ヒューストン近くの47の最高のバックパッキングトレイル

（Google による翻訳）都会の中のこの小さな隠れ家が大好きです。息子と私はできる限り多くの自然センターを訪れています。実は今年の初めにキャンプで訪れたこともあり、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフやボランティアの皆さんは素晴らしく、知識も豊富でした。今日は爬虫類に関する素晴らしい講演会に参加させてもらいました。レオさんの講義は素晴らしく、子供たちの質問にもとても丁寧に答えてくれました。講演の後は、遊び場で過ごし、屋根付きの広場でランチを食べて、トレイルをハイキングしました。 （原文） We love this little getaway within the city. My son and I have been visiting as many nature centers as we can. We actually came camping here earlier in the year. Had a great time. The staff/volunteers were amazing and very knowledgeable. Today was got to sit in for the remarkable reptiles talk. Leo was wonderful leading the class. He handled the kids questions very well. After the talk we hung out at the playground ate lunch under the covered area, and we went on a hike on the trail.

（Google による翻訳）友人と私は週末、湖畔のキャビンに泊まりました。料金の割に、安定感があり、清潔で、キャンプ（グランピングというよりグランピング）に快適でした。湖の景色はとても素晴らしかったです。湖では泳ぐことができますが、底が粘土質で出入りがほぼ不可能なので、結局泳ぎませんでした。川は歩いて渡るには良いですが、泳ぐには深い場所ではありませんでした。ハイキングコースはとても快適で、用意されている地図に沿って進むのが簡単で、難易度の高いものから簡単なものまで複数のコースが用意されています。全体的にとても素敵な時間を過ごせました。ハイキングや川遊びを楽しみたい方に、ぜひお勧めします！ （原文） My friends and I stayed in one of the lakeside cabins for the weekend. For the price, the place was stable, clean, and comfortable for camping (more like glamping). The view of the lake was very nice. You are able to swim in the lake, but the clay bottom makes it almost impossible to get in and out of, so we did not end up swimming in the lake. The river is nice for wading in, but is not deep enough to swim in. The hiking is very nice, easy to follow on the maps they provide and multiple options for harder or easier hikes. Overall, I had a lovly time, and would recommend this place if you want to hike and splash around in some river water!

（Google による翻訳）レイク・ヒューストン・ウィルダネス・パークで素晴らしい時間を過ごしました！🌲 トレイルは静かで手入れが行き届いており、ハイキングやサイクリングに最適です。ゆったりとくつろいだり、バーベキューを楽しんだり、自然を満喫したりと、十分なスペースがあります。湖の景色は美しく、ゆったりとくつろいだり、友人や家族と週末を過ごすのに最適な場所です。街からそれほど遠くない隠れた名所なので、また訪れるのが待ちきれません！🚴‍♂️🔥🏕️ （原文） Had an awesome time at Lake Houston Wilderness Park! 🌲 The trails were peaceful and well-kept, perfect for hiking or biking. There’s plenty of space to relax, grill, or just enjoy nature. The lake views are beautiful, and it’s a great spot to unwind or have a weekend getaway with friends or family. Definitely a hidden gem not too far from the city — can’t wait to go back! 🚴‍♂️🔥🏕️

（Google による翻訳）ハイキングと美しい景色を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください！サウスクリークとノースクリークのトレイルが私のお気に入りです。途中には小川があり、立ち止まってリラックスしたり、景色を楽しんだりできる場所がたくさんあります。釣りにも最適な場所です。干ばつのため、水位は少し低めでした。 一つ注意点があります。ここは州立公園ではないので、テキサス州立公園パスは利用できません。入場料は1日パスで3ドルです。小さな湖のそばにキャビンがいくつかありますが、レンタルできるかどうかはわかりません。トレイルは全体的にいつもより難しかったので、ハイキングスティックがあると便利です！ 唯一の不満は、公園内の私道が未舗装で埃っぽく、凸凹していて、タイヤに負担がかかりやすいことです。しかし、全体的には良い経験でした。 （原文） I recommend visiting for the hiking and the beautiful scenery! The South and North Creek trails were my favorites. Along the way, you’ll pass a creek with plenty of spots to stop, relax, and enjoy the view. It’s also a good spot for fishing. The water levels were a bit low due to the drought. One thing to note: this is not a state park, so they don’t accept the Texas State Park Pass. The entry fee is $3 for a day pass. There are a few cabins by a small lake, though I’m not sure if they’re available to rent. Trails in general were harder than usual so if you have a hiking stick it helps! My only complaint is the unfinished driveways throughout the park — dusty, uneven, and rough on the tires. But overall, it was a good experience.

（Google による翻訳）しばらく来ていなかったのですが、改装された施設がとても気に入りました。今回の旅行では、上の孫二人をピーチクリークで泳いで遊ばせました。二人は何時間も楽しんでいました。その後シャワーも利用し、着替えもできました。また近いうちに必ず来ます！ （原文） We haven't been in a while and love the updates that have been made. On this trip I took our 2 oldest grands to swim and play in Peach Creek, which they enjoyed for hours. We used the shower facilities after and they changed. We will definitely be back soon!

（Google による翻訳）ここは美しい公園です。数年前に訪れた時は特に変わったところはありませんでしたが、改修や整備が進んで、以前よりずっと良くなりました。トレイルをハイキングしたり、小川のほとりでピクニックをしたりして、本当に楽しかったです。 （原文） This is a beautiful park. We had come here several years ago and it wasn't anything special, but they have done some updating and upkeep and it's much nicer. We really enjoyed hiking the trails and having a picnic by the creek.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。ネイチャーセンターは素晴らしく、この地域で見られる様々な種類のヘビがたくさんいます。Aフレームの網戸付きシェルター、エアコンと暖房付きの快適なキャビン、そして暖炉とバスルームを備えた大きな網戸付きロッジが2棟あり、レンタルも可能です。ここはいつも私たちにとってお気に入りの場所です。 （原文） This is a wonderful park. The nature center is fantastic, filled with many variety of snakes found in the area. There are A-frame, screened shelters, a nice AC/Heated cabin and 2 large screened lodges with fireplace and bathroom for rental. This is always a favorite place for us to spend time.

（Google による翻訳）ヒューストンで間違いなく最高のスポットの一つです。素晴らしいトレイル、スカイラインの眺め、アート、そして都会と自然の絶妙なバランス。ランニング、サイクリング、ゆったりとした散歩に最適です。いつも清潔で、いつも穏やかです。ここに来るのが大好きで、飽きることはありません。 （原文） One of Houston’s best spots, hands down. Great trails, skyline views, art, and just the right mix of city and nature. Perfect for a run, bike ride, or chill walk. Always clean, always peaceful. Love coming back here — never gets old.

（Google による翻訳）アクティビティがたくさんあり、清潔で楽しいです。日本庭園と散歩道は初めてでしたが、分かりやすく分かりやすかったです。また来たいです。野生動物に囲まれていて楽しく、安全でした。 （原文） Lots to do clean and fun loved the Japanese gardens and walking path was easy to follow and navigate for a first time. Can go back so much more to enjoy. The wild life was fun and safe to be around.

（Google による翻訳）ヒューストンで散歩やリラックスに最適な場所の一つです。トレイルはよく整備されており、スカイラインの素晴らしい景色と豊かな緑が楽しめます。朝のジョギングや夕方の散歩に最適です。ダウンタウンに近いにもかかわらず、とても静かな雰囲気が気に入っています。自然、アート、そして広々とした空間が絶妙に融合しています。 （原文） One of the best spots in Houston for walking and relaxing. The trails are well-maintained, with amazing views of the skyline and plenty of greenery. Perfect for a morning jog or evening stroll. I love how peaceful it feels even though it’s near downtown. Great mix of nature, art, and open space.

（Google による翻訳）「See You At The Top」号は、ヒューストンでくつろぐのに最適な場所の一つ、バッファロー・バイユー・パークに立ち寄りました。ダウンタウンのスカイラインの眺めは息を呑むほど美しく、特に日の出や日の入りの時間帯は格別です。遊歩道は広く清潔で、ウォーキングやサイクリングはもちろん、ちょっとしたリフレッシュにも最適です。 ネイチャープレイエリア、ジョニー・スティール・ドッグパーク、そしてシスタンなど、誰もが楽しめるスポットが揃っています。自然、アート、そしてコミュニティがひとつの美しい空間に融合した、まさにヒューストンの宝石と言えるでしょう。 SEE YOU AT THE TOP 🚀 （原文） The See You At The Top Fleet stopped by Buffalo Bayou Park. one of the best places to unwind in Houston. The views of the downtown skyline are incredible, especially at sunrise or sunset. The trails are wide, clean, and perfect for walking, biking, or just taking a moment to recharge. Between the Nature Play Area, the Johnny Steele Dog Park, and the Cistern, there’s something for everyone here. A real Houston gem that blends nature, art, and community in one beautiful space. SEE YOU AT THE TOP 🚀

（Google による翻訳）バッファロー・バイユー・パークは素晴らしい公園です。ウォーキングやサイクリング用のトレイルがあり、ゆったりと過ごせる広い芝生のエリアもいくつかあります。ドッグパークも最高です。人々を観察するのにも最適です。 ウォー・ドライブ橋には素敵なコウモリのコロニーがあり、何度か観察しました。橋の下からコウモリが舞い降り、夕空へと飛び立つ様子を見るのは本当に楽しいです。少し感覚が刺激されますが、少なくとも一度は見る価値があります。 トイレがもう少しあれば良かったのですが、なんとか利用できました。 駐車場も少し混雑しますが、私はいつも運良く駐車できました。 （原文） Buffalo Bayou Park is a great park. They have trails for walking and biking. Several large grassy areas to hang out. An awesome dog park. Great people watching. The Waugh Drive Bridge has a cool bat colony that I have watched several times. It's super fun to see them drop from under the bridge and fly out into the evening sky. A little bit of sensory overwhelm, but it's definitely worth watching at least once. I do wish there were a few more restrooms throughout. But I made it work. Parking can be a challenge as well, but I have been lucky every time I have gone.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、トレイルのようなものです。夜の照明も良好。唯一の問題は、時々歩道と自転車道が分離されていないことと、歩道が交通量に対して十分な大きさではないことです。歩道が十分に大きくないため、人々がそこを歩き続けている側に枯れ草の道がはっきりと見えます （原文） Great Park, although its more of a trail. Good lighting at night. Only problem is that sometimes the footpath and the bike path aren't seperated and also that the footpaths aren't big enough for the amount of traffic this gets, you can clearly see the path of dead grass on the sides people keep walking there cuz the footpaths aren't big enough

（Google による翻訳）バイユーのそばにある、ランニングやサイクリングに最適な場所です。トレイルはよく整備されており、周囲には警備カートも走っています。 （原文） Excelent place to run or bike by the Bayou. The trails are well maintained and there is also security cart riding around.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ ヒューストン樹木園は隠れた名所で、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。信じられないほど静かで、四方八方を美しい野花や木々に囲まれています。遊歩道はよく整備されており、ハイキングやゆったりとした散歩に最適です。家族連れにも最適で、子供向けのアクティビティや自然体験プログラムも豊富です。静かにくつろぎたい方にも、アウトドアアドベンチャーを楽しみたい方にも、誰もが楽しめる何かが見つかるはずです。ぜひ訪れてみてください！入場料や入場券は不要🎟️。駐車料金はQRコードから🅿️支払うだけです。無料駐車場もあるので、詳しくはお問い合わせください。 （原文） ⭐⭐⭐⭐ The Houston Arboretum is a hidden gem and the perfect escape from the hustle and bustle of city life. It’s incredibly peaceful and surrounded by beautiful wildflowers and trees in every direction. The trails are well-maintained and great for hiking or a relaxing walk. It’s also very family-friendly — there are tons of activities and nature programs for kids. Whether you’re looking for a quiet spot to unwind or an outdoor adventure, this place has something for everyone. Highly recommend visiting! Required No fee or tickets 🎟️ only pay for parking 🅿️ through there QR code also some days are free parking call them for more details.

（Google による翻訳）わあ！こんな隠れた名所があるとは知りませんでした。ヒューストンの自然に囲まれて、素敵な一日をスタートできます。子供たちを連れてまた必ず来ます。美しい花や蝶々を堪能できます。さらに、楽しいクライミング施設や博物館も家族連れにぴったりです。 （原文） Wow! We had no idea this was such a hidden gem. Beautiful way to start the day surrounded by the nature of Houston. We will definitely bring the kids back to enjoy all the beautiful flowers and butterflies. Plus the fun climbing structures and museum to explore will be perfect for the family too.

（Google による翻訳）マタニティフォトセッションにぴったりの素敵なロケーションでした！Instagramでは@momentsdearphotographyです。蚊や虫に悩まされることもなく、センターは景色も素晴らしく、静かでゴミもありませんでした。ここに来るのは2回目（1回目は写真撮影）でしたが、毎回とても気に入りました！ （原文） A beautiful location for a maternity session! Im @momentsdearphotography on IG. We had no issues with mosquitos or bugs, the center was scenic and beautiful. It was quiet and there was no trash. It was the second time i had been here (the first time for a photography session) and i loved it each time!

（Google による翻訳）今日、木曜日は無料駐車場を利用しに行きました（笑）。とても楽しい時間を過ごしました。ここはとても美しくて清潔で、アルマジロ、ウサギ、カメ、リスなどもたくさん見ました。日常の喧騒から離れて自然と触れ合える、最高の場所です。 入場は無料です。駐車料金のみかかりますが、木曜日は無料です。 （原文） Hoy jueves, fuimos para aprovechar el estacionamiento gratis haha y la pasamos muy bien, el lugar es muy bonito y limpio, vimos varios armadillos, conejos, tortugas y ardillas... es un gran lugar para salir de la rutina y conectar con la naturaleza. La entrada es gratis, solo pagas el estacionamiento pero los jueves es gratis

（Google による翻訳）ヒューストン植物園＆自然センター ヒューストンの野生の心 ヒューストン植物園＆自然センターへようこそ。ここは、人々が自然界において重要かつ前向きな役割を果たせるよう、力づけることに尽力する活気あふれる研究所です。ヒューストンの中心部に位置する当センターは、植物、動物、そして人間が共に繁栄する、美しく持続可能な野生生物環境を育んでいます。当センターの多様な環境を探索し、楽しみ、自然の中で自分だけの特別な空間を見つけてください。 植物園は、活気あふれる街の中心部に位置する自然保護区です。155エーカー（約64ヘクタール）の広大な敷地には、野原や森林、池や河口があり、多様な野生生物が生息しています。ここでは、テキサス州固有の4つの重要な生息地タイプ、森林、湿地、サバンナ、草原をご覧いただけます。 2014年、植物園は敷地内の持続可能な在来生態系を復元するための先駆的な取り組みに着手しました。自然を保護するだけでは十分ではありません。私たちは、健全で回復力のある景観開発の促進に積極的に参加する必要があります。今日、植物園は単なる自然保護区以上の存在であり、未来の都市の自然景観のモデルとなっています。ヒューストン植物園・自然センターは、ヒューストンの野生の心として、人々が自然界で重要かつ前向きな役割を果たせるよう支援する活気に満ちた実験室です。ヒューストンの中心部に位置し、植物、動物、そして人間が共に繁栄する、美しく持続可能な野生生物環境を育んでいます。多様性に富んだ環境を探索し、楽しみ、自然の中で自分だけの特別な空間を見つけてください。植物園は、活気に満ちた街の中心部に位置する自然保護区です。155エーカーの広さを誇るこの植物園には、野原や森林、池や河口があり、多種多様な野生生物が生息しています。ここでは、テキサス州固有の4つの重要な生息地タイプ、森林サバンナ、草原などをご覧いただけます。 （原文） Houston Botanical Garden & Nature Center The Wild Heart of Houston Welcome to the Houston Botanical Garden & Nature Center, a vibrant laboratory dedicated to empowering people to play a vital and positive role in the natural world. In the heart of Houston, we cultivate a beautiful and sustainable wildlife environment where plants, animals, and humans thrive together. We cordially invite you to explore and enjoy our diverse environment and discover your own unique space in nature. The Botanical Garden is a nature reserve located in the heart of the bustling city. Spanning 155 acres, it features fields and forests, ponds and estuaries, and a diverse array of wildlife. Here you can find examples of four important Texas native habitat types: woodland, wetland, savanna, and grassland. In 2014, the Botanic Garden embarked on a pioneering initiative to restore sustainable native ecosystems within our grounds. Simply protecting nature is not enough. We need to roll up our sleeves and actively participate in promoting healthy, resilient landscape development. Today, the Botanic Garden is more than just a nature reserve; it is a model for future urban natural landscapes.休士頓植物園及自然中心，休斯頓的狂野之心，歡迎來到休士頓植物園及自然中心，這是一個充滿活力的實驗室，致力於讓人們在自然世界中發揮至關重要的積極作用。在休士頓的中心地帶，培育著美麗而永續的野生環境，植物、動物和人類在這裡共同繁衍生息。誠摯邀請您探索和享受我們多樣化的環境，在自然中發現屬於您自己的獨特空間。植物園是位於繁華都市中心的自然保護區。佔地155英畝，擁有田野和森林、池塘和河口，以及各種野生動物。在這裡，您可以找到四種重要的德州本土棲息地類型的樣本：林川稀樹草原和草原……

（Google による翻訳）出張でたまたま通りの向かい側だったので、立ち寄りました。本当に素晴らしい場所で、散歩には最高でした。色々な野生動物を見ましたが、建物内のアクティビティは何もしませんでした。 （原文） We're on a business trip and just happen to be across the street so we visited. It was a really amazing place and great for taking walks. We saw various wildlife but did not do any of the things in the buildings.

（Google による翻訳）カボチャのプロッターイベントに参加しました。イベント全体がとても楽しくて、勉強になりました！その後、遊歩道を散歩しましたが、とても手入れが行き届いていて美しいです。 （原文） Went for the pumpkin plotter event and the whole event was so fun and informative! Took a walk afterwards through the trails and they’re so well kept and beautiful.

（Google による翻訳）クリアレイクエリアの隠れた逸品！何十年もの間よく維持されており、トレイルウォーキングを楽しむなら訪れるのに最適な場所です。しかし、森の中を歩くだけが楽しみではありません。さまざまな動物を収容するさまざまな建物があり、時には教育やレクリエーションのイベントを開催する建物もあります。また、保護区全体には木製の観察エリアがあり、沼地を観察したり (おそらく水中のワニが見つかるかもしれません!)、美しい草原でバイソンを観察したり、トレイルでかわいいアルマジロを見つけることもできるかもしれません。ここは非常に安全ですが、子供連れの場合は、トレイルにヘビがいる可能性があるため注意してください（幸いなことに、私は個人的にアルマジロよりもアルマジロに遭遇することが多いです！）。 （原文） A hidden gem of the Clear Lake area! Well maintained for decades, this is a wonderful place to visit if you enjoy trail walking. But walking in the forest isn't all it has to offer- there's different buildings that host various animals, some featuring educational or recreational events at times, and throughout the preserve are wooden observation areas where you can view swamps (and possibly spot an alligator in the water!), bison in beautiful prairies, and you might even find a cute Armadillo on the trails! It's very safe here, but if you have children please be attentive as there can be snakes on the trails (I personally run into Armadillos more than them, fortunately!)

（Google による翻訳）かなり暑い時期に訪れたので、屋内のエアコンのオプションがもっとあれば良かったのですが、動物観察、爬虫類センター、バッファロー観察エリアは素晴らしかったです。おそらく暑い時期にはもう行かないと思いますが、将来また行くつもりです。ギフトショップも可愛かったです。 （原文） We went in really hot temps so I would have loved more inside AC options however the animal sightings, reptile center and buffalo viewing area were great. We probably will not go back at peak temp times but will be back in the future. Cute gift shop as well.

（Google による翻訳）より良い景色と設備を求めるなら、ドクター・ネッド・アンド・フェイ・ダドニー・クリアクリーク自然センターをお勧めします。15年前は家族連れやイベントに最適な場所でしたが、今でもウシガエルが生息する小さな湿地や、数頭のバイソン、アカオノスリの放牧地があり、散策に最適です。残念ながら、現在は能力不足や不安から他の場所では活動できなかった人々がスタッフとして働いています。 （原文） I suggest trying the Dr Ned and Fay Dudney Clear Creek Nature Center for better views and facilities. ABNC used to be a great place for families and events 15 years ago, and it still has some small marshes for bullfrogs, a couple bison, and a red-tailed hawk enclosure, fine for a walk through. Unfortunately, it is now staffed by those that couldn't make it anywhere else in society due to lack of ability or insecurity.

（Google による翻訳）地元で行くのに、とても静かで自然豊かな素敵な場所です。鹿、アライグマ、ワニ、そしてたくさんのカエルを見ました！家族や友達が町に来たら、ぜひ連れて行ってください。本当に美しい場所です。 （原文） Such a nice quiet nature filled place to go locally. Saw deer, raccoons, alligators, tons of frogs! Take family and friends there when they come to town. Beautiful place to go.

（Google による翻訳）夕日を眺めながらのポンツーンツアーは最高でした！ワニ、シカ、サギ、シラサギなど、様々な生き物を見ることができ、本当に楽しい時間を過ごせました。本当におすすめです。皆様のご参加は、自然保護活動の継続に役立てさせていただきます。 （原文） The sunset pontoon tour was wonderful! We had a great time and saw alligators, deer, herons, and egrets. I highly recommend it and your payments help continue conservation efforts!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。地元の野生動物や植物に関する情報が満載でした。トレイルはかなりきついので、十分な水分補給をしてください。 （原文） Loved this place, so much information on local wildlife and plants. Trails can be very intense, come prepared with plenty of water.

（Google による翻訳）家族でハイキングに行きました。 トレイルでは鹿が2頭、入口とイベントセンターの間の池では大人と子供のワニが見られました。ボートハウス/ドックの展望エリア近くのバイユーでは、たくさんの鳥が活発に活動していました。この日は残念ながら野生のアルマジロには出会えませんでした。全体的に見て、早春の一日としては良い経験でした。 もっと散策したかったのですが、子供たちは疲れていて、到着したのは午後2時でした。 ご注意ください。公園は午後早くに閉園し、園内にいてもゲートが施錠されます。ゲートが施錠される正確な時刻は、ゲートに表示されています。園内に閉じ込められてしまった場合は、ゲートに電話番号が記載されているので、電話をかけて保安官に連絡し、外に出してもらってください。 一日の終わりに迷子にならないように、計画を立てましょう。 （原文） We went through for a hike with the family. We saw 2 deer on the trail and an adult and baby alligator in the pond between the entrance and the event center. Lots of bird activity in the bayou near the boat house/dock observation area. No wild armadillos on this particular day, sadly. All in all, a good experience for an early spring day. Would have looked to explore more, but the kids were tired and we arrived at 2 pm. Be forewarned: Park closes early afternoon and will lock the gate even if you're still inside. There are signs that warm you of exactly when the gate will be locked. If you are stuck inside, there is a number on the gate to call to have the sheriff come and let you out. Plan accordingly so you don't get waylaid at the end of your day.

