ブリュッセル, Belgiumの49の最高の醸造所とクラフトビール

かなりの数の地ビールを置いているお店です。醸造所にこのお店オリジナルのブランドを出してもらっていたり、ビール好きさんには天国のようなお店かもしれませんね。つまみとして出される小麦？にビックリしますが、慣れると意外と合います。

店内に注文しに行くと知らず、ずいぶん待ってしまった…！ 普段ビールを飲まない人間でも、十分楽しめるフルーティーで飲みやすいものも沢山ある。 おすすめ

カンティヨン好きなら行くべき店。 グーズやクリークの生に留まらず、ファロ、ストレートランビックまで揃えている

珍しいビールが沢山あります

（Google による翻訳）ベルギー産チーズの盛り合わせを堪能しました。地元産のグーズビールとの相性は抜群で、個人的にベルギーで飲んだ中で一番美味しいと思いました。温かいパンも添えられていました。唯一の欠点は、盛り合わせの値段が16ユーロだったことです。シェア用なのに、一人分だったのに、値段の差額なしで支払いました。 （原文） Ho pranzato con una selezione di formaggi belgi buonissima che si abbinava perfettamente alla tipica birra Gueuze, la più buona assaggiata in Belgio secondo me. Il tutto accompagnato da fette di pane caldo. L'unica nota stonata è il prezzo del tagliere che è rimasto a 16 euro, nonostante fosse inteso per un tagliere da condividere. Giustamente la mia porzione era per una persona, essendo da sola, ma l'ho pagata senza alcuna rivisitazione di prezzo.

（Google による翻訳）店を出た後のコメント：素晴らしいサワービールと、エミリーさんはとても親切なウェイトレスです。 追記：たくさんの美味しい選択肢があって選ぶのに迷いましたが、エミリーさんのおすすめでカンティヨンのアシャンティを選びました。本当に素晴らしいビールでした！ この店は本当に素晴らしかったので、友人と一緒だったのですが、彼は空港に行く必要があり、スーツケースは私の部屋に預けていたため、ビールは2杯しか飲めませんでした。別れを告げた後、ブリュッセル旅行を締めくくるバーに戻りました。旅程に含まれていたもう一つのバーは後にしました。 3 Fontaineenのビールを2杯飲んだ後、その店で作られたミードを飲みました。本当に素晴らしい一杯でした！ 9月8日（月）の夕方に訪れましたが、月曜日だったので店内は狭く、静かで落ち着いた雰囲気でゆっくりと飲むことができました。 私と同じようにビール好きの方なら、ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Comentário feito após sair do local: Cervejas ácidas maravilhosas e a Emily é uma atendente super gentil. Edit: Há diversas opções boas que fica até difícil escolher e fui na indicação da Emily, no qual foi a Ashanti, uma cerveja da Cantillon. Que cerveja maravilhosa! O local era tão bom, que eu estava acompanhado de um amigo e só pudemos tomar 2 cervejas, pois ele tinha que ir para o aeroporto e sua mala estava no meu quarto. Após nos despedirmos eu voltei para o bar, para terminar ali minha viagem por Bruxelas, deixando de lado o outro bar que estava no meu roteiro. Depois de beber 2 cervejas da 3 Fontainen, terminei com o hidromel produzido ali mesmo e que bebida fantástica. A visita foi na segunda feira 08 de setembro à noite e por ser uma segunda feira, o local estava com um público pequeno, o que fez ser silencioso e tranquilo para beber. Se você é amante de cervejas como eu, este lugar é obrigatório!

（Google による翻訳）店に入るなり、外国人がじっと私を見つめているのに気づきました。なんと、ジンアジャケットを着ていたからでした！😂 話をしてみると、彼は実はスウェーデンのApex Breweryのオーナーで、先週8x8でコラボしたばかりだということが分かりました！ ブリュッセルでCantillon、3 Fonteinen、Boerenerf、Deliriumを訪れたことがあるなら、ここは絶対に訪れる価値があります。タップリストの約半分はランビックで、グラス1杯6～7ユーロくらいです。革新的なベルギーの醸造所のビールやモダンなスタイルのビールも取り揃えています。 📸 写真5：新しいランビックブレンダリーBlack-Belle 📸 写真6：ベルギーのヘイジーIPA 📸 写真7：醸造所限定のピルスナー 自家製ミードとコンブチャも醸造しています。 どのビールも新鮮ですっきりとした味わいで、雑味は全くありませんでした。バーテンダーと気が合えば、無料サンプルがもらえるかも！🍻 （原文） As soon as I walked in, I noticed a foreigner staring at me—turns out it was because of my Jing-A jacket! 😂 After chatting, I found out he’s actually the owner of Sweden’s Apex Brewery, who just did a collab at 8x8 last week! If you’ve already checked off Cantillon, 3 Fonteinen, Boerenerf and Delirium in Brussels, this place is definitely worth a visit. About half of their tap list is lambic, usually around €6–7 per glass. They also feature some innovative Belgian breweries and modern styles. 📸 Photo 5: the new lambic blendery Black-Belle 📸 Photo 6: a Belgian hazy IPA 📸 Photo 7: a brewery-exclusive Pilsner They also brew their own mead and kombucha in-house. Every beer tasted fresh and clean—no off-flavors at all. And if you hit it off with the bartender, you might even get a free sample! 🍻

（Google による翻訳）店に到着し、ビールとフライドポテトを注文した時は、全て順調でした。ところが、フライドポテトが運ばれてきた途端、油まみれで黒ずんでいました。世界一美味しいフライドポテトを謳う店にしては、厨房の手入れが行き届いていない証拠です。 それから、キッチンから出てくるポテトは予想通りの色で、油のツヤもありませんでした。どうやら手入れは選別されているようです。 店に到着すると、ウェイターは空いている席ならどこでもいいと言いました。私たちは予約されていないテーブルに座りました。しばらく座って食事をしていると、女性がやって来て、「予約済み」の札がどうなっているのか分からず、このテーブルも他の席もすべて予約済みなので、1時間以内に出て行くように言われました。 サービスには感謝しています。ひどいと言うなら、かなり改善が必要です。 （原文） Ao chegar e pedir as cervejas e batata frita estava tudo ok, até a batata chegar e com muito óleo e escura, sinal de descuido da cozinha , no lugar onde dizem ter a melhor batata do mundo. Depois vi saindo da cozinha batatas com a cor esperada e sem brilho de óleo, parece que o descuido é seletivo. Ao chegar o atendente disse que podíamos escolher qualquer lugar livre, sentamos na mesa e ela não estava reservada, após um tempo que estava sentada e consumindo , veio uma moça dizer que não sabe o que aconteceu com a placa ade reservado que estava ali e que a mesa e todas as outras estavam reservadas, que deveria sair em até 1h do local. Parabéns pelo atendimento, para ser ruim precisa melhorar muito.

（Google による翻訳）店内で醸造された極上のビール、フレンドリーで行き届いたサービス、とても居心地の良いバー、そして手頃な価格の地元料理が楽しめるフードコーナー。少し隠れ家的な場所で、知られるべき場所で、素晴らしい時間を過ごせました。でも、人間的なスケールを保つために、あまり知られていないので、まあいいでしょう :-) （原文） Excellentes bières brassée sur place, service souriant et impliqué, un bar ultra convivial, coin restauration avec spécialités locales abordables. Très bon moment dans un lieu endroit un peu caché et qui mérite d'être connu, mais, chut, pas trop quand même pour garder sa taille humaine :-)

（Google による翻訳）心地よくリラックスした雰囲気、良い音楽、そして美味しいビール。スタッフもフレンドリー。唯一の欠点は、公共交通機関で行くには少々不便なことです。 お気に入りはブレットビールです。「ブリュッセルンシスは、サン＝ジルの“野生”の自然の中で発見したブリュッセル固有の酵母、有名なブレタノマイセス・ブリュッセルンシスで醸造した複雑な味わいのビールです。 ブリュッセルンシス・リザーブは、このビールを古い赤ワイン樽で数ヶ月熟成させたものです。」 （原文） Ambiance agréable et relaxe, bonne musique et bonne bières. Personnel accueillant. Le seul point négatif, légèrement excentrique pour si rendre en transport en commun. Coup de coeur leur bière brett. "Bruxellensis, a complex beer brewed with an indigenous Brussels yeast that we found in the "wild" nature of Saint-Gilles: the famous Brettanomyces Bruxellensis. The BRUXELLENSIS RESERVAW : a version of this beer that has been able to mature for several months in old red wine barrels. "

（Google による翻訳）おすすめしません。 予約していた醸造所ツアーに参加しました。ところが、フランス語で行われることが分かりました。登録時や確認時にその旨はどこにも記載されていませんでした。親切なガイドがツアーの一部を英語に翻訳してくれたので、全て理解することができました。これは大きなプラスポイントで、星1つではなく星2つをつけた唯一の理由です。 残念ながら、ツアー後にバーで座ったことで、楽しい体験が台無しになってしまいました。ビール2本、フライドポテト、ソース1つ、フリカンデルを注文したところ、テーブルにフライドポテトとソース3つが届きました。スタッフに状況を説明しようとしたところ、レジの女性がフリカンデルを忘れ、ソースを3つは私たちが自分で注文したと言われました。スタッフの英語は中途半端で、完全に誤解でした。提案された解決策は、カウンターの下から「無料」のドライソーセージをくれるというものでした。私たちが食べたフライドポテトが冷めてしまったので、せめて新鮮なフライドポテトをお願いしたところ、女性は温めてくれると言ってくれました。結局、私たちに残ったのは、焦げてまずいフライドポテト、パサパサのソーセージ、そして不要なソースでした。 （原文） Nie polecam. Przyszliśmy na zarezerwowane zwiedzanie browaru. Okazało się, że jest ono w języku francuskim, gdzie nigdzie przy rejestracji ani potwierdzeniu nie było takiej informacji. Miła Pani przewodnik tłumaczyła część zwiedzania na angielski dzięki czemu mogliśmy wszystko zrozumieć - to bardzo na plus i tylko dlatego daje dwie a nie jedną gwiazdkę. Niestety całe miłe doświadczenie psuje siedzenie w barze po zwiedzaniu. Zamówiliśmy dwa piwa, frytki, jeden sos oraz frikandel. Otrzymaliśmy do stołu frytki i trzy sosy. Przy próbie wyjaśnienia sytuacji z obsługą powiedziano nam że Pani za kasą zapomniała o frikandel i że sami zamówiliśmy trzy sosy. Obsługa średnio mówi po angielsku i przez to całe jedno wielkie nieporozumienie. Zaproponowane rozwiązanie to danie nam „gratis” suchej kiełbasy spod lady. Kiedy zapytaliśmy czy możemy prosić chociaż o świeże frytki bo obecne wystygły przez 15 minut wyjaśniania sprawy, pani powiedziała że nam podgrzeje. Finalnie zostaliśmy ze spalonymi, niedobrymi frytkami, suchą kiełbasą i niepotrzebnymi sosami.

（Google による翻訳）泡だらけの普通のビール。クリーミーさは全くなく、サービスもまずい。 ラテン系の客を嫌っているのがわかる。サービスも悪く、ビールの味を伝える術も知らない。 居心地が悪く、地元の人が多いので、対応に差を感じる。最悪なフライドポテト。ベチャベチャで、油は古くて冷たい。 おすすめはしない。普通の醸造所だ。 結局、予約が入っていたためテーブルから外され、席に座るように頼んだら空席だと言われた。 ブリュッセルはオランダとパリの間にある隔たりだ。 回答の後に私の補足を記す。 ベルギーで受けたサービスに対する私の批判は偏見ではなく、私の経験に基づいている。 しかし、ビールについて私が言いたいのは、写真を見ればわかる。たとえそれを褒めている人から見ても、クリーミーさは全くなく、泡だけが立ち、サービスが悪いビールだ。 多くのミスを認めるどころか、不当な扱いを受け、常に差別されていると感じ、そしてたまたま国の誇りの一つであるビールを批判した客を責めるのは残念です。謝罪も反省もせず、ただ防御姿勢に徹するばかりです…この対応は、まさに客寄せのなさを如実に示しています。サービス面ではオランダとフランスの間に大きな隔たりがあります。ビールを出す前に、おもてなしの心を学ぶべきです。 （原文） Cerveja normal, com a espuma cheia de Bolhas. Creme Zero, mal servida. Percebe se que não gostam de Latinos, atendimento precário não sabem falar sobre as cervejas. Desconfortável, você vê muitas pessoas locais, aí você sente uma diferença no tratamento. Piores batatas fritas, molengas feitas com óleo ou velho ou frio. Não recomendo, cervejaria qualquer. No final nós tiraram da nossa mesa porque entrou uma reserva, quando pedimos para sentar disseram que o lugar estava vago. Bruxelas é um abismo entre Holanda e Paris. Depois da a resposta está meu complemento: Eu criticar o serviço que recebi na Bélgica não é preconceito é falar sobre minha experiência. Mas o que falo sobre Cerveja olhem as fotos até de quem elogia, não tem creme apenas bolhas em uma cerveja Mal Servida. Uma lástima essa hospitalidade em vez de ver os erros que são muitos, acusam um convidado que foi destratado, se sentiu diferenciado a todo momento, faz uma crítica sobre o produto, que por um acaso é o um dos orgulhos do país que é a cerveja, não pedem desculpas, não refletem e ficam na defensiva.... A Resposta mostra um lugar nada Hospitaleiro mesmo. O Serviço é um abismo entre Holanda e França. Aprenda hospitalidade antes de servir uma cerveja.

（Google による翻訳）ホスピタリティ・エキスポで、ビール醸造所の従業員が私をドアから引き離し、寒さを理由にとても失礼な態度を取った。別に構わないけど、丁寧にそう言うこともできる。失礼だ、しかもホスピタリティ・エキスポで、専門家向けの宣伝のためにそんなことを… （原文） Een dame van de brouwerij trok me weg van een deur en waren erg onvriendelijk op de horeca expo omdat ze het koud hadden. Geen probleem mee, maar dat kan je vriendelijk zeggen ook. Onbeleefd, en dat op een horecabeurs om reclame te maken bij professionelen…

（Google による翻訳）醸造所に隣接する、とても素敵で広々とした空間。素晴らしいバーと、実に力強いブロンドのタップアテンダント（ジュリー）がいます。 上質なビール、完璧なサービス、そして種類は少ないながらも質の高い料理の数々。 お店の場所はあまり魅力的ではありませんが、目の前に駐車できるので便利です。 （原文） Locale molto bello e ampio annesso al birrificio, con un bancone spettacolare e la ragazza bionda alle spine (Julie) che è una vera forza della natura. Birre di gran livello servite in maniera perfetta ed una proposta gastronomica limitata ma di buona qualità. La zona dov'è ubicato è poco invitante ma è comoda per parcheggiare l'auto proprio davanti.

フランス語(オランダ語？)のメニューのみだったので、辛うじて読めた中からラザニア11€を注文。１５ー２０分シメイトリプルを飲みながら待つと、あっつあつの状態で登場。 これが最高に美味しかった。付け合わせのパン(輪切りバゲット)がたぶん１０枚くらいあったが、8切れまでソースに付けながら食べた。腹一杯。 店員さん皆フレンドリー。

（Google による翻訳）このバーのインテリアは実にユニーク🎭。古い人形や楽器、そして天井からぶら下がった風変わりな装飾品が至る所に散りばめられています。外の広いテラスに座るだけでなく、店内に入って景色を眺めてみるのもおすすめです。ビールの品揃えは豊富ですが、ほとんどが瓶ビールなので、個人的には総合評価4/5です。 （原文） This bar has such a unique interior 🎭 — old dolls, musical instruments, and quirky details hanging from the ceiling and scattered all around. Definitely recommend not just sitting on the big terrace outside, but also stepping inside to take it all in. The beer selection is huge, though mostly bottled, so for me it’s a solid 4/5 overall.

（Google による翻訳）こんなに情熱と喜びを持って働くウェイターは見たことがありませんでした。 小さな帽子をかぶったこの男性は、グラスがいっぱいのトレイを片手に、熱意あふれる様子で10テーブルを一人でこなしていました。 この男性に敬意と称賛を捧げます。 素晴らしいサービス、信じられないほど速く、そしてとても丁寧でした。 この店は本当に素晴らしく、ユニークなスタイルです。 本当に美味しいビールでした。 （原文） I had never seen a waiter work with so much passion and joy. This man, wearing his little cap, was serving 10 tables all by himself going up and down with his tray full of glasses, full of enthusiasm. My respect and admiration to this man. excellent service, incredibly fast, and very attentive. The place is so fantastic, unique style. really good beer

（Google による翻訳）ポシェネルケルダーは単なる場所ではなく、体験そのもの。歴史、ベルギーの魂、そしてビールへの愛が独特の雰囲気の中で融合する小さな劇場です。ブリュッセルの真のエッセンスを求める人にとって、間違いなくここは必見です。私のような熱心な愛好家にとっては、まさに故郷への帰郷と言えるでしょう。 象徴的な小便小僧の真向かいという絶好のロケーションに位置するポシェネルケルダー（その名は方言で「小さな人形」を意味します）は、入る前から人々の心を掴みます。しかし、一歩足を踏み入れた瞬間、あなたは魔法のような世界へと誘われます。店内は、遊び心と温かみに溢れています。壁には無数の木製人形、古いポスター、楽器、そして1世紀にわたるポップカルチャーを物語るヴィンテージ品が飾られています。素朴な家具と使い古されたテーブルが、この本格的なベルギーのエスタミネットの魅力をさらに引き立てています。店内はいつも活気に満ち、好奇心旺盛な観光客と、ここを故郷とするブリュッセルの常連客が入り混じる、心地よい雰囲気に包まれています。 しかし、率直に言って、ここに来るのはビールのためなのです。そして、ポシェネルケルダーは決して期待を裏切りません。リストはまさにベルギービールのハンドブック。種類（ダーク、アンバー、ブロンド、トラピスト、ランビック、グーズ）ごとに細かく分類されています。見逃せない定番ビールはもちろん、希少銘柄や季節限定の逸品も揃っており、特にランビックやカンティヨン、ドゥ・ラ・センヌといった職人技のビールに力を入れています。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、相性抜群のビールをおすすめしてくれたり、迷っているお客様には複雑ながらも満足のいくビール選びをお手伝いしたりしてくれます。 ガラス張りのファサード沿いで街の雰囲気を味わい（小便小僧を垣間見るのも良いでしょう）、より親密で静かな場所へ、あるいは外の空間へ。ここはまるでゆっくりとした時間が流れているようで、グラスを合わせる音と賑やかな会話だけが響き渡ります。 ポシェネルケルダーは単なるビアホールではありません。生きる喜びを象徴するモニュメントであり、ブリュッセルの中心へとあなたを温かく迎え入れてくれる場所です。比類なき魅力、厳選されたビール、そしてまるで骨董品の宝庫のような雰囲気は、まさに最高の評価に値します。 評価：5つ星 - ベルギーで絶対に体験すべき場所です。 （原文） Il Poechenellekelder non è solo un locale, è un'esperienza, un piccolo teatro dove la storia, l'anima belga e l'amore per la birra si fondono in un'atmosfera unica. Senza dubbio, per chiunque cerchi l'autentica essenza di Bruxelles, questo indirizzo è una tappa obbligata; per i veri appassionati, come me, è il ritorno a casa. Situato in una posizione privilegiata, proprio di fronte all'iconico Manneken Pis, il Poechenellekelder (il cui nome richiama il dialetto per "piccolo burattino") cattura l'attenzione prima ancora di entrare. Ma è varcando la soglia che si viene catapultati in un mondo magico. L'interno è un tripudio eccentrico e caloroso: le pareti sono decorate con un'infinità di marionette in legno, vecchi poster, strumenti musicali e oggetti vintage che raccontano un secolo di cultura popolare. L'arredamento rustico e i tavoli consumati non fanno che aumentare il fascino di questo autentico estaminet belga. L'atmosfera è sempre vivace, un mix delizioso di turisti curiosi e bruxellois abituali che ne fanno il loro salotto. Ma, diciamocelo, qui si viene per la birra. E il Poechenellekelder non delude mai. La lista è un vero e proprio vademecum della birra belga, meticolosamente suddivisa per tipologia (scure, ambrate, bionde, Trappiste, Lambic e Gueuze). Si possono trovare le grandi classiche imperdibili, ma anche rarità e chicche stagionali, con una particolare attenzione ai Lambic e ai produttori artigianali come Cantillon e De La Senne. Il personale, cortese e competente, sa sempre consigliare l'abbinamento perfetto o guidare l'indeciso attraverso la complessa ma appagante scelta. Sia che si scelga un posto lungo la vetrata per godersi il viavai della strada (e un'occhiata al Manneken Pis), sia che ci si rifugi negli angoli più intimi e appartati o che si scelga l'esterno, il tempo qui sembra scorrere con un ritmo più lento, scandito solo dal suono dei calici che tintinnano e dalle conversazioni animate. Il Poechenellekelder è più di una birreria: è un monumento alla gioia di vivere, un abbraccio caldo che ti accoglie nel cuore di Bruxelles. Per il suo ineguagliabile fascino, l'eccellente selezione di birre e l'atmosfera da cabinet de curiosités, merita il massimo dei voti. Voto: 5/5 Stelle - Un'esperienza belga essenziale.

