ブリュッセルの50の最高のペストリーとパティスリー

シナモンロールやクロワッサンは普通に美味しい。 エクレアはかなり甘くて、残してしまいました。 全体的に普通です。

クロワッサンとブリオッシュをテイクアウト。値段は手頃だし接客も良いしおいしかった。

美味しい

パン作りの様子がガラス越しに見えておもしろい。タルトタタンが名物みたい。味は普通。

クロワッサン1.9ユーロ、パンオショコラ2ユーロと求め易い価格設定です。ボリュームがあってサクサク感の控えめな生地でした。美味しかったです。店員さんの接客が良いです。

（Google による翻訳）素晴らしい品質のベーカリーで、甘いものも塩味のものも、とても美味しいパンが揃っています。コーヒーも美味しいのですが、少し混雑していて、外には長い行列ができていました。それでも、対応は早く、サービスもとても良かったです。 全体的に素晴らしい体験でした。絶対にお勧めです。 コーヒーを軽く飲んだり、塩味のものや甘いもの、そしてパンを買うために、ここに来てください。きっと後悔はしません。 （原文） Amazing quality bakery and very very good bread, both sweet and savory products;good coffee in a bit busy ambience, a big queue outside. Still quite fast to get help, very good service. Awesome experience all around, I totally recommend it. Come here just for a quick coffee, savoury or sweet snack and get your bread. You won’t regret it

（Google による翻訳）CHARLI：ブリュッセル中心部で、本物の味を愛する人々にとって欠かせない場所。サント・カトリーヌ通り34番地に位置するこのベーカリー＆ペストリーショップは、伝統にモダンなエッセンスをプラスしています。店を開けた瞬間から、焼きたてのパンととろけるペストリーの魅惑的な香りがあなたを店内へと導きます。ペストリーの主役は、間違いなく「アーモンドクロワッサン」です。 まさに芸術作品とも言えるペストリーは、創造性と寛大さを兼ね備え、カリカリのバゲットと繊細なデザートは、舌の肥えた人々をも魅了します。一つひとつの商品は、厳選された最高の素材を使用し、他に類を見ない味覚体験を提供します。 甘さと職人技が光るCHARLIは、ベルギーの卓越性を体現しています。ブリュッセル在住者と観光客の皆様にとって、絶対に外せないグルメなひとときです。 xxxxxx。英語：xxxxxxxxxxxx CHARLI：ブリュッセル中心部で、本物の味を愛する人々にとって欠かせない場所。サント・カトリーヌ通り34番地に佇むこのベーカリー＆ペストリーショップは、伝統に現代的なセンスをプラスしています。 開店した瞬間から、焼きたてのパンととろけるように柔らかいペストリーの魅惑的な香りが、お客様を店内へと導きます。当店のペストリーの看板商品は、紛れもなくアーモンドクロワッサンです。 当店のペストリーは、まさに芸術作品と言えるほど、創造性と優しさが融合しています。また、カリッとしたバゲットと洗練されたデザートは、舌の肥えたお客様をも魅了します。すべての商品は、厳選された厳選された材料から作られ、他に類を見ない、忘れられない味覚体験をお届けします。 甘さと職人技が息づく至福の空間、CHARLIは、ベルギーの卓越性を体現しています。ブリュッセル在住の方にも、観光客の方にも、きっとご満足いただける、まさにグルメの醍醐味です。 （原文） CHARLI : L’adresse incontournable des amateurs de saveurs authentiques au cœur de Bruxelles. Installée au 34 rue Sainte-Catherine, cette boulangerie-pâtisserie sublime les traditions avec une touche de modernité. Dès l’ouverture, l’arôme enivrant du pain cuit et des viennoiseries fondantes vous guide jusqu’à sa devanture. La star des viennoiseries c'est sans aucun doute : "Le croissant aux amandes." Les pâtisseries, de véritables œuvres d’art, allient créativité et générosité, tandis que les baguettes croustillantes et les desserts fins raviront les palais les plus exigeants. Chaque produit est confectionné avec des ingrédients d’exception, choisis avec soin, pour vous offrir une expérience gustative unique. Véritable écrin de douceur et de savoir-faire, CHARLI incarne l’excellence à la belge. Une pause gourmande absolument essentielle pour tous les bruxellois et visiteurs de passage. xxxxxx. In English xxxxxxxxxx CHARLI : The essential destination for lovers of authentic flavor in the heart of Brussels. Nestled at 34 Rue Sainte-Catherine, this bakery-pastry shop elevates tradition with a touch of modernity. From the moment we open, the captivating aroma of oven-fresh bread and meltingly tender viennoiseries guides you to our door. The undisputed star of our viennoiseries is, without a doubt: The Almond Croissant. Our pastries, true works of art, marry creativity and generosity, while our crusty baguettes and refined desserts will delight the most discerning of palates. Every product is crafted from exceptional, meticulously sourced ingredients to offer you a unique and unforgettable gustatory experience. A true haven of sweetness and craftsmanship, CHARLI embodies Belgian excellence. An absolute and essential gourmet indulgence for all Brussels locals and visitors alike.

朝食がてら立ち寄りましたが、開店30分ですでに待ちの列。 この日だけなのかは分かりませんが、私たちが行った時にはイートインではブリュッセルワッフルはないと言われてリエージュワッフルー選択。 家族でそれぞれ違うものを頼みましたが、スペキュロスワッフルが個人的には1番美味しかった。

1829年創業の超有名店で、地元の人にも観光客にも大人気です。 実は甘いものがあまり得意でない家族ですが、 せっかくなのでド派手な見た目のブリュッセルワッフルを注文。 見た目とは裏腹に、甘さ控えめでとっても美味しく、最後まで飽きずに完食！ 混み始める前の早めの時間に行くのが正解でした。

ブリュッセルワッフルとリエージュワッフルの2種類を購入しました。全く違う食感ですがどちらも美味しくて、テイクアウトだったので2、3分で提供して頂けました。 店内希望だと15分以上は待つと思います。 テラス席が少し汚れていたのは気になりましたが、ブリュッセルに行った際はぜひ来店をお勧めします！

もちもちしたワッフルはとても美味しかったです！ 私はこっちの方が好みです♪ テイクアウトで外でいただきました、 店員さんも私のつたない英語を聞き取ってくれました。

観光客向け。 店内おしゃれで3階までありますが、イスなどはよく見ると結構ボロい感じがします。 ワッフル2種類とも試しましたが、ベルギーワッフルは冷たくて固かったです。 もう１つの方は温かかったですが、この大量のブラウンシュガーがきつくて全部のけました。 ベルギーワッフルは焼きたてだと本当は美味しいと思うのですが、冷めている状態だと美味しくないです。 これで結構値段もするのですが、この価格なら焼きたてか、せめて温めなおして出して欲しかったです。 コーヒーについてたビスケットもバターのいい香りはするけど味気ないです。 期待が大きかった分残念でした。 あと、釣り銭がないので、ピッタリもっていない場合はカード払いになります。 どこかに表記はあった可能性はありますが、会計時に言われたので少し不便に感じました。

初めての本場ベルギーワッフルを楽しみに訪問。2種類のワッフルを一つずつ注文しました。どちらが良かったか決められないくらい両方とも美味しかったです。アイスクリームと一緒に食べるとさらに美味しい！食べる前は重たいかなと思っていましたが、全然そうでなくペロッと食べれました。店員さんも明るく対応良かったです。

2種類あるベルギーワッフルの両方が食べられるお店。丸い形のリエージュワッフルと四角いブリュッセルワッフル。私はブリュッセルワッフルの方を注文しましたが、甘さ控えめでボリューム満点。ブランチなどにもちょうどいい美味しさです。

（Google による翻訳）とても伝統的なカップケーキです。 味は美味しいです。 お店はシンプルですが実用的です。 サービスは完璧です。 Uber Eats による配達もご利用いただけます。 動かずに柔らかさを求めるときに非常に実用的です。 午後にご注文の場合は選択肢が少なくなりますのでご了承ください。 カップケーキ好きの方には、ここがぴったりの場所です! （原文） Cupcake très tradi. Les saveurs sont délicieuses. La boutique est simple mais pratique. Le service est parfait. On peut aussi se faire livrer via Uber Eat. Très pratique quand on a envie de douceur sans avoir à bouger. Attention, il y aura moins de choix si vous commander en aprem. Amateur de cup cakes, bonne adresse !

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、私の好みにぴったりのカップケーキが沢山揃っています！砂糖や着色料が多すぎるシュガーペーストなどは使っていません。原点回帰のお店で、豊富な品揃えはもちろんのこと、オリジナルの提案や高品質な商品、グルテンフリーバージョンも提供しています。ラテも絶品！ぜひお試しください！ （原文） Un endroit très sympa qui propose un très beau choix de cupcakes comme je les aime! Ici pas de pâte à sucre et compagnie, qui rajoute du sucre à outrance et bourré de colorants. On en revient aux fondamentaux avec un très beau choix, mais aussi des propositions originales, des produits de qualité et une version sans gluten. Le latté est excellent ! A tester!

（Google による翻訳）カップケーキはとても柔らかくて美味しく、他の場所で味わったようにケーキはまったく乾燥していません！私のお気に入りは、ラズベリーの酸味が入ったステラでした。確かに、それがなければとても甘いからです。 （原文） Les cupcakes sont très moelleux et délicieux, le cake pas du tout sec comme j’ai pu goûter ailleurs! Mon préféré était le Stella avec la touche acide de framboise à l’intérieur - car il faut reconnaître c’est très sucré sans cela

（Google による翻訳）特別な機会にここからカップケーキを数回入手しました。 退廃的で、美味しくて、素晴らしい御馳走です。おいしいケーキとおいしいフロスティングだけのシンプルなバージョンもありますが、私は中身が詰まったものを強くお勧めします。超おいしい。数日は店頭に置いておいても腐ることはありません。 （原文） Have gotten cupcakes from here a few times for special occasions. They are decadent, delicious and an amazing treat. They have simpler versions with just tasty cake and tasty frosting but I highly recommend the filled ones. Super duper tasty. They keep a few days on the counter without going stale too!

（Google による翻訳）良い経験でした。担当してくれた女の子はとても感じが良く、それぞれの味を丁寧に説明してくれました（はいはい、私はうっとうしいです）。カップケーキはクッキー生地と同じくらい美味しくて、本当に美味しかったです！おすすめです （原文） Bonne expérience, la fille qui m’a servit était très agréable et m’a bien expliqué chaque goûts (oui oui suis chiante) le cupcake est un délice j’avais pris cookie dough un délice ! Je recommande

（Google による翻訳）新生児（男の子）のために特注で注文したのですが、ピンクのデコレーションが施されたカップケーキが届いたのですが、カウンターの女性が私の髪に手を入れて、そのままカップケーキを触って直そうとしました。フロスティングが既に固まっていたため、何よりも傷つけてしまいました。その間に車上荒らしに遭いました。二度とあの店には足を踏み入れません。 （原文） J’ai fait une commande personnalisé pour un nouveau né (garçon) j’ai reçu les cupcakes avec de la deco rose, la fille au comptoir m’était ses mains dans les cheveux ensuite touchait les cupcakes pour rattraper le coup. Comme le glaçage était déjà endurci, elle les a plus abîmé qu’autre chose. Pendant ce temps on m’a cambriolé la voiture. Plus jamais de ma vie je met un pas dans cette place.

（Google による翻訳）ちょっとした甘い休憩に最適な場所ですが、ガナッシュが少しうるさく、バターが少し多すぎ、ガナッシュだけが宣伝されている香水の味を少し与えているので、少しがっかりしました。悪くはないけど、驚くほどでもない。ちょっと甘いデザートが食べたいときは、ぜひご利用ください。 （原文） Lieu sympa pour une petit pause sucrée mais un peu déçue car la ganache est un peu écoeurante, un peu trop de beurre et seule la ganache donne un peu le goût du parfum annoncée. Pas mauvais mais pas incroyable non plus. Reste bien si vous voulez un petit dessert sucré.

（Google による翻訳）数週間前の話ですが、結論から言えば、この「ベーカリー」にケーキを注文しないでください。これはプロの菓子職人の仕事だそうです。文章がひどいことに加えて、彼らはそれを間違えました（DGではなくDJのはずです）ケーキのサイズも間違っていました。 注文後に電話ですべてが正しいかどうか尋ねたところ、間違いはないとのことで安心しました。そうではないようです。 彼らは「親切にも」私に 10% の割引をしてくれました。これはばかばかしいことです。 ああ、味は賢明ですか？かろうじて平凡。 数週間前の話ですが、要約すると、この「ベーカリー」にケーキを注文しないでください。これはプロのパティシエの仕事だそうです。ひどい文章に加えて、彼らはそれを誤解しました（彼らはGMではなくDJであるはずです）。彼らはまた、間違ったサイズのケーキを受け取りました。注文後、電話ですべてを正しく理解したかどうか尋ねたところ、理解していると保証されました。どうやらそうではないらしい。彼らは「親切にも」10％の割引をしてくれました。結局のところ、それはばかげています。そして味は？ほとんど平凡ではありません。 （原文） Few weeks old story, but bottom line, don’t order cakes from this ‘bakery’. This is supposed to be the work of a professional pastry cook. On top of the fact, that the writing is hideous, they also got it wrong (supposed to be DJ, not DG) They also got the wrong size of the cake. I’ve asked after placing the order if they’ve got everything right on the phone, and they reassured me they did. Doesn’t seem like it. They ‘graciously’ gave me a 10% discount, after all of this, ridiculous. Oh and taste wise? Barely mediocre. Ça date de quelques semaines, mais en résumé, ne commandez pas de gâteaux chez cette « boulangerie ». C'est censé être le travail d'un pâtissier professionnel. En plus de l'écriture hideuse, ils se sont trompés (ils sont censés être DJ, pas DG). Ils ont aussi pris la mauvaise taille de gâteau. J'ai demandé après avoir passé commande s'ils avaient tout bien compris au téléphone, et ils m'ont assuré que oui. Apparemment non. Ils m'ont « gracieusement » accordé une réduction de 10 %, après tout ça, c'est ridicule. Et le goût ? À peine médiocre.

（Google による翻訳）素晴らしいオーガニックのグルテンフリーのパンとスイーツ。すべてオーガニックで、ヴィーガンメニューも豊富です。パンのレシピは独特で、すべて自家製、自家栽培のオーガニック野菜を使っています。ボリュームたっぷりでとても美味しかったですが、食べ過ぎてしまうのでご注意を ;-) （原文） Wonderful organic gluten free bread and sweets. All organic and a lot of vegan options. The recipe for the breads are unique and all is organic home made ànd self grown. I really enjoyed the large portions, but be careful as it is easy to order too much ;-)

（Google による翻訳）セリアック病を患っているので、BXLのあのエリアでちゃんとした安全な場所を見つけられて本当に良かったです。しかし、私が到着した時（17時）にはもうほとんど品物が残っておらず、店自体が狭くて食べ終わったら誰も席を立たないので、独立したハイスツール以外に席がありませんでした…。なので、100%快適に過ごせたとは言えませんでした。でも、質はまあまあでした！ （原文） I have celiac, so it was great to find a proper safe place in that area of BXL. However, by the time I arrived they barely had items left (17:00), and I found no seating other than a separated high stool, as the place is very small and people don’t leave once they’re done eating… So I couldn’t enjoy a 100% comfortable experience. But the quality was quite alright!

（Google による翻訳）素晴らしいフォカッチャとエクレアが食べられる素敵なグルテンフリーのベーカリーです :-) （原文） Nice gluten free bakery with excellent focaccia and eclairs :-)

（Google による翻訳）趣のある小さなパン屋さんで、グルテンフリーのパンとペストリーが絶品です。わざわざ行く価値あり！ブルーベリーパイは絶品でした。 （原文） Quaint little bakery with amazing GF bread and pastry. I found it well worth the trip! The blueberry pie was a winner.

（Google による翻訳）このパン屋さんが大好きです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、グルテンフリーのメニューも豊富です。シュー生地もフォカッチャも美味しいです！ （原文） J’adore cette boulangerie. Le personnel et toujours super gentils et ils ont beaucoup de choix pour du sens gluten. Leur choucettes sont super bonnes et leur focaccias aussi

（Google による翻訳）このパン屋での最初で最後の経験。 「サンドイッチ」についてもう少し説明を求めます（結局のところ、フォカッチャに似ています）。女性は、入手可能なさまざまな種類を教えてくれるだけです（それらが示されているので、私はすでにこの情報を持っていました）。そこで私はその日の名物、鶏肉のパンのサンドイッチを注文しました。どのように提供されるかについての質問にもかかわらず、明確な説明はありません。それで、私はルッコラ（私は好きではありません）とアンダルシアタイプのソースを使うことになりますが、これも私は好きではありません。非常に小さな正方形のフォカッチャと薄いチキンパンのスライスで €8.50。クロックムッシュの値段も気になるところです。12～13ユーロ！品質と最低限の量があれば、問題なく支払います。これは単なる窃盗です。 （原文） Première et dernière expérience dans cette boulangerie. Je demande plus d’explications quant aux «sandwiches» (il s’agit au final plutôt de focaccias). La dame se contente de me dicter les différentes sortes disponibles (étant donné qu’elles sont indiquées, je disposais déjà de ces informations). Je commande donc la spécialité du jour: le sandwich pain de volaille. Pas de précision malgré ma question sur comment celui-ci sera servi. Je me retrouve donc avec de la roquette (que je n’aime pas) et une sauce type andalouse, que je n’aime pas non plus. 8,5€ pour un tout petit carré de focaccia avec une pauvre fine tranche de pain de volaille. Je tique aussi sur le prix des croque-monsieurs: entre 12 et 13€! Je n’ai aucun problème à payer quand la qualité et aussi un minimum de quantité sont au rendez-vous. Ici, il s’agit tout simplement de vol.

（Google による翻訳）コロナ禍以降、毎週ブライアン・ジョワイユに行って自分へのご褒美を味わうのが習慣になりました。今は遠くに住んでいるのですが、機会があれば必ず行きます。ここのペストリーは間違いなくベルギーで一番美味しいです。 クリスマスケーキやガレット・デ・ロワなど、季節ごとに私たちを支えてくれていて、ペストリーはどれも魅力的です。 そして、何年も経って、この温かいご夫婦はついに私たちに気づき、軽く手を振って、少し言葉を交わしてくれました…いつも優しく接してくれました。 至福のひとときでした。本当にありがとうございました❤️ （原文） Depuis le Covid, on a pris l’habitude d’aller chez Brian Joyeux chaque semaine pour se faire plaisir. Même si on habite plus loin aujourd’hui, on continue d’y aller dès qu’on en a l’occasion : leurs viennoiseries sont les meilleures de Belgique, sans hésiter. ils nous accompagnent à chaque saison avec leurs gâteaux de Noël, la galette des rois, leurs pâtisseries sont irrésistibles. Et puis, au fil des années, ce couple si chaleureux a fini par nous reconnaître, nous faire un petit signe, échanger quelques mots… Toujours avec gentillesse. Un pur bonheur. Merci pour tout ❤️

（Google による翻訳）2023年7月に初めて訪れて、絶品の抹茶マカロンを味わうことができました。ブリュッセルにはほとんど行かないのですが、行くたびに必ずこのお店に行って、抹茶マカロンが復活しているか確認しています。ぜひこの味を復活させてください！抹茶味のペストリーを扱っているパティスリーはなかなかないですが、ここの抹茶マカロンはベルギーで一番美味しいです！私もここの大ファンです \(*´∀｀*)/ （原文） I first visited in July 2023 and got to taste their amazing matcha macarons. I barely ever go to Brussels but whenever I do I always visit this place to check out if their matcha macarons are back. Please bring back the flavour! Not many patisseries have matcha flavoured pastries and you guys have the best matcha macarons in Belgium!! I’m one of their biggest fan \(*´∀｀*)/

（Google による翻訳）今日訪れる機会に恵まれたこのペストリーショップをぜひお勧めします。ブリュッセルにはこれまで数回しか行ったことがなかったので、街の様子はあまりよく知りませんでした。今日は仕事でたまたま訪れたので、この素敵なお店の前を通りかかりました。一目見た時のクオリティの高さとGoogleの口コミを見て、どうしてもペストリーをもう少し買ってしまいたくなりました。モンスではなかなかこのようなお店は見つからないので、きちんとした雰囲気の中で迎え入れてもらえるのは素晴らしいことです。このクオリティとイメージには確かにそれなりの代償が伴います。しかし、工業製品のためにノウハウを犠牲にしている現代において、このような場所を知ることができて本当に嬉しいです。あなたは私に特別な感動を与え、時間を超えたひとときを与えてくれました。ありがとうございます。きっとまた訪れるでしょう☺️ （原文） Je recommande cette pâtisserie que j'ai eu le privilège de connaître aujourd'hui. Je ne connait pas grand chose aux endroits de Bruxelles, au vu des quelques occasions que je suis venue dans la capitale. Aujourd'hui grâce à une venue rare pour le travail, je passais devant cette belle boutique. Je n'ai pas pu résister au vu de la qualité à première vue et des avis google de reprendre quelques pâtisseries. Pouvoir être accueilli dans un cadre soigné est marquant en sachant que du côté de Mons nous ne trouvons pas ce genre d'endroit. Cette qualité et image ont un prix c'est certains. Mais dans le monde actuel où on sacrifie le savoir faire pour de l'industriel, je suis ravie de pouvoir connaître un endroit tel que celui-ci. Vous avez marqué les esprits, procurer un moment en dehors du temps, je vous remercie ce ne sera pas la dernière fois ☺️

（Google による翻訳）さまざまな素晴らしいフランスのペストリーがあるとても美しい場所です。甘いものが好きな人にとっては、まさにおとぎ話のような楽園です。私が選んだのはコーヒーエクレアとタルトタタンで、オリジナルで試してみたかったのです。また、この場所の非常にリラックスしたカジュアルな雰囲気にも注目したいと思います。スタッフはとてもフレンドリーで、英語を話します。ありがとう、また会いましょう☺️ （原文） Very beautiful place with a variety of exquisite French pastries. Simply a fairytale paradise for those with a sweet tooth. My choice fell on the coffee eclair and tarte Tatin, I always wanted to try it in the original. I would also like to note the very relaxed and casual atmosphere of this place, the staff is very friendly and speaks English. Thank you and see you soon☺️

（Google による翻訳）Brian Joyeux Patisserieを訪れ、全てに感動しました。デザートの味と品質は価格に見合うものでした。スタッフの方々は笑顔で迎えてくれ、お見送りもしてくれました。また必ず来ます。星5つです！ （原文） J'ai visité la pâtisserie Brian Joyeux et j'ai été impressionnée par tout. Le goût et la qualité des desserts justifient totalement le prix. De plus, l'équipe m'a accueillie et m'a dit au revoir avec le sourire. Je reviendrai certainement. Je donne 5 étoiles!

（Google による翻訳）高品質な自家製の味わい深いペストリー。間違ったことを選ぶことはできません。オーナーはとても素敵です。今まで食べた中で最高のマカロンかもしれません。必見です。 （原文） High-quality, Home-made tasting pastries. You cannot pick anything wrong. The owner is super nice. Might be the best macarons you will ever eat. must-Visit.

