ブリュッセルの48の最高の無料アトラクション

面白い形。 友人に車で連れてきてもらい、途中でGODIVAへ寄って食べ歩き用に丸い袋入りチョコを買った。これをつまみながらブラブラ。 展示品は子供にはちょっと難解かも。　かなりぶっ飛んでる。 夜はライトが灯って綺麗。

ツールドフランス観戦に際し、ブリュッセル中心部から自転車で出かけましたが、初めてみるその存在感の大きさにはビックリ！ 今回は中に入ることはできませんでしたが、また機会があればぜひ中も見学してみたいものです。

中には色々展示があって意外と楽しめました！ 最上階のレストランはいいお値段でした。

外で写真を撮る身としては、面白写真が期待できます 中の観覧は、旧式なのか今ひとつ私には、費用対効果↓と感じ得られました

万博モニュメント。市内のどこからでもその姿を見ることができます。市中心部から電車で３０分くらい。

1958年のブリュッセル万国博覧会のために建てられたと聞いて、ずっと行ってみたかったアトミウム。実際に目にすると、その巨大さとユニークな形に圧倒されます。鉄の結晶を1650億倍に拡大したという9つの巨大な球体が、宙に浮かんでいる姿は、まるで未来の建築物のようです。 日中は太陽の光を浴びて銀色に輝き、夜はライトアップされて、昼とはまた違う幻想的な雰囲気を楽しめます。私は両方の時間帯に訪れましたが、夜景も本当に素晴らしかったです。特に夜は写真映えするのでおすすめです。 中に入ると、まずエレベーターで最上階の球体へ向かいます。このエレベーターはヨーロッパでも有数の速さだそうで、あっという間に地上92mまでたどり着きました。最上階の展望台からは、広大なラーケン公園やブリュッセルの街並みが360度のパノラマで一望できます。 そのあとはエスカレーターを使って各球体を巡ります。球体の中はそれぞれ違う趣向が凝らされていて、万博の歴史を学べる展示や、音楽と光のショーを楽しめる空間など、飽きさせない工夫がされていました。特に音楽に合わせた光のインスタレーションは、近未来的な雰囲気が際立っていてとても面白かったです。 ただ、館内は夏場はかなり暑くなるので、エアコンがないため少し不快に感じるかもしれません。また、人気の観光地なので、時間帯によってはチケット売り場やエレベーターに長蛇の列ができます。開館直後など早い時間に行くか、事前予約をしておくとスムーズに入場できると思います。

その建築物の大きさとデザインに改めて圧倒されます。見る角度によっては幾何的な形状で見られるポイントもあります。 中は歴史的な資料が並んでいるところもあれば、音と光の演出で楽しませてくれるところもあり大人も子供も楽しめます。

しょんべんしてるだけなのに、思わず微笑んでしまう不思議な魅力。大きくはないけど、観光客を引きつけるパワーあり。ただ、見てすぐ終わり系なので、ついでにグランプラスや美術館も回ると◎。コスチューム日との重なりを狙って行くと、さらに楽しい！

ブリュッセルミィデイ駅から、徒歩で20分程度の場所にありました♪ 多くの人が、幸せいっぱいに写真を撮影して居ました♪ とても大切にされて居て今回も新しい衣装をまとい可愛らしい靴まで履いて居ました♪ 周辺は、しょんべん小僧に関するお土産やいろいろなお店が多くありました♪

ブリュッセルの有名な小便小僧。 かなり小さいですが、せっかくブリュッセルにいるなら訪れることをお勧めします。 時期によって着せ替え人形のような感じで、服装が違うようです。 昔は水飲み場のような役割を果たしていたようです。 数日後に訪れたらイベントだったのか衣装が変わってました！

余計な着飾りはいらないなぁ、というのが正直なところ笑 グランプラスと小便小僧を結ぶ通りは観光客向けのお土産物屋やワッフル屋、チョコ屋だらけですが、ちょっと横道にいくとベルギーらしい街並みです。

これはレプリカで本物は美術館にあるそうなので衣装と合わせて見に行ったらいいかも

発祥の地らしい。 季節ごとに服装が変わる。 人気なようで観光客で溢れていた

行った日がお祭り騒ぎ、周りで大声で騒いでる人たちでいっぱいでした。 思ってた小便小僧とちがうし🫩笑

今は世紀末美術館はクローズしているようなので、オールドマスターのみでしたが、素晴らしいコレクションでした。ルーベンスの作品を世界一多く所蔵しているとのことで、見ごたえ抜群でした。日曜日なのに人が少なく、ゆっくり好きなだけルーベンスを堪能できました。ブリューゲルルームもあり、ヴァン・ダイクもたくさん観ることができました。ブリュッセルを訪れる機会があれば行ってみて損はないです。

2025.06 事前にネットでチケット購入しておくと確実だし楽。 バックパックは大きさいかんに関わらず必ずロッカーに預ける必要がある。1EUROまたは2EUROコインロッカーでリターン式。もし、コインがなくてもスタッフに申し出れば、コインの代替になるものを貸してくれるので安心でありがたい。 都内やパリ市内のミュージアムと比べて、圧倒的にストレスなく、自分のペースで好きなように鑑賞できてとても満足。 トイレもキレイなうえ、並ぶこともない。 - 1F temporary エリアはだれでも鑑賞できるぽい。 old masterや Rene Magritte は、もちろん有料エリア。 両方見るなら最低でも4時間は欲しい。

クラシック部だけを回ったけれど。混んでおらず、ゆっくりと観賞出来ました。BRUEGHEL I、II親子を含むフランドル絵画の巨匠達の作品が多く観られました。初期ネーデルラント絵画の巨匠、初期フランドル絵画の巨匠BOSCHの「聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画」、「キリストの磔刑」もありました。前者はリスボン国立古美術館にも所蔵されており、BOSCHが自身の絵画を模写した絵画です。フランドル絵画が1番多く所蔵されているのはここなので、好きな方にとってこの王立美術館は堪らないですね。美術館でチケットを購入したが、シニア料金があります。

オールドマスター、マグリットなどありますがオールドマスターのみでもかなりの広さです。少なくとも2時間は必要かなと思います。 人はそこまで多くないのでゆっくり余裕をもって見て回ることができます。かなり大きな絵も距離をとってじっくり見られるよう部屋の広さや作品の間が調整されているようでした。 総じて行く価値のあるところだと思います。

ブリュッセルに来たなら是非訪れて欲しい美術館です。ルーベンスの大きな絵がある部屋は圧巻でした。収蔵品も多く、あっという間に時間が過ぎてしまいました。

チケットの券売機では18歳までの学生の無料の入場券は発行されないのですが、セキュリティの方が丁寧に教えてくれて有人のカウンターを案内してくれるのでスタッフの丁寧な対応が良いと思いました。 たくさんの大きな絵画があり、見応え十分という感じです。 この美術館だけで2時間近く滞在しましたが、時間があれば隣接のマグリット美術館もおすすめです。

1カ所どこか美術館に入ろうと思い利用しました。 広く清潔な美術館です。 あまり美術に明るくない私にとっては、ルーベンス作品と、食材の絵画エリアに惹かれました。 メインのコレクションは2階部分で、足元は仮設のような足音が大きく鳴る環境だったことだけ残念です。 入場時はチケットをカウンターで購入し、リュックやチョコレートは大きくなくてもロッカーを利用するように案内されました。 ロッカーは1ユーロ硬貨か2ユーロ硬貨のみ使用できますが持ち合わせがなかったためクロークの方に相談したところ無償で専用コインを支給していただけました。 トイレ、ショップも併設です。

サン・ミッシェル大聖堂はブリュッセルで一番美しいゴシック建築の一つ！外観の壮大さにまず圧倒されるけど、内部も負けず劣らず素晴らしい。特にステンドグラスが美しく、光の入り方でその色合いが変わる様子に感動するよ。歴史的な背景が詰まった場所なので、観光しながらその歴史に思いを馳せるのも楽しい。大聖堂周辺の静かな雰囲気も落ち着けるポイント。観光名所として訪れる価値十分だから、ブリュッセルに行ったらぜひ立ち寄ってみて！

ブリュッセル駅から徒歩5分くらいのところにある大聖堂です。 外もすごいけど、中のステンドグラスがめちゃくちゃ綺麗でした。いろいろな大聖堂に行きましたが、こちらのステンドグラスは他と違ってなんか見やすい！綺麗！光の通りがいい？！ 宝物庫以外は無料で見ることができるのでブリュッセルに来られたならぜひ訪問してみて欲しい場所の一つです！

ブリュッセル中央駅に近いこの壮麗なサン・ミッシェル大聖堂。数百年の間で増改築が繰り返えされ、いろんな建築風格がみられる。とっても高く大きな教会で、まわりを一周してじっくり鑑賞した。大変、美しく素晴らしい教会です。朝早くオープンするのも嬉しいです。12使徒柱、ステンドグラス、彫刻が凄く印象的です。

ロンドンの滞在中に1日だけユーロスターでブリュッセルを訪問。駅にほど近い場所にあり、王室ゆかりの教会ということで荘厳な雰囲気を持ちつつ、街のランドマーク的な建物でもあると思いました。素敵な鐘の音を聞くことができました。

2025年3月末に訪問。事前知識無く訪問したが、パリにある様々な聖堂と比較しても最も重厚で、美しい建造物であった。 正面からの建物の外形も荘厳で、細かい装飾が施されており、ベルギー国家の力を感じさせる。内部のステンドグラスは、本当に圧巻で複数あるステンドグラス、その一つ一つが、一線級の価値がある素晴らしい装飾である。 ブリュッセルを一日観光する中で様々な建造物や博物館を訪問したが、圧倒的に記憶に残っている。個人的には、グランプラスよりもこちらの方が印象的。 ブリュッセルを訪れる際には、必ず訪問してほしい。

朝9時過ぎに行くとまだ人は少なくとても静かに内部を見学できました。本当に大きく、周囲のステンドグラス、柱ごとに置かれた彫像、その他の彫刻やしつらえは全て本当の信仰に沿ったものなので厳粛な気持ちになれます。 礼拝者のみ立ち入り可、撮影禁止とある場所がいくつかあります。 ブリュッセルにきたら訪ねてみるべき場所ですね。

パイプオルガンの音が聞けてラッキーでした。30分ごとに鐘が鳴るようです。とても綺麗な教会でした。

ここの広場はとても広く目の前にブリュッセルの公園もあって、グランプラスの辺りは大変人で込み合ってるのに対して、ここは少し落ち着きがあり、まして建物の美しさに圧巻です。ちょうど夕闇でクリスマス時期というのもありツリーも飾られて、より一層素敵さを増してたんではないかと思います。

中には入れませんでしたが、外から見るだけでも素敵な王宮でした。中に入れる時にもう一度訪れてみたいです。

緑豊かなお庭と装飾が素晴らしい宮殿です。今回は外観のみでしたが、今度は一般公開の日に訪れたいです

夏の間だけ公開されるという王宮。 各部屋でどんなゲストがどんな振る舞いをしたかを写真パネルにしてあるため、言葉が分からなくても楽しめます。 無料の音声ガイド（ただし日本語はなし）も、充実してました。

公園を抜けた先に王宮があります。 中には入れなかったので外観のみになりますが、壮大な感じが伝わってきました。

ヨーロッパでは必ず王宮を見ると決めている。 ブリュッセル王宮も素晴らしいが、スペインのような衛兵交代式はやっていないようだ。

美しい光景です❗️小高い丘を登って行きますが王宮の建物も、そこから見える景色もサイコーに気持ちイイです。晴れた日の観光ならまずはここをオススメします❗️

ブリュッセルの中心から少し外れた場所にある広大な公園で、緑が豊かでとてもリラックスできる場所だよ！大きな凱旋門の下を通り抜けると、広い芝生や木々が広がっていて、散歩やピクニックを楽しむのにぴったり。公園内には博物館やアーチ、噴水もあって、いろんな楽しみ方ができるんだ。週末には地元の人たちがのんびり過ごしている光景が見られ、ベルギーらしいゆったりとした時間が流れているよ。観光ついでに、自然を感じながらリフレッシュしたいなら絶対おすすめ！

広い公園。歴史のある博物館。コーヒー片手にゆったりと家族で過ごすのに最高の場所です。

広くてとても綺麗な公園。土曜日の昼頃だったのですが、たくさんの人たちがのんびり過ごしていました。

博物館のある公園。 都心でも緑を感じられることが素晴らしい

想像以上に広大で展示物も大変多岐にわたり興味深い物ばかりでした｡ 3時間の滞在でしたが全てを見学出来なかったのが残念です｡ 是非再訪したいと思います｡ また街中にこんな広大で見事な樹木が立ち並ぶ公園や凱旋門などの景観の素晴らしさに驚きました｡

とても広い公園で、散歩をすると本当に気持ちいい。 犬の散歩をさせている人や自転車に乗っている人、ランニングしている人など思い思いに過ごしています。

巨大な凱旋門の美しい公園です

ブリュッセルのブルパークの一部にあるミニ・ヨーロッパは、まるで自分がガリバーになったかのような、不思議な体験ができる場所でした。 ✨ ヨーロッパ旅行気分 2.5ヘクタールの広い敷地内に、EUに加盟する25カ国の有名な建物や街並みが、実物の25分の1のスケールで再現されています。ロンドンの国会議事堂やパリのサクレ・クール寺院、イタリアのピサの斜塔など、ヨーロッパ各地の観光名所が一度に見られて、まるでヨーロッパを旅している気分になりました。 🚂 動くアトラクション 単に建物が並んでいるだけでなく、実際に動くTGVや飛行機、フェリーまであって、細部まで作り込まれていることに驚きました。ボタンを押すと人形が動いたり、列車が走ったりと、大人でも夢中になってしまいます。 中には、煙を吐き出すベスビオス火山まであって、そのユニークな仕掛けに思わず笑ってしまいました。EU本部があるブリュッセルにふさわしい、楽しくて教育的なアトラクションだと感じました。 🎟️ 料金と情報 入場料は15.30ユーロで、12歳までの子供は11.40ユーロでした。

アトミウムついでに寄りました。入り口を抜けると公式キャラクターのカメに半ば強引に一緒に写真をとられました笑。

Oki doki

造りが雑

（Google による翻訳）わずか数時間でヨーロッパを巡る楽しい旅！ミニチュアのランドマークは細部まで驚くほど精巧に再現されており、数多くの象徴的な名所を一堂に見られるのは、楽しく、かつ勉強にもなります（入場券には、国と様々なランドマークの基本情報をまとめたガイドブックが無料で付いてきます）。園内は歩きやすく、大人も子供も楽しめます。一部の展示はインタラクティブで、特に子供にとって体験をさらに充実させてくれます。ランドマークを見学したり写真を撮ったりしながらガイドブックを読む場合は、少なくとも2時間は見ておくことをお勧めします。 （原文） A fun travel through Europe in just a couple of hours! The miniature landmarks are impressively detailed, and it’s both fun and educational (a guide booklet is given free with the entrance ticket that gives basic info about the country and the various landmarks) to see so many iconic sites in one place. The park is easy to walk around, and perfect both for adults and children. Some exhibits are interractive, which elevates the experience, especially for children. Allow at least 2 hours for the visit, if you are also reading the guide booklet while seeing the landmarks and taking photos.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。アトミウムを見るために訪れたのですが、最終的にはこちらのアトラクションの方がずっと気に入りました。 セットはとてもよくできていて、見学開始時にもらった冊子の内容を考えると、とても興味深いものでした。プールが少し清潔であれば問題ないかもしれませんが、それ以外は完璧です！ （原文） Nous avons passé un superbe moment. Nous étions sur place pour l’Atomium et finalement nous avons largement préféré cette attraction. Les décors sont très bien faits, c’est très intéressant avec le livret donné au début de visite. C’est vrai qu’un peu de propreté dans les bassins ne serait pas de trop mais hormis ça, c’est parfait !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ヨーロッパの有名なランドマークやモニュメントのミニチュア模型を見ることができ、まるでヨーロッパの国を全て旅したかのような気分になりました。デザインは驚くほど精巧で、雰囲気も最高でした。ただ、残念だったのは交通手段が少なかったことです。タクシーを見つけるまで1時間も歩かなければなりませんでした。 （原文） It was a wonderful experience. We saw miniature models of the most famous European landmarks and monuments, which made us feel as if we had traveled to every European country. The design was incredibly detailed, and the atmosphere was great. However, the downside was the lack of transportation — we had to walk for an hour before we could find a taxi.

