das outras mesas o que tornou a experiência não muito agradável.

（Google による翻訳）美味しいパブ料理が楽しめる素晴らしいバーです。スーパーボックとフリッターをぜひお楽しみください。 （原文） Great bar with good pub food. I highly recommend coming here for a Super Bock and a fritter.

（Google による翻訳）このビファナの夢を今でも見る… まさに傑作。ビールケースのせいでそう思ったのかもしれないけど、2週間の休暇で食べた中で一番美味しかった。今度ヨーロッパに行くときは、エスパコに立ち寄るわ！ （原文） I still dream about this bifana…. What an absolute masterpiece. Maybe it was the crate of beers that made me think this, but it was the best thing I ate in my 2 week vacation. Next time I travel to Europe, I’m getting a layover at Espaco!

（Google による翻訳）ゆったりとした雰囲気の屋上バー。美味しいドリンク、フレンドリーなスタッフ、そして最高の景色。週末の夜は混雑することがあるのでご注意を。でも、この雰囲気は待つだけの価値があります。 （原文） laid-back rooftop gem, great drinks, friendly staff, unbeatable scenery. Heads up—weekend evenings can get busy, but the atmosphere is worth the short wait.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しいカクテルでした。サービスは少し遅く、トイレは階段を何段も下ったところにあるので、足の不自由な方はご注意ください。到着してみると、後付けのような感じで、本当に改善が必要です。全体的に見て、川を見ながら一杯飲むには良い場所です。 （原文） Fantastic view and the cocktails were delicious. Service was a bit slow and the toilets are down many many stairs, so good luck if you have mobility issues and when you get there they seem to be more an after thought than anything, really need some work done. Overall a nice spot to stop and have a drink overlooking the river.

（Google による翻訳）川と街を見下ろす素敵なカフェ／バー／レストラン。最高のロケーションです。 ドリンクと料理のセレクションも充実しています。 ワインとサンドイッチをいただきましたが、どちらもとても美味しかったです。 サンドイッチが出てくるまでに少し時間がかかりましたが、ヴィーニョ・ヴェルデを飲みながら景色を眺めていたので、急いでいませんでした！隣のテーブルの人は、料理が出てくるまで45分も待たされたと文句を言っていました。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 その後、街へ戻るために坂を下るのが気持ちよかったです。 （原文） Lovely cafe/bar/restaurant overlooking the river and city. Great position. Good selection of drinks and food. We had wine and sandwiches both of which were very good. The sandwich did take a long time to arrive, however we were in no hurry as we were admiring the views whilst drinking our Vinho Verde! The people on the next table complained that they had been waiting 45 minutes for their food. Staff very helpful and friendly. Good walk downhill back into town afterwards.

（Google による翻訳）ひどい！素晴らしい景色以外、すべてが最悪。サービスはとても遅く、注文が運ばれてくるのも幻のようでした。料理が出てくるまで45分、料理が出てくるまで1時間も待たされた後、店を出ました。素敵な写真を撮りました。 （原文） Uma vergonha! Além da vista maravilhosa, é tudo mau. Atendimento muito demorado, trazerem o pedido é uma ilusão. Depois de esperar 45 m para ser atendidas e 1 hora pela comida, fomos embora. Tirámos lindas fotografias

（Google による翻訳）景色を眺めながら、美味しいドリンクと軽食を楽しめる美しいルーフトップバーです。 スタッフからのプレッシャーもなく、気楽な雰囲気で、美味しいドリンクも楽し​​めます。とても気に入りました。 お子様連れにも優しいです。 （原文） A beautiful rooftop bar to take in the views, have a nice drink and some snacks. No pressure from the staff, easy going vibe, great drinks. Loved it. Child friendly as well.