（Google による翻訳）ブルーボネットを見に行くハイキング中、鳥が鳴いていました。私たちは花を見るために上のリングを歩き、その後バイユーの近くの下のリングを戻りました。トレイルは何日も続きます! もっと探索するためにまた来ます。平和で充実した散歩でした。 （原文） The birds were definitely chirping during our hike to see the bluebonnets. We walked on the upper ring to see the flowers then took the return path on the lower ring by the Bayou. The trails go on for days! I will be back to explore more. Peaceful and fulfilling walk

（Google による翻訳）毎日公園を散歩するのが楽しみです。自然と野生動物との出会いは、都会の喧騒から離れて心地よい休息を与えてくれます。うちの犬も、それほど暑くない日は大喜びです。 唯一の難点は、サイクリストたちが集団で走って、ものすごいスピードを出してくることです。 （原文） We enjoy our daily walks in the park. The nature & wildlife are a pleasant break from the city. My dog loves it when the weather isn’t so hot. Only downside is cyclists who oftentimes ride in packs & travel way too fast.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。なだらかな丘陵地帯、たくさんのウサギ、そして美しいランニングコースがいっぱいです。実はハーフマラソンのトレーニングもここでしました！いつもとても静かです。混雑を避けたいなら、朝7時頃の早朝に行くのがおすすめです。トレイルの一部は日差しが強いので、帽子をかぶり、適切な服装を心がけてください。昨日は息子を連れて行きました。走る気はなかったのですが、それでも3マイル（約4.8km）一緒に歩いてくれました！ （原文） This place is absolutely amazing — full of rolling hills, bunnies, and beautiful running trails. I actually trained for my half marathon here! It’s always so peaceful. If you prefer to avoid crowds, go early in the morning around 7 a.m. The sun can be strong on certain parts of the trail, so be sure to wear a hat and dress appropriately. I brought my son with me yesterday — he wasn’t up for running, but he still walked three miles with me!

（Google による翻訳）テリー・ハーシー・パークは、ヒューストンでランニングするのに私のお気に入りのスポットの一つです！エナジー・コリドーの中心に位置し、週末のロングランに最適な場所です。トレイルは端から端まで13マイル（約21km）走れるほど長く、バイユー沿いの景色は美しく穏やかです。 道の大部分は舗装されており、日陰も多いので、暑い日でも快適に走れます。また、よく整備されているので、初心者にも経験豊富なランナーにも最適です。他の公園やトレイルシステムともつながっているので、様々なコースを組み合わせられるのも魅力です。 レースに向けてトレーニングをしている方にも、自然を満喫して新鮮な空気を吸いたい方にも、この公園はまさに宝石のような場所です。ランナーやウォーカーに強くお勧めします！ （原文） Terry Hershey Park is one of my favorite spots to run in Houston! Located in the heart of the Energy Corridor, it’s the perfect place for long weekend runs. The trail stretches far enough for a full 13-mile run if you go end to end, and the views along the bayou are beautiful and peaceful. The path is mostly paved with plenty of shade, which makes it comfortable even on warm days. It’s also well-maintained and great for both beginners and experienced runners. I love that it's connected to other parks and trail systems too, so there’s always an option to mix it up. Whether you're training for a race or just want to enjoy nature and get some fresh air, this park is a gem. Highly recommend for runners and walkers!

（Google による翻訳）散歩するには最高の場所で、探索できる興味深い小道がたくさんあり、都会にいながら自然と触れ合うのに最適です。 （原文） Awesome place to go for a walk, so many interesting trails to explore, and a great way to connect with nature in the city.

（Google による翻訳）テリー・ハーシー・パークは、ヒューストンで最も息を呑むほど美しい公園の一つであることは間違いありません。愛犬と訪れるたびに、喜びと静けさが溢れます。広々としたサイクリングロードは、ゆったりと散歩を楽しむことができ、行き交う人々を眺める楽しみも加わり、愛犬たちが楽しく触れ合い、楽しく過ごせる素敵な雰囲気を作り出しています。 全長約4.8kmのトレイルは、運動や健康的なワークアウトに最適です。たくさんの木々に囲まれた公園は日陰が多く、夏の暑さから逃れるのに最適な場所です。複雑な根を持つ古木の芸術的な魅力が公園全体の魅力を高め、静かな楽園のような雰囲気を醸し出しています。特に近くの川の穏やかな音は格別です。 春と夏には、鮮やかな花々が公園を彩り、様々なアクティビティを楽しむのに最適な美しい景色を作り出します。広々とした静かな空間は、多くの写真家によって美しく写真に収められ、素晴らしい思い出の背景となっています。景色は多様で、静かな散歩からマナーの良いサイクリングまで、人々は様々なアクティビティを楽しんでいます。 自転車に乗る人たちの礼儀正しい振る舞いが、この公園の温かい雰囲気をさらに高めています。この雰囲気は、運動だけでなく、リラックスしたり、友人と過ごしたり、のんびり散歩したりするのにも最適です。子供や犬も楽しめるよう、水飲み場などの専用エリアも設けられており、ヒューストンで真に素晴らしいスポットとなっています。テリー・ハーシー・パークは、自然、美しさ、そしてレクリエーションの機会が完璧に融合した、まさに宝石のような場所です。素晴らしい公園体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） Terry Hershey Park is undeniably one of the most breathtaking parks in Houston, consistently delivering an abundance of joy and tranquility every time I visit with my fur babies. The extensive bike trail allows for leisurely walks with the added bonus of people-watching, creating a delightful atmosphere where my dogs can interact and have a blast. The trail spans a generous three miles, providing ample opportunities for exercise and healthy workouts. Surrounded by a plethora of trees, the park remains shaded, making it a pleasant escape from the summer heat. The artistic allure of the old trees with intricate roots adds to the overall charm, creating an atmosphere that feels like a serene paradise, especially with the gentle sound of the nearby river. Spring and summertime adorn the park with a vibrant display of flowers, creating a picturesque setting for various activities. Photographers often capture the beauty of the expansive, empty areas, offering a stunning backdrop for memories. The overall scenery is diverse, and people engage in a variety of activities, from peaceful walks to courteous biking. Speaking of bicyclers, their polite demeanor adds to the park's welcoming ambiance. The atmosphere is not just suitable for workouts but also for relaxation, hanging out with friends, or enjoying a leisurely stroll. The park caters to all, including kids and dogs, with dedicated areas such as water fountains, making it a truly remarkable destination in Houston. Terry Hershey Park is an absolute gem, offering a perfect blend of nature, beauty, and recreational opportunities. Highly recommended for anyone seeking an amazing park experience.

（Google による翻訳）メモリアル・ドライブ沿いにあるテリー・ハーシー・パークは、入口に小さな駐車場があり、州間高速道路10号線フロンテージ・ロードとメモリアル・ミューズ・ストリートにも駐車場があり、様々なアメニティを提供しています。ハイキング、サイクリング、パビリオン、日時計、橋、そして美しいバイユーをお楽しみください。公園内には、メモリアル・ミューズ・ストリートとつながる地下橋があります。この公園は、ヒューストンの紅葉の絶景を楽しむのに最適です。無料の図書館や、ツルなどの鳥を観察する機会もお見逃しなく。自然愛好家には最高のスポットです！ （原文） Terry Hershey Park on Memorial Drive offers a range of amenities with a small parking lot at the entrance and additional options on Interstate 10 Frontage Rd and Memorial Mews St. Enjoy hiking, biking, a pavilion, a sundial, a bridge, and a scenic bayou. The park features an underground bridge connecting to Memorial Mews St part of the park. The park is perfect for fall foliage views in Houston. Don't miss the free library and the chance to spot birds like cranes. A great spot for nature lovers!

噴水の前が涼しくて心地よく　素敵な公演

日本庭園もあり、とても綺麗なパーク、汽車に乗ってパーク一周もできる！いく価値あり！

Mono

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。誰もが楽しめるものがあります。自然保護区と日本庭園は息を呑むほど美しく、遊び場やピクニックエリアも充実しています。電車は7ドルで、一日中乗り降り自由です。動物園は別料金ですが、行く価値は十分にあります。パドルボートもレンタルできます。一日中楽しめる、まさに時間の価値がある場所です。 （原文） This is a great park. There's something for everyone here. The conservancy and Japanese gardens are stunning. Fantastic playgrounds and picnic areas. The train is $7 and is hop off, hop on all day. The zoo is an additional cost but worth it. Paddle boats are available to rent, as well. This is easily an all day destination that is worth the time.

（Google による翻訳）この公園は美しいだけでなく、素晴らしい！子供が夢見る公園のすべてが揃っています。とても清潔で、よく整備されています。トイレもとても清潔です。唯一の欠点は、駐車場が見つからないことです。 （原文） This park is not just beautiful but amazing! They have everything a kid could dream of in a park. Very clean, and well made. Restrooms are very clean as well. The only bad thing is to find a parking spot available.

（Google による翻訳）子供連れや家族連れにぴったりの美しい公園です。おもちゃの電車、日本庭園、ボート遊びは、一日かけてピクニックを楽しむためのハイライトです。街の中心部で、とびきり楽しいお出かけができます。ヒューストン動物園を訪れて、もう1日延長することもできます。 （原文） Beautiful park for kids and families . The toy train , Japanese garden and boat ride are highlights in a day long picnic . A thoroughly enjoyable outing in the midst of the city . We can extend it for another day by visiting Houston Zoo

（Google による翻訳）とてもかわいい公園です！まだ全部は回れていませんが、清潔なベンチや座る場所がたくさんあり、広い舗装された歩道（砂利道もいくつかあり、狭いながらも平坦で整備されています）もありました。池にはたくさんのカメもいました！今日はシーズン後半のアヒルの赤ちゃんも見かけました。とても可愛かったです🦆 （原文） Very cute park! Still have not explored the whole thing, but there were lots of clean benches and places to sit, wide paved pathways (and some gravel ones, typically narrower but still flat and maintained), and lots of turtles in the pond! We even saw some late-season baby ducks today, so cute 🦆

（Google による翻訳）美しい公園で、景色も良く、リラックスできます。少し前にグループハイキングで来ました。景色はいつも最高です。本当にリラックスできる場所です。駐車場も問題なしです。甥っ子たちを連れて行くこともありますが、みんな大好きです。 （原文） Beautiful park, scenic and relaxing. I came here for a group hike not long ago. The views are always amazing. The place is really relaxed. Parking is no problem. Sometimes I take my nephews here, we all love it

（Google による翻訳）メモリアルパークはまさに宝石のような場所です。遊歩道はよく整備されていて、散歩やランニング、木陰でのんびり過ごすのにも十分な広さがあります。混雑していても、静けさが感じられるのが気に入っています。最近改装されたので、さらに良くなりました。自然を満喫したり、運動したり、静かなひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。 （原文） Memorial Park is a gem. The trails are well maintained, there’s plenty of space to walk, run, or just hang out under the trees. I love how peaceful it feels, even when it’s busy. The recent renovations made it even better. Great spot for nature, exercise, or a quiet break.

（Google による翻訳）ヒューストンで一番好きな場所の一つです。広大なオープンスペース、美しいトレイル、そしていつも清潔で安全な気分になります。ランニングでもサイクリングでも、ただのんびりするだけでも、メモリアルパークはいつも最高の気分を味わえます。新しい陸橋とイースタン・グレイズ・エリアは素晴らしいアップグレードです。街を離れることなく、街の喧騒から離れられる最高の場所です。 （原文） One of my favorite places in Houston. Huge open space, beautiful trails, and always feels clean and safe. Whether I’m running, biking, or just relaxing, Memorial Park always delivers. The new land bridge and Eastern Glades area are amazing upgrades. Perfect spot to disconnect from the city without ever leaving it.

（Google による翻訳）何年もここに通っていますが、この場所が本当に大好きです。昼夜を問わず、いつ来ても自然と一体になり、その雰囲気を味わえるのは素晴らしいことです。私はいつも午前3時から5時頃に行くのですが、人が少なくて、誰にも邪魔されずに自分のペースで道を歩けます。それ以降はいつでも大丈夫ですが、トレイルは交通量が多いので、内向的な方は渋滞が始まる前に行くのがおすすめです。人混みが好きな方は、いつでも行くことができます。ここは自然と一体になれる場所だと断言できます。この雰囲気、髪をなびかせるそよ風、顔に感じる風を楽しみ、都会にいながら自然を満喫してください。きっと皆さんもハマってしまう場所だと思います。 （原文） I have been coming here for years and I absolutely love this place. No matter what time of the day or night I come it’s always amazing to connect with nature and enjoy the atmosphere. I usually go around 3 to 5 when there’s not so many people and I can just enjoy the paths at my pace without people interfering. Anytime after that is fine as well, but there’s just a lot of traffic on the trails. So if you’re an introvert go before traffic start starts if you like being around people then go anytime. Trust me this place is a place you can connect with nature. Enjoy the atmosphere the breeze in your hair on your face and just enjoy nature inside the city. Definitely a place that you guys could get addicted to.

（Google による翻訳）最高の公園です！ピーク時には、フィットネス初心者からスターアスリートまで、大勢の人で大混雑します。家族連れにも最適です。素晴らしい環境、ゴルフ、レストラン、テニスコート、地元のイベント、そして一番人気は…3マイルのループコースです。 （原文） The best park! Can get super packed during peak hours with everyone from your new fitness goers or the star athletes. Family friendly. Amazing environment, golf, restaurant, tennis courts, local events and most popular... the 3 mile loop.

（Google による翻訳）バイユー・シティ・アート・フェスティバルは公園の隅っこにちょうど良い位置にあった。車椅子での移動は95%以上可能だ。アスファルトから地面への段差は少々難しかったが、一番大変だったのは庭のホースを乗り越えることだった。ウイリーして前輪はなんとか越えられたが、後輪はどうしても越えられなかった。 （原文） Bayou City Art Festival fit nicely in a top corner of the park. At least 95% accessible to wheelchairs. Some of the transitions from asphalt to ground were a challenge, but the biggest challenge was getting over a garden hose. Popped a wheelie and got the front wheels over, but couldn't get the back wheels over.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！木々、湖、噴水、ゴルフコースなど、景色が素晴らしく、アクティビティも豊富です。トイレ、ウォーキング／ランニングコース、広々とした駐車場、遊び場、ピックルボールコート、屋外遊具エリア、ピクニックエリア、そして特別なイベントにぴったりの屋根付きピクニックテーブルもあります。この公園に来て、自然の恵みを存分に味わうのが大好きです。 （原文） I love this park so much! It’s scenic views with its trees, lakes, fountains, golf course there’s so much to do here. It has restrooms, walking/running trails, a huge amount of parking, playground, pickleball court, outdoor equipment area, picnic areas, covered picnic tables to celebrate special events. I love coming to this park and seeing all that nature has to offer.

（Google による翻訳）信じられないほど美しいウォーキング/サイクリングコースです。周回コースだとどれくらい長いのか想像もつきません。ワニや爬虫類の保護区となっている湿地帯の湖も素敵でした。数種類の水鳥もいました。シェルターはよく整備されており、道沿いにはベンチもあるので、休憩に最適です。 （原文） Unbelievably beautiful walking/biking path. No idea how long it would be if you tried the circuit. There was a wetlands lake that served as a preserve for alligators and reptiles that was nice as well. Several types of water birds. Shelters were well maintained and there are benches along the path if you need a break.

（Google による翻訳）舗装も未舗装もある静かなトレイル！美しい木々が周囲を取り囲む複数の水域。 静かな静寂に満ちた広大な渓谷。水分補給ステーションはありませんので、特に夏は冬は寒いので、十分な水をご持参ください。 この公園をハイキング中に、未舗装の小道で野生のヤギの群れに遭遇しました。とてもステキな発見。小川もあるので釣りにも良さそうです。駐車場の近くには子供向けの遊び場もありました。シンプルな自然な解凍時間に強くお勧めします。 （原文） Peaceful trails, paved and unpaved! Multiple bodies of water with beautiful treeline surrounding them. Vast valleys of serene tranquility. No hydration stations so bring plenty of water especially in the summer whereas during winter it’s cold. While hiking this park I came across a herd of wild goats, this was on an unpaved path. Very neat discovery. There is a creek as well that may be good for fishing. There was a playground area for kids near the parking area as well. Highly recommend for some simple natural decompressing time.

（Google による翻訳）まるで天国からの贈り物❤️。ナマズ釣りをする人もいるんだね。 （原文） It’s like a crumb from heaven❤️. Some ppl fish for catfish.

（Google による翻訳）この公園は、ランナー、ウォーキング、ハイカーのニーズに同様に応える広大なスペースを備えた広大なレイアウトが特徴です。その美しさは、静かな湖と周囲の自然景観によってさらに強調されており、静けさと美しい景色を求めるアウトドア愛好家にとって理想的な目的地となっています。 ただし、特に深夜や夜間には注意し、安全上の考慮事項に留意することが重要です。この時間帯には悲劇的な死亡事故を含む最近の犯罪事件が報告されており、地元当局は訪問者に対し、この時間帯には公園を避けるよう勧告している。ニュースソースを通じてこれらの動向について常に最新の情報を入手し、個人の安全を確保するために適切な措置を講じることが重要です。 逆に朝や日中は、幅広い年齢層が安心して楽しめる公園として広く知られています。家族連れが一緒に時間を過ごし、さまざまなレクリエーション活動に参加し、自然環境を鑑賞する様子が見られます。この公園は、コミュニティの集まり、ピクニック、社会的交流の活気に満ちた拠点として機能し、一体感と楽しみの共有を育みます。 対照的な状況を考慮して、それに応じて公園への訪問を計画することをお勧めします。朝も日中も安全な公園を利用して、観光を楽しんだり、体を動かしたり、大切な人との大切な思い出を作ることができる楽しい体験をすることができます。ただし、深夜や夜間の訪問に関する警告を尊重し、個人の安全を優先し、その時間帯には別の計画を立てることが賢明です。 これらの要素に留意することで、訪問者は公園の美しい景色を楽しむこととレクリエーションの機会を楽しむこととのバランスをとりながら、情報を常に入手し、必要な予防策を講じて、自分自身とその同伴者が安全で快適に過ごせるようにすることができます。 （原文） The park is characterized by its expansive layout, providing a generous amount of space that caters to the needs of runners, walkers, and hikers alike. Its beauty is further accentuated by the serene lakes and surrounding natural landscapes, making it an ideal destination for outdoor enthusiasts seeking tranquility and scenic views. However, it is essential to exercise caution and be aware of certain safety considerations, particularly during the late evenings and nights. Recent incidents of crime, including a tragic death, have been reported during those hours, prompting local authorities to advise visitors to avoid the park during this time. It is crucial to stay informed about these developments through news sources and take appropriate measures to ensure personal safety. Conversely, during the mornings and daytime, the park is widely regarded as a secure environment suitable for people of all ages. Families can be seen enjoying their time together, engaging in various recreational activities and appreciating the natural surroundings. The park serves as a vibrant hub for community gatherings, picnics, and social interactions, fostering a sense of unity and shared enjoyment. In light of the contrasting conditions, it is recommended to plan your visits to the park accordingly. Taking advantage of the park's safety during the mornings and daytime allows for a delightful experience, where you can relish the sights, engage in physical activities, and create cherished memories with your loved ones. However, it is prudent to respect the cautionary advice regarding late evening and nighttime visits, ensuring that you prioritize personal safety and make alternative plans during those hours. By being mindful of these factors, visitors can strike a balance between enjoying the park's scenic beauty and recreational opportunities while staying informed and taking necessary precautions to ensure a safe and pleasant experience for themselves and their companions.

（Google による翻訳）舗装された素敵な遊歩道のある素敵な公園です。ちょっとしたサイクリングや散歩に最適です。テニスコート、サッカー場、小さな遊び場もあります。 （原文） Lovely park with a nice paved trail. Great for short bike rides or walks. Also included a tennis court, soccer field, and small playground.

（Google による翻訳）素晴らしい遊歩道です。しかし、唯一の遊び場は老朽化していて、安全ではなくなりました。 （原文） Great trails. However the only playground is worn out and has become unsafe.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい公園です。開放的な雰囲気が大好きです。緑地もたくさんあります🌿💚それが一番好きです🥰 （原文） Es un parque extraordinariamente increíble me encanta el ambiente libre tiene mucha zona 🌿 💚 lo que más me encanta 🥰

（Google による翻訳）ここは私がよく行くハイキングやサイクリングのコースの 1 つですが、よく冠水しており (湿地です)、蚊、ダニ、ワタムシ、ビロードアリ、スズメバチ、クロゴケグモ、アスプ、ワニ、イノシシが生息していることに注意しなければなりません。湿地の野生動物や野生の花が好きなら、ここがぴったりの場所ですが、十分な水、適切な靴、虫除けスプレーを用意して準備をしてください。 とげについて不平を言っている別のレビューを見ました。早春にはデューベリーやブラックベリーが咲きます （原文） This is one of my go-to hiking and biking trails but I must warn that it is commonly flooded (it's wetlands), there are mosquitoes, ticks, cottonmouths, velvet ants, wasps, black widows, asps, gators, and wild boar. If you love wetland wildlife and wildflowers this is the place for you but come with plenty of water, appropriate shoes, bug spray, and be prepared! I saw another review complaining about thorns. There's patches of dewberries and blackberries in the early spring

（Google による翻訳）最高のハイキングとサイクリングコース。長い木の橋が気に入っており、運が良ければ鳥、カメ、その他の野生動物を目撃できるかもしれません。ユニークな機能は次のとおりです。ベンチの代わりにブランコを利用して、長いハイキング中に休憩してリラックスできます。 （原文） Best hiking and biking trails. Love it's long wooden bridge, where you could witness, birds, turtles and other wildlife as per your luck. The unique feature is; swings instead of benches, to rest and relax during the long hike.

（Google による翻訳）2月22日に5キロの速歩をしました。地形は非常に歩きやすく、ほとんどの道は平らでした。橋は緩やかな傾斜がありましたが、難しいものはありませんでした。散歩にもとても良い日です。そこには数人の自転車ライダーがいます。誰もがあなたに近づいてきたとき、敬意を持って声をかけ、お互いの邪魔にならないようにしていました。公園のマナーについての標識が掲示されています。機会があればまたサイクリングに行きます。強くお勧めします。 2024 年 2 月 24 日土曜日更新: この道をハイキング/ウォーキングする場合は 2 つの選択肢があります。上記のレビューでは、西に歩いて行きました。このレビューでは、今朝東に行きました。 08:15にスタートし、気温は60度で涼しかったですが、寒くはなく、動き始めるとすぐに暖かくなりました。この方向に向かうベンチはあまりなく、土曜日だったので、ジョギングやウォーキングをする人も含めて、より多くのバイカーが存在していました。誰もが礼儀正しく、たくさんの自転車が周りにいたときは邪魔にならないようにしました。舗装された道に続く未舗装の道もあります。東の道は往復6.38メートルでした。注意: 蚊よけスプレーやワイプなどを用意してください。パンツを履いていたので蚊にやられてしまいました。良い点の 1 つは、蚊のおかげでペースが速くなるということです。それは確かです 😅。楽しむ... （原文） Did a brisk 5k walk 22Feb. The terrain was very easy, flat walk most of the way. The bridge had a mild incline but nothing to challenging. Very nice day for a Walk too. A few bike riders out there; everyone was respectful calling out when they were coming up on you and just staying out of each other's way. There are signs posted about park etiquette. Going back for a bike ride when i get a chance. Highly recommend. Update 24Feb'24 Sat: there are two options to take when hiking/walking this path. The above review we went walking West. This review we went East this morning. Started at 0815 & it was cool 60deg, but not cold and once you get moving it warmed up quick. There's not a many benches heading this way and since it was a Sat there were many more bikers present, with a few joggers/walkers. Everyone was respectful and we got out of the way when lots of bikes were around. There's also a dirt path that follows the paved path to. The East path was a total of 6.38m round trip. Note: take mosquito spray, wipes, or similar. I was in shorts and i got beat up from the mosquitos. One positive, the mosquitos help us move our pace faster, that's for sure, 😅. Enjoy...