（Google による翻訳）小便小僧のすぐ隣にある、個性的なバーです。ビールは最高で、Kwak はおすすめです。 しかし、サービスに関しては、特に良い点はありません。ビールと料理を注文し、ビールを受け取り、料理を待って、同じウェイターにもう一度料理を頼みました。そして1時間近く経ってビール代を払い、がっかりしながら店を出ました。マネージャーは謝罪してくれました。 この店が学ぶべき教訓は、サービススタッフは注文をきちんと書き留め、テーブルに戻ってすべてに問題がないか確認することです。 本来なら良い評価になるはずだった体験と評価が台無しになってしまいました。 （原文） Great quirky bar right next to Manneken Pis. Fabulous beers, I recommend Kwak. However I cannot give any positive recommendation for the service. We ordered beer and food, received the beer, waited for food, asked the same waiter for food again and after nearly an hour we paid for the beer and left with disappointment. The manger apologised. Lesson learned for the establishment would be for the serving staff to actually write down peoples orders and also to come back to tables and check if everything is ok. Ruined an experience and rating that would otherwise have been good.

（Google による翻訳）ブリュッセルに来たら絶対に訪れるべき、印象的な場所です。ビールの種類が豊富で、サービスも素晴らしいので、とっておきの場所です。食事も楽しめます。ブリュッセルの中心部にありながら、美しく、素晴らしい装飾が施されています。 （原文） Impresionante e imprescindible de Bruselas. Para tomar cervezas, gran variedad y bien servidas. Posibilidad de tomar algo para comer también. El lugar es muy bonito, decoracion espectacular y justo en el centro de Bruselas.

（Google による翻訳）ブリュッセルの中心部にある、素敵で個性的な醸造所です。 地元の人々が多く訪れるのも頷けます。 立地を考えると、この店は素晴らしいビールのセレクションを、非常にリーズナブルな価格で提供しています。 店内は温かみがあり、居心地の良い雰囲気で、アンティーク家具が数多く飾られています。 スタッフはとても丁寧で親切です。 料理の質はもう少し改善の余地があるかもしれません。 私が注文したクロックムッシュは少しパサパサしていて、味も良くありませんでした。 それ以外は、とてもおすすめです。 （原文） A nice and characteristic brewery in the very heart of Bruxelles. Encouraging the fact that is frequented by many local people. This place offers and outstanding selection of beers for onest prices, considering the location. The environment is very warm and welcoming, with the interiors decorated by a lot of antiquities. Very polite and welcoming staff. Maybe a little more could be done on the food quality. The croque-monsieur I ordered was a bit dry and poor in taste. Apart from that, very recommended.

デリリウムカフェはブリュッセルで絶対に行くべきスポット！店内はビール好きにはたまらない雰囲気で、世界中のビールが2000種類以上揃ってるんだよ。特にデリリウム・トレメンスが有名で、ここでしか味わえない種類がたくさん。スタッフもフレンドリーで、ビールのおすすめを聞けば親切に教えてくれるよ。場所も中心地にあり、観光のついでに立ち寄りやすいのがいい。ビールの種類が豊富で、何度でも通いたくなる場所だよ！

ビールも美味しいし、雰囲気もよいが注文に際して私のビールを注文する際のビールの名前の発音のイントネーションが良くなかったようで笑いながら全然違うと馬鹿にする笑い方で他のスタッフと話されていたのが非常に不愉快でした、なんとか現地語をリスペクトしようと努力した結果でしたが悲しかったですね、他のお店ではそのようなことはなくお互いに尊重できていただけに非常に残念です

⭐️サービス精神王なスタッフさんがピースしてくれました😍 ⭐️ビールの種類がたーーくさんでついつい試したくなっちゃう😍❤️🇧🇪 ⭐️子供も入店できます ⭐️店内は昼間でも暗めですが看板が光っていて可愛い✨💡

ギネス記録もあるとんでもない種類のビールがあり、どの銘柄が飲みたいか言えばだいたい出てくる。ただし、トラピストビールはベルギー国内のものに限られているよう。雰囲気よく、スタッフは気さくにおすすめや要望に応えてくれる。ブリュッセルに来たらおすすめできるバー。

とにかくビールのメニューがありすぎてどれを選べはいいのか悩みました。アルコール度数の表示があるので、低めのピーチフレーバーのをを選んだら、ジュースのようでとっても美味しかったです。店内は薄暗いのですが雰囲気があり、とても賑わってます。食べ物メニューはなかったです。

お昼２時すぎくらいに行きました。空いていて好きな席に座れてよかったです。レトロな内装で居心地良いです。ピンクグレープフルーツのビール、アップルのビールを頼みました。ピンクグレープフルーツのビールが好きでした。ビールは苦いので、少しの酸味があっても美味しいですね。少しの酸味と甘み、そしてビールの香ばしい苦味が合わさって美味しい…と関心しました。アップルは甘みのほうが主張していて、ビール好きの私にとっては甘すぎました。ビール苦手な人にはあまりビールっぽくないので、いいかもしれせん。居心地よくてゆっくりできましたが、地下なので電波が届きませんでしたので、ネットが必要な時は店員さんに聞いてみるといいかもしれません。

生ビールが数が多い。1リットル、2リットルとかも選べるので、友達と楽しく飲めそうだ。 混んでいるので、席の確保は必要。

ブリュッセル最古のビアパブとのことで訪問。 フードはほぼなくビールだらけで楽しいです。 ビールは決して安くはない感じですが、扱っているビールは良品ばかり。 6月上旬の訪問でしたが、夕方のテラス席でのビールは最高でした！

日本とは全く異なるサンドウィッチで一瞬困惑しますが 是非お試しあれ クロック・マダムもオムレツも美味しいです

ビールやおつまみの価格は高いです。 店員さんはあまり愛想がないです。（人によりますが） でも店内の内装などの雰囲気はよく、けっこうたくさんの種類の生ビールがあります。

古き良きビールバー🍺 🍳クロックマダムも美味しかった😋

歴史を感じる店構え。店員さんは気さくであり、かつ、余計な介入をしない。値段も安くて気軽に入れる。最高のお店。

大人が集まる落ち着いたバー 食べ物は少ないです

色々なビールがあって選ぶのも楽しかったです！

日本でも有名になったBrewDog のパブでした。 樽生で10本くらい繋いであって選び放題です。 ボトルもびっしり揃っていて色々持ち帰りたくなります。バーガーも美味しいかったです。 当然ボリューム満点です。ポテト食べきれないレベル

ブリュッセル中央駅目の前にあり、使い勝手が良い立地です。 店内は広くテラス席もありますが、窓際は日光が強く早い時間帯は避けたほうがよさそう。 ここのフリットは、ベルギー旅行中で食べた中では三番目くらいにおいしかったです。 バーガーはがっしりとした肉の弾力があり食べごたえありますが、バンズのザクザク感や食べやすさを考えると六本木店のほうが好みです。

まさかブリュードッグがブリュッセルにあるとは思わなかったので驚きました。 ビールのクオリティもスタッフの方の対応も親切でとても居心地が良かったです。

とてもカジュアルにビールを楽しめました。 好きなビールが無くても別なビールを提案してくれたり、そのビールを試飲させてくれたりします。 ブリュッセルを訪れたときはまた利用したいです。 (あんまり教えたくありませんが笑)

名前だけでTOKYO*（※までが名称）を頼んだら、度数16%のビールでした…

ビールは当然美味しかったですが、ポテトは普通でした。

当たり前だけどビール旨し‼

（Google による翻訳）アンティークな建物の中にある、ダークで雰囲気のあるバー🍺。本当にクールな雰囲気です。ビールの種類は豊富ですが、10ユーロ以上のお会計はカード決済しかできないので、私たちは一度に2杯ずつ注文しました。それでも、少しお酒を楽しみながら、この独特の雰囲気に浸るには良い場所です。 （原文） Dark and atmospheric bar 🍺 set inside an antique building, which gives it a really cool vibe. The beer selection is solid, though keep in mind you can only pay by card for bills over 10 EUR — so we ended up ordering two at a time. Still, it’s a nice spot to enjoy a few drinks and soak up the unique atmosphere.

（Google による翻訳）素朴で、面白く、快適で、ビールを数杯飲むのに最適な場所です。しかし、自分が店のオーナーであると宣言した男性は、請求書にビール 3 杯の追加料金を請求しました。地元住民は私たちが観光客であることに気付き、親切にもビールを一杯おごってくれた。私たちが請求書を閉じると、オーナーはすでに支払った飲み物の代金を請求し、別の飲み物を追加しました。お勧めしません。アカウントを確認してください。 （原文） Local rústico, interessante, agradável e bom para beber umas cervejas. No entanto, o homem que se declarou dono do estabelecimento cobrou 3 cervejas a mais na conta. Um cidadão local, por gentileza, ao perceber que éramos turistas, pagou uma rodada de cervejas. Ao fecharmos a conta, o dono cobrou as bebidas já pagas e ainda acrescentou outra. Não recomendo. Confiram as contas.

（Google による翻訳）学生時代の溜まり場の一つ。ビールの品揃えが素晴らしい、ユニークな店だ。オルタナティブなビールスタイルを好む若者（そしてそれほど若くない人でも）なら、誰もが一度は行ったことがあるだろう。 当時から状況は変わっているかもしれないが（20年前の話だから…）、バーテンダーの対応はほぼ間違いなく最悪だった。 客はビールが保管されている冷蔵庫に触れてはいけない、というのが絶対ルールだった。原則的には問題ないのだが、あの悪名高い冷蔵庫に触ったり、ラベルを見て詳細を知ろうとしたりすると、警告なしに、しかも相当な根性で、ぶっきらぼうに叱責された。バーテンダーの調子が悪い日は、客を追い出すこともあった。彼らのそんな執着心は、私には全く理解できない。盗難を恐れている？まあ、冷蔵庫がバーの目の前にあって、少なくとも一人の店員が常に監視していることを考えれば、それは中途半端な言い訳だろう。アメリカのシークレットサービスに匹敵する監視下でビールを盗めるとしたら、それはフラッシュかフーディーニくらいでしょう。 それはさておき、ここは間違いなく首都で最高のバーの一つでした :-) （原文） Un de mes anciens QG d'étudiant. Un endroit unique avec un choix impressionnant de bières. Je crois que tous les jeunes (et moins jeunes) au style alternatif y sont passés. Cela a peut-être changé depuis (je parle d'il y a 20 ans...), mais les barmen ont quasiment toujours été fort désagréables. La règle absolue pour tout client était de ne pas toucher aux frigos dans lesquels se trouvent les bières. Sur le principe, ok bien sûr, mais quiconque osait frôler ces fameux frigos ou tenter d'examiner une étiquette pour en savoir plus, se faisait littéralement engueuler sans préavis, à sec et avec du gravier comme on dit. Quand l'un ou l'autre barman était dans un mauvais jour, il pouvait aller jusqu'à virer les clients pour ça. Je n'ai jamais compris cette obsession qui leur collait à la peau. Peur des vols ? mouais, c'est une demi-excuse vu que ces frigos étaient physiquement devant le bar et sous l'oeil vigilant permanent d'au moins un serveur. Si quelqu'un était capable de voler une bière alors que la surveillance était à la hauteur de services secrets américains, ce ne pouvait être que Flash ou Houdini. Ceci mis à part, c'était clairement l'un des meilleurs bars de la capitale :-)

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気 ビール、ウイスキー、ラム酒の品揃えが豊富 それだけではありません😉 ぜひ訪れる価値のある美しい場所です （原文） Belle ambiance Grand choix de bières whisky et rhum Mais pas que 😉 Un bel endroit a visiter absolument

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ウェイターは商品についてとても知識が豊富で、素晴らしいアドバイスをくれました。ユニークな場所なので、お勧めです。 （原文） Passé un très bon moment , le serveur connaissait bien ses produits ( de très bons conseils ) lieu atypique je recommande

（Google による翻訳）先日、この地下パブを訪れました。本当に素晴らしい場所でした。まず驚いたのは、ビールの種類の豊富さでした。本当にたくさんの種類があり、全部試して何時間でも楽しめそうです！さらに、BGMとして流れるヘビーメタルの音楽が、このパブの独特な雰囲気をさらに引き立てていました。 パブ自体もタイムカプセルのような雰囲気で、ヴィンテージのポスターや装飾が飾られており、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。しかし、このパブで本当に特別な体験となったのは、バーテンダーのフレンドリーで温かいサービスでした。彼は私たちと息子にとても親切で、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 全体的に、この地下パブで素晴らしい時間を過ごすことができました。素晴らしいビールのセレクション、ユニークな雰囲気、そしてフレンドリーなサービスを求める方には、ぜひおすすめしたい場所です。ヘビーメタルファンの方でも、ただクールな場所を探している方でも、このパブは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） I recently visited this underground pub that was absolutely fantastic. The first thing that struck me was the great variety of beers available. There were so many different options to choose from, I could have spent hours trying them all! Additionally, the heavy metal music playing in the background added to the unique atmosphere of the place. The pub itself was like a time capsule, with vintage posters and decor that made it feel like I had stepped back in time. However, what really made the experience special was the friendly and welcoming service from the man behind the bar. He was super friendly to us and our son, which made us feel right at home. Overall, I had a fantastic time at this underground pub and would highly recommend it to anyone looking for a great beer selection, unique atmosphere, and friendly service. Whether you're a fan of heavy metal or just looking for a cool spot to hang out, this place is definitely worth a visit

（Google による翻訳）かつてアレクサンドリア修道院の厨房だった中世の地下室を改装した素敵な空間。ベルギービールの生ビールとボトルビールの品揃えが豊富です。親切で気さくなスタッフが、お客様にぴったりのビール選びを喜んでお手伝いします。音楽も素晴らしく、月曜の夜はドアーズ、ローリング・ストーンズ、ホリーズ、レッド・ツェッペリンなどが流れています。 （原文） Trevligt ställe i en medeltida källare som var köket i ett Alexianerkloster. Mycket bra utbud av belgisk öl på tapp och flaska. Trevlig och hjälpsam personal som gärna hjälper till att hitta en öl som passar dig. Bra musik, som en måndagskväll består av The Doors, Rolling Stones, The Hollies, Led Zeppelin etc.

（Google による翻訳）素晴らしい自家醸造ビールと素晴らしいピザ。金曜日の夜に行きましたが、混んでいました。それにもかかわらず、サービスは迅速で、場所は素晴らしい雰囲気でした。活気がありますが、騒々しいわけではありません。家族連れもいました。 （原文） Excellent, self-brewed beers and fantastic pizza. Went on a Friday evening, and it was busy. Despite that, service was quick and the place had great vibes. Lively but not raucous. Families were also there.

（Google による翻訳）食前酒や軽い夕食を楽しみながら美味しいビールを楽しみたいなら、ここはまさに理想的な場所です。ヨーロッパ（フランス、ベルギーなど）旅行を始めてから飲んだIPAとNEIPAの中で、ここのビールは断然最高です！ （原文） Si vous cherché à déguster de bonnes bières tout en prenant un apéro ou un souper léger, c'est la place idéale. Depuis qu'on a commencé notre voyage en Europe (France, Belgique,..) c'est de loin les meilleurs IPA, NEIPA que j'ai bu!

（Google による翻訳）エルミタージュ・ド・サン・ジルには何度も行きました。歩行者天国にあります。店内は美しく、広いテラスがあり、ビールも絶品です。ほぼあらゆるスタイルのビールが揃っていますが、特にサワーやIPA（セッション、ネイパ、ダブル、トリプル）、グレープエール、ランビック、そしてカンティヨンのような醸造所とのコラボレーションビールが充実しています。グラスからユニークなタップまで、そのコンセプト全体が独創的で、ビールを識別するローマ数字と、壁の高いところに飾られたタロットカードがそれを表しています。ブリュッセルの数多くのマイクロブルワリーの中でも、エルミタージュ・ド・サン・ジルは際立っています。食事は、オリーブなどの小さなタパス、チーズやサラミの盛り合わせ、そして長方形ながら生地から具材まで満足できるピザから選べます。マリナーラ、マルゲリータ、ンジュアなど、4～5種類から選べます。美味しいビールがお好きな方、または単にこのエリアにいて夜を過ごしたい方、さっとビールを飲んだり食前酒を楽しみたい方には、ここがぴったりの場所です。 （原文） Sono andato tantissime volte all'Ermitage di Saint-Gilles, si trova nel parvis, nella zona pedonale. Il locale è molto bello, con un grande dehors e le birre sono buonissime. Hanno praticamente tutti gli stili ma sono fortissimi sulle sour e le IPA (session, neipa,double,triple), grape Ale, lambic, a volte in collaborazioni con birrifici come Cantillon. Tutto il concept che c'è dietro, dai bicchieri alle spine molto particolari, con numeri romani per identificare le birre che a loro volta sono rappresentate dalle carte dei tarocchi poste in alto sulla parete, è originale e li rende distinguibili nel grande panorama dei micro birrifici brussellini. Per quanto riguarda il cibo, puoi scegliere tra piccole tapas tipo olive, tagliere di formaggi o salamino oppure la pizza, stile pinsa perché rettangolare però molto soddisfacente, dall'impasto agli ingredienti. Si può scegliere tra 4/5 tipi come marinara, margherita e ndjua. Se ti piace la buona birra o se semplicemente sei in zona e vuoi trascorrere una serata, bere una birra al volo o fare un aperitivo è il posto giusto!

（Google による翻訳）クラフトビールの豊富なセレクションと、最高のピザを素敵な雰囲気の中で堪能できます。また必ず来ます。これからも頑張ってください！ （原文） Wide selection of craft beers, fantastic pizza to be enjoyed in a really nice atmosphere. Will definitely be back again - keep the good work up!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ビールの種類も豊富です（以前はビールが好きではなかったのですが）。特にNEIPAとチリサワーが大好きです。バー全体のデザインもすごくクールで、本当に素晴らしい場所です。 （原文） great place, great selection of beers (and i used to not be a beer fan) - i loovee the NEIPA and the chili sour the whole design of the bar is so cool, what a gem this place is

（Google による翻訳）地元のレルミタージュ醸造所の支店のような素晴らしいバーです。約20種類の生ビールが揃っており、食事も楽しめます。試飲したビールはどれも美味しく、サービスもとても親切でした。雰囲気もとても良く、気楽な雰囲気です。Ndjuaのピザをいただきましたが、とても美味しかったです。美味しいレストランやバーがたくさんあるこのエリアでは、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Great bar which is an outpost for the local L'Ermitage brewery. Around 20 of their beers were on tap, plus some food is available. The beers I tried were very good and the service was very friendly. The atmosphere is very comfortable with an easy going vibe. I had the Ndjua pizza which was very tasty. Well worth a visit in an area full of good restaurants and bars.

（Google による翻訳）ブリュッセルで一番好きなバーの一つです。エルミタージュのビールは最高だし、スタッフもとてもフレンドリーで、いつも居心地の良いリラックスした雰囲気です。ピザもバーにしてはかなり美味しいです。ただ、正直言って安くはありません。 （原文） Un de mes bars préférés à Bruxelles. Les bières de l'hermitage sont excellentes, le staff est très sympa et il y a toujours une chouette ambiance décontractée. Les pizzas sont assez bonnes, surtout pour un bar. Par contre c'est pas bon marché il faut le dire

ワッフルに卵やレタス　ベーコン　アボガドのトッピングで食事にも合うように工夫されてますが、生地が甘くなく密度高くて重い仕上がりで　まるでポテトのようでした。重すぎで食べきれないのとトッピングとの相性が悪くもっと工夫されないと駄目な印象です。甘いワッフルに飽きたので期待していましたが残念。

（Google による翻訳）当たり外れがありました。美味しい料理もあれば、そうでない料理もありました。ほとんど全ての料理に塩コショウを足す必要がありました。 サラダとサンドイッチは美味しかったです。しかし、それ以外は多くの点で改善の余地がありました。 ファラフェルはパサパサで崩れやすく、とても食べられるものではありませんでした。追加料金がかからなかったのは良かったです。 内装は素敵で雰囲気があります。スタッフはフレンドリーです。 （原文） Hit and miss. Some of the food was good and some was not. We had to add salt and pepper to almost everything. The salad and the sandwich was tasty. Everything else needed improving on many levels. Falafel were too dry, crumbly and not really edible. They did not charge us for them which was nice. The decor is nice and ambient. The staff are friendly.

