ブリュッセルの50のベスト写真ギャラリーと博物館

マグリット美術館が、ブリュッセルで1番楽しみにしていた場所です!!1.5時間滞在しました。 3フロアに分かれて年代順に、マグリットの絵がたくさん展示してあり、画風の変遷がよく分かります。年代変わってもずっと書き続けているモチーフも合って、面白いです。 展示は晩年のマグリットの書きかけの絵(マグリットが使っていたディーゼルに乗っている)で終わります。 解説がほとんどないので、事前にマグリットついて予習していくとより楽しめると思います♪

2025.06 王立美術館とセットでチケット事前購入がおすすめ。 王立美術館と隣接しており地下連絡通路で館内移動可能。 王立美術館と両館みるなら雨の日でも、1日快適に充実した時間を過ごせる。 混雑でストレス感じることなく、自分のペースで自由に鑑賞できるのがさらに嬉しい。

ベルギーの画家マグリットの名前がついた美術館 マグリットの世界にどっぷり浸れます 時代順に展示されています 代表作の「帰還」や「光の帝国」の展示あり 展示室の壁は色をダークに抑え、作品がより引き立ちつように工夫されています 静かな空間でじっくり鑑賞できました 絵画に詳しくない私にとっては 「何これ？」と思う作品も正直ありました 階段や壁もモダンです

ずっと前から行きたいと思っていましたが、ようやく念願叶いました。展示は３フロアでじっくり観ても２時間あれば回れるくらいの規模です。有名な作品から、手紙や家族の写真まで展示されており、マグリットファンでもそうでなくても楽しめる場所だと思います。10ユーロという値段も良心的です。時間予約していても入場の際にはそこそこ待ちますので、少し余裕を持って行かれることをおすすめします。

マグリットと言う名前の絵描きの作品が展示されている美術館です。入場料金は王宮美術館とセットで7ユーロでした。(学生割引を利用)ベルギーの美術館では多くの場所で学生割引があります。20ユーロほど割引される美術館もありますので、学生の方でフリーパスを買おうとしている方は、料金を比較することをおすすめします。絵画は一般のものとは少し違った独特の雰囲気で、知識がない私でも楽しむことができました。所要時間は王宮美術館と合わせて3時間ほどでした。

ベルギー来たから行っとくかーぐらいの気持ちでしたが美術館を出る頃にはマグリットファンになってました〜私の好みだったようで行って良かった！ショップがある所では財布ロッカーで何も買えず、王立のショップにはマグリットのハガキとかちょっとしかなくて残念だった

見どころ [1]光の帝国 the empire of lights マグリットを有名にした作品で、複数枚描かれていると解説されていました。 ほぼ個人蔵らしく、他に常設はN.Y. MoMAくらい。あちらは横長なので、縦長のこちらは、スマホの待受け画像にぴったりです。 ショップのポスターも人気で、光の帝国だけ売り切れでした。 [2]帰還 return 有名なハトのモチーフの作品 日本の宇都宮美術館所蔵の”大家族”も好きです。 [3]アルンハイムの領地 territory of Arnheim 実物をじっくり見て、三日月の下の、山の一部分が、ハトの頭の形になっていたの気づきました。 [4]黒魔術 black magic アニメで、カラダが上から石化するシーンのインスピレーションの源?! [5]試聴室 the listening room ポール・マッカートニーが作者を好み、ビートルズのアップルレコードの社名の由来となった青リンゴの作品。さらに、そのアップルレコードを意識して、スティーブ・ジョブズは社名をappleとしたらしい。 [*]ピレネーの城(なし) 天空の城ラピュタのインスピレーションの源では?!と言われる作品ですが、 イスラエル美術館所蔵だそうで、ポスターは売っていました。 日本の宮崎県立美術館所蔵の”現実の感覚”4枚目の写真も似てはいますね。 [*]ゴルゴンダ(なし) こちらは個人蔵だそうで、ポスターは売っていました。 ★山田五郎さんのYoutubeで作者解説あり

今は世紀末美術館はクローズしているようなので、オールドマスターのみでしたが、素晴らしいコレクションでした。ルーベンスの作品を世界一多く所蔵しているとのことで、見ごたえ抜群でした。日曜日なのに人が少なく、ゆっくり好きなだけルーベンスを堪能できました。ブリューゲルルームもあり、ヴァン・ダイクもたくさん観ることができました。ブリュッセルを訪れる機会があれば行ってみて損はないです。

2025.06 事前にネットでチケット購入しておくと確実だし楽。 バックパックは大きさいかんに関わらず必ずロッカーに預ける必要がある。1EUROまたは2EUROコインロッカーでリターン式。もし、コインがなくてもスタッフに申し出れば、コインの代替になるものを貸してくれるので安心でありがたい。 都内やパリ市内のミュージアムと比べて、圧倒的にストレスなく、自分のペースで好きなように鑑賞できてとても満足。 トイレもキレイなうえ、並ぶこともない。 - 1F temporary エリアはだれでも鑑賞できるぽい。 old masterや Rene Magritte は、もちろん有料エリア。 両方見るなら最低でも4時間は欲しい。

クラシック部だけを回ったけれど。混んでおらず、ゆっくりと観賞出来ました。BRUEGHEL I、II親子を含むフランドル絵画の巨匠達の作品が多く観られました。初期ネーデルラント絵画の巨匠、初期フランドル絵画の巨匠BOSCHの「聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画」、「キリストの磔刑」もありました。前者はリスボン国立古美術館にも所蔵されており、BOSCHが自身の絵画を模写した絵画です。フランドル絵画が1番多く所蔵されているのはここなので、好きな方にとってこの王立美術館は堪らないですね。美術館でチケットを購入したが、シニア料金があります。

オールドマスター、マグリットなどありますがオールドマスターのみでもかなりの広さです。少なくとも2時間は必要かなと思います。 人はそこまで多くないのでゆっくり余裕をもって見て回ることができます。かなり大きな絵も距離をとってじっくり見られるよう部屋の広さや作品の間が調整されているようでした。 総じて行く価値のあるところだと思います。

ブリュッセルに来たなら是非訪れて欲しい美術館です。ルーベンスの大きな絵がある部屋は圧巻でした。収蔵品も多く、あっという間に時間が過ぎてしまいました。

チケットの券売機では18歳までの学生の無料の入場券は発行されないのですが、セキュリティの方が丁寧に教えてくれて有人のカウンターを案内してくれるのでスタッフの丁寧な対応が良いと思いました。 たくさんの大きな絵画があり、見応え十分という感じです。 この美術館だけで2時間近く滞在しましたが、時間があれば隣接のマグリット美術館もおすすめです。

1カ所どこか美術館に入ろうと思い利用しました。 広く清潔な美術館です。 あまり美術に明るくない私にとっては、ルーベンス作品と、食材の絵画エリアに惹かれました。 メインのコレクションは2階部分で、足元は仮設のような足音が大きく鳴る環境だったことだけ残念です。 入場時はチケットをカウンターで購入し、リュックやチョコレートは大きくなくてもロッカーを利用するように案内されました。 ロッカーは1ユーロ硬貨か2ユーロ硬貨のみ使用できますが持ち合わせがなかったためクロークの方に相談したところ無償で専用コインを支給していただけました。 トイレ、ショップも併設です。

欧州を中心に古今東西の楽器を一同に集めた博物館。音声ガイドで展示してある楽器の音を聴く事が出来る。民族楽器的なものも多く、良い経験になりました(^o^)v

所蔵している楽器の展示は素晴らしい 楽器毎の音楽サンプルも 1日中いても飽きないかも チケットの購入等を近代化して欲しい

​収容作品が7,000点を超えるという、世界でも有数の楽器博物館、楽器博物館（MIM）。鉄とガラスでできた、とてもユニークな建物にまず目を奪われました。 ​🏛️ アール・ヌーヴォーの建物 ​この建物は、もともと服のデパートとして1898年に建てられたそうで、建築家サントゥノワによるアール・ヌーヴォー建築だそうです。歴史と現代が融合したような、不思議な魅力に満ちていました。 ​🎵 音色とともに楽しむ楽器の歴史 ​館内に入ると、無料で借りられるオーディオガイドを耳に当てて、楽器の歴史を辿る旅に出ました。古代エジプトのものから、日本の三味線まで、世界各地のさまざまな楽器が展示されていて、その音色を実際に聴きながら見学できるのがとても楽しかったです。木曜日の夜には博物館内でコンサートも開かれるそうで、次回はぜひその時に来てみたいです。 ​☕️ 最高の景色とケーキ ​そして、この博物館で絶対に外せないのが、最上階にあるレストランです。100年前は展望台として人気だったというだけあって、ブリュッセルの下町が一望できる最高のスポットでした。景色を眺めながら、おすすめのケーキをいただくのは、格別なひとときでした。 ​🎟️ 料金と情報 ​入場料は8ユーロですが、毎月第1水曜日の13時以降は無料になります。レストランだけの利用も可能なので、カフェとして立ち寄るのも良いでしょう。

特に混雑もなく入口でチケットを購入、ゆっくり見ることができた。１時間ではじっくり見ることができなかったので、２時間くらい時間があると理想的。芸術作品のようなピアノが圧巻だった。

建物が美しいです。 クロークで荷物を預かってもらえます。 オーディオガイド、展示説明文は英語、蘭語、仏語で日本語はないのでどれかの言語ができたほうが楽しめると思います。 当たり前かもしれませんが、アジアの楽器は少なめです。 日本の浜松にある楽器博物館とは違い、演奏できる楽器はありません。ですが、オーディオガイドでどのような音色なのか聴くことができます。 ミュージアムショップではCDや書籍など販売されていました。

珍しい古楽器、民族楽器が豊富にあり、オーディオガイドで短時間の演奏サンプルを聴けるものも多く興味深いです。建物自体も著名なアール・ヌーヴォー様式のものです。

アールヌーヴォー様式の建物は素晴らしい。 博物館自体はフランス語とオランダ語の説明しかないものがほとんどで、オーディオガイドには英語があるが、楽器名と年代・場所が表示されて音が流れるだけで、どういったコンテクストをもって楽器が展示されているのかが分からなかった。

クラシックカーが多くて、もう少しバラエティにとんでるともっと楽しいかも。 ユーノス時代のロードスターに乗ってたので、Mazda MX-5 Miataがあったのは嬉しい。

隣の軍事史博物館と同じく広大な敷地を持つ博物館です。日本車も多数展示されているほかフェラーリなどの高級車も見ることができます。

クラシックカーが多いです。もっと欧州小型車があれば良かったのに(•ө•)♡　Fiatが殆ど置いていない。

オートワールドは車好きにはたまらない場所！ブリュッセルにあるこの博物館は、古いクラシックカーから現代の車まで幅広い車両が展示されていて、見応え抜群。車の歴史や技術の進化を感じることができるし、実際に乗りたくなるような美しいデザインの車がズラリ。展示はわかりやすく、楽しみながら学べるから、車に詳しくなくても十分楽しめるよ。広い館内をゆっくり見て回れるので、時間があっという間に過ぎる感じ。車好きな人だけでなく、誰でも楽しめるスポットだよ！

ブリュッセルのヨーロッパ地区で立ち寄りました。たまたま、シトロエン100周年ということで大展示会の真っ最中でした。クラシックカーの展示が多くかなり楽しめると思います。日本のTOYOTAやHONDA、SUZUKIの展示もほんの少しですがありました。日本の方々は中心エリアを観光されることが多いかと思いますが、EU本部からサンカントネール公園、オートワールドという流れでヨーロッパ地区を周るのもありかと思います。近くにステキなブラッセリーも沢山あります。

2025年7月3日から8月31日まで、「Big in Japan」と称して日本車の展示を行なっています。クラシックカーから最新の電気自動車まで、様々な日本車とバイクが展示されており、とても見応えのある企画となっています。常設展示であるヨーロッパ車も同時に見ることができ、満足感のある内容となっているのでオススメです。ひとつ残念な点は、例に漏れず熱波のベルギーにおいて、施設内はエアコンが設置されていない為、全体的に蒸し暑く、2階部分は特に高温となっています。水分補給を忘れずに。

素晴らしい。 初期の車から最新のスポーツカーまで揃えられていた。

世界遺産感があまりない感じですが、扉を開けてもらう必要あり。

ブリュッセル中心からトラムで行けます。外壁工事中で半分シートに覆われていたため、見つけるのに時間がかかりました。館内は写真禁止、手荷物は小さなバッグも受付預け。 入場券の裏に、美術館近隣のアールヌーボーマップが印刷されています(表記はフランス語とオランダ語)。ホテルや個人住宅なので、外観だけですが、少し探して歩きました。2015年訪問

写真は撮れませんが とても綺麗です。 アールヌーボー好きにはたまりません！

みるべきところほとんどなし

素晴らしいです。

（Google による翻訳）わざわざここに来る必要はありません。Googleで調べても情報が見つかりませんでした。センターからわざわざ来たのに、窓にA4の紙が貼ってあって閉まっていると書いてあるのに、Googleでは開いていると表示されていました。時間と労力の無駄でした。こんなに有名なものなら、もっとちゃんとした広報方法があるはずなのに。 （原文） Don’t bother coming here. Information was not related on the google. We came all the way from the Centre to find a piece of A4 paper stick to the window saying it closed while google showed it’s opened. Waste of time and energy. I thought something this famous would have a better way of communication to public.

（Google による翻訳）アール・ヌーヴォー運動（パリの地下鉄のあちこちの標識のスタイル）の創始者の一人であるヴィクトール・オルタ美術館は、短時間で訪れる価値のある興味深い美術館です。入場時間厳守や写真撮影禁止といったやや厳格な管理体制は、ツアーの進行をスムーズにしていますが、楽しみと思い出を削ぐことは間違いありません。市内中心部からは公共交通機関またはタクシーで行くことができますが、手入れの行き届いた美術館は興味深い訪問となるでしょう。予約は必須で、ウェブサイトは操作しやすいです。裏庭や庭園で少し時間を過ごしてみてください。 （原文） As one of the originators of the Art Nouveau movement (in the style of the ubiquitous Paris Metro signs) Victor Horta's museum is a quick and interesting visit. The somewhat draconian administration of highly timed admission and all photos prohibited serves to keep tours moving but definitely limits enjoyment and memories. An interesting visit to a well kept museum that is a public transport/taxi away from city centre. Reservations are mandatory and the website easy to navigate. Be sure to spend a little time in the back courtyard/gardens.

