(Google による翻訳)すみません、我慢できません。一度にあまりにもたくさんのナンセンスを読みすぎてしまったんです。
低評価のレビューばかり読んでいる。懲罰的な1つ星、2つ星、3つ星…つまり、文句ばかり言う連中。
言い争いなんてしたくない。彼らを抱きしめて…
優しく…虚空へと突き落としたい。
👉「お皿代は私たちが払ってるんだ!」
ほら、どん底に突き落とされた。歯で。
お皿代が差し引かれる。目盛りが見えますか?風袋重量が見えますか?これは罠ではなく、計量システムです。風袋重量が分からないなら、あなたはもうかなり頭がおかしいのかもしれません。
食器の代金を請求されていると思っているなら、IKEAにも文句を言いましょう。
👉「水筒をテーブルの下に置くように言われた!」いいですか、レストランに水筒を持って来る人は、ポップコーンのタッパーウェアを持って映画館に行くようなものでしょうか?
バーで自家製ビールを?スイス料理のレストランでラクレットをバッグに入れて?
違う?なら水筒をしまって、その場所を尊重しましょう。
👉「料理はシンプルで、軽食のようです。」
間違いです。ここの料理は研究され、洗練され、緻密に考え抜かれています。
シェフたちは訓練を受けており、必要であれば分子ガストロノミーの訓練も受けています。
しかし、明らかに、単純な考えを持つ人には、すべてが「シンプル」に見えます。
脳のレーダーが狂っていると、傑作でさえ「平凡」に見えます。
👉 サービスはどうですか?完璧。容赦なく、丁寧。
彼らは歓迎的で素早いだけでなく、
スリを見逃さず、
顧客を守り、
長年の常連客を知っています。彼らはテーブルの安全を徹底して確保するほど気配りが行き届いており、何人かの客が「かわいい屋外広場」と評する広いテラス席にも、同様の配慮が払われている。
典型的なスナックバーの雰囲気とはちょっと違うだろう? 同じように丁寧に運営されている。快適で、日当たりが良く、常に親切な監視下にある。
そして、ここにはジャン=ケビン・ザ・エクティンク・ランタンがいる。
混乱した鳩とスクーターに乗ったカモメのいとこで、
自称TikTokの達人として一度来たことがあるが、
脳は真空パックされ、味覚は子供向けメニューに合わせて調整されていた。
ケチャップはどこにあるか尋ね、「量り売りビュッフェ」は宇宙的な詐欺だと考え、
砂糖の塊を探したが、何も理解できず…
苛立ちながら出て行き、星を一つ付ける。まるでランタ島にいるかのように。
人生について何も理解していない彼に仕返しするために、星一つだけを付けました。➤ 悪意のある、不誠実なコメントは、素晴らしい場所に深刻なダメージを与える可能性があります。
➤ 評価の仕方がわからないなら、控えてください。それは騒ぎ立てているだけで、意味がありません。
資格のない1つ星レビュー投稿者、つまり宝の地図を追うようにレビューを読んでいる人のために、ピクトグラムと矢印も追加しました。ただし、コンパスも地図も持っていません。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
(原文)
Je suis désolé, je ne peux pas m’abstenir. J’ai trop lu de bêtises d’un coup.
Tu lis les avis bas de gamme Les champions du 1, 2 ou 3 étoiles punitifs… brefs.
T’as pas envie de débattre — t’as envie de les prendre dans les bras…
et de les pousser doucement… dans le vide.
👉 “On paie l’assiette !”
Voilà. On a touché le fond. Avec les dents.
L’assiette est déduite. Tu vois une balance ? Tu vois une tare ? C’est pas un piège, c’est un système de pesée. Si t’as pas compris la tare, c’est peut-être que t’es déjà bien taré.
Si tu crois qu’on te facture la porcelaine, va te plaindre chez IKEA aussi.
👉 “On m’a demandé de mettre ma gourde sous la table !”
Écoute, si tu viens au restaurant avec ta gourde perso, j’imagine que tu vas au cinéma avec ton Tupperware de popcorn ?
Ta bière maison au bar ? Ta raclette dans ton sac au resto suisse ?
Non ? Alors range ta gourde et respecte le lieu.
👉 “La nourriture est simple, genre snack.”
Faux. La nourriture ici est étudiée, raffinée, pensée avec précision.
Les chefs sont formés, jusqu’à la gastronomie moléculaire s’il le faut.
Mais évidemment, pour les simples d’esprit, tout paraît “simple”.
Quand ton radar cérébral est mal réglé, même un chef-d’œuvre te semble “plat”.
👉 Le service ? Impeccable. Implacable. Attentif.
Non seulement ils sont accueillants et rapides,
mais ils repèrent les pickpockets,
ils protègent les clients,
et ils connaissent leur clientèle fidèle depuis des années.
Ils sont même tellement aux petits oignons qu’ils veillent à la sécurité des tables — et la grande terrasse, qualifiée de “cute outdoor square” par plusieurs clients, bénéficie du même soin.
Pas vraiment l’ambiance d’un snack lambda, hein ? Gérée avec le même soin : confortable, ensoleillée, et toujours sous surveillance bienveillante.
Et là t’as Jean-Kevin-la-Lanterne-Éteinte,
cousin du pigeon confus et de la mouette à trottinette,
venu une fois en expert TikTok auto-certifié,
cerveau sous vide et palais calibré sur le menu enfant.
Il demande où est le ketchup, croit que “buffet au poids” c’est une arnaque cosmique,
cherche les nuggets au sucre, comprend rien…
repart vexé et laisse une étoile — entre deux fautes d’orthographe,
comme si c’était Koh-Lanta.
Une étoile, juste pour se venger d’avoir rien compris à la vie.
➤ Un mauvais commentaire malhonnête peut faire du tort réel à un lieu d’excellence.
➤ Si tu ne sais pas apprécier, abstiens-toi. Tu fais du bruit, pas du sens.
J’ai même mis des pictos et des flèches pour aider les une-étoilistes non diplômés — vous savez, ceux qui lisent un avis comme on suit une carte au trésor... mais sans la boussole, ni la carte.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------