（Google による翻訳）こんにちは、 今日の午後、キャサリンさんにお会いできました。スタッフの皆さんがとても親切で、温かく迎えていただき、本当に嬉しく思います。 キャサリンさんのアドバイス、ありがとうございました。 敬具、ネスリハン （原文） Bonjour, Cet après-midi, j’ai été accueillie par Catherine. je voudrais vous dire que Vous avez un personnel souriant, cela fait du bien d’être accueilli chaleureusement. Je remercie pour ses conseils. Bien à vous Neslihan

（Google による翻訳）とても素敵な場所！美味しいペストリーがいっぱいです。 お店の女性はとてもフレンドリーでした。 そして、とても居心地の良い雰囲気！素敵な休憩を取りたいなら、ここがおすすめです！ （原文） Very nice place! With some delicious pastries. The lady was really friendly. And a very cosy atmosphere! If you need a nice break this is the place to go!

（Google による翻訳）シュコナットという名前は、好奇心を掻き立て、時には失望するかもしれないという不安も抱かせます。 今回は、素晴らしい驚きでした。 ペストリーはどれも美味しく、種類も豊富でした。 箱を手に取って、様々なフレーバーを堪能し、シュコナットの魅力をより深く理解してください。 （原文） Un nom comme Chouconut inspire la curiosité et par fois, la crainte d’être déçu. Dans ce cas, ce fut une excellente surprise Les pâtisseries étaient savoureuses et variées Prenez une boîte et laissez vous tenter par des différents goûts pour vous faire une idée plus large de ce que Chouconut peut proposer

（Google による翻訳）サン・ジルの中心部にあるこの店では、さまざまな種類のシュークリームを提供しており、どのシュークリームもどれも美味しいです。豊富な品揃え、低価格 - あなたの探しているものがきっと見つかります。 素晴らしいサービス。 （原文） Adresses au coeur de Saint-Gilles qui propose une large variété de choux à là crème, qui ont l’air plus délicieux les uns que les autres. Beaucoup de choix, petits prix - vous trouverez sûrement votre bonheur ! Super service.

（Google による翻訳）美味しいデザートと素晴らしいコーヒー。ロケーションも最高で、リラックスしたひとときをお楽しみいただけます。 （原文） Tasty dessert with amazing coffee. The location is perfect and you can enjoy a relaxing moment.

（Google による翻訳）ほとんどがシュー生地で、クッキーもおいしく、ピーカンナッツもたっぷり入っていますが、私が行くたびにサービスは最悪です。店員は挨拶も笑顔もなくとても冷たく、そこにいると無視されていると感じることが何度もあります。そのたびに「ああ、今日だけかもしれない」と思うのですが、次の時も同じです。 （原文） mostly choux pastry, good cookies and they are generous with the pecan but the service is bad every time i go. the workers never say hello never smile and are quite cold, and many times i feel ignored when i am there. each time i think ‘oh maybe it’s just today’ but the next time it is the same.

（Google による翻訳）入店して、パンプキンスパイスラテとフランをいただきました。どちらも美味しかったです。2階の席は落ち着いた雰囲気で、とても素敵でした。とてもおすすめです！ （原文） Came in and had a pumpkin spice latte and a flan. Both were delicious. The seating upstairs is calm and beautiful. Highly recommended!

（Google による翻訳）この小さな宝石のようなシュー生地は格別です。カップケーキよりも軽く、さらに美味しいです。タタン、スニッカーズ、柚子、グルメクリームなど、驚くほどの味と風味…誰もが楽しめるものが揃っています。クイニーアマン、クッキー、アイスクリームなども楽しめます。サービスは最高で、店員さんたちはとても親切です。商品はどれも高品質で、一口食べただけでその美味しさに気づきます。特に2階は、とても居心地が良く、とてもリラックスできます。紅茶の種類も豊富で、コーヒーも数種類あります。唯一の欠点は価格かもしれません。でも、本当におすすめです。 （原文） Ce petit bijou de chou est exceptionnel. Plus léger qu'un cupcake et encore plus gourmands. Des goûts et des saveurs incroyables, Tatin, snickers, yuzu, crème gourmande,... Y en a pour tous les goûts, on peut aussi déguster des kouign-amann, des cookies, des glaces,... Le service est vraiment au top, les dames sont vraiment très gentilles. Les produits sont vraiment de qualité, ça se goûte à la première bouchée. Le cadre est vraiment très agréable, très détente, surtout à l'étage. Ils ont une large gamme de thé et quelques cafés. La seule petite ombre au tableau est peut-être le prix. Mais vraiment je recommande

（Google による翻訳）3つ星か4つ星かでかなり迷いましたが、この店は評判が良く、仕事への敬意が尊重されているという点が勝因でした。星の評価は当然です。試したすべての品は、実に美味しく、まさに「非常に美味しい」ものでした。プロ意識が感じられます。間違いなく「5回目」も訪れます。5つ星を付けなかった理由は単純です。品質は確かに平均をはるかに下回っていますが、他の自尊心のあるペストリーショップと比べて際立った特徴があるわけではありません。 結論： とても良い場所で、素晴らしい商品です😋 （原文） Après avoir longuement hésité entre "attribuer 3 ou 4 étoiles", le fait que ce soit une adresse sérieuse où le respect du travail bien fait est observé l'a emporté. C'est mérité. Chaque article essayé est assez bon, très bon même. Il y a là du professionnalisme. J'y retournerai "une cinquième fois" très certainement . La raison pour laquelle 5 étoiles n'ont pas été accordées est simple : la qualité est certes largement au-deçà de la moyenne, par contre, l'établissement ne se démarque pas de façon exceptionnelle de toute autre maison de pâtisserie qui se respecte. Pour conclure : Très bonne adresse et excellents produits 😋

（Google による翻訳）小さなお店に向かっている途中、素敵なショーウィンドウに洋梨とチョコレートのタルトが私を呼んでいるのを見つけました。ついつい欲しくなって、入ってしまいました。プラリネも我慢できず、買って後悔はしませんでした！ 最高！そして、最後にメレンゲも試食しました。本当に絶品でした。 つまり、ここは真の食通とだけシェアしたい、素晴らしい場所です。 （原文） Je me rendais aux petits riens lorsque j'ai aperçu une jolie vitrine où une tarte poire chocolat me faisait de l'oeil. J'ai cédé à mon caprice et je suis entrée. J'ai aussi craqué sur des pralines et j'avoue ne pas l'avoir regretté ! Magnifique ! Et pour m'acheter, j'ai goûté des meringues offertes en dégustation. Là encore, une tuerie. Bref, une super adresse à ne partager qu'aux vrais gourmets.

（Google による翻訳）ガレット・デ・ロワの最中にこのお菓子を発見しました！なんと殺人者だ！！ 私の誕生日にもう一度やりたかったので、ランチとデザートを食べました！ とても良かったです！ 他の製品を味わいにまた行くのが待ちきれません!! （原文） Nous avons découvert cette pâtisserie lors de la galette des rois! Quelle tuerie!! Nous avons voulu récidiver pour mon anniversaire et nous avons pris de quoi déjeuner et le dessert! Que c’était bon!!!! Nous avons hâte d’y retourner pour gouter d’autres produits!!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと、何かを買うのに最適な場所です。 日曜日には、夫と私は自分にご褒美として甘いものを食べるのが好きです。 ここに来ることで私たちは成功しました。 バゲット 1 つ、チョコレートとレーズンが入ったケーキ 2 つ、チョコレートをいくつか購入しました。写真では私たちが買ったものを見ることができます。 バゲットは特別なものではなく、まあまあでした。 チョコレートとレーズンが入ったクッキーは美味しく、チョコレートも上質でした。 私たちはこれらの食料品に 30 ユーロを支払いましたが、これは高価だと思いますが、残念です。 （原文） Vriendelijke bediening en fijne plaats om iets te komen kopen. Op zondag verwennen mijn man en ik onszelf graag met iets zoet. Door hier naartoe te komen is dat gelukt. We kochten een stokbrood, 2 koeken met chocolade en rozijnen en enkele chocolaatjes. Op de foto’s kan je zien wat we hebben gekocht. Het stokbrood was niet speciaal, gewoon oké. De koeken met chocolade en rozijnen waren lekker en ook de chocolaatjes waren van goede kwaliteit. Voor deze boodschappen betaalden we €30, wat we aan de dure kant vinden, jammer.

（Google による翻訳）ニコラ・アルノーのフレッシュで美味しいタルタ🍰 甘すぎず、ラズベリーのおかげでほんのり酸味があります（ほんの少しですが）。 お値段は1個4.5ユーロです。 3枚目の写真で一番美味しいのは白いタルタです。 柔らかくて甘酸っぱい味わいで、中には様々な色のタルタが入っています🧁 ぜひお試しください！ （原文） Fresh and delicious tarta from Nicolas Arnaud 🍰 Not too sweet, and thanks to the raspberries makes it little sour (but only a little) The price is 4,5€/piece On the third photo the tastiest one is white color cake) Soft, sweet and sour flavor, made with different colors inside 🧁 My recommendation to taste!

（Google による翻訳）マドレーヌに2ユーロも払うなんて、本当？ マドレーヌ自体はまあまあでしたが、その値段では心から楽しむことは難しかったです。 （原文） Payer une madeleine 2 euros, vraiment ? La madeleine était correcte mais à ce prix la c'était dur de vraiment l'apprécier.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 2年前、クリスマスの記録を探していたところ、土壇場でこのペストリーを発見し、何というか、すっかり虜になってしまいました。これを見つけて以来、メニューにあるほぼすべてのケーキを試食してきましたが、決してがっかりしたことはありません。季節ごとにメニューがリニューアルされるので、新しい味に出会うのには良いですが、印象に残ったケーキ（ポリネシアなど）を食べたい時にはもったいないです。 ケーキや焼き菓子もとても美味しいです。 ノウハウ、技術、そして何よりも新鮮で高品質な製品が使用されていることがはっきりとわかります。私の意見では、行われた作業を考慮すると、品質と価格の比率は正当化されます。 これは明らかにブリュッセルで最高のペストリーであると結論付けました。現時点では、その王位を奪うものは何もありません。 （原文） EXCELLENT! J’ai découvert cette pâtisserie il y a deux ans en cherchant une bûche de Noel en dernière minute et comment vous dire que j’en suis tombée amoureuse. Depuis que je l’ai découverte j’essaie de goûter presque tous les gâteaux qu’ils mettent à la carte et je ne suis jamais déçue ! La carte est renouvelée chaque saison ce qui est très bien pour découvrir des nouvelles saveurs par contre dommage pour quand on veut remanger des gâteaux qui nous ont marqués (tels que le Polynésie). Les cakes et les viennoiseries sont aussi très bonnes. On voit très bien qu’il y a un savoir-faire, de la technique et surtout l’utilisation de produits frais et de qualité. Le rapport qualité/prix est d’après moi justifié vu le travail qui est fait. J’en ai conclu que c’est clairement la meilleure pâtisserie de Bruxelles ! Rien ne la détrône pour le moment.

美味しい。 さすがチョコレートが有名な国なだけある。 リピート確定

日本にもあるヴィタメール、チョコレートで有名なお店だと思いますが、ベルギーではクロワッサン等のパンも売ってます。比較的朝早くから営業していて朝からパンがたくさん置いてあるのは助かります。 クロワッサンはサクサクで、チョコレート入りはさすがの美味しさでした。甘さは強めです。もちろんケーキも売ってます、とても美しいです。

店員さんが優しく、親切。 ショコラの特徴を一つ一つ丁寧に教えてくださり、ゆっくり考えさせてくれました。 ショコラはそんなに高くなくすごく美味しいです。マカロンも美味しかった。

朝のカフェ9:00からテラス席のみやってます。 持ち帰りならもっと早くから空いてます。 サラダはハーブがとてもいい香りで、モッツァレラとトマトのサンドイッチはモッツァレラたっぷりで美味しかったです。カフェラテも美味しかった。8月ですが、朝はテラス席なので結構寒かったです。

One of my best Pain au chocolat. パンオショコラをかじった瞬間、目玉飛び出ました。人生の過去一かもしれません。もちもちでかじった時の弾力とチョコレートのバランスが絶妙で記録と記憶に刻まれました。 ちなみにエビサラダが挟んであるオカズパンも美味しいです。お値段はパンオショコラは一個 2€ 程度で、オカズパンは少しお高めで5-6€でした（高級店が故にお店で買ってホテルで食べました）。 普通のチョコも土産で買いましたが個人的にはパンのほうがお勧めです。

店員さんに声かけて、空いてる席に座ってからショーケースからチョコ選びました。 どれもそんなに高くはありません。 のんびりチョコレートを楽しめました。

９時オープンの王室御用達のチョコレートカフェ。テイクアウトメニューも店内で食べれます🎵

（Google による翻訳）ブリュッセルで晴れた日にブランチを楽しむのに最適な場所です。おいしい食事と公園の素敵な雰囲気。お勧めします。 最新情報: まあ、それでも本当に素敵な場所ですが、満席の日曜日に行くと、注文したものを忘れたり、グラスワインが 20 分後に来る可能性があることに注意してください。したがって、サービスを改善する必要があります。 （原文） Great place to have a brunch on a sunny day in Brussels. Nice food and lovely atmosphere at the park. I would recommend it. Update: well, still really nice place to go but be aware if you go there on Sundays when its full, anything you order can be forgotten or a glass of wine can come 20 min later. So service must be improved!

（Google による翻訳）料理の質は非常に良いのですが、提供される料理の割に値段が少し高めに感じます。店内は緑豊かで心地よい雰囲気で、居心地の良い空間です。 一方で、店内はすぐに騒がしくなることもあり、お客さんが多いと会話がしづらいこともあります。サービスに関しては、温かくフレンドリーな対応でしたが、注文を取るスタッフは少し緊張しているようで、少し不親切な印象でした。 （原文） La nourriture est de très bonne qualité même si les prix semblent légèrement élevés par rapport à ce qui est proposé. Le cadre est agréable et verdoyant ce qui rend l’endroit plaisant. En revanche, l’ambiance peut vite devenir bruyante : le nombre de clients rend parfois les conversations difficiles. Côté service, l’accueil est chaleureux et souriant, mais la personne chargée de prendre les commandes a l’air un peu stressée, et manquer un poil d’amabilité.

（Google による翻訳）小さな公園の真ん中にある、本当に素敵なレストラン/カフェです！立地も良く、静かな環境です🏞️ サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、とても親切で、明るく、サービスもとても迅速でした。ココナッツミルク入りの抹茶ラテは、ラテも本当に美味しかったです💯 付け合わせのパン・オ・ショコラもとても美味しかったです。本当に美味しかったので、ランチにまたぜひ訪れてみたいです。100%おすすめです💯👍🏻 （原文） Vraiment merveilleux restaurant/cafés en plein milieu du petit parc! C'est vraiment super bien situé, paisible environment 🏞️ Le service est EXCELLENT, vraiment sympathique ; très serviable, très souriant et assez rapide service. Le matcha latte au lait de coco était vraiment très bon, ainsi que le café laté! 💯 Le pain au chocolat aussi très bon comme accompagnement. Vraiment super, et definitely un autre passage pour essayer le lunch. Je recommande l'endroit à 100% 💯👍🏻

（Google による翻訳）ブランチを食べるのに素敵な場所です。特に晴れた日は、広いテラス席でゆったりと過ごすのがおすすめです。日曜日はブランチにたくさんの人が訪れますが、2人だけならテーブル席を確保できます。ただし、大人数で行く場合や風の強い日は予約をお勧めします。公園の真ん中にあるため、風が強く、きちんとした服装でないとテラス席は寒いです。 平日と週末のメニューがあるので、事前に確認することをお勧めします。価格と質はまあまあです。量は少なめですが、お腹いっぱいになり、料理も風味豊かです。ミモザはパッとしないので、ミモザ好きの方は他のものを注文した方が良いでしょう。 スタッフのサービスに温かさが欠けています。LGBTQIA+のウェイターだけが温かく、歓迎的で、誠実なサービスを提供してくれました。他のウェイターはあまり親しみやすくありませんでした。また、このレストランはウェイターが特定のタスクに分かれており、そのタスクのみを担当しているため、全員が注文を取る準備ができているわけではありません。日曜日のブランチで混雑していても、食べ物や飲み物の待ち時間がそれほど長くないのはありがたいですね。 全体的に見て、ランチ、ブランチ、または気軽なデートに行く価値のある場所です。 （原文） A nice place to have brunch. Especially on their big terrace on sunny days. Even on Sundays where a lot of people come here to brunch you can easily have a table if you’re just with 2, but do make a reservation if you’re with a big group or on windy days because since it’s located in the center of a park you really feel the wind which makes sitting at the terrace a cold experience if you aren’t properly clothed. They have a weekday and weekend menu so do check it out in advance. It’s okay price & quality wise. The proportions seem small but they fill well and the food has flavor. Their mimosa is lackluster so for the mimosa lovers out there, take something else. Their staff lacks warmth in their service. Only the LGBTQIA+ waiter had a warm, welcoming and genuine service. The rest weren’t really approachable. It’s also one of these places where waiters are split to specific tasks and those tasks only, so not all of them are equipped to take your order. Thank goodness that even on a busy brunch Sunday the wait time isn’t long for food and drinks. Overall? It’s a place worth going for lunch, brunch or a chill date

（Google による翻訳）初めて訪れた時は素晴らしかったのですが、2回目はそうでもありませんでした。料理の待ち時間は35分と言われたのに、シンプルなドリンク3杯にも同じくらい待たされました。最初の時は対応が悪くて残念でしたが、料理は素晴らしかったです！ （原文） First time visiting this place was amazing, second time not so much. Told that there was a waiting time of 35 min for the food but we also had to wait the same amount of time for 3 simple drinks. Unfortunate that we were not helped the first time Food was excellent tho!

（Google による翻訳）公園内にあるとても素敵な場所です。サラダと様々な種類の卵料理がついた手軽なランチを提供しています。 とても楽しい時間を過ごせたので、ぜひおすすめします！ （原文） Locale molto carino all'interno del parco. Propongono pranzi veloci con insalate e vari tipi di uova. Mi sono trovata bene e lo consiglio volentieri!

（Google による翻訳）公園、庭園。敷地内にはレストランがあり、屋内と屋外の席があります。中に入っていないので評価はできませんが、普通の公園、子供たちが遊べる広場です。特に魅力的なところはなく、ただ散歩したりリラックスしたり、ペットを散歩させたりできる場所です。 （原文） Um parque, jardim. Há um restaurante no local, com ambiente interno e externo. Não entramos no restaurante e não saberia avaliar, mas é um parque normal como qualquer outro, um campo aberto também para crianças brincarem, não achei nada de muito atrativo, simplesmente um local para passear e descansar, passear com seu pet também.

店員さんはとても丁寧に対応してくれました。日本で見たことのないお菓子が売られていたのでオススメ聞いて5種類ほど買いました。びっくりするくらい甘くて、1つ1つは小ぶりですが1つ食べるきるのすらきつく感じました。

（Google による翻訳）ブリュッセルのローズ・ド・ダマスで素晴らしいひとときを過ごしました！極上のバクラヴァ、ピスタチオとアーモンドのペストリー、そして魅惑的なルクムのバリエーションなど、オリエンタルデザートの品揃えはまさに圧巻。どれも愛情を込めて丁寧にディスプレイされていました。多くのレビューで、このパティスリーの品質、種類、そして雰囲気が絶賛されています。 特に、担当してくださったチュニジア人のスタッフの方に感謝の意を表したいと思います。彼女はとてもフレンドリーで、礼儀正しく、優しく、そしてとても親切でした。彼女のアドバイスのおかげで、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。様々な特選料理について丁寧に説明し、選ぶのを手伝ってくれました。まさに期待通りのサービスです！ 他のお客様も評価している通り、スイーツには大満足でした。繊細な味わいで、甘すぎず、食感や風味も様々で、素晴らしい体験でした。次回のブリュッセル訪問が今から待ち遠しいです。ぜひまたこのお店で美味しいオリエンタルデザートを味わいたいと思っています。ローズ・ド・ダマスも強くお勧めします。 チーム全員に感謝します。これからも頑張ってください！ドイツより（アルメニア語） （原文） Wir hatten einen wundervollen Besuch bei Rose de Damas in Brüssel! Die Auswahl an orientalischen Desserts war einfach überwältigend: feinste Baklava, Pistazien- und Mandelgebäck, bezaubernde Loukoum-Variationen – alles liebevoll in der Auslage präsentiert. Viele Bewertungen loben schon die Qualität, die Vielfalt und das Ambiente dieser Pâtisserie. Besonders hervorheben möchten wir die tunesische Mitarbeiterin, die uns betreut hat: Sie war sehr freundlich, sehr höflich, sehr lieb und äußerst hilfsbereit. Durch ihre Beratung fühlten wir uns wunderbar aufgehoben – sie hat uns bestens über sämtliche Spezialitäten informiert und uns beim Auswählen geholfen. Ein Service, wie man ihn sich wünscht! Die Süßigkeiten haben uns begeistert: fein im Geschmack, nicht überzuckert, mit einer herrlichen Vielfalt an Texturen und Aromen – genau wie andere Gäste berichten. Wir freuen uns schon darauf, wenn wir wieder in Brüssel sind: Dann kommen wir auf jeden Fall gern wieder in diesen Laden, um die leckeren orientalischen Desserts erneut zu genießen – und wir empfehlen Rose de Damas auch sehr gerne weiter. Vielen Dank an das ganze Team – weiter so! Schöne Grüße aus Deutschland (Armenier)

（Google による翻訳）洗練されたシリアのペストリー。各デザートは、甘党の方に喜ばれるよう、あらゆるバリエーションのドライ フルーツを使用して用意されています。私のお気に入り：クルミのショートクラストのペストリービスケット （原文） Raffinata pasticceria siriana. Ogni dolce è preparato in tutte le possibili varianti di frutta secca per la gioia dei più golosi. La mia preferita: una galletta di pasta frolla alle noci

（Google による翻訳）美味しいお菓子が種類豊富で、値段もお手頃。近くに来たらついつい立ち寄ってしまうお店です。 一度食べたら、もっと食べたくなってしまうはずです！ （原文） Great variety of delicious sweets for a fair price, truly a place I cannot help but wander in from time to time when I’m close by. Once you try it, you’ll always want to have more!

（Google による翻訳）驚くほど豊富なバクラヴァや、さまざまなナッツ、スパイス、花々を練り込んださまざまな地中海スイーツをご用意しています。もちろん、このような量では、常に新鮮であることはできません。そのため、美しく魅力的に見えますが、一部はしばらくそこに放置されていたため、実際に食べた場合よりも乾燥していて硬くなっています。新鮮な群れを捕まえてください。しかし、トルコやモロッコから南地中海へのグルメ旅行のインスピレーションを得るには最適です。 （原文） Mind-boggling selection of baklava and various Mediterranean sweets with a variety of nuts, spices and flowers worked into them. Of course, with quantities like these, there is no way they can always be fresh, so, while beautiful and temptingly looking, some of them had been sitting there for a while and where therefore drier and harder than they would be if you were to catch a fresh batch of them. But great to draw inspiration from for a culinary visit of the Southern Mediterranean from to Turkey or Morocco.