欧州を中心に古今東西の楽器を一同に集めた博物館。音声ガイドで展示してある楽器の音を聴く事が出来る。民族楽器的なものも多く、良い経験になりました(^o^)v

所蔵している楽器の展示は素晴らしい 楽器毎の音楽サンプルも 1日中いても飽きないかも チケットの購入等を近代化して欲しい

​収容作品が7,000点を超えるという、世界でも有数の楽器博物館、楽器博物館（MIM）。鉄とガラスでできた、とてもユニークな建物にまず目を奪われました。 ​🏛️ アール・ヌーヴォーの建物 ​この建物は、もともと服のデパートとして1898年に建てられたそうで、建築家サントゥノワによるアール・ヌーヴォー建築だそうです。歴史と現代が融合したような、不思議な魅力に満ちていました。 ​🎵 音色とともに楽しむ楽器の歴史 ​館内に入ると、無料で借りられるオーディオガイドを耳に当てて、楽器の歴史を辿る旅に出ました。古代エジプトのものから、日本の三味線まで、世界各地のさまざまな楽器が展示されていて、その音色を実際に聴きながら見学できるのがとても楽しかったです。木曜日の夜には博物館内でコンサートも開かれるそうで、次回はぜひその時に来てみたいです。 ​☕️ 最高の景色とケーキ ​そして、この博物館で絶対に外せないのが、最上階にあるレストランです。100年前は展望台として人気だったというだけあって、ブリュッセルの下町が一望できる最高のスポットでした。景色を眺めながら、おすすめのケーキをいただくのは、格別なひとときでした。 ​🎟️ 料金と情報 ​入場料は8ユーロですが、毎月第1水曜日の13時以降は無料になります。レストランだけの利用も可能なので、カフェとして立ち寄るのも良いでしょう。

特に混雑もなく入口でチケットを購入、ゆっくり見ることができた。１時間ではじっくり見ることができなかったので、２時間くらい時間があると理想的。芸術作品のようなピアノが圧巻だった。

建物が美しいです。 クロークで荷物を預かってもらえます。 オーディオガイド、展示説明文は英語、蘭語、仏語で日本語はないのでどれかの言語ができたほうが楽しめると思います。 当たり前かもしれませんが、アジアの楽器は少なめです。 日本の浜松にある楽器博物館とは違い、演奏できる楽器はありません。ですが、オーディオガイドでどのような音色なのか聴くことができます。 ミュージアムショップではCDや書籍など販売されていました。

珍しい古楽器、民族楽器が豊富にあり、オーディオガイドで短時間の演奏サンプルを聴けるものも多く興味深いです。建物自体も著名なアール・ヌーヴォー様式のものです。

アールヌーヴォー様式の建物は素晴らしい。 博物館自体はフランス語とオランダ語の説明しかないものがほとんどで、オーディオガイドには英語があるが、楽器名と年代・場所が表示されて音が流れるだけで、どういったコンテクストをもって楽器が展示されているのかが分からなかった。

マグリット美術館が、ブリュッセルで1番楽しみにしていた場所です!!1.5時間滞在しました。 3フロアに分かれて年代順に、マグリットの絵がたくさん展示してあり、画風の変遷がよく分かります。年代変わってもずっと書き続けているモチーフも合って、面白いです。 展示は晩年のマグリットの書きかけの絵(マグリットが使っていたディーゼルに乗っている)で終わります。 解説がほとんどないので、事前にマグリットついて予習していくとより楽しめると思います♪

2025.06 王立美術館とセットでチケット事前購入がおすすめ。 王立美術館と隣接しており地下連絡通路で館内移動可能。 王立美術館と両館みるなら雨の日でも、1日快適に充実した時間を過ごせる。 混雑でストレス感じることなく、自分のペースで自由に鑑賞できるのがさらに嬉しい。

ベルギーの画家マグリットの名前がついた美術館 マグリットの世界にどっぷり浸れます 時代順に展示されています 代表作の「帰還」や「光の帝国」の展示あり 展示室の壁は色をダークに抑え、作品がより引き立ちつように工夫されています 静かな空間でじっくり鑑賞できました 絵画に詳しくない私にとっては 「何これ？」と思う作品も正直ありました 階段や壁もモダンです

ずっと前から行きたいと思っていましたが、ようやく念願叶いました。展示は３フロアでじっくり観ても２時間あれば回れるくらいの規模です。有名な作品から、手紙や家族の写真まで展示されており、マグリットファンでもそうでなくても楽しめる場所だと思います。10ユーロという値段も良心的です。時間予約していても入場の際にはそこそこ待ちますので、少し余裕を持って行かれることをおすすめします。

マグリットと言う名前の絵描きの作品が展示されている美術館です。入場料金は王宮美術館とセットで7ユーロでした。(学生割引を利用)ベルギーの美術館では多くの場所で学生割引があります。20ユーロほど割引される美術館もありますので、学生の方でフリーパスを買おうとしている方は、料金を比較することをおすすめします。絵画は一般のものとは少し違った独特の雰囲気で、知識がない私でも楽しむことができました。所要時間は王宮美術館と合わせて3時間ほどでした。

ベルギー来たから行っとくかーぐらいの気持ちでしたが美術館を出る頃にはマグリットファンになってました〜私の好みだったようで行って良かった！ショップがある所では財布ロッカーで何も買えず、王立のショップにはマグリットのハガキとかちょっとしかなくて残念だった

見どころ [1]光の帝国 the empire of lights マグリットを有名にした作品で、複数枚描かれていると解説されていました。 ほぼ個人蔵らしく、他に常設はN.Y. MoMAくらい。あちらは横長なので、縦長のこちらは、スマホの待受け画像にぴったりです。 ショップのポスターも人気で、光の帝国だけ売り切れでした。 [2]帰還 return 有名なハトのモチーフの作品 日本の宇都宮美術館所蔵の”大家族”も好きです。 [3]アルンハイムの領地 territory of Arnheim 実物をじっくり見て、三日月の下の、山の一部分が、ハトの頭の形になっていたの気づきました。 [4]黒魔術 black magic アニメで、カラダが上から石化するシーンのインスピレーションの源?! [5]試聴室 the listening room ポール・マッカートニーが作者を好み、ビートルズのアップルレコードの社名の由来となった青リンゴの作品。さらに、そのアップルレコードを意識して、スティーブ・ジョブズは社名をappleとしたらしい。 [*]ピレネーの城(なし) 天空の城ラピュタのインスピレーションの源では?!と言われる作品ですが、 イスラエル美術館所蔵だそうで、ポスターは売っていました。 日本の宮崎県立美術館所蔵の”現実の感覚”4枚目の写真も似てはいますね。 [*]ゴルゴンダ(なし) こちらは個人蔵だそうで、ポスターは売っていました。 ★山田五郎さんのYoutubeで作者解説あり

予想以上に広く見どころ豊富でした。子供も大人も十分に楽しめるミュージアムです。

丁寧にみると一日では見きれないと思います。展示物との距離が近いのでじっくり観察出来ます。

個人的にはとても、楽しめました!! 派手な演出はありませんが、大人も楽しめます。

家族とのお出かけには良い場所です。

（Google による翻訳）家族で博物館で素晴らしい時間を過ごしました。 受付の方はとても親切で、親身になって対応し、役立つ情報を提供してくれました。 私たちはセルフガイドツアーに参加しました。 お子様連れに本当に素晴らしい博物館です。1990年代半ば以来訪れていませんでしたが、目覚ましい発展を遂げています。子供向けの教育ワークショップ（入場料別途）も開催されていますが、恐竜時代から現代までの展示物の数を考えると、とてもお手頃です。この素晴らしい再発見をありがとうございました！ （原文） Quel bon moment passé en famille au sein du musé. Les hotesses d’accueils sont très sympathique, aide volontiers et donne les bonnes informations. Nous avons fait la visite libre. C’est vraiment un très beau musé à faire découvrir à ses enfants. Je n’y étais plus venu depuis le milieu des années 90, il y a eu une remarquable évolution. Il y a la possibilité de réaliser des ateliers didactiques avec les enfants (supplément billet) mais vraiment très modique vu la quantité d’espaces exposés depuis l’ère des dinosaures jusqu’à notre époque actuelle. Merci pour cette belle re-découverte !

（Google による翻訳）この素晴らしい博物館でたくさんのことを学びました。子供も大人も楽しめるアクティビティや解説が豊富に用意されていました。接客サービスも素晴らしく、サンドイッチやパスタの詰め合わせが買えるカフェテリアもありました。ただ、エレベーターが故障していたり​​、全く動かなかったりして、ベビーカーで来ている家族にはちょっと残念でした。 （原文） J’ai appris énormément de choses dans ce beau musée. J’avais beaucoup d’activités et de bonnes explications pour les petits et les grands. Le service client etait très bien et oublié pas la cafetaria pour manger un sandwich ou une pasta box. Les ascenseurs etait en panne ou ne fonctionnait juste pas c’est dommage pour les familles avec des poussettes.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。6歳の子供と一緒に行きましたが、駅からも近くて歩いて行ける距離でした。動物について書かれたスクリーンが複数設置されていて、子供も大人も楽しくインタラクティブに楽しめます。鳥のコレクションも素晴らしく、とても美しく展示されていました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Loved it absolutely, went there with my 6 years old and it was easy to get by the train station and walkable distance. They have made it fun and interactive for kids and adults with multiple screens in there that you can read about the animals. Love the collection of birds in there and how beautifully done. Would revisit again.

ブリュッセルの中心にある絶景スポットで、美術館や図書館が集まる文化の香り漂うエリアだよ。テラス状の広場からはブリュッセルの街並みが一望できて、特に夕暮れ時の景色はほんとにうっとり。写真好きにもおすすめ！近くには楽器博物館や王立美術館があるから、芸術にどっぷり浸かりたい人にはたまらないエリア。観光の合間にのんびり過ごすにも最高の場所だよ！

広びろとして、ゆっくり散歩出来ました もう少し花が咲いている時期に来たいものですネ 近くの博物館（開館時間）で、トイレを無料でお借りできました

綺麗な整備されていて、お花の綺麗な時期に訪れたい

ブリュッセルの素晴らしい景色が見えるのでたくさんの人で混んでいます。景色がよく見えるカフェもありました。

高台から美しい街並みと美しい公園が見渡せます。公園のベンチでゆっくりしたのも素敵な思い出です。

春先に来たらすごく素敵なんだろうな…

ブリュッセルの街並みが一望出来ます。

裏側を通りましたが、圧巻の建物でした

工事中でした

通りかかって異様なほど大きく存在感があり驚いた 裁判所だと後で知った

（Google による翻訳）その大きさゆえに、印象的な建物です。現在、外装の大部分は工事中で、足場が組まれています。それでも内部を見学することは可能です。特にその広さゆえに、見逃せない大きな部屋があります。もう少し明るい照明があればよかったのですが、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Un edifici impressionant per la seva grandària. Actualment gran part del seu exterior està amb obres i tapat per bastides. Malgrat això es pot visitar el seu interior. Hi ha una gran sala interior que no us podeu perdre, sobretot per les gran dimensions. Llàstima que no estigui més il·luminat. Aquesta visita val la pena!

（Google による翻訳）荘厳で巨大な建物で、その全てをじっくりと眺めることはできません。正確には分かりませんが、ブリュッセルで最大の建物であることは間違いありません。外観は何年も工事中ですが、それでもその壮麗さは一目瞭然です。内部（入場無料）はさらに素晴らしいです。国の司法権の所在地であり（多くの小部屋があります）、巨大な彫像が並ぶ大広間もあります。装飾は最小限ですが、そのわずかな力強さが印象的です。 （原文） Es un edificio majestuoso, enorme, no te lo acabas, no estoy seguro pero tiene que ser el edifico mas gran de Bruselas, por fuera está en obras desde hace años, pero se nota lo impresionante que es, por dentro (entrada gratuita) es aun mejor. Es la sede del poder judicial del pais. (muchas salas pequeñas) y tambien grandes salas con estatuas enormes con poca decoración pero la que hay es poderosa

（Google による翻訳）この巨大な宮殿は、ベルギーで最も記念碑的で有名なランドマークの一つであり、19世紀に新古典主義様式で建てられました。その壮麗さにもかかわらず、荒々しく質素な印象を与えることがよくあります。金色のドームは街中から見ることができ、現在もベルギーの主要な司法センターとして機能しています。しかし、ファサードは徹底的な清掃が必要なようです。 （原文） This huge palace is one of Belgium’s most monumental and famous landmarks, built in the 19th century in a neoclassical style. Despite its grandeur, it is often seen as rough and austere. Its golden dome is visible from across the city, and the building still functions as the country’s main judicial center. However, its façade also seems to be in need of a thorough cleaning.

（Google による翻訳）ドアを開けたら無料で入場できます。この建物は建設当時、世界で4番目に大きい規模を誇っていました。金属探知機と手荷物検査を通過すると、内部を自由に歩き回ることができます。中央ホールは広大で、見逃せません。 （原文） It’s free to get in once you find the door the building is huge at the time of construction the fourth largest in the world. The interior is open for you to walk around once you go through metal detectors and bag inspection. The central hall is vast and not to be missed.

ヨーロッパの政治の中心地として、歴史的かつ現代的な重要な場所だよ。ここでは、EUの議会が開かれ、ヨーロッパ全体の政策や法案が議論されてる。訪れると、議会の構造や働きについて学べる「Parlamentarium」があって、インタラクティブにEUの政治がどう運営されているのかを理解できるんだ。一般の人も見学できるから、政治に興味がなくても、ヨーロッパの歴史や未来に触れる良い機会になるよ。ブリュッセルに来たなら絶対に訪れたいスポットだよ！

Europe 🌐🛰 Eien ni maiban, gozen 8-ji made kore o tsudzuke, ichinichijū nemutte iru chūdoku-sha, korera no hitobito wa toshi no kokyakude wa naku, furansuhito wa hinpan ni karera o otozuremasen. Nenkan 50-nichi hataraita

中に入れます。パスポート必要。手荷物検査みたいなのもあります。

（Google による翻訳）EUに対する意見に関わらず、このような重要な機関の前に立つのは感慨深いものです。ブリュッセル旅行の際にはぜひ立ち寄っていただきたい場所です。 館内では、ヘミサイクル（欧州議会議員が会合する大きな部屋）と、EUの誕生から今日までの変遷を展示するパーラメンタリウムの両方を見学できます。素晴らしいのは、すべて無料で見学でき、EU公用語の音声ガイドも利用できることです。 入場無料であることと、多くの来場者が見込まれることを考慮して、事前予約をお勧めします。 （原文） Suscita una certa emozione trovarsi davanti a un'istituzione così importante, indipendentemente da come la si pensi riguardo l'UE. Tappa caldamente consigliata durante un viaggio a Bruxelles. Internamente, sono visitabili sia l'emiciclo (la grande sala dove gli europarlamentari si riuniscono) che il Parlamentarium, mostra sulla nascita e sull'evoluzione dell'UE sino ad oggi. La cosa bellissima è che il tutto è visitabile gratuitamente e sono disponibili audioguide nelle lingue ufficiali dell'UE. Data la gratuità e l'atteso afflusso di persone, si consiglia di prenotare anticipatamente.

（Google による翻訳）欧州議会の素晴らしいツアーに参加できました。午前11時の入場は厳重なセキュリティチェックが行われます。パスポートを必ずお手元にご用意ください。パスポートが入場パスとして機能します！セキュリティチェック後、入口近くの無料クロークはとても便利でした。 ツアー自体は素晴らしかったです。ボランティアガイドは非常に知識が豊富で、EUの歴史について素晴らしいプレゼンテーションをしてくれました。議論が行われるメインの半円議場を見学できたのは素晴らしい経験でした。27のEU旗と一緒に写真を撮るのも楽しかったです。ヨーロッパ諸国を旅行する方には、ぜひこのツアーをお勧めします。 （原文） I had a fantastic tour of the European Parliament. Entry at 11:00 AM involved very strict security, so be sure to have your passport handy. It acts as your entry pass! After security, the free cloakroom near the entrance was very convenient. The tour itself was excellent. The volunteer guide was superbly knowledgeable and provided a great presentation on the EU's history. Seeing the main Hemicycle chamber where the debates take place was a grand experience. We also enjoyed taking photos with the 27 EU flags. Highly recommend this visit for anyone travelling in European countries.

（Google による翻訳）ブリュッセルにある欧州議会は、EU民主主義の中心であり、何百万人もの人々に影響を与える決定が下される場所です。近代的なガラス建築は、開放性と透明性を体現しています。ヨーロッパの歴史、価値観、そして課題を物語るインタラクティブな展示が並ぶパーラメンタリウムは、ぜひ訪れていただきたい場所です。市民がヨーロッパの諸機関をより身近に感じられる、教育的な体験となるでしょう。 （原文） Il Parlamento Europeo a Bruxelles è il cuore della democrazia dell’UE, un luogo dove si prendono decisioni che influenzano milioni di persone. La moderna architettura in vetro trasmette apertura e trasparenza. Imperdibile la visita al Parlamentarium, che con installazioni interattive racconta storia, valori e sfide dell’Europa. Un’esperienza educativa che avvicina i cittadini alle istituzioni europee.

（Google による翻訳）働くヨーロッパ人のお金が使われる広大な空間と多くの建物。建物の前で寝泊まりするホームレスを見れば、EU​​の実態が一目瞭然だ。全くのナンセンスだ！ （原文） Страшно голямо пространство и много сгради, където се харчат парите на работещите европейци. Най-ясната представа за ЕС ще добиете от бездомниците, които спят пред сградата. Пълна безсмислица!

