ブリュッセルの50のベストバリューブティックホテル

（Google による翻訳）先週、この素敵なホテルに宿泊しました。立地は抜群で、市内中心部まで徒歩または地下鉄（ホテルのすぐそばの駅）で行くことができます。周辺にはバーやレストラン、カルフールなどのスーパーマーケットがたくさんあります。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、部屋もバスルームも広々としていて清潔でした。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiorno in questo delizioso hotel la settimana scorsa. La posizione è ottima in quanto vicina al centro il quale si può raggiungere a piedi oppure in metro ( la fermata è vicina all' hotel). Nel quartiere ci sono bar e ristoranti e un Carrefour market. Il personale è gentilissimo e accogliente, sia la camera che il bagno sono ampi e pulitissimi. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）ホテルは満室ではなかったにもかかわらず、バーの真下の108C号室を割り当てられました。上の階でパーティーが行われていたため、午前3時半頃まで眠ることができませんでした。 窓の防音対策が不十分で、周りの音が丸聞こえでした。フロントに電話してみましたが、誰も出ませんでした。 翌朝、この件について伝えたところ、冷たく無視されたような対応でした。まるで、ただ自分の体験を話しただけで責められているかのようでした。 要するに、ホテル側は責任を取らないことを明確にし、私たちが対処するしかないと伝えました。後から受け取ったメールの返信はより丁寧なものでしたが、それでも状況は変わりませんでした。 このホテルはお勧めしません。 唯一感謝したいのは、朝食を担当してくれた女性です。彼女は本当に親切で明るい方でした。 （原文） Despite the hotel not being fully booked, we were assigned room 108C—directly beneath a bar. We couldn’t get any sleep until around 3:30 AM due to a party taking place above us. The windows were poorly soundproofed, so we could hear everything. We tried calling reception, but no one answered. When we brought it up the next morning, the response was cold and dismissive. It felt as though we were being blamed for simply sharing our experience. In short, they made it clear it wasn’t their fault—and we just had to deal with it. The email reply we received later was more courteous, but the damage was done. I do not recommend this hotel. The only one I’d like to thank is the woman at breakfast—she was genuinely kind and cheerful.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフが働いています。公共交通機関に近い便利な立地です。部屋の床は歩くと少し音がしました。ギリシャの基準からすると少し値段が高めです。部屋は素敵でした。 全体的にとても満足です。 （原文） Very kind people work there. Good location close to public transport. The floor of the room was a bit noisy to walk on. A bit pricy for Greek standards. The room was nice. Overall Very happy about it.

（Google による翻訳）まあまあのホテルで、朝食は美味しかったのですが、内容を考えると少し高め（1人20ユーロ）。スタッフはとても親切でしたが、部屋は少し古めかしいです。部屋の防音はあまり良くなく、ドアの開閉音が聞こえました。 （原文） Hôtel passable, petit déjeuner bon mais un peu cher pour ce que c’est (20€ par personne). Personnel très agréable, chambre un peu vieillot. Chambre pas très bien isolée et on entendait les portes s’ouvrir et se fermer.

（Google による翻訳）夫と一緒だったので、最高の選択でした！スタッフの皆さんが温かく迎えてくれ、とても丁寧でした。オリヴィエさんは本当に素晴らしい方で、本当に感謝しています！笑顔が素敵で、親切で、情報も豊富、提案もたくさんしてくださり、エネルギッシュなオリヴィエさんは本当に一流です！（208号室（両部屋）） （原文） Très bon choix en venant avec mon Mari !. Toute personne est acceuilante et à l'écoute, gros + pour Monsieur Olivier qui est vraiment exceptionnel !!! Souriant, serviable, informations, proposition, énergétique vraiment au top Mr Olivier! ( Chambre 208 (les 2 Mr)

（Google による翻訳）部屋のインテリアと照明は、私の理解では4つ星ホテルのカテゴリーには及ばないものでした。レセプションとダイアリーホールのデザインは素敵でした。朝食とコーヒーも美味しかったです。スタッフのほとんどはとても親切でしたが、一人だけ非常に不機嫌でプロ意識に欠ける人がいました。 （原文） Rooms interior & lighting were not up to 4stat category in my understanding! Reception & dying hall design is nice. Breakfast & coffee were also good. Most of the staffs were very nice except one very very moody & unprofessional one!

（Google による翻訳）ズームホテルでの滞在は本当に素晴らしく、驚くほど素晴らしいものでした！料金もお手頃で、部屋は広々としていて、ベッドは快適で、バスルームの設備も素晴らしいです。スタッフはとても親切でフレンドリー、そして丁寧でした。ホテルは静かで、ルイーズ通りのすぐそばという絶好のロケーションです。トラムと地下鉄の駅にも近く、ショップ、レストラン、カフェ、スーパーマーケットもすぐ近くにあります。ブリュッセルで過ごす方にはぜひおすすめします☺️ （原文） Nossa experiência no Zoom Hotel foi realmente ótima, até surpreendentemente! O preço foi muito bom, os quartos são bem grandes e espaçosos, as camas confortáveis e as instalações do banheiro também são ótimas. Os funcionários são muito solícitos, simpáticos e educados. O hotel é tranquilo, e está em uma ótima localização, bem ao lado da Avenida Louise, perto do ponto de tram e da estação de metrô, além de estar próximo de diversas lojas restaurantes, cafés e supermercados. Recomendo muito para quem estiver indo passar um tempo em Bruxelas☺️

マリオット系列のブティックホテル。小さめのお部屋ですが、ロケーション良好。朝食がとてもヨーロッパらしく、温かい料理がなく、冷製物がメインです。

ホテルデザイン、サービス、コンセプト、素晴らしかったです。 フロントスタッフの親切で丁寧な対応、建物全体のスタイリッシュさ、立地、とても満足しました。 また来たい。

室内設備などは素晴らしいが、サービスは今ひとつ。ランドリーサービスは自分でレセプションへ運ぶ。荷物も自分で部屋まで運ぶ。チェックイン時に宿泊分の料金を先払いする。料金高い割にビジホっぽい。

ホスピタリティ高い良いホテル

ビ−ルやワインの無料提供が嬉しいです。大浴場、サウナもありがたい。朝食は、味付けがよく、美味しいです。

2025/7/31−8/2滞在。 1465年に修道院として建てられた旧ドミニコ会修道院を改装したマリオット系のデザインホテル。街の中心地でどこに行くにもアクセスがよく、サービスも全てが迅速で心地よく大満足の滞在でした。 ウエルカムスイーツの3種のマカロンは足付きのガラスケースに入っていて可愛らしくて美味しくて、100％ジュース三本、コーヒー紅茶も朝の幸せ。 エレベーター横でサービスされている冷たい炭酸水と冷水は、部屋に備え付きの蓋付きのガラス瓶に入れることができ、喉を潤すのに快適でした。 タオルを新しくしてもらいたい時も電話ですぐに持ってきてくれ、ノーストレス。 また滞在したいなと思えるホテルでした。

南駅MIDIからタクシーで向かいました！ だいたい10ユーロ前後です(チップ入れて行きは10,帰りは15ユーロでした。) グランパレスの目の前で立地は最高です！ フロントは分かりやすい英語で対応してくれました！ 部屋は綺麗で、何度もハウスキーピングしてくれてる印象でした。 バスタブが広くてよかった！ トイレの流すボタンは壊れてましたが。 部屋は残念ながら内側で景色はなかったですが、夜は静かでよく寝れました！ 朝食の卵料理だけ有料なのが残念(>_<) コーヒー、ティーはただです。 コンシェルジュもレストラン予約がスムーズで最高です！☆4.5

五つ星ホテル。スタッフさん達が、日本人の下手な英語でも上手に聴き取り、アットホームでとても親切です。非日常な時間をノンビリ過ごせました。

最高のホテルです グランパレスのすぐ近くです！

２日滞在しましたが、ゆったりとでき満足です。朝食もGOOD!

（Google による翻訳）ホテル・アミーゴでの思い出に残る滞在 ホテル・アミーゴに到着した瞬間から、温かく親切なスタッフに圧倒され、すぐに温かく迎え入れられました。すべてのやり取りが心からの思いやりに満ちていて、ホスピタリティを最優先に考えていることがよく分かりました。 ホテル自体も素晴らしく、美しくまとめられた内装は、クラシックな魅力とモダンなエレガンスが完璧に調和しています。アート作品から家具に至るまで、細部に至るまでこだわりが感じられ、贅沢でありながら快適な雰囲気をさらに高めています。 毎朝の朝食はまさにハイライトでした。美味しく、美しく盛り付けられ、素敵な空間で提供されました。細やかなサービス、温かい笑顔、そして親切なおすすめで、私たちの朝をさらに素晴らしいものにしてくれたクラウディオに心から感謝します。彼は本当に期待以上の働きをしてくれました。 また、コンシェルジュのスタッフも本当に親切で、特にクリスチャンには感謝の気持ちでいっぱいです。 バー・マグリットも特筆すべき場所です。まさに至福のひとときでした。スタイリッシュで居心地の良い雰囲気で、カクテルは今まで飲んだ中で最高でした。一日観光した後、また来たいと思える場所です。 ホテル・アミーゴはあらゆる面で期待を上回っていました。また来るのが待ちきれません！ （原文） A Truly Memorable Stay at Hotel Amigo From the moment we arrived at Hotel Amigo, we were blown away by the warm and personable staff who made us feel immediately welcome. Every interaction felt genuine and thoughtful — it’s clear that hospitality is a top priority here. The hotel itself is stunning, with beautifully curated decor that strikes the perfect balance between classic charm and modern elegance. Every detail, from the artwork to the furnishings, felt intentional and added to the luxurious yet comfortable atmosphere. Breakfast each morning was a highlight — delicious, beautifully presented, and served in a lovely setting. A special thanks to Claudio, who made our mornings even better with his attentive service, warm smile, and thoughtful recommendations. He truly went above and beyond. Also, the Concierge staff is really help and special thanks to all of them and would like to mention Christian who went over and above! A special mention also goes to the Bar Magritte — an absolute gem. The ambiance is both stylish and inviting, and the cocktails were some of the best we’ve ever had. It’s the kind of place you look forward to returning to after a day of exploring. Hotel Amigo exceeded our expectations in every way. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）車椅子を使う祖母と一緒にホテル・アミーゴに宿泊し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとても親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくださいました。共用エリアは身体の不自由な方にも配慮されており、滞在をさらに快適に過ごすことができました。 私たちの部屋からは市庁舎とグランプラスの素晴らしい景色が眺められ、まさに魔法のようでした。朝食は美味しく、種類も豊富でした。ウェイターの方々も丁寧な対応をしてくれました。 家族も大喜びで、私もまるで王族のような気分でした！👑 （原文） J’ai séjourné à l’Hôtel Amigo avec ma grand-mère qui est en chaise roulante et nous avons passé un moment exceptionnel. Le personnel a été d’une gentillesse remarquable et toujours prêt à nous aider. Les espaces communs sont très bien adaptés aux personnes à mobilité réduite, ce qui a rendu notre séjour encore plus agréable. Notre chambre offrait une vue magnifique sur l’Hôtel de Ville et la Grand-Place — tout simplement magique. Le petit-déjeuner était délicieux et varié. Avec les serveurs aux petits soins Ma famille est ravie et je me suis vraiment senti comme un roi ! 👑

（Google による翻訳）ブリュッセルで断然最高のホテルです。客室は細部まで行き届いたメンテナンスが施され、照明、リネン、そして抜群の水圧が備わっていました。朝食ビュッフェは絶品で、あらゆる好みに合う品揃えです。スタッフ全員が私のリクエストに快く応えてくれ、誠実で親切でした。 （原文） By far the finest hotel in Brussels. Rooms are meticulously maintained with exceptional lighting, linens and outstanding water pressure. The breakfast buffet is exquisite and selections for every taste. All of the staff went out of their way to accommodate my requests and were genuinely authentic and kind.

（Google による翻訳）ツタに覆われたファサード、素敵なロビー、素敵な庭園、そして朝食を楽しめる美しいコンサバトリーを備えた美しいホテルです。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、客室は素晴らしく清潔で、朝食も種類が豊富でした。 またぜひ利用したいです。 （原文） Prachtig hotel met een overwoekerde gevel van klimop en een prachtige lobby, een mooie tuin en een prachtige serre voor het ontbijt. Het personeel is er ontzettend vriendelijk , de kamers zijn prima en schoon, en het ontbijt is enorm uitgebreid. We komen graag terug.

（Google による翻訳）ホテル・マノスはモダンで快適なホテルです。客室は広々としており、清潔で設備も充実しており、ビジネスにもレジャーにも最適です。スタッフはプロフェッショナルで親切、そしていつでも喜んでお手伝いいたします。朝食は種類豊富で質も高く、便利で快適な滞在に最適です。 （原文） L’Hotel Manos est un hôtel moderne et confortable. Les chambres sont spacieuses, propres et bien équipées, parfaites pour un séjour d’affaires ou de loisirs. Le personnel est professionnel et accueillant, toujours prêt à aider. Le petit-déjeuner est varié et de bonne qualité. Un bon choix pour un séjour pratique et agréable.

（Google による翻訳）スタッフは丁寧で、本当に親切でした。部屋は清潔で機能的でした。スパも申し分ありませんでした。朝食は種類も豊富で、全体的に良かったです。立地も最高でした！日常を忘れられるひとときでした。また必ず来ます！ （原文） Le personnel est attentionné. Je dirais même, d’une extrême gentillesse. La chambre était propre et fonctionnelle. Le spa était impeccable. Le déjeuner était varié et globalement bon. L’emplacement, idéal! Un moment de déconnection. Je reviendrai!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなホテルです！妻とマノス・プレミアでリラックスした週末を過ごしましたが、最初から最後まで全てが完璧でした。壮大な空間とセンスの良い装飾、そして優雅さと静寂が漂う雰囲気。スタッフは皆とても親切で、いつも細やかな気配りをしてくれました。部屋は広々としていて快適で、清潔感も完璧でした。スパはまさに至福のひとときでした！滞在中ずっと、至福のひとときを味わえました。自信を持っておすすめできる場所です。スタッフ全員に拍手！ （原文） Un véritable bijou ! Je suis venu passer un week-end détente avec ma femme au Manos Premier, et tout était parfait du début à la fin. Le cadre est magnifique, décoré avec goût, et l’ambiance respire l’élégance et la tranquillité. Le personnel est d’une gentillesse rare, toujours aux petits soins. La chambre était spacieuse, confortable et impeccablement propre. Le spa ? Un pur moment de relaxation ! On s’est sentis choyés tout au long de notre séjour. Une adresse que je recommande les yeux fermés. Bravo à toute l’équipe !

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした！お部屋はとても広々としていて清潔で、設備も充実しており、ブリュッセル観光の後のリラックスに最適です。特に朝食は種類豊富で本当に美味しかったです。プライベートスパも本当に素晴らしく、心地よく、手入れも行き届いていました。そして何より、スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔で、親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。迷わずお勧めします！ （原文） Super séjour dans cet hôtel ! La chambre était très spacieuse, propre et bien aménagée, parfaite pour se reposer après une journée à découvrir Bruxelles. Mention pour le petit déjeuner, très varié et vraiment délicieux. Le spa privatif est aussi un vrai plus, très agréable et bien entretenu. Et surtout, le personnel est sympathique, toujours souriant, à l’écoute et prêt à aider. Je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）この度はご滞在いただき、誠にありがとうございました！ スタッフは親切で、対応も迅速でした。 お部屋は清潔で設備も整っていました。 スパは最高でした！ おすすめのアクティビティやレストランも教えていただき、本当に楽しめました。コメントの中には理解できない部分もありましたが、私にとってはとても良い経験でした。ぜひ体験してみてください！ （原文） Merci beaucoup pour ce séjour ! Le personnel est à l’écoute et réactif. La chambre était propre et bien faite. Le spa un régale ! J’ai été conseille certaines activités et certains restaurants qui m’ont énormément plus. Je ne comprends pas certains commentaires, pour moi ce fut une très bonne expérience. À faire !

（Google による翻訳）まあまあのホテルでした（無料のウェルネスエリアも素敵でした）。 朝食は少し高めでした（特に、全員が座るにはスペースが足りず、ウェイトレスが一人しかいなかったので、料理が散らかっていて補充もありませんでした…バゲットもチーズオムレツもありませんでした…）。 ファティマさん、おめでとうございます。大変な状況にもかかわらず、彼女は部屋で歌い続けていたのですね！ （原文） Proper hotel ( leuke gratis welness) Ontbijt aan de dure kant ( vooral omdat er te weinig plaats is voor iedereen en 1 meisje voor bediening waardoor alles in t honderd liep en niks aangevuld werd.. geen stokbrood geen kaas omeletten...) Proficiat Fathima. Ondanks alles nog zingend door de zaal lopen!!

めっちゃくちゃかわいいホテル 私の部屋は2階で階段でした。 トランクを持って上がるのが大変でした。 初日寒いと言ったら電気のファンヒーターを貸してくれました。 掃除はあんまりでした。

（Google による翻訳）ヴィンテージホテルに5泊しました。サブロン地区とルイーズ地区の間に位置し、地下鉄2号線と6号線からわずか数分の静かなエリアという絶好のロケーションです。ホテルの装飾は、何十年も昔の雰囲気を彷彿とさせる、非常に独創的です。特にスタッフの方々は、いつもフレンドリーで親切、そして丁寧で、笑顔で迎えてくれます。 朝食は素晴らしく、塩味と甘味の両方のメニューが豊富に揃っていました。 スタンダードルームはとても狭く、バスルームの引き戸を完全に閉めると寝室のドアが開かなくなる点にご注意ください。荷物棚はありましたが、開けてしまうと部屋の中を移動することは不可能でした。 一つアドバイスを。42号室の壁は塗り直しが必要です。部屋の椅子と同様に、汚れや傷のない壁は1インチたりともありませんでした。これまで宿泊したどの部屋でも、これほど狭い壁は見たことがありません。 （原文） Abbiamo soggiornato all'Hotel Vintage per 5 notti. La posizione è ottima, tra le zone di Sablon e Louise, un quartiere tranquillo e a pochi minuti dalla Metro 2 e 6. L'Hotel si presenta molto originale nell'arredamento, richiamando i decenni passati. Una menzione speciale per lo staff, sempre cordiale, disponibile, attento e sorridente. Colazione ottima, con vasta scelta sia salata sia dolce. La camera standard è veramente piccola, basti pensare che la porta a scorrimento del bagno, se chiusa completamente, non permette di aprire la porta della stanza. Era presente un porta valigia ma sarebbe stato impossibile muoversi per la stanza se l'avessimo aperto. Un consiglio: le pareti della stanza 42 hanno bisogno di essere ritinteggiate, non c'era un centimetro che non avesse una macchia o un segnaccio, stessa cosa per la sedia presente in camera. Non ho mai visto dei muri ridotti così in nessuna stanza nella quale abbia mai soggiornato

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、部屋は快適で、とても静かで、朝食も美味しかったです。レストランが立ち並ぶエリアに位置し、公共交通機関へのアクセスも良好です。欧州議会エリアまで徒歩15分です。 （原文） Buon hotel , camera confortevole ,molto silenziosa buona la colazione. buona la posizione in una zona piena di locali di ristorazione e per l'accesso ai servizi del trasporto pubblico.in 15 minuti a piedi si raggiunge la zona del Parlamento Europeo.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、立地も良かったです。5階の部屋はかなり狭く、荷物を置くスペースも限られていました。しかし、部屋は清潔で、ベッド、枕、バスルームも申し分ありませんでした。ホテルは市内の主要観光スポットへのアクセスも良く、ショップやレストランなども近くにあります。こぢんまりとした居心地の良いロビーで、1人12ユーロで美味しい朝食を楽しめます。スタッフはフレンドリーで、おそらく多くの学生がそこで働いているのでしょう。 駐車場は、通りの先、または私たちのように数ブロック離れた駐車場の方が安いので、そちらを利用するのがおすすめです。ホテルには（小さな）エレベーターがあります。 （原文） Das Hotel ist sehr nett und gut gelegen. Unser Zimmer im.5. Stock ist ziemlich klein, wir haben wenig Platz für unser Gepäck. Das Zimmer ist aber sauber und das Bett, die Kopfkissen und das Bad total in Ordnung. Vom Hotel aus sind die wichtigsten Highlights der Stadt gut erreichbar. In der Nähe sind Läden, Restaurants usw. Es gibt ein schönes Frühstück in der kleinen, gemütlichen Lobby für 12 Euro pro Person. Das Personal ist nett , vermutlich arbeiten hier viele Studenten. Parken sollte man im Parkhaus in der Straße oder wie wir ein paar Straßen entfernt, da günstiger. Das Hotel hat einen (kleinen) Aufzug.

（Google による翻訳）改めてこのホテルでの滞在を心から満喫しました。フレンドリーなスタッフ、素敵で清潔なお部屋、そしてショップやレストランが近くにある最高の立地。気に入らない点なんてありませんよね？ :) （原文） Ook deze keer weer met volle teugen genoten van mijn verblijf in dit hotel. Vriendelijk personeel, mooie, propere kamers en een top locatie met winkels en restaurants in de buurt. What's not to like? :)

（Google による翻訳）雰囲気が素晴らしく、魅力的なホテルです。70年代のヴィンテージ感漂う内装はホテル名にふさわしく、客室にはモダンなアメニティが完備されています。スタッフはフレンドリーで親切、そしてとても親切です。朝食も美味しく、早起きでも遅起きでも、様々な時間帯で楽しめます。 ホテルは裏通りに位置し、道路から少し奥まっているので、車の通行もほとんどなく、とても静かでぐっすり眠ることができます。 ブリュッセルに来る機会があれば、また必ず泊まりたいです！ （原文） This is a charming hotel with a great atmosphere. The decor lives up to the name, with a vintage 70s vibe while having modern amenities in the room. The staff are friendly, welcoming and very helpful. Breakfast is great and at a wide range of times to suit whether you get up early or late. The hotel is situated on a back street, and is set back from the road, so there's almost no passing traffic and it's very quiet for good relaxing sleep. Will definitely stay again if I'm ever in Brussels!

（Google による翻訳）スタッフの対応、ベッドの質、そしてホテルの落ち着いた雰囲気、どれをとっても本当に素晴らしかったです。お子様連れにも優しいです！賑やかなエリアがいくつか集まる交差点に位置し、市内中心部へも徒歩わずか数分です。また必ず来ます！ （原文） Vraiment très agréable tant sur le plan humain que de la qualité des lits et le calme de l’hôtel. Kids Friendly ! L’emplacement est à la croisée de plusieurs quartiers animés et il est possible de rejoindre le centre ville en quelques minutes à pied. Nous reviendrons!

2023年7月中旬に一泊しました。素敵なホテルだったので、一泊だけは勿体なかったと思っています。 ホテルの入り口からサン・ミッシェル大聖堂が見えるという観光には絶好のロケーションです。 レセプションの方の応対は、とても明るく、清々しい気持ちにしてくれます。館内も部屋も隅々まで掃除が行き届いており清潔感を感じます。 ブリュッセル中央駅から5分程度に位置しているだけあって、部屋は若干小さめです。しかし、家具が機能的に配置されており、狭さを感じることはありません。照明が若干暗めなので、シックなイメージ。観光には良いですが、ビジネスには不向きかも知れません。アメニティが充実しているので、女性の方には嬉しいのではと思います。 街の中心地に位置していますが、車通りがあまりないので夜は静かでした。朝食も美味しかったです。敢えて難点を付けるとするなら、温かい食べ物がスクランブルエッグしかなかったことです。 チェックアウト後も荷物を預かってもらえますので、駅のロッカーに預ける必要もなく観光にも問題ありません。

駅にも近く、王宮にも近く、大きな公園も直ぐしばにあり、立地条件は完璧です。さらに、スタッフは礼儀正しく優しいです。文句なく5つ星です。

中央駅からとても近く、ブリュッセル観光にも他都市日帰り観光にも便利でした。部屋も清潔で綺麗です

駅から近く便利で朝食も充分！

ブリュッセル中央駅そばの便利なホテル。

（Google による翻訳）先日、婚約者とここに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです。お部屋は美しく、とても清潔でした。フロントデスクではフレンドリーな対応をしていただき、すべてが明確で、すぐに安心できました。スタッフもとても親切で、とても助かりました。ブリュッセルでの滞在をお考えなら、ぜひおすすめします！また必ず来ます。 （原文） Ik heb onlangs met mijn verloofde hier overnacht en het was echt top. De kamer zag er supermooi uit en was ook heel proper. Aan de receptie werden we meteen vriendelijk ontvangen alles was ook meteen duidelijk waardoor we ons meteen goed voelden. Het personeel was ook superlief en behulpzaam. Echt een aanrader als je in Brussel wil overnachten! We komen zeker nog terug

（Google による翻訳）部屋と朝食は実際には良かったのですが、請求書は持参してすぐに確認することをお勧めします。私はメールで仮の「プレビュー」請求書を受け取っただけで、正しい請求書を受け取るまでに4週間と3通のメールを要しました（コメントや謝罪は一切ありませんでした）。 （原文） Zimmer und Frühstück waren eigentlich gut, aber die Rechnung lieber direkt mitnehmen und überprüfen. Ich habe per Mail nur eine vorläufige "Preview"-Rechnung bekommen und es brauchte 4 Wochen und 3 Mails bis ich endlich (kommentarlos, ohne jedes Bedauern) eine korrekte Rechnung bekam.

古いシャトーの様な素敵なホテルです。グランプラスから5分程度の最高のロケーションにありますが、部屋は中庭に面しており夜は静かです。一泊二日という慌ただしい日程で、朝食はセットにしませんでしたが、朝食会場は綺麗に整えられており、次に訪れた際は是非ゆっくり食事もしてみたいと感じました。再訪に値する立派なホテルです。

Very charming hotel!! It's just near the central station. Convenient !! とても魅力のある可愛いホテルです。中央駅の近くで場所も便利。コストパフォーマンスもなかなか良いです！

駅からも近く、建物は重厚でお部屋はお洒落で広々していてとても素敵なホテルでした。

部屋はそんなに大きくありませんが、駅から近いことを考えれば問題ありません。 基本的には古い建物ですが、特に差し支えはありませんでした。 水回りはさすがにやや古さを感じました。

立地良し🎵グランプラスまで徒歩３分✨

（Google による翻訳）ホテルは中央駅とグランプラスからすぐ近くにあります。中心部にありながら、静かで心地よい空間です。私たちは内側の部屋に宿泊しましたが、騒音に悩まされることはありませんでした。 部屋は広々としていて清潔で、スタッフはフレンドリーで親切でした。 強くお勧めします。 （原文） L'hotel si trova a due passi dalla stazione centrale e della Grand Place. Pur essendo in pieno centro è piacevolmente tranquillo. Noi avevamo una stanza interna e non siamo mai stati infastiditi dai rumori. Le stanze sono abbastanza spaziose e pulite, il personale gentile e disponibile. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）11月9日の午後6時頃、ホテルに到着しました。長旅の後だったので、チェックインしてゆっくりしたかったのです。空港でBooking.comを通じて2名分の部屋を予約し、確認も得ていました。 しかし、チェックイン時に非常に不快な状況に遭遇しました。受付係は最初から、ホテルというより尋問に近い口調で私たちに対応しました。問題を建設的に解決するどころか、シングルルームを予約したと責め立て、朝食などの追加サービスを押し付けようとしました。システムには明らかに私たちの予約ではなく、別の宿泊客の予約が表示されていました。彼女は明らかにデータを正しく読み取り、割り当てることができていませんでした。これらの不一致について、一切の謝罪はありませんでした。 Booking.comを通じて1時間前に予約したばかりだと指摘すると、受付係は明らかに苛立ちを見せました。彼女は私たちがホテルに直接予約しなかったことを責め、そのせいで「良い部屋」は提供できないと言い放ったのです。まさにその通りでした。 特に残念なのは、これほど美しく歴史的な建物が、プロ意識に欠け、歓迎されない対応によって、その魅力を大きく失ってしまったことです。敬意と親しみを込めたおもてなし、そしてサービス重視の姿勢は、ホテル業界における基本的な要件です。 （原文） Am 9. November sind wir gegen 18:00 Uhr im Hotel angekommen. Nach einer langen Anreise wollten wir eigentlich nur unkompliziert einchecken und uns ausruhen. Das Zimmer hatten wir bereits am Flughafen über Booking eindeutig für zwei Personen gebucht und auch so bestätigt bekommen. Beim Check-in wurden wir jedoch mit einer höchst unangenehmen Situation konfrontiert. Die Mitarbeiterin an der Rezeption behandelte uns von Beginn an in einem Ton, den man eher aus einem Verhör als aus einem Hotel erwartet. Anstatt das Problem lösungsorientiert zu prüfen, unterstellte sie uns, nur ein Zimmer für eine Person gebucht zu haben, und versuchte, uns zusätzliche Leistungen wie Frühstück aufzudrängen. Sie zeigte uns eine Reservierung im System, die jedoch nachweislich nicht unsere war, sondern zu einem anderen Gast gehörte. Offensichtlich war sie nicht in der Lage, die Daten korrekt zu lesen und zuzuordnen. Eine Entschuldigung für diese Unstimmigkeiten blieb vollständig aus. Auf unseren Hinweis, dass wir das Zimmer erst eine Stunde zuvor über Booking reserviert hatten, reagierte die Mitarbeiterin deutlich gereizt. Sie machte uns Vorwürfe, wir hätten direkt im Hotel buchen sollen, und kündigte sinngemäß an, dass sie uns daher „kein schönes Zimmer“ geben werde. Genau so fühlte es sich dann auch an. Besonders enttäuschend ist, dass ein so schönes, historisches Gebäude durch derart unprofessionelles und wenig gastorientiertes Verhalten massiv an Eindruck verliert. Ein respektvoller, freundlicher Empfang und ein serviceorientierter Umgang mit Gästen sind Grundvoraussetzungen in der Hotellerie.