（Google による翻訳）ブリュッセルのグランプラス裏手にある最も賑やかなショッピング街にあるショップ。 シンプルさ、笑顔、そして私たちの購入に対する良いアドバイスで、素晴らしい、さらには昇華された歓迎。 若い男性が私のすべての質問に時間をかけて答えてくれたので、小さな幸せを見つけることができました。 ナッツ、ゴマ、ヘーゼルナッツ、アーモンド、蜂蜜を使った北アフリカの小さなケーキがぎっしり詰まっています🍯 価格は公正で、品質はそこにあります！製品をテストしてみてがっかりすることはありませんでした。喜んでそこに戻ります。どうもありがとう （原文） Boutique placée dans la rue la plus commerçante derrières la Grand Place de Bruxelles. Super, même sublimé accueil en simplicité, sourire et de bons conseils pour nos achats. Un jeune homme a pris son temps pour répondre à toutes mes questions, j’ai pu découvrir de petites pépites de bonheurs ! Un choix dense de petits gâteaux maghrébins tout en noix, sesame, noisettes, amandes et miel 🍯 Les prix sont corrects et la qualité est au rendez-vous ! Pas déçu d’avoir testé leur produits. J’y retournerai avec plaisir. Merci beaucoup

（Google による翻訳）素晴らしい体験、高品質の製品、丁寧なサービスを標準価格で提供します。 （原文） Ottima esperienza qualità nei prodotti e cortesia nel servizio prezzi nella norma.

行列が長くても、オペレーションが優れているので時間はかかりません。とても美味しいパンとケーキです。

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいレモンメレンゲパイでした。チーズパイも本当に美味しかったです。きちんとした運営で、行列は長かったのですが、すぐに終わりました。 （原文） The best Lemon meringue pie we have ever had. The cheese pie was really good too. A well organized and run operation the line was large but it went down fast.

（Google による翻訳）ここはいつも行列ができていますが、回転が早いので待つ価値はあります。どれも美味しいですが、クロワッサンとエクレアは特におすすめです。小さなパン屋さんなので席数は限られていますが、近くの公園に持って行って、食べ物を食べようとする鳩と戦ってもいいでしょう。 （原文） Although this place usually has a line out the door it moves pretty fast and is worth the wait. Everything they make is delicious but I highly recommend the crossaints and eclairs. It's a small bakery so there's limited seating but you can take your goodies to a park nearby and fight off the pigeons trying to eat your food.

（Google による翻訳）ルナール・ベーカリーで素晴らしい体験をしました。試したものはどれも新鮮で、美しく作られていて、本当に美味しかったです。クリーム入りのクロワッサンはバター風味で軽く、エクレアは濃厚で贅沢な味わい。ミルフィーユはクリーミーな層が絶妙にサクサク、ラズベリータルトは爽やかで上品な味わいでした。ペストリー好きにはたまらない逸品です。ぜひまた来たいと思います！ （原文） We had such a delightful experience at Renard Bakery. Everything we tried was fresh, beautifully made, and absolutely delicious. The croissant with cream was buttery and light, the éclairs rich and indulgent, the mille-feuille perfectly crisp with creamy layers, and the raspberry tart was both refreshing and elegant. A true gem for pastry lovers — we’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）普段はパンやペストリーを注文しているのですが、最近、パンの品質が落ちていることに気づきました（写真をご覧ください）。 パンの重量は500グラムとされているのですが、穴の数と大きさを考えると、500グラムには満たないようです。 パン自体は美味しいのですが、ご想像の通り、何かを塗るのが難しいです。 （原文） J'ai l'habitude de commander mon pain et mes viennoiseries. Mais depuis quelques temps je constate une dégradation de la qualité du pain ( voir photos). Le pain est sensé faire 500 grammes mais au vu du nombre et la taille des trous le pain ne fait pas 500 grammes. Le pain reste bon mais il est difficile d'y tartiner quelque chose comme vous pouvez l'imaginer.

（Google による翻訳）先日、このデザートショップを訪れましたが、全体的にとても楽しい体験でした。ペストリーやケーキは見た目も美しく、盛り付けも素晴らしいです。味もなかなか良いのですが、個人的には甘さが少し強すぎると感じました。甘いものが好きな方なら、私よりもきっと気に入ると思います。それでも、試してみる価値はあります！ （原文） I recently visited this dessert shop and overall, it was a pleasant experience. The pastries and cakes look really appealing, and the presentation is great. The taste is quite good too, but I personally found the sweetness a bit too much for my liking. If you have a sweet tooth, you’ll probably enjoy it more than I did. Still, it’s worth a try!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気と美しいインテリアが魅力のベーカリーです。焼きたてのパンやスイーツはどれも美味しく、種類も豊富です。接客も丁寧で親切で、注文の待ち時間も短かったです。ちょっとした買い物にも、コーヒーとペストリーをゆっくりと楽しむにも、どちらにも最適な場所です。 （原文） Piekarnia ma przyjemną, przytulną atmosferę i estetyczne wnętrze. Wypieki są świeże, dobrze przygotowane i smaczne, a oferta obejmuje różnorodne rodzaje chleba i słodkości. Obsługa uprzejma i pomocna, a czas oczekiwania na zamówienie był krótki. Miejsce sprawdza się zarówno na szybkie zakupy, jak i spokojne spędzenie czasu przy kawie i pieczywie

（Google による翻訳）車を停めた瞬間、街中にパンの匂いが漂ってきました。非常にフレンドリーで忍耐強いスタッフ（種類が印象的であるため）。 復活徹夜祭の後、休息前に温かいパンとブリオッシュを持ってくるととても安心します。 （原文） Dès que j'ai parqué la voiture, l'odeur à pain dans la rue est incroyable. Staff très sympathique et patient (car les variétés sont impressionnants). Après la veillée Pascale, amener du pain et brioche chauds avant le repos est très réconfortant.

（Google による翻訳）エッテルベーク地区にある素晴らしいパン屋さん。質の高い商品が多く、その多くはお客様の目の前で焼かれています。 （原文） Εξαιρετικός φουρνος στην περιοχή του ETTERBEEK. Πολύ καλής ποιότητας προϊόντα τα οποία πολλά από αυτά τα φτιάχνουν μπροστά σου.

（Google による翻訳）入る前から商品の素晴らしさがわかります。 このベーカリー＆ペストリーショップは、奥でパンを発酵させて焼くので、生地でもあります。 私はキロ単位でパンを購入しました。これにより、無駄がなく、カスタマイズが可能で、常に焼きたてのパンが得られます。とても繊細で、栄養があり、満足です。今ではこれほどの品質のものを見つけるのは困難です。 3.5ユーロくらいでした。 週末の朝は少し並ぶことが予想されますが、行列は早いです。チームはとても素敵でダイナミックです。 ケーキやクッキーは神々しいですね！ （原文） Even before entering you can tell how amazing the profucts are. This bakery and pastry shop is also a fabric, as they ferment and bake the bread in the back. I bought bread by kilo, which allows no waste, personalisation and always fresh bread. So delicate, nourishing and satisfaying. Hard to find such quality like this nowadays. It was more or less 3.5 euros. You can expect a bit of line in the weekend mornings, but it goes fast. The team is very nice and dynamic. The cakes and cookies look divine!

（Google による翻訳）この場所には私が今まで食べた中で最高のパンがあります！種類豊富。フランスパンとドイツパンをミックスしたような味わいです！信じられないほどのパン・オ・ショコラ！ （原文） This place has some of the best bread I've ever had! Lots of variety. Feels like the perfect mix of French and German style bread! Incredible pain au chocolate!

（Google による翻訳）確かに高いですが、本当に美味しいです！ペストリーはブリュッセルでもトップクラスです。 その一方で、量はきっちり計算されていて、パンはほとんどなくなり、午後4時にはほぼゼロになります。それにケーキの種類も非常に少なく、月に1種類のレシピしか出ません。無駄を省きたいからでしょうか、それとも計算違いでしょうか？ （原文） Oui c’est cher, mais qu’est ce que c’est bon! Les viennoiseries sont parmi les meilleures de Bruxelles. Par contre, les quantités sont calculées au poil: presque plus de pain, presque plus rien du tout dès 16h. Et le choix de gâteau est toujours hyper limité - une recette par mois et basta. Volonté de ne pas faire de gâchis, ou mauvais calcul?

（Google による翻訳）まさにブリュッセルで最高のパン屋です。 逆に、最初に到着してお客様にプレゼントが提供される場合は、すべてのお客様に提供するのが良いのですが...常連客に対するこの認識の欠如により、5つ星から3つ星になります。 （原文） Tout simplement le meilleur boulanger de Bruxelles. Par contre, quand on arrive dans les premiers et que des cadeaux sont offerts aux clients, il serait sympa d'offrir à tous les clients... De 5, ça passe à 3 étoiles pour ce manque de reconnaissance envers un client habitué.

（Google による翻訳）パリ風の美味しい職人パン屋。バゲット、シューケット、フーガス、上質なペストリー、その他フランス料理が揃っています。ただし、店名とは裏腹に、ベルギー風のクーク、クーニュ、フルーツタルトなどは期待しないでください。 エテルベークで食べられるパンの中で間違いなく最高の逸品です。コーヒーエクレアもぜひお試しください。 （原文） Une délicieuse boulangerie artisanale, façon parisienne: baguettes, chouquettes, fougasses, viennoiseries de qualité et autres spécialités françaises. Mais malgré le nom ne vous attendez pas trop à des couques, cougnous ou tartes aux fruits à la belge. Le pain est sans hésiter le meilleur que vous pourrez trouver à Etterbeek, et les éclairs au café sont à ne pas manquer.

（Google による翻訳）こんにちは。Deliverooで注文しました。La Fleur de Painに注文内容の間違いがあっただけでなく、注文した商品は5点あり、大きなパンが2つ、小さなパンが2つ届きました。しかも最悪なのは、注文内容を確認するために全てのパンを計量したところ、残念ながらLa Fleur de Painの表示重量より約20%も少ない重量だったことです。念のため、別の計量器で確認してみましたが、結果は同じでした。これを盗難または詐欺と呼ぶべきでしょうか？ （原文） Bonjour j'ai passé commande via deliveroo non seulement La Fleur de pain c'est trompé sur ma commande sur 5 articles il y avait 2 grands pains j'ai reçu 2 petits pains mais le plus grave est afin de comprendre ma commande j'ai pèse tout les pains et a mon 😢 regret tous ont environ 20 % de poids en moins par rapport à celui que La Fleur de pain affiche 😡🤬!!!!!! Par précaution j'ai vérifié avec une deuxième balance même résultats comment pourrai ton qualifier cela = VOL et ou ESCROQUERIE .....

ブリュッセルのレストランで食べたパンが美味しかったので、ホテル近くのこちらに入店しました。 パルミエと、パンオショコラを購入しました。 パルミエは美味しかったですが、パンオショコラは、普通でした。こちらのお店の得意なパンを調べて行けばよかったです。

（Google による翻訳）衛生面に特別な注意が払われることを願って、私の経験を共有します。私としては、戻ってくることはないと思います。もう2回目です... 1回目は期限切れのトリュフを売られました。 2025年5月16日、ブリュッセルの中心部にあるパン屋でフランを2切れ買いました。残念なことに、そのうちの 1 つを味見していると、生地の中に髪の毛が入っていることに気づきました。私はすぐに食事を中止し、店に連絡して問題を報告しました。 問題の部分の交換を提案されましたが、フランをもう一度食べてから別の商品を選ぶことは不可能だったので、交換を望みませんでした。しかし、そのような発見の後、私は他のものを消費するという考えにもはや満足しなくなってしまいました。返金してほしかったです。 （原文） Je partage mon expérience en espérant qu'une attention particulière sera portée à l’hygiène. Pour ma part, je ne pense pas revenir. La deuxième déjà.... la prémière ont m'a vendue des truffes périmées. Ce 16/05/25, j’ai acheté deux parts de flan dans la boulangerie au centre de Bruxelles. Malheureusement, en dégustant l’une d’elles, j’ai constaté la présence d’un cheveu dans la pâte. J’ai immédiatement arrêté de manger et j’ai contacté l’établissement pour signaler le problème. On m’a proposé d’échanger la part concernée, je ne voulais pas, impossible pour moi de remanger le flan, puis de choisir un autre produit à la place. Cependant, après une telle découverte, je n’étais plus à l’aise à l’idée de consommer autre chose. J’aurais préféré un remboursement.

（Google による翻訳）焼きたてのパンの良い香りに外から惹かれ、簡単な朝食として試してみることにしました。 彼らはパンを自社生産しています。バゲットは主に、ケーキ、パンブリオッシュ、ビネットなどのスイーツだけでなく、いくつかの方法で使われます。 それだけではなく、食べ物や飲み物の少量の選択も可能です。幼児は中に入れる具材を選んで自分だけのサンドイッチを作ることができます。 ロケーションは最高ですが、 良いアイデア。よくやった👍 （原文） Attracted from outside for the good smell of fresh bread, I decided to try it for fast breakfast. They prepare bread own production. Baguette mainly in several ways as well as sweets: cake, pan brioches, bignet and similars. But not only, They also offer possibility of small selection of food and drinks. Infant you can create your own sandwich choosing the ingredient to put inside. Location is great, Good idea. Well done 👍

（Google による翻訳）ロイヤル ギャラリー サン テュベールの目の前にある、おいしいフランスのベーカリーとペストリーの店。やや高めの価格で最高品質の製品。はい、3回まで繰り返します。ハイテーブルまたはテイクアウトのコーヒーも提供しています。それだけの価値があります。 （原文） Deliciosa panadería y pastelería francesa frente a las Galerías Reales Saint Hubert. Producto de primerísima calidad a precio un poco elevado; eso sí, repetimos hasta en 3 ocasiones. También sirven café en mesa alta o para llevar. Vale la pena.

（Google による翻訳）私は「チェーン店」の常連ですが、通常はフラジェに行きます。そこではとても満足しています。二度ほど「スクワイア」というお店に箸を買いに来ました。この価格（2.5ユーロ！）のバゲットの品質には非常にがっかりしました。この価格で、それは完璧なはずです、ここではパンはコンパクトで、外側は伝統的なバゲットの外観を持っていませんでした。写真から判断していただきますが、スーパーのパンに似ています。 追伸: 問題について伝えるためにストアにプライベート メッセージを送信しましたが、1 か月間返信がありませんでした... （原文） Je suis un habitué de la « chaîne » mais je vais généralement à Flagey ou je suis très content. Par 2 fois, je suis venu acheter des baguettes au magasin « écuyer ». Très déçu par la qualité des baguettes pour ce prix (2.5€!). À ce prix, elle devrait être parfaite, ici la mie était compacte et l’extérieur n’avait pas l’aspect des baguettes tradition. Je vous laisse juger sur les photos, on dirait du pain de grande surface. Ps: j’ai envoyé un message en privé au magasin pour leur signaler mon soucis, aucune réponse depuis 1 mois…

（Google による翻訳）角を曲がったところにある、最高のお店です。週末にバゲットを買いに行きます。とても柔らかいですが、美味しいです。 カード払いも可能で、英語も話せます。 追記：何度か訪れましたが、残念ながら以前ほど満足できていません。バゲットは柔らかくてカリカリではなく、スタッフもあまり親切ではありません。最初の時は運が良かっただけかもしれません。 （原文） Great place to have around the corner. Going to pop buy for baguettes in the weekends. Quite soft but tasty. They take card and speak English Edit: been back some more times and sadly not as happy about it anymore. Baguettes are soft and not crispy, and staff not very nice. Guess I was just lucky the first time around

（Google による翻訳）私のパートナーがサワー種パンのワークショップから戻ってきました。私は自分でおいしいスライスを 2 枚食べましたが、純粋な欲望からトッピングなしで 3 番目のスライスを食べたいと思っています。あなたのパンをもっと頻繁に注文します。本当にうれしいです。この素晴らしい冒険が長く続くことを願っています。私たちは、本物の品質の製品を提供してくれる本物の職人のおかげで恩恵を受けています。 （原文） Ma compagne revient de votre atelier pain au levain, je me suis servi deux belles tranches et j'ai envie d'en reprendre une troisième sans garniture par pure gourmandise!!! On va commander votre pain plus souvent, c'est un véritable délice. J'espère que vous allez continuer cette belle aventure longtemps, nous gagnons à avoir de vrais artisans qui nous proposent de vrais produits de qualités.

（Google による翻訳）まず第一に、パンはおいしいですが、サービスもとてもフレンドリーで、コンセプトを完全に理解せずに現れただけで、それでもパンを持って帰ることができました。必ず戻ってきます! （原文） Allereerst is het brood heerlijk, maar service is ook gewoon supervriendelijk, ik had het concept niet volledig begrepen en ben er gewoon opgedaagd en toch kunnen vertrekken met een brood. Ik kom zeker terug!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ トムは情熱的で、彼が提供するものすべてにそれが見られます。私はセリアック病ではなくグルテン消化の問題を抱えていました。トムが使用する小麦粉には混ぜ物は入っていません。これまでオーガニックパンを試してきましたが、自分に合うものはありませんでした。私にとって、また焼きたての美味しいパンが食べられるのはとても嬉しいことです。事前に注文する必要があるので、無駄がなく、パンやその他のパンが新鮮であることが保証されています😉 一言で言えば、素晴らしい発見であり、非常に身近です。 （原文） Je recommende vivement ! Tom est un passionné et cela on le goûte dans tout ce qu' il propose. J' avais des problèmes de digestion au gluten sans être pour autant malade coeliaque. Les farines que Tom utilise ne sont pas trafiqués. De tous les pains bio que j' essayé avant, il n' y avait rien que me convenait. Pour moi, c' est un bonheur pouvoir manger à nouveau du pain, délicieux, frais. Il faut commander à l' avance, donc pas de gaspillage et c' est la garantie d' un pain ou autre, plus frais que frais😉 Bref, une belle découverte et tout près de chez moi.

（Google による翻訳）こんにちは、素晴らしい素晴らしい製品を知っていました。自分でパンを作る方法を学ぶワークショップ: 素晴らしい「ありがとうございました」 （原文） Bonjour je connaissais vos magnifiques produits qui sont une tuerie . Votre atelier pour apprendre à faire son pain:fabuleux 'merci bcp

（Google による翻訳）こんなに質の高いパンを食べたのはめったにありません😍 ありがとう （原文） J’ai rarement goûté un pain d’une aussi bonne qualité 😍 Merci

（Google による翻訳）どれもとても良いです。 ただし週に2回だけです。 火曜日と金曜日。そして、事前に注文する必要があります。バゲットが大好きです。 おいしいクッキーですが、安くはありません。 （原文） Tout très bon. Mais seulement 2 fois par semaine. Mardi et vendredi. Et il faut commander à l'avance. J'adore la baguette. Biscuits délicieux mais pas donnés.

（Google による翻訳）ついに美味しいパンを見つけました！ 特に受け取り場所が複数あるので、とてもおすすめです :) （原文） Nous avons enfin trouvé du pain de qualité ! Nous recommandons vivement d'autant plus qu'il y a des différents points de collecte :)

（Google による翻訳）朝食には最高の場所です。半分屋外の席で静かに座りましたが、サービスは早かったです。ベーコンは完璧でしたが、パンケーキはもう少しふわふわ感があっても良かったと思います。値段も高めでした。 （原文） Leuke plek voor een ontbijtje. We zaten rustig half buiten en service was snel. Bacon was perfect maar de pancakes mogen wel wat fluffier en de prijzen waren aan de hoge kant.

（Google による翻訳）ブランチにぴったりの素敵な場所。料理は美味しかったですが、メニューはもう少し凝ってても良いかもしれません。とても楽しい時間を過ごせました。おすすめです！ （原文） Cool place for brunch. The food was good, maybe the menu could be a little bit more elaborate. We had a great time, would recommend!

（Google による翻訳）チャンピオンズリーグのUSG戦を見るためにブリュッセルを訪れました。ベルギービールをがっつり飲んだ後、二日酔いを治すためにしっかりした朝食が必要でした。そこでシカゴカフェに行ってみることにしました。スタッフは素晴らしく、注文も素早く受けてくれて、料理も絶品です。フルイングリッシュブレックファーストは今まで食べた中で一番美味しく、ワッフルも絶品でした。シェフの皆さんには心から感謝します。もしブリュッセルにまた来る機会があれば、朝食は間違いなくシカゴカフェを選びます。 （原文） I visited Brussels for the Champions League game against USG and after a heavy session on the Belgian beer needed a decent breakfast to sort out my hangover. Decided to try the Chicago Cafè. The staff are excellent, very quick to take your order and the food is outstanding. The Full English was one of the best I've had and the Waffles were outstanding. A big pat on the back to the Chefs. Would definitely be my choice for a breakfast if I ever visited Brussels again.

（Google による翻訳）日曜日の朝、ブランチにカフェを利用しました。アメリカンブレックファーストは美味しく、サービスも行き届いていて、大変満足しました。特に、絞りたてのアップルジュースが絶品で、カフェのインテリアも素敵でした！ お客さんが多かったので少し騒がしかったのですが、雰囲気は悪くありませんでした。 （原文） Nous nous sommes rendu dans votre café pour un brunch un dimanche matin. Nous nous sommes régalés avec "american breakfast" qui était un très bon et super bien servit. Petit + pour le jus de pomme pressé qui était excellent et pour le joli motif dans le café ! Environnement un peu bruyant au vue du nombre de clients, mais cela n’a pas empièté sur notre expérience.

（Google による翻訳）非常に美味しかったです。料理は美味しく、トルコ風卵料理を選んで満足しました。量も十分で、サービスも良かったです。 部屋の音響が悪く、5つ星とは言い難いです。15人ほどしかいませんでしたが、騒音がとても大きかったです。改善されることを願っています。 （原文） Very good. food, happy with my choice for Turkish eggs. Decent portions. Service is good Not 5 stars because of the acoustics in the room, about 15 ppl in the room but very loud noise. Hope they will take action to improve this.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 席に案内されるまで少し待ちましたが、サービスもとても迅速でした。 スタッフはとても親切でした。 朝食と昼食をいただきました。 また必ず来たいと思います。 （原文） El sitio está genial. Tuvimos que esperar poco para sentarnos y nos atendieron muy rápido. El personal muy agradable Hicimos desayuno-almuerzo. Repetiría sin duda

（Google による翻訳）塩味のメニューは素晴らしくて本当に美味しかったです。BLTサンドイッチは本当に美味しかったです。友達はパンケーキを注文しましたが、私ほど面白くなかったようです。お好みで塩味を注文してください。あと、店内は小さな子供連れの家族で混雑していましたが、特に赤ちゃんの数が本当に多くて、まるで幼稚園にいるようでした。 （原文） The salty options were wonderful and really tasty. I really liked my BLT Sandwich. My friends ordered pancakes and they were not amused as I were. So order the salty ones if you prefer. Also the place was crowded with families with small children but really really insane amount of babies. It was like being in a kindergarten.

アールヌーヴォー建築を巡ったあと、 とても美味しいエッグタルトとコーヒーでひと休み。 フレンドリーなスタッフの対応も良く、テイクアウトも利用した。 地下に清潔なトイレあり助かった。

パイ生地のサクサクのエッグタルト。 持ち帰りもイートインもできる。英語も通じる。 Enjoyed egg tart.

（Google による翻訳）素敵な場所です！ピスタチオとラズベリー、レモンと栗の3種類のパスティス・デ・ナタを試してみました。どれも美味しかったです！良質な食材を使っているのがわかります。オレンジのデザートも試してみましたが、これも美味しかったです。そこで働いている人はとてもフレンドリーで、全体の経験が素晴らしいものになりました！ （原文） Lovely place! I tried three kinds of pasteis de nata: pistachio and raspberry, lemon and chestnuts. They were all tasty! You can tell they use good quality ingredients. I also tried an orange dessert that was also nice. The person working there was very friendly which made the whole exeperience wonderful!