なかなか素敵な多目的ホールですが、大ホールのドアがオシャレなのは良いのですが、隙間が多く、外が煩いと簡単に音が入ってくるのが難点です🎶！！！

（Google による翻訳）先日、クイーン・エリザベス・コンクールの決勝戦を観戦し、ホールの雰囲気に魅了されました。古き良き時代の魅力が溢れ、素晴らしい空間でした。入口の案内が非常に分かりやすく、席まで迷うことなく移動できました。ステージも素晴らしく、中央バルコニーからはステージの素晴らしい眺めが楽しめます。全体的に快適で、1階の展示ホールも素晴らしかったです。 （原文） Attended recently the finals of Queen Elizabeth competition & fount the hall Amazing with old world charm. Very clear indications to entrances , it was easy to navigate to seats. Very nice stage and the first centre balcony has great views of stage. Overall pleasant, the halls on the ground floor for exhibitions also looked great

（Google による翻訳）壮大な空間で、忘れられない体験をさせていただきました。演奏陣はまさに最高でした。BOZARは初めてでしたが、まさに時を超えた瞬間を体験しました！スキュラをオーケストラが支え、オーケストラをスキュラが支える。まるで共生しているかのようで、二つの世界でありながら、一つの宇宙を創り出しているようでした。 すべてがそこにありました。空間、音響、スリル、そして何よりも、素晴らしいアーティストたち。この瞬間、この幕間をありがとう、Bozar！ （原文） Une expérience inoubliable dans un cadre magnifique. Les musiciens étaient juste fabuleux. C'était une première à BOZAR et j'ai vécu un moment hors du temps ! Scylla porté par l'orchestre et l'orchestre porté par Scylla. Une symbiose, deux mondes et pourtant un seul univers. Tout y était : le cadre, l'acoustique, les frissons et surtout des ARTISTES avec un grand A. Merci Bozar pour ce moment, cette parenthese !

（Google による翻訳）自然光が差し込む多数の部屋を備えた、展覧会に最適な会場です。ジョン・バルデッサリ展に最適な広さと設備が整っています。 チケット売り場はボザールの向かい側の建物にあります。 （原文） Lieu idéal pour des expositions : nombreuses salles avec lumière naturelle. C'est spacieux et bien organisé pour l'exposition John Baldessari. Les caisses sont dans un bâtiment en face du Bozar.

（Google による翻訳）とても歓迎的な雰囲気。 本屋さん。とても美しい本がいっぱい。 何でも揃っています。テーマ別の本、夏の本、フラマンでフランス語で約束された本、お土産屋さん、ポストカード （原文） Bien accueillant, La librairie de. Très beaux livres Tout. Les thèmes,livres de l' été,en Flament promis en français boutique souvenir,,cartes postales

（Google による翻訳）現在、アフリカのアーティストによる展覧会を開催しています。一人でも、親しい友人や愛する人とでも、色彩豊かなひとときを過ごすのは本当に素敵なことです😉。作品数はそれほど多くありませんが、だからこそ、その瞬間を楽しめるのです。 （原文） Currently we can have African artist exhibition.It’s so nice to have an hour saturated with colors be alone or with your good friend or your loved one 😉. Not too much number of works but thats why can enjoy the moment.

（Google による翻訳）素敵なホールです。音響はドイツ・フィロハーモニーほど良くありませんが、年間を通して素晴らしいプログラムが用意されています。 （原文） Nice hall. Acoustics not as good as the German philoharmonies. But they have good programs lined up throughout the year.

（Google による翻訳）ブリュッセルだけでなくヨーロッパでも最高のギャラリーの 1 つだと思います。ただすごい、すごい、すごい。 空間と振動するアートワークの組み合わせに血が沸き立った！大きい ギャラリーXHさん、キュレーターさん、ありがとうございました！ （原文） I think one of the best galleries in Brussels and even in Europe! Just WOW WOW WOW. The combination of the space and vibrating artworks made my blood boil! Big Thank you, the gallery XH and curator!

（Google による翻訳）3階建ての素晴らしいアートギャラリー。展示されている作品は魅力的で、オーナーはとても素敵でした。 （原文） Magnifique galerie d’art , sur 3 étages , les œuvres exposées étaient charmantes et le propriétaire est adorable !

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。ブリュッセルの宝石。崇高で知的な建築。非常によく考えられたアーティストの選択。節度を持たずに頑張れ！ （原文） Une magnifique galerie d’art. Un écrin dans Bruxelles. Une architecture sublime et intelligente. Une sélection d’artistes très bien pensée. Allez-y sans modération !

（Google による翻訳）まずギャラリー自体が壮観で、私が訪れたときはニック・ケイブの悪魔のフィギュアの展示があり、それは素晴らしかったです。 （原文） The gallery in itself is spectacular for starters and at the time of my visit there was an exhibition of Nick Cave's devil figurines which were stunning.

（Google による翻訳）思慮深いキュレーションを備えた素晴らしいギャラリー。 3 フロアには、大きな作品にも対応できる優れたショーを開催するための十分なスペースがあります。ブリュッセルで最高の現代美術ギャラリーの 1 つ。 （原文） A stunning gallery with thoughtful curation. The three floors give ample room for excellent shows that can accommodate large work. One of the best galleries for contemporary art in Brussels.

（Google による翻訳）私たちはこの展示会を訪れてとても気に入りました。 この場所の建築とインテリアは息をのむほど美しく、精巧に作られています。 こちらも入場無料でした！ :) （原文） We loved our visit to this exhibition. The architecture & interior of this place is breathtaking & detailed! The entry was free as well! :)

（Google による翻訳）ジョシュ・スミス展の期間中に訪問しました。このスペース、特に反対側の庭園が見えるメインホールが気に入りました。 （原文） Visited during the Josh Smith exhibition. Loved the space - especially the main hall when you can see the garden on the other side.

（Google による翻訳）美術館はそれほど大きくありませんが、そこに展示されている写真家と展示の風景は、私がそこに行ったことを決して後悔しませんでした。写真愛好家にとってブリュッセルの非常に良い住所です。 （原文） Le musée n’est pas très grand mais les photographes qui y sont exposés ainsi que la scénographie des expositions ne m’ont jamais fait regretter d’y aller. Très bonne adresse sur Bruxelles pour tout passionné de photographie.

（Google による翻訳）長期暴露の品質の高さを確認する以外に何を言うことができますか。最も要求の厳しい写真芸術の周縁において、常に適切な選択肢。 （原文） Que dire sinon confirmer la haute qualité des expositions au long cours. Le choix toujours pertinent dans la frange de l’art photographique le plus exigeant.

（Google による翻訳）展覧会を見るのにとても素敵なスペースです。ジャック・ソンクに関する記事は非常に興味深く、完成度が高いです。 注意してください：スペースはそれほど大きくありませんが、写真は十分に強調表示されています。 入り口のスタッフはとても丁寧です:) （原文） Très bel espace pour voir des expositions. Celle sur Jacques Sonck est très intéressante et complète. Attention : l'espace n'est pas immense mais les photos sont bien mises en valeur. Le personnel à l'entrée est très poli :)

（Google による翻訳）とても美しいヘレン・レビット展… （原文） Une très belle expo Helen Levitt...

（Google による翻訳）とても興味深い展示場所。展示されている写真は素晴らしいです。学生は2ユーロ。 （原文） Lieu d'exposition très intéressant. Les photographies exposées sont superbes. 2 euros pour les étudiant.e.s.

（Google による翻訳）かなり小さなスペースで常に美しい写真展が開催されており、常に良い照明で手入れが行き届いています。写真愛好家にとっては必需品です。 （原文） Ze hebben steeds mooie foto tentoonstellingen in een redelijk kleine ruimte die altijd verzorgd is met goede verlichting. Een must voor de fotoliefhebber.

（Google による翻訳）空間は素晴らしく、意図は賞賛に値します...この場所の「外科的」以上の冷たい雰囲気がそこに滞在したいと思わせないのは残念です...子供たちとの財団の活動も残念です強調されるべきではないが、写真展を開催する価値は十分にあった…つまり、それほど活気に欠けていなければ、絶対に訪れてはいけない場所だ。 （原文） L'espace est magnifique, l'intention est louable ... dommage que l'ambiance plus que "chirurgicale" et froide du lieu ne donne pas envie d'y rester ... dommage aussi que le travail de la fondation avec les enfants ne soit pas mis en avant, il valait bien l'exposition de photos ... Bref un lieu qui pourrait être incontournable s'il ne manquait pas autant de vie.

（Google による翻訳）2 つの素晴らしい展示がある素晴らしいギャラリー。また、ギャラリーの照明は、彼らが素晴らしい光について語るときに意味するものです...インスピレーションを得ました （原文） Wonderful gallery with two great exhibition. Also the lighting of the gallery is what they mean when they talk about great light....inspired

（Google による翻訳）クールなインスタレーションや絵画。また訪れます （原文） Cool installations and paintings. Will visit again

（Google による翻訳）この建物だけでも入る価値あり！そうすれば、アートをデザートとして見ることができます。そして現在、街路のモクレンが咲き乱れています（3月）。推奨！ （原文） Het gebouw alleen is de moeite om binnen te lopen! De kunst kun je dan zien als het toetje. En momenteel bloeien de magnolia's in de straat weelderig (maart). Aanrader!

（Google による翻訳）ブリュッセルの必見スポット、とても美しく、温かみのあるギャラリー、才能あるアーティスト。 情熱的でエキサイティングな女性、グレタさんがマガリのことを忘れずにあなたを歓迎します。 初めましてありがとうございます💖 （原文） L' incontournable de Bruxelles, Très belle Galerie chaleureuse, artistes talentueux. Greta, femme passionnée et passionnante saura vous accueillir, sans oublier Magali. Merci pour votre accueil💖

（Google による翻訳）ドナルド ジャッド、ソル ルーイットなど、20 世紀から 21 世紀にかけて最も影響力のあるアーティストの作品を展示する、高い評価を得ている独創的なギャラリーです。 （原文） Seminal Gallery of strong reputation featuring the work of the most influential artists from the 20th and 21st century including Donald Judd, Sol Lewitt, ...

（Google による翻訳）美しい写真展 ジェフ・ウォール （原文） Belle exposition de photos Jeff Wall

（Google による翻訳）マイケル・ジャクソンの父親と夫に会えて嬉しかった （原文） Ce fut un plaisir de rencontrer Michael Jackson avec son père et son mari

面白い形。 友人に車で連れてきてもらい、途中でGODIVAへ寄って食べ歩き用に丸い袋入りチョコを買った。これをつまみながらブラブラ。 展示品は子供にはちょっと難解かも。　かなりぶっ飛んでる。 夜はライトが灯って綺麗。

ツールドフランス観戦に際し、ブリュッセル中心部から自転車で出かけましたが、初めてみるその存在感の大きさにはビックリ！ 今回は中に入ることはできませんでしたが、また機会があればぜひ中も見学してみたいものです。

中には色々展示があって意外と楽しめました！ 最上階のレストランはいいお値段でした。

外で写真を撮る身としては、面白写真が期待できます 中の観覧は、旧式なのか今ひとつ私には、費用対効果↓と感じ得られました

万博モニュメント。市内のどこからでもその姿を見ることができます。市中心部から電車で３０分くらい。

1958年のブリュッセル万国博覧会のために建てられたと聞いて、ずっと行ってみたかったアトミウム。実際に目にすると、その巨大さとユニークな形に圧倒されます。鉄の結晶を1650億倍に拡大したという9つの巨大な球体が、宙に浮かんでいる姿は、まるで未来の建築物のようです。 日中は太陽の光を浴びて銀色に輝き、夜はライトアップされて、昼とはまた違う幻想的な雰囲気を楽しめます。私は両方の時間帯に訪れましたが、夜景も本当に素晴らしかったです。特に夜は写真映えするのでおすすめです。 中に入ると、まずエレベーターで最上階の球体へ向かいます。このエレベーターはヨーロッパでも有数の速さだそうで、あっという間に地上92mまでたどり着きました。最上階の展望台からは、広大なラーケン公園やブリュッセルの街並みが360度のパノラマで一望できます。 そのあとはエスカレーターを使って各球体を巡ります。球体の中はそれぞれ違う趣向が凝らされていて、万博の歴史を学べる展示や、音楽と光のショーを楽しめる空間など、飽きさせない工夫がされていました。特に音楽に合わせた光のインスタレーションは、近未来的な雰囲気が際立っていてとても面白かったです。 ただ、館内は夏場はかなり暑くなるので、エアコンがないため少し不快に感じるかもしれません。また、人気の観光地なので、時間帯によってはチケット売り場やエレベーターに長蛇の列ができます。開館直後など早い時間に行くか、事前予約をしておくとスムーズに入場できると思います。

その建築物の大きさとデザインに改めて圧倒されます。見る角度によっては幾何的な形状で見られるポイントもあります。 中は歴史的な資料が並んでいるところもあれば、音と光の演出で楽しませてくれるところもあり大人も子供も楽しめます。

ベルギーおよびベネルクス三国のヨーロッパにおける立ち位置と歴史が理解できる博物館。展示物のボリュームはさほどでもありませんが、基本的なお勉強には良いですね。入館料がもう少し安くても良いかもしれません。

1830年のベルギー独立から現在に至るまでの、歴代国王の治世ごとの歴史が学べるというベルヴュー博物館。近代ベルギーの歩みを、静かに、そして深く知ることができました。 ​☕️ 王宮を眺める穴場カフェ ​博物館に併設されたカフェ・レストランは、窓から王宮がすぐそこに見えて、とても素敵な雰囲気でした。観光客でごった返すこともなく、ゆっくりと過ごせる穴場スポットです。 ​🏛️ コーデンブルグ宮殿の遺跡 ​地下には、コーデンブルグ宮殿の遺跡が公開されていました。11世紀以降、ブラバントやブルゴーニュ公爵、ハプスブルク家が居城としていたという、巨大な宮殿の跡です。瓦礫となった壁や、地下に続く通路を歩いていると、中世の歴史の息吹を感じることができました。 ​🎟️ 料金とチケット情報 ​入場料は7ユーロでした。ベルヴュー博物館との共通チケットが12ユーロであったので、両方訪れる予定なら、共通チケットを買うのがお得です。

（Google による翻訳）ベルビュー美術館の様々な部屋を巡る素晴らしいツアーでした。選挙、君主制、産業革命の歴史、3つの公用語、日用品とその変遷、移民（希望と失望、先入観と現実の間）、そして欧州連合など、私たちの国の歴史について多くのことを学びました。 また、美しいアール・デコの特別展にも行きました。素晴らしい作品の数々に感嘆しました。 （原文） Très belle visite à travers les différentes salles du Musée BELvue. Nous avons appris énormément sur l histoire de notre Pays : élections, Monarchie, passé Industriel, nos 3 langues officielles, objets du quotidien et leur évolution dans le temps, l Immigration (entre espoirs et déceptions, idées reçues et réalités), l Union Européenne. Belle exposition temporaire Art Deco, également visitée. Nous avons admiré des œuvres remarquables.