広場にお花が植えていませんが、広場を囲む建物のファザードが美しいです。市庁舎は水曜日と日曜日しか内部見学できないのは残念です。向かい側の旧「王の家」が博物館になっており、その見学が出来たのが良かった。

世界遺産にも登録されているブリュッセルを代表する観光地。写真で見るよりもはるかに壮大できらびやか。年越しのカウントダウンをここで過ごしました。カウントダウン前にはあらゆる方面から人が集まってきて、広場は多くの人で賑わいます。大きなクリスマスツリーや屋台が並び、至るところで爆竹が打ち鳴らされていました。警官が警備しているので治安の悪さは感じず。昼間は彫刻された建物の装飾や彫刻等をじっくりとみて、夜はライトアップされた建物全体を見るのが良い。

ブリュッセル市庁舎を中心に歴史ある美しい建物で囲われて居る素晴らしい広場です♪ ヨーロッパのいろいろな観光地を周りましたが、これほど美しい場所は見た事がありませんでした♪ あまりの感動して、しばらくの間は立ち尽くしてしまったほどです♪

まるで時間が止まったかのような場所。 ブリュッセルのグランプラスに足を踏み入れた瞬間、まるで中世にタイムスリップしたかのような錯覚に包まれました。石畳の上に立ち、見上げると、目の前に広がるのは荘厳なギルドハウスのファサード。金色に輝く装飾と重厚な建築が、夕暮れの光に照らされて静かに呼吸しているように見えました。 人々のざわめきや、カフェからこぼれる音楽の調べすら、この広場ではどこか控えめに聞こえ、心にそっと寄り添ってくるのです。広場を歩くと、ふと遠い昔の声が風に乗って聞こえてくるような、不思議な懐かしさを覚えました。 夜が近づくと、建物が柔らかなライトに浮かび上がり、まるで石そのものが語りかけてくるよう。観光地としての賑わいの中に、どこか深い静けさと品格が漂っていて、ただそこに立っているだけで胸がいっぱいになります。 グランプラスは「見る」場所ではなく、「感じる」場所だと、私は思います。時代を超えて受け継がれてきた美しさと、人々の営みが織りなすあたたかな空気。そんな情景が心に深く残る、特別な広場です。

この広場の4方向に歴史的建物がコンパクトに収まりとても素敵でした。 昼も夜も観光客は多いです。やはり平日よりは週末の方が人が多いです。

イルミネーションは、ないけれど、とても綺麗にライトアップされてます😊 グランプラスな中の食事は、景色ま御馳走です。💕

世界一美しい広場と呼ばれいる。その名の通りめちゃくちゃ美しい広場。

まさにヨーロッパという感じです。 全体はショッピングモールになっていますが、建物自体が非常に豪華かつ壮大です！ お店も有名店が立ち並んでおり、お買い物の意味も非常に高いです！

ベルギーで友達へのお土産は背伸びしてロイヤルアーケードで買います。食いしん坊の友人の舌をいつも唸らせるから。😄美味しかった〜と。どこのお店も美味しいですが、気がつくとよくこの店に来ています。スーツケースの中身が一杯なのでコンパクトに入る物を選んでいま す。またいくつか買って割安の物もあります。会社の友人に買うなら便利な小分けサイズもあります。様々なデザインの入れ物は美しく可愛くて取って置きたくなるものばかりです。味は言うまでもありません。いつでも満点💯です。店員さんが試食用のチョコレートを配ってたりするので味見をして自分の気に入られたものを購入するのもいいと思います。でも選べないくらい全部美味しいです。😅

高級品から飲食店まで様々な店舗が立ち並ぶアーケード街。 クリスマスシーズンは特に煌びやかに飾り付けられている。 入口は温風で外気を遮断するような造りで、中は暖かく過ごせた。

ギャルリ・サンテュベールはブリュッセルの美しいショッピングアーケードで、まるで映画の中にいるような雰囲気！19世紀に建てられたこのガラス張りの建物は、豪華な内装と優雅なデザインが特徴で、歩いているだけでワクワクするよ。高級ブランドのお店やカフェが並んでいて、ショッピングやお茶を楽しむのにぴったり。少し高級感があるけど、散歩がてら訪れるだけでも十分楽しめる場所だから、ブリュッセル観光の際はぜひ立ち寄ってみて！

歴史ある素晴らしい大きなアーケードでした。寒い国には必要不可ですね。 有名なチョコレートのお店などありました。

日本で言う商店街のようなところ。とても賑わっていた。 高級チョコレートのお土産はここで買うのがおすすめ。

昼も夜も素敵でした。 チョコレート屋さんが試食の嵐(笑)

様々な航空機や戦車を展示してあった。 中には日本の戦車や歴史の展示もあった。

ベルギー最大の軍事博物館です。ナポレオン戦争から現代までの兵器が大量に展示されているのでマニアにオススメです。

あまり期待せずに行ったのですが、良い意味で裏切られました。その内容の濃いこと、レアな機体がとても多く三時間近くもいてしまいました。航空機のコーナーにカフェがあり食事をすることもできました。ブリュッセル市内の相場の半分位の値段でした。流石ベルギーです、博物館のカフェにもビールがありました。室内ではありますがテラス席があり、Ju-52の翼の下で飲むことができます。入場料は10€です。近くには自動車の博物館もありました。

とっても興味深くて面白い場所でした。また機会があれば絶対にまた行きたいと思います。行くか迷ってるいる方は行った方が良いと思います。

入場料は€10ですが、その何倍もの価値があります。展示物が多く、半日〜1日かけて見学するのがお勧めです。地下鉄のMerode駅が最寄り駅になります。

思ったより充実した展示内容でした。第一次世界大戦で活躍したであろう戦車がありました。

二度行きましたが何故か閉まってます（；ﾟ〇ﾟ)外から見ました。 入ったら面白そうです。

EUの歴史をパネルで説明する展示。予約する必要はあるが、無料。スタッフはとても親切。ただ、実際の議場見学はまったく別に申し込む必要がある。

（Google による翻訳）週末にパラメンタリウムを訪れて、本当に楽しかったです。素晴らしい無料のアクティビティで、よく整理されていて、魅力的で、とても勉強になります。展示は思慮深く設計されており、インタラクティブな仕掛けがたくさんあるので、大人でも楽しく学べます。全体的に素晴らしい体験で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） We visited the Parlamentarium over the weekend and really enjoyed it. It’s an excellent free activity well organized, engaging, and very informative. The exhibits are thoughtfully designed with plenty of interactive features that make learning enjoyable, even for adults. A great experience overall and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）欧州議会のすぐ隣には、EUの誕生と現在までの変遷を描いた魅力的な展示があります。 この展示では、EUの諸制度、その役割、EU創設に至る経緯、そして各国の漸進的な併合、そして戦後から現在に至るまでのヨーロッパ史における主要な出来事を詳細に紹介しています。EU公用語の音声ガイドが用意されているほか、展示全体に最新のテクノロジーが駆使されています。 素晴らしいのは、これらの概念をできるだけ広く理解してもらうため、この展示は完全に無料となっていることです。ただし、毎日多くの来場者があるため、オンラインでの事前予約を強くお勧めします。 ベルギー旅行中にぜひ立ち寄りたい場所です。少なくとも2時間は確保しておく価値があります。歴史的な出来事など、特定の概念を深く掘り下げたい場合は、さらに長い時間をかける価値があります。 （原文） Proprio accanto al Parlamento Europeo sorge questa interessantissima esposizione sulla nascita dell'UE e sulla sua evoluzione fino ai giorni nostri. Sono esplorate nel dettaglio le sue istituzioni, i loro ruoli, il percorso che ha condotto alla creazione dell'UE e alla graduale annessione dei diversi stati, nonché i principali eventi che hanno riguardato la storia europea dal dopoguerra a oggi. Sono a disposizione audioguide nelle lingue ufficiali dell'UE e tutto il percorso è caratterizzato da molta tecnologia. La cosa molto bella è che, al fine di diffondere il più possibile tali concetti, l'esposizione è totalmente gratuita. È però fortemente consigliato prenotare anticipatamente online dato il generale afflusso di persone che ogni giorno visita. Una tappa fortemente consigliata durante un viaggio in Belgio. Sono da dedicarle almeno 2 ore del proprio tempo, anche di più se ci si mette ad approfondire alcuni concetti, ad esempio gli eventi storici.

（Google による翻訳）EU議会の仕組みを学びたいなら、ここはぜひ訪れるべき場所です。インタラクティブで情報満載の展示が数多くあります。実際に議会が開かれる半円状の展示室を訪れたい場合は、入場前に身分証明書の提示が求められるため、必ず持参してください。また、予約も必要です。グループツアーもありますが、ご自身でじっくり見学したい場合は、無料の音声ガイドをご利用いただけます。 （原文） If you would like to learn how the EU parliament works then this will be the place to visit. Lots of interactive and informative installations. If you want to visit the hemicycle, where the actual things happen then make sure you bring an ID as it it's required before entry, also, need to book as well. There are group tours but if you'd like to explore on your own, then there's an audio guide that they provide, all free.

（Google による翻訳）欧州連合（EU）の構造と、この共通の機関がヨーロッパの加盟国全体のためにどのように規則や政策を策定しているかを理解するために、ブリュッセルで必ず訪れるべき場所です。音声ガイドは、欧州議会の構造と機能を理解するのに非常に役立ちます。素敵な写真撮影スポットがあり、入場は無料です。ロッカールームでは荷物を無料でお預かりできます。スタッフも親切でフレンドリーです。ブリュッセルがヨーロッパの首都と呼ばれる理由は、まさにこの場所です。 （原文） A must visit place in Brussels to understand the structure of European Union (EU) and how this common body makes rules and policies for all its member countries of Europe. The audioguide is very helpful to understand the structure and functioning of European Parliament. Nice photostop opportunities and free entry with locker rooms available for free luggage storage. Friendly and helpful staff too. This place is the reason why Brussels is called capital of Europe.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 中に入ると、展示物や表現の素晴らしさに時間を忘れてしまいます。 写真などで当時の出来事を捉え、歴史や出来事に浸ることができます。 歓迎の対応もとても良く、スタッフも丁寧でした。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bellissima esperienza. All'interno perdi la cognizione del tempo tanto sono coinvolgenti gli ausili e le rappresentazioni. Ti immergi nella storia, negli avvenimenti localizzando i momenti con foto e molto altro. Organizzata benissimo l'accoglienza e il personale cortese. Assolutamente da visitare.

（Google による翻訳）パラメンタリウムは強くお勧めします！非常に知識が豊富で、デザインも美しいです。展示では複雑な内容が生き生きと分かりやすく伝えられています。滞在中はずっと快適に過ごせました。欧州連合についてもっと知るには最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Das Parlamentarium ist absolut empfehlenswert! Es ist äußerst informativ und gleichzeitig wunderschön gestaltet. Die Ausstellung vermittelt komplexe Inhalte auf anschauliche und verständliche Weise. Wir haben uns während des gesamten Besuchs sehr wohl gefühlt. Ein toller Ort, um mehr über die Europäische Union zu erfahren – wir können es nur weiterempfehlen!

ブリュッセルのサブロン地区にある歴史的な教会で、その美しいバロック様式の建築が圧巻！内装も豪華で、特にステンドグラスが光を受けて幻想的な雰囲気を作り出しているんだ。静かな場所で、観光客が少ない時に訪れると、ゆっくりと歴史的な空間を楽しむことができるよ。ハプスブルク家が関わっていた歴史を感じながら、心が落ち着く時間を過ごせること間違いなし。ブリュッセル観光の隠れた名所としておすすめ！

他の方のクチコミで綺麗なステンドグラスの教会とあったので訪れてみました。クチコミ通り美味いステンドグラスで感動しました。入場無料です。

週末に蚤の市が開催されるサブロン広場の目の前にある、壮麗な外観の教会です。内部も美しいステンドグラスに彩られ、当日は曇りでしたがキレイな光が射し込んでいました。束の間の静かな時間を過ごすのにおすすめです。

たまたま訪れた教会ではありましたが、とても美しい教会でした。ヨーロッパの建築美に圧巻。入り口の彫刻にも見とれましたが中に入るとさらにその美しさに、ただただ魅入るばかりで無言になります。 座って眺めているといつのまにか時間が経つのも忘れるほどリラックス出来るような空間が広がってました。

泊まったホテルの近くにあった教会。 たまたま見つけた教会でしたが、中に入ると素晴らしいステンドグラスたちに囲まれます。 日が差したところにステンドグラスが反射するのも素敵でした。 比較的空いているかと思います。おススメです。

ノートルダム デュ サブロン教会 ブリュッセルのサブロンにある教会です。 1400年に建設に着手して何世紀もかけてゴシック・フランボアイアン様式の建物が完成されました。 宗教戦争や1789年のフランス革命があったにもかかわらず、サブロン教会は壊されずに残りました。 教会に入るとステンド降らすがとてもきれいです。 教会ぐるっと飾られているので、晴れた日に見ると圧巻です。 パイプオルガンは1763年にJean Baptiste Bernabé Goynautによって作られたものだそう。 一度賛美を練習している信徒の方がいて、パイプオルガンと歌声が天井の高い教会に響いて、とても美しかったです。 教会はサブロン広場にあり、有名なショコラティエのショップがたくさんあります。日本で有名なピエールマルコリーニの本店もあるので、ショッピングのついでにぜひ訪れてみてください。 【ノートルダム・デュ・サブロン教会】 住所：Rue de las Regence 38, 1000 Bruxelles 時間：9:00～17:30　（日曜日　13:00～17:00）　無休 入場料：無料 アクセス：トラム#92,94　プチ・サブロン＜Petit Sablon＞下車すぐ

ゴシック・フランボワイヤン様式という、繊細で美しい装飾が施されたノートルダム・ド・サブロン教会。特に夜に訪れたのですが、教会全体がまるで大きな灯ろうのように光を放っていて、とても幻想的でした。 ✨ ステンドグラスが織りなす光の世界 内側から透ける光が、美しいステンドグラスを通って外に漏れ出し、教会の周りを神秘的な光で包み込んでいました。 この教会の始まりは1304年、射手組合によって小さな礼拝堂が建てられたことだそうです。1348年には、アントワープの女性が天使のお告げに従ってマリア像を舟で運び、射手に捧げたという伝説が残されていると聞いて、その物語に心が惹かれました。 ⛵️ 小舟の伝説 入口の上（プティ・サブロン広場側）には、その伝説の小舟のコピーが飾られていました。その上にあるステンドグラスも、息をのむほど美しかったです。

ベルギー・ブリュッセルにある壮大な教会で、その大きさと美しさに圧倒されるよ！特に印象的なのは、巨大なドームと細部まで繊細な装飾。内部も広々としていて、静かな雰囲気が心を落ち着けてくれる。外観だけでなく、展望台からの眺めも素晴らしく、ブリュッセル市内が一望できるから、ぜひ登ってみて！アクセスも良く、観光ついでに立ち寄るにはぴったりなスポットだよ。歴史的な価値も高い場所だから、建築や歴史に興味がある人にもおすすめだよ。

色々なヨーロッパの教会に入りましたが、個人的には普通の教会でした。地下鉄とバスを乗り継いて訪問しましたが、そこまでして訪れる価値はありませんでした。

ぜったいに行くべきおすすめのスポットです。展望スペースからの景色は最高です。LIMEで行ける距離ですので、景色を堪能しながら行くのが最高です。

（Google による翻訳）とても美しく印象的な大聖堂で、必見です。 とてもシンプルで装飾のないスタイルは、とても珍しいものです。 1階は無料で見学できますが、ブリュッセルの美しい景色が楽しめる屋外テラスへの入場券を購入することをお勧めします。行く価値は十分にあります。 大聖堂の駐車場は無料です。 （原文） Très belle et impressionnante basilique, à visiter absolument. Style très sobre sans fioritures, ce qui est assez peu commun. La visite du rez-de-chaussée est libre, mais je conseille d'acheter le billet pour les terasses extérieures qui valent le coup, belles vues sur Bruxelles. Le parking de la basilique est gratuit.

（Google による翻訳）ブリュッセルで最も印象的な教会建築。丘の上に建っているため、遠くからでも一目で分かります。大聖堂の屋上にある展望台からも素晴らしい景色が広がります。特に嬉しかったのは、10ユーロで2階に上がり、展望台にアクセスできることです。内部はまさに荘厳で美しいです。 （原文） Самое впечатляющее церковное сооружение в Брюсселе. Стоит на холме и его видно издалека. Так же прекрасный вид открывается с обзорной площадки на крыше Базилики. Что порадовало, так это возможность подняться на 2 этаж и за 10 евро насмотровую площадку. Интерьер очень величественный и красивый.

（Google による翻訳）🇬🇧 とても素敵なバシリカです。 近くにお越しの際はぜひご覧ください。 おすすめです。 🇩🇪 とても美しいバシリカです。近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。強くお勧めします。 🇵🇱 とても素敵なバシリカです。 近くにお越しの際はぜひご覧ください。 おすすめです。 （原文） 🇬🇧 A very nice basilica. Worth seeing if you're in the area. I recommend it. 🇩🇪 Eine sehr schöne Basilika. Auf jeden Fall einen Besuch wert, wenn Sie in der Gegend sind. Ich kann sie nur empfehlen. 🇵🇱Bardzo fajna bazylika Warto zobaczyć będąc w okolicy Polecam

（Google による翻訳）大聖堂が大好きでした。階段を上って頂上まで行き、ブリュッセルの街を上から眺めることができました。聖体礼拝堂で静かに祈ることもできました。 （原文） Amei a Basilica. Subi a escadaria para poder ir até o topo e ver a cidade de Bruxelas do alto. Também pude rezar em paz na capela do you Santíssimo.