（Google による翻訳）美味しいカプチーノとペストリー。グルテンフリーのペストリーも豊富に揃っています。スタッフのサービスも素晴らしく、温かくフレンドリーな対応も素晴らしいです。 （原文） Delicious cappuccino and pastries. There are several wonderful gluten free pastry options. The service is also spectacular with a warm and friendly staff.

（Google による翻訳）同じ通りにある博物館を訪れていた時に、偶然このペストリーショップを見つけました。素晴らしい発見でした！ペストリーはどれも美味しかったです。ポルトガル風フランは絶品で、心ゆくまで堪能しました。 （原文） Nous avons découvert cette pâtisserie par hasard en allant au musée dans la même rue. Une superbe découverte. Les pâtisseries étaient très bonnes. Un super flan portugais. Nous nous sommes régalés

（Google による翻訳）美味しいポルトガルのペストリー。焼きたてで美味しいです。店内には座るスペースもあります。スタッフもとても親切です。また来たいと思います。 （原文） Delicious Portuguese pastries. Fresh and tasty. There is some space to sit inside. Very welcoming staff. I will return.

（Google による翻訳）おいしいパスティス・デ・ナタ。リスボンの有名なパスティス・デ・ベレンで食べたものと同じくらい美味しかったです。 サクサクの生地とおいしい餡。待っている間に温められます。 「通常」バージョンとレモン風味のバージョンを味わいました。後者も悪くありませんが、私は通常の方が好きです。 店内でも食べられますが、ちょっと寒そうな空間です。歩道にはベンチもあり、そこで食べることもできます。 詳細: ウェイトレスは手指消毒剤を使用していましたが、これもまたプラスです。 （原文） Delicious pasteis de nata. As delicious as the ones I ate in Lisbon at the famous Pastéis de Belém. Crispy dough and tasty filling. Is heated while you wait. I tasted the “regular” version as well as the one with a hint of lemon. The latter is not bad, but I prefer the regular one. You can eat this inside, but the space looks a bit cold. On the sidewalk is a bench where you can also eat it. Detail: waitress used hand sanitizer, which is another plus.

1階の店舗の店員さんは親切でなにか探してるか尋ねてくれます。2階がカフェになっています。シンプルなホットorアイスチョコレート10ユーロ、紅茶（茶葉選べます）7ユーロ。それぞれにチョコとミニケーキorマカロンがついてきます。 しかし！紅茶はなんとティーバッグ！！美味しいブランドなのかもしれませんがテンション下がりました。これだったらチョコとマカロン買って帰ればよかった…。 さらにお店からでるとピエール・マルコリーニのスタンドが曲がったところにあり、ホットチョコレートホイップ付きが5ユーロで売ってるではありませんか！お店に入るときはピエール・マルコリーニがあることに舞い上がって気がつきませんでした…。この日は買いませんでしたが、ブルージュのピエール・マルコリーニではリベンジとしてこちらを頂きました。 カフェはどうしても座りたいか、トイレ（3階）を借りたい人におすすめです。勿論美味しいし店員も優しいですが紅茶が…

銀座にもお店がある有名なチョコレート屋さんの2階にある直営のカフェ。 平日午前中だったためか、とても静かでのんびりとすごせました。

1階のお店はいいですが、2階のカフェはわざわざ行く価値はないかも。エスプレッソはぬるく、ケーキを頼もうとしたらないと言われ、フィナンシェは特に美味しくもなかったです。

Plumier Découverteとマカロンを購入しました。チョコレートは、coeurシリーズがどれも美味しかったです。マカロンは4、5日日持ちするようです。どの味も美味しかったです。日本で購入するよりもはるかにリーズナブルな価格なので、ベルギー旅行の際は再訪します😊

二階のバラ売りで買えるコーナーで買いました。好きな味を伝えるとおすすめを教えてくれます。ダークチョコが美味しくカカオの産地にこだわっていて、一粒ずつ味の違いがわかります。グランプラスやギャラリーサンクチュペールにも店がありますが、サブロンの店の品揃えが好きです。一階にあるマカロンもいろいろな味があり繊細で美味しいです。

That happened at food stand. Because I am Asian?or foreigner? Priority was given to the person behind despite being in I was lined up about 5 min. They are not polite and if they have reason then they have to explain to me. It was my last trip in Brussels ,,, I was so shocked and he made bad memory for me. 外の屋台にて 前の方の注文が多く５分ほどスタッフの目の前に並んでいたにも関わらず、何の一言もなく次の方を優先し対応して頂けませんでした。その時アジア人は私だけでした。人種差別かと思った。

高級感あふれる店内でマカロンやチョコを買えます。

（Google による翻訳）サンドイッチやペストリーを購入できるだけでなく、朝食も提供するとても素敵な場所です。 店内にはテーブル席がございます。お好みのコーヒー/紅茶を添えたさまざまな朝食メニューをお選びいただけます。 オランダ語が問題です。とてもフレンドリーですが、誰もがフランス語や英語を話せるわけではありません。私にとってこれは問題ではありませんが、まだ取り組むべき領域です。 （原文） Hele leuke plek waar je broodjes en gebak kan kopen, maar ook ontbijten. Er zijn tafeltjes in de zaak. Keuze uit verschillende ontbijtformules met koffie/thee naar keuze. De Nederlandse taal is een probleem. Wel heel vriendelijk, maar niet iedereen spreekt Frans of Engels. Voor mij is dit geen probleem, maar dit is toch een werkpunt.

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、必ずまた来ます。接客は迅速でとても親切です。トイレも清潔です。料理は美味しくて値段も手頃です。朝食、デザート、または手軽なランチに最適な場所です。 （原文） C'est ma deuxième fois ici et j'y retournerai sans hésiter. Le service client est rapide et très aimable. Les toilettes sont propres. La nourriture est délicieuse et à un prix raisonnable. C'est un endroit idéal pour un petit-déjeuner, un dessert ou un déjeuner rapide.

（Google による翻訳）Le Temps des Tartinesはブリュッセル市内中心部のかなり中心部に位置しています。この小さなカフェには、店内と屋外にそれぞれ数席ずつあります。特製コーヒーに加え、焼きたてのペストリーや朝食メニューも提供しています。私たちはツナバゲット2本、コーヒー2杯、ベルギーワッフル1つ、チョコレートクロワッサン1つを注文しました。どれも新鮮で、信じられないほど美味しく、強くお勧めします。カフェの料金も非常にお手頃です。ここでは、リーズナブルな価格で本当に美味しい朝食を楽しめます。ぜひお勧めします！ （原文） Le temps des tartines liegt recht zentral in der Brüsseler Innenstadt. Das kleine Café hat einige Sitzplätze im Inneren und einzelne vor dem Lokal. Es bietet neben Kaffeespezialitäten auch frisches Gebäck und Frühstücksmöglichkeiten. Wir haben uns für zwei Baguettes mit Thunfisch, zwei Kaffee, eine belgische Waffel und ein Schokocroissant entschieden. Alles war ganz frisch, super lecker und absolut zu empfehlen. Preislich ist das Café auch eine absolute Empfehlung. Für kleines Geld kann man hier schon ein wirklich leckeres Frühstück erhalten. Für uns eine absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）たまたま通りかかった 買いに行きました とても清潔で整頓されています 店員さんは感じの良い女性です 外見的には、すべてが正しく、新鮮で、良好です カフェで食事をしようとオフィスに到着したとき、突然小さな金属片が目に当たりました。いつも通り、食材をしっかり吟味していきたいと思います 1つ質問があるのですが、これは何ですか、これはコレサンの隣にどのように当てはまりますか？ （原文） Je suis passé par hasard Je suis allé acheter Très propre et bien rangé La vendeuse est une dame sympathique En apparence, tout est correct et frais et bon J'arrive au bureau pour manger au café, du coup mes yeux heurtent un petit métal ! Je suis heureux de toujours examiner attentivement les ingrédients alimentaires, comme d'habitude J'ai juste une question, qu'est-ce que c'est et comment cela s'intègre-t-il à côté de Koresan ?

（Google による翻訳）早めにチェックアウトしなければならなかったので、朝食を取れるくらい早く開いているお店はここだけでした。料理は本当に美味しく、その場で搾りたてのオレンジジュースもいただきました。本当に美味しかったです。食べたいものの中にはランチタイムしか提供されていないものもありましたが、それでもお腹が空いていた私たちの要望に応えてくれました。店内はとても清潔で、落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Having to check out of our stay early, this was just about the only place open early enough for us to get breakfast. The food was really good and there was fresh squeezed orange juice on the spot. This was delicious. They were even able to accommodate us for what we were hungry for even though some of what we wanted was only available for lunch. The inside was very clean and it had a very peaceful atmosphere.

（Google による翻訳）料理は最高！新鮮で温かくて、丁寧に作られている。コーヒーも美味しい。ここは絶対に忘れられない。本当に美味しい。とても混雑していて、人気のお店。行かなければ、何か特別なものを見逃してしまうよ。 （原文） Amazing food! Fresh, warm, well made. Good coffee too. Won't forget this one..so, so good. Very busy, popular place. If you don't go, you've missed something special.

（Google による翻訳）温かい料理が豊富に揃っています。キッシュ、バゲット、ドリンク、スイーツなど。キッシュは特に美味しかったです。2人で朝食をとったのですが、ドリンク込みで18ユーロでした。 （原文） Plenty of warm options: quiches, baguettes, drinks and sweets. Quiches are delicious. We had breakfast for 2 people including drinks for 18€.

（Google による翻訳）月曜日の朝のブランチ。天気の良い日はテラスがとても気持ちよく、涼しい場所になっています。スタッフはフレンドリーで明るいです。 ブランチは美味しかったです。メニューの選択肢は多くありませんでしたが、十分すぎるほどでした！ブリュッセルでのブランチとしては値段も手頃でした。 （原文） Brunch pris un lundi matin. La terrasse est tres agréable par beau temps et permet d'être au frais. Le personnel est agréable, et souriant. Le brunch était bon, peu de choix sur la carte mais cela suffit amplement! Prix correcte pour un brunch à Bruxelles.

（Google による翻訳）追記： 2年後、ブリュッセルに戻ってきて、またこのレストランに行きたいと思いました。そして、全く期待を裏切られることはありませんでした。 ブリュッセルでブランチを楽しむなら、今でも最高の場所です。スタッフは温かく迎えてくれ、とてもフレンドリーです！ フルーツもパンケーキも最高に美味しいです。どれも丁寧に作られているのが伝わってきます。 強くお勧めします。 （原文） Update : 2 ans après, de retour à Bruxelles, nous avons voulu retenter l'expérience et on n'a pas du tout été déçus. C'est toujours un excellent endroit pour un brunch à Bruxelles, personnel très accueillant et super sympa ! Les fruits ont un très bon goût, les pancakes aussi. On sent que tout est préparé avec soins et attention. Je recommande fortement

（Google による翻訳）このカフェのテラスは本当に宝物です。バイリの真ん中にある小さな楽園のようです！サービスは手際が良くて迅速で、料理は美味しく、盛り付けもとても綺麗です。晴れた日にぜひ行って、外の雰囲気を味わってみてください！☀️ （原文） The terrace of this cafe is really a treasure. A mini paradise in the middle of Bailli! The service is efficient and fast, the food is tasty and very well presented. I really suggest you to go and try the atmosphere outside in a sunny day! ☀️

（Google による翻訳）ブリュッセルの素敵な日曜日にブランチをするには、ここは本当に最高です。雰囲気も本当に魅力的です。メニューは種類豊富で、ストロベリー抹茶などの特製メニューはまさに完璧で、強くお勧めします。朝食は、ボウル、トースト、バブルワッフル、パンケーキなど、甘いものと塩味のものから選ぶことができます。私はサーモンパンケーキを注文しました。中は驚くほどふわふわで、チキンベネディクトトーストも美味しかったです。サービスはやや遅かったですが、それは混雑していたからでしょう。ウェイトレスはとても親切でした。 （原文） L’endroit est vraiment top pour bruncher un bon dimanche dans Bruxelles et le cadre est vraiment charlant. La carte est assez varié avec des spécialités de la maison comme leur matcha fraise qui était franchement un sans faute pour moi, je le recommande vivement. Il y’a également la possibilité de prendre un petit déjeuner sucré ou salé, vous avez le choix entre des bowls, des toasts, des bubbles waffle ou des pancakes, pour ma part j’ai penché pour les pancakes avec du saumon qui étaient bien moelleux à l’intérieur et le toast benedict chicken. Le service était un peu lent mais c’est parce qu’il y’avait du monde mais la serveuse était très gentille.

（Google による翻訳）バラエティ豊かなメニューが揃った素敵なブランチ。パンケーキは丁寧に焼き上げられていて美味しかったです。 ドリンクの抹茶とミルクの割合が少し疑問でしたが（最近はどこもそうなのかもしれませんが）、それでもドリンク自体は美味しかったです。 （原文） Brunch sympathique avec une carte variée. Les pancakes étaient correctement cuits et bon. Quelques interrogations sur le ratio matcha/lait de la boisson (ce qui est le cas un peu partout maintenant) mais la boisson était néanmoins bonne.

（Google による翻訳）抹茶は美味しかったのですが、コーヒーは私の好みではありませんでした。でも、抹茶とサービスは素晴らしかったです。場所も素敵で、テラス席は夏に気持ちよさそうです。 （原文） Le matcha était super bon, le café n’était pas trop à mon goût mais rien à dire pour le matcha et le service. L’endroit est sympa, et la terrasse à l’aire agréable pour en été

（Google による翻訳）つい最近行ったのですが、全体的には悪くないと思います。でも、前回の訪問は特に「商売としての気配り」が足りなかったのが残念です。乾杯の挨拶にまつ毛か髪の毛が添えられていました。報告したのですが、「あ、わかりました。すみません」と言われ、請求書を渡されましたが、何も気配りはありませんでした。支払うことには抵抗はありませんが、質はそれ相応です。ですから、原則として、もう少しの補償があっても良かったと思います。それでも、やはり不快でした。 （原文） J'y étais il n'y a pas si longtemps et je trouve que dans l'ensemble, c'est pas mal mais je regrette mon dernier passage et principalement le manque de 'geste commerciale'. Je reçois un toast accompagné d'un cil ou un poil. Je le signale mais on me répond "ah, ok désolé" suivi de l'addition à laquelle aucun geste n'a été fait. Je n'ai pas de problème à payer mais la qualité doit suivre. Donc par principe, je trouve qu'une petite compensation aurait été appréciée. Cela reste dégoutant quand même.

（Google による翻訳）良い場所にあり、内外に良い座席エリアがあります。ワッフル🧇美味しいですよ。 週末でも注文と受け取りに少し時間がかかります。 （原文） It’s in good location, good seating area inside and outside. Waffles 🧇 tastes good. You need to wait little amount of time for order and collect as well on weekends.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです！いつもはワッフルを 1 つも食べられないのですが、ここでは写真からもわかるように、一度に 2 つのワッフルを注文しましたが、まだもう 1 つ食べられます。ワッフルはとても軽くて、甘くても酸っぱくてもおいしいです。これほど完璧なものを見たことがなかったので、サーモンワッフルを2回食べに行きました。また、グランプラスのすぐそばにあり、見て楽しむのに美しい場所です。とてもお勧めします!! （原文） This place is seriously AMAZING! I usually don’t even finish one waffle but here as you can see through my pictures I ordered 2 waffles at once and I still can go for another. The waffles are so light and tasty whether sweet or sour. I went for the salmon waffles twice because I haven’t seen anything as perfect as these! Also it’s right in the Grand Place which is a beautiful place to see and enjoy it. I highly recommend it!!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、小さくて座席があまりありませんでしたが、混雑していなかったので、静かなランチをとり、座ってユニークなワッフルを食べました。 正直に言うと、アムステルダム - ベルギー旅行中に甘いものを食べすぎたので、おいしいワッフルを提供してくれて嬉しかったです。ワッフル自体はとても美味しかったですが、唯一の問題はワッフルが載っている紙でした。店内で食べるならもう少し大きかったかもしれません。全体的に、私はまた来ます！ （原文） I loved this place, it was small with not many seats but It wasn’t crowded so we had a peaceful lunch, sat down and had a unique waffles. Was glad that they were serving savoury waffles cause let’s be honest, we had too much sweet during our trip Amsterdam-Belgium. The waffles itself were so nice, the only issue would be the paper the waffle was on -it could’ve been a bit bigger if you eat in. Overall, I would come back!

（Google による翻訳）このワッフル、最高でした！電車での移動後のランチにぴったりでした。ワッフルは温かくなかったのですが、気にしませんでした。サクサクで軽くて美味しく、贅沢なトッピングがさらに美味しさを引き立てていました！お昼のおやつにおすすめです。 （原文） We loved these waffles! They made for a nice lunch after our train ride in. The waffles were not served warm but we didn’t mind. The waffles were crispy, light, and delicious and the luxurious toppings made all the difference! Would recommend for a midday snack

（Google による翻訳）とても素敵なブリュッセルの料理体験! 戦略的なロケーションを考えると確かに観光客の罠ですが、品質はそこにあり、予想よりも優れています。 このレストランを強くお勧めしますので、ギャラリーの前を通ったら、ぜひお立ち寄りください。とても美味しいワッフル。外はサクサク、中はとても柔らかい。まさに私が探していたもの。新鮮な食材と非常に洗練されたプレゼンテーション。甘いワッフルもクラシックですが、とても美味しいです。チームはとても歓迎的でダイナミックです！ （原文） Très belle expérience culinaire Bruxelloise ! Une attrape touristique certes vu son emplacement stratégique mais la qualité est bien présente et meilleure qu’attendue. Je recommande vivement ce restaurant, si vous passer par la galerie n’hésitez pas à y venir. Des gaufres salées très bonnes; croustillantes à l’extérieur et bien moelleuses à l’intérieur; juste ce que je cherchais; des ingrédients frais avec une présentation bien raffinée. Les gaufres sucrées bien que plus classiques sont également très délicieuses. L'équipe est bien accueillante et dynamique !

（Google による翻訳）一番のお気に入りは、人生でこんなに美味しいワッフルを食べたことがないことです。信じられないほど繊細で軽く、しかも塩味バージョンです。このお店はモダンでありながら温かみがあり、スタッフは親切で丁寧です。またこのお店に来るのが待ちきれません。本当におすすめです👍❤️😍😋 （原文） Mon coup de ❤️ je n'avais mangé de gaufre aussi délicieuse de ma vie, d'une finesse et d'une légèreté incroyable et en version salée de surcroît. Le lieux est moderne et chaleureux à la fois, le personnel est accueillant et attentionné. Hâte de revenir dans cet établissement, je recommande vivement 👍❤️😍😋

（Google による翻訳）気持ちの良い歓迎を受け、すぐにサービスを受けました。確かに店内には食事をするスペースがほとんどありませんが、それが珍しい点です。軽いワッフルを批判する人もいますが、それがブリュッセルワッフルなのです。目の前で調理されます。中身が少し多すぎてお腹が空いてしまいましたが、それでも見た目は素敵でした。ちょっとお腹が空いたときにピッタリです。 （原文） Accueil agréable, nous avons été servi rapidement. Il est vrai qu'à l'intérieur il y a peu de place pour manger mais ça rend la chose atypique. Certains critiquent la gaufre légère mais c'est la gaufre bruxelloise qui est comme ça, elle est préparé en direct devant nous. La garniture nous laisse un peu sur notre faim, belle présentation tout de même. Si vous avez un petit creux c'est parfait.

店員さんが他のお客さんの紙袋と取り違えたようで、ケーキもパンも注文とは全く違うものを受け取っておりました。帰宅後ただただビックリ。 手渡す前に再度スタッフさんの方で中身を確認していただけると助かります。 自宅がかなり遠いので返品も何も出来ず残念でしたが、味はとっても美味しかったです。

日本人には甘すぎると思いますが、見栄えがいいのと、名前が通っているので、お持たせには便利です。　It might be a bit too sweet for Japanese tastes, but it looks good and has a well-known name, so it’s convenient as a gift.

柚子のチーズケーキが美味しかったです

閑静な住宅街にある、落ち着いた雰囲気のケーキ屋さんです。店内も清潔で綺麗です。購入した中で、ほんのり柚子の香るチーズケーキが特に美味しかったです。次回は焼き菓子やパンを試してみたいと思います。

いつも美味しく頂いております！ 販売さんは親切に対応してくださり、再度来店したいと思える気持ちにさせてくれます！ スペシャリテのRubisは勿論ですがMousse Duo chocolat も絶品です！

昨今の「甘さ控えめ」というケーキは好きではない私はここが好きです。甘すぎることもありません。抹茶のクッキーもお気に入り。おすすめです❗️

正直なところ過剰評価だと思いました。 日本人パティシェのお店ということ、とても評判が良かったことで期待しすぎた感がありました。 タルトはとてもおいしかったですが、ムースは個人的には好みではありませんでした。たまたまかもしれませんが、土台だけが口の中に残って後味が……。 日本と比較しての感想ですのでブリュッセルの中での相対評価ではありません。 日本の有名パティスリーに慣れている方だと少しがっかりするかもしれないな、という感想です。 追記 先日機会がありショートケーキを食べました。普通においしかったです。 ベルギーではショートケーキを手に入れるのはほとんど不可能なので、どうしてもショートケーキを食べたい場合にはよい選択肢かなと思います。他のケーキについてはそれほどお勧めしません。

（Google による翻訳）風味と盛り付けが織りなすエキゾチックな喜び！ 見事なクッキー作りと、アイスクリームを添えた焼きたてワッフルは、ブリュッセルでの体験の一番のハイライトとなるでしょう。まさに芸術作品のようなお菓子で、味も絶品です！ （原文） An exotic pleasure of flavors & presentation! The spectacular cookie creation & the fresh waffle with ice cream will be the #1 highlight of our Brussels experience. The treats are a work of art & taste divine!!!

（Google による翻訳）まさに予想外の、素晴らしい体験でした。とても美味しくて、風味豊かでした。チョコレートドーナツは、マウスとチョコレートの生地で包まれていました。チョコレートワッフルはブリュッセルで一番美味しいものの一つで、風味豊かで様々な食感を楽しめます。クリーミーなボールには驚きの具材が入っていて、美味しくて新鮮でした。 （原文） An exquisite experience, definitely unexpected. Was very tasty and full of flavour. The chocolate doughnut was filled with a mouse and chocolate base, the chocolate waffle was one of the nicest in Brussels, full of flavour and different textures to explore. The creamy balls had a surprise in them and were delicious and fresh.

（Google による翻訳）久しぶりに食べたクッキーの中で、特にレストランで食べたクッキーの中で、間違いなく最高のクッキーの一つです。いつも大量生産されたクッキーという印象で、美味しいけれど、もう少し改善の余地があるような気がします。私たちが食べたクッキーはどれも、少量生産や家庭料理のような味と食感でした。外側はモチモチ、中心はとろとろで、私のお気に入りです。 （原文） Hands down one of the best cookies I've had in a long time, especially from a restaurant setting. It always seems to come across as a mass produced cookie: good but could be better. Each cookie we had definitely had more of a small batch/home kitchen taste and feel to it. Chewy exterior with a gooey center, my favorite.