（Google による翻訳）市内中心部にあるこの素敵なビストロは、まさに完璧なグルテンフリーメニューを提供しています。私たちはランチで訪れましたが、ブランチや朝食も特別なメニューを提供しています。美味しい赤ワインと、美味しいグルテンフリーの生ビールと一緒にどうぞ。 スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） In centro questo delizioso bistrot con offerta Gluten free davvero perfetta che abbiamo scoperto per il pranzo ma che offre anche proposte per Brunch o colazione davvero speciale. Accompagnato da un buon vino rosso ed una birra senza glutine alla spina molto buona. Personale molto gentile.

（Google による翻訳）ブリュッセル中心部にある素敵なオーガニックレストランです。夜になると、小さな通りに面した椅子に座って、心地よい雰囲気の中で食事を楽しめます。料理の質はまちまちで、例えばワッフルはあまり美味しくありませんでしたが、スープは本当に美味しくて美味しかったです。サービスもまずまずで、提供も迅速で親切でした。カード決済も可能でした。とても楽しめました。 （原文） Schönes Bio-Restaurant in der Innenstadt von Brüssel, man sitzt abends dort in sehr schönem Ambiente auf den Stühlen in der kleinen Straße. Die Gerichte sind unterschiedlich gut - die Waffeln waren z.B. nicht so lecker, die Suppe war dagegen richtig lecker und gut. Service war auch in Ordnung, es ging ziemlich schnell und wurde freundlich bedient. Kartenzahlung war möglich. Es hat uns gut gefallen.

（Google による翻訳）素晴らしいヴィーガンスープ。美味しいブラックコーヒー。ワッフル（定番）は感動はしませんでしたが、美味しかったです。ブリュッセルワッフルの特別な味を期待していました。雰囲気は10点満点です。特に音楽が最高♥️ （原文） Great vegan soup. Good black coffee. Waffles (the classic one) — not impressed, but nice. I was waiting something special from Brussels waffles. The atmosphere is 10/10. Especially music ♥️

（Google による翻訳）ヴィーガンオプションもあり、私は試してみました。ヴィーガンの目玉焼きの朝食は、とても美味しかったです。食感は普通の卵に少し似ていて、とても美味しかったです。抹茶も美味しかったのですが、私には甘すぎました。サービスは素晴らしかったです。 別の日には、フォーエバーヤングのフォカッチャと、オーツミルク入りの紅茶をいただきました。どちらも最高でした！ （原文） There are vegan options, I tried: Fried vegan ‘egg’ morning - very good, the texture kinda tastes like the regular eggs, very tasteful. Matcha was good, too sweet for me. The service was excellent. Another day I had a Forever Young Focaccia, and a black tea with oat milk, both great!

（Google による翻訳）ブリュッセルにある素敵なカフェです。ウェイトレスさんは素晴らしい対応でした。料理は清潔で、雰囲気もとてもリラックスできました。グルテンフリーなんです！搾りたてのフレッシュジュースが食事のハイライトでした。Wi-Fiも完備されています。 （原文） This is a cute cafe in Brussels. Our waitress was a delight. The food was clean. The ambience was VERY relaxing. It’s gluten free!!! The fresh pressed juice was the highlight of the meal. They also have WiFi.

（Google による翻訳）良い音楽。フレンドリーなサービス。英語も通じます。食事はチーズと肉の小皿料理のみですが、ビールメニューは豊富です。グラスも美しい。 （原文） Good music. Friendly service. English speaking. Only small plates of cheese and meat for food but an immense beer menu. Beautiful glasses.

（Google による翻訳）シルク ロイヤルのすぐ近くにある素晴らしいアドレスです。ビールのリストは長く、詳細で、どこにもないビールなど非常に多様です。ボス/ウェイターはフレンドリーで、説明に非常に対応します。 残念なことに、あらゆるものが非常に高価になってきています（ここに限ったことではありません）。ビールが 6 ユーロ、たとえ美味しくて他では見つけるのが難しいとしても、当店では特別価格でご提供しています。設定はとても良いです。 （原文） Chouette adresse à 2 pas du Cirque Royal. La liste des bières est longue, détaillée et très variée avec des bières qu'on ne trouve pas partout. Le patron/serveur est sympa et très disponible pour des explications. Dommage que tout devienne si cher (ce n'est pas qu'ici). 6 € une bière, même si elle est bonne et pas évidente à trouver ailleurs, on arrive dans des prix élitistes. Le cadre est très bien.

（Google による翻訳）ロイヤル サーカスのショーから帰ってきたときに理想的な場所にあるビア バーです。最も有名なビールから地域の地ビール醸造所のビールまで、豊富なビールを取り揃えています。パテ、チーズ、パンなどもお求めいただけます。 （原文） Un bar à bière idéalement situé quand vous sortez d'un spectacle au cirque royal... un choix impressionnant de bières, des plus connues aux bières issues des microbrasseries de la région, vous pouvez en plus demander en accompagnement : pâtés, fromages, pains...

（Google による翻訳）ここでの食事とビール2杯を心から楽しみました。バーカウンターで、美味しくてボリュームたっぷりのチキン・ヴォローヴァンをいただきました。落ち着いた雰囲気で、数組のグループが豊富な種類のビールを試飲していました。バーテンダーは気さくでフレンドリー、そしておすすめも親切に教えてくれました。また必ず行きます。 （原文） I thoroughly enjoyed my meal and two beers here. I had a tasty, good-sized chicken vol-au-vent in the bar section, which was relaxed and had a few small groups sampling the huge range of beers available. The barman was no-nonsense but friendly and willing to provide recommendations. Will definitely be going back.

（Google による翻訳）興味深い内装。料理は平均的。典型的なベルギーのサービス。ビールの種類も豊富。少し高め。バーとダイニングが分かれているので、そういう雰囲気を好む人には最適。 （原文） Interesting decor. Average food. Typical Belgian service. Good selections of beer. Bit pricey. Bar and dining is separated so good for those who prefer as such.

（Google による翻訳）ブリュッセルでビールを味わうのにおすすめの場所です。種類も豊富で、最高のビールを数多く試飲できます。食事にはおすすめできません。料理は特に美味しいわけではありませんが、ビールと一緒にチーズなどを食べることができます。スタッフはとてもフレンドリーで、店内は素敵な内装です。さらに、ビールは持ち帰りも可能です。 （原文） Lugar recomendable en Bruselas para probar cerveza, tienen muchas diferentes y podrás probar muchas de las mejores. No es un sitio recomendable para comer, la comida no está especialmente buena, pero puedes picar algún trozo de queso o algo similar con tu cerveza. El personal es muy amable y el lugar está bien decorado, además, puedes comprar cerveza para llevarte.

（Google による翻訳）ビールメニューが豊富な、本当に趣があって素敵なパブです！ 料理はなかなか美味しいですが、少しお値段が高めです。 雰囲気はとても古く、家具も特に居心地が良いわけではありませんが、雰囲気はヒュッゲリです。全体的に見て、クールで、ただただ個性的な場所です。きっと気に入るはずです。 （原文） Eine richtig urige, coole Kneipe mit einer riiiiiesigen Bierkarte! Das Essen ist recht gut, nur etwas teuer. Das Ambiente ist sehr alt, vom Mobiliar nicht ganz so gemütlich, aber von der Atmosphäre hyggelig. Alles in allem ein cooler Laden, einfach anders - muss man mögen.

（Google による翻訳）素晴らしい昔ながらの茶色のバーを手頃な価格で提供しています。長く続きますように （原文） Remarkable old school brown bar with great prices. Long may it continue

（Google による翻訳）とても美しい場所です！ すっごく冷えた まさに物語に浸っています。 努力してください、彼らはもうこのような場所を作りません。 （原文） Such a beautiful place! Sooo chilled Just so steeped in tales. Make the effort, they don’t make places like this anymore.

（Google による翻訳）初めて Google で 80% 以上一致しましたが、最悪でした。写真は大きなビールをいただいたものです。 ビールの大きさについて聞かれたときの答えは「ワインがグラスの上まで注がれているのを見たことはありますか？」という答えでした…。離れてください！ （原文） First time google gave it over 80% match and it sucked. The photo is what we got for a large beer “have you ever seen a wine poured to the top of the glass” was the reply when asked about the size of the beer …. Stay clear Stay away !

（Google による翻訳）他に類を見ないバー、素晴らしい雰囲気、良い音楽、素敵な顧客、ロックンロールで、価格は手頃以上で、とても気に入ったので、絶対にまた行きます!!彼らの顧客の一人であったアルノの死が発表された夜、私たちはそこにいました。それは美しく、感情に満ちていました... （原文） Un bar comme on n'en fait plus, super ambiance, bonne musique, clientèle sympa, c'est rock'n'roll et les tarifs y sont plus que raisonnable, on a adoré et on y retournera c'est certain !! On y était le soir de l'annonce du décès de Arno, qui était un de leur client, c'était beau et plein d'émotion...

（Google による翻訳）サン カトリーヌ広場からほど近い場所にあるこの昔ながらのカフェは、ぜひ訪れてみる価値があります。とても素敵な「ご近所」の雰囲気...歓迎してくれてありがとう... （原文） Situé non loin de la Place St Catherine, ce café à l'ancienne est à découvrir. Albiance "de quartier" super sympa ... Merci pour l'accueil ...

（Google による翻訳）本格的な場所、ビールメニューはまあまあで、雰囲気はとてもいいですが、残念ながらカードで支払うことはできません （原文） Authentic place, the beer menu is okay and the atmosphere is quite nice, unfortunately you cannot pay by card

（Google による翻訳）レビューを読んだ後、バーを訪れる必要がありました。良い選択だ。良いサービス。フランドル人の120デシベルの笑い声を聞いてください。 （原文） After reading reviews I just had to visit the bar. Good choice. Good service. Listen to Flemish people laugh 120 decibels.

（Google による翻訳）安い場所ではありませんが、食べ物はとてもおいしいです。私たちは午後6時ちょうどに行きましたが、テーブルはすべて予約されていました（午後8時までに出発しなければなりませんでした）。英語のメニューはありますが、提案はフランス語です。キプカップは試してみるのにとても素敵な料理でした。ブラックプリンはマフィンみたいな感じでした！食事はブリュッセル旅行を始めるのにとても良い方法でした。 （原文） Not a cheap place but very good food. We went in 6pm sharp, and the tables were all reserved ( we had to leave by 8pm ). They do have english menu but their suggestions are in french. The kipkap was a very nice dish to try. The black pudding felt like a muffin! The food was a very good way to start out Brussels trip.

（Google による翻訳）中心部から少し離れた素敵で居心地の良い場所ですが、それだけの価値があります。どうやら彼らはビールで食事を調理し、最終的にはジューシーな肉とおいしい料理が出来上がります。英語は非常によく理解され、話されており、かなり素晴らしいビールのリストがあります。ウサギにプルーンとエビのコロッケとフライドポテトを添えました。ボトル入りのものはビールと同じくらい高価なので、水道水を飲んだほうがよいでしょう。 （原文） Nice and cozy place a bit far away from the center but well worth it. Apparently they cook the meals in beer and the end result is succulent meats and tasty food. English is very well understood and spoken and they have pretty nice list of beers. We had a rabbit with prunes and shrimp croquettes and fries as sides. Better drink tap water as the bottled one is as expensive as a beer.

（Google による翻訳）おいしい料理と温かいサービス。家族で夕食を食べているような気分になります。前菜とメインコースは素晴らしいです。デザートは私の好みには少し甘すぎます。 （原文） Good food and warm services. Feel like I am eating in a family dinner. Starter and main courses are excellent. Dessert are a bit too sweet to my taste.

（Google による翻訳）まず第一に、この場所は本当に歓迎的で素敵で、特別です。それから私たちはとてもよく食べて飲みました！食べ物の価格は予想より少し高かったですが、本当に素晴らしいディナーでした。強くお勧めします。 さらに、それが位置するエリア、たとえばサブロンエリアは非常に魅力的です。 （原文） In primo luogo il locale è proprio accogliente e carino, particolare. Poi abbiamo mangiato e bevuto benissimo! I prezzi del cibo un po' più alti di quel che mi aspettavo, ma veramente un'ottima cena. Consigliatissimo. Inoltre la zona dove si trova, diciamo l'area del Sablon, è molto affascinante.

（Google による翻訳）絶対に試してみる価値があります! ビールを使ったベルギー料理のすべて。もちろん料理に合わせるビールも絶品です。 肉料理 2 品（ボリュームたっぷり）とビール 1 本: €42 （原文） Da provare assolutamente! Tutte le specialità della cucina belga, fatti con la birra. Naturalmente le birre, da abbinare ai piatti, sono ottime. Due piatti di carne (le porzioni sono abbondanti) con una bottiglia di birra: 42€

（Google による翻訳）子供にとってのディズニーランドは、ビール愛好家にとってこのレストランの意味を持つかもしれません。おいしい料理、親切なスタッフ、公正な価格、そして最も重要なことに、無限のビールの選択。強くお勧めします。 （原文） What Disneyland means for a kid, this restaurant could mean for a beer lover. Tasty food, kind staff, fair prices and most importantly, endless beer selection. Highly recommended.

（Google による翻訳）VossenpleinとMarollesのフリーマーケットに近い居心地の良いレストラン。 サービスはスムーズで快適です。食べ物は十分すぎるほどあり、よく準備されています。 料理の重点は、名前が示すように、ビールと典型的なボリュームたっぷりのベルギー料理です。 レストランは素敵な装飾が施されており、壁や天井には古いキッチン用品が飾られています。強くお勧めします。 （原文） Een gezellig restaurant dichtbij het Vossenplein en de rommelmarkt van de Marollen. De bediening is vlot en gezellig. Het eten is ruim voldoende en goed bereid. Het accent bij de gerechten ligt, zoals de naam het zegt, bij bier en bij typische, stevige Belgische keuken. Het restaurant is gezellig ingericht met wat oude keukenspullen die de muren en het plafond decoreren. Een aanrader.

ここにしか置いていないベルギービールがたくさんあり、マスターに好みを伝えるとオススメを教えてくれます。お気に入りのビールがきっと見つかるはず！ ビールグラスも購入可能なのでお土産にオススメです。 マスターのパートナーは日本語勉強を頑張ってらっしゃるそうです。2-3年したらお店を閉めて日本に引っ越したいとマスターがおっしゃってたのでこの素敵なビールコレクションを拝めるうちにぜひ足を運んでみてください。

ベルギーでも結構珍しいビールが置いてあります。雰囲気いいです。

店主は失礼なおじさんですから気をつけてください

色々なベルギービールを揃えている。パブを併設。

（Google による翻訳）美しく本格的なお店で、ビールの種類は無限大。他にもドリンクはいろいろあります。 素敵なテラス席があり、新鮮なビールを飲みながら、オーナーの温かいおもてなしを受け、ジャスミンの香りを堪能できました。 閉店時間は19時ではなく、少なくとも夏場は19時でした。私たちがテラス席にいたのは21時近くでした。 店内ではパーティーが行われていて、特別なイベントや誕生日パーティーにぴったりのようです。 （原文） Beautiful authentic shop, with endless beer options. And some other drinks too. There’s a nice terrace where we could drink fresh beers, be pampered by the owner, and enjoy the scent of jasmine. Closing time for is NOT 19h, at least not in the summer. We were in the terrace at almost 21h. There’s is a party inside, and the place seems great to host a special event or birthday.

（Google による翻訳）ビール好きの方は、ぜひこの店に立ち寄って、最高のビール体験を味わってください！生ビールの虜になってはいけません。ビールの種類が豊富すぎて圧倒されてしまうことも。どんな質問にも丁寧に答えてくれます。私たちは数種類のビールを試飲しましたが、それぞれに専用のグラスも用意されています。ぜひお楽しみください！ （原文） If you love beer, you have to make a stop here for the best beer experience you'll ever have! Don't get sucked into the tap beer trap, and don't be overwhelmed when you see how many beers there are. They are awesome at answering any questions. We tried several beers and each has a special glass you can buy also. Enjoy!

（Google による翻訳）これは絶対に見逃せない。素晴らしいビールの展示会で、まさに神の意図通りのサービスでした。店員のサービスは10点満点でした。私たちはMea Culpaビールを飲みました。とても美味しくて、グラスに触れないようになっているので熱くならず、このビールは「一ヶ月の過ちではなく、最大の過ちだ」と彼らが言うように、ベルギービールらしいスタイルでとても美味しいです。今日は午後8時からライブミュージックがありました。ブリュッセルのような都市を訪れるなら、こういうイベントは見逃せません。 （原文） Esto no hay que perdérselo , un gran exposición de cervezas , servidas como Dios manda , la atención del señor de 10 , nos hemos tomado su cerveza Mea Culpa muy rica y con una copa estupenda donde no tocas el vidrio para que no se caliente , esta cerveza la elaboran ellos y como dicen “no es mes culpa es máxima culpa “ muy buena al estilo de las cervezas belgas , hoy tienen a las 20:00 música en directo , estas cosas no debemos perderlas visitando ciudades como Bruselas

普通の喫茶店です。席の数が多いので使いやすそうです。

夏の日はベルガの外でワイガヤ飲むべし。

（Google による翻訳）有名なカフェ・ベルガに、広々とした店内で美味しいコーヒーを味わうため訪れました。 カプチーノを2杯とクラシックコーヒーを2杯注文しました。 カフェの評判を考えると、価格は非常にリーズナブルです。 カプチーノは3.20ユーロ、コーヒーは2.70ユーロでした。 私が飲んだカプチーノは、コーヒーの風味も泡立ちも素晴らしく、ラテアートも素晴らしかったです。 友人のラテアートはあまりうまくいきませんでした。 カプチーノはすぐに冷めてしまいました。 クラシックコーヒーもとても美味しく、みんな小さなスペキュロスビスケットをいただきました。 コーヒーも美味しく、雰囲気も良く、広々とした魅力的なカフェです。強くお勧めします。 （原文） Nous sommes venus chez le fameux Café Belga se poser et déguster un bon café dans le café super spacieux. Nous avons pris deux cappuccino et deux cafés classiques. Les prix sont très raisonnables surtout tenant compte de la notoriété du café. 3,20€ le cappuccino et 2,70€ le café. Mon cappuccino était très bon, un bon goût de café et une super mousse ainsi qu’un joli latte art. Mon amie n’a pas eu cette chance pour le latte art. Les cappuccino refroidissaient quand même pas mal vite aussi. Les cafés classiques étaient très bons et nous avons tous eu un petit biscuit speculoos pour accompagner le tout. Super cafés, super ambiance, café spacieux et charmant. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）カフェ・ベルガは、隣接するフラジェ劇場で映画やショーを観る予定の方に最適です。（地元の）ビールやその他のドリンクを豊富に取り揃えています。カウンターで注文する必要があるのでご注意ください。 （原文） Café Belga is ideally situated if you're planning to see a movie or a show next door in the Flagey theater. They offer a wide range of (local) beers and other drinks. Be aware you need to order at the counter.

（Google による翻訳）カフェベルガで極上のコーヒーを味わう機会に恵まれ、人生で初めてライスケーキをいただきました。本当に美味しかったです。サービスもとても親切で手際が良く、音楽も素晴らしく、お客さんが多かったにもかかわらず、席を見つけるのに苦労することはありませんでした。本当におすすめです！ （原文） I had the opportunity to enjoy some excellent coffee at Cafe Belga and, for the first time in my life, tried a rice cake, which was truly delicious. The service was also very friendly and efficient, the music was great, and despite the large number of customers, there were no problems finding a table. I highly recommend it!

（Google による翻訳）伝説の場所？それは聞く人次第ですね。友達に勧められて2回行きましたが、どちらの時もAppleのオフィスカフェテリアに迷い込んだような気分でした。ブルジョワ風のボヘミアンやお金持ちの子供たちがひしめき合っていました。 でも、どうやら多くの人がここを気に入っているようですね。ベルガの常連だと言うのはクールですね。私はそういう世界の出身ではないし、二度と行くつもりもありません。 （原文） Un lieu légendaire ? Ca dépend pour qui. Deux fois j'y ai mis les pieds sous la pression des gens qui m'accompagnaient, deux fois j'ai eu l'impression de me retrouver dans le bureau-réfectoire de chez Apple. Une population inouïe de travailleurs bobos et d'étudiants "fils de friqués". Mais bon, ça plaît à beaucoup apparemment. Ca fait classe de dire qu'on est un habitué du Belga. Je ne viens pas du même monde et je n'y remettrai plus les pieds.