（Google による翻訳）イベント開催には最適な場所です。大勢の人を収容できます。障害者用駐車場へのアクセスは（工事などにより）少し不便です。裏庭のあるとても美しい建物で、そこでは高品質で新鮮、そして美味しいケータリングを楽​​しむことができました。私たちのニーズに細やかに対応してくれました。 （原文） Superbe endroit pour tenir des événements. Peut accueillir beaucoup de monde. Difficile d’accès pour les parkings PMR (travaux etc). Très beau bâtiment avec arrière cours où nous avons pu profiter de tout un catering de grande qualité, très frais , délicieux. Attentifs à nos besoins.

（Google による翻訳）優雅さ、力強さ、そして歴史への旅 – ベルビュー美術館 作品を見る前から、重厚な木製の門の美しさに心を奪われました。まるで別の時代に足を踏み入れたかのような、何かが感じられました。私は中世の映画が大好きで、この扉は私に同じ興奮を与えてくれました。まるで物語の世界に足を踏み入れたかのような感覚です。 スタッフの方々は本当に親切で、親身になって対応してくれました。アールデコ展は美しく構成されており、フォルム、素材、そして意味を称える作品となっています。特にガラスの彫刻、花瓶、装飾品が気に入りました。花瓶には心を奪われる何かがあります。繊細でありながら時代を超越した、まるで日常の中に美しさを宿す空間を秘めているかのようです。 私が驚嘆したのは、象牙、クリスタル、乳白色のガラス、ブロンズ、エナメル、そして高級陶磁器といった贅沢な素材が使われていることです。これらの作品はただ美しいだけでなく、長持ちし、感動を与え、進歩と優雅さに魅了された世界を反映するように作られていました。贅沢とは、見た目だけでなく、熟練の技と素材の尊さから生まれるものです。 女性の彫刻、特に月桂冠を掲げた彫刻は、美しさ以上のものを象徴しています。戦後、変化が始まったばかりの世界において、勝利、自由、そして女性の力強さを象徴しているのです。優雅さと同時に力強さも感じられます。時を超えて語りかける、静かで威厳のある自信。 意外なハイライトの一つは、クーデンベルク地下トンネルとの繋がりでした。薄暗い歴史的な廊下を歩くのは、まるでタイムトラベルをしているようでした。そしてその直前、私を心から驚かせた瞬間がありました。現代的なガラスの扉が自動的に開き、過去へと降りていく様子が目に浮かびました。洗練された技術と古代の石材のコントラストは、さりげなくも力強い感動を生み出します。まるで、自分だけを待ち構えていた秘密の部屋に足を踏み入れたような感覚です。 展覧会の後、私は中庭のカフェでくつろぎました。木々やパラソルが置かれた、静かな雰囲気の、穏やかな空間でした。館内には書店もあり、美術館の雰囲気を反映した素敵な書籍やお土産が揃っています。すべてが穏やかで、思慮深く、美しくまとめられています。 デザイン、エレガンス、象徴性、そしてどこかミステリアスな雰囲気に興味があるなら、ここは隠れた宝石のような場所です。🌿 （原文） A journey into elegance, strength and history – BELvue Museum Before even seeing the art, I was struck by the beauty of the massive wooden gate — something about it made me feel like I was stepping into another era. I’ve always loved medieval films, and this doorway gave me the same thrill: the feeling of crossing into a story. The staff was genuinely kind and helpful, and the Art Deco exhibition is beautifully curated — a celebration of form, material and meaning. I especially loved the glass sculptures, vases, and decorative objects. There’s something captivating about flower vases — they feel both delicate and timeless, as if holding space for beauty in the everyday. What amazed me was the use of luxurious materials: ivory, crystal, opalescent glass, bronze, enamel, and fine ceramics. These objects weren’t just beautiful — they were crafted to last, to impress, to reflect a world fascinated with progress and elegance. The luxury comes not just from appearance, but from the mastery of craft and preciousness of matter. The sculptures of women, especially the one holding a laurel wreath, represent more than beauty. They are symbols of triumph, freedom, and feminine power in a world that was just beginning to change after the war. There’s grace, but also strength — a quiet, dignified confidence that speaks across time. One unexpected highlight was the connection to the underground Coudenberg tunnels — walking through those dimly lit, historic corridors was like time-traveling. And just before that, there's a moment that genuinely surprised me: a modern glass door opens automatically, revealing the descent into the past. That contrast — between sleek technology and ancient stone — creates a subtle but powerful wow effect. It feels like stepping into a secret chamber that has been waiting just for you. After the exhibition, I relaxed in the courtyard café — a peaceful spot with trees, umbrellas and a quiet vibe. There’s also a bookshop inside with lovely editions and souvenirs that reflect the spirit of the museum. Everything feels calm, thoughtful, and beautifully put together. If you're into design, elegance, symbolism, and a touch of mystery, this place is a hidden gem. 🌿

（Google による翻訳）ブリュッセルの歴史についてもっと知るには、ここは良い方法です。英語を含む複数の言語で解説があり、レイアウトも分かりやすいです。展示は視覚的にも魅力的でした。 クーデンベルク宮殿の遺跡を含む共通チケットも購入できますが、個人的には、古い建築物に特別な興味がない限り、その部分は訪れる価値がないと思います。 （原文） This is a good way to find out more about the history of Brussels. Well laid out with descriptions in several languages, including English. The exhibits were visually engaging. You can get a combined ticket to include the remains of Coudenberg Palace but, IMO, that part’s not worth visiting unless you have a particular interest in old architecture.

（Google による翻訳）とてもよくレイアウトされた美術館です。柱やアーチが並ぶ美しい古い建物の中にあり、大きなガラスケースに様々な展示物が並んでいます。 （原文） A very well laid out museum. Set in a beautiful old building full of columns and arches, with large scale vitrines, displaying and eclectic array of objects.

（Google による翻訳）プライベートな空間に美しいコレクションを。創業者の息子によるガイド付きツアー、付加価値大。土曜日にMAK Merksemと一緒に訪問しました、素晴らしいです！ （原文） Schitterende collectie in prive ruimte.Rondleiding door zoon van oprichter,grote meerwaarde.Bezocht met MAK Merksem op een zaterdag,Schitterend !

（Google による翻訳）印象的な産業遺産、多種多様な国際色豊かなコレクション、娘さんによる知識豊富で情熱的なツアー、そして何より、美味しいサンドイッチとデザート。最高でした！ （原文） Indrukwekkend industrieel erfgoed, veelzijdige internationale collectie, deskundige en gepassioneerde rondleiding door dochter, en om te eindigen lekkere broodjes en dessert. Top!

（Google による翻訳）ビューイング デポ展示の非常に興味深いガイド付きツアー。作品は素晴らしく、ロケーションも素晴らしいです。 奈良美智😍☕️ （原文） Visite guidée très intéressante de l’exposition Viewing Depot. Les pièces sont spectaculaires et le lieu fantastique. Yoshitomo Nara 😍☕️

（Google による翻訳）現代アートの愛好家に最適です。 ここは珍しい場所であり、未来のある地域を発見することができます。 （原文） Excellent pour les amateurs d'art moderne. Le lieu est insolite et permet de découvrir un quartier qui a de l'avenir..

（Google による翻訳）多様性に富んだ美しい現代アートのコレクション。 推奨。 （原文） Mooie collectie hedendaagse kunst met een grote diversiteit. Aanrader.

（Google による翻訳）非常に興味深いガイドであると同時に素晴らしいガイドです。 （原文） Exceptionnel ainsi que le guide de tout grand intérêt.

（Google による翻訳）ブリュッセルの隠れた宝石、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Hidden gem in Brussels, definitely worth a visit!

夜のライトアップが美しい。

（Google による翻訳）この通りにはホームレスの人がいるので危険です。 （原文） خطيره يوجد متشردين علي هذا الشارع .

（Google による翻訳）アニエス・ジョフレ写真展に出品されました。 小さな展示室で、設置に関してはおかしなことは何もなく、場所は少し活用されていないように感じますが、まあ、無料なので、寄り道する価値があります。 （原文） Vu pour l'Expo photo Agnès Geoffray. Petite salle d'exposition, rien de fou en termes d'installation et je trouve les lieux légèrement sous-exploité mais bon c'est gratuit donc ça vaut le détour.

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーでした。私はそこでのオープニングに出席しました、とても美しかったです！ （原文） Très chouette galerie, j'y ai assisté à un vernissage, c'était très beau !

（Google による翻訳）優れた建築性を持った建物です。 Av.Ponte Hal の歩道からは、広場の方向にとても良い写真が撮れます （原文） Es un edificio de una buena arquitectura. Desde la vereda de Av.Ponte Hal se pueden sacar muy buenas fotos en dirección a la plaza

（Google による翻訳）「コントルタイプ」展示室に対する私の合理的評価 この評価を始める前に、私の経験を文脈に沿って説明したいと思いました。 2022年の年末、私は写真に特化した企画展示スペース「Contretype」に行った。今日は、私が本当に愛したこの場所についての私の気持ちを共有したいと思いました。 まず、アクティビティを選ぶ際によく議論になるのが料金です。 これは本当にこの場所に与える私の最初の肯定的なポイントです。それは、価格が非常に手頃なので、お金がないから買えないという人はいないという事実です。 Contretype を使用すると、これらの問題はすべて解決されます。ただそこに行くだけで、すべての年齢層が完全に無料で利用できます。 2 番目の良い点として、いくつかの理由からプログラミングが本当に優れているという事実に注目したいと思いました。簡単に言うと、アーティスト選択システムは2つあります。 1つ目は、写真家を招待して作品を展示することで構成されており、この場合、非常に有名なアーティストを探すだけでなく、ほとんど知られていない若いアーティストを探すことを選択するため、非常に多様性が可能になります。彼らの 2 番目の手法は非常にシンプルです。18 歳または 25 歳を対象に年に 1 回コンテストを開催し、コンテストの優勝者には無料の展示が与えられます。これら 2 つの方法は、私が本当に気に入っている方法です。なぜなら、この方法により、新進気鋭のアーティストの多様性を可能にするからです。 最後に、少し否定的なコメントを付け加えたいと思います。 Contretype に関して私が最も気になるのは場所です。展示会において場所は本当に非常に重要であり、それによって作品に命が吹き込まれます。そして今回は場所の選択が非常に悪く、部屋は狭くて光もほとんどなく、部屋がどのように続くかは非常に不安です。部屋の一つを出るたびに、展示から出たような印象を受け、作品の没入感や親密な側面がすべて壊されてしまいます。 結論として、この場所は、その素晴らしいプログラムと、誰にでもアートの扉が開かれる無料のシステムのおかげで、誰にでもお勧めします。しかし、居心地の悪い場所に落ち着かなければなりません。 （原文） Mon appréciation motivée sur la sale d’exposition « Contretype » Avant de commencer cette appréciation, je tenais à vous contextualiser mon expérience. Fin 2022, je me suis rendu à Contretype, un lieu d’exposition temporaire dédié à la photo. Aujourd’hui, je voulais partager mon ressenti sur ce lieu que j’ai beaucoup aimé. Tout d’abord, un argument qui revient souvent lors d’un choix d’activité à faire, c’est le prix ! C’est vraiment mon tout premier point positif à donner à ce lieu, c’est le fait que le prix est tellement accessible que personne ne pourrait dire qui ne peut pas parce qu’il n’a pas les moyens. Avec Contretype, tous ces problèmes sont résolus, il vous suffit de vous rendre sur place et le lieu est complètement gratuit pour tous les âges ! En deuxième point positif, je voulais noter le fait que la programmation est vraiment superbe pour plusieurs raisons. Pour faire simple, ils ont deux systèmes de sélection d’artiste. la première consiste à inviter des photographes, à montrer leurs œuvres dans ce cas ils font le choix de chercher des jeunes artistes qui ne sont presque pas connues tous comme chercher des artiste très connue cette manière permet une grande diversité. Leur deuxième technique est très simple il organise un concours une fois par ans pour les 18/25 ans et les gagnant de de concours se verront une exposition offert ! C’est deux manière me plaisent vraiment fort parce que se permet d’avoir une diversité d’artiste émergent ou non . Et pour finir j’aimerais ajouter un petit commentaire négatifs . Se qui me dérange le plus chez Contretype c’est le lieux , le lieux est vraiment très importent lors d’une exposition c’est se qui permet de donner vie au œuvre . Et la pour le coup le lieu a été très mal choisi , l’es pièce sont petit et très peut lumineuse et là façons don l’es pièce se suive est très dérangeante . A chaque fois que je sort d’une des pièce j’ai l’impression de sortir de l’exposition se qui casse tous l’aspect immersif et intime des œuvres. En conclusion je conseille a tous ce lieu pour sa programmation géniale et pour son système de gratuité qui permet d’ouvrir les portes de l’art a tous cependant, il faudra se contenter d’un lieu ou on ne se sent pas a sa place…

（Google による翻訳）もっと知られるに値するとても素敵な場所です。写真専用の場所。展示されるアーティストの選択は非常に多様です。 （原文） Endroit très sympathique qui mériterait d'être mieux connu. Lieu dédié à la photographie. Grande diversité dans le choix des artistes exposés.