（Google による翻訳）夜の散歩にそこへ行きました。私たちは湖の近くで1時間ほど過ごしました。そこで人々は釣りをしていました。私たちは鶴が湖の周りを飛び回ったり、歩き回ったりするのを見ました。穏やかな風が吹く穏やかな環境。湖の近くに駐車場がありました。出発する前に、この場所が他に何を提供しているかを確認するために湖の周りを歩き回りました。日没後に出発しました。 （原文） Went there for an evening stroll. We spent an hour or so near the lake. People were fishing there. We saw a crane flying around and roaming around the lake. Peaceful environment with slow breeze. There was a parking lot nearby the lake. Before leaving we walked around the lake to see what else this place offers. After sunset we left.

（Google による翻訳）自転車にとってはとても楽しい公園。ローラーブレードを道に持って行こうとしましたが、うまくいきませんでした。少しでこぼこしすぎます。でも自転車に乗るとかなり楽しいですよ。注意すべき点は、道路が冠水しやすいことです。何週間も雨が降っていなかったとしても（私が知っている限り）、舗装された道のいくつかの部分は水没していました。また、そうすべきとは言いませんが、私はヘルメットなしで乗っていましたが、誰もが私を放っておいてくれたようで、それは良かったです。あなたがその地域にいる場合は、ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Pretty fun park for bikes. I tried taking my roller blades on the path and it didn’t work out; little too bumpy. On a bike however it’s pretty fun. One thing to watch out for would be that the paths are rather prone to flooding. Even when it hasn’t rained in weeks (that I’m aware of) several parts of the paved path were underwater. Also, not saying you should, but I rode without a helmet and everyone seemed to leave me alone about it which was nice. Certainly worth checking out if you’re in the area.

（Google による翻訳）ケイティエリアでコンクリートジャングルから少しの間逃れて、気軽にハイキングを楽しみたいなら、ジョージ・ブッシュ・ハイキングトレイルはいかがでしょうか。ハイランド・ノールズ・ドライブとサウス・フライ・ロードの角から始まります。ウォルグリーンの駐車場に車を停めて、道を渡ってください。公園へはアクセスパスがあります。公園内のメイントレイルはコンクリート舗装で、サイクリングやローラースケートに最適ですが、バイユー方面の森へと続く北側のループコースを歩くのがおすすめです。たくさんの野生動物が見られ、豊かな自然を満喫できます。ただし、犬を連れて行く場合は、必ずリードをつけておかなければなりません。 （原文） In case you are looking for a reasonable hike in Katy area to escape the concrete jungle for a little while, try George Bush hiking trail. It starts on corner of Highland Knolls Dr and S Fry Rd. Drop your car at Walgreens car park and cross the street. There is an access path to the park. The main trail in the park is concrete base ( good for cycling and roller skating) but you should take the northern loop into the forest towards the Bayou. A lot of wildlife can be see there and you are in the middle of some descent nature. In case you take your dog, you need to keep on the leash though.

（Google による翻訳）ヒューストンで最高のサイクリング スポットの 1 つです。 ジュニア サージェント パークから中間​​駐車場までは 6 マイルの距離があり、時速 30 マイルまで加速できます。人家や水場からかなり離れた場所にあるため、周りにはほとんど人がいません。南端に行くほど人口は多くなりますが、それでも他の公園に比べればほんの一部です。 自然や運動をするタイプに最適です。逃げる必要がある地元の人にとっては必需品です。しばらく雨が降った後は避けるように注意します。北端では頻繁に道路が冠水します。また、飲み物は各自ご持参ください。ボトルに水を入れる場所はありません。水が必要な場合は、最寄りのスポットはジュニア サージェントか、ウェストハイマーのサッカー パークにある橋を渡ったところです。噴水からは疑わしい水が出るので、自分で持っていくのが最善です。また、南端には日陰にベンチがたくさんあり、そのほとんどからバイユーを眺めることができます。 （原文） It's one of the best cycling spots in Houston. From Jr Sargent Park to the mid parking spot, you have a solid 6 miles where you can ramp up to 30mph. There are almost no people around because it's a good distance away from any houses and sources of water. Toward the southern end, it's more populated, but even then, it's a fraction of other parks. Great for nature and exercise types. A must for locals that need to get away. I will caution you to avoid it after it's rained a while. The northern end floods over the road often. Also, bring your own drinks. There are no places to fill a bottle. If you need water, the closest spots are JrSargent and over the bridge at the soccer park on Westheimer. I will say that fountain yields some questionable water, so it's best to bring your own. Also, on the southern end, there are plenty of benches in the shade and most look out over the Bayou.

（Google による翻訳）よく整備され、明確に標識がついた小道は、歩きやすく楽しい散歩道です。ただし、露出した根っこにはつまずきやすいので注意してください。ミニ博物館と自然展示を兼ねた、趣のある小さな歴史的建造物もあります。ゆったりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Well-maintained, clearly marked paths make for an easy and enjoyable walk—just watch out for exposed roots, which are easy to trip on. There’s also a charming little historical building that serves as a mini museum and nature exhibit. A nice spot for a relaxing visit.

（Google による翻訳）私たちの街にある素晴らしい自然保護区です。最近、ハミングバードイベントでこの場所があることを知りました。イベント会場で働いていた皆さんはとても親切で、親身になって対応してくれました！また必ず訪れたいと思います。 余談ですが、最近訪れたアラバマ州バーミングハムの本当に素晴らしい自然保護区を思い出しました。そこでは鳥のリハビリテーションが行われています。ケイレブもあの能力を身につけたら素晴らしいですね。 絶対にお勧めします。また必ず訪れます！ （原文） Excellent Nature Preserve in our city. I only recently discovered it's availability by way of their Hummingbird event. The people were very kind and helpful that worked the event areas! I will definitely go back. Sidenote it reminds me of a really cool Nature Preserve I recently visited in Birmingham Alabama. They rehabilitate birds there. It would be very cool if Kaleb gained that ability also. I definitely recommend and will return!

（Google による翻訳）本当に美しい！日曜日の朝に来て、数時間滞在しました。ここには信じられないほど多様な生態系が広がっていて、本当に素晴らしいです。トムボールとサイプレスに近いので、都会の喧騒から逃れられるのは嬉しいことでした。雨が降っていたにもかかわらず、トレイルは泥もほとんどなく、歩きやすかったです。とても静かで、短い散歩にも、長めの周遊にも最適です！ （原文） Truly beautiful! Came on a Sunday morning and stayed for a few hours. Love the incredible diversity of ecosystems present here. For its proximity to Tomball and Cypress, this was a welcome reprieve from city life. Despite the rain, the trails were still accessible with very little mud. Very serene and great for a short walk or a longer loop!

（Google による翻訳）定期的にイベントが開催されている美しい歴史地区。 あらゆる年齢層の方に最適です。 アドバイス：駐車場はすぐに満車になります。事前に計画を立てましょう。 （原文） Beautiful historic area that’s hosts regular events. Great for all ages. Pro-tip - fills up fast in the parking lot. Plan ahead.

（Google による翻訳）整備されたきれいな遊歩道と小道がある素晴らしい公園です。小さな歴史ある農家とビジターセンターがあります。沼地の遊歩道があり、蚊やヘビがたくさんいます。 （原文） Great park with well maintained and clean trails and paths, there is a small historical farmhouse there and a visitor center. There are swamp trails and many mosquitos and snakes.

（Google による翻訳）家族で自然を満喫し、出かけるのに最適な場所です。静かな時間を過ごしたい方にも最適です。トイレは清潔で、備品も充実しています。遊歩道も美しく、たくさんの野生動物を見ることができます。ネイチャーセンターは涼しく、よく整備されています。建物には素晴らしいエアコンが完備されており、子供たちが生きた動物や敷地内の自然に触れ合える部屋もあります。大人向けの歴史的遺物や資料も豊富に揃っています。スタッフはとても親切でした。まだ訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。必ずまた来ます！❤️ （原文） What a great place to enjoy nature and get out with the family. Would be great for someone who wanted some quiet time to themselves as well. Bathrooms are clean and well stocked. Trails are so pretty and there is plenty of wildlife to see. The Nature Center is cool and well maintained. The building has wonderful A/C, a room for the kids to visit with live animals and parts of nature found on property. As well as, plenty of historical artifacts and information for the adults. Staff was very nice. Highly recommend visiting if you haven't already. We will definitely be back!! ❤️

（Google による翻訳）たくさんのトレイルがある本当に素晴らしい保護区で、それがどのようにして得られたかという歴史もとても興味深かったです。 （原文） Really cool preserve with many trails and history of how it was obtained was very interesting!

夕方迷って怖かった…道をもうちょっとわかりやすく作って欲しい…

（Google による翻訳）素晴らしい散歩でした。特に前日の雨の後の早朝だったので、野生動物が溢れていて、本当に素晴らしかったです。鳥、リス、トカゲ、カメ、魚、カエル、ウサギ、アライグマ（母アライグマと子アライグマ）、そしてたくさんの美しい花々や興味深い木々。開発地区のすぐそばにあるとはいえ、都会の喧騒から逃れられる素晴らしい場所です。 （原文） Phenomenal walk, especially early day after a rain the day prior, the wildlife was out and it was spectacular. Birds, squirrels, lizards, turtles, fish, frogs, rabbits, raccoons (momma with babies), and so many beautiful flowers and interesting tree growths. It is an amazing getaway from an urban setting, even if it is just nestled in a development.

（Google による翻訳）エディス・L・ムーア自然保護区は単なる公園ではありません。メモリアルの中心にある緑の肺のような存在であり、まさに静寂と平和が息づく安息の地です。 瞑想をしたり、野生動物を観察したり、あるいはただ内なる探検心を解き放ったりと、立ち止まり、深呼吸をし、再び繋がりを感じられる場所です。遊歩道、木々、鳥のさえずり…すべてが、あなたをゆっくりとその瞬間を楽しむように誘います。 ヒューストンにはまさにすぐ近くに森があります。ぜひ見つけて、訪れ、その感動に浸ってください。 そして何よりも大切なのは、寄付をお忘れなく。この保護区は、この場所を愛する人々の支援によって成り立っています。小さな寄付が、この特別な場所を維持する上で大きな力となります。 （原文） Edith L. Moore Nature Sanctuary is much more than just a park, it's a green lung in the heart of Memorial, a true haven of peace and quiet. It’s a place where you can pause, breathe, and reconnect, whether it’s through meditation, watching wildlife, or simply letting your inner explorer come out to play. The trails, the trees, the birdsong... everything invites you to slow down and enjoy the moment. Houston truly has a forest right around the corner, you just have to spot it, visit it, and let yourself be amazed. And most importantly: don’t forget to donate. This sanctuary relies on the support of those who love it. A small gesture goes a long way in keeping such a special place alive.

（Google による翻訳）このトレイルは、まるで自然の懐に抱かれた隠れ家のような気分です。滑らかな石畳の上を流れる小川の音、水面を渡れる飛び石、そして根がまるで芸術作品のように大地に深く根を張った木々。すべてが、歴史と静寂に満ちた息吹を感じさせます。陽光が水面に踊り、野生の植物が自由に生い茂り、古い枝に生えたキノコや切り株から芽吹く新芽といった小さな光景が、自然が常に再生していることを思い出させてくれます。 しかし、その美しさの一方で、愛情と手入れが必要なことも分かります。道や柵の一部は脆く、小川の土手には浸食の跡が見られます。それでも歩きやすく静かな場所ですが、もう少し手入れをすれば、この場所は本来あるべき輝きを放つことができるのではないかと感じます。 それでも、ここにいるだけで心が落ち着きます。このトレイルは、思考をゆっくりとさせ、新鮮な空気で肺を満たし、ただ存在させてくれる緑豊かな空間への感謝の気持ちを抱かせてくれます。 （原文） This trail feels like a hidden escape tucked right into nature’s arms. The sound of the creek flowing over smooth stones, the stepping rocks that let you cross the water, and the trees with their roots wrapped like art into the earth all make it feel alive with history and calm. Sunlight dances on the water, wild plants grow freely, and little details — like mushrooms on old branches and new growth sprouting from cut stumps — remind you that nature is always renewing itself. But with all its beauty, you can also see that it needs love and care. Some of the paths and fences feel fragile, and the creek banks show signs of erosion. It’s still walkable and peaceful, but you feel like with just a little more attention, this place could truly shine the way it deserves. Even so, being here is grounding. It’s the kind of trail that slows your thoughts, fills your lungs with fresh air, and makes you grateful for green spaces that let you simply be.

（Google による翻訳）とても静かな野生動物保護区とウォーキングトレイルです。今日は結婚記念日に妻とここで散歩しましたが、最高でした。 ヒューストンの暑さの中でも日陰がたくさんあり、快適でした。本当に素晴らしい場所です！ 入場は無料ですが、この素晴らしい場所を維持するための寄付をすることができます。 （原文） Very quiet wildlife sanctuary and walking trails. My wife and I walked here today for our anniversary and it was great. Lots of shade even in the Houston heat it wasn't bad. What a gem!!! Free admission but you're able to donate to help maintain this wonderful place.

（Google による翻訳）免責事項：ここには息をのむような景色はあまりなく、どちらかといえば森とかなり美しい小川があるだけですが、私がここにいた間、1時間ほどで珍しい動物や植物は特に見ませんでした。しかし、とても素敵で落ち着きます。 （原文） Disclaimer: there’s not a lot of breathtaking views here it’s more just for the woods and there is a creek which is pretty beautiful but while I was here, I was here for an hour and I didn’t really see any exotic animals or plants. however, the stuff is really nice and it’s calming.

（Google による翻訳）ここはまさに聖域。今まで見た中で最も美しく、静寂に満ちたトレイルの一つです。カロリーを消費したい方、ただ健康を維持したい方、心を落ち着かせたい方、まさにここがぴったりです！ここは歩くだけで、マラソンを走ることはできません（笑）😅。大きな音も聞こえません。運が良ければ、あるいは観察力があれば、様々な生き物を垣間見ることもできます。詳しいガイドラインはウェブサイトでご確認ください。聖域の保護のために寄付をする方法もいくつかあります。ぜひチェックしてみてください！😌🌿✌🏾 （原文） This place is truly a sanctuary, one of the most beautiful and peaceful trails I’ve seen. If you are looking for a place to burn some calories, or just to stay fit or clear your mind, this is it! you can only walk no running a marathon here lol 😅 or loud noises. You also get a peak of some creatures if you’re in luck or have a good eye. More guidelines on the website to check out. There are some ways to also make a donation to preserve the sanctuary. Absolutely check it out! 😌🌿✌🏾

（Google による翻訳）7月の日曜日に初めて犬を連れて公園を訪れました。暑かったので、公園はそれほど混雑していないようでした。私が話した2人の人はフレンドリーで、公園のことを褒めていました。お二人とも常連さんでした。公園は広く、長い距離を歩きたい場合は道路を渡って他のトレイルや湖に行くことができます。横断歩道はしっかりと標識が付いており、横断車両用のスピードバンプもいくつか設置されているので、安全そうでした。 （原文） Brought the dog for our first visit to the park on a Sunday in July. It was hot, so the park did not seem crowded. The two people that I did talk to were friendly and had good things to say about the park. They were both regulars. The park is large, and if you want to walk a long way, you can cross a street to get to other trails and lakes. The crossings are well marked, and there are some speed bumps for the crossing traffic, so it looked safe.

（Google による翻訳）初めて来ました、なんて素敵な場所でしょう！！とても静かで、その場所の割には本当に美しいです！路上駐車なので盗難の可能性は不明です。しかし、それには完璧な場所のようです！この日は人があまり多くなかったので安心できました！犬を連れて行きましたが、とても静かで驚きました。ありがたいことに、この公園にはうんちステーションがなかったので、私はいつもうんち袋を持ち歩いています。ここの住民の大多数は犬を飼っていたので、これは驚きでした。素敵な場所です。貴重品を車の中に置いたままにすることはお勧めしません。犬を飼っている場合は、自分のうんち袋を持参してください。ワニへの警告標識がありますが、ワニは見られませんでしたが、探してもいませんでした。車に向かっていたとき、釣りの準備をしている男が見えました。彼は一日を過ごすつもりのようでした!!戻ります!! （原文） First time here, what a great place!! So peaceful and really beautiful for its location! Parking is on the street, not sure on theft. However looks like s perfect place for it! On this day , we didn't see too many people but enough to feel safe! I was surprised how quiet it was, I went with my dog. Thankfully I always carry poop bags because there were no poop stations in this park. This was surprising since the majority of folks here had dogs! Nice place, don't recommend leaving valuables in car, bring your own poop bags if you have a dog. There is a warning sign for alligators but didn't see any but also wasn't looking for them. When I was heading to my car I saw a dude gearing up for fishing, looked like he was going to make a day of it!! I will return!!

（Google による翻訳）ヒューストン南西部にある、静かで素敵な公園です。300エーカーの広さで、誰もが自然と触れ合える十分なスペースがあります。釣りをしたり、ピクニックをしたりする人もいました。 （原文） Nice serene park in SW Houston. 300 acres and plenty of space for everyone to connect with nature. There were folks fishing and having picnics as well.

（Google による翻訳）毎月ますます美しくなる美しい公園。サイクリング、散歩、カヤック、犬の散歩、釣り、バードウォッチングなど、心ゆくまで楽しめる、静寂に包まれた聖域です。この素晴らしい公園を、ぜひ美しく保ち、活性化させてください！ （原文） A beautiful park that is getting better every month. A very tranquil sanctuary to ride your bike, go for a walk, kayak, walk your dog, fish or even bird watch. And please help pick up this wonderful park!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！とても手入れが行き届いていて、静かで、穏やかで、リラックスできて、美しい場所です。 （原文） I love this place! Very well kept, quite, serene, relaxing, and beautiful.

（Google による翻訳）今日、孫娘に話してドライブに行ったので、一緒に行ってきました。実際に外に出て散歩したことは一度もなかったのですが、本当にきれいなので、涼しくなったら必ず行きます！ （原文） I went there today because I told my granddaughter about it and we were out driving. I've never really actually got out and walked around and it's really pretty when it gets cooler I'm going to be there all the time!

（Google による翻訳）夜にはここでキャンプファイヤーができるようです。カヤックを持ってくるつもりです （原文） Looks like u can campfire here at night gonna bring my kayak out here

（Google による翻訳）バイユーに沿って舗装されたウォーキング/ジョギング/サイクリングが長く続き、ルートに応じてダウンタウンや隣接するエリアに直接行くことができます。 （原文） Nice long stretch of paved walking/jogging/biking along the bayou that'll take you straight into downtown or other adjacent areas depending on the route you take.

（Google による翻訳）自宅からバイユー グリーンウェイを通ってダウンタウンに行けるのを楽しんでいます。今日は素晴らしい31マイルのライドでした。 （原文） Enjoy being able to ride into downtown from my home via the Bayou Greenways. Great 31 mile ride today.

（Google による翻訳）トレイルは素晴らしく、ほぼ無限に続きますが、夏は暑いです。ヒューストンなので、それは明らかです。 （原文） The trails are nice and virtually infinite, but hot in the summer. Since it’s Houston, that should be obvious.

（Google による翻訳）まさに求めていたものでした。素晴らしい結果とスムーズなプロセスでした。 （原文） Just what I needed. Great results and smooth process.

（Google による翻訳）バイユートレイルに簡単にアクセスできる美しい公園。 TC 道化師のトレイルをハイツ トレイルまで進み、MKT ハイツやイェール ストリートの食事やコーヒーを楽しめる場所まで散歩や自転車に乗って楽しみましょう。橋の上で立ち止まってダウンタウンの素晴らしい景色を眺める （原文） Beautiful park with easy access to the bayou trails. Take TC jester trail to the Heights trail for a nice walk/bike ride to MKT Heights and the places on Yale St. for food and coffee. stop on the bridge for a nice view of downtown

（Google による翻訳）TCジェスターを入れて街へ出かけました。バイユーの素晴らしい都会の乗り心地。 自転車に乗るのは気持ちよかったです。 （原文） We put in a TC Jester and went to town. Great urban ride on bayous. Riding bike was nice.

（Google による翻訳）素晴らしい、ランニングや子供たちとの遊びに出かけるのに理想的なスペース （原文） Excelente, un espacio ideal para ir a correr o salir a jugar con los niños

（Google による翻訳）素晴らしい遊歩道があり、とても素敵でリラックスできる場所です。敷地は手入れが行き届いており、様々なテーマの庭園があります。今まで知らなかった興味深い植物にも出会いました。ヒューストン周辺のガーデニングにたくさんのインスピレーションを与えてくれます。7月中旬は猛暑だったので、暑さに耐えられるだけ滞在しましたが、また必ず来ます。写真撮影や特別な日の写真撮影に最適な場所です。駐車場と入場は無料です。 （原文） Lovely and relaxing with excellent pathways. The grounds are very well maintained with various themed gardens. I saw some interesting plants that I never knew existed. Lots of inspiration for Houston area gardening. It was smokin' hot in mid-July so we only stayed as long as we could with the heat, but we'll be back. Excellent location for photographers and special occasion photography. Parking and entrance are free.

（Google による翻訳）ここは素敵な小さな庭園とハイキングコースのあるエリアです。小さなお子様から大人まで（そして私のような写真家にも）楽しめるアクティビティが満載です。📸 情報満載のクラスも充実しており、スタッフもとても親切で、1～2時間かけて豊かな動植物を堪能するのに最適です。 今回訪れた際は、マルハナバチ、カメ、様々な鳥、ウサギ、トンボなどを見ました。数え切れないほど多くの花が咲いています。まさに美のオアシスです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is great little garden and hiking trails area. Plenty of things to do for little kids to adults (and photographers like me). 📸 They have a great lineup of informational classes, very friendly and helpful staff, and a great way to spend an hour or two and enjoy the abundance of flora and fauna. On this visit, I saw bumble bees, turtles, various birds, rabbits, dragonflies, etc. Too many flowering plants to name. Such a great oasis of beauty, you should check it out!

（Google による翻訳）この場所は本当に美しかったです！歩き回って、景色を眺めるのがとても楽しかったです。美しい紫色の花がたくさん咲いていて、写真映えするスポットもたくさんありました。いい写真を​​撮りたいなら、三脚か何かを持っていくといいですよ！何より無料なのが嬉しいです。駐車場も無料なので、さらに嬉しいです。私たちは2時間ほど散策したり、太陽の光を浴びたり、新鮮な空気を吸ったりしました。暑い日に訪れる場合は、日陰がほとんどないので、日焼け止めとサングラスをお忘れなく。全体的にとても素敵な旅でした。また必ず来ようと思っています！ （原文） This place was so beautiful! I loved walking around and just taking in all the sights. There were lots of gorgeous purple flowers, and so many great spots for photos. Bring a tripod or something if you want good shots! The best part is it’s free, and parking is free too, which makes it even better. We spent about two hours just exploring, enjoying the sunshine, and getting some fresh air. If you go on a hot day, don’t forget sunscreen and sunglasses because there isn’t much shade in most areas. Overall it was such a nice visit, and we definitely plan on coming back!