（Google による翻訳）家族全員に大好評だった、特大サイズのクッキー。子供たちと私は、クッキーを丁寧に組み立てる作業を見守っていました。熟練の技で泡立てたダブルクリーム、繊細かつ素早く配置された小さな葉っぱ… 今晩のデザート、お二人に心から感謝します！ （原文） Cookie géant XXL unanimement apprécié par la famille. Mes enfants et moi avons observé le travail consciencieux de montage du cookie. Double crème montée avec maestria, petites feuilles déposées avec délicatesse et rapidité… Merci beaucoup à toutes les deux pour notre dessert de ce soir !

（Google による翻訳）本当に素晴らしいデザートでした。ワッフルとクリームは絶品で、作ってくれている素敵な女性はまさにアーティスト！美味しくて、絶対に試してみる価値があります！後悔はしません。 （原文） Absolutely amazing desserts , the waffle and cream was to die for and the lovely lady making them was a true artist! Delicious and definitely worth trying! You will not regret it.

（Google による翻訳）VD®のティラミス・カラマンシー。本当に最高！今まで食べたデザートの中で一番美味しい！このデザートのハーモニーと美味しさは言葉では言い表せないほど。ぜひ一度お試しください。 *カラマンシー：フィリピン産の小さなミカン （原文） Tiramisù Kalamansi by VD®. Just wow, really one of the best desserts I've ever had! It is hard to describe how harmonious and yummy this dessert is, you have to try it. *Kalamansi, a small tangerine from the Philippines

（Google による翻訳）とても美味しいデザートです。パールは一口ごとにとろけ、絶妙な風味が広がります。ベルギーにまた来たくなるはずです。 （原文） Very delicious deserts. The pearls melt with every bite releasing an exquisite flavor which will make you want to come to Belgium for more.

（Google による翻訳）コーヒーとホットチョコレートをいただきました。居心地の良い雰囲気。とてもとてもリラックスしています（みすぼらしいひよこ）。一見中古またはサード/フォースの家具。素朴で明るい色調もリラックスした印象を与えます。バーにはドライフラワーのアレンジメントがいくつかあります。超素晴らしいマスカバドシュガー。おいしいコーヒーとおいしいホットチョコレート。クリーミーなミルク。とてもフレンドリーなウェイターたち！ （原文） We had coffes and hot chocolate. Cosy atmosphere; very very relaxed (shabby chick); seemingly second hand or third/fourth hand furniture; which guves an impression of relaxation also because of earthly but lighter colour tones; some dried flower arrangements on the bar; super great muscavado sugar; good tasty coffee and good hot chocolate; creamy milk. Super friendly waiters!

（Google による翻訳）この複雑な気持ちを言葉で表現するのは難しいです。フィーカが永久に閉店すると聞いて😭😭でも運命のいたずらで、アイスラテをもう一杯飲む時間はまだあるので、傷心のままお別れを言う必要はありません。このカフェをどうやって見つけたのか、すっかり忘れてしまいました。もしかしたら、ここの超有名なシナモンロールのせいかもしれません。自然な温かみのある装飾、古くて嫌味のない木製の椅子、さりげなく置かれたクッション、そして薄暗い照明がとても気に入っています。まるで友達の家でコーヒーを飲んでいるような、快適でリラックスした気分になります。コーヒーの値段は手頃で、アイスラテが大好きで、特大カップ（どうせ後で飲めないので、わがままを言っています）、そして奥へ歩いていくと、あまり整理されていない小さな裏庭がありますが、可愛らしく、都会に隠れたレジャー感が、仕事で疲れた私の心を癒してくれます。 3年以上の海外赴任に付き合ってくれたfikaには本当に感謝しています。そして、fikaの素敵なスタッフの皆さんにも感謝しています❤️あ、そうそう、実は皆さんは別のカネルカフェに行くことができますよ。同じシナモンロールとコーヒーがあるはずです～～ （原文） 五味雜陳一言難盡欸，在被告知fika 要永久歇業了😭😭但冥冥的安排，還來得及再喝一杯冰拿鐵，不至於槌心肝的say goodbye 有點忘了當初怎麼發現這家cafe，有可能是因為他們超有名的肉桂捲，很喜歡他們自然不討好的溫馨裝潢，舊舊但不噁心的木頭椅，上面隨性的鋪放坐墊，加上昏黃的燈光，很像在久識的朋友家喝咖啡，自在輕鬆。咖啡價格實在，真的很愛他們的冰拿鐵，超大一杯（反正之後也喝不到了，耍任性），然後走到最裡面有一個看起來不太用心整理但算可愛的小後院，有種大隱隱於市的偷閒感，可以撫慰上班厭世的心，非常感謝fika 陪伴了我度過外派3年多的時間，也謝謝fika 可愛的店員們❤️歐對了，其實大家還是可以去另一家kanel cafe，應該有一樣的肉桂捲和咖啡～～

（Google による翻訳）ブリュッセルを歩いていると、無性にコーヒーが飲みたくなって…Googleマップで良いレビューを見てこのカフェを見つけました…到着してみると、かなり混んでいました。 もちろん、コーヒーは期待を裏切りませんでした。最高に美味しかったです。 店員の女性はとてもフレンドリーで英語も話せましたし、コーヒーもとてもお手頃でした。 アイスアメリカーノにミルクを少し入れて注文しました。 ミルクを好きなだけ入れられるのが嬉しいです！ （原文） Caminando por Bruselas estaba con ganas de café... Llegué a este café a través de las buenas reviews de Google maps..cuando llegue, había bastante gente Por supuesto el café no defraudó. Demasiado rico. Las chicas que trabajaban, súper amables, hablaban inglés y el café súper accesible. Yo me pedí un iced americano con un poco de leche. Me gusta que te dén la opción de tu agregarle la cantidad de leche que quieras!.

（Google による翻訳）コーヒーとペストリーは普通でしたが、シナモンロールは少しパサパサでした。庭はとても居心地が良かったのですが、座席エリアは快適ではなく、まるで建設資材かゴミ捨て場のような雰囲気でした。 （原文） Coffee and pastries were average, the cinnamon bun was a bit dry. The garden could be very cozy but the seating areas are not comfortable and it looks more like a construction materials/garbage dump.

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しいですが、雰囲気が悪く、装飾もありませんでした。 （原文） Very good coffee, but the environment is unhospitable, no decoration

（Google による翻訳）Fika ではおいしいコーヒー、自家製のおやつ、居心地の良い雰囲気をお楽しみいただけます。私は以前にシナモンバンズを試したことがあるが、今回はアーモンド、ケシの実、ダークチョコレートケーキ（グルテンフリー）をスライスして、一口一口完食した。カフェには小さなベンチが点在する魅力的なテラスがあります。 （原文） Good coffee, homemade treats and a cosy ambience is what you get at Fika! I’ve previously tried their cinnamon buns but this time grabbed a slice of their almond-poppy seed-dark chocolate cake (gluten free) and absolutely devoured every bite. The cafe has a charming terrace with little benches strewn around.

（Google による翻訳）残念ながら、カプチーノはミルクフォームが少し入ったブラックコーヒーのような味でした。ケーキは最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。でも、ここは衛生面があまり重視されていないようですね。 （原文） Unfortunately, my cappuccino tasted like black coffee with a bit of milk foam. The cake was great! The staff was super friendly, and nice. But yeah, hygiene is not top priority here.

（Google による翻訳）このベーカリーでは、おいしいお菓子に加えて、さまざまな甘いお菓子を提供しています。キャラメリゼがしっかりとされていて、パイ生地のクリームがたっぷり入ったパン・オ・レーズンを食べてみました。サクサクのパイ生地ではありませんが、甘すぎず美味しくいただけました。 半屋根付きの入り口には、食事をしたい人のために小さなテーブルが 3 つあります。 （原文） This bakery offers a wide variety of sweet treats along with some savory options. I tried the pain au raisin, which was well-caramelized and generously filled with pastry cream. While it wasn’t the crispy puff pastry type, I still enjoyed it as it wasn’t overly sweet. There are three small tables in a semi-covered entryway for those who’d like to dine in.

（Google による翻訳）ブリュッセルで様々なペストリーを試す機会がありましたが、ここは本当に最高のペストリーの一つです。サービスは一流で、ペストリーの種類も豊富で、とても丁寧に作られています（特にサントノーレとピーカンタルトは絶品です）。そして、雰囲気も完璧です！ （原文） J’ai eu l’occasion de tester beaucoup de pâtisseries différentes sur Bruxelles et celle-ci est vraiment une des meilleures. Service au top, les pâtisseries sont variées et tres bien exécutées (mentions pour le saint honoré et la tarte au pecan) et l’ambiance y est. Au top !

（Google による翻訳）ブリュッセルでの朝のペストリーは素晴らしい発見でした。ピスタチオのフランをいただきましたが、とても美味しかったです。ピスタチオの風味がしっかりと伝わってきて、生地はサクサクでした。素敵なアドレスですね。 （原文） Une très belle découverte à Bruxelles pour une pâtisserie matinale. J’ai pris le flan à la pistache et le goût était très bon. La saveur pistache ressortait bien, la croûte était feuilletée à souhait. Une belle adresse.

（Google による翻訳）このペストリーショップは本当に素晴らしい…デザートは絶品で、甘すぎず、洗練されています。すぐ隣の試食エリアで、これらの美味しいデザートを堪能できます。椅子にはブランケットが敷いてあるので、寒さから身を守りながら温かい空間で味わうことができます。本当に本当に美味しいです。サン・ジルの広場、モネ通り沿いにある隠れ家的なペストリーショップ。値段が高騰しているので、たまにしか行かないのですが…まあ、仕方ないですね。高品質なものにはそれなりの値段がつきものですから…。たまには自分にご褒美をあげたいですね🤩 （原文） Un vrai régal, cette pâtisserie....des entremets délicieux, pas trop sucrés, raffinés. On peut se délecter de ces mignonneries dans l'espace dégustation qui se trouve juste à côté. Vous trouverez des plaids sur les chaises pour vous régaler au chaud, à l'abri des frimas. C'est vraiment très très bon . Pâtisserie à découvrir, nichée sur une place de Saint Gilles, bordant la rue de L'hôtel des Monnaies. Je n'y vais qu'occasionnellement car les prix restent élevés...Mais bon, que voulez-vous, les produits de qualité se payent... Un petit plaisir à se faire de temps à autre 🤩

（Google による翻訳）ずっと銀杏のお菓子を試してみたかったのですが、待った甲斐がありました。 ケーキもマカロンも、どれも丁寧に作られていて美味しく、心が安らぎます。 （原文） Cela faisait longtemps que je voulais tester les propositions de Ginkgo et cette attente ne fut pas vaine Les pâtisseries sont maîtrisés, savoureuses et réconfortantes que cela soit les gâteaux, les macarons…

（Google による翻訳）ブリュッセル滞在中に、ペストリー（チョコレートクロワッサン、ヘーゼルナッツニューヨークロール、バニラブリオッシュ）を味わう機会がありました。本当に美味しかったです！親切で丁寧な販売員さんにも温かく迎えていただきました。 また機会があれば、ぜひ他のペストリーも試してみたいです！😀👍 （原文） De passage à Bruxelles, nous avons eu l’occasion de goûter vos viennoiseries (pain chocolat, New York rolls noisette et brioche feuilletée vanille), un régal. Puis, nous avons bien été accueillis par votre vendeuse souriante et agréable. On repassera un jour avec plaisir pour goûter à vos pâtisseries 😀👍

（Google による翻訳）たった1ブロック先に泊まっているので、我慢できず行ってきました。たぶん1日おきに通ったと思います。試したものはどれも美味しかったです。 （原文） Estoy hospedada a 1 cuadra y no me puedo resistir. Creo que fui dia por medio. Todo lo que probé, exquisito.

（Google による翻訳）ユニークで明るい内装のヴィーガンバー。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しく、厳選されたドリンクも充実しています。ベルギー・ヴィーガン・アワードのベスト・ヴィーガン・バー賞を複数受賞しており、まさにその栄誉に値します。世界にはこんな場所がもっと増えてほしいですね。 （原文） Locale vegano arredato in modo particolare e allegro, personale molto gentile, cibo buonissimo e bevande ben selezionate. Ci sono delle targhe di merito del Belgium Vegan Award come miglior bar vegano, se le merita tutte. Ci vorrebbero più posti così al mondo.

（Google による翻訳）今日は、素敵なヴィーガンランチのお店を探し回った後、Lucifer Lives に行ってきました。まず雰囲気が素晴らしく、カフェは素敵な内装で、席もたくさんあります。到着した時は混雑していて、ラッシュアワーだったようで、ランチに間に合うかギリギリでした。でも、結局は行く価値がありました。ベルギー滞在中に食べたランチの中で一番美味しかったからです。とても濃厚で美味しかったです。自家製アイスティーもとても美味しかったです。 スタッフはフレンドリーで英語も話せるので、とても居心地が良かったです。シンプルなコーヒー、ブランチ、ランチなど、どんなシーンにもぴったりのカフェです。 （原文） I went to Lucifer Lives today after searching high and low for a nice vegan place to have lunch. To start with the atmosphere is great, the cafe is nicely decorated and there's lots of seating options. When I arrived it was packed, I assume it was rush hour so I barely made it on time to grab the lunch however it was worth it in the end because this is the best lunch I've had during my stay in Belgium. It was extremely rich and tasty. I also had a homemade iced tea which was quite nice as well. The staff is friendly and they speak English which made my experience a lot better. I totally recommend this cafe whether it's for a simple coffee, brunch or to have some lunch.

（Google による翻訳）ブリュッセルにある素晴らしいヴィーガンカフェ。名前からして素晴らしいです。店内には、オルタナティブな美学とトラッシュシネマ文化に捧げられた小さなモニュメントがあり、ランチとケーキも楽しめます。私たちは、典型的なベルギー料理（名前は覚えていませんが、このレビューに添付した写真をご覧ください）のヴィーガンバージョンを注文しました。とても濃厚で、キッシュとサラダもいただきました。その後、コーヒーとアールグレイケーキも注文しました。少しパサパサしていましたが、どれも美味しかったです。価格はブリュッセルの水準（私の故郷と比べると高めですが）に合わせていました。サービスはまあまあでした。グッズも素敵でした。 （原文） Awesome vegan cafe in Bruxelles, starting with the name. Inside you can find a little monument dedicated to alternative aesthetic and trash cinema culture, plus lunch and cakes. We got a vegan version of a typical Belgian dish (sorry I don’t recall the name but you can see the photo attached to this review) - which was really rich - and a quiche with salad. Then we also got a coffee and a earl gray cake; everything was pretty good even if a little dry. Prices were aligned to the Bruxelles standard (which is high if compared to my hometown). Service was ok. Nice merch too.

（Google による翻訳）小さくて可愛いヴィーガンカフェ。トイレも清潔です。スカンジナビア風ブランチ、ロークッキードーバー、ドリンクを注文しました。味は本当に美味しかったです。ベーグルがもう少し冷たくて、クッキードーバーがもう少し甘かったら、5つ星評価です。 （原文） Cute, little, vegan café with clean toilets. We choosed the scandinavian brunch, a raw cookie dough bar and some drinks. The taste was really good. If the bagel would have been less cold and the cookie dough bar less sweet, I would give 5/5.

（Google による翻訳）フィクションとホラーが融合した映画のような雰囲気のお店。内装は万人向けではないかもしれません。 接客はフレンドリーで、サービスも迅速でした。 商品の質を考えると、値段は妥当です。 スタッフはフレンドリーです。 特に人が多い時は、少し騒がしいです。 少し残念なのは、トイレが地下にあることです。 また食事に来ます。 少し残念なのは、犬連れで行けることです☺️。 （原文） Endroit qui a une atmosphère cinématographique qui mélange fiction horreur une décoration qui ne peu peut-être pas plaire à tout le monde. L'accueil était sympathique et le service rapide. Le prix est correct pour la qualité des produits. Le personnel est souriant. Endroit un peu bruyant surtout quand il y a beaucoup de personnes. Petit bémol toilette en sous sol. Nous reviendrons pour manger chez eux Petit oubli chien admis ☺️.

（Google による翻訳）ブリュッセルにオープンしたMy Vegan HQ🌱💚 メニューは週替わりです（ランチ、キッシュ、スープ、サンドイッチ🥪）。朝の朝食、午後の軽食、週末のブランチに最適です。最高のチャイ、抹茶🍵、カプチーノ、季節ごとのスペシャルドリンク、そして毎月新しいペストリーをご用意しています。💜 （原文） Mon QG Vegan 🌱 à Bruxelles depuis l’ouverture 💚 Le menu change chaque semaine (lunch, quiche, soupe, sandwich 🥪 . Idéal le matin pour le petit-déjeuner, l’après-midi pour le goûter et le week-end pour le brunch, le meilleur Chaï, matcha 🍵 et cappuccino, des boissons spéciales chaque saison et des nouvelles pâtisseries chaque mois. 💜

（Google による翻訳）ブリュッセルで最高の体験でした。土曜日の朝に訪れたので、数種類のブランチメニューから選ぶことができました。ボリュームたっぷりで、信じられないほど美味しかったです！ （原文） Beste Erfahrung in Brüssel. Waren an einem Samstag morgen dort und haben aus mehreren Brunch-Menüs wählen können. Sehr gute Portionen und unglaublich gut!

日本語でメロンパンというとメロンパンが買えます。揚げパン、カステラ、ロールケーキも日本のより柔らかくて美味しい！

（Google による翻訳）ブリュッセルで最高の詰めパンと餅を低価格で！私はそこに約6年間通っていますが、一度もがっかりしたことはありません。これらのパンは、甘くても風味豊かでも本当に楽しいです。柔らかくて甘く、たっぷりと添えられたグレーズドポークバンズは必需品です。チキンカレーが入ったものはとてもスパイシーでスパイシーで美味しいです。チーズパンやその他の素晴らしいものも忘れずに... お餅は柔らかくて程よい甘さで美味しいです。 近くを通りかかった場合は、迷わずボスをサポートし、少なくとも 2 つ持っていれば簡単に食事になるものをいくつか持っていきましょう。 唯一の欠点は、スケジュールが常に守られるとは限らないことです。しかし、価格が非常に有利なので、そんなことはすぐに忘れてしまいます。 （原文） Les meilleurs pains farcis et mochis à petit prix de Bruxelles ! Cela fait près de six ans que j’y vais, et jamais je n’ai été déçue. Ces pains sont un véritable délice, qu’ils soient sucrés ou salés. Les pains au porc laqué sont incontournables : tendres, sucrés et généreusement garnis. Ceux au poulet curry, bien épicés et relevés, sont tout aussi savoureux. Sans oublier le pain au fromage et bien d’autres merveilles... Les mochis sont délicieusement moelleux et parfaitement sucrés. Si vous passez devant, n'hésitez surtout pas à soutenir la patronne et de prendre plusieurs choses qui peuvent facilement faire office de repas si vous en prenez au minimum 2. Seul petit bémol : les horaires ne sont pas toujours respectés. Mais le prix est tellement avantageux qu'on oublie vite ce détail !

（Google による翻訳）ブリュッセルの中心部にある小さなアジアンペストリーショップ。 甘くておいしいロールパンがたくさんあります。 バンズを開けると、まだ焼きたての熱々の状態です。 女将さんはとても感じの良い方で、何度か行きましたがいつも丁寧な対応をしていただきました。 すぐに食べたい場合は、加熱することをお勧めします。 私のお気に入りはロールパンです。 ・黒ごま -ココナッツ -玉ねぎ ブリュッセルでこのような良い小さなビジネスを見ることができてうれしいです 🥰 （原文） Petite pâtisserie asiatique en plein centre de Bruxelles. On y découvre pleins de bon petits pains sucrés et salés. À l'ouverture les petits pains sont encore tout chaud sortis du four. La dame est vraiment gentille, cela fait plusieurs fois que j'y vais et j'ai toujours été bien accueillie. Et si c'est pour les manger immédiatement, elle vous propose de les chauffer. Mes préférés sont les petits pains : -Sésames noir -Noix de coco -Oignons Je suis contente de voir de bons petits commerces de ce genre à Bruxelles 🥰

（Google による翻訳）これは今まで食べた中で一番美味しいパンの一つ、いや、一番美味しいパンと言ってもいいかもしれません。パンデミックの影響で選択肢は少なかったと思いますが、塩味のパンもかなりありました。カレーチキンは柔らかくて美味しかったですが、あんことカスタードの餡の餡の方が断然美味しかったです。あんの餡はぜひ試してみてください。本当に最高でした。 （原文） These are one of the tastiest buns I have ever eaten, if not the most tastiest. There weren’t too many options to choose from, I think it is because of the pandemic but there were quite a bit of savory buns. The curry chicken was good and very soft but the red bean filling and custard filling buns were much much tastier. Definetly give the red bean one a try, it was honestly amazing.

（Google による翻訳）ブリュッセルの中心部で伝統的な中華食文化を存続させるための努力。家具は少し時代遅れです。パン作りのスキルとレシピは平均的。 🔸️エッグタルト (dan tat / 蛋挞) 👍 タルト台がアルミホルダーにくっついてしまい、引き抜こうとしたらタルトが壊れてしまいました。エッグタルトカスタードはまあまあで、甘かったです。 🔸️チャーシュースー / ローストポークペーストリーパフ (叉燒酥) 👍👍👍 チャーシューの詰め物はわかりましたが、ペストリーパフは当たり障りのないものでした。 🔸️チャーシューまん 👍👍 ローストポークが入った普通の中華パン。 🔸️ 妻のビスケット (老婆饼) 👍👍 冬メロンの詰め物は大丈夫ですが、ペストリーは当たり障りのないものでした。 --- 小さなお菓子。店内には座席がありません。現金のみ。店の残りの半分はタピオカティーカウンターですが、訪問中は閉店していました。 （原文） Good effort to keep traditional Chinese food culture alive in heart of Brussels. Furnishings a little dated. Baking skills and recipes average. 🔸️Egg tart (dan tat / 蛋挞) 👍 The tart base stuck to the aluminium holder and the tart was destroyed when I tried to pull it out. Egg tart custard was ok, sweet. 🔸️ Char siu sou / Roast pork pastry puff (叉燒酥) 👍👍👍 Ok char siew filling but pastry puff was bland. 🔸️ Char siu bun 👍👍 Ordinary Chinese bread bun with roast pork. 🔸️ Wife's biscuits (老婆饼) 👍👍 Ok winter melon filling but the pastry was bland. --- Small confectionary. No seating in the shop. Cash only. The other half of the shop is a bubble tea counter but was closed during our visit.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなアジアのパン屋さん👌。 1.90 から 2.20 ユーロの間で選択肢がたくさんあり、ウェイトレスはフレンドリーで、私たちに特定のもの (ポークブレッドとソーセージ) を温めてほしいかどうか尋ねてくれました。餅は絶品で、豆またはピーナッツ風味（最高）で、どちらにもココナッツが入っています👌。すべてがとても美味しくて新鮮でした。また来るのが待ちきれません👌✨️ （原文） Petite boulangerie asiatique très sympa 👌. Beaucoup de choix entre 1.90 et 2.20€, la serveuse sympathique, elle nous a demander si on voulait qu'elle réchauffe certaines choses ( Pain porc et saucisse ). Les mochi sont divins gout haricot ou cacahuète( une tuerie) , noix de coco dans les 2 👌. Tout était très bon et frais, hâte de revenir 👌✨️

（Google による翻訳）美味しい小さなペストリーとアジアのパン！ブリュッセルに来ると必ずこのパン屋さんに立ち寄ります。もし機会があれば、ぜひオニオンチーズパンをお試しください！ （原文） Délicieuses petites pâtisseries et pains asiatiques! Dès que je vais à Bruxelles, je fais un crochet par cette boulangerie. Je recommande le pain oignon-fromage si vous avez l'occasion de passez par là, laissez-vous tenter!