ベルギーおよびベネルクス三国のヨーロッパにおける立ち位置と歴史が理解できる博物館。展示物のボリュームはさほどでもありませんが、基本的なお勉強には良いですね。入館料がもう少し安くても良いかもしれません。

1830年のベルギー独立から現在に至るまでの、歴代国王の治世ごとの歴史が学べるというベルヴュー博物館。近代ベルギーの歩みを、静かに、そして深く知ることができました。 ​☕️ 王宮を眺める穴場カフェ ​博物館に併設されたカフェ・レストランは、窓から王宮がすぐそこに見えて、とても素敵な雰囲気でした。観光客でごった返すこともなく、ゆっくりと過ごせる穴場スポットです。 ​🏛️ コーデンブルグ宮殿の遺跡 ​地下には、コーデンブルグ宮殿の遺跡が公開されていました。11世紀以降、ブラバントやブルゴーニュ公爵、ハプスブルク家が居城としていたという、巨大な宮殿の跡です。瓦礫となった壁や、地下に続く通路を歩いていると、中世の歴史の息吹を感じることができました。 ​🎟️ 料金とチケット情報 ​入場料は7ユーロでした。ベルヴュー博物館との共通チケットが12ユーロであったので、両方訪れる予定なら、共通チケットを買うのがお得です。

（Google による翻訳）ベルビュー美術館の様々な部屋を巡る素晴らしいツアーでした。選挙、君主制、産業革命の歴史、3つの公用語、日用品とその変遷、移民（希望と失望、先入観と現実の間）、そして欧州連合など、私たちの国の歴史について多くのことを学びました。 また、美しいアール・デコの特別展にも行きました。素晴らしい作品の数々に感嘆しました。 （原文） Très belle visite à travers les différentes salles du Musée BELvue. Nous avons appris énormément sur l histoire de notre Pays : élections, Monarchie, passé Industriel, nos 3 langues officielles, objets du quotidien et leur évolution dans le temps, l Immigration (entre espoirs et déceptions, idées reçues et réalités), l Union Européenne. Belle exposition temporaire Art Deco, également visitée. Nous avons admiré des œuvres remarquables.

（Google による翻訳）イベント開催には最適な場所です。大勢の人を収容できます。障害者用駐車場へのアクセスは（工事などにより）少し不便です。裏庭のあるとても美しい建物で、そこでは高品質で新鮮、そして美味しいケータリングを楽​​しむことができました。私たちのニーズに細やかに対応してくれました。 （原文） Superbe endroit pour tenir des événements. Peut accueillir beaucoup de monde. Difficile d’accès pour les parkings PMR (travaux etc). Très beau bâtiment avec arrière cours où nous avons pu profiter de tout un catering de grande qualité, très frais , délicieux. Attentifs à nos besoins.

（Google による翻訳）優雅さ、力強さ、そして歴史への旅 – ベルビュー美術館 作品を見る前から、重厚な木製の門の美しさに心を奪われました。まるで別の時代に足を踏み入れたかのような、何かが感じられました。私は中世の映画が大好きで、この扉は私に同じ興奮を与えてくれました。まるで物語の世界に足を踏み入れたかのような感覚です。 スタッフの方々は本当に親切で、親身になって対応してくれました。アールデコ展は美しく構成されており、フォルム、素材、そして意味を称える作品となっています。特にガラスの彫刻、花瓶、装飾品が気に入りました。花瓶には心を奪われる何かがあります。繊細でありながら時代を超越した、まるで日常の中に美しさを宿す空間を秘めているかのようです。 私が驚嘆したのは、象牙、クリスタル、乳白色のガラス、ブロンズ、エナメル、そして高級陶磁器といった贅沢な素材が使われていることです。これらの作品はただ美しいだけでなく、長持ちし、感動を与え、進歩と優雅さに魅了された世界を反映するように作られていました。贅沢とは、見た目だけでなく、熟練の技と素材の尊さから生まれるものです。 女性の彫刻、特に月桂冠を掲げた彫刻は、美しさ以上のものを象徴しています。戦後、変化が始まったばかりの世界において、勝利、自由、そして女性の力強さを象徴しているのです。優雅さと同時に力強さも感じられます。時を超えて語りかける、静かで威厳のある自信。 意外なハイライトの一つは、クーデンベルク地下トンネルとの繋がりでした。薄暗い歴史的な廊下を歩くのは、まるでタイムトラベルをしているようでした。そしてその直前、私を心から驚かせた瞬間がありました。現代的なガラスの扉が自動的に開き、過去へと降りていく様子が目に浮かびました。洗練された技術と古代の石材のコントラストは、さりげなくも力強い感動を生み出します。まるで、自分だけを待ち構えていた秘密の部屋に足を踏み入れたような感覚です。 展覧会の後、私は中庭のカフェでくつろぎました。木々やパラソルが置かれた、静かな雰囲気の、穏やかな空間でした。館内には書店もあり、美術館の雰囲気を反映した素敵な書籍やお土産が揃っています。すべてが穏やかで、思慮深く、美しくまとめられています。 デザイン、エレガンス、象徴性、そしてどこかミステリアスな雰囲気に興味があるなら、ここは隠れた宝石のような場所です。🌿 （原文） A journey into elegance, strength and history – BELvue Museum Before even seeing the art, I was struck by the beauty of the massive wooden gate — something about it made me feel like I was stepping into another era. I’ve always loved medieval films, and this doorway gave me the same thrill: the feeling of crossing into a story. The staff was genuinely kind and helpful, and the Art Deco exhibition is beautifully curated — a celebration of form, material and meaning. I especially loved the glass sculptures, vases, and decorative objects. There’s something captivating about flower vases — they feel both delicate and timeless, as if holding space for beauty in the everyday. What amazed me was the use of luxurious materials: ivory, crystal, opalescent glass, bronze, enamel, and fine ceramics. These objects weren’t just beautiful — they were crafted to last, to impress, to reflect a world fascinated with progress and elegance. The luxury comes not just from appearance, but from the mastery of craft and preciousness of matter. The sculptures of women, especially the one holding a laurel wreath, represent more than beauty. They are symbols of triumph, freedom, and feminine power in a world that was just beginning to change after the war. There’s grace, but also strength — a quiet, dignified confidence that speaks across time. One unexpected highlight was the connection to the underground Coudenberg tunnels — walking through those dimly lit, historic corridors was like time-traveling. And just before that, there's a moment that genuinely surprised me: a modern glass door opens automatically, revealing the descent into the past. That contrast — between sleek technology and ancient stone — creates a subtle but powerful wow effect. It feels like stepping into a secret chamber that has been waiting just for you. After the exhibition, I relaxed in the courtyard café — a peaceful spot with trees, umbrellas and a quiet vibe. There’s also a bookshop inside with lovely editions and souvenirs that reflect the spirit of the museum. Everything feels calm, thoughtful, and beautifully put together. If you're into design, elegance, symbolism, and a touch of mystery, this place is a hidden gem. 🌿

（Google による翻訳）ブリュッセルの歴史についてもっと知るには、ここは良い方法です。英語を含む複数の言語で解説があり、レイアウトも分かりやすいです。展示は視覚的にも魅力的でした。 クーデンベルク宮殿の遺跡を含む共通チケットも購入できますが、個人的には、古い建築物に特別な興味がない限り、その部分は訪れる価値がないと思います。 （原文） This is a good way to find out more about the history of Brussels. Well laid out with descriptions in several languages, including English. The exhibits were visually engaging. You can get a combined ticket to include the remains of Coudenberg Palace but, IMO, that part’s not worth visiting unless you have a particular interest in old architecture.

（Google による翻訳）とてもよくレイアウトされた美術館です。柱やアーチが並ぶ美しい古い建物の中にあり、大きなガラスケースに様々な展示物が並んでいます。 （原文） A very well laid out museum. Set in a beautiful old building full of columns and arches, with large scale vitrines, displaying and eclectic array of objects.

（Google による翻訳）この宮殿を見るのは素晴らしかったです！中を見られたらよかったのに！外装と同じくらい凝っていると思います！デザインは美しくて堂々としていて、この場所は昔は這っていたと確信しています。 （原文） It was cool seeing this palace! I wish we could’ve seen the inside! I’m sure it’s just as intricate as the exterior! The design is beautiful and regal and I’m sure this place was crawling back in the day!

（Google による翻訳）美しい庭園に隣接する豪華な建築。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Gorgeous architecture neighboring a lovely garden. Definitely visit!

（Google による翻訳）とても美しい王宮👑 美しい建築物。説明付きでさまざまな部屋を発見する素晴らしい訪問。素晴らしいです 🤩 夏にはサイトで予約すると無料で訪問できます。美しく手入れの行き届いた庭園。訪問の最後にお土産を購入する可能性があります。公道（パレ広場または隣接する通り）の有料駐車場。 （原文） Très beau Palais Royal 👑 Belle architecture. Superbe visite où on découvre les différentes pièces avec explications. Magnifique 🤩 A visiter gratuitement en été en réservant sur le site. Beau jardins bien entretenus. Possibilité d’achat de souvenirs en fin de visite. Parking payant sur la voie publique (Place des Palais, ou rues adjacentes).

（Google による翻訳）ブリュッセルを訪れるすべての観光客にとって必見の場所です。 （原文） A must visit for all tourist here in Brussels.

（Google による翻訳）王宮はブリュッセル公園の正面に位置し、宮殿広場（Place des Palais / Paleizenplein）と呼ばれる大きな広場を挟んで建っています。 1934年（完成年）に建てられた美しい建物で、訪れる価値があります。 （原文） Το Βασιλικό Παλάτι βρίσκεται μπροστά από το πάρκο των Βρυξελλών, από το οποίο χωρίζεται από μια μεγάλη πλατεία που ονομάζεται Πλατεία του Παλατιού (Place des Palais / Paleizenplein). Ένα ωραιότατο κτίριο του 1934 (έτος ολοκλήρωσης κατασκευής) που αξίζει να επισκεφθείς.

（Google による翻訳）宮殿は夏季に無料で見学できます（注：公式ウェブサイトで予約が必要です。数週間前に予約してください）。ツアーは自由見学で、ベルギー国王とその家族の宮殿での生活を振り返るポスターがいくつか掲示されています。国王と王妃の生活を描いた短編映画も上映されます。このツアーは非常に興味深く、宮殿は壮麗です（庭園には彩りを添える花が少し欠けていますが）。入口では検査が行われ、飲食は禁止されています（見学終了時に回収されます）。 （原文） Le palais se visite gratuitement en été (attention réservation obligatoire sur le site officiel, réservez plusieurs semaines à l'avance). La visite est libre, plusieurs affiches retracent la vie du roi belge et de sa famille au palais. Un petit film présente la vie du roi et de la reine. Cette visite est très intéressante et le palais est magnifique (il manque des fleurs dans le jardin pour apporter de la couleur). Des contrôles de fouilles ont lieu à l'entrée et la nourriture est interdite (à récupérer en fin de visite).

（Google による翻訳）ベルギー王室を代表するこの空間は、夏季に無料で一般公開されています。アクセスは迅速で簡単です。見学できる部屋のほとんどは、広場と公園を見下ろす宮殿中央棟の2階にあります。また、訪問シーズンに合わせて特別展も開催されています。 （原文） Ce lieu de représentation de la monarchie belge est ouvert gratuitement au public en été. L' accès est rapide et facile. L'essentiel des salles visitées correspond au 1er étage du bâtiment central du palais donnant sur la place et le parc. Vous pourrez également y découvrir une exposition temporaire par saison de visite.

（Google による翻訳）壁には素敵な漫画が飾られているが、ボンネットはあまり良くない （原文） Nice comics on the walls and the hood isnt really nice

（Google による翻訳）ひどい 壁にたくさんのゴミ箱が描かれているだけ （原文） Very very bad Just a wall painted with lots of dustbins down

（Google による翻訳）ただの落書きと汚くて醜い通り。 （原文） Just one graffiti and dirty ugly streets.

（Google による翻訳）良い設定を見つけるために努力することは、時間と努力の絶対的な無駄であることが判明しました （原文） In pursuit of finding a good setup it turns out to beban absolute waste of time n efforts to reach

（Google による翻訳）口コミを読んだので行きませんでした。ブリュッセルにはストリート アートがたくさんあるので、このコミック ストリップ ウォークのために遠くまで行く必要はありませんでした。 （原文） Ik ben niet gegaan omdat ik de recensies heb gelezen. Door heel Brussel heen heb je genoeg street arts wat je tegenkomt waardoor ik niet de noodzaak voelde om een heel stuk te reizen voor deze Comic strip walk.

（Google による翻訳）ブリュッセルを訪れたら、壁のコミックを必ず見てください。 （原文） The Comics on the walls have to be seen when visiting Brussels.

（Google による翻訳）この場所には一枚の写真しかありません。そこに到達するために旅行しなければならないなら、それだけの価値はありません ;) （原文） There is just one single picture in this spot. If you have to travel to reach it, it's not worth it ;)

お世辞にもキレイな公園とは言えない。 ランニングしている人もいたが、作業車も入ってきており、周囲に気を使いながら歩く必要がある。落ち着かない。

5月初旬に訪れましたが、緑に溢れていてとても綺麗でした。芝生でお昼寝をしている現地の人達もいてとてものどかで癒されます。 公園の中にはビールなんかも飲めるキヨスクがあって一杯やるのも醍醐味です。

王宮の前の広々とした公園。人生初めて飲むビールはベルギービールと決めて、やっと夢が叶った❗️🍺公園の中のショップでビールとフライを買って乾杯🍻

王宮の目の前にある緑豊かな公園です。コーヒーや紅茶を販売している茶店やキヨスク的なお店もあります。また、公園の中に公衆トイレもありますので、万が一の際も助かります。

ベルギーの首都ブルッセルにある公園で市民の憩いの場になっています。周りには各国の大使館や王宮がありとても安全で観光地にもなっています。ジョギングをする人や音楽を奏でる人、くつろいで本を読んでいる学生、子供を遊具で遊ばせてる家族。 様々な世代の人が集まりなんとなく優雅さもありみんな優しい顔をしている様に見えました。 そこにいる鳩や烏もどことなく愛くるしさに溢れています。家族と行った時には有名なスタチューも展示してありほっこりした気持ちになりました。観光で行かれた時は少し足を伸ばして行ってみると良いですよ！ステキなベルギー🇧🇪人や文化に出逢えますよ!

ブリュッセル公園。 都会のど真ん中にある自然を感じられる場所。 王宮のすぐ目の前にある。 鳥の色合いはちょっと苦手

キレイな公園で面白い像がたくさんありました。

都心に有る大きな森で気軽に森林浴ができる

「森」なのですが、歩道など、わりと整備されています。

夏季は車が入れないため、注意。

Shinrin yoku ❤️

ブリュッセル郊外に広がる、ソワーニュの森。その広大さに圧倒されました。週末に訪れたのですが、たくさんの地元の人々が、乗馬を楽しんだり、愛犬と散歩したり、思い思いに休日を過ごしていて、とても穏やかな雰囲気でした。 🌳 ブナの木々が涼しい木陰を作る この森は、全体の80％がブナの木でできているそうです。夏でも木々が涼しい木陰を作ってくれるので、散歩やサイクリングをするのに最高の場所だと感じました。 森の中には、**「ポケット劇場」**という小さな劇場もあって、市民の憩いの場になっているようでした。 ブリュッセル中心部の喧騒から離れて、豊かな自然の中でリフレッシュしたい方には、本当におすすめです。

（Google による翻訳）カンブルの森 – ブリュッセル、ベルギー 🌳🇧🇪 2019年に家族とこの美しく緑豊かな公園を訪れました。ブリュッセルの中心部にありながら、まさに心安らぐひとときでした。カンブルの森は広々としていて清潔感があり、リラックスしたり、散歩したり、大切な人とピクニックを楽しんだりするのに最適です。 自然の美しさ、新鮮な空気、そして静かな環境は、家族連れや自然愛好家にとって素晴らしい場所です。湖畔を散歩したり、サイクリングやボートを楽しむ人々を眺めたりと、心穏やかで爽快な体験をしました。 ブリュッセルを訪れるすべての人に強くお勧めします。リラックスして自然と触れ合うのに最適な場所です！ （原文） Bois de la Cambre – Brussels, Belgium 🌳🇧🇪 Visited this beautiful and lush green park in 2019 with my family, and it was truly a peaceful escape in the heart of Brussels. Bois de la Cambre is spacious, clean, and perfect for relaxing, walking, or enjoying a picnic with loved ones. The natural beauty, fresh air, and quiet surroundings make it a wonderful spot for families and nature lovers. We enjoyed walking around the lake and watching people cycling and boating — it was a calm and refreshing experience. Highly recommended for anyone visiting Brussels. A perfect place to unwind and reconnect with nature!

広大な緑はとても気持ちの良い空間でした。途中で出会った現地の人も「ここはブリュッセル一の公園だよ」と言っていました。

日本大使館に近くたまに利用します。日曜日には近くの広場でマルシェもやっているので、買い物がてらフリッツ片手に子供を遊ばせるには良いところです。遊具はありますが小さめ、幼稚園生くらいなら楽しめるでしょう。

Oki

（Google による翻訳）ヨーロッパ地区の端にある、市内で最も美しい公園のひとつです。散歩、ランニング、ピクニック、またはただ鳥を観察するのに最適な場所です。子供用の遊び場もあります。 （原文） Από τα ομορφότερα πάρκα της πόλης ακριβώς στην άκρη της ευρωπαϊκής συνοικίας... Ενα μέρος για περίπατο, τρέξιμο, πικ νικ ή απλώς να χαζέψεις τα πτηνά... Υπάρχει και παιδική χαρά για τα παιδιά.