（Google による翻訳）この素晴らしい空間を無料で楽しめるなんて、本当に恵まれていると言えるでしょう！ 訪れたり探索したりできるセクションが本当にたくさんあります。湖畔に座って、カメやトンボを眺めながら、静かで美しい環境を満喫できます。庭園を散策して、育つ果物や野菜を見つけたり、妖精の庭をつま先で歩いたり、子供用の庭で自然アートに参加したりすることもできます。ここは写真家にも大人気のようです。その理由は明らかです。魔法のような空間です。まだ訪れたことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） It tells extremely privileged to be able to enjoy this incredible space for free?! There are so many different sections to visit and explore. You can sit by the lake and watch the turtles and dragonflies while enjoying the peaceful and beautiful environment. You could walk through the gardens and spot all the fruits and veggies growing, tip toe through the fairy gardens, contribute to the nature art in the children's garden. This also seems to be a super popular space for photographers- easy to see why, it is magical. If you haven't made it out here, definitely make the trip.

（Google による翻訳）この庭園の好きなところは、この生育地帯で育つ多様な植物が見られるところです。日陰の小道を散策したり、ゆったりとくつろぎたい方にはたくさんの椅子があります。花と緑が最高に美しい！ （原文） I love this garden for the diversity of interning plants that thrive in this growing zone. You’ll find shady paths to explore or if you want to relax, there’s plenty of seating. Flowers and foliage to the MAX here!

（Google による翻訳）この庭園を訪れるのに、どうしてこんなに時間がかかったのでしょう！もう待たずに、ぜひ今日、ご自身の目で確かめてみてください！ヒューストン滞在中に訪れるべきスポットリストを作ったら、ここは間違いなくトップクラスです。ここは間違いなく「植物動物園」です。🌴禅好き🧘‍♀️や環境保護主義者の皆さん、一度訪れたらもう帰りたくなくなるかもしれません。きっとまた訪れることになるでしょう。ヒューストンにいるなんて信じられませんでした。原始的な小道も歩きました。森の中で完全に孤立した空間です。無料の自然ヒーリングセッション。見て、感じて、探検してみてください。とても軽やかで、心が満たされた気分で帰りました。🤗 （原文） What took me so long to visit this garden! Don’t wait any longer. See it for yourself today! If I made a list of spots to visit while in Houston, this one is at the top. This is definitely “The Plant Zoo”. 🌴Zen lovers 🧘‍♀️and tree huggers beware you may not want to leave and will for sure visit again. I couldn’t believe I was in Houston. I walked the primitive trails as well, total isolation in the woods. Free nature healing session. See, feel, and explore for yourself. I left so light and uplifted. 🤗

（Google による翻訳）とても美しい庭園で、様々な植物のラベルや説明が沢山あります。植物の種類も豊富で、景色も美しく、様々なエリアが広がっています。混雑しすぎていないのも良かったですし、人々は礼儀正しく静かに過ごしていました。ヒューストンで、子供や人、車の騒音に悩まされることなく自然と触れ合える数少ない庭園/公園の一つです。 鯉のいる池と、様々な種類のスイレンもありました。 （原文） It’s a beautiful garden, and there are a bunch of labels and facts of the different plants. They have a huge variety of plants, landscape scenes, and different areas. It’s not too crowded, which I enjoyed, and people were respectful and quiet. It’s actually one of the only gardens/parks in Houston I felt like I could connect with nature without strong noises from kids, people or cars. There was also a koi fish pond with different water Lilly species

（Google による翻訳）スプリングクリーク・グリーンウェイの他のトレイルと繋がる、広々とした公園です。釣りができる広いビーチとボート乗り場があります。園内には舗装されたトレイルがほとんどですが、一部未舗装のトレイルもあります。季節によっては蚊やヘビが多く出ます。 （原文） Great large park that connects with the rest of the spring creek greenway trails and has a large beach for fishing and a boat ramp. The park has mostly paved trails and some dirt ones, there are many mosquitos and snakes depending on the season.

（Google による翻訳）今日はRetileのプレビューデーで訪れました。3歳以上の子供向けのとても楽しいクラスで、講師の方（お名前は分かりませんでした）はとても詳しく、子供たちの質問に、全く関係のない質問にもできる限り答えてくれました。私たちはそのまま残って、カメの池を見に行くことにしました。ネイチャーセンターの受付にはカメの餌がありました。ちょっとしたハイキングも楽しみ、ハイキング中に素晴らしいヘビ、カメ、トカゲを見ました。この公園の近くに来たら、ぜひ訪れてみてください。うちの子も、友達とその子供たちも、日陰の遊び場をとても楽しんでいました。近いうちにまた訪れたいと思っています。 （原文） We visited today for the Retile preview day. A very fun class for kids aged 3+ the speaker (I didn't get his name) was very informative and answered all the question the kids had even the very unrelated one to the best of his ability. We decided to stay and visit the turtle pond. The front desk at the nature center does have turtle food. We also enjoyed a small hike and saw some amazing snakes, turtles and lizards on our hike. I highly recommend visiting this park if you are in the area. My kiddo and our friends and their kids enjoyed the very shaded playground as well. I'm definitely looking forward to visiting again very soon.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。遊び場、他の公園につながる遊歩道、小川へのアクセス、カヌー/カヤック用のランプ、そしてカメのいる池もあります。ランニングや散歩に来たり、娘を連れて遊び場に寄ったりするのも最高です。トイレも2つあります。遊び場は広くて、ランチにぴったりのテーブルもたくさんあります。インフォメーションセンターにはまだ行ったことがないので、ぜひ行ってみたいです。 （原文） I love this park..there's a playground, trails that connect to other parks, access to the creek, and even a canoe/kayak ramp, oh and a turtle pond. Absolutely love coming here for a run or a walk or even just bringing my daughter along and end the trip at the playground. There's two restrooms. The playground is big and plenty of tables for a nice lunch. I haven't made my way into the info center but I need to.

（Google による翻訳）公園は本当に美しいです。私のお気に入りはカメのエリアです。とても静かで、駐車場もたっぷりあります。センターにはラッキーやフリオなどの動物たちがいて、運が良ければ触ることもできちゃいます。スタッフに尋ねてみてください。無料です。 ヒューストンに途中降機で訪れるなら、国際空港からもとても近いので安心です。詳しくは@igをフォローしてください。 （原文） El parque está súper lindo. Mi parte favorita el spot de las tortugas es muy tranquilo tiene amplio parking. Visita el centro allí está Lucky , frío y otros animales y con suerte hasta lo puedes tocar pregunta al personal. Es gratis Y está muy cerca del aeropuerto internacional por si estás de escala en Houston. Sígueme para más @ig

（Google による翻訳）ジェシー・H・ジョーンズ公園＆ネイチャーセンターは、ヒューストン近郊の隠れた名所の一つです。静かで美しく整備されたこの公園は、ハイキング、バードウォッチング、ピクニック、あるいはただ自然を楽しむなど、様々なアクティビティが楽しめます。遊歩道は舗装路と自然歩道が絶妙に調和し、森や湿地帯、小川沿いを縫うように続いています。ネイチャーセンター自体も知識豊富で、レッドバッド・ヒル・ホームステッドやアコキサ・ビレッジといった史跡もこの場所の魅力をさらに高めています。 駐車は簡単で、トイレは清潔で、日陰の休憩スポットもたくさんあります。特に雨の後は、木々に囲まれた遊歩道を歩く際は虫除けスプレーを持参してください。週末は混雑することがあるので、静かに過ごしたいなら午前中がおすすめです。 全体的に見て、遠くまで行かなくても都会の喧騒から逃れられる素晴らしい場所です。家族連れ、アウトドア愛好家、そして静かな自然の中でのんびり過ごしたい方に強くお勧めします。 （原文） Jesse H. Jones Park & Nature Center is one of the best hidden gems near Houston. The park is peaceful, beautifully maintained, and full of variety—whether you want to hike, bird watch, picnic, or just enjoy nature. The trails are a nice mix of paved and natural paths, winding through forests, swamps, and along the creek. The nature center itself is informative, and the historical sites like the Redbud Hill Homestead and Akokisa Village make it even more unique. Parking is easy, restrooms are clean, and there are plenty of shaded spots to relax. Do bring bug spray if you’re walking the wooded trails, especially after rain. It can also get busy on weekends, so mornings are the best time if you want more quiet. Overall, it’s a wonderful spot to escape the city without having to drive far. Highly recommend for families, outdoor lovers, and anyone looking for a calm nature retreat.

（Google による翻訳）散歩、ランニング、サイクリング、あるいはただ過ごすのに最高の場所です！トレイルは素晴らしく、ほとんどが舗装されており、十分な日陰があるので日差しで目がくらむこともありません。鹿も見られることがあります！ （原文） Best place to walk, run, ride, or just BE! The trails are wonderful - most of them paved - and enough shade so that you're not blinded by the sun. Deer can also be seen!

（Google による翻訳）ヒューストンエリアにあるジェシー・ジョーンズ自然公園！美しいハイキングコースが、魔法のような場所へと誘います！快適なトイレ、ネイチャーセンター、ピクニックエリア、そしてお子様用の遊び場も完備！ぜひ訪れてみてください！ #mysteryladystravelingfeet #naturelovers #texasbeauty #houstontx #naturepark #lovinglife #gypsylife #magicalplaces （原文） Jesse Jones Nature Park in the Houston area! Beautiful hiking trails that lead you to some magical places! Nice restrooms, nature center, picnic area and a playground for the kids! Highly recommend a visit! #mysteryladystravelingfeet #naturelovers #texasbeauty #houstontx #naturepark #lovinglife #gypsylife #magicalplaces

（Google による翻訳）街で楽しい時間を過ごせる場所を探していたときに、ベイタウン自然センターを見つけてよかったです。壮観な景色が楽しめるこの美しい場所は期待を裏切りませんでしたが、老朽化し​​た釣り桟橋がいくつかあり、修理や改修が必要です。自然センターは釣り、バードウォッチング、ピクニック、その他の家族でのアクティビティに最適です。時間の制約により、自然歩道の多くをハイキングする機会がありませんでした。それが、また訪れる理由になるかもしれません。 （原文） I was glad that I found Baytown Nature Center when I was in town trying to find a place to go to and have fun. This beautiful place with spectacular views didn't let me down, though a few dilapidated fishing piers need to be repaired or renovated. The nature center is a perfect place for fishing, bird watching, picnic and other family activities. Due to time constraints, I didn't get a chance to hike on many of its nature trails. That might give me a reason to go back.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてで、何を期待すればよいのかわかりませんでした。素敵な埋め立て地です。トレイルはウォーキングやサイクリングに適した広さですが、水辺の一部のトレイルは狭い歩道です。植物は豊富で、他の水鳥ほどではありませんが、多くの水鳥を見ました。週末（母の日）だったので、特に車で行けるエリアでは、釣り、カニ探し、ピクニックをしている人がたくさんいました。トレイルのみのセクションでは、アメニティが少なく、ある程度の距離にわたってトイレのない広いエリアがありました。それが、いくつかの小道や小道に沿ったゴミと一緒に、4 つ星の理由でした。道沿いの草むらや生ゴミなどに、大きなヨガマットが突き刺さっていたところもありました。残念ながら、無造作に使用したり乱用したりする人がいることは承知していますが、それでも見るとがっかりします。しかし、全体的には素敵な訪問でした。長い散歩をし、神の創造物を楽しむのに最適な素晴らしい一日でした。 （原文） This was our first time here and we weren't sure what to expect. It's a lovely reclaimed area. The trails are generously sized for walking/biking, though some of the ones around the water are narrow foot paths. The plant life is abundant, we did see a number of water birds, not as much of others. Being the weekend (Mother's Day) there were lots of people fishing, crabbing, some picnicking, especially in the areas where you can drive. In the trails-only section, there were fewer amenities and large areas without bathrooms for some distance. That was the reason for the 4 star, along with the trash along some of the paths and trails. There was even a large yoga mat stuck in a bush along one of the paths, food trash, etc. I realize that unfortunately there are those who will use and abuse without care, but it's still disheartening to see. But overall it was a lovely visit, a beautiful day for a long walk and enjoying God's creation!

（Google による翻訳）静けさとアウトドアライフがお好きなら、ここはまさに最高の場所です。釣り、バーベキュー、ハイキング、サイクリング、バードウォッチング、そして芝生でのんびりと過ごすのにぴったりの場所です。お子様用の素敵な遊び場も完備。ベイタウンのこんな場所にひっそりと佇んでいるなんて、想像もつきませんでした。 （原文） This place is amazing if you love peace and outdoor life. Its a quick get away for fishing, grilling, hiking, cycling, birdwatching and just relaxing on the grass. Has a nice play area for kids also, I would have never know this place was tucked away there in Baytown.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。初めてこのフェスティバルに参加して、このエリアを発見したので、すっかり魅了されました。釣り、リラクゼーション、そしてグリルした肉を使った素敵なピクニックが楽しめます。カート1台につき10ドルかかりますが、他のお店に置いておきたい場合は、カートでそこまで連れて行ってくれます。美しい景色の中で、素敵な瞬間を写真に収めることができます。 （原文） Muy hermoso el lugar, me vine fascinada ya que vine por primera vez al festival y conoci el lugar. Tiene para pezcar y relajarce y hacer un buen picnic con carne asada. Cobran $10 por carro o si quieren dejarlo afuera en otro negocio y ellos te llevan en un carrito. Hermosas vistas para captar esos bellos momentos.

（Google による翻訳）結婚式にぴったりの美しい場所！ こぢんまりとした屋外会場で結婚式を挙げたいなら、ここがぴったりです。ベイタウン市内の公園でレンタルスペースを探していたら、ネイチャーセンターを見つけました。それまでネイチャーセンターのことなど考えたこともありませんでした。代表番号に電話すると、そこで結婚式を挙げられると聞き、ネイチャーセンターを車で通り抜けてバタフライガーデンを見つけました。とても美しい場所でした。ガーデンは予約できないので、ゲストがもう少し増えるかもしれませんが、結婚式に人が増えるのは嬉しいですよね。ネイチャーセンター内には他にも素敵な結婚式会場がいくつかありますが、私たちはガーデンを選びました。（背景には、私たちの知らないゲストが写っている写真を追加しました） （原文） Beautiful Place for a wedding! If you are looking for a small outdoors venue to get married at this is the place. I never even thought about The Nature Center till I searched city of Baytown parks to try and rent something and found the nature center. I called the main number and was told you can have a wedding there so we drove thru the Nature Center and found the Butterfly Garden. Very beautiful. You can't reserve the garden so you may have a few added guest but who doesn't want extra people at a wedding. There are several other awesome locations within the nature center to get married at we just choose the garden, (i added a photo with our unknown but welcomed guests in the background)

（Google による翻訳）ここでカニを数匹捕まえました！釣りや家族連れにぴったりの場所です。夕日も綺麗でした！ただし、門が閉まってしまうので、8時までには出てください。（30分以上待ちます） （原文） Caught a few crabs here! Great spot for fishing and family. Beautiful sunsets! Just make sure you’re out by 8 because they lock the gates. (30+ min wait)

（Google による翻訳）すごい。本当にすごい。 写真と動画を見てください。 それしか私の話は出てきません。 ウォーリー・ジョーのいいね！ （原文） Amazing. Just amazing. Please see the pics, and vids. I have nothing but those. To talk gor me. Wally Jo's THUMBS-UP

（Google による翻訳）今日初めてこの公園に来ました。最高でした！水辺の美しい遊歩道と、もう一つ遊歩道があります。とてもリラックスできて、静かで落ち着いた雰囲気です。トイレも完備されています。 （原文） First time checking this park out today. Loved it! Beautiful trail around the water and there’s another trail too. Very relaxing & peaceful. Bathrooms are available too.

（Google による翻訳）トレイルは歩きやすく、景色も良く、たくさんの野生動物がいました。蝶の庭もとても美しかったです。休憩したい方はベンチもたくさんあります。水飲み場とトイレも完備されています。遊び場もありましたが、幸いにも子供はいません。 （原文） The trail was easy and scenic with lots of wildlife around. Butterfly garden was beautiful. Lots of benches are available along if you need to take rests. Water fountains and Restrooms available here too. There was a playground but thankfully I don't have children.

（Google による翻訳）ここで釣りをするのが大好きなんです。魚は全然釣れないんですけどね。ただ、カメは生きていて欲しいから気をつけてくださいね、ベイト。 （原文） I love fishing here, even though I never catch any fish. Just be careful with the turtlee they like to still live, bate.

（Google による翻訳）シュガーランド・メモリアルパークは、正直言って、郊外のど真ん中にある公園で、みんながユーコンXLを運転しているというのに、想像していたよりもずっと素敵でした。美しい遊歩道、清潔なトイレ（そう、本当に清潔なんです）、広々とした広場、そして3分くらいジョギングしようかと迷ってしまうほどの湖。 コヨーテにも会いました。「ナショナルジオグラフィック」の追跡シーンのような恐ろしい感じではなく、まるで私たちを変人扱いするような目で見ていました。「落ち着いて、私はここに住んでいます」とでも言いたげに、小走りで通り過ぎていきました。 全体的な雰囲気は、穏やかで家族連れに優しく、そしてなぜか落ち着いた雰囲気と、管理組合の高級感が同時に漂っています。 5/5。また来たいです。 でも、コヨーテが固定資産税の話を始めたら大変なので、「今日は走らない」スニーカーを履いて行きます。 （原文） Sugar Land Memorial Park is honestly way nicer than I expected for a park that’s basically in the middle of suburbia where everyone drives a Yukon XL. Beautiful walking trails, clean bathrooms (yes, actually clean), big open fields, and a lake that makes you consider becoming a jogger for like 3 minutes before remembering who you are. We even saw a coyote. Not in a scary “National Geographic chase scene” way. More like he looked at us like we were the weirdos. Just trotted by like, “Relax, I live here.” The vibe overall: peaceful, family-friendly, and somehow both chill and fancy HOA energy at the same time. 5/5. Would return. But I’ll be wearing my “I’m not running today” sneakers — just in case the coyote decides he wants to talk about property taxes.

（Google による翻訳）周囲にはたくさんのウォーキングコースがある素敵な公園です。 ブラゾスリバーパークにもつながっています。 ロータリーから長い裏道を抜ければ、さらに冒険が待っています！ （原文） Lovely Park with lots of walking trails all around. It also connects to Brazos River Park. Just take the long backroad off the roundabout for even more adventures!!

（Google による翻訳）美しい公園。子供の遊び場だけを散策しましたが、他にも見どころはたくさんあります。 （原文） Beautiful park. Only explored the kids playground, so much more to see.

（Google による翻訳）シュガーランド・メモリアル・パークは、都会の喧騒から逃れ、清潔で静かなひとときを過ごせる場所です。 穏やかな湖畔を縫うように続く広い遊歩道は、ウォーキング、サイクリング、釣りに最適です。家族連れには遊び場や広々とした広場が人気で、愛犬家にはパウム・スプリングス・ドッグパークが特に人気です。パビリオンや日陰のスペースはピクニックにも、ゆったりと景色を楽しむのにも最適です。手入れの行き届いた、くつろげる公園は、誰にとっても隠れた宝石のような場所です。 （原文） Sugar Land Memorial Park is a clean, quiet escape from the city. Wide trails wind past peaceful lakes, perfect for walking, biking, or fishing. Families love the playgrounds & open fields, while dog owners rave about the Pawm Springs Dog Park. Pavilions & shaded spots make it great for picnics or just sitting back to enjoy the view. It’s a well-kept, relaxing park that feels like a hidden gem for everyone.

（Google による翻訳）今日初めて行ったんだけど、まだ全部は探検できていない。美しい場所で、日陰のトレイルもたくさんある。迷彩服を着た親切な男性に、赤ちゃんワニが見られる場所を教えてもらえて本当にありがとう！ （原文） Went for the first time today and didn’t get to completely explore yet. Beautiful place, lots of shaded trails. Thanks goes to the nice guy today wearing camo gear who told me where to see the baby gator!

（Google による翻訳）この敷地が大好きです！ここ3年間、拡張と増築に多大な労力が費やされてきました。整備されたバードウォッチングエリアは静かで、遊歩道全体に木陰があるので、何時間でも周りの音に邪魔されることなく過ごせます。監視塔と橋からも美しい景色が楽しめます。 （原文） I love these grounds! They have done so much work over the last three years to expand and add to it. The bird watching section they have cultivated is peaceful and the shade throughout the trails allow you to stay for hours without over hearing. The watch tower and bridge also provide a beautiful view.

（Google による翻訳）静かなバードウォッチングの楽園 初めてカリナン公園を訪れたのは、静かなバードウォッチングを楽しむためでした。しかし、すぐに私のお気に入りの場所の一つになりました。遊歩道は静かで手入れが行き届いており、活気に満ち溢れています。初めての訪問にもかかわらず、様々な鳥に出会えたことに驚きました。それ以来、何度も足を運んでいます。木々、水、そして鳥のさえずりに囲まれ、自然と再び繋がり、ゆっくりと過ごし、静寂を満喫するのに最適な場所です。野生動物やアウトドアを愛するすべての人にとって、まさに宝の山です。 （原文） A Peaceful Birdwatcher’s Haven I first visited Cullinan Park alone for some quiet birdwatching, and it quickly became one of my favorite spots. The trails are peaceful, well-kept, and full of life — I was amazed by the variety of birds I spotted, even on my first trip. Since then, I’ve kept going back. It’s the perfect place to reconnect with nature, slow down, and enjoy some solitude surrounded by trees, water, and birdsong. A real gem for anyone who loves wildlife and the outdoors.

（Google による翻訳）日陰の遊歩道や遊歩道があり、野生動物にも出会える、美しく静かな公園です。中でも特に注目すべきは、テキサス州最大級のピーカンツリー「オールドピーカンツリー」。必見です！道中では、カメ、鳥、トンボなどを見ることができます。水、日焼け止め、虫除けスプレーをご持参ください。週末は駐車場が混雑することがあります。湖の近くではワニにご注意ください。散歩、写真撮影、そして自然を満喫するのに最適です。 （原文） Lovely, peaceful park with shaded trails, boardwalks, and wildlife. A highlight is the Old Pecan Tree, one of the largest in Texas, A must-see! Saw turtles, birds, and dragonflies along the way.Bring water, sunscreen, bug spray; parking can fill up on weekends. Watch your step near the lake for alligators. Perfect for walks, photos, and enjoying nature!

（Google による翻訳）ここには、木陰のある美しいトレイルがたくさんあります。ペットを連れて行ったのですが、ワニの家族、ハンクとベティとその子供たちを見て、ペットたちも大喜びでした。たくさんの種類の鳥や魚、その他の野生動物もいました。私たち全員にとって、とても楽しくリラックスできる散歩になりました！ （原文） So many great, shaded, beautiful trails to enjoy here. We took our fur babies with us and they to enjoyed seeing a family of Gators, Hank and Betty with their babies. Many species of birds and fish as well as other wildlife were here. Quite a fun and relaxing walk for all of us!