（Google による翻訳）街を横切ってそこに着くと、店は開いているという看板があり、閉店していることがわかりました。見たいギャラリーとして「見つめて」もらいましたが、グーグルマップには閉店したという記載はありませんでした。人々が時間を無駄にしないように、今後は情報を更新していただければ幸いです （原文） Walked across town to get there to find it was closed with a sign saying the the shop was open. I had it ‘stared’ as a gallery I wanted to see, there was no mention that it was closed on google maps. I hope in future you update your information, to save people wasting their time

（Google による翻訳）ブリュッセルで最も重要なギャラリーの 1 つ 必見 （原文） Una delle più importanti gallerie a Brussels Da vedere

（Google による翻訳）オーティス・クワメ・キエ・クアイコーのショーが放送されていて、とても面白かったです。アルミネ・レヒは決して期待を裏切りません！ （原文） Otis Kwame Kye Quaicoe’s show was on and was super interesting. Almine Rech never disappoints!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーですが、日曜日は定休日です（Google マップには時間が表示されていますが） （原文） Superbe galerie mais fermée le dimanche (malgré les horaires indiqués sur Google Maps)

（Google による翻訳）ロビー・ドゥイ・アントノ（エキスポ・ザ・ウォール）による美しい絵画。 （原文） Quelques belles peintures de Roby Dwi Antono (Expo The Wall).

（Google による翻訳）これは本当に興味深いアーティストを展示する本当にクールな小さなギャラリーです。少数の書籍も販売しています（購入すると素敵なバッグがもらえるかもしれません！）。昨年のジャン・バティスト・ベルナデ展は本当に楽しかったです。次はジュニエーブ・フィギスを見に行きます。 （原文） This is a really cool little gallery that shows some really interesting artists. They also have a small selection of books for sale (and you might get a nice bag if you buy one!). Really enjoyed last year's Jean Baptiste Bernadet exhibition - going to see Genieve Figgis next.

（Google による翻訳）現在アクセスが困難となっております ヴァン・エイク通りに駐車することをお勧めします とても素敵なギャラリーを発見できます （原文） Accès difficile pour le moment Je vous conseil de vous garer dans la rue van eyck Très belle galerie à découvrir

（Google による翻訳）キース・ヘリングの最新作品のひとつが見事な建物の中で完璧に展示された素晴らしい展示。 （原文） Étonnante expo d’une des dernières productions de Keith Haring, parfaitement mise en valeur dans un superbe bâtiment.

（Google による翻訳）アレックス・カッツ展 - とても気に入りました。また、ギャラリースペースと美しい屋外の景色も体験をさらに特別なものにします （原文） Alex Katz exhibition - loved it. Also the gallery space and the beautiful outdoor views make the experience much more special

（Google による翻訳）訪れる価値があります。インターナショナルギャラリー （原文） Da visitare. International Gallery

（Google による翻訳）ブリュッセルで最も美しいギャラリーの 1 つであり、ヨーロッパで私のトップ 10 に入るギャラリーです。アーティストは、安全な選択肢、適切な選択、適切なアドバイスとして認識されています。 （原文） Une des plus belles galeries de Bruxelles et mon top ten en Europe! Des artistes reconnus comme valeur sûre, un choix pertinent et des conseils avisés.

（Google による翻訳）冷たい対応、展示の案内なし。 一言で言えば、不快な訪問です。 （原文） Accueil froid, aucune indication pour l’expo. Bref une visite désagréable.

（Google による翻訳）素晴らしいジョナス・ジョナス展！ （原文） Great Jonas Jonas exhibition !

（Google による翻訳）新しい人に対してあまりオープンではありません... （原文） Pas fort ouvert aux nouveaux..

（Google による翻訳）私は約 1 年前、写真の歴史に関する展覧会でこの場所とその情熱的なオーナーを知ることができました。美しい空間であるだけでなく、チームによって指導されサポートされる個人的な仕事のためのトレーニング、創作、研究にも使用されます。素晴らしいです、すぐに参加したいと思っています ;) （原文） J'ai pu découvrir ce lieu et son propriétaire passionné lors d'une exposition sur l'histoire de la photo il y a un an environ maintenant. Bel espace mais également pour des formations et création et recherche pour travail personnel guidé et soutenu par l'équipe. Super et j'espère les rejoindre bientôt ;)

（Google による翻訳）フォト・ブリュット・サイクルの一部である非常に美しい展示。オーナーは英語への通訳も含めて非常に興味深いツアーで私たちを歓迎してくれました。この真珠をありがとう。良い人生を！ （原文） Tres belle exposition, faisant partie du cycle Photo Brut.Le propriétaire nous a accueillis avec une visite très intéressante, traduisant également en anglais. merci pour cette perle. bonne vie!

（Google による翻訳）写真の歴史と未来を語る写真の宝庫。私の写真クラスでは、オーナーによるプライベートツアーとデモンストレーションがありました。なんと嬉しいことでしょう！ありがとう （原文） Photography treasure on history and future of photography. My photography class had a Private tour and demonstration by the owner. What a joy! Thank you

（Google による翻訳）アマチュア写真展 1880-1920 を訪問 特に本当に情熱的な人を共有してくれたおかげで素晴らしい瞬間でした。 （原文） Visite de l'exposition Amateur Photography 1880-1920 Super moment grâce notamment au partage de quelqu'un de véritablement passionné.

（Google による翻訳）非常に知識豊富なガイドによって思い出に残る素晴らしい展示が行われました。また訪れます。 （原文） Superb exhibition made memorable by the very knowledgeable guides! I’ll be visiting again.

（Google による翻訳）古い写真に興味があるなら、ここがおすすめです （原文） If you're into old photography it's the place to go

様々な航空機や戦車を展示してあった。 中には日本の戦車や歴史の展示もあった。

ベルギー最大の軍事博物館です。ナポレオン戦争から現代までの兵器が大量に展示されているのでマニアにオススメです。

あまり期待せずに行ったのですが、良い意味で裏切られました。その内容の濃いこと、レアな機体がとても多く三時間近くもいてしまいました。航空機のコーナーにカフェがあり食事をすることもできました。ブリュッセル市内の相場の半分位の値段でした。流石ベルギーです、博物館のカフェにもビールがありました。室内ではありますがテラス席があり、Ju-52の翼の下で飲むことができます。入場料は10€です。近くには自動車の博物館もありました。

とっても興味深くて面白い場所でした。また機会があれば絶対にまた行きたいと思います。行くか迷ってるいる方は行った方が良いと思います。

入場料は€10ですが、その何倍もの価値があります。展示物が多く、半日〜1日かけて見学するのがお勧めです。地下鉄のMerode駅が最寄り駅になります。

思ったより充実した展示内容でした。第一次世界大戦で活躍したであろう戦車がありました。

二度行きましたが何故か閉まってます（；ﾟ〇ﾟ)外から見ました。 入ったら面白そうです。

時間が空いたので、行ってみた。 結果的には、無理に行くほどのものではないかと。 1階は、カフェと売店。 2階にチケット売り場と、タンタンやスマーフの展示(多分常設？)。 3階は、中国の漫画の展示(特別展？)。 ただ、オルタのアールヌーボー建築が好きなら、それだけでも行く価値はあるかも。 その場合は、1階の売店と吹き抜けのホールを見るだけなら無料。

ベルギーが生んだキャラクター、タンタンやスマーフの展示物がたくさんあって満足 その他「紅の豚」や「ドラゴンボール」の像もある お土産沢山

ヌーヴ通りから少し入ったところにある、ベルギー漫画センター。ここは、ベルギーの漫画に関する博物館で、タンタンをはじめとする人気キャラクターの作品がたくさん展示されていました。 🎨 漫画の制作過程に感動 原画や、アニメの制作過程を紹介するコーナーもあって、漫画がどのようにして作られているのかを知ることができて、とても興味深かったです。子供から大人まで楽しめる工夫がされていて、私も夢中になって見てしまいました。 🏛️ オルタが設計した建物 この建物の設計は、あの有名な建築家ヴィクトール・オルタによるものだと知って、建物自体もじっくり見て回りました。漫画の世界観と、美しいアール・ヌーヴォー建築が融合した、とてもユニークな空間でした。 ✨ ファンにはたまらないミュージアムショップ ミュージアムショップには、たくさんの漫画やタンタングッズが並んでいて、ファンにはたまらない場所です。私もついつい、お土産をたくさん買ってしまいました。ベルギーの漫画文化を深く知りたい方には、本当におすすめです。

展示物が少なくて残念。もう少し入場料が安いといいですね。

2017年7月に訪問。建物が美しかったです。 受付で言えば日本語版のガイドを借りられます。 Wi-Fiあり。 フランス語が読めるならより楽しめます。 子供連れが多かったです。 一階の書店で様々な漫画が販売されています。 日本の漫画の翻訳版も奥の方に少しあります。

日本のマンガ🇯🇵たくさんありました。 なかなか楽しかったです。

日本語の説明冊子を貸してくれました。ベルギーのいろんな種類の漫画がピックアップされています。

予想以上に広く見どころ豊富でした。子供も大人も十分に楽しめるミュージアムです。

丁寧にみると一日では見きれないと思います。展示物との距離が近いのでじっくり観察出来ます。

個人的にはとても、楽しめました!! 派手な演出はありませんが、大人も楽しめます。

家族とのお出かけには良い場所です。

（Google による翻訳）家族で博物館で素晴らしい時間を過ごしました。 受付の方はとても親切で、親身になって対応し、役立つ情報を提供してくれました。 私たちはセルフガイドツアーに参加しました。 お子様連れに本当に素晴らしい博物館です。1990年代半ば以来訪れていませんでしたが、目覚ましい発展を遂げています。子供向けの教育ワークショップ（入場料別途）も開催されていますが、恐竜時代から現代までの展示物の数を考えると、とてもお手頃です。この素晴らしい再発見をありがとうございました！ （原文） Quel bon moment passé en famille au sein du musé. Les hotesses d’accueils sont très sympathique, aide volontiers et donne les bonnes informations. Nous avons fait la visite libre. C’est vraiment un très beau musé à faire découvrir à ses enfants. Je n’y étais plus venu depuis le milieu des années 90, il y a eu une remarquable évolution. Il y a la possibilité de réaliser des ateliers didactiques avec les enfants (supplément billet) mais vraiment très modique vu la quantité d’espaces exposés depuis l’ère des dinosaures jusqu’à notre époque actuelle. Merci pour cette belle re-découverte !

（Google による翻訳）この素晴らしい博物館でたくさんのことを学びました。子供も大人も楽しめるアクティビティや解説が豊富に用意されていました。接客サービスも素晴らしく、サンドイッチやパスタの詰め合わせが買えるカフェテリアもありました。ただ、エレベーターが故障していたり​​、全く動かなかったりして、ベビーカーで来ている家族にはちょっと残念でした。 （原文） J’ai appris énormément de choses dans ce beau musée. J’avais beaucoup d’activités et de bonnes explications pour les petits et les grands. Le service client etait très bien et oublié pas la cafetaria pour manger un sandwich ou une pasta box. Les ascenseurs etait en panne ou ne fonctionnait juste pas c’est dommage pour les familles avec des poussettes.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。6歳の子供と一緒に行きましたが、駅からも近くて歩いて行ける距離でした。動物について書かれたスクリーンが複数設置されていて、子供も大人も楽しくインタラクティブに楽しめます。鳥のコレクションも素晴らしく、とても美しく展示されていました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Loved it absolutely, went there with my 6 years old and it was easy to get by the train station and walkable distance. They have made it fun and interactive for kids and adults with multiple screens in there that you can read about the animals. Love the collection of birds in there and how beautifully done. Would revisit again.

ブリュッセルに10日間滞在しました。前年に1ヶ月かけてベルギーをドライブしながら美術館を回ったので今回はブリュッセル市内だけを美術館中心に観光しました。市内からシェアバイクで30分ほどかけて行きました。ちょうど良いサイクリングになりましたが路面電車などでも行けます。鉄道ファンではありませんが、今回一番楽しかった博物館です。南部へ向けての寝台車の出発駅で以前は主にイギリス人がここまで車で来て、車とともにイタリアなどへ車とともに移動したそうです。飛行機の普及で需要が少なくなり駅が閉鎖されて博物館になったそうです。駅丸ごと博物館になり、隣りに大きな展示ホールもあるのでかなり大きな敷地で館内に車両が沢山展示されています。子供が乗って楽しめるし、模型や、アール・デコ調の王族専用車両も展示されていて面白かったです。入り口にある待合室レストランもよかったです。沢山の人に訪ねて欲しい場所です。

ベルギー国鉄の博物館 むかしの蒸気機関車から、TEEや高速鉄道までの歴史を辿ることかできます (プルマン客車の実物があればもっとよかった) 展示車両は全部で20両くらい 駅に隣接しているので、Eurostarが通過するのを眺めることも出来ます ただ平日だと見学に来ている子供が走り回っているので、落ち着いて見られないかもしれないです なぜかヨーロッパに関係ない北陸新幹線の模型が…

ベルギーの駅員さんに「Train　Worldに行くの」と伝えたら、すごく喜んでくれて「あそこはすごくいい場所だからいっぱい楽しんで！」と言われた。 実際、すごく展示内容は凝っているし、スケールも大きいし、半日でもみ終わらないくらい。また、館内の看板にも「facebookでシェアして！　tripadviseに投稿して！」とすごいアピール。ほんと、この展示なら一杯画像をあげてその良さを語りたい。 でも、唯一残念なのは「照明に凝りすぎて館内が暗すぎるため、いい画像が撮れない」ところ。皆さんにお見せしたい良い展示も、暗すぎて画像がよくわらないままということがありました。 あと、日本人にとっては、E7系新幹線の模型があったのが感動しました。

良いです。行ってよかったと思います。 日曜日は駐車場無料ということで、受付にて駐車券を提出しましたが、無料になりませんでした。

（Google による翻訳）昔のものから最新のものまで、様々な列車が展示されている素敵な博物館です。様々な種類の列車が展示されていて、中には車内に入ることができるものもあります！歴史の素晴らしさが詰まっています。大人も子供も楽しめる場所です！ゆっくり見て回るには2～3時間ほどかかります！絶対におすすめです！ （原文） Lovely museum with trains ranging from the old times till the latest. There are so many types of them and in some coaches you can even go inside! Fantastic history. Fun place for both adults and the kids! Takes around 2-3 hours to see in peace! Definitely recommended!