のんびり過ごせるカフェ。プチフールとしてMAISON DANDOYのクッキーが添えられてきたのが嬉しい

（Google による翻訳）このレストランは、特にオフィスワーカーでかなり混雑しているようです。自転車が目印です。料理は素晴らしく、特にきび丼は味のバランスが完璧です。スタッフもとても手際が良いです。 （原文） 這一家餐廳應該是很多上班族來吃，還挺繁忙的。餐廳有一些自行車﹝單車﹞的佈置很特別。食物也真的很不錯，尤其是小米碗，味道搭配得很好，而且店員也很有效率。

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー。美しい装飾。抹茶がしっかり入っています。スタッフはフレンドリーです。コンセントも付いているのでテレワークにも最適です。唯一の欠点: 騒々しいですが、それは予想通りで、正常です。 （原文） Super café. Belle déco. Le matcha est bien dosé. Le personnel est sympathique. Un bel endroit pour télétravailler aussi avec des prises. Seul bémol: c'est bruyant mais il faut s'y attendre c'est normal.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵なお店です。残念ながら、16時20分に閉店時間だったため、食事の提供を断られてしまいました。それはそれで構いませんが、もしお客さんからケーキの味が変だと言われた場合は、せめて確認する礼儀は必要です。返金を求めていたわけではありません。常連客として、ただお知らせしたかっただけです。 （原文） Overall it is a very nice place. Unfortunately, food was denied at 16.20 because the place was closing at 17.00. That's ok, but if your client tells you that the cake has a weird taste, at least have the courtesy of checking. I didn't want my money back. As a regular customer, I only wanted to alert you.

（Google による翻訳）ここで楽しいブランチを過ごしました。食べ物は素晴らしく、パートナーと私はピーナッツラテとホットチョコレートも楽しみました。雰囲気も素敵で、クールな装飾が施されていました。 （原文） Had a pleasant brunch here. Food was good, and my partner and I enjoyed our peanut latte and hot chocolates too. Atmosphere was also nice with some cool decor.

（Google による翻訳）レオポルドカフェは本当に素敵です。いつも美味しいコーヒーと素晴らしいサービスが楽しめますが、ケーキの量はとんでもないくらい高いです。2口で4.5ユーロ？ちょっと考えさせられるところがありますね。 （原文） Léopold café is really nice. It’s always possible to have a decent coffee and a very good service, but portions of cakes are ludicrous. 4,5€ for two bites? I think there is something to think about.

（Google による翻訳）すごくクールでスタイリッシュなお店です！近くのアメリカ大使館へ行く途中に立ち寄りましたが、ちょっとした休憩にぴったりでした。 モダンで居心地が良く、温かい雰囲気です。まるでヨーロッパのおしゃれなカフェを思わせるような、読書や仕事、友人との会話など、何時間でも気軽に過ごせる場所です。シックでありながら落ち着いた雰囲気のインテリアで、自然光と快適な座席のバランスが絶妙です。 コーヒーはテイクアウトのみでしたが、とても美味しかったです。滑らかでコクがあり、上質な豆で淹れられているのが伝わってきます。スタッフはフレンドリーで素早く対応してくれたので、少し急いでいた私たちにはありがたかったです。 席でゆっくり食事をすることはありませんでしたが、軽食、ペストリー、ブランチなど、メニューは新鮮で魅力的でした。ぜひまたゆっくり訪れてみたいお店です。 この辺りにいらっしゃる方、特にアメリカ大使館に行く方、あるいはアート・ロイ付近でゆっくりコーヒーブレイクを楽しみたい方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Such a cool and stylish spot! We stopped by while heading to the U.S. Embassy nearby, and it was the perfect little break. The vibe is modern, cozy, and welcoming — it feels like a trendy European café where you could easily spend a few hours reading, working, or catching up with friends. The decor is chic but relaxed, with a great balance of natural light and comfortable seating. We only grabbed coffee to go, but it was excellent — smooth, rich, and clearly made with quality beans. The staff was friendly and quick, which we appreciated since we were in a bit of a rush. Though we didn’t sit down for a full meal, the food menu looked fresh and inviting, with light bites, pastries, and brunch options. Definitely a place I’d come back to for a longer visit. Highly recommend if you’re in the area — especially if you’re visiting the U.S. Embassy or looking for a relaxing coffee break near Art-Loi.

（Google による翻訳）ブリュッセル中で、あらゆる機会に最もよく合う私のお気に入りのペストリーです。 味の組み合わせに失望することはなく、美味しさは常にそこにあり、スタッフは常に気持ちよく対応し、良いアドバイスをしてくれます。 塩味のサイドメニューも同様においしく、最近アイスクリームを発見しました。特に「ハーブシャーベット」は独創的で本当に絶品です! （原文） Ma pâtisserie préférée de tout Bruxelles, et pour toutes les occasions! Jamais déçue des associations de goûts, la gourmandise est toujours au rendez-vous et le personnel est toujours agréable et de bon conseil. Le côté salé est tout aussi délicieux et j’ai récemment découvert les glaces, mention spéciale pour le « sorbet aux herbes » qui est original et absolument DIVIN!

（Google による翻訳）フランス料理を軸にしながらも、ギリシャや地中海の珍味も豊富に取り揃えたニコラス・クレピスは、オーナーがロードス島で培った豊富な修行のおかげで、多くの要望に応え、その全てを完璧にこなしているようです。 現在2店舗を展開するニコラス・クレピスは、シューやヴィエノワズリーからシュレッドフィロまで、あらゆるペストリーを取り揃えており、野心的な取り組みとなっています。スタッフは複数の言語で親切に説明してくれます。層になった生地が静かに崩れる一口で、その品質の高さが分かります。 ケーキとアントレマンは小ぶりで、サントノーレはクリームからサクサクの砂糖まで、芸術作品のような味わいです。カダイフは香り高く、しっとりとしています。一方、ブレットはキャラメルとプラリネが予期せず層になり、さらに素晴らしい味わいに仕上がっています。 （原文） Decidedly French, but also with a sizable selection of Greek and Mediterranean delicacies, Nikolas Koulepis checks a lot of boxes and seems to do it all well thanks to the owner’s extensive training that began on the island of Rhodes. Now with two locations, Pastries comprising everything from Choux and Viennoiserie to shredded Phyllo an ambitious undertaking, staff proves pleasant when describing options in multiple languages while quality is evident in the first bite of layered lamination that shatters quietly. Offering scaled down Cakes and Entrements, the Saint Honore a work of art from Cream to crunchy Sugar, Kadayıf is boldly aromatic and soaking wet while the Bret gets a boost from an unannounced layer of Caramel and Praline that adds a whole extra layer of excellence.

（Google による翻訳）サービスがあまり良くなかったので、あまり良い経験ではありませんでした。日曜日の午後2時前にケーキを受け取る予定でした。残念ながら、事前に予約していたにもかかわらず（20分の余裕を持って予約していた）、交通事故と渋滞で遅れてしまいました。結果として、閉店時間の午後2時までに間に合いませんでした。電話して状況を説明しました。 ケーキは準備できており、営業時間があり、この日に間に合うように作られていることは理解していました。しかし、午後2時15分までケーキを保管してくれず、翌日の受け取りも申し出てくれなかったのは、非常に堅苦しく失礼な対応だと感じました。 結局、何も支払っていないと言われ、それで終わりでした。もう少し柔軟に対応して、別の方法を提案するか、15分待つようにしてもらえると良いと思います。これは全く商業的ではなく、理解も感じられません。 当初は良い経験と柔軟性を提供してくれるはずだったオンライン注文と前払いが、結果的に制約となり、フラストレーションにつながりました。この悪い経験のせいで、このパン屋に二度と行きたくない気持ちになってしまったのも残念です。商品自体はとても美味しくて素晴らしいのに。 （原文） I didn’t have a good experience because I didn’t find their service very nice. I was supposed to pick up a cake on Sunday before 2:00pm. Unfortunately, despite the fact that I was in advance (took 20min buffer), a car accident and traffic jam held me back and made me late. As a result I couldn’t make it for 2:00pm before their closing time. I called and explained the situation. I understand the cake was ready, that they have opening hours and that they made it on time for this specific day. However I found it quite rigid and rude that: they couldn’t even keep the cake for me until 2:15pm nor offer a pick up on following day. So I was simply told that I paid for nothing and that’s it. I think they could be a bit flexible and offer either an alternative or waited for 15minutes. This doesn’t seem commercial nor understanding at all. Therefore what started as a good experience and a flexibility: online order and paying in advance happened to be a constraint and lead to frustration. It’s also a pity that now I do not feel like going back to this bakery at all due to this bad experience while their products might be very good and tasty.

（Google による翻訳）昨日、10人の友人とサントノーレを味わう機会がありました。まさに絶品でした。絶妙なバランスで、職人の技と熟練の技が余すところなく感じられます！今まで味わったどのサントノーレにも勝るものはありません。 店内の品揃えは驚くほど素晴らしく、注文したお菓子と一緒に伝統的なペストリーもいくつか買いました…まさに旅のよう！止まらなくなるほどで​​す😇 そして何より、スタッフの方々の温かいおもてなしと、心地よいサービスに大変満足しました！またの機会を楽しみにしています😋 （原文） J'ai eu la chance de déguster un Saint Honoré hier avec 10 amis. C'était tout simplement excellent. Superbement équilibré. On sent toute la maîtrise et le travail de l'artisan! Rien de comparable à toutes les autres versions que j'avais déjà pu gouter. Le choix dans la boutique est incroyable et j'avais donc en plus de ma commande, pris quelques pâtisseries traditionnelles... Un vrai voyage! Difficile de s'arrêter 😇 Et pour clôturer on est super bien reçus, service agréable et personnel aux petits oignons! Vivement une prochaine occasion 😋

（Google による翻訳）サントノーレは本当に美味しくて、たまりません。100%大満足です！ 他のスイーツやお料理も楽しみです。 サービスも親切で感じが良かったです。 （原文） Le Saint-Honoré est absolument délicieux et irrésistible. Je valide à 100% Il me tarde de goûter les autres produits sucrés et salés. Accueil agréable et sympathique.

（Google による翻訳）とても良いです。ここを見つけてから、家族と週に一度通っています。とても良くて、いつも温かく迎えてくれます。 （原文） Très très bien, depuis qu'on la découvert la famille et moi, on passe une fois dans la semaine, très bon et l'accueil au RDV

（Google による翻訳）私にとって最高のペストリーの 1 つです。名誉ある聖人は純粋な喜びです！低糖質でバランスのとれた、常に焼きたてのペストリー。誕生日ごとに私たちは彼らの家にケーキを食べに来ます。ちょっと甘いものが食べたいときには、個性豊かなタルトの盛り合わせが絶品！パリブレスト、エクレアなど、常に伝統を守りながら季節に合わせたメニューを提供しています。 （原文） Pour moi l'une des meilleures pâtisserie. Le saint honoré est un pur délice ! Pâtisseries peu sucrées, équilibrées et toujours fraîches. Chaque anniversaire nous venons prendre nos gâteau chez eux. Quand nous avons envie d'un petit plaisir sucré leurs assortiments de tartelettes individuelles sont sublimes! Un menu qui s'adapte aux saisons en gardant toujours ses classiques : Paris Brest, éclairs, ...

（Google による翻訳）美味しい家庭料理！塩味の料理は一番奥にあり、一見すると甘いものばかりという印象です。フリカッセもチュニジア風パスタも絶品で、その日の朝に作られたマクルードも美味しかったです！テラスで食事をしましたが、また必ず来ます。 （原文） Cuisine maison délicieuse !Le salé est tout au fond, on a l’impression qu’il n’y a que du sucré au premier coup d’œil. Les fricassés sont excellents, ainsi que les pâtes tunisiennes et les makrouds confectionnés le matin était succulents!Nous avons mangé en terrasse, nous reviendrons assurément.

（Google による翻訳）典型的なチュニジアの雰囲気が漂う、温かみのあるレストラン兼ブティック。そこで食事をしたり、純粋にチュニジアの製品を購入したりできます。推奨 ：） （原文） Un resto/boutique chaleureux avec une ambiance typiquement Tunisienne. On peut manger sur place ou acheter des produits purement tunisiens. À recommander :)

（Google による翻訳）Biiiina、お勧めするのは非常に良いことですし、何よりもまた戻ってきてください 😍 （原文） Biiiina, très très bon à recommander et surtout revenir 😍

（Google による翻訳）1ヶ月半前に行ったのですが、レビューするのを忘れていました。食べ物は平均以上です。チュニジアの美食にはまったく及ばない。また、座席は快適ではなく、テーブルは十分に清潔ではないことがわかりました。 （原文） J’y suis allé y a 1 mois et demi, j’ai oublié de faire une revue. La bouffe est plus que moyenne. Pas du tout à la hauteur de la gastronomie tunisienne. Aussi je trouve que les sièges ne sont pas agréables et les tables pas assez propres.

（Google による翻訳）私が買ったペストリー：問題ありません、とても美味しかったし、値段も手頃でした！しかし、ツナサラダは傷んでしまい、トマトは腐っていました（写真を参照）。さらに、女性としてパン屋にいるのは居心地がよくありませんでした。 （原文） La pâtisserie que j'ai achetée : aucun soucis c'était très bon et le prix était abordable ! Mais la salade de thon était gâtée, les tomates pourries (voir photos). Et en plus, en temps que femme, je ne me suis pas sentie à l'aise dans la boulangerie.

（Google による翻訳）本当に素敵な食べ物 - 私たちはチュニジア風サラダ、オムレツとツナのチャパティ、チキンと麺とスパイスのペストリー、ほうれん草とツナのフリッタータ/オムレツ、ツナ、ジャガイモ、ハリッサなどが入ったロールパンを共有しました。すべて美味しかったです。サービスを提供する女性は忍耐強く、私たちに料理を説明してくれました。非常にコストパフォーマンスが良いです。カードマシンが故障していたので、現金を受け取るのが最善でした。ここでまた食べます （原文） Really nice food - we shared a Tunisian salad, chapati with omelette and tuna, a pastry with chicken and noodles and spices, a frittata / omelette with spinach and tuna and a bread roll that contained tuna, potato, harissa etc - all were tasty, the lady serving was patient and explained the dishes to us. It’s exceedingly good value for money. Card machine wasn’t working so best to take cash. Would eat here again

（Google による翻訳）ヨーロッパで本物のチュニジアのお店を見つけるのは珍しいですが、ここはまさにその一つです！ （原文） It’s rare to find real Tunisian shop in Europe. But this is one!

（Google による翻訳）素晴らしい誕生日ケーキを提供してくれたこのペストリーショップに本当に感謝しています。土壇場で注文したのですが、とても早く対応していただき、期待以上の仕上がりでした。味はとにかく美味しかったし、カスタマイズもとても可愛くて完璧でした。目と味覚の両方に本当にご褒美を与えてくれます。目を閉じてオススメです！ （原文） Un immense merci à cette pâtisserie pour le gâteau d’anniversaire exceptionnel ! Commandé en dernière minute, il a été réalisé très rapidement, avec un résultat au-delà de mes attentes. Le goût était tout simplement délicieux, et la personnalisation était super mignonne et parfaitement réussie. Un vrai bonheur autant pour les yeux que pour les papilles. Je recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）長年にわたり、ココアの極上のケーキに魅了されてきました。見た目も味も本当に素晴らしいです。 （原文） Depuis des années, nous sommes ravis des sublimes gâteaux de Cokoa. De véritables merveilles tant visuelles que gustatives…

（Google による翻訳）最高！アナイスと彼女のタイレックスは、あなたを温かく迎える術を心得ています🦖 ブリュッセルに来るたびに恋に落ちてしまいます…マシュマロを買い込むために寄り道は必須です。もちろん、クッキーも忘れてはいけません… 花のデザインは特に素晴らしく、本当にユニークです！ またすぐにお会いしましょう！ （原文） Exceptionnelle ! Anaïs et ses tyrex savent vous accueillir🦖 Je craque à chaque fois lorsque je suis de passage à Bxl.. détour oblige pour ravitailler l’armoire à bonbec de guimauves sans oublier les coooooookiiiies .. Mention spéciale pour l’esthétique florale, vraiment unique ! À très vite !!

（Google による翻訳）驚きと美味しさ、繊細で魅力的な見た目。目と味覚の両方を喜ばせるペストリー。想像から創造、準備、包装、そしてお届けまで、すべて喜びとプロ意識をもって丁寧に作られています。 あらゆるイベントにCokoaをおすすめします。 （原文） Des saveurs surprenantes et délicieuses, un visuel délicat et charmant pour des pâtisseries qui régalent tant les yeux que les papilles. Le tout est imaginé, crée, préparé, emballé et livré avec beaucoup de joie et de professionnalisme. Je recommande Cokoa pour tous vos événements.

（Google による翻訳）注文したものにがっかりしました。ケーキに小さなサインをお願いしたのですが、別皿で提供されるのは納得できますが、そのお皿はとても小さく、文字も下手でした。正直、自分で入れた方が良かったので、ケーキには入れません。ケーキ自体もウェブサイトで見たよりも見た目がずっと劣っています。見た目よりも味がもっと良いといいのですが。 （原文） I’m disappointed with my order. I asked for a little sign on the cake — I can accept that it came on a separate plate, but the plate was very tiny and the writing was done so poorly. Honestly, I could have done it better myself and won’t be putting it on the cake. The cake itself also looks much less nice than on the website. I really hope that the taste is better than the presentation.

（Google による翻訳）アナイスさんと彼女のチームは私たちの結婚式のケーキを作ってくれました… 目と味覚を満足させる素晴らしいケーキでした！ ゲストからはもっと食べたいとリクエストもいただきました！ ワークショップにも参加する機会があり、とても楽しい時間を過ごし、たくさんのことを学びました… でも、出来上がったケーキは家でみんなに見せなければならなかったので…ちょっと物足りなかったですね… つまり、品質、味、そしてちょっとした奇抜さを求めるなら… ぜひお試しください！ （原文） Anaïs et son équipe ont réalisé les gâteaux de notre mariage... Un régal pour les yeux et les papilles ! Les invités en ont redemandé ! J'ai également eu l'occasion de suivre un atelier et j'y ai passé un super moment et appris pleein de choses .... Par contre j'ai dû partager mes réalisations à la maison.... ça c'était moins cool... Bref si vous cherchez de la qualité,du goût, un brin de folie... Foncez !

（Google による翻訳）クリスマス、誕生日、その他の特別な機会に、もう何年もCokoaさんに注文しています（結婚式のデザートも作っていただき、本当に嬉しかったです）。いつも品質が抜群です！味も絶妙で、食感も完璧、そして風味も独創的で、毎回ご馳走です。 （原文） Cela fait plusieurs années maintenant que nous commandons chez Cokoa pour Noël, anniversaires ou autre grande occasion (elle a réalisé le dessert de notre mariage, nous n’aurions pas pu être plus enchantés). La qualité est toujours au rendez-vous! Les goûts sont justes, les textures parfaites et les saveurs originales: c’est un régal à chaque fois.

（Google による翻訳）言うことなし！最高の場所！美味しいビール、魅力的な音楽、そして最高の雰囲気。 3年前、エラスムス旅行でブリュッセルに3ヶ月滞在したのですが、The Big Gameは私の行きつけの場所の一つでした。またここに来て、そこでサイダーをまた飲んだ時は…最高！🍻 注文しなくても、店内で踊ったり、音楽を聴いたりできるのも嬉しいです。 最高の雰囲気とエネルギーに満ちた、まさに最高の場所です！🎶 言うことなし！最高の場所！美味しいビール、最高の音楽、そして最高の雰囲気。 3年前、エラスムス旅行でブリュッセルに3ヶ月滞在したのですが、The Big Gameは私の行きつけの場所の一つでした。またここに来て、そこでサイダーをまた飲んだ時は…最高！🍻 注文しなくても、店内で踊ったり、音楽を聴いたりできるのも嬉しいです。 最高のエネルギーと雰囲気に満ちた、まさに最高の場所です！ 🎶 （原文） Niente da dire: posto perfetto! Birra ottima, musica coinvolgente e atmosfera fantastica. Sono stato in Erasmus a Bruxelles per 3 mesi circa 3 anni fa, e The Big Game era uno dei miei posti abituali. Ritornarci è stato stupendo — e poter bere di nuovo il loro cidro… mamma mia! 🍻 Bellissimo anche il fatto che si possa entrare, ballare o semplicemente godersi la musica senza obbligo di consumazione. Un locale davvero top, pieno di belle vibrazioni e ottima energia! 🎶 Nothing to say — just the perfect place! Great beer, awesome music, and such a good vibe. I was on Erasmus in Brussels for about three months three years ago, and The Big Game used to be one of my regular spots. Coming back here was amazing — and having their cider again… wow, just perfect! 🍻 I also love that you can go in, dance, or just enjoy the music without having to order anything. Truly a top place with great energy and atmosphere! 🎶

（Google による翻訳）今まで飲んだ琥珀色のクワックの中で、最高の一つだったと言わざるを得ません。他のバーで飲んだものよりも、さらに濃厚な味でした。夏の屋外テラス席は、広場の端にあるので最高です。いつも満員で、若者がステラなどの安いパイントビールを飲んでいます。店内は、私が座った窓際の席を除けば、まるでテレビの中にいるような気分です。 （原文） I have to say it was one of the best amber Kwaks I’ve had it even tasted stronger than in other bars. The exterior terrace in the summer is good because it’s on the edge of the open plaza -it’s always full, a young drinking the cheap pints of Stella and the like. Inside is like being inside a TV, unless you get a seat at the window which I did.

（Google による翻訳）素晴らしいスポーツバーで、スポーツの種類も豊富です。お酒の値段もとてもお手頃です。クリケットの試合をやってくれてありがとう！また必ず来ます。 （原文） Great sports bar and amazing choice of sports!! Very good prices on the booze!! Big up the barman who put on the cricket for us!! Will definitely be visiting again!!

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、テレビでスポーツ観戦をしながら、店内でも屋外でもビールを楽しめる最高の場所です。ジュピラーは500mlでたったの3ユーロ！ （原文） Εξαιρετικό μαγαζί για να δεις αθλητικά μέσα στις τηλεοράσεις και να πιεις μπίρες τόσο εντός όσο κι εκτός, σε κεντρικό σημείο. 3 ευρώ η Jupiler μόνο, τα 500ml!!!

（Google による翻訳）ブリュッセルで夜遊びをしながら、友人と一杯楽しむのに最適な場所です。12:00から24:00までハッピーアワーが延長されており、上質なビールを大変リーズナブルな価格で提供しています。立地も良く、活気のある雰囲気なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A great spot to enjoy drinks with friends during a night out in Brussels. Their extended happy hour, running from 12:00 to 24:00, offers quality beers at very reasonable prices. Well located and with a lively atmosphere, it’s definitely worth a visit.