（Google による翻訳）自然環境や緑が好きな人にはぴったりの公園ですが、空気の熱さと湿気が相まって、あまり快適に過ごせませんでした。また、飛行訓練場には飛行機が頻繁に飛んでいて、騒音もかなりひどかったです。でも、一見の価値はありますので、一度は行ってみる価値はあると思います。 （原文） Doğal ortam ve yeşil severler için uygun bir park fakat havanın sıcaklığı nemle birleşince keyif vermedi. Ayrıca sürekli uçuş eğitim sahasında ki uçaklar yüzünden de çok gürültülüydü. Ama görülmeye değer fakat 1 kere gidilir.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！敷地は素晴らしく整備されていて、散歩したり探索したりできる場所がたくさんあります。バードウォッチングエリア、ワイルドフラワーエリア、そして展望台は、今日私たちが発見した中で一番のお気に入りでした。向かい側で飛行機が離着陸する音が聞こえてきて、そのたびに思わず笑ってしまいましたが、自然体験を邪魔するほどではありませんでした。展望台の近くには、よく整備された公衆トイレと手洗い場があります。近いうちにまた必ず戻って、もっと探索したいと思っています！ （原文） What a beautiful park! The grounds are extremely well maintained, and there's so many areas to walk and explore. The bird watching area, wildflower areas, and the observation deck were our favorite discoveries today. The sounds of airplanes landing and taking off just across the way made us chuckle every time, but it really didn't take away from the nature experience. There are public restrooms and a handwashing stattiin available near the Observation Deck area that are well maintained. We'll definitely be back to explore more soon!

（Google による翻訳）私はこの公園に来てから 12 年以上になります。最初にテキサスに引っ越したときにこの公園を見つけました。その遊歩道は私たちが最初に引っ越した場所から通りを上がったところにあったからです。人里離れた道を外れれば、たくさんの道​​があるので、ぜひお勧めします。実際、犬をリードから外してビーチフロントで走らせることはできましたが、他の人がそこにいる場合、それが正しい答えかどうかはわかりません。私たちは曇りの日にそれを行いましたが、周りには誰もいませんでした。それ以外の場合は、リードが必要なようです。動物たちとその周りにいるすべての人たちの安全のためです。これは、サイクリング、ウォーキング、ハイキング、乗馬に適しており、一部の電動おもちゃは特定の道で許可されています。パス。いたるところに遊び場があり、ドッグラン、素晴らしい釣りのオプション、駐車エリアの近くにトイレ施設があります。駐車場。全体として、自然の中で家族や友人と時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） I've been coming to this park for over 12 years now, I found it when I first moved here to Texas, as it's walking trail was just up the street from where we originally moved. If you get off the beaten path, there are many trails and I would highly recommend that. We actually were able to take our dog off the leash and run her on the beach front, however, if other people are there I'm not sure that would be the right answer. We did it on an overcasty day and there was no one around. Otherwise it seems to be on leash requirements. Just for the safety of the animals and everyone around them. This is good for biking, walking, hiking, horse riding, some motorized toys are allowed on specific paths. Paths. There are playgrounds throughout, a dog park, great fishing options, bathroom facilities near the parking areas. Parking areas. Overall a great way to spend some time out in nature and with your family and friends.

（Google による翻訳）この公園の美しさと自然が大好きで、私はいつも家族と一緒にトレイルに出かけます。私の犬も大好きです。とてもきれいです （原文） In love with the beauty and nature of this park, I always go off trails with my family. My dogs love it. Also very clean

（Google による翻訳）小さなお子様が小川で遊んだり、涼んだりするのに最適な場所です。小川はたいてい浅いので、幼児に最適です。 （原文） Great place for the little ones to play and then cool off in the creek. Creek is very shallow most of the time,which makes it perfect for toddlers

（Google による翻訳）パントパークはスプリングエリアにある素晴らしいスポットです。静かな場所で、散歩、ジョギング、サイクリングを楽​​しめます。遊歩道は手入れが行き届いており、景色も素晴らしいので、ちょっと外に出て散歩するのに最適です。 公園には充実した設備も整っています。広々とした緑地があり、アクティビティを楽しんだり、ただのんびり過ごしたりできます。子供用の遊び場もあり、スプリングクリークへのアクセスも抜群です。リラックスして新鮮な空気を吸いたい時にぴったりの場所です。 全体的に、パントパークは清潔で手入れの行き届いた公園です。気軽に日帰りで出かけるのにぴったりで、おすすめです。 （原文） Pundt Park is a great spot in the Spring area. It's a peaceful place to go for a walk, jog, or bike ride. The trails are well-kept and the scenery is nice if you want to get outside for a bit. The park also has some good amenities. There are big, open green areas for activities or just hanging out. The playground is fine for kids, and the access to Spring Creek is a plus. It's a nice place to go if you want to relax and get some fresh air. Overall, Pundt Park is a clean and well-kept park. It's a good choice for a casual day out and I would recommend it.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、ハイキングコースも素晴らしいです。ピクニックや家族の集まりにぴったりの場所です。砂浜の湖も眺めていて気持ちがいいです。まだ2回しか訪れていませんが、毎回素晴らしい景色を楽しめます。 （原文） It's a beautiful park and the hiking trails are amazing. It's the perfect place for a picnic or family gathering. Also that lake with the sand is nice to look out on. I've only been twice but I enjoy the scenery every time

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です。散歩、ランニング、サイクリングに最適な日陰の小道がたくさんあります。安全で安心な気分です。 （原文） Absolutely wonderful park, with lots of shaded paths for walk, run, cycle. I feel safe and secure.

（Google による翻訳）何年も前から子供と犬を連れてこのトレイルを走っています。シンプルで楽しいです。道にはたくさんのサイクリストがいますが、私たちのように子供と犬を連れてトレイルを走るなら、「オフパス」トレイルは最高で、簡単に走ることができます。 （原文） Been going here for years on the trails with the kids and dogs. Simple and fun. Lots of bikers on the path, if you have kids and dogs on the trails like we do the “off path” trails are great and easy to navigate.

（Google による翻訳）すべてが揃った素晴らしい公園！子供用の遊び場、ピクニックエリア、ガゼボ、グリル、散歩道、そして犬たちが楽しく走り回れるスペースもたっぷり。アヒルのいる池や、美しいフクロウやおしゃべりするオウムがいるバードコーナーまであります。この可愛らしい仲間たちのおかげで、私たちは本当に幸せな一日を過ごしました！😃💖 （原文） Great park that has it all! Playgrounds for kids, picnic areas, gazebos, grills, walking paths, and lots of space for dogs to have a happy run. There’s a pond with duckies and even a bird corner with stunning owls and talking parrots — the cutest buddies that totally made our day! 😃💖

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。午前中に遅すぎてトレイルを楽しむことができませんでした。鳥小屋はこぢんまりとしていて素敵です。数羽の鳥がいて、すぐ隣にはアヒルやカメがいる池があります。 野生動物観察エリアには野生動物はいませんでした。動物の囲いもすべて空っぽでした。 公園はきれいに整備されていて、トイレも清潔でした。 公園は無料で、駐車スペースもたくさんあります。入口には警察官がいました。 （原文） Very nice park. I came too late in the morning to enjoy the trails. The aviary is small and nice. Several birds to check out with a pond right next to it with ducks and turtles. There wasn't any wildlife at the wildlife viewing area. And all the animal pens were empty. Park is kept nice and clean. The bathroom was clean. Free park, lots of parking. Constables were available at the entrance.

（Google による翻訳）愛犬と一緒にベアクリークを楽しんでいます。トレイルを散歩するのですが、愛犬は広いオープンスペースが気に入っていて、周りの人に迷惑をかけずに自由に歩き回れるのが気に入っています。 多くの人がこの公園で家族でピクニックやバーベキューをしたり、様々なお祝いをしています。 フィットネスに興味のある人は、道路やトレイルをウォーキング、ランニング、サイクリングに活用しています。 全体的に、公園に期待する基本的なものが揃っています。特別なものはありませんが、ちょっとした変化のある景色が楽しめます。 （原文） I enjoy Bear Creek with my dog. We walk the trails and my dog likes the large open space where she can roam freely without disturbing other people. Many people have family picnics, bbq and different celebrations at the park. Those into fitness find use for the roads and trails for walking, running or cycling. Overall it has the basics you expect from a park. Nothing fancy but a simple change of landscape.

（Google による翻訳）探索に最適な場所です。少なくとも2つの墓地、約12の古い家屋跡、そして廃墟となったゴルフコースがあり、探索して発見することができます。この地域には興味深い歴史があります。 （原文） Great place to explore, there is at least two cemeteries about a dozen old home sites and an abandoned golf course to explore and discover. The area has very interesting history.

（Google による翻訳）20 世紀および近年に起こった大きな紛争や戦争について瞑想できる美しく静かな場所です。 （原文） Lugar hermoso y tranquilo para meditar sobre los grandes conflictos e guerras ocurridas en el siglo 20 y recientes

（Google による翻訳）大好きです！散歩が好きな方には、ここは最高の場所です。かなり広いので、1時間くらいは楽に歩けます。 男女別のトイレがあります。私が行った時は、汚れていなくて、トイレットペーパーも常にありました。 （原文） Me encanta, si eres alguien que te gusta caminar este es un lugar perfecto para hacerlo te haces una hora caminando pues es lugar es un poco grande hay baños de mujeres y hombres, cuando fui no estaban sucios y siempre había papel

（Google による翻訳）日曜日は多くのチームが試合をするので、とても混雑します。ジョギングやエクササイズ用のエリア、子供用の遊び場、警察の警備があり、ペットも同伴可能です。 私が見た限りでは、トイレの数は非常に少なく、しかもかなり汚かったです。 （原文） Los domingos es muy concurrido, muchos equipos jugando, tiene area para trotar, hacer ejercicios, parque para niños, hay seguridad policial y es permitido mascotas . Lo que vi muy poco es baños y los que hay bastante sucios.

（Google による翻訳）この場所にいるのは本当に美しいです。静けさ、音、そして自然の感覚🍂は驚異的です🥰 （原文） Es verdaderamente hermoso estar en este lugar .. la tranquilidad, los sonidos y el sentir la naturaleza 🍂 es fonomenal 🥰

（Google による翻訳）スプリングクリーク沿いの森の中を走る素晴らしいドライブです。この舗装されたトレイルは、州間高速道路 45 号線スプリング ウッド地区の東にあるバローズ パークからキングウッドの州間高速道路 69/59 号線まで続いています。往復40マイル。美しく安全な乗り心地。 （原文） Great ride through the woods along Spring Creek. This paved trail runs from Burroughs Park east of I45 spring woods subdivision all the way to I69/59 at Kingwood. 40 mile round trip. Beautiful safe ride.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すべてを探索することはできませんでしたが、この地域には冷たい水域があり、自然は素晴らしかったです。自転車で必ず戻ってきて、すべてを体験したいと思います。他にもトレイルがあるようです。 （原文） Place is great, did not get to explore it all but nature was amazing with a cool water body in the area 👏 definitely coming back with a bike to catch all of it seems to have other trails

（Google による翻訳）このトレイルは3つか4つの公園にまたがっています。テキサスの野生動物がたくさん生息する美しい川が流れています。ジョギング、ウォーキング、サイクリングに最適です。私はこのトレイルが大好きです。プデント公園とジェス・S・ジョーンズ公園でこのトレイルを歩きました。景色は素晴らしく、新鮮な空気と静けさがたっぷりです。このトレイルは絶対にお勧めです。 （原文） This tail is in 3 or 4 different parks . You will see a beautiful river with lots of Texas wildlife . Good for jogging walking and bike riding . I enjoy this tail . I have been on it at Pudent Park and Jess S Jones Park. The views are amazing with lots of fresh air and peace .I definitely recommend this trail .

（Google による翻訳）この美しいアスファルトのトレイルは森の中を抜け、スプリング クリークの一部に沿って進みます。道幅も広く、ランニング、ウォーキング、サイクリング、ローラーブレードなど、あらゆるアクティビティに最適です。一輪車も見たことがあります。 馬の小道やその他の未舗装の小道もあり、探索することができます。特に舗装されたトレイルから離れる場合は、ヘビに注意してください。過去数年間にそこに行った人を何人か見ました。ある時、私はサンゴとマムシがお互い数フィートの距離にあるのを見ました。 私は通常プント・パークに駐車しますが、デニス・ジョンストン・パークとカーター・パークにも駐車したことがあります。 トレイルはかなり遠くまで続いているので、さらに西​​に広がるまで待ちきれません!現在のトレイルの合計は片道約 15 マイルだと思います。 （原文） This beautiful asphalt trail goes through the forest and along parts of Spring Creek. It’s a wider trail and great for any activity: running, walking, biking, roller blading... I even have seen a unicycle! They also have a horse trails and other non-paved paths you could explore. Be aware of snakes, especially if you are leaving the paved trail. I’ve seen several over the past few years of going there. One time I saw a coral and a copperhead within a couple feet of each other! I usually park at Pundt Park but I have also parked at Dennis Johnston park and Carter Park. The trail goes quite a distance, and I can’t wait until they expand further west! I think in total the trail currently is around 15 miles one way.

（Google による翻訳）この緑道はヒューストンの北側にある宝石です。自然林のスプリングクリーク沿いのよく舗装されたルート。サイクリング、ハイキング、ジョギング、ウォーキング、釣り、カヌー、乗馬をお楽しみください。デニス ジョンストン、ジェシー ジョーンズ、ケータ、プントなどのさまざまなパークから入場します。パークごとに趣向や設備が異なります。 （原文） This greenway is a gem in the north side of Houston. Well paved route along spring creek, a natural forest. Enjoy biking, hiking, jogging, walking, fishing, canoeing and horseback riding. Enter through different parks: Dennis Johnston, Jesse Jones, Cater or Pundt. Each parks carry different tastes and facilities.

（Google による翻訳）サイクリングに最適なトレイル！子供たちと一緒に、東の端からスタートして、ジェシー ジョーンズ パークの遊び場まで 3 マイルほど走って、そこで遊んだりおやつの休憩をしたりしてから 3 マイル戻るのが好きです。 （原文） Great trail for biking! With kids I like to start on the east end, ride ~3 miles to the playground at Jesse Jones Park where we have a play/snack break then do the 3 miles back.

綺麗！

（Google による翻訳）芝生の上でくつろぎながら、ヒューストンのスカイラインの美しい景色を眺めるには最高の場所です。ただし、午後9時から10時頃にはスプリンクラーが一部区間で噴射されるので、準備していないと濡れてしまうので注意してください。 でも、私たちはスプリンクラーで寝転がるだけで済みました。スクーターのレンタルサービスもいくつかあり、箱型のトラックで運ばれてきて、レンタルして走り回ることができます。それもなかなか良かったです。静かでリラックスできる場所だったので、また訪れたいと思っています。 （原文） Very nice place to chill on the grass and have a beautiful view of the Skyline of Houston. However, be aware of the sprinklers that go off in sections around 9-10 pm YOU WILL GET WET IF YOUR NOT PREPARED FOR IT. But we just laid in the sprinklers. They did have some scooter rentals that showed up in box trucks and you can rent to ride around. That was pretty cool also. I do plan on going back as I found it to be peaceful and relaxing.

（Google による翻訳）ヒューストンで私のお気に入りの場所の一つです。エレノア・ティンズリー・パークは、広々とした緑地、スカイラインの眺め、そしてバッファロー・バイユー沿いのトレイルへのアクセスが絶妙に調和しています。ウォーキング、ランニング、サイクリングはもちろん、ただリラックスして景色を楽しむのにも最適です。 公園は常に手入れが行き届いており、静寂でありながら活気に満ちた雰囲気が漂っています。ピクニック、ワークアウト、夕日を眺めるなど、どんな目的で訪れても、決してがっかりすることはありません。まさに都会の中心にある宝石のような場所です。 （原文） One of my favorite spots in Houston. Eleanor Tinsley Park has the perfect mix of open green spaces, skyline views, and access to trails along Buffalo Bayou. It’s great for walking, running, biking, or just relaxing and enjoying the scenery. The park is always well-maintained, and the vibe is peaceful but still full of life. Whether you’re there for a picnic, a workout, or to catch a sunset, it never disappoints. Definitely a gem in the heart of the city.

（Google による翻訳）7月4日の花火を見に行きました。最高の体験でした！コンサートもあり、たくさんのフードトラックから選べました。コンサートの直後、午後9時半から花火が打ち上げられました！家族連れには本当におすすめです！ （原文） Went for the 4th of July fireworks and the experience was amazing! They had a concert, a long array of food trucks to choose from. Fireworks display at 9:30 pm right after the concert! Definitely a great place for families!

（Google による翻訳）景色だけでも五つ星です。ヒューストンのスカイラインを一望できる最高の景色の一つと言えるでしょう。 大都市の真ん中にあるバイユー沿いの、広くて素敵な緑地です。敷地はよく手入れされており、バレーボールコート、屋根付きのパビリオン、そしていくつかの彫刻があります。少し探索してみると、木々、流水、そしてアヒルに囲まれた静かな池を見つけました。 ダウンタウンの高層ビル群の影の中で、外に出て草を触りたいなら、ここは最高の場所です。 （原文） Five stars for the view alone. This has to be one of the best views of the Houston skyline. This is a nice, large green space along the bayou in the middle of a large city. The grounds are well maintained. There is is a valleyball court, a covered pavilion, and some sculptures. I explored a little and found a secluded pond area surrounded by trees, running water, and ducks. This is a great spot if you want to get out and touch some grass in the shadow of the great skyscrapers of downtown.

（Google による翻訳）ここはヒューストンで一番好きな公園の一つです😍。バイユー川の向こうのビル群など、ヒューストンのダウンタウンの景色が大好きです （原文） This is one of my favorite 😍 parks in Houston. We love the H-downtown view, including buildings across the Bayou

（Google による翻訳）今年、息子とフリーダム・オーバー・テキサスに行きました。問題は会場に着くまででした。Googleマップで案内された出口はどこも警官に封鎖されていました。結局、バグビーに駐車して、そこから20分歩いて入場しました。でも、会場に着いたらすごく良かったです。食べ物も飲み物も豊富でした。エナジードリンクを大量に配っていました（笑）。ミストスプレー、エアー遊具、バルーンアート、フェイスペイント、コンサート、花火など、お得なイベントがたくさんありました。ただ、食べ物の屋台の中にはちょっと高すぎると感じたお店もありました。しかも水が4ドルも。よく考えてみてください。帰り道に無料で新鮮な水がもらえるスタンドを見つけましたが、水を注ぐための10ドルのお土産カップを買わなければなりませんでした。でも、楽しかったです😁 （原文） My son and I went to Freedom over Texas this year.Our issue was trying to get to the venue, it was blocked off by cops every exit Google Maps sent us to. We ended up going to park at Bagby, then walking 20 min to get to the entry. But once we got there it was cool, lots of food and drinks. They were handing out energy drinks like crazy lol. There were misting stations, inflatable are throwing games balloon animals face painting, concerts, fireworks, good deal. I just felt some of the food vendors were like way too expensive. Plus 4 dollar water. Let that sink in. We found a station that had fesh water free on the way out, albeit I had to buy a 10 buck souvenir cup to pour the water in. But we had fun 😁

（Google による翻訳）運動やピクニックに最適な公園です。小さな貯水池の周りを一周するコースは、徒歩で約1時間、または2マイル（約3.2km）です。ワニ注意の標識はありますが、私は見かけませんでした。アヒルやカメはたくさん見かけました。 ゴミもあまり落ちておらず、比較的清潔です。 公園の南側に公衆トイレが1つしかないようなので、ご注意ください。 日中は焼けつくような暑さだったので、歩道にもっと木を植えて日陰を作る必要があります。 （原文） Nice park to get some exercise or picnic. The loop around the small reservoir is about 1 hr or 2mile in walking pace. There are warning signs for gator but I don't see any. I saw plenty of ducks and turtles. Not too much trash laying around, fairly clean. I think there is only one public bathroom near the south side of the park so beware. It needs to plant more trees for shade on the trail; it was scorching hot in the middle of the day.

（Google による翻訳）ヒューストンのチャイナタウンからそう遠くない、休日にゆったりと過ごすのに最適な場所です。美しい湖とたくさんの野生の鴨もいますよ！ （原文） 离休斯敦唐人街不远，休息天去坐一坐的好地方，有一片漂亮的湖水，还有很多野鸭～！

（Google による翻訳）間違いなく最高の公園です。素晴らしいトレイルと野生動物が生息し、広大なスペースとさまざまなエリアがあり、創作、探検、運動、そして楽しむことができます。 （原文） The best park, hands down has exceptional trails and wildlife with and large amount of space and different areas that allow you create, explore, exercise, and enjoy yourself!

（Google による翻訳）散歩に最適な公園です。1時間ほど歩きましたが、メイントレイルは歩ききれませんでした。とても清潔でした。 （原文） Amazing park to walk. Spent about an hour and didn’t even cover the main trail. Very clean.

（Google による翻訳）とても清潔で素敵な公園です。散歩やランニングに最適です。ただ、トイレはあまり清潔ではありません。 （原文） Nice and clean park. Really nice for walking or running. But, the restrooms are not really clean.

（Google による翻訳）ヒューストンで最高の公園の 1 つ。この公園はトレイルが長いため、サイクリングやジョギングに最適です。この公園には美しい湖、子供用の遊び場、十分な駐車場があります。家族や友人と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。この場所も写真撮影に適しています。美しい夕日も体験できます。間違いなくヒューストンで私のお気に入りの公園の 1 つです。 （原文） One of the best park in Houston. This park is best for cycling, jogging because of its long trail. The park offers a scenic lake, playground for kids and plenty of parking. Great place to spend fun time with your family and friends. This place is also good for photography. You can also experience beautiful sunsets. Definitely one of my favourite park in Houston.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね！本当に素晴らしいです。他の人もそう思っているようです（笑）。駐車場が見つけにくいのもこの公園の唯一の欠点だと思います。 この公園はほぼ巨大な貯水池なので、園内や周辺にはたくさんの野生動物が生息しています。私は何年もここに通っていますが、小さなカメの池でアヒルやカメに餌をあげるのが大好きです。ここにいる動物たちはみんな元気いっぱいで、個性豊かです。私のお気に入りは、ヌートリア（カピバラの親戚）に時々出会えることです！ 雨季には、水辺に大きな黒いヒキガエルが現れることもあります（笑）。一度見た時は怖かったです。 公園全体を巡る長い遊歩道は、長距離ランニングに最適です。地形や景色も変化に富んでおり、公園には上り坂、木々の間の小道、不規則に点在する柱、公園の左側に貯水池、右側にホーム・デポ、そして公園の奥にはアジア系住民の居住区/ショッピング・ストリップがあります。 遊び場やピクニックエリアはたくさんありますが、すべて公園の左側、トイレの近くに集中しています。それでもサッカーをするのに十分な広さがあり、中央にはヨガ/禅のスペースもあり、公園の中央、水辺の近くでは安全に凧揚げをすることもできます。全体的に見て、この公園は冒険の場所です。 この公園がチャイナタウンの近くにあるのは嬉しい特典です。お気に入りの地元の飲食店で軽食を買って、それから公園まで車で行き、ランチを楽しむことができます。 ここからの夕日は特に美しいです。南西部に住んでいる人なら、この公園は訪れる価値があり、その経験を通して、何度も訪れる価値があると思います。 （原文） Such a great park! it's so great, alot of other people think so too lol; that's why parking is so difficult to find, and thats really only the major setback i think this park has. The park is pretty much a giant reservoir area, so there's alot of wildlife in and around the park. I've been coming here for years, and I thoroughly enjoy feeding the ducks and the turtles at their little isolated turtle pond. All the animals here are a riot and so full of character. my favorite part is spotting the occasional NUTRIA (capybara's cousin)! During the rainy season, you can also find huge black toads along the water's edge; lol that one time was scary. There's a long trail around the entirety of the park that's great for long runs. Terrain and scenery also vary, as the park has its upslopes, paths through trees, random pillars, a reservoir channel on the left of the park, Home Depot on the right, and an Asian neighborhood/shopping strip in the back of the park. There are plenty of playground & picnic areas, but they're all congregated closer to the left side of the park near the restrooms. Still enough adequate space for people to play soccer, there's a yoga/Zen space in center as well, and you can safely fly a kite here closer to the center of the park near the water. Overall, this park is an adventure. I think it's an added bonus that this park is close by to Chinatown, because I can pick up a bite from my favorite local eats, then drive over to the park to enjoy my lunch. Sunsets here are especially beautiful. This park is well worth the trip, the experience, and the frequent visit for anyone living in the southwest.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にこの公園に来るのが大好きです。散歩したり、自然の景色を眺めたり、遊び場で遊んだりしています。魚、カメ、ワニ、アライグマ、アヒルなどを見ました。一番の思い出は、バイユーの上空を飛ぶハクトウワシのつがいを見つけた時です。 （原文） I love coming to this park with my kids to walk around, take in the nature views, and play at the playground. We have seen fish, turtles, gators, raccoons, and ducks. The best experience was when we spotted a pair of bald eagles flying over the bayou.