Close to Grand Place, good breakfast. I especially liked the fact that I could make my own waffles. The rooms are spacious and clean, so Japanese people can feel at ease. It was a very interesting experience because the buildings are built differently than in Japan. グランパレスに非常に近く、朝食がすごく美味しい。 特に自分でワッフルを作れるのが凄く良かった。 部屋は広くて綺麗なので、日本人でも安心できる。 日本とは建物の構造が異なるので、すごく良い体験であった。

スタッフは感じは良いけど、仕事が遅く、部屋は壁が薄くて隣の音は寝息まで、全部聞こえるレベル、アメニティも四つ星とは思えない。残念です、

なかなか良かったです👌

（Google による翻訳）5泊しましたが、非常に残念なホテルでした。 良い点：とても便利なエリアにあり、ギャラリーの素敵な建物内にあるので、立地は最高です。 部屋はとても広かったです。 悪い点：エアコンがないので、部屋がとても暑くなることがあります。残念ながら、夜に窓を開けるのは現実的ではありません。 ギャラリーの建物内では、夜通し騒音が反響し、外では人々の話し声や叫び声が非常に大きく、眠るのが非常に困難です。窓を閉めれば静かになりますが、部屋が暑くなります。 部屋は他の入居者と共用の別館にありました。古い建物でしたが、なかなかきれいに整備されていました。 部屋とバスルームの照明はひどいものでした。非常に暗い電球が数個あるだけです。最近のLED電球なら、もっと明るい照明でも問題ないはずです。 暗い廊下と玄関は、あまり快適ではありません。暗闇で不安を感じる方にはお勧めしません。 エレベーターが1日故障していたため、毎回3階分の階段を上らなければなりませんでした。 ホテルのロビーには24時間体制のスタッフが常駐しているわけではなく、ロビーにアクセスして助けを求めることもできません。助けを求めるには、電話番号（記載されていません）を見つける必要があります。 私たちはヨーロッパに何度も旅行しており、ほとんどのホテルで良い経験をしてきました。残念ながら、私はこのホテルを誰にもお勧めしません。 （原文） We stayed here for five nights and it was a very disappointing hotel. The Good: This is located in a very convenient area and in the nice building of the Galeries, so the location is great. The size of the hotel room was very large. The Bad: There is no air conditioning, so the room can get very hot. Unfortunately, opening the windows at night is not a viable option. The noise echoes inside the Galeries building ALL NIGHT and is incredibly loud with people outside talking and yelling, so it it very hard if not impossible to sleep. Closing the windows does make it quiet, but then the room gets hot. The room was in an annex building that was shared by other tenants. It was old but fairly decorated. The lighting in the room and the bathroom is terrible. Just a few very dim bulbs. With today's LED bulbs, better lighting should not be an issue. The dark hallways and entrances are not very comforting. I would not recommend for someone who might feel unsafe in the dark. The elevator was broken for a day and that meant climbing 3 flights of stairs each time. The hotel lobby does not have someone there 24/7 and you cannot access the lobby for help. You have to find the phone number (not given) to call someone for help. We have made many trips to Europe and have had pretty good experience with most of our hotel choices. Unfortunately, I would NOT recommend this to anyone.

（Google による翻訳）ブリュッセル中心部の観光には最適な、素晴らしい立地です。しかし、客室は設備は良いものの、贅沢さに欠けており（タオルが小さく、バスローブがないなど）、残念な思いをしました。また、43号室は広告とは全く異なるため避けた方が良いでしょう（明るい床から天井までの窓から景色が見えるのですが、実際は煙突が見える小さな天窓がある暗い屋根裏部屋です）。サービスはほとんど存在せず、すべての連絡をアプリ経由で行うことに重点が置かれており、フロントデスクにはスタッフがいないことが頻繁にあります。 （原文） Great central location perfect for exploring central Brussels. Unfortunately let down by rooms which are nicely appointed but lacking in luxury (tiny towels, no robes etc). Also avoid room 43 which is nothing like advertised (bright floor to ceiling windows with a view, in fact a dark attic room with one small skylight giving a view of a chimney stack). The service is almost non existent with a misguided focus on all contact being via the app and the front desk frequently unstaffed staffed.

（Google による翻訳）ブリュッセルの中心部に位置するホテルで、3ベッドルームの部屋を予約していたのですが、結局、有名なギャラリー・ロワイヤル・サンチュベール（名前の由来ですね）の真ん中にある広々としたアパートメントに泊まることになりました。ベッドは快適で、バスルームには独立したバスタブと大きなシャワーがあり、さらに小さなキッチンで1日の最初のコーヒーを飲むことができました。 （原文） located right in the heart of Brussels we had booked a three bedroom room and ended up with a huge apartment in the middle of the famous Galeries Royales Saint-Hubert (hence the name I guess). Beds were comfortable, bathroom we free standing tube and large shower and we even got a small kitchen for the first coffee of the day.

（Google による翻訳）最近ホテル・デ・ギャラリーに滞在しましたが、残念ながら賛否両論でした。ホテルの素晴らしい立地と、最前線で提供されるサービスの間に乖離があることが露呈したのです。美しいギャラリー・ロワイヤル・サンチュベールのすぐそば、グランプラスからもすぐという立地はまさに完璧でしたが、全体的な体験は公式の4つ星評価に見合うものではありませんでした。 ​最大の問題はチェックイン時の対応でした。受付係は明らかに歓迎的な態度ではなく、手続き中ほとんど一言も発せず、私たちは大切なお客様というより、むしろ迷惑な存在だと感じさせられました。この温かみのない対応に、重大な見落としがありました。Wi-Fiの情報が全く提供されず、長旅の後ではイライラさせられるほど、ようやく落ち着いた後もフロントに戻らざるを得なかったのです。 （原文） My recent stay at Hotel des Galeries was unfortunately mixed, highlighting a disconnect between the hotel's stunning physical location and its frontline service delivery. While the location—nestled right inside the beautiful Galeries Royales Saint-Hubert and steps from the Grand Place—is utterly perfect, the overall experience did not live up to its official 4-star designation. ​The main issue was the check-in experience. The receptionist was decidedly unwelcoming, speaking barely a word during the process, and making us feel more like an inconvenience than a valued guest. This lack of warmth was compounded by a crucial oversight: the Wi-Fi information was never provided, forcing me to return to the desk after settling in, which is frustrating after a long journey.

少し堅苦しいですが、ミニバーには充分なビバレッジも用意され、バスタブもスリッパもバスローブもあり、23階にはサウナなどもありリラックスできます。 私は24Fのパノラマビューは使えませんでしたので、四星にしました。 タウンセンターの立地も便利でグランプラッツには歩いてもいけます。 空港からはタクシーだとラッシュさえなければ、20分くらいです。

ブリュッセル１の名門ホテルなのであろう。一番高低差の高いところに建っている。リノヴェーションされたようで、上品ながらもポップなインテリアになっている。写真は部屋からの眺めだが、最上階のラウンジにはシャンパンもありホテルラウンジとは思えぬ豪華さ。

立地も内装も申し分ない。朝食は高いが、美味しい。値段が少し高い。

景色がよい。値段も手頃。

安全、部屋が広い

現代的で快適

（Google による翻訳）ブリュッセルのザ・ホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！到着した瞬間から、スタッフの皆さんは驚くほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。部屋からは素晴らしい街の景色が一望できます！駐車場もホテルの入り口すぐそばにあり、とても便利で、たくさんの駐車場があるので、すべてがとてもスムーズでした。 朝食はまさに滞在中のハイライトでした。ホテルのバーも最高に素敵で、観光で疲れた一日の終わりにリラックスするのにぴったりでした。そして、観光といえば、ロケーションも最高で、ブリュッセルで見たいものはすべて簡単にアクセスできます。 ウェルネスも最高！ ザ・ホテルは本当におすすめです。快適さ、スタイル、そして利便性が完璧に融合しています。次回の滞在が今から楽しみです！ （原文） We had an absolutely amazing stay at The Hotel in Brussels! From the moment we arrived, the staff were incredibly friendly and welcoming, making us feel right at home. The rooms offer a stunning view of the city! Parking was very easy (next to the hotel entrance) and offers a lot of places, which made everything so much easier. The breakfast was a true highlight of the stay. The hotel bar is super cool too, perfect for relaxing after a day of exploring. And speaking of exploring, the location couldn’t be better – everything you want to see in Brussels is within easy reach. Wellness also very very cool! I can’t recommend The Hotel enough. It’s the perfect mix of comfort, style, and convenience. Already looking forward to my next visit!

大好き。

（Google による翻訳）がっかり。ひどい。ここは明らかに4つ星ホテルではありません。お勧めしません。116号室は避けてください。暗い（外からの日光の有無にかかわらず）、外光が入らない、状態が良くない（寄木細工の床と収納が破損している）、天井が低すぎる、紅茶とコーヒーの設備がまばらで、水のボトルは3階の噴水で補充する必要がある（写真を参照）。 こんなことは初めてです。3つ星ホテルでさえ、もっとずっと良いです（例えば、アテネのホテル・デュ・パルクは明らかに3つ星ホテルより優れています）!!! この部屋は私たちの予約とは全く一致していません。3泊555ユーロでダブルベッド1台と二段ベッド付きのファミリールームであるべきでした。 駐車料金は高すぎました。存在しないサービス（駐車スペースが狭すぎる、スペースが限られている、独立したアクセスがない）に対して3日間で90ユーロでした。毎回、屋内駐車場へのゲートを開けてもらうためにフロントまで行かなければなりませんでした。時間の無駄で、実用的ではなく、4つ星ホテルにふさわしくありません。 SUVには全く対応していません。 ビュッフェ式朝食は選択肢が少なく、コーヒーメーカーも故障しており、大人2名＋子供2名で58ユーロでした。値段に見合う価値はありません。 子供用のプレイルームは地下にあり、窓がありません！快適とは言えません！ （原文） Décevant. Nul. Ce n'est pas du tout un 4 étoiles. Je déconseille. Chambre 116 à fuir: sombre (avec ou sans soleil extérieur) la lumière extérieure ne rentre pas ; pas en bon état (parquet et rangement abîmés) ; hauteur sous plafond trop basse ; plateau bouilloire faiblement garni et bouteille eau à remplir soi même à la fontaine au 3e) : voir photos. Je n'ai jamais vu cela, même des 3 étoiles valent beaucoup mieux(ex: l'Hôtel Du Parc à Ath le surpasse clairement )!!! Cette chambre ne correspondent pas du tout à notre réservation qui aurait dû être une chambre familiale avec 1 lit double + lit superposé 555€/3 nuits. Tarif parking trop élevé 90€ pr 3 jrs pour une prestation inexistante (parking trop serré, peu de place/ d'espace, pas d'accès autonome) Pour chaque retour, nous etions contraints de devoir aller à la réception pour demander l'ouverture de la porte du parking intérieur - perte de temps / ni pratique et ni digne d'un 4 étoile. Pas du tout compatible avec un SUV Petit déjeuner buffet décevant également peu de choix, machine à café défectueuse pour58€pour 2 adultes +2 enfants. Aucun rapport qualité prix. Salle de jeux pour enfants située au sous sol sans fenêtre !!! Ce n'est pas agréable !

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受け、素敵な内装で、お子様連れにも最適な、デザイン性に優れたファミリーホテルです。 アーケード、ゲーム、映写室も充実していて、とても良かったです。 部屋は広々としており、出窓が部屋いっぱいにありました。 ヒシャムさんには特に感謝しています。とても親切で、息子に会うたびに優しい言葉をかけてくれ、必要な質問にもすべて答えてくれました。 ホテルは地下鉄ルモニエ駅から徒歩5分です。周辺はそれほど魅力的な場所ではありませんが、ホテルに着くとすぐにそんなことは忘れてしまいます。グランプラスまでは徒歩10～15分です。 （原文） Très bel accueil, hôtel familial très bien pensé, idéal pour les enfants très belle déco Gros plus pour la salle d Arcade, de jeux et projection… La chambre était spacieuse avec une baie vitrée sur toute la longueur de la pièce. Un merci particulier pour Hicham, très souriant et sympathique, il a toujours eu un p’tit mot pour mon fils lorsqu il le voyait et a répondu à toutes nos questions lorsqu il le fallait. L hôtel est a 5 min à pied de la station Lemonnier / le quartier n est pas top mais on l oublie immédiatement lorsque nous arrivons à l hôtel. On arrive en 10/15 min à pieds à la Grand-Place.

（Google による翻訳）6人のグループで、二段ベッド2台とシングルベッド1台の部屋を予約しました。写真で見たよりも部屋が広くて驚きました。ベッドは信じられないほど快適で、バスルームには必要なものがすべて揃っていました。清潔感も抜群でした。市内中心部、駅、そして他の都市への移動にも便利な立地です。朝食は美味しそうでしたが、今回は食べませんでした。快適さ、静けさ、質の高さ、そして何より価格の安さから、この宿泊施設を強くお勧めします。荷物預かりシステムも素晴らしく、非常にリーズナブルな価格です。 （原文） Éramos un grupo de 6 personas y cogimos la habitación que tiene 2 literas y una cama aparte. Nos sorprendió que las habitaciones son más grandes que en las fotos. Las camas son muuuy cómodas. El baño tiene todo lo que necesitas. La limpieza era excelente. La ubicación perfecta para desplazarse tanto al centro como a la estación de tren e ir a visitar otras ciudades. No probamos el desayuno, aunque tenía muy buena pinta. Recomiendo este alojamiento encarecidamente por su comodidad, tranquilidad, calidad y sobre todo precio. El sistema de dejar las maletas es genial y a un precio muy razonable.

（Google による翻訳）小さなお子様連れでも楽しめる、楽しくて素敵な漫画のような雰囲気の中で、本当に温かいおもてなしを受けられます。お部屋は美しく清潔で、快適なベッドとモダンで細部までこだわったデザインが施されています。市内中心部から徒歩わずか10分という便利な立地です。受付スタッフも親切です。 （原文） Accoglienza davvero calorosa con un atmosfera fumettistica strepitosa e divertente anche per i più piccoli, camere belle, pulite con letti comodi ed uno stile moderno curato nei dettalgli. Ha una buona posizione ben collegata per via dei 10 minuti, a piedi, dal centro. Receptionist accoglienti.

（Google による翻訳）ホテル自体は内装も素敵で、家族連れにも最適です。8歳と13歳の子供もアメニティを楽しみました。 朝食はまあまあでしたが、ベジタリアン向けのソーセージとベーコン抜きの卵を頼んだところ、スタッフは親切でもフレンドリーでもありませんでした。 しかし、立地は理想的とは言えません。レストランやトラム、電車の駅は徒歩圏内ですが、外の歩道で寝泊まりしている人が多く、周辺はかなり雑然としています。夕方に周辺を歩かないように、毎日早めに戻るようにしていました。 全体的に、立地のせいで再び泊まることはないと思いますが、ホテル自体は良かったです。 （原文） The hotel itself is quite nice on the inside and works well for families our 8 and 13-year olds enjoyed the amenities. Breakfast was okay, but when we asked for vegetarian sausages and eggs without bacon, the staff were neither accommodating nor friendly. The location, however, is not ideal. While it’s within walking distance of some restaurants as well as tram and train stations, there are many people sleeping on the footpath outside, and the area can feel quite messy. We made a point of returning early each day to avoid walking through the area in the evening. Overall, we wouldn’t stay there again because of the location, but the hotel itself was good.

（Google による翻訳）ブリュッセルのYooma Urban Lodgeで長い週末を過ごし、とても満喫しました。ホテルはブリュッセル南駅（Gare du Midi）に近く、グランプラス、小便小僧などの観光スポットからもそれほど遠くない便利な場所にあります。 ホテル自体ももちろん漫画をテーマにしており、各部屋にはそれぞれ個性的なキャラクターが描かれています。斬新で楽しい！朝食も美味しかったです。ビリヤード台とサウナ（私たちは利用しませんでしたが）、そして漫画関連のアイテムを販売する小さなショップもあります。 サービスも素晴らしく、スタッフは親切で助かりました。部屋は広々としていて清潔で静かで、設備も充実していました。 結論として、カップルやファミリーにはYooma Urban Lodgeをおすすめします。 （原文） We spent a long weekend at Yooma Urban Lodge in Brussels and enjoyed it very much. The hotel is very conveniently located close to the Gare du Midi / Brussel-Zuid station and not too far from the Grand-Place, Manneken Pis and other tourist attractions. The hotel itself is, of course, cartoon-themed and each room has its own 'character' identity. It is novel and fun! Breakfasts were good. There is a pool table and a sauna (which we did not try out) and a little shop selling cartoon-related items. The service was very good: friendly and helpful staff. The room was spacious, clean, quiet and well-equipped. In conclusion, I would recommend Yooma Urban Lodge for couples and families.

とてもリラックスできました。BGMは鳥の囀りが聞こえ、エレベーター近くのウォーターサーバーや部屋に備え付けのコーヒーマシン、 美味しい朝ごはんのおかげでとても快適な時間を過ごせました。

部屋は綺麗で広さも十分です。清掃も丁寧にされていて快適に滞在できました。 周辺は一方通行の道路があって、時々タクシーやUberが迷って到着まで時間がかかる場合があるので、ピックアップ場所の指定には注意した方が良いです。

ホテル内のレストランが朝食会場なのですが、料理は種類が豊富で味は本当に素晴らしいです。ブリュッセルでの一番の思い出はここでの食事と言っても過言ではないほど、美味しい。スクランブルエッグですら、美味しいです。 フロントスタッフはみんな丁寧で、挨拶もしてくれて愛想も良いです。チェックイン、チェックアウトもスムーズで、チェックアウトの際にはコーヒーはいりませんかと勧めてくれ、応じるとホテル内のレストランに電話をかけてコーヒーを用意するように伝えてくれました。仕事ぶりはまさにプロフェッショナルです。 ここはガーデニングに特化したホテルのようで、廊下や食事会場などにも観葉植物があります。更には部屋の中の机の上に本が3冊置いてあり、聖書かと思って手に取ると3冊ともガーデニングの本。徹底的なこだわりぶりです。 廊下のカーペットはふかふかで、何か良い匂いがします。廊下には椅子も置いてあり、一晩中誰かと語り尽くしたい、そんな気持ちにさせてくれる素敵な空間です。 清潔度は問題ないように思います。 立地はブリュッセル北駅から徒歩10分で、グランプラスまで徒歩20分と悪くないです。 コーヒーはネスプレッソが部屋にあります。私が泊まった部屋はうまく作動しませんでした。アメニティは歯磨きセットは無く、最低限しかありませんのでご注意を。

総じて素敵なホテルでした！ 何よりも朝食が種類豊富で美味しかったです。 エレベーター付近にお水、炭酸水が飲めるサーバーみたいなものもあってそれもよかったです。 ブリュッセル中心街まで歩いて10分の距離のため、滞在中は基本歩いていました！ 近くにスーパーもあったのでお土産買うのにも便利です！

お水のサーバーが廊下にあって、めちゃめちゃありがたかったです。 総じて満足なんですが、部屋によるかもしれませんが、バスルームが想像以上に狭いので覚悟が必要です、

部屋の内装が美しく、朝食も美味しかった。レストランの従業員の制服が可愛い花や植物柄で可愛かった。

とてもお洒落なしつらえで楽しい空間だらけでした。シャワーの取り付け部分が壊れてたり室内のコーヒーが補充されてなくて１つだったりクリーニング頼んだら他の人のが2点混ざってたりしましたがそれらを上回る良さがありました。レストランは最高でした。

部屋が少し狭いのだけが残念ですが、フロントの対応も良く、全てが可愛らしいので、お気に入りです。

（Google による翻訳）とても居心地の良いホテルで、お部屋は快適で清潔感があり、バスルームのオーガニックコスメも気に入りました。とても静かで中心部のロケーションです。朝食も素晴らしく、サービスもとても親切でした。強くお勧めします❤️ （原文） Such a cozy hotel, the room was so comfortable and clean and I loved the organic cosmetic products in the bathroom. Very quiet and central location. The breakfast was amazing too and the service super kind. Highly recommended ❤️

（Google による翻訳）メイド・イン・ルイーズは、大都会で静寂と家庭的な雰囲気を求める方にぴったりのホテルです。スタッフは皆フレンドリーで親切、朝食は美味しくて魅力的です。朝食ルームからは、心地よい小さな庭が眺められます。ベッドは信じられないほど快適で、一晩中ぐっすり眠ることができました。ホテル自体はよく整備されており、階段を上ると、スイスの別荘で過ごした子供時代の夏にタイムスリップしたような気分になります。おすすめです！ （原文） Made in Louise is the hotel for those seeking peace and a homely atmosphere in the big city. All personnel are friendly and helpful, the breakfast is inviting and tasty. In the breakfast room you look out into a cozy little garden. The bed was incredibly comfortable, and I slept undisturbed through the night. The hotel itself is well maintained and the stairs take me back in time, to the summers of my childhood in a Swiss villa. Recommended!

（Google による翻訳）メイド・イン・ルイーズ・ホテルでの滞在は最高でした。本当に魅力的で、センスの良い内装で、清潔感も抜群です。朝食は美味しく種類も豊富で、一日を気持ちよくスタートできました。また、いつでも無料のコーヒーと水が飲めるなど、ちょっとしたアメニティも本当にありがたかったです。心遣いが本当に嬉しいです。快適なエリアにある、居心地の良いホテルです。またぜひ利用したいと思います！ （原文） J’ai adoré mon passage à l’hôtel Made in Louise. L’endroit est vraiment charmant, décoré avec goût, et d’une propreté irréprochable. Le petit déjeuner était délicieux et varié, un vrai plaisir pour bien commencer la journée. J’ai aussi beaucoup apprécié les petits services proposés comme le café et l’eau mis à disposition gratuitement à toute heure — une attention qui fait vraiment la différence. Un hôtel où l’on se sent bien, dans un quartier agréable. Je reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！とてもフレンドリーでした！ とても清潔で、センスの良い内装のお部屋は、こぢんまりとしていますが、とても居心地が良いです。寝具、タオル、トイレタリーも上質なものばかりです。 朝食は必要なものが揃っていて、もちろんとても美味しかったです！ ホテル自体も素晴らしい内装で、庭にはビリヤードやチェスなどのレジャーエリアもあります！お部屋はコーヒーや軽食を楽しむのにとても快適です！ 本当に気に入りました！ （原文） Excelente Hotel! Muita simpatia! Muito limpo, quarto bem decorado, são pequenos mas torna-os muito aconchegante! Excelente qualidade das roupas de cama e toalhas assim como os produtos de lavabos. O pequeno almoço tem o essencial e claro muito bom! O próprio hotel tem uma decoração incrível e espaços de lazer como Bilhar e Xadrez o qual é localizado no jardim! As salas são muito agradáveis para beber um cafe ou servir-se com alguns snacks! Simplesmente adorei!

（Google による翻訳）メイド・イン・ルイーズ・ホテルは、まさにおもてなしの真髄を体現しています。 滞在は1泊と短かったのですが、素晴らしい時間を過ごせました。このホテルは細部にまでこだわっており、それが本当に素晴らしいと感じます。宮殿のような階段を上った瞬間から、まるで自分の家にいるような気分になります。スタッフは温かく迎えてくれ、すべてがまるで自分の家にいるかのようにくつろげるようデザインされています。朝食は？美味しく、地元の食材を使った料理が食べられるなんて、本当に嬉しかったです！お部屋はホテルの名前通り、居心地が良く😊、清潔感もありました！ 温かいおもてなしをありがとうございました。またすぐにお会いしましょう❤️ （原文） L'hôtel Made in Louise a saisi l'essence de l'hospitalité. Mon séjour a été court (1 nuit) mais j'y ai passé un excellent moment. Il y a une telle attention aux détails dans cet hotel et cela fait vraiment la différence. Dès l'entrée, avec des escaliers semblables à ceux d'un palais, on s'y sent déjà bien. Le personnel est accueillant et tout est pensé pour qu'on s'y sente comme chez soi. Le petit-déjeuner ? Un délice, et quel plaisir de pouvoir manger des produits locaux ! La chambre était aussi cosy que son nom😊 et propre ! Merci beaucoup pour votre accueil et à bientôt❤️

（Google による翻訳）ホテルで心から歓迎されるのは滅多にありませんが、ここでは本当に歓迎されました。スタッフは本当に素晴らしく、紅茶、コーヒー、水を用意してくれた素敵なレセプション、そして最高の朝食。部屋は清潔で設備も素晴らしく、何よりも静かでした（扇風機の騒音も全くありませんでした！）。 グランプラスを含むほとんどの場所へは歩いて行けました。 （原文） It’s not often that you feel genuinely welcomed to a hotel, but we did here. Absolutely lovely staff, beautiful reception with tea / coffee / water, and super breakfasts. Our rooms were spotless, had excellent fittings, and best of all were silent (with no random fan noises!). We walked to most places, including the Grand Place.

（Google による翻訳）先週、私たち夫婦は大変楽しい滞在をしました。客室は快適なだけでなく、断熱性も非常に高く、真の安らぎと静けさを保証します。スタッフはとても歓迎してくれて親切でした。しかし、朝食にワッフルが提供されると示唆する宣伝写真での約束と、実際の提供内容との間に矛盾があることに気付きました。 さらに、Wi-Fi がないことに気が付きました。これは大きな欠点でした。 これらの小さな不便にもかかわらず、私たちの全体的な経験は依然として非常に肯定的です。 （原文） Nous avons passé un séjour très agréable en couple la semaine dernière. Les chambres sont non seulement plaisantes, mais aussi remarquablement bien isolées, assurant ainsi un vrai calme. Le personnel s'est montré très accueillant et serviable. Toutefois, nous avons noté une divergence entre la promesse faite par les photographies promotionnelles, qui laissaient entrevoir la présence de gaufres au petit-déjeuner, et la réalité de l'offre. De plus, nous avons constaté l'absence de connexion Wi-Fi, ce qui a constitué un inconvénient notable. Malgré ces petits désagréments, notre expérience globale reste très positive.

（Google による翻訳）8ヶ月前にこのホテルに宿泊しましたが、最高の滞在となりました。ブリュッセル中心部に近く、静かな通り沿いという絶好のロケーションです。割り当てられた部屋は快適で十分な広さがあり、大きな窓と美しい装飾が施されていました。ベッドは快適で、バスルームは設備が整っており、すべてがとても清潔でした。部屋にコーヒーメーカーとカプセルが備え付けられているのも嬉しいポイントです。 朝食ビュッフェは種類が豊富で美味しかったです。朝食ルームはそれほど広くはありませんが、テーブルを見つけて静かに朝食をとるのに困ることはありませんでした。 ホテルのスタッフも皆とても親切で、特にジェシカさんは様々なアドバイスをくれて、私たちの滞在をとても快適で快適なものにしてくれました。 私たちは必ずブリュッセルに戻り、このとても気に入ったブティックホテルに泊まりたいと思っています！ （原文） Estuvimos hace 8 meses en el hotel y fue una experiencia perfecta. El hotel está muy bien ubicado, cerca del centro de Bruselas, en una calle muy tranquila. La habitación que nos asignaron era muy cómoda y de buen tamaño, con unos ventanales enormes y una decoración bonita. La cama cómoda y el baño bien equipado y todo muy limpio. Es un detalle que la habitación disponga de máquina de café y que dejen capsulas. El desayuno del buffet muy variado y todo riquísimo. Aunque la sala de desayunos no es excesivamente grande, nunca hubo problema para encontrar mesa y desayunar tranquilas. No menos importante el personal del hotel, todos ellos muy atentos y serviciales, en especial Jessica, que hizo nuestra estancia muy fácil y cómoda con sus recomendaciones. Sin duda volveremos a Bruselas y nos alojaremos en este hotel boutique que nos ha gustado tanto!!

（Google による翻訳）清潔で、部屋は大家族連れにも適しており、立地も抜群です。家族経営のホテルのような雰囲気で、小さな朝食ルームがあり、夕方のチェックインもカードで可能です。お子様連れでも快適に過ごせます。ここからブリュッセルを徒歩で散策できます。中心部にありながら、喧騒から離れた快適なホテルです。 （原文） Temiz olması, odaların kalabalık aileler için de uygun olması, konumu çok iyi. Aile işletmesi gibi, küçük bir kahvaltı salonu var, akşam kendi kartınızla otele giriş yapıyorsunuz. Çocuklarla rahatlıkla kalabileceğiniz bir yer. Bu konumdan Brüksel i yürüyerek gezebilirsiniz. Hem merkezi konumda, hem gürültüden uzak, rahat bir otel.

（Google による翻訳）私たちの結婚式の夜を素敵に演出してくれました。価格以上の価値がありました。スタッフはとてもフレンドリーでした。部屋は清潔でスタイリッシュ。ロケーションも最高。強くお勧めします！ （原文） They accommodated our wedding night beautifully. Great value for money. Really friendly staff. Clean and stylish rooms. Fantastic location. Highly recommended!

（Google による翻訳）市内中心部から10分の素敵なホテルです。広々とした清潔な客室、快適なベッドと枕。甘いものから塩味のものまで、充実した朝食をご用意しています。おすすめです。 （原文） Bell'hotel a 10 minuti dal centro. Camera spaziosa e pulita, letto e cuscini comodi. Colazione completa con dolce e salato. Consigliato

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋は清潔でした。 良い点はこれだけです。部屋はとても狭かったですが、まあまあです。 サービスは最悪でした。朝食は凡庸でした。必需品（コーヒー、ロールパン、お皿、カトラリーなど）が常に不足していました。スタッフは非常にやる気がないように見えました。 （原文） Die Lage war super und die Zimmer sauber. Damit habe ich alle positiven Aspekte genannt. Das Zimmer war sehr klein - ok. Schlechter hätte der Service kaum sein können. Das Frühstück war bescheiden. Ständig fehlten essenzielle Sachen (Kaffee, Brötchen, Teller, Besteck usw.). Das Personal wirkte sehr unmotiviert.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、まるで自分の家にいるような気分でした。朝食も完璧でした。中心部にも近く、素晴らしいバーやレストランもたくさんあります。部屋もとても快適でした！おすすめです！ （原文） Muy buen hotel, nos sentimos como en casa. El desayuno es perfecto. Esta muy cerca del centro y de bares y restaurantes muy buenos. La habitación muy cómoda! Lo recomiendo!

雰囲気がよく、味も美味しい。皆でシャアしたが、どれも美味しい。

（Google による翻訳）到着した瞬間から、とても丁寧で心遣いのあるサービスを提供してくれた、質の高いレストランでした。 母の面倒を見てくださった係員の方に感謝します。 料理もワインも美味しかったです。 温かく居心地の良い雰囲気でした。 ホテルは利用しませんでしたが、ぜひ泊まってみたいと思いました。 （原文） Restaurant de qualité avec un service très attentionné et attentif et ce dès l’arrivée. Merci au voiturier pour son aide apportée à Maman. Les plats sont délicieux tout autant que les vins . Le cadre chaleureux. Nous n’avons pas testé l’hôtel mais cela donne envie d’y séjourner

（Google による翻訳）レストランで夕食をいただきました。料理は素晴らしく、上質な食材を使い、独創的な盛り付けで仕上げられていました。とてもボリュームがあり、美味しかったです。サービスは良くてフレンドリーでしたが、少し遅く、気配りが足りませんでした。ダイニングルームは快適でモダンで、屋外テラスもありました。予約をお勧めします。 価格は高めでしたが、妥当でした。 （原文） Cenamos en el restaurante. Comida espectacular, platos de buena materia prima presentados de forma original. Muy rico y sabroso. Servicio bueno y amable pero un tanto lento y poco atento. Comedor agradable, diseño moderno, y terraza exterior. Recomendable reservar. Precios elevados pero correcto.