（Google による翻訳）ああ、カフェ・ベルガ。フラジェで一番大きなバーで、活気に満ち溢れ、この界隈ではカルト的な人気を誇っている。ところが残念なことに、ここは最近、友人とお酒を飲みながらおしゃべりできる素敵なカフェから、うるさいクラブ風の店に変貌してしまい、音楽はいまいちで、毎晩のようにレゲトンがガンガン鳴らされているような、良くも悪くも聴き飽きた曲ばかり。ドリンクは信じられないほど高く、1ブロックも行かないうちに、もっと安くて良い社交バーがたくさんある。客層のほとんどは、このコミューンに住むパリジャンの約30%で、パリジャンらしいフレンドリーさは評判ほどではない。地元の人はほとんどおらず、皆、パリジャンの親父やユーロクラートで、課税されない収入を浪費しながら、この街に何の貢献もしていない。これはベルギーの首都ブリュッセルの中心部にあるバーですが、ベルギービールはほとんどなく、カラピルス級のベルピルス（カラピルスの約10倍の値段）と、スタッフに忙殺されて作るのに時間がかかりすぎる高額カクテルの安っぽいセレクションしかありません。あなたが22歳でEUの税金で生活している外国人なら、ここは最高です。あなたが地元の人やそれ以外の年齢層なら、苦労して稼いだユーロを他のバーで使うほうが賢明です。これは言うまでもなく、スタッフの失礼さとトイレの状態はひどく、小便で溢れかえっていてほとんど掃除されていません。トイレを待つよりも、池に用を足して罰金を覚悟したほうがよいでしょう。 （原文） Ahh Cafe Belga, the biggest bar in Flagey, so full of life, with a cult status in the area. Unfortunately recently, this place went from a nice cafe where you could have a drink with friends and chat to a noisy wannabe club with meh music, and the typical rotation of good but overplayed reggaeton songs they blast seemingly every night. The drinks are unbelievably expensive, there are cheaper, better bars for socializing less than a block away. Most of the clientele is from the almost 30% of Parisians who live in this commune, and are about as friendly as Parisians are known to be. Very few locals, it’s all bobo parisians and eurocrats, spending away their untaxed income while contributing nothing to this city. This is a bar in the center of Brussels, the capital of Belgium, that barely has any Belgian beers to offer, just the Carapils-level Belpils (for about 10x the price of carapils), and a crappy selection of overpriced cocktails that take the overwhelmed staff too long to make. If you’re 22 and an expat living off of EU taxes, this place is great. If you’re a local or anyone else not in that demographic, you’re better off spending your hard earned euros at another bar. This is not even to mention the rude staff and appalling bathroom conditions, as they tend to be flooded with piss and are hardly cleaned. You’re better off peeing into the ponds and risking the fine than waiting for a toilet.

普通のカフェ。 ビールを飲もうとしたら、朝は提供不可と言われた。

（Google による翻訳）ウェイターはブリュッセルで最悪です。失礼で横柄なウェイターには理解できないほど音楽が大きすぎます。彼らは食べ物があると主張しますが、決して食べません。彼らはワインの開け方さえ知らず、バーにグラスがいっぱいあるのに、「ワイン用はありません」（？）と言って水のグラスでサービスしてくれます。 同じ広場にこれだけの競争があるのに、可能性のある場所がなぜこれほど陳腐化するのか理解できません。 （原文） Los camareros lo peor de Bruselas, la música demasiado alta para que los bordes e insolentes de los camareros te entiendan, dicen tener comida: nunca tienen. No saben ni abrir una botella de vino, teniendo la barra llena de copas te dicen que no tienen para vino (?) y te sirven en vasos de agua. Teniendo tanta competencia en la misma plaza, no entiendo cómo un sitio con potencial es tan rancio.

（Google による翻訳）前庭にある最高のカフェの 1 つです。ファサードが美しいです。人生は良いものだ。私が飲んだレモネードは美味しかったですが、ルールに従えばレモネードのようです。私たちは土曜日の午後に訪れましたが、人はほとんどいませんでした。 （原文） Un des meilleurs cafés sur le parvis. La façade est belle. Il fait bon vivre. La limonade que j'ai prise était délicieuse même si elle s'apparente plus a une citronnade si on respecte les règles de l'art. On est venu en milieu d'aprem un samedi et il y avait peu de monde.

（Google による翻訳）料理は美味しく、メニューも豊富で、友人との集まりに最適です。ビールも質も味も抜群です。店内にフォトブースがあるので、友人と思い出に残る写真を撮ることができて良かったです。 （原文） The food is delicious with a wide variety of menu options, making it perfect for gatherings with friends. The beer is of excellent quality and taste. I love that the place has a photo booth inside, so I got to take memorable pictures with my friends.

（Google による翻訳）私の犬を見ると、すぐに水をくれます。5つ星 （原文） When they see my dog they directly offer some water for him. 5 stars

（Google による翻訳）サービスの遅さではなく、歓迎の気持ちについて語りましょう。今日10月14日、私たちの愛する警官たちが広場で催涙ガスを噴射していた時、支配人はテラスにいた人々や避難を求めていた人々を入場させず、彼らの顔に鍵をかけてドアをバタンと閉めました。 「人民の家」として、これは愚行の極みです。ただ避難を求めている人々の入場を拒否するなんて。逃げてください。隣のBar de l'égalitéはためらうことなくドアを開けてくれました。 （原文） On ne parlera pas du service lent mais plutôt de l’accueil. Aujourd’hui 14 octobre, lorsque nos chers flics gazes les personnes sur la place, le gérant refuse de laisser les entrer les personnes sur la terrasse et les personnes qui cherchent à se réfugier et leur ferme la porte au nez, À CLÉ. Pour la maison du « peuple » c’est un comble. Refuser l’accès à des personnes qui cherchent juste refuge. À fuir. Leurs voisins eux (bar de l’égalité) ont ouvert leur porte sans hésiter.

（Google による翻訳）クラフトビールが美味しく、バーのサービスも素晴らしいです。 食事はできるかどうか分かりませんが。 無料Wi-Fiもあります。 温かみのある木造の内装で、座り心地も快適です。大きな窓があります。木製の椅子とテーブルが置かれた広い屋外テラスもあります。 （原文） Good craft beers, service at the bar. I dont know if they do food. Free wifi. Nice warm wooden interior, comfy places to sit. Big windows. Big outside terrace with wooden chairs and tables.

雰囲気が出てます！ビールは飲み比べセットをオーダーしました。何を飲み比べるかは自分でメニューから決まられます。店内のQRコードからメニューを表示できます

ビールの飲み比べができるバー

（Google による翻訳）ビールは2200種類以上。リストはないので、尋ねれば調べてくれます。とても清潔で開放的で、大人数でも少人数でもグループで楽しめるスペースがたくさんあります。屋外の席は天気も良く、冷たいビールを飲みながらリラックスできました。トイレも清潔で、飲み物の種類が多いお店としては嬉しい変化です。 （原文） 2200 plus beers. They don’t have a list of all so ask they will look. Very clean and open, lots of space for groups both big and small. Sat outside the weather was great, beers colds and relaxing place. Bathrooms are spot less which is a nice change for places with lots of drinks .

（Google による翻訳）ビール好きの方には、ここはまさにうってつけの場所です！クラフトビールから世界の人気ビールまで、実に様々な種類のビールを取り揃えています（私は試したことがないので、ベルギーの高級ビールだけを頼みました）。その品質は抜群で、豊かな風味と完璧に注がれたパイントビールが特に際立っています。スタッフは知識豊富で、いつも新しいビールを勧めてくれます。 （原文） If you’re a beer lover, this is the spot to be! They have an incredible selection with so many different kinds of beers to choose from, from craft brews to international favorites ( I guess, I haven’t tried,only went for local Belgium expensive beers) . The quality is outstanding, with rich flavors and perfectly poured pints that really stand out. The staff is knowledgeable and always happy to recommend something new to try.

（Google による翻訳）クラフトビールや地ビールがお好きなら、ぜひこの店を訪れてみてください。他にも様々な種類のお酒を取り揃えています。店内にはスポーツ観戦用のスクリーンも多数設置されています。 （原文） If you like craft beers or beers then you must to visit this place. They also have a big options of other type of alcohols. Also you can find many screens inside to watch sport events.

（Google による翻訳）ビール好きの方は、ブリュッセルに来たらぜひ訪れていただきたいお店です。5種類または10種類のビールの飲み比べセットなど、ビールのセレクションも充実しています。🍻 バー全体がとてもクールな雰囲気です。バーの横の入り口には3ドルで写真が撮れるフォトブースがあり、素敵な思い出が作れます！📸 （原文） If you’re a beer drinker, this should be a must visit when in Brussels. Great beer selection including flights with either 5 or 10 beers. 🍻 The entire bar itself has a really cool vibe . There’s a Photo Booth at the front next to the bar $3- cute momento! 📸

（Google による翻訳）ビールの起源について学べる楽しい博物館です。あらゆる年齢層の方が気軽に訪れることができます。特に、途中と最後に行われる試飲は素晴らしい体験です。自分だけの個性的な味覚を発見するのは、きっと目から鱗が落ちることでしょう。 （原文） Een leuk museum over het ontstaan van bier. Erg toegankelijk voor alle leeftijden. Zeker de Proeverij halverwege en aan het einde zijn super. Je eigen profiel smaak ontdekken is eye-opener.

LAMBIC におつまみで一杯頂く感じのローカル感があるお店でした。 せっかく現地に来たらChimayのボトルとかよりこういうビールを味わっていきたいという人には良いです。 泡はほとんどなく酸味が少しある謎のビールです。

お店の中は一階なのに地下のような落ち着く空間、歴史を感じれるような雰囲気もとても素敵です。料理も美味しく、スタッフの方も親切で、またベルギーに行くときは必ず行きたいお店になりました。

ベルギー滞在中、最も居心地の良さを感じた店のひとつです。 ビールマニアにはおなじみ、往年のベルギービールがずらりと並び、またそれら1つ1つに丁寧な解説が付いています。日本語メニューも完備！ 店主の人柄も良く、ベルギービール初心者の日本人ならマストなお店です。 DOUXというこのお店限定のランビックがまろやかな甘酸っぱさでおすすめです。

日曜の夜10時過ぎに訪問。 入口は、派手なネオンと看板があり、鳥のイラスト(Becasseはヤマシギのこと)がたくさんあるので、夜はわかりやすいのでは。 入り口を入ると細い路地があり、その奥にある建物がお店。 店内はそれほど広くなく、テーブルがぎっしり。 日本から来たというと、コピーのメニューを渡され、よく見ると手書きの日本語が。 ランビックビールのセットとラビオリ、チーズとハムの盛り合わせをオーダー。 ランビックは、とてもビールとは思えないものもあり、いい経験になった。

雰囲気最高

食べ物があんまり....なんですが、ランビックビアは最高です

落ち着いた場所 雰囲気が良い

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富で、この辺りのフラジェで一番のビールのセレクションだと思う（もっとも、この辺りはビールに関して全く魅力のないエリアなので、難しいとは言えないが）。雰囲気は良いと聞いていたが、木曜の夜10時頃に訪れた時は、まるでクラブナイトの終わりのような感じで、フロアにはテーブルが片付けられていて誰もいなくて、DJがビートをかけていた（レビューや友人から、この店は主にロックが中心だと聞いていたので、私にはもっとしっくりきた）。少し学生バーのような雰囲気だが、残念ながら値段はそうでもない。公平に言えば、このエリアの他のバーと同程度だ。地元のクラフトビールの生ビールのオプションがたくさんあり、チェックする価値がある。ボトルのリストも充実しているが、その夜はボトルの値段に見合う価値はないように思えたが、雰囲気が良ければそうかもしれない。中央にメニューが置いてあるのを見つけられず（バーに置いてあるメニューブックなど）、選択を求められても、壁に書かれたメニューを眺めながら頭をぐるぐる回してしまうので時間がかかり、気まずい思いをしました。メニューは文字通り、後ろ、前、横など、あらゆるところに貼ってあり、バーの席からは見えにくいことも多かったからです。壁に書かれた長いメニューは気になりませんが、中央にメニューがあればもっと楽です。スタッフは親切でした。このエリアにいるなら間違いなくまた来ますが、市内中心部からわざわざ行くことはないと思います。市内中心部には、同じくらい、あるいはそれ以上に良い選択肢がたくさんあり、同様に興味深い他の店にも近いからです（もちろん、フラジェの他の側面も体験したいという場合は別ですが、私にとってはビールという観点からはそれほど興味深いとは思いませんでした。広場には学生街、広いエリアにはおしゃれなビストロやワインバーといった感じでした）。 （原文） It has a great range of beers available and from what I can see of the area it is the best beer selection in Flagey (though not hard as this seems to be a thoroughly unimpressive area for beer). I've heard good things about the vibe though on my visit around 10pm on a Thursday evening it felt like the tail end of a club night, with the floor having been cleared of tables and empty, and a DJ playing beats (I've heard from reviews and friends that this place is predominantly rock focused, and that would have gelled with me more). It feels a bit like a student bar but sadly not in the prices which to be fair is in line with the other bars in the area. Lots of local craft beer options on tap which are worth checking and a large bottle list, though the prices for the bottles didn't really seem worth it to me on the night but maybe so in the right atmosphere. I couldn't find a central menu (such as menu books on the bar) and it made for awkwardness as I'm being asked to make a choice and I'm taking too long because I'm spinning my head around looking at the menus written on the wall which are literally all around you, behind, to the front, to the side, and often obscured from the bar seat vantage; I don't mind the long lists on the wall but having a central list would make things easier. Staff were friendly. If I am in the area I would certainly come back but I wouldn't bother taking the journey from the city centre where there are many options as good if not better and closer to other equally interesting bats (unless of course you want to experience other aspects of Flagey whilst here, though for me I didn't find it all too interesting from a beer perspective, more of a studenty party district on the square and swanky bistro/wine bars in the wider area).

（Google による翻訳）ブリュッセルを通りかかった際、イクセル地区に滞在していたのですが、偶然このバーを見つけました。雰囲気も内装も素晴らしく、本当に素敵なバーでした。楽しい夜を過ごせましたし、ビールもとてもリーズナブルでした。本当におすすめです。 :) （原文） De passage à Bruxelles, nous logions à Ixelles et sommes tombés sur ce bar. Vraiment agréable, l’ambiance est chouette et le décor également. Soirée sympathique et bière au prix très correct. Je recommande vivement. :)

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビアバー。 豊富なボトルリストは言うまでもなく、12 種類のタップは主にブリュッセル地域からのものです。まだ飲んだことのないビールや昔からのお気に入りのビールがきっと見つかります。 バーの後ろのスタッフはフレンドリーで歓迎してくれました。 楽器のランプやその他すべての装飾がとても気に入りました。 新しい、あまり知られていない醸造所をいくつか発見するのに最適な場所です。 （原文） Absolutely fabulous beer bar. A dozen taps mostly coming from the Brussels area, not to mention the large bottle list. You'll definitely find a beer you've never had before, and some of your old favourites. The crew behind the bar was friendly and welcoming. We just loved the decor, with the musical instrument lamps and everything else. A great place to discover some of the newer, more obscure breweries.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気で、美味しい地ビールをお楽しみいただけます。ウェイターの方々も喜んでおすすめを教えてくれます！ ちょっと一杯飲みに立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） L'ambiance est très sympa, vous avez de bonnes bières locales, les serveurs n'hésiteront pas à vous conseiller ! Sympa à aller voir pour prendre un coup.

（Google による翻訳）完璧なビール、フレンドリーで温かいお店 （原文） Bières parfaites, boutique conviviale et chaleureus

（Google による翻訳）ここに住みたい！素晴らしい雰囲気と、ビールの品揃え。バーのスタッフもすごくフレンドリー。 （原文） I want to live at this place! Brilliant atmosphere and awesome choice of beers. Super friendly bar staff too.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。ただ、ウェイトレスの一人（背の高いブロンドの女性）がお釣りをきちんと出してくれませんでした。気をつけてくださいね😉 （原文） Très chouette ambiance. Par contre, une des serveuses (une grande blonde) qui ne rend pas la monnaie juste. Soyez vigilants 😉

（Google による翻訳）You can enjoy a variety of drinks in a great atmosphere. The bartender was very friendly and when I asked about the most famous beer, he recommended several options and even gave me a chance to taste them. The prices were a bit high, but considering the pleasant ambiance and comfortable environment, it didn't seem too expensive. Unlike other pubs in the area, it wasn't too crowded, so I would recommend it. However, be cautious as there were drunken people smoking cigarettes and marijuana in the alley right in front. 様々な種類のお酒を良い雰囲気で飲むことができます。バーテンダーはとてもフレンドリーで、私がどのビールが最も有名なのかと聞いてみると、いくつかのビールをお勧めし、試飲する機会を与えました。価格は少し出ましたが、良い雰囲気と快適な環境のための値だと思うとそれほど高価ではないようです。周辺の他のパブに比べて人が多くないのでおすすめです。ただすぐ前の路地で酒に酔った人々が集まって大麻やタバコを吸っているので注意してください。 （原文） You can enjoy a variety of drinks in a great atmosphere. The bartender was very friendly and when I asked about the most famous beer, he recommended several options and even gave me a chance to taste them. The prices were a bit high, but considering the pleasant ambiance and comfortable environment, it didn't seem too expensive. Unlike other pubs in the area, it wasn't too crowded, so I would recommend it. However, be cautious as there were drunken people smoking cigarettes and marijuana in the alley right in front. 다양한 종류의 술을 좋은 분위기에서 마실 수 있습니다. 바텐더는 매우 친절했고 제가 어떤 맥주가 가장 유명하냐고 물어보니 여러 맥주를 추천해줬고, 시음할 기회를 줬습니다. 가격은 조금 나갔지만 좋은 분위기와 쾌적한 환경에 대한 값이라고 생각하면 그리 비싸지 않아 보입니다. 주변의 다른 펍에 비해 사람이 많지 않아 추천합니다. 다만 바로 앞의 골목에서 술에 취한 사람들이 모여 대마초나 담배를 피우고 있으니 조심하세요.

（Google による翻訳）私の人生で最もクレイジーな夜の一つ。ここではアブサン 1 杯から始まり、先ほどデリリウムで演奏していたバンド、東ヨーロッパの女の子たち、そしてポケットいっぱいのユーロとともに街の見知らぬ場所にたどり着きました。翌朝のポーランド行きの飛行機に乗り遅れました。 10/10 （原文） One of the craziest nights of my life. Started with one absinthe here and ended up in an unknown part of the city with the band that was playing at Delirium earlier, some eastern European girls and a pocket full of euros. Missed my flight to Poland next morning. 10/10

（Google による翻訳）ある日、私たちはこのバーでアブサンを試しに行きましたが、バーテンダーと彼のフレンドリーな妻がとても親切に対応してくれました。 数日後、私たちは戻ってきましたが、残念なことに、今度は傲慢な女性が私たちを外国人であるという理由で叫び、侮辱しました。この失礼な従業員のせいで、私たちはそこで何も消費することができず、残念ながら、もう一度アブサンを飲みたくて旅行を終了しました。 この場所に経営者がいるかどうかは知りませんが、正直なところ、従業員が顧客をこれほどひどい扱いをするのを見たことがありません。 （原文） We went to try absinthe at this bar one day and were very well attended by a bartender and his friendly wife. A few days later we returned, but unfortunately, this time, we were attended to by an arrogant woman who yelled and insulted us for being foreigners. We couldn't consume anything there because of this rude employee and, unfortunately, ended our trip wanting to have absinthe one more time. I don't know if this place has any management, but honestly, I've never seen an employee treat customers so badly.

（Google による翻訳）正直なところ、私はここに来るたびにこのバーを楽しんでいます。伝統的なベルギーの雰囲気の中で多くの蒸留酒を試飲しながら、世界中からの人々と出会うのに最適な場所です。朝6時くらいまで営業しているのも嬉しいですね。アブサンはいつも夜の始まりに最適です。 （原文） I honestly enjoy this bar almost every time I come here. It's a great place to meet people from all around the world while at the same time sampling many spirits in a classic Belgian atmosphere. Stays open until about 6 in the morning which is also awesome. Absinthe is always a great start to the night.

（Google による翻訳）ブリュッセルの中心部にあるとても美味しいカクテルバーで、ビール、ラム酒、カクテルを楽しめます。私たちはそこで友達と楽しい時間を過ごしました。 （原文） Un très bon bar à cocktail en plein Bruxelles, des bières, du rhum et des cocktails. Nous y avons passé un bon moment entre amis.

（Google による翻訳）世界中から来た人々に囲まれた、温かく非日常的な環境の中でアブサンを発見。とても楽しいです！ブリュッセルの高級レストランに最適な場所の 1 つ。ぜひ体験してみてください！ （原文） Découverte de l’absinthe dans un cadre chaleureux et atypique entouré de gens du monde entier. Très plaisant ! Une des meilleures adresses pour les fins gosiers sur Bruxelles. Tentez l’expérience !