（Google による翻訳）アーマンド・バイユー自然センターが閉まっている時は、ヒューストンから南に広がる壮大な自然公園を眺めるのがおすすめです！たくさんの種類の鳥が見られ、運が良ければワニも見られるかもしれません！ （原文） When the Armand Bayou Nature Center is closed, the best opportunity to observe the magnificent natural park to the south is from Houston! You'll see lots of different birds and, if you're lucky, alligators too!

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね。清潔で、座る場所もたくさんあります。たくさんの生き物を見ましたが、ワニはいませんでした。おそらく人間を作るためでしょう。 （原文） What a great public park. Clean and lots of places to sit. We got to see a lot of critters but no gators. Probably to make people.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。家族連れで夏の風を感じながら過ごすのに最高の場所です！美しい景色は写真を撮ったり、みんなで楽しい時間を過ごしたりするのにぴったりです！公園も遊具も清潔で、木陰もたくさんあります。この公園が大好きです！キッズエリアにはスプラッシュパッドもあり、次回行くのが待ち遠しいです。駐車場も広く、設備も充実しています。とても広い遊び場とピクニックテーブルもたくさんあります。アヒルのいる池の横には餌をあげられる場所もあります。10点満点中10点！強くお勧めします！ （原文） Such a lovely park - wonderful place to bring the family and enjoy the nice summer breeze! The beautiful scenery is nice to take pictures and enjoy a good time out together! Clean park and playground equipment. Lots of shade trees. Love this park!! Kids area also has a splash pad which I can’t wait to explore next time. There is a lot of parking and amenities. A very large playground area and plenty of picnic tables. There is also an area next to a pond with ducks that you can feed. 10/10 highly recommend!!

（Google による翻訳）ここはバイユーとその周辺の自然を満喫できる素晴らしい公園です。そのためワニには注意が必要ですが、今朝は見かけませんでした。バイユーの上空は美しい朝日が輝いていて、ぜひ訪れることをお勧めします。バイユーの向かい側には素敵な庭園もあります。 （原文） This is a wonderful park to visit and see nature on and around the bayou. You do need to be careful of alligators for that reason but I did not see any this morning. It was a beautiful morning over the bayou and I highly recommend visiting. There is also a nice garden across from the bayou.

（Google による翻訳）子供たちが遊べる美しい公園。ただし、ワニにはご注意ください。 （原文） Beautiful park for kids to play at. Be watchful of the alligators though

（Google による翻訳）カヤックでバイユーを旅するなら、ここが出発点です。ここには素敵なカヤック乗り場があり、どの方向にも探索できる場所がたくさんあります。右に曲がってそのまま右に進み続けると、約30分のところに素敵なカヤック乗り場のある別の公園もあります。右に曲がって左に曲がると、その約2倍の距離を行くことができますが、降りて休憩できる場所はなさそうです。左に曲がれば、クリアレイクまでずっと行くことができます。クリアレイクに近づいたときを除いて、これらの場所ではモーターボートは禁止されているため、カヤックには最適な環境です。どの道を選んでも、旅の途中でワニやさまざまな海岸の鳥、飛び跳ねる魚を見かける可能性が非常に高いです。公園には、遊び場、水辺の桟橋、きちんとしたトイレなどもあります。しかし、私たちはカヤックをするために来たので、その点に焦点を当てました。 （原文） If you're looking to travel the bayou by kayak, this is the place to start. They have a nice kayak launch and plenty to explore in every direction. There is even another park with a nice kayak launch about half an hour away if you turn to the right and then stay right. If you turn right and then go left, you can go about double that distance but it doesn't look like there is anyplace to get out and take a break. If you turn left, you can go all the way down to Clear Lake if you want to. There are no motor boats allowed in any of these places except when you get close to Clear Lake, so it's a really nice setup for kayaking. Whichever path you choose, you are very likely to see alligators, a variety of coastal birds, and some jumping fish on your journey. The park has other things too including a playground, docks by the water, and decent bathrooms, but we were there to kayak which is why I focused on that aspect.

（Google による翻訳）トレイルは交通量の多い道路の近くにあるため、そこから離れて自然の中に入るのは困難です。特に騒々しい子供の声が聞こえます。 公共のベンチにいくつかの落書き。 私たちが行ったとき、登山道の一部が冠水していました。 この地域ではハイキングに最適な場所が他にもあります。 （原文） Trails close to busy roads so hard to get away from that and be in nature. Can hear people especially loud kids. Some graffiti on public benches. Some parts of the trail was flooded when we went. Other better places to hike in the area.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ハイキング、サイクリング、ペットの散歩が可能です。そこで写真撮影もしました。忌避剤をたくさん持参し、適切な靴を履いてください。小川には水が流れており、雨が降った後は非常に濁ることがあるので、足元に注意してください。ここは、瞑想したり、日記を書いたり、ヨガをしたり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。 （原文） Such a beautiful place. You can hike, bike, walk your pets. I even did a photo shoot there. Bring lots of repellent and wear proper shoes. Water is in the creek , it can be very muddy after it rains, so watch where you step. This is a perfect place to meditate, journal, do yoga or just relax.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、とても気に入りました。平日に行ったので混雑していませんでした。散歩にぴったりの素敵な遊歩道があり、ペットも連れて行けます。 （原文） First time coming and I love it. Went on a weekday and it was not crowded. Lovely trails for a stroll and you can bring your pet

（Google による翻訳）この場所を本当に気に入りたかったんです。駐車場もたくさんあって、言葉では言い表せないほど美しくて、静かで、たくさんの日陰があって、とても清潔…などなど。でも、地面の砂がどうしても気に入らなかったんです。本当に気になって、歩くのが苦痛でした。砂が何層にも重なっているわけではないのですが、それでもイライラするほどでした。でも、一度行ってみてください！ （原文） I really wanted to love this place, plenty of parking, beautiful beyond words, peaceful, lots and lots of shade, very clean..etc.. but I cannot with the sand on the ground. it was really annoying to me and made walking uncomfortable. It’s not layers and layers of sand, but enough to annoy me. But give it a chance!

（Google による翻訳）とても素敵でした。木陰もあり、周りは木々に囲まれていて、遊歩道は舗装されていない土道なので気に入りました。また必ず来ます。 （原文） Very nice. And shady , surrounded by trees and the trails are dirt no pavement which I like. I'll definitely come back here

（Google による翻訳）ヒノキの隠れた逸品！アウトドアを楽しみたいなら、探索するのに最適な場所です。小川沿いに良い停留所があれば、釣りをするのにも最適な場所です。ここは平日、週末に行っても混雑することはありません。いつでも新鮮な空気を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Hidden gem in cypress! Great place to explore if you enjoy the outdoors. A wonderful place to also fish if you can find a good stop along the creek. This place is never crowded whether I go on a weekday or weekend. It’s always been a great place to enjoy fresh air.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。ペットも歓迎です。残念なのは、トレイルマーカーがないことです。地図はありますが、現在地は分かりません。道に迷いやすいですが、道幅はそれほど広くないので、なんとか歩けます。 （原文） Great trails. Pet friendly. The downside is that there are no trail markers. There are maps but they don’t show you where you are. It is easy to get turned around but the space isn’t that large so it’s manageable.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！ソームスからハイウェイ 6 号線までは往復約 11 マイルです。ジョギングやウォーキングに最適です。公園の先頭にある木々に覆われた小道を歩いてから、長い道に入る前にトレイルを延長することができます。遊歩道沿いにはトイレ付きの遊び場もあり、散歩の途中に立ち寄ることができます。子供たちが遊べるオープンフィールドもたくさんあります。 サイクリングの場合は、ハイウェイ 6 号線に到達したら、トレイルをベア クリーク公園に接続すれば、32 マイル以上の距離を走ることができます。私はこの公園を歩いたりサイクリングしたりしたことがありますが、間違いなく自然ハイキングやハイキングによく行く場所の 1 つです。自転車に乗る。目を開いていれば、トレイルの端で鹿を見つけることができるかもしれません。 （原文） I love this park! From Saums to Highway 6 is roughly 7 miles there and back. It’s perfect for jogging and walking. You can extend the trail by walking the wooded trails at the beginning of the park before hitting the long stretch. There are playgrounds with restrooms along the walking trail to make pit stops during your walk. There’s a lot of open field for playing children as well. If you’re cycling, you can get over 20 miles of riding by connecting the trail to Bear Creek park once reaching highway 6. I’ve both walked and cycled this park, and it’s definitely one of my go to places for nature hikes and bike rides. Keep your eyes opened, and you just may spot deer at the trails edge.

（Google による翻訳）全体的には素敵なエリアで、あまり混雑していません。 水路エリアの清掃に使用できます。 一部の小道は閉鎖されていましたが、遊び場はほとんどが清潔で広々としていました。 ロッククライミングや橋、滑り台など。 （原文） Overall it's a nice area and not too crowded. Could use a cleaning of the waterway areas. Some trails were closed of but the playgrounds were mostly clean and spacious. Rock climbing and bridges, slides etc.

（Google による翻訳）子供用のスプラッシュパッドのある大きな公園。スプラッシュパッドは、地面からウォータージェットが出るだけの非常に基本的なものでした。いくつかのアップグレードが必要かもしれませんが、それでも子供たちを遊ばせるには良い場所です。 スプラッシュ パッドへの行き方: Barker Cypress を北に進むと、Saums Rd に着きます。 Saumsで左折します。ここからがカレンパークの始まりです。 Saums に入ったら、最初の角を左折して公園に入ります。運動場の駐車場を通ります。野球場の近くまで走り続けてください。たくさんのピクニックベンチと屋根付きのピクニックパビリオンがあるエリアがあります。スプラッシュ パッドはピクニック テーブルの隣とパビリオンの前にあります。 （原文） Large park with a splash pad for the kids. The splash pad was pretty basic with just water jets that come out of the ground. It could use some upgrades but still a good place to let the kids play. Directions to Splash Pad: When going north on Barker Cypress you will come to Saums Rd. Turn left on Saums. This is the start of Cullen Park. Once on Saums take the FIRST left into the park. This will take you through parking lots for sports fields. Keep driving through until you are near the baseball fields. There is an area with a lot of picnic benches and a covered picnic pavilion. The splash pad is next to picnic tables and in front of the pavilion.

（Google による翻訳）緑地でのゲームはとても素敵です 💚 私は緑地が大好きで、子供たちは遊ぶのが好きでした。 （原文） Muy lindo los juegos el area verde verde 💚 Amo las area verde y mis hijos les gusto jugar ..

（Google による翻訳）この公園が大好きです。家族連れやペット連れにも優しい公園です（犬は必ずリードをつけてください）。散歩できる場所が複数あります。陸上競技場だけでなく、ピクニックテーブルのあるウォーキングパークもあります。小さなウォーターパーク（かわいい）エリアもあります。サッカー場と野球場も複数あります。一日の始まりと終わりに最適な場所です。私たちはほぼ毎日この公園を散歩しています。 （原文） Love this park. Family and pet friendly (dogs must be on leash). Multiple areas to walk. There's a track field as well as a walking park with picnic tables. Small water park (cute) area. Also, multiple soccer and baseball fields. Great place to start/end your day. We walk the park almost daily.

（Google による翻訳）この公園は、家族連れや自然やアウトドアを愛するすべての人に最適です。遊歩道は美しく、日陰もありますが、もう少し整備された方が良いかもしれません。私のように心を落ち着かせたり、瞑想したりするのに最適な場所です。遊歩道の位置については、Googleマップの正確さに頼りすぎないでください。地図から外れて迷子になる可能性があります。しかし、おおむね安全です。興味深いルートを発見したり、美しい景色を探索したりできますが、足元には十分ご注意ください。トイレの一部は、理由は不明ですが閉鎖されています。とにかく静かで、私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） This park is perfect for families or anyone who loves nature and outdoors. The trails here are beautiful and shaded but could use more adequate structure. A perfect place to walk to clear your mind or meditate as I do. Do not depend or rely on Google Maps for accuracies on the locations of trails, you may venture off map and get lost. However, it is generally safe. You'll discover interesting routes and explore beautiful scenery but always watch your step. Some restrooms are closed for unknown reasons. Ultimately, a serene and one of my top favorite place.

（Google による翻訳）市内で一番好きなトレイルの一つです。ただ、みんながきれいに保ってくれるといいのですが。公園のスタッフは一生懸命頑張っていますが、毎週末に山積みのゴミを片付けるのはやめてください。 （原文） One of my favorite trails in the city. Just wish people would keep it clean, the park staff do their best but shouldnt have to clean up mountains of trash each weekend.

（Google による翻訳）散歩も悪くなく、サイクリストにも人気があるようです。メインのトレイルは舗装されており、もちろんダウンタウンと彫刻の景色を眺めることができます。駐車場は無料ですが、トイレはなく、簡易トイレのみです。下のトレイルは完全に荒廃しており、藪やゴミで覆われていますので、興味があればご覧ください。そこに下ることを勧めるような標識があるわけではありませんが、20年前の登山地図が載っている古い本を持っていたので、行かざるを得ませんでした（笑）。サイクリストはトレイルの曲がり角をかなりのスピードで走行するため、歩行者として注意してください。自転車に乗った女性が文字通り私に向かって吠えてきました（爆笑、この街が大好きなんだろうね）。 （原文） Not a bad walk, and it seems to be very popular with cyclists. The main trail is paved, and has some views of downtown and the sculpture, of course. Free parking, but no restroom, just a port-a-potty. The lower trail is in total disrepair and is covered with brush and litter, just if you're curious. It's not like there's any signage that encourages you to go down there, but I had an old book with a 20-yr-old trail map, so I was compelled lol. Watch yourself as a walker, as cyclists go quite fast around those trail bends. A lady on a bike literally barked at me lmao, gotta love this city.

（Google による翻訳）西のスチュードウッドから東のヒューストン アベニューまで、美しく広々としたエリアです。ここにはほとんどすべてがあり、西側には野球場と公共プールがあり、ホワイトオークバイユー沿いには自然散策路が広がっています。バイユートレイルを歩くには歩道にある破壊された橋を修復する必要がありますが、通り側を全長にわたって歩くことができます。 （原文） Lovely and spacious, from Studewood on the west to Houston Ave on the east. This has almost everything, ballpark and public pool to the west, nature walk along White Oak bayou throughout. The demolished bridge in the walkway needs to be restored for one to walk the bayou trail but you can walk the street side the whole length.

（Google による翻訳）コミュニティセンターがオープンしてとても楽しみです！土曜はダンスクラス、バスケットボールコートもオープン！ 場所を整理して安全に保ってくれる、とても素敵なマネージャー (Ivan & Cliff)。施設はとても清潔です。 （原文） The community center is open and we are excited! Dance classes on Saturday and basketball courts are open too! Super nice managers (Ivan & Cliff) who keep the place organized and safe. The facility is very clean.

（Google による翻訳）今日は娘が泳ぎに行きたいというので、家を出てこの公園に連れて行くことにしました。このコミュニティプールでは泳ぐのに料金がかからないことを知ってとてもうれしく思いました。一部のコミュニティプールでは泳ぐのに少額の料金がかかりますが、ここではそうではありません。今のところ、今日ここで泳ぐ人はそれほど多くありません。それは素敵なエリアであるだけでなく、静かな少し隠れた場所でもあります。夏の間はヒューストンの天気がとても暑いので、娘はこのプールで泳ぐことがとても幸せです。今私たちができる最も賢明な方法は水泳です。 公園はとても素敵で、敷地内に野球場があります。レンタルできる自転車があり、コミュニティセンターがあり、平日はそこで活動が行われていると思います。公園はとても日陰があり、緑がたくさんあります。行き交う人々は、自分自身や家族に対して静かに過ごしています。 （原文） Today we decided to get out of the house and bring our daughter to this park because she wanted to go swimming. We were very happy to find out that there was no fee to swim at this community swimming pool some community pools have a small fee to swim but not here. So far it's not that many people here swimming today. It's a nice area as well as a quiet little ducked off spot. Our daughter is very happy swimming in this pool with our Houston weather being so hot during the summer swimming is the smartest thing we can do right now. The park is very nice they have a baseball field on site. They have bicycles that you can rent and they have a community center where they have activities going on I'm assuming during the week. The park is very shaded with a lot of greenery. The people who I see coming and going are either quiet and to themselves or families.

（Google による翻訳）それは素敵な小さな公園でした...少なくとも私が見ることができた部分は。 リラックスできて、水路のすぐ近くにあるので涼しいです。高速道路から簡単に見える素敵なパブリックアートもあります。 私が見た最も美しい景色は、丘の中腹に咲いているひまわりでした。 （原文） It was a nice little park...well at least the parts I was able to see. Relaxing and it's right near a water way so that's cool..and there's a nice piece of public art that can easily be seen from the highway. The most beautiful scenery I saw was the hillside sunflowers all tall and bright.

（Google による翻訳）マイルズ・ゴー・マイグレイン・ウォークをしました。とても素敵な公園です （原文） Did the Miles Gor Migrain walk. Very nice park

（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所で、子供たちの遊び場としても最適です。コミュニティ センターが開いているときは、ちょっとしたボール遊びもできます。 （原文） Good place to walk good playground for the kids and when the community center is open you can play a little ball.

（Google による翻訳）NASA近くのチャレンジャーセブン記念公園は、特にアウトドアが好きな方に、楽しくて静かな場所です。遊歩道はとても美しく歩きやすく、静かな森の中や遊歩道を歩く箇所では、鳥やカメ、時には鹿も見られます。子供用の素敵な遊び場、走り回れる広場、ピクニックや水辺での釣りができる場所もあります。静かで、都会の喧騒から少し離れたような気分になります。今年、一部エリアが改装中ですが、それでも訪れる価値は十分にありますし、今後ますます良くなっていくでしょう。（現在工事中のため、公園は閉鎖されていますが、近々、より良い状態で開園する予定です！待ちきれません！） （原文） Challenger Seven Memorial Park near NASA is such a fun and peaceful place to visit, especially if you love being outside. The trails are really pretty and easy to walk, with parts that go through quiet woods and over boardwalks where you can see birds, turtles, and sometimes even deer. There’s a nice playground for kids, open fields to run around, and places to have a picnic or fish by the water. It feels calm and a little like an escape from the city. Some areas are being renovated this year, but it’s still totally worth checking out, and it’s only going to get better. (Theres current construction which means the parks are closed and will open with better improvments soon! Cant wait!

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園の 1 つ。とても広いので、誰でも自分の希望する環境に合ったエリアを見つけることができます。トイレはきれいに保たれており、遊び場もよく整備されています。散歩道はとても気持ちが良いです。駐車場もいつもいっぱいです。 （原文） One of my favorite parks. It's so large that anyone can find an area that fits the environment they want. The restrooms are kept clean and the playgrounds are well-maintained. The walking trails are very pleasant. There's also always plenty of parking.

（Google による翻訳）この場所は徒歩でもMTBでも美しいです。森や小さな湖、周囲のエリアを巡るトレイルです。できれば家族全員でまたここに戻ってくると思います （原文） This place is beautiful on foot or a MTB the trail though the woods the little lake the surrounding area I would definitely come back here again hopefully with my whole family

（Google による翻訳）ここは広い！ところどころ工事中だけど、散歩には最高だと思う。人混みから逃れてちょっと出かけるのにも最高。ただ一つ気に入らないのはAI芝刈り機。子供たちが遊んでいる時に誰も見ていないのに芝刈りをしていて、すごく神経質になる。 （原文） This place is huge! It is under construction in some areas and it would be a great place to walk. It would be a great place to also just go somewhere to escape people. The only thing I don't like is the AI lawn mowers it's very nerve-wracking when they are mowing with no supervision and kids are playing

（Google による翻訳）公園は素晴らしかったです。木々の間を縫うように続く、緩やかな傾斜と起伏のある遊歩道が気に入りました。鹿、ウサギ、鳥、リスも見かけました。ディスクゴルフコースができるなんてワクワクします。まだ始めたばかりですが、楽しそうなので、ここは行きつけの場所にするつもりです。私は日焼けしやすいので、木陰があるのは嬉しいです。 （原文） The park was amazing. I loved the trail, it has gentle slopes and rises, as its winding thru the trees. We saw a deer, rabbit, birds and squirrels. I'm excited they are putting in a disc golf course. I'm just learning but I looks like fun. I will be making this a my go to spot. I sunburn easily and it's nice to have the shade of the trees.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な公園です！犬と一緒にトレイルを散歩しました。道沿いには日陰もある素敵なトレイルがたくさんあります。敷地内にはトイレ、遊び場、釣り堀もあります。散歩やサイクリングをしている人を見かけました。芝はきれいに刈られており、ゴミもどこにもありませんでした。この公園は絶対にお勧めです。 （原文） Very nice and clean park! We went to walk the trails with our dog. Lots of nice trails with good shade along the way. Bathrooms, playground, and fishing pond on property. We saw people walking and riding bikes, grass was cut and no trash anywhere. I would definitely recommend this park.