（Google による翻訳）このレストラン／バーを訪れましたが、そこで働く若い女性たちはとても親切で気配りがあり、素晴らしいサービスを提供してくれ、ドリンクも本当に素晴らしいと強調したいと思います。しかし、マネージャーがスタッフに対して非常に失礼な態度を取り、常に客を見下す態度をとっていたため、この体験は台無しになってしまいました。彼はとても扱いにくい人物で、他のスタッフの素晴らしい努力とは対照的に、居心地の悪い雰囲気を作り出していました。彼の態度さえなければ、この店は素晴らしい店になっていたはずなのに、残念です。 このレストラン／バーを訪れましたが、そこで働く女性たちはとても親切で気配りがあり、素晴らしいサービスを提供してくれ、ドリンクも本当に素晴らしいと強調したいと思います。しかし、マネージャーがスタッフに対して非常に失礼な態度を取り、常に客を見下す態度をとっていたため、この体験は台無しになってしまいました。彼はとても扱いにくい人物で、他のスタッフの素晴らしい努力とは対照的に、居心地の悪い雰囲気を作り出していました。彼の態度さえなければ、この店は素晴らしい店になっていたはずなのに、残念です。 （原文） I visited this restaurant bar and I must highlight that the young ladies working there are very kind, attentive, and provide excellent service, and the drinks are truly outstanding. However, the experience was overshadowed by the manager, who was extremely rude to his own staff and kept showing a bad attitude towards customers. He comes across as a very difficult person to deal with, which creates an uncomfortable atmosphere that sadly contrasts with the great effort of the rest of the team. It’s a shame, because this place could be excellent if not for that attitude. Visitei este restaurante/bar e quero destacar que as senhoras que atendem são muito simpáticas, atenciosas e prestam um serviço excelente, e as bebidas são realmente ótimas. No entanto, a experiência ficou prejudicada pelo gerente, que foi extremamente grosseiro com as próprias funcionárias e passou o tempo todo de má cara para os clientes. Revela-se uma pessoa muito difícil no trato, o que cria um ambiente desconfortável que contrasta com o grande esforço da restante equipa. É uma pena, porque este espaço poderia ser excelente não fosse essa atitude.

（Google による翻訳）ランチに行きました。少し遅めの時間でしたが、営業時間が延長されていたので、とても快適でした。 ハウスサンドイッチ、ラウンジサンドイッチ、ヴィーガンサラダを注文しました。どれも美味しかったです！ サービスは素晴らしく、ウェイトレスのお二人はとても親切でした。 ただ一つ注意すべき点は、オープンエアのテラスなので日差しが強いことです。これは悪いことではありませんが、あくまでも考慮するべき点です。 （原文） Estuvimos allí para almorzar, estaba ya un poco tarde pero tu cocina de horario extendido fue perfecta. Ordenamos un sánduche de la casa, uno de salón y una ensalada vegana. Todo estaba delicioso!! La atención fue buenísima, las dos meseras fueron muy amables. Lo único para tener en cuenta es que por tratarse de una terraza descubierta hace mucho sol, lo cual no es malo, solo es importante de considerar.

（Google による翻訳）2回も行きました。値段も手頃で、ピザ、パスタ、ハンバーガーから焼き魚やタコまで何でも揃っています。閉店時間も決まっていないので、好きなものを持っていくだけで大丈夫です。ジュースとフルーツを売っているスタンドが2つあります。私はそこで最高のオリーブを買いました。150gくらいのボウルに入ったオリーブで、約2ユーロでした。 全てが素晴らしかったです。 ありがとうございました！ （原文） Wir waren sogar 2 Mal dort. Preise sind OK und von Pizza, Pasta, Burger bis gegrillten Fisch und Kracken. Es gibt zwar keine Beendigung, kann holt sich das Essen, ist ja kein Problem. Dort sind 2 Stände, die Säfte bzw Früchte verkaufen. Die beste Oliven habe ich dort in eine Schale (ca2.00€) so 150gr. bekommen. Es war alles wunderbar. Vielen Dank

（Google による翻訳）ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアに位置し、ドウロ川沿いのポルトの素晴らしい景色を一望できます。 伝統的な市場を改装し、モダンなフードホールに生まれ変わりました。 果物、パン、魚などの伝統的な屋台に加え、グルメレストラン、ワイン、デザートなども揃っています。 ポルトガル料理の最高峰を一度に味わうのに最適です。モダンで温かい雰囲気の中、文化的なイベントも頻繁に開催されています。 ポルトガルのタパス、カルド・ヴェルデ、ボリーニョ・デ・バカリャウ（タラの巻き寿司）。 寿司、ハンバーガー、イタリアのピアディーナ、ベジタリアン料理に加え、パブロバ、ブリガデイロ、アルカディア地方のスイーツなどの伝統的なデザートも楽しめます。 ポートワイン、クラフトビール、地元のドリンクも楽しめます。 パン、果物、魚、肉、伝統的な製品を、元の市場の屋台で購入できます。 先ほども言ったように、ここは良い場所です。かなり人がいて、テーブルは相席で、全体的に快適です。 この場所を改善するには、ブエン・スセソ市場に行くことをお勧めします。ここより少し良いですが、雰囲気も食べ物も似ています。 手軽な食事が欲しくて、周辺を散策する時間を無駄にしたくないなら、ガイアをお勧めします。 伝統的な屋台：月曜日から土曜日、午前7時/8時から午後6時まで。 レストラン：毎日、午前11時から午後10時まで。 （原文） Situado en Vila Nova de Gaia, justo frente al río Duero, con vistas espectaculares a Oporto. Es un mercado tradicional renovado, ahora convertido en un espacio moderno tipo food hall. Combina puestos clásicos (frutas, pan, pescado) con restaurantes gourmet, vinos y postres. Ideal para probar lo mejor de la gastronomía portuguesa en un solo lugar. Tiene una atmósfera moderna, acogedora y con actividades culturales frecuentes. Tapas portuguesas, caldo verde, bolinhos de bacalhau. Se puede pedir Sushi, hamburguesas, piadinas italianas y comida vegetariana, postres típicos, como pavlovas, brigadeiros o dulces de Arcádia. Vino de Oporto, cerveza artesanal y bebidas locales. Se puede comprar Pan, fruta, pescado, carnes y productos tradicionales en los puestos originales del mercado. Esta bien como digo, hay bastante gente, las mesas son compartidas y en general se está agusto. Para mejorar éste sitio, me iría al mercado de "Buen suceso" algo más superior a éste pero de igual ambiente y comida. Recomiendo el de Gaia si se quiere comida rápida y no perder tiempo en ver más cosas del lugar.- Puestos tradicionales: lunes a sábado, de 07:00/08:00 a 18:00. Restaurantes: todos los días de 11:00 a 22:00