（Google による翻訳）豊富な種類のアブサンをお試しください。サイドルームではカクテルもご用意しております。 （原文） Try a wide range of absinthe. The side room also offers cocktails.

（Google による翻訳）ジンのテイスティングのために訪れましたが、ツアーとテイスティングには本当に驚きました。知識豊富で親切なオーナーの案内で、素晴らしい体験ができました。期待をはるかに超える体験でした。本当にまた行きたいと思っています。ジンとチョコレートリキュールは美味しく、素晴らしいビールもたくさんありました。次はウイスキーを試してみようと思います。ブリュッセルにこんなに素晴らしい人々がいて、しかもこんなに簡単にアクセスできるなんて、誰が知っていたでしょう！観光客ならぜひ訪れてみたい場所ですし、地元の方なら立ち寄って雰囲気を楽しみ、一杯飲むのに最高の場所です。ビールヨガなど、興味深いイベントもたくさん開催されています。断る理由はありません！ （原文） Visited for the Gin Tasting and was so pleasantly surprised by the tour and tasting. It was an amazing experience led by the owners who are knowledgeable, kind, and went beyond my expectations. I actually can't wait to go back. The gin and the chocolate liquor were delicious, and so many great beers were available. I will be off to try the whisky next... who knew Brussels had such a great tribe so easily accessible! It's a must see for visitors and a great place to stop in, enjoy the vibe and have a drink if you are local. They have lots of interesting events: Beer Yoga?!? how could you say no to that!

（Google による翻訳）ブリュッセルでビールとスピリッツ愛好家にとって最高の隠れた名店の一つです。クラフトビール醸造所の雰囲気は素晴らしく、ここで提供されるウイスキーは間違いなく傑作です。ベルギービールやスピリッツの世界に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the best hidden gems in Brussels for beer and spirits lovers. The craft brewery vibe is amazing, and their whisky promising to be outstanding. If you’re into exploring the Belgian beer world or spirits, this place should be on your list.

（Google による翻訳）素晴らしいビールが楽しめる素晴らしい場所です。アイリンとダンは素晴らしいホストで、とても親切です。クラフトビールがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing place with amazing beers. Aylin and Dan are wonderful hosts with lots of dedication. If you like craft beer, this place is a MUST

（Google による翻訳）夫と立ち寄ってビールをいくつか試してみたのですが、結局2時間以上も滞在して、生ビールと瓶ビールのほぼ全てを試しました。ビール、ジン、チョコレートリキュールはどれもとても興味深く、美味しく、醸造所兼蒸留所を経営するご夫婦はとてもフレンドリーで素晴らしい方でした。 最高の雰囲気で、素晴らしい時間を過ごせました。少し人里離れた場所にありますが、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Stopped by with my husband to try a couple of their beers and ended up staying for 2+ hours trying pretty much everything they had on tap / bottled. The beers, gin, and chocolate liqueur were all super interesting and tasty and the couple running the brewery/distillery were super friendly and amazing. Great vibes and a wonderful time. It's a little off the beaten path but so worth the visit!

（Google による翻訳）クラシックな味わいと冒険的な味わいが絶妙に調和した、独創的なフレーバーの素晴らしいビールです。醸造長のダンさんは、情熱と知識が溢れています。この醸造所は本当におすすめです！カナダの太平洋地域のクラフトビールシーンでまさに探し求めていたものです。ビールとイベントをぜひチェックしてみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Amazing brews with creative flavors that balance classic and adventurous tastes. The brew master Dan is so passionate and knowledgeable about his craft. I can't recommend this brewery enough! It is just what I was hoping to find coming from Canada's Pacific craft beer scene. Check out the beer and the events, you won't regret it!

（Google による翻訳）美味しいビールと素敵な人々！ここに来れば、きっと探していたものが見つかります。おすすめです！ （原文） Great beers and beautiful people! You will find what you're looking for when you come here. Recommended!

（Google による翻訳）5つ星以上の評価はありますか？ここは最高です。確かに小さな醸造所兼蒸留所ですが、味わいは格別です！この記事を書いている時点では4人のスタッフがいて、とても親切で楽しい雰囲気で、最高の雰囲気を醸し出しています。ああ、ビールは最高！地元のビール（またはスピリッツ）がお好きなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Are there more than 5 stars available? This place is awesome. Sure, is a small brewery and distillery, but it's got big flavors! The 4 person staff, as of this post, were so personable and fun, that they create a brilliant atmosphere. Oh, the beer - fantastic! Hunt this place down if you love local beer (or spirits)

（Google による翻訳）素晴らしい夜ととても美味しいビール。 さらに、カメルーンのアーティストがとても素敵な「ダンス」で夜の雰囲気を盛り上げてくれました 👍 （原文） Super soirée et très bonnes bières. De plus un artiste camerounais a vraiment mis l'ambiance en soirée, avec un côté "dance" bien sympa 👍

（Google による翻訳）もっとレフト／パンク／オルタナティブな空間を探していたら、ふと思いついて行ってみたんだけど、最高の決断だった。すごく楽しかった。 バーでカード払いもできるよ！weroのイベントにも参加できるよ :) （原文） Went there on a whim after looking up more left/punk/alt spaces and was the best decision I made. Had so much fun. You can pay by card there at the bar! Entry for events with wero :)

（Google による翻訳）観光中心地から離れた、楽しい近所のビール醸造所。この建物はかつてケーブルカーを牽引する馬の厩舎だったそうです。 素敵な気分転換に、ドイツスタイルのビールをたくさん醸造しています。彼らがオクトーバーフェスト パーティーを開催したのも不思議ではありません。この日はフライドポテトとソーセージが用意されていましたが、通常はバースナックとチーズだけです。 私たちはビールを数杯飲み、大きな快適なソファでリラックスしました。外のテラスも素敵です。 スタッフは親切で、値段も手頃でした（ビールは半リットルが5ユーロでした） （原文） Fun neighborhood brewery away from the tourist center. The building used to be the stables for the horses that pulled the cable cars. A nice change of pace, they brew a lot of German style beers. No wonder that they threw an Oktoberfest party! Fries - which were excellent - and sausages were available on this day, but regularly it's just bar snacks and cheese. We got a few beers and relaxed on the big comfy couches. Nice terrace outside too. Staff was nice, and prices were fair (a half liter of beer was 5 euro)

（Google による翻訳）地域に深く根ざした、この地ならではの雰囲気と繋がりを感じられる地元の醸造所です。ジョジョさんは素晴らしい人柄で、情熱的で、知識も豊富、そして何よりも人柄が素晴らしいです。ビールは素晴らしく、楽しい会話、ゆっくりと味わう食前酒、あるいは特別なひとときにぴったりです。 （原文） Brasserie locale bien ancrée dans son quartier, avec un vrai sens du lieu et de la rencontre. Jojo est top : passionné, super didactique, et surtout très humain. Les bières sont excellentes, de celles qui accompagnent à merveille une bonne discussion, un apéro qui traîne ou un moment qui compte.

（Google による翻訳）ドイツのビアスタイルに特化した新しいブルワリー/バー。ビールは軽くて上品にホップがかかっており、バケツにホップを入れるだけというトレンドへの歓迎すべき変化です。価格は他のクラフトビールバーと比べて競争力があり、50clのグラスがわずか5ユーロです。さまざまな座席配置を備えた快適で広々とした屋内スペースと屋外テラスがあります。 この場所は本当に成功するに値し、ブリュッセルにとって非常に歓迎すべき変化です。ぜひ応援してください。 （原文） A new brewery / bar that concentrates on German beer styles. The beers are lightly and tastefully hopped, which is a welcome change to the trend for just chucking buckets of hops in. Prices are competitive compared to other craft beer bars, just EUR 5 for a 50cl glass. There is a comfy and roomy indoor bit with a variety of seating arrangements, and an outdoor terrace. This place really deserves to succeed and is a very welcome change in Brussels. Please, give it your support.

（Google による翻訳）豊富な種類のラガーを取り揃えた優れた醸造所。 とても居心地の良い大きな裏庭のある古い素朴な建物です。 バンドが練習しているときの音楽だと思います。 いくつかの小皿も用意されています。 素晴らしいフムス、パン、リエット、ドライソーセージ数本。 （原文） Excellent brewery with a full selection of lagers available. In an old rustic building with a large back patio that is very cozy. Would assume music as a band was practicing. Some small plates available. Excellent hummus and bread, rillette, and a few dried sausages.

（Google による翻訳）たくさんの生ビールを備えた素敵な新しいクラフトビール醸造所/バー。ビールが何であれ、30cl で 3.20 ユーロ、または 50cl で 5 ユーロです。素敵な建物、大きなテラス、ちょっとした軽食も可能。素敵なサーバーも。迂回してください！ （原文） Nouvelle brasserie craft /bar sympa avec plein de leurs bières au fût. 3,20€ la 30cl ou 5€ la 50cl, peu importe la bière ! Joli bâtiment, grande terrasse, petit grignotage possible. Serveur sympa en plus. Faites le détour !

（Google による翻訳）このバーのコンセプトは素晴らしいですね。ありきたりなピルスナーではなく、もっと実験的なビールを期待してください。それに、オーナーはとてもフレンドリーで、いくつか自作のビールをシェアしてくれて、全部試飲させてもらいました。 素晴らしい夜を過ごせました。また必ず来ます。 （原文） Ce bar a un concept génial. Attendez pas à une pilsner ordinaire mais les bières plus experimentelle. De plus, le propriétaire est incroyablement sympathique. Il a partagé plusieurs de ses créations avec nous et nous avons pu toutes goûter. Nous avons passé une excellente soirée et on va revenir.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしく、チームビルディングに最適でした。アーサーに感謝します。私たちはさまざまな国から来た 8 人でしたが、アーサーが同僚と一緒にプロセス全体を案内してくれました。彼らはビールについてとてもよく知っていて、感銘を受けました。価格はまあまあのようですが、最大14名まで宿泊できるので、当然、人数が増えれば増えるほど安くなりますので、それは素晴らしいことです。ビールを醸造するのに 4 時間半かかりますが、1 時間の長い休憩があるため、グループでくつろぐことがほとんどです。その後、近くの地元の店でディナーとデザートとしてピザとパスティス デ ナタを注文します。それがとてもおいしいのです。それはまた、カジュアルで十分に素敵で、派手すぎないものをうまく組み合わせたものです。とても素晴らしい仕事です、ありがとう!!おまけに、1ヶ月半かけて醸造した75リットルのビールももらえます🍻 （原文） Congrats to Arthur for this place it really rocked and perfect for a team building. We were 8 people from various countries and Arthur walked us through the whole process with his colleague and they know so much about beer it’s impressive. Price wise seems ok but of course the more you are the cheaper as it can host up to 14 people so that’s nice. So you brew the beer for 4.5 hours but with huge one hour breaks so you mostly chill as a group and then they order pizzas and pasteis de nata for dinner and dessert from local shops nearby and it’s just super delicious. It’s also a good mix of casual just enough nice and nothing too fancy so great job thank you!! And as a bonus we get 75 litres of our beer that we brewed in a month and a half 🍻

（Google による翻訳）実践を通して学びましょう。醸造とビールに興味があるなら、ビアストーミングでは素晴らしいプロフェッショナルとコミュニケーション能力のある人たちに出会えます。自分でビールを醸造しながら、他のビールを試飲することもできます。最高の時間です！ （原文） Learn by doing. If you are interested in brewing and beer, in Beerstorming you will find great professionals and good communicators. You can taste other beers while you brew your own. Great time!!!

（Google による翻訳）この気取らない店に偶然迷い込んだら、最も情熱的な精神を持つ、最も幻想的で小さな醸造所を見つけました。樽生ビールは数種類しかありませんが、ボトルもご用意しています。ビールはどれも伝統的なベルギービールとは大きく異なり、珍しいものであり、それがとてもエキサイティングで興味深いものとなっています。私たちが試飲したビールはどれも美味しく、バランスが取れていました。 （原文） Randomly wandered into this unassuming store and found the most fantastically small brewery with the most passionate ethos. Only a few beer to try on tap but there are also bottles available. The beers are all very different and unusual that traditional Belgium beers and that's what makes them so exciting and interesting. All the beers we tasted were delicious and well balanced.

（Google による翻訳）ジェニアレはブリュッセルで最高のバー／最高の体験です（ここに住んで5年経った今でも）。ジャリーは情熱的でビールに関する知識が豊富な人です。本当に大好きです。 （原文） Geniale, the best bar/experience in Brussels, (even after 5 yeas living here). Jary is someone with passion who has great knowledge in beer. Just lovey

（Google による翻訳）グループで醸造体験をしましたが、最高でした。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、敷地内でビールと食べ物が食べ放題でした。本当におすすめです。 （原文） On a fait l’expérience de brassage en groupe et c’était génial. Accueilli et animé par le propriétaire super sympa, bière à volonté et repas fourni sur place. Je recommande les yeux fermés

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！Jaryさん、色々なビールを紹介してくれてありがとう！どれも最高でした！ （原文） Nous avons passé un très chouette moment ! Grazie à Jary pour la découverte des différentes bières proposées, elles sont au top !

（Google による翻訳）ここで食事をしなければ、ブリュッセルの中心部を満喫したとは言えません。本格的なレストランを探していたところ、Google でこのレストランを見つけて予約しました。レストラン自体は観光エリアから少し外れたところにあり、地元の雰囲気が漂う素敵な場所です。店内はまるでタイムスリップした農家の宿屋にいるような気分になります。サービスも素晴らしく、スヴェンとスタッフはビールのおすすめを教えてくれたり、地元の食材や人々に関するエピソードや豆知識を教えてくれたりしました。料理はどれも愛情を込めて作られているようで、シェフが質の高い伝統的な料理を提供することに誇りを持っていることがよく分かりました。その料理は一口一口を美味しく感じさせてくれます。私たちはブロンパンシュ（ブラックプディング）を注文し、デザートにはフランドル風シチューとアップルパイをいただきました。10点満点中10点です。 （原文） You’re missing out on the heart of Brussels if you don’t eat here. We were looking for authentic restaurants to eat out in and found this on google and made a booking. The restaurant itself is tucked just outside of the tourist area which is nice and has a great local vibe. The interior makes you feel like you have stepped back in time to a farm house inn. Service was amazing with Sven and the team providing beer recommendations, stories and factoids about the local produce and people of the area. All the dishes tasted like they were made with love. The chef clearly takes pride in producing quality and traditional plates that have you savouring every bite. We ordered the Bloempanch (black pudding) along with Flemish stew and apple pie for desert. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）予約してこのレストランを訪れました。少しレトロな雰囲気が漂う、趣のあるレストランです。昔ながらのデザインで、決してモダンではありません。低くて少し座り心地の悪いテーブルと、2つの個室が備わったユニークな内装です。 メニューはベルギー料理が中心です。私たちは野菜のミートボールを注文しましたが、残念ながらあまりお勧めできません。パサパサしていて、ニンニクの風味が強すぎました。しかし、肉料理は美味しかったです。どちらの料理にもフライドポテトと少量のサラダが付いてきましたが、サラダは古すぎて少し苦かったです。 ストロベリーとジンジャーのソフトドリンクも試してみましたが、残念ながらほとんど味がしませんでした。 良い点は、店主の男性がとても親切で、本当にフレンドリーで親切なことです。 全体的に温かく、居心地の良い雰囲気ですが、料理は平均的か低めでした。それでもブリュッセルの平均よりは安かったので、良かったです。 （原文） Siamo stati in questo ristorante su prenotazione. Si tratta di un locale caratteristico, dall’atmosfera un po’ retrò: un ristorante storico, con un design degli anni passati, sicuramente non moderno. L’arredamento è particolare, con tavoli bassi e un po’ scomodi, e due sale separate. Il menù propone piatti di cucina belga. Abbiamo ordinato le polpette di verdure, che purtroppo non consiglierei: troppo secche e con un sapore eccessivamente carico d’aglio. Il piatto di carne, invece, è risultato buono. Entrambi i piatti sono stati serviti con una porzione di patatine fritte e una piccola quantità di insalata, che però era troppo vecchia e leggermente amara. Abbiamo provato anche una bevanda analcolica alla fragola e zenzero, ma purtroppo non aveva quasi sapore. Nota molto positiva: la grande gentilezza del ragazzo che gestisce il locale, davvero cordiale e disponibile. Nel complesso, il locale è caldo e accogliente, ma il cibo mi è sembrato di livello medio-basso. Il conto è stato comunque più basso rispetto alla media di Bruxelles, il che è un punto a favore.

（Google による翻訳）伝統と上質の味覚が息づくレストラン「スピネコプケ」で、古き良きブリュッセルの雰囲気を味わってみませんか。 私たちが大好きなベルギーの定番料理、トマトソースのミートボール、クリスピーソーセージとベーコンのストンプ、そしてお好みの方には馬肉ステーキまでご用意しています。しかし、この店のユニークな点は、他では滅多に見られない、冒険好きな人だけが挑戦できる、時代を遡ったレシピの料理も提供していることです。 - ブロンパンシュ（ブラックプディング）、 - 牛の乳房（そう、文字通り、牛の乳房を内臓のように調理したもの）、 - シュール（濃厚で風味豊かなビールベースのソースで長時間煮込んだ内臓シチュー…他に何があるでしょうか？） この店は、昔ながらの姿を残しつつも、常に革新を続け、時代に合わせて変化を続けています。良質なオーガニックワインが推奨され、ベジタリアン向けの料理も用意されています。 雰囲気はメニューと同じくらい本格的です。小さな木のテーブル、少しガタガタした椅子、レトロな装飾。しかし、ブリュッセルならではの魅力は他に類を見ません。 飾り気のない、個性的な本格ベルギー料理を愛する人々のための場所です。ぜひ一度お試しください…そして、冒険心のある方はぜひまたお越しください！ （原文） Un plongeon dans le Bruxelles d’avant chez ’t Spinnekopke, une adresse qui respire la tradition et le bon goût. On y retrouve les classiques belges qu’on aime tant : les boulettes sauce tomate, le stoemp saucisse & lard bien croustillant, ou encore le steak de cheval pour les amateurs. Mais ce qui rend l’endroit unique, c’est qu’on y sert aussi des plats qu’on voit rarement ailleurs, ces recettes d’un autre temps que seuls les plus téméraires oseront : - le bloempanch (boudin noir), - le pis de vache (oui, littéralement, la mamelle cuisinée comme un abat), - les choesels (un ragoût d’abats mijoté longuement dans une sauce riche et savoureuse à base de bière… what else) L’endroit, même s’il reste dans son jus, innove tout de même ou s’adapte à l’air du temps: de bons vins bio sont proposés en suggestion et des alternatives végétariennes sont possibles! L’ambiance est aussi authentique que la carte : petites tables en bois, chaises un peu bancales, déco rétro, mais avec ce charme typiquement brusseleir qu’on ne trouve nulle part ailleurs. Un endroit pour les amoureux de la vraie cuisine belge, sans fioritures, avec du caractère. À tester au moins une fois… et à revisiter si on est aventureux!

（Google による翻訳）伝統的なベルギー料理に、興味深いベジタリアン料理も！ベジタリアンソーセージの添えられたストンプをいただきました。お値段以上の価値がありました。 （原文） Cuisine traditionnelle belge avec des options végétariennes intéressantes! J’ai pris le stoemp avec saucisse végétarienne. Un bon rapport qualité-prix.

（Google による翻訳）グループで夕食に行きました。街中にあるとても居心地の良い場所で、長い歴史を持つ本格的なお店です。現在のオーナーはまさにブリュッセルらしさを体現しています。料理は美味しくて値段も手頃で、地ビールの種類も豊富で、メニューも工夫が凝らされています。サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） We zijn met het een groep komen eten, heel gezellige plek in de stad, authentiek etablissement met een lange geschiedenis. De huidige uitbaters stralen eigenlijk uit wat Brussel echt is... Zeer lekker gegeten, niet duur, grote keuze aan lokale bieren, verzorgde menukaart. Toffe bediening. Ik kom zeker terug.

（Google による翻訳）美味しいベルギー料理。サービスも最高👌!! 偶然ここに来たのですが、素晴らしいサービスを受けました。本当にありがとうございました！ （原文） Ganz leckeres belgische Essen. Der Service ist top 👌!! Wir haben uns nur zufällig hierhin begeben und sind exzellent bedient worden. Besten Dank!

（Google による翻訳）タイムスリップして本物のベルギー料理を体験したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。居心地の良いリラックスした空間で、美味しい伝統料理を堪能できます。まるで家族を訪ねたような気分です。グーズ、ランビック、ビールも豊富に取り揃えていますので、お気軽にウェイターにお尋ねください。 （原文） If you want to travel back in time and experience reql Belgium food this is the place to go. The restaurant offers delicious traditional food in a cosy and relaxing place... you feel like visiting a family member. They also have a nice selection of Gueuse, Lambic and beers so do not hesitate to ask the waiter to guide you in the selection.