（Google による翻訳）ドイツからの研修生（ドイツ鉄道）として、ここは本当に楽しかったです。特に、博物館が駅のすぐ隣にあるのが素晴らしいと思います。テーマにぴったり合っています。 昔の列車の運転室に入ることができなかったのは少し残念でした。 最後にあったシミュレーターは、私には少し非現実的に感じましたが、子供たちには間違いなく楽しめるでしょう。おそらく、主に子供向けに作られたのでしょう。 （原文） Mir als Auszubildendem aus Deutschland (bei der Deutschen Bahn) hat es hier sehr gut gefallen. Besonders cool finde ich, dass das Museum direkt an einem Bahnhof liegt, das passt einfach perfekt zum Thema. Etwas schade fand ich, dass man die Führerstände der alten Züge nicht betreten durfte. Der Simulator am Ende wirkte auf mich eher unrealistisch, aber für Kinder sicher unterhaltsam - vermutlich war er auch eher für diese Zielgruppe gedacht.

（Google による翻訳）本当に気に入った場所でした。唯一の問題は、エアコンも窓もないことです！暑くはなかったのに、息苦しくて汗だくになりました。それ以外は、トイレがとても気に入りました。清潔で、車両も美しいです！それぞれの車両の歴史がとても気に入りました。🧡 （原文） J'ai vraiment aimé l'endroit, le seul problème, c'est qu'il n'y a ni climatisation ni fenêtres ! On étouffe, j'ai beaucoup transpiré, même s'il ne faisait pas chaud. Sinon, j'ai vraiment aimé les toilettes, elles sont propres, et les voitures sont magnifiques ! J'ai adoré l'histoire de chacune d'elles. 🧡

小さいが、建物が素晴らしい。 最上階に小便小僧の歴史がわかる展示があり、そこが面白かった。 衣装のコレクションを見るには別の小便小僧の像の近くの博物館に行く必要。 ここには一部しかない。 ここのチケットで併用可能。 受付で地図がもらえる。

ブリュッセル市立博物館はブリュッセル市の歴史と、小便小僧、グランプラスについての展示がありました。 少し展示方法が古く感じました。 1番の見どころはおそらく本物の小便小僧の像があることだと思います。 エアコンは効いていないので、暑い日はきついかもしれません。 英語の無料オーディオガイドをスマホで聴くことができるので、イヤホンがあると便利です。 歩いて5分ほどのところにある小便小僧博物館？にも同じチケットで入ることが出来ます。 そっちもスマホでオーディオガイドが無料でついてきます。私はそっちの方が楽しめました。

観光名所のグランプラス広場にあります。外から見ただけでしたが、とてもキレイな建物でした。

ブリュッセルの歴史と小便小僧の展示。

小便小僧の衣装コレクションが約700点展示。‥‥と聞いて楽しみに訪問したのですが・・・。 ディスプレイを変更したのか、衣装は４点位しか展示がありませんでした。あとはタッチパネルで画像を見るのみ。 €8無駄にしました。

毎月第一日曜日は無料解放されています。 全部見るのにそんなに時間はかかりません。すぐ終わりります。無料解放の日もそんなに混んでいなかったです。

色々なバリエーションの小便小僧が展示されています。電子ノートパネルで各国の衣装を纏った小便小僧が見られます。

大英博物館には足元にも及ばないが、なかなかの収集品でしたね。一見の価値ありです。

サンカントネール公園の凱旋門の右翼にある、王立美術歴史博物館。中に入ると、その広さとコレクションの多様さに圧倒されました。 🏛️ 世界の歴史を巡る旅 古代ペルシャやエジプト、そして中国、マヤ、アフリカまで、世界各地から集められた発掘品や工芸品が所狭しと並んでいて、まるで世界の歴史を旅しているような気分になりました。 ✨ ベルギーの装飾美術 もちろん、ベルギーの装飾工芸品も充実していて、中世からアールデコまでの時代のものが展示されていました。特に有名だという1530年の大作『ヤコブの生涯』や、サブロン教会の伝説を描いたゴブラン織りやレースの数々は、その精巧な美しさに目を奪われました。 古典美術館にある油絵の祭壇画と、15世紀から16世紀の木彫り彩色の祭壇を比較してみると、当時の美術の多様性が感じられて、とても興味深かったです。 🎟️ 料金と情報 入場料は8ユーロですが、毎月第1水曜日の13時以降は無料になります。オーディオガイドも3ユーロで借りることができ、英語にも対応していました。

様々な国の展示をしてあった。

（Google による翻訳）文化遺産の日には、アールデコ様式の部屋だけでなく、回廊やその他の部屋も見学することができました。タペストリー、磁器、家具、祭壇画、ステンドグラス、そして様々な石像や家具職人の彫像が、時代ごとに分類され、非常に興味深い解説とともに展示されています。宝石、ガラス、台所用品、金細工品のコレクションに加え、有名な宝石店も完全に復元されています。 素晴らしい博物館にも劣らない、寺院やエジプトの石棺の素晴らしいコレクションもあることを考えると、あらゆる文明、あらゆる時代、そして多くの文化を展示するこの素晴らしい施設を、ぜひゆっくりと訪れてみたいという気持ちになります。 懐疑的な方には、航空博物館や自動車博物館、公園、ブリュッセルのビールとワッフルもおすすめです😉😏 （原文） la journée patrimoine nous a permis non seulement de visiter les salles dédiées à l Art Deco mais également le cloître et les autres salles riches en tapisseries porcelaines mobiliers retables vitrail et différentes statues de pierres et d ébénistes classées par époque avec les explications très intéressantes une collections de bijoux de verres et d ustensiles de cuisines pieces d orfèvrerie ainsi le magasin du bijoutier réputation ici entièrement reconstitué quant on sait qu il y a également une collection remarquable de temples et de sarcophages égyptien que nous envie de grand musées on comprends facilement qu il faut visiter à son aise cette merveille de vitrines sur toutes les civilisations toutes les époques et bien des cultures pour les septiques ils restent le musée de l aviation ou des voitures le park ou la bière et les gaufres de Bruxelles 😉😏

（Google による翻訳）展示デザインは時折、少々時代遅れなところもあります（テキストの欠落、埃っぽいラベル、インタラクティブ性が全くないなど）。しかし、この博物館は今でも首都で最も美しい博物館の一つです！円形ホールとガラス屋根を備えた建物自体も素晴らしく、コレクションの多様性に富んでいるため、訪れるたびに新しい発見があります。 （特にミイラの展示など、一部の展示が「アップデート」されたのは大変ありがたかったです。人間の尊厳と、ミイラが生まれた文化をより尊重するようになったのです。） （原文） Une scénographie parfois un peu désuète (textes manquants, étiquettes poussiéreuses, manque total d'interactivité ...), mais ce musée reste l'un des plus beaux de la capitale! L'écrin du bâtiment - avec ses rotondes et verrières - est superbe, et la grande diversité des collections fait qu'on y découvre à chaque fois quelque chose de nouveau. (J'ai particulièrement apprécié la "mise à jour" opérée autour de certaines représentations, notamment celles des momies, plus respectueuses de la dignité humaine et des cultures dont elles sont issues)

（Google による翻訳）噂によるとホグワーツ魔法魔術学校らしいとのことで、実際に足を踏み入れた瞬間、本当にホグワーツ魔法魔術学校のような気分になりました。 訪れる価値は間違いなくありました。プラスポイントは、その日は来館者がそれほど多くなかったので、まるで博物館を独り占めしているような気分になったことです。なかなか素敵な場所で、場所によっては一人でいるのが少し不気味に感じることもありました。 （原文） It's rumored to be Hogwarts and it really felt like it when I walked in. It was definitely worth a visit and the plus point was that there weren't too many visitors that day so I felt like I owned the whole museum. It was pretty cool, sometimes it felt a bit eerie to be alone in some areas.

（Google による翻訳）この博物館はまるでミニホグワーツ！入口にある券売機でカード決済ができるので、スピーディーで簡単です。8月はベルギー人のほとんどが休暇中なので、博物館は閑散としていて、観光客に出会うこともほとんどありません。ブリュッセル滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） To muzeum jest niczym mały Hogwart! Przy wejściu są automaty do kupna biletów gdzie można łatwo i szybko zapłacić kartą. W sierpniu jako, że większość Belgów wyjeżdża na wakacje są pustki w środku i można spotkać tylko nielicznych turystów. Miejsce obowiązkowo do zobaczenia podczas pobytu w Brukseli!

ヨーロッパ諸国がカカオが取れる国を植民地にして原住民を奴隷として働かせていたというのが事実なのに、それには触れず薄っぺらい説明しかない。挙句、「カカオが適正価格でトレードされていないことが問題だからフェアトレードを推進しています！」とか言ってるけど、どの口が言うてるんでしょうか。何百年もアンフェアなトレードしかしてなかったのはどこのどなたでしょうか。 あと、チョコレートの試食ができるスペースでチョコレートに向かってくしゃみをしている知的障害者がいました。衛生面を管理するスタッフはいませんので、汚染されたチョコレートはそのままです。

ブリュッセル中心部にあるチョコレートの博物館。 チョコレートの歴史を学べ、いろいろなチョコレートの試食もできる。

ワークショップはけっこうたくさん作って持って帰れるのでオススメ！館内もオーディオガイド(日本語あり)があるので予想以上に楽しめました。

グランプラスから小便小僧へ向かう途中にあったので入って見たら予想外に良かった チョコレートの歴史や製法が学べる 日本語ガイドあり とうぜんチョコレートの試食もあります 平日だと子供が学校で見学に来ているようです ブリュッセルカードを持っていればタダですけど、単独でチケットを買うにはちょっと高いかも

ジオラマ的な展示が多く楽しかったです。チョコレートの試食や、だいたい30分おきくらいにチョコ作りの実演も行っているみたいです。

展示充実

チョコ食べれた！最高！

スペースエイジの時代から今に至るまでの素晴らしいプロダクトがたくさん展示されておりとても感動しました。

面白かった。

（Google による翻訳）待ち行列もなく、すぐに入場できました。博物館のメインはベルギーデザイン展です。2つのパートから構成されており、1つは様々な椅子や家具に関する展示です。もう1つは世界中から集められたプラスチック製のデザイン要素で構成されています。ここでは、プラスチック製の様々な日用品や電子機器、そしてそれらが時代とともにどのように進化してきたかを見ることができます。そして、私にとって最も興味深かったのはスケートボードの展示です。ここではスケートボード文化の進化を見ることができます。とてもユニークなスケートボードやアイテムが展示されています。 （原文） There were no waiting lines, we got in there quickly. The main part of the museum is the Belgium design exposition. It's comprised of two parts; one is about the various chairs and furniture. The other one is collected from all around the world and is comprised from plastic design elements; here you can see all the various everyday items and electronics made from plastics and how they evolved over time. Then, the most interesting exposition to me was the skateboarding part. Here you are able to see the evolution of the skateboarding culture. There are some really unique skateboards and items.

（Google による翻訳）プラスチックの使用と、その芸術的進化の歴史を探る展覧会です。 近くのアトミウムの入場券をお持ちの方は入場無料ですので、時間に余裕があればぜひお越しください。デザインに詳しくない方には特におすすめできるものではありませんが、それでも興味深い内容です。 入口には便利なロッカーがあり、バッグや重い衣類を保管できます。 （原文） Esposizione che narra dell'uso della plastica e della sua evoluzione artistica negli anni. Ingresso gratuito con il biglietto del vicino Atomium, quindi se si ha un po' più di tempo, vale la pena visitarlo. Niente di eccezionale per i "non addetti ai lavori" nel campo del design, però comunque può essere interessante. Presenti all'ingresso comodi armadietti con chiave dove riporre borse e abiti pesanti.

（Google による翻訳）プラスチック製品のコレクションは非常に興味深く、多様性に富んでいますが、私が最も感銘を受けたのは、美術館が女性デザイナーの作品にスポットライトを当てている点です。長きにわたり、彼女たちの貢献は影に隠れ、あるいは全く評価されてきませんでした。デザイナーとして、この展覧会でこうした点に焦点が当てられているのを見るのは大変意義深いことでした。このような空間を創り、デザインにおける物語を変えることに貢献された美術館に心からお祝い申し上げます。 （原文） The collection of plastic objects is very interesting and diverse, but what inspired me the most was how the museum highlights the work of women designers. For so long, their contributions have been overshadowed or not recognized at all, and as a designer, it was very meaningful to see this focus in the exhibition. Congratulations to the museum for creating this space and contributing to changing the narrative in design.

（Google による翻訳）アトミウムのチケットを買ったら、この博物館にも入場できました。行くか行かないかずっと迷いましたが、結局立ち寄ることにしました。ところが、いくつかの展示を除けば、博物館はあまり好きではありませんでした。ほとんど人がいませんでした。 （原文） Покупая билет в Атомиум, в нагрузку шло посещение данного музея. Мы долго сомневались идти или нет. В итоге, решили заглянуть. За исключением пары экспонатов, нам музей не понравился. Посетителей, практически, не было.

（Google による翻訳）アトミウム博物館に併設されていたので訪れましたが、正直なところ、その目的がよく分かりませんでした。 プラスチック製の椅子や家具が並ぶ通路を歩きました。 とはいえ、この業界について少しでも知るために訪れる価値はあると思います。 （原文） J’ai visité ce musée car il était inclus avec celui de l’Atomium mais sincèrement je n’ai pas cerné son sens. J’ai marché dans des allées de chaises et meubles en plastique. Je trouve tout de même que cela vaut le passage pour s’intéresser un peu à cette industrie.