（Google による翻訳）ガイアの水辺にある素晴らしい場所です。様々な飲食店が軒を連ねており、農産物よりも食事を楽しむのに最適です。魚や野菜の売り場はありませんが、バラエティ豊かな食べ物が揃っています。ハンバーガー、タパス、ピザ、アイスクリーム、フルーツ、パスタなど、様々な料理が楽しめます。質も良く、価格も手頃です。店内と、水辺の反対側にある屋外席があります。レストランに行くのは気が進まないけれど、ゆっくり座って食事をしたいという方にぴったりの場所です。 （原文） Great place in near the water in Gaia. There are many different food providers and it is for meals more than produce. There aren’t fish meat and vegetable sellers but food seller with lots of variety. There are burgers, tapas, pizza, ice cream, fruit and pasta. The quality is pretty good and the price reasonable. There is seating inside and outdoor seating on the opposite side to the water. A great place if you want a quick sit down meal but don’t want to go to a restaurant.

（Google による翻訳）あらゆる好みに合うバラエティ豊かな料理とリーズナブルな価格が魅力の、食事をするのに最適な場所です。 いつもかなり混雑していますが、店内と店外にテーブルがあるので、静かに食事ができる場所も見つかります。 （原文） Un buen sitio para comer, hay variedad para todos los gustos y está bien de precio. Suele haber bastante gente pero hay mesas dentro y fuera así que se suele encontrar sitio para comer tranquilamente.

（Google による翻訳）地元産と海外産の商品が揃う、とても素敵なマーケットです。食べ物や飲み物を楽しめるテーブルもたくさんあります。値段は少し高めですが、エリアを考えると妥当な価格です。 （原文） Mercato molto bello, con prodotti locali e non. Tanti tavoli dove poter mangiare e bere. Prezzo un poco alti, ma in linea con la zona

（Google による翻訳）果物、野菜、肉、魚、チーズなど、素晴らしい品々がずらりと並んでいます。テイクアウト用の食べ物もたくさんあります。私たちは朝食にコーヒーとペストリーをいただきました。観光客向けに整備された伝統的な市場ですが、それでも農産物の質と種類は一見の価値があります。アイスクリームのように並べられたチーズコーンもお見逃しなく。 （原文） Fantastic displays of Fruit, vegetables, meat, fish, cheeses and other goodies. Lots of food to take away too. We had coffee and pastries for breakfast. It's a traditional market tidied up for the tourists but the quality and diversity of produce is still worth seeing. Look out for the cheese cones - a selection ôf cheeses arranged like an ice cream.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、品揃えが豊富で、地元の味を堪能するのに最適です。チーズと卵を使った典型的なフランセジーニャを試してみましたが、とても美味しかったです（ただし、決して軽くはありませんでした）。川岸のすぐ目の前なので、散歩しながらポルトの景色を楽しむのに最高の場所です。 （原文） Piccolo, ma ben fornito, è un ottima opzione per entrare in contatto con i sapori locali. Io ho provato la tipica francesinha con formaggio e uovo e l'ho trovata buonissima (anche se o vivamente non leggerissima). Inoltre è proprio di fronte al lungofiume quindi in una zona davvero bella per passeggiare e godersi la vista su Porto.