料理は美味しく、サービスも良かった。 白アスパラガスが食べたくてこの店に行ってみました。グランプラスからは歩いて10分ぐらいでした。わかりやすい場所にあります。 写真のビールは、勧められて試飲もさせていただきビターな味が気に入ったので1杯オーダーしました。

文句なし。ベルギーに訪れた際には必ず訪問してほしいと思える伝統的レストラン。

（Google による翻訳）ブリュッセルの真の名店！オリヴィエの素晴らしいおすすめ（レストラン「ラ・シャルキュトリー」）で訪れたところ、オーナーの温かさとフレンドリーな対応に温かく迎えられ、すぐに雰囲気が盛り上がりました。内装は素晴らしく、昔ながらのベルギーのブラッスリーらしい魅力に溢れています。 前菜は完璧に調理されたエスカルゴ。続いては、特選ボリューム満点のヴォローヴァン。サクサクのパイ生地と自家製フライドポテトが食べ放題（本当にご馳走🤩）で提供されました。デザートは、赤いフルーツ、アイスクリーム、そしてチリを少し加えた創作料理。独創的で大好評でした。 レ・ブリジティーヌはブリュッセルの定番料理です。確かにお値段は少し高めですが、そのクオリティ、サービス、そして体験は、わざわざ足を運ぶだけの価値があります。自信を持っておすすめできるお店です。5/5 （原文） Une véritable institution à Bruxelles ! Sur l’excellente recommandation d’Olivier (restaurant La Charcuterie), nous avons été accueillis à bras ouverts par le patron, avec une chaleur et une convivialité qui donnent tout de suite le ton. Le décor est superbe, typique brasserie belge à l’ancienne, plein de charme. En entrée, des escargots parfaitement préparés, puis le plat star : un vol-au-vent exceptionnel, généreux, servi avec un feuilleté croustillant et des frites maison à volonté (un vrai régal 🤩). En dessert, une création autour des fruits rouges, glace et touche de piment : original et très réussi. Les Brigitines, c’est un classique bruxellois incontournable. Certes l’addition est un peu élevée, mais la qualité, le service et l’expérience valent largement le détour. Une adresse à recommander sans hésiter, 5/5

（Google による翻訳）ありきたりなブラッスリーとは一線を画す。美しい内装、素早いサービス、そして洗練された美味しい料理。伝統的なベルギー料理で、ヴォローヴァンとエビのコロッケは絶品です。強くお勧めします！ （原文） Niet je normale brasserie. Prachtig interieur, vlotte bediening en het eten is verfijnd en erg lekker. Klassieke belgische keuken, waar de vol au vent en garnaalkroketten ongelooflijk goed zijn. Aanrader!

（Google による翻訳）「クラシック」という点では、地元生まれ育ちのシェフ、ディルク・ミニーが腕を振るう、ボリュームたっぷりの料理にこだわったアールヌーボー様式のブラッスリー、レ・ブリジティーヌ以上にふさわしい場所を見つけるのは難しいでしょう。 荘厳で素朴なレシピ、重厚な絵画、そして夏場はかなり暑くなる元郵便局の建物を威圧する巨大な煙突は、ミシュランの星を獲得するほどです。古びた木製のテーブル席に着くと、スタッフはプロフェッショナルでありながら、決してフレンドリーすぎることはありません。 良質なワインリストと2種類の生ビールを手頃な価格で提供するブレッド・ウィズ・バターでは、脳みそからヘッドチーズ、豚足まで、幅広い前菜が楽しめます。豚足は盛り付けよりも味にこだわって提供されます。 市場に焦点を当て、良質な調達を行っています。サン・シニアンの豚足や、熟成させて風味を最大限に引き出した「ベルギー産の肥育牛」はほんの一例です。ブリジットン・フライは称賛に値し、さらにそれ以上の価値があります。一方、レアで調理した馬肉は、ツブ貝やクレソン、そしてそのジュースから多くの風味を吸収しています。 （原文） In terms of "classic" it's hard to find a place moreso than Les Brigittines, an Art Nouveau brasserie focused on hearty cuisine led by locally born and raised Chef Dirk Myny. Noteworthy to Michelin for regal and rustic recipes, weighty paintings and the enormous chimney dominating a former postal building that gets rather warm during summer, guests are seated at old wood tables where staff is professional but not overly friendly. Offering a good Wine list and two Beers on tap, all at a fair price, Bread with Butter proceeds Appetizers ranging from Brains to Head Cheese and Trotters with both the latter served with very little focus on plating but rather on flavor. Market focused with good sourcing, Pig’s Feet from Saint Chinian and an “Old Belgian Fat Cow” aged to peak flavor just a few examples, Les Brigittines Fries deserve all their accolades and more while Horse cooked rare picks up a lot of flavor from Whelks and Watercress plus their Juices.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能しました。サービスも行き届いており、ワインの組み合わせも素晴らしかったです。 提供された内容を考えると、価格も非常にリーズナブルでした。総じて、とても楽しい夜でした。 （原文） Tolles Essen in einem Super Ambiente. Der Service war sehr aufmerksam, die Weinbegleitung gut. Der Preis für das Gebotene war sehr gut. Alles in Allen ein gelungener Abend.

（Google による翻訳）シェフは私が一人で食事をしていることを快く思ってくれず、食事中ずっと嫌そうな顔をしていました。肉料理とフライドポテトとサラダを注文したのですが、最初にフライドポテトが出なかったので、わざわざ頼まなければなりませんでした。メニューの内容もあまり詳しく教えてくれなかったので、わざわざ尋ねなければなりませんでした。パンにはバターが付いていなかったので、バターまで注文しなければなりませんでした🫠 デザートも注文したかったのですが、早く帰りたかったです。 でも、他のスタッフは素晴らしかったです！ありがとうございました！ （原文） The chef didn't appreciate that I was dining alone and gave me a disapproving look throughout my meal. I ordered the meat along with fries and a salad, but I had to request the fries since they weren't served initially. I also had to ask for more information about the menu items, as he wasn’t very forthcoming with details. I even had to order the butter aa bread came with none 🫠 Although I would have liked to order dessert, I wanted to leave as soon as possible. However, the rest of the staff were amazing! Tha k you!

（Google による翻訳）レストランでは、その素晴らしいアールヌーボー様式の雰囲気にすぐに魅了されます。料理に関しては、ナスのラビオリは繊細で、フランドル風アスパラガスは美味しく、ラムチョップとフランドル風カーボネードは熟練したノウハウを裏付けています。 気配りがあり温かいサービスは、特にフレンドリーなサーバーを特筆して、エクスペリエンスをさらに高めます。私たちが喜んで戻ってくるアドレスです！ （原文） Le restaurant séduit d’emblée par son magnifique cadre Art Nouveau. Côté cuisine, les ravioles d’aubergines sont délicates, les asperges à la flamande savoureuses, tandis que les côtelettes d’agneau et la carbonade flamande confirment un savoir-faire maîtrisé. Le service, attentif et chaleureux, ajoute à l’expérience, avec une mention spéciale pour un serveur particulièrement sympathique. Une adresse où l’on revient avec plaisir !

（Google による翻訳）アールヌーボー様式の雰囲気がとても心地よかったです。同じ通りには、アールヌーボー様式のファサードが並んでおり、目を楽しませてくれます。ベルギー名物料理（ワルツォイとストンプ）を2品注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。 （原文） Le cadre Art Nouveau est très appréciable. Dans la même rue d'autre façade Art Nouveau font plaisir à l'oeil. Nous avons commandé deux spécialités belges (le wartzooï et le stoemp) et nous n'avons pas été déçu

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。正直に言うと、料理よりも雰囲気に惹かれて行きました。でも、料理もサービスも素晴らしかったです。 フランスからのゲストに、美しい雰囲気の中で、しかもこの時期としては大変リーズナブルな価格でベルギー料理を堪能していただくことができました。 （原文） Lieux magnifique, j’avoue que j’y suis allé plus pour le cadre que la nourriture. Mais les plats et le service étaient bons. J’ai pu faire découvrir à mes invités de France la cuisine Belge dans un cadre magnifique et pour un prix plus que correct dans cette période.

（Google による翻訳）ブリュッセル南駅近くの典型的なベルギー料理レストラン。とても魅力的で趣のある雰囲気で、親切なスタッフもいます。注文した料理も、ウェイトレスが勧めてくれた地ビールもとても美味しかったですが、値段は少し高めです。 （原文） Ristorante tipico belga vicino la stazione di Bruxelles Midi. Ambiente molto bello e caratteristico con personale disponibile. Il piatto che ho preso era molto buono, come anche la birra locale suggerita dalla cameriera e prezzi leggermente alti.

（Google による翻訳）素敵なアールヌーボー様式のカフェで、料理も絶品です。歴史ある魅力的な空間で、ゆったりとランチを楽しみました。前菜からメイン、デザートまで、どれも丁寧に調理され、盛り付けも素晴らしく、どれも素晴らしかったです。サービスも素晴らしかったです。休憩したり、食事をしたり、雰囲気を楽しんだりできる場所を探している方には、ぜひおすすめします。 （原文） It's a lovely Art Nouveau café with excellent food. We had a relaxed lunch in a really charming historical venue, with food that was really well cooked and presented, from the starters to the mains and the desserts, which were also fantastic. Service was also excellent. I would definitely recommend it to anyone seeking a good spot to rest, eat and enjoy the atmosphere.

（Google による翻訳）こんにちは、このレストランは最高です！何度か行きたいと思っていたのですが、ようやく行くことができました。今週一番の発見でした！雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーで、料理も最高。前菜からデザートまで、まさに至福のひとときでした。本当におすすめです！ （原文） Bonjour, un restaurant incroyable cela fait plusieurs fois que je voulais m’arrêter manger j’ai enfin trouver le temps d’y aller et ça a été la meilleur découverte de la semaine, l’ambiance est excellent, le personnel sympathique et la cuisine au top un pur régal de l’entrée jusqu’au dessert, je vous le recommande fortement

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。歴史が深く刻まれた場所、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。必ずまた来ます。 （原文） Belle expérience, un lieu plein d’histoire, une cuisine comme on les aime, un service adorable. J’y reviendrai sans hésitation.

（Google による翻訳）素敵なバーの片隅。壁一面が工芸品で埋め尽くされ、一寸たりとも無駄がない。シニーブロンドを生で飲んだが、美味しかった。ゲスト用のボードゲームも山積みだ。いくつかの部屋から選べ、奥には明るいスペースもある。 （原文） A fabulous nook of a bar, the walls are covered with artifacts not an inch to spare. I had a Ciney Blonde on draft that was delicious. There is a pile of board games for guests to play. There are several rooms to choose from, and a brighter area in the back.

（Google による翻訳）この醸造所はマグリットのスケッチの一部を保存していることで有名です。雰囲気は素晴らしく、そこで働く若者たちはとても親切です。かなり妥当な料金で、ビール半分、チーズ各種、全粒粉パンが各 10 ユーロです。絶対に価値があります！すぐ上にはブリュッセルの旅程で最も有名な壁画の一つがあり、これも見逃せない場所です。 （原文） Questa birreria è celebre per conservare alcuni schizzi di Magritte. L'atmosfera è magnifica e i ragazzi giovanissimi che ci lavorano sono molto gentili. Conto piuttosto onesto, birra da mezzo , scelta di formaggi e pane integrale 10 euro a testa. Ne vale sicuramente la pena! Subito sopra, c'è uno dei murales più celebri dell'itinerario di Bruxelles, anche questa è una tappa imperdibile

（Google による翻訳）ブリュッセルにある17世紀の居酒屋「het Goudblommeke en papier」（黄金の紙の花）は、なんとも素敵なサプライズ。シュールレアリスト的な思考を抱くあなたを、芸術と古代が共存する最高の喜びの世界へと誘います。1944年にヘルト・ファン・ブリュアネがこのバーを引き継ぎ、たちまちアーティストたちの集いの場となりました。ルネ・マグリット、ルイ・スキュトネール、ブレル、エルジェ、そして少しのアナーキーさ、コブラ、そして…ハリー・ポッターファンならきっと気に入るであろう装飾♥️。最近ヨーロッパで最高のバーに選ばれました… 価格も手頃で、サービスもとても親切です。 ブリュッセルに立ち寄るなら、ぜひ立ち寄ってみてください…ここには知られざる宝物もいくつかあります。 （原文） Quelle belle surprise que cet estaminet du XVII siècle, la fleur en papier doré, en bruxellois het Goudblommeke in papier qui vous tend les bras et vous emporte aux grés de vos pensées surréalistes dans un monde où l'art et l'ancien se côtoient pour votre plus grand plaisir. C'est Geert van Bruaene qui reprends le bar en 1944. Il devient rapidement un lieu de rencontres pour artistes. René Magritte, Louis Scutenaire, Brel, Hergé, un peu d'anarchie, du Cobra et...un décor que ne renierai pas les fans d'Harry Potter ♥️. Élu récemment meilleur bar d'Europe... les prix y sont démocratiques, le service très sympathique. Faites un détour si vous passez par Bruxelles...il y a aussi, ici, des trésors méconnus.

（Google による翻訳）ここでコーヒーを一杯飲んで、店内の雰囲気に感嘆しました。ここは何度も通ったことがあるのですが、中に入ったのは初めてでした。コーヒーはリーズナブルな値段で、注文はバーカウンターで受け取るだけなので、この小さな空間では一番良い選択肢だと思います。総じて、素晴らしいお店です。 （原文） We hebben hier enkel een kop koffie gedronken en het interieur bewonderd. Ik ben hier al vaak voorbij gekomen, maar voordien nog nooit binnen geweest. Een kop koffie is er OK van prijs. Je gaat je bestelling gewoon aan de bar halen. Dat lijkt me ook het best in zo'n smal kot. Alles samen een prima plek.

（Google による翻訳）美味しいビールと、本当にユニークな雰囲気。古い家具を通して、この店の歴史を感じられます。ただ、食べ物の種類がもう少し豊富だったらよかったと思います。軽食が数種類しかありません。 （原文） Bonnes bières et ambiance vraiment unique. On sent l’histoire du lieu à travers les anciens meubles. J’aurais simplement aimé un peu plus de variété côté nourriture — ils ne proposent que quelques petites choses à grignoter.

（Google による翻訳）歴史に彩られた美しいバー。かつてはマグリットのようなシュルレアリストの仲間たちをはじめとする前衛芸術家たちが集っていました。偶然見つけたこのバーは、昔の面影を今に残す、まさに夢中になれる空間でした。ビールを飲みましたが、値段もお手頃でした。ウェイトレスは感じが良く、フレンドリーでした。 （原文） Bellísimo bar cargado de historia. En él se reunían artistas de vanguardia, como los del círculo surrealista de Magritte. Lo descubrimosnpor casualidad y nos encantó, pues conserva la esencia de hace años. Tomamos alguna cerveza y los precios nos parecieron correctos. Camarera agradable y simpática.

（Google による翻訳）ビンテージな場所、冷たいビール、素敵な雰囲気！ （原文） Vintage plek, lekker koud bier, leuke ambiance!

（Google による翻訳）単なる展示ではなく、実際にインタラクティブな体験をしてみるのも良いでしょう。 旅の途中で、選択した内容に基づいて、ルートの最後に建物のテラスでビールが提供されます。そこから市内中心部から直接ブリュッセルのスカイラインを眺めることができます。 （原文） Non una semplice mostra ma una vera e propria esperienza interattiva da provare. Durante il tragitto puoi fare delle scelte che si sintetizzeranno nella scelta della birra offerta alla fine del percorso, sul terrazzo dell'edificio. Da lì ammirerete lo Skyline di Bruxelles direttamente da centro città

（Google による翻訳）素晴らしい地元の醸造所です！バーテンダーはとても知識が豊富で、私たちの好みに合わせてビールの飲み比べセットを作ってくれました。本当におすすめです！ （原文） Wonderful local brewery! Bartenders were very knowledgeable in helping us build our beer flights based on our taste preferences. Would highly recommend!

（Google による翻訳）これを読んでいる方は、BBPのビールが素晴らしいことはもうご存知でしょう。醸造所の見学ツアーでは、様々なビールを少量ずつ試飲できるので、とても興味深いです。友達と楽しいアクティビティとして、ぜひおすすめします！ （原文） If you're reading this, you probably already know that BBP beers are amazing. But you can also do a really interesting tour of the brewery, combined with a tasting of smaller portions of many of their beers. I highly recommend this as a fun activity with friends!

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富でした。いくつか試飲させていただきました。 バーの若い女性の方が私たちの質問にすべて答えてくれました。 とてもおすすめです。 （原文） Great selection of beers. We tasted a few. The young lady at the bar answered all our questions. Highly recommend.

（Google による翻訳）ビールの試飲付きでとても楽しいツアーでした。ブリュッセルのビール全般、そしてランビックについて、たくさんの興味深い情報を教えていただきました。本当にありがとうございました。何も食べなかったので、レビューはなしです。 （原文） Wir hatten eine sehr kurzweilige Führung mit Bierprobe. Sehr viele interessante Infos über Bier im Allgemeinen und Lambic in Brüssel. Vielen Dank. Wir haben nichts gegessen, daher dazu keine Bewertung.

（Google による翻訳）ビールを2種類試してみました。どれを注文したらいいのか分からなかったので、とても親切で気さくなウェイターさんが試飲させてくれました。スペイン語も話せました。 ビールはとても美味しく、雰囲気も落ち着いていてリラックスできました。 （原文） Probamos dos cervezas, como no teníamos claro que cerveza pedir nos dio a probar el camarero, muy agradable y majo, además, nos atendió en español. Las cervezas muy buenas y ambiente tranquilo y relajado.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに最適な場所。十分なスペースがあり、サービスもフレンドリーです。 （原文） Leuke plek voor een glas bier, genoeg plaats en vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）ブリュッセルで一番好きなバーの一つ。2週間前に再オープンして本当に嬉しいです。改装されましたが、魅力はそのままに、壁は塗り直され、新しい銅線が敷かれています。フレンドリーで温かいサービスで、販売されているビールの知識も豊富です。片側には小さな中庭があり、トイレへの扉はお店と同じ緑色です。 （原文） One of my favorite bars in Brussels so glad it reopened two weeks ago. The place has been refurbished but kept its charm, the walls resurfaced and new copper lines are run. Friendly and warm service, and knowledgeable about the beers on sale. There is a small courtyard on one side with the same green doors to the bathrooms.

（Google による翻訳）ビールを飲みに来ました。ブリュッセルのお店に挟まれたとても狭い路地にあるので、看板を見逃さないように注意が必要ですが、地図をもらって場所を確認しておくのが一番です。中に入ると、（おそらくオーナーの）ボーダーコリーが迎えてくれて、とてもフレンドリーでした。とても小さなパブなので、ブリュッセルの散策を続ける前に、さっとビールを飲んで一息つくのにぴったりです。 （原文） Went here to get a beer. It’s in a very small alley way between shops in Brussels so you have to keep an eye for the sign but best to just get the map to tell you the location. I went in and was greeted by (probably the owner’s) Border Collie who’s very friendly. It’s a very small pub and perfect for you to grab a quick beer and take a rest before you continue your exploration in Brussels again.

（Google による翻訳）ブリュッセルを訪れた際、この店 ― いや、むしろこの真の名店、この歴史の一片 ― が長い沈黙の後、再オープンしたことを知り、大変嬉しく思いました。 この店では、あらゆる好みや舌触りのビールを提供しています。 ここでは、まるで時間が止まったかのようです。まるで別の時代から来たかのような雰囲気の中で、一口一口味わうと、魔法がすぐに起こります。 温かく心のこもったおもてなしが、この体験を完璧なものにしてくれます。 ブリュッセルの歴史を彩るこの貴重な一片と再び触れ合うために、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） De passage à Bruxelles, quelle ne fut pas ma joie de découvrir cette enseigne — mieux encore, cette véritable institution, ce fragment d’histoire — rouverte après de longs mois de silence. La maison propose des bières pour tous les goûts et pour tous les palais. Ici, le temps semble suspendu : l’on savoure chaque gorgée dans un décor qui semble venu d’un autre âge, et la magie opère aussitôt. L’accueil, chaleureux et authentique, parachève l’expérience. J’y reviendrai, sans aucun doute, afin de renouer encore avec ce précieux morceau d’histoire bruxelloise.