ブリュッセルにある19世紀末の芸術と文化を堪能できるミュージアム。近代美術の流れやアールヌーヴォー、印象派の作品が展示されていて、アート好きにはたまらない場所だよ。館内は落ち着いた雰囲気で、じっくりと作品を楽しめる。特に色鮮やかな絵画や彫刻は目を引くものばかり！歴史的な背景や当時の文化を学ぶのにも最適。アクセスも便利なので、ブリュッセル観光の一部として訪れる価値あり！

（Google による翻訳）この博物館に行くまではどうなるかわかりませんでしたが、下っていくにつれてどんどん良くなっていきました。各フロアはさらに良くなり、最高潮に達したのはアールヌーボー様式の花瓶や家具などでいっぱいの -8 フロアでした。これには、いくつかのオルタチェアが含まれます。 また、地上に戻るために座るための椅子を備えた巨大なエレベーターもあります。これまで椅子のあるエレベーターに乗ったことはなかったので、とてもきれいで、地上まで上がるのはとても快適でした。 （原文） I didn't know what to expect going down into this museum, but as we kept descending it would get better and better. Each floor got better, culminating on the -8 floor full of art nouveau vases and furniture and stuff. Which includes some Horta chairs. Also, it's got a huge elevator with chairs to sit in to ride back up to the surface. I've never had an elevator with chairs before, so that was pretty neat and a nice ride up to the surface.

2013年に新しくオープンしたという世紀末美術館。以前は王立美術館の近代美術部門の一部だったそうですが、今は19世紀末の作品に特化して展示されていると聞いて、興味を惹かれました。 🎨 独特な雰囲気を楽しむ この時代にターゲットを絞った新しい試みのおかげで、作品から世紀末特有の独特な雰囲気を強く感じることができました。古典や現代とはまた違う、少し退廃的で美しい、不思議な魅力に満ちた空間でした。 🎟️ 料金と情報 入場料は常設展のみで8ユーロ。一度入ればその日は再入場が可能なので、他の美術館と合わせてゆっくり見て回るのがおすすめです。毎月第1水曜日の13時から17時は無料なので、お得に楽しみたい方はこの時間を狙ってみてください。他の美術館との共通券もあり、3館共通券は13ユーロでした。 入り口では空港並みのセキュリティチェックがあり、少し並びましたが、アートショップやカフェは無料で利用できました。

（Google による翻訳）この団体は、ブリュッセルに Société Libre des Beaux-Arts (「自由美術協会」) が設立された 1884 年から、第一次世界大戦が勃発した 1914 年までの芸術の全領域を対象としており、絵画、オブジェ、家具のあらゆる側面におけるアール ヌーボー運動に捧げられています。ベルギー王立美術館の構成美術館の 1 つです。この博物館は 2013 年 12 月 6 日にオープンし、ベルギー王立博物館の建物の下層 5 階から 7 階にあります。 （原文） É dedicado a todo o espectro das artes do período entre 1884, quando a Société Libre des Beaux-Arts ("Sociedade Livre de Belas Artes") foi fundada em Bruxelas, e 1914, ano da eclosão da Primeira Guerra Mundial portanto é dedicado ao movimento Art Noveau em todos os seus aspectos de pinturas, objetos e móveis . É um dos museus constituintes dos Museus Reais de Belas Artes da Bélgica . O museu abriu em 6 de dezembro de 2013 e fica nos pavimentos inferiores -5 a -7 do edifício de Museus reais da Belgica.

（Google による翻訳）必見です。ポジティブな驚きです。 素晴らしいセットアップ。 簡単で直感的なパス。 ゆっくりとレベル -8 まで降下し、その後驚くほど高速なエレベーターに乗って快適に出口まで戻ります。 絵画、彫刻、家具、磁器、花瓶、ランプ……。 本当に素晴らしい驚きです。 3 つの美術館の共通チケットを購入する価値があります。実際には、内部は簡単な通路でつながっている単一の美術館複合施設です。 フロントやルームガードのスタッフはとても親切でした。 必見です。 （原文） Imperdibile. Una sorpresa positiva. Ottimo allestimento. Percorso facile e intuitivo. Si scende lentamente fino al livello -8 per poi prendere sorprendentemente un ascensore velocissimo che vi riporterà comodamente all'uscita. Quadri, sculture, mobili, porcellane, vasi, lampade........... Veramente una bellissima sorpresa. Vale la pena fare il biglietto cumulativo per i tre musei che in realtà sono un solo polo museale collegato internamente cin facili passaggi. Gentilissimo il personale di accoglienza e di guardia sala. Imperdibile.

（Google による翻訳）王立美術館のもう 1 つの大きな部分は、1850 年から第一次世界大戦の開始ま​​でのヨーロッパの最高の芸術の印象的なコレクションを備えた世紀の変わり目博物館です。展示は地下 3 階から 8 階にあり、通常のペースで見て回るには約 1 時間かかりますが、途中で座っていくつかの傑作を鑑賞することをお勧めします。 （原文） Another big part of the Royal art museums is the Turn of the Century museum, with an impressive collection of the best art in Europe from the 1850 to the start of WW1. The exhibition is located below ground on floors -3 to -8 and will take you about an hour in a normal pace to walk through it but I would recommend you sit down and appreciate some of the master pieces along the way.

（Google による翻訳）1800 年代後半からアール ヌーヴォーの到来までのあらゆる形式の芸術を専門とする素晴らしい美術館 (重要な美術館内にあります)。この博物館は、世紀末のヨーロッパの創造的な交差点としてのブリュッセルを紹介します。そこでは、ベルギーと外国の芸術家による絵画、彫刻、装飾芸術の優れたコレクションを発見します。 はったり！ （原文） Superbe musée (situé au sein de l'essentiel Musée des beaux-arts) consacré à l'art sous toutes ses formes de la fin des années 1800 jusqu'à l'avènement de l'Art Nouveau. Ce musée présente Bruxelles comme le carrefour créatif de l'Europe au tournant du siècle. On y découvre une collection exceptionnelle de peintures, de sculptures ou encore d'art décoratif d'artistes belges et étrangers! Bluffant!

（Google による翻訳）とても美しく、思慮深い体験でした。事前にチケットを予約せずに入場しました。とても広い空間で、バンクシーの作品がほぼ全て展示されています。しかし、販売されている商品は、アーティストの意図するメッセージを反映していないため、あまり気に入りませんでした。反消費主義、反資本主義を謳っているにもかかわらず、販売されているのはマグネット、マグカップ、パズルなど、実用的ではないものばかりです。 （原文） Esperienza molto bella e riflessiva. Siamo entrati senza prenotare i biglietti in anticipo. Posto molto grande e contenente quasi tutte le opere di bansky. Non ho apprezzato il merchandising per il semplice fatto che non rispecchia i messaggi che vuole trasmettere l'artista. È contro il consumismo e il capitalismo, ma in vendita ci sono calamite, tazze, puzzle e tante altre cose poco funzionali.

受付の女性は少し冷たいが、内容には不満なし 空いているのでゆっくり鑑賞できます

（Google による翻訳）この美術館は本当に素晴らしかったです。ほんの数分でバンクシーの独特な世界に浸ることができました。彼の作品は素晴らしく、型破りで、大胆です。 とてもフレンドリーな歓迎を受け、見学後には小さなお土産屋さんとコーヒーを飲めるバーがあります。 （原文） Nous avons adoré ce musée, nous nous sommes plongé dans l'univers unique de Banksy en quelques instants. Ses œuvres sont incroyables, décalées, osées... L'accueil est très sympa, petit shop de souvenirs à la fin de visite et bar pour un café 🙏

（Google による翻訳）私も母もこの展覧会を楽しみました。彼の作品を実際に見ることができて本当に嬉しかったです。本当に素晴らしかったです！ 早めに行けば、最高の写真を撮るチャンスがありますよ！時間に余裕があれば、ぜひ行ってみてください。最後には小さなギフトショップもありますよ。 （原文） Both me and my mum enjoyed this exhibition. Loves seeing all his art work in person, it was amazing! There's some perfect photo opportunities if you go early! If you have free time, I would recommend it. There's a little gift shop at the end aswell.

（Google による翻訳）作品のほとんどは美術館内の壁面に展示されており、額装されたオリジナルの絵画や版画とともに美しくレイアウトされています。彼の作品を見るのはいつも楽しいです。ニューヨークでも見ましたが、今回の展示も素晴らしい出来栄えです。 （原文） Most of the pieces are on constructed walls inside the museum, nicely laid out with some original paintings/prints in frames. Always good to see his work have seen them in New York and this holds up well.

（Google による翻訳）この美術館は本当に素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気があり、インスピレーションに囲まれながら独自の作品を制作するアーティストたちを惹きつけていました。ぜひお勧めします。 （原文） I really enjoyed this museum it has such a wonderful vibe about it and it attracted artists in their own right who were doing work of their own surrounded by their inspiration. Would definitely recommend

（Google による翻訳）素晴らしい訪問…素晴らしい歓迎…適正価格…一言で言えば、楽しい時間と素晴らしい発見でした！たとえコピー作品が見つかったとしても、「バンクシー」の作品を知るのは興味深いです。 （原文） Excellente visite...super accueil ...tarif correct ...bref un bon moment de plaisir et une belle découverte ! Même si nous y trouvons des copies il est intéressant de connaître l'œuvre de ''Banksy''

（Google による翻訳）この個人邸宅の音楽室には、トゥールーズ ロートレックが演奏した 1899 年のプレイエル ピアノが置かれています。ベルベットのロープは意図的に緩められています。静かに座って、管理人が音を増幅する隠された壁パネルを実演するかもしれません。図書館のコーナーに控えめに置かれたエロティックな彫刻をお見逃しなく。 （原文） This private mansion's music room contains a 1899 Pleyel piano played by Toulouse-Lautrec. The velvet ropes are intentionally loose - sit quietly and the caretaker might demonstrate the hidden wall panels that amplify sound. Don't miss the erotic sculptures discreetly placed in the library corners.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物が博物館に改装されました。小さいながらも訪れる価値はありますし、スタッフもとても親切でした！ （原文） Beautiful historic home turned into a museum. Small but worth paying a visit, and the staff was really nice!

（Google による翻訳）ブリュッセルにある本当に素晴らしい博物館です。ベルギーの首都を訪れるなら、ぜひ訪れる価値があります。 温かく迎えてくれ、フレンドリーで親切なスタッフが、訪問をさらに楽しいものにしてくれます。 コレクションは興味深く、見やすく展示されており、魅力と本物らしさをもって歴史を深く掘り下げることができます。 （原文） Un musée vraiment très cool à Bruxelles, qui mérite largement le détour si vous êtes de passage dans la capitale belge. L’accueil y est chaleureux, avec un personnel souriant et disponible, ce qui rend la visite encore plus agréable. La collection est intéressante, bien mise en valeur et permet de plonger dans l’histoire avec beaucoup de charme et d’authenticité.

（Google による翻訳）本当に驚くほど多様なアート作品が展示されており、訪れる価値は十分にあります。ただ、1階は少し暑すぎるのが残念です。もう少し温度が下がれば、もっと快適に過ごせるでしょう。 （原文） Heel verrassend en gevarieerd aanbod kunstwerken om te bezichtigen. Heel erg de moeite. Wel jammer dat het wat te warm is op de gelijkvloerse verdieping. Een paar graden lager zou het aangenamer maken daar langer te vertoeven.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。雰囲気も素晴らしく、興味深いです。展示の説明は英語でも読めましたが、なんとか理解できました！ 強くお勧めします！ （原文） Wielce urokliwe miejsce. Niezwykle klimatyczne i ciekawe. Opisy ekspozycji mogłyby być również w języku angielskim, ale daliśmy radę! Polecam!

（Google による翻訳）家の中にあるこの小さな美術館は本当に楽しかったです。 2つのフロアを一人で歩き回ることが許可されていました。美しい絵画ともちろんシャルリエの彫刻 （原文） Really enjoyed this small museum in a house. You were allowed to walk around alone on two floors. Beautiful paintings and of course the sculptures by Charlier

（Google による翻訳）素晴らしい、奇妙な体験です。私はこの風変わりなブルジョワのエドワード朝様式の邸宅を一人で歩き回ることができました。中国の部屋、印象的な肖像画や彫刻、そして興味深い磁器があります。ただし、照明があまり良くないので、できるだけ早い時間に行きましょう。 （原文） A wonderful, strange experience. I was able to wander around this eccentric, bourgeois Edwardian mansion on my own. It's got a Chinese room, some striking portraits and sculptures and some interesting porcelain. But go as early in the day that you can - the lighting is not great.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。私たちは現在の展示会を本当に気に入りました。この建築は、暗い部屋でも、作品を際立たせる明るい場所でも、作品に最適なものとなっています。この件について詳しいAlexianに感謝します。戻ってきます。 （原文） Magnifique gallerie. On a beaucoup aimé les expos du moment. L'architecture est aussi parfaite pour des œuvres autant dans la salle sombre que dans les endroits bien illuminés pour mettre en valeur les œuvres. Merci à Alexian qui s'y connaît bien sur le sujet. On reviendra.

（Google による翻訳）現代アート ギャラリー。常に笑顔で歓迎します。展示されているアーティストが、あなただけが意味を知っている世界へあなたを連れて行きます。ギャラリーは大きく（2階建て）、とても明るいですが、いつも繭の中にいるような気分で、展示されている作品の中でリラックスするのが良いです。 （原文） Galerie d'art contemporaine, accueil toujours souriant, les artistes exposées vous emmènent dans un monde où vous seul connaissez la signification. Même si la galerie est grande (2 niveaux) et très lumineuse, je m'y sens toujours comme dans un cocon où il fait bon de se laisser aller parmis les œuvres présentées.

（Google による翻訳）崇高なアート ギャラリー。展覧会を鑑賞するためにも、この素晴らしい場所を発見するためにも訪れてください。入場無料で人も少ない。 （原文） Sublime galerie d’art, à visiter aussi bien pour les expositions que pour découvrir ce lieu incroyable. Accès gratuit et peu de monde.