（Google による翻訳）こんばんは。 ビッグゲームでの経験からわずか数時間後、この嫌な経験をどうしても皆さんにお伝えしたく思いました。 日中に何人かの若者がビールグラスを割ったという口実で、店員は500mlのビールを3.5ユーロで提供することを中止しました（このバーの看板メニューは500mlのビールです）。 そのため、スタッフの対応、特にマネージャーの対応の悪さに非常に失望しています。 この店を避けるべきでしょうか？ （原文） Bonsoir, Seulement quelques heures après mon expérience au big games, je me sens obligé de partager ma mauvaise expérience. Sous prétexte, que certains jeunes auraient cassé des verres de bières durant la journée, les serveurs ont décidés de ne plus servir de 50cl de bière à 3,50€ (ce qui fait la renommée de ce bar). Je suis donc extrêmement déçu de la façon dont le problème a été géré par le personnel, et notamment le manque de réaction des managers! À éviter ?

（Google による翻訳）とても素晴らしいサービス、中心部に近く、雰囲気のある場所で、静かに座ることができます。 （原文） Bardzo miła obsługa, blisko centrum, miejsce klimatyczne i można tu w spokoju posiedzieć.

15年ぶりにこちらに来ました。建物が新しくなっていました。 2階のサロンは満席で、3階に案内されました。 3階は空いていたので、静かで落ち着いていました。 2種類あるワッフルはブリュッセルタイプにしました。リエージュワッフルよりはるかに好きです。 苺とアイスクリームのワッフルと、ヘーゼルナッツとキャラメルクリームのワッフルと珈琲をオーダーしました。 サクッとしたワッフルが美味しいです。苺とバニラアイスとの相性も良く、毎回食べたい一品になりました。 ヘーゼルナッツとキャラメルソースとバニラアイスのワッフルもとても美味しかったです。 ごちそうさまでした。

開店時間より少し早めに着くように行ったので並ばずに入れました。10分もしないうちに満席になりました。 ワッフルは形が2種類あり、ソースはチョコやキャラメルなどから選べます。 人気店なだけあって絶品でした。内装も雰囲気も素敵なお店です。 （2023年5月）

ブリュッセルワッフルにチョコとイチゴをトッピングしました。 見た目は甘そうですが、食べてみると全くそんなことはありません。 チョコもイチゴもとても甘さ控えめで、ワッフルと絶妙にマッチしていました！ あまり甘いのが得意では無い私ですが、これは本当に美味しく食べれました。是非また食べたいです。

初めてのベルギーワッフル。 美味しかったです！ 初めて食べる方は是非2種類ともワッフルを頼んで違いを楽しんで欲しい。

いつも店内に溢れんばかりの観光客が列をなしています。リエージュとブリュッセルと両方をオーダーしました。その場で焼くのではなくすでに焼いたものを温めてくれるので回転が早そうなのですが、一人一人のオーダーをきいて温めて、お会計なので列が長い際はけっこ待ちます。テイクアウトなのでどこか食べれそうなもしくは座れる場所の目星をつけて行くことをおすすめします。私は店内の端っこの作業台？の上を使わせてもらって食べました。

ワッフル食べました😋

クッキーをお土産に買って帰りました。とても美味しゅうございました。

月曜日の朝、伺いましたが出勤前の地元の方々に人気のようでした。クロワッサン、パンオウショコラ、バゲットを購入しました。 どれも美味しかったです。バゲットは生地が少しモチっとしていて、これだけでも美味しく頂けます！本当は他にも購入したかったのですがパンの名前が分からなかったので断念😭 イートインスペースはありません。 工房で焼き立てのパンを購入したい方にはオススメです！

（Google による翻訳）パン屋を見つけるのに少し時間がかかりましたが、完成しました。私にとっては少し遠いですが、それだけの価値があります。どのパンも美味しく、サワー種です。ほとんどのパン屋はイクセルの近くの同じエリアにあるので、このパン屋が中心部にあるのはとてもうれしいです。サービスは速く、パンはとても新鮮です。スタッフもフレンドリーです。唯一の欠点は、週末が定休日であることです。良い点は、私が行ったときにパンが不足したことがないことです。カウンターに常時在庫してあります。 （原文） Il m’a fallu du temps pour trouver ma boulangerie mais c’est chose faite. C’est un peu loin pour moi mais ça vaut le coup. Tous les pains sont bons et sont au levain. La plupart des boulangeries sont toutes dans le même coin près d’Ixelles donc je suis très content d’avoir cette boulangerie dans le centre. Le service est rapide et le pain très frais. Le personnel est sympathique aussi. Seul bémol, ils sont fermés le week-end. Point positif, je n’ai jamais eu de rupture de stock de pain quand je vais chez eux. C’est toujours rempli sur le comptoir.

（Google による翻訳）ブリュッセル屈指のパン屋！すべて手作りで、新鮮なパンばかりです！行列に並んで、その日のパン職人の思い思いのパンに驚かされるのを覚悟してください！サービスには改善の余地があります（レジの整理整頓と親しみやすさ）。 （原文） One of the best bakery places in Brussels! Everything is freshly homemade ! Be ready to queue up and be surprised with whatever was in the baker’s mind that day! There’s room for improvement in service (better organization with the till and amability).

（Google による翻訳）焼き菓子は本当に素晴らしく、これまでブリュッセルで食べた中で最高のバゲットです。エアリーでサクサクしていて美味しい。価格も非常にリーズナブルです。バゲット、スイーツ、クロワッサンを楽しむのに最適な場所です。 しかし、サービスは残念なことに印象的に悪いです。女の子たちはとても動きが遅く、何をすればよいのか理解できません。おそらく訓練不足です。たくさんの人が待っている大行列があり、従業員のせいで特に進みが遅いです。なるべく時間に余裕を持ってお早目にお越しください。 （原文） The baked good are truly great - the best baguette I’ve had in Brussels so far. Airy, crispy and delicious. Prices are also very reasonable. Great place to come for baguettes, sweets and croissants. The service however - impressively bad sadly. The girls are very slow and struggle to understand what to do. Perhaps a lack of training. There is a large line with a lot of people waiting, and it moves especially slow due to the employees. Make sure you have sufficient time when visiting this place.

（Google による翻訳）この素晴らしいパン屋がまだサン・ギドンにあった頃は、毎週末通っていました。残念ながら、今はもうなくなってしまい、あまり行く機会がありません。それでも、パンの品質は相変わらず完璧です。 （原文） J'y allais tout les weekends quand cette excellente Boulangerie était encore à saint guidon. Malheureusement elle est partie et j'y vais beaucoup moins maintenant. Mais la qualité des produits reste néanmoins parfaite

（Google による翻訳）パン職人が働いている姿を見られてよかったです！チョコレートはチョコレートパンでもブラウニーでも美味しいです。ほんのりと粘り気のある、クリーミーなブラウニー。レーズンロールは厚みがあって、まさに「ペストリー風」。すべて低価格です。 万歳！ 🤗✨ （原文） Génial de voir les boulanger(e)s à l’œuvre ! Le chocolat est délicieux que ce soit dans le pain au chocolat comme dans le brownie. Brownie à texture un peu collante absolument onctueuse… Le rouleau aux raisins est bien épais et très "pâtissier". Le tout à petits prix. Longue vie ! 🤗✨

（Google による翻訳）このパン屋兼ペストリーショップは近所ではないのですが、ちょっと寄り道するたびに、ここの美味しいパン（種類豊富で、すべてサワードウ）を買ってしまいます。スライスのサイズも選べて、値段もとてもリーズナブルです。ペストリーの種類は少なめですが、タルトレットは絶品です。嬉しいことに、お客さんが多いにもかかわらず、サービスは早く、ウェイトレスも親切です。ちょっとした寄り道にぴったりです。 （原文） Cette boulangerie/pâtisserie n'est pas dans mon quartier, mais chaque fois qu'un petit détour m'y conduit je prends un de leurs très bons pains (grand choix et tous au levain) on peut même choisir la taille des tranches, leurs prix est très raisonnables. Le choix en pâtisserie est plus restreint, les tartelettes sont délicieuses. Cerise sur le gâteau, malgré les nombreux clients, le service est rapide et les serveuses sont souriantes. Vite un petit détour.

早朝から空いている住宅街のお菓子屋、パン屋です。チョコはベルギー王室御用達を認められた名店です、世界中で1店舗しかやっておらず、日本ではバレンタインシーズンのみ販売しています。お店の方達もフレンドリーで優しかったです。価格も他の王室御用達ブランドより、かなりお安いです！お勧めです！ ただし周辺の地域は治安が悪い地区もありますのでご注意下さい。

ブリュッセルセントラル駅からバスで行けます。バス停からも近いです。 チョコレートももちろん美味しいですが、クロワッサン、スペキュロス もとても美味しかったです。チョコレートは、種類も多いので、私はボックスに気になるものを詰めて、後はお店のスタッフさんにチョイスしてもらいました。次回も再訪したいぐらい美味し買ったですよ。

日本にお店が無くて残念。 好きな味のプラリネチョコだけを沢山買いたくて行きました。 種類も豊富で何個もチョコ丸々1個テイスティングさせてくれて好みの味が増えました。量売りなので安いです！ラッピングも言えばしてくれます。スタッフさんも気さくで楽しく買い物出来ました！また行きたいです。

オランダ在住です。ここにはまたに行きますが、グランプラスあたりのチョコ屋とは一線を画すキレイなチョコやケーキが売ってます。

ブリュッセルのマルクトからは離れた場所にあります。ヴァレンタインの時には日本でも販売があるみたいですが、基本的にはこのお店でしかださないとか？しっとり甘く、されども酸味もあり欧米にありがちなコッテリ甘さはありません。値段はしますが美味しい物がいただけます。

日本のテレビでも紹介されたチョコレート店。店舗はここにしかありませんが地元でも人気です。

ショコラティエとしてより、パティスリー＆ブランジュリーで評価できる店。 移民の町スカラベークのファミリアルなパティスリーかと思って行ったら、他のコメントにもある通り、接客が超最悪でびっくりしました。もう二度と行かないし、誰にも紹介できません。朝のゆったりした時間に、初めて来た客がここに何があるのかも知らないのに、ゆっくり商品を選ばせない。 接客の中年女性は、マダム、何かご入用ですか？まだ何か買うんですか？他のお客さんがあるので（迷惑）。という高飛車な態度。色んな意味で古き良きヨーロッパ。 娘に頼まれて、学校の先生に感謝の気持ちを送るプレゼントを、そのままラフな格好で買いに行きましたが、ここにどんな商品があるのか、事前に勉強して、シャネルのスーツで行ったら何か接客が違うのでしょうか？それとも大箱を大人買いしたら満足ですか？初回は小さな商品から購入して信頼関係を構築するのが伝統的マーケティングでは。 ケーキと製菓技術は素晴らしいですが、チョコレートに関しては大人向けでクセのある、やたら賞味期限の長いゴディバクラス。私は賞味期限の短いものしかチョコレートは購入はしません。ただ、値段は高くはないので、中程度の品質なのはビジネスとしては妥当です。見栄え良く、粒が大きく、価格差を見出だして転売するバイヤーの目に叶う商品であるのは確かです。 家に帰ってチョコレートの箱を開けましたが、プラリン紹介のブックレットに虫が挟まってページがくっついていて、非常に残念でした。どうして日本人がわざわざここまでチョコレートを買いに来ているのか、ちょっと理解できませんでした。それならピエール・マルコリーニの方がイタリア移民の町シャルルロワから来たピエールらしく、大御所なのに大らかで家族的で、品質も良いです。 そして、パリからも世界のショコラティエが出店して来るのは、グランプラスではなく、芸術の丘近い、古き良きブリュッセルの名残りが感じられる、サブロン広場の方です。 正直、趣味で学んでいる国立コースでの将来の研修先を探すため色々回っていますが、ここはパティシエのパティスリー＆ブランジュリーの技術は素晴らしいのに、残念ながら生徒としてより、むしろお客としてお店と信頼関係が構築できませんでした。マカロンとチョコレートの他、娘のお土産にケーキを買おうとしましたが、中年女性の店員がやたらせかすのでやめました。 ただ、ケーキに関してはチョコレート、ゆず、フルーツのほか、5個程度試食していますが、毎回どれも素晴らしく、ケーキとベノワズリーに関しては芸術品で、ピエールより私は好きです。 パティシエに敬意を払ってこの☆です。ぜひ接客も洗練してください。

（Google による翻訳）とても狭くて人がいるときはあまり機能的ではありませんが、美しくて良い商品が揃っているかわいいパン屋さんです。 シナモンロールはもっとシナモンの香りがするべきだし、田舎のパンは私が食べた中で最高のものではありませんでした。 一方、ケシの実のバゲットとパン・オ・ショコラは絶品です！ （原文） Jolie boulangerie avec de beaux et bons produits, bien que peu fonctionnelle quand il y a du monde car c'est très étroit. Les cinnamon rolls mériteraient de sentir davantage la cannelle et le pain de campagne n'est pas le meilleur que j'ai mangé. En revanche la baguette au pavot et les pains au chocolat sont excellents !

（Google による翻訳）なぜこのパン屋についてまだレビューを書いていないのかわかりません。ブリュッセルで最高の価格/品質比。伝統的なペストリーがフランスと同じくらい美味しい、ここで唯一のパン屋です。定番のブーランジェパンもとても美味しいです。 レーズンブレッド、3 個のチョコレートボール、ヤシの木、そしてラズベリージャムが入ったペストリー (もうなくなってしまったようです :’() パン・オ・ショコラは私の好みでは少し焼きすぎですが、それでもとても美味しいです。 （原文） Je ne comprends pas pourquoi je n’avais pas encore écrit un avis sur cette boulangerie. Meilleure rapport prix/qualité à Bruxelles. C’est le seul boulangerie ici ou les viennoiseries traditionnelles sont bon comme en France. Le pain boulengier classique est également très bon. Je recommande fortement leur pains aux raisins, boule aux trois chocos, palmier et la viennoiserie avec de la confiture framboise (qu’ils n’ont plus je crois :’() Le pain au chocolat est un peu trop cuit pour mon gout, mais encore très bon.

（Google による翻訳）クロワッサンとパン・オ・ショコラは質が良く（バターの風味が感じられました）、午後1時というのに少しパサパサしていました。パン・オ・ショコラのチョコレートはもう少し濃い方が良かったかもしれません。 一方、店に着く前から通りのいい香りが漂っていて、パン（私は食べませんでしたが）もとても美味しそうでした。最終的な評価は、また来店してからにします。 （原文） Croissants et pain au chocolat de bonne qualité (on goûtait bien le beurre) mais ils étaient un peu secs alors qu’il n’était que 13h. Le chocolat du pain au chocolat pourrait être plus noir. Par contre la rue sentait extrêmement bon même avant d’arriver dans la boutique et le pain, que je n’ai pas essayé, semblait très bon. Il faudra que je revienne pour me faire un avis final.

（Google による翻訳）近所でサワードウブレッド、サンドイッチ、スイーツを買うのに最適な場所です。ただ一つ残念なのは、犬を連れて入店できないことです。犬の散歩中にペストリーを買えたら、二度も行かなくて済むのにと思います。 （原文） Great place to get a sourdough, sandwich or a sweet treat in the neighbourhood. The only thing I don’t like is that they don’t allow dogs inside, which is a shame. Wish I could grab a pastry while walking my dog and not make two separate trips

（Google による翻訳）パン屋さんに並ぶのは初めて😹。でもたった5分で、並ぶ価値は十分あった。本物のパリのクロワッサンとお菓子みたいな味😻。コーヒーはいつもより少し苦いけど、全体的には影響ないと思う😘。 （原文） First time line in bakery😹. But only 5 min and totaly worth it. Tastes like real Paris crossant and sweets😻. Coffee tastes little bit bitter that usual even it won't effect overall😘.

（Google による翻訳）このパン屋はブリュッセル屈指の繁盛店です。いつも混んでいて、ブリュッセルに住んでいないにもかかわらず、何年も通っています。商品は素晴らしいです。 残念ながら、サービスはフレンドリーとは言えず、効率が悪いこともあります。ブリュッセルではよくあることで、来店すると歓迎されるどころか、むしろ迷惑に思われるかもしれません。 最後に、英語を話せると、しょっちゅう値上げされます。なぜこんなに高くなってしまうのか理解できません。レシートをもらうと、実際よりも高い金額を請求されたり、値上げされたりします。アーモンドクロワッサンを200%以上の値上げで買ったり、一番安いパンを買ったのに、もっと高いものを請求されたりした写真を添付し​​ました。これはしょっちゅう起こることです。 ここで買い物をするときは必ずレシートをもらってください。しょっちゅう値下げされてくるので。 （原文） This bakery is one of the best in Brussels. It’s always busy, and I’ve been coming here for years, even though I don’t live in the city but visit often. Their products are great. Unfortunately, the service can be less than friendly and rather inefficient something not uncommon in Brussels, you get the feeling that your presence is more of an inconvenience than a welcome visit. For the last issue, they scam you, if you speak English they will charge up products, consistently. I never understand why things end up being so expensive. Whenever I ask for a receipt, I notice they’ve either charged me for pricier items than what I actually got or increased the prices. I’ve attached photo of me buying almond croissants for over 200% markup, and buying the cheapest bread and getting charged for a more expensive one instead. This is a consistent thing. If you buy here, always ask for the receipt, they consistently will try to scam you.

（Google による翻訳）このお店のパンは最高！クロワッサンを食べましたが、本当に美味しかったです！アーモンドクロワッサンも最高！本当に美味しい！どれも新鮮で、作りたてで、しかもとてもリーズナブル！テイクアウトのみの営業です。 （原文） Los panes de este lugar están increíbles Probé el croissant y estaba delicioso También el croissant de almendra uff! Riquísimo Todo fresco recién hecho y a muy buen precio!! Tienen solo para take away

（Google による翻訳）今日は、すでにトッピングされていたので温めるためにピザを2枚購入しました。 生地の部分だけを生で食べました。 見せてもらうために持ち帰ってきました。 若い女性は私を非常にひどく受け入れ、非常に不愉快でした（彼女は確かに彼女の立場ではありません）あたかも私が反対のことしか知らないかのようでした...この若い女性は彼女が売りにしているものではありません。 彼女は、私が半分食べてしまったので同僚にお金を投げつけて、コーヒーを飲んでくれと同僚に言い、私に返金してくれました。 たとえ近くに住んでいても、二度と足を踏み入れることはないだろう。 （原文） Aujourd’hui j'ai acheter 2 tranches de pizza juste a réchauffer étant déjà garnie. J'ai mangé juste la croûte le reste la pâte étais crus. Je les est rapporter pour leurs montrer. La demoiselle m'a très mal reçu et fort désagréable (elle n'est sûrement pas a sa placé)comme ci c'était moi qui n'y connaissait rien que du contraire..cette demoiselle ne c'est pas se qu'elle vend. Elle m'a remboursé en disant à un collègue que j'avais manger la moitié alors je lui est jeter l'argent et lui disant qu'elle prenne un café à ma santé. C'est sûr même si j'habite à côté je ne mettrai plus un pied là.

（Google による翻訳）アルゼンベルクの叔母に会いに来るときはいつもそこに行きます。叔母は毎週そこでパンを買ってくれます。トゥルネー出身の私はそれを利用しています😚 昨日、店員さんが私にマルチグレインのパンを勧めてくれました。オメガ 3 が豊富で、彼女は私にそう言いました...自分自身を切るためのご褒美です、まだ暖かかった...決してがっかりすることはなく、アーモンドクロワッサンは大喜びでした!! （原文） J'y vais chaque fois que je viens voir ma tante à Alsemberg, elle y achète son pain chaque semaine,moi de Tournai j'en profite 😚 hier la vendeuse m'a conseillé un pain multi céréales,riche en oméga 3 m'a t'elle dit...un régal à couper soi même il était encore tiède... jamais déçue et les croissants aux amandes un délice !!

（Google による翻訳）Alsemberg に注文したかったのですが、間違ったブランド (St Job) を購入してしまいました。あなたのパン・オ・ショコラを試してみたかったのですが、残念ながらショセ・ダルサンベルグのものとは同じレシピではありません。また、このパンはまだ黄色で調理されていなかったので、調理方法については話していません。言うまでもなく、バニラエクレアは湿気に濡れているかのように新鮮ではありませんでした。つまり、サン・ジョブでの前回の経験があり、しかも統一性がないためにバラット・グループでの作業が遅くなるのですが、どうして 2 つの店舗でパン・オ・ショコラのレシピが異なるのでしょうか...?それとも単にアルゼンベルク道路の開通のためであり、その後品質を低下させるためでしょうか? （原文） J'ai voulu commander a alsemberg et je me suis trompe d’enseigne ( st job). J’ai voulu tester vos pains au chocolat et malheureusement ce n’est pas la même recette que celui de la chaussée d’Alsemberg et je parle pas de la cuisson car celui-ci etait encore jaune pas cuit. Sans compter que l’éclair vanille n’était pas frais comme s’il était imbibé d’humidité. Bref dernière expérience à Saint Job et d’ailleurs ça me freine sur le groupe Barat car manque D’uniformité .Comment est-il possible d’avoir des recettes différentes pour les pains au chocolat sur les deux magasins …? Ou bien tout simplement c’est pour le lancement de celui de la chausssee d’alsemberg pour ensuite diminuer la qualite ?

（Google による翻訳）とても残念な経験です。フレンドリーさはありません。挨拶も笑顔もなく、冷たい雰囲気です。従業員はドアにパイを置くときに足でドアを押さえていたこともあり、衛生面では限界を超えています。受付の対応も全体的な態度と同じくらい悪いです。戻ってこないよ。 （原文） Expérience très décevante. Aucune convivialité : pas de bonjour, pas de sourire, une atmosphère glaciale. Une employée utilisait même son pied pour retenir une porte en y plaçant des tartes — niveau hygiène, c’est plus que limite. L’accueil est aussi mauvais que l’attitude générale. Je ne reviendrai pas.

（Google による翻訳）温かくて素早いサービス、おいしいですが少し脂っこいベーカリーとペストリー。バターが風味を与えることはわかっていますが、少し加えるとすぐに吐き気がするので、全体的な味の楽しみに役立つ可能性があります。 （原文） Service chaleureux et rapide, boulangerie et pâtisserie goûteuse mais un peu grasse. Je sais que le beurre donne du goût mais en mettre légèrement pourrait être bénéfique au plaisir gustatif global car on est vite écœuré

（Google による翻訳）製品の品質は依然として良好であり、パンの経験があります。非常に失望しており、プロフェッショナリズムが欠如しており、彼は顧客と議論しています。フレンドリーさはなく、質問しても挨拶はありません。それは多すぎます。衛生状態は良くありません。非常に冷たい女性で、ドライな対応をし、救いがなかったので、顧客を引き留めることはできませんでした。良い経験ではありません。繰り返し。 （原文） La qualité du produit reste encore bonne, j’ai l’expérience pour les pains. Très déçu, manque de professionnalisme il se dispute avec les clients. Aucune convivialité pas de bonjour si on pose une question c’est trop. Hygiène pas top. La dame très froide avec ses réponse sec pas de save pas fidélisé le client . Pas une bonne expérience. A plusieurs reprises.