（Google による翻訳）美しい公園です。人里離れた場所にあるので、あまり知られていないようです。今日は午後遅くから正午頃に行きましたが、ほとんど人がいませんでした。曇り空で少し雨が降っていたのも原因の一つかもしれません。子供用の遊び場や、広々とした遊歩道、そして東屋が気に入りました。 （原文） Beautiful park. It's off the beaten path so a lot of people don't seem to be aware of it. Went there today in late morning to noon. And there were very few people present. May have been partly because of the overcast weather with a few sprinkles. We liked the playground areas for children and the extensive walking paths and pavilions available.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある素晴らしい公園です。このレビューを読んで、近くに住んでいなくても、車で行く価値は十分にあります。駐車場も充実していて、木々の間を抜けてバイユー沿いを散歩し、日々の喧騒から少し離れてリフレッシュできます。TCジェスターパークは私のお気に入りの場所の一つになりました！お子様連れなら、ここの遊び場はきっと楽しそうです！懸垂、腹筋、ジャンプ台など、あらゆる運動ができる素敵な屋外レクリエーションエリアがあり、本当に何でも揃っています。訪れる皆さんへの唯一の注意点は、この道を走るロードバイクのライダーに気を配ることです。彼らは皆、「左側通行」などの自転車の指示は知っていますが、98%の人は実際にはそうしません。時速32キロ以上で軽々と追い抜いていくので、ご家族全員で気をつけてください。事故は避けられません。それ以外は、この素晴らしい屋外スペースをぜひ楽しんでください！😎 （原文） This is a great park to visit. Even if you come across this review and don't live nearby this is still worth a drive and there's a great parking lot available and it gives you a nice way to walk through some trees and along the bayou and just take a break from all of our daily distractions! TC Jester Park has become one of my new favorites! If you have kids the playground here looks like a lot of fun! They have a really nice outdoor recreation area with everything from pull-ups, sit-ups, even jumping platforms, it really has it all. My only caution for any visitors - be mindful of the road bike riders who travel along this path - though they all know how to use biking commands such as "passing on the left" I would say that 98% never do. So just be careful with you and your family because they will happily blow by you going 20+ mph and it is an accident waiting to happen. Other than that, come and enjoy this wonderful outdoor space! 😎

（Google による翻訳）これが私たちの新しい公園です。遊歩道、遊び場、ドッグラン、ディスクゴルフ場、プールなどを備えた公園。日没後は明るい光が降り注ぎ、仕事帰りのジョギングに最適です。いつもはプール近くの駐車場に停めています。私たちは公園の周りをたくさんの鳥が飛んでいるのを見ました。ここでのお気に入りの楽しみの 1 つは、ドッグパークで犬が遊んでいるのを見ることです。ここで唯一の問題はトイレです。トイレは閉まっていることも多く、たとえ開いていてもとても臭くて綺麗ではありません。前回はポルタトイレしかありませんでした。 （原文） This is our new go to park. This park offers walking trails, playgrounds, dog park, disc golf course, pool etc. After sunset, the park provides light which is great for after work jogging. We normally park at the parking lot near the pool. We saw lot of birds flying around the park. One of our favorite things to do here is watching the dogs play at the dog park. Only problem here is the restrooms. Most of the time, the restrooms are closed and even if it is opened, the restrooms are very stinky and not clean. Last time there was only porta-potties.

（Google による翻訳）21 ホールのディスク ゴルフ コース、トレイル、ピクニック エリア、プール、遊び場を備えた素晴らしい多目的公園です。 （原文） Nice multi use park, complete with a 21 hole disc golf course, trails, picnic areas, pool & playground!

（Google による翻訳）インタラクティブな機能や遊びの構造がたくさんある本当に素敵な公園です。日差しを避けながら野球の親善試合を観戦できます。敷地内はかなりきれいに保たれています。再訪を楽しみにしています。 （原文） Really nice park with a lot of interactive features and play structures. Can catch a friendly game of baseball while shading from the sun. The grounds are kept pretty clean. Look forward to revisiting.

（Google による翻訳）運河沿いを走るのに良い公園です。少し暗いですが、無料駐車場、いくつかのモンキーバー、野球場があります。 （原文） Nice park to run along the canal, its a little dark but, has free parking, some monkey bars and baseball field

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、あらゆる年齢層向けのアクティビティがたくさんあります。息子を連れて行きましたが、暑すぎたので短時間で楽しめました。でも、すぐ近くに住んでいます。絶対にお勧めですが、公園にもっと日陰があればもっと良いと思います。 （原文） Very nice park and alot of activities for all ages. Took my son here and we enjoyed it in the short time as it was to hot but we live right down the street. Definitely recommend but would also recommend more shade at the park.

（Google による翻訳）散歩やランニング、ペットとの触れ合いに最適な公園です。 （原文） Great park for walking, running and the pets.

（Google による翻訳）川の眺め、自然の中のロケーションはまあまあです。正面玄関に至る道路をさらにメンテナンスする必要があること、敷地内には穴があり、道路は平らではなく、土です。雨が降ると泥だらけになり、穴が水で満たされ、小型車が泥にはまってしまう可能性があります。バスルームも、長い間維持されていないことを示しているため、長い間そこにあった廃棄物でひどい臭いがします。時間はハエでいっぱいで、川岸までトイレットペーパーも消毒剤もありませんでした。風が運ぶので時々悪臭を感じることができます。また、入場料が非常に高いと思います。車で行く場合は1人あたり10ドルです。部分的にはそれほど悪くないでしょう。民間の家族経営であることは理解していますが、企業が稼いだものは損益を意味するので、投資する必要もあります。双方のバランスが取れており、悪用することなく公正な利益が得られなければなりません。 （原文） La vista del rio, la ubicacion entre la naturaleza esta ok.,nomas algunas cosas por mejorar como por ejemplo tienen que darle mas mantenimiento al camino llegando ala entrada principal y adentro tambien de la propiedad hay hoyos y el camino no esta parejo y es de tierra cuando llueve se pone lodoso y se llenan de agua los hoyos carros pequeños se pueden atorar en el fango, los baños tambien huelen horrible con desechos que han estado ahy por mucho rato porque se nota que no les han dado mantenimiento en mucho tiempo estaban llenos de moscas y no habia papel higienico ni sanitizer hasta la orilla del rio se siente el mal olor aveces por el viento que lo lleva, tambien se me hace muy caro lo que cobran por entrar $10 por persona si fuera por carro no estaria tan mal en parte entiendo que es un negocio privado familiar pero tambien hay que invertir de lo que se gana un negocio significa ganancia y perdidas tiene que haber un balance en ambos lados y una ganancia justa sin abusar.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最高の場所です。大音量の音楽が好きな方にはぴったりのエリアがあり、静かで落ち着いた場所が好きな方にはぴったりのエリアがあります。個人的には、混雑する週末は人混みを避けて静かなエリアで過ごすのが好きです。軽食や氷、フードトラックもたいていあります。 （原文） Awesome place to come hangout with family. If you like loud music, there’s areas for that, if you like peaceful quieter spots, there’s area for that too. I personally like to hang out in the quieter areas away from the crowds on busy weekends. Snacks, ice and food trucks are usually available too.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい家族向けの場所です！私は 2003 年からここに来ており、いつも砂浜の川沿いの景色を楽しんでいます。私はここ何年にもわたっていくつかのイベントを開催することができました。この物件のオーナーと一緒に仕事ができるのはいつも嬉しいことです。家族が所有、運営しています。彼らは新しいアクティビティを追加し続けています。現在、ジェット スキー、カヤック、四輪車の時間単位のレンタルを提供しています。 （原文） This is a great family place! I have been coming here since 2003 and always enjoy the sandy riverside view. I have been able to throw several events here throughout the years. It's always a pleasure to work with the owner of this property. Family owned and operated. They continue to add new activities. They now offer jet ski, kayak and 4 wheeling hourly rentals.

（Google による翻訳）ジェットスキーをレンタルしているのですが、専用の出入口がなく、大人、子供、ティーンエイジャーの真ん中をジェットスキーが走っています。以前行った時、運転ができない男性が子供たちのところへ直行しました。私たちはジェットスキーを止めることができましたが、それは施設側の責任です。専用の出入口を設け、泳いでいる人から離れるように指示するべきです。誰もがお金を払って楽しんでいるのですから。この場所は、安全に泳ぐことができ、他の人がジェットスキーを運転できるほどの広さがあります。 （原文） Rentan motos acuáticas no tienen una área designada de entrada y salida para las motos y manejan ahí en medio de adultos y niños, y adolescentes anteriormente fui y un hombre se fue directo a mis hijos pq no sabía manejar pudimos detener la moto pero eso es responsabilidad del lugar ellos deben tener una área designada de entrada y salida y decirles q manejen lejos de las personas q andan nadando. Todos están pagando por ir a divertirse el lugar está suficientemente. grande para q personas puedan nadar seguras y los otros puedan manejar sus motos.

（Google による翻訳）夏に家族で行くのに最適な場所です。とても静かでリラックスできるので、特に自然と触れ合いたい方にはおすすめです。川が好きな方には特におすすめです。 （原文） Exelente lugar para ir en familia ahora en el verano, súper tranquilo y relajante sobre todo si quieres conectar con la naturaleza, súper recomendado si te gustan los ríos

（Google による翻訳）ここはとても美しくて静かな場所なので、来るのが本当に好きです。駐車場も素晴らしく、小さな顔と川のすぐ目の前にあります。 一つだけ残念な点があります。ジェットスキーやボートは人のすぐ近くを高速で通過するので危険です。禁止すべきです。 （原文） Me gusta mucho venir porque es u.lugar muy bonito y tranquilo. El parqueo genial frente a las caritas y el río Tengo un comentario negativo,no debería permitir esas motos de agua y lanchas que se pasan muy cerca de la gente y es un peligro, van a alta velocidad.

（Google による翻訳）来る価値はありません。とても汚い場所で、入り口全体が故障したトラックや車でいっぱいで、見栄えが悪いです。汚い簡易トイレ！水は非常に荒れており、入場料は高く、1人あたり10ドル、子供は5ドルかかり、私の3歳の子供にも料金がかかりました。夫と私と子供3人で35ドル。午後7時に閉店します。魚はいないしキャンプもできない。戻って来ません。 （原文） No vale la pena venir es un lugar muy sucio toda la entrada hay camiones y carros descompuestos dando un mal aspecto! Baños portátiles sucios ! El agua está bien revuelta es caro al entrar cobran 10 por persona y niños 5 dlls hasta mi niño de 3 años me cobraron . 35 dollares mi esposo yo y mis tres hijos. Cierran alas 7 pm. No hay pescados y no se puede acampar . No vuelvo a venir .

（Google による翻訳）この公園には、森の奥深くまで続く最高の散歩道があります。クールな施設、生き物、植物がたくさんあります。公園の前半は子供向け、イベント、野球場です。公園の残りの部分はハイキング用です （原文） This park has the best walking trails that go deep into the woods. Lots of cool features, critters and plants to take in. Front half of the park is for kids, events and baseball. The rest of the park is for hiking

（Google による翻訳）ぜひ行きたい公園の一つです！素晴らしい自然遊歩道とハーブ園が楽しい！読書を促す小さなブックボックスもあります。ここで何度も誕生日パーティーを開催しましたが、いつも素晴らしかったです。 （原文） One of my favorite parks to go to! Great nature trails and an herb garden for fun! Also a little book box to encourage reading! Have had many birthday parties here and they were always amazing!

（Google による翻訳）素晴らしい公園と素晴らしい遊歩道です。しかし、今日（2025年7月13日）訪れたところ、木々に囲まれた遊歩道はひどく草木が生い茂っていて、早急なメンテナンスが必要です。それでも素晴らしい公園で、安全で清潔です。木々に囲まれた遊歩道は少し手入れが必要です。 （原文） Great park and great trails. However, after visiting today (7.13.25) the wooded walking trail is severely overgrown &, in desperate need of maint. attention. Still a wonderful park, safe, clean. Just needs a little TLC on the wooded trail

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、いつも静かで、散歩するのに最適な場所です。森の中の小道は誰でも楽しく歩けます。周囲には舗装された小さなトラックが付いた野球場もあります。 （原文） Very nice park that is always quiet and a nice place to take a stroll. Paths through the woods make it fun for everyone to go. There is also a baseball field with a small paved track around it.

（Google による翻訳）美しくて静かな公園。夫と私は 2 つのテニスコートでテニスを楽しんでいます。 郡の職員は裁判所を最新の状態に保ち、維持するために素晴らしい仕事をしています。 （原文） Beautiful and peaceful park. My husband and I enjoying playing tennis on the two tennis courts. The county employees does a beautiful job on keeping the courts updated and maintained.

（Google による翻訳）この公園はとても素敵できれいです。野球場とサッカー場のあるファミリーパーク。 ボール遊びやピクニックをするのに十分なスペース。十分なテーブルとバーベキューピット。 公園の周囲には遊歩道が整備されており、道路と一体になっているので道路を渡る際は注意してください。トイレも完備されており、いつも清潔です。犬にも優しい。 ヘビに気をつけてください。 （原文） This park is so nice and clean. Family park with baseball field and football field. Enough space for you to play ball or just picnic. Enough table's and barbecue pit. There is a walking trail around the park, it does combine with the road, so be careful while crossing the road. Restroom available and always clean. Dog friendly too. Watch out for the snakes.

（Google による翻訳）野原、​​ピクニックエリア、パビリオン、広場、自然、グリル、テニスコートと野球コート、ロケーション、時々ある静けさ、駐車場、散歩道が大好きです。スタッフは、公園に関する情報を電話したり、パビリオンを予約したりするときに非常に親切でした。 （原文） Love the fields, picnic areas, pavilions, open space, nature, grills, tennis and bball court, location, the peacefulness at times, parking and the walking trails. The staff was very helpful when calling for information about the park and booking a pavilion.

（Google による翻訳）夜の散歩にそこへ行きました。公園には長さ 1.83 マイルのコンクリート製の遊歩道があり、歩く速度に応じて 20 分程度かかります。公園に隣接するウェストパーク有料道路橋の下には、子供の遊び場、ピクニックテーブル、駐車場もあります。公園はペットに優しいです。唯一の問題はトイレがないことです。 （原文） Went there for an evening stroll. The park has a 1.13 miles long concrete walking trail which takes 20 min or so based on your walking speed. There is also a kid's playground, picnic tables and a parking lot under the Westpark Tollway Bridge adjacent to the park. The park is pet friendly. Only problem is there is no restroom.

（Google による翻訳）散歩道には休憩が必要な人のために座れるベンチがたくさんあります。かなり素敵な造園。とても清潔です。適度なカバー範囲を備えた良好な駐車場。 注意: 膝や腰に問題がある人向けのトレイルはコンクリートです。 [あまり面白くない事実]: 一部の専門家によると、コンクリートの上を歩くだけで背骨が磨耗します。 コンクリートの上を走ると明らかに悪くなる。 （原文） Lots of benches to sit on along the walk for those needing to take breaks. Fairly Nice Landscaping. Very Clean. Good Parking with Moderate Coverage. Beware: Trail is concrete for those with any knee and,or back problems. [NotSoFun Fact]: Just walking on concrete wears on your spine according to some experts. Running on concrete is obviously worse.

（Google による翻訳）ランニングやウォーキングに最適な小さなループ。 1 周は約 1.1 くらいですが、水曜日の午後 2 時に私は 1.17 を獲得しました。ブレイズ・バイユーのオーバーフローに到達するまではフラットなループです。小さな下り坂があり、小さな坂道にぶつかります。舗装に亀裂が入っているので注意して走行してください。全体的には素敵な場所で、小さなキッズパークもあります。注: 車内に目に見える貴重品がないことを確認してください。あるレビューで、平日の午前8時に誰かが車上荒らしに遭ったと読みました。安全に楽しんでください。 （原文） Nice little loop to do a run/walk. 1 lap around is approx 1.1-ish, I got 1.17 on a Wed at 2pm. It's a flat loop until you come to the Brays Bayou overflow. There's a small decline that runs into a small incline. The pavement has cracks in it so be mindful as you do your run. Overall it's a nice place and there's a small kids park there too. Note: make sure there's no visible valuables in your vehicle. I read in one review someone had their car broken into at 8am during the week, smh. Be safe and have fun.

（Google による翻訳）マイク ドリスコル パークは、ヒューストンの素晴らしい地元の宝石で、さまざまなアウトドア アクティビティに最適です。この公園には、よく整備された遊歩道、子供用の遊び場、ピクニックやスポーツに最適な広場がたくさんあります。訪問者は、公園の清潔な施設と、静かで家族向けの雰囲気を高く評価しています。朝の散歩や友人や家族とのカジュアルな午後に最適な場所です。この公園には充実した設備はありませんが、その魅力とコミュニティの雰囲気により、リラックスした 1 日を過ごすのに人気の選択肢となっています。 ただし、近くの高速道路に近いため、交通騒音が発生し、公園全体の静けさが損なわれる可能性があることに注意してください。 （原文） Mike Driscoll Park is a fantastic local gem in Houston, perfect for a variety of outdoor activities. The park features well-maintained walking trails, a playground for children, and plenty of open space for picnics and sports. Visitors appreciate the park’s clean facilities and the peaceful, family-friendly atmosphere. It’s a great spot for a morning walk or a casual afternoon with friends and family. While the park might not have extensive amenities, its charm and community feel make it a popular choice for a relaxing day out. However, it’s worth noting that the proximity to a nearby highway can result in some traffic noise, which might detract from the overall tranquility of the park.

（Google による翻訳）公園全体は 1 マイルあり、橋の下の駐車場は限られているため、照明をもっと増やすことができますが、全体的によく維持されています。 トイレはありませんが、子供用の遊び場があり、排泄物用のドギーバッグも十分にあります （原文） The whole park is 1 mile, limited parking underneath the bridge, could use more lighting but overall it’s well maintained. No restrooms, but there is a playground for the kiddos, they also have a good amount of doggy bags around for their waste

（Google による翻訳）ループは1マイル強です。ここで走るのが大好きです。ペットや長時間の散歩に最適です。いくつかのベンチと子供の遊び場が利用可能です。ただしトイレはありません。 （原文） Loop is a little more than a mile. Love running here. Great for pets and long walks. Some benches are available and a kids play area. No restroom though.

（Google による翻訳）すべてがとても汚れているので、メンテナンスをしてくれるといいですね。私の子供はある日そこで遊んでいて、彼の手と体はとても汚れていました。 （原文） Nice deberían darle mantenimiento ya que todo está muy sucio mi niño jugó ahí un día y tenía muy sucia las manos y su cuerpo

（Google による翻訳）散歩、ランニング、サイクリングに最適な場所です。多くの人が利用しているので、ご配慮をお願いいたします。野生動物も生息しています。カメ、ワニ、ヘビ、コウモリ、そして様々な鳥類も生息しています。 （原文） Its a great place to walk, run or ride a bike. Many people use it so please be considerate. Also wildlife. Turtles, gators, snakes, bats, and various birds.

（Google による翻訳）ここは基本的に10.95マイルの太陽が降り注ぐ距離にあるため、水を持参してください。登山道はアスファルトで、所々に大きく深い亀裂があるので注意してください。ただし、これは素晴らしい無料のリソースであることに留意してください。 登山道沿いの芝生はよく整備されていました。トレイル沿いのさまざまな遊び場には無料の駐車場がたくさんあります。 （原文） Bring water because this is basically 6.25 miles of full sun. Trail is asphalt and has large, deep cracks in places, so be careful. Keep in mind though that it is a great, free resource. Grass along the trail was well maintained. Plenty of free parking at various playgrounds along the trail.

（Google による翻訳）6マイル以上の遊歩道には、遊び場、運動エリア、そしてたくさんのベンチがあります。タイミングが良ければ、夕日を眺めることができます。 （原文） 6+ miles of trail with playground, work out areas & lots of benches. At the right times you watch the sunset rise

（Google による翻訳）ここはリバーストーン クリーク貯水池に隣接しており、素晴らしいアヒルの群れとカメと 1 羽の非常に不機嫌なガチョウを罰することができます。これは、エル フランコ ハイキング アンド バイク トレイルとしても知られており、環状 8 号線のフィーダーとホール ロードのすぐそばにある、より大きなエル フランコ スポーツ フィールドとスプラッシュパッドの延長です。 ... エル フランコには、コミュニティ パークに必要なものがすべて揃っています。スポーツ球場には、いくつかのフィールド、ピクニックエリア、遊び場、スプラッシュパッド、自然の湿地、レクリエーションセンター、屋内および屋外の受付エリアがあります。この地域で最高の公園です。ここは私たちの美しい地球を讃える自然の聖域です。 ワークアウトや自然の中でのリフレッシュに利用できるのはありがたいですね。 追伸何ポンドのゴミを片づけたのかわかりません。だって、あちこちのゴミ箱にはゴミが溢れていて、嵐が来るとゴミが水の中に飛んでいって、カメやアヒルの命に危険が及ぶからです。 。 この公園をきれいに保つためにあなたの役割を果たしてください。これらの詰め込みすぎたゴミ箱にゴミを捨てないでください。自宅または近くのガソリン スタンドを使用してください。 #テキサスを混乱させないでください （原文） This neighbors Riverstone Creek retention pond where you can fine a wonderful gang of ducks turtles and one very grumpy goose. It's also known as El Franco Hike and Bike trail which is an extension to the larger El Franco Sports field and Splashpad located just off beltway 8 feeder and Hall Rd. ... El Franco in a whole has everything you want in a community park. Sports ballpark has several feilds, picnic areas, playground, splash pad, nature wetlands, recreation center and indoor and outdoor reception areas.... It's the best park in this area. It's my nature sanctuary to where I can honor our beautiful planet. I'm grateful it's available for my workouts and nature fix. P.S. I can't tell you how many pounds of trash I've cleaned up because the trash cans we're all over flowing with trash and when it storms it flys into the water and THAT is a danger to the life of the turtles and ducks. PLEASE do your part to keep this park clean. Do NOT throw your trash in these overstuffed bins.... maybe use your home or nearby gas station. #DontMessWithTexas

（Google による翻訳）6マイルのループコース。とても安全です。駐車場もいつも充実していて、いつも空きスペースが見つかります。このトレイルは住宅街をぐるりと巡っているので、本当に長く走ることができます。トレイルはコンクリート舗装に改修されました！美しい景色とフレンドリーな人々。 （原文） 6 mile loop. Feels very safe. Usually great parking. Always been able to find a spot. This trail loops into neighborhoods so you can really get a lot more mileage. The trail has been updated to concrete!Beautiful scenery and friendly people.

（Google による翻訳）運動するのに最適な公園。長いサイクリングコース、バイユーとアヒルの池の素晴らしい景色。目障りなのはバイユーのゴミだ。登山道沿いには公共の水飲み場やトイレはありません。 （原文） Great park to exercise. Long bike trails, nice view of bayou & duck pond. Eyesore is the trash in the bayou. There is no public water fountains along trail or restrooms.

（Google による翻訳）アヒルやガチョウがたくさんいる素敵な小さな道でした。残念ながら、あまりよく整備されていません。歩道には空のビニール袋とうんちがありました。 太陽のおかげで水は素晴らしく見えました。 近くで見ると汚れているように見えましたが、カメなどの動物が生息している場合、何が期待できるでしょうか。 （原文） It was a nice little trail with a bunch of ducks and geese. Too bad it's not that well maintained- there was empty plastic bags and poop on the sidewalk. The water looked splendid though because of the sun. It did look dirty up close but what can you expect when it's home to animals like turtles and what not.

（Google による翻訳）釣りができる場所を探していたのですが、なかなか見つかりませんでした。湖の大部分は私有地なので、イライラしました。それに道も狭くて怖かったです。 （原文） I was looking a place to fishing but I could not find a spot. Mustly of the lake is private so it was a frustración plus the road was narrow and scary

（Google による翻訳）釣りをしたり、夕日を眺めたり、白い砂浜の島々を楽しんだり、ボートやチュービングなどを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to fish, to see the sunset, to enjoy the white sandy islands, boating, tubing etc.

（Google による翻訳）ここの夕日と日の出は本当に素晴らしいです。 （原文） Sunset and sunrise here is pretty amazing.

（Google による翻訳）クルーズに参加したり、小型バス、中型クロッピー、小型ハイブリッド、大型ナマズを一日中釣りするのに最適な湖です。通常、水は穏やかです。最高のボートランチはポンデローザです。 （原文） Nice lake to take a cruise on or fish all day for small bass, medium croppie, small hybrids and large catfish. Water is usually calm. Best boat launch is Ponderosa.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。いつも楽しい時間と景色が美しいです。夏の一日を過ごすのに最適な場所 （原文） LOVE this place. Always a good time and the scenery is beautiful. Perfect place to spend a summer day

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、公園、そして周辺エリア！島を含めボートに乗れる場所がたくさん！ （原文） Great trails, parks, and surrounding areas! Plenty of places to boat, including an island!