（Google による翻訳）緑豊かで静かなこの公園は、不定形な有機的な形状と、その中心に愛らしい池があり、ブリュッセルの中心に佇む手つかずの自然の一部のような雰囲気を醸し出しています。約6ヘクタールの敷地には、曲がりくねった小道、高くそびえる古木、鮮やかな植物、心地よいベンチ、そしてアヒルやガチョウなどの鳥たちが賑やかに飛び交います。まるで小さな奇跡のように、訪れる人々をヨーロッパ地区の壮大な建物や喧騒を忘れさせ、心安らぐ静寂のひとときへと誘います。 （原文） This green and tranquil park, with its amorphous, organic shape and a charming pond at its heart, feels like a fragment of untouched nature in the middle of Brussels. Spanning about six hectares, it offers winding paths, towering old trees, vibrant plants, cozy benches, and a lively scene of ducks, geese, and other birds. It feels like a small miracle that invites visitors to forget the monumental buildings and bustle of the European Quarter, and instead enjoy a moment of restful, refreshing calm.

（Google による翻訳）ブリュッセル、レオポルド公園は、ブリュッセルのヨーロッパ地区、レオポルド地区にある、湖と木々に囲まれた英国風の都市型公園です。レオポルド公園は6ヘクタールの広さを誇り、欧州議会の所在地であるポール＝アンリ・スパーク・ビルに隣接しています。この公園の目玉は、マールベーク川の水が流れる湖です。この都会的な環境の中で、マガモ、バン、オオバンなど、多くの希少な樹木や動物が生息しています。 （原文） Brussels, Parc Léopold, Angol stílusú városi közpark tóval és fákkal, Brüsszel Leopold negyedben, Európai negyedben. A Lépold park 6 hektáros területű, a Paul-Henri Spaak épület mellett található, amely az Európai Parlament székhelye. A park kiemelkedő jellegzetessége a Maelbeek-patak által táplált tava. Számos ritka fa és állat él itt, tőkés récék, vízityúkok, szárcsák élnek itt ebben a városi környezetben.

（Google による翻訳）素敵な池のある、とても美しい自然公園です。遊歩道も充実しています。公園の歴史について書かれた興味深い標識もあります。周囲には新しい建物も古い建物も素敵です。 （原文） Väldigt vacker naturlig park med en fin damm. Bra promenadstråk. Intressanta skyltar finns där man kan läsa om parkens historia. Fina gamla och nya byggnader runt.

（Google による翻訳）公園のレイアウトとリラックスした雰囲気がとても気に入っています。朝の散歩や木の下で読書をするのに最適です。 （原文） I really like the layout of the park and its relaxed atmosphere. It's perfect for morning walks or reading a book under a tree.

12世紀末に建てられたというカンブル大修道院。その約200年後にノートルダム・ド・カンブル教会が建てられたそうで、長い歴史を感じる場所でした。 🏛️ バロックとゴシックの調和 大修道院は、16世紀の宗教戦争で壊された後、17世紀から18世紀にかけてバロック様式で再建されたそうです。一方、教会はゴシック様式で、異なる建築様式が共存しているのが興味深かったです。 現在は学校として使われているそうで、高い壁に囲まれていて、まるでここだけ俗世界から切り離されたような、静かで特別な空間でした。 🇫🇷 美しいフランス式庭園 建物や中庭と見事に調和した、美しいフランス式庭園も見どころです。計算し尽くされた庭園の美しさに、思わずため息が出ました。静かに散歩をしたり、ベンチに座ってのんびり過ごすのにぴったりの場所でした。

（Google による翻訳）静かで清潔感のある修道院は、日帰り旅行に最適です。広々とした空間が広がり、晴れた日には太陽の光がたっぷり差し込みます。春には桜やモクレンの花が咲き誇り、さらに美しくなります。ベンチや椅子もたくさんあり、ゆったりとくつろぐことができます。 （原文） Calm and clean abbey for a day outing. It has lot of open spaces which get great sunlight on a bright day. This place is more beautiful during spring time with lots cherry blossom flowers and magnolia flowers. There are lots of benches and chairs to sit and relax.

（Google による翻訳）管理人にトイレに来てもらうよう頼んだのに、この看板の前に立たされた？ とても居心地が悪いけど、とても広い。 ベンチと椅子がたくさんある。 教会は洗礼に重点を置いている。 ステンドグラスがとても美しい。バーチャルツアーも利用可能。 （原文） Présence de gardien que j' ai sollicité pour les toilettes je me suis retrouvé devant cette affiche ??? Bien peu accueillant, très spacieux Des bancs,des chaises en quantité L' Eglise l' accent est mis sur le baptême Très beaux vitraux, visite possible en virtuel

（Google による翻訳）ブリュッセルの美しい場所に位置する修道院です。広く手入れの行き届いた庭園と、整然とした壮麗な構造を誇り、脇には休憩スペースもあります。また、睡蓮が咲く美しい湖もあります。 （原文） Brüksel’in çok güzel bir konumunda bulunan bir manastır.Geniş bakımlı bahçesi çok düzenli ve görkemli bir yapısı var.Yan tarafında oturma alanları var.Güzel bir nilüfer çiçekli gölü var.

（Google による翻訳）内面に深く根ざした本物の場所。祈りのために適応されたこれらの生活空間は、創造性において意味を取り戻しました。教会と回廊は落ち着いた、心を豊かにしてくれる場所です。庭園は美しく、手入れが行き届いています。 （原文） Lieu authentique et d'une intériorité pénétrante. Ces lieux de vie ajustés pour la prière ont repris du sens dans la créativité. L'église et le cloître sont des lieux sobres et enrichissants. Les jardins sont beaux et biens entretenus.

（Google による翻訳）ラ・カンブル修道院は、ブリュッセルの中心部にひっそりと佇む、まさに隠れた名所です。12世紀に遡るこの史跡は、静寂と美しさに彩られた安息の地。自然の中でのリラックスや、静かな散策に最適です。訪れるとすぐに、緑豊かな公園と手入れの行き届いた庭園の静寂に心を奪われます。一年を通して心地よい景色が楽しめます。 修道院自体も魅力的な場所です。現在は修道院として使われていませんが、建物の建築様式は荘厳で歴史に彩られています。教会内を散策し、建築の細部を鑑賞し、公園の小道を散策するのを心ゆくまで楽しむことができます。修道院は比較的空いていることが多いため、街の喧騒から離れた静かな雰囲気を味わうことができます。 修道院を取り囲む公園もまた、大きな魅力です。大きな木々、手入れの行き届いた芝生、そして曲がりくねった小道は、散歩やピクニックに最適な環境です。リラックスしたり、読書をしたり、ただ自然を満喫したりするのに最適な場所です。庭園には多くの現代彫刻が設置されており、芸術的な雰囲気を醸し出しています。 （原文） L'Abbaye de la Cambre est un véritable joyau caché au cœur de Bruxelles. Ce site historique, qui remonte au XIIe siècle, est un lieu de tranquillité et de beauté, parfait pour une pause en pleine nature ou une balade au calme. En arrivant, on est immédiatement frappé par la sérénité des lieux, avec son parc verdoyant et ses jardins bien entretenus, qui offrent une vue agréable tout au long de l'année. L'abbaye elle-même est un lieu fascinant à visiter. Même si elle n’est plus en activité en tant que monastère, l’architecture de l'édifice reste majestueuse et riche d’histoire. Ce qui est vraiment agréable, c'est de pouvoir flâner autour de l'église, d’admirer les détails architecturaux et de se perdre dans les allées du parc. Le lieu est souvent peu fréquenté, ce qui permet de profiter d’une atmosphère calme, loin de l’agitation du centre-ville. Le parc qui entoure l'abbaye est également un vrai atout. Les grands arbres, les pelouses bien entretenues et les petites allées sinueuses offrent un cadre idéal pour une promenade ou un pique-nique. C'est l'endroit rêvé pour se détendre, lire un livre ou simplement profiter de la nature. Les visiteurs peuvent aussi admirer de nombreuses sculptures modernes qui sont parfois installées dans les jardins, ce qui ajoute une touche artistique à l’endroit.

（Google による翻訳）これは非常に古い修道院で、一部は1200年代に遡ります。教会と周囲の建物は美しく、手入れが行き届いています。周囲は緑豊かで、裏手にはぜひ訪れるべき美しい庭園があります。 この史跡はブリュッセルの南東約2kmに位置し、国立高等視覚芸術学校（ENSAV）も併設されています。 コーヒーを片手に美しい公園を散歩したり、屋外での運動が好きな方はランニングに出かけたりすることもできます。 ブリュッセルで最高の、いや、最高のエリアの一つと言えるでしょう。 （原文） This is a very old abbey, with parts dating back to the 1200s. The church and the surrounding buildings are beautiful and well maintained. The area is lush and green, with a lovely garden at the back that’s definitely worth visiting. This historic site is located about 2 km southeast of Brussels. It also hosts a school — ENSAV (École nationale supérieure des arts visuels). You can grab a coffee and take a walk in the magnificent park, or even go for a run if you enjoy exercising outdoors. One of the best, if not the best, areas in Brussels.

巨大な絵が多い。無料。トイレあり。

（Google による翻訳）ダイナミックなヴィエルツの芸術を展示する素敵な「小さな」美術館。さらに嬉しいサプライズとして入場無料（1月3日訪問）！事前に開館時間を確認することをお勧めします（博物館が短時間閉館しているため、なんとか昼休みに来ましたが、徒歩5〜10分のところに素敵なカフェがあります）。 （原文） Lovely "small" museum with dynamic Wiertz's art. Also, with a pleasant surprise of the free admission (visited on 3rd Jan)! Just recommend to check the opening times in advance (we managed to come during lunch break when the museum closes for a short time, but there are nice cafes 5-10 min walk away).

（Google による翻訳）人目につかない場所にある、あまり知られていない博物館。市民庭園も併設されている。絵画は絵のように美しく、驚きの余地があります。さらに、誰もそのことを聞いたことがないため、美術館は通常空いていますが、ヴィエルツの天才は彼の巨大な絵画で知られるに値します。この博物館は中心部に近いのでもっと来館者が増えることを願っています （原文） Musée méconnu à l’abri des regards abritant également le jardin des citoyens. Les peintures sont pittoresques et laissent place à l’émerveillement. De plus le musée est généralement vide car personne n’en a entendu parler, cependant le génie de wiertz mérite d’être connu avec ses gigantesques tableaux. J’espère que ce musée aura plus de visiteurs car il est proche du centre

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、とても素敵です。入って最初の部屋にある大きな絵は小さな衝撃を与えます。絵画を間近で見ることができて本当に楽しかったです。 （原文） Küçük bir müze ama çok güzel. İçeriye girince ilk odadaki büyük tablo ufak çaplı şok yaşatıyor. Tabloları yakından da inceleme şansı olduğundan ben çok keyif aldım.

（Google による翻訳）アントワーヌ・ヴィエルツは、ルーベンやミケランジェロに影響を受けた19世紀の芸術家です。彼は、ある種の闘争を示す半裸の天使の大きなキャンバスを制作することでよく知られています。 彼のアートワークの中には、ノートルダムのせむしの絵のように、漫画の風刺画のように見えるものもあります。 彼は、油絵の滑らかさと、フレスコ画の制作の速さと鈍さを組み合わせた新しい技法を開発しました。オランダでは、マット ペインティングのこの技術には、テレビン油とガソリンの混合物が使用されていました。それらは彼の大きな作品で最もよく見られます。 ヴィエルツはスタジオで亡くなった。彼の遺体は古代エジプトの埋葬法に従って防腐処理が施され、市営墓地の金庫室に埋葬された。彼のコレクションはベルギー国に寄贈されました。 訪問に強くお勧めします。博物館の見学は無料です （原文） Antoine Wiertz was an artist in the 19th century that was inspired by Ruben and Michelangelo. He is well known of making large canvasses of semi naked angels showing some sort of struggle. Some of his artwork look almost like comic caricatures like his painting of the hunchback of Notre Dam. He developed a new technique combining the smoothness of oil painting with the speed of execution and the dullness of painting in fresco. This technique of mat painting entailed the use of a mixture of colours, turpentine and petrol on Holland. They are best seen in his larger works. Wiertz died in his studio. His remains were embalmed in accordance with Ancient Egyptian burial rites and buried in a vault in the municipal cemetery. His collection was given to the Belgian state. Highly recommended for a visit. A visit to the museum is for free

（Google による翻訳）素晴らしい美術館とその後ろにある居心地の良い中庭 この博物館は王立科学博物館の隣にあり、 ここは入場無料です 当時の芸術作品を見るのは非常に興味深いです 中世は困難な時代であり、絵画には当時の悲しみが反映されており、静かに座って絵画を眺めるのも慰めになります （原文） Чудовий музей та затишний двір позаду Знаходиться музей поруч з королівським науковим музеєм, Вхід сюди вільний Дуже цікаво дивитись на витвори мистецтва того часу Середньовіччя складний час і на картинах це дуже відображається смуток того часу, посидіти в тиші та роздивлятись картини та ще втіха

（Google による翻訳）見ていて美しく、とても興味深く、感動しました。それほど大きな博物館ではありませんが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Het was heel mooi om te zien, erg interessant. Indrukwekkend. Het is niet zo een groot museum maar wel zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）とても良い場所 （原文） Very good place

ブリュッセル名物の小便小僧から約7,8分で行けるので是非ご覧下さい。細い路地の奥にあります。

小便小僧から徒歩10分もかからない所にあるので、ついでに寄れる観光地といったところです。

小僧と比較してはいけませんが、他の口コミ通り、絵として可愛らしさが姿から感じ得られませんでした

2025年8月訪問 ご飯屋街を進んでいくと、ここ！？という場所に急に現れます。みなさん一瞬で写真を撮り、一瞬で帰ってらっしゃいました（私もです） いつかの話のネタになるで、時間があれば是非に立ち寄ってください！

小便小僧のついで、という感じで訪れる人が多いと思いますが、すぐ近くというわけでもありません。路地の奥のほうにあり、それなりに人だかりができています。皆さん苦笑しながら写真撮ってるので、まあ話のネタくらいですよね…特に訪れる必要はないと思います。

向かいがビアバーだから仕方ない

有名な小便小僧の少女版です。 盗難防止のために柵で囲われていました。 こちらも小便小僧と同様に像自体は小さいです。 なお、たくさんのバーが立ち並ぶ路地にあります。 たくさんのクラフトビールが用意されているので、そのままバーに立ち寄るのも良いと思います。

ブリュッセルの街歩きに疲れたときに休めるベンチがあります。ほっと出来る場所です。

ブリュッセル中心部にあるプティ・サブロン広場。周囲には48本の柱がずらりと並んでいて、とても美しい広場でした。 🏛️ 歴史を語る像 柱の上には、中世のギルド（同業者組合）を表すブロンズの像が一つひとつ載っていて、じっくり見て回るだけでも楽しかったです。 特に印象的だったのは、スペインの圧政に抵抗して処刑されたというエグモン伯とオルヌ伯の像です。彼らの像が、その背後にあるエグモン宮を静かに見つめている姿は、この広場がベルギーの歴史を物語る場所なのだと感じさせてくれました。

（Google による翻訳）公園はとても小さいですが、噴水のすぐそばに静かでリラックスできる休憩所があります。とてもきれいで、街の様々なギルドを象徴する像に囲まれています。 （原文） El parque es muy pequeño pero tiene una zona muy tranquila y relajada para descansar muy junto a la fuente. Muy bonito. Está vallado por personajes que representan los distintos gremios de la ciudad.

（Google による翻訳）プチ・サブロン広場は、錬鉄製の柵に囲まれた装飾庭園で、ブリュッセルの古代の職業やギルド（鍛冶屋、大工、金細工師など）を象徴する48体のブロンズ像が飾られています。 庭園の中央には、エグモント伯爵とホルネス伯爵の像のある噴水があります。この二人の貴族は、スペイン統治時代の1568年にアルバ公爵の命令で処刑され、ネーデルラントにおける自由を求める闘争の象徴となっています。（ChatGPTより引用） ここは静かで穏やかな場所で、ブリュッセルで最も人気のある観光スポットの一つです。 （原文） La Place du Petit Sablon es un jardín ornamental rodeado por una reja de hierro forjado decorada con 48 estatuillas de bronce que representan a antiguos oficios y gremios de Bruselas (herreros, carpinteros, orfebres, etc.). En el centro del jardín se levanta una fuente con la estatua de los condes Egmont y Hornes, dos nobles ejecutados en 1568 por orden del duque de Alba durante la dominación española, símbolo de la lucha por la libertad en los Países Bajos. (Tomado de ChatGPT) Es un lugar tranquilo y sereno y uno de los lugares emblemático de Bruselas muy visitados por los turistas.