（Google による翻訳）ブリュッセルのレストラン「オデット・アン・ヴィル」で、格別な体験を！ まさに壮麗な空間。黒を基調としたエレガントで洗練された内装が、親密で上品な雰囲気を醸し出しています。サービスは完璧。丁寧でプロフェッショナル、そして温かいおもてなし。料理は高品質で、完璧な調理法と豊かな風味。細部に至るまで行き届いた配慮が感じられます。まさに逸品です。自信を持っておすすめします。 （原文） Une expérience exceptionnelle au restaurant Odette en Ville à Bruxelles !
Le lieu est tout simplement magnifique : une décoration élégante et raffinée, dominée par le noir, qui crée une ambiance intime et très classe. Le service est impeccable : attentionné, professionnel et chaleureux à la fois.
Les plats sont d’une grande qualité, parfaitement exécutés et plein de saveurs — on sent le soin apporté à chaque détail.
Un vrai coup de cœur, à recommander sans hésiter.

（Google による翻訳）ブリュッセルに来たら絶対に訪れたいレストラン！個性的でセンスの良い内装（ダイニングルームや外から見えるキッチンと「ラウンジ・ライブラリー」エリアは特におすすめ）、ボリュームたっぷりで風味豊かな料理、料理にピッタリ合うワイン、そして完璧なサービス！何度でも訪れたくなるレストランです。 （原文） Un établissement incontournable de Bruxelles ! Un cadre original et décoré avec soin (mentions spéciales pour les cuisines visibles depuis la salle ou l’extérieur et l’espace « lounge-bibliotheque »), des plats copieux et goûteux, des vins qui se marient parfaitement avec les plats et un service irréprochable ! Un restaurant qui donne envie d’y retourner encore et encore …

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。メニューがあまりにも伝統的すぎるように感じたので、美味しくて洗練された前菜をいくつか注文しました。料理には創造性が欠けていました。 サービスは冷たく、無機質で、凡庸でした。雰囲気が素敵なだけに、残念です。 （原文） Très beau restaurant, nous avons pris plusieurs entrées délicieuses et raffinées car la carte des plats nous semble trop classique ! Il manque de fantaisie dans les plats .. Le service est très très froid et impersonnel et moyen Dommage le cadre est chaleureux

（Google による翻訳）オデット・アン・ヴィルで過ごした至福のひととき。 美味しいランチは、電話でも店内でも、驚くほど丁寧なおもてなしにさらに引き立てられました。バレーパーキングの係員も、親切で効率的でした。 細部に至るまで、気配りと優雅さが感じられる、格別な空間。ぜひ一度お試しください。 （原文） Un moment exquis chez Odette en Ville. Un lunch délicieux, sublimé par un accueil d’une grande courtoisie, aussi attentionné au téléphone qu’en salle — sans oublier le voiturier, prévenant et efficace. Une adresse d’exception, où chaque détail respire le soin et l’élégance. À découvrir sans hésiter.

綺麗でスタッフは素晴らしいですが、部屋はヨーロッパの歴史のあるホテルらしく、ライトが暗い、電源コンセントが少ない等、機能性ではもう一つかと思います。場所はセントラルから離れているのでちょっと不便です。ホテルとは関係ありませんが、近くのショッピングモールは夜は治安が悪そうでした。夜は大通りを通ることを勧めます。

ホテルは豪ジャスで素敵でした。 朝食は地下一階　ジャムが沢山あります。 遅く行くと追加されないので早めに行くのがオススメ。 ホテルから地下鉄やバスターミナル徒歩すぐ　1つ先の駅の裏には近づかない方が良い。

いいホテルだが古い

観光に最適な立地

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、メインマーケットまで徒歩圏内です！チェックインは親切で、部屋はベッドルーム、バスルーム、独立したトイレがあり、十分な広さです。ホテルにはレストラン、バー、そしてもちろん朝食サービスもあります。バーと朝食のスタッフはもう少し丁寧な対応をしてほしかったです。残念ながら、朝食の品揃えはホテルの水準に達しておらず、改善の余地は十分にあります。 （原文） The hotel is centrally located and within walking distance of the main market! Check-in was friendly, and the rooms are a good size with a bedroom, bathroom, and separate toilet. The hotel has a restaurant, a bar, and of course, breakfast. The staff could have been more attentive in the bar and at breakfast. Unfortunately, the breakfast selection doesn't live up to the hotel's standard; there's definitely still much more potential.

（Google による翻訳）絶対に4つ星ではありません！ 部屋は狭くて、こんな部屋は見たことがありません。部屋の半分はバスルーム兼シャワールームで、階段とタイルがあるだけで、バスルームは部屋のすぐ隣にありました。トイレは別にありましたが、洗面台も同じように小さく、タイルも割れていました。照明が不十分で、シャワールームは何も見えませんでした。ケトルと古くてガタガタのランプに電源タップを何個も使う必要がありました。ベッドはまあまあで、小さかったですが、許容範囲内でした。いつも、どこも寒かったです。 「ジム」は寒すぎて、1時間運動してもまだ凍えていました。ジムのウォーターサーバーはいつも空で、ボトルの交換も誰もしませんでした。数日間も。 部屋にはヘアドライヤーがなく、受付でも見つけられませんでした。結局、スタッフに尋ね回るのにうんざりしたので、Actionで購入しました。 そうそう、部屋にはクモがたくさんいました。幸いなことに、私は彼らを怖がっていません。 もう戻ってきません。 （原文） Niemals vier Sterne! Ich hatte so ein kleines Zimmer sowas habe ich noch nie gesehen. Das halbe Zimmer war eigentlich schon Bad bzw Dusche, einfach eine Stufe und Kacheln und das Bad direkt im Zimmer. Immerhin war die Toilette separat, allerdings mit einem ebenso winzigen Waschbecken und kaputten Fliesen etc. Das Licht war unzureichend, daher konnte man in der Dusche eigentlich nichts mehr sehen. Mehrere Mehrfachsteckdosen für einen Wasserkocher und eine alte waklige Lampe mit Strom zu versorgen. Das Bett ging so, klein aber ok. Es war kalt, immer und überall. Im "Gym" war es so kalt, dass man sogar nach einer Stunde Training noch gefroren hat. Der Wasserspeier im Gym war immer leer, es wurde keine Flasche getauscht. Mehrere Tage nicht. Ich hatte keinen Föhn im Zimmer, an der Rezeption konnte man keinen Föhn finden. Habe mir dann einen bei Action gekauft, keine Lust mehr dem Personal nach zu laufen. Ach ja, es gab viele Spinnen in meinem Zimmer, gut dass ich mich nicht vor den kleinen Tierchen fürchte. Ich komme nicht mehr zurück.

（Google による翻訳）プラザホテルは美しく、立地も素晴らしいのですが、いくつか欠点もあります。 特に、全客室にミニバーがないのは残念です。水を飲むだけでも、フロントまで行くか、ルームサービスでボトルを注文する必要がありました。 朝食はまずまずで、美しい部屋にあるバーは、とても快適に過ごせる空間です。 滞在中の最大のマイナス点は騒音でした。メンテナンススタッフが午前7時15分という早い時間に部屋のすぐそばで掘削作業を始め、廊下全体が目覚めるほどでした。本当に耐え難い騒音でした。なぜこんなに早朝にメンテナンス作業をするのでしょうか？ 全体的に、このホテルには複雑な思いがあります。価格とサービスのレベルを考えると、次回滞在する時は別のホテルを選ぶでしょう。 （原文） The Plaza is a beautiful and well-located hotel, but it does have some flaws. In particular, the absence of a minibar in all rooms is disappointing — even just to have some water, we had to go down to the reception or order a bottle through room service. Breakfast is decent, and the bar, set in a beautiful room, makes it a very pleasant place to spend time. The major downside of our stay was the noise: maintenance staff started drilling next to our room as early as 7:15 a.m., waking up the entire hallway. It was really unbearable — why would anyone schedule maintenance work so early in the morning? Overall, I have mixed feelings about this hotel. Considering the price and the level of service, I would probably choose a different hotel for my next stay.

昨日当時予約で宿泊させていただいたのですが、お部屋のテレビがつかず、さらにセーフティボックスが壊れていて使用出来ませんでした。 結局、お部屋を別に変えていただけたのですが、隣の部屋の音がかなり うるさいお部屋でとても残念でした。

私はこのホテルに忘れ物をしました。. 最初はホテルへの問い合わせがうまくいかず、ホテルからの回答もよくない状態で、私はかなり悲しかったです。 しかし後日ホテルから忘れ物を見つけたとお電話をいただきました。 私は旅先で忘れ物をしないように気を付けたいと思います。

中心地から少し離れますが、静かで落ち着きます。近くにパブやチョコレート屋さんもたくさんあるので便利です。

綺麗で、スタッフもフレンドリーです。

笑

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、とても親切で、細やかな気配りがあり、あらゆるニーズに応えてくれました。朝食も素晴らしかったです。明るく防音対策済みの清潔な客室には、あらゆる設備が整っていました。客室は香り高く、豪華でした。ブリュッセルでの滞在は、このホテルに泊まらなかったら、これほど素晴らしいものにはならなかったでしょう。おめでとうございます！ （原文） Personale gentilissimo, particolarmente disponibile, attento e pronto a soddisfare ogni esigenza. Colazione strepitosa. Camera luminosa, insonorizzata, pulita, dotata di ogni comfort. Ambienti profumati e lussuosi. La nostra permanenza a Bruxelles non sarebbe stata bella allo stesso modo se non avessimo alloggiato presso il vostro Hotel. Complimenti!

（Google による翻訳）グランプラスのすぐそばという最高の立地です。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切、そして素晴らしいおすすめを教えてくれました！ 部屋はとても広々としていて、ネスプレッソマシン（ポッドが6個も！）、快適なダブルヘッドシャワー、クローゼットなど、設備も充実していました！ 朝食は最高でした。オムレツスタンドは隠れた場所にありましたが、完璧でした！誰もが楽しめるものが揃っていて、大満足でした！ 部屋の清掃が行き届いていないのに「プレゼント」をもらえるのも嬉しいポイントです。 唯一の欠点は、枕が個人的に少し高すぎたことです。 （原文） Perfectly located right by the Grand Place. Amazing staff, super friendly, helpful and with great recommendations! Rooms were very spacious, with a Nespresso machine (with 6 (!) pods), nice double headed shower, closet and more! Their breakfast was just wow. The omelette stand, although hidden, is perfect! There is something for everybody! Loved it! Bonus points to having a “gift” when not having the room cleaned is very positive as well. Only downside were the pillows that for me, personally, were a bit too high.

エアコンが機能しない。暑さで熟睡できない。スタッフは親切。アメニティはロクシタン。

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った、モダンでこぢんまりとしたホテルです。空間は美しくデザインされ、部屋は広く、明るく明るいです。スタッフは親切でフレンドリーです。立地も良好です。唯一の欠点は： 1.- スパを主な目的としてこのホテルを選びました。残念ながら、利用しようとした時に満室と言われ、1時間待たなければなりませんでした。 2.- 部屋の清潔さはもう少し改善の余地があります。ベッドフレームとナイトスタンドには埃が積もり、シャワーの壁にはカビが生えていました。 それでも、今度はスパでゆっくりと過ごせることを期待して、もう一度利用してみようと思います。 （原文） Modern small hotel with everything that you need. The space is well designed, the rooms are wide and well illuminated. The staff is helpful and friendly. Location is good. The only downsides: 1.- I chose this hotel mainly because of the Spa. Unfortunately, when I wanted to access I was told it was full and I had to wait for an hour before accessing. 2.- The cleanliness of the room could be better. The bed frame and nightstands were full of dust, and the shower walls had mold. Still, I would give it another try hoping this time I can enjoy the whole time at the spa.

（Google による翻訳）ハーモンハウスに1泊予約しました。通りに面していましたが、部屋にいる間は車の音は全く聞こえませんでした。部屋からの眺めも良かったので、文句はありません。必要なものはすべて近くにありました。 しかし、スパ＆ジムのアクセスを予約したのですが、そのことについていくつか意見があります。 通常、スパのアクセスを予約すると、部屋にバスローブとスリッパが用意されます。しかし、私たちは持っていなかったので、階下に行ってバスローブとスリッパがあるかどうか尋ねました。スパに着いたらバスローブを用意すると言われましたが、スリッパはありませんでした。そこでスパに行きました。エレベーターを降りると、何の説明もなく暗い小さな部屋に立たされました。ベルを鳴らしましたが、かなり待たされました。もう一度ベルを鳴らすと、1、2分後に男性がドアを開けてくれました。彼は「ボンジュール」と挨拶しましたが、それ以上何も言わず、そのまま立ち去ってしまいました。どこに行けばいいのか、バスローブをどこで買えるのか全く分かりませんでした。更衣室に入ってもバスローブはありませんでした。スパは綺麗でしたが、思っていたよりもずっと小さかったです。全てが同じ部屋にあり、サウナに座るとプールが真正面に見えます。プールとサウナの両方にいると少し不快でした。他の宿泊客にバスローブをどこで買ったのか尋ねて、ようやくスタッフを見つけてバスローブをもらいました。でも、バスローブはとても柔らかかったです！ 部屋： 普段は部屋に文句を言うことはありませんが、いくつか気になった点がありました。例えばヘアドライヤーです。よく使われていたせいか、反対側が茶色く変色していて、焦げたように見えました。カーテンには古い血のようなシミもありました。 バーは綺麗で、スタッフもとても親切でした。これまでも不満はたくさんありましたが、全体的には良い経験でした。例えばバスルームは素晴らしかったです。ベッドは快適でしたが、私が説明した2つの点が少し気になったので、ホテルからレビューを求められたときは正直に書こうと思いました！それでも、私たちはこの小さな休暇をとても満喫できました。 （原文） We booked a one-night stay in the Harmon House. The location is at a street but we didn't hear any cars while we were in the room. The view from the room was also nice, so i can't complain there. We were also close to everything we needed. BUT we booked a Spa & Gym acces and I have a few opinions on that experience: Normally when you book a Spa acces, you have a bathrobe and slippers in you room. We didn't have any so we went downstairs to ask if they do have a bathrobe and slippers for us. They told us we will get a bathrobe once we're at the Spa and they don't have slippers. So we went down to the Spa. We came out of the elavator and were standing in a dark small room without any explanation. So we rang a bell and had to wait for quite a while. So we rang the bell again and after a minute or two a man opened the door. He said 'bonjour' but nothing else. He just went away. We had no idea where to go or where to ge the bathrobes. When we went into the dressing room there weren't any bathrobes either. The spa was beautiful but a lot smaller than we expected. Everything is in the same room and when you sit in the sauna you look straight into the pool. That's a little uncomfortable if you're in the pool and if you're in the Sauna. We had to ask other guests where they got their bathrobes to finally find a server that then got us some bathrobes. The bathrobes were very soft though! The room: Normally I never complain about a room but there were a few things that threw me off, like the hairdryer. It was brown on the other side because it was used a lot I think. It looked like it was burnt. There also was a spot on the curtain that looked like old blood. The bar was beautiful and the server was really nice. I have complained a lot now, but all in all it has been a nice experience, tha bathrooms were gorgeous for example. The bed was comfortable, but these two things I explained irked me a little, so when the hotel asked me to leave a review, I thought I will be honest! Thank you though, we still enjoyed our little getaway

（Google による翻訳）小さな欠点は一つあったものの、充実した滞在でした。 総合評価：4/5つ星 最近、ブリュッセルのハーミンハウスに宿泊しましたが、本当に満足しました。特に、直前割引を利用できた場合はなおさらです。快適さと充実したアメニティが絶妙に調和し、快適な滞在となりました。 ハイライト： * 設備と快適さ：ホテルの設備は全体的に最高です。共用エリアはスタイリッシュで、手入れが行き届いています。何より、ベッドの寝心地が抜群で、ブ​​リュッセル観光の一日を終えた後にぐっすり眠ることができました。 * 朝食：朝食の種類は本当に豊富です。新鮮で質の高い料理が数多く用意されており、一日のスタートを切るのにちょうど良いバランスでした。 * お得感：直前予約ができれば、お得なプランを利用すれば、質の高さを考えると、このホテルは大変お得です。 唯一の欠点： エレベーターの待ち時間が長かったことだけが、少し残念でした。通常は些細な不満ですが、2階に宿泊していたため、かなり目立っていました…。上層階の宿泊客にとっては、より深刻な不便となるかもしれません。 まとめ： Harmin Houseはスタイリッシュで快適、そして設備の整ったホテルです。充実した設備、素晴らしいベッド、そして美味しい朝食。ブリュッセルで泊まるなら、間違いなくお勧めです。ただ、エレベーターに乗る必要がある場合は、少し我慢する（もしくは階段を使う！）覚悟が必要です。😅 良い滞在先です！ （原文） A Solid Stay with One Minor Blip Overall Rating: 4/5 Stars I recently enjoyed a stay at Harmin House in Brussels and can certainly recommend it, especially if you snag one of their excellent last-minute deals. The hotel offers a good blend of comfort and good amenities, making for a very pleasant experience. The Highlights: * Facilities & Comfort: The hotel's general facilities are top-notch. The common areas are stylish and well-kept. Crucially, the beds are incredibly comfy, ensuring a great night's sleep after a day of exploring Brussels. * Breakfast: The breakfast spread is genuinely good. There was a variety of fresh, quality items that set me up well for the day. * Value: If you manage to reserve at the very last minute, the deals available make this hotel a good value for the quality you receive. The Only Hiccup: The only small downside I encountered was the long waiting time for the elevator. While this is usually a minor complaint, being on the second floor, it became noticeable enough…. For guests on higher floors, this might be a more significant inconvenience. In Summary: Harmin House is a stylish, comfortable, and well-appointed hotel. With good facilities, excellent beds, and a delicious breakfast, it is a solid choice in Brussels. Just be prepared to practice a little patience (or use those stairs!) if you need to catch the lift 😅 A good place to stay!

（Google による翻訳）ホテルのレセプションは本当に素晴らしく、スタッフ全員がフレンドリーでプロフェッショナルでした。 バーでは、ジュリアンが素晴らしい歓迎をしてくれて、飲み物に合わせて軽食を出してくれました。 スパはすごく清潔で、更衣室、石鹸とシャンプー付きのシャワー、サウナ、スチームルーム、そして水中で前に進むのに苦労するようなマシンのあるプールもありました！楽しいけれど疲れるけれど、このスポーツは永遠に続くでしょう。このホテルは本当におすすめです！ （原文） L accueil de l hotel est absolument génial, tout le personnel est sympa et professionnel.. Au bar, Julien nous a superbement accueilli et nous a servi sans oublier une petite collation pour accompagner nos apéros. Ensuite le Spa est super propre avec vestiaire, douche avec savon et shampoing, sauna, Hammam et une piscine avec un appareil qui nous fait souffrir pour avancer dans l eau ! C est rigolo et fatigant mais vive le sport. Je ne peux que vous recommander cet Hôtel !

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、客室とインテリアはエレガントです。とても清潔で、質も高いです。換気扇は少しうるさいです（電源を切っても）。中心部に直結していないため、公共交通機関の利用は不便です。通りももっと高級な雰囲気かと思っていましたが、近くのサン・ジル地区は素敵で、レストランやバーがたくさんあります。朝食が定価で提供されるのは残念です。家族で3泊するには、あまりにも高すぎます。朝食はホテル滞在の楽しみの一つです。 一言で言えば、とても良いホテルですが、価格に見合った価値は特にありません。 （原文） Hôtel très joli, chambres et interieur élégants. Très propres et tres bonne qualité. Ventilation un peu bruyante (même off). Le quartier est pas hyper pratique en transport public car pas relié direct vers le centre et je pensais la rue plus classe mais le quartier St gilles à 2 pas est sympa et plein de restaus et bars. Dommage que le breakfast soit uniquement facturé au prix plein. En famille pour 3 jours ça devient juste exorbitant. Or le breakfast est quand même un des plaisirs de descendre à l'hôtel. Bref. Tres bon hôtel mais pas un rapport qualité prix exceptionnel.

（Google による翻訳）ハーモンハウスはまるで我が家のようにくつろげました！チェックインした瞬間から、スタッフの方々は温かく、細やかな気配りをしてくださいました。 到着後もスムーズなチェックイン…まさに今回の滞在のテーマ通りでした。到着時にはフロントデスクにヤシルさんがいらっしゃり、すぐに温かく迎え入れてくれました。お部屋はモダンでありながら居心地が良く、随所にテクノロジーが取り入れられながらも、その個性は失われていませんでした。1泊目の夜に枕を追加でお願いしたところ、5分以内にお部屋に届けていただきました。 レセプションのスタッフは皆とても親切で、ホテルを出入りするたびに話しかけてくださり、素敵なレストランのおすすめも教えてくれました。 スパはプールと2つのサウナを備えた豪華なスパで、滞在中とても特別な気分になりました。 ハーモンハウスのヤシルさんをはじめとするスタッフの皆様、私たちの滞在を特別なものにしてくださったことに心から感謝いたします。ぜひまた泊まりたいですし、また訪れるのが待ちきれません！10/10!!!! （原文） Harmon House has been a home from home! From the moment we checked-in, the staff have been so warming and incredibly attentive. Upon arrival, check-in was seamless...which turned out to be thematic for our visit. Yassir was at the front desk when we arrived and instantly made us feel welcome. Our room was very modern yet cosy, with technology integration throughout without losing its personality. We requested an additional pillow each on night 1 which was delivered to the room within 5 minutes. All reception staff were very personable, having a chat each time we entered and exited the hotel - and had some fabulous recommendations for eating out. The spa was very luxurious, with a pool and two saunas - we were made to feel very special during our stay. We'd love to thank Yassir and all of the staff at Harmon House for making our stay so special - we certainly would love to stay again and can't wait to return! 10/10!!!!

ロケーションは最高で、すぐ隣にスーパーもあり、どこに行くにも便利です。部屋はこじんまりしていますが窮屈さを感じる程狭くはありません。週末の宿泊でしたが、料金はこの立地と雰囲気にしてはお得感があります。お部屋の内装、ウェルカムギフトのお菓子、コダージュのアメニティなど全てにおいてセンス良くまとまっています。目の前の通りで23時くらいまで音楽を演奏しているのと、ホテルのダイニングが深夜まで賑わっているので、お部屋で静かに過ごしたい人には不向きです。チェックイン時に耳栓をくれますが、かなり遮音効果が高くて普通によく眠れました。ハンガーラックの上にエアコンが取り付けられており、そこから水が垂れて服が濡れていたのだけが不満でしたが、総合的には満足しています。

最悪でした。ドライヤー壊れたのに何もしてくれない、部屋も埋まってるから近くの違うホテル行って髪だけ乾かしてこいって

チェックイン時に対面での説明は一切なく、部屋に置いてあるメモによって、夜7時半までお湯が使えないことを知りました。故障というのならば仕方がないと思い、待つことにしましたが、夜の8時を過ぎても、シャワーの水がお湯になることはなく、フロントにそのことを説明すると「今業者を呼んだ」と言われました。それからさらに1時間経っても、シャワーの水は冷たいままです。再びフロントに文句を言うと、「十分前に業者が来た」とか「自分では対処できない」など嘘と言い訳の連続で話になりません。返金しろ！と言っても、はじめはしぶり、最終的には返金に応じましたが、全体を通して対応は最悪でした。 ホテル側は設備の不良があるなら、誠実に正直に客へ説明するべきです。その上で客は宿泊するのかキャンセルするのか判断できます。その機会を奪い、泣き寝入りを強要するなんて言語道断です。

（Google による翻訳）立地はとても良いですが、家族連れにはおすすめできません。 立地は抜群です。部屋は快適で静かです。朝食も充実しています。 ファミリールームは向かい側の建物にあり、ホテルから出なければなりません。階段がないので、スーツケースを運ばなければなりません。小さなお子様連れの方にはおすすめしません。バスルームは4人で泊まるには狭すぎます。 （原文） Muy buena ubicación, no recomendado para familias Está muy bien situado. Las habitaciones son cómodas y sin ruidos. El desayuno es muy completo Las habitaciones familiares están en el edificio de enfrente y hay que salir del hotel. No hay escaleras, hay que subir las maletas a mano y si vas con niños pequeños, no lo recomiendo. El baño es muy muy pequeño para 4 personas

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置し、メイン広場からも近く、非常に便利な立地です。スタッフは親切でフレンドリーです。部屋全体がセンス良く装飾され、快適でした。朝食は少し残念でしたが、レストラン「ル・コントゥール」での食事は、わざわざ足を運ぶ価値が十分にあります！ブリュッセルに来たら、このレストランのカクテルと料理を味わわずにはいられません。 （原文） L’hôtel est très bien situé, en plein centre, non loin de la grande place. Le personnel est accueillant et sympathique. Tout à été décoré avec goût, les chambres sont confortables. Le petit déjeuner est un peu décevant mais le repas au restaurant le conteur vaut vraiment le détour! On ne peut pas passer à Bruxelles sans goûter les cocktails et plats de ce restaurant.

（Google による翻訳）主要な観光スポットに近い、中心部に位置するホテルです。ユニークなコンセプトで、客室と廊下は大胆なペイントが施されています。 レセプションと朝食エリアは少しカビ臭かったです。部屋の扇風機はすぐには動かず、少し力を入れて回す必要がありました。 （原文） Centrally located hotel close to the main tourist attractions. A unique concept and the rooms and the corridors are boldly painted. The reception and the breakfast area smelled a bit musty. The fan in the room did not work right away and needed a bit of coaxing to start spinning.

（Google による翻訳）美しい部屋でぐっすり眠れました。内装は少しゴシック調で、ダークカラー、鏡、そして風変わりな写真や絵画がふんだんに飾られています。最高です！階段は使わない方がいいですよ。スーラやゴッホなどの色あせた複製画がいっぱい飾ってあって、雰囲気が台無しです。朝食はまあまあですが、別途頼むとかなり高額です。場所は市内中心部です。冷蔵庫はありません。エアコンはあります。シャワーのシャワーヘッドには水垢が付着しています。窓はありますが、景色は見えません（高すぎるため）。 （原文） Heerlijk geslapen in een prachtige kamer. Het interieur is een beetje gothic met veel donkere kleuren, spiegels en gekke foto's/schilderijtjes. Fantastisch! Ga niet met de trap, want daar hangt het vol met verkleurde reproducties van Seurat, van Gogh etc en die halen je uit de "vibe". Ontbijt is prima, maar wel heel duur als je het los moet kopen. Locatie midden in het centrum. Geen koelkastje. Wel airco. Douche heeft last van kalk in de douchekop. Wel ramen, maar geen uitzicht (ze zitten te hoog).

（Google による翻訳）本当に美しいホテルです。街の中心部に位置し、ロケーションも最高です。周辺にはたくさんのアメニティも揃っています。一歩足を踏み入れた瞬間、まるで豪華な宮殿に来たかのような気分になります。細部に至るまで、すべてがきちんと整えられ、完璧に整えられています。ロビーのバスルームも素敵です。セキュリティもしっかりしていて、安心して滞在できました。ぜひお勧めします！ （原文） It really is a beautiful hotel. The location is amazing, right in the middle of the city centre. There are a lot of amanities close by. The moment you step in it feels like you've arrived at a luxurious palace. Everything is neat and tidy and made perfect up until the tiniest detail. Even the bathrooms in the lobby are nice. There is also really good security which made us feel safe. We would really recommend going here!

（Google による翻訳）ブリュッセル中心部にあるこの美しいホテルで、心からのひとときを過ごしました。ショッピングエリアや公共交通機関からわずか数分という絶好のロケーションです。館内はどこも豪華で、清潔感に溢れ、美しく整備されています。朝食ビュッフェは実に美味しく、あらゆる好みに合う豊富なメニューが揃っていました。スタッフは素晴らしく、常に親切で、細やかな気配りがあり、ゲストがまるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう、心から尽力してくれました。特に、娘と私が滞在していた際に毎朝朝食の注文を取ってくださった男性スタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。必要なものがすべて揃っているか、彼は私たちの期待をはるかに超える対応をしてくれました。彼の親切さと細やかな心遣いは、私たちの朝を本当に特別なものにしてくれました。このホテルを強くお勧めします。次回ブリュッセルを訪れる際は、必ずまた利用したいと思います。 （原文） I thoroughly enjoyed my time at this beautiful hotel in central Brussels. Its location is perfect, just minutes away from shopping areas and the public transportation. Inside, everything is luxurious, spotlessly clean, and beautifully maintained. The breakfast buffet was absolutely delicious, with a wide variety of options to suit every taste. The staff were outstanding, always helpful, attentive, and genuinely committed to making guests feel at home. I especially want to mention the gentleman who took breakfast orders each morning when my daughter and I were there. He went above and beyond to ensure we had everything we needed, and his kindness and attentiveness truly made our mornings special. I highly recommend this hotel and will definitely be returning on my next visit to Brussels.

（Google による翻訳）昨年、仕事とレジャーを兼ねてジュリアナに10回以上滞在しましたが、毎回素晴らしい滞在でした。街の中心部にありながら、隠れた聖域のような広場に位置しています。スタッフは5つ星ホテルにふさわしい対応をしてくれます（電話の対応から、午前3時に幼児のミルクを持ってきてくれるなど）。ジムは小さいながらも、プールとスパに繋がっており、とても素敵な雰囲気です。客室は美しく、機能性も抜群です（例えば、コンセントが適切な場所に設置され、温度調節が正確で、照明のオンオフも簡単で、テレビも確実にキャストできます）。テレビのリモコンは、ベッドサイドテーブルに置かれたマグネット式の蓋が付いた革張りの専用ボックスに収納されています。なんとも可愛らしいデザインです。強くお勧めします。 （原文） I've stayed at Juliana 10+ times over last year for mix of work / leisure trips and it has been fantastic every time. Its location is a hidden sanctuary-like square in the very centre of the city. The staff give a proper 5* hotel experience (from time to answer phone to bringing milk for a toddler at 3am etc). Whilst small, the gym is open to pool & spa which gives it a really nice vibe. The rooms & bedrooms look beautiful, and function brilliantly (e.g. plug sockets in all the right places, precise temperature controls, lighting which is easy to turn on/off, TV which you can cast to reliably). And the TV remote is housed in its own leather bound box with magnetic hinged lid on the bedside table - ridiculous, and so cute. Highly recommend.