（Google による翻訳）写真を見ただけで、実際に訪問してみたいと思いました。 （原文） Apenas visualizei imagens gostaria muito de poder visitar pessoalmente

（Google による翻訳）郊外から来た私たちは、この駐車場を見つけるのに少し時間がかかりました（グレイズで料金を支払う代わりに）。しかし、メモリアルパークのハイキング＆サイクリングコースは、ヒューストン滞在中すぐに私たちの聖地となりました。無料駐車場と、自分だけの冒険を選べる様々なコースが用意されているので、ウォーキング、ジョギング、サイクリング、あるいはただの散策など、思いのままに楽しむことができます。 公園には驚くほど豊かな緑地があり、木陰の森の小道（数時間のハイキングに最適）から、草原を見下ろす砂利道まで、あらゆるものが揃っています。象徴的なキンダー橋は、建築的にも傑作であるだけでなく、街の夕焼けを眺める最高のスポットでもあります。駐車場の周りには、ピクニックテーブル、バーベキューグリル、そしてゆったりとくつろげるスペースもたくさんあります。 混雑することもあります。それは地元の人々に愛されている証です。しかし、混雑した日でも、散歩したり、ポッドキャストを聴いたり、静かなひとときを過ごしたりするのに十分なスペースがあります。一番印象に残ったのは、すべてが非常に思慮深く設計されているということです。人々のためだけでなく、同じ空間を共有するすべての生き物の幸福にも配慮されているように感じます。もっと多くの都市でこのようなアプローチが採用されることを願っています。 （原文） As out-of-towners, it took us a little while to find this parking spot (instead of paying at the Glades), but Memorial Park’s hike and bike trails quickly became our sanctuary during our time in Houston. Free parking and the variety of choose-your-own-adventure style trails make it easy to enjoy however you like — walking, jogging, biking, or just wandering. The park offers an incredible amount of green space, with everything from shaded forest trails (perfect for a couple of hours of hiking) to pea gravel paths overlooking the prairie. The iconic Kinder bridges are not only architectural standouts but also the best spot for a city sunset view. Around the parking area, you’ll also find picnic tables, BBQ grills, and plenty of space to relax. It can get crowded, which shows how loved it is by locals, but even on busy days there’s always room to walk, listen to a podcast, or find a pocket of solitude. What struck me most is how thoughtfully designed it all feels — not just for people, but with an eye toward the well-being of all creatures that share the space. I wish more urban places took this kind of approach.

（Google による翻訳）車を駐車するためにピクニックエリアに来ました。そこは私たちがいつもピクニックに行く場所で、時々ハイキングに行く場所です。 前回ここのトレイルを試したとき（2年くらい前かな？）、その時はたくさんの工事が行われていました。 今回は違った感じがしました。見た目が良くなったので試してみたかったのですが、トレイルがとても良かったことがわかりました。 自然の中で楽しい散歩と楽しい時間を過ごしましょう。 1つの道に固執する方法がよくわかりませんでしたが、結局のところ、ただ単にそれを翼にするだけで、なんとか環状に歩くことができました。 今日はウォーキングは本当の計画ではなかったので、サンケア製品と食べ物を持って戻りたいと思っています。 （原文） Came to the picnic area to park the car, which is where we usually go for a picnic and sometimes for hiking. Last time we tried trails here (maybe 2 years ago?)and there was a lot of construction going on then. This time felt different--wanted to try it because it looked better, and it turned out the trails were very nice. Pleasant walk and good time in nature. Did not really know how to stick to one trail, but managed to walk in a loop after all just by winging it. Walking wasn't a real plan today, so want to come back with suncare products and food.

（Google による翻訳）ここの小道が好きです。一部のトレイルは軽く木々が茂ったエリアにあり、ハイキングやサイクリングに適しています (グリーン リッジ トレイル)。いくつかの急なジャンプ (約 2 フィート) と、小道全体にたくさんの成熟した根に遭遇します。つまり、初心者のバイカーにとっては穏やかなトレイルであり、通常のハイカーにとっては簡単なトレイルです。他のトレイル (パープル トレイルなど) は散歩やハイキングに適していますが、一部の舗装された小道はバイカーにはアクセスできません。 景色: ヒューストンの真ん中にある、緑豊かな森の真ん中にいることができます。バイユーにつながるいくつかの小さな小川はとても美しいです。 植物相: オーク、マツ、ヒノキの木があちこちにあり、ヤシの木が数本生えています (どうやってここに来たの?!)。野生のベリー、黄金の棒、キノコ（雨の後）もあります。 動物相: リスとノウサギが一般的です。キタカッコウも見ましたし、キタキツネもチラッと見ました。彼らを見るには本当に静かでなければなりません。 （原文） I like the trails here. Some trails are in a lightly wooded area and good for hiking and biking (Green Ridge Trail). You will encounter a few steep jumps (about 2 feet) and a lot of mature roots all across the paths. So a moderate trail for beginner bikers and an easy one for regular hikers. The other trails (Purple Trail etc) are easy for walks and hikes with some paved paths not accessible to bikers. Views: You get to be in the middle of a wooded forest right in the middle of Houston. A few small streams that lead into the Bayou are quite nice to see. Flora: Oak, Pine and Cypress trees everywhere with a few palms (how did they get here?!). Also wild berries, golden rods, and mushrooms (after rain). Fauna: Squirrels and Hares are common. I saw Yellow-tailed Cuckoos and a quick glimpse of a red fox. You have to be really quiet to see them.

（Google による翻訳）なかなか楽しいトレイルです。バイユーに近づくと、ダッジラムが見えますよ。 （原文） Pretty fun trails. If you get close to the bayou you can see a dodge ram.

（Google による翻訳）子供たちはトレイルが大好きでした。街を離れずにトレイルを楽しむには最適なオプションです👍🏼👍🏼 （原文） My kids loved the trails,, this is a great option to enjoy trails without having ti leave the city 👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）私はこれらのトレイルを 25 年以上サイクリングしてきました。トレイルとシングルトラックが混在しており、驚くほどテクニカルなセクションがいくつかあります。 90年代のような大きくて厳しい登りはなくなりましたが、それでも良いトレーニングになります。子供たちを単線路に入れないようにし、常にヘルメットを着用することを強くお勧めします。トレイルで何をする場合でも、イヤホンを着用しないでください。 （原文） I have biked these trails for more than 25 years. They are a mix of trail and single track with some surprisingly technical sections. The big, tough climbs from the 90s are gone but it still a good workout. I strongly recommend keeping kids off the single track and always wear a helmet. Whatever you are doing on the trails, don’t wear earbuds.

（Google による翻訳）ここには2回来ましたが、1回目は最高で、5つ星もつけました。2回目は、当時は目に見える標識がないにもかかわらず、スクーターはトレイルを走ってはいけないと断言したラテン系のカレンさんに失礼なことを言われました。トレイル自体は素晴らしいようですが、注目を浴びようと泣き言を言う哀れな人たちがいなければ、5つ星を付けてもおかしくないほどです。 （原文） I've been here twice, the first time was great, 5☆'s even. The second time was an affront to a Latino KAREN who assured me in spite of no visible signs saying so at that time, scooters should not be on those trails. The trail itself seems great if no miserable whiney people are begging for attention it could easily be 5☆'s.

（Google による翻訳）ブルーボネットも入荷し始めています！ここ数年はとても良かったです。最近の暖かさで、彼らは花開く時期が来たと感じているようです。遠くまで車で行かなくても、小さな子どもたちを連れてブルーボネットと一緒に写真を撮る家族連れを見るのは楽しいことです。まだあまり素晴らしい広がりではありませんが、あと 1 ～ 2 週間で素晴らしい広がりになると確信しています。更新: March11 ブルーボネットが引き継いでいます! :) 発生場所を特定するために、Google マップに場所を追加しました。 3 月 23 日更新: 開花はまだ続いていますが、一部の地域では咲き始めたばかりなので、しばらくはブルーボネットが見られるでしょう。今朝の写真を追加しました （原文） And the bluebonnets are starting to come in! The last couple of years it's been very nice. With the latest warm up they seem to feel it's time to blossom. It's fun to see families bringing the little ones to snap some photos with bluebonnets without having to drive far. Not quite a great spread yet, but I'm sure in another week or two it will be great. Update: March11 bluebonnets are taking over! :) I even added a location on Google maps to identify where it's happening. Update March 23: blooming still going on, some areas just starting so we should have bluebonnets around for a while. Added a photo from this morning

（Google による翻訳）趣のある小さな公園。サイクリングやハイキングに最適なトレイルと噴水があり、全体的に安全な環境です。 （原文） Quaint little park. Nice trails for biking or hiking and water fountains. Safe environment overall.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です 🥾 道は必ずしもきれいではありませんが、ヒューストンの自然を少し楽しむには十分です!!天気は暑いですが、日陰がたくさんあり、快適に歩くことができます。川沿いを歩くと水の匂いが漂ってきそうです💧 ハイキングやサイクリングもできます 🚴‍♀️ そこで良い運動ができます! 舗装された道を行けばロングボードもできますよ！ ぜひお越しください😉 乾杯 （原文） It’s a nice place for hiking 🥾 although the path is not always clean, it’s good enough to enjoy a bit of nature in Houston!! A lot of shades and nice walking although the weather is hot. If you walk along the river you may smell the water 💧 You can do hiking or biking 🚴‍♀️ you can do good exercise right there! If you go a paved road, you can do longboarding as well! Come and enjoy 😉 Cheers

（Google による翻訳）家族連れで散歩を楽しんできました。とても素敵な場所です。 （原文） I enjoyed the walk with families here. Very nice place.

（Google による翻訳）素敵な散歩ができました。ブルーボンネットが見られることを期待していますが、正確な場所も、今咲いているかどうかも分からなかったので、近いうちにもう一度試してみます。 （原文） Had a nice walk. Hoping to see some blue bonnets but we weren't sure about the exact spot nor if they were blooming right now, so we'll try again soon.

（Google による翻訳）サイクリングやトレイルライディングにとても良い場所です！ フレンドリーな顔立ちで素敵で清潔です！ （原文） Such a nice place for bike riding and trail riding! Nice and clean with friendly faces!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！毎週末、犬や自転車で来ています。トレイルは楽しくてチャレンジングで、犬たちが自由に走り回れる場所です。ただ、トイレはあまり安全ではありません。ホームレスを見かけたことがあり、あまり清潔ではありませんでした。それ以外はすべて素晴らしいです！ （原文） Great park! I come here every weekend with my dogs or bicycle. The trails are fun and challenging and it gives my dogs a free place to run. However, the restrooms aren't so safe. I've seen homeless and they aren't very clean. Other than that everything is great!

（Google による翻訳）ハーマンパークは、子供も大人も楽しめる美しい場所でとても気に入りました。駐車場所を見つけやすくするために、駐車場を A、B、C または 1、2、3 のようなエリアにしてもらえますか。 （原文） Loved Herman park a beautiful place with a lot for kids and adults to enjoy. Can you make areas of the parking like A, B, C or 1, 2 3 to make it easier to find where we park.

（Google による翻訳）この自然保護区は、ヒューストン市民と観光客が楽しめる美しい景観を作り出すという素晴らしい仕事をしています。スタッフの皆さんが親切で、仕事を中断して子供たちに自然について、そして自然を大切にする方法を教えてくれるのが本当に嬉しいです。 （原文） The conservancy does an amazing job in creating a beautiful landscape for Houstonians and guest to enjoy. I love how the staff is friendly and willing to pause their work to teach little ones about nature and how to care for creation.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。常に何かが起こっています。たとえイベントがあったとしても、ここで家族の時間を過ごすのが大好きです。丘陵、砂利、水しぶき、池など、公園のさまざまな地形が大好きです。ただ、一部の道路が通行止めになっていて、駐車場を見つけるのが難しいのは嫌です。また、屋台やフードコートもありません。公園で素敵なピクニックをするために、バスケットに荷物を詰めて出かけましょう。 （原文） Love this place. There is always something happening. Even if there is mo event going on love to spend some family time over here. Love the different terrain the park has - hilly, gravel, water splash, pond. Just don’t like it when some of the roads are closed off and it is hard to find the parking spot. Also there is no food stand or food court. So better pack your basket for a lovely picnic at the park.

（Google による翻訳）喧騒の街中にある、美しく静かな場所。静寂に包まれる場所です。美しく整備された遊歩道と庭園に囲まれ、近くの医療センターへ急行するサイレンの音が、深い安らぎを与えてくれます。人生は儚いものです。今この瞬間を楽しみましょう。多くの人の手によって今、私のために用意されたこの場所を、心から楽しんでください。感謝の気持ちで胸がいっぱいになります。 （原文） This is a beautiful, quiet place amid the bristling city center; a place to be still. Surrounded by curated walking paths & gardens, sirens rushing to the nearby medical center, have a deeply grounding effect. Life is fleeting. Enjoy the moment. Enjoy this place which so many hands have worked to provide for me, now. Gratitude fills my heart.

（Google による翻訳）ハーマンパークを都会のオアシスにアップグレードするのに役立つ優れた組織。 ボランティアに参加する機会、年に数回のイベントなど。 ＊ぜひご参加をご検討ください＊ 音楽院が支援する今後の新しいスペースのレンダリング （原文） Fine organization helping upgrade Hermann Park an urban oasis. Opportunities to voleenter, several events each year & much more. *Please consider joining * Renderings of upcoming new spaces supported by the Conservatory

（Google による翻訳）公園はいつも綺麗で清潔です！保護区は特に目を見張るほど特別なところはありませんが、それでも素敵です！ （原文） The park is always beautiful and clean! Nothing spectacularly special about the conservancy section of the park but still nice!

（Google による翻訳）パドルボート体験のために来ました！ギフトショップでチケットを購入して、列に並びます！手続きもとても簡単で、家族やデートで楽しめるアクティビティです！強くお勧めします （原文） Came for the paddle boat experience! You purchase tickets at the gift shop then head to get in line! Super easy process and fun activity to do with the family or date! Highly recommended

（Google による翻訳）グーグルマップとピンで指し示されたエリアがあなたを家に導きますが、そこには入り口がありません。歩いていると、平らな草地と舗装された歩道がある金属製のゲートで囲まれたエリアが表示されます。車でお越しの場合は、バーカー リザーブ レクリエーション センターに駐車して、小さなエリアまで歩いていくのが最善策です。 私はこのエリアをハイキングコースやサイクリングコースとは呼びません。どちらかというと住民のための歩道のようなものです。 （原文） The google maps and pin pointed area will guide you to a house, which has no entrance there. If you are walking, you would see a metal gated area with flat grassland and pavement walk way. If you're driving, best bet is to park at Barker Reserve Recreation center and walk to the little area. I wouldn't call this area a hiking or bike trail, more like a walkway for residents.

（Google による翻訳）これは、広々とした草原、小川、トラックのようなエリアまで、さまざまな景色がたくさんある平らなトレイルです。いくつかの異なるパスがありますが、そのいくつかは停止点につながり、後退する必要があります。ここに行って自然と触れ合うのが楽しいです。 （原文） This is a flat trail with lots of different scenery, from open grass fields, creeks, to more track like areas. Several different paths , but several lead to a stopping point forcing you to double back. I enjoy going here and connecting with nature.

（Google による翻訳）下水処理場が近いので臭いが気になる時もあります。 近所に住んでいない限り、ここに行く理由はありません。 カレン公園はとても近いので、そこに行ってください。 （原文） Near the sewage treatment plant, so it doesn't smell great sometimes. No reason to go here unless you live in the neighborhood. Cullen park is so close, just go there.

（Google による翻訳）自転車で通るのに最適な場所です。私のいつものルートはここを通りますが、交通量の多い道路から離れて静かな地区に入るのは気持ちが良いです。小さな遊び場があり、子供たちと一緒に日陰のベンチの下に座っている間、少しの間気を紛らわせることができるので、最適です。 （原文） Nice place to bike through, my usual route goes through this and it's nice to go away from the busy road into the nice quiet neighborhood. There's a small playground which is nice when you're with kiddos, as they can be distracted for a bit while you sit under one of the shaded benches

（Google による翻訳）私たちは愛するブルーの追悼式を行ったところです。 素晴らしいきれいな公園 （原文） We just had a memorial service for our beloved Blue. Awesome clean park

（Google による翻訳）この場所はめちゃくちゃ素晴らしいです。あなたの犬が犬に優しいなら、あなたの犬にとっても素晴らしい場所であり、素晴らしい経験になるでしょう。 （原文） This place is freaking awesome and if your dog is dog friendly it will be an awesome place for your dog as well and a great experience

（Google による翻訳）ちょっとした散歩、太陽の光、新鮮な空気を楽しむのに最適です！小さな遊び場もあります （原文） Great for quick walks, sunshine and fresh air! Small playground too

（Google による翻訳）この公園は、控えめな優雅さ、青々とした緑の広がりの完璧な維持、そして魅力的なピクニックテーブルやバーベキューピットの豊富さが特徴で、長い間私の心の中で特別な場所を占めてきました。手入れの行き届いたリトルリーグ野球場の存在は間違いなく私たちのコミュニティの根幹に組み込まれており、この公園が由緒ある礎となっています。私は、地域社会に役立つさまざまなスポーツ施設を保存するという公園の断固とした取り組みを心から称賛します。 それにもかかわらず、この公園がその施設基準に関して地域社会の期待の頂点を真に達成しているかどうかを検討するためには、少し考えてみる必要があります。同社は当然のことながら、その提供内容に誇りを持っていますが、この問題については熟考の余地があると敬意を表して申し上げたいと思います。特にトイレ設備の充実は顕著です。さらに、新しい自然遊歩道の導入とその広大な敷地の抜本的な近代化による新たな活力の注入は、間違いなくこの公園を他の著名なハリス郡公園が設定した優れた基準と同等の地位に置くことになるでしょう。 （原文） This park has long held a special place in my heart, characterized by its understated elegance, impeccable maintenance of lush green expanses, and a profusion of inviting picnic tables and barbecue pits. The presence of well-kept little league baseball fields has unquestionably woven itself into the very fabric of our community, making this park a venerable cornerstone. I wholeheartedly commend the park's steadfast commitment to preserving a range of sporting amenities that serve our community. Nonetheless, it warrants a moment of reflection to consider whether the park has genuinely achieved the pinnacle of community expectations with regard to its facility standards. While it rightfully prides itself on its offerings, I would respectfully submit that there is room for contemplation on this matter. In particular, the refinement of restroom facilities would be a notable enhancement. Furthermore, an infusion of fresh vitality through the introduction of new nature trails and a sweeping modernization of its extensive grounds would undoubtedly position this park on par with the distinguished standards set by other illustrious Harris County Parks

（Google による翻訳）靴が多少泥だらけになっても大丈夫であれば、歩くのが楽しいトレイルです。我が家の4歳と2歳は「トレイルを探検する」のが大好きです。二人乗りベビーカーもすっぽり入る大きさです。 （原文） As long as you don't mind getting shoes a little muddy, this is a fun trail to walk. Our 4 and 2 yr old love "exploring on the trail." Big enough for a double stroller as well.

（Google による翻訳）かわいい。あるスペースでは開いていて、他のスペースでは狭い。道がもっと広ければいいのに。非常に人里離れた場所。ハイカーには見えませんでした。蚊がたくさん。濡れている場所もありました。 静かで静かですが、近くに空港があるためか飛行機の音が聞こえました。 トレイルヘッドまでのドライブは、緑が多かったので、ヒューストンにいるようには思えませんでした。 （原文） Pretty. Open in some spaces and narrow in others. Wish the trail was wider. Extremely secluded. Didn't see any hikers. Lot of mosquitoes. Some places were wet. Calm and silent but could hear airplanes may be because of the nearby airport. The drive to the trail head didn't seem like it was in Houston because of how green it was.

（Google による翻訳）この小道はヒレンダール・エッグリング墓地に通じています。この墓地は周囲を高いフェンスで閉鎖されている非常に古い墓地です。 ちなみに、墓地には許可なく立ち入ることはできず、侵入した場合は不法侵入で逮捕される可能性があります。 つまり、門を開けたり、柵を乗り越えたりしないでください。 この道は他の場所につながっており、とても良いハイキングコースです。 ハイキングに最適な時期は、気温が低い春先か晩秋だと思います。 夏は人によってはハイキングが過酷になる場合があります（大量の汗、暑さ、湿気、水分補給の必要性など）。 もっと涼しい天候でハイキングしたい場合は、保護手袋、帽子、断熱シャツジャケット、快適な靴底の保護ブーツ、ブルー ジーンズ パンツを着用することをお勧めします。 そうすれば、トレイルで遭遇する可能性のあるヘビから身を守ることができ、また、特定の葉や伸びた木や茂みの枝にぶつかって手、腕、足を傷つける可能性もあります。 地面が柔らかい泥で足が泥に沈んでしまう可能性があるため、水の多い場所は避けてください。 森の中にはさまざまな種類の動物がいるから、360° に注意してください。 （原文） This trail leads you to the Hillendahl-Eggling Cemetery which is a very old cemetery that's closed off with a high perimeter fence. FYI.....you cannot enter the cemetery without permission, and you can get arrested for trespassing if you do so. That means do not try to open the gate or climb over the fence. This trail leads to other sites and it's a pretty good hiking trail. I'd say the best time for hiking would be early Spring or late fall during cooler temperatures. The summers can make the hikes brutal for some people (tons of sweat, heat, humidity, having to stay hydrated, etc). If you want to hike in much cooler weather, I'd recommend that you wear protective gloves, a cap, insulated shirt jacket, protective boots with comfy soles and blue jean pants. That'll protect you from snakes that you might encounter along the trail, and also from getting your hands/arms/legs scratched by brushing against certain foliage and extended tree/bush limbs. Make sure you avoid the watery areas since the ground could be soft mud where you could sink your feet into the mud. Watch your 360° because there are different kinds of animals out there in the woods.

（Google による翻訳）このトレイルは、実はアウトドア愛好家や探検家にとって、この地域の隠れた宝石の 1 つです。入り口は、小川にかかる小さな橋を渡った後、森林限界から始まります。このエリアは静かで、外の世界から非常に隔離されているように感じます。道に迷わないように標識や記号が設置されています。唯一の問題は、雨季の間、泥や洪水で移動が困難になることです。ハイキングや風景の写真撮影が好きなら、このトレイルをぜひお勧めします。 （原文） This trail is actually one of the hidden gems in the area for outdoor lovers/explorers. The entrance starts at the woodline after you've crossed the small bridge over the creek. The area is peaceful and feels very isolated from the outside world. There are markings and symbols to make sure you dont get lost. Only problem I have is during the rainy season when mud and flooding make it difficult to navigate. If you love hiking or taking pictures of the scenery I would absolutely recommend this trail.

（Google による翻訳）ハイキングやオフロードバイクに最適な道。背の高い草、とげの茂み、蚊がたくさんいるため、この道には人がほとんどいません。都会から逃れて、素晴らしい自然の散歩やサイクリングを楽​​しみたいなら、ここがぴったりのトレイルです。 （原文） Great path for hiking or off-road biking. There's a lot of tall grass, thorn bushes, and a lot of mosquitoes, which makes this path pretty empty from people. If you need an escape from the city and enjoy a great nature walk or bike, this is your trail.

（Google による翻訳）ここに足を踏み入れる場合は、長いハイキングを覚悟してください。 （原文） Be ready for a long hike if you decide to venture off in here.