（Google による翻訳）ブリュッセルのサブロン地区中心部にあるプチ・サブロン広場は、小さく優雅な庭園で、市内で最も牧歌的な場所の一つとされています。48体のブロンズ像（それぞれブリュッセルの歴史的なギルドを象徴）で飾られた、華麗な錬鉄製の柵に囲まれた、左右対称に設計されたこの公園は、思わず立ち止まってしまいたくなるでしょう。手入れの行き届いた花壇、完璧に刈り込まれたツゲの木、そして中央の噴水が、静かで親密な雰囲気を醸し出しています。しかし残念ながら、すべての訪問者がこの特別な場所を尊重するわけではなく、明確に掲示されているルールを無視して、ありとあらゆる場所で写真を撮る人もいます。公園管理人が誰かが芝生に足を踏み入れるたびに笛を吹き、介入します。しかし、ルールを守れば、大都会の喧騒から離れた、手入れの行き届いた魅力的な隠れ家を体験できるでしょう。 （原文） Der Square du Petit Sablon ist eine kleine, elegante Gartenanlage im Herzen des Sablon-Viertels in Brüssel und gilt als einer der idyllischsten Orte der Stadt. Umgeben von einem kunstvollen Schmiedeeisengitter, das mit 48 Bronzefiguren verziert ist – jede stellt eine historische Brüsseler Zunft dar –, lädt der symmetrisch angelegte Park zum Verweilen ein. Gepflegte Blumenbeete, perfekt geschnittener Buchsbaum und ein zentraler Springbrunnen schaffen eine ruhige, fast intime Atmosphäre. Leider respektieren nicht alle Besucher diesen besonderen Ort, und manche ignorieren die klar ausgeschilderten Regeln, um Fotos an allen möglichen Stellen zu machen. Die Parkaufsicht greift dann ein und pfeift, sobald jemand den Rasen betritt. Wer sich an die Regeln hält, erlebt hier jedoch einen gepflegten, charmanten Rückzugsort abseits des Großstadttrubels.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！すべてが本当に素晴らしいです。ゆったりとくつろぎながら、芸術作品を鑑賞してください。本当に素晴らしいです。この辺りの彫像は、それぞれ異なる職業を表しています。 （原文） 好喜歡這個公園 一切都是這麼精緻 坐在這邊休息，一邊欣賞藝術品 真的很棒 四周的雕像代表不同職業

（Google による翻訳）ベンチのある美しい公園。芝生の上を歩かないでください。とても素敵な噴水があります。 （原文） Beautiful park with benches. No walking on grass. Very nice fountain.

小さいが、建物が素晴らしい。 最上階に小便小僧の歴史がわかる展示があり、そこが面白かった。 衣装のコレクションを見るには別の小便小僧の像の近くの博物館に行く必要。 ここには一部しかない。 ここのチケットで併用可能。 受付で地図がもらえる。

ブリュッセル市立博物館はブリュッセル市の歴史と、小便小僧、グランプラスについての展示がありました。 少し展示方法が古く感じました。 1番の見どころはおそらく本物の小便小僧の像があることだと思います。 エアコンは効いていないので、暑い日はきついかもしれません。 英語の無料オーディオガイドをスマホで聴くことができるので、イヤホンがあると便利です。 歩いて5分ほどのところにある小便小僧博物館？にも同じチケットで入ることが出来ます。 そっちもスマホでオーディオガイドが無料でついてきます。私はそっちの方が楽しめました。

観光名所のグランプラス広場にあります。外から見ただけでしたが、とてもキレイな建物でした。

ブリュッセルの歴史と小便小僧の展示。

小便小僧の衣装コレクションが約700点展示。‥‥と聞いて楽しみに訪問したのですが・・・。 ディスプレイを変更したのか、衣装は４点位しか展示がありませんでした。あとはタッチパネルで画像を見るのみ。 €8無駄にしました。

毎月第一日曜日は無料解放されています。 全部見るのにそんなに時間はかかりません。すぐ終わりります。無料解放の日もそんなに混んでいなかったです。

色々なバリエーションの小便小僧が展示されています。電子ノートパネルで各国の衣装を纏った小便小僧が見られます。

（Google による翻訳）エラスムスの家とその庭園、ベギン会院、そして聖ペテロとグイド教会を巡る素晴らしいツアーです。歴史、文化、芸術が詰まった2時間半のツアーで、素晴らしい地元ガイドが同行します。強くお勧めします！ エラスムスの家とその庭園、ベギン会院、そして聖ペテロとグイド教会を巡る素晴らしいツアーです。歴史、文化、芸術が詰まった2時間半のツアーで、素晴らしい地元ガイドが同行します。強くお勧めします！ （原文） Une visite fantastique de la maison d'Érasme et de ses jardins, du Béguinage et de l'église Saints-Pierre-et-Guido. 2h30 de visite riche en histoire, culture et art, avec un guide local exceptionnel. Fortement recommandé ! A fantastic tour of Erasmus House and gardens, Beguinage and Saints Peter and Guido Church. 2.5 hours filled with history, culture and art with a fantastic local guide. Highly recommended!

（Google による翻訳）エラスムス・ハウスがこんなにも手入れが行き届いていて、彼の人生、哲学、そして彼を有名にした格言がこんなにも丁寧に語られているとは思いもしませんでした。私は信仰心が薄いのですが、その歴史に触れるのは楽しかったです。 （原文） I wasn’t expecting to see how well maintained was Erasmus House, and how well told were his life, his philosophy, and the maxims that made him famous. Although I am not religious, I enjoyed that bit of history.

（Google による翻訳）家も庭園も興味深いです。家の中にはエラスムス自身の遺品や原稿が溢れています。 （原文） Both the house and gardens are interesting. The house is full of artifacts and manuscripts from Erasmus himself.

（Google による翻訳）とても悪い経験です。 いくつかの芸術作品は照明が不十分で、素人が照明を研究したのに、管理者さえ気付かなかったのですか?? 私は午後5時に入場し、午後6時に閉園時間を宣言しましたが、午後5時25分に庭園への訪問を許可せずに私を追い出しました。 (09 8月24日) （原文） Pessima esperienza. Le poche opere d'arte sono illuminate male, un dilettante ha studiato le luci e nemmeno i custodi se ne accorgono?? Sono entrato alle 17.00, orario di chiusura dichiarato 18.00, alle 17.25 mi sbattono fuori senza farmi visitare il giardino. (09 agosto 24)

（Google による翻訳）この場所は、特に外装と内装の一部が建設中でした。 私たちは毎月第一日曜日に行ったので、入場は無料でした！正直に言うと、中はそれほど広くないので、特にお金を払うつもりはなかったと思います。 外の庭園は水の中のラテン語のフレーズがとても素敵で、私たちを楽しませてくれました。 （原文） Le lieu était en travaux notamment sur la façade extérieure ainsi que dans une partie de l’intérieur. Nous nous y sommes rendus durant le 1er dimanche du mois donc la visite était gratuite ! J’avoue que je ne pense pas que j’aurais payé pour notamment car ce n’est pas très grand à l’intérieur. Le jardin à l’extérieur était super sympathique avec les phrases en latin dans l’eau, ça nous a amusé.

（Google による翻訳）この隠れた美術館は、エラスムスを真に自由な方法で「復活」させています。エラスムスの肖像画が、17世紀の美しい絵画と並んで展示されています。建物は宝石のように美しく、哲学的な庭園は彼の高潔な著書『アダージア』へのオマージュとなっています。事前にガイドブックを読むことをお勧めします。来館者用冊子は興味深いものですが、やや簡潔です。「島嶼物」展はやや期待外れでした。退館後、ベギン会院を外から眺めることはできますが、活気あふれるアンデルレヒトの街は、ここもまたベルギーであるがゆえに、多様性に目を開かせ、楽しくも驚きに満ちた体験となるでしょう。 （原文） Dit verborgen museum 'recupereert' Erasmus op een letterlijk vrijzinnige manier. Portretten van Erasmus, naast enkele mooie 17 de eeuwse schilderijen. Het gebouw is een pareltje en de filosogische e tuin een eerbetoon aan diens boek met zegewijzen Adagia. Vooraf inlezen aan te raden, het bezoekersboekje is interessant maar toch wat summier. Les objets insolits eerder teleurstellend. Bij het buitenkomen kan je het begijnhof aan de buitenkant bekijken, maar het bruisend Anderlecht is een eye opener aan diversiteit, plezierig en bevreemdend dat dit ook België is.

（Google による翻訳）時間を忘れるひととき、素晴らしい庭園、フレンドリーな歓迎。 （原文） Un moment hors du temps, un jardin magnifique, un accueil sympathique.

（Google による翻訳）必見です。西洋古典美術の世界を代表する美術館の一つです。混雑したルーブル美術館の代わりとして、素晴らしい選択肢だと思います。そして、より人間的なスケール感も感じられます。音声解説は、お手頃な料金に見合う価値がありました。もし可能であれば、ぜひ足を運んでみてください！ （原文） Must see. One of the great museums of the world of classic Western art. A great alternative to the overrun Louvre, I feel. And a much more human scale. The audio commentary was worth the modest fee. Go see the museum if you can!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！入場料はすごくお手頃で、コレクションも本当に興味深く、特にブリューゲルの作品は素晴らしかったです。入り口には白い部屋があり、音楽と解説とともにブリューゲルの作品が壁に投影されていました。本当に素敵な体験で、本当に楽しめました！ （原文） Loved this place! The entry fees are super affordable, and the collections are really interesting—especially the Brueghels. At the entrance, there was this white room where they projected his art on the walls with music and explanations. It was such a cool experience, we enjoyed it so much!

（Google による翻訳）展示構成も見事です。圧巻は間違いなく、ブリューゲルの素晴らしいコレクションです。ルーベンス、ヴァン・ダイク、ダヴィッド、レンブラントの傑作も展示されています。スタッフも親切で、ギャラリーの照明も繊細で美しいです。 （原文） Well laid out art. The highlight is undoubtedly the incredible Breughel collection. There's also some great paintings by Ruben's, Van Dyck, David and Rembrandt. Nice staff and the gallery is lit in a sensitive way.

（Google による翻訳）ブリュッセルのオールドマスター美術館を訪れました。ジャック＝ルイ・ダヴィッドの「マラーの死」をとても気になって見たかったのですが、残念ながらダヴィッドの作品はすべて、そして私が興味を持っていた他のいくつかの作品も貸出中でした。訪問の大きな目的の一つだっただけに、本当に残念です。 真の傑作が残っているのは片手で数えられるほどしかないので、本当に残念です。 しかしながら、ルーベンスの作品がいくつか、レンブラントの絵画が1点、ヴァン・ダイクの肖像画が数点、そしてピーテル・ブリューゲル（父）の作品も展示されており、中でも「反逆天使の堕落」は本当に印象的です。 それ以外の作品は、（少なくとも私には無名だった）マイナーな画家の作品がほとんどで、テーマもやや繰り返しが多く、非常に暗い色調の静物画や風景画が多いです。 入場料がわずか8ユーロ程度なのに、全体的に期待していたほど素晴らしい美術館ではありませんでした。 少し不完全な体験でした。最も重要な作品がそこになかったのは残念です。 （原文） Sono stata all’Oldmasters Museum di Bruxelles, molto curiosa di vedere La morte di Marat di Jacques-Louis David. Purtroppo tutte le opere di David, insieme anche ad alcune altre che mi interessavano, erano in prestito. Una vera delusione, perché era uno dei motivi principali della mia visita. Peccato, perché il numero di veri capolavori rimasti si può contare sulle dita di una mano. Ci sono comunque alcune opere di Rubens, un solo dipinto di Rembrandt, qualche ritratto di Van Dyck e anche le opere di Pieter Bruegel il Vecchio, tra cui La caduta degli angeli ribelli, che è davvero impressionante. Per il resto, la maggior parte delle opere sono di pittori minori (almeno per me sconosciuti), con temi un po’ ripetitivi — molte nature morte e paesaggi dai toni molto scuri. Nel complesso non è il miglior museo che ci si possa aspettare, anche se il biglietto costa solo circa otto euro. Un po’ un’esperienza “imperfetta” — peccato che proprio le opere più importanti non ci fossero.

（Google による翻訳）言うまでもなく、素晴らしい美術館で、傑作が数多く展示されています...ただし、19 世紀のセクション全体が見学対象から外されているのは少し残念です (もうすぐ始まるはずの作業のために 1 フロア分が減っています...たとえば、アンソールの作品はありません)。 （原文） Évidemment, c'est un musée magnifique, chefs d'œuvre comme s'il en pleuvait.... Un peu triste cependant que toute la partie 19ème siècle ait été retiré de la visite (1 étage en moins pour des travaux qui devraient bientôt commencer... Fini Ensor par exemple!

（Google による翻訳）美しい... 感動的... 不思議な方法で歴史を味わうことができます... 作品とそれを収めた建物は、非常に感動的で魅惑的です... （原文） Bellissimo .. suggestivo … si respira la storia in un modo assurdo.. opere e edificio che le contiene super suggestivo e incantevole..

（Google による翻訳）ミュージアム・ナイト・フィーバーを見に来たのですが、ダンスパフォーマンスは息を呑むほど素晴らしかったです。展示の他の部分も負けず劣らず素晴らしく、絶対に見る価値がありました！ （原文） Je suis venu à l'occasion de Museum Night Fever et le spectacle de danse était époustouflant. Le reste de l'exposition ne l'était pas moins, à faire !

（Google による翻訳）素敵な水曜日のマーケット。果物や野菜の販売店、肉、鶏肉、チーズ、食べ物の屋台がうまく組み合わされています。 バゲット、チーズ、シャルキュトリーと迷いましたが、目の前で生地から焼いてくれるラフマジュン風ピザに決めました。最高でした。ヤギミルクヨーグルトもありました、とても美味しかったです。 飲み物のオプションはたくさんありますが、驚くべきことにすべてワインで、ビールはありません。 地元の人々と観光客がうまく混ざり合っていて、フレンドリーな雰囲気が漂っています。 （原文） Lovely Wednesday market, with a good mix of fruit and vegetable vendors, meat, poultry, cheese and food stalls. We hesitated grabbing a baguette, cheese and charcuterie, but decided on the lahmajoun style pizzas made from scratch right in front of you. It was excellent. We also had goat milk yogurt, so good. Plenty of drink options, but all wine, no beer surprisingly. Good mix of locals and visitors, and friendly vibe all around.

（Google による翻訳）全ブリュッセルの上部会議が市場で開催中… ブリュッセルでシャトラン市場を知らない人はいないでしょうか？ 水曜日の待ち合わせ場所、または単に食欲をそそるために… 毎週水曜日、午後12時からから午後 8 時 30 分まで、イクセルのシャトラン広場は五感を刺激する真の饗宴に変わります。 🎈🌽 そこでは、果物、野菜、おいしいチーズ、おいしい肉、心地よいキッシュ、焼きたてのパン、さらには新鮮な卵など、数多くの新鮮な食材を見つけることができます。 🧀🥚🥖 唾液が出そうな自家製ワッフルも忘れずに！ 😋 オーガニック愛好家にとって、この市場は健康的で環境に配慮した製品を専門に扱うスタンドが並ぶ真の楽園です。 フレンドリーでシックな雰囲気のシャトラン地区も必見です。 ちなみに、この広場の最初のプロジェクトは 1879 年に開始され、シモニ通りの線形を再開発して小さな正方形の広場を計画しました。 この地区の名前は、イクセルの一部がかつて城主の管轄下にあった土地、つまり城主の管轄下にあった土地を形成していたという事実に由来しています。 バイリ、ペイジ、プロボスト、タベリオン、治安判事の街路でも同様の言及が見られます。 広場全体は新古典主義のファサード、またはこのスタイルに触発されたファサードによって特徴付けられており、最も古いものは 1880 年頃に建てられました。 時が経つにつれ、このイクセル地区はレストラン、バー、素敵なお店が立ち並ぶダイナミックな場所へと生まれ変わりました。 🍷🍽️ この場所を知らない人は、ブリュッセル中心部の快適な環境の中で、美食とユーモアを兼ね備えたシャトラン市場を訪れる機会をお見逃しなく。 ✨🌍 （原文） LE RENDEZ-VOUS UPPER DE TOUS LES BRUXELLOIS C’EST AU MARCHÉ … Quel est le Bruxellois qui connaît pas le marché du Châtelain ? Lieu de rencontre du mercredi ou simplement pour se mettre en appétit… Tous les mercredis, de 12h à 20h30, la place du Châtelain à Ixelles se transforme en un véritable festin pour les sens ! 🎈🌽 On y découvre une multitude de produits frais : fruits, légumes, fromages savoureux, viandes délicieuses, quiches réconfortantes, pain croustillant et même des œufs frais ! 🧀🥚🥖 Sans oublier les gauffres faites maison qui risquent de vous faire saliver ! 😋 Pour les amateurs de bio, ce marché est un véritable paradis avec des stands dédiés à des produits sains et écoresponsables. Le quartier du Châtelain est aussi un incontournable, avec son ambiance conviviale et chic. Pour la petite histoire, le premier projet de la place a été lancé en 1879, prévoyant une petite place carrée en réaménageant l'alignement de la rue Simonis. Ce quartier tire son nom du fait qu'une partie d'Ixelles formait autrefois une châtellenie, c'est-à-dire des terres sous la juridiction d'un seigneur châtelain. On retrouve également des références similaires dans les rues du Bailli, du Page, du Prévôt, du Tabellion et du Magistrat. L'ensemble de la place se distingue par des façades néoclassiques ou inspirées de ce style, les plus anciennes ayant été construites vers 1880. Avec le temps ce quartier ixellois a su se réinventer en un lieu dynamique plein de restaurants, bars et commerces sympas. 🍷🍽️ Pour ceux qui ne connaissent pas les lieux ne ratez pas l’occasion de faire un tour au marché du Châtelain, un lieu qui allie gastronomie et bonne humeur, dans un cadre agréable en plein cœur de Bruxelles ! ✨🌍

（Google による翻訳）かつては水曜日にお酒を飲むのに最適な場所だったが、地元住民が市役所に圧力をかけ、午後8時以降は路上での飲酒を禁止するようになったため、急に楽しくなくなってしまった。 （原文） It used to be a great place to have a drink on Wednesdays, but then the local residents put pressure on the town hall and managed to prohibit drinks in the streets after 8pm... suddenly it was a lot less fun

（Google による翻訳）素敵で、フレンドリーで、居心地の良いストリートマーケット。私は旅行中でもこれらの市場を訪れるのが大好きです。これは最高のものの 1 つです。人々はお互いにとてもフレンドリーです。彼らの言語が理解できない私でも、自信を持ってそう言えます。ここでは新鮮な果物、野菜、花、パスタ、チーズ、オリーブが見つかります。そして、食べ物の屋台の種類も豊富です。その周りで食べたり飲んだりおしゃべりしたりする人々。パエリア、ボレック、グリルチキン、牡蠣、サトウキビジュース、ワイン、イカなどを見ました。人々は食べ物をとても楽しんでいたので、とても良い代替品だったと思います。市場というよりも近所のパーティーに似ていたと断言できます。気に入りました。 （原文） Lovely, friendly, cozy street market. I love to visit these markets, even on my travels. This one is one of the best. People are so friendly to each other. I can tell that confidently, even I don't understand their language. You can find fresh fruit, vegetable, flowers, pasta, cheese, olives here. And also there is a good variety of food stalls. People eating, drinking and chatting around them. I saw paella, börek, grilled chicken , oysters, sugar cane juice, wine, calamari... Very good alternatives I assume, because the people were enjoying their food a lot. I can definitely say it was more like a neighborhood party than a market. Loved it.