（Google による翻訳）ホテルの部屋はとても素敵な内装で、とても快適です。1階には素晴らしいレストランがあります。唯一の難点は、このエリア（特にこの広場）は夜になると治安が悪くなることです。建物は歴史的で、この地域で最も美しい建物の一つです。 （原文） Hotels room are very nice decorated and very comfortable. They have excellent restaurant on the Ground Floor. The only inconvenient is at night you don't feel secure in this area (specially this square). The building is a historical and one of the most beautiful building in the area.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、朝食もとても充実していました。 部屋は少し広めかもしれませんが、バスルームはそれを補って余りあるほどです。 スタッフは親切でした。部屋は静かで、中庭に面していました。 サウナは約65～67℃に温められています。ヒーターに水を注ぐことができます。私たちはハマムを使用しませんでした。 プールは快適な温度でした。 数台のエクササイズマシンがサウナとプールの間にあるのが少し不便でした。 中央駅からは徒歩約10分です。 また利用したいと思います。 （原文） Sehr schönes Hotel mit sehr umfangreichem Frühstück. Das Zimmer könnte etwas größer sein, aber das Bad macht das eigentlich wieder wett. Das Personal war freundlich. Das Zimmer war ruhig zum Innenhof gelegen. Die Sauna wird auf etwa 65–67 Grad aufgeheizt. Es besteht die Möglichkeit, Wasser auf den Ofen zu gießen. Das Hammam haben wir nicht genutzt. Der Pool war für uns angenehm temperiert. Die wenigen Fitnessgeräte befinden sich zwischen Sauna und Pool – etwas unpraktisch. Die Lage ist etwa 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Wir würden wiederkommen.

（Google による翻訳）最近はどこのホテルも値段が高す​​ぎます。違いは細部に表れています。ジュリアナホテルは細部にまでこだわっていました。素晴らしいデザインで、メンテナンスも非常に行き届いていました。丸天井と広々とした客室など、デザイン性も抜群です。立地も良く、とても快適でした。とても楽しめました。ブリュッセルはあまり楽しい街でも、散策するにも適した街でもありませんが、このホテルのおかげで旅がずっと楽しくなりました。 （原文） Nowadays all hotels everywhere are overpriced. The difference is all in the details. Juliana hotel was all about details. Great design and very very well maintained. Its all design with wandefull ceilings and spatious rooms. Great location and very wellcomming. I enjoyed it very mich. brussels os not a very fun or wanderful city but this hotel made our trip a lot more plesant.

（Google による翻訳）まさに格別なホテルです。ロケーションは最高。サービスは一流。共用エリアも素晴らしく、プールとスパはまさに至福のひとときです。客室は美しく広々としており、設備も充実しています。ベッドは大変快適で、バスルームも豪華な造りです。価格、快適さ、立地、どれをとっても申し分ありません。さらに嬉しいことに、レストランも訪れる価値があります。 （原文） Un hôtel tout simplement exceptionnel. L'emplacement est magnifique. Le service au top. Les parties communes sont splendide. La piscine et le spa à tomber. La chambre très belle, vaste, très bien équipée, le lit d'un très grand confort et la salle de bain somptueuse. Le rapport qualité/prix/confort/situation géographique est très bon. Cerise sur le gâteau : le restaurant vaut également le détour

Ein sehr sehr schönes Hotel und die Personal war unglaublich nett und hilfsbereit. Sehr gerne wieder! 滞在中終始至れり尽せりで感謝感激です。 ヨーロッパでここまで内装が伝統的で美しく、清潔でサービスが行き届いたホテルは他に無いような気さえします。クーラーも完備です。建物は元々銀行だったようで去年から営業開始したばかりとのことでした。アメニティは全てAesopですし、従業員の方は四六時中こちらが何か困っていないかと常に気を配ってくださり、夜にはチョコレート等を持ってわざわざ一室一室回っていらっしゃいました。 まだ始業したばかりなので無名で大変なんですとおっしゃっていましたがこのクオリティは何度でも訪れたい、絶対にまた来ようと思いました。

朝ごはんが素晴らしく、ここでしか味わえない。選ぶ決め手になる美味しさ

（Google による翻訳）ブリュッセルにある本当に素晴らしいホテルです。このホテルは1850年代に銀行だった建物を改装し、美しいブティックホテルに生まれ変わりました。スタッフは最初から最後まで素晴らしく、親切でした。ホテルには素敵なアジアンフレンチレストランがあり、とてもフレンドリーなスタッフと美味しい食事を楽しみました。予約がベストですが、スタッフはとても親切でした。全体的に見て、フランス、ベルギー、オランダへの旅行で泊まったホテルの中で最高のホテルの一つでした。 （原文） Absolutely gorgeous hotel in Brussels. This hotel was previously a bank in the 1850's and has been renovated into this beautiful boutique hotel. The staff was amazing and helpful from beginning to end. The hotel has a neat Asian French restaurant. We had a delicious meal with absolutely the friendliest staff. It's best to have reservations, but they were very accommodating. Overall this was one of the best hotels were stayed at on her vacation to France, Belgium and the Netherlands.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ホテル・フルール・ド・ヴィルでの最高の滞在！ ブリュッセルのホテル・フルール・ド・ヴィルでの滞在は、まさに格別でした！到着した瞬間から、スタッフの皆様は心からのおもてなしをしてくださるよう、期待以上のサービスを提供してくださいました。温かさ、プロ意識、そして細部への気配りが、まるで真のラグジュアリーを体験しているかのような気分にさせてくれました。 ホテル自体も素晴らしく、エレガントな内装、清潔な客室、そして落ち着いた洗練された雰囲気で、まるで自宅にいるかのようなくつろぎを感じました。チェックインからチェックアウトまで、すべての体験がスムーズで、細やかな配慮が行き届いており、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 何よりも印象的だったのは、卓越したサービスです。スタッフは必要なもの全て、そしてそれ以上のものを揃えてくれ、今では滅多に見られない親切さと心のこもったおもてなしで私たちをお迎えしてくれました。 忘れられない体験でした。もう一度、心から味わいたいと心から思います。ブリュッセルを訪れる方で、快適さ、優雅さ、そして世界クラスのサービスを楽しみたい方には、ホテル フルール ド ヴィルを強くお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ An Incredible Stay at Hotel Fleur de Ville! Our stay at Hotel Fleur de Ville in Brussels was nothing short of extraordinary! From the moment we arrived, the staff went above and beyond to make us feel genuinely cared for. Their warmth, professionalism, and attention to every little detail made us feel like we were living in pure luxury. The hotel itself is stunning — elegant décor, immaculate rooms, and a calm, refined atmosphere that makes you instantly feel at home. Every experience, from check-in to departure, was seamless and filled with thoughtful touches that truly elevated our stay. What stood out most was the exceptional service. The team made sure we had everything we needed and more, treating us with kindness and genuine hospitality that’s rare to find these days. It was an unforgettable experience — one I’d gladly relive again. I highly, highly recommend Hotel Fleur de Ville to anyone visiting Brussels who wants to enjoy comfort, elegance, and world-class service.

（Google による翻訳）ブリュッセルへのロマンチックな旅。 遅れて到着しましたが、温かく迎えていただきました。2階のお部屋は素晴らしかったです！とても広々としていて、美しい内装で、特に3つの美しいシャンデリアとヴィンテージ家具が印象的でした。 ホテルのエントランスと朝食ルームは、柱、モールディング、家具が素晴らしく、素晴らしいです。素晴らしい内装です！ あと一つ投資が必要です。街の喧騒を完全に遮断するために、新しい窓を設置することです。次の改装ではどうでしょうか？ いずれにしても、このホテルをおすすめします！ （原文） Séjour en amoureux à Bruxelles. Nous sommes arrivés tard et avons été bien accueillis. Notre chambre était au deuxième étage, elle était magnifique!! Très spacieuse, très belle déco, en particulier les 3 beaux lustres et le meuble vintage. L’entrée de l’hôtel et la salle de petit déjeuner sont superbes, les colonnes, les moulures, les meubles. Un grand bravo pour la déco! Il reste un investissement à faire, installer de nouvelles fenêtres pour assurer une vraie coupure du son de la ville. Peut etre les prochains travaux? En tous cas je recommande cet hôtel !

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。ブリュッセルでの週末の探索のため、2泊しました。街を徒歩で散策するのに最適なロケーションです。ホテルはセンスの良い内装で、スタッフは親切で、朝食も美味しく、寝具も最高でした。ホテルの香りも素晴らしく、完璧な滞在でした。 おすすめです。 （原文） Hotel d'exception. Nous avons séjourné 2 nuits dans cet hôtel pour un week-end découverte a Bruxelles. L'emplacement est idéal pour visiter la ville a pied. L'établissement est décoré avec goût, le personnel est adorable, le petit déjeuner très bon et la literie excellente. L'hôtel sent également très bon, une expérience parfaite. Nous conseillons.

（Google による翻訳）ブリュッセルで見たいものすべてが揃っている中心部にある美しいホテルです。客室は美しく、サービスは抜群で、特にスタッフのセリアンとのやり取りは快適でした。スタッフは親切で、特にセリアンは長旅の後、私たちのニーズに迅速に対応してくれました。 （原文） Beautiful hotel in the centre of everything you want to see in Brussels. The rooms are beautiful. Service is exceptional, with a notably pleasant experience with staff member Celyan. C'est un hôtel exceptionnel avec un personnel attentionné, en particulier Celyan qui a rapidement trouvé des solutions pour répondre à nos besoins après avoir un long voyage.

（Google による翻訳）まさにブリュッセル建築の宝石とも言える、格別な邸宅です。滞在は大変楽しく、情熱的で気配りのあるヴィンセント氏との出会いが、この滞在をさらに特別なものにしてくれました。歴史が深く刻まれ、美しく保存された場所です。 （原文） Une maison exceptionnelle, véritable bijou de l’architecture bruxelloise. Dormir ici fut un plaisir, et rencontrer Vincent, passionné et attentionné, a rendu l’expérience encore plus spéciale. Un lieu chargé d’histoire, magnifiquement préservé.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ブリュッセルにある素敵な場所🏡✨。お部屋は広々としていてセンス良く装飾されており、立地も理想的。そして何より、オーナーのヴィンセントさんがとても親切で親身になって対応してくれました。まるで自分の家にいるような気分です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un lieu plein de charme à Bruxelles 🏡✨. Les chambres sont spacieuses et décorées avec goût, l’emplacement est idéal, et surtout Vincent, le propriétaire, est d’une gentillesse et d’une disponibilité remarquables. On se sent vraiment comme à la maison.

（Google による翻訳）なんて発見でしょう。歴史的建造物として指定されている家、モザイクの床、そして細部の装飾に至るまで、すべてが素晴らしかったです。ヴィンセントはとても親切で、とても面白かったです。彼の歓迎は、非常に特別な日を記念した私たちの滞在に対して非常に個別的でした。何千回もありがとう。 （原文） Quelle découverte. Tout était magnifique, de la maison classée monument historiques, les sols en mosaïques et jusqu’aux plus petits détails de décorations. Vincent était d’une grande gentillesse, et si intéressant. Son accueil était extrêmement personnalisé pour notre séjour, qui commémorait une date très spéciale. Merci mille fois.

（Google による翻訳）こんなことを書かなくても済めばよかったのですが、残念ながらヴィンセント氏からその後何の返答もありませんでした。警察に通報せざるを得ない状況です。 私たち家族は、1歳の娘とメゾン・フラジェ・ブリュッセルのグリーンルームに2泊しました。エレベーターが故障していたため、すでに大変な状況でした。 宿泊料金は380ユーロで、全額支払いました。しかし、**何の説明も承認もなしに**、2回目の支払いとして190ユーロが口座から引き落とされました。 この件を解決するためにヴィンセント氏に何度か連絡しましたが、返信がなく、返金もされていません。もしこれがミスであれば、少なくとも基本的な説明は期待できますが、沈黙は深刻な懸念を抱かせます。 当然ながら、これは意図的なものなのか、詐欺なのか、という疑問が湧きます。 お客様にはご注意ください。残念ながら、このような状況下ではこの宿泊施設をお勧めすることはできません。 （原文） I wish I didn’t have to write this, but unfortunately I received no further response from Vincent, and I now feel compelled to go to the police. We are a family who stayed in the green room at Maison Flagey Brussels for two nights, with our one-year-old daughter — while the elevator was out of order, which already made things quite difficult for us. The total agreed price for our stay was €380, which we paid in full. However, a second payment of €190 was taken from our account **without any explanation or authorization**. I contacted Vincent several times to try to resolve this matter, but he has not replied and has not refunded the sum. If this was a mistake, one might expect at least a basic explanation — but the silence raises serious concerns. One could legitimately ask: Is this intentional? Is it fraud? Guests should be warned. I unfortunately can’t recommend this place under these circumstances.

（Google による翻訳）ホテルはとても美しく、体験する価値があります！建物自体は歴史的で、アールヌーボー様式が特徴です。 ホテルの周りは静かで素敵なエリアです。ホテルのすぐ隣には公園があり、ジョギングをしたり、くつろいだりする人がいます。近隣は穏やかで静かです。池の周りを散歩するのがおすすめです。ホテルの近くにトラムとバスの乗り場もあります。 サービスは歓迎的で素敵です。ホテル内でも朝食を食べることができます。ホテルでは毎月音楽コンサートが開催されます。その時期に居られたのは幸運でした。ご希望であればコンサートにもご参加いただけます。 （原文） Hotel is beautiful and worth to experience! The building itself is historic and carries art nouveau style. Area around the hotel is calm and lovely. There is a park right next to hotel where people are jogging and relaxing. Neighbourhood is calm and quiet. I highly recommend to walk around the pond. Tram and bus connections are also available and are located close by the hotel. The service is welcoming and lovely. You can have a breakfast in the hotel too. Every month a music concert is organised in the hotel. We were lucky to be around during that time. You can also participate the concert if you want.

（Google による翻訳）家族と一緒にヨーロッパを旅行中に、この素​​晴らしい場所を訪れることができて幸運でした。ホストのヴィンセントは信じられないほど歓迎してくれました。宿泊施設は素晴らしいエネルギーに満ちており、美しく装飾されていました。私たちの部屋は清潔で、周囲の庭園やモザイクを眺めるのが楽しかったです。居住空間は美しさに満ちており、私はそこにあるピアノを弾くことができて幸運でした。ヴィンセントは常にその場所について語るべき物語を持っており、ピアノも例外ではありませんでした。彼は建物の多くについてその歴史を熱心に説明しました。それぞれのオブジェクトには重要性と豊かな歴史があったからです。この美しく魔法のような場所での滞在を強くお勧めします。 5つ星。 🌟 ハリーとキャロラインより （原文） I was fortunate to visit this amazing place while traveling through Europe with family. The host Vincent was incredibly welcoming, and the accommodation was full of great energy, and decorated beautifully. Our room was immaculate, and we enjoyed looking out to the surrounding gardens and mosaic. The living space was filled with beauty, and I was fortunate to play the piano situated there. Vincent always has a story to tell about the place, and the piano was no exception, with enthusiasum he explained its history, for which he did with much of the building, as each object held significance and a rich history. I highly recommend a stay at this beautiful and magical place. 5 stars. 🌟 From Harry and Caroline

（Google による翻訳）イクセル湖の目の前にある一軒家で、素敵なお部屋でした。ホストはとてもフレンドリーで、本当に楽しい滞在でした。 （原文） Wunderschöne Zimmer in einem Haus direkt vor dem Etang d'Ixellles. Ein sehr freundlicher Gastgeber. Ich habe meinen Aufenthalt sehr genossen.

素晴らしいと思う。

（Google による翻訳）ブリュッセルの素敵な小さなホテル。賑やかなショッピング街、ルイーズ通りの近くにあり、フロントスタッフは素晴らしくフレンドリーです。通りの向かい側、旧市街に近いので、喧騒から離れています。 客室自体にはエアコンが付いておらず、私の部屋のレイアウトでは洗面所のドアがベッドの方に開いてしまい、動きにくく感じました。 ロビーはリラックスするのに最適な空間で、緑が多く、気に入りました。 （原文） Nice little hotel in Brussels near the busier shopping street, Louise Avenue with a wonderful and friendly front staff but away from the hustle and bustle across the street near the old streets. The rooms themselves were not outfitted with air conditioning and the way that my room was laid out, the washroom door opened into the bed which made it a bit difficult to maneuver. The lobby was a great space for relaxing and had a lot of greenery which I liked.

（Google による翻訳）とても広くて清潔な部屋でした。コーヒーと水は部屋に用意されていました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 朝食は種類は少なかったものの、ボリュームたっぷりでした。地下鉄と市内中心部（徒歩15分）に近いです。唯一の欠点は、シャワーカーテンと、バスルームの棚が少なかったことです。特に、限られたスペースを考えると残念でした。 （原文） Camera molto ampia e buona pulizia. Caffè ed acqua disponibili in stanza. Personale gentile e disponibile. Colazione abbondante anche se non molto varia. Vicinanza alla metro ed al centro( 15 minuti a piedi). Dovendo trovare un aspetto negativo la tenda alla doccia e la mancanza in bagno di qualche scaffalatura per appoggiare le cose soprattutto visto che lo spazio c’è.

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で、内装も素敵でした。周囲は騒がしいですが、断熱性は良好です。部屋は少し暑くなりがちです。バスルームのアメニティも寝具もとても良かったです。スタッフはとても親切で感じが良かったです。唯一の欠点は、壁に汚れがあったことです。 （原文） Très jolies chambres, bien décorées. Environnement bruyant mais bonne isolation. Tendance à faire un peu chaud dans les chambres. De très bons produits dans la salle de bain & une bonne literie. Personnel très serviable & agréable. Seul inconvénient : les taches sur le mur.

（Google による翻訳）温かいおもてなしと、とてもプロフェッショナルな対応でした。スタッフは親切で、ブリュッセル観光のアドバイスも的確にしてくれました。客室はとても清潔でセンスの良い内装で、アメニティも高品質です。ホテルは歴史的な市内中心部まで徒歩圏内という理想的な立地です。駐車場があるのも嬉しいポイントです。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Accueil chaleureux, très professionnel. Le personnel est à l'écoute et donne de bons conseils pour la visite de Bruxelles. Les chambres sont très propres et décorées avec goût. Les produits mis à disposition pour la toilette sont de qualité. L'hôtel est idéalement placé pour accéder à pied au centre ville historique. Le garage est un plus, je recommande cet hôtel.

（Google による翻訳）112号室に3泊しました…5時間以上眠れたことはありませんでした。部屋のドアは2階のメイン階段に面しており、朝食エリアの真上にありました。毎朝5時半に朝食の音で目が覚め、さらに1時半にはロビーに10台ほどの大きな台車に清潔なリネンや汚れたリネンが詰められ、約1時間運ばれてきました。トラックの運転手は最善を尽くしましたが、寄木細工の床の上で車輪が音を立て、台車の金属製のケージが接触する音もしました…1時半の配達には、あまり適した場所ではありませんでした。 謝罪も補償もありませんでした。 （原文） Pensionnaire de la chambre 112 pour 3 nuits... je n'ai jamais pu dormir plus de 5h. Porte de la chambre donnant sur l'escalier principale a l'étage et juste au dessus du petit-déjeuner. Réveillé à 5h30 du matin tous les matins par le bruit du petit-déjeuner et à 1h30 du matin par la livraison dans le hall d'une dizaine de gros chariot de linge propre/sale pendant 1h environ. Le chauffeur du camion fait comme il peut mais les roues sur le parquet fond du bruit ainsi que les cages métalliques des chariots lorsqu'elles se touchent... Endroit pas très adapté pour une livraison à 1h30 du matin. Aucunes excuses ou geste commercial.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、街の観光に理想的な立地です。内装はとてもセンスが良く、温かみと優雅さを醸し出しています。スタッフは特に親切で温かく迎えてくれました。部屋はホテルの雰囲気にぴったりで、快適でよく考えられた造りになっています。強くお勧めします！次回ブリュッセルに滞在する際は、迷わず予約します！ （原文） Très bel hôtel, idéalement situé pour visiter la ville. La décoration est faite avec beaucoup de goût, ce qui rend le lieu chaleureux et élégant. Le personnel est particulièrement agréable et accueillant. La chambre correspond parfaitement à l’esprit de l’hôtel, confortable et bien pensée. Une adresse que je recommande vivement ! Et que je réserverai sans hésitation lors de notre prochain séjour à Bruxelles !

（Google による翻訳）ホテルの素晴らしいスタッフ、特に昨晩の受付のお二人には心から感謝いたします。素敵で広いお部屋でした。朝食もフルーツやジャムなど、ヴィーガン向けのオプションがあり、美味しかったです。もう少しボリュームのあるヴィーガン向けオプションがあればもっと良いのですが、フムスなどはどうでしょうか？全体的に素敵なホテルで、EU圏内を含むあらゆる場所に近いです。 （原文） Big thank you to the great staff of the hotel, especially the two reception workers yesterday evening. Nice, big room. Breakfast was also good with fruits and jams as vegan options. Some hearty vegan options would be nice though - maybe some hummus? Overall a nice hotel, close to everything, including the EU area.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。豪華さはありますが、やりすぎではありません。シャワーの水圧が低かったので、あまり良くありませんでした。部屋の防音対策は中程度でした。それ以外は、素晴らしい滞在でした！ （原文） Super hôtel, plutôt luxueux sans trop en faire. Douche pas top car manquait de pression. Les chambres sont moyennement isolées. Hormis cela, super séjour !

（Google による翻訳）期待をはるかに超える、とても素敵なホテルでした。便利な立地（グランプラスまで20分以内）。ホテルの中央には小さいながらも美しい庭園があります。サービスは素晴らしく、朝食ビュッフェも十分すぎるほどでした。 （原文） Un hotel muy correcto, que cumple más que de sobras con mis expectativas. Bien situado (menos de 20 min a Grand Place). Un jardín pequeño pero precioso en mitad del hotel. La atención recibida, excelente. El buffet del desayuno, más que correcto.

（Google による翻訳）10月11日から14日までこのホテルを予約していました。ゼネストのため、旅行ができなくなりました。返金不可の料金だったためキャンセルできず、この不可抗力の事態を理由にホテルに日程変更を依頼しました。ホテル側の誠意を信じ、日程変更を許可してもらえることを期待していましたが、単なる思いつきではなく、ホテルのスタッフは真の理由を知っていました。彼らは融通が利かず、顧客サービスは全く提供していませんでした。しかも、ストライキの状況は十分に把握していました。近いうちにまたブリュッセルに行くつもりですが、これほどひどいサービスと配慮の欠けたホテルには二度と行きたくありません。 （原文） Tenia reserva en este hotel entre los dias 11-14 de octubre. Debido a una huelga general no pudimos viajar. No podíamos cancelar la reserva ya que era de tarifa no reembolsable por lo que pedimos al hotel la posibilidad de cambiar las fechas debido a este imprevisto fuera de nuestro alcance, confiábamos en la “buena fe” de la gestión del hotel y nos permitieran un cambio de fechas, no era por capricho y en el hotel sabían los verdaderos motivos. Fueron inflexibles y con ningún gesto de atención al cliente, y sabían perfectamente la situación de la huelga. Seguro que iremos a Bruselas próximamente pero no a un hotel con una atención tan pésima y con tan poca consideración como la de este hotel.

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、少し古めかしく、とても騒がしかったです。外の音や廊下の音が全て聞こえてきます。また、外の気温が16度だったにもかかわらず、3階は明らかに暑かったです。朝食は美味しかったのですが、夕方になるととても静かで人影もまばらです。立地は良く、マルクト広場まで徒歩30分ほどですが、ホテルは少し辺鄙で上り坂になっています。 （原文） De kamer was netjes maar wel wat verouderd en erg gehorig, je hoort alles van buiten en de galerij. Ook was het opvallend warm op de derde verdieping terwijl het buiten 16 graden was. Het ontbijt was goed, maar ’s avonds is het er erg stil en verlaten. De ligging is oké, een klein half uur lopen naar de Grote Markt, al ligt het hotel wel een beetje afgelegen en heuvelop.

（Google による翻訳）街の歴史的地区の中心部から歩いてすぐの場所に位置し、ショップや様々なレストランにも近いです。交通の便も良く（トラム、電車、バス）、客室は清潔でモダンなスタイルで、ヨーロッパのほとんどの好みに合ったテレビチャンネルが備わっていました。プール（オリンピックサイズではなく、もっと遊び心のあるサイズ）は嬉しい驚きでした。スタッフは親切で、快適に過ごすことができました。 （原文） Located a short walk from the centre of the historic part of the city. Close to shops and a range of restaurants. Good transport links too ( trams, trains, buses) rooms were clean, modern style, tv channels for most European tastes. Pool, ( not Olympic, more fun sized)was a pleasant surprise. Staff pleasant and accommodating.

（Google による翻訳）ホテルは24時間対応のフロントデスクを完備しており、いつでもご到着いただけます。また、しばらくホテルを離れる際は鍵をホテルに預けていただけます。 お部屋自体は実用的でありながら、モダンで温かみのある雰囲気でした。清潔感がありました。マットレスは少し硬めでしたが、硬すぎるというほどではありませんでした。バスルームは狭かったですが、快適でした。ただ、換気扇がないため、バスルームはかなり湿気がこもります。 この部屋の唯一の欠点は、ドアを閉めていると他の宿泊客やスタッフが部屋の前を歩く音が聞こえることです。そのため、少し騒がしいと感じるかもしれません。 中庭にあるプールはとても素敵です。暖かい日には、最高の気分転換になります。 立地はほぼ完璧です。車でお越しの場合は、2つ先の通りにQパークがあり、そこから街まで徒歩圏内です。ホテルの近くにバス停があります。路上にホームレスがいる可能性はありますが、それはブリュッセル全般で起こりうる問題です。 （原文） The hotel offers a 24/7 reception, which makes it possible to arrive whenever you want and to leave your key at the hotel when you are planning on leaving it for a while. The room itself was practical, yet felt very modern and warm. The room was clean. The matrass was a bit hard, but not too hard. The bathroom was small, but comfy. Still the bathroom gets very humid, because there is no ventilation. The only real downside of this room is that you can hear the other guests and staff walking by your room, when the door is closed. So, it can be a bit noisy. The pool in the inner yard is very nice. A real pleasure and a pleasant refreshment during a warmer day. The location is almost perfect. When you arrive by car, there is a Q-Park two streets further and the city is on walking distance. A bus stops nearby the hotel. It is possible that there are some homeless persons present in the street, but that is an issue that can be experienced in Brussel/Bruxelles in general.

ブリュッセルきたら、必ずここに。朝食がよい。 部屋の掃除を頼まなければ5ユーロコインもらえます。

蚤の市へバスで一本

朝食ブッフェがグー！

非常にきれい。

（Google による翻訳）私はThon会員で、ポイントを使ってこのホテルの部屋を予約しました。 部屋のアップグレードをしていただき、ミニバーのドリンクを無料で楽しむことができました。 お部屋は本当に素晴らしく、雰囲気も良く、ホテル全体も素晴らしいです！ 中庭にある素敵なテラスも最高です👍 スタッフもとてもフレンドリーです。 ブリュッセルを訪れ、賑やかな市内中心部から少し離れた場所に滞在する予定なら、このホテルがおすすめです。 ホテルに駐車する場合は、駐車場は入り口の隣にあります。ゆっくり運転しないと、簡単に通り過ぎてしまいます😇 （原文） Ik ben Thon member en had hier een kamer geboekt met mijn punten. Ik kreeg een upgrade van de kamer en kon lekker een gratis drankje uit de mini bar halen. Kamer is echt fantastisch, heel sfeervol en ook de rest van het hotel! Mooie terras in een binnentuin👍 Het personeel is ook zeer vriendelijk. Wil je naar Brussel en net buiten het hele drukke centrum verblijven? Kies dan voor dit hotel. Mocht je willen parkeren bij het hotel,naast de ingang van het hotel zit de parking,rij stapvoets anders rij je er zo voorbij 😇

（Google による翻訳）トーンホテルズが手掛けるスタンホープ・ホテル・ブリュッセルは、ブリュッセルで最もエレガントで歴史的にも重要なホテルの一つ。英国の洗練された雰囲気とベルギーの魅力が融合しています。王宮とヨーロッパ地区の近くに位置し、静かな隠れ家を求める旅行者に人気のホテルです。 ホテルの歴史は19世紀にまで遡ります。かつては貴族の邸宅として使用され、後にベルギー初の五つ星ホテルへと変貌を遂げました。インテリアはビクトリア朝時代の精神を今に伝えています。アンティーク家具、ヴィンテージ絵画、優美なスタッコ仕上げの天井、そして19世紀後半のロンドンにタイムスリップしたかのような静かな中庭が特徴です。 温かみのある色調、ベルベットのファブリック、磨き上げられた木材の落ち着いた輝きなど、伝統的な英国クラブの雰囲気を彷彿とさせる装飾が施されています。 興味深いことに、シャンデリアや鏡など、ホテルの調度品の多くは、当時の雰囲気を忠実に再現するために、ヨーロッパの歴史的な邸宅や城から取り寄せたものです。 現在、このホテルはノルウェーのホテルチェーン、トーンホテルズが所有していますが、貴族的な雰囲気を守り続けています。伝統と現代性が融合し、環境に優しい技術と100年以上前の家具が共存しています。また、ブライトンレストランは、中国やモンゴルのモチーフを取り入れた興味深い折衷的な英国様式が特徴です。これは、中国やその他のアジア諸国の芸術をヨーロッパのファンタジーとして解釈し、エキゾチックな童話のような雰囲気を醸し出すシノワズリ様式のユニークな例です。東洋のモチーフを独創的に解釈したデザインで、神話上の生き物や、竹、ヤシの木、花、鳥といった自然のモチーフが重要な要素となっています。 このレストランでは朝食も提供しています。 スタンホープ・ホテル・ブリュッセルは、洗練、静寂、そして洗練されたテイストの象徴であり続けています。歴史と現代性が、知的な快適さと繊細な魅力が融合した空間です。 ホテルの歴史にご興味をお持ちの方は、ぜひセルジュ氏にお尋ねください。インターネットでは得られない興味深い情報を、きっとお教えいただけるでしょう。 例えば、ホテルの美しい中庭には、樹齢130年と115年という2本の珍しいマグノリアの木が植えられていることを知りました。これらのマグノリアの木は、今もなお美しい花を咲かせ、お客様を楽しませています。 （原文） Stanhope Hotel Brussels by Thon Hotels is one of the most elegant and historically significant hotels in Brussels, combining British sophistication with Belgian charm. Located near the Royal Palace and the European Quarter, it is a favorite destination for travelers seeking a peaceful retreat. The hotel's history dates back to the 19th century, when it served as a residence for the nobility and was later transformed into Belgium's first five-star hotel. The interiors retain the spirit of the Victorian era: The hotel features antique furniture, vintage paintings, elegant stucco ceilings, and a secluded inner garden that transports guests back to late 19th-century London. The decor is influenced by the classic English club, with its warm tones, velvet fabrics, and the languid gleam of polished wood. Interestingly, many of the hotel's furnishings, including the chandeliers and mirrors, were sourced from historic European estates and castles to preserve the authentic atmosphere of the era. Today, the hotel is owned by the Norwegian chain Thon Hotels, but it strives to maintain its aristocratic spirit. It combines tradition and modernity: eco-friendly technology coexists with furniture that is over a hundred years old, and the Brighton restaurant features an interesting eclectic English style with Chinese and Mongolian motifs. This is a unique example of the Chinoiserie style, which is a European fantasy on the art of China and other Asian countries, creating an exotic fairy-tale effect. It is a creative interpretation of Eastern motifs. Key elements include images of mythological creatures and natural motifs such as bamboo, palm trees, flowers, and birds. Breakfast is also served in this restaurant. The Stanhope Hotel Brussels remains a symbol of sophistication, peace, and refined taste — a place where history and modernity meet in an atmosphere of intelligent comfort and subtle charm. If you are interested in the history of the hotel, be sure to talk to Mr. Serge, who will charmingly tell you about interesting details that you won't find on the internet. For example, we learned that the hotel's beautiful inner garden features two unique magnolias that are 130 and 115 years old, respectively. These magnolias continue to delight hotel guests with their beautiful flowers.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。ブリュッセルで家族と過ごす短い週末にぴったりのホテルです。朝食はとても美味しく、ウェイターの方は娘がワッ​​フルを作るのをとても親切に手伝ってくれました。娘は今でもそのワッフルのことを話しています。 （原文） Magnifique. L’hôtel idéal pour un petit week-end à Bruxelles en famille. Petit déjeuner très bon, le serveur a très gentiment aidé ma fille à préparer ses gaufres, elle m’en parle encore.