（Google による翻訳）一日あたりのコートの形を整えます。全粒粉のパン、ブリア サバラン少々、そしてリエージュ産のリイイイエエチェ シロップがあれば、私は最高です （原文） Une couque par jour en forme autour. Un pain complet , un petit brillat savarin et du sirop de Liiiiiieeeche (de Liège) et je suis au top

（Google による翻訳）たまたま通りがかったときにこのお店に立ち寄り、ケーキをいくつか購入しました。見た目も素晴らしく、味もさらに美味しかったです。正直に言うと、これまでの人生で最高のもののいくつかです。家に帰ってからも彼らのことを思い出します。機会があれば、ぜひまた訪れてみたいです:) （原文） I stopped by this place by chance while passing through and picked up a few cakes.. they looked amazing and tasted even better. Honestly, some of the best I’ve ever had in my life. I still think about them even after coming back home. If I get the chance, I’d definitely love to visit again:)

（Google による翻訳）何もないチャバタ。何も。 形も、味も、構造も。何も。 残りは高価。以上。終わり。 （原文） Une ciabatta qui n’a rien. De rien. Ni la forme, ni le goût, ni la structure. Rien. Le reste est cher. Point. Final.

（Google による翻訳）私は何年もサン・トーレに通っていますが、いつも楽しいです。パン、ペストリー、アイスクリームはどちらも私にとってブリュッセルで一番おいしいです。十分な資格を持つスタッフが不足したため、日曜日の開幕を一時的に断念しなければならなかったチームを全力でサポートし、皆さんの尽力に感謝します。 （原文） Je fréquente le Saint-Aulaye depuis de très nombreuses années, et c'est un bonheur constant! Tant le pain que les pâtisseries et les glaces sont pour moi les meilleurs de Bruxelles. Tout mon soutien à l'équipe, qui a dû renoncer temporairement à l'ouverture du dimanche suite à une pénurie de personnel suffisamment qualifié et merci pour votre engagement!

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋さん！選択肢がたくさんあり、それは神です！ニューイヤーケーキは素晴らしかったです...チョコレート、キャラメル、プラリネ...完璧なバランスです！低温殺菌卵のみに使用できます（妊婦用） 私にはアドバイスしかできません！ （原文） Excellente boulangerie pâtisserie ! Il y a énormément de choix, et c'est divin! le gâteau du Nouvel An était incroyable... Chocolat, caramel, praliné... Parfaitement équilibré! Ils ne travaillent qu'avec des œufs pasteurisés (pour les femmes enceintes) Je ne peux que conseiller !

（Google による翻訳）フランスの良いパン屋さんのような気分です。どれも美味しいですが、特にペストリーとクロワッサンが最高です！本当に美味しいです。 （原文） On se croirait dans une bonne boulangerie en France. Tout y est bon surtout les couques et viennoiseries ! Un vrai régal et

（Google による翻訳）おそらくブリュッセルで最高のケーキであり、間違いなく現在この地域で総合的に最高のベーカリーです。 その品質の高さにより、ピーク時には行列が長くなることがありますが、サービスは常に親切、忍耐強く、礼儀正しく、親切です。 ガトーの種類は豊富で、品質も抜群です。 サクサクしたベースにマスカポーネをトッピングしたケーキを頼んでください。最高です。 チョコレートを入れて焼き上げたブリオッシュのフィンガーロールも名物で、子どもたちのお気に入りです。 （原文） Probably the best cakes in Brussels, and without doubt, currently the best overall bakery in the area. The quality means that queues can be longer a peak hours, but the service is always kind, patient, polite and helpful. The range of gateau is wide and of exceptional quality. Ask for the cake with the marscapone topping on a crispy base -- awsome. The brioche finger rolls with chocolate pieces baked in are also a speciality and my children's favourite.

（Google による翻訳）午後4時まで営業しているこだわりのパン屋さん。日曜日に！ 😊 価格は提供される量の割にかなり高く、例えばガレット・デ・ロワは4人前で24ユーロです。アーモンドペーストは美味しかったですが、パイ生地はあまりキャラメル化されていませんでした。 （原文） Boulangerie de qualité qui est ouverte jusque 16h un dimanche ! 😊 Les prix sont assez élevés pour la quantité proposée, par exemple leur galette des rois pour 4 personnes coûte 24€. La pâte d’amande était délicieuse, mais la pâte feuilletée n’était pas très caramélisée.

（Google による翻訳）あらゆる場所のさまざまなお茶（イギリス、アイルランド、スコットランド、ブリュッセルの朝食茶を含む）。 ココナッツミルク入りの黒ごまラテを食べましたが、これも美味しかったです。 （原文） A great range of teas from all places (including English, Irish, Scottish, and Brussels Breakfast Tea). I had their Black Sesame Latte with coconut milk which was nice too.

（Google による翻訳）初めてこのカフェに来たのは1年半前で、最初の写真にあるものを注文しました。ブルーベリー抹茶も美味しかったし、和ケーキも美味しかったです!!しかし、今年は日本のケーキも小さくなっているのを見て非常に驚きました。インフレであることは理解していますが、だからといってがっかりすることはありません。 （原文） Ma première fois à ce café était y’a 1 an et demi et j’avais commandé ce qu’il y’a sur la première photo. Leur matcha blueberry était un délice et leur japanese cake aussi !! Mais cette année c’était à ma grande surprise de voir que le japanese cake ait aussi rétréci.. je comprends que ce soit l’inflation mais ça n’empêche pas que j’ai trouvé ça décevant..

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！ 食べ物：飲み物はすべて本当に素晴らしいです。すべてを温めたり冷やしたりするオプションがあります。コーヒーや抹茶などのオリジナルメニューもありますが、面白いフレーバーもたくさんありますよ！どのドリンクも本当に本格的で美味しいです サービス: 今日働いていた女の子はとてもフレンドリーで、とても親切でした。彼女は辛抱強く、私たちが正しい選択をできるように助けてくれ、私たちが何を目指すかを決定するためにさまざまな選択肢を綴ることさえさせてくれました。追加のテーブルを庭に持ってくることができました！ 雰囲気：カフェの外も中も本当に素敵で魅力的です。インテリアは居心地が良く、とてもクリエイティブです。自分の家用のものを買うこともできます。 （原文） What a lovely place! Food: all the drinks are really amazing. You have an option to get all of them warm or iced. There’s more original options like coffee and matcha, but you also have many interesting flavors! All the drinks are really authentic and tasty Service: The girl working today was very friendly and very helpful. She was patient and helped us make the right choice, even letting us spell different options to decide what we want to go for. We were allowed to bring an additional table to the garden! Atmosphere: both the inside and the outside of the cafe are really nice and inviting. The interior is cozy and very creative. You can even buy things for your own home.

（Google による翻訳）この場所は冗談です。非常に小さなケーキで 4.5 ユーロ。それを簡単に定義することさえできませんが、おそらく5センチメートルです。これは合法的な強盗です イケアのグラスで提供される平凡な抹茶ラテで5ユーロ..非常に貧弱に見えます..この場所はまったくお勧めしません （原文） This place is a joke. 4.5 euros for an extremely small piece of cake. I can’t even define it a piece of cake, it is probably 5 centimetres. This is a legal robbery 5 euros for a mediocre matcha latte which is served in an ikea glass.. looks very poor.. I don’t recommend this place at all

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー。非常に豊富な種類のドリンクを備えた非常に快適なサービス。食事面では、メニューは限られていますが、ベジタリアンのオプションもいくつかあります。和風抹茶チーズケーキとキムチがおすすめです。エラスムスの学生のような、アットホームでとてもインターナショナルな雰囲気。非常に素晴らしい。 （原文） Chouette café. Service très agréable avec un très grand choix de boissons. Côté food la carte est plus restreinte mais avec plusieurs options végétariennes. Je recommande le cheesecake japonais au matcha et le kimchi. Ambiance cosy et assez internationale, type étudiants Erasmus. Très sympa.

（Google による翻訳）昨日TikTokで見てこのカフェを発見したので、行ってみることにしました！韓国料理、ベトナム料理、日本料理、中華料理など、さまざまなアジア料理を提供しており、ブリュッセルの他のカフェと比べてかなりユニークであることがわかりました。新鮮な気分転換でした！ 驚いたことに、食べ物は美味しかったです！スタッフは信じられないほどフレンドリーで、場所の雰囲気は居心地が良くて魅力的でした。 少々お値段は張りますが、たまにのご褒美としては価値があると思います。次回はメニューをさらに探索するために必ず戻ってきます。 （原文） I discovered this café yesterday after seeing it on TikTok, and I just had to give it a try! It offers a variety of Asian dishes from Korean, Vietnamese, Japanese, and Chinese cuisines, which I found to be quite unique compared to other cafés in Brussels. It was a refreshing change! To my surprise, the food was delicious! The staff was incredibly friendly, and the ambiance of the place was cozy and charming. Although it might be a bit pricey, I believe it’s worth it for an occasional treat. I’ll definitely be returning to explore more of their menu next time.

（Google による翻訳）ブリュッセルで今まで行った中で最高のコーヒーショップ。すべてが完璧でした。アイスティーは最高でした。でも、一番の目玉はバインミーでした。ベジタリアンバージョンを頼んだのですが、とても美味しかったです。日本のチーズケーキは最高です。 ここは絶対に行くべき場所です。 （原文） Best coffee shop I've ever been to in Brussels. Everything was perfect. The iced tea was AMAZING. But the Star of the show was the Banh Mi, I had the vegetarian one and it was so flavourful. The Japanese cheesecake OMG This place is a MUST

（Google による翻訳）町で最高のパン屋の 1 つ。どれもオーブンから出したばかりで、サクサクしていてバターのような風味があり、深いサワードウの風味が楽しめます。ヨーロッパ中の多くの専門ベーカリーを試してきましたが、ここのプレーンクロワッサンは私が今まで食べた中でトップの一つです。 （原文） One of the best bakeries in town. Everything fresh from the oven, crisp and buttery with deep sourdough flavour. I’ve tried many speciality bakeries around Europe and the plain croissant here is among the top I ever had.

（Google による翻訳）さまざまな種類のパンが揃う素晴らしいパン屋さん。ペストリーはまあまあでした。サービスはフレンドリーでした。特に私のお気に入りのカシャブレッドを試してみることをお勧めします。 （原文） Amazing bakery for different kinds of bread. The pastries were okay. Service was friendly. I especially recommend trying their Kasha bread, a favorite of mine.

（Google による翻訳）アベイ地区にある、居心地の良い手作りパン屋さん。日曜日の朝に行ったのですが、外にはかなりの行列ができていました。でも、待つ価値はありました。クロワッサンと焦がしキャラメルブリオッシュが美味しかったですが、他にも食欲をそそる焼き菓子がたくさんあったので、ぜひまた訪れてみたいと思いました。 （原文） Cosy artisanal bakery in the abbaye neighborhood. I went on a Sunday morning and there was quite a queue outside. The wait was worth it though. Loved the croissant and the burnt caramel brioche but there were also other baked stuff that appeared super appetizing so certainly worth a second or more visits.

（Google による翻訳）感動でお客様を惹きつけるパン屋さんです！完璧な品質。温かく丁寧なサービス。そして、まるで通好みの雰囲気。朝早く来て… 最高でした… （原文） Voilà une boulangerie qui attire le client avec émotions ! Qualité irréprochable. Service chaleureux et à l'écoute. Ambiance de connaisseurs. Venir tôt dans la matinée... Nous avons aimé...

（Google による翻訳）この清潔でミニマルなパン屋で働く親切な人々。 10〜15分ほど待った後、今まで味わった中で最高のクロワッサンを購入しました。海外（特にベルギーとフランス）では美味しいクロワッサンを探しているのですが、これは今まで試したたくさんのクロワッサンの中で間違いなく一番美味しかったです！美しい層、バターのようで風通しが良いですが、風味が豊かで軽すぎません。完璧に焼き上がりました。ありがとう！！間違いなく近所でも最高のものです。 （原文） Kind people working at this clean minimalistic bakery. After waiting for about 10-15 minutes, i bought the best croissant I’ve ever tasted. I’m always looking for good croissants when I am abroad (especially in Belgium and France) and this one was definitely the best one out of the many croissants I have tried! Beautiful layers, buttery, airy but with much flavor and not toooo light. Perfectly baked. Thank you!! Definitely the best one in the neigbourhood also.

（Google による翻訳）小麦粉とサワードウの仕上がりの質は文句なしです。しかし、生地は水分が多すぎて、ベタベタして粘り気があり、おそらく焼きが不完全だったことが一因で、食感と全体的な美味しさが損なわれています。このフィードバックをお店で伝えたところ、反応はやや冷淡で、典型的な「ヒップスター・ピュアリスト」のようで、私の意見が正当なものである可能性を認めようとしませんでした。革新性と顧客視点の尊重のバランスがもっと重要であれば、もっと歓迎されるのに、残念です。 （原文） The quality of the flours and the sourdough work is undeniable. However, the crumb is excessively hydrated, almost sticky and gummy, likely partly due to incomplete baking, which affects the texture and overall enjoyment. When I shared this feedback in the shop, the response was somewhat dismissive and typically “hipster purist,” refusing to acknowledge that my opinion could be legitimate. It’s a shame, as a balance between innovation and respect for customer perspectives would be more welcome.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーです！素材の良質さが存分に味わえます。クロワッサン・オ・アマンドは最高でした！アーモンドペーストとローストアーモンドがたっぷりで、とても濃厚です。 素晴らしい品質で、レシピと素材へのこだわりが伝わってきます。 （原文） Amazing pastries ! You can really taste the good quality of the ingredients. The croissant aux amandes was wonderful! Very rich with almond paste and roasted almonds. Great quality and you can tell the research of recipes and ingredients.

（Google による翻訳）午後の休憩に最適です。ビーガンとグルテンフリーのクッキーを初めて試したので、持ち帰り用に味見しました。外はサクサク、中はふんわりとした食感がとても気に入りました。甘さのレベルはダークチョコレートとオレンジの風味にぴったりでした。そしてオーナーはとてもいい人です！ （原文） Perfect for an afternoon break. First time trying the vegan and gluten free cookies, and I tasted one for take away. I really liked the crispness on outside, with a soft texture inside. The swetneess level was perfect for the dark choc and orange flavour. And the owner is very nice !

（Google による翻訳）クッキーは美味しいのですが、サイズと値段を考えると少し高すぎるように感じました。店内にはテーブルはありませんが、外のベンチで軽食をとることができます。 （原文） Печенье вкусное, но с точки зрения его размера и цены показалось overpriced. Внутри нет столиков, но можно перекусить на скамейке на улице.

（Google による翻訳）この素敵なブティックで温かく歓迎いたします。 クッキーは素晴らしく、シンプルですが存在感のある風味があり、何よりもよく強調されています。 ちょっとしたおまけ: ウィンドウ内で希望のクッキーを選択することもできます。 （原文） Accueil chaleureux dans cette jolie boutique. Les cookies sont excellents, avec des saveurs simples mais très présentes et surtout bien mises en valeur. Petit bonus : on peut même choisir le cookie qui nous fait envie dans la vitrine !

（Google による翻訳）正直に言うと、素晴らしいクッキーです。見た目は特別ではありませんが、味は神聖です。スペキュロス大好きな私は1本しか取らなかったことを後悔しました （原文） Franchement des supers cookies, ils n’y paraissent pas spécialement mais un goût divin. Moi qui adore le spéculos j’ai regretté n’en avoir pris qu’un

（Google による翻訳）この場所を数回歩いたところ、今日はビーガンとグルテンフリーのオプションがあるという看板を見たので、入ることにしました（私は乳糖不耐症なので、食べられるクッキーを見つけるのはいつも幸せです）。 クッキーを 2 つ試しましたが、個人的なお気に入りはジョーでした。 素敵なサービス！ （原文） Walked by this place a couple of times and as today I saw the sign mentioning they had vegan and gluten free options I decided to go in (I am lactose intolerant so always happy to find cookies I can eat). I tried two cookies and my personal favourite was the Joe. Lovely service!

（Google による翻訳）Takeaway でクッキーを注文しました。Tatajaja はしっかり 5/5、Kastar は約 2–3/5、Kobob も 2–3/5 でした。最後の 2 つは食べませんでしたが、最初のものは最高でした。 （原文） Ordered cookies from Takeaway: Tatajaja was a solid 5/5, Kastar about 2–3/5, Kobob also 2–3/5, I didn’t eat the last two, but the first one was great.

（Google による翻訳）クッキーは確かに競合店のものより小さめですが、美味しくて脂っこくないです！いつでも歓迎ですし、クッキーを見るだけで何も買わずに帰ってしまう方も、決して嫌な顔をされませんよ！クッキーの容器をご持参いただければ10%割引になります ;) （原文） Les cookies sont certes plus petits que chez lez concurrents mais ils sont bons et moins gras ! On est toujours bien accueilli et si vous voulez uniquement regarder les cookies de disponible et finalement partir sans en acheter, vous n'êtes pas regardé de travers ! Si vous apportez votre contenant pour le cookie alors vous avez moins 10 % ;)

（Google による翻訳）例外的なものは何もありませんが、すべて良好です。 値段を考えると、残念ですが、この地域にはもっと良いところがあります。この場合、品質と比較すると、価格が特に重要になります。高品質のプレゼント、神は禁じています。繰り返しますが、特別なことは何もありません。 （原文） Tutto buono, anche se niente di eccezionale. Per quello che costa, mi dispiace dirlo, ma c'è di meglio in zona. Il prezzo, in questo caso, pesa particolarmente se rapportato alla qualità. Qualità presente, ci mancherebbe. Ripeto però, nulla di eccezionale.

（Google による翻訳）大きな失望: - 素晴らしいワインは以前ほど美味しくなくなり、その一方で、ますます高価になりました。 - アドベントカレンダーは大きな詐欺です。151 グラムで 54 ユーロ、つまり 1 キロあたり 358 ユーロです。 1 箱に 2g の正方形のチョコレートを 1 つだけではなく 3 つ入れることもできます。 さらに、カレンダーには大きなヴィンテージはなく、基本的で繰り返しのものだけです。 とにかく、行ってみたら気に入りました（高いけど美味しかったです）。私は戻ってきましたが、それが嫌いでした（さらに高価ではるかに悪かった）。 それが最後でした。 （原文） Grosse déception : - les grands crus ne sont plus aussi bons qu'avant, par contre ils sont de plus en plus cher ! - le calendrier de l'avent est une grosse arnaque : 54€ pour 151gr soit 358€/kilo. Vous auriez quand même pu mettre 3 carrés de chocolat de 2gr par case au lieu d'un seul. En plus aucun grand cru dans le calendrier, juste des trucs basiques et répétitifs. Bref, j'y suis allé, j'ai aimé (cher mais délicieux). J'y suis retourné, j'ai détesté (encore plus cher et beaucoup moins bon). C'était ma dernière fois.

（Google による翻訳）比類のないほど優れた本物の味... ピエール マルコリーニのマカロンは、私が今まで味わった中で最高のものでした。信じられないほどクリーミーで、繊細な甘さがあり、おいしい本物の風味を邪魔しません。 ちなみにアイスクリームも同様です。 特にマンゴーアイスクリームは完熟マンゴーのような味わいでとても気に入りました。しかし、ピスタチオ風味のアイスクリームも、その繊細でエレガントなニュアンスに感銘を受けました。 価格は1食あたり3ユーロ以上と決して安くはありませんが、それに比例して製品の品質は基準の上限にあります。 （原文） Unvergleichbar gut und echt im Geschmack... Die Macarons von Pierre Marcolini sind die besten, die ich bisher gegessen habe - unglaublich cremig, mit einer dezenten Süße, die nicht das köstliche, authentische Aroma erstickt. Für das Eis gilt übrigens das gleiche. Besonders das Mango Eis hat es uns angetan, da es original wie eine perfekt gereifte Mango geschmeckt hat. Aber auch das Eis mit Pistaziengeschmack konnte mit seinen feinen, edlen Nuancen überzeugen. Der Preis ist mit über drei Euro pro Portion alles andere als günstig, dafür hingegen ist die Qualität des Produkts proportional dazu betrachtet am oberen Limit der Referenz einzuordnen.

（Google による翻訳）おいしいペストリーがある美しいお店ですが、とても高価です。誰かへの豪華なギフトを購入するのに最適な場所です。私たちはマカロン 9 個、チョコレートバー 2 個、小さなチョコレートケーキ 1 個を購入しました。値段は 80 ユーロでした (!!!) ここは高級なお金持ちだけが泊まれる場所です。 （原文） Beautiful shop with delicious pastries but sooo expensive. Good place to buy a luxurious gift for someone. We bought 9 macaroons, two chocolate bars, and one little chocolate cake and it cost 80 euro (!!!) This place is for fancy rich people only.

（Google による翻訳）どの場所も同じように美しいと思います。細部に至るまですべてが配慮されていることがわかります。 行き届いた快適なサービス。商品の価格は高いですが、何かを試さずにはここを離れることはできないと思います。 私たちはピスタチオとチョコレートのクッキーを選びました。快楽 10% （原文） Creo que todos sus locales son igual de bonitos. Se nota que todo está cuidado al más mínimo detalle. Servicio atento y agradable. Aunque el precio de sus productos es elevado, creo que no podemos irnos de aquí sin probar alguna cosita. Nosotros elegimos las galletas de pistacho y chocolate. Placer 10%

（Google による翻訳）バニラ雲4本とチョコレート雲、チョコレートアイスクリームを試食しました。 ケーキに関しては特に目立ったものは見つかりませんでした。このような素晴らしいチョコレートの場合は、次の場所に進んで、もっと良いチョコレートを見つけることができると思います。一方、アイスクリームは格別です。チョコレートはチョコレートの味がします。あまり甘くなく、とてもクリーミーです。本当に素晴らしいです。アイスクリームがとてもおすすめです！ （原文） J'ai goûté le kumo 4 vanilles et le kumo chocolat ainsi que la glace chocolat. Les gâteaux je n'ai rien trouvé d exceptionnel. Pour un grand chocolat comme celui ci je pense que vous pouvez passer et trouver bien meilleur ailleurs. Par contre la glace est exceptionnelle. Le chocolat a le goût de chocolat. Elle est peu sucré et très crémeuse. C'est vraiment excellent. Je recommande fortement la glace!

（Google による翻訳）あらゆる楽しみが集まる場所！プロポーズはとても魅力的なので、恋に落ちずに通り過ぎるのは難しいでしょう。私の最近の発見はkumosです。当然グルテンフリーでとても軽くて気に入りました！柔らかいアーモンドビスケット、軽いムース（私はマンゴー柚子味を選びました）、そして薄いチョコレートシートのカリカリとした食感が、この小さなペストリーを味覚の楽しみにしています。軽いメレンゲを添えたプラリネ「メロケーキ」も絶品でおすすめです。とてもフレンドリーな歓迎にも注目してください！一流！ （原文） Le lieu de tous les délices! Difficile de passer devant sans craquer tant les propositions sont alléchantes! Ma dernière découverte les kumos. Naturellement sans gluten et tout en légèreté, j'ai adoré ! Le biscuit aux amandes moelleux, la mousse légère ( j'ai choisi le parfum mangue-yuzu) et le craquant de la fine feuille de chocolat font de cette petite pâtisserie un régal pour le palais. Je vous recommande aussi leur version du "melocakes" au praliné avec une meringue tout en légèreté, a se damner. A noter également l'accueil hyper sympathique ! Topissime !