（Google による翻訳）😄 清潔で広々としたギャラリー。スタッフは顧客志向です。入場無料。建物の歴史は興味深いし、空間デザインと建築は美しい。 👨‍🦼 入り口に続く最初の階段のため、車椅子では入り口が困難です。最初の階段を越えると、広々としたスペースがあり、歩きやすいです。 1階へ行くエレベーターは確認済みです。 👻 音と感性のための快適な空間。 🏳️‍🌈 わかりました （原文） 😄 Clean and spacious gallery. The staff is client-oriented. Free entrance. The history of the building is curious and the space design and architecture is beautiful. 👨‍🦼 Difficult entrance for a wheelchair due to the first stairs that lead to the entrance. Once you pass the first stairs, the space is big and easy to go around. Elevators to go to the 1st floor to be confirmed. 👻 Pleasant space for sound & sensitive. 🏳️‍🌈 OK

（Google による翻訳）現在開催中のアルフレド・ジャール展「la fin du monde」は、ちょっと立ち寄る価値があると思います。 （原文） I love the Alfredo Jaar exhibition currently on, “la fin du monde”, worth a quick visit

（Google による翻訳）美しく改装された素晴らしい場所。現代アートに興味がない人でも楽しめる、非常に質の高い3つの展覧会が同時開催されます。 （原文） Superbe lieu magnifiquement rénové. Trois expos simultanées de très haute qualité à voir même si on n'est pas attiré a priori par l'art contemporain.

（Google による翻訳）ブリュッセルで一番好きな展示場所の一つです。アーティストのセレクションも素晴らしく、素晴らしいインスタレーションを展示できる空間です。 （原文） One of my favourite exhibition places in Brussels. I love the artists' selection, and the space allows amazing installations.

（Google による翻訳）私はロバート・デヴリエントの絵がとても好きです。 （原文） J aime beaucoup les tableaux de Robert Devriendt

（Google による翻訳）このギャラリーはブリュッセルの歴史ある現代アート ギャラリーです。ぜひお見逃しなく。いつも面白い番組ばかり。そこで働いている信じられないほど素敵な人々もいます。 （原文） Not to be missed, this gallery is the historical contemporary art gallery of Brussels. Always interesting shows. Incredibly nice people working there too.

（Google による翻訳）現代美術が好きなら、ブリュッセルのギャラリーにぜひ訪れてください。 （原文） une institution dans les galeries bruxelloise , si vous aimez l'art contemporain , à faire

👍....

（Google による翻訳）クールなギャラリー （原文） Cool gallery

（Google による翻訳）良い （原文） Bien

（Google による翻訳）こんにちは;） （原文） Здравствуйте;)

ミュージアムの上にあるレストラン。 眺めよく、食事もおいしかったです。

この近辺にはレストランが少ないが、ここで食べないほうがいい。スタッフの手際が悪い。スタッフを呼んでも来ない。注文しても来ない。飲み物を注文しても料理の後に来る。チェックをお願いしても来ない。他のテーブルではそれほどトラブルは無かったようなので、我々がアジア人だから対応が悪かった可能性もある。

景色が素敵です。 アンティークなエレベーターに乗って行けますよー！ これだけでも楽しい。 小さくて遅いエレベーターだから 上まで上るのに時間がかかります。

眺めはとても良いです。 11時ごろ行きましたが、飲み物しかオーダー出来ず。店員の感じが悪かった。アジア人差別なのかもしれません。

（Google による翻訳）ブリュッセルのミム レストランでは、街の息をのむようなパノラマの景色を眺めながら、格別な料理体験を提供します。楽器博物館の最上階に位置し、洗練された料理とユニークな雰囲気を組み合わせたお店です。上質な食材を使用した料理は、見た目も美しく、とても美味しいです。サービスは行き届いており、雰囲気はエレガントです。カップルでも友人同士でも、思い出に残るランチやディナーに最適です。 （原文） Mim Restaurant à Bruxelles offre une expérience culinaire exceptionnelle avec une vue panoramique à couper le souffle sur la ville. Situé au sommet du Musée des Instruments de Musique, il allie une cuisine raffinée à un cadre unique. Les plats, préparés avec des ingrédients de qualité, sont aussi délicieux que bien présentés. Le service est attentionné et l’ambiance élégante. Idéal pour un déjeuner ou un dîner mémorable, que ce soit en couple ou entre amis.

（Google による翻訳）À 良い結末 楽器博物館。素晴らしい眺め。ビールの品揃えも豊富。スタッフはとてもクールで、ブリュッセルのレストランと比べてそれほど高価ではありません！日替わり料理をご用意しております。シュークルートは全然悪くなかった （原文） À good ending to Instruments museum; great view; good selection of beers; super cool staff and not so expensive compared to Brussels restaurants! Daily dishes available; the choucroute was not bad at all

（Google による翻訳）まず、なんという素晴らしい景色、レストランが景色から始まるのはおかしいですが、素晴らしいです。 メニューは非常に短く（多くの場合、品質は保証されています）、食べ物は素晴らしいです。ヴォル・オ・ヴァンは絶品です。 サービスは申し分のないもので、価格もリーズナブルです。 （原文） Pour commencer, quelle magnifique vue, curieux pour un restaurant de commencer par la vue mais elle est superbe. La carte est assez courte (souvent gage de qualité) et la nourriture excellente. Le vol au vent est à tomber. Le service est impeccable et les prix raisonnables.

（Google による翻訳）35mm、120mm、4×5インチフィルムの現像とスキャンで何度かこの店を利用しましたが、その品質にはいつも感銘を受けています。仕上がりは毎回素晴らしく、納品も驚くほど迅速で、一般的なラボよりもはるかに早いです。フィルムは丁寧に扱われ、細部まで細心の注意が払われています。スタッフは非常にフレンドリーで親切で、質問やアドバイスにも快く応じてくれます。専門用語だと分かりにくい英語でも、英語で対応してくれます。一言で言えば、愛好家にもプロにも最高の店です。絶対にお勧めです！ （原文） Ik ben al meerdere keren klant geweest bij deze zaak voor het ontwikkelen en scannen van 35mm-, 120mm- en 4x5”-film, en telkens opnieuw ben ik onder de indruk van de kwaliteit. De resultaten zijn keer op keer uitstekend en worden bovendien verrassend snel geleverd — veel sneller dan je bij de meeste labo’s zou verwachten. Ze behandelen je film met de grootste zorg en gaan heel zorgvuldig om met elk detail. Het team is bijzonder vriendelijk, behulpzaam en staat open voor vragen of advies, ook in het Engels – wat zeker niet vanzelfsprekend is met technische vaktaal. Kortom: een topadres voor zowel liefhebbers als professionals. Absolute aanrader!

（Google による翻訳）理由は簡単です。彼らしか信頼していません！それに、私は決して扱いやすい顧客ではありません。スライドフィルムを何本も持ち帰りましたが、現像と現像はスタッフが手作業で行いました。すべてブリュッセルで行われ、海外のラボに外注することなく、価格も本当にリーズナブルです。 （原文） C'est tout simple: je n'ai confiance qu'en eux ! Et je ne suis clairement pas la cliente la plus facile: j'ai ramené plusieurs fois des pellicules de diapositives, que l'équipe a developpé et traité à la main. Tout est fait à Bruxelles, ils ne délèguent pas à des labos à l'étranger, et le prix est vraiment acceptable.

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のフィルム写真店！ 新品、中古、スーパー 8 カメラ、古いモデルなど、あらゆるタイプのカメラ (レフトカメラ、オートフォーカスカメラなど) が揃っています。そして何よりも印象的で数多くのフィルムの選択肢があります。自宅でフィルムを現像するのに必要なすべての機材を忘れずに...マネージャーの専門知識のおかげで、私はそこで幸せを見つけました:) また、1階にはなかなか素敵な展示スペースがあります。 ここはまさにブリュッセルで行くべき写真店です。 （原文） La meilleure boutique de photographie argentique dans laquelle j'ai pu aller ! Il y a tous types d'appareils photo (reflex, point and shoot et d'autres encore) neufs et d'occasions, des caméras Super 8 et des modèles plus anciens et surtout un choix de pellicules impressionnant et en nombre ! Sans oublier tout le matériel nécessaire pour développer ses films chez soi.. J'y ai trouvé mon bonheur grâce à l'expertise du gérant :) De plus, vous pourrez trouver un espace d'exposition plutôt sympa au premier étage. C'est vraiment la boutique photo où aller à Bruxelles !

（Google による翻訳）お客様と私たちの機材を大切にしてくれる、有能で親切なスタッフの方々です。時間をかけて丁寧に説明し、必要なものについて最適なアドバイスをくれます。お店自体もとても素敵で居心地が良いので、ぜひ寄り道してみてください。写真愛好家なら誰もが訪れる価値のあるお店です！ （原文） Des gens compétent, gentils, qui respectent leurs clients et le matériel que l’on possède. Ils prennent le temps de bien tout nous expliquer et nous donner les meilleurs avis possible pour ce dont on a besoin. Le magasin en lui même est super chouette et cozy, allez faire un détour ça vaut la peine pour tous les passionnés de photographie !

（Google による翻訳）私がこれまでヨーロッパで行ったフィルムカメラ店の中で最高の店の一つに違いありません。いくつかの理由から行かないのは間違いです。 オーナーは写真の技術を見て、初めての人もアートを楽しみたいと思っている楽しい人です。彼は、自分の考えや彼らが持っているギアについて喜んであなたをガイドします。彼は忍耐強く、言語の違いを理解しています。 ギアに関しては、豊富に揃っており、必要なものを喜んで案内してくれます。中判カメラ、8mm映画フィルムカメラ、35mmカメラなどを取り揃えておりますので、ご希望に合ったカメラがきっと見つかります。 上の階では素敵な美術展が無料で開催されています。彼らがどんな素敵な写真を持っているかを確認するには、そこに戻って追跡する必要があります。 そこに行ったときに、ベッサマティック用の非常に素晴らしいフォクトレンダー DKL マウントレンズを、完璧な状態で非常に手頃な価格で見つけました。 この素晴らしい場所をオープンし続けるために、ここにアクセスしてください！ ✨️ （原文） Hast to be one of the best film camera stores I've ever been to in Europe. You'd be mistaken not to go for several reasons. The owner is a delightful man who wants to see the craft of photography and newcomers enjoy the art. He is more than willing to guide you through his thoughts and gear in which they have. He is patient and understanding of language differences. As for the gear, they have plenty of it and are happy to guide you to what you need. They have middle format, 8mm movie film cameras, 35mm cameras, etc. You're bound to find something that suits your desires. Upstairs they have a lovely art exhibition that is free. Which you'll have to track yourself back there to see what sort of lovely photos they have. While I went there I found a very nice Vöigtlander DKL mount lens for the Bessamatic in perfect condition for a very reasonable price. Please go here to continue to keep this gem of a place open! ✨️

（Google による翻訳）若くて活気のあるチームから、とても温かい歓迎を受けました。修理のためにデバイスを預けたのですが、価格、納期など、最初から最後まですべてが明確でした。 期待通りのデバイスが戻ってきて、とても満足しています。 （原文） Un accueil très agréable d’une équipe jeune et dynamique. J’y ai déposé un boîtier pour lui faire subir un entretien et tout fut clair du début à la fin, tarifs, délais. J’ai récupéré mon boîtier tel que je l’avais espéré et j’en suis ravi.

（Google による翻訳）他の店と比べると、特にフィルムに関しては少し高価です。カメラの価格はまだ手頃です。ブリュッセルにおけるフィルム写真のベンチマークとして、ここは依然として健在です。 （原文） Un peu trop cher comparé aux autres boutiques, notamment en ce qui concerne les pellicules. Le prix des appareils photo reste correct. Ça reste une référence en terme d'argentique à Bruxelles

（Google による翻訳）ブリュッセルのダウンタウンにある、非常にまばらな現代アート ギャラリーです。このエリアは、ニューヨーク市ブリュッセルのグリニッジ ビレッジやロンドンのホクストン/ショーディッチに似ています。芸術的なショップやギャラリー、屋台の食べ物がたくさんあります。アリスギャラリーは、若手アーティストが率いる現代アートのギャラリーとして地元の人に勧められました。その週に展示されていたマヤ・ハユクの作品を指します。ニューヨーク出身のアーティスト。彼女のアートスタイルはまさに現代的なものでした。この展覧会は「Pareidolia Deep Destroyer」と呼ばれていました。絵画は明らかに彼女の壁画作品からインスピレーションを得たもので、鮮やかな色と形で滴り落ちるようなブラシストロークで描かれていました。キュレーターは礼儀正しく、展覧会について説明し、リソースを共有してくれました。マヤについて学びました、それは素晴らしかったです。 （原文） A contemporary and very sparse art gallery tucked in downtown Brussels. The area is nearly like a Brussels NYC Greenwich village or London’s Hoxton/Shoreditch. Lots of arty shops and galleries and street food. Alice gallery was recommended by locals as a modern art gallery led by young artists. We say Maya Hayuk’s work which was on exhibition that week. An artist from NYC. Her style of art was very much around contemporary. The exhibition was called Pareidolia Deep Destroyer. Paintings were apparently inspired by her mural works and had dripping brush strokes of paintings in bright colours and shapes. The curator was polite and informed us of the exhibition and shared resources. I learned about Maya which was great.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、素晴らしいアート、そしてフレンドリーなスタッフ。 （原文） Awesome gallery, great art and friendly staff.

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、中心部に位置しています。強くお勧めします。 （原文） Heel mooie ruimte, centraal gelegen! Aanrader

（Google による翻訳）このギャラリーでは、人々が現代アートにアクセスし、地元のアートシーンに参加することができます。新進気鋭のアーティストに自分の作品を発表し、芸術コミュニティとのつながりを築く機会を提供します。よくやった （原文） Cette galerie permet aux personnes d'accéder à l'art contemporain et de participer à la scène artistique locale. Elle offre des opportunités aux artistes émergents de montrer leur travail et d'établir des contacts dans le milieu artistique. Bravo

（Google による翻訳）素敵な「新しい」ギャラリー！ （原文） Nice „new“ gallery !

（Google による翻訳）美しいポール・ワッカーズ展。 （原文） Belle exposition Paul Wackers.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで興味深い展示会を開催します! （原文） Intrigerende tentoonstellingen op een fijne locatie!

（Google による翻訳）高校3年生の生徒たちと修学旅行でジェオポリスを訪れましたが、素晴らしい体験でした。完璧に運営されていて、生徒たちは本当に楽しいアクティビティが揃っていました。 特にフォトジャーナリストの方々にインタビューする機会に恵まれました。 現地スタッフは非常に教育的で丁寧で、生徒たち（そして先生方）にとって非常に有意義な議論の機会を提供してくれました。 自信を持ってお勧めできる場所です！ （原文） Nous nous sommes rendu à Géopolis dans le cadre d’une sortie scolaire avec mes élèves de 5ème secondaire, et l’expérience a été excellente. Organisation impeccable, avec des activités qui ont beaucoup plu aux élèves. Nous avons notamment eu la chance d’interviewer des photoreporters. L’équipe sur place était très pédagogue, à l’écoute, avec des échanges très enrichissants pour les élèves (et leurs professeurs). Un lieu à recommander sans hésiter !