（Google による翻訳）彼らが欲しいのはあなたのお金だけであり、あなたの経験や食べ物の味や新鮮さなど気にしていないことは明らかです。値段が高す​​ぎて、歓迎されているとは感じられません。トイレはきれいではありません。シンクからはほとんど水が出ません。彼らの大きな看板がすべてを物語っていると思います。料金: 40 ml の最も安いクラフトビール 7 ユーロ。本当に小さなフォカッチャ 8 ユーロ。何も追加せず、チョリソを食べましたが、その後の油でかなり気分が悪くなりました。お金を節約してください。来ないでください。ファドの前で急いでいたので、Googleの評価を見ていなかったため、間違いを犯しました。表示されているものに対して支払われた総額は、強制的に与えられたと感じた5％のチップを含む35ユーロです。 （原文） It is very clear that all they want is your money they do not care about your experience nor the taste or fresh of the food. It is overpriced and it does not feel welcoming. The toilets are not clean. Hardly water comes out of the sink. I think their big sign says it all. Rates: 40 ml cheapest craft beer 7€ .really small focaccia €8 with nothing to add, we took chorizo and we felt pretty bad from the oil after it. Save money do yourself a favour do not come in we made a mistake since we were in a rush to fado in front of it and we were not looking at Googles ratings. Total paid for what you see €35 including 5% tip that we felt forced to give.

（Google による翻訳）マクドナルドみたいに自動販売機で注文しなきゃいけないのに、この値段は明らかに受け入れ難い。しかも、グラス4杯分のワインなのに7ユーロも追加請求される。一体なぜグラスで飲ませろと言うんだ？ パン用の油まで請求される。おまけに、シェア用のミニ皿は乾いてなかった。本当に最悪。まるで強盗だ。絶対にお勧めできない。 （原文） Haver de demanar en una maquina com amb un Macdonald's, amb aquests preus és clarament inadmisible. A més a més, et cobren 7€ adicionals al vi per donar-te 4 copes. Que volen que el bebem a galet? Tambe et cobren l'oli pel pa. A sobre els miniplats per menjar el plat a compartir estaven sense assecar. Molt mala experiència. Un robatori. Gens recomanable.

（Google による翻訳）星0つを付けられるなら付けたいくらいです。サービスとスタッフが最悪でした。私たちは4人のグループでしたが、2人で1杯ずつ、合計2杯以上注文するように言われました。ところが、私たちのところに来て「もっと注文してください」と言われました。注文を強制するバーは初めてです。黒髪の年配の女性が店長かオーナーのようで、トイレを守るために走り回っていました。注文する前に店内を見ようとしたのですが、「それはできない、先に注文しなければならない」と言われました。雰囲気が気に入らなかったらどうするのでしょう？私たちのグループは、それぞれが何かを買わないとトイレを使うこともできませんでした。彼らは注文を優先することに病的なほど執着していて、トイレのルールを守っています。サービスや顧客体験など気にせず、ただお金を取ることしか考えていません。情けない。こんな人たちは、サービス業に従事する資格がありません。早く廃業してほしいです。 （原文） If I could give 0 stars I would. Horrible service and staff. We were a group of 4 and were told you had to order at least 2 drinks, one drink per two people. They came up to us and said “you need to order more.” I’ve never been to a bar where they force you to order. The older lady with black hair who seemed to be the supervisor or owner, was running around protecting the bathroom. I tried to look inside the bar first before ordering and was told I can’t do that, I have to order first. Well what if I don’t like the ambience? Our group also couldn’t use the bathroom unless we each bought something. They’re sickly obsessed with their order first and protect the bathroom rule. They don’t care about service or customer experience, they just care about taking your money. Pathetic. People like this do not deserve to be in the industry of serving people. I hope they go out of business soon.

（Google による翻訳）人生で飲んだビールの中で一番高いビールでしたが、値段に見合う価値はありませんでした。職人技が光るビールですが、特に変わった味もないビールに7.90ユーロというのは法外です。しかも、ビールをサーブしてくれた女性は、グラスにビールよりも泡を多く入れていました。居心地の良い場所で、立地もとても良いのですが、値段は高すぎます。 （原文） La cerveza más cara que me he tomado en la vida que no valió el precio. Muy artesanal y todo pero €7.90 por una cerveza que no tenía nada especial en sabor es una salvajada. Además de que la doña que estaba sirviendo llenaba el vaso con más espuma que cerveza. El sitio es agradable y muy bien ubicado, pero los precios excesivos.