（Google による翻訳）地元の視聴者やニッチな新鮮またはオーガニック製品の愛好家に適応しています。また、広場の周囲にある仮設の屋台や多数のテラスで飲み物を楽しむ機会でもあります。 （原文） Adapté à un public local et amateur de produit frais ou bio de niche. C'est également l'occasion de s'abreuver dans des échoppes de fortune ou les nombreuses terrasses situées autour de la place.

（Google による翻訳）パン、非工業的なお菓子、チーズ、セイボリーパイを販売する屋台が並ぶ食品市場。主にさまざまな国籍の作りたての料理を販売する屋台が並ぶ。ある時点で、屋台の前でイタリア語が話されているのが聞こえたとき、イタリアに来たような気分になりました。それはイタリアの製品を販売するイタリアの屋台でした。 （原文） Mercato alimentare con banchi che vendono pane, dolci non industriali, formaggi, torte salate e principalmente banchi che vendono piatti cucinati li a momento e di varie nazionalità. Ad un certo punto mi è sembrato di essere in Italia quando di fronte ad un banco gastronomico ho sentito parlare italiano, era un banco di italiano che rivendeva prodotti italiani.

（Google による翻訳）毎週水曜日に通っているので、それだけでも十分です。 とにかく居心地が良く、とてもフレンドリーな雰囲気の場所です。前回、ある男性が小銭を忘れてきたのですが、すぐに訂正してくれました。ただ、いつものやり方がうまくいかなかっただけですね。😉 果物や野菜の種類が豊富で、いつも新鮮で、少し値段が高めです。屋台の食べ物屋さんはテイクアウトには十分魅力的ですが、その場で食べるには少し物足りないかもしれません。でも、値段は手頃です。 （原文） I am going there every Wednesday and this says enough. Simply this is a cosy place with quite friendly atmosphere. Last time one guy forget to give me some small change, but he corrected himself quickly. Simply the old trick did not work. 😉 Good choice of fruits and vegetables, always fresh and just a little overpriced. Street food shops are enough attractive for takeaway, for eating on the spot - not so much, but prices are affordable.

（Google による翻訳）星1つは褒め言葉なので、星0つをつけたいです。良いレビューは信じないでください。サービスは最悪です。衛生状態はゼロで、臭いがひどく、迅速かつ罪深いサービスです。LA VIE NAILSに行ったのですが、施術後に仕上がりが普通ではない（子供でももっとうまくできたはず）と言ったところ、文句を言うとすぐに失礼な対応をされ、お互いに自分の言葉で話し始めました。彼らは失礼で、客が変わっても手を洗わず、道具も洗わず、手袋もつけず、他にも挙げればきりがありません。 （原文） Vorrei dare 0 stelle perché 1 è un complimento. Non credete ai commenti positivi, il servizio è agghiacciante : zero igiene, puzza, trattamento veloce e peccaminoso. Sono stata da LA VIE NAILS e quando a lavoro terminato ho detto che non era normale il risultato ( avrebbe fatto meglio persino una bambina), hanno iniziato a trattarmi male e a parlare tra loro nella loro lingua non appena lamentavo qualcosa. Sono maleducati, non si lavano le mani tra un cliente e un altro, non puliscono gli attrezzi, non usano i guanti e potrei dirne mille altre.

（Google による翻訳）Nails88さんの仕事は素晴らしく、完璧ですが、問題は、お客さんと話をしないので、雰囲気が冷たいことです（唯一温かいのは、目の前で遊んでいる小さな子供たちを見ることだけです）。しかも、彼らは母国語（ベトナム語）でお客さんをからかいます。これは単なる印象ではなく、最低限の分別も欠いています。実際、私は問い合わせをしましたが、TikTokで何十人もの人がこの件について不満を述べているのを見て、私だけが気づいているわけではないことに気づきました。 彼らの美しい仕事ぶりを考えると、これは到底受け入れられない、恥ずべき行為なので、彼らにこれをやめさせるための会議を開く必要があります。 （原文） Nails88 Travaille magnifique impeccable mais le problème est qu’ils ne parlent pas avec les clients donc ambiance froide ( la seule chose chaleureuse c’est de voir les petit enfants jouer devant ) et aussi ils se moquent des clients entre eux dans leurs langues ( Vietnamiens ) et ce n’est pas qu’une impression, ils le font sans un minimum de discrétion… d’ailleurs je me suis informé et je ne suis pas la seule à l’avoir remarquée, rien qu’en regardant sur TikTok les dizaines et dizaines de personnes qui s’en plaignent.. Faudrai vraiment faire une réunion pour qu’ils arrêtent ça car c’est inacceptable et c’est dommage vu leurs jolie travail.

（Google による翻訳）ギャラリー・デュ・サントルにあるBe Mode – Fashion Styleで、本当にがっかりする体験をしました。 アクリルネイルのセットをお願いしたのですが、サービスが全くダメでした。適切な施術をされずに、文字通り爪に色を塗っただけで、私が本当にお願いしたことは何もありませんでした。準備も、形作りも、ケアも全くなく、ただ慌ただしく、いい加減な対応でした。 アクリルネイルを希望すると伝えたところ、サロンの料金表には40ユーロと明記されているにもかかわらず、65ユーロと言われました。この点を指摘しても、適切な説明はなく、問題解決にも努めようとしませんでした。全く誤解を招く、プロ意識の低い対応でした。 このサロンは絶対におすすめしません。最低限のサービスなのに、あまりにも高すぎます。 （原文） Very disappointing experience at Be Mode – Fashion Style in Galerie du Centre. I came in for a set of acrylic nails, and the service was absolutely poor. Instead of doing the proper process, they literally just painted over my nails with some color—nothing that I actually asked for was done. No prep, no shaping, no care,just rushed and careless. When I mentioned I wanted acrylic nails, they told me it would cost €65, even though their own price list clearly says €40. When I pointed this out, they gave no proper explanation and didn’t try to resolve the issue. Completely misleading and unprofessional. I absolutely do not recommend this salon. You’re paying way too much for minimal service.

（Google による翻訳）ブリュッセルで安くネイルを手早く済ませたいならここがおすすめです！他の場所に行くと私の爪は間違いなく長持ちします（おそらくその人はもっと時間がかかります）が、品質、スピード、価格の点でこの場所を責めることはできません// ブリュッセルで安くて早くネイルをしたい場合は、ここが最適な場所です！他の場所に行くと私の爪は間違いなく長持ちします（おそらくその人はもっと時間がかかる場所です）が、品質、スピード、価格の点でこの場所を責めることはできません😊 （原文） If you want cheap nails done quickly in brussels here is the place to go! My nails definitely last longer when I go elsewhere (where the person takes more time perhaps) but I really can’t fault this place for the quality vs speed vs price// Si vous voulez une pose d'ongles pas chère et rapide à Bruxelles, c'est ici qu'il faut aller ! Mes ongles durent définitivement plus longtemps quand je vais ailleurs (où la personne prend plus de temps peut-être) mais je ne peux vraiment pas critiquer cet endroit pour la qualité vs la vitesse vs le prix 😊

（Google による翻訳）シェネイルは最悪な場所だ。値段は嘘っぱちだし、衛生面も全く良くない。店を出たら、たった10分で足が痒くなってきた。25ユーロでこんな高いのに。 （原文） Shenail is a disgusting place. Lying on their prices, no Hygiène, I left and my feet are already itching after only 10 min inside de Washing thing, for 25€ thats absolutely insane.

（Google による翻訳）初めてこのサロンでヒント付きのマニキュア/ペディキュアを受けましたが、残念ながら非常にがっかりしました。翌朝、特に理由もなく先端の 1 つが落ちました。特に有料サービスの場合は、より良いパフォーマンスを期待していました。 （原文） Première fois que je fais une manucure/pédicure avec des tips dans ce salon et malheureusement très déçue. Un des tips est tombé dès le lendemain matin, sans raison particulière. Je m'attendais à une meilleure tenue, surtout pour un service payé.

（Google による翻訳）マヌエルさんは信じられないほど親切です。ネイルバーについて質問があったとき、彼は経験豊富で、フォローアップもしっかりして、ギャラリーを充実させることに躊躇しませんでした。彼のおかげで、マヌエルは大成功しました。ファティ （原文） Monsieur Manuel est d’ une amabilité sans mots. N’ hésitant pas à redorer la galerie via son expérience et son suivi lorsqu’il on a une question par rapport au bar à ongles. Merci à lui et beaucoup de succès Manuel. Fati

（Google による翻訳）ブリュッセルのアールヌーボー様式に代表される 10 棟の建物のうちの 1 つであるフクロウは、その象徴の 1 つです。残念ながら、場所は不便で、隣の同じ放棄されたスタイルの建物です。建築に対する軽蔑。 （原文） Facente parte di uno dei 10 edifici rappresentati in Art Nouveau a Bruxelles, The Owls è uno dei suoi emblemi. Peccato la posizione non comoda e l'edificio accanto posto in angolo dello stesso stile abbandonato. Uno spregio all'architettura.

（Google による翻訳）訪問はありませんが、ファサードを見ることができます。隣の家（マンション）にも立ち寄って見てください。こちらも現在は工事中のため見学できませんが、ファサードも寄り道する価値があります （原文） Pas de visite, mais façade à voir. Passez aussi regarder la maison (hôtel particulier) voisin. Ne se visite pas non plus pour le moment, en travaux, mais la façade vaut également le détour

（Google による翻訳）隣の家も、ヴィクトル・オルタのホテル・ガノンと同様に一見の価値があると思います。残念ながら今は廃墟になっているように見えますが、確かに保存する価値はありますか？ （原文） The house next door is also worth looking at as is the Hotel Gannon by Victor Horta I believe. Looking derelict now unfortunately, surely worth saving?

（Google による翻訳）アールヌーボーが好きな人にはたまらない一品です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Pour ceux qui aiment l'art nouveau c'est un régal. À visitée absolument.

（Google による翻訳）この芸術の愛好家向け。 彼がパリのためにコピーしたギマール。 （原文） Para los amantes de este arte. Guimard lo cual copia para su París.

（Google による翻訳）美しく手入れされた内装と広々とした庭園。迷路は素晴らしく、庭園全体も完璧に手入れされています。家は、時代物の絨毯に至るまで細部まで精巧に作られており、色彩も鮮やかです。様々なステンドグラスの窓が、部屋に彩りを添えています。 （原文） Beautifully maintained interiors and sprawling gardens. The maze is excellent, the garden in general is immaculate. The house has fine details even down to the period piece carpets, still strong in color. The various stain glass windows add color to the rooms.

（Google による翻訳）アールデコ建築の例外的な例はブリュッセルにあります。 博物館の内部は、印象的な庭園に比べて比較的控えめな規模です。 博物館のデイビッドとアリスの短いサイレントビデオは強くお勧めします。 スタッフは非常に礼儀正しく、親切でした。 訪問を強くお勧めします。 （原文） An exceptional example of Art Deco architecture is located in Brussels. The museum's interior is relatively modest in size compared to its impressive gardens. The museum's short silent video of David and Alice is highly recommended. The staff were exceptionally courteous and helpful. A visit is strongly recommended.

（Google による翻訳）イギリスでは、ナショナル・トラストの庭園を訪れることが多いのですが、邸宅自体は必ずしも一般公開されているわけではありません。 イギリスにはヴァン・ビューレン美術館があり、邸宅と庭園の両方が一般公開されています。まさに宝石のような場所です。邸宅は居心地が良く、当時の最高峰の技巧を凝らした家具が備え付けられており、著名な芸術家のコレクションが圧倒的でありながら、家庭的な雰囲気を保っています。庭園はまさに宝石のような場所で、誰もが訪れるべき場所です。かつて人々が暮らしていた家の魅力を今に伝える美術館です。 （原文） Meestal bezoeken wij in UK de tuinen van de National Trust, niet altijd kan men het huis bezoeken. In eigen land hebben we het Van Buurenmuseum: zowel huis en tuin te bezoeken. Een echte parel. De woning is gezellig maar met grootste finesse van zijn tijd ingericht, het blijft huiselijk ook al is de verzameling van kunstenaars met naam en faam overweldigend. De tuin is een grote parel… iedereen moet dit ontdekken. Een museum zonder zijn charme van woning waar geleefd werd te verliezen.

（Google による翻訳）ブリュッセルのデコ様式の住宅の好例です。美しく整備され、自由に歩き回ることができます。迷路を含む庭園へのアクセスも含まれます。 （原文） Great example of a Deco house in Brussels. Well presented, well maintained and free to roam. Includes access to the garden, including the maze.

（Google による翻訳）予約が必要だったので、博物館（家）自体には入れませんでした。庭園だけ見学しましたが、本当に美しかったです。強くお勧めします。 （原文） We zijn niet in het museum zelf geraakt (het huis) want dit moest je reserveren. We hebben enkel de tuin bezocht en die was heel mooi. Absoluut een aanrader.

（Google による翻訳）アールデコ調の壮麗な美術館です。チケットは事前に予約しておくのがおすすめです。私は予約なしで訪れましたが、並ばずにチケットを購入することができました。美術館も庭園も素晴らしいです。見学には約1時間ほどかかります。 （原文） Magnifique musée d’inspiration Art Deco. Il est préférable de réserver son billet a l’avance. Néanmoins, je suis venu sans reservation et j’ai pu acheter un ticket sans attente. Le musée est sublime ainsi que le jardin. Comptez une petite heure pour la visite.

（Google による翻訳）ブリュッセルの観光客の喧騒から離れた、まさに宝石のような場所です。2025年5月からは予約制となっています。庭園は自由に出入りできます。夏は特に美しいです。ヴァン・ビューレン家のアールデコ様式の邸宅は、美しく保存された「博物館兼邸宅」でもあります。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Een pareltje, weg van de toeristische drukte in Brussel. Reserveren is sinds mei '25 verplicht. De tuin is vrij toegankelijk. In de zomer op zijn mooist. Ok het art deco huis van de familie Van Buuren is een mooi bewaard' museum/ huis'. Bezoek dit zeker als je de kans krijgt.

ブリュッセルにある19世紀末の芸術と文化を堪能できるミュージアム。近代美術の流れやアールヌーヴォー、印象派の作品が展示されていて、アート好きにはたまらない場所だよ。館内は落ち着いた雰囲気で、じっくりと作品を楽しめる。特に色鮮やかな絵画や彫刻は目を引くものばかり！歴史的な背景や当時の文化を学ぶのにも最適。アクセスも便利なので、ブリュッセル観光の一部として訪れる価値あり！

（Google による翻訳）この博物館に行くまではどうなるかわかりませんでしたが、下っていくにつれてどんどん良くなっていきました。各フロアはさらに良くなり、最高潮に達したのはアールヌーボー様式の花瓶や家具などでいっぱいの -8 フロアでした。これには、いくつかのオルタチェアが含まれます。 また、地上に戻るために座るための椅子を備えた巨大なエレベーターもあります。これまで椅子のあるエレベーターに乗ったことはなかったので、とてもきれいで、地上まで上がるのはとても快適でした。 （原文） I didn't know what to expect going down into this museum, but as we kept descending it would get better and better. Each floor got better, culminating on the -8 floor full of art nouveau vases and furniture and stuff. Which includes some Horta chairs. Also, it's got a huge elevator with chairs to sit in to ride back up to the surface. I've never had an elevator with chairs before, so that was pretty neat and a nice ride up to the surface.