（Google による翻訳）2つのNGOによる小規模な展覧会で、入場料は寄付次第です。展示作品は厳選されていますが、スペースは非常に小さく、正午（または午後1時の開館時間）は非常に暑いです （原文） It's a small exhibition from 2 NGO and the entrance fee is up to donation. The exhibitied pieces are well curated but the space is quite small and really hot during noon (or at opening hour of 1pm)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場で、展示の質も非常に高く、スタッフ全員から温かいおもてなしを受けました。フォトジャーナリストのお二人にもお会いする機会があり、大変勉強になりました。 私たちは約30名のグループ（ほとんどが展示に夢中になっていたティーンエイジャー）でしたが、会場は広々としており、誰もが互いに邪魔されることなくスムーズに移動できました。 何より、周辺はとても快適で、ツアーの前後に散策するのに最適です。 ブリュッセルにお越しの際は、ぜひジオポリスを訪れることをお勧めします :) ウルリッヒさん、そしてスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Un lieu tout simplement exceptionnel, des expositions d’une qualité rare et un accueil vraiment chaleureux de toute l’équipe. Nous avons eu la chance exceptionnelle de rencontrer deux des photoreporters qui ont été extrêmement pédagogues. Nous étions un groupe d’une trentaine de personnes (avec une majorité d’ados qui ont été captivés par lex expositions) mais le lieu est suffisamment grand pour permettre une bonne circulation de tous sans se gêner. Pour ne rien gâcher, le quartier est très sympa et permet une jolie balade avant ou après la visite. Je recommande à 1000% une visite à Geopolis lors de votre passage à Bruxelles :) Merci Ulrich et toute l’équipe.

（Google による翻訳）文学的な推奨事項を備えた美しいミニマルな空間。紛争中に行方不明になった隊員を待つ家族についての痛切な証言をした4人のアーティストの展覧会の開催中に通りかかった。人間主義的なアプローチ。入場無料。眼下には生協市場があり、フルーツの良い香りが漂ってきます。続けて！！！ （原文） Un bel espace minimaliste avec des recommandations littéraires engagées. Je suis passée pendant une expo de 4 artistes ayant prit des temoiganges poignant sur des familles en attente d'un membre disparu lors d'un conflit. Une démarche humaniste. Entrée gratuite. En dessous il y a un marché coop qui vous fera parvenir d'agréables odeurs de fruits. Continuez !!!

（Google による翻訳）才能あるフォトジャーナリストの素晴らしい作品。重要な大義とキャンペーン。シャポー！価格については、最後に何を与えるかを選択するよう勧められます。真実を暴露するためにしばしば命を危険にさらす人々の仕事を見ることができるのは、他にどこにあるでしょうか。まだ続いている場合は、「dans l’Enfer de Gaza」を見に行ってください。 （原文） Amazing work of talented photojournalists. Causes and campaigns that matter. Chapeau! For price they invite you to choose what you give at the end. Where else is that, to see the work of these people that often risk their lives to expose the truth! If still on, go see dans l’Enfer de Gaza.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。珍しいながらも魅力的な環境で素晴らしく厳選されています。 （原文） Well worth the visit. Wonderfully curated in an unusual but charming setting.

（Google による翻訳）とても興味深い空間で、訪れる価値のある展示がありました。とてもフレンドリーで温かく迎えていただき、写真家の方々とお話することができました。 （原文） Un espacio muy interesante con una exposición digna de ir a visitar. Muy amables y acogedores, pudimos conversar con los fotógrafos.

（Google による翻訳）とても美しい （原文） Tres BEAU

（Google による翻訳）あまり面白くありません。 （原文） Not much interesting.

（Google による翻訳）アイェレットとMCを訪ねてください。 （原文） Go and visit Ayelet and MC.

（Google による翻訳）クールだけど高価な場所 （原文） Cool.but expensive place

（Google による翻訳）いいね （原文） Fajnie

（Google による翻訳）良い （原文） Good

😍😍

（Google による翻訳）おしゃれな展示スペース。簡単にアクセスできます。 （原文） Toffe expo-ruimte. Goed bereikbaar.

（Google による翻訳）ブリュッセルのギャラリー界のビッグネーム、ロドルフ・ヤンセンは写真からスタートし、現在は他の芸術形式（絵画、彫刻、インスタレーション）にも手を広げています。このギャラリーは主要な国際アートフェア (アート バーゼル、BRAFA、アート デュッセルドルフ) に参加しており、ほんの数例を挙げると、ヴィム デルヴォイ、サナム カティビ、デヴィッド ラトクリフ、マルセル ベルランガーなどのアーティストを代表しています。 （原文） A big name in the Brussels gallery scene, Rodolphe Janssen started out with photography and has now also branched out into other art forms (painting, sculpture, installation). The gallery participates in major international art fairs (Art Basel, BRAFA, Art Düsseldorf) and represents artists Wim Delvoye, Sanam Khatibi, David Ratcliff, and Marcel Berlanger, to name but a few…

（Google による翻訳）この現代アート ギャラリーには、若手の著名なアーティストが展示されており、ブリュッセルでは必見です。 （原文） Jeunes artistes et artistes renommés sont représentés par cette galerie d'art contemporain, un incontournable bruxellois.

（Google による翻訳）面白い 数分で訪問可能 （原文） Interessante Visitabile in pochi minuti

（Google による翻訳）私は息子と一緒に（彼はウォルウェ・セント・ランバートから来ました）営業時間中にそこに行きましたが、閉店していました！なんとも残念です！ （原文） J'y suis allé avec mon fils (ln venait de Woluwe St Lambert) et ce, pendant les heures d'ouverture mais c'était fermé ! Quelle déception !

（Google による翻訳）ギャラリーが提供する優れた展示と質の高い資料。 （原文） Excellentes expositions et grande qualité de la documentation fournie par la galerie.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなギャラリー。簡単にアクセスできます。フレンドリーなサービス （原文） Wunderbare kleine Galerie. Gut zu erreichen. Freundlicher Service

（Google による翻訳）とても素敵な小さな美術館で、「ポールとシルヴィ」という、全く知られていない二人が幸せな人生を送る様子を描いた素晴らしい展示が行われています。残念ながら明日が最終日です。 （原文） Very nice and small art gallery with a wonderful exposition about "Paul and Sylvie", two completely unkown persons who visibility lead a happy life. Unfortunately last day tomorrow

（Google による翻訳）L'Enfant Sauvageは素晴らしいギャラリーです！ このギャラリーの創設者でありディレクターでもあるポーリーヌさんは、気配りが行き届いており、思いやりがあり、プロフェッショナルです。彼女は展示するアーティストをとても大切にしており、何よりも展示作品は常に質の高いものとなっています。 ブリュッセルにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） L’Enfant Sauvage est une galerie incroyable ! Pauline, la créatrice et directrice du lieu, est une personne attentive, bienveillante et professionnelle. Elle prend soin des artistes dont elle expose le travail et surtout, ce sont toujours des expositions de grande qualité. C’est un endroit à voir quand vous êtes de passage à Bruxelles !

（Google による翻訳）面白い小さなギャラリーです！ （原文） Intéressante petite galerie !

（Google による翻訳）ブリュッセルの素晴らしいギャラリー。展示会は本当に素敵で、マネージャーは常に優れたプロジェクトを数多く手がけています。 - ちょっとしたおまけですが、どうやら森フィルムラボで現像のためにフィルムを提出する方法があるようです 😁 （原文） Superbe gallérie à Bruxelles. Les expos sont vraiment soignées et les gérantes toujours au top avec pleins de chouettes projets! - Petit plus, apparement il y a moyen de déposer vos films argentique pour un développement chez Mori Film Lab 😁

（Google による翻訳）散歩したい！ 日曜日に営業しているのを見てやって来たのですが…残念ながら閉店していました！ プログラムを取得しているので、間違いなく気が散ります。 （原文） Envie d’ une promenade! J’ ai vu que c’ était ouvert le dimanche et suis venue…Hélas fermé! Distraite sans doute, car je reçois le programme!

（Google による翻訳）アーティストのプレゼンテーション、トーク、ワークショップなど、素晴らしい交流と発見の場！素晴らしい展示会！いつもとても喜んでそこに戻ってきます！ （原文） Magnifique lieu d'échange et de découverte avec les présentations d'artistes, les Talks et les workshop! Superbes expos ! J'y retourne toujours avec grand plaisir !

（Google による翻訳）温かみのある場所と質の高い美的選択、魅力的で好奇心をそそる小さな書店とポストカードコーナー。 （原文） Lieu chaleureux et choix esthétique de qualité, petite coin librairie et cartes postales attrayant et curieux.

（Google による翻訳）リリドゥジュレ展を見に行って本当に小さなギャラリー （原文） 릴리두주레 전시 보러 갔었고 정말 작은갤러리임

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな歓迎、質の高い展示、お勧めします （原文） Accueil chaleureux et convivial, expositions hautement qualitatives, je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい空間、とても素敵な展示でした！ （原文） Super espace, de très belles expositions!

（Google による翻訳）フレンドリーで気取らない写真展 （原文） Expo photo conviviale et sans prétention

（Google による翻訳）すばらしい所 信じられないほど若くてやる気のあるチーム。 （原文） SU PER endroit Équipe jeune et motivée incr oy able.

（Google による翻訳）思慮深く厳選され、真にインスピレーションを与える現代アートの見事なショーケース。アート愛好家は必見です！ （原文） A stunning showcase of contemporary art, thoughtfully curated and truly inspiring. A must-visit for art lovers!

（Google による翻訳）テオ・マスリエによる素晴らしいAd Ultra展。 （原文） Superbe expo Ad Ultra de Théo Massoulier.

（Google による翻訳）素晴らしい作品です！ （原文） Incredible works!

サン・ミッシェル大聖堂はブリュッセルで一番美しいゴシック建築の一つ！外観の壮大さにまず圧倒されるけど、内部も負けず劣らず素晴らしい。特にステンドグラスが美しく、光の入り方でその色合いが変わる様子に感動するよ。歴史的な背景が詰まった場所なので、観光しながらその歴史に思いを馳せるのも楽しい。大聖堂周辺の静かな雰囲気も落ち着けるポイント。観光名所として訪れる価値十分だから、ブリュッセルに行ったらぜひ立ち寄ってみて！

ブリュッセル駅から徒歩5分くらいのところにある大聖堂です。 外もすごいけど、中のステンドグラスがめちゃくちゃ綺麗でした。いろいろな大聖堂に行きましたが、こちらのステンドグラスは他と違ってなんか見やすい！綺麗！光の通りがいい？！ 宝物庫以外は無料で見ることができるのでブリュッセルに来られたならぜひ訪問してみて欲しい場所の一つです！

ブリュッセル中央駅に近いこの壮麗なサン・ミッシェル大聖堂。数百年の間で増改築が繰り返えされ、いろんな建築風格がみられる。とっても高く大きな教会で、まわりを一周してじっくり鑑賞した。大変、美しく素晴らしい教会です。朝早くオープンするのも嬉しいです。12使徒柱、ステンドグラス、彫刻が凄く印象的です。

ロンドンの滞在中に1日だけユーロスターでブリュッセルを訪問。駅にほど近い場所にあり、王室ゆかりの教会ということで荘厳な雰囲気を持ちつつ、街のランドマーク的な建物でもあると思いました。素敵な鐘の音を聞くことができました。

2025年3月末に訪問。事前知識無く訪問したが、パリにある様々な聖堂と比較しても最も重厚で、美しい建造物であった。 正面からの建物の外形も荘厳で、細かい装飾が施されており、ベルギー国家の力を感じさせる。内部のステンドグラスは、本当に圧巻で複数あるステンドグラス、その一つ一つが、一線級の価値がある素晴らしい装飾である。 ブリュッセルを一日観光する中で様々な建造物や博物館を訪問したが、圧倒的に記憶に残っている。個人的には、グランプラスよりもこちらの方が印象的。 ブリュッセルを訪れる際には、必ず訪問してほしい。

朝9時過ぎに行くとまだ人は少なくとても静かに内部を見学できました。本当に大きく、周囲のステンドグラス、柱ごとに置かれた彫像、その他の彫刻やしつらえは全て本当の信仰に沿ったものなので厳粛な気持ちになれます。 礼拝者のみ立ち入り可、撮影禁止とある場所がいくつかあります。 ブリュッセルにきたら訪ねてみるべき場所ですね。

パイプオルガンの音が聞けてラッキーでした。30分ごとに鐘が鳴るようです。とても綺麗な教会でした。

ブリュッセルの中心から少し外れた場所にある広大な公園で、緑が豊かでとてもリラックスできる場所だよ！大きな凱旋門の下を通り抜けると、広い芝生や木々が広がっていて、散歩やピクニックを楽しむのにぴったり。公園内には博物館やアーチ、噴水もあって、いろんな楽しみ方ができるんだ。週末には地元の人たちがのんびり過ごしている光景が見られ、ベルギーらしいゆったりとした時間が流れているよ。観光ついでに、自然を感じながらリフレッシュしたいなら絶対おすすめ！

広い公園。歴史のある博物館。コーヒー片手にゆったりと家族で過ごすのに最高の場所です。

広くてとても綺麗な公園。土曜日の昼頃だったのですが、たくさんの人たちがのんびり過ごしていました。

博物館のある公園。 都心でも緑を感じられることが素晴らしい

想像以上に広大で展示物も大変多岐にわたり興味深い物ばかりでした｡ 3時間の滞在でしたが全てを見学出来なかったのが残念です｡ 是非再訪したいと思います｡ また街中にこんな広大で見事な樹木が立ち並ぶ公園や凱旋門などの景観の素晴らしさに驚きました｡

とても広い公園で、散歩をすると本当に気持ちいい。 犬の散歩をさせている人や自転車に乗っている人、ランニングしている人など思い思いに過ごしています。

巨大な凱旋門の美しい公園です