（Google による翻訳）小さな路地に隠れた小さな宝石。築300年以上の建物で、まさに当時の面影を今に残しています。 （原文） Ένα μικρό διαμάντι κρυμμένο σε ένα μικρό στενάκι. Μιλαμε για 300+, ετών κτίσμα... Έχει μείνει σε εκείνη την εποχή.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最もクールなバーの一つです。1664年築の建物に1884年にオープンしたこのバーは、バーテンダーの対応も素晴らしく、ビールのセレクションも素晴らしく、雰囲気も最高でした。ぜひ訪れてみてください。ブリュッセル中心部のメインストリートから少し入った路地裏にあるので、賑やかで観光客が多いエリアとは比べ物にならないほど静かで居心地が良いです。 （原文） One of the coolest bars I’ve ever had the pleasure to drink at. It was originally opened in 1884 in a building that was built in 1664. The bartender was very helpful, the beer selection was great and the atmosphere was incredible. Highly recommend visiting. It is hidden down an alley off one of the main streets in downtown Brussels, so it’s very cozy and quiet compared to the very loud, touristy part of town it’s in.

（Google による翻訳）このバーに行くには、この通路を通ることをお勧めします。素晴らしい女性が経営しています。 雰囲気は最高です。 通りの喧騒から隔絶された、通路の奥にひっそりと佇んでいます。 到着するのは、かつて刑務所だった場所です。 素晴らしい雰囲気です。 私たちはそこで、素晴らしい二夜を過ごしました。 メリュジーヌさんとノアさんの温かいおもてなしとプロ意識に改めて感謝申し上げます。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Je vous conseille de prendre ce passage pour arriver dans ce bar. Il est tenu par une femme incroyable. L'ambiance est top. A l'abri du brouhaha de la rue, caché dans le.fond d'un passage. Vous arriverez dans cette ancienne prison. La cadre est incroyable. Nous y avons passés 2 soirées extraordinaires. Encore merci à Mélusine et Noa pour leur accueil, leur professionnalisme. Je recommande vivement ce lieu

（Google による翻訳）メインストリップから少し離れた、素晴らしい小さなパブ。ビールの種類も豊富で、バーテンダーのおすすめも良かったです。 （原文） Awesome small pub off the main strip. Got a decent selection of beers and man behind the bar had good suggestions.

（Google による翻訳）伝統的なフランドル料理が楽しめる、クラシックなブラッスリー。おばあちゃんの味、あのボロネーゼスパゲッティ。ボリュームたっぷりで、値段もお手頃です。ブリュッセルでこういうカフェを見つけられるのは嬉しいですね。 バー自体も居心地が良く、友人と一杯飲むのにぴったりです。混雑時は騒がしく、サービスも遅いですが、それもバーの魅力の一つです。 （原文） Klassieke brasserie waar je de traditionele Vlaamse gerechten kan vinden. spaghetti bolognaise zoals je hem kent van bij grootmoeder. Portie is groot, zeker voor de prijs. Leuk om ook nog dit soort cafés te vinden in Brussel. De bar zelf ook gezellig voor een drankje onder vrienden. Wel luidruchtig en service kan traag zijn als het druk is, maar dit hoort ergens ook bij de charme van de bar.

（Google による翻訳）地元の良いバーです。ビールは美味しいです。内装はシンプルで居心地が良いです。トイレはまるでニューヨークのようです。 （原文） A good local drinking bar. The beers are fine. The interior is plain and pleasant. The bathroom looks like something out of New York.

（Google による翻訳）地元の良いブラッスリー。スポーツバーと言われていますが、地元チームのユニオン・サン・ジロワーズを観戦する場合に限られるため、バーの名前と代表チームの名前が付けられています。しかし、人々が見るのに最適なバーであり、地元の市長が通り過ぎるのを見たことさえあります。 （原文） Good local Brasserie. Told its a sports bar, but only if you watch the local team Union Saint Gilloise, hence the bars name and the national team. But a great bar to people watch from, even saw the local mayor walk by.

（Google による翻訳）素敵な本格派ブラッスリー。美味しい料理とフレンドリーな雰囲気が楽しめます（特に現金払いなら🤣😂）。 伝統的なベルギー料理のランチを食べたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Lovely authentic brasserie with great food and friendly atmosphere (esp. if you pay cash 🤣😂) I strongly recommend it if you're after a classic Belgian lunch.

（Google による翻訳）ユーモアあふれる、居心地の良いブラッスリー。常連客もそうでない人も、リーズナブルな価格で、お酒と美味しくて本格的な料理を求めて集まります。 ランチタイムはサービスも迅速です。 素晴らしい発見でした。 （原文） Brasserie typique, chaleureuse où la bonne humeur règne. Les habitués, les moins habitués s’y retrouvent autour d’un verre et d’un joli plat savoureux sans chichi à un prix plus que raisonnable. Service rapide le midi. Belle découverte à faire.

（Google による翻訳）おしゃれでも、スタイリッシュでも、豪華でもない。でも、居心地がよく、親切で、伝統的。最高。 （原文） Nicht hip, nicht stylisch, nicht fancy. Dafür gemütlich, gastlich, traditionell. Großartig.

（Google による翻訳）パルヴィス地区の歴史が深く刻まれたこの場所は、かつての魅力を今も残し、まるで映画のセットのような雰囲気を醸し出しています。 残念ながら、この魅力は、無愛想でやる気のない、失礼極まりないウェイターによる、気取らないサービスによってすぐに打ち砕かれてしまいます。「こんにちは」「こちらこそ」「ありがとうございます」といった言葉さえ、スタッフに禁じられているかのようです。この不快感は、結局、リュニオンには二度と戻ってきません。 サン＝ジルには、お客様を真に大切にする、より温かい雰囲気の店が数多くあります。ですから、人と人との交流を大切にし、ビジネスを成功させようと努力している店を選ぶ方が良いでしょう。 （原文） Lieu chargé d'histoire du quartier du Parvis, l'endroit est resté dans son jus et est un véritable décor de cinéma. Malheureusement, ce charme est vite anéanti à cause d'un service nonchalant, avec des serveurs peu courtois, peu motivés et à la limite de l'impolitesse. Les mots "bonjour", "voici", "merci" semblent proscrits par le personnel. Finalement, on n'y revient plus à l'Union, tant le malaise est palpable. Il y a tant d'autres endroits plus conviviaux à St-Gilles, où la visite du client est vraiment appréciée, qu'il vaut mieux privilégier ceux qui aiment le contact humain et qui se battent pour que leur business marche.

チェスで遊べるローカルバー。

（Google による翻訳）すごく素敵な雰囲気のクールなバー。フラジェの中心部にあるので、近くにはたくさんの飲食店があります。本当に様々な人が集まっています。街で一番好きなバーの一つです。 （原文） Cool bar with a really nice vibe. In the heart of Flagey so lots of food options nearby. A really eclectic mix of people. One of my favourite bars in the city.

（Google による翻訳）Flageyの近くにある楽しい小さなビールバー。 バーサービスのみ。装飾はパンクロックなので、特にトイレには注意してください。 ビールの品揃えも豊富で、価格も問題ありません。ラ・センヌの珍しいビール、いくつかの興味深いドラフトを入手することができました。バーの後ろの老人はフレンドリーで親切でした。地元の人にとっては良いたまり場ですが、観光客も歓迎します。 （原文） Fun little beer bar near place Flagey. Bar service only. Decor is as punk rock as it gets, be warned, especially in the toilet. Good beer selection, prices are okay. I was able to get some rarer beers from la Senne, an a few interesting drafts. The old man behind the bar was friendly and helpful. Good hangout for locals, but welcoming for tourists.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてで最後です。 この店自体には魅力があり、客も温かく迎えてくれます。 しかしながら： オーナーは礼儀知らずで、根拠のない発言を許してしまう、最低な人です。 本当に残念です。 （原文） Premiere et derniere fois dans ce lieu L'endroit en tant que tel possede son charme et la clientele a l'air acceuillante CEPENDANT : Tenancier excecrable qui ne connait aucune formule de politesse et se permet de faire des reflexions injustifiées. Quel dommage

（Google による翻訳）Flageyエリアにいるときは必ず行ってください。いつでも素晴らしい。週末や平日の夜は非常に混雑することがあります。このパブは 30 年以上前から存在しており、以前は非常に左翼的でした。今でもその感覚は残っていますが、いくつかの面ではもっとボーボーに見えます。毎月違うビールをご用意しております。食べ物にはあまり期待しないでください。この場所は、飲み物を飲みながら遊んだり、チェスやその他のテーブルゲームをしたりするためのものです（さまざまな種類があります）。雨が降っているとき（非常に頻繁に）に最適で、フラジェ周辺の他のスポットの代わりに最適です。 （原文） A must go when you are in Flagey area. Great at all time. Weekends and in general night time also on weekdays can be very busy. This pub has been there for more than 30 years and used to be very leftist. Now still has the feeling but on some aspects it seems more bobo. Every month there is a different choice of beer. Don't expect much for food, the place is more to hang out with drinks, play chess or other table games (big variety available). Perfect when it's raining (very often), a good alternative to other spots around Flagey area.

（Google による翻訳）ここは温かい雰囲気と人通りが素晴らしい。このバーに来ると、まるで長い航海の後に故郷に帰ってきたような気分になる。毎週開催されるチェスや囲碁などのイベントには、気の利いた人々が集まってくる。ここで素敵な思い出をたくさん作ったので、これからももっと増やしていきたい。 （原文） Warm atmosphere and crowd here. Coming to this bar feels like returning home after a long journey on the sea. Weekly chess and go game and other events that attract a witty group of people. I had good memories here and will continue to build more.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。フーズボールやボードゲームは時間を過ごすのに最適です。 また、巨大スクリーンでサッカーの試合（今回はユーロ2024）を観戦できます。 （原文） Bien , y los juegos futbolín y de mesas geniales para pasa el rato. También tienen pantalla gigante para ver los partidos de futból en este caso la Euro 2024

広くていい。夏の中庭は楽しい。

（Google による翻訳）学生バー、それは法外な値段のパイントビールと最低賃金のピッチャービールの王様。それでも、この伝統は何度も繰り返される…毎週金曜の夜、あなたはそこへ行き、貯金の3分の1をビールに費やす。唯一変わらないのは、10パイント目以降はカンブルの森の湖に行かなくなるということだ。 （原文） LE bar étudiant, le roi des pintes hors de prix et des cruches qui coûtent un smic. Mais tout de même, la tradition se répète encore et encore... chaque vendredi soir tu y retournes et chaque vendredi soir tu lâche 1/3 de tes économies pour de la bière. La seule chose qui change c'est que tu n'ira plus dans le lac du bois de la Cambre après ta 10ème pinte.

（Google による翻訳）テラス席でゆっくりするのはとても気持ちが良いのですが、カクテルの種類が少し物足りないです。 一方、トイレは本当に改善が必要です。何度か訪れていますが、行くたびにどんどん汚くなっています（ドアが壊れていたり、トイレが壊れていたり）。階段まで尿の臭いが漂ってきています…。 正直、トイレは放置されているような気がします。 （原文） Très sympa de se poser en terrasse là-bas, mais ça manque un peu de choix en cocktails. Par contre, pour les toilettes, il faut vraiment faire quelque chose : cela fait plusieurs fois que j’y retourne et, à chaque fois, c’est de plus en plus dégueulasse (porte cassée, cuvette abîmée, etc.). Même dans les escaliers, ça commence déjà à sentir l’urine… On a honnêtement l’impression que les toilettes ont simplement été abandonnées à leur sort.

（Google による翻訳）サービスはとても快適で値段も手頃ですが、残念ながらカクテルはあまり美味しくなく、トイレの状態も少し残念でした。雰囲気は良いので、友達と過ごすには良いのですが、他の場所の方が好みです。 （原文） Le service est très agréable et c'est peu cher, mais j'ai pas trouvé mon cocktail très bon malheureusement et l'état des toilettes laisse vraiment à désirer. Après l'ambiance de l'endroit est bien donc ça reste agréable d'y passer un moment avec ses amis là, mais je préfères d'autres endroits

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気であることは否定できませんが、値段は私の好み、特に学生にとっては少し高いです。 （原文） Une ambiance vraiment sympa, c'est indéniable, pour autant, les prix pratiqués sont quelque peu cher à mon goût, surtout pour des étudiants.

（Google による翻訳）このバーは相変わらず素敵だけど、経営は昔とは違ってる。フード付きのキャップをかぶったバーテンダーとしては、ずいぶん変わったね🇧🇪🇧🇻 （原文） Toujours sympa ce bar mais côté direction ce n’est plus ce que c’était.. casquette capuche comme barman ca a bien changé 🇧🇪🇧🇻

（Google による翻訳）夏以来会っていなかった友達と、ちょっとした（大がかりな）草刈りセッション。ここはシムディクスでとても有名な場所で、みんなとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Petite (grande) bineuse avec les copains que je n'avais pas revu depuis cet été. C'est un endroit très connu au cimdix et tout le monde passe du bon temps !!!

（Google による翻訳）美しい場所で、他のブルーパブとは一線を画しています。ビールはとても美味しく、品揃えはそれほど多くないかもしれませんが、まあまあです。料理については、残念ながら運が悪かったです。ポム・ドフィーヌを注文したら、魚のコロッケが届きました。2回目にポム・ドフィーヌを注文したのですが…真ん中が凍っていました🤦🏻‍♂️。「もっと美味しい」と文句を言った後でしたが、残念ながら少し嫌な味が残ってしまいました。ビールを飲みにまた必ず行きます。おつまみはなしでもいいかもしれません🙅🏻‍♂️ （原文） Piękny lokal, naprawdę wyróżniający się spośród innych brewpub’ów. Piwo bardzo smaczne, wybór może nie powala, ale jest ok. Co do jedzenia. No niestety nie mieliśmy szczęścia. Zamówiliśmy pomme dauphine, a dostaliśmy krokiety rybne. Przy drugim podejściu i zamówieniu pomme daphine dostaliśmy je … zamrożone w środku 🤦🏻‍♂️ po reklamacji już było lepiej, ale niestety pewien niesmak pozostał. Napewno wrócimy tam na piwo może już bez przekąsek 🙅🏻‍♂️

（Google による翻訳）ブラッスリー・シュルレアリステで素晴らしい体験をしました！ 雰囲気はまさに最高で、装飾も素晴らしく、この場所に独特の個性を与えています。料理は最初から最後まで美味しく、まさに10点満点です。素晴らしい時間を過ごすには、ぜひおすすめします！ （原文） Une expérience incroyable à la Brasserie Surréaliste! L'ambiance est tout simplement géniale, la déco est magnifique et donne une vraie identité au lieu. Les plats étaient un régal du début à la fin, un vrai 10/10. Je recommande à fond pour passer un super moment !

（Google による翻訳）家族と素晴らしい夜を過ごしました。料理は素晴らしく、最高の体験でした。 マネージャーは予約なしでも私たちの都合に合わせてくれました。ウェイトレスも素晴らしかったです。いつも新しい料理を提案してくれて、料理のコンディションも説明してくれました。 また必ず来ます❤️ ブラッスリー・シュルレアリステのチームの皆様、ありがとうございました （原文） What a wonderful night my family and I had. The food was amazing, the experience was just great. The maître was able to fit us in even without a reservation. And our waitress was great. Always suggesting something new and expressing the conditions of the dish For sure we will come back here ❤️ Thank you Brasserie Surrealiste team

（Google による翻訳）カクテルやドリンクを楽しむには魅力的な場所で、おすすめです（カウンターで注文する必要がある場合でも）。しかし、サービスが非常に遅いことを考えると、平均以下の体験にしては値段が高す​​ぎるので、お勧めしません。 （原文） For a cocktail or drink is a charming place and would recommend (even if you need to go order to the counter). However, I do not recommend - it is pricey for such a below average experience - given the extremely slow service.

（Google による翻訳）ここは今流行のスポットで、人々が注目しに来る場所です。入店には予約が必要です。私たちは予約なしでもバーでドリンクを楽しみました。場所も雰囲気も素敵ですが、値段は高めです。 （原文） This is the current hip place, where people want to be see . You'll need a reservation to get in. We did not but enjoyed a drink at the bar. Beautiful place and atmosphere but prices can be efty.

（Google による翻訳）この店にはもっと期待していました。午後10時半までほとんど音楽が流れておらず、流れていた音楽もあまりクールではありませんでした。カクテルは美味しく、料理もまずまずでしたが、もっと良いものを期待していました。サービスは悪くなかったものの、ブリュッセルで見た中で最高というわけではありませんでした。もっと素晴らしい雰囲気になる可能性を秘めた店だと思いますが、料理の質、BGMのクールさ、そしてより丁寧でダイナミックで楽しいサービスが求められます。 （原文） Esperaba más de este lugar: apenas pusieron música hasta las 22:30h y tampoco muy cool. Cócteles buenos y la comida bien pero me la esperaba mejor. Servicio bien pero no es de los mejores que he visto en Bruselas. Creo que es un lugar con más potencial buen rollero y le falta como un poco mejor comida, mejor música ambiental cool y un servicio más atento, dinámico y divertido.

（Google による翻訳）醸造所の見学に来ました。 ガイドさんはとても親切で、質問にも遠慮なく答えてくれました。提供されるビールの品質は驚くほどです。 この醸造所の最大の強みの一つは（素晴らしいビールだけでなく）、ウェブサイト、ビール瓶や缶のデザイン、そして会場そのものなど、そのビジュアルアイデンティティです。 この醸造所は、味覚だけでなく視覚的にも楽しめる場所です。 （原文） Je suis venu faire une visite de la brasserie Le guide était fort sympathique et n'hésitez pas à répondre aux questions, la qualité des bières qui sont servis sont quand même dingue. L'un des plus gros atout de la brasserie (avec les excellents bière qu'ils servent) c'est toute l'identité visuelle de cette brasserie, que ce soit le site internet, le design des bouteilles/cannette de bières et le lieu en lui-même. Cette brasserie fais du bien aux papilles et aux yeux

（Google による翻訳）知識に基づいて現場で直接醸造された、卓越した品質のビール。特にビールが美味しかったです。素敵で温かみのある装飾。素敵な協同組合です！持つこと。夜の終わりには素敵なちょっとしたボーナスコンサート。 （原文） Bières brassées avec savoir, directement sur place, de qualité exceptionnelle. J'ai apprécié plus particulièrement la bière kermesse. Décor sympa et chaleureux. Coopérative sympa! A voir. Joli petit concert en prime en fin de soirée.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 自家製ビールを全て店内で販売しています。ピルスナーは絶品ですが、試飲してから決めるのも悪くありませんでした。 ランチはディッケ・ブロージェス（「分厚いサンドイッチ」）をいただきました。ヴィーガンとミートをそれぞれ1つずつ。どちらも美味しく、新鮮な食材で風味豊かでした。 スタッフも素晴らしく、雰囲気も素敵で、強くお勧めします。 （原文） A beautiful place. They brew all their own beer which is all sold onsite. The Pilsner is excellent, although it was no bother to taste before deciding. We had Dikke Broodjes ("thick sandwich") for lunch, one vegan, one meat - both tasty, fresh ingredients and flavoursome. Great staff, lovely atmosphere and I highly recommend.

（Google による翻訳）このバーで最高のノンアルコールビールを飲みました🍻 本当に素晴らしい体験でした。屋外テラスは居心地がよく、レンガの壁に囲まれていて、本当に素晴らしいです🤩 ボードゲームがたくさんあり、スタッフはとてもフレンドリーです。私にとって、ここは今のところ、必ずしも酒を飲みまくる必要もなく、友達とゆっくり過ごすのに一番のお気に入りの場所のひとつです。 （原文） La meilleure bière sans alcool à été bu dans ce bar 🍻 Juste expérience incroyable. La terrasse extérieur est cosy et entouré de mur en briques, c'est juste magnifique 🤩 On y trouve beaucoup de jeux de société et le personnel est super sympa. Pour moi, c'est un de mes meilleurs spots du moment pour chiller entre potes, sans forcément partir en beuverie.