アートティスティックなホテルです、奇抜というかエキセントリックです。 部屋もかなりアートが入っていますがカーテンをすれば白を基調とした感じで居心地◎。 ホテル自体はとても清潔で好きです。朝食バッフェもおすすめ！

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。客室も同様に素晴らしいです。ペイントスタジオ風の装飾は、実に個性的でカラフルで、魂のこもっていない客室とは一味違います。私たちの部屋（806号室）からは、街のパノラマビューを堪能できました。ホテルは中心部から徒歩15分ですが、とても便利です。滞在中に電気工事がありましたが、事前に連絡があったにもかかわらず、ホテルの予定より2時間も長く続きました。特にロレーヌさんの親切さとプロ意識に感謝します。おかげで、この不便を乗り越えることができました。お詫びとして、私たちが受けたあらゆる配慮に心から感謝します。4つ星にふさわしいサービスでした。ホテルのレストランも素晴らしく、バーテンダー兼サーバーもとても親切で丁寧でした。ですから、このホテルを心からお勧めします。 （原文） Magnifique hôtel. Les chambres le sont tout autant. La déco, style atelier de peinture est vraiment atypique, colorée, ça change des chambres sans âme. La vue depuis notre chambre, 806 était panoramique sur la ville. L'hôtel se trouve a 15min à pieds du centre, mais ça se fait très facilement. Il y a eu des travaux d'électricité lors de notre séjour, mais ceux ci avaient été indiqué en avance, mais ceux ci se sont poursuivi 2h de plus que prévu par l'hôtel. Nous remercions tout particulièrement Lorraine, pour sa gentillesse et son professionnalisme, pour nous faire passer outre les désagréments que cela avait engendré. Vraiment merci, pour toutes les attentions que nous avons reçu en dédommagement. Un service vraiment à la hauteur de vos 4*. Le restaurant de l'hôtel est également excellent. Le barman/serveur, est également très gentil et attentionné. Nous recommandons donc cet hôtel les yeux fermés.

（Google による翻訳）このホテルで最高の滞在を過ごせました。立地は完璧で、お店や交通機関にも近いです。チェックインからバー、清潔さに至るまで、ホテルのサービスは素晴らしく、スタッフは私たちのために特別にリクエストしたカクテルまで用意してくれました。滞在中、間違いなく一番気に入ったのは部屋でした。テーマから、部屋のスピーカー、ベッドサイドのイヤホン、スマートフォンに忘れたちょっとしたものをリクエストできるオプションなど、細部に至るまで、これまで泊まったどのホテルとも全く違っていました。すべてが完璧でした。このホテルについて、悪いコメントは一つもありません。 （原文） We had the best experience in this hotel. The location was perfect, close to shops and transport. The service in the hotel was outstanding, from check in to the bar to the cleanliness, the staff couldn’t have done enough, even going out of their way to make us a specially requested cocktail. The room was definitely my favorite part of our stay it was nothing like we’d stayed in before, from the theming to the small details like the speaker in the room, earbuds by the bed and an option to request any little bits we’d forgotten on our phones. Everything was perfect. I don’t have one bad comment to make about this hotel.

（Google による翻訳）このホテルには良い点がほとんどです。スタッフは素晴らしく、2人の子供にプレゼントをくれました。ファミリールームはとても広々としていて、ベッドも大きく、ベッドの端は鋭い部分があるので注意が必要です。部屋は少し寒かったですが、QRコードでスリッパを注文できたので大丈夫でした。部屋の鍵はほぼ毎日交換してもらいましたが、スタッフはいつも快く対応してくれました。立地も良く、地下鉄ボタニーク駅に近く、市内中心部まで歩いてもそれほど遠くありません。全体的に良い滞在でした！ （原文） There are mostly positives about this hotel. The staff are excellent and gave gifts to my two kids. The Family rooms are very spacious with huge beds although be careful on the edge of the bed as it has a sharp part. The room does feel a bit cold however we ordered slippers via a QR code which solved that issue. We had to get our room key changed almost daily but the staff were always happy to help with it. The location is good as it is near the metro stop Botanique and not even too far to walk to the centre of the city. Overall a good stay!

（Google による翻訳）トゥモローランドの週末に宿泊しました。入り口のカラフルなスプラッタが気になるか少し心配でしたが、全く問題ありませんでした。必要に応じて入り口を隠すカーテンも設置されています。窓際のテーブルは本当に便利で、カウンタースペースが広くて助かりました。朝食はフレッシュジュースと食事が付いていて、種類も豊富でした。スタッフも素晴らしかったです。週末の混雑にもかかわらず、とてもフレンドリーで辛抱強く対応してくれました。彼らの親切な対応と心遣いに心から感謝しています。 （原文） We stayed here during Tomorrowland weekend. We were a little worried that the colorful splatter at the entry would bother us, but honestly we were fine. There is a curtain that can be used to hide the entryway if needed. The table along the window was SO nice to have. Creating a ton of counter space. The breakfast was really good with fresh juice and food. Lots of options. And the staff were amazing. Super friendly and patient, even during such a busy weekend. We really appreciated their effort and kindness.

（Google による翻訳）ブリュッセルのNhowに宿泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。✨ お部屋は清潔で、雰囲気は落ち着いていてリラックスできました。朝食時もその他の時も、スタッフ全員がとても親切で、本当に大切にされていると感じました。🌿 受付のロレインさんには特に感謝しています。私の質問に丁寧に答えていただき、本当に感謝しています。本当に貴重なおもてなしで、滞在がさらに楽しくなりました。🙏 （原文） J’ai séjourné au Nhow à Bruxelles, et j’ai été enchantée par mon expérience. ✨ La chambre était impeccable, l’ambiance calme et relaxante, et tout le personnel était incroyablement accueillant que ce soit au petit-déjeuner ou ailleurs, on se sent vraiment pris en charge. 🌿 Un remerciement particulier à Lorraine à la réception, qui a pris le temps de répondre à toutes mes questions avec beaucoup d’attention. C’est vraiment précieux et ça rend le séjour encore plus agréable. 🙏

（Google による翻訳）若々しくモダンで、意外性のある内装のホテルです。快適で設備の整ったスイートルーム。驚くほど素晴らしいレセプションと、同じスタイルのレストラン。親切でプロフェッショナルなスタッフ。素晴らしい立地と素晴らしい景色。おすすめです。 （原文） Un hôtel à la décoration jeune, moderne et surprenante. Des suites confortables et bien équipées. Une réception surprenante et un restaurant du même style. Un personnel attentionné, serviable et professionnel. Bien situé avec une vue magnifique. Je le recommande.

とても綺麗で大きいし、街に近くショッピングにも近いです。 従業員の方はとても親切ですが、人がとても多くみんな忙しく尋ねることが出来なかったです。 部屋は広くゆったり出来たし、窓が大きく、バルコニーにも出れて、ヨーロピアンな感じが良かったです。 バスルームも広くバスもゆったり入れましたが、水圧が弱いのが難点でした。

壁、丁度品に至るまできれいで豪華。 ただし、エレベーターの仕組みが最初は普通の人にはわかりにくいと思われます

もう一度訪れたい一流ホテル

素晴らしかったです。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。街の洗練されたエリアに位置し、ショップが立ち並ぶ通りに面し、歴史的中心部から徒歩15分です。広々とした客室、行き届いたメンテナンス、非常にフレンドリーなスタッフ、素晴らしいルームサービスとテーブルサービス、そしてボリュームたっぷりで種類豊富な朝食。ホテル全体に美しい蘭や花々が飾られています。お客様への細やかなおもてなしとおもてなしは、他に類を見ないほど素晴らしいものです。 おめでとうございます （原文） Hotel stupendo. Situato in una zona elegante della citta’, in una strada piena di negozi e a 15 minuti a piedi dal centro storico. Camere ampie e spaziose, curate in ogni dettaglio, personale gentilissimo e servizio in camera e al tavolo eccellente, colazione abbondante e molto varia. Orchidee e fiori bellissimi in tutto l’hotel. Un’attenzione e cura verso il Cliente difficile da trovare. Complimenti

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても気に入りました。バレーパーキングは素晴らしく、すぐにフロントに案内されました。出発時に部屋にちょっとしたトラブルがありました。パートナーと旅行していたので、ダブルベッドのデラックスルームを予約していたのですが、空いていなかったのです。しかし、すぐに解決策が見つかりました。朝食サービスも完璧でした。特に日曜日の朝は混雑していたので、とても快適でした。唯一の欠点は、プールとスパが外部業者に運営されており、到着翌日の順番待ちリストが既に満員だったことです。1人45ユーロかかりますが、ホテルの水準を考えると、料金に含まれていて、もっと宿泊客が利用しやすいように思えました。そのため、星を1つ減らしました。いずれにせよ、私たちはぐっすり眠ることができ、環境も素晴らしかったです。 （原文） J'ai passé 2 nuits et j'ai adoré. L'accueil des voiturier au top on nous a très vite bien orienté vers la réception. Il y a eu un petit problème avec le chambre au départ car j'avais réservé une chambre deluxe avec un lit comme j'étais avec mon compagnon mais il n'en avait plus mais une solution a été très vite trouvé. Le service du petit déjeuner était parfait. Très agréable surtout le dimanche matin vu le monde. Le seul bémol c'est que la piscine et le spacieux sont gérés par un prestataire extérieur et que la liste d'attente était déjà rempli pour le lendemain de notre arrivée. C'est 45€ par personne mais vu le standing de l'hôtel on peut penser que ça soit compris dans le prix et plus facilement accessible à la clientèle. Voilà pourquoi je mets une étoile en moins. Mais en tout cas nous avons très bien dormi le cadre est magnifique.

（Google による翻訳）初めてのブリュッセル滞在でしたが、アメリカン・エキスプレスがシュタイゲンベルガー・ウィルチャーズを勧めてくれて本当に良かったです。ホテルは美しく、立地も最高です。地下鉄ルイーズ駅にも近いです。タオルがたっぷり用意されていて本当に助かりました（EUではそうとは限りませんが）。部屋も私たちにとって完璧でした。特にJ・ヴォンさん、M・ハーフェズさん、ジョセフィンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。皆さんのサービスは期待以上で、私たちの滞在をさらに特別なものにしてくれました。唯一奇妙なことがありました。朝食のボトル入り飲料水を持って行こうとしたのですが、ホステスが許可してくれなかったことです。ハウスキーパーからもらうように言われました。その日は部屋の清掃がなかったので、水を手に入れるためだけにハウスキーパーを探し回らなければなりませんでした。どういうことかは分かりませんが、それ以外は完璧でした。 （原文） Our first time in Brussels and so glad American Express suggested Steigenberger Wiltcher’s. The hotel is beautiful and in a perfect spot. It is close to the Louise Tube Stop. Deeply appreciated having plenty of towels (not always the case in the EU). The room was perfect for us. A special shout out to J Von, M Hafez and Josephine. They went above and beyond and made our visit extra special. The only odd thing to happen…. we wanted to take bottled water from breakfast but the hostess wouldn’t let us take them. She said we had to get them from the housekeeper. We didn’t have our room cleaned that day so had to track down a housekeeper just to get water. Not sure what that was about. But, other than that it was perfect.

インテリアのセンス以外はとてもいい。 ツインのベッドをニコイチで使っていたら次の日２ついっぺんにシーツでくるんでくれていてベットメイキングのサービスに驚かされました。グレート！

Boen

（Google による翻訳）ル・ルイーズ・ホテル・ブリュッセル - Mギャラリー・コレクションでの滞在は、まさに格別でした。ブリュッセルで最もエレガントで高級な通りの一つに位置し、あらゆるものがすぐそばにありながらも、静かで洗練された雰囲気という、まさに理想的なロケーションです。 到着すると、美しい景色を望むワンランク上の客室への無料アップグレードをいただき、嬉しい驚きでした。ワイン、チョコレート、ミックスナッツといった心遣いが行き届いたウェルカムアメニティは、ゲストとして心から大切にされていると感じさせてくれる、パーソナルでエレガントな雰囲気を添えてくれました。 フロントデスクのスタッフからルームサービス、エグゼクティブラウンジまで、あらゆる部門のスタッフは素晴らしく、私が出会ったすべてのスタッフがプロフェッショナルで温かく、きめ細やかな対応をしてくれました。まさにMギャラリーのホスピタリティ精神を体現した、質の高いサービスを提供してくれました。 総じて、素晴らしく思い出に残る滞在となりました。ブリュッセルを訪れる方には、ぜひこのホテルをおすすめします。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） My experience at Le Louise Hotel Brussels – MGallery Collection was truly exceptional. The hotel’s location is perfect, situated on one of Brussels’ most elegant and upscale streets, close to everything yet calm and refined. Upon arrival, I was pleasantly surprised to receive a complimentary upgrade to a higher-category room with a beautiful view. The thoughtful welcome amenities — wine, chocolates, and mixed nuts — added a personal and elegant touch that made me feel genuinely valued as a guest. The staff were outstanding in every department — from the front desk team to room service and the executive lounge. Everyone I encountered was professional, warm, and attentive, delivering a level of service that truly reflects the MGallery spirit of hospitality. Overall, it was a wonderful and memorable stay, and I would highly recommend this hotel to anyone visiting Brussels. I look forward to returning soon!

（Google による翻訳）地下鉄（ルイーズ駅）、バス停、トラム停留所からすぐの絶好のロケーション。欧州議会や市内中心部にも近く、徒歩（徒歩15分程度で問題ありません）または公共交通機関でアクセスできます。衣料品店やギフトショップ、アップルセンター、あらゆる好みや食事に対応する飲食店が立ち並ぶ通りに位置しています。 お部屋は美しく、共用エリアも開放的なテラスとガラス張りのラウンジがあり、とても快適でした。 朝食は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 どうぞお楽しみください。 （原文） Posizione eccezionale, a pochi passi dalla metropolitana (fermata Louise) e dalla fermata di autobus e tram, vicino al Parlamento europeo e al centro, raggiungibili a piedi (se non vi spaventano quindici minuti di passeggiata) o con i mezzi pubblici. Si trova in una via piena di negozi di abbigliamento, oggettistica, un Apple center, locali per tutti i pasti e gusti. Bella la camera, e belle le parti comuni, con una terrazza aperta e un salone a vetrate. Ottima la colazione. E splendido il servizio. Enjoy.

（Google による翻訳）フロントのマリーさんはとても親切で協力的でした。滞在は全体的に良かったですが、夜間に通りから警察や救急車のサイレンが聞こえたのが少し残念でした。部屋とバスルームは清潔で、朝食もまずまずでしたが、もう少し種類があっても良かったと思います。ショッピング好きの方には、立地が良いのでお勧めです。ただし、街は高層ビルや常に賑わっているので、静かな場所を探している方には少し物足りないかもしれません。 （原文） Marie was very friendly and cooperative at the front desk. My stay was good overall, except for the noise from the street with police and ambulance sirens at night. The room and bathroom were clean, and the breakfast was decent, though it could have had more variety. I would recommend this hotel for people who love shopping, as the location is great for that. However, it’s not ideal for those looking for a calm or quiet area, since the city is quite crowded with tall buildings and constant activity.

（Google による翻訳）立地はかなり良いですが、中心部までは歩く必要があります。歩く距離はそれほど悪くありません。ホテルは高級店のすぐ向かいにあります。そこから20分ほど歩くと中心部と国会議事堂に着きます。高評価のレビューと高額な料金を考えると、マットレスのアップグレードが必要でしょう。マットレスはひどく、へこみがあり、音がします。枕もアップグレードが必要です。そのため、快適に眠るのは少し大変でした。ホテルのメイドさんは素晴らしかったです。今までで一番親切でした。彼女が大好きでした。ホテルのレストランの料理は、実際にはかなり美味しいです。そこで食事をしましたが、シュリンプバーガーは絶品でした。残念ながら、ベッドの快適さは滞在を素晴らしいものにしませんでした。 （原文） Location is pretty good but you will need to walk to the center. The walk isnt bad. Hotel is right across the street from.all of your luxury stores. Then u walk about 20 mins and get to the center and the parliament. With the star review they have and price charged, they need to upgrade the mattresses. They are horrible and indented in and make noise. The pillows need upgrading as well. So to get a comfortable sleep, was a bit hard. The hotel maid was phenomenal. Sweetest thing ever. Loved her. The hotel restaurant, the food is actually pretty good. I ate a meal there which was the shrimp burger, and it was divine. Sadly, the comfrt of the beds didnt make the stay great.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、立地も良く、部屋も素敵でしたが、5つ星には値しません。 「ワオ！」というほどの感動はなく、部屋には小さなウェルカムギフトさえありませんでした（他の5つ星ホテルではよくあることです）。ワッフルやチョコレートの箱など、この街ではありきたりなサービスばかりです。私たちは犬のために追加料金を支払いましたが、長距離を運転してきたばかりなのに、到着時には準備ができていませんでした。散歩から戻ってきてようやく受け取ることができました。犬に50ユーロも請求するのにもかかわらず、どこにも連れて行かず、部屋にも泊めてもらえないのは、本当に残念です。結果として、バー、レストラン、朝食では何も注文しませんでした。ホテルはとても清潔でスタッフも親切ですが、5つ星ホテルとは到底言えません。ロビーの高いテーブルもあまり居心地が良くなく、まるでカフェテリアのような雰囲気です。質の向上は必須です（スタッフは素晴らしく、不満はありません）。 （原文） Personnel adorable, très bon emplacement, jolie chambre, mais ne mérite pas 5 étoiles. Rien de « waouh », pas même un petit cadeau d’accueil dans les chambres (quelque chose que nous voyons toujours ailleurs dans des 5 étoiles). Une boîte de gaufres ou chocolat bref ce n’est pas les idées qui manquent pour une ville comme celle-ci. Nous avons payé un supplément chien qui n’était pas prêt à notre arrivée alors que nous venions de faire de la route, nous ne l’avons eu qu’au retour de notre balade. Faire payer le supplément chien 50€ mais les accepter nul part et refuser de les laisser en chambre est assez dommage, nous n’avons donc rien consommé ni au bar ni au restaurant ni en petit déjeuner. Donc hôtel très propre et équipe adorable mais vraiment pas un 5 étoiles… les manges debouts dans le hall ne sont vraiment pas accueillants non plus, ça fait un peu cantine.. mériterait un bon coup de qualité (rien à dire sur le personnel au top).

アロフトのベッドはどこも大きく寝心地は素晴らしい。部屋も広く清潔でとても快適。シャワールームも広くて気持ちよかった。ただコネクティングルームは隣りの部屋の音が聞こえて残念だった。また、アロフトを選ぶ第1の理由は朝食が楽しくて選ぶのだが、アジアのアロフトとはまるで違った。シェフもいないし、悩むほどのレパートリーがなかった。これは残念だった。

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。温かいおもてなしを受け、無料で泊まっていた愛犬にも温かく迎え入れられました！ 部屋は広々としていて、素敵な内装で、エアコンも完備されていて、とても快適でした。寝具も申し分なく、広いワークエリアもあります。 これらすべてにおいて、このホテルは4つ星ホテルに匹敵する水準です。 唯一の不満は、朝食が種類も質も特に素晴らしいものではなかったことです。しかし、比較的手頃な価格で、3つ星ホテルの水準に合っていました。 （原文） Excellente expérience dans cet hôtel. L’accueil était chaleureux, y compris pour notre chien dont le séjour était en plus gratuit ! La chambre était spacieuse, bien décorée, climatisée, et très agréable. La literie est parfaitement confortable et il y a un grand espace de travail. Sur tous ces points l’hôtel est largement au niveau d’un 4*. On a juste regretté le petit déjeuner pas extraordinaire ni en terme de variété d’offre que de qualité. Mais il était relativement abordable en prix et correspondait plutôt au standing 3* de l’hôtel.

（Google による翻訳）広々とした快適な客室はモダンな雰囲気で、滞在中ずっと清潔でした。立地（ヨーロッパ地区）はEU機関でのビジネスに便利で、安全で、交通機関や観光スポットへのアクセスも良好です。 滞在中のハイライトは、間違いなくレセプションチームでした。フレンドリーで丁寧、そして真に顧客中心主義のスタッフは、滞在中ずっと温かく迎えてくれました。どんな些細なことでも快く対応してくれました。5つ星ホテルでさえ欠けているような、まさにそのような姿勢でした。 唯一の小さな欠点は、シャワーの水温調節が少し難しかったことです。 全体的に素晴らしい滞在でした。強くお勧めします！ （原文） Spacious, comfortable rooms with a modern feel and very clean throughout my visit. The location (European District) is convenient for business in EU institutions, safe and with easy access to transport and sights. The highlight of the stay was definitely the reception team — friendly, attentive, and truly customer-oriented, they made me feel very welcome throughout my stay. Nothing was of too much trouble for them - it was really an attitude that even 5 star hotels often lack. The only minor downside was that the shower water temperature was a bit tricky to regulate. Overall, a great stay and highly recommended!

（Google による翻訳）素敵なホテルで、部屋も良かったです。 10月20日、午前11時少し前にチェックインのためホテルに到着しました。受付の女性に「デイユース／チェックインですか？」と聞かれたので、「チェックイン」と答えると、彼女は即座に「今すぐチェックインする場合は35ユーロかかります」と言いました。彼女は「ようこそ」とも言いませんでした。しかも、私が代わりに会話をリードする羽目になりました。彼女にはもう一度、訓練を受ける必要があるでしょう。 夕方、ホテルに戻りチェックインしました。受付の女性はとても親切でした。私の名前を一度も呼んでくれませんでした（その他の行動はマリオットの基準通りでした！）。 到着の3日前にアプリで低反発枕をリクエストしましたが、部屋にはありませんでした。その場でリクエストするのは大変でした。細かい点に気を配ってほしいです。それ以外は、清潔さは素晴らしいです。 朝食はとても美味しかったです！ （原文） Nice hotel and rooms. I arrived to hotel on 20th October a bit before 11am to check in. A lady at the reception just asked me 'you are for? Day use/check in?'. I said for check in and she instantly said 'you should pay 35€ if you check in now'. She didn't even say 'welcome'.... and I lead the conversation instead of her. She needs tbe training one more time. In the evening I returned and did a check in. There were very nice lady. Even do she didn't say my name once (other actions she did as per Marriott standard!) I requested a foam pillow through the app 3 days before arrival, however there was not any in the room. I was tok tired to request it on the spot. Please take care about the details. Otherwise, cleanliness is amazing. Breakfast is very good!!

（Google による翻訳）立地は最高です。フロントのスタッフはフレンドリーで仕事も丁寧です。部屋はまあまあです。シャワーの温度が一定に保たれず、水温が冷たかったり、適温だったり、熱すぎたりと、刻一刻と変化します。 （原文） Excellent location. Front desk staff is friendly and good at their jobs. The rooms are meh. The showers don't maintain their temperature. They vary second-to-second between cold, temperate, and too hot.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。清潔で静かで、快適に休むことができました。フロントデスクのスタッフは明るくフレンドリーで、ブリュッセルのアクティビティを親切に教えてくれました。マリオットのプラチナ会員特典も利用できました :) またすぐに利用したいと思っています！ （原文） Wonderful experience. Clean, quiet, comfortable place to rest. Cheerful and friendly front desk employees willing to provide recommendations on brussels activities. They also honor marriott platinum member benefits :) Hope to return again soon!

（Google による翻訳）ブリュッセルにしては、とても素敵で清潔なホテルで、食事もまずまずでした。唯一の欠点は、部屋間のドアが薄いこと（アパートとして使用していない場合は閉めておく必要があります）で、隣の部屋の音が（咳などの音）聞こえてしまうことです。🤦‍♂️ （原文） Bardzo fajny hotel, czysty z przyzwoitym jak na Brukselę jedzeniem. Jeden minusik to cienkie drzwi pomiędzy pokojami (zamykane jak pokój nie służy jako apartament dla kilku osób) co powoduje że słychać co się dzieje u sąsiada (kasłania i inne odgłosy)🤦‍♂️

立地、部屋、スタッフの対応、周辺の治安とても良いです

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ モダンで清潔、そして立地も抜群です。EU機関から徒歩圏内、地下鉄にも近いです。客室は広々としていて静かで、ベッドは大変快適です。朝食の種類も豊富で、スタッフも親切でした。ビジネスにもレジャーにも最適です。ぜひまた泊まりたいです！ （原文） Excellent stay! Modern, clean, and very well-located, just a short walk from the EU institutions and close to the metro. The rooms are spacious and quiet, with super comfortable beds. Great breakfast selection and friendly staff. Perfect for both business and leisure. Would definitely stay here again!

（Google による翻訳）トーンEUホテルに2泊しましたが、素晴らしい滞在となりました。お部屋は広々としていて清潔で、とても快適でした。立地も最高で、接してくれたスタッフは皆フレンドリーで温かく、喜んで対応してくれました。週末の朝食も大変美味しく、期待をはるかに超えるものでした。ビュッフェには新鮮で美味しい料理が幅広く用意されており、滞在中のハイライトとなりました。全体的に素晴らしい滞在となり、またぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） We stayed at the Thon EU Hotel for two nights and had a wonderful experience. The room was spacious, spotless, and very comfortable. The location is excellent, and every staff member we interacted with was friendly, welcoming, and eager to help. We also enjoyed the weekend breakfast, which truly exceeded our expectations. The buffet offered a wide variety of fresh and delicious options, making it a highlight of our stay. Overall, everything came together to create a fantastic experience we would definitely stay here again.

（Google による翻訳）妻の誕生日を祝うため、トーンホテルEUで素敵な週末を過ごしました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。到着前に、お祝いのお部屋のデコレーションをお願いしたところ、なんとも素敵なサプライズが待っていました！バルーン、オリジナルのポストカード、ベッドに飾られた花びら…これ以上ないほど完璧でした。妻も大変喜んでくれました。彼女の特別な一日を演出してくださり、ありがとうございました。 チェックインは迅速で、親切でプロフェッショナルな対応でした。静かな部屋に案内していただき、滞在中はぐっすりと眠ることができました。本当に感謝しています。 朝食も美味しかったです。特別なものではありませんでしたが、一日を気持ちよくスタートするのに必要なものはすべて揃っていました。特にトマトジュース、絞りたてのオレンジジュース、そして自家製の美味しいパンケーキは格別でした。 スタッフの皆様に心から感謝いたします！出会った方々は皆、レストランのおすすめから道案内、地元の情報まで、とても親切で親身になってくださいました。温かいおもてなしのおかげで、思い出に残る滞在となりました。ぜひまた訪れたいと思っていますし、ブリュッセルを訪れる方にはこのホテルを強くお勧めします。😊 （原文） We spent a lovely weekend at Thon Hotel EU to celebrate my wife’s birthday, and the experience exceeded our expectations. Prior to arrival, I asked if they could help decorate our room for the occasion - and what a wonderful surprise awaited us! Balloons, a personalized postcard, and flower petals on the bed… it couldn’t have been more perfect. My wife absolutely loved it - thank you for making her day so special. Check-in was quick, friendly, and professional. We truly appreciated being given a quiet room, which ensured we enjoyed restful nights throughout our stay. Breakfast was good - not extraordinary, but everything you could need to start the day well. The highlights for us were the tomato juice, fresh-squeezed orange juice, and the delicious self-made pancakes. A huge thank you to the entire staff! Everyone we met was incredibly kind and helpful, from recommending restaurants to offering directions and local advice. Your warm hospitality made our stay memorable. We would happily return and can highly recommend this hotel to anyone visiting Brussels. 😊

（Google による翻訳）たった一晩の滞在でしたが、素晴らしい滞在でした！お部屋は快適で、アメニティも充実していました（フルサイズのバスアメニティ、冷蔵庫、アイロンなど）。記念日を祝うことを伝えると、美味しいペストリーでサプライズしてくれました。 立地も最高で、交通機関の駅からも近くて便利でした。街の中心部の喧騒から離れていて、幹線道路沿いだったので騒音も気になりませんでした。 （原文） We only stayed for a night but had a fantastic stay! It was a comfy room and had lots of amenities (I.e. Full size toiletries, fridge, iron, etc). We told them we were celebrating our anniversary and they surprised us with some tasty pastries. The location was great, it was nice and close to the transit station. It was away from the city centre hustle and bustle which I appreciated from a noise perspective since it was right on the main road.