2013年に新しくオープンしたという世紀末美術館。以前は王立美術館の近代美術部門の一部だったそうですが、今は19世紀末の作品に特化して展示されていると聞いて、興味を惹かれました。 🎨 独特な雰囲気を楽しむ この時代にターゲットを絞った新しい試みのおかげで、作品から世紀末特有の独特な雰囲気を強く感じることができました。古典や現代とはまた違う、少し退廃的で美しい、不思議な魅力に満ちた空間でした。 🎟️ 料金と情報 入場料は常設展のみで8ユーロ。一度入ればその日は再入場が可能なので、他の美術館と合わせてゆっくり見て回るのがおすすめです。毎月第1水曜日の13時から17時は無料なので、お得に楽しみたい方はこの時間を狙ってみてください。他の美術館との共通券もあり、3館共通券は13ユーロでした。 入り口では空港並みのセキュリティチェックがあり、少し並びましたが、アートショップやカフェは無料で利用できました。

（Google による翻訳）この団体は、ブリュッセルに Société Libre des Beaux-Arts (「自由美術協会」) が設立された 1884 年から、第一次世界大戦が勃発した 1914 年までの芸術の全領域を対象としており、絵画、オブジェ、家具のあらゆる側面におけるアール ヌーボー運動に捧げられています。ベルギー王立美術館の構成美術館の 1 つです。この博物館は 2013 年 12 月 6 日にオープンし、ベルギー王立博物館の建物の下層 5 階から 7 階にあります。 （原文） É dedicado a todo o espectro das artes do período entre 1884, quando a Société Libre des Beaux-Arts ("Sociedade Livre de Belas Artes") foi fundada em Bruxelas, e 1914, ano da eclosão da Primeira Guerra Mundial portanto é dedicado ao movimento Art Noveau em todos os seus aspectos de pinturas, objetos e móveis . É um dos museus constituintes dos Museus Reais de Belas Artes da Bélgica . O museu abriu em 6 de dezembro de 2013 e fica nos pavimentos inferiores -5 a -7 do edifício de Museus reais da Belgica.

（Google による翻訳）必見です。ポジティブな驚きです。 素晴らしいセットアップ。 簡単で直感的なパス。 ゆっくりとレベル -8 まで降下し、その後驚くほど高速なエレベーターに乗って快適に出口まで戻ります。 絵画、彫刻、家具、磁器、花瓶、ランプ……。 本当に素晴らしい驚きです。 3 つの美術館の共通チケットを購入する価値があります。実際には、内部は簡単な通路でつながっている単一の美術館複合施設です。 フロントやルームガードのスタッフはとても親切でした。 必見です。 （原文） Imperdibile. Una sorpresa positiva. Ottimo allestimento. Percorso facile e intuitivo. Si scende lentamente fino al livello -8 per poi prendere sorprendentemente un ascensore velocissimo che vi riporterà comodamente all'uscita. Quadri, sculture, mobili, porcellane, vasi, lampade........... Veramente una bellissima sorpresa. Vale la pena fare il biglietto cumulativo per i tre musei che in realtà sono un solo polo museale collegato internamente cin facili passaggi. Gentilissimo il personale di accoglienza e di guardia sala. Imperdibile.

（Google による翻訳）王立美術館のもう 1 つの大きな部分は、1850 年から第一次世界大戦の開始ま​​でのヨーロッパの最高の芸術の印象的なコレクションを備えた世紀の変わり目博物館です。展示は地下 3 階から 8 階にあり、通常のペースで見て回るには約 1 時間かかりますが、途中で座っていくつかの傑作を鑑賞することをお勧めします。 （原文） Another big part of the Royal art museums is the Turn of the Century museum, with an impressive collection of the best art in Europe from the 1850 to the start of WW1. The exhibition is located below ground on floors -3 to -8 and will take you about an hour in a normal pace to walk through it but I would recommend you sit down and appreciate some of the master pieces along the way.

（Google による翻訳）1800 年代後半からアール ヌーヴォーの到来までのあらゆる形式の芸術を専門とする素晴らしい美術館 (重要な美術館内にあります)。この博物館は、世紀末のヨーロッパの創造的な交差点としてのブリュッセルを紹介します。そこでは、ベルギーと外国の芸術家による絵画、彫刻、装飾芸術の優れたコレクションを発見します。 はったり！ （原文） Superbe musée (situé au sein de l'essentiel Musée des beaux-arts) consacré à l'art sous toutes ses formes de la fin des années 1800 jusqu'à l'avènement de l'Art Nouveau. Ce musée présente Bruxelles comme le carrefour créatif de l'Europe au tournant du siècle. On y découvre une collection exceptionnelle de peintures, de sculptures ou encore d'art décoratif d'artistes belges et étrangers! Bluffant!

朝の散歩で通りかかりました。とても雰囲気が良くてよい景色に感動しました。

（Google による翻訳）完璧に整備された公園です。アルベール1世の像のすぐ隣にあり、ブリュッセル中央駅からも歩いてすぐです。ここからは憲法裁判所も間近に見渡せます。休憩したり、少し散歩したりするのに最適な場所です。庭園自体には特に何もすることがありませんが、座れるベンチがいくつかあります。 （原文） Immaculately maintained park. Right next to the statue of King Albert I and a very short walk from the Brussels Central railway station. There's a direct view of the Constitutional Court from here as well. Great spot to rest or take a short stroll around. Not much to do in the garden itself otherwise. There are some benches to sit on.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、とても美しいです。王宮、大聖堂、図書館、いくつかの博物館に近いです。夕日を眺めたり、素敵な写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） It's a small park but it's very beautiful. It's close to the royal palace, the cathedral, a library and some museums. It's a good spot to watch sunset and take nice pictures

（Google による翻訳）グランプラスと宮殿の間という最高のロケーションを誇る庭園…まさに中心街です。非常に手入れが行き届いており、非対称の形状で、午前中の日差しをゆったりと楽しめる場所、庭園の頂上には軽食を楽しめるカフェバー、そして無料のトイレがあります。それほど広くはありませんが、眺めたり、散策したり、モニュメントを探しに通り過ぎたりするだけでも楽しい場所です。 （原文） Jardines con inmejorable sitaucion, entre la grand place, el palacio .... muy centrico. Muy cuidado, con forma asimetrica, con lugares para sentarte y disfrutar del sol a media mañana, con una cafeteria-bar para tomar algo en la parte superior del jardin, con wc gratuitos. No muy extenso pero agradbel de ver, y pasear o simplemente cruzarlo cuando vas en busca de algun monumento.

（Google による翻訳）モン・デ・ザールのこの色彩豊かな庭園は、ブリュッセルで最も素晴らしい眺望を誇る場所の一つとされています。壮麗なロワイヤル地区に位置し、公園の中央にはアルベール1世の像がそびえ立っています。一方の端からは丘の麓の歴史的中心部を見渡すことができ、グランプラスの市庁舎の細長い塔がパノラマを支配しています。反対側、公園の壮大な階段の上には、ロワイヤル広場の中心にサン・ジャック・シュル・クーデンベルグ教会の姿がそびえ立っています。そして、庭園の入り口にはアルベルティーヌ広場があり、文化愛好家として知られたベルギー王妃エリザベートに敬意を表す彫刻と、夫であるアルベール1世の像の向かい側にあります。 （原文） Este colorido xardín do Mont des Arts está considerado un dos mellores miradoiros de Bruxelas, situado no maxestoso Quartier Royale e presidido pola estatua do rei Alberto I no medio do parque. Nun extremo pódese ver o centro histórico ao pé do outeiro, coa esvelta torre do Concello na Grand Place dominando o panorama. No outro lado, por riba das escaleiras monumentais do parque, a figura da Igrexa de Saint Jacques sur Coudenberg destaca no corazón da Place Royale. E ó comezo dos xardíns a Place de l'Albertine, coa escultura que rende homenaxe á raíña Isabel de Bélxica, coñecida polo seu amor pola cultura, fronte á estatua do seu esposo, o rei Alberto.

（Google による翻訳）自然、文化、歴史が融合する、都会的で目を引く空間。手入れの行き届いた芝生、整然とした花壇、彫像、噴水が特徴的な階段状の庭園は、街を象徴する景観の一つであり、グランプラスの市庁舎塔まで続いています。20世紀初頭、レオポルド2世の構想により造られたこの庭園は、「芸術」と「都市」が出会う場所として構想されました。今日では、静かな散策路であると同時に、フェスティバルや公共イベントの活気ある舞台にもなっています。ブリュッセルの過去と現在が隣り合わせに佇む、緑と文化が織りなすパノラマです。 （原文） An urban and eye-catching space where nature, culture, and history come together. With its terraced, step-like design (featuring manicured lawns, orderly flowerbeds, statues, and fountains) the garden offers one of the city’s most iconic views, stretching all the way to the Town Hall tower on the Grand Place. Created in the early 20th century at the initiative of King Leopold II, it was envisioned as a place where “art” and “city” would meet. Today, it is both a peaceful spot for a stroll and a lively setting for festivals and public events—a green and cultural panorama where Brussels’ past and present stand side by side.

（Google による翻訳）人工の丘の頂上に位置するこの庭園からは、文化と自然が融合する街の息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。 庭園はパレ・ロワイヤル（王宮）とグランプラスの間に位置し、王宮地区と歴史的中心部を繋いでいます。20世紀初頭に建築家ジュール・ヴブルックホーフェンによって設計されたモン・デ・ザール（芸術の丘）の一部です。 庭園は24時間公開されていますが、夜間は安全が確保できません。 （原文） Localizado no topo de uma colina artificial, ele oferece uma vista panorâmica deslumbrante da cidade, e onde a cultura e natureza se encontram. O jardim fica entre o Palais Royal (Palácio Real) e a Grand-Place, conectando o bairro real ao centro histórico. Ele faz parte do complexo Mont des Arts, projetado no início do século XX pelo arquiteto Jules Vbroeckhoven. O jardim é público e aberto 24 horas, embora menos seguro à noite.

（Google による翻訳）温室は本当に素晴らしいです！ブリュッセルの春の必見スポットです。ご家族でのお出かけ、ロマンチックなお出かけ、お友達とのお出かけに最適です。明らかに非常によく維持されており、訪問はとても楽しいです。いくつかのトイレが利用可能で、突き当たりには植物、お土産、ガーデニング用品を購入できる小さなショップがあります...そして、残念ながら試す時間がありませんでしたが、素晴らしい環境にあるレストランです。 （原文） Les serres sont vraiment magnifiques ! Un must see au printemps à Bruxelles. Parfait pour une sortie familiale, en amoureux ou avec des amis. C'est évidemment très bien entretenu, la visite est très agréable. Plusieurs points de toilettes sont mis à disposition, et une petite boutique à la fin où on peut acheter des plantes, des souvenirs, des outils de jardinage... Et puis le restaurant, que nous n'avons malheureusement pas eu le temps de tester mais qui est installé dans un cadre magnifique.

（Google による翻訳）公園は全体的に美しく、よく設計されていて、広大で素敵で、あらゆるものが揃っています。ただ、地面にゴミが散乱していて、とても汚いのが残念です。あちこちにゴミが！でも、これは公園のせいではなく、散歩を台無しにしている人々の無礼さのせいです… （原文） Globalement le parc est beau et bien conçu, c'est vaste et sympa, avec un peu de tout. Dommage qu'il soit juste très sale au niveau des déchets au sol, y'en à partout ! Mais bon, pas la faute du parc, mais aux incivilités des gens, qui nuisent à la balade...

（Google による翻訳）ラーケン公園は魅力に溢れていますが、特に王宮とモニュメントの周辺は間違いなくハイライトです。公園の終盤は特に美しく、王室の温室が優雅な雰囲気を添えています。春には公園一面に花が咲き誇り、色鮮やかで心地よい雰囲気を醸し出します。 とはいえ、公園の他の部分はごく普通で、特に印象に残るものではありませんでした。温室は有名ですが、ヨーロッパにはもっと印象的な温室がたくさんあります。 この辺りにお越しの際は、ぜひ散歩してみてください。 （原文） Parc de Laeken has its charm, especially in the area near the Royal Palace and monuments, which is definitely the highlight. The final part of the park is particularly beautiful and the Royal Greenhouses add a touch of elegance. The park is full of flowers, which creates a very colorful and pleasant atmosphere during spring. That said, the rest of the park felt quite average and not especially memorable. While the greenhouses are well-known, there are more impressive ones elsewhere in Europe. Nice for a walk if you're in the area

（Google による翻訳）とても興味深く、よくデザインされた場所です。散策には2時間ほどかかります。駐車場が高すぎるのが残念です。 （原文） Site très intéressant et très bien fait. Comptez 2h pour en faire le tour. Dommage que le prix du parking soit aussi cher

（Google による翻訳）年に 2 週間公開され、入場は制限されています。チケットはオンラインで購入する必要があります。比較的人も少なく印象は良いです。 （原文） 一年开放两周，限制人流进入，需要网上抢票，人相对少一些，观感较好。

（Google による翻訳）いい場所だけど、ちょっと未開拓みたいだね。 ランニングやスケートボードには最適🛹 （原文） A good place, seems a bit unexplored though. Perfect for running or skateboarding 🛹

（Google による翻訳）ラーケン公園は、当初から大規模な公共公園として構想されました。国王であり建築家でもあったレオポルド2世は、自らの住居であるラーケン城の近くに住民のための大きな公園を造るというアイデアを思いつきました。国王は必要な土地を取得し、その後 1876 年に公園の実現に関して国と協定を締結しました。この協定により、国王は公園の土地をベルギー政府に譲渡した。しかし、王子は「パビリオン」（ベルヴェデーレ城）を保持しました。国王は土地と引き換えに、テルビュレンにある（はるかに大きな）ラーフェンスタイン邸を手に入れ、その上にテルビュレンラーンと王立ゴルフクラブなどが建設されました。この合意により、国は王立公園建設用のスペースを確保し、新しい公園の建設資金を支出することが義務づけられた。予備資金で賄えない費用は国王が支払うことになる。 この公園は、テル・カメレンボス公園も設計したドイツ人エドゥアルド・ケイリッヒによって設計されました。工事は1876年に始まり、ベルギー独立記念日の祝賀に間に合うように1880年に完成しました。 1958年、この公園は万博58の敷地の一部でした。公園内にはいくつかのパビリオンが建設され、公園内のいくつかの大通り（ヴィルデヤスミンネンラーンの北側を含む）が拡張され、公園の下のトンネルにビュートスポールウェーゲンの路面電車路線が敷設されました。公園内にある万博 58 の名残としてアメリカン シアターがあります。このローカル鉄道トンネルは現在、ブリュッセルの路面電車7号線と19号線が利用している。 1974年にこの公園は不動産遺産に指定されました。 1990 年頃の地域化の際に、この公園はブリュッセル首都圏の所有物となりました。この公園には、王朝広場に王朝記念碑があります。その北西には、ラ・プティット・スイスと呼ばれることもあるカッテンベルクホイフェルがあります。この丘では土壌浸食の問題があり、アクセスできません。 公園の南側には聖アンナ礼拝堂と聖アンナの噴水があります。 ラーケン公園は古い公園であり、管理者であるブリュッセル環境局は、いくつかの段階に分けて公園の完全な改修を計画しています。 （原文） Het Park van Laken werd van bij de start geconcipieerd als een groot openbaar park. Het was een idee van koning-architect Leopold II om vlak bij zijn woning, het Kasteel van Laken, een groot park voor de bevolking aan te leggen. De koning verwierf de nodige gronden, waarna er in 1876 een akkoord werd gesloten met de Staat met betrekking tot de realisatie van het park. In dit akkoord droeg de koning de gronden voor het park over aan de Belgische Staat. De vorst behield wel het 'paviljoen' (kasteel Belvédère). In ruil voor de gronden verkreeg de koning onder meer het (veel grotere) Ravensteindomein in Tervuren, waarop onder meer de Tervurenlaan en de koninklijke golfclub werd gebouwd. Door het akkoord werd de Staat verplicht ruimte vrij te houden voor de aanleg van de Koninklijk Parklaan en geld vrij te maken voor de aanleg van het nieuwe park. De kosten die niet gedekt zouden worden door de gereserveerde fondsen, zouden door de koning betaald worden. Het park werd ontworpen door de Duitser Edouard Keilig, die ook het park van Ter Kamerenbos ontwierp. De werken startten in 1876 en werden afgerond tegen 1880, op tijd voor de jubileumfeesten van de Belgische onafhankelijkheid. In 1958 maakte het park deel uit van het domein van Expo 58. Er werden enkele paviljoenen gebouwd in het park, enkele lanen in het park werden verbreed (onder andere het noordelijke deel van de Wildejasmijnenlaan) en de tramlijn van de Buurtspoorwegen werd in een tunnel onder het park gelegd. Een overblijfsel van Expo 58 in het park is het Amerikaans Theater. De tunnel van de buurtspoorwegen wordt vandaag de dag gebruikt door de Brusselse tramlijnen 7 en 19. In 1974 werd het park geklasseerd als onroerend erfgoed. Bij de regionalisering rond 1990 kwam het park in eigendom van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.In het park staat het Monument voor de Dynastie, aan het Plein van de Dynastie. Ten noordwesten hiervan ligt de Kattenbergheuvel, soms La Petite Suisse genoemd. Op deze heuvel zijn er problemen met bodemerosie, waardoor deze niet toegankelijk is. In het zuiden van het park bevindt zich de Sint-Annabron met Sint-Annakapel. Het Park van Laken is een oud park en de beheerder, Leefmilieu Brussel, plant dan ook een volledige renovatie van het park in verschillende fases.