（Google による翻訳）ビールの値段が高す​​ぎる上に、トイレを塞ぐことに異常な執着心も。飲み物の提供よりもトイレの警備に気を遣うバーなんて、見たことがありません。ファストフード店のようにカウンターのタッチスクリーンで注文するにもかかわらず、客はチップを要求されます。活気も楽しさもなく、まさに観光客向けの店です。 （原文） Overpriced beer and a bizarre obsession with blocking bathroom access - I’ve never seen a bar more concerned with guarding toilets than serving drinks. Customers are still prompted to leave a tip, despite ordering on a touchscreen at the counter like a fast-food joint. Lifeless, joyless, and firmly a tourist trap.

（Google による翻訳）12時12分にビールを飲みに行きました。テーブルも十分あり、試飲もできました。小さなグラス4つで10ユーロは私にとってちょうど良い値段でした。カウンターの女性は親切で、ビールについて少し説明してくれました。気に入ったのはビール1種類だけでした。これは個人的な意見です。食べ物は食べませんでした。 （原文） I went for a beer at 12:12, enough tables to sit and tried the tasting. 10 euros for 4 small glasses is a good price for me. The lady at the counter was nice and explained me a bit about the beers. The beers only one I liked it but that is something more personal. I did not try food

（Google による翻訳）バーのスタイルがとても気に入りました。ビールが大好きで、今まで見たことのないクラフトビールを試すことができました。種類も豊富で、少し高めですが、注文しなくても画面で価格を確認できるので便利です。スタッフはとても親切で、ポルトガル語が話せない私たちにも注文を手伝ってくれました。ロケーション、特にテラス席は最高でした。 （原文） Me gustó mucho el estilo del bar, me encanta la cerveza y aquí pude tomar unas cervezas artesanales que no había visto nunca. Disponen de una gran variedad y aunque un poco caras no estás obligado a tomarlas, pides a través de una pantalla donde puedes consultar los precios. Los trabajadores muy majos y nos ayudaron a pedir a pesar de que no hablamos portugués. La ubicación y en concreto la terraza, top.

開店してすぐだったのでケースにはほとんどパンが無かったのですが、焼きたてのブリオッシュを奥から出して来てくれました。適度な甘味があって、よく焼いてあってすごく美味しかったです。他のパンも色々食べてみたかったです。

（Google による翻訳）今日ついにMassieraを訪れました。生物学的サワードウブレッドを専門とする美しいウォークインベーカリーです。ブリオッシュを手に取ってみたら、すごい、信じられないほどバターっぽくて柔らかくて、風味豊かでした。新しいお気に入りスポットになること間違いなし！ （原文） Finally visited Massiera today — a beautiful walk-in bakery specializing in biological sourdough bread. I picked up the brioche and wow — unbelievably buttery, soft, and full of flavor. Definitely a new favorite spot!

（Google による翻訳）ずっと前からオーガニックの手作りパンのお店を探していたのですが、偶然見つけました！通りから漂ってくるいい香りに誘われて行きました。ミニチョコレートブリオッシュとシナモンロールを買って、すごく美味しかった！最高！また作ります！ （原文） Há muito tempo que queria descobrir uma loja com pão artesanal biológico e casualmente encontrei! Um cheiro super agradável na rua atraiu-me até aí, comprei um mini brioche de chocolate e um rolo de canela e adorei! Perfeito! Vou repetir!

（Google による翻訳）独特の風味と食感を持つサワードウブレッド。これまで試したどのバージョンも大好きで、強くお勧めします。 （原文） Pão de massa mãe com sabor e textura único. Adoro todas as versões que já provei, altamente recomendável.

（Google による翻訳）プレーンブリオッシュはぜひ試してみてください！そしてシナモンパンが本当に美味しいです。英語を話すフレンドリーなスタッフ。ポルトの短い滞在中に2回そこに行きました。強くお勧めします！ （原文） The plain brioche is a must try! And the cinnamon buns are really good. English speaking friendly staff. Went there twice during our short porto stay. Highly recommended!

（Google による翻訳）シンプルながらも居心地の良いお店です。 今まで見たことのないチョコレートブリオッシュを試してみましたが、驚くほど美味しくて驚きました。値段は高めですが、商品の質を考えると十分に価値があります。また必ず来ます。 （原文） Lugar simples porém acolhedor. Comi o brioche de chocolate para experimentar já que nunca tinha visto algo do gênero e me surpreendi bastante, simplemente delicioso. O preço é caro porém pela qualidade dos produtos vale muito a pena o valor. Volto novamente certeza.

（Google による翻訳）ポルトの素晴らしいサワードウパン。 （原文） Great sourdough bread in Porto.