（Google による翻訳）ブリュッセルへの出張には非常におすすめです。シンプルでモダンな雰囲気ですが、必要なものはすべて揃っています。小さいながらも設備の整ったジムも完備しています。朝食も完璧で、ヘルシーな料理がたくさんありました。 （原文） Highly recommended if you’re on a business trip in Brussels. Although it is simplistic and modern, it has all what you need. Including a small but well equipped gym. The breakfast was perfect and included many healthy items.

（Google による翻訳）一杯飲みにバーへ行きました。 バーの眼鏡をかけた女性の対応は受け入れ難いものでした。彼女はテーブルにカードを並べるだけで、おもてなしの心は全くなく、挨拶も挨拶もありませんでした。 アベニュー・ルイーズにあるホテルにしては、到底受け入れられるものではありません。 （原文） On est entré au bar pour prendre un apéro La femme qui porte les lunettes au bar nous a reçu d’une façon inacceptable. Elle met les cartes sur la table sans aucune hospitalité, ni bonjour ni salutation. Pas acceptable pour un hôtel situe à Av Luise

ロケーションは最高です、洒落たバールが近くに沢山あるけど、部屋はちょっと奥まっていて静かに休めます。但し、部屋は狭めでシンプル、寝るだけと割り切ればとても良いホテルです。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。内装はとても素敵で、シングルルームは小さめですが、非常に効率的でした。朝食もとても美味しかったです。スタッフの皆さんの親切さのおかげで、滞在はさらに素晴らしいものになりました！特にナウフィックさんには感謝します。彼はとても感じが良く、親切で、優しく、そして気配りが行き届いていました。彼のおかげで、今回の滞在はさらに素晴らしいものになりました。期待をはるかに超える滞在でした。 レストランで深夜までパーティーを企画するオーナーにとっては、大きなマイナスポイントです。一日の仕事の後、深夜まで寝るのは全くもって快適ではないので、営業時間を午後11時まで短縮した方が良いかもしれません。 （原文） Hotel incroyable. Très bien décoré, chambre single très petite mais ultra efficace. Petit dej très bien. Le séjour était encore plus remarquable grâce au personnel qui est d une gentillesse ! Un merci particulier à Naoufik qui a ete très agréable, serviable, gentil et attentif. Il a rendu ce séjour encore meilleur. Bien au delà des attentes. Gros bémol pour les propriétaires qui organisent des fêtes dans le restaurant du restaurant jusque minuit. Peut être diminuer l horaire a 23h car ce n est pas du tout agréable après une journée de travail d attendre minuit pour pouvoir dormir !

（Google による翻訳）市内中心部に非常に近く、最高のロケーションです。これが唯一の良い点です。 いくつか悪い点を挙げておきます。 1- 部屋のデザインが非常に悪いです。他のホテルのようにバスルームにバスタブがあるのに、ベッドの前にバスタブがあり、プライベートな空間がないなんて、想像できますか？ つまり、部屋に2人いる場合、たとえ友人、兄弟、姉妹、あるいは娘連れの男性であっても、シャワーは1人ずつ順番に浴びなければなりません。部屋の変更をお願いしたところ、「どの部屋も同じ奇妙なデザインだ」と言われました。本当にひどいです。 2- 部屋の電話が故障していたので、何か必要な場合は電話ではなくレセプションに行く必要があります。別の部屋に変更をお願いしたところ、レセプションの女性は他の部屋でも同じ問題が起きていると嘘をつきました。これは事実ではありません。 3- ホテルの階段は非常に狭く、ほとんどの人が利用するのに適していません。エレベーターを待たないと、階段で転落する恐れがあります。 4- 部屋の景色はまるで墓地のようで、ひどいものでした。 一番残念だったのは、受付の女性にこれらのマイナス点をすべて伝えたところ、「お金は返金しますので、他の場所を探してください」と言われたことです。この言葉に私は衝撃を受けました。 ブリュッセルで良い宿泊先を探している人には、立地の良さを除けば、このホテルはお勧めしません。 （原文） Perfect location very near to the city center. This is the only positive point. Many negative points need to be mentioned: 1- The room design is very bad. Can you imagine that they are putting the bathtub in front of the bed without any private area instead of putting it in the bathroom like all other hotels. This means that any 2 people in the room who might be friends, brothers, sisters or even a man with daughter should take the shower one in front of the other person and when I requested to change the room I was told that all rooms have the same odd design. It is really something disgusting. 2- The room telephone was not working so you have to go to the reception if you need anything instead of calling them and when I requested an alternative the lady in the reception lied on me saying that this is the same problem in many other rooms which was not correct. 3- The hotel stairs are very narrow and not suitable for most of people to be used. I have to wait for the elevator otherwise the stairs may cause that I may fall down. 4- The room view was awful as if it is a cemetery. The most negative thing is that when I mentioned all these negative points to the lady in the reception she answered me "I can give you back your money and you can search another place". This phrase chocked me. I don't recommend this hotel to anyone searching for good place to stay in brussels except for the good location.

（Google による翻訳）サン・ジェリー・ホテルに温かく迎えられて以来、私たちはずっとここに滞在しています。スタッフの皆さんは大変親切です。スタッフ全員の対応の良さとプロ意識は、笑顔とあらゆるおもてなしによってさらに高められ、私たちを無感動にさせることはありません。私たちの滞在を特別なものにするために尽力してくださった、主な連絡係のアリエル、トゥフィク、エミールに感謝します。朝は、厳選されたプレイリストを聴きながら、静かな雰囲気の中で朝食を楽しみました。夜はぐっすりと休息できました。ホテルはよく整備されており、よく訓練されたスタッフは親切で、いつものように心のこもった歓迎を受けました。ブリュッセルでの何度目かの滞在をいただき、皆様に感謝申し上げます。またすぐに戻って来たいと思います。 （原文） Depuis que nous avons été reçus à l'hôtel Saint Géry, nous ne venons plus qu'à cet endroit. Le personnel est d'une gentillesse hors du commun. La disponibilité et le professionnalisme de toute l'équipe sont agrémentés de sourires et marques d'attention en tout genre, qui ne nous ont pas laissés insensibles. Nous remercions Arielle, Toufik et Emir qui ont été nos principaux interlocuteurs et qui ont veillé à nous rendre le séjour exceptionnel. Le matin, nous avons profité d'une ambiance apaisée pour le petit déjeuner avec une playlist choisie. Nos nuits ont été reposantes. L'hôtel est très bien entretenu avec un personnel bien formé et attentif. Nous nous sommes sentis accueillis avec le coeur, comme toujours. Nous remercions tout le monde pour ce énième séjour à Bruxelles et reviendrons prochainement.

（Google による翻訳）ブリュッセルでの休暇に最適なロケーション。文字通りグランプラスからすぐです！ 安全なエリアで、いつも人で賑わっています。寝つきの悪い方は、バーやカフェからの夜通しの騒音で眠れないかもしれません。私たちは全く問題ありませんでした。でも、私たち4人はとにかく寝坊してしまいます（笑）。 徒歩圏内に、飲食店やショッピングスポットがたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーで、期待以上のサービスを提供してくれます。ホテルの朝食も最高です！強くお勧めします。 （原文） Excellent location for a Brussels vacation - literally, steps away from Grand Place! Safe area and always full of people - if you are a light sleeper you may have issues sleeping because of the noise all night from the bars and cafes. We had no issues but all 4 of us can sleep through anything LOL Easy to walk to a myriad of options for food, drinks or shopping. The staff is very friendly and they go above and beyond - and the hotel breakfast is top notch! Would highly recommend.

（Google による翻訳）部屋は良かったのですが、エアコンを切っても一晩中換気が続いていました。3つ星ホテルにしては朝食の質が悪すぎました。立地は中心部にあり、スタッフも親切でした。 （原文） Kamer was mooi maar ventilatie bleef de hele nacht blazen, ook als je airco af zet. Ontbijt was echt slecht voor 3-sterren hotel. Ligging wel goed centraal. personeel vriendelijk.

（Google による翻訳）良かった点：スタッフはフレンドリーで親切でした。部屋はとても清潔でした。地元の観光スポットを巡るには最高の立地です。悪かった点：ぐっすり眠りたいなら、耳栓を持っていない限り、この場所はおすすめできません。クラブ街のど真ん中で、しかも賑やかで騒がしいバーの真上という立地です。パーティーは朝の5時近くまで続き、とてもうるさかったです。また、シャワーが部屋の他の部分と繋がっているため、特に子供連れや親族以外の人と宿泊する場合、非常に不便です。 （原文） Positives: The staff were friendly and helpful. The room was very clean. The location can't be beat for touring around the local sites. Negatives: If you are hoping for a restful sleep, this location is not for you unless you have earplugs. It is smack in the middle of the club district, including being on top of a very lively, noisy bar - the partying did not stop until almost 5 in the morning and it was VERY LOUD. Also, the shower is open to the rest of the room, which is very awkward, especially if you are staying with kids or non-relatives.

女子大生ブリュッセルひとり旅でしたが、きちんとした大きなホテルで、写真通りの綺麗なフロントで、愛想の良いホテルのフロントの方で、1人で十分広い大きさの部屋で、とても快適に過ごしました。グランプラスからすごく近いですが、石畳だったり坂もあるので初めは少し長く歩くように感じます。立地はいいです。清潔感もあり全体的によかったと思います。チェックアウトはカードカーをフロントのボックスに入れて終わりです。 【良い点】 ・大きいホテルなので何があっても頼れそうしっかり対応してくれそうという安心感 ・治安は悪くない（19時には帰った） ・フロントが綺麗 【悪かった点】 ・初日の途中からWi-Fiが全然繋がらなくなる（6階だったからかな、、）手持ちWi-Fiの容量がたくさんあったので私は平気でしたが、Wi-Fiが確実に必要な場合は申し出た方がいいと思います 【注意点】 ・私の部屋には金庫や冷蔵庫はなかったです、ドライヤーはありました ・場所代が別途取られます

中央駅から行く場合は坂を上らなければならないので大荷物の方はご注意ください。 ホテルの内装はとても素敵でした。チェックイン前後の荷物預かりもスムーズにしていただけました。チェックイン自体に時間はかかりませんが、カウンターに並ぶ必要はあるでしょう。いつも人がいっぱいでした。 1番残念なのは忘れた物が戻ってこなかったことです。もちろん、忘れた私が悪いのは重々承知ですが、「私の責任ではない」という態度が顕著で、スタッフの方もあまり親身になってはくださらず悲しい気持ちになりました。持論ではホテルは信用で成り立つものだと思っているので、星を減らしました。でもこの一件がなければ星4つです。朝食もおいしそうでした。

サービスを極力省いた分、客室や立地からすれば安価に泊まれる。 シャワーの水圧が少々弱かったが、部屋は総じてキレイで清潔さの点で気になることはない。 トイレットペーパーは厚めであるが、硬すぎはしないので問題なく使える。 セントラル駅から歩くと石畳の登り坂で大変なので、多めの荷物の人はセントラルからパークまで地下鉄に乗るとよいと思う。

中心部に近く良いホテルです。バーの会計は部屋につけられないので、お財布を忘れずに☆

（Google による翻訳）モダンな内装が施されたこの美しいホテルは、立地も抜群です。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。客室は清潔感に溢れています。唯一の欠点は、大きなスーツケースを広げるスペースがあまりないことです。 最後に、チェックアウトが正午までと、週末は朝食を午前11時まで選べるのが大きなメリットです。本当に助かります。 このカテゴリーのホテルとしては素晴らしいです！ （原文） Très bon emplacement pour ce bel hôtel dont la décoration est dans l’air du temps.. Le personnel est sympathique et professionnel. La propreté des chambres est irréprochable.Seul bémol, manque d’espace pour y ouvrir une grande valise. Enfin, un gros plus pour l’heure du Check out à 12h et la possibilité de prendre le petit déjeuner jusqu’à 11h le week-end. C’est vraiment très appréciable. Une très bonne adresse dans cette catégorie d’établissement !

（Google による翻訳）値段は手頃です。スタッフはとてもフレンドリーでした。部屋は清潔で快適ですが、狭かったです（2人分の荷物と服を収納するにはテトリススキルが必要です）。建物の内外からの騒音が驚くほど静かでした。朝食はせいぜい平均的（魚や温かい食材が不足していた）でしたが、それほど高くはありませんでした。 （原文） Good value. Very friendly staff. Room clean and comfortable yet tight (storing luggage and clothes of two persons needs tetris skills). Surprisingly quiet regarding noise from inside and outside the building. Breakfast average at best (i.e. lacking fish and any warm components), then again not too expensive.

（Google による翻訳）客室は非常に清潔で広々としており、快適でリラックスした滞在となりました。防音対策もしっかりしており、隣室や通りからの騒音は全く気になりませんでした。おかげでとても静かな環境で、ゆっくりと休むことができました。スタッフは、何か必要なことがあればいつでも親切に、そして丁寧に対応してくれました。朝食もとても美味しく、質の高い料理が揃っており、全体的に良い滞在となりました。滞在に大変満足しており、他の方にもこのホテルをお勧めしたいと思います。 （原文） The rooms were exceptionally clean and offered plenty of space, which made the stay feel comfortable and relaxed. The soundproofing worked very well, since I did not notice any noise from neighbouring rooms or from the street. This created a very quiet environment that was easy to rest in. The staff were consistently helpful and attentive whenever I needed anything. Breakfast was also very good, with quality food that added to the overall positive experience. I was very happy with my stay and would recommend the hotel to others.

客層、スタッフ、コロンの匂い、チェックインカウンターの喧騒、朝食サービス

（Google による翻訳）とても快適な滞在でしたが、いくつか改善点がありました。 ペンタホテル ブリュッセルに宿泊しましたが、全体的に非常に満足のいくものでした。部屋は広々としていて静かで、設備も充実していました。とても快適なベッド、大きな窓、快適なテーブルと椅子、紅茶とコーヒーの入ったケトル、そしてテレビ。まるで自宅にいるかのようにリラックスするのに必要なものがすべて揃っていました。 レセプションのスタッフはいつもフレンドリーで親切でした。1階のバーは本当に美しく、よく手入れされていて、休憩や夜の一杯に最適です。 唯一の欠点は、私が宿泊した階の廊下が汚れていて、残念ながら滞在中ずっとその状態だったことです。 中心部にありながら静かな、最高のロケーションです。おすすめです。細かい点への配慮が改善されることを期待します。 （原文） Soggiorno molto piacevole, con qualche piccolo dettaglio da migliorare Ho soggiornato al Pentahotel Bruxelles e, nel complesso, l’esperienza è stata davvero positiva. La stanza era spaziosa, silenziosa e ben arredata: letto molto comodo, grande finestra, tavolo e sedie confortevoli, bollitore con tè e caffè a disposizione, TV. Tutto il necessario per rilassarsi e sentirsi a proprio agio. La reception è stata sempre gentile e disponibile, e il bar al piano terra è davvero bello e ben curato – ideale per una pausa o un drink serale. Unico aspetto negativo: il corridoio del piano in cui ho alloggiato era sporco e purtroppo è rimasto così per tutta la durata del soggiorno. Posizione perfetta, centrale ma tranquilla. Consigliato, spero migliorino l’attenzione a certi dettagli.

（Google による翻訳）写真ではホテルは素晴らしく見えます。しかし、毎晩1階からは深夜過ぎまで、大音量の音楽、サッカーの試合、人々の叫び声が聞こえてきます。1部屋か2部屋か、それともホテルの外から聞こえてくるのかは分かりませんが、静かとは程遠いです。さらに、最後の2泊は午後7時以降、シャワーのお湯が出なくなり、翌朝まで待たなければなりませんでした。要するに、期待を裏切るホテルなので、お勧めしません。 （原文） Hôtel qui paraît très bien sur les photos. Mais chaque soir, du 1er étage on entend de la musique très forte, des matches de foot, où les gens hurlent jusqu'à après minuit. Je ne sais pas si ça vient d'une chambre ou2de l'extérieur de l'hôtel, mais le calme n'y est pas. De plus, ces deux derniers soirs, après 19h, il n'y a plus d'eau chaude pour se doucher, il faut attendre le lendemain matin. Bref, un hôtel qui ne tient pas ses promesses, et donc je ne le recommande pas.

（Google による翻訳）1泊だけでしたが、素晴らしい滞在となりました。部屋とバスルームはとても広々としていて、ベッドは本当に快適でした。エキストラベッドにも上質なマットレスが使われており、3人で宿泊した私たちにとっては本当にありがたかったです。 ホテルの雰囲気もとても気に入りました。レセプションとバーが一体となったモダンで落ち着いた雰囲気で、ビリヤード台や豊富なフード＆ドリンクの選択肢も充実していました。 朝食ももう一つのハイライトでした。卵料理、ソーセージ、ベーコン、ポテト、新鮮なフルーツ、ヨーグルト、様々な種類のパン、ジュース、コールドカット、ハムなど、非常に充実した内容で、最高の一日のスタートとなりました。 立地も理想的でした。市内中心部ではありませんが、徒歩または公共交通機関で簡単にアクセスできます。 全体的に、雰囲気、快適さ、そして価格に見合った素晴らしいホテルです。ぜひお勧めします。 （原文） We stayed just one night and it was an excellent experience. The room and bathroom were very spacious, the beds were really comfortable, and even the extra bed had a great-quality mattress, which we truly appreciated since we were three people. I loved the hotel’s atmosphere: the reception combined with the bar gives it a modern and relaxed vibe, with pool tables and plenty of food and drink options. Breakfast was another highlight: very complete, with different egg options, sausages, bacon, potatoes, fresh fruit, yogurt, a variety of breads, juices, cold cuts, and hams. A perfect start to the day. The location was also ideal – not right in the city center but close enough to get there easily on foot or by public transport. Overall, a hotel with great ambiance, comfort, and excellent value for money. I would definitely recommend it.

（Google による翻訳）ブリュッセルのペンタホテルに1泊しました。広々とした清潔で静かな部屋に大変満足しました。レストランも素晴らしく、料理は素晴らしく、朝食もボリュームたっぷりでした。チェックインはタブレットを使ったセルフサービスですが、スタッフが親切に対応してくれました。活気のある商業地区に位置するこのホテルは、ぜひお勧めです。 （原文） J ai séjourné une nuit au Penta Hôtel de Bruxelles. J ai beaucoup apprécié la chambre spacieuse, propre et calme. Le restaurant est aussi très bien , la cuisine est excellente et le petit déjeuner très copieux. L arrivée d est faite en autonomie grâce à des tablettes mais le personnel est présent pour apporter son aide. Je recommande cet hôtel situé dans un quartier animé et commerçant.

（Google による翻訳）ショッピング、カフェ、レストランにとても近い、便利なロケーションにある素敵なホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、1階にはビリヤード台と活気のあるバーがあります。朝食はそこでは食べませんでしたが、道の向かいにあるStellaを強くお勧めします。ホテルでアンガスバーガーを食べたのですが、吐き気がしたので、避けた方が良いかもしれません。もう一つ少し不満なのは、ジムです。狭く、エアコンは効いておらず、ダンベルがなく、数少ないマシンのうち1台は壊れていました。 （原文） Lovely hotel in a good location very close to shopping, cafes and restaurants. The staff are very friendly and helpful and there are pool tables and a lively bar on ground level. Didn’t have breakfast there, instead I highly recommend Stella across the road for that. I did have the Angus burger in the hotel which did make me feel nauseous, so maybe avoid that! The other slight criticism is the gym - it’s tiny, the AC was not working, dumbbells are missing and one of the few machines available was broken.

（Google による翻訳）共用エリアは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 客室は改装が必要だと思いますが、特にカーペットとバスルーム、ベッド、寝具は素晴らしかったです。 朝食もとても質が良かったです。 価格に見合った素晴らしいクオリティです。 （原文） Common areas are great,staff is very friendly and welcoming. Rooms could use a renovation,specially carpets and the bathroom , bed and bedding was really good. Breakfast had a really great quality. Great quality per price.

最悪の宿泊体験でした。チェックイン時の対応には大変がっかりしました。女性スタッフの接客態度に笑顔がなく、怒っているように感じられ、全く歓迎されている気持ちにはなりませんでした。 客室内にもいくつか不満がありました。 ・バスローブやコーヒーメーカーといった基本的なアメニティが用意されていませんでした。 ・シャンパングラスをお願いした際には、「レストランまで取りに来てください」と指示され、さらには「こちらまで来て購入するか」との回答でした。サービスとしての柔軟性や配慮が感じられませんでした。 まだ、部屋の場所もエレベーターのすぐ近くだったため、朝5時頃から廊下での大きな話し声や笑い声が響き渡り、とても騒がしく不快な思いをしました。ゆっくりと休むことができませんでした。 前回の滞在が良かったため、今回2回目の宿泊を選びましたが、このような経験をして非常に残念に思っています。今後はサービスの質や顧客対応の管理を、ぜひ改善していただきたいです。 It was the worst stay I have ever had. I was extremely disappointed with the service at check-in. The female staff members showed no smile and appeared upset, which made me feel unwelcome from the very beginning. There were several issues with the room as well: ・Basic amenities such as bathrobes and a coffee maker were not provided. ・When I called to request champagne glasses, I was told to go to the restaurant to pick them up myself. Furthermore, I was informed that I would need to purchase them instead of borrowing. This lack of flexibility and consideration in the service was disappointing. Additionally, my room was located near the elevator. Starting as early as 5 a.m., I could clearly hear loud conversations and laughter in the hallway, which made it impossible to rest peacefully. I chose to stay at your hotel for the second time because my previous experience was pleasant. However, this time, my expectations were completely let down. I am deeply disappointed. I strongly recommend improving your service quality and staff management to provide a better experience for your guests in the future.

立地が良く、スタッフの方もとても親切でした。部屋も思っていたよりも狭くなく、中庭に面していたので静かでした。バスタブがついていたのも良かったですが、シャワーの仕切りグラスの下部に隙間があり、タオルを挟まないとシャワーの水が漏れてしまいました。また、蛇口も温水と冷水を混ぜるタイプの物だったので建物自体は少し古めなのかなと思います。朝食もつけていましたが、おいしかったです。

ブリュッセル駅の目の前です！ 立地とバスタブで選びました。 シャワールームは洗面所との仕切りのガラスがものすごく短く、シャンプーなどをしてると下に敷いたマットがベタベタになるくらい水がこぼれてしまいます、、、 湿気が増すとカビ臭さをやや感じましたが、見た目上はすごく清潔でした。 部屋は大型キャリーを1つ広げるスペースがある程度には大きさがありました。 (写真が布団を触った後で申し訳ないです。) 駅前なのでうるさいかな？とおもいましたが、特に騒音もなく、観光地へも歩いて１キロ以内だったのですごく便利でした！ スタッフのみなさんが明るく優しい方が多く、質問すると何倍もの情報をくれてとても気持ちが良かったです！^_^

(とても日本人らしい理由ですが)バスタブがあるホテルを探していてここを見つけました。 ヨーロッパではシャワールームのみのホテルが多い中でバスタブがあるのは有難いです。 部屋も高級感があり、居心地が良いです。 グラン・パラスなど観光地がすぐ近くで、夜遅くまでディナーなどをしていても安全だと感じました。 アクセスの良いセントラル駅にも近く、石畳の上をスーツケースで歩く距離が短くて良いです。 遅めの電車を取っていたのでチェックアウト後に荷物を預かってもらえるのがとても良かったです。 スタッフも親切で丁寧です。 部屋に不備があった際なども伝えたらすぐに対応してくれました。

とても便利な立地のホテルです。部屋は綺麗でしたが広くもなく狭くもなくといった感じでした。バスローブやスリッパはありませんでした。USBポートがありました。朝食が30ユーロと高めですが、豪華でした。フロントで事前に予約しておけば22ユーロだそうです。

こんなひどいホテルは初めて。 予約と違う高い金額をチャージして未だ連絡もない。 部屋の扉は安普請そのもの。 早朝外出して戻ったら、表のドアがロックされていた。 レセプションは挨拶もろくにしない。 エレベーターのキー操作も正しい使用方法がわからない従業員がいて、フロントでキーの再発行をしろと説明してきた。 レセプションは、もたもたしていて対応が遅い。 駅から距離は近いが、石畳を歩くしかない。 2度とここには泊まりたくない。

ブリュッセルセントラル駅からすぐのところにあります。駅舎を出たら、ヒルトンホテルの方を向いて、ゴディバの左側の建物の下を抜けて直進して1本道路を渡った先の右側にあります。歩いて5分かかりません。室内は広くはありませんが内装は綺麗でした。エレベーターは、ルームキーのカードをゆっくり差し込んで引き抜くと、階数ボタンが緑色に点灯します。アメニティはいろいろ揃っていましたが、コンディショナーとシャンプーが別々になっていなかったのが残念でした。朝食の種類は豊富で美味しくいただきました。

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく広々としており、朝食は最高、ロケーションは最高、スタッフは親切で思いやりがあり、スパとアメニティも素晴らしいです。唯一の欠点は、夜間の営業時間外のメニューがひどいことでした。公平に言えば、すべて瓶に入った食べ物でしたが、メニューには明記されていなかったので、本格的な料理を期待していたのですが、キャットフードのような味がしました。それ以外は、素晴らしい滞在でした！ （原文） The rooms are amazing and spacious, the breakfast is spectacular, the location is unbeatable, the staff are thoughtful and kind, and the spa and amenities are great. The only downside is that the overnight off-hours menu was deplorable. To be fair, it was all food in some kind of jar, but this was not specified on the menu, so we expected real food and got something that tasted like cat food. Otherwise, our stay was spectacular!

（Google による翻訳）滞在中、素晴らしいサービスを提供してくださったクララさんに心から感謝いたします。快適な客室へのアップグレードと、行き届いたアメニティの手配をしていただき、大変快適な滞在となりました。 部屋自体は広々としていて快適で、朝食も種類豊富で大変美味しくいただきました。シェフの明るく温かいおもてなしも、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 夜は、屋上の素敵な空間でドリンクを楽しむのに最適でした。設備の整ったジムとリラックスできるスパも併設されており、大変便利でした。 スタッフは総じて明るく親切で、温かくプロフェッショナルな雰囲気を醸し出していました。ホテルの立地も非常に良く、地下鉄シューマン駅まで徒歩約400メートルなので、市内の移動に便利です。 総じて、滞在を心から満喫しました。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） I would like to thank Clara for her outstanding service during my stay. She arranged a comfortable room upgrade and thoughtful amenities, which made my experience very pleasant. The room itself was spacious and comfortable, and the breakfast was very good with a wide variety of options. The chef had a positive and welcoming attitude, which added to the experience. In the evening, the rooftop spot was perfect to enjoy a drink, with a nice atmosphere. The hotel also offers a well-equipped gym and a relaxing spa, which I found convenient. The staff overall were positive and helpful, creating a warm and professional environment. The location of the hotel is also quite good—around 400 meters’ walk to Schuman metro station, making it easy to get around the city. Overall, I truly enjoyed my stay and would be happy to

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。価格と質のバランスが10/10です。手術のために10日間以上滞在しました。 良い点： 1. 素晴らしいコンシェルジュチームで、とても親切でした。スペイン人のスタッフは、私が今まで接した中でおそらく最高でした。私は世界のトップ50ホテルに数えられるホテルに数多く滞在しました。彼に出会えたことを心から嬉しく思います。 2. 清掃チームは良かったです。 3. 料金を考えると、部屋は完璧でした。 悪い点： 1. ドアは、勝手に閉まるようにするときちんと閉まりません。ある日、そのままにして使用していたのですが、夕方戻ってみると、ドアが開いていて、ノートパソコンやセットアップなど、全てが入っていました。 2. 枕にほんのり、5%くらいの匂いがありました。おそらく、ホテルで使われている洗浄液のせいだと思います。それほど気になりませんが、それでも気になります。 その他の注意点：美味しい料理を見つけたので、主に外で食事をしましたが、この低価格では朝食や夕食に最高の質を期待することはできません。 その他の点はすべて良好で、この場所を強くお勧めします。 （原文） Amazing experience. Price/quality: 10/10. I came here for a surgery and stayed for more than 10 days. Pluses: 1. Great concierge team, super helpful. The Spanish staff member is probably the best I ever interacted with, and I visited many hotels from the "Top 50 Hotels" worldwide. Congrats for having him. 2. Cleaning team was good. 3. For the price, the room was perfect. Minuses: 1. The door doesn’t close properly if you just let it close by itself. One day I left it like that, being used, and when I came back in the evening, the door was open with my laptop, setup, and everything inside. 2. The pillow had a slight smell, maybe 5%. I think it comes from the cleaning solution they use. Not very disturbing, but still noticeable. Other notes: I mostly ate outside because I found better food, but at these low prices I cannot expect the highest quality of breakfast or dinner. All the other aspects were fine, and I strongly recommend the place.

（Google による翻訳）8月末に、最近改装されたジュニアスイートに一泊しました。広々とした快適な客室には、ソフィテル自慢のベッドが備えられており、まさに柔らかな繭のような寝心地でした。部屋からの眺めは息を呑むほど美しく、パウダーヌードトーンのインテリアがエレガントでリラックスした雰囲気を醸し出していました。大きなバスタブを備えた大理石のバスルームは完璧なデザインで、水圧と流れも理想的で、広々としたバスタブはまさにスパのような気分を味わえました。 エントランスにある小さなラウンジは実用的で、テレビを見ながらゆったりと食事をしたり、ビジネスミーティングを開いたりするのに最適です。ベッドルームとバスルームがドアで仕切られた空間は、まさにスイートルームのような雰囲気で、よく考え抜かれていました。すべてが真新しいという点も、滞在の満足度をさらに高めてくれました。唯一残念だったのは、ハーティスト（グループ会員）であるにもかかわらず、スイーツなどのウェルカムサービスが提供されていなかったことです。これはありがたかったです。 ホテル自体も非常に快適で、広々とした屋上を誇ります。唯一の懸念点は、スイートのモダンなスタイルに比べて家具が少し古めかしいと感じたことです。しかし、レストランとバーは質が高く、スタッフは親切でプロフェッショナルでした。 全体的に素晴らしい滞在でした。次回ブリュッセルを訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います。周辺は美しく、美しい広場と公園があり、市内中心部から徒歩圏内です（約30分）。 強くお勧めします！ （原文） Nous avons séjourné une nuit fin août dans une Junior Suite récemment rénovée. La chambre, spacieuse et confortable, offrait le célèbre lit Sofitel, véritable cocon de douceur. La vue depuis la chambre était imprenable, et le style poudré aux tons nude apportait une atmosphère élégante et reposante. La salle de bain en marbre, équipée d’une grande baignoire, était parfaitement agencée : la pression et le débit d’eau étaient idéaux, et le bain spacieux donnait une véritable sensation de spa. Le petit salon à l’entrée, très pratique, permettait de dîner confortablement devant la télévision ou même d’organiser une réunion professionnelle. L’espace était bien pensé, avec la chambre et la salle de bain séparées par une porte, offrant une vraie impression de suite. Le fait que tout soit neuf renforçait encore le plaisir du séjour. Seul regret : malgré notre statut Heartist (employé du groupe), aucune petite attention de bienvenue, comme des mignardises, n’avait été prévue – un détail qui aurait été apprécié. L’hôtel lui-même est également très agréable, doté d’un rooftop spacieux. La seule réserve concerne le mobilier des espaces, que nous avons trouvé un peu daté en comparaison du style moderne de la suite. En revanche, le restaurant et les bars sont de qualité et le personnel s’est montré très accueillant et professionnel. Dans l’ensemble, nous avons passé un excellent séjour et reviendrons avec plaisir lors d’un prochain passage à Bruxelles. Le quartier est charmant, avec une jolie place, un parc, et reste accessible à pied (environ 30 minutes du centre-ville). Je recommande vivement !