（Google による翻訳）ついに、地元ならではの風味豊かな料理に出会えました。 至福のひととき！スタッフの皆さん、本当にありがとうございます。しかも、本当に本当に珍しいのは…新鮮なお水が無料でついてくること。 （原文） Enfin du vrai local avec du goût Du bonheur ! Merci à l équipe et en plus très très rare …. De l eau fraîche offerte

（Google による翻訳）雰囲気は最高です！ロケーションが最高です！ 🍺🍺🍺ビールはレストラン内で醸造され、発酵タンクから直接カップに注がれます！プロの醸造家の観点から見ると、ピルスビールもサワードウビールも非常にうまく醸造されています。 🥖🥖🥖私は食パン（名前は思い出せません、玉ねぎが入っていたことだけ覚えています）に入れて食べて、サワー種のパンを取り出しました。どちらも程よい酸味とコクがあります！ トレジャーレストラン、強くお勧めします！ ！ ！ （原文） 氛围超级棒！位置超级棒！ 🍺🍺🍺啤酒是餐厅自酿的，从发酵罐直接到杯子里！从专业酿酒师的眼光来看，Pils, 酸面团啤酒都酿得非常好！ 🥖🥖🥖堂食了一个面包（名字不记得了，只记得里面加了洋葱），外带了一个酸面团面包。二者都酸香得当，面香浓郁！ 宝藏餐厅，非常推荐！！！

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ兼ブルワリーです。料理のスペシャリティはDikkebroodjesです。 朝来て、素敵な朝食を楽しみましょう。素敵な古着市場もありますし、楽しい時間を過ごせます😁 この場所は広々としていて、一度に最大200人まで収容可能です。 ここのスタッフは皆親切で、ビジネス志向で、最高のサービスを提供してくれます。 まとめ：素晴らしい雰囲気、美味しい料理、バイセクシャルの集まりに最適です😍 ちなみに、ランチとディナーの間は食事が完全にストップします。だからこそ、この店は常に最高の品質の料理をお客様に提供できるよう準備しているのです😊 強くお勧めします👌 （原文） A great cafe-brewery. The food speciality is Dikkebroodjes. Come here in the morning and have a nice breakfast as there is a very nice second-hand market and have a lot of fun 😁 The property here is very spacious and can take up to 200 people at a time Everyone here is lovely and business-oriented and will serve at the best level. Summary: great atmosphere, lovely food and great for bi gathering 😍 A note: the food will stop completely between lunch and dinner time and that is how you know this place always prepares to provide the best quality for their customers 😊 Highly recommended 👌

（Google による翻訳）美味しいブランチ、とてもフレンドリーな雰囲気。甘さや塩味は控えめだけど、きっと健康に良さそう！ どれも美味しそう （原文） Bon brunch, ambiance très sympa, c'est pas très sucré ni salé mais ça doit être bon pour la santé ! Tout a l'air bon

（Google による翻訳）ボードゲームの品揃えは非常に豊富で、テーブルごとに 5 ユーロで敷地内のゲームを使用でき、気が向いたら購入することもできます。 フレンドリーなサービスで、サイダーとワイン、トリュフポテトチップスが気に入りました -> 信じられないほど美味しかったです 😍 騒がしすぎず、居心地の良い雰囲気（現在午後 8 時 15 分、火曜日です） 素晴らしい経験です！ （原文） Très grand choix de jeux de société, 5€ par table pour utiliser n'importe quels jeux sur place et on peut aussi en acheter si le coeur nous en dit ! Service sympathique et les cidres et le vin nous ont plu ainsi que les chips à la truffe -> incroyablement bons 😍 Ambiance cosy, pas trop bruyante (il est actuellement 20:15 et nous sommes mardi) Chouette expérience !

（Google による翻訳）ゲームへのアクセスは5ユーロです。4つのゲームについて説明してくれたジュリアンに感謝します。台湾のゲームもいくつかあります。 エージェントアベニューはとても親切でした。 アップルジュースはとても美味しかったです。 平日の夕方だったので待ち時間なしで利用できました（予約不要）。 （原文） 5€ pour avoir accès aux jeux. Merci à Julien pour les 4 jeux expliqués. Il y a plusieurs jeux venant de Taiwan. Agent Avenue était très sympa. Jus de pomme très bon. Aucune attente pour un soir en semaine (pas besoin de réserver)

（Google による翻訳）豊富なゲームのセレクション、温かいおもてなし、そして親切な対応、本当にありがとうございました！いつものように素晴らしい時間を過ごせました。スタッフはいつも私たちの希望に合わせてゲームをいくつか提案してくれて、とても丁寧に説明してくれました。地ビールも種類豊富に揃っています。気に入ったゲームは購入することも可能です！ （原文） Merci pour ce large choix de jeux, l'accueil et la gentillesse ! Nous avons passé un très bon moment comme à chaque fois. Le staff prend chaque fois le temps de proposer plusieurs jeux en fonction de nos envies et les explique de façon très complète. Il y a aussi un large choix de bières locales. On peut même acheter les jeux en cas de coup de coeur !

（Google による翻訳）兄やいとこと一緒に過ごすのが大好きです。スタッフのおかげで、まるで友達になったような気分になります。こぢんまりとした居心地の良い雰囲気で、ゲームもたくさんあり、アドバイスももらえます。食べ物の選択肢はそれほど多くありませんが、みんながそこに行く理由はそこではないんです。 （原文） I love to catch up there with my brother and cousin. The crew makes me feel like we are friends. Small, cozy atmosphere, much games & good advice. Not a ton of choice food wise, but that’s not why people go there

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良いボードゲームカフェ。ゲームのセレクションも充実しています。晴れた日曜日に行きましたが、テーブルはすぐに見つかりました。 ゲーム料金は1人5ユーロです。 （原文） Small but cozy boardgame café. A good selection of games. We went on a sunny Sunday and had no problem finding a table. Price of 5€ per person for playing games.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、こぢんまりとしていてフレンドリー。マネージャーがボードゲームを教えてくれました。素晴らしい体験でした。 （原文） Bonne ambiance, c'est petit, c'est sympathique, le responsable nous a appris des jeux de société. Chouette expérience

（Google による翻訳）本当に素晴らしい空間で、充実した時間を過ごすことができました。ホストの方々はとても丁寧で、居心地も良かったです。料金もとてもお手頃で、本当におすすめです！ （原文） Vraiment un espace génial pour passer un temps de qualité. Les hôtes sont très polis et on se sent à l'aise. Hyper bon prix aussi, je recommande fortement !

（Google による翻訳）この劇場は最高の体験でした！ 面白くて、本物みたいでした。 『カルメン』の演劇を観ました。すごく面白いセリフの合間に、笑いをこらえるのに必死でした。 劇はフラマン語（オランダ語）とフランス語が混ざっていましたが、私の経験では理解するのにそれほど難しくありませんでした。（ただし、私はオランダ語とフランス語を話します。） （原文） This theatre was an incredible experience! Funny and authentic. We watched a play on Carmen, trying to hold back laughter in between the amazingly funny dialogues. The play was in a mix of Flemish (Dutch) and French, but it wasn’t hard to follow on with in my experience. (I am Dutch and French speaking though.)

（Google による翻訳）バーがとても気に入りました。 プライベート感があり、サービスも素晴らしく、ビールも美味しく、種類も豊富でした。 残念ながら人形劇は見られませんでしたが、ぜひお勧めします。 （原文） Me encanto el bar. Privado y muy buena atención, la cerveza uffff deliciosa, muchos tipos de cerveza. Desafortunadamente no pudimos ver un show de títeres pero 100% recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい古いマリ​​オネット劇場 -ブリュッセルのウォーキング＆フードツアーでこの劇場を通りかかったのですが、案内人が劇場内を散策してビールを飲んだり、フランス語が少しわかる方やマリオネットが好きな方はショーを観たりすることを勧めてくれました。 -私はビールを飲みながら劇場内を散策しに行きましたが、私が行った時はショーはやっていませんでした。 -入口は道路/歩道に看板があり、道路からバー/劇場の入口までは数メートルの通路があります。 -スタッフは親切でした。 （原文） Great old Marionette theatre -My brussels walking and food tour walked by this theatre, and he recommended to go and take a look around and get a beer, or even to watch a show if you understand some french or like marionettes. -I went for a beer and to look around. There was no show on when i went. -Entrance has a sign on the road/walkway, and a few meters long hallway away from road to the entrance of the bar/theatre. -Staff were friendly.

（Google による翻訳）ビールを飲むためだけに来たのですが、ユニークな雰囲気のおかげで、さらに楽しい体験になりました。スタッフも最高です！ （原文） Venus pour seulement boire une bière, le cadre atypique rend l’expérience encore plus sympathique. Le personnel est également au top !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。居心地が良くて、劇場も素晴らしくてリアルでした。フランス語は全く話せなかったけれど、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） It was such a great experience. It felt so cozy and the theatre was so amazing and real. Even if I didn’t know any French, I had a great time.

（Google による翻訳）素晴らしいマリオネット劇場。「ブリュッセル・フランス語」（フランス語とフラマン語を混ぜ合わせ、少し独創的な要素を加えたもの）を少し理解できるとさらに楽しめます。 地元の言語にあまり詳しくなくても、この小さな超伝統的な劇場の演劇と雰囲気は素晴らしいです。 （原文） Amazing marionette theatre. Better if you understand a bit of "Brusseleir" (sort of Brussels French - mix of French and Flemish with a bit of creativity on top) But also with less local linguistic insights, the play and the atmosphere in this little super traditional theatre is splendid.

（Google による翻訳）トゥーンは誰もが一度は観劇したことがあるような、思い出を呼び起こす場所です。演劇と民話、そして人々の物語が見事に融合しています。ブリュッセルの小さな宝石、そして夢を見させ、考えさせてくれる人形劇…私はこの場所が大好きです。 （原文） Toone c'est des souvenirs car on est tous passés voir un spectacle a un moment et il y a cette belle association du Théâtre avec le folkore, les histoires du peuple. Un petit joyau de Bruxelles et des marionettes qui font rêver, penser ... J'aime beaucoup cet endroit.

（Google による翻訳）素晴らしいビールの選択肢がある素晴らしいバー！それにSNESもある…これ以上何を求めるだろうか？ 🍻🎮 （原文） Great bar with an excellent beer choice! And it has a SNES... what more can you ask for? 🍻🎮

（Google による翻訳）クラフトビールの素晴らしいお店です。メニューは頻繁に変更され、全体的に品揃えも豊富です。店内で飲んだりテイクアウトしたりできるビールが詰まった冷蔵庫も複数あります。ワインがお好みなら、種類も豊富に揃っています。サッカークラブのユニオンの試合がある時は、スタジアムがそれほど遠くなく、オーナーが大ファンなので、とても賑やかです。幸い、ユニオンのファンはとてもマナーが良いので、ぜひお楽しみください。 （原文） Great craft beer place with frequent menu changes and generally great selection. They also have multiple fridges filled with beers for drinking in or takeaway. And if you prefer wine, there's a selection of those as well. It can be quite lively when football club union is playing, as the stadium is not that far and the owner is a big fan. Luckily union's fans are quite well behaved. Enjoy

（Google による翻訳）市内最高のクラフトビールバー。本当に素敵なビールメニューとスタッフはとても親切です。一度そこに着いたら離れたくないでしょう。 （原文） Best Craft Beer bar of the city. Really nice beer menu and staff is very helpful. You don’t want to leave once you get there.

（Google による翻訳）いつも楽しく過ごせます。バーは活気がありながらも、混みすぎず、快適な時間を過ごせます。サービスはいつもフレンドリーで親切です。厳選されたニッチなビールが揃っており、訪れるたびに新しいビールが楽しめます。 （原文） C'est toujours un plaisir le bar est animé mais pas à outrance ce qui rend l'expérience confortable. Le service est toujours chaleureux et de bon conseil. Vous y trouverez les bières les plus niches sélectionnées avec soin, il y a toujours des nouvelles bières a chaque visite.

（Google による翻訳）ベルギーとイギリスのビールが豊富なタップリストを備えた素晴らしい地元のバー （原文） Great locals bar with a tap list full of Belgium and English beers

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えが豊富で、生ビールはもちろん、冷蔵庫にある缶やボトルも豊富に揃っています。ボトルは持ち帰りも可能です。ビールが飲みたくないという方には、ナチュラルワインも用意されています。店員さんはとても親切で、食事も提供しています。私は注文しませんでしたが、他のお客さんの注文を見ると美味しそうでした。 （原文） Great selection of craft beers, both on tap and by the can or bottle in the fridge, which you can also take away. They also serve natural wine as well, if you are not in the mood for beer. The guy serving was very friendly and they also serve food. I didn't have any, but it looked appetising from what I saw people order.

（Google による翻訳）「奥さん、先ほども言いましたが、あなたは私たちを安心させてくれました。でも、あなたが選んだ[良いベルリン人]を私たちにもてなしてくれるでしょうか？」 喉の渇きのバー、それがすべてを物語っています。愛好家による愛好家のための店ですが、賢くお酒を飲めばバーの概念はまったく失われます。喉の渇きを潤すためだけに少し高価な場合もありますが、品質のためにはお金を払わなければなりません... はい、とてもフレンドリーで情報に基づいたサービスですが、おそらく夜が終わるわけではありません。 （原文） « Femme, comme je le disais tantôt, tu nous a roborés. Mais sauras-tu nous régaler d’un[e bonne Berliner] de ton choix? » Bar de soif, tout est dit. Endroit tenu par des connaisseurs pour des connaisseurs, mais à boire intelligemment on peut perdre le concept de bar tout court: c’est un peu cher parfois pour simplement étancher sa soif, mais la qualité ça se paie… On reviendra: oui, service très sympa et avisé, mais peut-être pas pour terminer la soirée.

ベルギービールの銘柄ごとにグラスがずらりと並び、ビール好きな我が家は大興奮。 旅の記念に、お気に入りのビアグラスをゲットしました。 ビール好きな方はぜひ！

ベルギービールとビールグラスの品揃えが素晴らしいです。 ビールグラスは、他の店にも置いてありますが、値段がここよりかなり高いです。ものによっては2倍の値段で売られていました。 買うならここがいいと思います。 店員の方が丁寧にプチプチで包んでくれます。 とにかく品数が多いので、ずっとここにいれます。

1000種類以上有るというベルギービールを置いているビール専門のお店。数えた訳では無いが数百種類位有りそうだった。あまり沢山あるのでどれを選んだら良いか迷う。結局店主にお勧めを聞いて10種類くらい買った。どれも個性があり美味しかった。

クレジットカード可能。駐車場なし。ベルギービールの品ぞろえよく、お手頃な値段でビールを買うことができます。旅行中の晩酌にどうぞ。

ベルギービールの品揃えは流石ですね。 グッズも様々で眺めているだけでも楽しいです。ふらっと寄ってみてください。

眺める分には良いです。 客足は途絶えないけれども、買う人があまりいない。不思議に思っていたら、他所のスーパーでは半額なんてのも。

種類は割と豊富ですが、空港の方が安かったです。

（Google による翻訳）このBBPの場所のグランドオープンのためにそこに行きました、そしてそれは素晴らしい経験でした。素敵な屋外スペースのある大きな醸造所。環境に優しく、考え抜かれたレイアウトと製造。ツアーは非常に有益で、醸造プロセスの各段階について学ぶことができました。 BBPは地域社会との関わりにも努めています。絶対行くべき🍻 （原文） Went there for the grand opening of this BBP location and it was a great experience. Large brewery with a nice outside space. Eco friendly and thoughtful layout and production. The tour was very informative and you could learn about each stage of the brewing process. BBP strives to get involved with the local community as well. A must go 🍻

（Google による翻訳）醸造所の見学を含むBBP Port Sudの夏のリニューアルオープンパーティーに行ってきましたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。訪れる価値あり！ ツアーは非常に知識豊富なヒューゴによって行われました。ビールの製造工程を楽しく解説してくれました。ビール造りについてもっと知りたい、また違った種類の醸造所を訪れたいビール愛好家におすすめです。ビールを製造する際のこのブランドの環境への配慮に非常に感銘を受けました。 ツアーとは別に、テラスは運河を眺めながらビールを飲みながら午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） I went to the BBP Port Sud summer reopening party that included a tour of the brewery and I had a great time. Worth visiting! The tour was done by Hugo who was very knowledgeable. He explained the whole process of making beer in an entertaining way. I recommend it for beer enthusiasts who want to know more about beer making and visiting a different kind of brewery. I was very impressed with the ecological concerns of the brand when producing beer. Apart from the tour, the terrace is a great place to spend the afternoon drinking beers with a view over the canal.

（Google による翻訳）運河沿いにある素晴らしい場所で、醸造所と一体化した小さな産業活動がまだ残っています。唯一の欠点は、その風変わりな側面を考えると、悪くはないが生ぬるいピザよりももう少し発展した料理を提供することは素晴らしいことです。 （原文） Un endroit génial, le long du canal où celui-ci a encore un peu d'activité industrielle, intégré dans la brasserie. Seul bémol : vu son côté excentrique ce serait sympa d'avoir une offre culinaire un peu plus développée que des pizzas pas mal mais tièdes.

（Google による翻訳）今週末に発見されました。居心地の良い場所、良い雰囲気ですが、予想よりもはるかに小さいです。 （原文） Découvert ce week-end. Endroit cosy, bonne ambiance mais bien plus petit qu'attendu.

（Google による翻訳）サイクリングの帰り道、最高に美味しかった…今日は素敵な発見があった。ドイツ産の白メスカル、ライム、塩。喉の渇きを癒すのに最高！ 残念なのは値段… （原文） Très chouette sur le retour de mes sorties vélo… une super découverte ajd: mezscal blanche allemande, citron vert, sel: désaltérante à souhait! Mon bémol les prix…

（Google による翻訳）ユニークなロケーションにある新しいBBP。ビアガーデンも充実しています（もっと広ければよかったのですが！）。ご希望に応じて醸造所を見学できます。 （原文） New BBP in quite a unique location, with a decent beer garden (wish it was bigger!). You can visit the brewery on request.

（Google による翻訳）素敵な屋外バー。スタッフも魅力的。爽やかなビールを楽しむには最高の場所です。 （原文） Lovely outside bar. Charming staff. Great place for a refreshing beer.

カルボナードが美味しいという口コミを見て入ったが、酸味が強く肉も硬くて期待外れでした。サービスも荒っぽい感じで、散々待たされただけでなく、メニューさえ持ってこなかった。店は狭くて、すれ違い様にぶつかるほど窮屈。二度と行きません。

お一人様にもグループにもおすすめできる美味しいお店です！ カルボナードフラマンドとフリッツの組み合わせ、付け合せのサラダ、ベルギービール、とっても美味しいです！小エビのコロッケやワーテルゾーイも美味しいです。ビールも美味しいです。 店員さんも親切でとても居心地の良いお店でした。また行きたいです。

Carbonnades （牛肉のビール煮 ）が美味しかった。Waterzooi （ワーテルゾーイ チキンや魚介のクリーム煮 あっさり）もまぁまぁ。 ビールの種類が多く、立地も良い。料理はここでないとダメというほど美味しいかというとそうでもないが美味しかった。

ベルギーの郷土料理全般が食べられるがムール貝はなし！味は美味しく価格もそこそこなので使いやすい🎵量は多いので注文しすぎに注意❗豚足うまし💡

ガルボナードを目当てに行きました。 料理は美味しいし、店員さんがとても陽気でした。 平日の開店時間丁度に行きましたが、まだ開いていなくて数組の待ちがありました。ですが、開店時間丁度に行けば一巡目で入れると思います。

ベルギー旅行中、唯一2回訪れたお店です。 TAPは2つのみですが、代わりに非常に多くのボトルを取り揃えています。 料理はいずれもベルギービールをソースに入れており、独特のコクが感じられます。 ランビックを使った料理が多いので、合わせるビールは酸っぱい系以外がいいかも。 肉料理がどれもがっしりとした歯ごたえがあり、美味。 付け合せはジャスミンライス、サラダ、フリット、マッシュポテトから選びます。

ビールで煮込んだお肉料理が郷土と聞いてとても美味しかった！ ミートボールおススメです。 魚介系の料理は無くお肉料理だけなような…

とても美味しいベルギー料理が食べられます！店員さんが食事に合うビールをお勧めしてくれました。私たちが行った時は待たずに入店できました。

うさぎ料理があるというので、行きました。甘めの味で煮込んであり、ソースがとても美味しい。肉は鶏肉に似ています。 デザートのチョコレートケーキも濃厚な味。 食後のコーヒーに、アイリッシュコーヒーを注文。アルコール少なめでお願いしましたが、私はお酒が弱いので、強めに感じましたが、時間をかけながら美味しくいただきました！

口コミが高評価だったため、18時の開店直後を狙って入りましたが、1番乗りでした。 ビールの種類が多く、ワクワクします😊 チコリの料理が初めて食べる物でしたが、中にひき肉が入っていておいしかったです！ 料理ごとにマッシュポテトの味が微妙に違うのがおもしろかったです。 1時間くらいでお店を出る頃には、座席がだいぶ埋まってました。

カルボナードを頼みました。17時前で待たずに入れました。その日はクリスマスイブだっからか観光できているアジア系のグループが後から続々と入ってきました。接客はかなりフランクですが、差別などなく普通に対応してくれました。お通しでパンが付いてきます。

ベルギーの飲食店は、ビールを頼むと瓶ビールを注がれることが多いが、ここにはdraft beerがありとても嬉しかった。 料理も非常に美味しい。 余談だが、店内に流れている音楽が私の好きな音楽ばかりだった。

ブリュッセル観光のランチに利用。 ベルギー料理を提供していて、カルボナードフラマンドはとても美味しかった。 スタッフも親切に対応していただき良かった。 またの機会があったら他の料理も食べたいと思う。

カードが使えないので注意してください。周辺にATMはありません。 スタッフは親切で感じもよくリーズナブルでおいしかったです。