（Google による翻訳）ソフィテル・ブリュッセルに2泊し、素晴らしい滞在を楽しみました。ホテルは魅力的な広場に位置し、周囲にはたくさんのレストランやカフェが立ち並び、すぐ隣には美しい公園があります。市内中心部までは徒歩約20分ですが、全く気になりませんでした。 スーペリアスイートにアップグレードしていただき、嬉しい驚きでした。広々とした快適なスイートは、設備も充実していました。レセプションのスタッフの方々には心から感謝いたします。朝のスタッフも夜のスタッフも本当に素晴らしかったです。残念ながら名前は覚えていませんが、彼らのプロ意識と温かいおもてなしのおかげで、滞在は本当に素晴らしいものになりました。 ブリュッセルを訪れる方には、このホテルを強くお勧めします。素晴らしいロケーション、素晴らしいサービス、そしてラグジュアリーな雰囲気が漂っています。 （原文） We stayed for two nights at the Sofitel Brussels and had a fantastic experience. The hotel is perfectly located on a charming square, surrounded by plenty of restaurants and cafés, with a lovely park right next to it. It’s about a 20-minute walk to the city center, which we didn’t mind at all. We were pleasantly surprised to be upgraded to a Superior Suite, which was spacious, comfortable, and very well appointed. A big thank you to the reception staff — both the morning and evening teams were absolutely amazing. Unfortunately, we don’t remember their names, but their professionalism and warmth made a real difference in our stay. Highly recommend this hotel for anyone visiting Brussels — great location, excellent service, and a touch of luxury.

（Google による翻訳）このホテルに2度目の滞在をしましたが、残念ながら初回の滞在とは打って変わってがっかりするものでした。 部屋の問題点 • 望まない部屋変更：シャワー付きの部屋を予約していたのですが、バスタブ付きの部屋を割り当てられました。 • シャワー／バスタブ：シャワーを浴びている間、お湯の温度が非常に不安定で、常に非常に熱いお湯と非常に冷たいお湯が交互に出ていました。 • バスタブの詰まり：翌朝、入浴後、排水ができませんでした。 • 寝具：部屋で唯一良かった点は寝具だけで、幸いにも完璧でした。 バーのサービスに関する不快感 • 過剰な空調：外は大雨だったにもかかわらず、ホテル全体の空調がフル稼働で、非常に不快な雰囲気でした。 • バーでの体験：特にバーでは過剰な空調が目立ちました。コートを着たままでいなければならなかったため、喉が痛くなり、鼻水が出ました。 • カクテルの質：カクテルの質は非常に悪く、初めてホテルの屋上を訪れた際に楽しんだカクテルとは全く違いました。 朝食 • アクセス：朝食の部屋番号は別の人が教えてくれましたが、確認が必要です。 • 質：朝食の質は前回の滞在時の水準に達しておらず、記憶していたほど良くありませんでした。幸い、朝食を提供していただきました。 （原文） Notre deuxième séjour dans cet hôtel a malheureusement été source de déception, contrastant fortement avec la qualité de notre première visite. Problèmes de la Chambre • Changement de chambre non souhaité : J'avais spécifiquement réservé une chambre avec douche, mais on nous a attribué une chambre avec baignoire. • Douche/Bain : Lors de la douche, la température de l'eau était extrêmement instable, alternant sans cesse entre très chaud et très froid. • Baignoire bloquée : Le lendemain matin, après avoir pris un bain, il nous a été impossible d'actionner l'ouverture pour vidanger l'eau. • Literie : Le seul point positif notable de la chambre a été la literie, qui était heureusement parfaite. Inconfort et Service au Bar • Climatisation excessive : Malgré une forte pluie à l'extérieur, la climatisation était réglée à fond dans l'ensemble de l'hôtel, rendant l'ambiance très désagréable. • Expérience au bar : L'excès de climatisation était particulièrement flagrant au bar. J'ai été contraint(e) de garder mon manteau et cela m'a valu un mal de gorge et le nez qui coule. • Qualité des Cocktails : Les cocktails étaient très mauvais, sans aucune mesure avec ceux que nous avions dégustés lors de notre première visite au rooftop de l'établissement. Petit Déjeuner • Accès : Une autre personne a donné le numéro de notre chambre pour le petit déjeuner, ce qui est un point à vérifier. • Qualité : La qualité du petit déjeuner n'était pas au niveau de notre précédent séjour, il était moins bon que dans notre souvenir. Heureusement que celui-ci nous a été offert.

（Google による翻訳）ソフィテル・ブリュッセル・ヨーロッパでの滞在は素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、温かくフレンドリーで、いつでも親身になって対応してくださり、本当に特別な体験となりました。ホテル自体も非常に便利な立地で、徒歩圏内に美味しいレストランがたくさんあります。 また、小さなお子様連れのご家族にも最適です。すべてが便利で快適で、移動もとても楽しかったです。朝食ビュッフェも十分な量で、気持ちの良い一日のスタートを切ることができました。 総じて素晴らしい滞在でした。ぜひお勧めしたいですし、またぜひ利用したいと思います！ （原文） We had a wonderful stay at Sofitel Brussels Europe. The staff were amazing – warm, friendly, and always ready to help, which really made the experience special. The hotel itself is very well located, with plenty of great food options just a short walk away. It’s also a fantastic choice for families with toddlers – everything felt convenient and comfortable, and we really appreciated how easy it was to get around. The breakfast buffet was adequate and gave us a nice start to the day. Overall, a great stay that we’d be happy to recommend and return to!

市の中心部へは歩いて20分。 空港へは電車で20分。 駅もすぐ近くでとても便利です。 部屋もキレイですが、エコ推進のためタオルやシーツの入れ替えは言わないとやってくれません。

フロントもレストランのスタッフは親切でフレンドリー。 場所は便利で、朝食も豊富な種類でおいしい。

EU本部に近いせいか、星の王子様のような高貴なEUイケメン官僚の方が多くしました。ANAのクルーも利用しているようです。低層なので眺めはストリートビューです。狭いですが、夜のクラブラウンジは写真のようにベルギー料理を堪能できます。

（Google による翻訳）初めてこのホテルを利用しました。プール利用のために予約したのですが、子供は18時以降は利用できません。マリオットのアプリやオンラインには明らかにその情報が表示されていませんでした。そうでなければ、別のホテルを予約していたでしょう。とにかく、広大で、大きく、モダンです。 朝食はまあまあですが、スクランブルエッグは変更されていません。まるでモクシーのようです。朝食担当マネージャーはもっと歓迎してくれるべきです。 特筆すべき点の一つは、FOチームです。彼らは、ルネサンスのあるべき水準を実現しています。客室は広大で、大きく、広々としています。バーはクールでモダン、そしてエレガントです。女性バーテンダーとスタッフは本当に頑張っています。場所は欧州議会からすぐ近く、旧市街からは徒歩30分です。 （原文） We experienced the hotel for the first time. I booked for the swimming pool and kids are not allowed to enjoy it after 18h. Obviously the info was not shown in the Marriott app or online. Otherwise I would have booked something different. Anyway it's huge, big and modern. Breakfast is acceptable but they don't change the scramble eggs. Like a moxy. And the breakfast manager should be more welcoming. One of the highlights is the FO team where they bring the standards as a reinassence should be. The rooms are huge, big and spacious. The bar is cool, modern and elegant. The lady bartender and alwon are doing their really best. Location is a few steps from the European parlament and 30min walking from old town.

（Google による翻訳）仕事で滞在していたEU地区のホテルに満足しました。価格に見合った価値がありました（予約時の価格：160ユーロ）。部屋は素敵で広々としていて、朝食も美味しかったです。公共交通機関にも近いです。ただ、チェックインはスムーズでしたが、チェックアウトの列が長すぎたのが残念でした。 （原文） Enjoyed the hotel in the EU quarter, where I was for work. It offered good value for money (based on the moment I booked: 160 euros). Nice, spacious rooms. Good breakfast. Close to public transit. Unfortunately, the check-out queue was extremely long (check-in was smooth).

（Google による翻訳）サービスの質に関しては普段は理解があり、些細な問題が1つか2つくらいなら大目に見ます。しかし、最近このホテルに宿泊した際に、いくつか大きな問題に遭遇しました。特にスムーズな滞在を期待している旅行者の方々には、ぜひ共有しておきたい点です。 1) エアコンの故障：部屋のエアコンが効きませんでした。報告したところ、スタッフはすぐに小型のポータブルヒーターを持ってきてくれましたが、残念ながら臭いがひどく、使いにくかったです。そのため、一晩中快適な温度を保つために、2時間ごとに起きるという日課になってしまいました。ヒーターの迅速な提供から見て、エアコンの問題は既にホテル側も認識していたようです。 2) 水の供給：私のフロアの浄水器が故障しており、ホテルはボトル入りの水を提供しておらず、客室に設置されているガラスボトルへの水の補充も行っていません。環境に配慮したホテルの対応は評価できますが、夜11時に到着したにもかかわらず、飲料水が簡単に手に入らないのは非常に不便でした。フロントに電話したところ、階下に降りて自分でボトルに水を補充するように言われました。翌日もフィルターは修理されておらず、同じ手順を繰り返すしかありませんでした。 3) 荷物の連絡の遅延：遅れていたスーツケースがホテルに到着しましたが、ホテルからも航空会社からも連絡がありませんでした。結局15回も電話をかけ直し、ようやく友人が荷物を受け取れる状態になったことを確認できる担当者に連絡がつきました。さらに、最初に連絡したスタッフが勤務時間外だったため、複数のメールアドレスにメールを送信するように指示されました。これは、社内コミュニケーションとゲスト管理の不備を如実に示しています。 良い点としては、ホテルの立地は便利で、会議参加者に提供された食事も素晴らしかったです。しかし、こうした基本的な運営上の問題によって、本来なら快適なブリュッセル滞在になるはずだったものが台無しになってしまったのは残念です。 （原文） I’m usually quite understanding when it comes to service quality and can easily overlook one or two minor issues. However, my recent stay at this hotel involved several major problems that I think are worth sharing - especially for travelers expecting a smooth experience. 1) Broken AC: The air conditioning in my room didn’t work. When I reported it, the staff immediately brought me a small portable heater - which, unfortunately, was both smelly and awkward to use. As a result, maintaining a comfortable temperature throughout the night turned into a wake-up-every-two-hours routine. Given how quickly they provided the heater, it seemed the issue with the AC was already known to them. 2) Water availability: The water filter on my floor was out of order, and the hotel doesn’t provide bottled water or refill the glass bottles placed in rooms. While I appreciate their eco-friendly approach, it was quite inconvenient to arrive at 11 p.m. and find no easily accessible drinking water. When I called reception, I was told to come downstairs to refill a bottle myself. The next day, the filter still hadn’t been repaired, so I had to repeat the process. 3) Delayed luggage communication: My delayed suitcase arrived at the hotel, but neither the hotel nor the airline informed me. I ended up making 15 (!) phone calls before finally reaching someone who could confirm that my luggage was ready to be collected by my friend. I was also asked to send multiple emails to different addresses because the first staff member I contacted was off duty - a clear sign of poor internal communication and guest management. On a positive note, the hotel is conveniently located and the food served for conference guests was excellent. It’s unfortunate, though, that these basic operational issues overshadowed what could have been an otherwise pleasant stay in Brussels.

2024年5月に一泊しました。部屋が広くて快適でした。また徒歩圏内には観光場所やレストランがあって便利な場所でした。

ホテルの部屋もとても綺麗でした。 ベッドも寝心地が良かったです。 家具もおしゃれでした。 ホテルの方も親切に対応してくれました。 そして地下鉄が近くにあるので、交通のアクセスが良かったです。 一階にはバーやレストラン、無料で使えるジムもありました。

（Google による翻訳）中心部のロケーション 客室とバスルームはモダンに改装されています。残念ながらカーペットにシミがあります。衛生面を考慮すると、ラミネートフローリングや寄木細工の床の方が適しているでしょう。 背もたれのないスツールしか座れないため、仕事には適していません。 朝食のシリアルの種類は豊富です。チーズとコールドカットは標準的なものです。ジュースも豊富です。 （原文） Zentrale Lage Modernisierte Zimmer und Bäder. Leider fleckiger Teppichboden. Aus hygienischen Gründen wäre Laminat / Parkett besser. Zimmer eignen sich nicht zum Arbeiten, denn man hat nur einen Hocker ohne Lehne als Sitzgelegenheit. Grosse Müsliauswahl beim Frühstück. Käse- und Wurst eher Industriestandard. Viele Säfte.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは素晴らしかったです。最初に泊まった部屋にタバコの臭いがしましたが、すぐに良い部屋に移動していただき、部屋の清掃が必要だと確認してくれました。ブリュッセル市内を案内していただき、地元のレストランに電話をかけてもらったり、テイクアウトの注文をしてくれたりと、とても親切でした。私たちは観光地から少し離れた場所に宿泊したかったのですが、そこは私たちの好みでしたが、徒歩、自転車、電車ですぐに行けました。またブリュッセルに戻ったら、ぜひまた泊まりたいです！ （原文） The hotel staff were awesome. Our first room had a smoke smell and they immediately moved us to a nicer room and confirmed the room needed attention. They were very helpful in helping us navigate Brussells including calling a local restaurant and placing a take away order for us. We stayed outside of the tourist area, which we prefer, but it was a quick walk, bike ride, or train ride away. We would stay again if we make it back!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。フロントデスクのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋も素晴らしく、バーとダイニングのサービスはどちらも素晴らしかったです。周辺は少し交通量が多かったですが、再訪には支障ありませんでした。市内の便利なロケーションです。 （原文） Excellent hotel. Front desk staff was very friendly and helpful. Rooms were great, both bar and dining services were outstanding. Traffic was a little heavy around that general area but it would not prevent us from a return trip. Great location within the city.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、市内中心部にも近かったです。朝食には甘いものから塩辛いものまで、あらゆる種類の料理が含まれていました。 何よりも、スタッフが素晴らしかったです。皆親切で、とても親切でした。特にジョアンは、期待以上の働きをしてくれました。とてもプロフェッショナルで、常に笑顔で、できる限りのことをしてくれました。 （原文） The hotel was very nice and close to the city centre. The breakfast included all types of food, from sweet to salty. Most importantly the staff was amazing. They were all nice and accomodating. Especially Joao, he really went above and beyond, very professional and always willing to help to the best of his possibilities and with a smile on his face.

（Google による翻訳）良いホテルです。特に週末は静かで落ち着いた雰囲気を求めている方におすすめです（月曜日は特に違いが顕著でした）。市内中心部から1kmの距離にあり、EU地区やサンカントネール公園へも徒歩圏内です。客室は十分な広さがあり、ベッドも快適です。唯一の欠点は、枕が2つとも小さすぎて柔らかすぎたことです。これは好みの問題でしょう。スタッフは申し分なく、特に受付にいたイタリア人女性（アレッシアさんだったと思います）は、滞在中に必要な情報をすべて提供してくれました。 （原文） Buon hotel consigliato se volete tranquillità specialmente nel fine settimana (al lunedì si è sentita la differenza) situato a un chilometro dal centro tranquillamente raggiungibile a piedi così come la zona EU e il Parco del Cinquantenario, camere ben dimensionate e letto comodo unica nota meno positiva sui 2 guanciali troppo piccoli e troppo morbidi ma è questione di gusti o abitudine, staff impeccabile, nota di merito in particolare per la ragazza italiana, che mi pare si chiamasse Alessia, alla reception che ci ha dato tutte le informazioni necessarie per il nostro soggiorno.

（Google による翻訳）中央駅から徒歩10分、歴史的中心部から徒歩5分の絶好のロケーション。これにより、午前中ずっと歩き回った後に、少し休憩することができます。隣にLidlがあり、朝食や昼食などを買うのに最適です。部屋は改装されており、設備が整っており、広々としています。ランチと朝食用のダイニングルームもございます。ホテルとの連絡はすべて WhatsApp 経由で行われます。対応が早く、多くの設備も提供しています。早めにチェックインできましたし、荷物も問題なく保管してもらえました。エレベーターはありませんが、中心部に位置し、古い建物であることを考えると、これは普通のことです。カップルにも家族にもお勧めです。とても良い選択肢です! （原文） Ubicación perfecta, a 10’ caminando de la estación central y a 5’ del centro histórico. Esto permite poder ir a descansar un poco después de pasar toda la mañana caminando. Tiene un Lidl al lado que va genial para comprar desayuno, comida, etc. Las habitaciones están renovadas, muy completas, y son ámplias, ofrecen sala comedor para poder comer/desayunar. Todo contacto con el hotel es por whatsapp, contestan rápido y ofrecen muchas facilidades, pudimos hacer checkin antes de la hora y guardaron las maletas sin problema. No hay ascensor, pero es normal teniendo presente que se encuentra en lugar céntrico y es un edificio antiguo. Lo recomiendo tanto para parejas como familias, es una muy buena opción!

（Google による翻訳）部屋はとてもかわいくて居心地が良く、小さな繭のようでした。とてもきれいでした！ホストは完璧で、私のリクエストに応えてくれて、可愛かったです。 そして何より、ロケーションが最高です！ （原文） La chambre était très jolie et cosy, un petit cocon. C’était très propre ! Les hôtes ont été parfaits, réactifs à mes demandes et adorable. Et en plus, la situation est parfaite !

（Google による翻訳）メゾンはグランプラスから約10分の中心部に位置。朝食は素晴らしいですが、イタリア人としてはクロワッサンがもう少しあればよかったと思います。しかし、セバスチャンは優れたホストであり、顧客のニーズを満たすことに気を配っているため、非常に礼儀正しく親切です。部屋は清潔で香りが良いです。素晴らしい経験。間違いなくお勧めの場所です。 （原文） La maison si trova in zona centrale, circa a 10 minuti da Grand Place. La colazione è ottima, anche se da buon italiano avrei preferito qualche croissant in più. Tuttavia, Sebastian è un egregio padrone di casa, molto cortese e gentile, in quanto attento a soddisfare le esigenze dei clienti. La camera è pulita e profumata. Ottima esperienza. È un luogo senz'altro che consiglio.

（Google による翻訳）私たちの滞在を責めることはできませんでした。狭い路地とちょっとレトロな雰囲気が楽しいエリアでした。 宿泊施設は暖かく、清潔で快適で、細部まで配慮されています。 サービスは申し分のないものです。セバスチャンは素晴らしいホストで、到着時に私たちを出迎え、コーヒーを入れてくれ、荷物の世話をし、チームは素晴らしい朝食を提供してくれました。 ファビアンは地元の提案をたくさんしてくれました。 道路の向かいにある素晴らしい石鹸店をチェックしてください。 ここにいて、間違いはありません。 （原文） I couldnt fault our stay. We enjoyed the area with its narrow streets and slightly retro feel. The accomodation is warm, clean and comfortable and all details taken care of. The service is impeccable. Sebastien is an amazing host who greeted us on arrival, made us coffee, looked after our luggage and the team served an excellent breakfast. Fabien had plenty of local suggestions. Check out the amazing soap store across the road. Stay here you cant go wrong.

（Google による翻訳）ブリュッセルのラ メゾン オートでとても素晴らしい滞在ができました。セバスチャンはとても気配りがあり、親切で、話し上手でした。彼は私たちの滞在中、それ以上のことをしてくれました。私たちの部屋はとても清潔で広々としていました。朝食はパン、ペストリー、チーズ、コーヒー/紅茶など素晴らしかったです。私は間違いなくラ・メゾン・オートにまた泊まりたいと思いますし、他の人にも泊まるように言います！ （原文） We had such a wonderful stay at La Maison Haute in Brussels! Sebastien was very attentive, helpful, and communicative; he went above and beyond during our stay. Our room was very clean and spacious. The breakfast was lovely with bread, pastries, cheese, and coffee/tea. I would definitely stay at La Maison Haute again, and would tell others to stay too!

（Google による翻訳）親切なオーナーのいる素晴らしいB&Bです。とても清潔で、立地も最高です。観光客に人気のスポットにも近く、混雑もそれほど気になりません。朝食は新鮮で、心遣いも素晴らしいです。 （原文） Great B&B with a kind owner. Extremely clean and the location is very good. You are close enough to all of the touristy locations without all of the congestion. The breakfast is fresh and thoughtful.

（Google による翻訳）ブリュッセル滞在中、最高のホストに恵まれたと心から思います。セバスチャン（メインホスト）とナディアは二人とも素晴らしく、親身になって対応し、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。特に、荷物の遅延で航空会社とやり取りしていた時は、本当に助かりました。ゲストハウスに到着した時、荷物が届かず、本当にショックで落ち込みました。しかし、セバスチャンは私たちを元気づけるために、素晴らしい朝食を作ってくれ、必要な時にはいつでもフォローアップしてくれました。そして、セバスチャン不在時の代理ホストを務めてくれたナディアにも特に感謝したいと思います。彼女はゲストハウスの向かいにある「Les Savons De Lyna」という店のオーナーです（時間のある時にぜひ彼女の店にも行ってみてください）。彼女はとても親切で、とても助かります。彼女は美味しい朝食を作って用意してくれ、私たちが留守の間、荷物の受け取りを手伝ってくれました。一言で言えば、滞在全体の経験として5つ星以上の評価をしたいと思います。サービスは最高です。朝食は素晴らしく、部屋は清潔で明るく、立地も良いです。基本的にLa Maison Hauteはおすすめできませんが、ぜひお勧めします！ ブリュッセルに戻られたら、ぜひまたここに泊まります！ （原文） I want to say I have the BEST HOST ever during my stay in Brussels! Both Sebastian (the main host) and Nadia were amazing, caring and responsive to meet or go beyond measure to help with all our needs, especially during the time we dealt with the airlines about our baggage delay. It was frustrating and devastating without our luggage when we arrived to the guesthouse. But Sebastian was kind enough to cook us a great breakfast to cheer us up and always follow up for what we need. And I want to give a special thanks to Nadia, who is a substitute host while Sebastian was away. She is an owner from the store located across the guesthouse called Les Savons De Lyna (do check out her store when you have time). She is extremely nice and helpful as well. She cooked and prepared great breakfast and helped us to receive the baggage while we were away. In a nutshell, I will rate 5+stars for my overall staying experience. Service is superb. Breakfast is great, Room is clean and bright, location is good. Basically you can’t go with La Maison Haute and we highly recommend it! We definitely will stay here again when you come back to Brussels!

シーツに13箇所も血痕がついていた。ツインベット、どちらのシーツにもある。私達の血ではない。シーツ交換をリクエストしても、すぐに来ない。スタッフが来ても「ベットフレームで怪我をしたと思う」と言い訳を言う。最後まで、仕事を確認してもらいたい。 ルームクリーニング・対応、どちらもひどい。 バスタオル・フェイスタオルが足りないこと。前の宿泊者のゴミが残ったままのこと。 それらはまだ許せるが、血痕は許せない。 血痕なので写真は載せられないが、証拠を残している。 There were 13 bloodstains on the sheets. Both twin bed sheets had them. The blood is not ours. When we requested a sheet change, it took a long time for someone to come. When they did, they made excuses, saying they thought we might have gotten hurt on the bed frame. I would like to ensure that the work is checked thoroughly until the end. The room cleaning and service were both terrible. There weren’t enough bath towels or face towels. Trash from the previous guest was still left in the room. While those things are forgivable, the bloodstains are not. Since it’s bloodstains, I cannot share a photo, but I have kept evidence.

何を求めるかで変わりますが 立地を最優先で考えるならお勧めです。 サービスとマリオット基準を求めるなら お勧めしません。 ヘントからブリュッセルに移動してこのホテルに来ました！立地が最高に良いです。 部屋はちょっと狭いかなぁ！ アンバサダーの父の部屋はかなり良い感じでしたが、チタンステータスではアップグレードがなかったのかもしれません。残念！ 外の景色がとても残念でした！ ラウンジは係の人が不在の為、栓抜きが見つからずナイフで瓶の蓋を開けるなどの工夫が必要でした。 また、朝晩共にラウンジでの食事はお勧めしません！ 朝食はベントのホテルが良かったので 内容、サービス共に残念でした。 特に卵料理を注文する為に10分ぐらいコックの前にいましたが、注文を聞いてもらえず、声をかけたら後ろの人の注文後先だと言われ、ショックでしたが卵料理は諦めました。 サービスは最悪です。 もちろんコック以外のサービスは普通です。

お勧めしません。立地は良いです。お値段が高めなので期待しがちですが、メンテナンスが悪いのでいろんな所に不具合があります。2基しかないエレベーターはとても古くおそいのでいつも時間がかかりますし、時には1台しか動いていません。最初の日、部屋のエアコンがきかずとても寒かったです。フロントはせいぜい2人しかいず、チェックインに長時間かかるので、列ができています。昨日は両方のカウンターのチェックインがなぜか20分以上かかっていました。お部屋も狭いてすし、チタンですがアップグレードもなし。とてもマリオットとは思えないクオリティでした。ラウンジも貧弱でしたが、IRISはとても一生懸命働いていました。

立地は最高です。 部屋の眺めは街中なので仕方ないかなと。 部屋は全て改装が終っていたようで素晴らしかったですが、共用部はまだ一部改装中で工事の音が目立ちました。 またクラブラウンジも改装中と思われ、仮設のような場所で営業していたので少し物足りなさを感じました。 朝食会場も多分改装中で、ラウンジと同じ場所での提供で内容もイマイチでした。 チャットでのリクエストに対するレスポンスも非常に悪く、半日以上放置されることもあり、初日は夜までにバスローブやスリッパが届きませんでした。 ここに来る直前に宿泊したアムステルダムのシェラトンが素晴らしかっただけに、かなり不満の残る滞在でした。 様々なマリオットグループのホテルに泊まりましたが、このような思いは初めてです。 あまりおすすめできるホテルではありませんが、もし利用されるのであれば全ての改装が終わった後にすることを強くおすすめします。

グラン=プラスの近くで立地がとても良かったです。 ブリュッセル駅からはタクシーで10分程でした。 室内は一般的なシティホテルの広さですが、清潔感がありとても綺麗でした。 Wアムステルダムよりグレードは落ちますが個人的にはマリオットの方が満足度は高かったです。 また、ラウンジで20時までビールが飲めたのでそれもとても良かったです。

最悪のホテル。リノベ中にしてもこれは酷い。 リノベ済みの部屋にアサインされたが突然電気は消えるし空調もろくに機能していなかった。 何より対応が悪いにも程がある。歯ブラシがないことはたまにあるが頼めばすぐに持ってきてくれるのがこのクラスのホテルだと思うが一向に持ってこなかった。 朝食もコールドミートが基本でエッグステーションすらない。そもそも味が悪い。 一応ブリュッセルにあるマリオットで1番ランクの高いホテルだったがコートヤードやモクシーのが遥かにマシなレベルだった。 二度と泊まらない。

子供連れの家族で利用しました。ちょうど年末だったこともあり、客室はほぼ予約でいっぱいでしたが、周りの部屋も静かで快適に過ごすことができました。 立地場所も市内の中心部にあり、地下鉄の駅からも徒歩で２、３分の距離なので大きな荷物を持っての移動も苦にはなりません。近くにはファーストフード店を始め、カフェやレストランも多く、食べるところには困りませんでした。 ホテルのスタッフの方の対応も良く、チェックイン時間の数時間前に荷物だけ預かってもらおうとホテルを訪れたのですが、部屋が準備できているかどうかを確認してくださり、アーリーチェックインをさせてもらいました。 今回は１階の部屋に宿泊しましたが、設備もまだ新しく、非常に快適でした。朝食は付けていなかったので、コメントはありません。

（Google による翻訳）このホテルをオンラインで予約したのは、主に価格が理由です。正直に言うと、この地域の物価は比較的高い傾向にあるので、最初は少し不安でした。しかし、2名3泊250ユーロ（部屋のみ）というお得なプランを見つけたので、思い切って利用してみることにしました。本当に良い決断でした！ 到着した時の第一印象は、「こんなに良いものにこんなにお金を払うなんて信じられない」でした。ホテルは美しく、モダンで清潔な客室はセンス良く装飾されていました。温水プールは冬に最適で、フロントのサービスも申し分ありませんでした。レストランとハウスキーピングスタッフはどちらも素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。 特に気に入ったのは、最上階にあるチルアウトエリアです。アンビエントミュージックが流れ、とてもリラックスした、まるで家族のような雰囲気でした。また、ペット同伴の場合は、入り口に無料のエサと水飲み場が用意されており、水はいつでも新鮮な水で補充できます。 客室には暖房、エアコン、ヘアドライヤーなど、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。市内中心部にも比較的近いです。 一言で言えば、100%おすすめです。このホテルを選んで間違いはありません。 （原文） Reservé este hotel por internet principalmente por el precio, y no voy a mentir: al principio me dio un poco de miedo, porque los precios en la zona suelen ser bastante altos. Sin embargo, encontré una oferta para dos personas, tres noches por 250 € (solo alojamiento), y decidí probar suerte. ¡Qué acierto! Al llegar, mi primera impresión fue que por ese precio no podía estar pagando algo tan bueno. El hotel es precioso: habitaciones modernas, limpias y decoradas con muchísimo gusto. La piscina climatizada es ideal para el invierno, y el servicio de recepción fue impecable. Tanto el restaurante como el servicio de limpieza están a la altura: atentos, amables y profesionales. Un detalle que me encantó fue la zona chill out en la última planta, con música ambiental y un ambiente muy relajado, casi familiar. Además, si viajas con mascota, tienen cuencos con agua y comida gratis en la entrada, y el agua se puede rellenar siempre fresca. Las habitaciones cuentan con calefacción, aire acondicionado, secador de pelo y todo lo necesario para una estancia cómoda. Está, además, relativamente cerca del centro. En resumen: 100 % recomendable. No fallas con este hotel.

（Google による翻訳）私たちの経験からすると、ここは家族連れや子供連れの宿泊には向かないかもしれません。立地は良く、周辺には有料の路上駐車場がたくさんあります。部屋は趣のある装飾が施されています。私たちはファミリールームに宿泊しましたが、予想よりも少し狭かったですが、清潔感はありました。フロントのスタッフの対応が少し悪かったのが残念でした！エレベーターは非常に狭く、数も限られているため、子供連れや車椅子、ベビーカーをご利用の方は安全面で少し難しいかもしれません。階下には素敵なレストランとバーがありますが、少し早く閉まります。全体的には、カップルで泊まるには悪くない場所です。 （原文） Perhaps this may not be a family or kids friendly place to stay in our experience . Good location, plenty of paid street parking around . Rooms are interestingly decorated. We stayed and a family room and it was bit smaller in size than we expected but we found good cleanliness around. Front office staff were little less cooperative which was a down side ! Lifts are very narrow and limited so safety wise it can be difficult if you have kids or wheelchairs or a buggy ! Lovely restaurant and a bar downstairs but they close bit too early . Overall reasonably ok place to stay for a couple .

（Google による翻訳）宿泊施設と立地は良かったです。しかし、朝食はひどく残念でした！3日前のパンが朝食に出されるなんて、今まで経験したことがありません。パンは石のように硬くて、全く食べられませんでした。トーストさえカビが生えていました。本当にひどい。10メートルほど離れたところにパン屋があるのですが、残念ながらまだ発見されていないようです。本当に残念です。 （原文） Unterkunft und Lage war in Ordnung. Allerdings war das Frühstück grosse Enttäuschung! Noch nie haben wir erlebt, dass man beim Frühstück ein 3 Tage altes Brot serviert. Stein hard, absolut ungenießbar. Sogar Toast war schon verschimmelt. Das war schlimm. 10 Meter weiter ist ein Bäcker-Geschäft. Man hat ihm leider noch nicht entdeckt. Schade.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、部屋は木と打ち放しコンクリートを使ったモダンな空間でした。全て清潔でした。 引き出し式のロフトベッドは息子にとって最高でした。まるで小さな洞窟のようでした。 ホテルには駐車場もあります。有料で予約が必要です。 ホテルの外には、ルーフボックスやバスなど、高さ2メートル以上の車両も駐車可能な駐車スペースがあります。私たちの場合は高さ2.5メートルでした。 部屋は少し騒がしいですが、夜は静かでした。というか、寝ている間は何も聞こえませんでした。 町へ向かうトラムはすぐ外に停車します。メイン広場までは徒歩約20～30分です。 すぐ隣にベーカリーとカフェがあります。 （原文） Sehr netter Service, die Zimmer sind modern mit Holz und Sichtbeton. Alles war sauber. Das Hochbett zum zuziehen war für unseren Sohn klasse. Wie eine kleine Höhle. Parkplätze hat das Hotel auch. Kosten extra und sollten reserviert werden. Es gibt außen vor dem Hotel Parkplätze die auch für Fahrzeuge über 2 Meter geeignet sind. Also Dachbox,Bus oder ähnliches. In unserem Fall waren es 2.5m Höhe Die Zimmer sind etwas Hellhörig aber Nachts war es ruhig, bzw wir haben geschlafen und nichts gehört. Straßenbahn in die Stadt hält vor der Tür. Ansonsten läuft man ca 20-30min direkt zum großen Platz. Bäcker und Café direkt in der Nachbarschaft

（Google による翻訳）この経験には本当にがっかりしました。 Booking.comで3部屋予約したところ、ホテルはすぐに料金を差し引いてしまいました。チェックインのわずか2時間前に、1部屋が理由もなくキャンセルされました。 Booking.comはホテルを責め、ホテルもBooking.comを責め、誰も責任を取りませんでした。 到着後、キャンセルした部屋を取り戻すために51ユーロの追加料金を請求されました。 さらに、部屋は狭く、清潔さは今ひとつで、コーヒーメーカーは使えませんでした。 Booking.comとHotel Jamの対応は、どちらもプロ意識に欠け、サービスも非常に残念でした。 絶対にお勧めしません。 （原文） Sono davvero molto delusa da questa esperienza. Avevo prenotato 3 camere su Booking, e l’hotel ha prelevato i soldi subito. Solo due ore prima del check-in, una delle camere è stata cancellata senza motivo. Booking dava la colpa all’hotel, e l’hotel la dava a Booking — nessuno si è preso la responsabilità. Al nostro arrivo, per riavere la camera cancellata, ci hanno fatto pagare 51 euro in più. Inoltre, la camera era piccolissima, la pulizia lasciava a desiderare e la macchina del caffè non funzionava. Un comportamento poco professionale e un servizio molto deludente sia da parte di Booking che dell’Hotel Jam. Non consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）ブリュッセルのホテルJAM：最高の立地、好立地 サン・ジルの最高のロケーション。徒歩でもトラムでも観光に便利です。シンプルで効果的な内装、素材の質感、グラフィックタッチ、リラックスした雰囲気がうまく調和しています。 客室はレイアウトが良く、コンパクトながらも最適化された空間。快適なベッド、巧みな収納、そして機能的なシャワー。防音対策もしっかりしており、廊下からの騒音もありません。 朝食：品ぞろえも良く、食材も誠実ですが、このクオリティを考えると値段は高めです。明らかに、価格に見合った価値は改善の余地があります。 おすすめポイント 便利な立地。 無駄のない、統一感のあるデザイン。 こぢんまりとしていますが、洗練されたデザインの客室。 改善点 朝食は、提供される内容に対して高すぎます。 ベッドサイドのコンセントや読書灯など、客室にもう少し工夫があれば、さらに良いでしょう。 評価：4/5朝食を抜いたり、他の場所で食べたりする場合、場所と雰囲気の点でここをお勧めします。 （原文） Hôtel JAM, Bruxelles : Bon spot, bien placé Emplacement top à Saint-Gilles, pratique pour rayonner à pied ou en tram. Déco simple et efficace : matières brutes, touches graphiques, ambiance décontractée — ça fonctionne. Chambres bien agencées, surface compacte mais optimisée : bon lit, rangements malins, douche qui fait le job. Isolation correcte, rien à signaler côté bruit de couloir. Petit déjeuner : choix convenable, produits honnêtes, mais le tarif pique pour ce niveau de qualité. Clairement perfectible sur le rapport qualité-prix. Ce que tu vas aimer Localisation pratique. Design cohérent, pas de chichis. Chambres petites mais bien pensées. À améliorer Petit déjeuner trop cher pour la prestation. Quelques attentions en chambre (prises près du lit, éclairage de lecture) feraient la différence. Verdict : 4/5. Je recommande pour l’emplacement et l’esprit, en zappant le petit-déj ou en le prenant ailleurs.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。部屋はシンプルで可愛らしく、設備も整っています。屋上プールは静かで心地よく、日光浴に最適です。ホテル内は特に騒がしくなく、ぐっすり眠れました。立地も良く、お店や交通機関にも近いです。 （原文） Très bel hôtel. Les chambres sont simples, jolies et bien agencées. Le rooftop avec piscine est un endroit agréable et calme, idéal pour profiter du soleil. Nous n’avons pas trouvé l’hôtel particulièrement bruyant et avons bien dormi. Il est également très bien situé, à proximité des commerces et des transports.

（Google による翻訳）友人とこのホテルで素晴らしい滞在をしました。サービスは素晴らしく、スタッフは温かく迎えてくれ、紅茶、コーヒー、水を用意してくれました。チェックイン時間より早く到着したので、荷物を預かってもらえました。滞在は素晴らしかったです。唯一理解できなかったのは、照明が足りなかったことです。部屋には隅に照明が1つと、ベッドサイドに小さな照明が2つしかなく、少し暗く感じました。 また、出発時に荷物を保管するサービスも提供してくれました。荷物保管場所（個人用ボックス）にセキュリティシステムが備わっているのを見て驚きました。本当に感謝しています。 立地も便利でした。トラムの駅からも徒歩2分です。 間違いなく滞在する価値がありました。 （原文） We had a great stay with my friends in this hotel. The service was great. The staffs welcomed us warmly , provided us with tea coffee and water. We came early before check in time so they let us keep our luggage. Our stay was great. The only thing we could not understand was the shortage of lights. The room only had one corner light and two small by the bed side where we felt a bit darker. They also provided us a luggage storage on our departure, we were amazed to see the security system on the luggage storage (personal boxes ). We appreciated them. The location was convenient as well. Two min walk from the tram station. Definitely worth the stay.

（Google による翻訳）受付の方はとても親切で歓迎してくれました。ホテルは清潔で、よく整備されていて快適でした。部屋は快適で静かで、到着時に完璧に準備されていました。立地も理想的で、あらゆる場所に近く、移動にも非常に便利です。素晴らしい滞在になりました。このホテルを強くお勧めします。 （原文） La personne de l’accueil a été très accueillante et vraiment gentille. L’établissement est propre, bien entretenu et agréable. La chambre était confortable, calme et parfaitement préparée à notre arrivée. L’emplacement est aussi idéal, proche de tout et très pratique pour se déplacer. Nous avons passé un très bon séjour et nous recommandons l’hôtel sans hésitation.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても快適でした。部屋は清潔で快適で、ベッドも本当に心地よかったです。スタッフは親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。市内観光にも便利な立地です。 価格に見合った価値がありました。おすすめです！ （原文） J’ai passé un très bon séjour dans cet hôtel. La chambre était propre et confortable, et le lit vraiment agréable. Le personnel était accueillant et toujours prêt à aider :). L’emplacement est pratique pour visiter la ville. Un bon rapport qualité-prix. Je recommande !

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で街を散策するのにとても便利なホテルでした。中心部に近く、トラムの路線もすぐそばにありながら、静かで安全なエリアなので、立地は最高でした。 スタッフはいつもとても親切でした。 部屋は広々としていてモダンでした。 朝食は種類が豊富で、コーヒーメーカーがあり、一日中無料でコーヒーを飲むことができたのは嬉しい特典でした。 （原文） Very practical hotel to explore the city for a reasonable price. The location was great for us, close to the center, at the tram line but in a quiet and safe area. Staff was very friendly at all times. The room was spacious and modern. Breakfast with lots of variety and the coffee machine to get coffee the whole day for free was a nice extra.

（Google による翻訳）両親と一緒に宿泊しましたが、市内中心部からわずか数分という最高のロケーションでした。お部屋も大変気に入りました。とても清潔で快適でした。朝食も丁寧に準備されていました。素晴らしい仕事をしてくれたミゲルさんに心から感謝します。チーム全員、素晴らしい仕事をしてくれました！ （原文） Je suis venu avec mes parents et nous avons trouvé l’emplacement parfait, à seulement quelques minutes du centre-ville. J’ai adoré notre chambre, très propre et confortable. Le petit déjeuner était préparé avec beaucoup d’attention. Un grand merci au jeune Miguel pour son excellent travail. Bravo à toute l’équipe !

（Google による翻訳）家族でこのホテルに3泊しましたが、大変満足しました。受付のエリックさんとフセインさんは大変親切で、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。お部屋は静かで広々としており、必要なものはすべて揃っていました。 特に良かったのは、各階に無料のコーヒーメーカーが備え付けられていて、いつでも温かい飲み物を楽しめることです。トラムやバスで市内中心部へのアクセスも良く、徒歩圏内にも素晴らしいレストランがいくつかあります。 全体的に素晴らしい滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We stayed at this hotel for three nights as a family and were extremely satisfied with our experience. Erik and Hussein at the reception were exceptionally helpful and made our stay even more enjoyable. Our room was quiet, spacious, and equipped with everything we could possibly need. One of the highlights was the complimentary coffee machines available on every floor, allowing guests to enjoy a hot drink at any time of the day. The hotel is also very well connected to the city center by tram and bus, and there are several great restaurants within walking distance. Overall, it was a wonderful stay, and we would gladly return.

（Google による翻訳）清潔な部屋、美味しい朝食、そしてコーヒーと紅茶の設備を備えた素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテルの地下にある駐車場も理想的です。立地も素晴らしく、角を曲がったところにオーガニックスーパーマーケットがあり、レストランも近くにあります。 シャワーにトラブルがあり（水が流れず）、バスルーム全体が浸水しました。報告後、すぐに解決されました。また、大人数で宿泊していたため、夕方になると部屋の近くの廊下が少し騒がしく（廊下の音が部屋にまではっきりと聞こえました）、特に不満はありません。ただ、それほどひどい状況ではありませんでした。廊下のコーヒーメーカーは良いのですが、私は部屋に紅茶とコーヒーメーカーがあった方が好みです。部屋の方がより贅沢な滞在ができます。土曜日の朝食時は、人が多すぎて、何かを受け取るのに待たされることがあり、品切れもありました（すぐに補充されましたが）。しかし、日曜日は誰もいなかったので、全く問題ありませんでした。 （原文） Een prima hotel met nette kamers, prima ontbijt en koffie- theefaciliteiten. Heel vriendelijke, behulpzame medewerkers. Ideaal de parkeergarage onder het hotel. Ligging is verder ook fijn met om de hoek een bio-supermarkt en dichtbij restaurantjes. We hadden een probleem met de douche (water liep niet weg) waardoor de gehele badkamer onder water stond. Dat is na melding hiervan netjes opgelost. Verder was het door aanwezigheid van een grote groep wat rumoerig in de avond op de gang van de kamer (geluid op de gang is goed hoorbaar in de kamer). Niet over geklaagd, want daarvoor was het niet erg genoeg. Een koffiefaciliteit op de gang is goed, maar ik heb liever een eigen thee/koffiefaciliteit op de kamer. Geeft ook wat meer een luxe-ervaring. Bij het ontbijt op de zaterdagochtend was de hoeveelheid mensen te groot waardoor je soms moest wachten om iets te kunnen pakken en waren er ook dingen op (werd wel spoedig aangevuld). Op de zondag was er daarentegen op hetzelfde tijdstip niemand en voldeed het perfect.

予約する際、ヤドヤというホテル名なので日系ホテルなのかと思いましたが、もしかすると違うのかも知れません。しかし例えば部屋が107号室の場合は百七号室と書いてあり、朝食に味噌汁が出るなど、「宿屋」は旅館という意味であり、おそらくは旅館のようなホテルを目指しているということなのでしょう。 ただし、朝食の味噌汁は味噌汁ではなくラー油入りの濃いめのちゃんこ鍋スープみたいな独特の味付けです。朝食で印象的だったのは、自分でワッフルを焼いて食べられる機械が置いてあることです。これは美味しかった。 清潔度は問題ないと思います。 ロケーションはブリュッセル北駅から徒歩15分、グランプラスまで徒歩20分、比較的近くにスーパーや飲食店もあり、立地は良いです。 泊まった部屋のセーフティボックスが閉められたままで使えず、修理には立ち合いが必要だと言われましだ。観光から部屋に戻ってフロントに電話しましたが、混み合っていて誰も電話に出てくれませんでした。 他のブリュッセルのホテルと同様、アメニティは最低限で、歯ブラシセットなどはありません。 部屋にあるガラスの丸テーブルの真ん中に日本円の五円玉が埋め込まれていたのは印象的でした。

2025年8月訪問 日本がモチーフで他の外国人経営ホテル・飲食店よりはしっかりと再現されていました。しかし受付の方などに日本人の方はいらっしゃいませんでした笑。 広めの客室、綺麗（真新しい？）で良かったです。 wifiが若干弱めだと思います。時間と場所による。 どこへのアクセスも若干遠いのですが、歩けないわけではなく、よかったです。

2023年11月末に宿泊しました。客室備え付けのLG製のエアコンが機能せず、暖房できなかったので一晩中寒い思いをしました。 車の多い表通りに面しており、夜中も時折通る緊急車両などの音がけっこう大きく聞こえます。 場所はたいへん便利なところで地下鉄駅から近く、また近所にスーパーもあるのでロケーションは文句なしです。 客室にはポーション使用タイプのコーヒーマシンがありました（ポーション4つ）。ダブルベッドは両サイドにコンセントが一つずつあり、二人で寝ても別々にスマホを充電可能です。部屋の中は清潔なので裸足で歩けます。シャワーはお湯はちゃんと出ますが、水流はやや弱めです。

地下一階のお部屋に二泊しました。お部屋は広々としていて清潔感もあります。バスルームにはバスタブもあり、広さは申し分ありません。地下のお部屋のせいか、メトロの音なのかわかりませんが、ゴーというノイズとエレベーターの開閉時のノイズであまりよく眠れませんでした。お部屋に冷蔵庫がないのは不便に感じました。コーヒーマシーンやポットもありません。エコホテルというコンセプトであれば問題ないでしょう。 ホテルの前の通りは交通量が多く、荷下ろしのために駐車するのは難しいです。 スタッフの方は皆さん親切でした☺️

ホテル全体がとても清潔で、スタッフも非常に優しく丁寧です。 Yser stationというメトロの駅から徒歩1分ほどのロケーションで、ブリュッセルの中心地にアクセスもしやすいです。 （ちなみにYser stattionまわりの治安が少し怖いなと思ったので夜はなるべくで歩かない方がいいかもしれません）

不思議な日本風がどこかほっとするホテルです。ホテルはまだ新しいため、きれいに保たれております。湯船付きの部屋があったので久しぶりのお風呂を楽しむことができました。大規模なホテルではありませんが、こじんまりとして静かな滞在を楽しむことができました。 歩いて3分ほどの距離にカルフールエクスプレスもあります。 部屋には金庫、デスク、ドライヤー、シャンプーandボディーソープ、ポータブルヒーターがありました。 冷蔵庫があればなおよかったので、星4つにします。

ブリュッセルにある宿屋、もといYADOYAという名前のホテル。日本大好き経営者のホテル・・と思われる ほぼ中心にあり、地下鉄の駅も徒歩②分 至極便利である。ただし地下鉄の切符はコインしか使えないので要注意 ホテルは壁面に京都の写真が飾ってるなど和風館を多少感じるがいわゆる普通のホテル。清潔感はあり、泊まる分には申し分ない ただし冷蔵庫と湯沸かしポットがなかったのはちょっと残念。 特筆すべきは朝食だろう。あらゆるホテルに泊まった吾輩だがここのパンはここで焼いてるらしく最高に美味い。これだけでも価値があった

（Google による翻訳）欧州議会に近い素敵なホテルです。ブリュッセルの主要観光スポットのほとんどが徒歩圏内です。客室は広く、とても清潔です。ホテルには軽食を販売する小さなショップがあり、とても便利です。バーも豊富な種類のドリンクを取り揃えています。強くお勧めします。 （原文） Nice hotel which is close by to the European Parliament. Within walking distance of most of the main attractions in Brussels. Rooms are large and very clean. The hotel has a small shop with refreshments which is very convenient. The bar also has a great selection of drinks. Would highly recommend.

（Google による翻訳）このホテルは欧州議会とブリュッセル・ルクセンブルク駅からすぐの便利な立地です。市内中心部まで徒歩20分です。部屋は広々としていて、朝食もボリュームたっぷりでした。ジムとサウナを利用できるのは本当に嬉しいです！首都のこの豪華なホテルにフランス語を話せる人がいないのは驚きです。 （原文） Hôtel très bien situé, à deux pas du parlement européen et de la gare Brussels Luxembourg. A 20 min à pied du centre. Chambre spacieuse et déjeuner très copieux. L'accès à la salle de sport et au sauna sont un vrai + ! Juste étonnant que l'on ne parle pas français ce grand Hôtel de la capitale..

（Google による翻訳）4人部屋はとても広くて清潔でした。朝食も素晴らしかったです。プールとサッカーテーブルがあり、子供連れには最適です。スタッフはフレンドリーでした。立地も良く、駅のすぐそばです。少し値段が高す​​ぎます。 （原文） The quadruple room is quite big and clean. Breakfast is fantastic. Has a pool and a soccer table which is pretty good for children. Staff is friendly. Location is quite good, it's just beside the train station. A little too pricy.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としており、十分な広さとアメニティが揃っています。 ジムもあり、朝食は種類豊富で美味しかったです。 受付のスタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そしてとても親切でした。 立地も最高で、近くにレストランやお店がたくさんあります。地下鉄駅はホテルから約100ヤード、バス停もいくつか近くにあるので、どこへ行くにも便利です。 唯一の欠点は、一部の床と部屋に下水の臭いが残っていたことですが、隣のホテルでも同じ問題があったので、これは一般的な問題だと分かりました。 ぜひお勧めします。 （原文） The rooms are clean, spacious with ample room and toiletry supplies. They have a gym and breakfast was varied and good. The receptionists were professional, friendly and quite helpful. The location was super, had many restaurants and shops nearby. It's central to everywhere because the metro station was about 100yds from the hotel and several busstops were close too. The only downside was that there was a floor and some rooms that had a sewer smell but we found out it was a general problem because the hotel next door had the same issue. I would gladly recommend.

（Google による翻訳）ここ数年、ブリュッセルを訪れた際に何度かここに宿泊しました。サービスはいつも素晴らしく、街の散策に最適な中心部に位置し、空港へのアクセスも良好です。前回の滞在中にトラブルがありましたが、スタッフはすぐに対応し、素晴らしいカスタマーサービスを提供してくれました。これは、どのサービス業界でもなかなか見つけられないものです。 （原文） I have stayed here a few times while visiting Brussels the past few years. Always exceptional service. Central location for exploring the City and easy to get to/from the airport. Had an issue during my last stay but the staff rectified it quickly and provided great customer service which is increasingly difficult to find in any service industry.

（Google による翻訳）ブリュッセルのヨーロッパ地区近くにある、質が高く効率的なホテルです。木曜日はユーロクラートたちがリュクサンブール広場周辺の路上でパーティーを繰り広げますが、それ以外はとても静かで快適です。全体的にはコスパの良いホテル（部屋も素晴らしい）ですが、朝食が工業製品に頼りすぎているため、5つ星は付けません。 （原文） A good and efficient hotel located near the European district in Brussels. It’s very nice and quiet except on Thursdays, when the eurocrats are partying in the streets around Place du Luxembourg. It’s a good value hotel (rooms are great) overall, but I wouldn’t give it five stars because the breakfast relies a bit too much on industrial products.

（Google による翻訳）EU議会のすぐ隣という最高の立地です。スタッフはとてもフレンドリーで親切、朝食も素晴らしく、清潔感も完璧でした。心からこのホテルをおすすめします。ありがとうございました！ （原文） Hervorragende Lage direkt beim EU-Parlament. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal, ausgezeichnetes Frühstück und tadellose Sauberkeit. Ich kann dieses Hotel uneingeschränkt weiterempfehlen. Vielen Dank!

ドミトリーに2泊しました。個人的にはこうゆう場合、共有スペースの快適さを求めます。レセプションの横にソファーが1つだけでした。ダイニングルームもありましたが、ちょっと狭く感じました。ロケーションは市内中心部で大変便利です。

他と比べてほんの少し安いのと立地が良いだけが取り柄のホテル。 スタッフの態度悪いし、壁も窓も薄く外は大通りなので深夜も人の声がしてうるさい。 部屋も狭く、朝食は高いのにビスケット？とインスタントコーヒー？のみ。 囚人になった気分でした。

なぜかアゴダの予約がキャンセルになり、再度予約しました。 ふとんはシーツだけで、シャンプーなどはなし5000円ぐらいで安めとはいえ、対応も雑で残念。

（Google による翻訳）全体的に、リーズナブルな料金で宿泊でき、大変満足しました。もちろん5つ星ホテルではありませんが、4ベッドルーム（清潔なバスタブとシャワー付き）は文句なしの快適さでした。特に、各ベッドにカーテンが付いていてプライバシーが保たれていたのが良かったです。スタッフもフレンドリーで親切で、他のホステルと比べて静かで清潔感がありました。Wi-Fiと朝食も快適で、市内中心部という立地も魅力です。ただ、ナイトライフエリアで人が歩き回っている時は、窓を開けていると少し騒がしくなるかもしれません（窓を閉めていれば問題ありませんでした）。 （原文） Altogether I was very satisfied with the accomodation for a reasonable price. Of course it´s not a 5-star-hotel but my 4-bed-room (including clean bath / shower) was absolutely ok - especially since every bed had own curtains to make it more private. The staff was also friendly and helpful and compared with other hostels I found it quiet neat and tidy. Wifi & breakfast were good too and the location in the city-centre is an additional advantage. One only has to be aware that it might get a bit loud with open windows, when people are walking around outside in the nightlife area (with closed windows it was ok).

（Google による翻訳）荷物を預けようと、チェックインの2時間前にホステルに到着しました。チェックインデスクの男性スタッフは、たくさんの人が同時に到着するにもかかわらず、とても忙しそうでしたが辛抱強く対応してくれました。彼はとても親切で、私たちと荷物のチェックインをしてくれたので、後で時間を節約できました。チェックイン時間後にホステルに戻った際、鍵を別の人が持っていたため、保管室から荷物を取り出すのに少し時間がかかりました。 私たちは最初、別の宿泊客と同じ名前だったため、間違った部屋に予約されてしまいましたが、この問題はすぐに解決されました。私たちのプライベートバンクルームは清潔で、マットレスは一晩としては十分で、バスルームも清潔でした。 部屋のセキュリティは万全でした。しかし、玄関と階段については、午後10時前にホステルに戻った際にデスクに誰もいなかったので、あまり安心できませんでした。 エレベーターの到着が非常に遅く、翌朝、夫が荷物を持って3階から降りたところ、階段でぐっすり眠っている男性の上を歩いて降りなければなりませんでした。 部屋のロック解除にはアプリを使用するため、旅行者がスマートフォンを持っていない場合はアプリがうまく機能しない可能性があります。スマートフォンの充電を十分にしておく必要があります。 ブリュッセル中心部で友人と待ち合わせをしたので、それ以外は宿泊には最適なロケーションでした。この点でもお勧めです。 （原文） We arrived at the hostel 2 hours before check in, hoping to leave our bags. The man at the check in desk was very busy and patient with lots of people arriving at the same time. He was very helpful, checking us in as well as our bags, to save time later. On returning after check in time it took a while to retrieve our bags from the storage room, as the key was with someone else. We were initially booked into the wrong room - due to having the same first name as another guest! - but this issue was quickly resolved. Our private bunkroom was clean, mattress ok for one night, bathroom clean. Excellent security in the room. Not so sure about the foyer / stairs, there wasn't anyone at the desk when we returned before 10pm. The lift is very slow to arrive so my husband walked down from 3rd floor with some of our luggage the following morning and had to step over a man stretched out fast asleep on the stairs! An app is used to unlock the room so may not work well if traveller doesn't use a smartphone & you will need to keep your smartphone well charged. Otherwise perfect location for overnight stay, as we met up with friends in the centre of Brussels. Would recommend on that basis.

（Google による翻訳）1点を付けましたが、本当は0点を付けるべきでした…カーペットは汚れて埃っぽく、部屋は狭くテーブルも椅子もなく、狭い朝食ルーム以外にはテラスのような快適な設備はなく、換気の悪い部屋には常に悪臭が漂っていました…そして何よりも、トコジラミがいたるところにいて、クモもいて、本当にひどい経験でした。なぜ誰も報告しないのか、なぜスタッフは何も対策を取らないのか、理解できません…唯一の良い点は、立地と朝食です。部屋が狭すぎてパンをトーストするために列に並ばなければなりませんでしたが… （原文） J’ai mis un mais j’aurais mieux dû mettre zéro…La moquette est sal et poussiéreuse, les chambre sont étroites et sans table ni chaise, il n’y a pas d elles sympa comme une terrasse pour se poser mis à part la salle de petit déjeuner très petite, la mauvaise odeur constante dans les chambres maigres aération…Et le plus important LES PUNAISES DE LIT, horrible expériences il n’y en avait partout ainsi que des araignée. Je ne sais pas comment personne ne le signale et pourquoi le staff ne fait rien contre…Le seul point positif est l’emplacement est le petit déjeuner, même si la salle étant trop petite nous force à faire la queue lemme pour toster des pain….

（Google による翻訳）ステイ・アット・セーフセイ・グランプラス・ブリュッセル・ホステルで起こった出来事をお話しします。 万聖節の休暇で宿泊していました。滞在当日の土曜日の朝8時半頃、眠りに落ちようとしていたところ、突然、部屋の下の階から削岩機のゴロゴロという音が聞こえてきました。私が割り当てられた部屋の真下で大規模な工事が行われていたのです。受付に報告しに行きましたが、どうすることもできず、工事はすでに2ヶ月も続いていると言われました。受付に部屋の変更をお願いしましたが、ホステルは満室のため変更は不可能でした。そこで、なぜその部屋に泊まることで不便になるのか、事前に説明がなかったのかと尋ねました。明確な回答は得られませんでした。私は補償か、何らかの善意の行為を求めたのですが、代わりに提供されたのは無料の朝食の小銭だけでした。本当にがっかりしました。素晴らしい立地にもかかわらず、二度とこのホステルには泊まりません。このホステルはお勧めしません。 （原文） Je vais vous relater ce qui m'est arrivé dans l'auberge de jeunesse Stay at Safesay Grand Place Brussels. J'ai séjourné pour les fêtes de la Toussaint. Le samedi matin de mon séjour, vers 8H30 du matin, je commençais à m'endormir quand soudain des vrombissements de marteau-piqueur, venant de l'étage au-dessous de ma chambre se sont fait entendre. Des travaux de gros oeuvres se déroulaient juste sous la chambre que l'on m'avait attribué. Je suis descendu le signaler à la réception qui m'informe qu'elle n'y pouvait rien et que ces travaux duraient déjà depuis deux mois. J'ai demandé au réceptionniste de me changer de chambre. Ce n'était pas possible puisque l'hôtel était complet. Je lui ai demandé alors pourquoi je n'avais pas été informé des désagréments que j'allais subir en occupant cette pièce. Pas de réponse claire. J'ai demandé un dédommagement ou un geste commercial. La seule chose que l'on m'a proposé a été un jeton pour un petit-déjeuner gratuit. Grosse déception. Je n'irais plus dans cet établissement malgré sa très bonne localisation. Je ne recommande pas cette auberge de jeunesse.